Coze # 49 - JUIN 2016

~ juin 2Ø16

N°49

Ne pas jeter sur la voie publique, merci.

~

#cozemag • www.coze.fr • gratuit

3 5 juin AU

fête du vélo le 5 juin

«Toultoe»s àpluvs graénd rassemEubrolepmeent le minin en cycliste fé

+ infos : strasbourg.eu

~

2016

éditØ ~

Chaque année c’est la même ritournelle, nous vivons le mois de juin comme une renaissance. Et bien heureusement car se ressourcer, même quand on en prend plein la trogne, ça aide toujours à faire front.

D’ailleurs les chevilles ouvrières de la vie culturelle locale ne ménagent pas leurs efforts pour nous sensibiliser à un « lâcher prise » bienvenu, tantôt pour nous sortir de notre zone de confort, tantôt pour justement nous y conforter. Dans cette période dorée pour tous les grands curieux en Alsace, la culture va donc encore rayonner partout sur le territoire. Des festivals à la pelle pour toutes les sensibilités, les papilles à l’affût et le grand air à l’honneur, des lieux ouverts aux quatre vents pour y faire résonner bonnes ondes et sens critique, ou encore des expos aussi exigeantes que populaires. Et ce, sans même parler du programme alléchant dans nos salles sombres. Un agenda si fourni qu’on ne sait plus bien où donner de la tête, et c’est bien là que Coze trouve toute son utilité. Belle renaissance à tous,

Veloparade nocturne 3 juin 22 h Place Kléber

Village vélo 3 et 4 juin Place Kléber

Balade à vélo

Dimanche 5 juin Départ 10h au Jardin des 2 Rives

L’équipe de Coze.

Coze® est un magazine édité par : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@coze.fr N°48 : Juin 2016 - Saison 5 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parutio : 6 Juillet 2016 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Lafarge > julien@coze.fr REDACTEUR EN CHEF Mourad Mabrouki> mourad@coze.fr Coordinateur technique Christopher Keo > christopher@coze.fr

Directeur Artistique Christophe Lombard > Buckwild SecrétaireS de rédaction Jean-Michel Lafarge & Sophie Falier Photos Bartosch Salmanski (Artiste, DTC) Chloé Daumalc (Edito, Agenda) Ziph King (Photo du mois) Publicité Chloé Pelascini : chloe@coze.fr > 06.81.46.57.47

Contributeurs Charlotte Baechler (Artiste), Pauline Robert (Cinéma), Nicolas Paccadusci & Ludus Académie (Appli et jeu du mois), Olivier Pillot (Technique ), Johanna Vogel, Mourad Mabrouki, Mathieu Bernhardt, Camille Zorn, Virna Meyer, Héloise Kleiss.

Couverture : Bluejeanne Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution Partenaire de Coze

annoncez vos événements : Emilie Jade Vauban > agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR • #cozemag • édito

/// 1

© ASSOCIATION WOLFI JAZZ / ARTWORK BY WWW.LA FABRIQUE ROUGE.COM / 2016

Wolfi Jazz

ville de

WOLFISHEIM

INFO CONCERT .COM

La 6e édition du festival Wolfi Jazz s’annonce prometteuse, avec encore une fois son lot de musiciens emblématiques, ou en devenir. Organisée du 22 au 26 juin dans le pittoresque ancien fort militaire de la ville de Wolfisheim, le Fort Klébler, plus de 15 concerts auront lieu sur 3 scènes différentes dont 2 gratuites. Une vingtaine d’artistes de renom se succèderont sur les différentes scènes sous l’impulsion du programmateur Nicolas Folmer, également artiste de son état. Parmi eux on retrouve les charismatiques Archie Shep & Attica Blues Big Band, Selah Sue, Hindi Zahra, St Germain, Erik Truffaz ou encore le strasbourgeois Thomas Schoeffler Jr. > www.wolfijazz.com

Fête du vélo

3 5 juin AU

fête du vélo le 5 juin

«Toutes nt à vélo» rassembleme le plus grand in en Europe cycliste fémin

+ infos : strasbourg.eu

2016

Veloparade nocturne 3 juin 22 h Place Kléber

Village vélo 3 et 4 juin Place Kléber

Balade à vélo

Dimanche 5 juin Départ 10h au Jardin des 2 Rives

Du 3 au 5 juin, c’est la Fête du Vélo à Strasbourg avec plusieurs opérations alléchantes sur tout le week-end. La véloparade nocturne le vendredi 3 juin de 20h à minuit dans les rues de la ville, au départ de la place Kléber où un Village Vélo sera d’ailleurs présent toute la fin de semaine. Une balade à vélo d’un format alternatif, festive et en musique, avec une fanfare à vélo, DJ sur des vélos cargos, vélo disco avec animation lumineuse, du mapping vidéo au passage du cortège, bref une première ambitieuse en plus des animations en amont. Le dimanche, pour la 2e édition de l’opération Toutes à Vélo, plusieurs milliers de femmes partiront de différentes régions de France et d’Europe pour rallier à vélo Strasbourg et partager ensemble une grande balade sur les deux rives du Rhin, 22kms dans les rues de Strasbourg et Kehl. > www.strasbourg.eu • www.toutesavelo.fr

Festival des Eurockééennes places à gagner Les Eurockéénnes de Belfort reviennent le premier week-end de juillet - 1,2 et 3 juillet pour célébrer la grand-messe de l’été sur le très beau site de la presqu’île du Malsaucy.

Avec le plaisir de fêter et les valeurs solidaires pour mots d’ordre, l’affiche du festival a de quoi faire saliver. Une programmation éclectique qui saura ravir les férus de musique en tout genre, entre groupes émergents et artistes de classe internationale. ZZ TOP, Mr Oizo, Chocolat, Beck, Air, Lou Doillon, Tame Impala, Action Bronson, Ratatat, Ty Segall & The Muggers, ou encore les mulhousiens de Last Train. Excusez du peu. > www.eurockeennes.fr

Décibulles Le festival rayonne désormais bien au delà de ses frontières alsaciennes, poussé par une programmation exigeante, une bonne humeur de tous les instants et de son espace dédié aux impromptus musicaux et aux spectacles d’arts de rue. Cette année encore public et artistes seront réunis les 8, 9 et 10 juillet, pour faire résonner la bonne musique à Neuve-Église et dans la Vallée de Villé avec une flopée de groupes talentueux dont Gramatik, Charlie Winston, Cunninlynguists, Fakear, Rone, Tryo, Dub Inc ou encore The Grand Bay, à qui nous avons d’ailleurs confié la playlist du mois de juin. > www.decibulles.com

Sea you festival PLACES A GAGNER Le festival de musique électronique Sea You sur les bords du lac Tunisee à Fribourg (Allemagne) se déroulera cette année les 16 et 17 juillet. Pour sa 3e édition, il se transforme en « Beach Republic », avec 4 scènes, 2 camping, un espace chill-out et de multiples activités autour de l’événement. Il sera possible de profiter du festival les pieds dans l’eau, ou même de faire du wake-board ou du ski nautique tout en profitant d’un beau line-up ; Sven Väth, Robin Schulz, Jamie Jones, Luciano, Tale Of Us, Nina Kraviz, Chris Liebing, Len Fak parmi la centaine d’artistes invités. > www.seayou-festival.de

BEACH REPUBLIC @ LAC TUNISEE SAMEDI 16. - DIMANCHE 17.07.16 FRIBOURG (ALLEMAGNE)

* = AFTERSHOW @ HANS BUNTE ~ FREIBURG

~ on en cØze ~

AGORIA ~ AKA AKA FEAT. THALSTROEM ALLE FARBEN ~ ANNA ~ ART DEPARTMENT ~ BORIS BREJCHA CHRIS LIEBING ~ DIRTY DOERING ~ FELIX KRÖCHER FORMAT:B * ~ GESTÖRT ABER GEIL ~ JAMIE JONES JAN BLOMQVIST ~ JORIS VOORN ~ JULIAN JEWEIL* KERSTIN EDEN ~ KLAUDIA GAWLAS ~ LEN FAKI LEXY & K-PAUL ~ LUCIANO ~ MARIKA ROSSA MONIKA KRUSE ~ NINA KRAVIZ ~ PELE & SHAWNECY RAPHAEL DINCSOY ~ ROBIN SCHULZ ~ RODRIGUEZ JR. LIVE SAM PAGANINI ~ STEREO EXPRESS ~ SVEN VÄTH TALE OF US ~ UMAMI LIVE ~ WORAKLS BAND PREMIERE EN ALLEMAGNE BILLETS DISPONIBLES SUR : WWW.SEAYOU-FESTIVAL.DE/TICKETS OU POUR LA FRANCE DANS LES MAGASINS FNAC, CARREFOUR, GÉANT, SYSTÈME U ET INTERMARCHÉ WWW.FACEBOOK.COM/SEAYOUFESTIVAL

WWW.SEAYOU-FESTIVAL.DE

Anniversaire du Jardin Vodou Afin de présenter l’importance de la pharmacopée vodou, le musée s’est doté d’un petit jardin en juin 2015. On y présente le règne végétal omniprésent dans la culture vodou, dont le bokono (devin) connaît tous les secrets pour soigner les plaies physiques et morales des pratiquants. Un an plus tard, rendez vous au jardin le 4 juin pour fêter comme il se doit ce premier anniversaire, avec des visites guidées sur la thématique de la pharmacopée et une projection proposée par Mme Anthony. Les visites guidées auront lieu à 14h, 14h30 et 16h30 (participation de 5euros - réservation conseillée), entrecoupées de la projection du reportage « Le cycle des eaux d’Oxalá » à 15H15, commentée par la réalisatrice. Le jardin du Château musée vodou a encore de nombreux mystères à dévoiler... > www.chateau-vodou.com

Vices et Versa Le Pôle Culturel de Drusenheim présente le spectacle pluridisciplinaire Vices et Versa du groupe une Abeille dans le Bonnet le vendredi 3 juin à 20h. Un mélange détonnant des arts du texte, de la musique et de l’image, fait s’interroger sur la réalité de notre société de communication et la complexité des rapports humains basés sur ce qui est dit, pensé, compris et ressenti. Ce spectacle créé au Pôle Culturel de Drusenheim partira en tournée dans toute la France dès juillet. > www.pole-culturel.drusenheim.fr

2 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 3

Mund’Stock 6

Gagnez à payer mobile

Les classes de Musiques Actuelles de l’école Ravel de Mundolsheim reviennent pour leur concert de fin d’année ! Une sixième édition avec son lot de surprises et, à l’image du programme enseigné par Cédric grob et Vincent Sexauer depuis 2009, qui apprend aux élèves un répertoire dit «actuel», allant du rock au métal à la pop, au funk, au reggae et à la chanson française. Rendez-vous est pris à Mundstock 6 pour une bonne dose de morceaux rock le vendredi 17 Juin à 20H à l’espace culturel de Vendenheim

chez

> www.facebook.com/ecolemtusiquesravel

Dans l’arrière Kochersberg à Willgottheim, le festival La Grange creuse son trou loin du bruit de la ville, avec un festival Rock de qualité associé à la dégustation des produits du terroir les 24-25-26 juin. Sur scène The Walk, The One Armed Man (qui y présentera son nouveau concept-album Paper Bird), Les Bredelers, et une journée des associations ainsi qu’une initiation à la street-luge le dimanche, avec l’association Alsace Downhill au palmarès bien étoffé (champion du Monde et champion de France). Et la bonne bouffe bien sûr! > www.la-grange-rock.org

Jardin du Michel Le festival Jardin du Michel continue sa belle ascension, en gardant à l’esprit ce pari de créer un lieu de vie et d’échange en milieu rural autour d’une programmation éclectique et d’un public intergénérationnel. Manu Chao sera l’attraction de ces 3 jours (3-4-5 juin), bien entouré des locomotives Nekfeu, Rone, H.F. Thiefaine ou Patrice. Il y aura aussi quelques belles découvertes mises en avant par le festival, dont le prometteur rappeur lorrain Young Ice’s Babe et les sonorités bluegrass de Dirty Deep, qu’on ne présente plus en Alsace et promis on l’espère à un avenir radieux. Évidemment spectacles d’art de rue, impromptus musicaux et présentation de projets collaboratifs atypiques ponctueront le festival dans la Cabane du Michel. > www.jardin-du-michel.fr

Japan Addict Z PLACES À GAGNER L’association Kakemono lance la 2e édition de la Japan Addict Z les 4 et 5 juin au Zénith de Strasbourg. Ce rendez-vous de tous les amateurs du Japon réunira dans une ambiance conviviale tout un panel de la culture japonaise et de l’univers geek, du manga au kimono, des jeux-vidéo à la gastronomie, des casques de réalité virtuelle à l’Ikebana. Il y aura 4 grands pôles pour célébrer la culture nippone : pop culture, geek culture, culture traditionnelle et medieval fantasy. > www.asso-kakemono.fr

(1) Voir conditions sur le site Fivory.com. Fivory : SA au capital de 15 200 000 34 rue du Wacken 67000 Strasbourg. RCS STRASBOURG 330 623 414

La Grange Rock places à gagner

1 menu gourmand 7,50 €

1 menu gourmand

offert

offre valable jusqu’au 31/12/2016

pour chaque paiement fivory

Super Mario Kart - Qualifications Grand Est Pour la première fois, le Championnat du Monde de Super Mario Kart aura lieu du 24 au 28 août 2016 dans le cadre de Start To Play, le Festival du jeu vidéo de Strasbourg. Mais la route est encore longue jusqu’à la phase finale, et cela passe d’abord par les qualifications Grand Est : rendez-vous le 19 juin à l’Espace K à Strasbourg, où 4 places seront attribuées. Uniquement sur inscription ! > www.start-to-play.com

4 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

L’application de paiement mobile Une solution soutenue par :

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 5

Festival de mus ique gr

n it e atu

plein air

L'Outreal

FeWISstSEMivBOURG

24-25-26 JUIN 2016 Ne pas jeter sur la voie publique

Boulevard Clemenceau Remparts de Wissembourg «GRABENLOCH»

vendredi 24 juIN deS 19h

Conception : FDMJC Alsace/Sophie

Kevin et Courtander - Vainqueur du tremplin Jeunes Talents - Folk américain Sage comme des sauvages - Musique folk La Gâpette - Chanson française festive

samedi 25 juIN deS 19h30 Les Garçons Trottoirs - Chanson française festive Christian Olivier chanteur des “Têtes raides” - Chanson française Aalma Dili - balkan power

Fête des imprimeurs - Gutenberg

Hommage à Stéphane Grappelli

Organisée par l’Espace Européen Gutenberg, avec pour fil conducteur «La lumière : de Gutenberg à Voltaire» la Fête des Imprimeurs 2016 est une fois encore placée sous le signe de la découverte. Cette année, la technique mise à l’honneur est l’impression typographique, il sera possible de découvrir aussi des machines et des objets allant du XIXe au XXIe siècle, se laisser emporter par le récit de Micromegas, réinterprété et imprimé sur place, sur différents types de presses, des plus anciennes aux plus récentes.

De nombreux ateliers (typographiques, numériques, sérigraphiques, reliure) sont au programme, couplés à un cycle de conférences, des visites guidées et un jeu de piste.

Aux côtés du grand Django Reinhardt, le violoniste Stéphane Grappelli devint l’un des piliers de ce qu’on appelle maintenant le « swing manouche ». Depuis, les virtuoses du monde entier ne cessent de poursuivre leur oeuvre, comme en témoignent les deux trios accueillis le 18 juin à l’espace culturel Django Reinhardt. D’abord Florin Niculescu, aujourd’hui musicien majeur de la scène jazz internationale, dont l’irréprochable technique violonistique ne cesse d’impressionner. Mais aussi Guillaume Singer et son trio, spécialiste de Stéphane Grappelli, qui joue régulièrement avec les plus grands musiciens du style jazz manouche.

> www.espace-gutenberg.fr

> www.espacedjango.eu

Outre Festival

Juin au Jardin au bord du Rhin

Un nouveau venu dans le paysage des festivals locaux. Du 24 au 26 juin, dans l’écrin des remparts de Wissembourg sur le site du Grabenloch, l’Outre Festival lance sa première édition. Musiques actuelles, découvertes de jeunes talents et guinguette sont au programme de cet événement gratuit et en plein air. Sage comme des Sauvages, les Garçons Trottoirs, le nouvel et premier opus de Christian Olivier le chanteur des Têtes Raides, et bien d’autres artistes animeront le week-end sur scène.

