COZE # 50 - Septembre 2016

~ sept.

2Ø16

N°5ø

Ne pas jeter sur la voie publique, merci.

~

#cozemag • www.coze.fr • gratuit

-10� offerts

*

sur la gamme BLOCKTECH pour femme et homme

PARKA BLOCKTECH UNIQLO STRASBOURG 5, RUE DU NOYER 67000 STRASBOURG

* Offre valable sur la gamme BLOCKTECH homme et femme du 01/09/16 au 29/09/16, une seule fois, uniquement dans le magasin Uniqlo Strasbourg sur présentation de ce bon. Offre non cumulable avec d’autres remises, offres promotionnelles ou soldes. ** Vêtements à vivre

UNIQLO EUROPE LTD, SUCCURSALE FRANÇAISE DE LA SOCIÉTÉ DE DROIT ANGLAIS AU CAPITAL DE 40.000.000£, 151 RUE ST HONORE 75001 PARIS, 794 759 001 RCS PARIS

programme d’automne programme d’automne

SEPT. > DÉC. SEPT.2016 > DÉC. 2016

Espace Culturel

Espace Culturel

DJANGO

DJANGO REINHARDT REINHARDT

4 Impasse Kiefer, Strasbourg

4 Impasse Kiefer, Strasbourg

www.espacedjango.eu www.espacedjango.eu #espacedjango #espacedjango

~

éditØ ~

C’est la rentrée. Et vous savez très bien ce que cela signifie : on range les sacs de plages, on sort les cahiers et on retourne dans notre train-train quotidien que l’on a fui tout l’été. Pas de panique, Coze se rallie à votre cause (ça repart fort!), et vous épaule à coups d’agenda débordant d’événements et d’articles inédits. En ce neuvième mois de l’année, on vous propose notamment un zoom sur la programmation de toutes les salles culturelles, histoire de choisir vos préférées. Le Coze de septembre (50e numéro) c’est aussi des interviews d’artistes inédits, avec pour la première fois dans l’histoire de votre magazine, une couverture cadavre exquis.

Des chroniques cinémas aussi, des bons plans expos et des brèves à-tout-va : vous êtes servis.

Et puis pour préparer cette belle sixième saison, on ne change pas une équipe qui gagne : on prend les mêmes et on recommence ! On souffle les bougies avec vous et on ne vous lâche plus de l’année. Toute l’équipe vous donne d’ailleurs RDV le vendredi 16 septembre à 18h30 à la Galerie Stimultania Strasbourg fêter ensemble le 50e numéro de COZE. Au menu des réjouissances sonores : DJ set de Tristan & Agnan (Colt Silvers), DJ Saligo et écoute de « Swords » le nouvel album des Colt Silvers.

Bonne lecture, c’est quand même les 5 ans de votre magazine préféré !

L’équipe de Coze.

Coze® est un magazine édité par : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@coze.fr N°50 : Septembre 2016 - Saison 6 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : Mercredi 5 octobre DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Lafarge > julien@coze.fr Coordinateur technique Christopher Keo > christopher@coze.fr Directeur Artistique Christophe Lombard > Buckwild

SecrétaireS de rédaction Jean-Michel Lafarge Photos Bartosch Salmanski (Édito, Agenda, DTC, Stom500) G&D photography (Cheyenne) Alexandre Woelffel (Photo du mois) Publicité Chloé Pelascini : chloe@coze.fr > 06.81.46.57.47 annoncez vos événements : Emilie Jade Vauban > agenda@coze.fr

Contributeurs Charlotte Baechler (Artiste & Cinéma), Nicolas Paccadusci & Ludus Académie (Appli et jeu du mois), Olivier Pillot (Technique ), Johanna Vogel, Mourad Mabrouki, Mathieu Bernhardt, Camille Zorn.

Couverture : Stom500, Missy, Jak Umbdenstock, Cheyenne.

Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

~ on en cØze ~ L’automne étonne du 30 septembre au 9 octobre.

Le festival pluridisciplinaire du Pays de Hanau « L’automne étonne », aura lieu du 30 septembre au 9 octobre. Ce festival souhaite promouvoir une pluralité de formes d’art et de culture en milieu rural. Il fera connaître les pratiques d’artistes locaux et régionaux. Il a pour but de fédérer les associations culturelles autour d’un projet collectif afin de leur offrir une meilleure visibilité et un élargissement de leur public à d’autres publics moins initiés et d’encourager un travail en réseau pour une plus grande cohérence des programmations. Au programme : musiques et chansons, arts visuels et plastiques, théâtre, théâtre de rue , contes, danses et visites culturelles et touristiques. > www.automneetonne.over-blog.com

Strasbourg aime ses étudiants - Welcome on board!

NOUVEAU !

la web app

EN PARTENARIAT AVEC

VIVRE ÉTUDIER SORTIR Rendez-vous sur :

strasbourgaimesesetudiants.eu

Cette année encore, “Strasbourg aime ses étudiants” revient pour de nouvelles aventures avec un cocktail toujours aussi détonnant d’animations et de découvertes promettant une rentrée sur les chapeaux de roues ! Stands d’accueil, événements conviviaux, parcours-découvertes des quartiers emblématiques de Strasbourg..., les étudiants seront accueillis comme des rois ! Ils découvriront les différents lieux qu’ils seront amenés à fréquenter dès le mois de septembre de la BNU au centre-ville en passant par les Opéras, les salles de concerts, les cinémas, les clubs de sports... et rencontreront tous les acteurs essentiels à leur vie étudiante. La grande nouveauté de cette rentrée est un site web dédié tout neuf ! Un nouveau service destiné à donner aux étudiants un maximum d’informations pratiques pour vivre, étudier et sortir à Strasbourg. Tout au long de l’année, différents événements rythmeront la vie des étudiants : la journée de la citoyenneté, Broc & Bike qui mettra à l’honneur brocantes et vélos, la nocturne étudiante au Musée Historique (le 5 octobre de 20h à 00h), la nuit des étudiants du monde (le 13 octobre),... > www.strasbourgaimesesétudiants.eu

Strasculture - Forum des saisons culturelles Rendez-vous phare du lancement de la nouvelle saison culturelle, Strasculture s’invite le samedi 10 septembre de 10H à 19H sur la Place Kléber de Strasbourg. Habitués, noninitiés, simples curieux, venez découvrir par le biais d’échanges, d’ateliers et de représentations la programmation des 65 structures culturelles participantes. Arts visuels, théâtre, danse, cirque, opéra, musées, expositions...il y en aura pour tous les goûts ! De quoi vous donner un bel aperçu des événements culturels qui rythmeront votre automne, votre hiver et votre printemps ! Des animations seront proposées tout au long de la journée (ateliers de design culinaire, instrumentarium baschet, fresque à colorier géante, visite de la Neustadt en Segway...). > www.strasbourg.eu

4 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

Photo’Folies 2016 Au cœur de la forêt des Vosges du Nord, le village de Dambach Neunhoffen accueille pour la 6 fois l’exposition Photo’Folies. 40 photographes vous donnent rendez­-vous le dimanche 11 septembre, dans les rues, les cours, les granges ou encore dans une scierie pour une expo dans un cadre original. Tout au long d’un circuit­découverte de 25 sîtes, le public pourra découvrir le travail des 40 photographes. L’église elle­-même accueillera des projections de diaporamas dans l’après- midi. Cette manifestation a pour objectif d’accueillir les talents et leur permettre d’exposer dans les meilleures conditions, mettant à l’honneur la photographie (les photographes présents sont issus du club local mais plus largement de tout l’est). L’occasion pour les visiteurs de découvrir le village et la vallée du Schwarzbach en exposant dans les granges et les cours d’habitation, associant ainsi étroitement les habitants. > www.photofoliesdambach.fr

Luna Moka ouvre les portes de La Clandestine...

abonnement à gagner

Installée sur 300m2, cette école de danse inédite dans le Grand Est s’articule sur 3 niveaux et 2 salles de cours de 80m2 chacune. Après plus de six mois de travaux , La Clandestine fait sa première rentrée et ouvre ses portes aux arts de la danse. Effeuillage burlesque bien sûr mais aussi cabaret, french cancan, boogie woogie, hula hoop, danse moderne-jazz et classique, rock swing, relooking, workshop (make up, shooting, coiffure, vide dressing...) et enterrement de vie de jeune fille sont au programme dès le 3 octobre prochain. Dispensés par de prestigieux professionnels comme Daniela Fournadjeva formée à L’Ecole de l’Opéra de Sofia puis soliste au Crazy Horse ou encore Jean-Edouard de Franceschi dont les bases se retrouvent à L’Ecole Rock Cliente d’Aixen-Provence, ces danses s’adressent à toutes les femmes, débutantes ou confirmées, génération Y ou pas ! La Clandestine : 33 avenue du Maréchal Lefèbvre, Strasbourg. > www.lunamoka.com

Du 2 au 12 septembre, la Foire Européenne de Strasbourg met à l’honneur la Tunisie !

Cette année encore, la Foire Européenne garantit une expérience de visite riche en découvertes et rythmée par les nombreux temps forts et animations. De Tunis à Djerba la douce et de Monastir à Sidi Bou Saïd, les visiteurs de cette 84ème édition pourront s’échapper à la rencontre d’un pays enchanteur et époustouflant. Côté nouveauté, l’Espace Enfance fait ses premiers pas à la Foire et investit le Hall 6.

L’Espace Agricole, quant à lui, fera à nouveau moisson de visiteurs curieux sur la Place Adrien Zeller.

Comme chaque année, le Concours Lépine Européen ,devenu une véritable institution de la Foire Européenne, présentera de nombreuses innovations dans les espaces thématiques « Nature & Art de Vivre », « Santé & Nouvelles Technologies », « Transport & Industrie », « Le Monde Invente » et « L’Univers Connecté Concours Lépine ». Et pour transformer ces onze jours d’affaires, de rencontres et de partages en un événement incontournable, la Foire Européenne propose de nombreux temps forts : Les nocturnes : ouverture prolongée jusqu’à 22h les samedis 3 et 10 septembre / La Journée des Femmes : entrée offerte aux dames et demoiselles, le mardi 6 septembre / La Journée de la Famille : ateliers, animations et dédicaces dans la Cour d’Honneur, le mercredi 7 septembre – entrée tarif unique 5€ / L’Afterwork : entrée offerte de 18h à 21h pour profiter pleinement de l’événement entre collègues ou entre amis / la Journée des Affaires : entrée tarif unique 5€ pour profiter de bons plans le dernier jour de la Foire !

places à gagner

> www.foireurop.com

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 5

La Tournée des iNOUïS à Mulhouse Depuis 1985, Le Printemps de Bourges s’est doté d’un dispositif national et original de repérage et de sélection de jeunes artistes en Rock, Chanson, Electro et Hip Hop : Les iNOUïS du Printemps de Bourges. Depuis 30 ans, ce réseau unique s’appuie sur 29 antennes territoriales et francophones qui, toute l’année, explorent leurs territoires pour dénicher les perles rares. Chaque année ce sont ainsi près de 3500 artistes qui s’inscrivent et au final seulement une trentaine d’entre eux qui se produisent sur les scènes du Printemps de Bourges... Et l’aventure des iNOUïS ne s’arrête pas là, elle se poursuit à l’automne avec La Tournée des iNOUïS !

Cette tournée fera étape le mardi 4 octobre à 20h au Noumatrouff de Mulhouse. Au programme, les groupes : Amoure, Fischbach, Nusky & Vaati et Set&Match. Paf : 10€ > www.noumatrouff.fr

13e édition de BiObernai, le salon de l’Agriculture Biologique en Alsace BiObernai 2016, vous accueille les 16, 17 et 18 septembre 2016 sur le parking des Remparts à Obernai. Ce salon dédié à tous les publics pour découvrir la dynamique de l’Agriculture Biologique d’Alsace et d’ailleurs réunis plus de 220 exposants qui vous présenteront et vous feront découvrir leurs produits et services : producteurs, transformateurs, viticulteurs, distributeurs (GMS et spécialisés), mais aussi associations, artisanat, éditeurs, énergie & habitat, enfants, économie solidaire, beauté, bien-être animal, mode et stylisme, éco-jardinage, etc. Cette édition spéciale sera placée sur le thème de l’écomobilité. Au programme aussi : Grand défilé festif au coeur du centre ville d’Obernai le 17 septembre de 15h à 17h, des conférences, un espace Café Klastch, des ateliers, un espace enfant, des spectacles et de la musiques. PAF : 5€ - Gratuit pour les moins de 12 ans. > www.biobernai.com

La Parade des Ecomobiles Heureux Ce grand défilé festif au coeur du centre ville d’Obernai organisé dans le dans le cadre de BiObernai 2016 aura lieu le samedi 17 septembre de 15h à 17h. Participez avec votre «véhicule» écomobile préféré, personnalisez le en le décorant ... et gagnez des cadeaux grâce au concours du véhicule «écomobile» le plus original ! Au départ du parking du Centre Socio- Culturel Arthur Rimbaud, la grande parade proposera des animations artistiques et musicales sur la place du Marché et arrivera sur le salon BiObernai vers 17h. L’entrée au salon sera gratuite pour tous les participants. Attention, l’inscription à la Parade Des Ecomobiles Heureux est impérative! > www.biobernai.com

S’Meteor Bierfescht - Une fête de la bière oui, mais une fête Meteor avant tout !

Ambiance, convivialité et surprises seront au programme de cette première édition de la S’Meteor Bierfescht les 16 et 17 septembre au complexe sportif d’Hochfelden! Les visiteurs pourront bien entendu découvrir une large gamme de bières Meteor mais aussi une toute nouvelle bière créée spécialement pour l’événement... Ce brassin spécial sera notamment présenté lors de l’inauguration de la Villa Meteor le vendredi 16 septembre à 17h dans la Cour d’Honneur de la Brasserie Meteor. Suivra une parade festive qui fera le lien entre la Brasserie et le lieu de la fête. Pour commencer la fête, un « biergarten » proposera en accès gratuit un show musical animé par les Bredelers de 18h à 21h et de la petite restauration. Puis la fête se poursuivra en salle (sur réservation) à partir de 19h avec repas à table, bières et concerts. La fête accueillera les Joyeux Lurons le 16 septembre et les Angel’s suivis d’un DJ le 17 septembre. > www.brasserie-meteor.fr

6 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

IBRAHIM MAALOUF • CALYPSO ROSE BONGA • RICHARD GALLIANO KENNY BARRON • MELANIE DE BIASIO NAIVE NEW BEATERS • TRYO • FÉFÉ RADIO ELVIS • GREGORY PORTER LA FEMME • PUPPETMASTAZ MÉDÉRIC COLLIGNON • MICKEY3D JULIEN LOURAU • CORY HENRY MALTED MILK & TONI GREEN • ALA.NI LESCOP • LA GRANDE SOPHIE FRANCK TORTILLER • CAMP CLAUDE ROY HARGROVE 5tet • JIL IS LUCKY PULSAMIX • ST GERMAIN ...

