MYRIAN THEREZA DE MOURA SERRA reitora da universidade federal de mato grosso
2
Fernando Tadeu de Miranda Borges PRÓ-REITOR DE CULTURA, EXTENSÃO E VIVÊNCIA DA UFMT
3
4
luzo vinícius pedroso reis SUPERVISOR DO CINECLUBE COXIPONÉS E COORDENADOR DA 16ª MAUAL 5
APRESENTAÇÃO HOMENAGEM POESIA E PROSA MOSTRA jurados curtas universitários curtas independentes mesas oficinas
2 8 10 12 13 14 36 48 49
M E G A N HOME
GERALDO MORAES
9
10
11
) TIVA ETI MP O AC
117 INSCRITOS
13 (IN FO ) IVA AT RM
42 (M OS TR
méxico
colômbia
brasil bolívia
chile
12
JUR
AD
OS
13
a carta
16
a flor da fruta
7 min
2 min
mato grosso, BRASIL
mato grosso, BRASIL
direção: JOHN LENON MIRANDA DA SILVA produção: JEFFERSON ALMEIDA, ANA RAFAELA, KERIN NEVES, THAMINNY COSTA, MORGANA BELMONTE, RAYLLA BORGES, JAQUELINE PESSOA e HELEN FERREIRA câmera/fotografia: JOHN LENON MIRANDA DA SILVA, TAYLA NICOLIN, MELISSA OLAVARRIA roteiro: THAIANE SENATORE e THAÍS FREITAS som: JOHN LENON MIRANDA DA SILVA edição: JOHN LENON MIRANDA DA SILVA elenco: THAÍS FREITAS
direção: D. W. MUXFELDT JÚNIOR roteiro: DIOMAR WILSON MUXFELDT JÚNIOR produção: JEFFERSON FELIPE GALVAN MACCARI, JOSÉ PEDRO MARQUES VIANA, MATHEUS DE LUCA FARIA AGUIAR e NADJA DINIZ câmera/fotografia: SERNON SEBASTIÃO DE SOUSA CORDEIRO edição: SERNON SEBASTIÃO DE SOUSA CORDEIRO e D. W. MUXFELDT JÚNIOR elenco: MARIA EDUARDA ROCHA CERQUEIRA E SILVA e JOSÉ PEDRO MARQUES VIANA
john.mkt@hotmail.com
muxfeldtj@gmail.com
ai-vi
a rua das casas surdas
8 min
5 min
rio grande do sul, BRASIL
mato grosso, BRASIL
direção: FLÁVIO COSTA e GABRIEL MAYER roteiro: GABRIEL MAYER e FLÁVIO COSTA produção: PAMELLA MOREIRA e NICOLE FOCHESATTO câmera/fotografia: JP SILIPRANDI som: PEDRO JUAN MARTINS e CLEVERTON BORGES edição: NICOLE FOCHESATTO elenco: JOÃO FRANÇA, EVANDRO SOLDATELLI, RAFAEL FRANSKOWIAK e LÉO TIETBOEHL
direção: MARIA CLARA CABRAL roteiro: ANA CAROLINA DE MELLO, IVANNA VICTORIA e SÉRVULO NEUBERGER produção: VICENZO ZALESKI câmera/fotografia: JORGE LUIZ som: JOÃO NETO e JOÃO PEDRO REGIS edição: JOÃO PEDRO REGIS e OENDEL VEIGA elenco: BRUNA, JOÃO DAGA, LUCAS MOTA, MARCOS SALESSE, PATRICIA CAMPOS, VICENZO ZALESKI e VITÓRIA LOPES
gabriel@submersofilmes.com.br
aiviocurta@gmail.com
17
autofagia
18
banana
12 min
8 min
pernambuco, BRASIL
bahia, BRASIL
direção: FELIPE SOARES roteiro: FELIPE SOARES produção: FILMAÇO câmera/fotografia: FELIPE SOARES som: PRISCILA BOTELHO edição: FELIPE SOARES elenco: EMANUEL DAVID D’LÚCARD e ARLINDO FERREIRA