On ne présente plus la Guinguette du Rhin. Plus de 2500 personnes ont déjà foulé son plancher pour apprécier concerts, soirées Années 80, Musik’O’Brunch, cabarets, cours de danse, bal ou dîner spectacle. Le mois de juin s’y annonce festif et propice à la détente dans son écrin de verdure, sous le thème de Juin au Jardin au bord du Rhin. Une programmation éclectique loin du tumulte de la ville, à apprécier en famille en journée ou en soirée lors des quatre jours de programmation hebdomadaire (jeudi au dimanche) ou des afterworks musicaux quotidiens de 18h à 20h. Parmi d’autres se produiront Les Célestins, Kabinetti Orkesteri, Miss Guinguette, ou La Rockale.

> www.facebook.com/outrefestival / www.ville-wissembourg.eu

dimanche 26 juIN deS 16h L’Ensemble Géranium - Guinguette Des jeux d’antan en plein air seront proposés au bord de la Lauter tout au long de l’après-midi

Information : 03 88 94 11 13

www.wissembourg.fr

facebook.com/outrefestival

> www.laguinguettedurhin.fr

Longevity Festival Le Longevity Festival est de retour au Jardin des deux rives. Pour sa quatrième édition, le festival franco-allemand se déroulera les samedi 23 et dimanche 24 juillet. Musique électronique, arts visuels, installations artistiques, arts créatifs, jeux et restauration : tous les éléments de la recette Longevity sont au rendez-vous. Sur scène Maayan Nidam, Jan Krueger, Dewalta & Shannon, Volkan Akin, Barbara Preisinger, Dandy Jack, Alex & Laetitia Katapult, Akatana et Chill. > www.longevity-festival.com

Saison estivale du TAPS La saison estivale du Théâtre Actuel et Public de Strasbourg (TAPS) remet le couvert du 19 juillet au 19 août, en ouvrant ses scènes aux artistes de la région de Strasbourg. Une programmation variée, consacrée aux multiples expressions musicales, avec en bonne place le théâtre et les textes. Au programme des concerts, des soirées classiques sous forme de voyage musical à travers divers compositeurs, des lectures musicales et des spectacles jeune public qui invitent les enfants à plonger dans divers univers du spectacle vivant. > www.taps.strasbourg.eu

Jan Karski (Mon nom est une fiction) au TNS

> www.tns.fr

13e rendez-vous des vignerons bio d’Alsace La viticulture biologique et bio-dynamique alsacienne est riche. Pour découvrir la diversité de leurs productions, une quarantaine de vignerons bio invite donc le public le 12 juin (11h-18h) à la découverte de leurs savoir-faire, fruits de terroirs préservés et respectueux de l’environnement. Dégustations libres et commentées, conférences, marché de producteurs bio, et ateliers sont au programme de cette journée au CREF de Colmar (Centre de Rencontres d’Echange et de Formation (CREF) de Colmar)

13erendez-vous

des

Du mercredi 1er au samedi 11 juin, le Théâtre National de Strasbourg présente «Jan Karski (Mon nom est une fiction)», mis en scène par Arthur Nauzyciel. Dans son adaptation théâtrale, celui-ci a respecté la construction en trois parties du roman Jan Karski de Yannick Haenel qui s’inspire de la vie du résistant polonais qui, en 1942, réussit à s’introduire dans le ghetto de Varsovie puis dans un camp de concentration, et à alerter les Alliés. La première évoque l’entretien entre Karski et Lanzmann pour son film Shoah ; la deuxième repose sur son livre Mon témoignage devant le monde − Histoire d’un État secret ; dans la troisième, Laurent Poitrenaux, qui interprète Karski, déploie une parole imaginée par Yannick Haenel. Arthur Nauzyciel poursuit ici son désir d’un théâtre hors des frontières, qui s’interroge sur lui-même tout en questionnant la mémoire du monde.

VIGNERONS

BIO d’ALSACE

> www.opaba.org dégustations libres et commentées

DIM. 12 JUIN 2016 11h — 18h

Centre de Rencontres d’Echange et de Formation (CREF) de Colmar

6 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 7

Graph am Rhein Le salon des Arts graphiques Graph am Rhein se tient du 24 au 26 juin au complexe Sainte-Barbe à Sélestat, organisé par la Fédération Régionale des Métiers d’Art d’Alsace (frémaa). De nombreux savoir-faire seront représentés : enluminure, taille-douce, gravure, reliure, création d’Ex-Libris, photographie, calligraphie, etc. Une belle occasion de découvrir le visage actuel des arts graphiques qui mêle savoir-faire ancestral, création contemporaine et innovation technologique. > www.fremaa.com

Chant’dwich Les étudiants du Centre de Formation de Musiciens Intervenants de Sélestat (CFMI) organisent Chant’dwich le 10 juin prochain, une série de concerts en entrée libre (sur réservation uniquement). Au menu des tranches de sons pour des musiques aux multiples saveurs ; burrito-solo, canapés-chantés, panini-tutti ou encore tramezzino-électro. En bref musiques du monde, classiques, traditionnelles, électroacoustiques, chorales ou encore médiévales. > www.cfmi.unistra.fr

Le Printemps du Tango Le Printemps du Tango revient à Mulhouse du 9 au 12 juin. Toujours placé sous le signe de la convivialité, le festival est de retour pour une 4e édition avec une programmation originale et de caractère : 8 concerts, 6 milongas, 4 spectacles, 2 masterclasses, une projection de film avec rencontre, une conférence, des initiations au Tango, une exposition, du vin et de la gastronomie argentine un peu partout dans la ville. Parmi d’autres se produiront Sexteto Milonguero, Daniel Melingo, Quinteto Cachivache ou le trio Dos Amigos and Co. > www.leprintempsdutango-mulhouse.com

Festival Rêves d’aventures d’aventures OPTIMISTIC TRAVELER PRÉSENTE /

LE FESTIVAL RÊVES D’AVENTURES PROJECTIONS DE FILMS & RENCONTRE AVEC DES AVENTURIERS …

LE SAMEDI 11 JUIN 2016

CINÉMA VOX STRASBOURG

CONFÉRENCE plusieurs aventuriers partagent leurs expériences de voyage au

CONSEIL DE L’EUROPE VENDREDI 10 JUIN 2016

La première édition du Festival « Rêves d’aventures » pose ses valises au cinéma Vox le 11 juin, le but étant de partager les expériences vécues par des aventuriers, au travers des films qu’ils ont réalisés ; découvrir leurs voyages, partir au bout du monde avec eux, vivre aussi l’aventure. Avec la projection de 6 films sur le voyage et l’aventure, précédé la veille d’une conférence au Conseil de l’Europe où 4 aventuriers partageront leur vision du monde en 15 minutes chacun, la programmation laisse augurer d’une belle rencontre entre le public et ces voyageurs aguerris. > www.reves-aventures.fr

WWW.REVES-AVENTURES.FR

Summer Vibration Reggae Festival Zone51 présente la troisième édition du festival en plein air Summer Vibration Reggae Festival qui aura lieu les 28-29 et 30 juillet aux Tanzmatten à Sélestat. Reggae, Ragga, Dub et Dancehall seront donc une fois de plus à l’honneur sur le bord de l’Ill. Nouveauté cette année, une scène entièrement dédiée à la culture sound system est installée. Les grands noms du genre sont représentés, avec Alborosie, Alpha Blondy, Sinsemiia, Tarrus Riley, Tairo, Harrison Stafford ou encore Djanta. > www.zone51.net

8 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 9

Papiers en fête Encore un nouveau venu dans les festivals locaux. L’association Kartier Nord invite le public à partager l’expérience de la création autour de l’événement “Papiers en fête» à la Robertsau les 4 et 5 juin. Expositions d’artistes plasticiens qui utilisent le papier comme support de création, ateliers créatifs ouverts aux publics, conférences et spectacles pour découvrir le papier dans tous ses états. La manifestation se déroulera sur différents sites : la papeterie Lana, Apollonia, le Lieu d’Europe, L’Adir, le CINE de Bussierre et permettra au public d’expérimenter les techniques en usage (gravure, origami, etc)

~ # express ~

> www.kartiernord.canalblog.com

Green Lake music festival Le festival Green Lake prend possession du plan d’eau de Brumath les 24 et 25 juin pour une première édition entre électro, techno, house et un soupçon de disco les pieds dans l’eau, avec même la possibilité de dormir à la bonne étoile pour les premiers arrivés. Joachim Pastor, Stereoclip, EFIX, Giorgia Angiuli, Talstef, Club Bizarre et une dizaine d’autres artistes se succèderont derrière les platines tout le week-end. > www.facebook.com/Green-Lake-music-festival

Fana’briques 2016 Après le succès de l’exposition Let’s Go le mois dernier, les rendez-vous se multiplient pour les amoureux des briques. Du vendredi 24 au dimanche 26 juin, rendez-vous à Rosheim pour la onzième édition de Fana’briques, organisée par les membres bénévoles de l’association du même nom. 5.000 m2 pour du Lego sous toutes ses formes, des rencontres, des échanges, des magasins lego neuf et occasion et du plaisir. Une centaine d’exposants venant de différents pays européens y présenteront leurs créations, autour du thème de l’eau qui a été retenu pour cette édition. > www.expo.fanabriques.fr

Mineral & Gem Mineral & Gem est l’un des plus importants rassemblements au monde des secteurs liés au minéral. Dans le top 3 mondial, entre Hong Kong et Tucson, c’est à Sainte Marie Aux Mines, sur une surface de 52 000m2, que se déploieront 1 500 professionnels et experts originaires de 52 pays. Le rassemblement a lieu du 23 au 26 juin, (les deux premières journées destinées aux professionnels, les deux suivantes au public). Minéraux, gemmes, fossiles, météorites, perles, pierres précieuses et bijoux sont présentés à un public hétéroclite, aussi bien du milieu des affaires, que des curieux passionnés par les Sciences de la Terre ou les bijoux. > www.sainte-marie-mineral.com

Feg’Stival VEndredi 10 & Samedi 11 JUIN 2016

au stade municipal à fegersheim

Ven

dre

di dès

18h

rs de tal

concou

Sam

edi

dès

ents

16h

yboys the Lad

s ani

Conception : FDMJC Alsace/Sophie

use bre

Ne pas jeter sur la voie publique

SF and p Dirty dee society groove Dudes of top s blocks ion mat es

ux de ceris de noya cracher à eau fusées ludique jardinage

Nom

e éco-villag jeux village

buvette et restauration sur place (tartes flambées, foodtruck bio, sandwiches, grillades...)

10 ///

www.fegstival.fr

Dédié aux jeux et aux animations dans la commune de Fegersheim, le Feg’Stival remet le couvert et se déroule désormais sur deux jours, les 10 et 11 juin. De nombreuses animations pour toute la famille (fusées à eau, jardinage ludique, éco-village, village des jeux), un concours de talents, de la restauration sur place et des concerts avec de talentueux artistes locaux : SF and The Ladyboys, Dirty Deep, Dudes of Groove Society et Blockstop. > www.fegstival.fr

# # # # # # #

Le Port Autonome de Strasbourg fête cette année ses 90 ans. Pour marquer cet anniversaire, de nombreuses festivités seront organisées du 1er au 19 juin prochain à Strasbourg. > www.strasbourg.port.fr

Start To Play - Le Festival du jeu vidéo de Strasbourg aura lieu du 24 au 28 août 2016 à la Salle de la Bourse de Strasbourg avec le Championnat du Monde de Super Mario Kart, un événement qui s’annonce d’ores et déjà immanquable ! > www.ludus-events.fr Du 10 au 12 juin 2016 a lieu à Sélestat le plus grand tournoi de Sandball de l’Est de la France (limité à 100 équipes). Tournoi seniors et junior, journée beacHandicap, match exhibition des pros du SAHB et soirée festive le samedi (camping sur place). > www.sa-hb.com La nouvelle application mobile « Tout le Bas-Rhin » sera téléchargeable dès le début du mois prochain.

Elle permettra à tous les bas-rhinois de découvrir des news sur leur département, leurs élus, l’agenda de l’été, directement sur leur smartphone. > www.bas-rhin.fr Le jeudi 26 mai, c’est le Quartier Libre #1 à l’espace culturel Django Reinhardt. Une scène ouverte sous forme de Jam Session, animée par 3 musiciens où chacun peut venir jouer à sa guise (prix libre). > www.espacedjango.eu

la première de la comédie musicale «Babel, l’héritage» aura lieu le jeudi 9 Juin au Palais de la Musique et des Congrès de Strasbourg. Une trentaine d’artistes font revivre durant plus de 2 heures l’histoire de ce mythe universel. > www.babelheritage.fr Du 9 au 19 juin à Strasbourg c’est le festival Contre-temps avec cette année quelques noms croustillants Gilles Peterson / Octave One live / Sadar Bahar / Africaine 808 / Joey Negro / Fulgeance / Raoul K et beaucoup d’autres. > www.contre-temps.net

Annoncez vos expositions et vos événements dans COZE magazine et sur coze.fr !

> agenda@coze.fr

Gratuit

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 11

~ à ne pas manquer ~

Les temps forts de la programmation

Festival Contre-Temps Du 9 au 19 juin 2016

Le festival electrogroove Contre-Temps est de retour pour ravir néophytes et amoureux du genre. Et en bon électron libre, il n’est jamais là où on l’attend. Pleins feux sur une programmation qui donne du baume au coeur!

Electro, Nu Jazz, Soul, Funk, Techno, House, Latin, Afrobeat ou Hip-Hop. Rassembleurs tant de pionniers que de nouveaux talents venus des quatre coins du monde, le festival Contre-Temps fait vivre depuis 2004 ces courants musicaux fédérateurs, en faisant chaque année de la ville un village global. Le mois de juin rêvé pour tous les férus de groove, avec ce rendez-vous devenu une référence grâce à sa programmation à la fois festive, populaire et exigeante, ainsi que ses événements insolites partout à Strasbourg.

12 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • FESTIVAL CONTRE TEMPS

Une affiche des plus alléchantes, avec parmi la centaine d’artistes invités Gilles Peterson, Dee Nasty, Joey Negro, Octave One, Sadar Bahar, ou encore ​T he Paradise Bangkok Molam International Band. Rien que ça. Les soirées DJ’s, concerts live, performances vidéo, expositions et autres happenings s’enchaînent par ailleurs du 9 au 19 juin 2016 avec 15 000 festivaliers attendus et plus de 30 événements pour diurnes et nocturnes : Block Party, Croisières Lounge, Pelouses sonores au parc de l’Orangerie, expos, street-golf, cinéma.

Concerts et Dj’s set : • L e 9 juin au Mudd Club pour la soirée d’ouverture : SADAR BAHAR, pointure soul / funk / disco / rare groove, une débauche ultragroovy en perspective.

• L e 10 juin au Living Room JOEY NEGRO : le pape de la house disco, Londonien fondateur du label Z Records • L e 11 juin au Fat Black Pussycat : Dee Nasty, légende du hip-hop hexagonal, pionnier de la Zulu Nation, est bien le roi du ghetto blaster.

• L e 17 juin à Roc en Stock : GILLES PETERSON : un des DJ référence de l’underground, de Londres aux clubs de La Havane, défricheur insatiable de voluptés contemporaines, d’impulsions novatrices et autres sons futuristes.

Nouveaux talents • L e 16 juin à l’espace culturel Django Reinhardt THE PARADISE BANGKOK MOLAM INTERNATIONAL BAND : des trésors de la musique traditionnelle thaïlandaise exhumés avec ajout d’instruments rares et de mixes inventifs

Les insolites • Des sessions apéro mix sur bateaux-mouches, les CROISIÈRES LOUNGE sont de retour!

• L e 12 juin au parc de l’Orangerie PELOUSES SONORES : un dimanche après-midi (14h-22h) au Parc de l’Orangerie pour cet événement familial et gratuit où se succèdent Lives et DJ sets.

• L e 11 juin, rendez-vous au Street Golf Contest, compétition aussi atypique qu’exigeante dans les rues de Strasbourg.

Quoi de neuf en 2016 : • 11 et 12 juin à la Presqu’île Malraux : une BLOCK PARTY avec Graffiti Jam, Concours de danse, MC’s et DJ’s. Un événement en plein air, entièrement gratuit, ponctué le samedi soir par une soirée avec DEE NASTY aux platines.

