Spring-Summer Issue 2014 by GRUPO EDITORIAL COUTURE

Ralph lauRen

BMW

ToMMy hilfigeR

MeRcedes Benz

poRTa RoMana

EN ESTA EDICIÓN 16 De las editoras 18 Citas que inspiran NEWS 20 26 28 30

Moda Internacional Moda Local Bijoux Beauté

54 39

42 TREND REPORT 34 39 42 44

Trend Report Femenino Trend Report Masculino Trend Report Zapatos Las elegidas Las 10 mujeres con más estilo de la temporada

54 La Lista Lo que una mujer 30+ debe poseer

46 60 FOTOGRAFÍA & MODA 46 Folk con un ‘twist’ Fotografía Stile di Vita

60 ‘It girls’ 70 15 minutos con

Tommy Hilfiger Entrevista exclusiva con el diseñador Por Patricia Aramburú

74 El dúo ideal

Las chicas de moda del momento

Jeans & Jacket

70 RUNWAY REPORT

80 La primavera en pasarela Lo mejor de las pasarelas PrimaveraVerano 2014 de las grandes capitales de la moda.

88 Lo Quiero Objetos del deseo para esta temporada 12

felix

FASHION BOOK

EN PORTADA

Modelo: Nadege Herrera de Physical Modelos Foto: Stile Di Vita by Castillo Kraemer & Georges Pauline Don

Styling: Liz Moreno

Blusa y Falda: Chanel

Aretes: Melina Typaldos

Anillo: Injoy Joyas

Corona de Pompones: Georges Don Lugar: American Trade Hotel

Síguenos en

@couture_fashionbook

GRUPO EDITORIAL COUTURE INC, empresa que produce y distribuye COUTURE FASHION BOOK, declaran: Que han recibido el material que se publica en la revista tanto de texto, como gráfico como de imágenes de autores o empresas que se declaran dueños de la Propiedad Intelectual trasladada a nosotros como editores, a saber este material consiste en: diseños, imágenes, fotografías y colecciones de ellos; de Agencias de Modelaje información concerniente a eventos y sucesos del mundo de la moda nacional e internacional; artículos de investigación y, en general, todo tipo de textos independientemente de su género o contenido; de Bloggers textos en general e imágenes.; de Anunciantes imágenes y reseñas de sus productos/servicios; fotografías de image.net (de Getty Images) material de imágenes, vídeos y kits de prensa electrónicos e imágenes de dominio público de celebridades nacionales e internacionales. REVISTA COUTURE y GRUPO EDITORIAL COUTURE INC. reciben el material antes mencionado de estos proveedores, sean colaboradores de la empresa o externos, entendiendo que dichos proveedores gozan Derechos de Autor sobre el material brindado, por lo que Revista Couture y GRUPO EDITORIAL COUTURE INC. no responden ni se hacen responsables por ninguna reclamación en cuanto al infringimiento de estos derechos.

EDICIÓN PRIMAVERA VERANO 2014 Volumen 4

DIRECTORAS PATRICIA ARAMBURÚ paramburu@couturepty.com GAIL DE LEVY gaildelevy@couturepty.com

COLABORADORES JESSICA DE BLASSER, CASTILLO KRAEMER & GEORGES DON.

LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN WALESKA RIOS NAIROBY LAÑÓN

FOTOGRAFÍA GETTY IMAGES

DISEÑO GRÁFICO Y DIAGRAMACIÓN OROSMAN & CO.

CONCEPTO ORIGINAL DE DISEÑO KIOSCO CREATIVO

IMPRESIÓN ALBACROME, S.A.

Couture tiene una circulación trianual en Panamá, Rep. de Panamá. Es editada y producida por Grupo Editorial Couture, Inc. Dirección: Balboa Plaza, Oficina 516, Ave. Balboa. Teléfono: 215-1621. E-mail: info@couturepty.com. PO BOX 0823-05537, Panamá, República de Panamá. Couture no se hace responsable por material gráfico ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores de opinión o anunciantes. ISSN 2305-1167

facconaBle

De las eDitoras

COLLAR SWAROVSKI

En febrero fuimos parte del evento de moda de otoño más importante del continente, la Semana de la Moda de Nueva York. En esta ocasión tuvimos la oportunidad de entrevistar al legendario diseñador estadounidense Tommy Hilfiger. En su desfile conocimos a Nina García, la reconocida colombiana radicada en NY y fashion editor de Elle; luego de saludarla y tomarnos un selfie, disfrutamos del desfile Otoño-Invierno de Hilfiger en medio de un fabuloso set que nos transportó al invierno entre las montañas. Gracias a ese encuentro nos motivamos a leer su aclamado libro The Little Black Book of Style. Te adentra en el fascinante mundo de la moda a través de los ojos de una latina… sus consejos de estilo dan en el clavo de una manera jocosa y realista. En uno de los capítulos, enumera las piezas clave que no deben faltar en el clóset de una mujer. Sus consejos coincidentemente se asemejan a los que nos recomendó Hilfiger al hacerle la misma pregunta durante nuestra conversación en su estudio de Nueva York. No dejes de leer “15 minutos con Tommy” (Pág. 70) para conocer su respuesta.

G a i l 16

El inicio de una temporada, en esta ocasión la primavera, trae muchas emociones y por supuesto nuevas tendencias. Qué mejor manera de recibirla que con una reconocida modelo panameña en nuestra portada, que se ha sabido ganar el corazón del público con su talento y carisma. Nadege Herrera es una prueba de que la actitud va por delante de una simple pose, y es la muestra de que con trabajo duro se llega muy lejos. Nos adentramos junto con ella y el equipo de Stile di Vita en el nuevo y aclamado American Trade Hotel del Casco Antiguo, para expresar nuestra visión de la primavera-verano 2014 (Pág. 48). Descubre las tendencias escogidas por nuestras editoras en Trend Report (Pág. 34) y conoce a las sobresalientes panameñas que se distinguen por su buen gusto (Pág. 66).

Bienvenidos a la primavera-verano,

¡será fabulosa! P a t r i c i a

sWaRovski

“La ropa te debe hacer sentir sexy, darte energía y hacerte sentir vivo”.

Elie Tahari

C I T A S

QUE INSPIRAN “ L A AT E N C I Ó N A L D E TA L L E E S EL DETALLE MÁS IMPORTANTE C U A N D O T E Q U I E R E S V E R B I E N ”. Carolina Herrera

“

Lo emocionante de la moda es el elemento sorpresa. La gente no sabe lo que quiere. Solo lo sabe cuando lo ve . Marc Jacobs

”

“La moda es felicidad. Es “PUEDES USAR divertida. Es importante. NEGRO A CUALQUIER HORA DEL DÍA, A Pero no es CUALQUIER EDAD Y medicina”. PARA CUALQUIER Donatella Versace

OCASIÓN. UN PEQUEÑO VESTIDO NEGRO ES LA PRENDA MÁS ESENCIAL EN EL ARMARIO DE UNA MUJER”. Christian Dior

“

¿Qué me pongo para dormir? Pues, Chanel No. 5, por supuesto .

Marilyn Monroe

”

“MODA ES LO QUE COMPRAS, ESTILO ES LO QUE HACES CON ELLA”. Anónimo

“La actitud lo es todo”.

Diane von Furstenberg

desigual

M N O E DWE S I N T E R N A C I O N A L

El fenómeno

Cara

Cara Delevingne es sin duda la modelo del momento. Está presente en todas las pasarelas, en la mayoría de las campañas publicitarias de importantes casas y tiene 4.6 millones de seguidores en Instagram. Asimismo, es la favorita de Karl Lagerfeld, un privilegio difícil de ganar. El polémico director creativo de Chanel la ha adoptado como su consentida y la ha nombrado la nueva Kate Moss.

