Coze # 47 - Avril 2016 by Coze

~ avril 2Ø16

N°47

Ne pas jeter sur la voie publique, merci.

#cozemag • www.coze.fr • gratuit

Salon DIGITAL GAME’

SAISON 2

SHOW

TH EA

-G

O SP

E-

éditØ

G AN

E UR

O NO G ES DF L - UPO & UF O K TE KIH I E T E G EW KU - N TA Y L O LA IE EF G SP RI ECH F CO L E EN CH I O OD IO I T R EL A TOM WLASCHIHA M RB M (GAME OF THRONES - JAQEN NI H’GHAR, L’HOMME SANS VISAGE) PE CE A U U P - S DO JA ER LA H IC 9 LI IE5 RB ND E ST LO SIPHANO LRB KAYANE UN B

« YOUTUBER »

« STREAMER LOL »

« E-ATHLETE »

STRASBOURG 7 & 8 PARC DES EXPOSITIONS - HALL RHÉNUS BILLETTERIE : WWW.DIGITAL-AND-GAMESHOW.COM / RÉSEAU TICKETNET : AUCHAN - CORA - LECLERC RÉSEAU FRANCE BILLET : CARREFOUR - FNAC - GÉANT - MAGASIN U - INTERMARCHÉ

MAI 2016

En avril, ne te découvre pas d’un fil. Quoique, un peu quand même, c’est le moment parfait pour ranger les doudounes et sortir les petites vestes. Et oui, il est temps d’accueillir le printemps à bras ouverts, pour faire (bientôt) place à l’été. Et l’Alsace fait bien les choses, notre région chérie commence comme il se doit la saison estivale avec plein de festivals et d’événements en tous genres, pour tous les publics. Mais attention quand même, les habitudes peuvent être trompeuses : cette année, le festival des Artefacts ravira plutôt les beaux jours de juin ! Ce mois-ci, Coze fait la part belle aux appareils photos, en vous proposant un artiste du mois maniaque du clic. On ne change pas une équipe qui gagne non plus, le Kézacoze vous fera encore découvrir un lieu tendance et les rubriques Cinéma et On en Coze vous offrent du contenu inédit, sans compter l’éternel agenda, véritable référence en la matière. Entre découvertes et sorties de tous les côtés, on ne vous garantit peut être pas le beau temps H24, mais au moins pas d’ennui, quelque soit le jour de la semaine ! Un seul mot d’ordre pour ce mois d’avril, votre magazine alsacien préféré vous attend sur les terrasses, dans les bars, et autres lieux culturels de la région. Notre credo, c’est la culture. Partageons l à sous le soleil ! L’équipe de Coze. Coze® est un magazine édité par : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@coze.fr N°47 : Avril 2016 - Saison 5 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 4 mai 2016 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Lafarge > julien@coze.fr Coordinateur technique Christopher Keo > christopher@coze.fr Directeur Artistique Christophe Lombard > Buckwild

Secrétaires de rédaction Jean-Michel Lafarge & Sophie Falier Photos Bartosch Salmanski (Édito, Agenda, DTC, KezaCoze) Photo du mois : Valentine Graef

Contributeurs Charlotte Baechler (Artiste), Pauline Robert (Cinéma), Yann Herrgott & Ludus Académie (Appli et jeu du mois), Romane Porcon (KezaCoze), Olivier Pillot (Technique), Johanna Vogel, Mourad Mabrouki, Mathieu Bernhardt, Camille Zorn, Virna Meyer

Publicité Chloé Pelascini : chloe@coze.fr > 06.81.46.57.47

Couverture : Oualid Ben Salem Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

annoncez vos événements : Emilie Jade Vauban > agenda@coze.fr

Partenaire de Coze

WWW.COZE.FR • #cozemag • édito

/// 1

~ on en cØze ~

FESTIVAL LES DRÔLES DE ZèBRES 2016 Cette année, le festival Les Drôles de Zèbres aura lieu du 19 au 22 avril 2016 à la Cité de la Musique et de la Danse, à Strasbourg. Au programme une multitude d’artistes et de comédiens tel qu’Élodie Poux, Gaspard Proust, Arnaud Cosson ou encore Caroline Vigneaux. A raison de deux spectacles par soir, venez vous régaler pour le plus grand bonheur de vos zygomatiques ! Tarifs : 19.04 – Complet / 20.04 - Prévente: 28€. Plein : 32€ / 21.04 - Prévente : 24€. Plein : 28€ / 22.04 – Prévente : 24€. Plein : 28€. > www.droles-de-zebres.com

GASPARD PROUST / CAROLINE VIGNEAUX MEN IN COATS / LES MANGEURS DE LAPIN

ELODIE POUX / ARNAUD COSSON / LES GLANDEURS NATURE / KAMINI MATHIEU COHIN / MICHEL FRENNA /TRISTAN LUCAS / MATTE & DETAPIA

FESTIVAL GIBOUL’OFF 2016

BILLETTERIE EN LIGNE / WWW.DROLES-DE-ZEBRES.COM / RESEAU FNAC : WWW.FNAC.COM / LA BOUTIQUE CULTURE : 03 88 23 84 65 LES ZYGOMANIACS (LICENCES 2-124168 / 3-124169) - L’ASSOCIATION SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER LA PROGRAMMATION A TOUS MOMENTS. CONCEPTION GRAPHIQUE PAKITO.PRODUCTION@ORANGE.FR. ILLUSTRATION ©JULIEN TROMEUR - FOTOLIA.COM

La route avance

Le Festival Giboul’OFF 2016 - un festival de marionnettes & arts associés - aura lieu du 21 au 24 avril 2016 au Molodoï à Strasbourg. Depuis maintenant 12 ans, sous l’impulsion d’artistes et de bénévoles, le Collectif OFF met en valeur la scène alternative locale. Grandeur et décadence de notre siècle, cette édition est placée sous le thème du Péplum. Quatre jours de fêtes, de spectacles et de convivialité pour petits et grands. Spectacles, concerts, jeux, conférences délurées et courses de chars endiablées. Venez dégustez des petits plats fait maison et régalez-vous de l’atmosphère chaleureuse et délirante du Giboul’OFF. Un festival unique au quartier gare. L’entrée du Giboul’OFF est de 5€ par jour, gratuite pour les moins de 12 ans. > www.gibouloff.com

LITTLE DOLLS #4 Le Salon Little Dolls en est à sa quatrième édition. Cette année, il prend ses quartiers dans l’enceinte du Pavillon Joséphine, situé dans le Parc de l’Orangerie à Strasbourg, le 9 et 10 avril 2016. Le thème cette année tournera autour du Cosplay, mais reste ouvert à tous les types de poupées. Tarifs : 7€ sur place, valable tout le week-end, 5€ en prévente, valable tout le week-end, gratuit pour les moins de 10 ans. > www.littledoll.jimdo.com

Festival EXTRADANSE 2016 - LA DANSE À 2 PAS DE CHEZ VOUS La seconde édition d’EXTRADANSE prend corps et se déroule sur deux semaines du 21 avril au 6 mai 2016 à Pôle Sud Strasbourg. Le festival accueille, cette saison, sept spectacles différents témoignant chacun du sens des gestes. De jeunes artistes y côtoient les plus confirmés et présentent des pièces singulièrement engagées, majoritairement réalisées par des femmes chorégraphes. Accueillie en résidence la saison dernière, Aude Lachaise présente sa nouvelle pièce achevée. Elle ouvre les festivités avec un spectacle drôlement musical et déjanté, « En souvenir de l’Indien » tandis que Nadia Beugré le termine avec une performance tonique et chaleureuse sur l’émancipation des femmes, Legacy. Ponctuée par des œuvres et des figures majeures de la danse contemporaine des années 80, comme le célèbre May B de Maguy Marin ou le récent So Blue, de la grande artiste canadienne Louise Lecavalier, la programmation questionne les nouvelles technologies avec Hakanaï, poème dansé entre réel et virtuel, un projet multimédia d’Adrien Mondot et Claire Bardainne. Elle s’intéresse au geste documentaire avec Archive – une pièce du chorégraphe israélien Arkadi Zaides – et revisite le grotesque, son goût de la parodie, dans l’étrange de marfim e carne... de la chorégraphe capverdienne Marlene Monteiro Freitas. Ce parcours dans les écritures du mouvement est une nouvelle occasion de pointer la formidable diversité de la création en danse. > www.pole-sud.fr

Foire du Livre de Saint-Louis

2 ///

Festival Ring 2016

Cette année, la Foire du Livre de Saint-Louis aura lieu du 22 au 24 avril dans le tout nouveau FORUM. Cette édition propose aux lecteurs en soif d’évasion, sans quitter leur canapé, de se plonger dans les récits d’explorateurs de l’extrême, de reporters ou d’écrivains voyageurs tels Olivier Weber, Céline Jentzsch, Mohamed Bekada, Laurent Marie ou encore Guy de Saint Cyr. Sous l’égide de sa présidente Laure Adler, l’édition 2016 de la Foire du Livre de Saint-Louis, 33ème du nom, s’intéresse à cette soif de destin singulier. Des figures de notre époque comme Andréa Ferréol ou Hervé Bourges, retraceront leurs parcours, hauts en couleurs. Des noms devenus des mythes seront racontés (François Mitterrand, Casanova, Madame de Pompadour, Marie Curie, Serge Gainsbourg, etc.). On voyagera en France (avec le « nouveau » Becket, un sacré personnage !), en Afrique et en Afghanistan, ailleurs encore. On apprendra comment se conçoivent les guides de voyage. Mais l’aventure au sens d’un déplacement dans l’espace, pour passionnante et foisonnante qu’elle soit, est loin d’englober l’ensemble des champs du « partir ». Au total, près de 200 auteurs sont invités. Plus de 50 rencontres ou événements seront proposés. Le festival célébrera également les 70 ans du Petit Prince. Plusieurs spectacles rythmeront les deux jours de la Foire. Enfin, quatre prix littéraires seront décernés.

Le festival RING (Rencontres Internationales Nouvelles Générations) investit pour la cinquième année les scènes nancéiennes et alentours du 21 au 29 avril pour une semaine tournée vers les arts scéniques, dans toute leur diversité et leur richesse. Michel Didym, directeur du théâtre, poursuit l’ambition de créer avec ce rendez-vous un évènement majeur du théâtre musical et de nouvelles formes scéniques et narratives, au coeur du Grand-Est. Depuis sa création, RING fait la part belle à la nouveauté en invitant des artistes issus de la scène internationale, aux pièces fortes, innovantes et artistiques. De la Russie jusqu’au Chili, en passant par les plaines lorraines ou belges, le festival innove en proposant ce qui n’a pas encore été vu, grâce à des visions singulières, toujours inédites. Cette édition sera tournée vers une réflexion collective sur l’accumulation de tensions dans le monde. Des turbulences multiples dont s’inspirent certaines pièces qui mêlent réalité et fiction. On croisera ainsi sur les différentes scènes une victime d’attentat, des infirmières immobiles, un travesti italien, un danseur dans un univers numérique ou encore un marginal errant dans les rues de Santiago de Chile... Le désespoir sera teinté d’attentes, l’amour de pardon, le rêve de réalité... Plus de 13 spectacles seront ainsi présentés, issus de scènes françaises et internationales. Un programme vaste où des esthétiques nouvelles se côtoient et où les styles se mélangent.

> www.foirelivre.com

> www.theatre-manufacture.fr

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 3

CALLE REAL en live dans le cadre du Festival de Salsa Cubaine Cubahinama 2016 Pour la 4e édition du Festival International Cubahinama, l’Association AHINAMA, en collaboration avec Le Préo, est heureuse de vous présenter le concert du groupe CALLE REAL. Cette formation de 14 musiciens créée en 1999 par Patricio Sobrado, a su rapidement conquérir son public avec leurs sonorités modernes pop-rock-salsa. à l’occasion de la sortie de leur 3ème album « Dime Qué ? », le groupe, emmené par le chanteur Thomas Eby et le percussionniste Rickard Valdès (frère du célèbre pianiste cubain aux 5 Grammy « Chucho Valdès » et fils du regretté Bebo Valdés), se produiront pour une date unique et exclusive à Strasbourg le samedi 16 Avril 2016 sur la scène du Centre Culturel du Préo (Oberhausbergen). Depuis leur création, Calle Real se produit à guichets fermés dans le monde entier (Europe, Cuba, Amérique Latine, Japon, Russie, etc.). Ne manquez pas ce moment unique ! > www.ahinama.fr

arrêt rodolphe reuss tram c - bus 24 / 40

r e l e a s e pa r t y

67100 strasbourg 4 impasse kiefer ,

soir 12€ / 16€ préventes 9€ / 13€

www . b loc ksto p . f r

www.espacedjango.eu https://soundcloud.com/blockstop

DJANGO REINHARDT

E S PAC E

Festival Décibulles 2016 : Les 1ers noms Forte de son succès l’année dernière, l’association Décibulles s’est donnée des ailes pour concocter une 23ème édition dansante, festive, la tête dans les étoiles et les pieds sur terre. Les 8, 9 et 10 juillet prochains, il faudra, à n’en pas douter, être sur la colline du Chena pour partager une parenthèse enchantée et inoubliable ! Et c’est FAKEAR, dès le vendredi soir, qui donnera le ton du lâcher prise. Véritable phénomène de la scène Electro française, ce jeune Caennais propose au spectateur une expérience, un voyage. Dans un autre registre musical, CUNNINLYNGUISTS, groupe incontournable de la scène Hip-Hop américaine et mondiale, participera à cette ferveur communicative, mixant samples de musique classique et productions old school. Pour clôturer cette journée, VANDAL, inspiré de la culture des free parties, de sa passion pour le Reggae et la Techno, célébrera son propre style : le Ragga-Tek. Le samedi sera tout aussi initiatique avec la présence de GRAMATIK, qui après avoir retourné les dancefloors du monde entier, viendra mixer habilement tous les styles musicaux, du Funk au Hip-Hop, en passant par le Dubstep. RONE quant à lui, vous propulsera dans son univers électronique et épique, teinté d’images où souvenirs, rêves et réel se confondent. Le dimanche sera festif. Un véritable retour aux sources, avec la venue de TRYO, qui se présentera sur la scène de Décibulles dans sa formule originelle, 3 guitaristes chanteurs et leur percussionniste. Autres ondes de bonheur, DUB INC, le groupe le plus emblématique du Reggae made in France diffusera ses mélodies inimitables et ses textes sincères. à noter la présence des 3 lauréats du Tremplin Décibulles : CAMICELA, THE GRAND BAY et SPHERE PRIMAIRE. La programmation complète sera dévoilée le vendredi 15 avril ! à noter, le forfait 3 jours est actuellement disponible en promo et en offre limitée à 48€ au lieu de 58€. > www.decibulles.com

Flying Cow Party #1

places à gagner

Pour fêter ses quatre années d’existence et la sortie du second album de The One Armed Man «Paper Bird», le label Flying Cow Prod organise une soirée live qui parcourt tous les aspects du Rock le 23 avril prochain au Noumatrouff. Du Blues marécageux de Knuckle Head au Rock’n’Roll pur de Parlor Snakes en passant par le psyché de The One Armed Man. 2h30 de show intense qui laissera de bonnes ondes à ses spectateurs !!! PAF : 5€ (membres Hiéro sur présentation d’un justificatif) / 8€ (tarif normal) / Caisse du soir : 10€. > www.flyingcowprod.com

4 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

hip hop, soul, usa

+ Charles X

16 16

2 0 1 6 - 20h aV r I l aV r I l 2 0 1 6 - 20h

+ Charles X

hip hop, soul, usa

E S PAC E

DJANGO REINHARDT

https://soundcloud.com/blockstop www.espacedjango.eu

www . b loc ksto p . f r

4 impasse kiefer , 67100 strasbourg

r e l e a s e pa r t y

tram c - bus 24 / 40 arrêt rodolphe reuss

préventes 9€ / 13€ soir 12€ / 16€

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 5

Universal Dancers 2016

Elsass Rock & Jive Festival 2016

La huitième saison du festival international de danses urbaines Universal Dancers se déroulera du 26 au 30 avril 2016 à Strasbourg. Ambitieuse, cette édition propose de porter un nouveau regard sur l’univers du mouvement dansé. à travers une programmation qui fera la part belle aux créations urbaines et à l’originalité, Universal Dancers mettra cette année le Grand-Duché de Luxembourg à l’honneur. Au programme : Une projection-débat de “L’esprit vagabond” (France, 2015) le mardi 26 avril 2016 à 17h à la Médiathèque de la Meinau de Strasbourg. Réalisé par Hafid Maï, L’esprit vagabond retrace, à travers les témoignages de BBoys cultes, le parcours peu commun du groupe de Break Dancers français désormais mythique : Vagabond Crew (Entrée libre / Débat en présence du réalisateur et d’un membre des Vagabonds). Et un show chorégraphique et battles (Finale internationale) le samedi 30 avril 2016 à 20h au Palais des Congrès de Strasbourg. De nombreux pays seront représentés : Venezuela, Biélorussie, Allemagne, états-Unis, Canada, Maroc, Espagne... Lors de cette soirée, une suite inédite de shows chorégraphiques et de battles seront proposés, le temps pour le public d’une immersion dans l’univers des danses urbaines et de la culture Hip-Hop. D’autres surprises sont à prévoir, pour l’heure, une seule question reste en suspens. Qui seront les prochains Universal Dancers ? Réponse le 30 avril 2016.

Lancé en mai 2014 par la meneuse de revue Coco Das Vegas, le Elsass Rock & Jive, c’est pour les accros du corset, des formes voluptueuses et du rock. Un festival rétro dans le paysage alsacien...! La célèbre pin-up remet le couvert avec Luna Moka, Lemm Rollicking, Ruby Schatzi et Vince van Vegas du 5 au 8 mai 2016 à Schiltigheim. Plumes, porte-jarretelles, froufrous, rouges à lèvres et paillettes rythmeront les temps forts de cette nouvelle édition aux sonorités particulièrement Rockabilly ! Cette année, le festival accueille une nouveauté : le village rétro, situé Place de la Mairie. Ouvert dès 15h les 5, 6 et 7 mai, et à partir de 11h le 8; le village rétro propose de nombreuses animations au grand public : défilés, relookings, DJ, concours, stands vintages et exposition de voitures de collection. Place ensuite, Salle du Brassin, aux concerts d’artistes à la renommée (inter)nationale : Howling Jaws, Delta Bombers, Slim Jim Phantom ou encore Marc and the Wild Ones. Fans de Rockabilly, amoureux des fifties et amateurs de glamour, bienvenue au Elsass Rock & Jive Festival !