WWW.NANCYJAZZPULSATIONS.COM Licence II : 54-0104 • Licence III : 54-0264 / Peinture : Julien Cuny

PREMIER PARTENAIRE

Festival Justice en Cultures - La 3ème édition Le Festival Justice en Cultures se déroulera du 15 septembre au 15 octobre 2016. Pour sa 3ème édition, le Festival invite les strasbourgeois à réfléchir et débattre sur le thème : « Pour une nouvelle géographie de la Justice ! ». Cette nouvelle édition proposera, comme par le passé, un mois de rencontres et de débats enrichis de supports artistiques (lectures théâtrales, projections cinématographiques) dans divers lieux phares de la ville de Strasbourg. Le festival débutera le jeudi 15 septembre par une soirée inaugurale organisée à l’Aubette en partenariat avec les Bibliothèques Idéales et se poursuivra jusqu’au 15 octobre avec une dizaine de rendez-vous animés par de nombreux spécialistes du domaine judiciaire. Les conférences seront gratuites et ouvertes à tous ; seules les projections de films seront payantes. > www.iej.unistra.fr

Festival Dream Nation 2016

places à gagner

Après le succès des deux premières éditions avec plus de 13 000 participants, l’évé- nement Dream Nation est de retour du vendredi 23 au dimanche 25 septembre 2016 à Paris.

Cet événement unique en son genre se déroulera sur trois lieux atypiques afin de célébrer toute la diversité musicale électronique. Electro, Techno, Progressive, Trance, Dubstep, Drum & Bass, Hardtechno et Hardcore uniront leurs forces pour faire revivre l’esprit originel de la Rave ! Le 23 septembre, direction le bateau d’architecte du Petit Bain pour un Before en grande pompe. Le 24, en clôture de la Techno Parade, les Docks de Paris s’ouvriront sur un monde festif et coloré, pour 10h de musique non-stop. De la scène Techno à la salle Hardcore, en passant par les univers Bass Music et Trance, ce sont plus d’une quarantaine d’artistes de renommée internationale qui partageront tout l’éclectisme sonore de leurs univers artistiques respectifs. Et le 25 à partir de 7h, rendez-vous à l’After Dream Nation sur la plage de Glazart. Le sable chaud de ce lieu atypique accueillera les infatigables festivaliers pour continuer la fête sous les rayons du soleil. Un service de bus est mis en place au départ des plus grandes villes françaises dont Nancy et Metz. > www.facebook.com/dreamnationfestival

Festival Musica : du 21 septembre au 8 octobre 2016 Véritable espace de liberté dédié à la création musicale, Musica s’adresse à tous les publics, mélomanes avertis ou débutants, désireux de se familiariser avec les expressions artistiques contemporaines dans toutes leurs diversités. Depuis 1983, le festival présente chaque automne à Strasbourg et en Alsace, les œuvres du XX e siècle qui ont révolutionné la musique et les confronte à la création d’aujourd’hui, celle de jeunes artistes émergents ou de compositeurs d’ores et déjà reconnus. Pour sa 34e édition, Musica poursuit son exploration, en programmant des projets artistiques éclectiques : concerts, ciné-concerts, danse, opéra, rencontres...Un festival placé cette année sous le signe de l’électro-acoustique, qui vous réserve bien des surprises ! > www.festivalmusica.org

Jardin Ephémère de Mulhouse Du 31 août au 21 septembre, c’est un véritable jardin de 400 m² qui s’installe sur la plus grande place mulhousienne : la place de la Réunion. Un superbe jardin aux lignes géométriques et aux couleurs d’automne, avec bassins, jets d’eau, massifs fleuris et arbres taillés, où il fait bon flâner et se poser de jour comme de nuit. En soirée, le jardin s’anime d’un spectacle son et lumière avec un éclairage nocturne des massifs, des arrangements fleuris et des jets d’eau. > www.mulhouse.fr

8 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

Forum Européen des Arts et des Cultures au Zénith Strasbourg Europe

places à gagner

Le samedi 1er octobre 2016, le Zénith de Strasbourg accueillera un Forum Européen des Arts et des Cultures inédit sur 5000 m2. Dans le hall du Zénith et sur le parvis vont s’installer plus de 200 artistes sélectionnés avec soin et ouverture d’esprit par l’association culturelle « Les Amis de la Paix »... 3 scènes musicales et poétiques sont également prévues. A partir de 11h, les amateurs de culture et les visiteurs pourront découvrir les nouvelles œuvres d’art exposées. Les visiteurs pourront notamment rencontrer sur ce Forum des sculpteurs, des potiers, des artistes peintres, des poètes, des musiciens, des chanteurs et des écrivains. Les concerts et les performances artistiques sont elles programmés entre 11h et 23h30. Seront notamment sur la scène, le crooner et rockeur belge à la voix chaude et brillante, Monsieur ARNO (18h30) mais aussi Isaka, Donat Bruckert & Happy Blues Band, Rock Chaman Time et Napoleon Murphy Brock and The Peach Noise Experience. Paf : Concert + Forum de 21 à 36€. Forum seul : de 6 à 11€. > www.forumeuropeendesartsetdescultures.eu

13ème édition du Salon Mer et Vigne et Gastronomie d’Automne Pour cette édition 2016 qui se tiendra du 7 au 10 octobre au Parc des Expositions de Strasbourg, les organisateurs nous ont préparé un salon encore plus goûteux que d’habitude.

Les 110 exposants, authentiques ambassadeurs de la gastronomie, enchanteront vos palais grâce à la qualité, l’originalité et la diversité des produits exposés et, environ 40 viticulteurs de toute la France vous feront apprécier leurs délicieux nectars. Des produits du terroir particulièrement originaux seront proposés à la dégustation par le producteur lui-même (saumon sauvage, champignons séchés,ravioles, huîtres, huiles d’olive, foies gras, fromages, chocolats, miels, confitures, vanille de Madagascar, spécialités du Poitou, de Franche -Comté, du Portugal, de Grèce ...). A une époque où il est parfois difficile de savoir ce que l’on mange ou ce que l’on boit, il est particulièrement agréable et rassurant d’avoir en face de soi l’authentique producteur, qui tout au long de l’année, se donne beaucoup de peine pour élaborer de succulentes spécialités qui enchantent nos palais. Paf : 3€ - Gratuit pour les moins de 18 ans.

13 ème

édition

du

7 au 10 OCTOBRE 2016 STRaSBOuRG PARC DES EXPOSITIONS WACKEN - hall 7.1

Invitation 2 personnes

sur présentation de ce coupon

www.mer-et-vigne.fr

> www.mer-et-vigne.fr

Street Bouche Festival #1 : le Festival Street Food et Street Music de StraSbourg Pour sa première édition, le Street Bouche Festival s’installe à la COOP du Port du Rhin de Strasbourg les 24-25 septembre 2016 pour vous convier à participer aux nouvelles tendances Street Food le temps d’un week-end festif. Le format de cette première édition est simple : un cadre inédit autour du symbolique burger, permettant de développer une expérience unique mêlant gastronomie et musique. Chaque restaurateur proposera sa version du burger uniquement pour le week-end en plus de sa carte habituelle. Le Street Bouche se veut comme un événement référence des valeurs responsables en Europe.

Au menu de ces 2 jours : Hip Hop Cats où seront jouées des musiques cadencées par des Djs locaux , Kiddo Area pour venir en famille et laisser vos enfants participer à des jeux avec des animateurs , Fresh Merch pour déguster les produits d’agriculteurs locaux et évidement nos fameux Food Trucks et Stands Fooding subtilement sélectionnés pour vous rassasier. La soirée officielle aura lieu le 24 au Mudd Club. > www.facebook.com/streetbouche

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 9

Le Festival de Jazz de Colmar - 21e édition Du 12 au 17 septembre 2016 aura lieu la 21ème édition du Festival de Jazz de Colmar.

Fidélité sereine aux fondamentaux du jazz, inscription systématique à l’affiche de nouveaux espoirs et de jazzmen confirmés, ouverture internationale et talents locaux sont les caractéristiques permanentes du Festival de Jazz de Colmar depuis son lancement en 1996.

Depuis son édition 2014, le festival a pris ses quartiers dans la salle de spectacles Europe, au sein du Centre Socio-Culturel Europe rénové. Au programme de cette édition : Werner Brum Feeling Jazz quintet, Cecil L. Recchia, George Cables American trio, Kyle Eastwood quintet, Tom Harrell quartet, Gemma Abrié et le Moulin à Café Jazz Hot orchestra... Les Offs du festival (gratuit) auront lieu du 9 au 18 septembre au Grillen et aux alentours de Colmar. > www.colmar.fr

Le Wild Wild Wedding Festival - 1er Festival du Mariage Alternatif 100% Alsacien L​ es 10 & 11 septembre prochain aura lieu au Salon Hoffmann de Haguenau, le 1er Festival du Mariage Alternatif 100% Alsacien. Loin des allées bondées d’un salon conventionnel, Le Wild Wild Wedding Festival c’est avant tout une envie, celle de repenser le concept de salon du mariage. C’est la célébration de l’Amour ! Remplace mariage par union, amour, baptême, passion, et vie à deux, trois, quatre ou dix mille. Fiancés, hétéros, homos, futurs mariés, futurs parents, il y a tant de chose à célébrer au cours d’une vie ! Fini les stands ! Découvrez des univers mettant en avant les talents de ceux qui dans l’ombre, t’aideront à vivre une merveilleuse journée ! Créateurs, artisans, stylistes, accessoiristes, artistes culinaires, photographes, graphistes, ... sont présent pour promouvoir le vrai, le fait main. Ici on recherche la qualité, pas la quantité.

Tous dans une démarche éco-responsable, et tous 100% made in Alsace. > www.wildweddingfestival.com

Lúcia de Carvalho : Release party et projection Lúcia de Carvalho joue du triangle d’or de ses origines métissées : l’Angola, sa terre natale, le Brésil, musique au cœur et la France aux sonorités plus modernes. Tantôt plongée dans des souvenirs d’enfance, tantôt femme au poing levé, la chanteuse, danseuse et percussionniste, nous livre une musique libre et voyageuse, mêlant avec audace rythmes du monde et musiques actuelles. Après un premier EP sorti en 2011, Lucia nous revient avec un projet d’envergure : KUZOLA (Aimer en langue régionale angolaise), un album créé et enregistré sur la route tout au long de l’année 2015, entre la France, le Brésil et l’Angola et un film documentaire réalisé autour des temps forts de cette aventure humaine et musicale. Près de 30 musiciens ont participé à l’enregistrement de cet opus de 13 titres aux influences métisses, entre tradition et modernité. RDV le 7 octobre à l’Illiade d’Illkirch. La projection gratuite du film aura lieu à 19h et le concert Lúcia de Carvalho & guests à 20h30. > www.illiade.com

5 Nuits Electroniques de l’Ososphère à La Laiterie Coop, Seegmuller, Aubette, Campus, Laiterie... depuis bientôt vingt ans, L’Ososphère réagit en temps réel à l’état des choses et crée, invente, fabrique ou décrète des « machines à ville », constructions artistiques et festives éphémères qui percutent la ville. L’édition 2016 de l’Ososphère se déroulera par activations successives et débute par une série de 5 Nuits Electroniques à La Laiterie les 22, 23, 24, 29 et 30 septembre.

Au menu sonore : Depth Charge, Claptone, Club Cheval Live, Darius, Møme Live, Michael Mayer, Superpitcher, Patrice Baumel, Thylacine, Jumo, Sam Paganini, Marek Hemmann Live, Citizen Kain, Comah Live, Trunkline,... > www.ososphere.org

10 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

Nancy Jazz Pulsation 2016 Le début de l’automne sera cette année encore marqué par une nouvelle édition de Nancy Jazz Pulsations qui se tiendra du 5 au 15 octobre 2016 à Nancy. Fidèle à lui-même, le festival proposera une programmation éclectique regroupant autant de têtes d’affiches de renommée internationale que de découvertes.

Le Chapiteau de la Pépinière, scène phare du festival, accueillera des soirées Jazz, Blues et Funk avec Ibrahim Maalouf, Gregory Porter, Lucky Peterson ou encore les Vikings de la Guadeloupe. Les soirées Pop, Chanson Française, Hip Hop et Reggae seront toujours au rdv avec La Grande Sophie, Mickey 3D, Tryo, Dub Inc, Puppetmastaz, Radio Elvis, La Femme ou encore St Germain. La Salle Poirel recevra Richard Galliano, Paolo Fresu et Jan Lundgren ,Christian McBride, Roy Hargrove, Cyrille Aimée mais aussi Mélanie De Biasio.

Le CDN-Théâtre de la Manufacture avec sa scène intimiste sera totalement dédiée au Jazz, avec notamment ALA.NI, Sébastien Texier 4tet, Franck Tortiller Trio... La fameuse soirée Electro, avec entre autres Acid Arab, Worakls et Carpenter Brut, se tiendra à l’Autre Canal. La scène dédiée aux musiques actuelles accueillera également les Naive New Beaters, Las Aves, Lescop , Véronique Vincent & Aksak Maboul. N’oublions pas le rendezvous à l’Opéra National de Lorraine avec cette année Yael Naim & Le Quatuor Debussy qui revisiteront le répertoire de la chanteuse. À noter également le grand retour de la Pulsamix au Zénith et l’organisation d’une Soirée Inopinée au Muséum-Aquarium de Nancy.