“

Ella es un personaje. Es la Charlie Chaplin del mundo de la moda, y las chicas la admiran como admiraban a Kate Moss; todas quieren ser libres como ella , comentó Lagerfeld, quien ha escogido

”

a Cara como personaje principal en sus desfiles, tanto de Chanel como de Fendi. Siempre es la encargada de cerrarlos o de usar el atuendo más importante. Tal vez su opinión no le haga falta a la modelo para ser más importante. Pero si hay algo claro es que la opinión de Lagerfeld vale y, en algunos casos, llega a ser la única que cuenta. Cara Delevingne en desfile Chanel Ready-to-Wear 2014/15.

DE vuELta aL ‘DEnim’

True to the Blue es la nueva colección de Tommy Hilfiger que celebra el impacto del denim, cambray e índigo, y su influencia en la herencia de la marca. La colección explora cómo Tommy ha evolucionado el denim para darle a Hilfiger Denim su toque “preppy con un giro”, e incorpora piezas clave, masculinas y femeninas de la colección Primavera 2014, como chaquetas, overalls, chalecos, pantalones cortos, camisetas y pantalones. Estará disponible en las tiendas Hilfiger Denim de Europa, EE.UU., Asia, Latinoamérica y en tommy.com a partir del 14 de abril de 2014. 20

ELiE Saab en digital Parece que nadie se puede resistir a las maravillas del mundo digital. Y es que hasta el universo de fantasía de Elie Saab ha encontrado una nueva manera de expresarse en esta era tecnológica. La firma ha creado una revista digital titulada The Light of Now, en la que cada mes ofrecerá contenido editorial del mundo de la firma. La página celebró su lanzamiento, mientras se presentó en la semana de la moda de París. Este proyecto nos ofrece una íntima mirada a lo que hace Elie Saab, con nueve reportajes al mes de un equipo reportando desde París, el diseño, la perfumería y una vista a los insiders de la industria. Con seguridad un nuevo lujoso destino para los amantes de la alta costura. Más información en: www.eliesaab.com/thelightofnow

fuRla

M N O E DWE S I N T E R N A C I O N A L

40 añoS DEL ‘wraP DrESS’

ZooEY para tommY

Millones de mujeres de todo el mundo hicieron suya desde hace 40 años la creación icónica de Diane Von Fustenberg: el wrap dress; y con él expresaron lo que el vestido quería lograr en las propias palabras de DVF: “libertad, empoderamiento y confianza”.

“

Tenía 26 años cuando diseñé el wrap dress. Su éxito me permitió convertirme en la mujer que quería ser. Mujeres a menudo me comparten su historia de cómo el wrap dress ha sido importante para ellas. Ahora estamos recopilando historias y fotografías de mujeres de alrededor del mundo , explicó la diseñadora en

”

la apertura de la exhibición Journey of a dress, en Los Ángeles, que transporta a la historia de la evolución del popular vestido que cambió la manera de expresarse de muchas mujeres. Si el wrap dress influyó de una manera positiva en tu vida, puedes compartir tu historia en www.dvf.com/wrapstory. Diane Von Fustenberg en la Semana de la Moda de Nueva York Otoño-Invierno 2014.

De vuelta las ‘mules’ Hablemos de los zapatos que han sido declarados “los must de la primavera”. Las mules por su término en francés, serán uno de los estilos más hot para llevar esta temporada. La escena del street style en los recientes desfiles de moda se apoderó de este estilo en diferentes formas y colores. Diseños de Altuzarra, Céline y Alexander Wang, entre otros, se vieron por doquier. Este es un par de zapatos en los que vas a querer invertir este año, no lo dudes. Ya sea que tengas un estilo chic, roquero o clásico, vas a encontrar un modelo que se ajuste a tu gusto y presupuesto.

La actriz de la popular serie “New Girl” se ha unido al rey del preppy para diseñar una colección que cautivará al público. Compuesta por 16 vestidos en la clásica paleta de la marca: azul, blanco y rojo, titulada “Para Tommy de Zooey”, la línea, que también incluye accesorios y joyería, estará disponible en tommy.com y en las tiendas de distribución de Tommy Hilfiger en Norteamérica, México, Japón y Europa a partir de el 21 de abril de 2014. Zooey, al igual que la chica Tommy, es aventurera, juvenil y divertida. Las prendas son de estilo retro, inspiradas en los 60, con colores audaces y detalles de pliegues y estampados.

susie davila

M N O E DWE S

El supermercado CHanEL

I N T E R N A C I O N A L

La nuEva muSa La firma de belleza Estée Lauder ha revelado su nuevo rostro que representará la eterna belleza a la que la marca dedica tanto empeño, la legendaria modelo Stephanie Seymour.

“

Me siento honrada y orgullosa por ser parte de la familia Estée Lauder. Cuando era niña mi madre tuvo un sueño para mí, ella quería que fuera una modelo de Estée Lauder, así que esto es un sueño , confesó la top model de 45 años. hecho realidad

”

Foto/Chanel

Luego de la galería de arte el pasado octubre, el 4 de marzo Karl Lagerfeld no dejó de sorprender cuando transformó el Grand Palais de París en un supermercado Chanel. Entre los invitados al desfile ready-to-wear Otoño-Invierno 2014/15 se encontraban las embajadoras de la marca Keira Knightley, Vanessa Paradis, Gaspard Ulliel, Alice Dellal y Rihanna. Las modelos desfilaron entre los pasillos del centro de compras ideado por el director creativo, con zapatillas en los pies y canastas de compras, entre códigos de alimentos y productos al estilo Chanel, todos verdaderos, y que fueron luego donados. La próxima cita será la pasarela resort, en Dubai, el 13 de mayo. La ciudad recibirá todo el esplendor de la maison que año tras año deslumbra con sus presentaciones innovadoras.

ESPEraDo DoCumEntaL La primera colección de alta costura de Raf Simons para Dior es el tema de un nuevo documental, que se estrenará en el Festival de Cine de Tribeca el 17 de abril. "Dior et Moi" muestra el tras bastidores de la casa histórica de la moda, y cómo su director creativo diseña su primera colección para la marca. Dirigida y escrita por Frederic Tcheng, la película narra la historia del grupo experto de Simons y colaboradores, con un enfoque particular en las costureras del atelier. No te lo pierdas.

PaSarELa ‘to-go’ La página de compras online Moda Operandi ha lanzado su primer app, disponible gratis en la tienda iTunes de Apple. Con la nueva aplicación puedes marcar tus looks favoritos desde la pasarela y recibirás una notificación cuando estén disponibles para ordenar. "Lo que la hace diferente de otras app editoriales es que algunas te permiten 'salvar' o dar 'like' a los looks de pasarela, nosotros te permitimos tenerlos (tan pronto como estén disponibles), en lugar de solo marcarlos si te gustan y tenerlos que buscar seis meses después cuando salgan a la venta al público", comentó Elizabeth Cordry, directora de la compañía. 24

uMa BouTique

Diseño de Peter Pilotto

M N O E DWE S L O C A L

alta costura en Porta romana Ya no es necesario viajar a las grandes capitales de la moda para conseguir un diseño de Giambattista Valli, Carolina Herrera u Oscar de la Renta. La boutique Porta Romana, en Panamá, tiene estas marcas exclusivas disponibles en su departamento haute couture. Entre sus nuevas adquisiciones se encuentran diseños del fabuloso dúo radicado en Londres, Peter Pilotto, famosos por sus coloridos estampados gráficos. No dejes de pasar a medirte estas obras de arte. Boutique Porta Romana, Ave. Samuel Lewis

EL Carro DE La moDa Mercedes-Benz, el carro oficial de la moda mundial, continúa con su apoyo a la industria de la alta costura local al participar como patrocinador oficial de Fashion Week Panamá 2013. La marca presentó el salón Alta Moda Mercedes-Benz, en donde se realizaron las pasarelas de los diseñadores nacionales e internacionales participantes en tan reconocido evento.