> www.universaldancers.com

Les Improvisateurs vous offrent un événement exceptionnel. Les meilleurs joueurs des différentes ligues du Québec, de la Belgique, de la Suisse et de la France viennent s’affronter du 6 au 10 avril à la Salle des Fêtes de Schiltigheim. Le Québec remettra son titre en jeu en 2016 et le public sera le seul juge ! Le public donnera pendant ces quatre soirs de suite les impulsions, les thèmes, les titres de films ou de comédies musicales aux comédiens. Le Mondial débutera par une soirée de Gala opposant le Québec à l’Alsace... un match unique pour débuter ce Mondial d’Impro. La finale aura lieu le dimanche 10 avril à 20h30. Tarifs : VIP 24€ ( premiers rangs ) / Classique 19€ / Réduit 15€ (Etudiant, chômeur, -18 ans sur justificatifs ) / Pass 4 jours 50€.

Les Racontars du numérique La transmission des histoires et des savoirs a aujourd’hui de nouveaux territoires pour s’exprimer. Les Racontars du numérique, nouveau temps fort des médiathèques de Strasbourg, vous proposent d’explorer les chemins de ce nouveau continent qu’est le web jusqu’au 16 avril prochain. Plusieurs partenaires se sont associés pour faire découvrir à tous les sentiers de la narration et de la lecture numérique : le Centre de Culture Numérique et le Master des Métiers de l’édition de l’Université de Strasbourg, Numered Conseil, Numipage et les Médiathèques de Strasbourg Eurométropole. Un ensemble d’ateliers et de conférences, propulsés par des praticiens innovants, sera également au programme. Le public quant à lui pourra venir raconter, fabriquer, débattre ou simplement comprendre les futurs de l’écriture et de la lecture... > www.racontarsnumeriques.wordpress.com

J’irai Grimper Chez Vous - Chapitre 2 : l’Alsace ! Du 8 au 17 avril 2016 «J’irai Grimper Chez Vous » est un événement d’escalade itinérant qui se déroule au sein d’une région française différente chaque année. Il s’agit, avec les grimpeurs du Team Petzl, de découvrir les sites artificiels et naturels remarquables d’une région, en fédérant autour d’eux l’ensemble des acteurs associatifs, privés et individuels concernés par l’escalade sur ce territoire. Pour tous (débutants, grimpeurs confirmés, clubs, familles), c’est une véritable parenthèse sportive et festive à la rencontre des grimpeurs de France, dans la diversité de leurs pratiques et de leurs sites. Après le succès de la première édition, ce second chapitre s’organisera en Alsace autour de trois camps de base qui permettront de découvrir huit sites d’escalade naturels et artificiels. Le département du Haut-Rhin sera le point de départ de cette itinérance avec les falaises et les blocs de Gueberschwihr qui dominent les vignes d’Alsace. Un deuxième camp de plusieurs jours dans le Bas-Rhin nous permettra ensuite de rayonner sur les sites de Strasbourg, de Saverne et de leurs environs dont la réputée falaise du Kronthal. Cap enfin vers les châteaux des Vosges du Nord qui accueilleront le dernier camp de cette édition où l’escalade s’effectue souvent au cœur des vestiges de forteresses médiévales. > www.petzl.com

> www.facebook.com/elsassrockandjive

9e Mondial d’Improvisation professionnel de Strasbourg.

> www.lesimprovisateurs.com

BlockStop Release Party

places à gagner

Né de la rencontre en 2007 du MC new-yorkais Eli Finberg (Mr. E) et du musicien strasbourgeois Nicolas Schmidt, Blockstop développe un style éclectique et novateur, évoluant entre Hip-Hop, Black Music et Jazz. Septet intimiste auquel on accède par une porte dérobée, Blockstop invite au lâcher-prise. Leur nouvel album “Wake Up In The Water” est la prise de conscience d’une réalité. On passe du rêve, réalisations variées d’un quotidien individuel, à la réalité de notre conscience commune d’êtres humains. Ces thèmes sérieux sont bien vite dépressurisés par une vague d’accords d’humour entremêlés de touches d’excentricité. Le groupe fêtera la sortie de ce nouvel album en compagnie de Charles X, petit génie du Hip Hop (dixit Télérama) originaire de Los Angeles, le 16 avril à l’Espace Django Reinhardt. PAF : de 6€ à 16€. > www.espacedjango.eu

Les Internationaux de Tennis de Strasbourg fêtent leur 30 ans 1er tournoi de tennis féminin WTA, la 30ème édition des Internationaux de Strasbourg aura lieu du 13 au 21 mai au pied du Parlement Européen de Strasbourg en présence de l’élite du tennis féminin mondial. La première tête d’affiche annoncée n’est rien d’autre que l’ancienne n°1 mondiale Caroline Wozniacki. Ce tournoi se positionne autour de trois valeurs : la femme, le sport, et l’éco-responsabilité. Cette année encore, COZE Magazine est partenaire des IS. > www.internationaux-strasbourg.fr

Tempus Fugit ? Une ballade sur le chemin perdu - Du 19 avril au 7 mai.

Echo s’empare de la grande salle de la laiterie

Spectacle des 30 ans du Cirque Plume, le renouveau du cirque à la française. Ils nous offrent un spectacle festif où l’on retrouve la «patte» de la compagnie (la musique omniprésente, le rythme, les couleurs) à laquelle s’ajoutent une pincée de nostalgie et beaucoup de poésie. Un spectacle sur le temps –«le chemin perdu», chez les horlogers, c’est l’espace entre ce qu’ils nomment le repos et la chute, autrement dit entre le tic et le tac la transmission, l’histoire, le sens, qui s’amuse librement d’avant en arrière et dans tous les sens. Une création riche de clins d’œil aux précédents spectacles mais sans oublier que le temps passe. Les métronomes, montres et bulles de verre horlogères sont aussi un hommage à leur Franche-Comté natale... RDV du 19 avril au 7 mai sous chapiteau à proximité de l’arrêt de tram Illkirch Lixenbuhl. Tarifs : Plein : 32€/ Réduit : 30€/ Abonné : 28€ / Jeunes : 20€ / CATV/CC (nombre limité) : 6€.

Le samedi 9 avril 2016 à partir de 23h, Echo propose un plateau artistique exceptionnel à la hauteur de l’engouement actuel autour de la musique électronique. On commence les présentations avec le bulgare surdoué dénommé KiNK, devenu rapidement l’un des producteurs de musique « House » les plus demandés. On continue avec Roman Flügel, actif en tant que producteur depuis le début des années 90, il est l’un des piliers de la scène techno allemande. Auteur des hits « It’s just », « Butterflies », « Goodthing » ou encore « Time », Leon Vynehall vient naturellement compléter ce plateau artistique. Pour terminer, c’est Timnah Sommerfeldt qui se chargera de l’opening de cette soirée. Cette jeune musicienne n’est plus à présenter dans la région. Préventes : 22€ (+ frais de loc) / 25€ caisse du soir.

> www.illiade.com

Les Ramoneurs de Menhirs le 16 avril à 20h30 à Meisenthal

> www.artefact.org

Le Digital Game’Manga Show - Le Salon des cultures de l’imaginaire places à gagner

C’est au printemps 2006 qu’eut lieu la naissance explosive des Ramoneurs de Menhirs. Dans la nuit bretonne à danser, sur fond de boîte à rythme survoltée, une guitare punk saturée s’unit alors au chant traditionnel partisan et aux thèmes frénétiques d’un couple de sonneurs. Les airs restent fidèles au répertoire au style des anciens, la langue bretonne s’enroule et se déroule, au gré des gavottes, laridés, plinn, hanterdro et autres kas a-barh. Les paroles d’origines sont souvent revisitées, au profit d’un regard contestataire et actuel sur notre monde. Canal punk et canal historique fusionnent dans l’héritage de l’insoumission bérurière, une véritable révolution culturelle et transgénérationnelle ! La première partie sera assurée par les Voodoo Healers. Tarifs: Prévente : 14€ / Soir : 17€ / Tarifs réduits : 10€ / -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 5€. > www.halle-verriere.fr

Strasbourg Wake’Up, le premier festival des prochains modes de vie en ville Web technologies, solutions alternatives, pratiques sportives, espace urbain... Les 23 et 24 avril 2016, en ouverture de ce printemps, chacun pourra découvrir des usages possibles et inspirants de l’existant, pour améliorer notre quotidien, avec Strasbourg Wake’Up. C’est le 1er festival des prochains modes de vie en ville, ici et maintenant ! L’événement a lieu dans le quartier Dock Etoiles, où se construisent déjà les prochains modes de vie avec des start-upers, des entrepreneurs, des makers, des artistes, des alternatifs, des commerçants, des étudiants... Tous représentés dans le quartier ! Au programme entre autres : Wakeboard dans la ville, rencontres avec des start-ups au cinéma, découvertes de solutions alternatives, basket 3x3 à un endroit improbable, démonstrations d’outils de prototypage rapide sous un dôme géodésique... > www.strasbourg-wakeup.eu

Festival international de Nouveau Cirque - Pisteurs d’Etoiles - 21ème édition Du mercredi 4 mai au samedi 7 mai à l’Espace Athic d’Obernai, pour la vingt et unième année consécutive, sous 2 chapiteaux, le Festival « Pisteurs d’Etoiles » accueillera une palette de spectacles de cirque contemporain en circulaire parmi les plus novateurs et remarqués de la profession. Cette année, « Pisteurs d’étoiles » accueillera les compagnie Galapiat, Cirque EIA, Les Pêcheurs de Rêves, Rapid Eye Théâtre, Hydragon, Daraomai, Le Cirque Improbable, BAM et Smart Compagnie avec au programme : des clowns, du jonglage, de la corde lisse, de l’accordéon, du mât chinois, de l’accro-danse, du mono -cycle,.. Tarifs : de 5,50€ à 18€ / Pass festival : de 24€ à 50€.

Le #DGStrasbourg revient à Strasbourg les 7 et 8 mai au Parc des Expositions pour une saison 2 ! Un seul objectif : Offrir un contenu dense sur l’ensemble des passions connexes des joueurs de jeux vidéo et les fans de Manga. Au programme : Nouvelles technologies, Japanimation, E-sport, Pop Culture.g! Avec plus de 150 bornes de jeux, l’ensemble des constructeurs présents (ou représentés) et la plupart des acteurs du secteur, vous pourrez tester et partager l’actualité ainsi que des avant-premières! Un espace de 250m² dédié à League of Legends sera installé. Venez découvrir ateliers et expositions, et assistez aux représentations via nos intervenants et artistes ! Les nouvelles technologies et innovations de demain via les start- ups françaises et les grands noms : Robotique, Réalité Virtuelle, Impression 3D, Objets Connectés,... Plongez dans les pratiques de demain ! Un focus sera mis sur les studios indépendants de jeux vidéo avec la présence des Jeux Made in France; Aussi, un espace de plus 100m² sera réservé aux acteurs du Digital de la ville de Strasbourg afin de mettre en avant tous les acteurs locaux et fêter le label French Tech. La Pop Culture Comics, littérature, mode, série tv, sciences fiction, Web Culture sont aussi au programme avec la présence de très nombreux invités de renoms. Venez rencontrer la 68ème impériale afin de plonger dans l’univers fantastique de Star Wars. Les Web series seront à l’honneur avec les Noobmais aussi avec des productions alsaciennes comme Stage 9. Les premiers invités : Tom WLASHIHA (Game of Thrones), DFG, LRB, Frigiel, Kayane,Siphano et Newtiteuf. > www.digital-and-gameshow.com

YO!Fest @ the EYE2016 – 20-21 Mai à Strasbourg Le YO!Fest, de l’anglais “Youth Opinion” est le grand festival politique et musical pour les jeunes Européens, organisé par le Forum Européen de la Jeunesse. Le YO!Fest permet aux jeunes de vivre une expérience unique, participative, divertissante et enrichissante. La septième édition du YO!Fest fera partie intégrante de la Rencontre des Jeunes européens (European Youth Event – EYE2016) qui se déroulera à Strasbourg le 20-21 mai 2016, et qui rassemblera 7500 jeunes de 16 à 30 ans en provenance de toute l’Europe. Juste en face du Parlement européen, le Forum Européen de la Jeunesse tiendra son village associatif «YO!Village» (entrée libre), un espace dynamique, interactif et durable où les participants pourront se rencontrer, partager et débattre de toutes ces questions ensemble, avec des responsables politiques et de la société civile. Le Forum organisera un grand concert gratuit en plein air avec Balkan Beat Box (entrée libre) le samedi 21 mai dans le parc Tivoli, juste à coté du Parlement. Ce concert sera ouvert par les gagnants du Emerging Band Contest (EBC) du YO!Fest et par les chiliens Chico Trujillo.

PRESENTS:

FEST

2016

20 -21 MAY, STRASBOURG PREMISES OF THE EUROPEAN PARLIAMENT POLITICAL DEBATES, INTERACTIVE ACTIVITIES, LIVE MUSIC AND ARTISTIC PERFORMANCES!

TOGETHER WE CAN MAKE A CHANGE

> www.yofest.eu

> www.pisteursdetoiles.com

8 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 9

11e édition du NL Contest - Here come the Lords! La 11e édition du NL Contest - Le Festival des Cultures Urbaines de Strasbourg - aura lieu les 20/21/22 mai 2016 au Skatepark de la Rotonde de Strasbourg. Comme chaque année l’association Nouvelle Ligne vous proposera une compétition internationale de Roller/ BMX/Skate/Trot avec la présence de la crème des riders mondiaux, un battle de danse Hip Hop, des tournois de streetball, du graff, des DJs, une rando roller, un village exposant, des soirées et des concerts. La grande scène du festival accueillera d’ailleurs le vendredi 20 mai le groupe légendaire du Hip Hop US : Lord of the Underground ! Coté OFF du festival, les organisateurs vous gâtent durant tout le mois de mai avec la release party de Dirty Deep le 1er mai au Skatepark, une expo de Jak Umbdenstock au Shadok (lauréat des Hopl’Awards 2015), une expo du Moulin Crew à la PopArtiserie, le retour de Let’s Go une expo dédiée aux Lego - les 14/15/16 mai à l’Espace Django Reinhardt, un contest de wakeboard au Koba Wake Park, un contest de Streetgolf, une performance “Le Mur” avec Monsieur HOBZ le 15 mai, des soirées et un Freestyle Monday le 16 mai au Mudd Club. > www.nlcontest.com

jeudi

vendredi

>20H30

28 AVRIL 2016

Nouvelle Ligne présente

20+21+22 mai 2016 Le Festival International des Cultures Urbaines de Strasbourg

SINGING IN THE BRAIN - Conférence humoristique et musicale

29 AVRIL 2016

SINGING IN THE BRAIN CONFÉRENCE HUMORISTIQUE ET MUSICALE

www.lepointdeau.com 03 88 30 17 17 • pointdeau@ostwald.fr

Conférence interactive menée par un chef d’orchestre scientifique un peu sorcier, un peu fou qui a pour but de percer les secrets des relations entre notre esprit et la musique. Il va utiliser le public comme un parterre de volontaires à l’expérimentation neuromusicale. Il est aidé pour cela par deux musiciens, l’un est plus rythmique, l’autre plutôt mélodique. Au fur et à mesure que le professeur de cette drôle de conférence expose ses idées, on se rend compte qu’il veut nous prouver que l’émotion n’est que le résultat de réactions neurochimiques dans notre cortex cérébral et que la musique est un déclencheur, une influence. à découvrir les 28 et 29 avril au Point d’Eau d’Ostwald. Tarif plein : 20€ - Réduit : 16€ - Groupe : 12€ - Abonné : 10€ - Moins de 18 ans : 6€ > www.ville-ostwald.fr

Au cœur du Jardin des Deux Rives de Strasbourg, au pied de la Passerelle Mimram. Venez tous à vélo, en famille, avec vos enfants découvrir : les Musik’O’Brunch, années 80, orchestres, cabaret, concerts, spectacles, 5 à 7 Open DJ Mix, les animations enfants, expo, stages, holi color electro, cours, urban training, initiation et danse proposées par La Guinguette du Rhin. Plus de 60 artistes régionaux et internationaux ! Ouvert à tous des petits aux plus grands. Du 30 Avril au 11 septembre, un chapiteau couvert avec terrasse, bar, restauration du jeudi au dimanche et jours fériés sera installé. > www.guinguette.alsace

SkatePark de la Rotonde Strasbourg

NEOCAST 2016 : Le rendez-vous annuel des vidéastes La NeoCast 2 s’annonce inoubliable avec de nouvelles dates et un nouveau lieu, pour accueillir encore plus de vidéastes et de fans. Cette année, l’événement se tiendra du 23 au 24 avril au Zénith de l’Eurométropole de Strasbourg et proposera aux visiteurs de partager des moments privilégiés avec leurs idoles autour d’un vaste programme culturel. L’équipe de l’événement propose cette année aux participants de rencontrer encore plus de vidéastes de YouTube et de Dailymotion autour de plusieurs thèmes : Jeux Vidéo, Beauté et Webculture. Parmi les 60 vidéastes, vous pourrez échanger avec Antoine Daniel, le Joueur du Grenier, le Grand JD, Bob Lennon, Chelxie et Skyart, MisterJday, Furious Jumper, Dr. Nozman, le Fossoyeur de Films, Taupe10, Brice Duan, Axolot, Ganesh2, Mister Yéyé ainsi que Yoko Nailart...

#11e édition

In memory of Stéphane Dejean

La Guinguette du Rhin, saison 7 ! Nouvelle saison, nouveau programme

Tram A et D Arrêt rotonde Parking Rotonde et Ducs d’Alsace

Roller + Skate + BMX + trottinette + StreetBall + Breakdance + Concerts PAF : 3€/JOUR www.nlcontest.com Graffiti + DJ + Expo + Village Exposants + Parkour + Partyz + rando + Offs... Pass 3 jours : 6€ #NLCONTEST2016

> www.neocast.fr

10 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 11

~ # express ~

# # # # # # #

sam. 16 ∕ 04 20h30

LEs RamONEURs DE mENhIRs PUNK cELtIqUE

Le Festival Premières - Le Festival des Jeunes Metteurs en Scène Européens - porté par le TNS, le Maillon et le Baadisches Staatstheater de Karlsruhe ont annoncé que Premières ne se tiendrait finalement pas en juin, mais en décembre 2016 à Strasbourg, paré de nouvelles ambitions.

> www.festivalpremieres.eu

+VOODOO hEaLERs PUNK ROcK’N’ROLL

Jean-Michel Jarre est de retour cette année avec un nouvel album intitulé « Electronica Vol 2 : The Heart Of Noise » (sortie le 6 mai 2016). Sa tournée passera par le Zénith de Strasbourg le 17 octobre 2016. > www.label-ln.fr

PRéVENtE : 14 € ⁄ sOIR : 17 € ⁄ étUDIaNts, - 20 aNs, DEmaNDEURs D’EmPLOI, Rsa : 10 € ⁄ étUDIaNts mGEL* : 9 € ⁄ -14 aNs : 5 €

sam. 23 ∕ 04 20h30

Créé et porté depuis 2012 par les Sons D’la Rue, le New Soul Contest est aujourd’hui repris par le CSC Neuhof. Cette année, ce sont 12 jeunes artistes talentueux qui ont été sélectionnés pour la finale qui se déroulera le 15 avril prochain à 19h30 à l’Espace Culturel de Vendenheim.