direção: MARVIN PEREIRA produção: JALLAN DA SILVA, GEILANE DE OLIVEIRA, LARISSA LEÃO e VINNY NEPOMUCENO câmera/fotografia: EVANIZE ESSI roteiro: MARVIN PEREIRA som: IGOR ALELUIA edição: JEFERSON BATISTA e LEANDRO ALEX elenco: RUDYALLY KONY
contatofelipesoares@gmail.com
marvinpereirac@gmail.com
chambelán
chegamos antes
14 min
18 min
cidade do méxico, MÉXICO
são paulo, BRASIL
direção: FABIÁN LEÓN LÓPEZ roteiro: FABIÁN LEÓN LÓPEZ produção: CHRISTIAN DE LA LUZ câmera/fotografia: DIEGO CRUZ CILVETI som: FRODO GARRIDO e FABIÁN LEÓN LÓPEZ edição: JAVIER VÁZQUEZ elenco: ROMANNI VILICAÑA, ALDO VERÁSTEGUI, GABRIEL ANGUIANO, MARUZA CINTA, TOMÁS ROJAS, ROBERTO ROLDÁN e RENNÉE SABINA
direção: CAINÃ TAVARES roteiro: CAINÃ TAVARES produção: ANDRESSA NOWASYK câmera/fotografia: MATHEUS CAMPOS som: RAFAEL SIMÕES E HUGO SAFATLE edição: VICTORDE LA ROSA e ANDRE HIME elenco: ARIABO KEZO, RADJA LINS, TIAGO BOTASSIN e PAULO PELLEGRINI
cainan.tavares6@gmail.com fabianleonf iction@yahoo.com.mx
19
de pão e miojo a gente sobrevive...né?
cinema para-brisa
5 min
15 min
mato grosso, BRASIL
mato grosso, BRASIL
direção: DIOGO DIÓGENES assistente de direção: ISABELLE ALMEIDA produção: MAURICIO PINTO assistente de produção: GIOVANNI OJEDA câmera/fotografia: JOÃO FINCATTO roteiro: DIOGO DIÓGENES e MAURICIO PINTO som: LETICIA CARDIO edição: DIOGO DIÓGENES e MAURICIO PINTO elenco: ANA MARIA MOURA e EMANOELE DAIANE
direção: JOÃO PAULO FERNANDES roteiro: JACQUELINE RODRIGUES produção: MARCOS SAUCEDO câmera/fotografia: IZABELA GOMES som: ROMILDA JOSÉ DE SOUZA edição: JOÃO PAULO FERNANDES
emanoeledaiane23@gmail.com
20
joaopaulo.sst@gmail.com
ingrid
imbilino vai ao cinema
16 min
7 min
goiás, BRASIL
minas gerais, BRASIL
direção: SAMUEL PEREGRINO roteiro: SAMUEL PEREGRINO produção: COLETIVO CABEÇA DE CÂMERA câmera/fotografia: ANA PAULA AKINO, JÔNATAS BORGES, SAMUEL PEREGRINO e GUSTAVO CARDOSO som: SAMUEL PEREGRINO edição: SAMUEL PEREGRINO e MARCOS BRUNO CÔRREA
direção: MAICK HANNDER roteiro: MAICK HANNDER e INGRID LEÃO produção: JACSON DIAS câmera/fotografia: MAICK HANNDER som: MAICK HANNDER edição: MAICK HANNDER
maickhannder@gmail.com
samuelperegrino@hotmail.com
21
la fortaleza del silencio
17 min
8 min
bogotá, COLÔMBIA
mato grosso, BRASIL
direção: ARTURO URIBE SALAMANCA produção: ALEJANDRA SANTAMARIA câmera/fotografia: SOFIA QUINTERO e JORGE BAQUERO roteiro: ARTURO URIBE SALAMANCA som: HAROLD MONTES edição: TATIANA PERÉZ elenco: GUSTAVO ANGARITA e SANDRA MATHEUS