Plus d’informations : www.contre­temps.net www.facebook.com/festival.contre.temps WWW.COZE.FR • #cozemag •FESTIVAL CONTRE TEMPS

/// 13

~ à ne pas manquer ~

FESTIVAL INTERNATIONAL DE COLMAR Du 5 au 14 juillet 2016

La ville de Colmar vibre au son des plus brillants interprètes de la scène classique actuelle et de ses étoiles montantes. Hommage cette année au génial violoniste Jascha Heifetz !

Le Festival international de Colmar, authentique fête de la musique classique, est régulièrement cité par le New-York Times depuis 1994 parmi les 10 meilleurs festivals en Europe. Et pour cause la ville de Colmar va encore se mettre au diapason des plus brillants interprètes de la scène classique actuelle. Au fil d’une programmation très «russe», cette année un hommage sera rendu au génial violoniste, Jascha Heifetz, considéré comme l’un des plus grands musiciens du XXe siècle.

14 ///

Concerts symphoniques, musique de chambre et récitals seront l’occasion d’applaudir les meilleurs solistes (Renaud Capuçon, Vadim Gluzman) ou les grands espoirs du violon. L’occasion aussi d’écouter deux formations d’exception : l’Orchestre National Philharmonique de Russie, sous la direction de Vladimir Spivakov, directeur artistique du Festival, et l’Orchestre national du Capitole de Toulouse, sous celle de Tugan Sokhiev.

Le «Off» du festival offre aussi son lot de belles surprises, avec de nombreux concerts Hors les murs, par exemple au Musée du Jouet de la ville de Colmar ou Place de l’Ancienne Douane.

WWW.COZE.FR • #cozemag • FESTIVAL INTERNATIONAL DE COLMAR

Les temps forts de la programmation régulière : • C oncert d’ouverture : Mardi 5 Juillet 21h : Soirée Mendelssohn / Korngold / Dvorak • Orchestre du Capitole de Toulouse • Mercredi 6 Juillet 21h : Soirée Fauré / Hartmann / Brahms • Orchestre du Capitole de Toulouse • Vendredi 8 Juillet 21h00 : Soirée Wieniawski / Povolotsky / Chausson / Ravel

• Orchestre National Philharmonique de Russie • Lundi 11 Juillet 21h00 : Soirée Brahms / Dvorak / Tchaïkovski • Orchestre National Philharmonique de Russie • Mercredi 13 Juillet 21h00 : Soirée Beethoven / Wagner / Strauss • Orchestre National Philharmonique de Russie

• Orchestre National Philharmonique de Russie

• Jeudi 14 Juillet 17h00 : Soirée Bruch / SaintSaëns / Sarasate / Barber / Gershwin

• S amedi 9 Juillet 21h00 : Soirée Mendelssohn

• Orchestre National Philharmonique de Russie

• Orchestre National Philharmonique de Russie • Dimanche 10 Juillet 21h00 : Soirée Brahms

Plus d’informations : www.festival-colmar.com WWW.COZE.FR • #cozemag • FESTIVAL INTERNATIONAL DE COLMAR

/// 15

~ dans tØn casque ~

Lukass Edgar Mélomaniaque

> Label : Pastelines > Style musical : Melancholic Pop

Ses 1Ø titres du mØment Hundred Waters > “Show Me Love” (Skrillex Remix) ft. Chance The Rapper, Moses Sumney, Robin Hannibal Drake > One Dance Flume > Never Be Like You (feat. Kai) Kanye West > Ultra Light Beam Massive Attack & Azekel > Ritual Spirit James Blake > Modern Soul RÜFÜS > Innerbloom San Holo > New Sky Young Franco > Drop Your Love (ft. DiRTY RADiO) HONNE & Izzy Bizu > Someone That Loves You

16 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • dans ton casque

Jeune entrepreneur et mélomane d’origine Lettone, il aspire à créer une entreprise dans le milieu musical. À Strasbourg “the crossroads of Europe” il fonde le groupe de Melancholic Pop The Grand Bay. Avec celui-ci il est repéré par Les InRocks Lab et nommé comme l’un des 15 espoirs de la musique française en 2015, atteint les auditions régionales des Inouïs du Printemps de Bourges et remporte récemment le tremplin Décibulles, qui donne le sésame au groupe pour y jouer le samedi 9 juillet durant le festival. La sortie de son premier album Has Fallen avec The Grand Bay à peine derrière lui (album sorti le 27 Mai) une tournée à travers la Suisse et la France s’annonce pour les mois à venir. Lukass passe son temps à voyager, produire de la musique, cuisiner, s’éduquer. L’année prochaine il compte partir à New York pour vivre dans une nouvelle culture et un autre environnement, élargir son réseau international aussi. Pour voir comment est “la jungle”. > scènes à venir : • 03 Juin - L’Electrode, Miramas • 04 Juin - Demoiselles du Cinq, Marseille • 10 Juin - Bar Up Down, Montpellier • 22 Juin - Trois Baudets, Paris • 9 Juillet - Décibulles, Neuve-Église facebook : hegrandbay Site internet : www.thegrandbay.com Soundcloud : https://soundcloud.com/thegrandbay

~ l’artiste ~

Bluejeanne Traits de caractère(s) Pour ce dernier numéro de la saison, votre magazine a choisi une artiste pétillante, « aux illustrations douces et féminines hautes en couleurs » comme elle le dit si bien. Artiste permanente à la PopArtiserie, illustratrice en série, et surtout personne au talent indéniable, il nous semblait logique de la mettre à l’honneur pour ce beau mois de juin. Généreuse du coup de crayon mais aussi du cœur, Pauline, alias Bluejeanne, est un véritable cadeau pour l’art strasbourgeois. Visez un peu la pointure !

Aussi loin qu’elle s’en souvienne, Pauline a toujours dessiné : petite, elle parlait très peu, et utilisait alors le crayon comme voie de communication. Au fil du temps, l’expression par l’art est restée dans ses gènes, logique donc de se tourner vers une faculté d’arts plastiques après le baccalauréat. « Mais ça ne m’a pas plu, pour moi l’art c’est personnel, voire cathartique, alors le fait d’être avec des personnes pour qui le sens de l’art était différent, ça n’a pas accroché » raconte-telle. Notre artiste du mois s’oriente alors vers le domaine de la psychologie, longtemps attirée par la social. Mais là, elle se rend compte qu’elle est ni heureuse ni dans l’un ni dans l’autre : l’idéal serait de concilier les deux.

L’art, lui, c’est mon côté sensible, où toutes les émotions se libèrent.

18 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • l’artiste

TEST DU TAC AU TAC

C’est ce qu’elle mêle avec ses différentes expériences, acquises ça et là, entre son projet de promotion du droit des enfants et des femmes au Madagascar, ou encore dans son stage d’art thérapie à l’école d’éducateur spécialisé.

Généreuse, Pauline met un point d’honneur à l’accès à la culture et à l’art en général.

Aujourd’hui, elle oscille encore entre le domaine artistique et le social, et dessine toujours à ses heures perdues. Une vraie artiste en somme ! Une artiste au nom original, « Bluejeanne », difficile à expliquer mais elle, elle sait d’où ça vient. Et c’est le plus important.

> Ta série TV du moment ?

Une vieille série, Carnivale > Ta plus grande phobie ?

C’est original, mais le gingembre !! > Ta musique que tu écoutes en secret car tu en as un peu honte ?

Les Bee Gees, quand je les écoute très très for > Ton petit tic ?

Je parle toute seule en travaillant et je mords mes lèvres à cause du stress !

WWW.COZE.FR • #cozemag • l’artiste

/// 19

> Son travail Le travail de notre artiste du mois est pour ainsi dire spécial, puisqu’il est très fluctuant : « chaque année, j’ai un espace d’élan, un besoin de créer. Ça vient sans prévenir, où pendant trois, quatre mois, je travaille toute la nuit ». Une sorte d’état de transe, où Pauline reste dans sa bulle, seule avec ses séries qu’elle peaufine de jours en jours (ou plutôt de nuits en nuits!)

Loin des œuvres uniques, Pauline est donc une adepte des séries, très différentes les unes des autres selon ce qu’elle ressent, et ce qu’elle arrive à en sortir. Pour exemple, pour celle sur l’anatomie, Bluejeanne a tenté de revenir à l’essentiel au niveau du trait, d’être très sensible au dessin et s’approprier les bases anatomiques.

Elle a surtout essayé de prendre du recul, de se détacher de cet art de découper en morceaux, et c’était « émotionnellement perturbant » nous confie-t-elle. De l’autre côté de la balance, il y a sa dernière série : Sacra Feminity. « Là mes émotions sont toutes présentes, j’ai pleuré tout le long, du premier trait jusqu’à l’exposition. » Une vraie thérapie ! Et puis, le maître-mot de son art reste sans doute l’inconscient.

Ses séries le sont totalement, puisqu’elle se rend parfois compte de ce qui s’y dégage une fois qu’elles sont finies. « Là, je reconnais certaines de mes émotions, l’ensemble de la série définit quelque chose. » Des émotions qu’elle fabrique forcément avec son travail d’éducatrice spécialisée, qui lui apporte bien plus qu’elle ne pense. « J’ai surtout deux facettes de moi. Au travail, je dois tout laisser sous contrôle, tout est carré, je suis confrontée à un panel d’émotions mais que je dois intérioriser.

L’art, lui, c’est mon côté sensible, où toutes les émotions se libèrent. » Quand je vous parlais de thérapie, on est en plein dedans !

Côté techniques, Bluejeanne ne jure que par les crayons et les aquarelles, quand le thème s’y prête. Mais quel qu’il soit, on reconnaît toujours sa patte, son trait. Comme tout le monde, elle est inspirée par ce qu’il l’entoure, l’environnement inconscient. Et c’est sans oublier des artistes connus et reconnus comme l’inconditionnel Léonard de Vinci, pour qui elle voue une fascination sans égal. Mais Pauline reste très ouverte à tout type d’art et se nourrit de tout ce qu’elle voit : « j’ai une sensibilité particulière pour les traits, plus que pour la couleur ».

« J’ai une sensibilité particulière pour les traits, plus que pour la couleur » > Ses actualités On retrouvera notre artiste du mois Place Broglie les 4 et 5 juin, pour l’événement Place des Arts.

Et sinon, des tableaux aux bijoux en passant par les objets déclinés, tout est dans le shop de la PopArtiserie, toute l’année. Pour ceux qui n’y seraient pas encore allés, plus d’excuses !

Site : www.bluejeanne.canalblog.com FB : Bluejeanne

20 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • l’artiste

la couv’ vue par l’artiste

« Superbia Vulvus fut la première illustration de la série «Sacra Feminity».

Elle concentre mes engagements féministes et artistiques.

Elle est pour moi un symbole créateur de sens, de libertés et de réflexions. » WWW.COZE.FR • #cozemag • l’artiste

/// 21

Achim Vogel Objets Audiovisuels

~ expØ ~

Le port au cœur de la ville Du 1er au 7 juin 2016 Le Port Autonome de Strasbourg fête ses 90 ans! Pour l’occasion, trois expositions illustrent ses grandes caractéristiques, présentées sur des conteneurs : sur la Place Kléber sur «l’utilité économique et sociale du Port», sur la Place d’Austerlitz sur «le port comme lieu d’inspiration», où trois conteneurs affichent l’expression d’artistes sur la thématique - notamment Christophe Meyer, Patrick Bastardoz et Christophe Bogula -, et enfin sur le parvis de la médiathèque Malraux sur le thème «le port des enfants», où on retrouvera au sol un grand plan du port et tout autour des containers ouverts accueillant des jeux sur la thématique portuaire.

Place Kléber - Place d’Austerlitz Parvis de la médiathèque André Malraux > www.strasbourg.port.fr

Biennale de la photographie de Mulhouse (BPM) Du 4 juin au 4 septembre 2016 Le festival transfrontalier BPM (France, Allemagne, Suisse) défend la photographie contemporaine autour d’un temps fort et fédérateur. Artistes internationaux et nouveaux talents sont réunis cette année autour du thème, « l’Autre et le même ». Une invitation au voyage pour se questionner sur le rapport à l’Autre, aux territoires et à la découverte. Le week-end d’ouverture aura lieu les 4 et 5 juin avec de nombreuses expositions et des temps forts aux quatre coins du territoire.

Mulhouse / Hombourg / Chalampé / Ottmarsheim / Freiburg > www.biennale-photo-mulhouse.com

22 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

Gourmandises VI Du 3 au 26 juin 2016 La saison culturelle s’est déclinée à Erstein cette année sous la thématique «Gastronomie et gourmandise». La fin de saison est donc l’occasion pour les élèves de l’école municipale d’arts plastiques (Emape) de sortir leurs créations et de montrer au public le fruit de leur travail. Des travaux en appelant d’autres, l’Etappenstall sert aussi d’écrin à la même période au projet «Cabinet de curiosités» mené conjointement par le Collège Romain Rolland et l’école Pierre et Marie Curie d’Erstein.

Etappenstall - 16 rue du Général de Gaulle - ERSTEIN > www.ville-erstein.fr

Fana’Briques Du 24 juin au 26 juin 2016 Après l’exposition Let’s Go le mois dernier, voici encore un immanquable pour les amoureux des briques. Rendez-vous à Rosheim pour la onzième édition de Fana’briques, organisée par l’association du même nom. 5.000 m2 pour du Lego sous toutes ses formes, des rencontres, des échanges, des magasins lego neuf et occasion et du plaisir. Une centaine d’exposants venus de toute l’Europe y présentera ses créations autour de l’eau notamment, le thème qui a été retenu pour cette édition.

Salle des fêtes - 14, Rue de l’Eglise - ROSHEIM > www.expo.fanabriques.fr

Pas de deux au Ciarus : Christophe Wehrung et Antoine Halbwachs Du 2 au 25 juin 2016 Christophe Wehrung et Antoine Halbwachs exposent leurs œuvres respectives - peintures, sculptures, gravures - sous les yeux de leur œuvre commune : le funambule du Ciarus.

Ciarus - 7 Rue Finkmatt - Strasbourg > www.ciarus.com

Du 25 juin au 3 juillet 2016 Lanterne accueillera pour le solstice d’été l’artiste fribourgeois Achim Vogel.

Puisque le 21 juin est également le jour de la Fête de la Musique, il paraissait tout naturel de proposer une exposition alliant le visuel et le sonore à cette date. C’est ainsi que le nom d’Achim Vogel est apparu. Il présentera à Lanterne ses créations sonores et interactives dont certaines seront inédites. Petit clin d’oeil à Lanterne : l’interactivité des objets audiovisuels créés par Achim Vogel, qui utilisent entre autre, un déclenchement par l’ombre ou plutôt par manque de lumière.

Lanterne atelier - 52 rue de l’Ortenbourg Scherwiller > www.lanterne.org

Un jeune artiste de 90 ans Du 25 juin au 7 juillet 2016 Marcel Helfer est un dessinateur né.

Depuis son enfance le dessin fait partie de sa vie et devient au fur et à mesure une forme d’existence parallèle pour lui.

Pendant une période, il est passé à la peinture sur toile et il s’exprime volontiers par l’aquarelle et le lavis, conçus comme des plages de récréation entre deux phases intenses de dessin.

Mais sa véritable vocation, sa passion, sa raison d’«être ailleurs» se trouve dans le geste hachuré, serré, précis, répété à l’infini pour traduire ce qui l’habite au plus profond de lui-même.

Espace Lézard - 12 Route d’Ingersheim - Colmar > www.lezard.org

Zooms urbains Du 24 juin au 10 juillet 2016.

La Ville est à la fois décor, cadre et sujet.

La photographie donne à voir comment les êtres s’y meuvent et s’y transforment, voire même souvent ses propres humeurs et transformations. Avec humour ou nostalgie, sans fard ou détours.

Que cela soit son centre ou sa périphérie, ses habitants ou ses visiteurs, leur présence ou leur absence, leurs traces ou marques de passage, la Ville est au coeur des prises de vues de MOSTO, Philip ANSTETT et URBEX FAMILY (Mia Wallas et Angélique Barys) qui en révèlent chacun à leur manière son humanité et sa poésie. Des zooms urbains complémentaires.

Le Séchoir - 25 rue Josue Hofer - Mulhouse > www.lesechoir.fr

Papiers, s’il vous plait Du 24 juin au 29 août 2016 La Chambre accueille l’exposition «Papiers, s’il vous plait», véritable tour d’horizon de l’évolution de la photographie d’identité depuis sa création.

Traversant les époques, la photographie n’a cessé, depuis son invention, de se plier aux besoins de l’identification et du fichage, thème encore aujourd’hui d’une cruelle actualité. S’appuyant sur les fonds considérables du Musée Nicéphore Niépce, cette exposition a donc pour vocation d’offrir une entrée, forcément non exhaustive, sur le rapport ambigu de la photographie avec le rôle qu’elle endosse dès qu’il est question d’identité judiciaire.