L’OFFIcINE DU GUEUX

> www.newsoulcontest.com

mUsIqUE FEstIVE

L’association Les Sons D’la Rue fête ses20 ans ! C’est en 1996, l’âge d’or du Hip Hop français, que l’association est fondée sur les piliers fondamentaux de la culture Hip Hop. Aujourd’hui le cœur de l’association continu de battre au rythme des beats, et de se battre pour défendre ses valeurs. Plus d’info sur le programme 2016 sur > www.facebook.com/sonsdlarue.fr Le Port Autonome de Strasbourg fête cette année ses 90 ans. Pour marquer cet anniversaire, de nombreuses festivités seront organisées du 1er au 19 juin prochain à Strasbourg. Plus d’informations prochainement. > www.strasbourg.port.fr Street Bouche, le premier festival street food responsable de Strasbourg vous donne rendez-vous les 24 et 25 septembre 2016 sur le site de La Coop. On en salive déjà !

> www.facebook.com/streetbouche

La 17e édition des Ateliers Ouverts aura lieu les 21-22 & 28-29 mai 2016 dans toute l’Alsace. Le principe des Ateliers Ouverts est de donner à voir au public l’ébullition qui caractérise la scène artistique alsacienne lors de portes ouvertes synchronisées inédites à travers toute la région. Pour cette 17e édition, ils sont 418 à vous accueillir dans 127 ateliers sélectionnés. Impossible de tout voir à moins d’avoir le don d’ubiquité ! > www.ateliersouverts.net

En mai, l’association Pelpass a 10 ans. Pour célébrer son anniversaire elle vous invite au Jardin des Deux Rives du 26 au 28 mai pour un événement rempli de surprises. Au rendez-vous : des fanfares, du hip hop, du rock, des jeux, des spectacles de rue, et bien plus encore ! Voici les premiers noms : Les Hurlements d’Léo chantent Mano Solo, La Fanfare en Pétard, Dengue Dengue Dengue!, Rich Aucoin, Art District et Hippocampe Fou. > www.pelpass.net

Les 6 et 7 avril à Strasbourg, l’AFGES et l’association Coexister organisent la première édition du Festiv’All Together sur la laïcité et le vivre ensemble. Le but du festival, au delà d’être un événement festif, est celui de provoquer une ouverture d’esprit vis-à-vis des différentes cultures religieuses et de la laïcité telle qu’elle est énoncée dans la Constitution française, afin de permettre aux participants d’en apprendre plus sur des sujets qui peuvent aujourd’hui créer des tensions.

11.02—— ——08.05 2016

Camp Catalogue De Jérémie GinDre

kunsthallemulhouse.com

+caRacOLE ROcK FEstIF PRéVENtE : 10 € ⁄ sOIR : 13 € ⁄ étUDIaNts, - 20 aNs, DEmaNDEURs D’EmPLOI, Rsa : 7 € ⁄ étUDIaNts mGEL* : 6 € ⁄ -14 aNs : GRatUIt

mER. 04 ∕ 05 20h30

NO mONEY KIDs ELEctRO BLUEs +INVItés

PRéVENtE : 7 € ⁄ sOIR : 9 € ⁄ étUDIaNts, - 20 aNs, DEmaNDEURs D’EmPLOI, Rsa : 5 € ⁄ étUDIaNts mGEL* : 4 € ⁄ -14 aNs : GRatUIt

sam. 28 & DIm. 29 ∕ 05 tOUt aU LONG DU WEEK END

DEmaNDEZ-NOUs La LUNE !

FEstIVaL DEs aRts DE La RUE : théâtRE, mUsIqUE… tOUt PUBLIc (FamILIaL) ⁄ accès LIBRE

STRASBOURG

INFOs & REsa : 03 87 96 82 91 ∕ eureka@rockalusine.fr L’exposition bénéficie du soutien de Jérémie Gindre, Nuisibles, utiles et indifférents, 2015 – Encre de chine sur papier

12 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze EXPRESS

Courtesy de la galerie Chert, Berlin

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 13

~ à ne pas manquer ~

FESTIVAL SUPERSOUNDS

Le programme :

Du 16 avril au 6 mai 2016

• S amedi 16 avril à 19h : ONE WAY TICKET (power pop / FR) / Lulu Cycles / Colmar / Réservé aux membres Hiéro

Session de printemps - Colmar/Strasbourg/Mulhouse/Freiburg/Bâle

• Dimanche 17 avril de 10h à 16h : BOURSE AUX DISQUES / Le Grillen / Colmar / Gratuit

Organisé par la fédération Hiéro Colmar, Supersounds est un festival atypique et itinérant avec une volonté de surprendre le public. Supersounds papillonne entre Colmar, Strasbourg, Mulhouse, Freiburg et Bâle dans différents lieux (musée du jouet, bar, magasin de vélo, cinéma, salle de concert, cave, etc...).

14 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • FESTIVAL SUPERSOUNDS

La multiplicité des lieux et des supports ainsi que la politique tarifaire confirment la volonté forte du festival de décloisonner les pratiques et les publics, en permettant au plus grand nombre de venir goûter au large spectre des pratiques artistiques apparentées aux musiques actuelles qui forment la bande son de notre quotidien. à chaque printemps et à chaque automne, Supersounds déniche des pépites musicales axées sur la découverte et l’éclectisme des groupes.

• Mardi 19 avril à 19h30 : « A BAND CALLED DEATH « (Covino & Howlette -2012 - doc – US – 98’) / Cinéma Colisée / Colmar / 5€ • Mercredi 20 avril à 19h : QUINTRON & MISS PUSSYCAT (Rhodes’n’roll puppets / US) / Musée du jouet / Colmar / 8€ • Vendredi 22 avril à 21h : KEINE ZÄHNE IM MAUL ABER LA PALOMA PFEIFEN (post punk / DE) + KG (electro shoegaze / FR) + SHE’S LOST CONTROL (Dj Set) / The Great Rang Teng Teng / Freiburg / 10€ • Mardi 26 avril à 19h : ZËRO (noise rock / FR) / Stimultania / Strasbourg / 5€

• Mercredi 26 avril à 19h : SIMON LOVE (pop décalée / UK) / Café Rapp / Colmar / Gratuit • Jeudi 28 avril à 20h : MARIETTA (reflux folk / FR) / Gambrinus / Mulhouse / Gratuit • Vendredi 29 avril à 21h : VON PARIAHS (total rock / FR) + MONOSKI (rock total / CH) + KAMARAD (post punk / FR) / Le Grillen / Colmar /15€ • Mardi 3 mai à 20h : SHOPPING (post punk dansant / UK) / TroC’afé / Strasbourg / 6€ • Mercredi 4 mai à 20h : THROES + THE SHINE (kudoro noise / POR) / Lieu surprise / Strasbourg / 8€ • Vendredi 6 mai à 20h : HISQUIETARMY (expérimental etc. / CA) / Off Bar / Bâle / Gratuit Plus d’informations : www.hiero.fr & www.facebook.com/FestivalSupersounds WWW.COZE.FR • #cozemag • FESTIVAL SUPERSOUNDS

/// 15

~ kéza cØ(ze) ? ~

Le Fil d’Eau

Au coeur de la Wantzenau, à quelques pas de l’eau et à une dizaine de kilomètres de Strasbourg, l’Espace Culturel Le Fil d’Eau ne demandait qu’à se faire connaitre. Longtemps réservé à la location pour les Wantzenauviens et aux manifestations communales, la ville a décidé de mettre à profit cette immense salle. Désormais Le Fil d’Eau accueille aussi bien les événements de la commune que des spectacles pour jeunes enfants ou des concerts.

> Kézaquoi ?

> Kézaqui ?

> KézaCOZE ?

> KézaquAND ?

À l’origine, « Le Fil d’Eau n’avait pas pour vocation d’être une salle de spectacle », explique Anne-Sophie Rauscher, chargée de mission culture à la Wantzenau. Depuis sa création en 2008, le site servait uniquement aux besoins des habitants: mariages, anniversaires, soirées des anciens. Avec un ou deux spectacles par an, la salle était donc très peu rentable culturellement parlant. Mais depuis, la ville a souhaité mettre l’accent sur la culture en mettant à profit cette salle de 400 m2, entièrement équipée, aux grandes baies vitrées avec vue sur l’Ill. Le but pour la commune est de faire vivre au maximum Le Fil d’Eau en proposant une programmation culturelle variée aux habitants de la Wantzenau et d’ailleurs.

L’Espace Culturel Le Fil d’Eau est géré par la mairie de la Wantzenau. Depuis le 1er novembre 2015, AnneSophie Rauscher est en charge de la programmation culturelle de la salle. C’est à elle que revient la mission d’élargir le champ culturel de la salle de spectacle. Elle s’occupe aussi du côté administratif et technique de la salle, en faisant appel à différents prestataires pour chaque spectacle. Pour mener à bien sa mission, deux agents communaux l’aident dans la logistique et la mise en place des événements. Une personne est en charge de la communication et une autre s’occupe de la réservation de la salle pour tout ce qui est événement privé ou associatif.

En ouvrant ses portes au plus grand nombre, Le Fil d’Eau propose non plus un spectacle par an, mais bien un spectacle par mois. La programmation se veut variée avec des spectacles humoristiques, du théâtre, de la danse et même des concerts. « On cherche à élargir un maximum notre action culturelle en répondant à tous les types de publics », explique AnneSophieRauscher. Du thé dansant pour les seniors aux spectacles de marionnettes pour les plus petits, l’objectif est d’installer un public dans cette salle, qui n’a pas encore trouvé le sien. Mais Anne-Sophie Rauscher insiste, « on veut garder l’identité de cette salle » avec les traditionnels concerts de l’école de musique de la commune et les lotos bingos. À noter que désormais la location de la salle qui était réservée aux habitants et entreprises de la Wantzenau est ouverte à tous.

C’est par une traditionnelle soirée alsacienne que débute le mois d’avril. Le vendredi 8 avril, les acteurs du village vous plongeront le temps d’une soirée dans notre cher dialecte alsacien autour de sketches, de blagues et de poèmes. Profitez d’une programmation jeune public, le 23 avril avec le spectacle « Andrée Kupp, dresseuse et montreuse de légumes ». Du melon qui pousse la chansonnette aux carottes qui font du trapèze, la compagnie strasbourgeoise Les Zanimos proposent un spectacle de marionnettes pour les enfants de plus de 3 ans. Le 29 avril, assistez au concert de Cock Robin, un groupe de musique Pop Rock américain des années 90. Le chanteur Peter Kingsbery sera accompagné pour l’occasion d’une nouvelle voix féminine, en la personne de Coralie Vuillemin.

16 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • KéZACOZE

> www.la-wantzenau.fr WWW.COZE.FR • #cozemag • kézacoze

/// 17

~ dans tØn casque ~

Mr. E

Les POINTS SUR LES E > Label : Elements Records, IH Music, Note Commune > Style musical : Hip Hop Mr. E est un auteur, MC/Slameur autodidacte. Né à New York en 1982, installé à Strasbourg depuis 2005. Il a intégré sa première formation musicale en 2006. Il fait partie de nombreuses formations comme Art District, Blockstop, Big Nowhere, Caterva et FREEZ. Il a participé en tant qu’invité à des enregistrements avec plusieurs groupes dont La Fanfare en Pétard, Lyre Le Temps, Dirty Deep, Isma Hill, Enneri Blaka, Mua’dib and the Awakening, Last Minutes, Michael Cuvillon’s Arte Funk Project, Les Chapeaux Noirs, Tribuman, Amo... Mr. E est aussi le fondateur des Freestyle Mondays (session Open Mic) à Strasbourg.

Ses 1Ø titres du mØment Neil Young > On the Beach Erykah Badu > The Healer D’Angelo > Betray My Heart Fink > Pretty Little Thing Kendrick Lamar > Untitled 2 Lauryn Hill > I’ve Got Life (remix) Roberto Fonseca > 80s Fat Freddy’s Drop > Shiverman Casey > Le fusil dans l’étui Los Aldeanos > Intro

18 ///

WWW.COZE.FR WWW.COZE.FR • #cozemag • dans ton casque

> actu: •N ouvel album de Blockstop « Wake Up In the Water » le 15 avril. •N ouveau clip « Birth of a Mind » de FREEZ en avril. > Scènes à venir : •B lockstop Release Party + Charles X : le 16 avril à l’Espace Django Reinhardt - Strasbourg. • I sma Hill au Bizz’Art à Paris le 11 mai. • F reestyle Mondays au Mudd Club le 16 mai. • A rt District aux 10 ans de Pelpass (Jardin des 2 rives) le 28 mai. Facebook : misteremusic Bandcamp : blockstop.bandcamp.com SITE : music.artdistrictband.com

~ l’artiste ~

OUALID BEN salem la beauté du béton

Pour ce mois printanier, notre artiste du mois a été sélectionné avec fraîcheur et adoration. Véritable maniaque du clic, Oualid Ben Salem est un photographe connu et reconnu aux idées fleurissantes. Exposé tout le début d’année à La Chambre dans le cadre du programme Perspectives, il n’y avait rien de mieux que de lui offrir une belle tribune d’avril. Rencontre avec un photographe sûr de lui, et pourtant parti de pas grand chose. Un talent de la gâchette, comme on pourrait le dire. C’est en classe de cinquième que notre artiste du mois a découvert la photographie, avec un professeur de physique qui consacrait ses heures de périscolaire au développement de clichés en chambre noire. Là, Oualid Ben Salem a attrapé le virus du clic, mais n’avait pas les moyens de s’offrir un appareil photo performant : c’est « ma première désillusion », lâche-t-il, une déception dans la voix. Après les années collège et lycée, Oualid Ben Salem est ensuite diplômé en électrotechnique, pour se réorienter finalement vers un diplôme universitaire tourisme et sport, pour ensuite devenir manager de Tom Penny, une légende du skateboard international. Et c’est grâce à ce poste que Oualid Ben Salem replonge dans la photographie : il a soif d’apprendre, pique deux-trois conseils à droite et à gauche et ses premières images sont utilisées comme support promotionnel.

« Je vais là où mon instinct me guide »

20 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • l’artiste

TEST DU TAC AU TAC

Le début de la gloire ! Après avoir travaillé son regard et acquis un nouvel appareil, notre artiste d’avril part sur des portraits, pour ensuite se tourner sur des séries de clichés de quartiers. « On parle beaucoup des quartiers d’un regard extérieur, et les propos ne sont pas forcément fidèles à la réalité. À travers ces photos, je donne le vrai sens du quartier ». Un véritable pied de nez aux préjugés qui le fait connaître dans le monde de la photographie. Salem, c’est littéralement le fils de la paix. Et comme Oualid Ben Salem, sa vraie identité, était un poil longue, notre artiste du mois a choisi de garder juste Salem, plutôt que de prendre un nom farfelu qui ne lui correspondait pas. « J’ai cherché la signification de mon nom et littéralement, c’est la paix. Et quelque part, j’y aspire, donc autant en faire mon nom d’artiste » explique-t-il. Un logo en forme de S aussi, sa véritable signature, sa marque.

> Ta série TV du moment ? Je n’en ai pas, et puis je ne regarde plus la télévision depuis l’âge de six ans. > Ta plus grande phobie ?

Je n’ai peur de rien ! > Ton petit tic ?

M’hydrater, boire de l’eau et m’étirer. Je suis un grand sportif, et puis mon corps le demande, c’est très bien pour rester jeune ! WWW.COZE.FR • #cozemag • l’artiste

/// 21

> Son travail Notre artiste du mois a plusieurs casquette, et ce n’est pas peu dire. Adepte des photographies sousmarines de par son poste de moniteur de plongée, (il rêvait d’être océanographe, plus jeune) mais aussi cameraman, Oualid Ben Salem a un véritable rapport particulier à l’image sous toutes ses coutures. Une image travaillée aussi à travers sa marque de t-shirts, Salem, qui lui permet de passer des messages autrement. « C’est aussi un vecteur de communication, un marché qui pèse quand même près de 70 milliards ! » explique-t-il. « Je vais là où mon instinct me guide » lâche-t-il, et avec des conceptions de planches de skate en projet, aucun doute il ira loin ! Côté travail, Salem se laisse guider vers différents projets photographiques. « Souvent, je fais une photographie, et ce qu’elle me raconte m’emmène quelque part ». En série ou en cliché unique, ses photographies le ramènent toujours au sens de son travail, c’est-à-dire l’humain, le social et les liens entre les hommes.

Pas forcément porteuses de messages, ses œuvres ont tout de même du sens, « un sens utile, qu’elles parlent aux autres ». N’ayant ni le discours ni l’éducation pour philosopher sur les grands problèmes sociétaux, Salem a donc choisi sa propre façon de faire passer son message, ses émotions. Ses maîtres-mots ? La rigueur et la patience. Une patience sans faille, puisque c’est seulement au bout de dix ans que notre artiste du mois a commencé à exposer : « j’ai mis beaucoup de temps, mais avant je n’étais pas assez mûr. Il fallait que je mette de l’ordre dans mon travail, je ne suis pas dans le calcul, je fais abstraction du temps. En fait, pour moi la photographie c’est ça aussi, c’est une forme d’alchimie entre l’espace et le temps. » Et même si pendant longtemps, notre artiste du mois est resté à l’écart de ce que les autres faisaient pour ne pas être influencé et pour se trouver une réelle authenticité, aujourd’hui il a la maturité pour contempler le travail des autres. Il aime notamment beaucoup Fred Mortagne, une personne dont la générosité se ressent dans son travail.