Enfin, de nombreux rendez-vous gratuits viendront ponctuer cette édition : Nancy Jazz Poursuite, les apéros Jazz, la Pépinière en fête... > www.nancyjazzpulsations.com

Venez fêter les 5 ans et le 50ème numéro de COZE Depuis début 2016, COZE Magazine & Deaf Rock Records ont créé ensemble un nouveau concept d’apéro/mix/live : « Le Mixeur». Pour chaque session, des DJs et/ou des groupes sont invités à animer un apéro dans différents lieux de la ville de Strasbourg. La session est filmée et enregistrée puis diffusée sur le web. RDV pour Le Mixeur Vol. 3, le vendredi 16 septembre 2016 à partir de 18h30 à Stimultania ! Ce Mixeur Vol. 3 se veut un peu spécial puisqu’il marquera les 5 ans d’existence de Coze Magazine ainsi que la sortie de son 50ème numéro. On profitera aussi de l’occasion pour vous faire découvrir le nouvel album des COLT SILVERS «Swords» en exclusivité ! Au menu des réjouissances sonores : DJ set de Tristan & Agnan (Colt Silvers) + DJ Saligo.Entrée gratuite ! > www.coze.fr

FESTIBIÈRE Retrouvez le temps d’une soirée, le samedi 1er octobre (18h-01h) l’ambiance d’une fête populaire autour d’une des boissons les plus emblématiques du patrimoine gastronomique et culturel alsacien : LA BIERE ! Festibière se veut avant tout un rendez-vous festif avec des concerts dont les cultissimes Elmer Food Beat (« Le plastique c’est fantastique », « Daniela » ou encore « La caissière de chez Leclerc »), Les Hopla Guys! et, les D’Assoifés pour la partie régionale. Sur place le festival vous propose un service de restauration et un grand choix de bières à la pression pour tous les goûts !! Vous l’aurez compris, Festibière est l’événement à ne pas manquer dans un lieu connu de tous pour la qualité de ses événements : Le Parc des Expositions de Colmar qui s’habillera aux couleurs d’une fête populaire le temps d’une soirée. > www.colmar-expo.fr

12 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

Pfifferdaj - Fête des ménétriers Le Pfifferdaj est une fête médiévale qui rend hommage à la corporation des ménétriers (ménestrels, musiciens, saltimbanques,...), corporation qui avait son siège à Ribeauvillé et était sous la protection des seigneurs de Ribeaupierre au Moyen Âge. Cette année elle aura lieu du 30 septembre au 4 octobre dans la vieille- ville de Ribeauvillé. Le point d’orgue de la fête est le cortège du dimanche basé sur la thématique du roman d’Alexandre Le Grand, mais de nombreuses animations sont proposées tout au long du week-end : marché médiéval, animations de rue, bal public, animations musicales, concerts,... > www.ribeauville-riquewihr.com

Sound’Go Festival 2016 La 9ème édition du Festival de Musiques Actuelles et des Cultures urbaines aura lieu les 9, 10 et 11 Septembre à Altkirch. Cette année encore le festival fait la part belle aux musiques de tous les horizons avec une programmation musclée et variée : du son Blues, Pop, Électro-Pop, Rock, les deux soirées concert s’annoncent électriques...Avec LYP, PJ@ Mellor, Mouse DTC, Glad and the Mox , The One Armed Man et Dirty Deep. Le Sound’Go Festival c’est aussi un lieu d’expression artistique sous le thème des cultures urbaines !!! Vous aurez le plaisir de voir différentes performances et différents ateliers artistiques comme les danseurs Hip-Hop de Dare to Dance et La Troupe de la MJC, un atelier Light Painting Exposure Time, et un atelier participatif pour la réalisation d’une fresque éphémère... Entrée gratuite. > www.soundgofestival68.com

La rentrée des associations de Strasbourg.

Chaque année, la Maison des Associations de Strasbourg organise un Salon des Associations afin de permettre aux associations de se faire connaître du grand public, proposer des animations gratuites et variées et permettre aux dirigeants associatifs de se rencontrer entre eux. Cette année, le salon aura lieu les 24 et 25 septembre au Parc de la Citadelle de Strasbourg. Du côté des animations, chants, danses, démonstrations sportives, théâtre, expositions... seront proposés aux visiteurs. Les 300 stands des associations seront implantés sous des chapiteaux et répartis en villages thématiques. > www.mdas.org

Le Chapiteau Gourmand Du vendredi 30 septembre au mardi 4 octobre, de 11h à 22h, sur la place de la République de Haguenau, les professionnels des métiers de bouche (restaurateurs, bouchers-charcutiers, boulangers-pâtissiers, fromagers) s’unissent pour vous faire aimer l’automne ! Un festival du goût vous attend midi et soir au Chapiteau Gourmand. Des animations musicales rythmeront cet espace de vie, de gourmandise et de joie de vivre, de 18h à 20h. Cerise sur le gâteau, tous les bénéfices de l’opération iront au Service des Enfants hospitalisés du Centre Hospitalier de Haguenau. La gourmandise n’est vraiment pas un défaut ! > www.sortirahaguenau.fr

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 13

~ # express ~

# # # # # # # # # 14 ///

De 1976 à 2016! L’Agence Culturelle d’Alsace, l’une des plus anciennes des agences culturelles en France, fête ses 40 ans en 2016. Son projet, constamment renouvelé, fait écho aux évolutions des politiques culturelles dans la même période.

www.culture-alsace.org

En 2016, les Bibliothèques Idéales de Strasbourg auront lieu du 7 au 18 septembre.

www.bibliotheques-ideales.strasbourg.eu

Les Horror Nights 2016 d’Europa Park auront lieux entre le 21 septembre et le 5 novembre. Lors des Horror Nights, tous les intrépides visiteurs pourront devenir acteurs de leur propre film d’horreur et partir à la rencontre des zombies, clowns tueurs et vampires qui mettront leur courage à rude épreuve !

www.horror-nights.de

Cette année le Clubbing de la rentrée sera organisé par Beat Burst et Sleediz, le samedi 17 septembre dans la grande salle de la Laiterie. Au menu, une programmation qui s’annonce détonante allant de l’Electro Swing à la Bass Music avec Black Sheep, Dudy, Ka-Ta et Moke.

Entrée Libre / 23h00 – 05h00.

www.laiterie.artefact.org

L’artiste déjantée Léopoldine HH. sera en showcase pour la sortie de son premier album Blumen in Topf (fleurs en pots) le samedi 1er octobre à 17h dans la salle blanche de Librairie Kléber de Strasbourg. Au programme : mini-concert, présentation de l’album et dédicace.

www.facebook.com/leopoldinehh

Le dimanche 11 septembre de 15h à 20h, rue du Ruisseau Bleu à Strasbourg, venez découvrir la toute première édition de “Y a du monde au balcon !” , un festival unique en son genre! Le concept : des concerts sur un balcon et un public dans la rue. Au programme : Peace Me Off ,Backyard Folk Club, Ted Moody, Folk Punk, Mony and The Hatmen et La Fanfare FEIS. Pour la 4ème année, le Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg organise le Indie Game Contest, une compétition internationale dédiée aux jeux vidéo indépendants. La compétition aura lieu du 16 au 25 septembre 2016 au Shadok.

www.strasbourgfestival.com

Le Dalaï Lama sera à Strasbourg les 17 et 18 septembre. Il proposera au Zénith une séance d’enseignements sur le texte de Nagarjuna «Le commentaire de l’Esprit d’Eveil» , une initiation de Tchenrezig et une conférence publique sur le thème : «Pour une éthique au delà des religions».

www.dalailama-strasbourg2016.fr

La nouvelle course ou marche de 5 km, La HAGUENAUVIENNE, réservée aux femmes (ou hommes déguisés) , organisée au profit de l’association Coeur des Sables, aura lieu le 30 septembre dans les rues de Haguenau. Départ à 20h au niveau du Quai des Pêcheurs.

www.haguenauvienne.com

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze EXPRESS

SAISON1617

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS 1 rue du Pont Saint-Martin

BILLETTERIE EN LIGNE

Strasbourg / 03 88 35 70 10

www.tjp-strasbourg.com

LE TJP, CENTRE EUROPÉEN DE CRÉATION ARTISTIQUE POUR LES ARTS DE LA MARIONNETTE DIRECTION RENAUD HERBIN

Ses 1Ø titres du mØment Dirty Dike > I ain’t got a clue Cuthead > Seram lembah MazeOne > Hypnotic Samiyam > Not a fluke Core > Rl grime Inch / Bazoo / Kro / Dj Nix’on > Salut Thriftworks > Wrist wrist wrist Twani > Bfbb#18 Fabz > Tryna find my way Denzel Curry > Threatz (Ekali & Gravez Remix)

16 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • dans ton casque

~ dans tØn casque ~

SALIGO

SCRATCH ACTION HERO > Label : 3rd LAB, STREETORAMA, TOUR DE MANEGE > Style musical : HIP HOP SALIGO est un Dj/Beatmaker faisant partie du groupe LITTLE MIND BEATS, en duo avec le Beatmaker GOOMAR. Cofondateur du collectif Hip Hop STREETORAMA et membre du collectif de Beatmakers THE 13 LOOTERS et TOUR DE MANEGE, il accompagne en live le Rappeur GEABE, DAH CONECTAH et HAMORABI. Ils ont partagé des scènes avec des groupes tels que LA SCRED CONNEXION, IAM, REVERIE, THE PHARCYDE, DEF. A présent, sa musique est une alchimie entre Bass Beats saccadés et sonorités électroniques, le tout sur des scratchs incisifs. N’ayant que peu de limite, il s’inspire et compose ses morceaux en se basant sur des samples venant de tous les pays du globe...

•0 9/09 : Avec DAH CONECTAH

Bibliothèques idéales 2016 Grande salle de l’Aubette - Strasbourg •1 6/09 : Le Mixeur Vol3 – Spécial Coze Magazine #50 – Stimultania – Strasbourg •2 3/09 : Soirée Back To Real – Fat Black Pussycat - Strasbourg •2 4/09 : Avec DAH CONECTAH Soirée Hip Hop Kanibal – Molodoi - Strasbourg •2 4 & 25/09 : Street Bouche Festival Coop - Strasbourg facebook : SALIGO PLATINISTE bandcamp : www.saligo.bandcamp.com

~ les artistes ~

Un cadavre exquis. L’expression ne vous dit peut être rien, et pourtant, on y a tous joué un jour à l’école du village. Inventé par les surréalistes à la capitale en 1925, ce jeu consiste à composer un dessin par plusieurs personnes sans qu’aucune ne puisse tenir compte de la collaboration de la précédente. Nos artistes du mois, j’ai nommé la pétillante Missy, la talentueuse Cheyenne, l’illustre Stom 500 et l’habile Jack, se sont prêtés au jeu. Le résultat ? Une couverture inédite, pour une rentrée exclusive. Focus sur ces quatre artistes strasbourgeois, retombés en enfance le temps d’un numéro...

STOM 500 www.stom500.com Stom 500 dessine depuis son plus jeune âge, et est devenu un talentueux illustrateur et graphiste à l’univers propre. Adepte des collaborations, voyager, rencontrer, échanger restent ses moteurs, et créer avec d’autres artistes un véritable défi. Sans supports de prédilection, notre artiste alsacien, quoiqu’un peu suisse, est un accro des détails et un passionné des limites : il a cette envie de pousser sa technique et ses outils le plus loin possible.

Artiste simple, son trait s’inspire de son quotidien et de ce qui croise son chemin : un objet, un lieu, une musique, tout est source d’inspiration évidente !

18 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • lES artisteS

ACTUalités Côté actualités, on attend son exposition personnelle, mais avant ça, notre artiste local propose une exposition collective pour le courant des mois d’octobre-novembre. Encore trop tôt pour en parler, Stom 500 profite des beaux jours restants pour aller peindre à l’extérieur avant de s’isoler dans son atelier ! Rendez-vous dans chaque recoin de la ville, donc !

MISSY www.lisa-discala.fr Lisa, plus connue sous le nom de Missy pour signer ses dessins et fresques, est illustratrice et graphiste en freelance. Son travail se résume essentiellement à de l’illustration sur papier mais ce petit bout de femme essaie d’être curieuse et de mettre les mains dans le cambouis de temps en temps, s’essayant à la sérigraphie, à la couture, à la sculpture et même à l’impression en riso, procédé de jet d’encre à froid. Et quand elle n’en peut plus de ses stylos, elle s’octroie une session sprays et fresque, histoire de lâcher prise.

Son travail est un joyeux mélange d’oiseaux exotiques, de flamants pas toujours roses, de fleurs tropicales, de cabanes sur pilotis, de lettres d’enseigne... un bon cocktail exotique qui lui donne du soleil au quotidien, et à nous aussi d’ailleurs !

Privilégiant le noir et blanc - et sa couleur fétiche le bleu pétrole - Missy fait du très peu coloré car la

technique du dessin au rotring lui procure cette sensation de «crayonné» qu’elle affectionne.

Les effets de textures sont aussi au centre de ses œuvres : elle essaie d’en apporter un maximum, que ce soit avec la technique du pointillisme, des hachures ou encore avec l’utilisation de motifs.

ACTUalités Côté actualités, Missy a été missionnée par la marque Heineken pour une exposition collective : elle customise une figurine du Fischermännele, fidèle compagnon des Alsaciens. C’est à la PopArtiserie, du 30 septembre au 05 octobre.

Plus loin, Missy prépare une grosse exposition sur Toulouse qui rassemble de nombreux artistes issus du Street Art et du Graffiti. Le rendez-vous est donné fin septembre !

WWW.COZE.FR • #cozemag •lES artisteS

/// 19

JAK www.facebook.com/Jak-Umbdenstock Avec un père dessinateur de presse, Jak était prédestiné au coup de crayon. Après des études dans le domaine, Jak s’est mis à son compte, pour proposer du travail plus que varié : il touche aussi bien à l’illustration qu’aux dessins de presse, mais aussi à la bande-dessinée, aux fresques, aux caricatures et j’en passe. Adepte de son temps, notre artiste du mois manie les méthodes de création traditionnelles et modernes : il dessine au crayon de papier puis réalise la couleur avec des logiciels de publication assistée par ordinateur, comme Photoshop et Illustrator. Ses influences sont nombreuses, avec des artistes français et d’autres issus du surréalisme belge.

20 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • lES artisteS

ACTUalités Côté actualités, Jak participe au Festival International du Dessin de Presse à Marseille du 19 au 25 septembre, mais on le retrouvera aussi dans la région avec la nouvelle décoration du bar Le Phonographe, rue de l’Arc-en-Ciel, et une participation au Selest’ival, rendez-vous de dessins d’humour et de caricatures à Sélestat du 11 au 13 novembre. Et c’est sans oublier la sortie du tome 2 courant 2017 de « j’aime, j’aime pas » un petit bouquin auto-caricatural !

CHEYENNE FB : Cheyenne Illustration / Instagram : Cheyenneillus Artiste aux expériences multiples et au CV long comme le bras, Cheyenne est tatoueuse et illustratrice, après avoir commencé dans le graphisme à la suite d’études en art appliqué.

Loin d’être une métaphore ou une simple allusion, son nom d’artiste est un véritable culte à la culture amérindienne, et ça se voit dans ses œuvres. Des productions aux techniques bien à elle : Cheyenne est une as du travail fin au crayon, à l’encre, sur papier ou... sur peau ! Une nouvelle activité qu’elle exerce dans le salon Peau d’Epine à Strasbourg. Son type de tatouages ? De l’illustration toujours, d’après les histoires de ses clients.

ACTUalités Côtés actualités, notre artiste se fera connaître avec Lines et la photographe Orélie B, qui feront le tour de France avec leur exposition sur le thème du sport de glisse féminin. La première sera du 13 au 17 octobre, au Snow Garden Festival de Grenoble, avant de venir glisser jusqu’à Strasbourg. Restez à l’affût !

WWW.COZE.FR • #cozemag • lES artisteS

/// 21

~

rentrée culturelle

~

À chacun sa rentrée. Et contrairement à nous, les salles culturelles s’en frottent les mains. Après une année de recherches intenses, elles vous proposent toutes une nouvelle programmation, pour faire toujours mieux que la saison précédente.

Et pour y voir un peu plus clair, votre magazine Coze est parti à la chasse aux informations, histoire d’avoir un panel du meilleur de chaque salle. Que vous soyez férus de musique, fans de danse ou amateurs de spectacles en tous genres, vous trouverez forcément votre bonheur. Sortez vos agendas et ouvrez votre esprit !