direção: RODOLFO LUIZ roteiro: RODOLFO LUIZ produção: RODOLFO LUIZ câmera/fotografia: RODOLFO LUIZ som: RODOLFO LUIZ edição: RODOLFO LUIZ
jp.8000@hotmail.com
22
leonina
luizrodol@gmail.com
marvin.gif
memórias do cine argus
3 min
20 min
bahia, BRASIL
pará, BRASIL
direção: MARVIN PEREIRA roteiro: MARVIN PEREIRA produção: EVANIZE ESSI e IGOR MARQUES câmera/fotografia: ELIZÂNGELA GUIMARÃES, LEONARDO BEZERRA e THAINÁ DAYUBE som: MARVIN PEREIRA edição: MARVIN PEREIRA elenco: MARVIN PEREIRA
direção: EDIVALDO MOURA roteiro: EDIVALDO MOURA produção: AMÍLCAR CARNEIRO e EDIVALDO MOURA câmera/fotografia: EDIVALDO MOURA som: EDIVALDO MOURA edição: EDIVALDO MOURA
marvinpereirac@gmail.com edivaldo.cinema@gmail.com
23
meu rio vermelho
meu nome é coraci
11 min
20 min
goiás, BRASIL
mato grosso, BRASIL
direção: ADAN SOUSA roteiro: ADAN SOUSA produção: ADAN SOUSA e CRISTIAN RANDOLFO câmera/fotografia: ADAN SOUSA som: CRISTIAN RANDOLFO edição: ADAN SOUSA
direção: RAFAEL IRINEU roteiro: RAFAEL IRINEU produção: BRUNO FIGUEIREDO, ISABELA SANDERS e VANELLI SELLER câmera/fotografia: RAFAEL IRINEU som: KEKO EKESIO edição: RAFAEL IRINEU
adan.sousa@hotmail.com
meuriovermelho@hotmail.com
24
multiplicai
muito prazer, gabriela
7 min
14 min
RIO DE JANEIRO, BRASIL
goiás, BRASIL
direção: GABRIELA GAIA MEIRELLES roteiro: GABRIELA GAIA MEIRELLES produção: GABRIELA GAIA MEIRELLES câmera/fotografia: GABRIELA GAIA MEIRELLES som: PEDRO NASCIMENTO edição: GABRIELA GAIA MEIRELLES elenco: GABRIELA GAIA MEIRELLES
direção: ADAN SOUSA roteiro: ADAN SOUSA produção: ÉRICO JOSÉ câmera/fotografia: LUCAS SANQUETA som: NARA JOSÉ edição: AÉRICO JOSÉ elenco: CYNTHIA BORGES, LEOPOLDO RODRIGUEZ, LUIZA CAMPOS, BOANERGES FILHO, DELCIDES DE ASSIS e RUBENS LÁZARO
adan.sousa@hotmail.com ggaiameirelles@gmail.com
25
na esquina da minha rua favorita com a tua
não
18 min
7 min
rio dejaneiro, BRASIL
mato grosso, BRASIL
direção: ALICE NAME-BOMTEMPO roteiro: ALICE NAME-BOMTEMPO produção: AMANDA KADOBAYASHI e LEONARDO KHURIYEH câmera/fotografia: LAURA PATIÑO CASASFRANCO som: MATHEUS TIENGO edição: VITÓRIA CORDEIRO elenco: JAQUELINE CALAZANS e LAURA DE CASTRO
direção: THUANY COSTA roteiro: LETÍCIA FRANZIN produção: DJAIR MENDES, RONY MATHEUS, BRUNO PINHEIRO, EDUARDO LOPES, NAYLLA AZEVEDO, HIGOR EMANUEL, JIMMY QUEIROZ e FRANCIELE PEDROSO câmera/fotografia: NAYLLA AZEVEDO e RONY MATHEUS som: NELSON CUNHA PEREIRA edição: AROLDO MACIEL e THUANY COSTA elenco: MARIA JÚLIA SOUZA, DJAIR MENDES e EDUARDO LOPES