La Chambre - 4 place d’Austerlitz - Strasbourg > www.la-chambre.org

Toutes et tous sous la même lumière Portraits autour d’un café Du 16 au 30 juin 2016 Découvrez les portraits dessinés d’hommes et de femmes, qui tous les jours partagent ensemble leur petit déjeuner grâce à l’action menée par l’Armée du Salut de Strasbourg. Exposition à voir et à lire... Rapprochez-vous de la vie des sans-abris, des sans-papiers et des bénévoles, à travers les dessins et les réflexions d’une jeune artiste en service civique au sein de l’organisme.

Armée du Salut - 5b rue de la chaîne - Strasbourg > crayonsderoute.over-blog.com

Photographies par Orele Du 3 au 29 juin Passionnée de nature, Orele se laisse surprendre par la beauté fugace que celle-ci offre à ses yeux. Elle aime photographier au gré de ses balades animaux et paysages, afin de proposer de redécouvrir ce que nous ne voyons plus, trop occupés que nous sommes à courir après le temps.

Médiathèque Tomi Ungerer 14 Rue Jean Holweg, 67550 Vendenheim > mediatheque.vendenheim.fr

Annoncez vos expositions et vos événements dans COZE magazine et sur coze.fr ! > agenda@coze.fr WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

/// 23

Jusqu’au 24 juin 2016.

Tony Soulié fait partie de la « Nouvelle abstraction » française des années 1970-1980. Son exposition à Strasbourg montre, sur plus de 800 m², l’évolution ainsi que les différents aspects de son travail. Des photopeintures monumentales de sa collection privée, ses derniers diptyques, des travaux sur papier, des estampes et des sculptures en verre de Murano. Près de 80 œuvres, peintures, estampes, sculptures, sont réunies et exposées à Strasbourg dans la Galerie L’Estampe et L’atelier à Geispolsheim. Deux lieux, pour deux expositions : Galerie L’Estampe - 31 Quai des Bateliers - Strasbourg L’Atelier à Geispolsheim - 6 rue de l’Ill - Geispolsheim > www.estampe.fr

Le Meilleur des mondes Julie Beaufils, Elvire Bonduelle, Chai Siris Du 9 juin au 21 août 2016 Sous forme de 3 propositions autonomes, La Kunsthalle Mulhouse réunit les œuvres de Julie Beaufils, Elvire Bonduelle et Chai Siris sous un intitulé commun « Le Meilleur des mondes ». Symptomatiques des univers singuliers de ces trois artistes, ils semblent être reliés par une préoccupation commune : dans un monde hyperconnecté, caractérisé par un désir de veille permanent, quelles formes donner à l’abandon, la paresse, le relâchement ?

Comment le songe et le sommeil peuvent-ils paradoxalement véhiculer un état de résistance à l’intérieur du paysage social, culturel ou même intime de chacun ? Cette exposition en trois temps invite le visiteur à « lâcher prise ».

La Kunsthalle Mulhouse, centre d’art contemporain • La fonderie - 16 rue de la Fonderie - Mulhouse > www.kunsthallemulhouse.fr

Space Bass - Victoria Topping Du 9 au 15 Juin Dans le cadre du Festival Contre Temps 2016 Artiste londonienne de très grand talent, Victoria Topping rayonne de vibrations positives et de couleurs chatoyantes. Fan inconditionnelle de Sun Ra, prophète jazz aux mantras philosophico-cosmiques, elle peint, dessine, triture des identités visuelles de labels indépendants, diffusant ses collages de superpositions de formes ethniques, de bizarreries funk et de peps disco toujours inspirés.

La Popartiserie - 3 Rue de l’Ail - Strasbourg > www.lapopartiserie.com

24 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

Ultralocal Du 18 juin au 17 octobre 2016 Dernier volet du cycle d’expositions Think global, act local imaginé par COAL pour le CEAAC, Ultralocal revisite et renverse la notion d’utopie par un ensemble d’expériences qu’ont menées les artistes de l’exposition dans des contextes ultralocaux et spécifiques. Artistes: Bertille Bak, Adrián Balseca, Pauline Bastard, Thierry Boutonnier, Minerva Cuevas, Collective Disaster, Nicolas Floc’h, LIVIN Studio, Stefan Shankland, Simon Starling, Laurent Tixador.

CEAAC - 7 rue de l’Abreuvoir - Strasbourg

Gretel Weyer Tu ne dis jamais rien Du 18 juin au 17 juillet 2016 Gretel Weyer fouille les symboles et les objets de l’enfance. Ses œuvres matérialisent les peurs, les fascinations et les rêveries qui structurent « l’âge tendre ».

Une tendresse que l’artiste vient fendre d’un malaise. L’innocence et la nostalgie laissent place au doute et à l’abandon. Elle travaille ainsi les notions de passages et de rituels auxquels les enfants sont confrontés de manière consciente ou inconsciente. L’humain et l’animal cohabitent de manière fragmentaire. À la lisière de deux mondes, elle fait dialoguer le danger et la bienveillance.

CEAAC (à l’Espace International) 7 rue de l’Abreuvoir - Strasbourg

Maztropolitain - Maztrone Du 10 au 19 juin 2016 Dans le cadre du Festival Contre Temps 2016 L’artiste Maztrone présente ici le fruit de 3 ans d’expérimentation graphique.

Son évolution artistique commence en Italie au milieu des années 90 lorsqu’il découvre le graffiti. Il a pu y faire évoluer son Art de la Lettre, porté par l’essor créatif de ce milieu à l’époque.

Sa curiosité et son envie d’envisager la typographie sur différents domaines l’ont amené naturellement à élargir sa palette aux environnements de la 3D et du motion design. Il développe aujourd’hui un univers graphique aux influences urbaines et contemporaines.

Le Graffalgar - 17 Rue Déserte -Strasbourg > www.graffalgar-hotel-strasbourg.fr

DU 9 AU 19 JUIN 2016

STRASBOURG

LIVE & DJ’S OCTAVE ONE / GILLES PETERSON & EARL ZINGER / JOEY NEGRO THE PARADISE BANGKOK MOLAM INTERNATIONAL BAND DEE NASTY / NIKITCH / SADAR BAHAR / MR RAOUL K DANA RUH / AFRICAINE 808 / BARON RETIF & CONCEPTION PEREZ FULGEANCE / REKICK / THE MAGHREBAN / TONY LIONNI / JEF K BEN VEDREN / ADAM SCOTT / MORGAN HAMMER THE GOOD LAWDZ / ALBINOID AFROBEAT ORCHESTRA / BLOCKSTOP ERNESTO CHAHOUD / JJ WHITEFIELD HARRY CALLAHAN & PHIL ROCK / KEETO / SILVANOE JAMES DJINN / VINICIOUS / STEVEN J / SISTA FABIENNE FICUS / G-PHIL / NO STRESS / TAL STEF / FACETTES / BIG OH WINSTON SMITH / LOUIS VICIUS / UNZIP

ASSOCIATION DODEKAZZ / LICENCES N°2-106712 & N°3-106713 / ARTWORK : VICTORIA TOPPING

ABSTRACTIONS – Tony Soulié

EVENTS BLOCK PARTY / GRAFFITI JAM / STREET GOLF / EXPOS CROISIÈRES / PELOUSES SONORES / SPLITMIX MIXORAMA / WORKSHOP / ABLETON CAMP

CONTRE-TEMPS.NET

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

/// 25

REVES D’AVENTURES : AU VOX, FAITES LE TOUR DU MONDE Le cinéma Vox organise un festival qui va vous emmener aux quatre coins du monde. Le Vox s’associe avec Optimistic Traveller pour un festival exceptionnel d’une journée. Le samedi 11 juin de 10h à 23h, partez à la découverte de films réalisés par des voyageurs et des aventuriers. Le but du festival est de créer des rencontres autour du voyages, réelles et sans artifices, entre le public et des voyageurs aguerris. Les différents films mettent en lumière différentes expériences autour du monde. Le festival n’est pas compétitif, ce sont le dialogue et les échanges qui sont au cœur de l’initiative.

Tarifs : 7€ / film – 25€ le pass journée

CE QU’IL NE FALLAIT PAS MANQUER

CE QUE VOUS AURIEZ DÛ MANQUER

À NE PAS MANQUER

CONTRE-TEMPS FAIT SON FESTIVAL Le mardi 14 juin à 20h, le cinéma Star ouvre ses portes au festival Contre-Temps.

Ensemble, ils organisent le SPLITMIX TRANS’. De salles en salles, les spectateurs pourront découvrir un programme de films, de performances et de jeux aux frontières des genres. TRANS’gression, TRANS’figuration, TRANS’piration, toutes les déclinaisons sont possibles.

Tarifs : 20H-22H : tarifs habituels // Le full pack (20H-2H) – préventes : 13 €, caisse du soir : 18 €, cartes Culture et Atout voir 11€ // Le light pack (22H-2H) – préventes : 9 €, caisse du soir : 15 €, cartes Culture et Atout voir 6 € // Cartes d’abonnements des cinémas Star acceptées uniquement pour achats au cinéma

DU 9 AU 19 JUIN 2016

ASSOCIATION DODEKAZZ / LICENCES N°2-106712 & N°3-106713 / ARTWORK : VICTORIA TOPPING

~ cinéma ~

STRASBOURG

LIVE & DJ’S OCTAVE ONE / GILLES PETERSON & EARL ZINGER / JOEY NEGRO THE PARADISE BANGKOK MOLAM INTERNATIONAL BAND DEE NASTY / NIKITCH / SADAR BAHAR / MR RAOUL K DANA RUH / AFRICAINE 808 / BARON RETIF & CONCEPTION PEREZ FULGEANCE / REKICK / THE MAGHREBAN / TONY LIONNI / JEF K BEN VEDREN / ADAM SCOTT / MORGAN HAMMER THE GOOD LAWDZ / ALBINOID AFROBEAT ORCHESTRA / BLOCKSTOP ERNESTO CHAHOUD / JJ WHITEFIELD HARRY CALLAHAN & PHIL ROCK / KEETO / SILVANOE JAMES DJINN / VINICIOUS / STEVEN J / SISTA FABIENNE FICUS / G-PHIL / NO STRESS / TAL STEF / FACETTES / BIG OH WINSTON SMITH / LOUIS VICIUS / UNZIP

EVENTS BLOCK PARTY / GRAFFITI JAM / STREET GOLF / EXPOS CROISIÈRES / PELOUSES SONORES / SPLITMIX MIXORAMA / WORKSHOP / ABLETON CAMP

CONTRE-TEMPS.NET

MAIS AUSSI Vous aimez le cinéma venu d’ailleurs ?

L’Odyssée vous propose plusieurs programmations venues du monde entier. Jusqu’au 21 juin, découvrez les films programmés dans le cadre de la 21è rencontre du cinéma italien, mais aussi du 10è mois du cinéma chinois et de la quinzaine du cinéma estonien ! De quoi continuer à vous faire voyager sans bouger de votre fauteuil ! À noter également, une projection de courts-métrages sur le thème du Futur organisée par la Cigogne Enragée le lundi 6 juin à 20h au bar Le Local !

Dalton Trumbo De Jay Roach Bienvenue à l’âge d’Or d’Hollywood.

Dalton Trumbo, incarné par le fabuleux Bryan Cranston, est le scénariste que tout le monde s’arrache... jusqu’à ce qu’il soit blacklisté pour son choix politique controversé : le communisme. Ce biopic ultra maîtrisé est complètement envoûtant.

Les décors sont impressionnants de beauté, les dialogues sont savoureux. Rien n’est de trop dans ce film qui donne encore une fois à Bryan Cranston un rôle charismatique qu’il prend clairement plaisir à jouer. C’est un film qui pousse à la réflexion si on veut la chercher mais qui ne la force pas.

> Le petit plus : L’histoire du cinéma, c’est fascinant..

26 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • cinéma

Vendeur De Sylvain Desclous Gilbert Melki incarne un vendeur hors pair. Son fils, bien moins requin dans l’âme, lui demande de l’embaucher. Lui aussi veut vendre, mais ce n’est pas si facile. Dans une ambiance très sombre, le film enchaine les clichés sur les vendeurs : putes, drogues et discours fallacieux, pas de quoi faire briller la profession. Si les acteurs font un travail impeccable, le scénario lui est vite répétitif, prévisible et finalement assez creux. Pas vraiment de finesse dans la relation père-fils. La BO est bonne mais la réalisation reste parfois ringarde. > Le petit plus : Heureusement que c’est un film avec Pio Marmaï

Tous les chats sont gris de Savina Dellicour Sortie le 15 juin

Le cinéma belge prouve encore une fois qu’il peut être inventif, délicat, sensible et beau, en somme bien plus intéressant à l’heure actuelle que le notre. Bouli Lanners incarne Paul 46 ans, détective privé. Un jour, celle qu’il sait être sa fille le contact pour retrouver son père biologique. Il ne dit rien tout de suite et ensemble s’embarquent dans un road-trip sensible et d’une justesse incroyable.

Laissez-vous embarquer par la douceur et la force d’un cinéma belge en pleine forme !

Regards France-Corée À l’occasion de la Saison France-Corée, la galerie Le point Fort présente du 5 juin au 31 juillet un temps fort autour des deux pays pour célébrer leur amitié tout en mettant l’accent sur la création contemporaine. Une exposition d’abord «Regards France-Corée » de Sinyoung Parket ainsi que toute une série d’événements (performances de l’artiste, conférences) et particulièrement des séances de cinéma en plein air à la tombée du jour dans l’espace de la galerie (organisées par l’association Pour le Jardin du Fort). Au programme : • Samedi 2 juillet à 21h30 : Printemps, été, automne, hiver... et printemps (VOST) de Kim Ki-duk • Samedi 23 juillet à 21 heures : Le roi et le clown (VOST) de Lee Jun-ik

1

> www.lepointfort.eu

> Le petit plus : Bouli Lanners à l’écran, c’est déjà une bonne raison.

WWW.COZE.FR • #cozemag • cinéma

/// 27

Du 5 au 14

~ l’appli et le jeu du mØis ~

juillet 2016 18 concerts

L’application du mois :

Serlet

Ce mois-ci, avec l’approche des beaux jours et le retour des touristes, nous avons choisi de vous présenter Serlet en Alsacien, une application qui permet d’apprendre les rudiments de la langue alsacienne.

A l’image d’un petit guide de conversation, les 230 mots les plus utiles y sont référencés. De quoi couvrir la plupart des situations lors de vos escapades en Alsace. Vous y trouverez également un historique de la région et une carte avec les principaux lieux à visiter. En gros tout l’indispensable pour découvrir l’Alsace dans les meilleures conditions possibles.

L’application fait partie d’un programme, le projet SERLET, destiné à accroître la diffusion et la visibilité sociale de sept langues régionales (alsacien, breton, corse, crétois, sarde, sicilien) et à renforcer les liens entre le monde de l’éducation et le tourisme. SERLET, «Support to European Regional Languages in Education and Tourism” a pu se concrétiser grâce à un partenariat entre SupEuropa (basé à Colmar et dirigé par Patrick Puppinck) et l’Office pour la Langue et la Culture d’Alsace, cofinancé à 75% par la Commission Européenne. L’application est disponible gratuitement sur tous les appareils Android ou iOs. Hopla !

28 ///

le jeu du mois :

Uncharted 4 : A thief’s end Nathan Drake enfile une dernière fois le costume d’explorateur de citées perdues pour un dernier épisode exclusif à la Playstation 4. Abordant des thèmes plus profonds que par le passé, ce dernier épisode vire au chant du cygne pour la série qui a redonné ses lettres de noblesse au jeu d’aventure. Uncharted 4 fait office de vitrine technologique pour la Playstation 4 de Sony tant il repousse les limites de tout ce qui s’est déjà fait auparavant. Comme Uncharted 2, ce quatrième et dernier épisode impose de nouveaux standards de qualité sur la 8ème génération de consoles. Même si le principal intérêt du titre réside dans le mode histoire, le jeu possède également un solide mode multijoueur pour les aventuriers souhaitant prolonger l’expérience Uncharted 4. Plusieurs modes de jeu sont disponibles, comme le match à mort en équipe ou la capture de drapeau. Les joueurs atteints de collectionnite aigüe prendront plaisir à débloquer toutes les skins alternatives et divers bonus pour ce mode multijoueur. Uncharted 4 : A thief’s end vient clôturer de façon magistrale la série de Naughty Dog, débutée en 2007 sur Playstation 3. Un indispensable !