LA FILATURE Plus de 60 propositions artistiques. Pour cette prochaine saison, La Filature Scène Nationale à Mulhouse vous propose du théâtre, de la danse, de la musique, du cirque, des performances dédiées au jeune public, des expositions, des arts visuels et encore des festivals. Notez d’ores et déjà la venue de Sophia Aram et de son spectacle “Le fond de l’air effraie”, le mercredi 28 septembre. En musique, venez chanter sur les airs envoûtants de Benjamin Biolay, en janvier prochain. Pour les amateurs de danse, le Ballet Preljocaj saura vous satisfaire. Et c’est sans oublier les deux temps forts de la saison, j’ai nommé les Scènes d’Automne en Alsace, qui ouvrent leurs plateaux à des artistes indépendants au mois de novembre, et le Festival Les Vagamondes, dédié cette année à la culture du Sud. Le rendez-vous est pris, du 10 au 21 janvier prochain ! > www.lafilature.org

S A IS

LE MAILLON

ON

ON

RG

ILL

OU SB RA NE ST EN DE PÈ E RO TR ÉÂ E EU TH ÈN SC

16 17

MA

De la musique, de la danse mais surtout beaucoup de théâtre. Du français, avec” Pinocchio” de Joël Pommerat mi-octobre, pièce qui a par ailleurs reçue le Molière 2016 du jeune public. Du théâtre suisse allemand aussi, avec” Compassion”. “L’Histoire de la mitraillette” de Milo Rau, le 2 et 3 décembre, un double monologue qui entreprend un voyage au cœur des tensions politiques de notre époque. Originalité des genres, avec un théâtre musical allemand, “La Sonnambula”, d’après l’Opéra de Vincenzo Bellini et Felice Romani : rendez-vous début janvier. Le Maillon, c’est aussi des lieux de spectacles inédits, avec par exemple “Deux Pierres” ,théâtre d’objet et marionnettes”, du 27 au 31 janvier, joué chez l’habitant et dans des structures sociales ! Bref, vous l’avez compris, Le Maillon a une liste de spectacles et d’expositions longue comme le bras, et on vous y attend nombreux ! > www.maillon.eu

22 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • LA RENTREE CULTURELLE

JAZZ D’OR Scène de Musiques Actuelles Jazz à Strasbourg, Jazz d’Or est une porte ouverte sur le Jazz d’aujourd’hui. Véritable voix singulière de la création jazzistique européenne mais surtout française, Jazz d’Or c’est aussi un festival, qui fêtera cette année sa 31ème édition (déjà) ! Prévu du 4 au 18 novembre, ne manquez pas deux semaines de concerts dans différents lieux de la ville. Au programme, le pianiste cubain Gonzalo Rubalcaba, les américains Dave Douglas et Marc Ribot ou encore le légendaire saxophoniste David Murray et son power trio. Et c’est sans compter une saison qui se déploie de janvier à juin au Fossé des Treize, avec des concerts et une semaine spéciale en partenariat avec le Conservatoire de la ville. Stay tuned ! > www.jazzdor.com

LA LAITERIE Site culturel installé sur une ancienne friche industrielle du quartier de la Gare à Strasbourg, la Laiterie est devenu un lieu de concerts incontournable. Et pour cette saison 2016-17, la programmation repart de plus belle. Au programme, la saison commence bien, avec” Les scènes d’ici”, le 15 et 16 septembre, événement gratuit. Entre autres, ont été confirmés aussi les venues de Puppetmastaz en octobre, de Vitalic le 18 novembre et La Rumeur le 24 novembre, ou encore Chinese man en mars prochain. Mais la Laiterie c’est aussi les fameuses nuits éléctroniques de l’Ososphère, organisées du 22 au 30 septembre, avec notamment Club Cheval, Darius, Superpitcher et j’en passe. On y sera ! > www.artefact.org

L’ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM A quelques kilomètres de Strasbourg, l’Espace Culturel de Vendenheim déploie une programmation ambitieuse pour sa nouvelle saison culturelle, faite de découvertes et de valeurs sûres. Côté temps forts, on attend avec impatience les Ephémères, événement hors des murs cette année, pour sortir le spectacle et le rapprocher de son auditoire. Rendez-vous du 6 au 20 mai prochain, pour du théâtre, spectacles magiques pour les petits et concerts tous publics. Mais avant tout, on se retrouve à l’ouverture de saison avec le pianiste de génie Sébastien Troendlé et son spectacle personnel et historique, mercredi 14 et jeudi 15 septembre, entrée libre sous réservation ! > www.vendenheim.fr

LE THEATRE D’HAGUENAU Cette saison culturelle propose plus de trente spectacles, du théâtre à la chanson, en passant par la magie et la danse, et ce toujours à des prix très accessibles ! Oeuvres majeures revisitées ou nouvelles tendances, vous pourrez notamment découvrir JeanMarc Eder, résident avec sa compagnie “Le mythe de la taverne” au mois d’octobre et de novembre pour la création théâtrale “Freetime”, une pièce du jeune auteur japonais Toshiki Okada interprétée pour la première fois en français. Côté Jazz, une soirée lui est consacrée le 15 octobre, avec” La symphonie déjouée” de Bernard Struber, précédée du Jazz Band de Haguenau. On note également la “Quinzaine culturelle” autour du Québec, avec la célèbre chanteuse Lynda Lemay et son spectacle en version acoustique, piano et guitare, revisitant tous ses succès, le 22 mars. Sinon, ne manquez pas Art Mengo, une des voix les plus émouvantes de la chanson française, pour clôturer une bien belle saison culturelle, le 4 avril prochain. En attendant, direction Haguenau !

SAISON CULTURELLE 2016/2017

03 88 73 30 54

WWW.RELAIS-CULTUREL-HAGUENAU.COM

> www.relais-culturel-haguenau.com

WWW.COZE.FR • #cozemag • LA RENTREE CULTURELLE

/// 23

LA MAISON DES ARTS Haut lieu culturel de la ville de Lingolsheim, la Maison des Arts commence fort sa saison le dimanche 2 octobre, avec un spectacle de danse, et de théâtre pour tous publics.

L’occasion de découvrir la maison et le programme 2016-17, dédié entièrement au jeune public. Exemple, on attend” Loupiote et pelote”, un conte pour les plus petits le 24 octobre, mais aussi” Théâtre électrique” en mars, ainsi que” Contact-Full”, conférence en corps et en mots, de la compagnie Degadezo. C’est sans oublier toutes les séances scolaires, le festival “Les arts s’en mèlent “au mois de mai et juin, ainsi que le mercredi c’est concert !, assurés par les élèves de la Maison des Arts. Pas de doute, les enfants sont notre avenir ! > www.lingolsheim.fr

L’OPERA NATIONAL DU RHIN Véritable opéra régional au rayonnement international, l’Opéra National du Rhin met au programme de cette nouvelle saison de l’originalité et de la rareté. On attend notamment des chefs-d’œuvre comme “The Turn of the Screw” de Benjamin Britten du 21 septembre au 9 octobre ou “La Calisto “de Francesco Cavalli du 26 avril au 14 mai.

Une belle saison de récitals s’annonce aussi à Strasbourg, avec la venue du baryton Christopher Maltman en septembre ou encore de la soprano Karita Mattila le 13 mai. Du côté du Ballet de l’ONR, quatre productions sont à découvrir, dont deux avec orchestre, “Le Rouge et le Noir” et “Constellations”. Et bien entendu, l’Opéra National du Rhin, c’est aussi des rencontres, des conférences et des concerts apéritifs. Sortez vos agendas ! > www.operanationaldurhin.eu

L’ESPACE ROHAN Musique, cirque, théâtre, humour, mimes et illusions, l’Espace Rohan est the place to be à Saverne. Pour cette programmation 2016-17, vous pouvez noter la venue de Patrick Timsit avec son spectacle” On ne peut pas rire de tout “le jeudi 3 novembre, et celle de Guillaume Meurice le 17 mars, avec” Que demande le peuple ?”. Du cirque aussi, le 26 janvier, avec un tout nouveau bébé venu d’Australie : “Knee Deep” du Casus Circus ou encore l’excellente compagnie Daniel Mesguich avec” Le Prince Travesti “le 28 mars.

Mais l’Espace Rohan c’est aussi et surtout le festival :Mon mouton est un lion. Sa 8ème édition aura lieu cette année, du 16 mai au 04 juin, avec une trentaine de spectacles jeune public et familiaux présentés à Saverne et environs. > www.espace-rohan.org

LE TJP Le Théâtre Jeune Public, Centre Dramatique National d’Alsace vous a concocté une riche saison pour cette nouvelle rentrée. Quatre temps forts sont immanquables : celui de” L’institut Benjamenta”, de Bérangère Vantusso et la compagnie Trois-Six-Trente, un appel au rêve, un conte mystérieux même, avec des marionnettes hyperréalistes. Rendezvous les 22 et 23 septembre ! Sinon, il y a aussi “La vie des formes”, du duo Herbin/ Houdart, joué dans les jardins de l’Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg ou encore “Poudre Noire”, de Simon Delattre, de la compagnie Rodéo Théâtre du 31 janvier au 2 février prochain. À partir d’un texte écrit par Magali Mougel, Simon Delattre propose là une mise en scène inspirée par le cinéma, ponctuée de flashback et soutenue par un univers sonore inquiétant. Dernier spectacle à ne pas manquer, celui d’Adrien Mondot et Claire Bardainne, en avril : Le mouvement de l’air. Une histoire de trois danseurs en parfaite osmose avec l’image numérique. Belle année ! > www.tjp-strasbourg.com

24 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • LA RENTREE CULTURELLE

LA MAC DE BISCHWILLER Comme chaque année, le Relais Culturel de la ville de Bischwiller tire sa réputation de ses têtes d’affiche. Pour cette nouvelle saison, on attend le grand rappeur, conteur et chanteur Oxmo Puccino le vendredi 25 novembre. Il y présentera son nouvel album, La voie lactée, avec sa voix reconnaissable entre toutes et son flow unique. Temps fort également, le spectacle visuel “Léo”, le mercredi 07 décembre. Un spectacle saisissant qui a marqué le dernier Festival Off d’Avignon, à mi-chemin entre le cirque, le théâtre, le cinéma et la danse. Côté musique, ne manquez pas la venue de l’atypique Philippe Katerine, le jeudi 20 avril. Pour ce concert, le chanteur amuseur déroulera son film/disque, ses anecdotes intimes et ses fantaisies poétiques. Et dans le cadre de son Ecole du Spectateur, la MAC de Bischwiller propose à ses publics trois spectacles sur le thème des « classiques revisités » : Hamlet, “Etre ou paraître “et “Les Cavaliers”. Liste nonexhaustive.

Spectacles et pratiques artistiques à Bischwiller

Saison 2016—17

> www.mac-bischwiller.fr

LA CHOUCROUTERIE Pour sa 33e saison, le théâtre de la Choucrouterie fera une fois de plus la part belle au cabaret régional et satirique en alsacien et en français. Guy Riss jouera son solo humoristique en alsacien du 7 au 18 septembre, puis en français jusqu’au 25. La troupe de la Chouc’ proposera une version alsacienne du “Père Noël est une ordure” du 7 au 16 octobre avant la 23e revue, fin novembre. Elle se jouera simultanément en alsacien dans une salle et en français dans l’autre, les comédiens courant d’un côté à l’autre.

Leur karma nous faire rire. Alors si votre médecin vous dit : « 33 », vous répondez : Choucrouterie ! > www.theatredelachouc.com

LA SALLE DU CERCLE A Bischheim, la salle consacrée à la culture propose aussi bien de la musique du monde, des ciné-concerts, des spectacles d’humour que des représentations pour le jeune public. Pour cette nouvelle saison, la programmation se veut éclectique. On attend notamment le passage de Titi Robin avec son projet” Taziri”, « clair de lune » en berbère, qui incarnera le 18 octobre l’alliage parfait d’instruments, d’influences et de cultures qui étaient faites pour se rencontrer. Sinon, Bassekou Kouyaté, maître incontesté du Ngoni, sorte de luth traditionnel africain, et son groupe Ngoni Ba, seront sur scène le vendredi 24 mars. Le Mali à domicile ! Et enfin, la Salle du Cercle promet un ciné-concert-fantaisie à ne pas manquer le 28 avril, j’ai nommé “Miracle à Milan”, avec sur scène, chanteur, musicien et comédien. Un trio de choc ! > www.salleducercle.fr

O

E S PA C E AT H I C OBERNAI

N

CULTU

R

EL LE

16 17 03 8 8 9 5 6 8 1 9 W W W.E S PA C E-AT H I C .C O M

Gr a p hi sme © Stu di o E S IL AB - Esila b . fr

Véritable pôle culturel, l’Espace Athic propose une nouvelle programmation de spectacles vivants, de soirées musicales, de comédies, d’expressions théâtrales qui déclinent les arts sous toutes leurs formes. Pour cette année à venir, ne manquez pas le spectacle” Six pieds sur terre “de Jean-Luc Piraux, le 29 novembre. Une histoire sur le thème de la mort, tragique et drôle à la fois ! “Rêves d’Automnes” est à voir également en janvier, tout comme” Il peint si bien la vieille tante” en mars, un spectacle à partir de textes de Spindler, Laugel et Bastian, mais aussi un projet en plusieurs langues, fait de témoignages contemporains. Et c’est sans oublier le Festival Pisteurs d’Etoiles début mai, événement phare de cirque international de la ville d’Obernai !