naesquinadaminharua@gmail.com
thutucosta@gmail.com
26
o elo perdido
o preço da verdade
7 min
18 min
rio grande do norte, BRASIL
mato grosso, BRASIL
direção: SIDENEI SANTOS, SÉO CRUZ, JULIO CESAR e ELSON FERNANDES roteiro: SIDENEI SANTOS, SÉO CRUZ e JULIO CESAR produção: SÉO CRUZ câmera/fotografia: SIDENEI SANTOS, SÉO CRUZ, JULIO CESAR e ELSON FERNANDES som: IAGO GOMES e ELSON FERNANDES edição: JULIO CESAR
direção: WALLACE MAGALHÃES roteiro: WALLACE MAGALHÃES produção: WALLACE MAGALHÃES câmera/fotografia: WILLIAN MAGALHÃES e WALLACE MAGALHÃES som: WALLACE MAGALHÃES edição: WALLACE MAGALHÃES elenco: BIANCA CAMESCHI, ELISA JUNQUEIRA, GIOVANNA BUSARELLO, RICARDO COELHO, RICARDO QUEIROZ, STEPHANI CAVALIERI e WALLACE MAGALHÃES
mudernage@yahoo.com.br
wallace.maga@gmail.com
27
ocorridos do dia 13
pele suja minha carne
19 min
14 min
paraná, BRASIL
rio de janeiro, BRASIL
direção: DÉBORA ZANATTA e ESTEVAN DE LA FUENTE roteiro: DÉBORA ZANATTA e ESTEVAN DE LA FUENTE produção: CAMILLE BOLSON câmera/fotografia: JOSÉ EDUARDO PEREIRA som: CESINHA MATTOS edição: TAMI TAKETANI elenco: ANA LAROUSSE, LUCRI REGGIANI, MÁ RIBEIRO, CLEYDSON NASCIMENTO e LUCAS BUZATO
direção: BRUNO RIBEIRO produção: LAÍS DIEL e JULIA MONNERAT câmera/fotografia: VITOR NOVAES e LUCAS VINZON roteiro: BRUNO RIBEIRO som: PABLO LEMOS e MIGUEL MERMELSTEIN edição: BRUNO RIBEIRO e GABRIELA COELHO elenco: DIEGO FRANCISCO, ANDRÉ MUNIZ e FERNANDA DIAS
laisdiel0@gmail.com
debozanatta@gmail.com
28
por conta da casa
pulso
15 min
15 min
rio grande do sul, BRASIL
paraná, BRASIL
direção: FLÁVIO COSTA roteiro: FLÁVIO COSTA e GABRIEL MAYER produção: GABRIEL MAYER e NICOLAS HAAG câmera/fotografia: JP SILIPRANDI som: PEDRO JUAN MARTINS elenco: CARLA ELGERT, LUÍS FRANKE, JOÃO FRANÇA, MARCELLO CRAWSHAW e EVANDRO SOLDATELLI
direção: FELIPE AUFIERO FONSECA roteiro: FELIPE AUFIERO FONSECA produção: ISABELE ORENGO câmera/fotografia: LOURENÇO GOMEZ e MARIANA MAXIMINO som: SHAI OLIVA ALON edição: FELIPE AUFIERO FONSECA elenco: ANGELICA KAUFFMANN, RAFAEL DI LARI, DANILLO AVELLED, MAÍRA DE AVIZ e DANIELE AGAPITO
gabriel@submersofilmes.com.br
f.aufiero.fonseca@hotmail.com
29
raízes de fé
16 min
20 min
goiás-mato grosso, BRASIL
são paulo, BRASIL