Conception graphique : www.yurga.fr - Illustration : Daniel Williams.

28e

Direction artistique : Vladimir SPIVAKOV

FESTIVAL INTERNATIONAL DE COLMAR Koïfhus (XIVe-XVe s.)

Chapelle Saint Pierre (XVIIIe s.)

Eglise Saint Matthieu (XIVe s.)

Renseignements : 03 89 20 68 97 WWW.COZE.FR • #cozemag • l’appli et le jeu du mois

www.festival-colmar.com

~ agenda juin ~

mercredi 01 JUIN /// Bougez pour la Sclérose en Plaques Cirque Arlette Gruss Piano à Rivetoile Gugguck !

Restitutions artistiques - résidence au Neuhof Afterwork avec Banana Split Concert-examen Jan Karski (Mon nom est une fiction) Orchestre Philharmonique de Strasbourg Tuxedomoon - "Half Mute Tour 2016" Véronic DiCaire Carte blanche à Catherine Javaloyès Krambol - Hommage à Jean Hans Arp Roda de Choro Jam session

Rencontre Spectacle Concert Festival Danse Soirée Concert Théâtre Concert Concert Spectacle Théâtre Théâtre Concert Soirée

Santé Cirque Piano Mon mouton est un lion Restitution artistique Musiques actuelles Musique contemporaine De Yannick Haenel Musique classique Post Punk Imitation/Chanson Spectacle Original, coloré & pacifiste.

Musiques du monde Jazz/Funk/Soul

Place Kléber - Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg Centre Commercial Rivetoile - Strasbourg Salle communale - Ottersthal Stade Michel Walter - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Parc des expositions - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Zénith - Strasbourg Taps Gare - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

12h00 14h00 15h30 16h00 16h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 22h00

0€ 15,50€ 0€ 0€ NC NC 0€ 28€ 20€ 20€ 56€ 15,50€ 19,50€ NC 0€

JEUDI 02 JUIN /// Nota Bébés Nota Bébés Les tables linguistiques Cirque Arlette Gruss Après-midi dansant « Guinguette Musette » Comment conserver un lien de qualité avec son...

L'apéro Sneakers 2 Pas de deux au Ciarus : C.Wehrung et Antoine...

Carte blanche à Catherine Javaloyès Cirque Arlette Gruss Jan Karski (Mon nom est une fiction) On voudrait revivre Baptiste Lecaplain Krambol - Hommage à Jean Hans Arp Le Kabaret Barré!

Le médecin des fous (Eduardo Scarpetta) Macbeth d’après William Shakespeare 1Plugged Playtime avec Locked Grooves Mercure Intergalactic

Festival Festival Rencontre Spectacle Danse Rencontre Rencontre Expo Théâtre Spectacle Théâtre Spectacle Spectacle Théâtre Spectacle Spectacle Théâtre Concert Soirée Soirée

Mon mouton est un lion Mon mouton est un lion Langues Cirque Thé dansant Café des aidants Expo/Sneakers Vernissage Spectacle Cirque De Yannick Haenel Spectacle musical Humour Original, coloré & pacifiste.

Humour/Chanson/Magie Comédie/Burlesque Par le Théâtre à mi-mots Pop/Rock/Folk Techno/House /Funk Techno

Salle polyvalente - Drulingen Salle polyvalente - Drulingen Les Savons d'Hélène - Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Café Composé - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg CIARUS - Strasbourg Taps Gare - Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Fondation Fernet-Branca - Saint-Louis Le Fil d'Eau - La Wantzenau La Choucrouterie - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen Théâtre du Cube Noir - Strasbourg L'Intenable Bar - Obernai Fat Black Pussycat - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

09h00 10h30 12h00 14h00 15h00 17h00 18h00 18h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 22h00 23h00

6€ 6€ 0€ 15,50€ NC NC 0€ 0€ 15,50€ 15,50€ 28€ 0€ 34€ 19,50€ 18€ 12€ NC 0€ 0€ 0€

À gagner sur facebook.com/cozemagazine ! > 2 pass 3 jours à gagner pour les Eurockéennes COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.

Les prix affichés sont les prix annoncés en caisse du soir et sans réduction.

32 /// /// 32

WWW.COZE.FR • agendaAnnoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr WWW.COZE.FR

sur la Presqu’île de Malsaucy

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 33

15,50€ 24€ 19,50€ 18€ 12€ NC 42€ 32€ 5€ 0€ 3€ 5€

Samedi 04 JUIN /// Place des Arts - Strasbourg Portesouvertes:Surprisepourleslecteurscyclistes!

McDo Kids Sport 2016 Eric Genetet Festival du Conte 2016 Game session

0€ 0€ NC NC 0€ 0€

34 ///

WWW.COZE.FR

Expo Rencontre Sport Rencontre Festival Autre

Art/Peinture/Sculpture Portes ouvertes jeune public Livre et littérature Conte Game session

Place Broglie - Strasbourg Médiathèque Ungerer - Vendenheim Champ de Mars - Colmar Médiathèque Josselmann - Rosheim Centre Kaeufling - Schweighouse Médiathèque Sud - Illkirch

08h30 09h00 09h30 10h00 10h00 10h00

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

0€ 15,50€ NC 0€ 7€ NC 0€ 0€ 75€ 0€ 10€ 14€ NC 80€ 14€ 28€ 8€ 5€ 8€ 0€ 5€ 0€

BEACH REPUBLIC @ LAC TUNISEE SAMEDI 16. - DIMANCHE 17.07.16 FRIBOURG (ALLEMAGNE) AGORIA ~ AKA AKA FEAT. THALSTROEM ALLE FARBEN ~ ANNA ~ ART DEPARTMENT ~ BORIS BREJCHA CHRIS LIEBING ~ DIRTY DOERING ~ FELIX KRÖCHER FORMAT:B * ~ GESTÖRT ABER GEIL ~ JAMIE JONES JAN BLOMQVIST ~ JORIS VOORN ~ JULIAN JEWEIL*

* = AFTERSHOW @ HANS BUNTE ~ FREIBURG

top coze

vendredi 03 JUIN /// Rencontre Langues Les tables linguistiques Les Savons d'Hélène - Strasbourg 12h00 Spectacle Cirque Stade de la Meinau - Strasbourg 14h00 Cirque Arlette Gruss Festival Blues/Rock Auberge du Vieux Moulin - Duppigheim 18h00 A.V.M fait son Blues et Rock Expo Installation expo-vente 2, rue Saint Guillaume - Strasbourg 18h00 J'te laisse l’appart pour le week end Festival Mon mouton est un lion Espace Rohan - Saverne 18h00 Le petit chaperon jaune, blanc, vert 18h30 Mulhouse Ouverture de la Biennale de la Photographie Rencontre Photographie Soirée Poésie/Musique 18h30 La PopArtiserie - Strasbourg POP and Jazz Friday Expo 18h30 Vernissage ESAT Evasion - Sélestat Ce monde magnifiquement horrible !

Soirée Gastronomie 19h00 Usine DMC - Mulhouse Dîners Insolites du Patrimoine Expo 19h00 Vernissage Etappenstall - Erstein Gourmandise VI : Les yeux plus gros...

Sport Fitness La Guinguette du Rhin - Strasbourg 19h30 Urban Training Danse Opéra national de Paris Espace Athic - Obernai 20h00 Ballets russes Concert Metal 20h00 Le Grillen - Colmar Courgae My Love Opéra 20h00 Opéra comique La Filature - Mulhouse Das Liebesverbot Concert Blues/Rock/Funk/World La Laiterie - Club - Strasbourg 20h00 Djokla Théâtre De Yannick Haenel 20h00 Théâtre National de Strasbourg Jan Karski (Mon nom est une fiction) Concert Jazz/Swing La Guinguette du Rhin - Strasbourg 20h00 Les Célestins 20h00 Morgue, Kaliyuga, Growls et Genital Insanity Soirée Death metal/Grindcore Le Diamant d'Or - Strasbourg Sport Football National Stade de la Meinau - Strasbourg 20h00 RC Strasbourg vs Dunkerque Soirée Chansons/Rock 20h00 Cinéma du Trèfle - Dorlisheim Silmarinium au 7 Art Bar Spectacle Conte/Poésie 20h00 Pôle Culturel - Drusenheim Vices et versa Soirée Véloparade 20h00 Centre ville de Strasbourg Véloparade nocturne La Fête du Vélo à Strasbourg avec plusieurs manifestations alléchantes comme la véloparade nocturne, le Village Vélo, l’opération Toutes à vélo www.strasbourg.eu Théâtre Spectacle 20h30 Carte blanche à Catherine Javaloyès Taps Gare - Strasbourg Concert Musique classique Palais des Congrés - Strasbourg 20h30 Concerto n1 Opus 27 de Marc Mignon Théâtre Original, coloré & pacifiste. La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 Krambol - Hommage à Jean Hans Arp Spectacle Humour/Chanson/Magie L'Espace K - Strasbourg 20h30 Le Kabaret Barré!

Spectacle Comédie/Burlesque 20h30 Le PréO - Oberhausbergen Le médecin des fous (Eduardo Scarpetta) Théâtre Par le Théâtre à mi-mots Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 Macbeth d’après William Shakespeare Concert Musique classique Parc des expositions - Strasbourg 20h30 Orchestre Symphonique Bel'Arte Concert Chanson française 20h30 MAC Robert Lieb - Bischwiller Thomas Fersen 21h00 Le Diamant d'Or - Strasbourg Morgue, Kaliyuga, Growls et Genital Insanity Concert Rock/Metal Concert Pop Rock 21h00 Au Bureau - Mulhouse Season Soirée Hip Hop Fat Black Pussycat - Strasbourg 22h00 Low Cut ( Paris) Soirée House music/Techno 23h00 Mudd Club - Strasbourg Fine avec roi perez and chill and dimë

KERSTIN EDEN ~ KLAUDIA GAWLAS ~ LEN FAKI LEXY & K-PAUL ~ LUCIANO ~ MARIKA ROSSA MONIKA KRUSE ~ NINA KRAVIZ ~ PELE & SHAWNECY RAPHAEL DINCSOY ~ ROBIN SCHULZ ~ RODRIGUEZ JR. LIVE SAM PAGANINI ~ STEREO EXPRESS ~ SVEN VÄTH TALE OF US ~ UMAMI LIVE ~ WORAKLS BAND PREMIERE EN ALLEMAGNE BILLETS DISPONIBLES SUR : WWW.SEAYOU-FESTIVAL.DE/TICKETS OU POUR LA FRANCE DANS LES MAGASINS FNAC, CARREFOUR, GÉANT, SYSTÈME U ET INTERMARCHÉ WWW.FACEBOOK.COM/SEAYOUFESTIVAL

WWW.SEAYOU-FESTIVAL.DE

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 35

Samedi 04 JUIN /// (suite) Japan Addict Z 2 Vernissage musical : Photographies par Orele Quartier Gare En Fête J'te laisse l’appart pour le week end 1er anniv du Jardin Vodou "RDV au jardin" Cirque Arlette Gruss Seconde édition of the Meex Festival Une histoire de pirates…

Songe (d'une nuit d'été) 1er anniv du Jardin Vodou «RDV au jardin» 5 à 7, Afterwork ouvert aux DJ Festival Agri'Coolture La Fanfare de Poche Live au Studio Cirque Arlette Gruss A.V.M fait son Blues et Rock J'te laisse l’appart pour le week end Conférence-débat sur l'Afghanistan Grand Bal Sauvage Concert // Thomas Schoeffler Dîners Insolites du Patrimoine Jan Karski (Mon nom est une fiction) OZMA Rencontre entre deux orchestres juniors Rock Covers Thurm, Vindkast, Itto et Joliette Au Paradis du Pêcheur Carmencita Cirque Arlette Gruss En attendant le Festival Franck Wolf - Mieko Miyazaki Krambol - Hommage à Jean Hans Arp Le Kabaret Barré!

Le médecin des fous ( Eduardo Scarpetta) Macbeth d’après William Shakespeare Suuns Un Alsacien à Nancy Jam Session DJ Set avec 13 LOOTHERS DJ Zak Mudd club sound system avec MATT and PHIL

36 ///

WWW.COZE.FR

Salon Expo Rencontre Expo Autre Spectacle Festival Spectacle Spectacle Autre Soirée Festival Concert Concert Spectacle Festival Expo Rencontre Soirée Concert Soirée Théâtre Spectacle Concert Concert Soirée Spectacle Opéra Spectacle Festival Concert Théâtre Spectacle Spectacle Théâtre Concert Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée

Culture japonaise Vernissage Musique/Stand/Vide-grenier Installation expo-vente Atelier/Visite Cirque Musique électronique Marionnette Cirque acrobatique Atelier/Visite Dj set Musique/Rock/Ska Fanfare Musiques actuelles Cirque Blues/Rock/ Installation expo-vente Conférence/Afghane Bal folk/Blues Gastronomie De Yannick Haenel Ciné-Concert Orchestre Metal Metal Chanson Musique classique Cirque Le Printemps du Tango Jazz Original, coloré & pacifiste.

Humour/Chanson/Magie Comédie/Burlesque Par le Théâtre à mi-mots Electro/Rock Humour Jam session Hip Hop/Funk Club House music/Groove

Zénith - Strasbourg Médiathèque Ungerer - Vendenheim Quartier Gare 2, rue Saint Guillaume - Strasbourg Château Vodou - Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Espace Grün - Cernay Château Vodou - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Ferme Wolff Hôtel de ville - Bischheim CSC Le Galet - Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg Auberge du Vieux Moulin - Duppigheim 2, rue Saint Guillaume - Strasbourg La Scène - Pfaffenhoffen Centre Culturel Marceau - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Usine DMC - Mulhouse Théâtre National de Strasbourg Espace Malraux - Geispolsheim Le Fil d'Eau - La Wantzenau Le Grillen - Colmar Le Diamant d'Or - Strasbourg L'Illiade - Illkirch Théâtre municipal - Colmar Stade de la Meinau - Strasbourg Espace Rhénan - Kembs La Castine - Reichshoffen La Choucrouterie - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse La Mine d'Artgens - Ste-Marie-aux-Mines Espace Malraux - Geispolsheim Fat Black Pussycat - Strasbourg Levog Club - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 14h00 14h00 15h00 15h30 16h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h15 18h00 18h00 18h30 18h30 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 22h00 23h00 23h00

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

10€ 0€ 0€ 0€ 5€ 15,50€ NC 6€ NC 5€ NC NC 0€ 0€ 15,50€ NC 0€ NC NC 0€ 75€ 28€ 8€ 0€ NC 5€ 14€ 0€ 15,50€ 10€ 16€ 19,50€ 18€ 12€ NC 18€ NC 0€ 0€ NC 0€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 37

DIMANCHE 05 JUIN /// 4ème édition du Slowup Alsace Marché aux Puces Les Foulées De La Ligue Place des Arts - Strasbourg Kiosque des Arts McDo Kids Sport 2016 Festival du Conte 2016 Japan Addict Z 2 Faubourg 12, L'imaginaire w/ Nicolas Mondon J'te laisse l’appart pour le week end Musik O Brunch avec Owl’s Rising Dîners Insolites du Patrimoine Musik O Brunch avec Shakin’Bones Carmencita Das Liebesverbot « Regards France-Corée» de Sinyoung Park Place Klezmer – "Amerika" Café discussion Lériks Le médecin des fous (Eduardo Scarpetta) Macbeth d’après William Shakespeare Musique d'Amérique latine et d'ailleurs A.V.M fait son Blues et Rock J'te laisse l’appart pour le week end Krambol - Hommage à Jean Hans Arp Dîners Insolites du Patrimoine Anniversaire Zidefuz - Ten Years After !

Carmencita

Autre Autre Rencontre Expo Rencontre Sport Festival Salon Concert Expo Concert Soirée Concert Opéra Opéra Expo Concert Rencontre Concert Spectacle Théâtre Autre Festival Expo Théâtre Soirée Spectacle Opéra

Vins, vignerons Marché aux puces Parcours/Course Art/Peinture/Sculpture Art et design Jeune public / Animation Conte Culture japonaise Musique classique Installation expo-vente Brunch/Blues/Funk/Soul Gastronomie Funk/Soul/Blues/Reggae Musique classique Opéra comique Peinture Musique contemporaine Education Chanson française Comédie/Burlesque Par le Théâtre à mi-mots Musiques du monde Blues/Rock/ Installation expo-vente Original, coloré & pacifiste.