SAIS

L’ESPACE ATHIC

> www.espace-athic.com

WWW.COZE.FR • #cozemag • LA RENTREE CULTURELLE

/// 25

LE THÉÂTR Municipal DE COLMAR Théâtre mais pas que, le lieu culturel colmarien propose encore pour cette nouvelle saison des concerts, comme celui de Navii. Auteur, compositeur, interprète, Ivan Chauvet de son vrai nom, est un vrai mélodiste qui aime naviguer entre les genres. Et après différentes reprises, il a explosé les charts avec le tube” J’écoute du Miles Davis”. Rendezvous le 21 octobre ! Pour les plus jeunes, le rendez-vous est donné le 19 décembre, pour la comédie musicale” Hansel et Gretel” ; l’histoire vous la connaissez, cette fabuleuse mise en scène un peu moins ! Sinon, à noter aussi, le spectacle de Vincent Dedienne, “S’il se passe quelque chose”, le 18 mai. Un véritable autoportrait à la fois drôle et sensible, un bol d’air dans le paysage humoristique. On compte sur vous ! > www.theatre.colmar.fr

LE POINT D’EAU La salle d’Ostwald ouvre ses portes de la saison 2016-17 aux couleurs de l’amour et de l’espoir, une saison qui promet de s’évader, de partager et de vibrer. Les temps forts de l’année sont incontestablement la venue d’Alain Chamfort, en février, qui vient présenter son nouvel album éponyme aux sonorités pop. Mathieu Boogaerts aussi, en solo, guitare à la main et sourire aux lèvres, sur la grande scène le 17 février. Le Point d’Eau c’est aussi de l’humour, avec le célèbre Arnaud Tsamère et son nouveau spectacle, tout aussi drôle que son précédent, sans aucun doute. Le rendez-vous est donné le 5 mai ! Sinon, cette nouvelle saison propose encore ses ateliers, ses conférences, ses expositions et son école de musique. On ne sait plus où donner de la tête ! > www.ville-ostwald.fr/le-point-d-eau

LE THEATRE NATIONAL DE STRASBOURG Le TNS a toujours été à la hauteur de nos espérances, et ça continue pour cette rentrée culturelle. On commence bien l’année avec une création originale made in Strasbourg, avec” Iphigénie en Tauride”, du 13 au 25 septembre, mise en scène signée Jean-Pierre Vincent. La plume décalée et ironique de Jean-Michel Ribes revient, avec “Par-delà les marronniers – Revu(e)”, début décembre. Une pièce qui évoque la vie de trois personnalités hors normes, Jacques Vaché, inventeur de « l’humour sans h», Arthur Cravan, poète boxeur, voyou dandy, et Jacques Rigaut, pour qui le suicide est « l’un des BeauxArts ». Et enfin, on n’oublie pas Erich von Stroheim, du 31 janvier au 15 février, une pièce au trio infernal, mise en scène par Stanislas Nordey, à la tête du théâtre depuis deux ans maintenant. Une belle programmation pour le TNS, non-exhaustive je précise. Courrez-y vous abonner ! > www.tns.fr

CIRA Le centre pluridisciplinaire de pratiques de danse offre aux petits et aux grands un large approfondissement des danses populaires et académiques. Pour cette prochaine saison, le CIRA propose des nouveautés dans ses ateliers, avec des initiations aux bases et aux fondamentaux des pratiques de jazz, de contemporain ou de classique. On n’oublie pas les stages aussi, dispensés par des danseurs et chorégraphes de renommée. Un superbe focus également sur la danse africaine contemporaine et traditionnelle : le monument de la danse Elsa Wolliaston sera là, ainsi que Manu Sissoko qui vous fera découvrir l’accord possible entre le danseur et le musicien dans une exploration des différentes matières de la danse du Mali. Let’s dance, comme disait Bowie! > www.cira.asso.fr

26 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • LA RENTREE CULTURELLE

SAISON

Crédit Photo : Paola Guigou

2016 > 2017

ALAIN CHAMFORT • ARNAUD TSAMERE MATHIEU BOOGAERTS • MUSICA NUDA CIRQUE LE ROUX • TOM NOVEMBRE et bien d’autres... www.lepointdeau.com WWW.COZE.FR • #cozemag • YO!FEST 2016

/// 27

2016/2017

Licence d’entrepreneur du spectacle : 1/1017185 ; 2/1017186 ; 3/1017186 ; 3/1017187

SAISON CULTURELLE

Création : Laure SCHIRMER

O BERHAUSBERGEN

LE PREO

le-preo.fr / 03.88.56.90.39

A un quart d’heure du centre-ville, vous pouvez retrouver le PréO d’Oberhausbergen, d’Ober pour les intimes ! Cette salle culturelle propose une programmation pluridisciplinaire. Depuis quelques années, de l’humour chaque premier samedi du mois, avec notamment cette saison la talentueuse Noémie Caillault, nommée aux Molières seule en scène, et son spectacle” Maligne”. Si vous aimez l’humour acide, Christophe Alévêque sera sur scène, en novembre, avec son nouveau one man show. En décembre, on note la venue des trois sœurs A-wa, véritable phénomène de la scène musicale israélienne. Un mélange addictif de Hip Hop, de Folk arabe et d’Electro. Mais aussi Skip&Die, qui, sous ses faux airs de punkette fluo, s’exprime dans toutes les langues et puise ses racines musicales aussi bien dans la Cumbia, que dans l’Electro et la Tropical Bass. Et c’est sans compter le rendez-vous avec Flavia Coehlo, Mexican Institute Of Sound & Toy Selectah, Mbongwana, et j’en passe ! > www.le-preo.fr

2016 -2017

Design graphique : Cercle Studio

L’ECHAPPEE BELLE

L’ÉCHAPPÉE BELLE 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr

À deux pas de Strasbourg, les trois salles de Schiltigheim accueillent la scène française actuelle, les nouvelles esthétiques du Jazz, le théâtre, de l’humour, du nouveau cirque et des musiques du monde. Notez d’ores et déjà dans vos agendas la venue d’Electro Deluxe le 5 novembre, ou encore de Jeanne Cherhal le 3 décembre. Côté théâtre, l’équipe Les Géotrupes vous fera réviser vos classiques, avec” Les Fourberies de Scapin” le 17 novembre. La prochaine saison, c’est aussi des rendez-vous uniques, comme des rencontres avec les artistes, des ateliers de pratiques artistiques et j’en passe. Ah, et aussi... la littérature n’est pas en reste, avec la cinquième édition du festival Schilick on Carnet, le salon de l’illustration et de la jeunesse, le week end du 12 novembre. A ne pas manquer ! > www.ville-schiltigheim.fr

LES TAPS Le Théâtre Actuel et Public de Strasbourg, plus connu sous le nom de TAPS, propose cette année encore des spectacles inédits et de tous les genres. En novembre, venez applaudir la compagnie locale Oc&CO pour une pièce mise en scène par le directeur du théâtre, “Rêves d’automne”, pour bien commencer l’année. Création 2017, “ La Passée”, de la compagnie “Tout va bien Nancy “, en partenariat avec “L’Oiseau- Mouche” de Roubaix, début mai. Pour les plus jeunes, “L’apprenti” servira le théâtre jeunesse, avec une fable touchante et heureuse sur la naissance d’une amitié aussi inattendue qu’intense. Du classique aussi sur la scène du Scala, avec” Madame Bovary “du 24 au 27 janvier, ou encore “Looking for Alceste”, d’après “Le Misanthrope” de Molière, par la compagnie La Volige, fin mai. Une programmation alléchante et éclectique !

Taps Scala Taps Laiterie

Infos — 03 88 34 10 36 www.taps.strasbourg.eu

> www.taps.strasbourg.eu

DU 27 SEPT AU 1ER OCT DU 28 FÉV AU 11 MARS

BP ZOOM Humour visuel

DU 21 AU 25 MARS

Humour à ne pas mettre entre toutes les oreilles

JEAN-LUC PIRAUX MANU PRATT DU 8 AU 12 NOV

AVA

DU 25 AU 29 AVRIL

DU 22 AU 27 NOV

VLADIMIR SPOUTNIK

Spectacle musical

16 AU 20 MAI

Humour sensuel et déjanté

LES DIVALALA EN DÉCEMBRE

LE KRISMASS SHOW

DU 10 AU 14 JANV

GRANDILOQUENT MOUSTACHE POÉSIE CLUB Humour et slam

7 AU 11 FÉV

LES ROIS VAGABONDS

Humour qui vous transporte!

L’ESPACE K

CAPITAINE SPRÜTZ Humour intergalactique

DU 18 AU 22 OCT

Humour lunaire

Humour vodka et nostalgie

INÉDIT THÉÂTRE Humour improvisé 1 AU 3 JUIN

LE KABARET BARRÉ Tests en laboratoire

Et plein d’autres curiosités !

Suivez notre actualité sur espace-k pour tout .com savoir

HUMOUR ET AUTRES CURIOSITÉS

10 RUE DU HOHWALD 03 88 22 22 03

Ancien Kafteur, l’Espace K propose pour cette toute nouvelle saison de l’humour et des curiosités. Dans le genre humour visuel, retrouvez fin septembre “Mélange 2 temps”, par BP Zoom un véritable florilège poético-burlo-clownesque. Autre rendez-vous, “les Rois vagabonds”, concerto pour deux clowns, du 07 au 11 février, fait de musique, mimes et acrobaties en tous genres. Notez également le retour du Capitaine Sprütz, et de son humour intergalactique, fin février. Un nouveau spectacle de l’infatigable héros de l’espace sexe symbole de l’Alsace. Rires garantis ! A noter, on profitera également du Foodtruck de Pur etc., garé dans la cour pour une petite faim entre deux spectacles ! > www.l’espace-k.com

28 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • LA RENTREE CULTURELLE

Avec sa nouvelle salle rénovée, Pôle Sud prévoit 28 spectacles pour cette future saison, apportant son lot de nouveautés et de surprises. Au programme, de la danse et toujours de la (belle) danse, avec notamment la venue d’Amala Dianor et de son esprit Hip-Hop, le 11 et 12 octobre. Le chorégraphe y a imaginé une scène ouverte et convié six artistes réputés de la planète Hip-Hop. Autre rendez-vous, la compagnie Dernière Minute qui sera sur scène du 11 au 13 décembre : pour sa première pièce adressée au jeune public, Pierre Rigal privilégie la poésie, l’humour et l’étonnement autour des amours d’un drôle de couple qui semble tout droit sorti d’un jeu vidéo. Un spectacle mettant en scène deux danseuses et une chanteuse, ça promet ! Et ne manquez surtout pas les deux festivals emblématiques de Pôle Sud, Extradanse qui mettra l’accent sur la tradition du 03 au 17 mai et Extrapole le week-end du 10 juin.

DESIGN : SIGNELAZER.COM | PHOTO © LI WEI | LICENCES SPECTACLES : 1/105474 - 2/105475 - 3/105476

POLE SUD

CDC - STRASBOURG

LA DANSE À 2 PAS DE CHEZ VOUS +33 (0)3 88 39 23 40 / POLE-SUD.FR /   

2016/17

> www.pole-sud.fr

L’ILLIADE Souvenez-vous, la salle culturelle de la ville d’Illkirch, c’est plus de de 100 spectacles, dont 33 programmes en direction des familles et près de 130 représentations tout public. Les temps forts de cette saison sont incontestablement les moments théâtraux, avec tous les premiers samedis du mois un cycle entre théâtre de boulevard et théâtre d’humour. Du cirque à voir aussi, avec trois spectacles de renommée internationale, “Furieuse Tendresse” (Belgique),” Knee Deep” (Australie) et” Moby Mick”, dernière création de Mick Holsbeke, le clown du Cirque Plume, reconnu comme l’un des plus grands clowns actuels. L’Illiade c’est aussi et surtout le Printemps des Bretelles, prévu du 17 au 26 mars prochain, avec une 20ème édition aux artistes connus et reconnus, comme Marcel Loeffler, les Tireux d’Roches, Yves Béraud et Pascal Contet. Trop d’événements à annoncer, le mieux est d’y aller ! > www.illiade.com

LEZARD Basé à Colmar, l’Espace Lézard propose spectacles, concerts, expositions mais aussi projections cinéma. Pour cette rentrée, on ne manque pas la soirée de lancement de saison le samedi 10 septembre dès 18h30, avec notamment le concert d’Astral Mazout, formation de quatre artistes réunis par leur amour de la musique, des arts de rue, du cirque, de la danse, du théâtre et de la marionnette. Côté concert aussi, on vous donne rendez-vous avec “Boule” le 08 octobre, petit protégé de Sanseverino, qui avec sa guitare et sa gueule d’atmosphère, réjouit le coeur et l’esprit. Le temps fort des marionnettes est prévu pour le mois de décembre, avec ateliers et spectacles, et le festival dédié aux musiques du monde,” Festival Musiques Métisses”, aura lieu, lui, du 02 au 04 juin prochain au Cercle St Martin. Programmation non-exhaustive bien entendu ! > www.lezard.org

LA NEF & LA SALINE Deux relais culturels pour une seule et même saison. Au programme, les 16 et 17 septembre,” Singing in the brain”, le nouveau spectacle de Sébastien Bizzotto, savoureux cocktail d’humour, de musique et de science. Une expérience participative qui détend les zygomatiques ! On aura du théâtre aussi, avec “Comment va le monde ?” le vendredi 18 novembre. Sur scène, Marc Favreau, le clown Sol, l’un des plus grands magiciens des mots ! La chanson sera à l’honneur aussi, avec de la musique des balkans prévue le 12 mai : de la litanie profonde au rap ultra-tonique, Lolomis nous entraîne dans son folklore imaginaire, mêlant les influences traditionnelles aux sonorités modernes. Et c’est sans oublier du théâtre alsacien, du cabaret et encore cirque... Il y en a des choses à voir ! www.ville-wissembourg.eu / www.la-saline.com

WWW.COZE.FR • #cozemag • LA RENTREE CULTURELLE

/// 29

programme d’automne

SEPT. > DÉC. 2016

Espace Culturel

DJANGO REINHARDT 4 Impasse Kiefer, Strasbourg

www.espacedjango.eu #espacedjango

L’Espace Culturel DJANGO REINHARDT Quatre volets pour cette nouvelle saison, avec les rendez-vous DjangoLive (les concerts), Cinédjango (projections cinéma), Quartierlibre (scène ouverte) et les Expodjango. Côté musique, on note la venue de Radio Elvis et de Vaudou Josephine pour une soirée rock français, le 15 octobre. Soirée turntablism party aussi, avec les virtuoses de la platine j’ai nommé Dj Fly, Dj Topic, Dj Netik et Dj Skillz, le samedi 08 octobre ! Pour les plus jeunes, le mythique groupe Weeper Circus, après une résidence en septembre au sein de l’Espace Culturel Django, sera sur scène le 07 et 08 novembre, avec des représentations scolaires ! Django fait son cinéma aussi, avec ses projections familiales de films cultes les premiers dimanches du mois. “Nos jours heureux”, “Seul au monde” et “Chicken run” à nouveau à l’affiche ! Et on reste à l’affût pour la programmation des expositions, vernissages, et les scènes ouvertes ( Quartierlibre ) tous les troisièmes jeudis du mois ! > www.espacedjango.eu

LES TANZMATTEN La nouvelle saison culturelle de la salle de Sélestat poursuit dans la veine de la diversité avec une programmation éclectique, ouverte sur le théâtre, la danse, la musique, le cirque et l’humour. Au programme, le temps fort du rire d’abord, avec la Semaine de l’Humour, du 12 au 30 novembre. On attend le brillant Jean-Luc Lemoine le 17 novembre, Elastic, Le cabaret visuel burlesque, le 22 novembre ou encore l’alsacienne Huguette Dreikaus et son spectacle en deux langues. De la musique aussi, avec le festival de la chanson française en mai. Sur scène : Yves Duteil et sa guitare à la main le 19 mai ou encore les chansons romanesques et poétiques d’Emily Loizeau le 30. Et on n’oublie pas les résidences de création, avec cette année Les Conspir’acteurs du 19 septembre au 9 octobre pour la création de la pièce en alsacien Freigàng et la compagnie Achak en danse Hip-Hop du 24 au 28 avril prochain ! Progammation non-exhaustive, bien sûr ! > www.tanzmatten.fr

LE RELAIS CULTUREL D’ERSTEIN Après une saison placée sous le signe de la gourmandise, celle de cette année sera sur le thème du sport. De l’énergie le 3 février avec la grande chorégraphe Pietragalla-Derouault et son spectacle “Etre ou Paraître”, où Julien Derouault, devenu comédien, danse et se couronne ici roi d’un soir, roi de la nuit, roi de sa vie. On aura également du théâtre d’improvisation, avec en ouverture de saison Antonia De Rendinger et Marko Mayerl, le samedi 17 septembre. Les humoristes se lancent dans le vide de la création devant vous, en s’appuyant sur vos suggestions et votre complicité ! L’Espace Culturel d’Erstein fait la part belle à l’humour, avec “La puce à l’oreille” de Feydeau le 7 octobre. Fin de saison, début juin, partez pour un autre continent avec Eric Bouvron, qui mêle humour, danse, musique et dessin, avec la complicité du percussionniste et comédien Mathos...