direção: RAFAEL VASCONCELOS DE AGUIAR roteiro: CLEA TORRES GUEDES e RAFAEL VASCONCELOS DE AGUIAR produção: CLEA TORRES GUEDES câmera/fotografia: MATHEUS MOREIRA PACHECO e VANESSA CRISTINA DOS SANTOS LIMA som: ADAILSON ROSA PEREIRA, MATHEUS MOREIRA PACHECO e RODRIGO PEREIRA TEODORO edição: RODRIGO PEREIRA TEODORO, CLEA TORRES GUEDES, MATHEUS MOREIRA PACHECO, VANESSA CRISTINA DOS SANTOS LIMA, ADAILSON ROSA PEREIRA, RAFAEL VASCONCELOS DE AGUIAR e JOÃO PAULO FERNANDES
direção: CHARLES C.S. FERREIRA roteiro: CHARLES C.S. FERREIRA produção: ANA CAROLINA INÁCIO câmera/fotografia: LEONARDO GRECCO som: EVELYN SANTOS edição: LEONARDO GRECCO elenco: GABRIELA MORA, MARIA CLARA VENNA, BIA BOLOGNA e MAURICIO MASCARENHAS
vasco_sp@hotmail.com
30
roma
charlescristiano49@gmail.com
silêncio
ser tão araguaia
13 min
19 min
mato grosso, BRASIL
são paulo, BRASIL
direção: AMAURI TANGARÁ roteiro: FABIO LEMOS, CARINA BENEDETI e AMAURI TANGARÁ produção: TATI MENDES câmera/fotografia: JOÃO BERTOLI som: DÉCIO SOARES NETO edição: DENER GONÇALVES e DUFLAIR BARRADAS
direção: BIANCA RÊGO roteiro: BIANCA RÊGO produção: BIANCA RÊGO câmera/fotografia: VINO CURVELO som: THIAGO ANDRADE edição: BIANCA RÊGO
gilcostta@gmail.com
biancarego.42@gmail.com
31
stella
5 min
18 min
rio grande do sul, BRASIL
ceará, BRASIL
direção: LIA AZEVEDO produção: DOUGLAS OSTRUKA, LIA AZEVEDO e WILLIAN VEZZARO câmera/fotografia: WILLIAN VEZZARO roteiro: LIA AZEVEDO som: DOUGLAS OSTRUKA e WILLIAN VEZZARO edição: WILLIAN VEZZARO elenco: MARIANA BARBIE, MATHEUS BARBOSA, MAX NETO e WIL VEZZARO
direção: MARCELO IKEDA roteiro: MARCELO IKEDA produção: JOSY MACEDO som: RODRIGO FERNANDES edição: DAVID LEÃP e THAÍS EMÍLIA elenco: EVAN TEIXEIRA e DYEGO STEFANN
wil.vezzaro@gmail.com
32
um assunto meio delicado
marcelogilikeda@gmail.com
uma carta para laura krauss
vestido sujo de sangue
8 min
16 min
rio de janeiro, BRASIL
rio de janeiro, BRASIL
direção: GABRIELA GAIA MEIRELLES roteiro: GABRIELA GAIA MEIRELLES produção: GABRIELA GAIA MEIRELLES câmera/fotografia: GABRIELA GAIA MEIRELLES som: BERNARDO PIMENTEL edição: GABRIELA GAIA MEIRELLES
direção: RODRIGO FREITAS roteiro: ANDRÉ CAVALLO, MATHEUS PLASTINO, SAMANTHA SU e RODRIGO FREITAS produção: GABI BANDEIRA, CAMILA SHAW e WESLEY PRADO câmera/fotografia: MATHEUS PLASTINO e WESLEY PRADO som: ANDRÉ CAVALLO e JOÃO PAULO GOHAR edição: RODRIGO FREITAS elenco: RUTH CHEREM, AMANDA CALABRIA, GRACIANA VALLADARES e LETICIA BRAGA
wesleyph20@yahoo.com.br ggaiameirelles@hotmail.com
33
zaragata