Gastronomie Théâtre d'impro Musique classique

lundi 06 JUIN /// Jan Karski (Mon nom est une fiction) Macbeth d’après William Shakespeare

Théâtre Théâtre

20h00 28€ De Yannick Haenel Théâtre National de Strasbourg Par le Théâtre à mi-mots Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC

mardi 07JUIN /// L’action territoriale en matière de transition...

Cléopâtre et Don Quichotte Les tables linguistiques Satie, Parade Jan Karski (Mon nom est une fiction) Sahara, rêve éveillé Macbeth d’après William Shakespeare Sillons Tomorrow's tulips Soirée "Post Exams" Medecine

Rencontre Soirée Rencontre Concert Théâtre Rencontre Théâtre Danse Soirée Soirée

Conférence/Europe Apéro-concert Langues Orchestre Philarmonique De Yannick Haenel Conférence Par le Théâtre à mi-mots Hip Hop Garage/Rock Etudiant

38 ///

WWW.COZE.FR

ENA - Auditorium-Debré - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Les Savons d'Hélène - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Caveau du Café Littéraire - St Louis Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Mudd Club - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg

08h30 12h30 17h00 19h00 20h00 20h00 20h30 20h30 21h30 22h00

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

NC 12€ 0€ 0€ 28€ 0€ NC 17€ 5€ NC

Photo© F.Souloy/JLPPA

NC 0€ 10€ 0€ NC NC 0€ 10€ 10€ 0€ NC 75€ NC 0€ 80€ 0€ 0€ NC 8€ 12€ NC NC NC 0€ 19,50€ 75€ NC 0€

DeBonneville-Orlandini

07h00 07h00 08h00 08h30 09h00 09h30 10h00 10h00 11h00 11h00 11h00 12h00 14h00 15h00 15h00 15h00 15h30 16h00 16h00 17h00 17h00 17h00 18h00 18h00 18h00 19h00 20h00 20h30

*QUE DES HITS SUR NRJ !

Sélestat Wolfisheim Parc des expositions - Colmar Place Broglie - Strasbourg Parc de la gare - Haguenau Stade de L’ill - Mulhouse Centre Kaeufling - Schweighouse Zénith - Strasbourg Le Faubourg de Pierre 2, rue Saint Guillaume - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Usine DMC - Mulhouse La Guinguette du Rhin - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar La Filature - Mulhouse Galerie Le point Fort - Mittelhausbergen Sainte-Marie-aux-Mines La Ruche - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Eglise Saint Thomas - Strasbourg Auberge du Vieux Moulin - Duppigheim 2, rue Saint Guillaume - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Usine DMC - Mulhouse Le Grillen - Colmar Théâtre municipal - Colmar

ÉCOUTEZ MANU SUR NRJ À 7H05, 8H05 ET 9H05 *Jeu ouvert du 17 Août 2015 au 1er Juillet 2016 inclus. Participation réservée aux personnes salariées, dont le salaire net mensuel pour le mois précédent la participation est inférieur ou égal à 2.000 euros maximum. Le gagnant remporte une somme égale à une fois le montant du salaire net du mois précédant sa participation (montant figurant dans la rubrique «net à payer» du bulletin de paie du mois précédant sa dernière inscription au jeu sur le site www.nrj.fr), dans la limite de 2.000 euros maximum. Règlement complet et inscription sur le site www.nrj.fr. Règlement déposé chez SCP Stéphane EMERY, Thierry LUCIANI, Jacques ALLIEL, huissiers de justice associés, 11 rue de Milan 75009 Paris.

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 39

mercredi 08 JUIN /// Expobiogaz Petit chœur du conservatoire de Saint-Louis Pinocchio, Conte d’antan au fil du temps Le Meilleur des mondes Afterwork avec Banana Split Dominique Bourgois : 50 ans d'éditions !

Freddie Gibbs Jan Karski (Mon nom est une fiction) Anthrax (Usa) + 1ère Partie Jos Houben, l'art du rire Krambol - Hommage à Jean Hans Arp Macbeth d’après William Shakespeare Michel Anoia + Montecharge + Pi Papyros'n Michel Anoia and Montecharge and pi

Salon Concert Spectacle Expo Soirée Rencontre Concert Théâtre Concert Spectacle Théâtre Théâtre Concert Concert Soirée

Expo/Métiers du Biogaz Chœur du conservatoire Conte Vernissage Musiques actuelles Livre et littérature Gansta Rap De Yannick Haenel Trash métal Humour Original, coloré & pacifiste.

Par le Théâtre à mi-mots Musiques actuelles Musiques du monde Noise/Grind

Parc des expositions - Strasbourg Médiathèque Le Parnasse - St Louis Bibliothèque Municipale - La Wantzenau Kunsthalle - Mulhouse Le Barco Latino - Strasbourg Librairie Quai des Brumes - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg L'Autre Canal - Nancy Le Point d'Eau - Ostwald La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

09h00 14h00 15h30 18h30 19h00 19h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00

NC NC NC 0€ NC 0€ 20€ 28€ 28€ 30€ 19,50€ NC 5€ NC 5€

jeudi 09 JUIN /// Rencontre Langues Les tables linguistiques Les Savons d'Hélène - Strasbourg 12h00 0€ La Guinguette du Rhin - Strasbourg 15h00 NC Après-midi dansant « Guinguette Musette » Danse Thé dansant Expo 18h00 0€ Festival Contre-Temps La PopArtiserie - Strasbourg Vernissage : Victoria Topping « Space Bass » Soirée Blues/Rock 19h00 NC Hotel Graffalgar - Strasbourg Dirty Deep and Claudio Capéo - Showcase Festival Le Printemps du Tango Lycee Michel de Montaigne - Mulhouse 19h00 10€ Tango, No todo es rock Spectacle Cirque/Danse 20h00 17€ Théâtre - Hautepierre Autour du Domaine Spectacle Comédie musicale Palais des Congrés - Strasbourg 20h00 50€ Babel l'Heritage Concert Punk/Hardcore 20h00 11€ La Laiterie - Strasbourg J.C. Satan GRAND / Blanc + Von Pariahs +...

Théâtre De Yannick Haenel 20h00 28€ Théâtre National de Strasbourg Jan Karski (Mon nom est une fiction) Danse Ballet de l’Opéra National Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h00 25€ Kaléidoscope Concert Chorale Espace Saint-Grégoire - Munster 20h30 NC Chorale La Vogésia 1850 de Metzeral Théâtre Original, coloré & pacifiste. La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,50€ Krambol - Hommage à Jean Hans Arp Festival Le Printemps du Tango Lycee Michel de Montaigne - Mulhouse 20h30 10€ Milonga Soirée Battle HipHop Fat Black Pussycat - Strasbourg 21h00 0€ FAT JAM / Battle danse Hip Hop Le Fat Jam, c’est le rendez-vous des danseurs hip-hop, en association avec Illusion Crew au Fat Black Pussycat Un open Jam pour toi, danseur(se) des cercles. >> Ici, profitez d’avantages en payant avec l’application Fivory(IPHONE ET ANDROID) Festival Festival Contre-Temps 23h00 5€ Mudd Club - Strasbourg Boogie Night vendredi 10 JUIN /// Les tables linguistiques Duo Volco - Gignoli Festival Rêves D'aventures Feg’Stival 2016 Vernissage : Maztrone « Maztropolitain » Croisière #1 By COZE Magazine Pop and Jazz Friday // Carole Boyer Rencontre autour du livre «Dictionnaire ...

40 ///

WWW.COZE.FR

Rencontre Festival Festival Festival Rencontre Soirée Soirée Festival

Langues Le Printemps du Tango Projection/Film/Voyage Animations festives Festival Contre-Temps Festival Contre-Temps Soul/Années 60/Pop Le Printemps du Tango

Les Savons d'Hélène - Strasbourg Mulhouse Cinéma Vox - Strasbourg CSC- Fegersheim Hotel Graffalgar - Strasbourg Embarcadère Palais Rohan - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Librairie 47 degrés Nord - Mulhouse

12h00 12h30 16h30 18h00 18h00 18h30 18h30 18h30

0€ NC NC NC 0€ 10€ 0€ 0€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 41

samedi 11 JUIN /// Le défi du Rugbyman - Acte III Café rencontre autour de la musique East Coast Streetgolf Contest # 8 (Local COntest) L'Argentine s'invite au marché BeacHand Party 2016 Block Party Bourse Aux Disques Vinyls GayPride Mi(ni)longa La Légende du Roi Arthur 42 ///

WWW.COZE.FR

Rencontre Rencontre Rencontre Festival Rencontre Rencontre Rencontre Autre Festival Spectacle

Sport/Rugby Musique Festival Contre-Temps Le Printemps du Tango Sandball/Tournois Festival Contre-Temps Festival Contre-Temps Marche Le Printemps du Tango Comédie musicale

Complexe Sportif - Hautepierre Médiathèque Le Parnasse - St Louis Ville de Strasbourg Marché du Canal Couvert - Mulhouse Zone de Loisirs Grubfeld Docks Rivétoile - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Centre ville de Strasbourg Place de la Réunion - Mulhouse Zénith - Strasbourg

10h00 10h00 10h00 12h00 14h00 14h00 14h00 14h00 15h00

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

20€ 0€ € NC NC 0€ 0€ NC 0€ 79€

top coze

vendredi 10 JUIN /// (suite) Rencontre Langues Les tables linguistiques Les Savons d'Hélène - Strasbourg 12h00 0€ Festival Le Printemps du Tango Mulhouse 12h30 NC Duo Volco - Gignoli Festival Projection/Film/Voyage Cinéma Vox - Strasbourg 16h30 NC Festival Rêves D'aventures Festival Animations festives 18h00 NC CSC- Fegersheim Feg’Stival 2016 Rencontre Festival Contre-Temps 18h00 0€ Hotel Graffalgar - Strasbourg Vernissage : Maztrone « Maztropolitain » Soirée Festival Contre-Temps Embarcadère Palais Rohan - Strasbourg 18h30 10€ Croisière #1 By COZE Magazine Soirée Soul/Années 60/Pop 18h30 0€ Pop and Jazz Friday // Carole Boyer La PopArtiserie - Strasbourg Rencontre autour du livre «Dictionnaire ... Festival Le Printemps du Tango Librairie 47 degrés Nord - Mulhouse 18h30 0€ Expo 18h30 0€ Vernissage Le Séchoir - Mulhouse Pérégrinations Concert Musique contemporaine CFMI - Sélestat 19h00 NC Concert Chant’dwich Sport Fitness La Guinguette du Rhin - Strasbourg 19h30 10€ Urban Training Spectacle Cirque/Danse 20h00 17€ Théâtre - Hautepierre Autour du Domaine Rencontre Funk/Foot 20h00 NC Le Grillen - Colmar D.O.G.S. + Retransmission Foot Théâtre De Yannick Haenel 20h00 28€ Théâtre National de Strasbourg Jan Karski (Mon nom est une fiction) Concert Groove/Soul La Guinguette du Rhin - Strasbourg 20h00 8€ Kabinetti Orkesteri Danse Ballet de l’Opéra National Opéra National du Rhin- Strasbourg 20h00 25€ Kaléidoscope 20h00 10€ La Maison Bleue - Strasbourg Luna Moka Burlesque School - Burlesque and.. Spectacle Burlesque Spectacle Humour 20h30 15€ Dôme de Mutzig Arnaud Cosson : Oh la la...

Spectacle Fakir 20h30 12€ ESAT Evasion - Sélestat Aïe Aïe Aïe Concert Chorale 20h30 NC Espace St-Grégoire - Munster Chorale La Vogésia 1850 de Metzeral Théâtre Original, coloré & pacifiste. La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,50€ Krambol - Hommage à Jean Hans Arp Festival Le Printemps du Tango Bibliothèque Grand'rue - Mulhouse 20h30 6€ Récit Musical avec Hélène Hardouin Festival Le Printemps du Tango Place de la Réunion - Mulhouse 21h00 0€ El Cachivache Quinteto Concert Acoustique/Chanson Fr La ruche aux 2 reines - Strasbourg 21h00 0€ Milady Watt en Concert Acoustique 21h00 0€ Molodoï - Strasbourg Molodoï Prison Blues w/ Albinoid Afrobeat ... Concert Soul/Funk/Blues "El Fuego de La Vida" par la Cie Triade Nomade Festival Le Printemps du Tango Bibliothèque Grand'rue - Mulhouse 21h30 0€ Festival Festival Contre-Temps 23h00 6€ Mudd Club - Strasbourg Black Octopuss -Musique Large Label night Festival Festival Contre-Temps 23h00 8€ La Kulture - Strasbourg Les Ills présentent : Club Tajine Festival Festival Contre-Temps 23h00 10€ Le Living Room - Strasbourg My house is your house Soirée Festival Contre-Temps Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h00 3€ Shake Your Groove Thing !

Avec HARRY CALLAHAN & PHIL ROCK (Barcelone et Lausanne). www.contre-temps.net >> Ici, profitez d’avantages en payant avec l’application Fivory(IPHONE ET ANDROID)

samedi 11 JUIN /// (suite) Spectacle Théâtre/Comique 15h00 5€ Un Air de Famille Molodoï - Strasbourg Festival Animations festives 16h00 NC CSC - Fegersheim Feg ‘stival Festival Le Printemps du Tango Chapelle du Hasenrain - Mulhouse 16h30 10€ La Folk Argentina Soirée Dj set La Guinguette du Rhin - Strasbourg 17h00 NC 5 à 7, Afterwork ouvert aux DJ Rencontre Course/Animations 17h00 NC Château des Rohan - Saverne Relais pour la vie Soirée Destival Contre-Temps Embarcadère Palais Rohan - Strasbourg 18h00 10€ Croisière #2 Concert Musiques actuelles Univers'elles Salle de la Klebsau - Strasbourg 18h00 NC Concert Rock/Jazz 19h00 0€ La PopArtiserie - Strasbourg In TIME JAZZ Festival Le Printemps du Tango La Filature - Mulhouse 19h00 27€ Melingo Soirée Années 80 La Guinguette du Rhin - Strasbourg 20h00 4€ Années 80 at today Concert Musiques du monde Eglise Saint Sauveur - Strasbourg 20h00 0€ Ensemble vocal Allegro - Misatango Théâtre De Yannick Haenel 20h00 28€ Théâtre National de Strasbourg Jan Karski (Mon nom est une fiction) Concert Hip Hop/Electro 20h00 15€ La Laiterie - Strasbourg Pone The Geek X Vrv Concert Rock 20h00 NC Le Grillen - Colmar Rock Traffic Concert Musique classique 20h00 0€ Cité de la Musique - Strasbourg Vive l’ouverture !

20h30 0€ Grande Milonga avec le duo Manoury / Flores Festival Le Printemps du Tango La Filature - Mulhouse Théâtre Par la Cie Les Gens Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC Hamlet de William Shakespeare Théâtre Original, coloré & pacifiste. La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,50€ Krambol - Hommage à Jean Hans Arp Spectacle Comédie musicale 20h30 79€ Zénith - Strasbourg La Légende du Roi Arthur Concert Festival Contre-Temps 21h00 10€ Le Shadok - Strasbourg COSMIC WORLD Soirée Contre-Temps avec Africaine eight O eight, duo berlinois à la musique métissée et étonnante avec Super Dimanche au visuel et à l’installation. www.contre-temps.net Festival Festival Contre-Temps 23h00 NC La Kulture - Strasbourg Back to basics Soirée Festival Contre-Temps Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h00 5€ Boombox Avec DEE NASTY (Zulu Nation) et SILVANOE. www.contre-temps.net >> Ici, profitez d’avantages en payant avec l’application Fivory(IPHONE ET ANDROID) Festival Festival Contre-Temps 23h00 5€ La Kulture - Strasbourg Electro Soirée 23h00 4€ Festival Contre-Temps Mudd Club - Strasbourg Sucre Lent Soirée Festival Contre-Temps 23h30 8€ Le Rafiot - Strasbourg House Music All Night Long

À gagner sur facebook.com/cozemagazine ! > 2 pass à gagner pour le festival Sea You à Freibourg (Allemagne) > 8 places pour l’exposition Fana’Briques 2016 à Rosheim > 1 0 pass week-end sans concert pour le festival Japan Addict Z au Zénith de Strasbourg

Dans le cadre du festival Contre Temps : > 5 places pour la soirée Opening : Boogie Night avec Sadar Bahar du jeudi 9 juin au Mudd. > 5 places pour la soirée Cosmic World avec Africaine 808 en live au Shadok le samedi 11 juin. > 5 places pour la soirée concert One Night in Bangkok avec Paradise Bangkok Molam International Band à Django Reinhardt le jeudi 16 juin.