DE gaLa Con uma Vestido de jersey con mesh y pedrería. Uma Boutique, Ave. Samuel Lewis

auStraLia En tuS ojoS Tres socias le han dado un giro a la experiencia de comprar en Panamá al crear la Casa Uber, en Marbella, que se ha convertido en un lugar donde convergen emprendedoras y artistas para mostrar su talento, y además ofrecen marcas nuevas al mercado. Entre esas se encuentra Le Specs, la reconocida marca australiana de lentes de sol fundada en 1979 y que se caracteriza por sus diseños modernos e innovadores a precios accesibles. Puedes encontrar diseños de la reciente colaboración con Craig and Karl, dos artistas conocidos por utilizar colores vibrantes y que aplicaron al diseño de los lentes, donde las rayas y los polka dots, junto con combinaciones de tonos luminosos, son los protagonistas. Consigue los tuyos en Uber Shop, Marbella 26

peRRieR

B I J N O E U WX S tEnDEnCia gLam tribaL Para esta temporada, Swarovski combina distintas materias primas y materiales sofisticados. Arte primitivo, artesanía tribal y moda. Un choque creativo de muchos estilos y contrastes. Luce un look urbano y chic con este Collar arty chapado en oro de Swarovski. El colgante viene en un sofisticado cordón trenzado de color negro.

muñECaS ESPoSaDaS No dejes tus muñecas sin adornar. Nos encantan estas cuffs color ámbar de resina del private label de Injoy Joyas; disponibles en 4 colores esta temporada.

rEgrESa EL ‘CHoKEr’ Las gargantillas han recorrido un largo trayecto desde su apogeo en los ’90. Hoy regresan con más fuerza y estilo que nunca. Estilízate llevando los collares ajustados al cuello.

rEFinaDoS Y atraCtivoS Estos pendientes de clip chapados en oro, brillan en una gama de colores claros de cristal. Con elementos negros y dorados suspendidos, está inspirado en el art decò con un toque tribal.

Balenciaga

Swarovski, Multiplaza Pacific

CabELLo EnjoYaDo EL braZaLEtE ‘muSt-HavE’ La marca HIPANEMA nace cuando dos parisinas se conocen en Río de Janeiro e inspiradas en los colores de su viaje, regresan con una idea revolucionaria a su país. Dos años después, su marca ha cruzado fronteras y llega a Panamá. Las famosas pulseras son un "arm party", que no te querrás quitar. De venta en Uma Boutique, Malaika y Nueve Musas. 28

Desde los países orientales llega esta irresistible tendencia que da un royal look a tu apariencia. Son piezas de cadenas de oro, plata, perlas, zircones y swarovskis que adornan y embellecen tu cabeza. Llévalo en una ocasión especial y has voltear miradas.

tag HEuEr iLumina PariS El nuevo CEO de TAG Heuer, Stéphane Linder, y Leonardo DiCaprio, embajador de la marca, lanzaron el mayor evento del año en la nueva flagship boutique de la marca en la Ópera de París.

la pRaiRe

EQUILIBRIO PERFECTO ENTRE SABOR Y HUMEDAD

B E AN UE TWéS

Consiente tus labios con estos adictivos bálsamos, 100% naturales y 95% orgánicos, cargados con manteca shea, aceite jojoba y vitamina e para lograr labios sedosos.

EOS Lip Balm

LOS INDISPENSABLES EN

MAQUILLA JE

Chanel

REINVéNTATE

'NUDE LOOK' Los tonos naturales y metálicos brillantes redefinen la opulencia de la temporada. Luce una piel radiante con un efecto metálico.

Tres armonías relacionadas en torno a un abanico de tonos suaves o más intensos para esta temporada: los naturales, los rosasrojos y los violetas.

NATURALES & METÁLICOS Los ruborizados tonos nude del Extra Dimension Blush, de MAC, son sutiles y a la vez sexys para crear un look naturalmente magnético. Aplícatelos con las brochas 128 Split Fibre Cheek y la 235 Magnetic Nude Brush Split Fibre All Over Eye.

ROUGE ALLURE Rayonnante

ROUGE COCO Le Baiser

LE VERNIS Coup de Coeur

Perfecciona tu maquillaje con estos tonos ciruela Magnetic Nude Extra Dimension Blush

AQUA CRAYON PLUM

CEJAS Y

PESTAÑAS A LA MEDIDA

El último grito para lograr una mirada impactante es la combinación de cejas arqueadas, rellenas y bien pintadas, a juego con pestañas extendidas. Ahora puedes conseguir las cejas gruesas y naturales que tanto soñaste con este Brow Genius Kit de Anastasia Beverly Hills. El gel sellante se mezcla con su polvo suelto para crear cejas impermeables y perfectas que duran todo el día. De venta en DLashbar

IMPRESCINDIBLES Tres productos que dejarán tus cejas y pestañas perfectas para una mirada seductora: El rizador de pestañas ProCurl está ergonómicamente diseñado para que se adapte a la forma de tus ojos. Sus almohadillas gruesas de silicona permiten un rizado natural, sin marcas visibles. La pinza Slant es una de las mejores para el cuidado facial. Son hechas a mano y poseen alta precisión, elasticidad y adecuada tensión que aseguran el agarre de cada vellito. Este espejo Tweezermate con luz incorporada y aumento 10x es ideal para una depilación sumamente precisa. Su suave luz, situada en la parte superior del espejo, es perfecta para ver hasta los vellos más finos. De venta en La Riviera, Multiplaza

B E AN UE TWéS

Chanel Rouge Double Intensité 54 Strawberry Red Los labios rojos son el pequeño vestido negro del maquillaje, son clásicos y nunca pasarán de moda. Atrévete a acompañarlos con un maquillaje contrastante en los ojos, como el de Lupita Nyong'o.

SECRETOS

M.A.C. Dangerous

PA R A P I E L Y C A B E L L O PERFECTOS

¡Prepara tu mente, cuerpo y espíritu para la nueva temporada!

¡LABIOS ROJOS! Foto Getty Images

ADIÓS ‘FRIZZ’

DALE VIDA A TU CABELLO

El Agave Healing Oil suaviza, restaura y transforma el cabello muy encrespado e incontrolable. Es una fórmula ligera, no grasosa, ideal para todo tipo de cabello: fino, medio o grueso.

DOS EN UNO Trata tus ojos y labios con lo último en belleza con la crema Anti-Aging Eye and Lip Perfection à Porter de La Prairie, que contiene dos compartimientos separados: una crema-gel en uno y un protector labial en el otro.

Macadamia es una de las marcas más completas en productos terapéuticos para el cabello. Sus aceites curativos y mascarillas reparadoras son ideales para cabellos secos y dañados.

REAFIRMA, TONIFICA, REHIDRATA Y REJUVENECE Skin Caviar Luxe Soufflé Body Cream de La Prairie es una opulenta y lujosa crema que transforma tu piel al brindarle nutrición, energía y protección. Deja que ilumine tu piel. 32

Marc Jacobs ha fichado a la actriz Jessica Lange, de 64 años, para protagonizar la próxima campaña de su línea de cosméticos Primavera-Verano 2014

Foto Getty Images

JESSICA LANGE ES EL ROSTRO DE MARC JACOBS BEAUTY

"La gloria es efímera, solo el renombre permanece", Maison Guerlain presenta: Le Petite Robe Noire Couture Eau de Parfum La historia del “pequeño vestidito negro” de Guerlain regresa ahora con su versión Couture. La creación más chic y perfumada de la Maison Guerlain, Le Petit Robe Noire Couture, Eau de Parfum, toma la forma de un vestido largo cosido con notas florales frescas. Una fragancia como una galleta de frambuesa y rosa para una mujer joven, romántica, elegante y glamurosa. Una fragancia femenina y audaz. La especiada nota de regaliz se combina con la feminidad de la rosa para producir un aroma original y cautivador. La fragancia se presenta en un frasco del mismo diseño de la legendaria fragancia Mitsouko, con un toque de sombreado negro y rosa, decorado con un Pequeño Vestido Negro. La fragancia cuenta con notas de limón, rosa, frambuesa, galleta de almendra y regaliz. Así como de vainilla, pachuli y almizcle blanco. Le Petit Robe Noire Couture está disponible en el ‘counter’ guerlain en tiendas La riviera de multiplaza Pacific mall y albrook mall.