En avant pour le voyage ! www.ville-erstein.fr

30 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • LA RENTREE CULTURELLE

Joël Pommerat / Carlo Collodi France

NICHT SCHLAFEN

Les ballets C de la B / Alain Platel Belgique

LE CANTIQUE DES CANTIQUES & HOMMAGE À MAHMOUD DARWICH Rodolphe Burger France

MONUMENT 0: HANTÉ PAR LA GUERRE (1913-2013) Eszter Salamon France, Allemagne

SUITE N°2

Encyclopédie de la parole / Joris Lacoste France

MAD IN FINLAND

G

PINOCCHIO

(Compassion. L’histoire de la mitraillette) Milo Rau Suisse, Allemagne

COLD BLOOD

Michèle Anne De Mey, Jaco Van Dormael, Kiss & Cry Belgique

DEUX PIERRES

Michel Laubu France

MOEDER

Peeping Tom Belgique

Galapiat Cirque / Collectif MAD Finlande

DARK CIRCUS

IBSEN: GESPENSTER

UNE CARMEN EN TURAKIE

Markus&Markus Allemagne

CLEAN CITY

Anestis Azas, Prodromos Tsinikoris Grèce

MASTER

David Lescot / Jean-Pierre Baro France

MYOUSIC

Dimitri de Perrot Suisse

LA SONNAMBULA Vincenzo Bellini, Felice Romani / David Marton Allemagne

UMWELT

Maguy Marin France

SINGSPIELE

Maguy Marin / David Mambouch / Benjamin Lebreton France

avec la Carte culture / Atout Voir

UR

p 02+07+09.09 : Gobelet d’or p 06.09 : Cité de la musique et de la danse Entrée libre sur réservation : +33 (0)3 88 27 61 71

MITLEID. DIE GESCHICHTE DES MASCHINENGEWEHRS

18 €

L’abonnement 3 spectacles

O SB RA NE ST EN DE OPÉ E TR UR ÉÂ E E TH ÈN SC

16 17 PRÉSENTATIONS DE SAISON

I A M

N O LL

Pef / Stereoptik France

Georges Bizet / Michel Laubu, Emili Hufnagel / Turak Théâtre France

2666

Roberto Bolaño / Julien Gosselin / Si vous pouviez lécher mon coeur France

À MON PÈRE, UNE DERNIÈRE DANSE ET UN PREMIER BAISER

Radhouane El Meddeb France

BOUNCE!

Arcosm / Thomas Guerry, Camille Rocailleux France

LE MOUVEMENT DE L’AIR

Cie Adrien M & Claire B

France

SŒURS

Wajdi Mouawad Liban, Canada, France

SEULS

Wajdi Mouawad Liban, Canada, France

ANTÓNIO E CLÉOPATRA

Tiago Rodrigues Portugal

FOLK-S, WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW? Alessandro Sciarroni Italie

BORTSCH ORKESTRA Pologne

GRANDE -

Tsirihaka Harrivel, Vimala Pons France

NACHLASS PIÈCES SANS PERSONNES

Stefan Kaegi, Dominic Huber (Rimini Protokoll) Suisse, Allemagne

HEROES

Radhouane El Meddeb France

maillon.eu +33 (0)3 88 27 61 81

WWW.COZE.FR • #cozemag • YO!FEST 2016

/// 31

~ expØ ~

SWING FISCHERMÄNNELE Quand les talents alsaciens revisitent le Fischermännele Du 29 septembre au 5 octobre 2016 Véritable acteur du paysage brassicole alsacien depuis sa première brasserie rue du Jeu des Enfants à Strasbourg en 1821, Fischer fait preuve de créativité pour conter et partager ses origines et ses racines.

Personnage emblématique de la marque, son fameux Männele au bonnet tricoté figure sur l’étiquette des bouteilles depuis 1930 et revendique le goût alsacien avec fierté. Pour que Fischer continue à partager son histoire, quoi de mieux que de faire vivre sa tradition en la revisitant ? Bonhomme blond, assis sur son tonneau une choppe de bière à la main, le Fischermännele sera relooké aux couleurs d’une Alsace créative ! Egale à elle-même, la marque Fischer modernise son image avec un projet de valorisation de la culture alsacienne : Swing le Fischermännele. En faisant appel à dix artistes fortement liés à la région (Dan 23, Solveen Dromson, Marie-Pascale Engelmann, Toma.H., Horéa, Pisco Logik, Missy, Alain Riff, Anne Wicky et Jean-Marc Nigon), Fischer souhaite mettre en avant une vision diversifiée de l’Alsace d’aujourd’hui et de ses synergies créatives.

Le célèbre emblème Fischer sera réapproprié et transformé par le talent des artistes qui travailleront sur des Fischermännele d’1m50 de la sculptrice et peintre de décors, l’alsacienne Marion Herbst !Pour encore une lampée d’années, le Fischermänne porte haut son bonnet et les couleurs de sa bière préférée !

PopArtiserie 3 Rue de l’Ail, 67000 Strasbourg > www.lapopartiserie.com

Annoncez vos expositions et vos évènements dans COZE magazine et sur coze.fr ! > agenda@coze.fr

32 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

Songes en Terre Birmane Alexandre Sattler Du 6 septembre au 29 octobre 2016 Pays mythique, rebaptisé République de l’Union du Myanmar depuis 2010, longtemps fermé aux étrangers et régenté par la junte militaire, la Birmanie se dévoile aujourd’hui en toute sérénité.

Miraculeusement préservé, « le pays de l’or et de l’eau » recèle des sites méconnus (les temples de Bagan, la pagode Shwedagon de Yangon, etc.) qui comptent parmi les plus féériques de toute l’Asie du Sud-Est. Ce pays est une véritable terre d’accueil pour les voyageurs, les ambiances grandioses et authentiques y sont fascinantes, et les gens d’une gentillesse incroyable. L’exposition « Songes en Terre Birmane » est une série de portraits et de scènes de vies qui mettent en lumière des hommes et des femmes dans leur environnement et contexte culturels. Cette exposition d’Alexandre Sattler est avant tout une invitation au rêve et au voyage pour celui qui pose son regard sur les personnages et les paysages photographiés.

Les Jardins de Gaïa • Z A 6 Rue de l’Ecluse – Wittisheim > www.jardinsdegaia.com

Tu vois quand tu peux Du 20 juillet au 23 octobre 2016 « Tu vois quand tu peux » se veut une interpellation envers le spectateur, amateur ou non d’art verrier. L’exposition invite le public à poser son regard, à se questionner, à percevoir la diversité du matériau verre et des démarches émanant de la nouvelle génération de talents verriers...

Amenés au verre par instinct ou par sensibilité, les jeunes créateurs admis au CERFAV sont issus d’horizons divers et proviennent de toutes les régions de France. À leur entrée, la volonté de s’initier au verre est du ressort de la fascination. Au fil des jours, ils le domptent puis l’apprivoisent. L’aboutissement suprême est perceptible lorsqu’ils parviennent à mettre au diapason de leur démarche, la matière.

Cour des Boecklin • 17 Rue Nationale - Bischheim > www.ville-bischheim.fr

Maritain et les artistes Rouault, Cocteau, Chagall...

Du 13 septembre au 6 novembre 2016 En décembre 2014, la BNU faisait l’acquisition du fonds d’archives personnelles de Jacques et Raïssa Maritain, philosophes au cœur du monde littéraire, artistique et intellectuel du 20e siècle.

Moins de deux ans plus tard, la BNU en propose une première restitution, sous forme d’exposition accompagnée d’un catalogue, abordant un des volets centraux de la vie et de la pensée de ce couple : leur relation à l’art et, plus concrètement, à certains artistes majeurs de leur temps. À travers plus de 42 000 lettres manuscrites, des centaines d’ouvrages dédicacés par les artistes eux-mêmes et quelques dizaines d’œuvres originales, ce fonds fait en effet apparaître des figures aussi marquantes que Georges Rouault, Gino Severini, Marc Chagall, Jean Cocteau et Jean Hugo pour les arts picturaux, Erik Satie, Arthur Lourié ou Igor Stravinsky pour la musique, des poètes, des écrivains, des philosophes, marqués – par accord ou désaccord – par la réflexion de Jacques Maritain sur l’art et l’intuition créatrice. Dans un parcours chronologique offrant une large part aux séquences filmées, l’exposition associe aux œuvres des Maritain les réponses et réactions de ses interlocuteurs à travers leurs propos, leurs essais et quelques-unes de leurs principales créations.

Bibliothèque Nationale et Universitaire 6 Place de la République - Strasbourg > www.bnu.fr

From Estonia with love!

Jusqu’au 27 septembre 2016 Venez découvrir la première exposition en France consacrée au Street Art estonien. La PopArtiserie ouvrira ses portes à des figures du Street Art estonien parmi lesquels Edward von Longus, Sänk, Sim Kares, Kairo et bien d’autres. En tout une quinzaine d’artistes présentant une cinquantaine d’œuvres qui seront exposées dans la galerie. On l’a peutêtre oublié, mais dans les pays qui ont fait l’expérience des régimes totalitaires, la conquête de la démocratie est souvent passée par les murs. Aujourd’hui et partout dans le monde, le Street Art est entré dans les galeries, les salles de vente, et d’anarchique qu’il était, est devenu objet de consommation. Présenter une rétrospective sur le Street Art estonien est aussi une manière de se ressourcer à la nature même de cet art, avec son impertinence, ses provocations, son humour, sa liberté absolue.

La PopArtiserie • 3 Rue de l’Ail - Strasbourg > www.lapopartiserie.com

Doubles pages Une exposition de livres photo Du 9 au 20 septembre 2016 Vernissage le vendredi 9 septembre 2016, à 18h.

Une évidence saute aux yeux quand on entre dans l’espace quasi-sylvestre – et totalement métamorphosé – de Stimultania : la photographie respire dans les livres. Plus de cent noms – présentés à travers des objets bibliophiliques et des ouvrages de référence – sont déployés dans l’espace du pôle de photographie. Un parti pris inventif pour un credo porté haut et fort : défendre une photographie sans distance frileuse, vive et écorchée; une photographie debout, en prise avec l’homme. À l’heure où la matérialité de l’image est prônée comme l’un des axes forts d’éducation, où les commissaires s’enhardissent à monter des expositions de photographies de pochettes de vinyles, il paraît légitime d’affirmer un credo à travers des objets-livres.

Extraits en grande partie de la collection d’Alain Kaiser, ces livres originaux, terribles et percutants, provoquent un plaisir rare.

Stimultania 33 Rue Kageneck - Strasbourg > www.stimultania.org

ULTRALOCAL Jusqu’au 17 octobre 2016 Dernier volet du cycle d’expositions Think global, Act local, Ultralocal revisite et renverse la notion d’utopie par un ensemble d’expériences qu’ont menées les artistes de l’exposition dans des contextes ultralocaux et spécifiques. Au sein de Ultralocal, les artistes revisitent la notion même d’utopie. Celle-ci ne peut plus, à notre époque, être un ailleurs. Elle n’est plus reproductible par copier-coller.

Elle doit être inventée ici et maintenant. Pour aujourd’hui comme pour demain. En somme, les artistes dont les propositions visent à mettre en œuvre un développement durable sont des situationnistes jusqu’au-boutistes à l’opposé de l’utopie, qui, étymologiquement, se définit comme un idéal absolu, dénué de lieu. Ici, c’est au contraire la localisation et le contexte immédiat, qui deviennent les matériaux mêmes de la création qui tend, par sa singularité, à atteindre l’universalité. Exposition généreuse, aux frontières des disciplines et des codes, des symboles de la création artistique contemporaine, Ultralocal s’introduit dans les failles de nos sociétés pour pirater, avec poésie et humour, la réalité.

CEAAC 7 Rue de l’Abreuvoir - Strasbourg > www.ceaac.org

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

/// 33

Des hommes et leurs habitats Jusqu’au 18 septembre 2016 Alain D’Incà, passionné de modélisme ferroviaire et de miniatures, a mis au point diverses techniques pour réaliser des modèles réduits. Ce Niçois d’origine, émigré en Alsace pour raison professionnelle, va découvrir la diversité architecturale de la France et réaliser des maquettes de bâtiments emblématiques de nos régions. Son intérêt pour l’histoire l’a conduit à développer des maquettes sur l’histoire de l’habitat humain, des abris préhistoriques à la grandiose villa romaine, du logement populaire à la villa contemporaine. L’exposition vous propose un voyage dans le temps et dans l’espace. De – 400 000 ans à nos jours, des maquettes et des panneaux vont vous permettre de découvrir l’extrême diversité de conception et de taille de l’habitat humain.

Maison du Jeune Citoyen 7 Rue des Pompiers - Schiltigheim > www.ville-schiltigheim.fr

MAYA ROCHAT « Meta Filtres » Du 27 septembre au 30 octobre 2016 Vernissage : samedi 24 septembre à partir de 19h Diplômée de la HEAD de Genève et l’ECAL de Lausanne, Maya Rochat travaille et vit entre Berlin et la Suisse. Alliant inspiration instinctive et un important sens graphique, Maya Rochat entremêle photographies, peintures, dessins et sculptures qu’elle détourne, déconstruit et recompose... pour former des ensembles visuels complexes. La photographie devient alors un outil d’investigation du réel et un instrument poétique.

La Filature • 20 Allée Nathan Katz - Mulhouse > www.lafilature.org

Isogram Du 1er septembre au 3 novembre 2016 Nourri par la culture urbaine, le travail d’Isogram s’articule autour des notions de mouvement et de circulation.Il se sert notamment de sa pratique physique de la ville, celle du skateboard, pour réinterpréter l’espace urbain de manière graphique. Son travail mêlant pratique appliquée, design graphique et pratique plastique, constitue un réel potentiel créatif de l’urbain mettant en résonance architecture et déplacement dans l’espace.

BALSAMINE 40 route d’Oberhausbergen - Strasbourg > www.facebook.com/BALSAMINE

34 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

Experimentelle 19 Du 5 au 29 septembre 2016 Cette biennale est organisée par la Förderkreis für Kultur und Heimatgeschichte et réunit de jeunes artistes français, allemands, autrichiens et suisses. Proposant un aperçu de la création artistique contemporaine au cœur de l’Europe, cette exposition invite à découvrir les interrogations des jeunes créateurs, ainsi que les matières, les formes et les thèmes qui traversent aujourd’hui l’art contemporain. Il s’agit d’un exemple inédit de coopération transfrontalière dans le milieu artistique. Au total, ce sont près de 80 artistes de différentes nationalités qui participent à « Experimentelle 19 », parmi lesquels on peut citer : Franz Hitzler, Marc Felten et Veronika Dirnhofer.

Maison de la Région • 1 Place A. Zeller - Strasbourg > www.alsacechampagneardennelorraine.eu

Caroline Riegert : Des vies autres que la sienne...