10 min goiás, BRASIL direção: DANIEL OLIVEIRA roteiro: DANIEL DUARTE SENA produção: WANESSA LUCIENNY câmera/fotografia: DANIEL OLIVEIRA som: DANIEL OLIVEIRA edição: DANIEL OLIVEIRA elenco: MARCOS FELIPE, MOISÉS DUARTE e DANIEL OLIVEIRA
oliveiradanniel@outlook.com
34
adjodjados
bala perdida
17 min
20 min
cidade do méxico, MÉXICO
mato grosso, BRASIL
direção: ARMANDO WILCOX roteiro: ARMANDO WILCOX produção: VERONICA AGUILAR, GISELA VILLANUEVA e HECTOR MORA câmera/fotografia: ANTONIO VILLANUEVA som: LUIS F. VILLANUEVA e JESUS GUZMAN edição: GILBERTO SANCHEZ elenco: XÓCHITL MONTEJO, CARLOS BALDERRAMA e LORENA GARCIA
direção: LUIZ MARCHETTI roteiro: J. ASTREVO AGUIAR produção: DANIELA ARANTES câmera/fotografia: JOÃO BERTOLI som: YURI KOPCAK elenco: LIONIÊ VITÓRIO, J. ASTREVO, ROMEU BENEDICTO, PÉRICLES ANARCO, FABRÍCIO CHABÔ, JEFFERSON JARCEM, RAQUEL MUTZ, VINI HOFFMANN, KÇEBER BORGES, WANDA MARCHETTI, CAIO RIBEIRO, TALITA VIEIRA, FERNANDA GANDES, PRETA BETINHA e LITO SILVA participação especial: LUIZ CARLOS RIBEIRO, ANDRÉ D’LUCCA e WANDA MARCHETTI
velkolepy@gmail.com
nicovitorio@gmail.com
38
cancion de media noche
construção. um filme latino?
15 min
14 min
la paz, BOLÍVIA
são paulo, BRASIL
direção: JOSÉ ARISPE RODRIGUEZ roteiro: JOSÉ ARISPE produção: PILAR GROUX câmera/fotografia: OLIVIER RÍOS som: SERGIO MEDINA edição: JOSEPH ART elenco: ANDRÉS MARIAS ROJAS e NATALIA PEÑA
direção: MARCELO ENGSTER roteiro: MARCELO ENGSTER produção: MARCELO ENGSTER câmera/fotografia: ANDRÉA CEBUKIN som: ALMIR CHIARATTI, ALFREDO RODRÍGUEZ E ARMANDO AQUINO edição: MARCELO ENGSTER edição de som e mixagem: LUCAS PIOVESAN
joseph.art1@gmail.com
marcelo_engster@yahoo.com.br
39
el estanque
desconforto
40
7 min
17 min
são paulo, BRASIL
bogotá, COLÔMBIA
direção: DANIEL BUENO roteiro: DANIEL BUENO produção: DANIEL BUENO câmera/fotografia: DANIEL BUENO som: DANIEL BUENO, CÉSAR ARTUNHA edição: DANIEL BUENO elenco: RENATO ALMEIDA, PJ FERRAZ, GABRIELLA DRUMMOND e ROSANA DE JESUS
direção: JUAN PABLO DÍAZ roteiro: JUAN PABLO DÍAZ produção: JUAN PABLO DÍAZ e SARA DOUSDEBÉS câmera/fotografia: SARA DOUSDEBÉS e VLADIMIR MÁRTINEZ som: JESÚS DIAZ edição: JUAN PABLO DÍAZ elenco: IVÁN CAMILO DELGADO e VALKYRIA BERNAL
desconfortocurtametragem@gmail.com
miraproducciones1@gmail.com
fantasma cidade fantasma
filhos da lua na terra do sol
14 min
16 min
brasília, BRASIL
mato grosso, BRASIL