“UNA FRAGANCIA FEMENINA Y AUDAZ” “COMBINA LA FEMINIDAD DE LA ROSA PARA PRODUCIR UN AROMA ORIGINAL Y CAUTIVADOR”. 33

Trend Report

Jess De blasser, de 22 Shades of Pink

Por Fotos: getty images

FEMENINO

PRIMAVERAVERANO 2014

Dennis Basso

Anna Dello Russo

DIVINOS PASTELES Un arcoíris de tonos suaves de la primavera reinó en las pasarelas. Escoge el color que más te favorezca y llévalo en tu pieza de vestir favorita.

Tory Burch

Hache

Lela Rose

SASTRERÍA MASCULINA EN TEXTURAS FEMENINAS Una corbata, pantalón de tuxedo y hasta el gatito. Añade piezas masculinas a tu vestuario para un toque original, pero recuerda no excederte. 34

CHAQUETA ‘BOXY’ Nunca se tienen suficientes chaquetas. Combínalas con tus faldas, shorts, pantalones o jeans y hasta con trajes de coctel.

PANTALONES BASTA ANCHA

Louise Roe en New York Fashion Week 2014

Zac Posen

Hervé Leger

Esta tendencia no es solo para las supermodelos de seis metros de altura. Solo tienes que buscar un par que sea más delgado en el destello y high waisted para alargar tu marco. Custo Barcelona

FALDAS A MEDIA PIERNA O ‘TEA-LENGTH’

Richard Chai

Adiós a las minifaldas, las faldas al nivel entre la rodilla y el tobillo son las que debes empezar a estrenar. Puedes combinarlas con un cropped top que ayuda a crear la ilusión de altura o con una sencilla t-shirt gráfica y una chaqueta corta.

CHAQUETA ‘BOMBER’ El bomber o bombardier jacket se refiere a las chaquetas hechas originalmente para los pilotos o aviadores. En esta temporada vienen con espíritu aventurero, con texturas y tejidos de lujo, toque deportivo y con perforaciones. Es una pieza versátil y complementa un look de vestido o shorts.

Georgia May Jagger en London Fashion Week 2014

Rita Ora en DKNY

Desigual

ABRIGOS SIN CUELLO Jill Stuart

LA BLUSA ‘SHIFT’ La versión elegante de un t-shirt, pero mucho más sofisticada. Las mangas llegan cerca del codo manteniendo una silueta cuadrada, pero versátil y favorecedora. Diviértete con diferentes impresiones, texturas lujosas y variados escotes.

Diseño de Czar By César Galindo 36

Vivienne Tam

Otra pieza fuerte para esta temporada es el abrigo sin cuello y solapas. Siempre estarás segura con un color neutro o sólido, pero toma un riesgo con divertidos estampados o denim embellecido. La pieza funciona con pantalones de vestir o una falda lápiz para la oficina, o con pantalones de cuero o trajes coctel.

uBeR shop

TOQUE ATLÉTICO O DEPORTIVO

Clover Canyon

FUERA DE TEMPORADA

Chiara Ferragni con una chaqueta varsity de Opening Ceremony y una messenger de Saint Laurent.

‘WEDGE SNEAKERS’ Foto: Leslie Kirchhoff

La misma creadora de las zapatillas con plataforma confesó que no las usará más, ya que existen muchas imitaciones dudosas, por lo que regresará a su estado original.

El deporte inspira las pasarelas. Lo vimos en la colección de Victoria Beckham y John Galliano: gorras de béisbol, vestidos inspirados en ropa de tenis, chaquetas varsity. Úsalos separados o todos juntos.

EL ‘BUN’ El perfecto y estilizado moño tipo bun puedes dejar de usarlo, en su lugar, los peinados más sueltos y desaliñados son aceptados.

ESTAMPADOS No puede faltar para esta temporada una blusa o un traje con estampado floral o geométrico en tu armario. Te hará sentirte fresca y renovada.

Naeem Khan

Trend Report

MASCULINO Jess De blasser, de 22 Shades of Pink

Por Fotos: getty images

Grises, estampados, zapatillas a todo color y blanco total son algunas de las tendencias que el lado masculino de la moda presenta para la Primavera 2014. No dejes de aplicarlas a tu vestir para añadir un toque de originalidad. Sin embargo, no te conviertas en la tendencia, hazla tuya y resaltarás. Tyson Beckford

SUIT BLANCO TOTAL

SOMBRA DE GRIS Un traje de algodón gris claro debe ser su go-to cuando se trata del verano. Esta temporada se verán trajes más ligeros, tanto de material como de color.

Zac Efron

PASTELES Una de las tendencias más fuerte para el verano. Hay variedad de tonos y todos valen. Façonnable Primavera Verano 2014

SUELAS PRONUNCIADAS Blanco de la cabeza a los pies. Un traje de color blanco brillante te hará sobresalir del montón si eso estás buscando. Te sugerimos agregar un toque de color para añadir esa pizca de cambio.

La típica suela del mismo color que el zapato ya no es necesaria. Ahora puedes jugar con los colores de tus suelas, desde el blanco tiza hasta el azul, fucsia o naranja… el cielo es el límite. Y no dudes en llevarlos con tus pantalones de vestir.

Corbatas Façonnable

Nautica Primavera 2014

Purificación García

ZAPATILLAS BRILLANTES

Tommy Hilfiger True to the Blue Collection

Se vale todo: en colores fuertes y neones. Diviértete y luce un color inesperado, y mézclalo con tu ropa de oficina.

CAMUFLAJE DENIM, DENIM Y MÁS DENIM

No te deshagas de tu ropa con estampado de camuflaje, llévalo en corbatas, pañuelos, botas, chaquetas o camisetas. Escoge solo una pieza para tu atuendo.

Sigue la tendencia del denim no solo en jeans, llévalo en tus chaquetas, camisas y shorts.

SACOS ESTAMPADOS Se vale todo para tus sacos, desde estampados florales, polka dots, animal o gráficos. ¡Ponte creativo!

CH Primavera Verano 2014

‘MAN BAG’ Matthew McConaughey 40

Las mujeres se preguntan qué tanto pueden llevar ellos en su man bag… esto sigue siendo un misterio.

INSPIRADA EN EL MEDITERRÁNEO La colección sportswear de Nautica para la Primavera 2014 se inspira en la costa mediterránea, sus claras aguas azules y brillantes colores de la orilla, con patrones de una flora exuberante y las rayas por excelencia. "La marca tiene raíces en su inspiración por el agua", explicó el director creativo Chris Cox, “y en esta temporada son las escenas ricas en color y el sofisticado, pero aún discreto estilo de vida del Mediterráneo, lo que impulsó la colección".

Magno BaRBeR shop

Trend Report

2 SANDALIAS AL TOBILLO

ZAPATOS

Además de que estilizan las piernas y alargan la figura, las sandalias con tira en el tobillo son un must para esta temporada de faldas.

LA COLECCIÓN DE ZAPATOS DE UNA MUJER ES COMO UN PRECIADO TESORO QUE VA AÑADIENDO PIEZAS Y ASIMISMO ELIMINÁNDOLAS. TE ENUMERAMOS LAS DIEZ CLASES DE ZAPATOS QUE NO DEBEN FALTAR EN TU CLÓSET.