Du 8 au 30 septembre 2016 Vernissage : vendredi 9 septembre à partir de 19h La passion des objets anciens l’a amenée à découvrir de vieilles photos abandonnées dans un dépôt-vente. Ses derniers travaux s’en inspirent. Scènes de vies de tous les jours ou grandes réunions de famille, ces personnes posent à nouveau, mais cette fois-ci pour l’artiste. Voyage dans le passé, parmi ces souvenirs qui ne sont pas les siens. « Étranges sensations de s’immiscer dans le quotidien de ces personnes peut-être disparues. Je les présente souvent sans visage, permettant à ceux qui les regardent d’y retrouver un peu de leur histoire » précise la plasticienne.

Galerie La Paix • 5 place du Marché Vert - Sélestat > www.galerie-lapaix.org

À LA DÉRIVE. - Matthieu Stahl Du 16 septembre 2016 au 30 octobre Vernissage le 16 septembre à 18h30.

Dans cette exposition, l’artiste s’interroge sur son parcours pictural, à mon rapport à la Ville et à sa propre force esthétique et poétique, en marchant dans la foulée de Debord et Pérec. « Entre les divers procédés situationnistes, la dérive se définit comme une technique du passage hâtif à travers des ambiances variées. Le concept de dérive est indissolublement lié à la reconnaissance d’effets de nature psychogéographique, et à l’affirmation d’un comportement ludique-constructif, ce qui l’oppose en tous points aux notions classiques de voyage et de promenade.

Le Séchoir • 25 Rue Josué Hofer - Mulhouse > www.lesechoir.fr

Détails cosmiques - Agnès Thuin Du 9 au 24 septembre 2016 Vernissage le 8 septembre à 18h.

Selon le mot d’Héraclite « la nature aime à se cacher ». Comme elle, c’est le geste pictural d’Agnès Thuin qui se cache dans les plis d’un éclat de pierre, dans la fracture d’un caillou, ramassés ici ou là par des amis.A celui qui porte son regard sur ces cailloux, Agnès Thuin propose de s’en tenir à l’âpre résistance de la pierre, de s’aveugler à toute image pour en retrouver l’entame première, le tracé, le trait.Dans les miniatures d’Agnès, l’œuvre reste cachée, le travail sur la pierre rappelle l’art pariétal et ce qui se découvre finalement dans l’échancrure du caillou est quand même une face humaine dont Benjamin nous dit (à propos des anciennes photographies) qu’en elle l’aura se retire « dans un ultime retranchement ». Francis Fischer Syndicat Potentiel 13 Rue des Couples - Strasbourg > www.helloasso.com

Mur de Bulles de Frédéric Caillard Les 17 et 18 septembre 2016 Entre Pop Art et abstraction lyrique, Frédéric Caillard expose ses tableaux en forme de bulles de bandes-dessinées dans la verrière du Lieu d’Europe. Un dialogue s’instaure entre le contenu de la bulle et son contour, entre la liberté d’expression qu’elle symbolise et la fermeté du cadre dans lequel elle s’inscrit. Emprunté à des auteurs de différentes origines et cultures, les « bulles » constituent un vibrant hommage à la notion de citoyenneté. La série des Bulles reprend les formes de bulles de bandes dessinées célèbres (Astérix, Tintin, Blueberry).

Cette série est caractéristique sa démarche artistique, qui emploie un langage abstrait pour commenter le réel.

Lieu d’Europe • 8 Rue Boecklin - Strasbourg > www.lieudeurope.strasbourg.eu

ALAIN BUBLEX Du 19 septembre au 13 novembre Vernissage vendredi 19 sept. à 18h.

Alain Bublex est un artiste contemporain né à Lyon en 1961. Après avoir étudié à l’École des Beaux-Arts de Mâcon, puis à l’École Supérieure de Design Industriel à Paris, il entre à la Régie Renault en tant que designer industriel. « Je voulais faire des voitures, eux voulaient faire des bénéfices. Nous ne nous sommes pas entendus très longtemps ». Il rejoint alors le monde de l’art.

La Chambre • 4 place d’Austerlitz – Strasbourg www.la-chambre.org

CE QU’IL NE FALLAIT PAS MANQUER

~ cinéma ~

À NE PAS MANQUER

CE QUE VOUS AURIEZ DÛ MANQUER

IRREPROCHABLE De Sébastien Marnier Incontestablement un des meilleurs films français de l’été, Irréprochable est un thriller qui met en scène Marina Foïs en une psychopathe mythomane exceptionnelle. L’histoire d’une femme au chômage prête à tout pour reprendre son poste. Aux commandes du film, l’irréprochable (justement!) Marina Foïs, le brillant Jérémie Elkaïm et la jeune Joséphine Japy, repérée dans Neuilly sa mère et Cloclo. Ce thriller psychologique audacieux qui fait écho aux thèmes d’actualité sociale, emmène le spectateur dans une spirale angoissante, et déroule l’intrigue jusqu’au bout.

Surprises et rebondissements sont les maîtres-mots de ce film. Et Studio Ciné Live le résume parfaitement : « On se laisse berner avec joie, et avec effroi, d’autant que le scénario, retors, réserve sur la fin de(s) saisissantes surprises. Un régal.»

> Le petit plus : La bande originale signée par le groupe électro français Zombie Zombie !

36 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • cinéma

JUSTE LA FIN DU MONDE De Xavier Dolan En salle le 21 septembre

JUILLET-AOÛT De Diastème Juillet-Août porte bien son nom.

Cette comédie dramatique est digne d’un téléfilm de l’été : émouvante et empreinte de clichés, comme un amour rencontré à la plage. Les acteurs sont touchants, entre un Patrick Chesnais en beau-père fauché, un Thierry Godard en père malheureux et surtout une étonnante adolescente, j’ai nommé Luna Lou. Mais ça n’en fait en rien un film réussi : le scénario est un peu trop tiré par les cheveux. La preuve avec une affaire de bijou volé, sortie de nulle part. Avec Juillet-Août on sourit mais on ne rit pas à gorge déployée. Défi manqué pour Diastème, réalisateur adepte de la caméra-épaule. > Le petit plus : Une bande originale inédite, signé Alex Baupain et Frédéric Lo.

Jeune réalisateur au talent indéniable, Xavier Dolan revient avec un drame adapté d’une pièce de théâtre éponyme de Jean-Luc Lagarce.

L’histoire ? Une après-midi en famille d’un jeune auteur qui, après douze ans d’absence, retourne dans son village natal afin d’annoncer aux siens sa mort prochaine. Un scénario dramatique, mis en beauté par le chef d’orchestre de Mommy, et des acteurs connus et reconnus. Au casting, Marion Cotillard, Léa Seydoux, Nathalie Baye, Vincent Cassel, Gaspard Ulliel, rien que ça. Cinq acteurs pour une heure et demie de pur bonheur. Et le festival de Cannes l’a attesté : Juste la fin du monde a (notamment) obtenu le grand prix du jury. > Le petit plus : Une bande-annonce digne d’un film réussi, qui met l’eau à la bouche sans en dévoiler davantage.

PINK FRIDAY Pour cette rentrée, l’événement Pink Friday se met au rose, en s’associant à la Strasbourgeoise, célèbre course contre le cancer du sein. A cette occasion, profitez de deux soirées exceptionnelles 100% filles et 100% positives. Au programme, ne manquez pas la projection du cultissime Grease le vendredi 09 septembre à 19h30 : révision des paroles obligatoire ! Autre rendez-vous bien féminin (et on ne s’en lasse pas) celui de Bridget Jones 3, en avant-première ! Notez d’ores et déjà la date du 23 septembre, pour visionner le troisième volet de la saga deux semaines avant sa sortie en France !

Les soirées seront agrémentées d’animations et démonstrations, le tout pour une dizaine d’euros, dont 2 euros reversés à la Ligue Contre le Cancer ! > www.cine-vox.com

LADIES NIGHT Evénement réservé aux filles (ou presque), la soirée Ladies Night du cinéma Le Trèfle à Dorlisheim propose le mercredi 05 octobre le troisième volet de la série Bridget Jones.

Au programme, dès 19h30 un apéro gourmand très très rose, un photocall à la façon babyshower et une punch party à 5 euros le verre. Début de soirée réservé aux 400 premières inscrites ! Et c’est sans oublier le show des Chippendales avant la projection de la comédie mythique, où l’héroïne se retrouve de nouveau célibataire, et enceinte, ça promet ! > www.cinemadutrefle.com

FESTIVAL EUROPEEN DU FILM FANTASTIQUE Le Festival Européen du Film Fantastique revient pour sa neuvième édition, du 16 au 25 septembre, dans les cinémas Star, Vox et UGC. Cette année, l’invité d’honneur n’est autre que le maestro Dario Argento, connu notamment pour avoir débuté sa carrière aux côtés de Sergio Leone dans Il était une fois dans l’Ouest. Au programme notamment, une soirée cinéma hors du commun : Les Dents de la Mer de Spielberg, en direct des Bains Municipaux, à 19h et 22h15 le dimanche 18 septembre. Autre nouveauté, le partenariat avec le Musée Alsacien pour redonner vie à l’imaginaire macabre... Du 14 au 26 septembre, laissez-vous surprendre par des visites guidées des collections les plus étonnantes du musée. Événement incontournable du Festival, la séance plein-air aura lieu cette fois le mardi 20 septembre à 20h. Cette année, Jurassic Park débarque au pied de la Cathédrale de Strasbourg. Sinon, le thème pour la rétrospective principale ?

La figure du tueur en série, avec M le Maudit, noblesse oblige ou encore Schizophrenia et Le sixième sens. Nouveauté cette année, la section Crossovers dédiée au cinéma de genre dans sa conception la plus large, fera l’objet d’une compétition !

Et surtout, on n’oublie pas l’Apréro Zombie avec le concert de The One Armed Band, le 17 septembre à partir de 14h place de l’université, pour ouvrir officiellement le festival ! > www.strasbourgfestival.com

Mais aussi...

On se retrouve le 22 septembre à 19h au cinéma du Trèfle pour l’avant-première de My skinny sister, un film sur les dérives de l’anorexie. Une projection suivie d’un échange avec Julie Feger-Fischer, auteur du livre Mu sur le sujet. Préventes disponibles !

Pour les plus petits, on n’oublie pas les Cinoche des Gosses au cinéma l’Odyssée, projections spéciales qui durent jusqu’au 20 septembre. Au menu notamment, Mimi et Lisa ou encore Le petit dinosaure et la vallée des merveilles.

WWW.COZE.FR • #cozemag • cinéma

/// 37

~ l’appli et le jeu du mØis ~

L’application du mois :

le jeu du mois :

Bienvenus à Strasbourg-Palette. Bienvenus dans le monde magique des Pokémons. Depuis un mois maintenant, la ville de Strasbourg est devenue le terrain de jeu favori des dresseurs de tous les âges.

Vous aussi devenez un maître Pokémon et complétez le Pokédex. Pour cela il vous suffit simplement de télécharger l’application et de vous mettre en route !

Jouer à Pokémon Go est aussi un excellent moyen de voir la ville dans laquelle nous évoluons quotidiennement sous un autre angle. Les points d’intérêts sont transformés en Poké-stops dans le jeu, lieux où vous pouvez vous arrêter pour remplir votre inventaire et faire le stock de Pokéballs. Un bon moyen de prendre le temps d’admirer les petits détails architecturaux que l’on ne prend pas le temps de remarquer habituellement.

Lorsque vos Pokémons seront assez puissants, vous pourrez tenter d’affronter d’autres dresseurs comme vous dans les différentes arènes pour tenter d’en prendre le contrôle.

Pokémon Go est disponible en téléchargement gratuit depuis le 25 juillet 2016 pour les appareils iOs et Android. Bonne chasse et attrapez les tous ! (Mais restez prudents quand même.)

No Man’s Sky, sorti le 10 août dernier, disponible sur PC et en exclusivité sur la console Playstation 4 , est le jeu d’exploration spatiale de Hello Games.

A bord de votre vaisseau, vous voyagez de planète en planète dans le but de trouver le cœur de l’univers.

Lors de votre périple, vous allez devoir ramasser des ressources, croiser des espèces autochtones et apprendre à communiquer avec elles pour pouvoir continuer.

L’univers du jeu est généré procéduralement, c’està-dire qu’il utilise des formules mathématiques complexes, couplées à une base de données d’assets graphiques. Le titre promet une exploration infinie pour des environnements sans cesse renouvelés. Disons le tout de suite, ça, c’est sur le papier.

Manette en main, c’est nettement moins convaincant. La faute à un inventaire trop réduit et à une narration bien trop absente.

Malgré un sacré manque de contenu et de finitions, No Man’s Sky est un jeu qui peut séduire tant l’univers semble prometteur. Espérons que de futures mises à jour viendront améliorer le gameplay. Pour l’instant il nous est difficile de vous conseiller de payer le jeu au prix fort.

Pokémon Go

38 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • l’appli et le jeu du mois

No Man’s Sky

(*) Accepté dans les stations Total et Total Access : Relais de l’Aar (Schiltigheim), Esplanade (Strasbourg), Herrenwald (Brumath), Trois Arbres (Fegersheim), Hoenheim et Ostwald. Fivory : SA au capital de 15 200 000 €. 34 rue du Wacken 67000 Strasbourg. RCS STRASBOURG 330 623 414.

Ayez le réflexe paiement mobile

DANS VOTRE STATION SERVICE *

L’application L’applicationde depaiement paiementmobile mobile

Une Une solution solution soutenue soutenue par par : :

~ agenda juin ~

COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.

Les prix affichés sont les prix annoncés en caisse du soir et sans réduction.