> Ses actualités Les demandes de collaboration pour l’exposition Entre Deux ne s’arrêtent pas. Dans les cartons, la sortie d’un livre, une sélection d’histoires dans les coulisses de ce projet, prévue pour l’automne prochain. Récemment, notre photographe du mois a créé son association Dreamproject : l’idée est de déclencher les ambitions des jeunes de la cité en les amenant à réaliser le rêve de voler. Grâce à sa pratique du parapente, il veut « les emmener dans le ciel pour qu’ils voient par euxmême que vu d’en haut, les barrières sociales n’existent plus ». Bien plus qu’un baptême de l’air, cette association a pour but de monter un réseau, pour que les jeunes puissent se réaliser dans ce qu’ils veulent vraiment faire, que ce soit pour devenir pilote, humoriste ou acteur. Et au niveau des expositions, Salem n’est pas en reste, il a des tonnes de photographies dans les cartons qui n’attendent qu’à trouver un mur ! > www.salem-photographe.fr

22 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • l’artiste

Un véritable pied de nez aux discriminations qui le fait connaître dans le monde de la photographie.

la couv’ vue par l’artiste

« La lévitation vient effacer ces deux questionnements sur la notion d’identité et de frontière, faisant allusion à la terre en suspension dans l’espace, dont les frontières sont invisibles. » WWW.COZE.FR • #cozemag • l’artiste

/// 23

CHRISTOPHE CARMONA « De l’idée à la planche »

~ expØ ~

Aux frontières de l’enfermement, de l’intime et du rêve Jusqu’au 16 avril 2016 En ces temps de conflits et de doutes, le Syndicat Potentiel présente trois artistes dont les travaux entrent en dialogue avec le monde actuel, à travers ses retranchements physiques, géographiques, humains... Camps de réfugiés, portes blindées, frontières mais aussi la peur ou l’interdit sont des nouvelles frontières imaginaires et culturelles qui surgissent entre les populations et nous posent question. Elles disent aussi l’emprise de l’homme sur la Terre, son expansion industrielle, militaire et économique, là où l’humanité et ses lumières vacillent. Brigitte Zieger, Frédérique Lagny et Anne-Marie Filaire tentent d’y opposer des regards subjectifs et attentifs et interrogent ce « nous » collectif qui légitime et fabrique ces paysages fracturés et hostiles... Syndicat Potentiel • 13 rue des Couples - Strasbourg > wwww.syndicatpotentiel.free.fr

ÇA VA PÉTER – Thomas Bischoff & Guillaume Barth Jusqu’au 17 avril 2016 ÇA VA PÉTER laisse supposer plusieurs interprétations. Péter dans un grand éclat de rire, un instant réjouissant d’intensité. Ou tragiquement, péter les plombs, exploser après une tension insupportable. Partant de cette ambivalence, Thomas Bischoff et Guillaume Barth ont dessiné un paysage cyclique dans les fenêtres du Schaufenster. Ils nous invitent à deviner les points de rupture d’un panorama tantôt solaire, tantôt sombre. Thomas Bischoff proposera une nouvelle version de l’installation « Dilatation ». Guillaume Barth présente la dernière forme d’un cycle de travaux commencés en 2011, « Après le noir ». Schaufenster • 19 quai des Pêcheurs - Sélestat > www.schaufenster.fr

24 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

L’Auberge : La nouvelle fiction photographique d’Estelle Lagarde Du 17 avril au 26 mai 2016 Vernissage le samedi 16 avril à partir de 17h Dans cette nouvelle série photographique, Estelle Lagarde jongle avec les archétypes de la fiction et de la représentation. Qu’elle soit théâtrale, cinématographique ou littéraire. Elle joue avec nos ambiguïtés, nos peurs, nos instincts. Par un travail délicat et précis sur la lumière, la transparence induite par les multiples temps de pause, elle poursuit et développe en cela son travail sur l’apparence et le trompel’œil. Sa photographie, ouvertement du côté de la mise en scène, décrypte avec une jubilation teintée d’humour les faux-semblants et les codes de notre histoire intime ou sociale. C’est hors du temps que semblent avoir trouvé refuge les personnages qui peuplent l’étrange auberge d’Estelle Lagarde. Comme si un lien invisible les avait tous attirés en ce même lieu. Réunis, ils composent une intrigante palette de protagonistes, flottant entre une réalité décalée et une fiction matérialisée. Quelques signes laissant entr’apercevoir que ceci n’est peut-être au final qu’une farce surréaliste. Galerie Radial Art Contemporain 11 quai Turckheim- Strasbourg > www.radial-gallery.eu

Chansons à voir Du 5 au 30 avril 2016 Proposée par Clémentine DUGUET et l’association « CHANTONS FRANÇAIS ». La chanson, bien entendu, s’écoute avant tout ! Mais pourquoi ne pourraiton pas la regarder aussi droit dans les yeux ? C’est ce que propose cette exposition; un tête- à-tête avec l’histoire de la chanson française, au travers des mots, des images, des photos, des affiches, des programmes, des disques, etc... Médiathèque Tomi Ungerer 14 rue Jean Holweg- Vendenheim > www.mediatheque.vendenheim.fr

Du 18 avril au 1er juin 2016 Vernissage le 18 avril à partir de 19h L’exposition retrace le cheminement de création, les différentes étapes du dessinateur de BD jusqu’à l’éditeur. Christophe Carmona fait partie de ces élèves à l’imagination vagabonde qui remplissent les marges de leurs cahiers de petits dessins. Au fil du temps, il prend conscience de l’importance du patrimoine de l’Alsace (où il vit depuis l’âge de huit ans) et tombe sous le charme des châteaux forts qui, depuis, n’ont cessé de le fasciner. Sa carrière débute en 1990 avec la sortie de « La guerre des Rustauds ». Il illustre notamment 14 livres pour les enfants chez SAEP Editions entre 1993 et 2000, des livrets para-religieux et BD entre 1994 et 2001, réalise des dessins pour le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord (cimetière fortifié de Dossenheim-sur-Zinsel, Lichtenberg et Graufthal), pour Lembach (château de Fleckenstein) ! En 2003, il crée la série « Les Aventures d’Aline ». Héroïne au pouvoir étonnant de voyager dans le passé, Aline nous entraîne à la découverte du patrimoine mondial, dans des intrigues nourries de paradoxes temporels et historiques. Galerie Point Art de l’ECAM Strasbourg-Europe 2 rue de Madrid - Schiltigheim > www.ecam-strasbourg.eu

NOW WATCHING Jusqu’ au 22 mai 2016 Manifestation organisée dans le cadre de l’Année France-Corée 2015-2016. Le programme d’échanges d’artistes entre le CEAAC de Strasbourg et le National Art Studio de Changdong et Goyang géré par le Musée National d’Art Moderne et Contemporain de Séoul, fête ses 10 ans. Saisissant l’opportunité de l’année France-Corée, le CEAAC a souhaité rendre hommage et remercier les acteurs de cette féconde collaboration en présentant les travaux des 20 artistes français et coréens ayant participé à ces résidences croisées. Artistes : Ho Un Bac, Léa Barbazanges, Ghizlène Chajaï, Raphaël Charpentié, Marine Dominiczak, Pierre Filliquet, Deok Yeoung Gim, Sojung Jun, Bom Kim, Seung Young Kim, Woong Yong Kim, Mioon (Min Kim & Moon Choi), Mohammed El Mourid, Natacha Paganelli, Yong Sik Park, Ramona Poenaru, Soon Wang Qwon, Nathalie Savey, Cécile Straumann, Dorothy M Yoon. CEAAC – Centre Européen d’Actions Artistiques Contemporaines 7 rue de l’Abreuvoir - Strasbourg > www.ceaac.org

Les écrits en langue allemande dans l’Alsace des XVe et XVIe siècles Jusqu’au 29 avril 2016 Cette exposition portant sur les littératures alsaciennes dans la langue du peuple (mittelhochdeutsch et dialecte alémanique) en Alsace à la fin du Moyenâge et au début de l’époque moderne a été réalisée par la Bibliothèque Humaniste en association avec l’OLCA. Des livres du 15e et 16e siècles du fonds de la Médiathèque protestante accompagneront l’exposition. Il sera ainsi possible de découvrir des livres de Matthieu Zell, Caspar Hedio, Martin Bucer ou encore de voir la très belle gravure de la Cathédrale de Strasbourg se trouvant dans un livre de Geiler de Kaysersberg. Aux yeux des acteurs de cette époque et pour les historiens qui les ont étudiés, les 15e et 16e siècles représentent sans conteste une époque faste dans l’histoire de l’Alsace. La reprise économique donne en effet lieu à un essor commercial et alimente un foisonnement artistique et architectural dont bien des vestiges sont encore visibles de nos jours. Bibliothèque Humaniste 1 rue de la Bibliothèque- Sélestat > www.olcalsace.org

Loubette Jusqu’au 24 mai 2016 Loubette est un créatif hors-normes qui se débat avec douceur et compréhension dans notre monde agité de joies et de douleurs, celles de l’enfance qui demeurent vives puis se dilatent et se contractent sans interruption tout au long de la vie. De mélodies en peintures ou de photographies en poèmes, Thierry Loubette donne une place à la liberté et à l’amour comme un principe de base et se déploie dans ses images en humeurs et en vagabondages pour le plaisir de tous. Point d’Eau • 17 allée René Cassin - Ostwald > www.lepointdeau.com

Chauve qui peut Julien Bonnaric Du 8 avril au 20 mai 2016 Vernissage le 8 avril à 18h30 Julien Bonnaric, artiste strasbourgeois spécialisé dans le collage, vous invite au vernissage de sa deuxième exposition intitulée « Chauve qui peut ». Vous y découvrirez des oeuvres sur le thème de l’étrange, du bizarre, du dérangeant... Où le papier crée un univers à mi-chemin entre terreurs enfantines et cauchemars hallucinés. Librairie Soif de Lire • 11 rue Finkmatt - Strasbourg > www.julienbonnaric.tumblr.com

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

/// 25

Hou-Chou de Ken Matsubara Du 29 avril au 19 juin Vernissage le 29 avril à 18h. Ken Matsubara fabrique des objets investis d’un pouvoir immatériel qui influe sur notre conscience profonde. Les images mouvantes qui flottent à leur surface ou sont mystérieusement enfermées sous verre relèvent autant du souvenir intime que de l’universel, chacun pouvant s’y rattacher selon ses propres références. Dans la série Hou-Chou, récemment réalisée dans plusieurs pays d’Asie du Sud-Est, Matsubara s’intéresse à la cérémonie de libération des oiseaux accomplie dans les temples bouddhistes comme un vœu vertueux. Dans cette pratique comme dans le bouddhisme en général, l’impermanence des choses et des hommes, leurs liens entre eux et avec le monde sont les piliers d’une philosophie à portée universelle. La Chambre • 4 place d’Austerlitz - Strasbourg > www.la-chambre.org

Lettres ouvertes - Pisco Du 14 avril au 4 mai 2016. Vernissage le 14 avril à 18h. Inspiré par l’école des muralistes latino américains, Pisco commence par faire ses armes dans la rue dans le milieu des années 90. Il passe son temps à la recherche de friches industrielles, de voies ferrées et terrains vagues afin de réaliser des fresques et « remettre de la vie là où il n’y en a plus ». Par conséquent l’architecture et les bâtiments ne sont plus des supports, mais une partie intégrante et importante de l’oeuvre. Son style pourrait être défini comme un mélange de réalisme et de typographie,le tout torturé ou trituré par une dynamique rappelant la folie et l’hyperactivité des grandes zones urbaines. Pour son exposition « Lettres Ouvertes », Pisco Logik présentera en grande partie son travail de lettrages ainsi que ses graphismes récents et autres illustrations. La PopArtiserie • 3 rue de l’Ail - Strasbourg > www.lapopartiserie.com

Annoncez vos expositions et vos évènements dans COZE magazine et sur coze.fr ! > agenda@coze.fr

26 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

François Génot 1 trait 1 tronc Jusqu’au 24 avril 2016 L’attitude sensible et dynamique de François Génot face aux paysages du quotidien vise à reconsidérer la question du « sauvage » par une représentation contemporaine de la nature. Sa pratique artistique se décline à partir du dessin en de multiples propositions plastiques, la peinture, la sculpture et l’installation, du fusain à la céramique, où un certain rapport à la nature est primordial. Ces lavis d’encre ont la particularité d’avoir été réalisés en collaboration avec la nature et ses facteurs météorologiques puisque les motifs des dessins sont le résultat de l’empreinte du gel. Par un procédé simple et précis, le froid vient mordre le papier en profondeur car l’eau du lavis d’encre est saisie par le gel. Il en résulte une dentelle qui apparaît en filigrane et qui renvoie aussi bien à des motifs végétaux qu’à des formes fractales, entre l’infiniment grand et l’infiniment petit. Le processus de fabrication pourrait s’apparenter à l’estampe tant il s’agit d’empreinte. CINE de Bussièrre 155 rue Kempf - Strasbourg Robertsau > www.sinestrasbourg.org

“COLOMBIAN (WITHOUT) APPAREL” de David Rodriguez Jusqu’au 8 mai 2016 David Rodriguez poursuit, à l’occasion de son exposition personnelle, une réflexion identitaire par le prisme de représentations dédiées à la thématique du nu et du fétichisme. Ces œuvres s’inscrivent dans son iconographie érotique et pornographique, qui lui sert de véritable langage pour exprimer ses fantasmes et obsessions, mais également ses questionnements et doutes, les siens comme ceux des autres. Bien que le sujet demeure sensible, David Rodriguez se permet tout de même une touche d’humour, sûrement pour mieux interpeller. Cet humour se retrouve dans sa version quelque peu originale d’une annonce matrimoniale à la chinoise. Cette œuvre, réalisée au crayon et à l’encre de Chine sur papier, rappelle ces notices de candidates et candidats au mariage échangées sur la place du Peuple à Shanghai. Le comique de son annonce vient du fait qu’il ne suit pas tout à fait la ligne éditoriale établie. En effet, si son texte décrit ses qualités, comme attendu, il mentionne également ses défauts, détails exclus de toute annonce convenable. Au passage, il ose s’y représenter complètement nu, ce qui ajoute à l’indécence de son offre. Galerie Le Point Fort • Ancien Abri n°A28A Rue de la Côte RD 31 - Mittelhausbergen > www.lepointfort.eu

FROM BITS TO PAPER* du pixel au papier, sortez des écrans ! Jusqu’au 5 juin 2016 L’exposition « From Bits to Paper » vous invite à découvrir le travail de neuf artistes de renommée internationale comme Aram Bartholl et Clément Valla ainsi que sept artistes européens qui, pendant leur mois de résidence au Shadok, ont cherché à comprendre ce que devenaient ces nouveaux codes culturels du numérique une fois transposés dans la création contemporaine et dans notre quotidien.Une exposition hétéroclite vous invitant à sortir de l’écran pour le regarder autrement ! Le Shadok • 25 presqu’ile André Malraux- Strasbourg > www.shadok.strasbourg.eu

Yann Sérandour, Une dérivée Jusqu’au 8 mai 2016 Il est proposé aux étudiants de la HEAR de réaliser une exposition et une publication imprimée dérivées du travail de Yann Sérandour. Sans transport ni assurance, l’exposition et sa représentation imprimée devront être intégralement reconstruites par les étudiants à partir d’éléments documentaires qu’ils auront pu glaner sur le web (dossiers de l’artiste, vues d’expositions, publications, commentaires, etc.). Il ne s’agira pas d’exposer des oeuvres « authentiques » déplacées pour l’occasion, mais de mettre en oeuvre un travail de lecture, d’interprétation et de recréation matérielle à partir d’informations accessibles en ligne, parfois lacunaires voire erronées. La réinvention d’une œuvre à travers les aléas de sa retransmission est un des enjeux centraux de ce workshop. Seront prises en compte les notions de reproductibilité, d’échelle, de définition, de temporalité, de traduction, de communication, d’appropriation, etc. La Chaufferie 5 rue de la Manufacture des Tabacs - Strasbourg > www.hear.fr

La basse cour des miracles « Je ne répéterai rien rien deux fois » DANIEL DEPOUTOT CÉCILIEN ET VALENTIN MALARTRE PASCAL ZAGARI Jusqu’au 27 avril 2016 Des artistes bricoleurs, touche-à-tout, faisant de l’union contre la vie chère une cause commune et réalisant à partir de petits riens un grand tout : tel est le miracle se produisant quotidiennement dans cette basse-cour urbaine peu commune. La bande hétéroclite réinvente et se réapproprie la roue comme tout autre système déjà existant pour au final mieux la détourner, détruisant pour mieux construire. Les objets sont triés, mélangés, séparés, assemblés, réorganisés, il se crée un nouvel agencement qui dessine un prisme à l’intérieur duquel le spectre des matériaux se révèle à la rétine – magie à l’état brut. Espace Lézard • 12 route d’Ingersheim - Colmar > www.lezard.org

CODJI – LES HOMMES DERRIèRE LES MASQUES – Iannis G. Jusqu’au 17 avril 2016 Codji est une série photographique réalisée au Bénin, avec l’aide de l’association franco-béninoise 3S-Sourire Sans Souffrir. Codji, traite des hommes et des femmes qui gardent, de nos jours, le vodou au coeur de leur foyer. Très largement pratiqué dans la région de Codji (Terres Noires), le vodou est partout : dans l’eau, le feu, le ciel et la terre. Il se manifeste même dans la chair scarifiée des croyants, symbole d’une appartenance familiale ou d’une initiation aux rites. Dans un nuancier de couleurs, le photographe dévoile des portraits aux chairs scarifiées sur fond de terres craquelées. Château Vodou 4 rue de Koenigshoffen - Strasbourg > www.chateau-vodou.com

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

/// 27

JOEY STARR ET NATHY EN LIVE AU VOX

~ cinéma ~ CE QU’IL NE FALLAIT PAS MANQUER

CE QUE VOUS AURIEZ DÛ MANQUER

À NE PAS MANQUER

Le lundi 18 avril à 20h, ne ratez pas l’un des moments musicaux de l’année avec la retransmission en exclusivité du concert de Joey Starr et de son protégé Nathy en direct de l’Olympia. Baptisée « Caribbean Dandy », cette formation puise dans les origines HipHop et Reggae du nouveau juré de la Nouvelle Star ! Retrouvez lors de ce concert unique et exceptionnel le talent scénique et le charisme de Joey Starr, ainsi que l’énergie et l’originalité de Nathy. Les deux artistes seront rejoints sur scène par des invités exceptionnels. 2h45 de concert retransmis en direct au VOX pour seulement 16€ en plein tarif et 12 € en tarif réduit. > www.cine-vox.com

TROIS JOURS DE COURTS-MéTRAGES Les 29, 30 avril et 1er mai, le cinéma Le Trèfle à Dorlisheim lance la première édition de « Le court-métrage fait son petit festival ». Venez découvrir les courts-métrages qui ont fait leur chemin jusqu’à la cérémonie des Oscars, mais aussi le samedi, une programmation spécialement conçue pour les enfants et les adolescents. Le festival est complété par une exposition dans le hall du cinéma et par des échanges après séance avec des professionnels de l’audiovisuel. Tarifs à la séance ou pass journée variables selon les jours. Pour consulter la programmation, rendez-vous sur le site du cinéma Le Trèfle. > www.cinemadutrefle.com

Mais aussi...

The Revenant d’Alejandro Gonzales Iñárritu

Amis Publics d’Edouard Pluvieux

Meilleur réalisateur, meilleur acteur et meilleure photographie, trois Oscars amplement mérités pour le film que Di Caprio qualifie de « plus difficile » de sa carrière. The Revenant est une ode à la nature mais aussi à la survie au travers du périple, présumé vrai, du trappeur Hugh Glass, laissé pour mort par ses compères dans les steppes nord-américaines. 2h40 d’un mariage parfait entre la force de Gladiator et la poésie de Terrence Malick. Si Di Caprio est sensationnel, Tom Hardy l’est tout autant. Le travail de photographie à la lumière naturelle d’Emmanuel Lubezki est absolument magique. > Le petit plus : une scène avec un ours qui vous fera trembler.

Comme le sous-entend l’affiche, Amis Publics repose presque entièrement sur la présence de Kev Adams, idole des adolescentes françaises. Dans ce film qui se veut plus « sérieux » que les autres, Kev Adams campe Léo, prêt à tout pour aider son frère atteint d’un cancer à réaliser son rêve : braquer une banque. Si le pitch semble déjà douteux, le reste ne l’est pas moins. Oscillant entre blagues un peu provoc’, guimauve et références aux films de cambriolage, on ne sait plus très bien ce que l’on regarde et l’ennui se fait très pesant face aux incohérences scénaristiques. > Le petit plus : Vincent Elbaz, en flic cliché avec grosse moto et blouson de cuir.