1 ‘PUMPS’ NEGROS Y ‘NUDE’ Son básicos, combinan con cualquier tipo de atuendo y te resolverán en momentos de crisis.

Blake Lively en Michael Kors.

Naya Rivera en Michael Kors.

Donna Karan en su desfile Primavera 2014.

8 SANDALIAS ‘FLATS’

3 BOTAS AL TOBILLO Aunque vivamos en clima tropical, puedes darte el lujo de usar botines de vez en cuando, y cuando lo vayas a hacer escoge este modelo y mézclalo con unos jeans o un vestido coctel. Le darás un toque edgy a tu look.

Son un must-have en nuestro clima tropical húmedo. Existen de todas las formas, tamaños y colores; trata de llevar unas que no hagan lucir tus tobillos muy gruesos.

6 DE

Chiara Ferragni

PLATAFORMA Te aportan altura y mucho estilo, aunque no van con todo. Ojo cuando las combinas, trata de que se luzcan más que el pantalón.

9 BOTAS TODO TERRENO

4 ‘FLATS’ Dudamos de que una mujer no tenga un par de flats de bailarina en su armario. Sin embargo, es importante renovarnos cada cierto tiempo, ya que sabemos que son comodísimos, pero andar con flats desteñidos o maltrechos es un no-no.

5 TACONES DE ‘ANIMAL PRINT’

Ya sea para viajar o para la lluvia, no deben faltar unas botas que aguanten todo tipo de suelo o condición climática.

10 TACONES ATREVIDOS

7 ‘SNEAKERS’

Ese par de tacones te hace sentir original y única, puede ser de algún color impactante o textura; arriésgate.

No pueden faltar unas zapatillas con un sello distintivo y con estilo. Se vale usarlas con trajes o pantalones de vestir.

De leopardo o piel de culebra, cualquier toque animal en tus pies te hará sentir como una diosa. Mézclalos con prints y no te arrepentirás.

Christian Loboutin de ‘spikes’.

DKNY Primavera 2014. 43

Las E L E G I D A S de

couTuRe

Karlie Kloss Supermodelo estadounidense de 21 años. Karlie ocupa el séptimo lugar en el Top 50 del ranking femenino de models.com. y se destaca por tener un estilo sencillo, pero chic.

CONOCE A LAS MUJERES CON MÁS ESTILO EN EL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTO.

Olivia Palermo Socialité, modelo y embajadora de la moda, Olivia no puede faltar en las listas de las mujeres con más estilo y buen gusto del planeta. A sus 27 años, ha cautivado al mundo a la hora de elegir combinaciones para sus atuendos muy atinadas.

Cate Blanchett Considerada una de las damas más glamurosas de Hollywood, mezcla el estilo clásico con lo moderno sin caer en lo exagerado.

Petra Nemcova Reconocida top model checa de 34 años, es imagen de marcas como Clarins, Lancaster y Max Factor.

Amy Adams Sus elecciones para lucir sobre la alfombra roja le han ganado un puesto en esta lista a la joven actriz.

Victoria Beckham Con su nueva faceta como diseñadora, Victoria ha logrado imponer tendencias y cautivar a un público sediento por conocer más sobre su atinado estilo.

Lupita Nyong’o Actriz de nacionalidad keniana y mexicana, que además de su elogiado talento, ha sido aclamada en el mundo de la moda por su impecable gusto al vestir. Diane Kruger La actriz alemana de 37 años no puede faltar en una lista de mejor vestidas. Cada vez que hace su aparición en la alfombra roja, Kruger sigue imponiendo tendencias y nuevos estilos. En la foto, a su llegada a la fiesta de Vanity Fair de los Oscares, lució un diseño de Valentino Couture de encaje transparente, con un peinado de múltiples trenzas, que seguro veremos imitado por muchas.

Sandra Bullock A sus 49 años de edad, la actriz luce más regia que nunca, y sus preferencias de vestuario le han generado halagos por doquier.

Lady Victoria Hervey La modelo inglesa, socialité y aristócrata sigue dando de qué hablar con su fabulosa figura e impecable estilo a sus 38 años. 45

Fotografía: Stile di vita by Castillo Kraemer & georges Pauline Don Modelos: nadege Herrera, de Physical modelos y titi del Castillo, de Panama talents Estilismo ymaquillaje: georges Don Stylist: Liz moreno Retoque digital: georges Don Lugar: american trade Hotel agradecimiento especial a Helmy membreño y benjamin goul del american trade Hotel En titi del Castillo Vestido: Purificación García Collares: Paula Nani Calzado: Porta Romana En nadege Herrera Vestido: Versace Chaqueta: Rapsodia Pantalón: Roberto Cavalli Calzado: Porta Romana Collar: Injoy Anillo de piedra: Injoy

FLORES COMO ACCESORIOS, ARETES Y COLLARES EXTRA LARGE, LABIOS BOLD Y ESTAMPADOS EN TU VESTUARIO. NADA GRITA MÁS PRIMAVERA 2014 COMO LA TENDENCIA ‘FOLK CHIC’.

FOLK con un ‘TWIST’

En nadege Vestido: Chanel Corona de flores: Georges Don Aretes: Melina Typaldos En titi Traje de ba単o: Tommy Hilfiger Corona de flores: Georges Don

En titi Vestido: Tommy Hilfiger Collar: Chanel Bolso: CH Calzado: Porta Romana Pa単uelo: Dior En nadege Top: BCBG Max Azria Falda: Porta Romana Bolso: CH Pulsera cuff: Melina Typaldos Sandalias: Versace Tela de Couture Fabrics

Blusa: Ralph Lauren Falda: Porta Romana Aretes y Anillos: Mercurio Joyeros Tela de encaje: Couture Fabrics Accesorios de corona: Melina Typaldos

Vestido: Chanel Corona de pompones: Georges Don Cintur贸n: Red Valentino

Vestido: Red Valentino Cintur贸n: Porta Romana Collar y dije: Mercurio Joyeros Accesorios de cabello: Melina Typaldos Bolso: Chanel

MacadaMia

Lista

TODO LO QUE UNA MUJER DE 30+ DEBE POSEER Ya seas soltera, casada, con o sin hijos, profesional o ama de casa… no importa dentro qué categoría pertenezcas, estos diez elementos que te enumeramos a continuación debes considerar poseer. Te complementarán tu diario vivir, y te harán sentir una verdadera mujer.

ZAPATOS DE DISEÑADOR Escoge la marca o diseñador con que más te identifiques y cuyo estilo vaya más acorde con el tuyo; ahorra lo suficiente, invierte y cuida el par de zapatos que te durará una eternidad.

Blake Lively en falda Michael Kors con stilettos Christian Loboutin.

Alma Jodorowsky luce Rouge Allure Palpitante de Chanel

UNA FRAGANCIA Ese aroma que te piropearon o que te trae buenos recuerdos, con el que te sientes sexy o que simplemente hiciste tuyo. Encuentra tu esencia y no la dejes escapar.

UN COLOR DE Lร PIZ LABIAL Toda mujer debe tener ese color de labios que sabe le hace revelar su lado mรกs atrevido. No dejes de buscar el tuyo. Te aconsejamos te acerques a un mostrador de maquillaje y te pruebes varios tonos, tomate fotos con cada uno y luego decides.

Chanel Primavera 2014

UNA CARTERA CLÁSICA No caigas en la trampa de la cartera de moda o del momento; invierte en un bolso legendario que te durará más allá de que pase la tendencia.

Foto Karl Lagerfeld

Bolso Coach

4 56

PERLAS De cualquier tamaño, color o forma, un collar de perlas debe ser un must en el armario de toda mujer; le aporta un toque de elegancia a cualquier look.