direção: PEDRO B. E AMANDA DEVULSKY roteiro: PEDRO B. produção: RENAN MONTENEGRO e TIAGO ROCHA câmera/fotografia: EMÍLIA SILBERSTEIN som: HENRIQUE VIEIRA edição: ELIAS GUERRA elenco: SARAH SÉFORA, ALEX ALVES, HYANDRA ELLO e JANUÁRIO JUNIOR
direção: DANIELLE BERTOLINI roteiro: DANIELLE BERTOLINI produção: EDILENE JORTEZ e DANIELLE BERTOLINI câmera/fotografia: JOÃO CARLOS BERTOLI som: YURI KOPCAK edição: DENER GONÇALVES
dani.bertolini@gmail.com beilerpedro@gmail.com
41
léo
l’histoire de liliput
5 min
14 min
santiago, CHILE
mato grosso, BRASIL
direção: MARCO ANTONIO NÚÑEZ roteiro: MARCO ANTONIO NÚÑEZ produção: MARCO ANTONIO NÚÑEZ câmera/fotografia: MARCO ANTONIO NÚÑEZ som: JOSE LAKE LAGUNA edição: MARCO ANTONIO NÚÑEZ elenco: LILIPUT
direção: DOUGLAS FERNANDES e PATRICK MARIANO roteiro: PATRICK MARIANO produção: ANTONIO CARLOS câmera/fotografia: PATRICK MARIANO e DOUGLAS FERNANDES som: COSME WESLEY edição: PATRICK MARIANO elenco: LEONARDO CARVALHO, PATRICK MARIANO, LUCAS SOUZA, DOUGLAS FERNANDES, DIOGO CAMPOS, JOYCE MORAES e HEULLER BAULLER
marco.nunez@mayor.cl
42
dglas.douglas@hotmail.com
louça de deus
margot
14 min
6 min
bahia, BRASIL
cidade do méxico, MÉXICO
direção: EUDALDO MONÇÃO JR. roteiro: EUDALDO MONÇÃO JR. produção: EDILAMAR FOGOS e FERNANDA ALMEIDA câmera/fotografia: EUDALDO MONÇÃO JR. fotografia still: WALLACE FONTENELE som: ROMÁRIO SILVA edição: YGOR PINHEIRO
direção: ARMANDO WILCOX roteiro: JOS RODRÍGUEZ produção: VERONICA AGUILAR, GISELA VILLANUEVA e HECTOR MORA câmera/fotografia: EDUARDO NAVARRETE som: LUIS F. VILLANUEVA edição: ARMANDO WILCOX e EDUARDO NAVARRETE elenco: ADRIANA LAFFAN, ERNESTO BUCIO, NAYE MARTÍ e RODRIGO BARON
dvelkolepy@gmail.com
eudaldo.moncao@gmail.com
43
serra dourada
o guardião
20 min
20 min
rio grande do sul, BRASIL
goiás, BRASIL
direção: FERNANDO MENEGATTI roteiro: FERNANDO MENEGATTI produção: MATRIXX MULTIMÍDIA câmera/fotografia: MARCELO A. CARVALHO e ANDERSON AUSTRIA som: JASON PILOTI e ERNANI SAVARIS edição: FERNANDO MENEGATTI elenco: FÁBIO VERGANI, GIOVANI GUERRA, ANDRÉ SANTA LÚCIA, ANA CAROLINA DORIGON DE MATOS, MAHRCIA CARRARO, SUZY MENEGAT e ÉDIPO DE ALMEIDA
direção: PAULO RUAN DE MOURA DECARIS e MARIA RITHA FERREIRA DA PAIXÃO roteiro: PAULO RUAN DE MOURA DECARIS e MARIA RITHA FERREIRA DA PAIXÃO produção: PAULO RUAN DE MOURA DECARIS, MARIA RITHA FERREIRA DA PAIXÃO, ANDERSON CLEMENTE, ENZO DE LISITA, GABRIELA RODRIGUES, KELLY CRISTINA, NATÉRCIO PAIXÃO, VALDENIR DE MOURA, MARIA DO ROSÁRIO e INEIDE DECARIS. câmera/fotografia: NILSON FILHO, ENDER CÉSAR e BETÂNIA LEANDRO som: NILSON FILHO edição: NILSON FILHO