28 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • cinéma

Quand on a 17 ans d’André Téchiné Sortie le 30 mars

André Téchiné a beau avoir 73 ans, il traite toujours les méandres de l’adolescence avec une justesse rare. Dans Quand on a 17 ans, la mère de Damien accueille sous son toit Thomas, l’ennemi juré de son fils. À mesure que le film avance, il révèle ses secrets abordant des thèmes très difficiles à traiter. Pourtant le film reste un bijou de sensibilité et de tendresse, sans aucun pathos ou sentimentalisme exacerbé. Le casting révèle deux jeunes acteurs à suivre et confirme le naturel déconcertant de Sandrine Kiberlain.

Les courts-métrages et les concerts au cinéma ont la cote au mois d’avril ! La Médiathèque du Neudorf projette le jeudi 21 avril 2016 à 20h, deux courts-métrages « Un arbre que jamais nul ne vit » de Patrice Muller et « Voyage dans la cité, sur la trace des Indiens » de Valérie Noirez et Solène Doerflinger dans le cadre du cycle « Partager la ville » (entrée libre). Le cinéma VOX programme les deux derniers opéras de la saison en direct du Metropolitan Opera of New York le samedi 16 avril à 18h55 avec ROBERTO DEVEREUX et le samedi 30 avril à 18h55 avec la nouvelle production d’ELEKTRA. Plein tarif à 28€, étudiants 18€, - de 14 ans 10€ et 20€ avec le Pass.

> Le petit plus : un scénario co-écrit avec Céline Sciamma pour une émotion parfaitement dosée.

WWW.COZE.FR • #cozemag • cinéma

/// 29

~ l’appli et le jeu du mØis ~

jeudi

vendredi

>20H30

28 AVRIL 2016

29 AVRIL 2016

SINGING IN THE BRAIN CONFÉRENCE HUMORISTIQUE ET MUSICALE

L’application du mois :

le jeu du mois :

Première carte des Happy Hours et des bons plans dans les bars de Strasbourg, Schlouk Map va en satisfaire plus d’un! Interactive et intuitive, la carte localise et présente de nombreux bars strasbourgeois organisant des Happy Hours. Chaque bar est présenté par une fiche interactive, qui contient aussi bien l’adresse du bar que les informations liées aux Happy Hours du lieu en question. Mieux, l’application vous informe en temps réel des bars qui sont en Happy Hours au moment où vous consultez l’application. Schlouk Map laisse également la possibilité à ses utilisateurs de contribuer à son développement, qu’ils soient professionnels ou consommateurs. Ces derniers peuvent partager les informations concernant un bar non répertorié et ainsi l’intégrer à l’application. Saupoudrée d’une touche d’humour alsacien, Schlouk Map est la réponse pour ceux à la recherche d’une bière strasbourgeoise au meilleur prix. Enfin, même s’il est bon, l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Les remakes sont à la mode ces temps-ci, aussi bien dans le cinéma que dans les jeux vidéo. Ratchet & Clank 2016 sur Playstation 3 en fait partie, puisqu’il est le remake du premier épisode de la série, sorti en 2002. Toujours développé par Insomniac Games et édité par Sony Computer Entertainment, Ratchet & Clank 2016 saura toucher les novices comme les fans de la série. Dans ce jeu de plateformes, le joueur incarnera Ratchet, un lombax mécano accompagné de Clank, un petit robot, et évoluera dans un monde futuriste au game play explosif et aux dialogues hilarants. Des scènes inédites ont été ajoutées en lien avec la sortie du film, prévue également pour 2016. Mais l’expérience proposée n’a rien perdu de son charme qui a fait le succès de la série. Un jeu à remettre au bout des doigts des petits joueurs comme des grands !

Schlouk Map

RATCHET & CLANK 2016

www.lepointdeau.com 32 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • l’appli et le jeu du mois

03 88 30 17 17 • pointdeau@ostwald.fr

top coze

~ agenda avril ~

COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible. Les prix affichés sont les prix annoncés en caisse du soir et sans réduction.

34 /// /// 34

WWW.COZE.FR • agendaAnnoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr WWW.COZE.FR

mercredi 06 AVRIL /// Les aventures du Kanchil "Live au Studio" : La nouvelle scène découverte Kamishibaï : Le Lapin de printemps racontars du numérique : « Ebooks : création,.. After work Bingo burlesque « A la recherche du lapin » Les mercredis MIX'ART de Captain'Acab Broken back + 1ère partie Concert : Francis Cabrel La Mouette La semaine de la promenade dilatoire The Pharcyde + Dah Conectah & Saligo

Spectacle Concert Spectacle Rencontre Soirée Soirée Soirée Concert Concert Théâtre Festival Festival

Conte Hip Hop Conte/Jeune public Conférence Afterwork Bingo/Burlesque Expo/Ska/Rockabilly Indie electro/Pop Chanson française Anton Tchekhov How I Became Famous In A Bar Festival Ind'HipHop

Médiathèque Meinau - Strasbourg Le Studio Hautepierre Médiathèque Josselmann - Rosheim Centre de culture numérique - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Les Aviateurs - Strasbourg Jeanette et les cycleux - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Zénith - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Hotel Graffalgar - Strasbourg Espace Django Reinhardt - Strasbourg

10h30 14h00 15h30 18h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00

NC 0€ NC 0€ 14€ NC 0€ 15€ 56€ 28€ 0€ 18€

The Pharcyde est un groupe américain de hip-hop, originaire du quartier de South Central, à Los Angeles, en Californie. Le groupe est sans doute mieux connu pour les singles Drop, Passin’ Me By et Runnin’, et pour leur premier album, Bizarre Ride II the Pharcyde (1992)

Gala d’ouverture : Alsace VS Québec Jam Session Jazz La revue scoute 2016 Les Amuz Gueules Roda de Choro Viracochas Live session avec Razorblades Nouveau quizz Culture Générale Erasmus Party Jam Session Blind test + Clubbing

Festival Soirée Spectacle Théâtre Concert Festival Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

Mondial d’Impro Jazz/Blues Théâtre musical Spectacle/Humour Musique Colmar fête le printemps Surf/Rock quizz/Culture Etudiant Funk/Soul/Jazz Musique généraliste

Cheval Blanc - Schiltigheim Le Wine Note - Strasbourg Le Point d'Eau - Ostwald Le Check Point - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Salle des Catherinettes - Colmar Fat Black Pussycat - Strasbourg Café Grognon - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 22h00 22h00 23h00

19€ NC 30€ 8€ 0€ 25€ 5€ NC 0€ 0€ NC

JEUDI 07 AVRIL /// Les tables linguistiques Après midi dansant " Guinguette Musette " "Au-delà" de l'artiste aquarelliste Evelyne More Soiree rooftop Afterwork Apéro Entrepreneurs Strasbourg 53 Vernissage : Mythologies Urbaines Birth of Joy + Dewolff La Mouette La semaine de la promenade dilatoire Les Cœurs de l'Armée Russe Orchestre Philharmonique de Strasbourg Shake Shake Go + The Grand Bay God of Carnage (Le dieu du carnage) de Yasmina Reza La fin du monde est pour dimanche La revue scoute 2016 Ma belle-mère, mon ex et moi

Rencontre Autre Expo Soirée Soirée Soirée Expo Concert Théâtre Festival Spectacle Concert Concert Théâtre Théâtre Spectacle Théâtre

Langues Musique généraliste Vernissage/Peinture DJ Sparo Afterwork Apéro/Alsace Vernissage Electro Anton Tchekhov How I Became Famous In A Bar Traditionnelle Musique classique Indie Pop Drame Drame Théâtre musical Humour

Les Savons d'Hélène - Strasbourg CSC l'Escale - Strasbourg Robertsau Les Savons d'Hélène - Strasbourg Black & Wine Bar - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg La Salamandre - Strasbourg Galerie La Paix - Sélestat La Laiterie - Club - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Hotel Graffalgar - Strasbourg Zénith - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Théâtre - Haguenau Le Point d'Eau - Ostwald Dôme de Mutzig

12h00 14h00 17h00 18h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30

NC 8€ NC 35€ 15€ 0€ NC 18€ 28€ 0€ 56€ NC 15€ NC NC 30€ 37€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 35

JEUDI 07 AVRIL /// (suite) Pascal Vecca Richard Galliano + Avi Avital Suisse VS Belgique France VS Quebec Mutiny on the bounty + guest Playtime avec Locked Grooves : Dj Inkubator... Reiden

Concert Festival Festival Concert Soirée Soirée

Jazz Colmar fête le printemps Mondial d’Impro Rock House/Deep House Techno

L'Illiade - Illkirch Salle des Catherinettes - Colmar Salle des fêtes - Schiltigheim Mudd Club - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 21h00 22h00 23h00

20€ 35€ 19€ 5€ 0€ 0€

vendredi 08 AVRIL /// Les tables linguistiques Temps de cuisson Expérimentations locales numériques Greatest Histor’hits Soirée Madagascar Vernissage : Chauve qui peut - Julien Bonnaric Elsasser Owe Idemeo La Mouette La semaine de la promenade dilatoire Leprous + Voyager Orchestre Philharmonique de Strasbourg RC Strasbourg vs LB Châteauroux Cérémonie chamanique Début de Fin de Soirée Ferme les volets Simone ! GodofCarnage(Ledieuducarnage)deYasmina Reza L'Heure d'alsacien La revue scoute 2016 Orchestre Royal de chambre de Wallonie Suisse VS Québec Belgique DJ Set avec Winston Smith Black octopus party avec Stabfinger BOUND 4 Goa dream Topper + Auaei Yoyaku présente MOVE D & VARHAT

Rencontre Danse Rencontre Concert Soirée Expo Soirée Opéra Théâtre Festival Concert Concert Sport Spectacle Spectacle Théâtre Théâtre Théâtre Spectacle Festival Festival Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Langues Danse contemporaine Sciences et technologies Titres historiques Gastronomie Vernissage Archéologie et histoire Opera seria en trois actes Anton Tchekhov How I Became Famous In A Bar Rock/Métal Musique classique Football National Musiques du monde Comédie/Théâtre Comédie Drame d’André Weckmann Théâtre musical Colmar fête le printemps Mondial d’Impro Funk/Soul Beats UK/Garage Deep House/House Psy trance Electro/House House/Electro

Les Savons d'Hélène - Strasbourg Salle Saint Martin - Erstein Médiathèque Malraux - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Librairie Soif de lire - Strasbourg Le Fil d'Eau - La Wantzenau Théâtre de la Sinne - Mulhouse Théâtre National de Strasbourg Hotel Graffalgar - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg Dominicains de Haute-Alsace - Guebwiller Théâtre municipal - Colmar Salle des fêtes - Volgelsheim Théâtre du Cube Noir - Strasbourg L'Illiade - Illkirch Le Point d'Eau - Ostwald Eglise Saint Matthieu - Colmar Salle des fêtes - Schiltigheim Fat Black Pussycat - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg

12h00 12h00 18h00 18h30 18h30 18h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 22h00 22h30 23h00 23h00 23h00 23h00

NC 10€ NC 0€ NC 0€ 0€ NC 28€ 0€ 15€ NC 8€ 20€ 10,70€ NC NC 20€ 30€ 30€ 19€ 0€ 3€ 5€ NC 3€ NC

À gagner sur facebook.com/cozemagazine ! > 2x2 places pour le concert de The Pharcyde le 6 avril à l’Espace Django Reinhardt de Strasbourg > 2x2 places pour le concert des Ramoneurs de Menhirs 16 avril à la Halle Verrière de Meisenthal > 1 x 2 places pour le concert de Quintron et Miss Pussycat le 20 avril au Musée du jouet de Colmar dans le cadre du Festival Supersounds > 1 x 2 places pour le concert de Zëro le 26 avril à Stimultania dans le cadre du Festival Supersounds > 2 x 2 places pour le concert de Von Pariahs le 29 avril au Grillen de Colmar dans le cadre du Festival Supersounds > 2x2 places pour le concert de BlockStop et Charles X le 16 avril à l’Espace Django Reinhardt de Strasbourg > 2x2 places pour Flying Cow Party #1 le 23 avril au Noumatrouff de Mulhouse

36 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

Samedi 09 AVRIL /// Le siècle des Rohan : L’art de vivre au XVIIIe siècle... Café rencontre autour de la musique racontars du numérique – Atelier ebooks Salon Little Dolls Strasbourg 4 Salon de l'immobilier Salon militaria Racontars du numérique : venez tester la... Rencontre - Signature : Robert Littell Partager : Carte blanche à CAMILLE Bondon La Mouette Scène tremplin Deezic Rencontre - Signature : R. Littell et M. Aucouturier Soirée Découverte 1 : RustLess, Kryl OdysséE... Soirée Madagascar Korpiklaani + Moonsorrow Kryl Hors les Murs- Les Sons d'La Rue fête ses 20 ans ! BC Souffelweyersheim vs Saint-Quentin Mr Bretzel avec ses invités Récital de piano par Rémi Geniet SIG vs Le Mans Week-end « confessions amplifiés » Andorra BP ZOOM - Mélange deux temps Début de Fin de Soirée E aich em sturm Ferme les volets Simone ! God of Carnage (Le dieu du carnage) de Yasmina Reza La revue scoute 2016 Le Woop L’École des femmes Orchestre Royal de chambre de Wallonie Perfect Giddimani and Bagga Band + Patko Québec VS Belgique France VS Suisse Wick Of Fire + Lazy Grapes Rock’n Skabilly Party : live rockabilly & mix ska Sub invasion Adil Hiani + Stu Echo w/ Roman Flügel, Kink live, Leon, Vynehall Sucre Lent TURN UNFAITHFUL GANG CLUB

Rencontre Rencontre Rencontre Salon Salon Salon Rencontre Rencontre Expo Théâtre Autre Rencontre Concert Soirée Concert Concert Concert Sport Spectacle Concert Sport Festival Spectacle Théâtre Spectacle Théâtre Théâtre Théâtre Spectacle Spectacle Théâtre Festival Concert Festival Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Colloque Musique Atelier Poupées Immobilier Antiquités militaires Sciences et technologies Rencontre - Signature Vernissage Anton Tchekhov Musique Rencontre - Signature 4 groupes Gastronomie Folk/Metal Rock Hip Hop Basket Pro B Humour/Musique Récital Basket Pro A How I Became Famous In A Bar Cie Orten Humour/Clowns Comédie/Théâtre Alsacien/Humour Comédie Drame Théâtre musical Stand up Cie La Mesnie H Colmar fête le printemps Musiques actuelles Mondial d’Impro Rock Rockabilly/Ska Dub Steppa/Jungle House/Deep House House/Electro House/Techno Hip Hop Club

Musée d’Art Moderne - Strasbourg Médiathèque Le Parnasse - Saint Louis Médiathèque Malraux - Strasbourg Pavillon Joséphine - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Médiathèque Malraux - Strasbourg Librairie Broglie - Strasbourg Artothèque - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg CCS R.Kaeufling - Schweighouse Librairie Kleber - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat La PopArtiserie - Strasbourg CSC l'Escale - Strasbourg Robertsau Espace culturel - Souffelweyersheim Salle des fêtes - Wilwisheim Cité de la Musique - Strasbourg Rhénus Sport - Strasbourg Oenosphère - Strasbourg Salle du Parc - Ribeauvillé Espace Rhénan - Kembs Théâtre municipal - Colmar Le Zornhoff - Monswiller Salle des fêtes - Volgelsheim Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Le Point d'Eau - Ostwald Parc des expositions - Colmar Cinéma Le Royal - Rothau Eglise Saint Matthieu - Colmar Le Noumatrouff - Mulhouse Salle des fêtes - Schiltigheim La Maison Bleue - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg La Kulture - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Mood Club - Vendenheim

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

09h30 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 15h00 15h00 15h00 16h00 17h00 17h30 18h30 18h30 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 22h00 22h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00

NC 0€ NC 7€ 0€ NC NC 0€ 0€ 28€ 0€ 0€ 0€ NC 25€ NC 3€ 10€ 0€ 15€ NC 0€ 15€ 15€ 10,70€ NC NC NC 30€ 35€ NC 20€ 18€ 19€ 5€ 0€ 2€ NC 25€ 6€ NC NC

WWW.COZE.FR

/// 37

DIMANCHE 10 AVRIL /// Les Grands Concours du Monde Le siècle des Rohan : L’art de vivre au XVIIIe siècle... Salon Little Dolls Strasbourg 4 Salon de l'immobilier Bal Folk des Amis Alsaciens de Partage Tanzanie Idemeo Avril Ne Te Decouvre Pas D'un Fil Ma Mère est un Panda Patrick Bruel "Très souvent, je pense à vous..." Soirée PILS 14 - Syrie, Évocations + Drei Mal Drei P'tit Bal Les Soirée Bucchanales Week-end « confessions amplifiés » Capella Sacra - Direction : Cyril Pallaud Les finales du Mondial

Autre Rencontre Salon Salon Autre Opéra Spectacle Théâtre Concert Concert Soirée Festival Festival Festival Festival

Concours/Vins, vignerons Colloque Poupées Immobilier Bal Folk Opera seria en trois actes Burlesque/Effeuillage Spectacle Chanson française Musique poétique Bal How I Became Famous In A Bar How I Became Famous In A Bar Colmar fête le printemps Mondial d’Impro

lundi 11 AVRIL /// Les Grands Concours du Monde Les Soirée Bucchanales Gina Ete

Autre Festival Concert

Concours/Vins, vignerons Palais des Congrés - Strasbourg How I Became Famous In A Bar La Schloss - Strasbourg Post pop Mudd Club - Strasbourg

Enfants Rencontre Soirée Concert Festival Concert

Conte Langues Food Dating Musiques actuelles How I Became Famous In A Bar Disco Pop Festival Ind'HipHop

mardi 12 AVRIL /// Au fil des cailloux Les tables linguistiques Food Dating 13 Jam du Cam w/ Gina Été Les Soirée Bucchanales Monika Token - Alameda Slim

Festival

Palais des Congrés - Strasbourg Musée d’Art Moderne - Strasbourg Pavillon Joséphine - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Espace Culturel - Vendenheim Théâtre de la Sinne - Mulhouse Musée Würth - Erstein L'Illiade - Illkirch Palais des Congrés - Strasbourg Stimultania - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg L'Artichaut - Strasbourg Xanadu - Strasbourg Eglise Saint Matthieu - Colmar Salle des fêtes - Schiltigheim

Espace Saint-Grégoire - Munster Les Savons d'Hélène - Strasbourg Cuisine Aptitude Au Camionneur - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Fat Black Pussycat - Strasbourg

08h30 09h30 10h00 10h00 15h00 15h00 16h00 17h00 18h00 18h00 18h30 19h00 19h00 20h30 20h30

NC NC 7€ 0€ 5€ NC 14€ 30€ NC 8€ NC 0€ 0€ 15€ 19€

08h30 NC 20h00 0€ 21h30 3€ 14h30 17h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00

7€ NC 29€ 3€ 0€ NC 6€

À 6 ans, il écrit ses pensées et ses émotions sous forme de poèmes. À l’âge de 10 ans, il enregistre ses premiers rap. Le jeune rappeur a déjà travaillé avec un palmarès de célébrités impressionnant : de T-Pain à Fred Durst (Limp Bizkit). >> Ici, profitez d’avantages en payant avec l’application Fivory(IPHONE ET ANDROID).