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 43

top coze

dimanche 12 JUIN /// Rencontre Course/Animations 10h00 NC Relais pour la vie Château des Rohan - Saverne Concert Musiques du monde La Guinguette du Rhin - Strasbourg 11h00 NC Musik O Brunch avec Papyros’N Salon 11h00 NC Vins, vignerons CREF - Colmar Rendez-vous des Vignerons Bio d'Alsace Rencontre Sandball/Tournois 12h00 NC Zone de Loisirs Grubfeld BeacHand Party 2016 Rencontre Jeux 14h00 NC Ludus Académie Après-midi jeux Festival Festival Contre-Temps Parc de l'Orangerie - Strasbourg 14h00 0€ Pelouses sonores Un immanquable du Festival Contre-Temps, un après-midi à se prélasser en famille sous le soleil du mois de juin, avec de la live music enivrante. www.contre-temps.net Festival Le Printemps du Tango Motoco - Mulhouse 14h00 15€ Un dimanche à Buenos Aires Spectacle Comédie musicale 15h00 79€ Zénith - Strasbourg La Légende du Roi Arthur Spectacle Théâtre/Comique 15h00 5€ Molodoï - Strasbourg Un Air de Famille La Guinguette du Rhin - Strasbourg 16h00 8€ Octopulse + Élection Miss Guinguette régionale... Concert Bal/Orchestre Concert Musique classique 16h00 5€ Centre Culturel - Mundolsheim Les estivales 2016 - Concert de l'OJS Spectacle Théâtre/Comique 16h00 5€ Molodoï - Strasbourg Un Air de Famille Rencontre Course/Animations 17h00 NC Château des Rohan - Saverne Relais pour la vie Concert Musique classique 17h00 0€ Cité de la Musique - Strasbourg Vive l’ouverture !

Festival Le Printemps du Tango Motoco - Mulhouse 18h00 0€ Cie Tango Now Théâtre Original, coloré & pacifiste. La Choucrouterie - Strasbourg 18h00 19,50€ Krambol - Hommage à Jean Hans Arp Concert Musique classique 20h00 0€ Cité de la Musique - Strasbourg Vive l’ouverture !

Théâtre Par la Cie Les Gens Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC Hamlet de William Shakespeare Concert Bachata 21h00 NC Cercle St Symphorien - Illkirch Toke D Keda lundi 13 JUIN /// Rencontre Thématique Salon Millésimes Alsace Philharmonie de Strasbourg Récital de Frédérique Cambreling, harpe Jazz au Café

Rencontre Salon Concert Concert Concert

Culture/Education artistique Producteurs/Vins Musique classique Musique contemporaine Jazz

Espace Django Reinhardt - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Eglise Saint Paul - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg

09h30 09h30 20h00 20h00 20h30

NC 0€ 14€ 0€ NC

mardi 14 JUIN /// Les tables linguistiques Audition de l'école de musique Alsatia La Jam Du Cam, avec Glad and the Mox Toutes et tous sous la même lumière ...

Anti Flag + P.O Box + Sick Boys Splitmix Trans’ Walk Of The Earth + Guest Hamlet de William Shakespeare

Rencontre Concert Concert Expo Concert Rencontre Concert Théâtre

Langues Tous publics/Orchestre Scène ouverte Vernissage Punk/Rock Festival Contre-Temps Punk rock/rock alternatif Par la Cie Les Gens

Les Savons d'Hélène - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim Au Camionneur - Strasbourg Armée du Salut - Strasbourg Le Grillen - Colmar Cinéma Star - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg

17h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h30

0€ 0€ 3€ 0€ 15€ 18€ 28€ NC

44 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 45

Rencontre Rencontre Rencontre Spectacle Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Soirée

Festival Contre-Temps Portes ouvertes Festival Contre-Temps Conte Rock/Foot hard rock/rock alternatif Noise Rock/Hardcore Par la Cie Les Gens Improvisation Jazz/Funk/Soul

Le Shadok - Strasbourg Conservatoire de Musique - St-Louis Bistro Poids Plume Médiathèque Ungerer - Vendenheim Le Grillen - Colmar La Laiterie - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Mudd Club - Strasbourg

14h00 14h00 15h00 15h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 22h00

0€ NC 0€ 0€ NC 20€ 16€ NC NC 0€

jeudi 16 JUIN /// Les tables linguistiques Après-midi dansant « Guinguette Musette » Workshop Live and Push Ableton Vernissage // Urban Art Strasbourg 2 One can't have it both ways and both ways is the only...

Asianvibez Before Salsa Stras Festival Dct Fest Kadebostany + Colt Silvers À chœur battant Hamlet de William Shakespeare Spectacles des ateliers Théâtre Micro-Waves Beats Travel

Rencontre Danse Rencontre Expo Expo Festival Soirée Festival Concert Concert Théâtre Théâtre Soirée Festival

Langues Thé dansant Festival Contre-Temps Vernissage/Art de rue Vernissage/Garden party Festival Contre-Temps Salsa Hardcore/Punk Electro/Rap/rock Musique contemporaine Par la Cie Les Gens Improvisation Festival Contre-Temps Festival Contre-Temps

Les Savons d'Hélène - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg CRAC Alsace - Altkirch Espace Django Reinhardt - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Molodoï - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat La Kulture - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

12h00 15h00 15h00 18h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 22h00 23h00

0€ NC € 0€ 0€ NC NC 6€ 20€ 0€ NC NC 5€ 3€

vendredi 17 JUIN /// Confrontation Européenne Holstein 2016 Les tables linguistiques Vendredi de l’orgue Pop and Jazz Friday // Acousmatics Quartet Vernissage : Ultralocal + Gretel Weyer Don Carlo Urban Training Dct Fest Kaléidoscope Mundstock 6 Soirée Biergarten - Variété allemande Trivium + Guest Contes de la Vallée des Merveilles Croisière #3 Guillaume Deininger Hamlet de William Shakespeare

Salon Rencontre Concert Soirée Expo Opéra Sport Festival Danse Soirée Concert Concert Spectacle Soirée Concert Théâtre

Concours/Animation Langues Orgue Groove Vernissage De Giuseppe Verdi Fitness Hardcore/Punk Ballet de l’ONR Classe de musique actuelle Musiques du monde Metalcore/Thrashmetal Danse/Peinture/Musique Festival Contre-Temps Chanson Par la Cie Les Gens

Parc des expositions - Colmar Les Savons d'Hélène - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg CEAAC - Strasbourg Opéra National du Rhin- Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Opéra National du Rhin- Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim La Guinguette du Rhin - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Embarcadère Palais Rohan - Strasbourg Le Pilier des arts - Rosheim Théâtre du Cube Noir - Strasbourg

10h00 12h00 12h30 18h30 18h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30

NC 0€ 0€ 0€ 0€ 85€ 10€ 6€ 25€ NC 8€ 20€ 13€ 10€ 8€ NC

46 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

LES MEILLEURS RESTAURANTS DE STRASBOURG LIVRÉS CHEZ VOUS, À VÉLO ET AVEC LE SOURIRE ce code est valable du 1er au 30 juin 2016

mercredi 15 JUIN /// Camp Ableton / Masterclass avec Ben Vedren Portes ouvertes du Conservatoire Kids Groove Party La poubelle histoire du monde Concert et Foot !!

Halestorm + Raveneye Unsane + Sofy Major Hamlet de William Shakespeare Spectacles des ateliers Théâtre Jam session

€10

de ré du votre ction sur pr comm emière CODE ande : COZ E1

www.takeeateasy.fr

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 47

top coze

vendredi 17 JUIN /// (suite) Le bar à mômes Spectacles des ateliers Théâtre Greyfell and Servo DJ SET avec Rhum One ( DJ / Beatmaker) We like...

Locked Grooves avec PABLO MATEO and INKUBATOR

Théâtre Théâtre Soirée Soirée Festival Soirée

Humour Improvisation Indie Rock Hip Hop/Groove Festival Contre-Temps Techno

Camping - Erstein Tanzmatten - Sélestat Mudd Club - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Roc En Stock - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

20h30 20h30 21h00 22h00 22h00 23h00

0€ NC 5€ 0€ 20€ 3€

samedi 18 JUIN /// Autre 09h00 NC La ville au cœur du port Patrimoine Port autonome - Strasbourg Salon 10h00 NC Concours/Animation Parc des expositions - Colmar Confrontation Européenne Holstein 2016 Autre Balade Maison de la nature - Munchausen 14h00 10€ Balade bucolique et décoiffante Festival Rock’n’Roll/Punk rock 15h00 0€ Le Grillen - Colmar After Dark fête ses 15 ans Spectacle Danse/Peinture/Musique L'Espace K - Strasbourg 16h00 13€ Contes de la Vallée des Merveilles Soirée Musique généraliste 16h00 0€ Le Fil d’Eau - La Wantzenau Wantz’ en Fête et en Musique Soirée Dj set La Guinguette du Rhin - Strasbourg 17h00 NC 5 à 7, Afterwork ouvert aux DJ Soirée Festival Contre-Temps Embarcadère Palais Rohan - Strasbourg 18h00 10€ Croisière #4 Concert Funk 19h00 0€ Concert // D.O.G.S La PopArtiserie - Strasbourg Soirée Années 80 La Guinguette du Rhin - Strasbourg 20h00 4€ Années 80 at today - Mix by DJ Guinguett’A Concert Post Hardcore/Metalcore La Laiterie - Strasbourg 20h00 20€ Architects + Guest Festival Hardcore/Punk 20h00 6€ Molodoï - Strasbourg Dct Fest Théâtre Lecture/Carte blanche 20h00 0€ Théâtre National de Strasbourg Je m’appelle Ismaël Danse Ballet de l’Opéra National Opéra National du Rhin- Strasbourg 20h00 25€ Kaléidoscope Eglise Saint Thomas - Strasbourg 20h00 30€ La Chapelle Rhénane - Venise aux Choeurs... Concert Musique sacrée Théâtre Ecole de théâtre 20h00 NC Taps Gare - Strasbourg Le fil de marianne Concert Jazz/Violon Espace Django Reinhardt - Strasbourg 20h00 18€ Soirée hommage à Stéphane Grappelli Concert Chanson 20h30 8€ Guillaume Deininger Le Pilier des arts - Rosheim Théâtre Par la Cie Les Gens Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC Hamlet de William Shakespeare Concert Hip Hop/Rap 20h30 15€ Le Noumatrouff - Mulhouse Jazzy Bazz + AD Théâtre Improvisation 20h30 NC Tanzmatten - Sélestat Spectacles des ateliers Théâtre Spectacle Humour 20h30 16€ La Castine - Reichshoffen Tex - Etat des Lieux Soirée Techno / Bass Music 22h00 NC Motoco - Mulhouse Bass couture DMC II Festival Festival Contre-Temps 22h00 20€ Roc En Stock - Strasbourg Final Beat Très belle soirée en perspective avec un line-up impressionnant, entre Octave One, Mr Raoul K, Dana Ruth, Big Oh et le collectif Av Exciters. www.contre-temps.net Soirée Hip Hop/Funk 23h00 3€ DJ P Mudd Club - Strasbourg dimanche 19 JUIN /// Strasbourg open 2016 La brocante du Port Autonome de Strasbourg Confrontation Européenne Holstein 2016 Forum des Arts et de la Culture Musik O Brunch avec Turbo Niglo Confrontation Européenne Holstein 2016 Destination Vodou - Le temps de l'exploration

48 ///

WWW.COZE.FR

Sport Rencontre Salon Expo Concert Salon Autre

Tournoi de Rubik's cube Voyage/Livre maritime Concours/Animation Art et design Brunch/Jazz Manouche Concours/Animation Visite

Salle Poly Bon Pasteur - Strasbourg Rue de la Minoterie - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Place du Marché Vert - Sélestat La Guinguette du Rhin - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Château Vodou - Strasbourg

08h00 09h00 10h00 11h00 11h00 13h00 14h00

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

NC NC NC NC NC NC 14€

OFFRE DECOUVERTE -50% sur votre terrain

Offre non cumulable valable pour toute réservation, à partir du 1er mai 2016.

URBANSOCCER STRASBOURG : 03 67 22 03 70

Halle Cronenbourg - 48, rue Chemin Haut - 67200 Strasbourg (Face au dépot CTS)

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 49

dimanche 19 JUIN /// (suite) Fête de la musique à Marckolsheim Pétanque Funky Bal avec DJ Guinguett’A Destination Vodou - Le temps de l'exploration Le fil de marianne Concert Harpe - Bande de Hautbois Don Carlo Concert et Foot Dct Fest Le fil de marianne Hamlet de William Shakespeare lundi 20 JUIN /// Deva Premal and Miten "Le bal des pompiers" de et avec Laurent SAVARD BEARTOOTH + GUESTS

Concert Rencontre Danse Autre Théâtre Concert Opéra Concert Festival Théâtre Théâtre

Concert Théâtre Concert

Fête de la musique Festival Contre-Temps Bal Visite Ecole de théâtre Musique classique De Giuseppe Verdi Foot/Musique Hardcore/Punk Ecole de théâtre Par la Cie Les Gens

Ville de Marckolsheim Place St Nicolas aux ondes - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Château Vodou - Strasbourg Taps Gare - Strasbourg Église du Bouclier - Strasbourg Opéra National du Rhin- Strasbourg Le Grillen - Colmar Molodoï - Strasbourg Taps Gare - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg

Variété/Chanson française Parc des expositions - Colmar Humour Taps Gare - Strasbourg Métalcore Le Grillen - Colmar

14h00 15h00 16h00 16h00 16h00 17h00 17h00 20h00 20h00 20h00 20h30

NC 0€ 0€ 14€ NC 0€ 85€ NC 6€ NC NC

ans

18h30 42€ 20h00 15,50€ 20h00 NC

mardi 21 JUIN /// FETE DE LA MUSIQUE Expo Exposition Sh4pe and Shave Rencontre Les tables linguistiques Rencontre Debussy, Images pour orchestre Concert Season Expo Achim Vogel - Objets Audiovisuels Opéra Don Carlo "Le bal des pompiers" de et avec Laurent SAVARD Théâtre Soirée DJ Q (Turntableast Crew) - Nuit Libre Soirée Soul'n'ska avec winston smith and guest

Peinture Langues Conférence Pop Rock Vernissage De Giuseppe Verdi Humour Hip Hop Soul/Ska

Eli S. Barber and Shop - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Place des Victoires - Mulhouse Lanterne - Scherwiller Opéra National du Rhin- Strasbourg Taps Gare - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

16h00 17h00 18h00 19h00 19h00 19h30 20h00 23h00 23h00

NC 0€ 0€ 0€ 0€ 85€ 15,50€ 0€ 0€

mercredi 22 JUIN /// Solidarité, éducation populaire et handicap(s) Schick’chorale and Schick'band Petites histoires écocitoyennes : Julien Alour 5tet IMBS w PACEO / BORTONE - Archie Shepp Attica Blues Big Band La musique se chante Papyros’N Trio Anne Roumanoff Colt Silvers + Alpes Carte Blanche Deaf Rock Aros label release party

Table ronde Chorale Environnement Wolfi Jazz Wolfi Jazz Musique contemporaine Musiques du monde Musique instrumentale Sketch/Humour Rock folk/Rock

Grande salle de l’Aubette - Strasbourg Médiathèque Le Parnasse - St Louis MédiathèqueUngerer - Vendenheim Fort Kleber - Wolfisheim Fort Kleber - Wolfisheim Cité de la Musique - Strasbourg Espace Django Reinhardt - Strasbourg Auditorium des musées de Strasbourg Parc des expositions - Colmar L'Autre Canal - Nancy Mudd Club - Strasbourg

14h00 14h30 16h00 18h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 21h30

NC NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 10€ 43€ 10€ 3€

Rencontre Concert Rencontre Festival Festival Concert Concert Concert Spectacle Concert Soirée

15-28

Carte Gratuite

DES FESTIVALS À TARIF RÉDUIT !

Décibulles Neuve-Eglise (67) — les 8, 9 & 10/07 — 30€/j 22,5€/j* Summer Vibration Reggae Festival Sélestat (67) — les 28, 29 & 30/07 — 25€/j 18,75€/j* Summerlied Ohlungen(67) — du 11/08 au 15/08 — 33€/j 24,75/j€*

vita culture *

vitaculture.com

50 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

Les billets au tarif VitaCulture sont disponibles uniquement dans les réseaux de billetteries indiqués par les festivals et doivent être accompagnés de la carte VitaCulture nominative les jours des concerts.