paulormdecaris@hotmail.com menegatti.fernando@gmail.com
44
sobejar
taypi
12 min
8 min
paraná, BRASIL
la paz, BOLÍVIA
direção: HELENA VOLANI roteiro: HELENA VOLANI produção: HELENA VOLANI câmera/fotografia: HELENA VOLANI, AGNES VILSEKI, AMANDA SOPRANI e BRUNO FERNANDES som: HELENA VOLANI, PEDRO MONTE KLING e FELIPE RIBEIRO edição: HELENA VOLANI e JUSLAINE ABREU-NOGUEIRA
direção: JOSÉ ARISPE roteiro: JOSÉ ARISPE produção: KATHERIN QUIJAÑO, DANITZA LORA e ISABEL VILLEGAS 2do performer: EMILIANO LONGO grip: WALTER PACOMBIA e DAVID TICONA
joseph.art1@gmail.com
hvolani@hotmail.com
45
todas as tardes
15 min
19 min
são paulo, BRASIL
são paulo, BRASIL
direção: DIOGO CRONEMBERGER roteiro: DIOGO CRONEMBERGER produção: DIOGO CRONEMBERGER câmera/fotografia: DANILO DO VALLE som: DAGU SILVA MEDEIROS, PEDRO ASPAHAN e HUGO SILVEIRA edição: DANILO DO VALLE elenco: INÊS PEIXOTO, JOTA D’ÂNGELO
direção: HEITOR ISODA roteiro: HEITOR ISODA produção: BEATRIZ ZILBERMAN e HEITOR ISODA câmera/fotografia: ANA LAURA LEARDINI e FELIPE ALBANIT som: CÉDRIC FANTI edição: ANDRÉ DE MENEZES
diogocronem@gmail.com
46
variações sobre demônios mudos
heitor.isoda@gmail.com
ME SA S
48
49
50
51
reitora MYRIAN THEREZA DE MOURA SERRA vice-reitor EVANDRO APARECIDO SOARES DA SILVA
supervisão do museu de arte e de cultura popular SILVIA CRISTINA DE OLIVEIRA ARAGÃO
pró-reitor de cultura, extensão e vivência FERNANDO TADEU DE MIRANDA BORGES
supervisão do teatro universitário AMAURI SATURNINO DA SILVA
coordenação de cultura e vivência ANA PAULA CAMPOS FERREIRA DIAS
supervisão da orquestra sinfônica RODOLFO NERY GUARIM STROBEL
chefia da secretaria da pró-reitoria MARCELA IZUMI NAKAO
supervisão do coral universitário NAÍSE DO VALE SANTANA
chefia da secretaria da coordenação MARIA ISABELLE SILVA DE ARRUDA
supervisão do cineclube coxiponés LUZO VINÍCIUS PEDROSO REIS
coordenação de extensão SANDRA JUNG DE MATTOS
bolsistas ATHUS BRAZ SANTOS DAIANE MARAFON ISABELLE ALMEIDA JANAÍNA SOUZA LUCAS GOMES NATHALIA FILOSO
gerência de projetos esportivos e de lazer ERASMO BRAZ DOS SANTOS gerência de projetos culturais ROBERTO TADEU FERNANDES DE FIGUEIREDO
arte e diagramação CRISTINA MARAFON DAIANE MARAFON
colaboradores ACLYSE DE MATTOS CAROL ARAÚJO EINSTEIN HALKING GABRIEL DE MATTOS LUCAS GOMES PEDRO VIANA
revisão FERNANDO TADEU LUZO REIS