La scène ouverte Water Soul Live session avec Iron Bastard Open platine Combine + Last Target

38 ///

WWW.COZE.FR

Rencontre Danse Concert Soirée Concert

Musique Spectacle Rock Open platines Garage/Rock

Les Savons d'Hélène - Strasbourg L'Illiade - Illkirch Fat Black Pussycat - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

20h30 20h30 21h00 21h00 21h30

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

NC 20€ 0€ NC 5€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 39

mercredi 13 AVRIL /// Nah-lou After work After Work Blues Music by Two feet in the ried... Afterwork - Special funky music Papyros'n Rencontre musicale avec Franvois Breut Jim Younger's Spirit Erasmus Party Riding Buk Tard le Soir Clubbing - Dj Davy jeudi 14 AVRIL /// Les tables linguistiques Vernissage : Lettres ouvertes - Pisco Afterwork des Ambassadeurs d'Alsace Afterwork Show Case privé Vianney Il Trovatore - Guiseppe Verdi Les Soirées Appétit Guilili-Guinguettes Nada Surf + Guest Soviet Suprem + La Quinte + Papyros'n + Ka-Ta Vianney - Showcase Virgin Radio Arsenic et vieilles dentelles La revue scoute 2016 Tout le monde descend ! Asphalt Copycats Yeast D3 avec Juliano vendredi 15 AVRIL /// Printemps du Gospel Les tables linguistiques Un Heure au Ciel ! POP and Jazz Friday - Les baladins du Sil New Soul Contest 2016 : la finale Flashdance The Musical Hollywood Undead + Attila Jeanne Cherhal Les Soirées Appétit Guilili-Guinguettes Printemps du Gospel Soirée Shaan : L'Ascension des Princes Elémentaires The Wounded Carnivale, Chapter 7 : The Circus Freaks Arsenic et vieilles dentelles Choucroute Merguez 40 ///

WWW.COZE.FR

Spectacle Soirée Soirée Soirée Concert Rencontre Concert Soirée Festival Soirée

Rencontre Expo Soirée Soirée Concert Opéra Festival Concert Concert Concert Théâtre Spectacle Spectacle Concert Concert Soirée

Festival Rencontre Théâtre Concert Concert Spectacle Concert Concert Festival Festival Soirée Soirée Théâtre Théâtre

Conte Afterwork Afterwork Afterwork Musiques du monde Rencontre musicale Rock Etudiant How I Became Famous In A Bar Musique généraliste

Médiathèque Elsau - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Les Aviateurs - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Médiathèque Ungerer - Vendenheim Mudd Club - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Pub Nelson - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

15h00 19h00 19h30 20h30 20h30 20h30 21h30 22h00 22h00 23h30

NC 14€ NC NC NC NC 5€ 0€ 0€ NC

Langues Graffiti Afterwork Afterwork Musiques actuelles Opéra sur grand écran How I Became Famous In A Bar Indie Rock Electro/Balkan Pop Cie Passacto Comédie Humour Musique contemporaine Pop Techno

Les Savons d'Hélène - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Hotel Graffalgar - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Les Aviateurs - Strasbourg La Saline - Soultz-sous-Forêts La Taverne Française - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Les Aviateurs - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg MAC Robert Lieb - Bischwiller L'Illiade - Illkirch Café Grognon - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

12h00 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 21h00 21h30 23h00

NC 0€ 0€ 15€ NC 14€ 0€ 25€ 8€ NC NC NC 14€ NC 5€ NC

Gospel/Concert Langues Jeune public/Chanson Musique celtique Concours Comédie musicale Hip Hop/Rock/Métal Chanson How I Became Famous In A Bar Gospel/Concert Jeux de rôle Carnaval/Burlesque Cie Passacto Comédie

Paroisse Neuhof - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg La Passerelle - Rixheim La PopArtiserie - Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim Zénith - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Espace 110 - Illzach Brasserie La Lanterne - Strasbourg Paroisse Neuhof - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg La Maison Bleue - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg L'Illiade - Illkirch

09h00 12h00 15h00 18h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30

35€ NC 10,20€ 0€ 5€ 56€ 25€ 25€ 0€ 35€ NC 25€ NC 20€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

vendredi 15 AVRIL /// (suite) La revue scoute 2016 Les Brigands Mony and the Hatman + Son of Dave The Clockmakers Un Heure au Ciel ! Jam Session Karen met les bouchées doubles Dj set avec Poets of Rythm Kingston Porto Rico Tour RATEL 10 - NSDOS vs RATEL Rolling Deep avec XDB Sassy J

Spectacle Opéra Concert Concert Théâtre Soirée Spectacle Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Théâtre musical Opéra bouffe Blues/Rock/Folk Soul/Rock Jeune public/Chanson Jam session One Man Show Funk/Soul Ragga/Dancehall/Latino House/Deep House Techno Electro/Techno

MAC Robert Lieb - Bischwiller Cité de la Musique - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen Médiathèque Le Repère - Schirmeck La Passerelle - Rixheim Espace Malraux - Geispolsheim SPYL - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg La Kulture - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 22h00 23h00 23h00 23h00 23h00

NC NC 18€ 10€ 10,20€ 0€ NC NC NC 8€ 5€ NC

samedi 16 AVRIL /// Printemps du Gospel Game session : Les J-RPG : les jeux de rôles japonais Salon Européen de la Brocante et de l'Antiquité Odonata Showcase NL Rolling Tour 2015/16 : Etape 5 - Cernay BREAK'ILL - 1vs1 A sweet afternoon with Locked Grooves Le conseil des arbres Vernissage : L’Auberge de Estelle Lagarde ONE WAY TICKET Holytree BC Souffelweyersheim vs Nantes Blockstop Release Party + Charles X Dead Pop Club Keen'V + Guest Les Soirées Appétit Guilili-Guinguettes Soirée Jazz Team Strasbourg vs Sète NEDD Union Chorale de Vendenheim BABY CHAOS - DEAD POP CLUB - NAPOLEON SOLO Arsenic et vieilles dentelles La revue scoute 2016 Les Brigands Les Ramoneurs de Menhirs Revue satirique en français Roger Halm et ses musiciens Calle Real Drab Majesty + Charnier Dj set avec Emeca + Dj Kakoo Dub Invaders VS Subactive Sound System + Antipod

Festival Rencontre Salon Concert Sport Danse Autre Spectacle Expo Festival Concert Sport Concert Concert Concert Festival Soirée Sport Concert Concert Théâtre Spectacle Opéra Concert Spectacle Spectacle Concert Concert Soirée Soirée

Gospel/Concert jeux-vidéo Bourse collectionneurs Showcase/Musique Roller/Skate/BMX/Trottinette Battle HipHop Bourse aux disques/Apéro Conte Vernissage/Photographie Supersounds Rock Basket Pro B Jazz/Hip Hop/Funk Rock/Punk Ragga/Pop/Electro/fusion How I Became Famous In A Bar Jazz/Musique Water Polo - Pro A Musiques du monde Power Rock Cie Passacto Théâtre musical Opéra bouffe Punk celtique Humour Cabaret Salsa New Wave Soul/Funk/House dub/Electro/Bass music

Paroisse Neuhof - Strasbourg Médiathèque Sud - Illkirch Parc des expositions - Strasbourg Mediathèque Vieille Ile - Haguenau SkatePark de Cernay Salle Milius - Illkirch-Graffenstaden Wawa Bar - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Radial Art Contemporain - Strasbourg Lulu Cycles - Colmar La PopArtiserie - Strasbourg Espace culturel - Souffelweyersheim Espace Django Reinhardt - Strasbourg La Maison Bleue - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Au Chariot - Strasbourg Aux Saveurs De L'Est Piscine de la Kibitzenau - Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim Maison Bleue - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg MAC Robert Lieb - Bischwiller Cité de la Musique - Strasbourg Halle Verrière - Meisenthal L'EDEN - Sausheim Parc des expositions - Colmar Le PréO - Oberhausbergen Mudd Club - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Molodoï - Strasbourg

09h00 10h00 10h00 11h00 12h00 14h00 15h00 16h00 17h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h30 21h30 22h00 22h00

35€ 0€ NC NC 0€ 3€ 0€ NC 0€ NC 0€ 10€ 16€ 10€ 33€ 0€ NC NC 0€ NC NC NC NC 17€ 28€ 17€ 25€ 5€ 0€ 6€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 41

samedi 16 AVRIL /// (suite) Anthentic Hardcore 2 Bugz Night with Magda Chillin Project Dimension X Florian Keller Quarion Wavy w/ NxxxxxS + Tikemyson + Icansee +...

Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Musique électronique Techno Trap/Hip Hop Techno/Electro Funk/Soul/Hip Hop Electro/House Rap/Trap/RnB/Chill

Studio Saglio - Strasbourg Zénith - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

23h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00

20€ NC 8€ NC 3€ NC 8€

dimanche 17 AVRIL /// Course des Brasseurs Printemps du Gospel BOURSE AUX DISQUES Foire aux tissus Printemps du Gospel Salon Européen de la Brocante et de l'Antiquité Forum des arts et de la culture We Want You Scooter 4 Destination Vodou - Le temps de l'exploration Journée jeux en tout genre Idomeneo Destination Vodou - Le temps de l'exploration Arsenic et vieilles dentelles Boots and roots La revue satirique de la choucrouterie Je suis Seppi Soirée Poésie avec Pierre-Louis Aouston et... Week-end « confessions amplifiés »

Sport Festival Festival Salon Festival Salon Autre Sport Autre Autre Opéra Autre Théâtre Théâtre Spectacle Spectacle Soirée Festival

Course Gospel/Concert Supersounds Tissus/Mode Gospel/Concert Bourse collectionneurs Arts et culture Trottinette Visite Jeux en bois/Jeux de société Chant/Musique Visite Spectacle Théâtre chanté Cabaret/Alsacien Cabaret Poésie How I Became Famous In A Bar

Gymnase des Malteries - Schiltigheim Paroisse Neuhof - Strasbourg Le Grillen - Colmar Parc des expositions - Mulhouse Paroisse Neuhof - Strasbourg Parc des expositions - Strasbourg Place du Marché Vert - Sélestat Bowl d'Hag - Haguenau Château Vodou - Strasbourg Hotel Graffalgar - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Château Vodou - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Espace Malraux - Geispolsheim Tanzmatten - Sélestat La Choucrouterie - Strasbourg Galerie Art'Course - Strasbourg Mandragore - Strasbourg

09h00 09h00 10h00 10h00 10h00 10h00 11h00 12h00 14h00 14h00 15h00 16h00 17h00 17h00 17h00 18h00 18h00 19h00

NC 35€ 0€ NC 35€ NC 0€ 0€ 14€ 0€ NC 14€ NC 12€ 23€ 15€ NC 0€

lundi 18 AVRIL /// Sélections pour l’incroyable concours d’eloquence Christophe Carmona « De l'idée à la planche » La Jam du Local ! Les soirées des retardataires Rendez-vous gare de l’Est Jazz au café Little Roman + The Dirty Cats

Autre Expo Concert Festival Théâtre Concert Concert

Concours d'éloquence Vernissage Jam session How I Became Famous In A Bar de Guillaume Vincent Jazz Rock

Le PréO - Oberhausbergen ECAM Strasbourg - Schiltigheim Le Local - Strasbourg Kitsch'n Bar - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

18h30 19h00 20h00 20h00 20h00 20h30 21h30

NC 0€ 0€ 0€ 28€ 0€ 5€

mardi 19 AVRIL /// Dal vivo ! Dal vivo ! Les tables linguistiques Bleu comme une orange, rouge comme un citron... Lieberabend Mélodie Meslet-Tourneux : Terre Burkinabée

Spectacle Spectacle Rencontre Théâtre Concert Expo

Arts visuels Arts visuels Langues Jeune public Musique classique Vernissage

TJP / Petite scène - Strasbourg TJP / Petite scène - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Espace Malraux - Geispolsheim Cité de la Musique - Strasbourg ESAT Evasion - Sélestat

09h00 10h30 17h00 17h30 18h30 18h30

19€ 19€ NC 12€ 0€ 0€

42 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

mardi 19 AVRIL /// (suite) L’Apprenti A BAND CALLED DEATH European thought patterns 2016 : Death DTA Golden Hours (as you like it) Jam du Cam w/ Sweet Parlor Jonathan Fournel, piano Les Soirées des Retardataires Rendez-vous gare de l’Est Sig vs Pau-Lacq-Orthez Steamboat Bill Junior avec Buster Keaton Arsenic et vieilles dentelles Barbe Neige et les 7 petits cochons au Bois dormant Cirque Plume - Tempus Fugit ? Electrovocal circus Elodie Poux - Gaspard Proust La scène ouverte Liz Cherhal Trio PNQ “Steamboat Bill, Jr” Open platine Moaning cities + guest mercredi 20 AVRIL /// Dal vivo ! Dal vivo ! Signe-moi une histoire Allons z'enfants Dal vivo ! Jongle Tartine Reverdy - C’est Très bien Raconte-moi une histoire Ma robe est suspendue là-bas Jongle Bleu comme une orange, rouge comme un citron... After work Les mercredis MIX'ART de Captain'Acab

Théâtre Festival Concert Danse Concert Concert Festival Théâtre Sport Spectacle Théâtre Danse Spectacle Concert Festival Rencontre Concert Concert Soirée Concert

Création Comédie de l'Est Supersounds Death metal Anne De Keersmaeker Blues/Soul Piano How I Became Famous In A Bar de Guillaume Vincent Basket Pro A Ciné-Concert Spectacle Hip Hop Cirque Pop/Rock Drôles de Zèbres Musique Chanson française Jazz Open platines Rock/psyché

Comédie De l'Est - Colmar Cinéma Le Colisée - Colmar La Laiterie - Strasbourg La Filature - Mulhouse Au Camionneur - Strasbourg Château des Rohan - Saverne Au Gobelet d'Or - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Rhénus Sport - Strasbourg MAC Robert Lieb - Bischwiller Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Théâtre La Coupole - Saint-Louis Arrêt Illkirch Lixenbuhl - Illkirch Espace Rohan - Saverne Cité de la Musique - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim MAC Robert Lieb - Bischwiller Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h30

NC 5€ 23€ 27€ 3€ 12€ 0€ 28€ NC 12€ NC NC 32€ 26€ 36€ NC 15€ 12€ NC 5€

Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Concert Spectacle Théâtre Spectacle Théâtre Soirée

Arts visuels Arts visuels Conte Conte Arts visuels Cirque Chanson Conte musical Arts visuels Cirque Jeune public Afterwork Expo/Ska/Rockabilly

TJP / Petite scène - Strasbourg TJP / Petite scène - Strasbourg Médiathèque Neuhof - Strasbourg Médiathèque Ungerer - Vendenheim TJP / Petite scène - Strasbourg Le Brassin - Schiltigheim La Castine - Reichshoffen Médiathèque Neudorf - Strasbourg Maison des Arts - Lingolsheim Le Brassin - Schiltigheim Espace Malraux - Geispolsheim Le Barco Latino - Strasbourg Jeanette et les cycleux - Strasbourg

09h00 10h30 14h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h30 16h00 17h00 17h30 19h00 19h00

19€ 19€ NC 0€ 19€ 8€ 5,50€ NC 13€ 8€ 12€ 14€ 0€

Soirée

Soucieux du manque de lieu d’exposition pour les artistes et par amour pour l’Art et la musique, Captain’Acab développe un nouveau concept d’expos «Mix’Art» afin de promouvoir l’art dans son état général. >> Ici, profitez d’avantages en payant avec l’application Fivory(IPHONE ET ANDROID).

L’Apprenti QUINTRON and MISS PUSSYCAT Hypen Hypen + 1ère partie Jonathan Fournel, piano Les Soirées des Retardataires Rendez-vous gare de l’Est Trilogie du revoir

Théâtre Festival Concert Concert Festival Théâtre Théâtre

Création Comédie de l'Est Supersounds Electro/Pop/Rock Piano How I Became Famous In A Bar de Guillaume Vincent de Botho Strauss

Comédie De l'Est - Colmar Musée du Jouet - Colmar La Laiterie - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Abstract - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Filature - Mulhouse

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00

NC 5€ 20€ 12€ 0€ 28€ 27€

WWW.COZE.FR

/// 43

Théâtre Festival Spectacle Spectacle Théâtre Théâtre Soirée Concert Rencontre Soirée Soirée Soirée

Drame Drôles de Zèbres Cirque Humour Création Comédie de l'Est Arts visuels/Spectacle Blind test Folk acoustique Musique/Poésie Jeux de société Etudiant Funk/Soul/Jazz

Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Arrêt Illkirch Lixenbuhl - Illkirch L'EDEN - Sausheim Comédie De l'Est - Colmar Le Maillon - Strasbourg Café Grognon - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 21h00 22h00 22h00

NC 32€ 32€ 44€ NC 23€ NC 0€ NC NC 0€ 0€

jeudi 21 AVRIL /// Festival Ring 2016 Hakanaï Les tables linguistiques Midi de la musique de chambre Hakanaï Thé dansant Choeur lyrique d'Alsace "Appassionata" Goethe en Alsace - Goethe im Elsass Afterwork Apéro le Pérou Le Giboul'OFF L’Apprenti Mon traître Trilogie du revoir Apéro Bonne franquette + soirée chansons fr Jonathan Fournel, piano La Femme + 1ère partie Rendez-vous gare de l’Est Try and Dye w/ Dom Ferrer + Ted Cirque Plume - Tempus Fugit ? En souvenir de l'Indien Le cercle de craie caucasien L’Apprenti Nuit d'ivresse Orestie... une comédie organique ? Tristan Lucas -Kamini -Mathieu Cohin -Michel Frenna... Chui Wan + guest Mercure Intergalactic

Festival Festival Rencontre Concert Festival Autre Concert Rencontre Soirée Festival Festival Théâtre Théâtre Théâtre Soirée Concert Concert Théâtre Concert Spectacle Danse Théâtre Théâtre Spectacle Théâtre Festival Concert Soirée

Musique/Théâtre/Spectacle Festival Extradanse Langues Musique classique Festival Extradanse Thé dansant Musique lyrique Conférence Afterwork How I Became Famous In A Bar Marionnette/Concert... Création Comédie de l'Est Théâtre contemporain de Botho Strauss Chanson française Piano Pop/Surf/New Wave de Guillaume Vincent Blues/Rock/Folk Cirque Festival Extradanse Conte Création Comédie de l'Est Comédie Arts visuels/Spectacle Drôles de Zèbres Rock Techno