UN RELOJ INSIGNIA Esa pieza que heredaste de tu abuela o de tu madre, o que tu pareja ya no usa... escoge el reloj que se adecue a tu mu単eca y te haga sentir independiente.

Diame Kruger para Jaeger-Le Coultre

Poppy Delevingne luce collar de Cartier

UNA JOYA ÚNICA Los aretes de brillante, el anillo heredado, la pulsera vintage del mercado… encuentra una pieza que te caiga “como anillo al dedo” y conviértela en tu sello personal.

UNA PIEZA DE ARTE Ese cuadro o pieza de arte que viste en la galería y te llamó tanto la atención... y no puedes dejar de pensar en él, ve y cómpralo. Date el gusto. Lo atesorarás para siempre.

Obra de Miky Fábrega

EL VESTIDITO NEGRO

Tao Okamoto en Tommy Hilfiger

El famoso LBD (Little black dress) no puede faltar en tu armario. Es aquella pieza que siempre está de moda y con la que nunca te verás mal vestida.

UN ‘SUIT’ DE EJECUTIVA Tan difícil de encontrar, pero una vez lo tengas te sentirás la mujer más envidiada del planeta. Nada como un blazer que te entalle a la perfección y unos pantalones que griten “aleluya”.

‘IT GIRLS’ Internacional

PIXIE GELDOF

BLOGUERAS, MODELOS, CELEBRIDADES, CANTANTES, ACTRICES Y SoCiALiTéS SON LAS ‘IT GIRLS’ DE 2014. COUTURE TE PRESENTA LAS FAVORITAS Y TE ExPLICA POR QUé NO PODEMOS DEJAR DE SEGUIRLES LA PISTA.

Ocupación: Modelo y cantante Ciudad natal: Londres, Inglaterra Credenciales: Ha trabajado con marcas como Vivienne Westwood, Loewe, Henry Holland y Jeremy Scott. Su padre es el músico y fundador de Live Aid, Bob Geldof, y sus mejores amigas incluyen a las hijas de leyendas del rock como Daisy Lowe (hija de Gavin Rossdale) y Atlanta de Cadenet (hija del bajista de Duran Duran John Taylor), así como Alexa Chung, Poppy Delevingne, y Harry Styles de One Direction. @pixiegeldof

NICOLE WARNE

“Gary Pepper Girl” Ocupación: Bloguera y consultora de moda Ciudad natal: Sydney, Australia Credenciales: Su primera aparición en el mapa de la moda fue cuando creó una tienda vintage en eBay, que eventualmente evolucionó hasta un fabuloso blog de moda, Gary Pepper Girl, que representa su sello australiano de Hollywood clásico con el glamour moderno. Es una de las favoritas del street-style y está en primera fila de los desfiles más cotizados. @garypeppergirl

MoeT ice

‘IT GIRLS’ Internacional

IGGY AZALEA Ocupación: Cantante y modelo Ciudad natal: Originaria de Australia, vive en Los Ángeles, EU. Credenciales: Su instinto rebelde por la moda la lanzó a la fama, convirtiéndola en la cara de Levi’s jeans, telonera de Rita Ora, artista invitada al evento estelar de Gucci Chime for Change, así como al desfile de DKNY 2014. Sorprendente para alguien que solo ha estado en la escena musical por dos años. Le auguramos un futuro brillante si sigue jugando bien sus cartas. @thenewclassic

FAN BINGBING Ocupación: Actriz, cantante y productora Ciudad Natal: Beijing, China Credenciales: Esta reconocida estrella de cine china, Bingbing está dando de qué hablar en América por su estilo y talento, y está a punto de hacer un gran impacto con su debut en el cine como Blink en el filme x-Men: Days of Future Past. Es posible que la hayas visto fotografiada en primera fila de desfiles de marcas como Louis Vuitton, de la cual es imagen; Valentino, Christian Dior y Versace en las semanas de la moda. Louis Vuitton la vistió para la ceremonia de apertura del Festival de Cine de Cannes, y la escogió como imagen de su campaña publicitaria Primavera 2014. @bingbing_fan

‘IT GIRLS’ Internacional

CHIARA FERRAGNI “The Blonde Salad” Ciudad Natal: Milán, Italia Ocupación: Modelo, bloguera Credenciales: Chiara es considerada la reina del street style. Comenzó su blog en 2009, tomando fotos de sus looks como estudiante en Milán, y fue ganando popularidad hasta que cinco años después es una de las blogueras más cotizadas de la industria de la moda y belleza. Ha colaborado con grandes marcas como Louis Vuitton, Bottega Veneta, Zegna y Mango. Su onda ecléctico y euro-cool la han posicionado como una de las mujeres con más estilo del momento y con más seguidores en las redes sociales. @chiaraferragni

Ciudad Natal: Moscú, Rusia Ocupación: Consultora de moda, fundadora de www.buro247.ru Credenciales: Hizo su debut en la industria de la moda rusa como la editorial de la revista Harper’s Bazaar de Rusia y actualmente colabora con escritos. Además se le ve en primera fila de todas las semanas de la moda alrededor del mundo, en las listas de las mejor vestidas, y colabora frecuentemente con revistas como OK, Tatler y Glamour. Se ha convertido un ícono de la moda internacional y además tiene la inteligencia para respaldar su buena apariencia. Buro 24/7 es el sitio web que fundó y que gana cada vez más impulso con los interesantes post que publica. @miraduma

MIROSLAVA DUMA

‘IT GIRLS’ de PTY

JóVENES EMPRESARIAS Y BLOGUERAS SON LAS CHICAS QUE RESALTAN POR SU ESTILO úNICO, ATREVIDO Y SU ESPECIAL OJO POR LA MODA. NO SE AFERRAN A LAS TENDENCIAS, SINO QUE LAS INCORPORAN EN SU ESTILO PROPIO Y MUCHAS VECES LAS CREAN. COUTURE CONVERSó CON TRES CHICAS DEL MOMENTO PARA SABER SUS INICIOS EN LA MODA, GUSTOS E INTERESES.

Tu estilo en tres palabras comunidad donde crecí me Ecléctico, femenino y retro. dijo que se sentía orgulloso ¿Cuándo nació tu interés de que una chica de nuestra por la moda? comunidad realizara el Cuando me fui a estudiar trabajo que hacía y fuera una afuera y descubrí las tiendas especie de líder en estilo de vintage, y cuando trabajé vida del país. @dk_panamastreetstyle con mi mamá en su boutique Tu más reciente Sathya, verdaderamente 29 AÑOS, PANAMEÑA, PRODUCTORA DEL PROGRAMA DE TV adquisición (en moda) aprendí sobre colecciones, Unos zapatos Jeffrey PANAMA STREET STYLE Y BLOGUERA DE ESTILO telas, entalles y todo lo Campbell de unicornio. PERSONAL DE UN BLOG HOMÓNIMO. relacionado a vestir el cuerpo de la mujer y sus necesidades. En esas etapas fui descubriendo diferentes facetas de la moda y del estilo que me cautivaron. Pieza de vestuario que toda mujer debe tener Flats elegantes de leopardo. El color que más usas El más cómodo siempre es el negro, pero me encantan los estampados, en especial el de rayas náuticas. ‘Stylist’ predilecto Elizabeth Stewart, que viste Una pieza que tengas en la a la mujer que considero la mira mejor vestida y con más La cartera Chanel Flap estilo y elegancia en 2.55… un must para toda la Hollywood: Cate Blanchett. vida. Labios color… El ‘must-have’ de la Rojo. temporada ¿De qué manera te Algo floral, crop tops, faldas expresas con la moda? hasta los tobillos y pantalones anchos estilo palazzo. Definitivamente con mi La tendencia del año pasión por la historia y por No soy de seguir tendencias, ende con todo lo vintage y y todo regresa o tiene algo parecido. Yo retro. Es algo que respiro diariamente. siempre soy de estampados y de mezclar Un ícono… estampados. Aprender a utilizarlos te crea un Audrey Hepburn es mi mayor inspiración en estilo instantáneo. todo. Un consejo para las mujeres que no ¿A qué diseñador no le pierdes la pista? encuentran su estilo propio A Karl Lagerfeld, de Chanel Conoce tu tipo de cuerpo y estilo de vida. El ‘look’ que más te han piropeado Piensa bien en tus prioridades y Aquellos con un toque retro, en especial que responsabilidades, súmale a eso un estudio contenga un sombrero o algo específicamente de tu tipo de cuerpo y de tu colorido, y es solo vintage siempre son los más gustados. cuestión de encontrar esas piezas clave. El mejor piropo que te han dicho Una persona bastante prominente de la Fotos: Stiledivita by Castillo Kraemer & Georges Don