Attention, places limitées.

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 51

Rencontre Danse Festival Théâtre Festival Opéra Concert Concert Soirée Concert Théâtre Danse Concert Soirée Soirée

Langues Thé dansant Wolfi Jazz Conte Wolfi Jazz De Giuseppe Verdi Musique sacrée Arts graphiques/Musique Karaoké/Musique Musique électronique De Gilles Kammerer Bal Hip Hop/Rap Hip Hop Techno

Les Savons d'Hélène - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Fort Kleber - Wolfisheim CSC Neudorf - Strasbourg Fort Kleber - Wolfisheim Opéra National du Rhin- Strasbourg Temple Neuf - Strasbourg Musées de la ville de Strasbourg Espace Django Reinhardt - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

12h00 15h00 18h30 18h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 21h00 21h00 22h00 23h00

0€ NC 0€ 0€ NC 85€ 0€ 10€ 0€ NC NC 0€ 8€ 0€ 0€

vendredi 24 JUIN /// Rencontre Langues Les tables linguistiques Les Savons d'Hélène - Strasbourg 12h00 0€ Salon 14h00 0€ Arts graphiques Caveau Sainte-Barbe - Sélestat GRAPH am RHEIN Festival Rap/Hip Hop/Concert 15h00 34€ Zénith - Strasbourg Festival des Artefacts 2016 Expo 18h00 0€ Vernissage Espace Lézard Vernissage : Un jeune artiste de 90 ans Expo 18h30 € Exposition de Lego Salle des fêtes - Rosheim Fana'briques 2016 Festival Concert/Rock/Terroir 18h30 5€ Willgottheim Festival La Grange Rock Soirée Jazz/Swing/Flamenco 18h30 0€ La PopArtiserie - Strasbourg Release Party // Les Raisins Secs Festival Wolfi Jazz 18h30 0€ Fort Kleber - Wolfisheim Thomas Schoeffler Jr Expo 18h30 0€ Vernissage Le Séchoir - Mulhouse Vernissage : Zoom urbains Festival L'Outre festival 19h00 0€ Wissembourg Kevin et Courtander Festival Wolfi Jazz 19h30 NC Fort Kleber - Wolfisheim Selah Sue + Olivier Gotti Selah Sue est à l’image de sa voix, sans compromis, le cœur à nu, farouche, troublante, ensorceleuse. Sublime soirée au Wolfi Jazz www.wolfijazz.com Sport Fitness La Guinguette du Rhin - Strasbourg 19h30 10€ Urban Training Concert Ciné-Concert 20h00 27€ La Filature - Mulhouse Counter phrases Festival Electro/Techno/House 20h00 NC Brumath Plage Green Lake music festival 2016 Concert Pop Rock 20h00 0€ Au V et B - Morschwiller Le Bas Season La Guinguette du Rhin - Strasbourg 20h00 8€ Slametpoésie«Cartoucheàblanc»+ soiréegospel Soirée Slam/Poésie 20h30 0€ French Steampunk Et Louyse : Aperistream 2 Rencontre Concours/Costume/Apéro Le Local - Strasbourg La triste histoire de l’enfant-arbre qui regardait.. Théâtre De Gilles Kammerer Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC Spectacle Danse/Art de la scène 20h30 NC La Scène - Pfaffenhoffen Pippa-On-Scène - Arpège Festival L'Outre festival 20h30 0€ Wissembourg Sage comme des sauvages Soirée Dub/Reggae 22h00 6€ Molodoï - Strasbourg Dubqualität 1 Soirée Soul/Funk Fat Black Pussycat - Strasbourg 22h00 3€ Shake Your Groove Thing Festival L'Outre festival 22h30 0€ Wissembourg La Gâpette Soirée House music 23h00 NC Mood Club - Vendenheim Bäzär 10 - Dj Sneak (I’m a House Gangster) Soirée Techno 23h00 3€ Mudd Club - Strasbourg RollingDeep avec Simon Schar and Chill

© ASSOCIATION WOLFI JAZZ / ARTWORK BY WWW.LA FABRIQUE ROUGE.COM / 2016

top coze

jeudi 23 JUIN /// Les tables linguistiques Après-midi dansant « Guinguette Musette » Jimi Drouillard 4tet Représentations théâtrales Blick Bassy Richard Bona + Mandekan Cubano Don Carlo Concert des Chefs de chœur Danse macabre Quartier Libre 2 : Karaoké Live w/ Les Meteorhits Résonances électriques La triste histoire de l’enfant-arbre qui regardait...

Bal avec le club de danse d’Eschau Triple Double w/ Trois Fois Rien, Double Hélice,...

DJ Set avec NICK UDGS (Underground Store) D3 avec Juliano and guest

ville de

WOLFISHEIM

52 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

INFO CONCERT .COM

WWW.COZE.FR

/// 53

samedi 25 JUIN /// Fana'briques 2016 GRAPH am RHEIN Cléopâtre et Don Quichotte 3e édition de la Fête des Imprimeurs GRAPH am RHEIN Happy Holi Color by T'Matik Quatuor de clarinettes A Piacere Festival des Artefacts 2016 Jose Caparros 5tet + ITJ + Airelle Besson 4tet Philipp Anstett 5 à 7, Afterwork ouvert aux DJ Concert de fin d'année Corsonor Festival La Grange Rock Concert // John Efka + Bary Raman Galas de danse du conservatoire Garden party de fin de saison Les Garçons Trottoirs Don Carlo Erik Truffaz invite SLY GoGo Penguin Années 80 at today - Mix by DJ Guinguett’A Festival 3M Green Lake music festival 2016 Mullet Minster Mafia Orchestre d’harmonie du Conservatoire ...

Kendji Girac La triste histoire de l’enfant-arbre qui regardait..

Pippa-On-Scène - Arpège Théâtre par la Compagnie du Grenier Mullet Monster Mafia Christian Olivier DJ set avec MISTER MOW and MISTER PILOU Aalma Dili Tamay and Frankie Numi

Expo Salon Soirée Rencontre Salon Autre Concert Festival Festival Rencontre Soirée Concert Spectacle Festival Concert Danse Soirée Festival Opéra Festival Soirée Soirée Festival Soirée Concert Concert Théâtre Spectacle Théâtre Soirée Festival Soirée Festival Soirée

Exposition de Lego Arts graphiques Apéro-concert Fête populaire Arts graphiques Electro Clarinette Punk/Hip Hop/Funk/Rock Wolfi Jazz Dédicace Dj set Musique Danse Concert/Rock/Terroir Folk/Pop/Guitare Gala Garden party L'Outre festival De Giuseppe Verdi Wolfi Jazz Années 80 Courts-métrages Electro/Techno/House Musique Musique contemporaine Musiques actuelles De Gilles Kammerer Danse/Art de la scène Compagnie du Grenier Rock L'Outre festival Groove/Boogie L'Outre festival Hip Hop/Groove

Salle des fêtes - Rosheim Caveau Sainte-Barbe - Sélestat Opéra National du Rhin- Strasbourg Place Gutenberg - Strasbourg Caveau Sainte-Barbe - Sélestat La Guinguette du Rhin - Strasbourg Médiathèque Le Parnasse - St Louis Zénith - Strasbourg Fort Kleber - Wolfisheim Le Séchoir - Mulhouse La Guinguette du Rhin - Strasbourg Centre Hospitalier - Erstein Le PréO - Oberhausbergen Willgottheim La PopArtiserie - Strasbourg Théâtre La Coupole - Saint-Louis Lézard - Colmar Wissembourg Opéra National du Rhin- Strasbourg Fort Kleber - Wolfisheim La Guinguette du Rhin - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Brumath Plage Mudd Club - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Scène - Pfaffenhoffen Espace Rhénan - Kembs Mudd Club - Strasbourg Wissembourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Wissembourg Mudd Club - Strasbourg

10h00 10h00 11h00 13h30 14h00 15h00 15h00 15h30 15h30 16h00 17h00 17h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h15 22h00 23h00 23h00

NC 0€ 12€ 0€ 0€ 0€ NC 50,50€ 0€ NC NC 0€ 13€ 5€ 0€ NC 9€ 0€ 85€ NC 4€ 5€ NC NC NC NC NC NC NC 5€ 0€ 0€ 0€ 3€

dimanche 26 JUIN /// Vide Grenier Fana'briques 2016 GRAPH am RHEIN 3e édition de la Fête des Imprimeurs Concert Octopulse formation pop rock Festival La Grange Rock Musik O Brunch avec Soul’s Sparks Après-midi jeux

Autre Expo Salon Rencontre Concert Festival Concert Rencontre

Vide-grenier Exposition de Lego Arts graphiques Fête populaire Pop Rock Concert/Rock/Terroir Brunch/Jazz/Soul Jeux

CCS Rotterdam - Strasbourg Salle des fêtes - Rosheim Caveau Sainte-Barbe - Sélestat Place Gutenberg - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Willgottheim La Guinguette du Rhin - Strasbourg Ludus Académie - Strasbourg

10h00 15h00 15h30 16h00 16h00 17h00 17h00 17h00

NC NC NC 0€ 28€ 19€ 15,50€ 20€

54 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 55

dimanche 26 JUIN /// (suite) GRAPH am RHEIN Les Krakens + Panam Panic L'Ensemble Géranium Vide-grenier du Conseil des XV La triste histoire de l’enfant-arbre qui regardait..

Places des Mélodies Festival La Grange Rock Hugh Coltman + Hindi Zahra Pippa-On-Scène - Arpège Fine avec roi perez and chill and dimë

Salon Festival Festival Autre Théâtre Spectacle Festival Festival Spectacle Soirée

Arts graphiques Wolfi Jazz L'Outre festival Vide-dressing De Gilles Kammerer Chant/Musique Concert/Rock/Terroir Wolfi Jazz Danse/Art de la scène House music/Techno

Caveau Sainte-Barbe - Sélestat Fort Kleber - Wolfisheim Wissembourg Boulevard de la Marne - Strasourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Espace Malraux - Geispolsheim Willgottheim Fort Kleber - Wolfisheim La Scène - Pfaffenhoffen Mudd Club - Strasbourg

lundi 27 JUIN /// L’économie solidaire et sociale : les nouvelles ...

Monkey Family - Spectacle d'impro

Rencontre Spectacle

Table ronde Improvisation

Grande salle de l’Aubette - Strasbourg 17h00 NC La ruche aux 2 reines - Strasbourg 20h30 0€

mardi 28 JUIN /// Les tables linguistiques Don Carlo La triste histoire de l’enfant-arbre qui regardait..

Rencontre Opéra Théâtre

Langues De Giuseppe Verdi De Gilles Kammerer

Les Savons d'Hélène - Strasbourg 17h00 0€ Opéra National du Rhin- Strasbourg 19h30 85€ Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC

mercredi 29 JUIN /// Voisin La triste histoire de l’enfant-arbre qui regardait..

P'tit Boeuf Jam session

Théâtre Théâtre Concert Soirée

Compagnie l'Awantura De Gilles Kammerer Musique traditonnelle Jazz/Funk/Soul

Le PréO - Oberhausbergen Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

17h00 20h30 20h30 22h00

8€ NC NC 0€

JEUDI 30 JUIN /// 5ème édition d’EdgeFest Les tables linguistiques Après-midi dansant « Guinguette Musette » Labocabaret d’été Jusqu’aux os Soirée Rock’n’Boogie Dj Topic

Festival Rencontre Danse Spectacle Théâtre Soirée Soirée

Festival EdgeFest Langues Thé dansant Cabaret Lecture/Carte blanche Rock/Boogie Hip Hop

Presqu'île Malraux - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

10h00 12h00 15h00 19h00 20h00 21h00 23h00

0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 3€

VENDREDI 01 JUILLET /// 5ème édition d’EdgeFest Les vendredis de rencontre Coopération et solidarité internationales...

Labocabaret d’été Urban Training LaRockale Le cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht

Festival Rencontre Rencontre Spectacle Sport Concert Théâtre

Festival EdgeFest Jeux Table ronde Cabaret Fitness Pop Rock Des enfants du soleil

Presqu'île Malraux - Strasbourg ARES - Strasbourg Grande salle de l’Aubette - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg

10h00 14h00 17h00 19h00 19h30 20h00 20h30

0€ 0€ NC 0€ 10€ 8€ NC

56 ///

WWW.COZE.FR

17h00 17h00 20h00 16h00 17h00 17h00 18h30 19h30 20h30 23h00

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

25,50€ 14€ NC 0€ NC 0€ 5€ NC NC 5€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 57

Festival Autre Festival Rencontre Spectacle Soirée Autre Soirée Concert Théâtre

Festival EdgeFest Animations de l'été tatouage Table ronde Marionnette Dj set Animations de l'été Années 80/ Musique contemporaine Des enfants du soleil

Presqu'île Malraux - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Centre Sportif et de Loisirs - Ostwald Grande salle de l’Aubette - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg

10h00 10h00 11h00 15h00 15h00 17h00 17h00 20h00 20h00 20h30

0€ 8€ 8€ NC 6€ NC 0€ 4€ 0€ NC

DIMANCHE 03 JUILLET /// Marché des Terroirs 5ème édition d’EdgeFest Les insectes à la loupe Musik O Brunch Ostwald Tattoo festival Bal avec DJ Guinguett’A «Aventure Particulière» Le cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht After Salsa Stras Festival

Autre Festival Autre Concert Festival Danse Concert Théâtre Festival

Gastronomie Festival EdgeFest Animations de l'été Musique généraliste tatouage Bal Chanson Des enfants du Soleil Salsa

Marché aux bestiaux - Haguenau Presqu'île Malraux - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg Centre Sportif - Ostwald La Guinguette du Rhin - Strasbourg Château de La Petite-Pierre Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Guinguette du Rhin - Strasbourg

09h00 10h00 10h00 11h00 11h00 16h00 17h00 17h00 21h00

NC 0€ 8€ NC 8€ 0€ NC NC 0€

LUNDI 04 JUILLET /// 5ème édition d’EdgeFest Le cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht

Festival Théâtre

Festival EdgeFest Des enfants du Soleil

Presqu'île Malraux - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg

10h00 0€ 20h30 NC

MARDI 05 JUILLET /// 5ème édition d’EdgeFest Le cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht Soirée Mendelssohn / Korngold / Dvorak

Festival Théâtre Festival

Festival EdgeFest Presqu'île Malraux - Strasbourg Des enfants du soleil Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Festival International Colmar Eglise Saint Matthieu - Colmar

10h00 0€ 20h30 NC 21h00 43€

Jan Karski

MERCREDI 06 JUILLET /// 5ème édition d’EdgeFest Mendelssohn / Beethoven Soirée fauré / Hartmann / Brahms

Festival Festival Festival

Festival EdgeFest Presqu'île Malraux - Strasbourg Festival International Colmar Chapelle Saint Pierre - Colmar Festival International Colmar Eglise Saint Matthieu - Colmar

0€ 18h15 25€ 21h00 53€

1er | 11 juin 2016

(Mon nom est une fiction)

Yannick Haenel | Arthur Nauzyciel

03 88 24 88 24 | www.tns.fr | #JanKarski 58 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

Licences N° : 1085252 - 1085253 - 1085254 - 1085255 © Frédéric Nauzyciel

SAMEDI 02 JUILLET /// 5ème édition d’EdgeFest Les insectes à la loupe Ostwald Tattoo festival Théâtre et éducation populaire Une histoire de pirates…

5 à 7, Afterwork ouvert aux DJ Savoir faire mouche Années 80 at today - Mix by DJ Guinguett’A Ensemble de musique contemporaine...

Le cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht

/// 59

~ phØtØ du mØis ~

PRENEZ-MOI QUAND VOUS VOULEZ. LAISSEZ-MOI OÙ VOUS VOULEZ. En libre-service, sans réservation.

Formules avec ou sans abonnement 0,10€ / min + 0,35€ / km ZIPH-KING www.ziph-king.com 60 /// 60 ///

WWW.COZE.FR Annoncez vosdu évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr WWW.COZE.FR • #cozemag • la photo mois

yea.citiz.fr

Un service proposé à Strasbourg par

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 61

> agir au cœur de vos vies

cet été,

! l a t o t n écra

nt

eme e votre dépArt d e in z A g A m le Avec ile,

% mob sur appli 100 e, 100% 67 ! t n a v o n in % 0 10 mobile

À télécHArger À ParTir de JuiLLeT