La Manufacture - Nancy TJP / Grande Scène - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Espace Malraux - Geispolsheim Eglise Ste Aurélie - Bischoffsheim ESAT Evasion - Sélestat Café des Anges - Strasbourg TroC'afé - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Comédie De l'Est - Colmar La Filature - Mulhouse Les Aviateurs - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Arrêt Illkirch Lixenbuhl - Illkirch Pôle Sud - Strasbourg Théâtre - Haguenau Comédie De l'Est - Colmar Dôme de Mutzig Le Maillon - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

10h00 10h00 12h00 12h30 14h30 14h30 17h00 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 23h00

NC 19€ NC 0€ 19€ 4€ 0€ 0€ 15€ 0€ 5€ NC NC 27€ NC NC 22€ 28€ 7€ 32€ 21€ 5,50€ NC 37€ 23€ 28€ 5€ 0€

44 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

top coze

mercredi 20 AVRIL /// (suite) Arsenic et vieilles dentelles Caroline Vigneaux - Arnaud Cosson Cirque Plume - Tempus Fugit ? L'appel de Londres L’Apprenti Orestie... une comédie organique ? Blindtest Live session avec Enelos Poésie sonore, improvisation musicale et... Soirée jeux de sociétés Erasmus Party Jam Session

vendredi 22 AVRIL /// Festival Ring 2016 Dal vivo ! Hakanaï Happy games Dal vivo ! Les tables linguistiques Foire du livre 2016 Apéro le Pérou Lancement Cercle Magazine n°4 : Costumes POP and Jazz Friday : Klezmhear C'est le Moment 2 Le Giboul'OFF L’Apprenti Mon traître 10ème festival du Jeu de Role Jules et le Vilain Orchestra + Blase et Les Puritaines Pvris + Guests RC Strasbourg vs Luçon Rendez-vous gare de l’Est Animal

Festival Spectacle Festival Rencontre Spectacle Rencontre Salon Festival Autre Concert Soirée Festival Théâtre Théâtre Festival Concert Concert Sport Théâtre Spectacle

Musique/Théâtre/Spectacle Arts visuels Festival Extradanse Jeux Arts visuels Langues Livre et littérature How I Became Famous In A Bar Lancement du magazine Traditionnel/klezmer Musique/Art/Culture Marionnette/Concert... Création Comédie de l'Est Théâtre contemporain Jeux de rôle Chanson française/Musique Electro/Pop/Rock Football National Spectacle Marionnette

La Manufacture - Nancy TJP / Petite scène - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse TJP / Petite scène - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Le Forum - Saint-Louis Brasserie La Solidarité - Strasbourg Syndicat Potentiel - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Comédie De l'Est - Colmar Ville de Kaysersberg - Kaysersberg Espace Django Reinhardt - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Le Point d'Eau - Ostwald

10h00 09h00 10h00 10h00 10h30 12h00 14h00 17h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30

NC 19€ 19€ 4€ 19€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ NC 5€ NC NC NC NC 15€ 8€ 28€ 6€

ANIMAL inventera à l’usage des enfants et des adultes quelques fables résolument contemporaines les animaux n’y seront pas les pâles mimes de l’homme, mais des personnages à part entière, sous les traits de marionnettes aussi émouvantes que cocasses. www.ville-ostwald.fr

Cirque Plume - Tempus Fugit ? Electrovocal Circus Et si Hugo m'était chanté ? Ferme les volets Simone ! Hakanaï K par K La revue scoute 2016 Les Mangeurs de Lapin - Les Glandeurs Nature Mon traître Occident Orestie... une comédie organique ? Pierre Schott Sa majesté des mouches Sat in Doll' Virginie Hocq Mulhouse Monster Night #1 Gemma Ray Alisonn + Roan Elia Amne'zik In the box records Radio Mudd

Spectacle Concert Spectacle Théâtre Danse Spectacle Spectacle Festival Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert Concert Spectacle Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

Cirque Rock/Pop/A Cappella Musique/Poésie Comédie Festival Extradanse Musique / Arts visuels Cabaret Drôles de Zèbres Théâtre contemporain De Rémi De Vos Arts visuels/Spectacle Pop/Blues Ciné-Concert Jazz One woman show/Humour Electro/Bass music/jungle Blues/Rock Electro/Tech house Techno House music/Deep House Funk/Soul/Hip Hop

Arrêt Illkirch Lixenbuhl - Illkirch Tanzmatten - Sélestat Espace Rhénan - Kembs Salle des fêtes - Kunheim TJP / Grande Scène - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Cité de la Musique - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Le Brassin - Schiltigheim Le Maillon - Strasbourg Médiathèque Le Repère - Schirmeck Salle du Cercle - Bischheim Espace Grun - Cernay Le Zornhoff - Monswiller Le Noumatrouff - Mulhouse Mudd Club - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h30 23h00 23h00 23h00 23h00

32€ 20€ 12€ NC 21€ 13€ 26€ 28€ NC 15€ 23€ 10€ 10€ 8€ 31,50€ 12€ 5€ NC NC 8€ 3€

WWW.COZE.FR

/// 45

top coze

samedi 23 AVRIL /// NeoCast 2 Festival Ring 2016 WAKE UP Casse-Noisette et peintures sur sable Foire du livre 2016 Hakanaï Happy games 10ème festival du Jeu de Role Dal vivo ! Foire du livre 2016 Vie Fragiles, vies invisibles Casse-Noisette et peintures sur sable Dal vivo ! L’école du pif : Rencontre d’amateurs de création... Le Giboul'OFF Andrée Krupp, dresseuse et montreuse de légumes Dal vivo ! Tisser le Kelsch, hier et aujourd’hui Dr Boost - Ober Boost 2016 L’Apprenti Apéro le Pérou L’Apprenti Release party Joy and Glory avec Ballerine 10ème festival du Jeu de Role Arnaud Ducret vous fait plaisir BC Souffelweyersheim vs Boulazac Calexico + Gaby Moreno Carte blanche à Thomas Jolly Matt Simons + Guest Rendez-vous gare de l’Est SIG vs Châlon-Reims Walt Disney 1901 - 1966 22ème revue satirique de la Choucrouterie Antoinette et son Zupershow Barbara-Fairouz Bruno Salomone Cabaret Dac - Cie Facteurs communs Cirque Plume - Tempus Fugit ? D'Nas voll !! Et si Hugo m'était chanté ? Ferme les volets Simone ! Flying Cow Party : Parlor Snakes + The One Armed Man

Rencontre Festival Festival Danse Salon Festival Rencontre Festival Spectacle Salon Rencontre Danse Spectacle Rencontre Festival Enfants Spectacle Rencontre Soirée Théâtre Festival Théâtre Concert Festival Spectacle Sport Concert Rencontre Concert Théâtre Sport Concert Spectacle Spectacle Concert Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Théâtre Concert

Audio-visuel/jeux-vidéo Musique/Théâtre/Spectacle Mode de vie en ville Jeune public/Conte Livre et littérature Festival Extradanse Jeux Jeux de rôle Arts visuels Livre et littérature Théâtre Jeune public/Conte Arts visuels Rencontre Marionnette/Concert... Histoires pour enfants Arts visuels Culture Années 80 Création Comédie de l'Est How I Became Famous In A Bar Création Comédie de l'Est Indie Rock Jeux de rôle Humour Basket Pro B Latino /Indie Rock Lecture/Théâtre Indie Pop de Guillaume Vincent Basket Pro A Musique/Orchestre Cabaret/Alsacien/Humour Cabaret Musiques du monde Humour Cabaret/Humour Cirque Revue de la choucrouterie Musique/Poésie Comédie Rock/Psychélique rock

Zénith - Strasbourg La Manufacture - Nancy - Nancy Rivétoile - Strasbourg Dominicains de Haute-Alsace - Guebwiller Le Forum - Saint-Louis TJP / Grande Scène - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Ville de Kaysersberg - Kaysersberg TJP / Petite scène - Strasbourg Le Forum - Saint-Louis Théâtre National de Strasbourg Dominicains de Haute-Alsace - Guebwiller TJP / Petite scène - Strasbourg Artothèque - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Le Fil d'Eau - La Wantzenau TJP / Petite scène - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Centre sportif - Oberhausbergen Comédie De l'Est - Colmar Au Zouave - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar La PopArtiserie - Strasbourg Ville de Kaysersberg - Kaysersberg Palais des Congrés - Strasbourg Espace culturel - Souffelweyersheim La Laiterie - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Rhénus Sport - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim La Saline - Soultz-sous-Forêts La Choucrouterie - Strasbourg Salle des fêtes - Schiltigheim La Scène - Pfaffenhoffen La Saline - Soultz-sous-Forêts Arrêt Illkirch Lixenbuhl - Illkirch La Saline - Soultz-sous-Forêts Espace Rhénan - Kembs Salle des fêtes - Kunheim Le Noumatrouff - Mulhouse

09h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 11h00 11h00 14h00 14h00 14h30 15h00 15h00 15h00 16h00 17h00 17h00 18h00 18h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

19€ NC 0€ 6€ 0€ 19€ 4€ NC 19€ 0€ NC 6€ 19€ 0€ 5€ 8€ 19€ NC 19€ NC 0€ NC NC NC 34€ 10€ 30€ NC 18€ 28€ NC 0€ 23€ 19,50€ 23€ 29€ 14€ 32€ 23€ 12€ NC 10€

Pour fêter ses 4 années d’existence et la sortie du second album de The One Armed Man «Paper Bird», le label organise une soirée live qui parcourt tous les aspects du rock. Du blues marécageux de Knuckle Head au rock’n’roll pur de Parlor Snakes en passant par le psyché de The One Armed Man.

46 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 47

samedi 23 AVRIL /// (suite) Fork Hakanaï Interdit au public L'Officine du Gueux + Caracole La revue scoute 2016 Piccoli Sentimenti Tempos fugit? Une ballade sur les chemins perdus Virginie Hocq Séverine de Close Dj set avec Mister Riddler + Dj Nyouz BASS COUTURE - 1 an Dj Timal Fine avec Arcarsenal Hubble w/ Johannes Volk + Benales +... Ragga muffin party - Chaka Meka Sound System

Spectacle Danse Théâtre Concert Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Humour/Musique Festival Extradanse de Jean Marsan Rock Cabaret Jeune public Cirque Humour Chanson française Soul/Funk Bass Music Hip Hop House/Techno Electro/Techno Reggae/Dancehall

Espace Culturel - Vendenheim TJP / Grande Scène - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Halle Verrière - Meisenthal Espace Rohan - Saverne Le PréO - Oberhausbergen L'Illiade - Illkirch L'EDEN - Sausheim Resto BIO L'Acoustic - Sélestat Fat Black Pussycat - Strasbourg Motoco - Mulhouse Le Rafiot - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 22h00 22h00 23h00 23h00 23h00 23h00

23€ 21€ NC 13€ 26€ 13€ 30€ 36,80€ NC 3€ NC 5€ 5€ 10€ NC

Le «CHAKA MEKA Social Club» vous donne rendez-vous à Strasbourg pour une nouvelle Ragga’muffin Party... Une occasion parfaite de célébrer l’anniversaire de Tomzaah, notre MC nancéien! >> Ici, profitez d’avantages en payant avec l’application Fivory(IPHONE ET ANDROID).

Zendid

Soirée

dimanche 24 AVRIL /// Festival Ring 2016 Foire du livre 2016 WAKE UP Happy games NeoCast 2 Salon du tissu 10ème festival du Jeu de Role Après-midi jeux Foire du livre 2016 Le Giboul'OFF Rugby Club Strasbourg vs Roc La Voulte Valence Walt Disney 1901 - 1966 Share It ! Battle Solidaire Dal vivo ! Fork Hakanaï Interdit au public La revue scoute 2016 Antoinette et son Zupershow 10ème festival du Jeu de Role Hakanaï Maid of ace + Fallen Lillies

48 ///

WWW.COZE.FR

Electro/House

Festival Salon Festival Rencontre Rencontre Salon Festival Rencontre Salon Festival Sport Concert Danse Spectacle Spectacle Danse Théâtre Spectacle Spectacle Festival Danse Concert

Musique/Théâtre/Spectacle Livre et littérature Mode de vie en ville Jeux Audio-visuel/jeux-vidéo Tissus/Mode Jeux de rôle Jeux Livre et littérature Marionnette/Concert... Rugby Fédéral 1 Musique/Orchestre Danses interdisciplinaires Arts visuels Humour/Musique Festival Extradanse de Jean Marsan Cabaret Cabaret Jeux de rôle Festival Extradanse Cuntpunk

La Kulture - Strasbourg La Manufacture - Nancy Le Forum - Saint-Louis Rivétoile - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Zénith - Strasbourg Parc des expositions - Strasbourg Ville de Kaysersberg - Kaysersberg Ludus Académie Le Forum - Saint-Louis Molodoï - Strasbourg Parc des Sports Hautepierre - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim 23 rue du Lazaret - Strasbourg TJP / Petite scène - Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim TJP / Grande Scène - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Espace Rohan - Saverne La Choucrouterie - Strasbourg Ville de Kaysersberg - Kaysersberg TJP / Grande Scène - Strasbourg Bar le Tigre - Sélestat

23h00 NC 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 11h00 14h00 14h00 15h00 15h00 16h00 16h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 18h00 20h00 20h30 20h30

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

NC 0€ 0€ 4€ 19€ NC NC NC 0€ 5€ NC 0€ NC 19€ 23€ 21€ NC 26€ 19,50€ NC 21€ 6€

lundi 25 AVRIL /// Dal vivo ! Festival Ring 2016 Dal vivo ! Incendies Jonathan Fournel, piano Rendez-vous gare de l’Est Wannsee Kabaré Interdit au public Jazz au café Psychotic Monks + guest

Spectacle Festival Spectacle Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert

Arts visuels Musique/Théâtre/Spectacle Arts visuels de Wajdi Mouawad Piano de Guillaume Vincent Cabaret/Humour de Jean Marsan Jazz Rock/psyché

TJP / Petite scène - Strasbourg La Manufacture - Nancy TJP / Petite scène - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre municipal - St-Marie-aux-Mines Théâtre National de Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

09h00 10h00 10h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 21h30

19€ NC 19€ 28€ 12€ 28€ 15€ NC 0€ 5€

mardi 26 AVRIL /// Education, enseignement, pratiques artistiques,... Festival Ring 2016 Les tables linguistiques Universal Dancers 2016 - L’esprit vagabond Schœnberg, Pierrot lunaire opus 21 L’Apprenti Zëro Casse Noisette Concert du DJEMI Incendies Jam du Cam w/ Marie Gelis et son Complice Michel Leeb - "Le Tombeur" Rendez-vous gare de l’Est Sarah Murcia Wannsee Kabaré Antonia de Rendinger Cirque Plume - Tempus Fugit ? Interdit au public L'illusion comique La peur La scène ouverte L’Île au Trésor de Stevenson de marfim e carne - as estátuas tambem sofrém Open platine Pethrol Archive

Rencontre Festival Rencontre Festival Rencontre Théâtre Festival Spectacle Concert Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert Théâtre Spectacle Spectacle Théâtre Théâtre Théâtre Rencontre Théâtre Danse Soirée Concert Danse

Colloque/Musique Musique/Théâtre/Spectacle Langues Projection/Débat Musique/Conférence Création Comédie de l'Est Supersounds Danse/Musique classique Musique contemporaine de Wajdi Mouawad Musique contemporaine Comédie de Guillaume Vincent Jazz Cabaret/Humour Humour Cirque De Jean Marsan de Pierre Corneille Tragédie Musique Cie La Mesnie H. Festival Extradanse Open platines Pop/Electro Festival Extradanse

Maison de la région - Strasbourg La Manufacture - Nancy Les Savons d'Hélène - Strasbourg Médiathèque Meinau - Strasbourg CitédelaMusique-Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Stimultania - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Filature - Mulhouse Salle de spectacles Europe - Colmar L'Espace K - Strasbourg Arrêt Illkirch Lixenbuhl - Illkirch Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Les Savons d'Hélène - Strasbourg Espace Ried Brun - Muntzenheim Pôle Sud - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg

08h30 10h00 17h00 17h00 18h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h30 22h30

NC NC NC 0€ 0€ NC 5€ NC 0€ 28€ 3€ 45€ 28€ 27€ 15€ 18€ 32€ NC 15,50€ 17€ NC NC 21€ NC 5€ 21€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 49

Festival Théâtre Spectacle Spectacle Spectacle Théâtre Spectacle Soirée Théâtre Festival Soirée Spectacle Concert Danse Théâtre Spectacle Théâtre Concert Concert Spectacle Danse Spectacle Spectacle

Musique/Théâtre/Spectacle Théâtre contemporain Conte/Langues Conte musical Conte musical Théâtre contemporain Petites histoires Afterwork Création Comédie de l'Est Supersounds Afterwork/Blues Danse/Musique classique Chanson française Spectacle de Wajdi Mouawad Humour de Guillaume Vincent Jazz Rock Humour Festival Extradanse Cirque Cirque

La Manufacture - Nancy Comédie De l'Est - Colmar Médiathèque Neuhof - Strasbourg Médiathèque Meinau - Strasbourg Médiathèque - Cronenbourg Comédie De l'Est - Colmar Médiathèque Ungerer - Vendenheim Le Barco Latino - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Café rapp - Colmar Les Aviateurs - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Palais des Congrés - Strasbourg Salle des fêtes - Schiltigheim Théâtre National de Strasbourg L'EDEN - Sausheim Théâtre National de Strasbourg La Filature - Mulhouse La Laiterie - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Arrêt Illkirch Lixenbuhl - Illkirch

10h00 10h00 15h00 15h00 15h00 15h00 16h00 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30

NC NC NC NC NC NC 0€ 14€ NC 0€ NC NC 45€ 15€ 28€ 60€ 28€ 27€ 23€ 18€ 21€ 23€ 32€

Tempus Fugit ? est le spectacle des 30 ans du Cirque Plume, le renouveau du cirque à la française. Pour ces 30 années de désirs, de joies, de peines, de vie, ils nous offrent un spectacle festif où l’on retrouve la «patte» de la compagnie à laquelle s’ajoutent une pincée de nostalgie et beaucoup de poésie.