DEBBIE KUZNIECKY

“

no soy de seguir tendencias… me apasiona lo ‘vintage’ y retro

”

ALESSA ARIAS

¿Cuándo nace tu interés por la moda? Mi mamá siempre nos empujó a atrevernos a usar piezas diferentes y tomar riesgos; ser convencional no era normal en mi casa. Fue en Barcelona @ubershopper donde tuve mi primer encuentro con lo que hoy se 27 AÑOS, PANAMEÑA, RELACIONISTA PÚBLICA, SOCIA ha convertido en una de mis PROPIETARIA EN UBER SHOP Y GERENTE DE VENTAS DE grandes pasiones, la moda. JEFFREY CAMPBELL PANAMÁ. ¿Qué haces como ‘hobby’? Soy fan de los deportes. Juego fútbol y flag football. Piezas favoritas de tu clóset Un jumpsuit negro marca Cameo y unas zapatillas Nike Free. El ‘look’ que más te han piropeado El vestido de mi boda diseñado por el difunto Manuel Mota. El mejor piropo que te hayan dicho ¿A qué diseñador no le “Qué bonito acento tienes”. pierdes la pista? Tengo fama de hablar A Karl Lagerfeld demasiado rápido y no Tu más reciente modulo. Así que adquisición (en moda) definitivamente fue una grata Unos zapatos con print floral sorpresa. de Jeffrey Campbell. La pieza que toda mujer ¿Y la que tienes en la debe tener mira? Un blazer de color neutral. Un bodysuit de la marca El color que más usas Blackmilk con estampado de Depende del día, mi estilo tiburones. Tengo un gran tiende a ser un poco bipolar. obsesión con los tiburones. Tu estilista predilecto El ‘must-have’ de la Rachel Zoe temporada es… Labios color… Una buena camisa de Últimamente estoy botones en un estampado enamorada del hot pink. gráfico o floral. ¿De qué manera te La tendencia del año expresas con la moda? Incorporar piezas de Indirectamente, a través de sportswear a tu look diario. mi tienda. Cada pieza que Un consejo para las escojo es una extensión de mujeres que no mi personalidad y gusto. Ver encuentran su estilo a una clienta enamorada de propio una pieza me motiva a seguir tomando Sean ustedes mismas, aventúrense, diviértanse riesgos. y no se sientan obligadas a usar todas las Define tu estilo en tres palabras... tendencias de la temporada. La regla de oro Sporty, urbana y bipolar es conocer bien tu cuerpo y saber qué tipo de Un ícono de moda cortes y colores te quedan mejor. Todo será Cara Delevingne más fácil en el momento de comprar.

“

Fotos: Stiledivita by Castillo Kraemer & Georges Don

Ser convencional no era normal en mi casa

”

‘IT GIRLS’ de PTY

“

no sigo la moda al pie de la letra

Foto Kristell Guerra

”

FANNY GUERRA

@fannyfanss 27 AÑOS, PANAMEÑA, PROPIETARIA DE LA BOUTIQUE BELLEVILLE SHOP Y BLOGUERA.

¿Cuándo nace tu interés por la moda? Desde muy pequeña jugaba a vestir mis Barbies. Les cosía ropa, y aunque no me dediqué al diseño me gustaba crearles atuendos, fue ahí cuando empezó mi pasión por el buen vestir. Piezas favoritas de tu clóset Soy aficionada a las carteras. Mis favoritas son la Chanel 2.55, una Emile de Alexander Wang y una Ferragamo vintage. El ‘look’ que más te han piropeado Clásico con un twist: camisa blanca, pantalones pitillo de cuero negros, stilettos rojos y un bolso de estampado animal, reloj extragrande y pulseras doradas. El mejor piropo que te hayan dicho “Haces ver algo básico de una manera chic”. La pieza de vestuario que toda mujer debe tener Una camisa blanca de algodón. El color que más usas Negro, pero es la ausencia del color. Labios color… nude ¿De qué manera te expresas con la moda? Me divierto con ella. Adapto las tendencias que me gustan a mi estilo y de esa manera

expreso mi personalidad. No sigo la moda al pie de la letra, me visto dependiendo de cómo me siento. Define tu estilo en tres palabras Versátil, fresco y descomplicado. Un ícono de moda Varía con el tiempo, pero por ahora Leandra Medine (ManRepeller). ¿A qué diseñador no le pierdes la pista? A Karl Lagerfield Tu más reciente adquisición (en moda) La Boy Bag, de Chanel Una pieza que tengas en la mira Una cartera Proenza Schouler PS11 en color caramelo. El ‘must-have’ de la temporada es… Las flores, nunca faltan en las pasarelas y nuevamente son un incondicional este verano. La tendencia del año Me inclino hacia el look atlético y los pasteles.

Un consejo para las mujeres que no encuentran su estilo propio Experimenten. Arriésguense a intentar nuevas tendencias o algo de ellas. Busquen inspiración en blogs o en looks de calle.

gRupo oBelisco

MULTIPLAZA PACIFIC MALL

info@grupobelisco.com

TEL. 393.7784

www.stellari wagen.com.pa 69

15 MINUTOS CON TOMMY Por

Tommy Hilfiger saluda a los asistentes de su desfile Otoño-Invierno 2014 en Park Avenue Armory, Nueva York. 70

Patricia araMburÚ

Tommy rodeado de las modelos que formaron parte del desfile Otoño-Invierno 2014.

COUTURE FASHION BOOK TUVO EL PRIVILEGIO DE VIVIR 15 MINUTOS CON EL HOMBRE DETRAS DE LA MARCA EN UN DIA EN QUE LAS 24 HORAS NO SON SUFICIENTES. EN CUENTA REGRESIVA PARA LANzAR SU COLECCIóN OTOñO INVIERNO 2014, NOS RECIBIó CON UNA AMABLE SONRISA Y UN CáLIDO SALUDO EN SU ESTUDIO CON VISTA PANORáMICA AL RíO HUDSON EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK. a pasión con la que desempeña su carrera como diseñador de modas es digna de admirar, y con una trayectoria de más de 25 años, ve los frutos de su trabajo en una marca sólida, con el sello que le imprimió en sus inicios. En 2013, el grupo Tommy Hilfiger generó ingresos por más de 6 billones de dólares, en sus más de mil tiendas distribuidas en 90 países del mundo entero. Esto ratifica que TH es una marca sólida con un grupo de seguidores amantes de su sello rojo, azul y blanco.

SENCILLO Y OPTIMISTA, CON MIRAS A UN FUTURO BRILLANTE PARA SU MARCA, TOMMY NOS TRANSPORTó AL MUNDO DE SU VIDA COMO ESPOSO, PADRE Y DISEñADOR. EL “REY DEL PREPPY”, COMO LE LLAMAN MUCHOS, SIGUE CON LA MISMA ENERGíA QUE CUANDO EMPEzó EN 1985 CON SU PRIMERA COLECCIóN MASCULINA.

COUTURE: ¿CóMO ES UN DíA DE TOMMY HILFIGER DURANTE EL FASHION WEEK? TOMMY HILFIGER: Luego de levantarme hago ejercicios, siempre trato de empezar con yoga… tomo café, leo el periódico y luego voy a mi oficina, reviso mi agenda, me reúno con mi equipo, hago entrevistas con los medios, veo el tema de las modelos, las telas, tengo reuniones para tener una idea general de lo que está pasando con la compañía. En la noche usualmente ceno con personas de la industria… como esta noche, por ejemplo, que voy a cenar con Karolina Kurkova, la modelo. Lo último que hago antes de dormir es darle un beso de buenas noches a mi esposa Dee y a mi hijo Sebastian, luego de leerle un libro.

C: ¿CUáL FUE LA INSPIRACIóN PARA LA COLECCIóN OTOñO-INVIERNO 2014 QUE ESTAMOS VIENDO? TH: Me inspiré en la vida de exteriores típica americana. Es una mezcla de sportswear con la autenticidad americana. Muchas chaquetas inspiradas en lo militar, con tartán, mezcladas con denim, suede y cashmere... una mezcla de patrones y texturas con un toque bohemio y tecnológico.

C: ¿CóMO ES EL PROCESO DE ARMAR UNA COLECCIóN? TH: El día siguiente del show en Fashion Week empezamos a pensar en la siguiente colección. Primero trabajamos en la inspiración. Se hacen las ilustraciones, vemos telas, trabajamos los samples, y se empieza a fabricar. Hasta que llegamos al día cero. Nunca paramos.

C: ¿CINCO PIEzAS QUE TODA MUjER DEBE POSEER? TH: jeans perfectamente ajustados, una estupenda blusa blanca, un vestido negro, un increíble suéter de cashmere, y una pieza de vestido de baño fabulosa.

Junto a su esposa Dee, tras bastidores del desfile Otoño Invierno 2014.

LA VIDA DE TOMMY HILFIGER HA ESTADO LLENA DE ALTAS Y BAjAS, MANTENIENDO UN FACTOR SIEMPRE CONSTANTE: LA ENERGíA QUE INYECTA A SU TRABAjO.

'Sketch' de la colección de Tommy Hilfiger y la actriz Zooey Deschanel.

C: HáBLANOS SOBRE LA COLECCIóN CON zOOEY DESCHANEL TH: Diseñamos toda una línea con ella, me encanta ella, es una it girl ahorita mismo, tiene un estilo diferente, es divertida, bonita, tipo Audrey Hepburn… le encanta la moda, le encanta vestirse y va muy bien con el tema rojo, blanco y azul que yo amo en mis colecciones. Y ahora es parte de nuestro equipo.

C: ¿LA CLAVE DE SU éxITO? TH: Nunca parar, seguir y seguir, y siempre saber lo que está pasando allá afuera, estar conectado.

C: LA REGLA DE ORO PARA MANTENER EL ESTILO TH: Siempre sé tú mismo, confidente y cómodo. Nunca debes ser muy trendy.

C: TU INSPIRACIóN DIARIA TH: Mirar el panorama completo de lo que significa la marca y estar claro con la meta: tener una marca de estilo de vida que dure para siempre, crecer y evolucionar.

C: ¿QUé HA INFLUENCIADO TU CARRERA COMO DISEñADOR? TH: La moda, la música y el entretenimiento… y también ‘Sketch’ de uno de los diseños de la colección Otoño 2014 de Tommy Hilfiger.

me he visto muy influenciado por Andy Warhol, de quien colecciono piezas (aunque confiesa que ya no tiene suficiente espacio en su pared para su arte, su pasión después de la moda).

EL REY DEL ‘PREPPY’

Tommy Hilfiger ha sabido mezclar lo clásico con lo cool en piezas que reflejan un estilo de vida relajado y siempre preppy. Bajo su liderazgo y guía, el grupo se ha convertido en una de las pocas marcas de diseñador que ofrece una variedad de productos y piezas inspiradas en el estilo de vida americano. Hilfiger introdujo su primera colección bajo su firma en 1985, modernizando las camisas de botón, los chinos y otros clásicos cortes y entalles. La actitud relajada y juvenil de sus primeros diseños se ha mantenido como un sello distintivo del preppy a través de sus colecciones. El negocio ha crecido de tener sólo una colección masculina en 1985 a una marca de estilo global presente en más de 90 países en cinco continentes, incluyendo Panamá, donde cuenta con cinco tiendas Tommy Hilfiger, cuatro tiendas Tommy Hilfiger Kids, cuatro tiendas Hilfiger Denim y una tienda Tommy Hilfiger Accesorios.

Vestido: Levi's Accesorios y bolso: Chanel Zapatos: Gianvito Rossi

Blusa: Diesel Jacket: Chanel Pantalones: Jbrand Accesorios: Chanel Zapatos: Whistles

DUO IDEAL

Fotografía: José Castellar Editor de moda: Rogelio Burgos

La chaqueta es una de esas piezas tan versátiles que va con el vestido más elegante hasta con unos shorts o jeans desteñidos. He aquí algunas ideas. 75

Chaqueta: Chanel Pantalones: Gerlan Jeans Zapatos: Manolo Blahnik

Chaqueta: Chanel Pantalones: Ralph Lauren Bolso: Chanel

T-shirt: Nike Pantalones: Forever21 Bolso: Chanel Cintur贸n: Xoxo

Chaqueta: Chanel T-Shirt: Calvin Klein Jeans Pantalones: Guess Cinturón: Guy Laroche Zapatos: Gianvito Rossi

Créditos: maquillaje: Vichika Yorn & Charlene Coquard Cabello: Danielle Carson manicure: Charlene Coquard, Artlist modelo: Vera V, New Madison, París Diseño gráfico: Cajablanca, Panamá asistente de Fotografía: Josep Fonti asistente de moda: Ben Depinoy Producción y retoque: Studio Pin-Up, París 79

runway report

tendencias clave

De La Primavera 2014

Por

Patricia araMburÚ

Fotos: getty images AGATH A RUIz DE LA PRADA

ARTE EN MOVIMIENTO DONNA KARAN

as pasarelas de la primavera 2014 en las capitales del mundo –Nueva York, París, Milán y Madrid– estuvieron cargadas de color, texturas, y dijeron adiós al minimalismo. La pregunta del millón: ¿En qué debemos invertir esta temporada? ¿Cuáles serán esas tendencias clave que debemos adoptar y que le darán un toque a nuestro vestir?

CéLINE

Los diseñadores propusieron y el veredicto lo encuentras a continuación.

CHANEL 80

DEPORTIVO

ADIÓS AL MINIMALISMO NANETTE LEPORE

ALIANTO

AIRE TROPICAL TOMMY HILFIGER

NOON BY NOOR

runway report

CAROLINA HERRERA

E S TA M PA D O S

DESIGUAL

TORY BURCH

LELA ROSE

ÁNGEL SCHLESSER 82

nacion sushi

runway report MICHAEL KORS

BAGDLEY MISCHKA

ROMANTICISMO

JENNY PACKHAM

VICTORIO & LUCCHINO

TRANSPARENCIAS

JENNY PACKHAM

VERA WANG

runway report VALENTINO

ROBERTO VERINO

METÁLICOS

FOLCLÓRICO

ROBERTO TORRETTA

ALBERTA FERRETTI

DUYOS

MESSENGER CASATI BAG Boutique CH, Multiplaza

Lo QuIeRo

POLARIS TOTE Boutique Furla, Multiplaza

OBJETOS DEL DESEO PARA ESTA TEMPORADA

SOFT RICKY BAG Una nueva interpretaci贸n de la ic贸nica Ricky Bag. Boutique Ralph Lauren, Multiplaza

Bank hapoaliM

conTRapoRTada