Improvisation en Alsacien L'illusion comique La revue scoute 2016 L’Apprenti P'tit Boeuf Live session avec Rustless Jam Session Tournois de baby foot + Clubbing Erasmus Party Archive

Spectacle Théâtre Spectacle Théâtre Concert Concert Soirée Soirée Soirée Danse

Improvisation Spectacle Cabaret Création Comédie de l'Est Musique traditonnelle Blues/Rock Funk/Soul/Jazz Baby foot/Musique Etudiant Festival Extradanse

La Choucrouterie - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Dôme de Mutzig Comédie De l'Est - Colmar Les Savons d'Hélène - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 22h00 22h30

15€ 15,50€ NC NC NC 0€ 0€ NC 0€ 21€

jeudi 28 AVRIL /// Zef Festival Ring 2016 Les tables linguistiques Zef Conférence Jardin des sciences Afterwork L'illusion comique

Théâtre Festival Rencontre Théâtre Rencontre Soirée Théâtre

Arts visuels Musique/Théâtre/Spectacle Langues Arts visuels Sciences et technologies Afterwork de Pierre Corneille

La Saline - Soultz-sous-Forêts La Manufacture - Nancy Les Savons d'Hélène - Strasbourg La Saline - Soultz-sous-Forêts Médiathèque Le Repère - Schirmeck Café des Anges - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg

09h15 10h00 12h00 14h00 14h30 19h00 19h00

NC NC NC NC 0€ 15€ 15,50€

50 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

top coze

mercredi 27 AVRIL /// Festival Ring 2016 Toi du monde Méli Mélo Nakiwin le jardinier bienheureux Raconte-moi une histoire Toi du monde Queue leu leu After work L’Apprenti SIMON LOVE After Work Blues Music by Two feet in the ried Casse Noisette Emmanuel Moire Idiomas et Araminta Incendies Le Tombeur Rendez-vous gare de l’Est Sarah Murcia Stuck in the Sound + 1ère partie Antonia de Rendinger Archive Belle d'hier Cirque Plume - Tempus Fugit ?

jeudi 28 AVRIL /// (suite) L’Apprenti Ça ira (1) Fin de Louis Noces Nos règlements intérieurs Showcase Sir Hill Fabrice Luchini et moi Incendies La Chaconne de Bach La Grande Sophie + 1ère partie MARIETTA Phonon 1 Quatuor Adastra Rendez-vous gare de l’Est The Hillbilly Moon Explosion + guest Antonia de Rendinger Belle d'hier Cirque Plume - Tempus Fugit ? Fair : Le Tour Jeanne Added + Mansfield. Tya Interdit au public L'Abeille La revue scoute 2016 Lecture, débats Meet me in the three Singing in the brain

Théâtre Théâtre Théâtre Autre Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Festival Soirée Concert Théâtre Concert Spectacle Spectacle Spectacle Concert Théâtre Théâtre Spectacle Rencontre Concert Spectacle

Création Comédie de l'Est Joël Pommerat Cie Tout Va Bien ! Clowns/Musique Musiques actuelles Humour de Wajdi Mouawad Musique classique Pop Supersounds Curiosités sonores Musique classique de Guillaume Vincent Rockabilly Humour Cirque Cirque Musiques d'aujourd'hui de Jean Marsan La Strada Cie Cabaret Lecture/Débat Pop/Rock Humoristique & musicale

Comédie De l'Est - Colmar La Filature - Mulhouse Espace Culturel - Vendenheim Maison des loisirs - Seltz Les Aviateurs - Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar Théâtre National de Strasbourg Café Littéraire - Saint Louis La Laiterie - Strasbourg Gambrinus - Mulhouse Musée d’Art Moderne - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Arrêt Illkirch Lixenbuhl - Illkirch L'Autre Canal - Nancy Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Espace Grun - Cernay Dôme de Mutzig Les Savons d'Hélène - Strasbourg Médiathèque Le Repère - Schirmeck Le Point d'Eau - Ostwald

19h00 19h00 19h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

NC 27€ 15€ 15€ NC 18€ 28€ 0€ 25€ 0€ 0€ 0€ 28€ 18€ 18€ 23€ 32€ 23€ NC 18€ NC NC 10€ 20€

Un professeur un peu dingue accompagné de deux musiciens va entraîner le public dans une conférence folle et lui faire traverser des expériences passionnantes comme donner des couleurs aux notes de musique, créer une chorale spontanée ou écouter les pensées d’un spectateur sur scène.

So blue Mata Poze Zarga + Fork Archive Galac + friends

Danse Concert Concert Danse Soirée

Festival Extradanse Folk Rock/Punk Festival Extradanse Techno/House

Pôle Sud - Strasbourg Café Grognon - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

20h30 21h00 21h00 22h30 23h00

21€ NC 5€ 21€ 0€

WWW.COZE.FR

/// 51

Soirée

La Manufacture - Nancy Les Savons d'Hélène - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Cinéma du Trèfle - Dorlisheim La Chambre - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar La Filature - Mulhouse Espace Culturel - Vendenheim Cité de la Musique - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Kunsthalle - Mulhouse Théâtre National de Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim Espace 110 - Illzach L'Espace K - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Arrêt Illkirch Lixenbuhl - Illkirch Le Fil d'Eau - La Wantzenau Théâtre La Coupole - Saint-Louis Salle Saint Martin - Erstein Salle du Cercle - Bischheim Le PréO - Oberhausbergen Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Dôme de Mutzig Cheval Blanc - Schiltigheim Comédie De l'Est - Colmar Le Point d'Eau - Ostwald Pôle Sud - Strasbourg ESAT Evasion - Sélestat L'Autre Canal - Nancy Fat Black Pussycat - Strasbourg

10h00 12h00 12h00 18h00 18h00 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00

NC NC NC NC 0€ NC 0€ 0€ NC 27€ 15€ 0€ 28€ 28€ NC 28€ 13€ 18€ 18€ 23€ 32€ 34€ NC NC 13€ 13€ NC 15,50€ NC 15€ NC 20€ 21€ 12€ 32€ 0€

Le Fat Jam, c’est le rendez-vous des danseurs hip-hop, en association avec Illusion Crew au Fat Black Pussycat Un open Jam pour toi, danseur(se) des cercles. >> Ici, profitez d’avantages en payant avec l’application Fivory(IPHONE ET ANDROID).

VON PARIAHS + MONOSKI + KAMARAD Taï Chi and Wang Li Dirty Parlor avec Alex Barck + Soulparlor Bazar 9 w/ Kevin Saunderson Drum + Bass Therapy

52 ///

WWW.COZE.FR

Festival Concert Soirée Soirée Soirée

Supersounds Poésie House/Disco Electro/House Dub

Le Grillen - Colmar Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Mudd Club - Strasbourg Mood Club - Vendenheim Elastic Bar - Strasbourg

21h00 21h30 22h30 23h00 23h00

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

15€ 20€ 5€ 13€ NC

Musique/Théâtre/Spectacle Langues Tatouage Courts-métrages/Expo Photographie Musique Rock Vaudeville Création Comédie de l'Est Joël Pommerat Cie Tout Va Bien ! Musique contemporaine Soul/Gospel/RnB/Folk de Wajdi Mouawad Poésie/Textes/Langues de Guillaume Vincent Chanson française Cie des Rives de L'Ill Humour Cirque Cirque Pop/Rock/Musique Musique contemporaine Gastronomie/Humour Musiques du monde Danse de Jean Marsan de Pierre Corneille Cabaret Chanson/Humour Création Comédie de l'Est Humoristique & musicale Festival Extradanse Jazz Rap/Hip Hop Hip Hop/Danse

DeBonneville-Orlandini

Festival Rencontre Salon Festival Expo Rencontre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Soirée Théâtre Concert Théâtre Spectacle Spectacle Spectacle Concert Concert Théâtre Concert Spectacle Théâtre Théâtre Spectacle Spectacle Théâtre Spectacle Danse Concert Concert

*QUE DES HITS SUR NRJ !

vendredi 29 AVRIL /// Festival Ring 2016 Les tables linguistiques Tatoo convention 3 frontières Le Court Métrage fait son Petit Festival Vernissage : Hou-Chou de Ken Matsubara Le luth, le luthier et le luthiste SOIRÉES OH! 4 - Encore + Latin Combo Le Suicidé malgré lui L’Apprenti Ça ira (1) Fin de Louis Noces En Écho Faada Freddy + 1ère partie Incendies Locus Métropole 7 Rendez-vous gare de l’Est Un petit air d'antan Un verger pour mémoire Antonia de Rendinger Belle d'hier Cirque Plume - Tempus Fugit ? Cock Robin Confluence-Renaissance Ecoutez grincer les coquilles de moules Gaby Moreno Idiomas / Araminta Interdit au public L'illusion comique La revue scoute 2016 Les banquettes arrières L’Apprenti Singing in the brain So blue Zakouska Doc Gynéco Fat Jam avec Illusion crew et Dj Topic

ÉCOUTEZ MANU SUR NRJ À 7H05, 8H05 ET 9H05 *Jeu ouvert du 17 Août 2015 au 1er Juillet 2016 inclus. Participation réservée aux personnes salariées, dont le salaire net mensuel pour le mois précédent la participation est inférieur ou égal à 2.000 euros maximum. Le gagnant remporte une somme égale à une fois le montant du salaire net du mois précédant sa participation (montant figurant dans la rubrique «net à payer» du bulletin de paie du mois précédant sa dernière inscription au jeu sur le site www.nrj.fr), dans la limite de 2.000 euros maximum. Règlement complet et inscription sur le site www.nrj.fr. Règlement déposé chez SCP Stéphane EMERY, Thierry LUCIANI, Jacques ALLIEL, huissiers de justice associés, 11 rue de Milan 75009 Paris.

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 53

Soirée Soirée Soirée

House/Deep House Musique électronique Techno

Le Rafiot - Strasbourg La Kulture - Strasbourg La Pyramide - Vendenheim

23h00 5€ 23h00 NC 23h00 16€

samedi 30 AVRIL /// Salon du jardin et fête des plantes Jazz et musiques du monde autour des clarinettes Le Court Métrage fait son Petit Festival Tatoo convention 3 frontières Portes Ouvertes OUVERTURE LA GUINGUETTE DU RHIN Soundiata Keita Petit Ramayana Pirates des P'tits Caïds. La traversée mystérieuse Raconteur raconté Elongui-Gospel-Danses L’Apprenti L’Apprenti Odonata Incendies Rendez-vous gare de l’Est Team Strasbourg vs Montpellier WP Un verger pour mémoire Universal Dancers 2016 "Matière à Rire" de Raymond Devos Andreas Schaerer / Lucas Niggli + Erika Stucky Antonia de Rendinger Cirque Plume - Tempus Fugit ? Festival Les Musicales de Colmar Huguette Dreikaus - Renoncules Interdit au public Jean-Luc Lemoine "Si Vous Avez Manqué le Début" La Reine s’ennuie La revue scoute 2016 Lisa Simone / All is well Soirée Jazz DJ Topic Shake your groove thing w/ Winston Smith L'instant w/ Matador Nuit libre - In pink we dub Resonance avec TSVI et Wallwork Still Diggin' Yakine + Radiq Live + Callen

Salon Concert Festival Salon Autre Autre Spectacle Spectacle Spectacle Théâtre Spectacle Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Sport Théâtre Danse Théâtre Concert Spectacle Spectacle Festival Spectacle Théâtre Spectacle Spectacle Spectacle Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Extérieurs et jardin Jazz/Musiques du monde Courts-métrages/Expo Tatouage Portes ouvertes Ouverture de la guinguette Conte musical Marionnette Enfant Conte/Jeune public Danse/Gospel Création Comédie de l'Est Création Comédie de l'Est Chanson française de Wajdi Mouawad de Guillaume Vincent Water Polo - Pro A Cie des Rives de L'Ill Shows/Battles Comédie Jazz Humour Cirque Musique de chambre One woman show de Jean Marsan Stand up Danse Cabaret Jazz/Soul Jazz Hip Hop/Scratch Funk/Soul Electro/Techno Dub digital stepper Bass music/Electro Deep House/Disco/House Electro/House

Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt Médiathèque Malraux - Strasbourg Cinéma du Trèfle - Dorlisheim Parc des expositions - Colmar Cité de la Musique - Strasbourg Guinguette du Rhin - Strasbourg MédiathèqueOlympedeGouges-Strasbourg Médiathèque Meinau - Strasbourg CCS R.Kaeufling - Schweighouse Tanzmatten - Sélestat Zénith - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Comédie De l'Est - Colmar La PopArtiserie - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Piscine de la Kibitzenau - Strasbourg Espace 110 - Illzach Palais des Congrés - Strasbourg La Scène - Pfaffenhoffen CSC Fossé des Treize - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Arrêt Illkirch Lixenbuhl - Illkirch Eglise Saint Matthieu - Colmar Espace Cassin - Bitche Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar La Castine - Reichshoffen Dôme de Mutzig Salle des fêtes - Schiltigheim La Choucrouterie - Strasbourg Wawa Bar - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg La Kulture - Strasbourg

10h00 10h30 11h00 12h00 13h30 14h00 15h00 16h00 17h00 17h00 18h00 18h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 22h00 22h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00

54 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

5€ NC NC NC 0€ 0€ NC NC 6€ 5,50€ 30€ NC NC 0€ 28€ 28€ NC 18€ 24€ 12€ 20€ 18€ 32€ NC 15€ NC 10,10€ 16€ NC 27€ 0€ 0€ NC 23€ NC 5€ 3€ NC

Fivory : SA au capital de 15 200 000 34 rue du Wacken 67000 Strasbourg. RCS STRASBOURG 330 623 414. (1) Voir conditions sur le site Fivory.com

vendredi 29 AVRIL /// (suite) House nation Ohrensaft 1 w/ Nocto live, 6-NAL BÄZÄR #9 - KEVIN SAUNDERSON

Application gratuite

Une solution soutenue par :

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 55

dimanche 01 MAI /// Salon du jardin et fête des plantes Histoires de bonnes femmes par Roland Engel Festival Les Musicales de Colmar Le Court Métrage fait son Petit Festival Tatoo convention 3 frontières Dirty Deep - Release Party BAL D’OUVERTURE - FETE DU TRAVAIL Festival Les Musicales de Colmar Interdit au public

Salon Spectacle Festival Festival Salon Concert Autre Festival Théâtre

Extérieurs et jardin Conte/Chansons Musique de chambre Courts-métrages/Expo Tatouage Off du NL Contest 2016 Orchestre Octopulse Musique de chambre de Jean Marsan

Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt Paroisse Protestante - Cronenbourg Eglise de Gunsbach - Gunsbach Cinéma du Trèfle - Dorlisheim Parc des expositions - Colmar Skatepark de la Rotonde - Strasbourg Guinguette du Rhin - Strasbourg Eglise Saint Matthieu - Colmar Théâtre du Cube Noir - Strasbourg

10h00 10h15 11h00 11h00 12h00 16h00 16h00 17h00 17h00

5€ NC NC NC NC 0€ 0€ NC NC

lundi 02 MAI /// Incendies La Jam du Local ! Rendez-vous gare de l’Est L’Apprenti Marietta + Destination Lonely + Dividers

Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert

de Wajdi Mouawad Jam session de Guillaume Vincent Création Comédie de l'Est Garage/Minimal/Rock

Théâtre National de Strasbourg Le Local - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Mudd Club - Strasbourg

20h00 20h00 20h00 20h30 21h00

28€ 0€ 28€ NC 6€

mardi 03 MAI /// L’Apprenti Agamemnon BC Souffelweyersheim vs Boulogne-sur-mer Fakear + 1ère Partie Incendies Love and Mercy de Bill Pohlad Rendez-vous gare de l’Est Shopping Cirque Plume - Tempus Fugit ? Cuisine fusion, cuisine fusionelle La Belle Les divalala May B Not Punk, Pololo Wannsee Kabaré - Cie La lunette Théâtre Kursed + Knucklhead

Théâtre Théâtre Sport Concert Théâtre Autre Théâtre Festival Spectacle Théâtre Danse Spectacle Danse Théâtre Spectacle Concert

Création Comédie de l'Est Opéra Hip Hop/Spectacle Basket Pro B Electro/House de Wajdi Mouawad Projection de Guillaume Vincent Supersounds Cirque Comédie Cie La Vouivre Humour/Théâtre musical Festival Extradanse Danse/Musique Cabaret Rock

Comédie De l'Est - Colmar La Filature - Mulhouse Espace culturel - Souffelweyersheim La Laiterie - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg ESAT Evasion - Sélestat Théâtre National de Strasbourg TroC'afé - Strasbourg Arrêt Illkirch Lixenbuhl - Illkirch La Choucrouterie - Strasbourg MAC Robert Lieb - Bischwiller Espace Rohan - Saverne Pôle Sud - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg La Nef - Wissembourg Mudd Club - Strasbourg

19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h30

NC 27€ 10€ 30€ 28€ 2€ 28€ 6€ 32€ 19,50€ 15€ 22€ 21€ 23€ 14€ 5€

56 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

Du 19 avril au 7 mai à 20h30 Sous chapiteau à Illkirch-Graffenstaden

Billetterie

www.illiade.com 03 88 65 31 06

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 57

mercredi 04 MAI /// Toi(t) du monde Raconteur raconté Vernissage : MODULO 3D - Moulin Crew Afterwork L’Apprenti Hollywood Concert Gala Incendies La nuit de l'impro Lolanta et Casse-Noisette N'être pas né Rendez-vous gare de l’Est Années 80 @ today Throes + The Shine Cirque Plume - Tempus Fugit ? Cuisine fusion, cuisine fusionelle Dans ton jardin à toi Faust, d’après Friedrich Wilhelm Murnau... Festival Les Musicales de Colmar L’Apprenti May B NO MONEY KIDS Not Punk, Pololo Si jamais tu partais Erasmus Party

58 ///

WWW.COZE.FR

Théâtre Théâtre Expo Soirée Théâtre Concert Théâtre Théâtre Opéra Théâtre Théâtre Soirée Festival Spectacle Théâtre Théâtre Spectacle Festival Théâtre Danse Concert Théâtre Théâtre Soirée

Jeune public/Marionnette Spectacle Off du NL Contest 2016 Afterwork Création Comédie de l'Est Musiques de film de Wajdi Mouawad Improvisation Musique lyrique Humour De Guillaume Vincent DJ Guinguett’A Supersounds Cirque Comedie Emeline - Porte des Vaux Ciné-Concert Musique de chambre Création Comédie de l'Est Festival Extradanse Electro/Blues Danse/Musique De Joan Ott Etudiant

La Passerelle - Rixheim Le Brassin - Schiltigheim La PopArtiserie - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Palais des Congrés - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim La Saline - Soultz-sous-Forêts Salle de spectacles Europe - Colmar Théâtre National de Strasbourg Guinguette du Rhin - Strasbourg Lieu secret - Strasbourg Arrêt Illkirch Lixenbuhl - Illkirch La Choucrouterie - Strasbourg Le Point d'Eau - Ostwald Le PréO - Oberhausbergen Musée Unterlinden - Colmar Comédie De l'Est - Colmar Pôle Sud - Strasbourg Halle Verrière - Meisenthal Le Maillon - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

15h00 17h00 18h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 22h00

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

10,20€ 8€ 0€ 14€ NC 48€ 28€ 10€ 14€ 12€ 28€ 4€ 8€ 32€ 19,50€ 15€ 18€ NC NC 21€ 9€ 23€ NC 0€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 59

~ phØtØ du mØis ~

Valentine Graef www.instagram.com/vvgrf 60 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • la photo du mois

CARTE E TONUS 12-25 ANS Un an de voyages à moitié prix sur tout le réseau TER Alsace pour 19 € seulement. t.

- 50 % sur tous vos trajets

alsace.ter.sncf.com .com - Contact TER : 0 800 77 98 67 6 (appel gratuit) it)

Communication TER Alsace - Grafiti - Mars 2016

Sortez plutôt vos billets pour le concert !