40 /// /// 40

WWW.COZE.FR • agendaAnnoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr WWW.COZE.FR

mercredi 07 SEPTEMBRE /// Histoires pour petits et grands La Foire européenne 2016 Village des associations Apéros-présentations de saison du Maillon Ouverture saison culturelle -Echappée Belle Soirée de lancement du Strassbuch Em guygess siner miggess Présentation de saison des TAPS Lumières intemporelles Jam Session

Rencontre Salon Salon Autre Autre Autre Spectacle Autre Spectacle Soirée

Petites histoires Foire Strasbourgaimesesétudiants Présentation de saison Présentation de saison Soirée de lancement Cabaret Présentation de saison Illuminations Jam session

Bibliothèque - La Wantzenau Parc des expositions - Strasbourg Campus Central - Esplanade Au Gobelet d'Or - Strasbourg Salle des fêtes - Schiltigheim Live Club - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

10h00 10h00 10h00 19h00 19h00 19h00 20h30 20h30 21h15 22h00

NC 7€ 0€ 0€ 0€ NC 19,50€ 0€ 0€ 0€

JEUDI 08 SEPTEMBRE /// La Foire européenne 2016 Vernissage : Détails cosmiques - Agnès Thuin Conférence santé : Michel Cymes Correspondance de JP. Sartre et S. de Beauvoir Présentation de la Saison 16/17 Présentation de Saison – ESPACE DJANGO REINHARDT Présentation de saison des TAPS Vernissage : Sandrine Stahl : Et si on changeait Vox Populi Soirée de présentation de saison Em guygess siner miggess La puce à l’oreille de Georges Feydeau Présentation de saison des TAPS Café concert avec M.Bernardo et S.Dubourg Lumières intemporelles Lemmings suicide myth - after radio Mudd Fat jam avec Illusion crew + Dj Topic

Salon Expo Rencontre Rencontre Soirée Autre Autre Expo Concert Soirée Spectacle Théâtre Autre Concert Spectacle Concert Soirée

Foire Sculpture Santé Bibliothèques Idéales Présentation de saison Présentation de saison Présentation de saison Vernissage Gastronomie/Musique Présentation de saison Cabaret Cie La Claque Présentation de saison Musiques du monde Illuminations House/Jazz/psyché Hip Hop/Jam session

Parc des expositions - Strasbourg Syndicat Potentiel - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Grande salle de l’Aubette - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Meubles Gauthier - Wintzenheim Jardins de la ferme bleue - Uttenhoffen Relais Culturel - Haguenau La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg La ruche aux 2 reines - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

10h00 18h00 18h30 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h30 20h30 20h30 21h00 21h15 21h30 22h00

7€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 30€ 0€ 19,50€ 12€ 0€ 10€ 0€ 3€ 0€

À gagner sur facebook.com/cozemagazine ! > 1 abonnement à la nouvelle école dédiée aux arts de la danse LA CLANDESTINE by Luna Moka. (Valeur entre 350 et 500 euros). > 2x2 & 2 places VIP places pour le Festival Dream Nation de Paris. > 2x5 places pour la Foire Européenne de Strasbourg > 2x2 places pour leForum des arts et des cultures le 1er octobre au Zénith de Strasbourg (Forum & concerts) > 1 menu (entrée + Plat + dessert) + 1 verre de vin au restaurant «Qu’est ce qu’on mange?» de Strasbourg.

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 41

vendredi 09 SEPTEMBRE /// Journées nature et patrimoine Moovijob Tour Strasbourg La Foire européenne 2016 Doubles pages - Une exposition de livres photo Correspondance de JP. Sartre et S. de Beauvoir Apéros-présentations de saison du Maillon Folklore alsacien - Humpa Pums Soirée de rentrée Cité Cultures Un week-end, 19 rendez-vous Caroline Riegert : Des vies autres que la sienne...

Nos trésors du sport Carole Boyer Jazz Club et Talons Aiguilles Live Performance by KHA Soirée Karaoké Soirée de présentation de saison Sound’Go Festival 2016 La Trentation - Les 7 péchés capiteux - ...

Em guygess siner miggess G. Cassone et JL. Miotti - A moment of peace La puce à l’oreille de Georges Feydeau Présentation de saison Remi Psaume + Stéphane Galeski SCHOLA GREGORIANA PRAGENSIS - LES MODES...

Lumières intemporelles OMAR BASHIR - LES MÂQUAM D’IRAK Black Octopus party avec Ficus + guest Resident Night avec Terrence Parker + ...

Shake Your Weekend! feat Boca 45 +...

Ultraviolet Local Heroes w/ Mister Pilou + ...

Rencontre Salon Salon Expo Rencontre Autre Spectacle Concert Soirée Expo Expo Concert Spectacle Concert Soirée Soirée Festival Spectacle Spectacle Concert Théâtre Soirée Festival Festival Spectacle Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

Nature/Patrimoine Emploi Formation Carrière Foire Vernissage / Livres photo Bibliothèques Idéales Présentation de saison Parade Funk/Rock Vins, vignerons Vernissage Vernissage Dîner-Concert Présentation de saison Pop Karaoké Présentation de saison Danse/Musique Chanson/Danse/Humour Cabaret Jazz Cie La Claque Présentation de saison Jazz Off de Colmar Voix et Route Romane Illuminations Musiques du monde Beats UK/Garage/House House Funky Breaks Electro/House/Minimal

CINE de Bussierre - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Parc des expositions - Strasbourg Stimultania - Strasbourg Grande salle de l’Aubette - Strasbourg Au Gobelet d'Or - Strasbourg Quartier Petite France - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Château d'Osthoffen Galerie La Paix - Sélestat Etappenstall - Erstein Café de l'Opéra - Strasbourg Théâtre - Haguenau Black and Wine - Strasbourg Médiathèque Le Repère - Schirmeck Relais Culturel - Haguenau Halle au Blé - Altkirch Espace 110 - Illzach La Choucrouterie - Strasbourg Le Wine Note - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Espace Athic - Obernai Confrérie Saint-Etienne - Kientzheim Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Cathédrale - Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Mudd Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg

08h30 09h30 10h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h15 22h30 23h00 23h00 23h00 23h00

NC 0€ 7€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 7€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 4€ 0€ 0€ NC 19,50€ 0€ 12€ NC 0€ 18€ 0€ NC 0€ 8€ 3€ 5€

Samedi 10 SEPTEMBRE /// Journées nature et patrimoine Place des Arts - Strasbourg Bourse 1/43 La Foire européenne 2016 Strasculture - Forum des saisons culturelles Un week-end, 19 rendez-vous Musique traditionnelle alsacienne Musique traditionnelle alsacienne Salon du Bien être Wild Wild Wedding Festival Inauguration Musée du Bagage de Haguenau Lancement magazine Expérimentations splendides

Rencontre Expo Salon Salon Salon Soirée Spectacle Spectacle Salon Salon Rencontre Autre

Nature/Patrimoine Art/Peinture/Sculpture Voitures miniatures Foire Village culturel Vins, vignerons Parade Parade Bien être Mariage Alternatif Conférence/Inauguration Soirée de lancement

CINE de Bussierre - Strasbourg Place Broglie - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Strasbourg Place Kléber - Strasbourg Château d'Osthoffen Place du Château - Strasbourg PlaceduMarchéauxPoissons -Strasbourg Salle de l'Aviculture - Haguenau Salon Hoffmann - Haguenau Théâtre - Haguenau Stimultania - Strasbourg

08h30 08h30 09h30 10h00 10h00 10h00 11h15 12h30 13h00 13h30 14h00 16h00

NC 0€ 3€ 7€ 0€ 7€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC

42 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

DeBonneville-Orlandini

Photo © Alex Mahieu

MANU DANS LE 6/9 VOUS ALLEZ SURLIKER VOTRE RÉVEIL !

6H-9H30 SUR NRJ Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 43

Samedi 10 SEPTEMBRE /// (suite) Mundo en fête Etoile Noire de Strasbourg - Epinal Festival Move en Scène 2016 - Haguenau Soirée de lancement de saison + concert Bal Swing avec Orchestre OLDSEED Un week-end, 19 rendez-vous Discollection Tour 2016 Sound’Go Festival 2016 Whiplash Em guygess siner miggess La puce à l’oreille de Georges Feydeau Lumières intemporelles Kathy Faller Consortium 05 w/ Shall Ocin (Ellum Audio) Local Heroes avec Bearus + Miss Tricky +...

Shake Your Weekend! feat Koffi +...

Sucre lent Boni Gnahore

Autre Sport Concert Autre Soirée Concert Soirée Concert Festival Festival Spectacle Théâtre Spectacle Festival Soirée Soirée Soirée Soirée Festival

Fête populaire Hockey Electro/Pop Concert/Expo Bal/Swing Dark - Folk Vins, vignerons Disco/Show/Tube Danse/Musique Jazz Off de Colmar Cabaret Cie La Claque Illuminations Jazz Off de Colmar Techno Deep House/Techno Afro funk/Soul Deep house / Tech house Jazz Off de Colmar

Mundolsheim Patinoire l'Iceberg - Strasbourg Mediathèque Vieille Ile - Haguenau Lézard - Colmar Le 23 - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Château d'Osthoffen Zénith - Strasbourg Halle au Blé - Altkirch Le Grillen - Colmar La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Le Grillen - Colmar Studio Saglio - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Grillen - Colmar

16h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 21h15 22h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h15

DIMANCHE 11 SEPTEMBRE /// Autre 08h00 Fête populaire Mundo en fête Mundolsheim Rencontre Nature/Patrimoine 08h30 CINE de Bussierre - Strasbourg Journées nature et patrimoine Expo 08h30 Art/Peinture/Sculpture Place Broglie - Strasbourg Place des Arts - Strasbourg Salon Foire Parc des expositions - Strasbourg 10h00 La Foire européenne 2016 Expo 10h00 Photographie Dambach Neunhoffen Photo’Folies 2016 Salon 10h00 Bien être Salle de l'Aviculture Salon du Bien être Salon 10h00 Mariage Alternatif Salon Hoffmann - Haguenau Wild Wild Wedding Festival Spectacle Parade 10h45 Place Gutenberg Folklore alsacien Soirée Vins, vignerons 11h00 Château d'Osthoffen Un week-end, 19 rendez-vous Autre 13h00 Vide dressing + brocante Molodoï - Strasbourg Brocant'O'Doi Salon 13h00 Bien être Salle de l'Aviculture Salon du Bien être Salon 13h30 Mariage Alternatif Salon Hoffmann - Haguenau Wild Wild Wedding Festival Spectacle Parade PlaceduMarchéauxPoissons-Strasbourg 14h00 Folklore alsacien Festival Danse/Musique 14h00 Halle au Blé - Altkirch Sound’Go Festival 2016 Concert Concerts sur balcon Rue du Ruisseau Bleu - Strasbourg 15h00 Y a du monde au balcon !

Concert Conférence musicale Musée du Pays de Hanau - Bouxwiller 15h30 Musique d'assiette Autre 16h00 Fête populaire Mundolsheim Mundo en fête Festival Jazz Off de Colmar Salle de la Décapole - TURCKHEIM 17h00 1919 Aether + Strings Spectacle Alsacien 17h00 La Choucrouterie - Strasbourg Em Guygess siner miggess Théâtre Cie La Claque Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 17h00 La puce à l’oreille de Georges Feydeau Spectacle Cabaret 18h00 La Choucrouterie - Strasbourg Em guygess siner miggess Soirée Vins, vignerons 19h00 Château d'Osthoffen Un week-end, 19 rendez-vous Spectacle Illuminations 21h15 Cathédrale - Strasbourg Lumières intemporelles 44 /// WWW.COZE.FR Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

0€ NC 23€ 8€ NC 0€ 7€ 74€ 0€ 0€ 19,50€ 12€ 0€ 0€ 12€ 3€ 3€ 4€ 0€ 0€ NC 0€ 7€ NC 0€ NC 0€ 7€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 4,50€ 0€ 0€ 19,50€ 12€ 19,50€ 7€ 0€

Annoncez vos Êvènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 45

lundi 12 SEPTEMBRE /// La Foire européenne 2016 Guitare sur canapé Notilus Em guygess siner miggess La puce à l’oreille de Georges Feydeau RC Strasbourg Alsace - ES Troyes AC Werner Brum Feeling jazz quintet + N.Folmer Lumières intemporelles Chromb!

Salon Concert Festival Spectacle Théâtre Sport Festival Spectacle Festival

Foire Apéro-concert Jazz Off de Colmar Cabaret Cie La Claque Foot Ligue 2 Festival de Jazz de Colmar Illuminations Jazz Off de Colmar

Parc des expositions - Strasbourg Le Wine Note - Strasbourg Le Grillen - Colmar La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar Cathédrale - Strasbourg Le Grillen - Colmar

10h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 21h15 22h00

7€ NC 0€ 19,50€ 12€ NC 0€ 0€ 0€

mardi 13 SEPTEMBRE /// Journée de la citoyenneté - Unistra Présentation de la saison des Musées Garden culture Iphigénie en Tauride acques Maritain, le philosophe amoureux Soirée Tarot Cecil L. Recchia - Songs of the Tree Em guygess siner miggess La puce à l’oreille de Georges Feydeau Lemmings sucide myth Lumières intemporelles Benoit Moerlen's Joke's shop

Autre Rencontre Autre Théâtre Concert Autre Festival Spectacle Théâtre Festival Spectacle Festival

Strasbourgaimesesétudiants Présentation de saison Strasbourgaimesesétudiants Par Jean-Pierre Vincent Projection / Classique Tarot Festival de Jazz de Colmar Cabaret Cie La Claque Jazz Off de Colmar Illuminations Jazz Off de Colmar

Campus Central - Esplanade Musée d’Art Moderne - Strasbourg Palais Universitaire - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg BNU - Strasbourg Le Wine Note - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Le Grillen - Colmar Cathédrale - Strasbourg Le Grillen - Colmar

10h00 11h00 14h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 21h15 22h00

0€ NC 0€ NC 0€ 0€ 20€ 19,50€ 12€ 0€ 0€ 0€

mercredi 14 SEPTEMBRE /// Songe d’une nuit d’été avec Cervantès &...

Ouverture de saison + Rag'n boogie Géraldine Laurent quartet «at work» + ...

Iphigénie en Tauride Présentation de saison + 3somesisters Présentation de saison + Emilio et Crapulino Em guygess siner miggess La puce à l’oreille de Georges Feydeau La strizza Les Quinquas Nerveux !

Ouverture de Saison + Les Banquettes Arrières Lumières intemporelles Jam Session Soirée de rentrée Médecine Polymorphie

Théâtre Spectacle Festival Théâtre Concert Spectacle Spectacle Théâtre Festival Spectacle Spectacle Spectacle Soirée Soirée Festival

Flamenco/Théâtre Présentation de saison Festival de Jazz de Colmar Par Jean-Pierre Vincent Présentation de saison Présentation de saison Cabaret Cie La Claque Jazz Off de Colmar Humour Présentation de saison Illuminations Jam session Soirée étudiante Jazz Off de Colmar

Lieu d'Europe - Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim Salle de spectacles Europe - Colmar Théâtre National de Strasbourg Le Point d'Eau - Ostwald L'Espace K - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Le Grillen - Colmar La Victoire - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Cathédrale - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Le Grillen - Colmar

18h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h15 22h00 22h00 22h30

NC 0€ 25€ NC 0€ 0€ 19,50€ 12€ 0€ 20€ 0€ 0€ 0€ NC 0€

46 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

M et ar R i C oua le ta ha u s i ga lt, a n ll… Co rt ct is ea t u, e s

Graphisme : Hugues François | brokism

0

B et ibli 6 un oth S pla w tras ce ive èq w b d rs ue w ou e .b r la it n nu g R .fr / 0 ép ai re atio 3 ub 88 li q na 25 ue le 28 0

i i an → bre ch sa e me |1 d 4h i | | 1 10 9h h | 1

m

9h

13 6. . s no ep E L ntr v t D und ée i l

jeudi 15 SEPTEMBRE /// Journée Broc and Bike Présentation saison Espace Django + Weepers...

Vernissage : Vincent Broquaire et Joseph Kieffer La dinée du parc Ouverture de saison + Rag'n boogie Curlee Wurlee Flash Pig + Kyle Eastwood quintet Iphigénie en Tauride Les Scènes D'Ici : Ash Kidd + Adu + Ballerine + ...

Présentation de saison + Emilio et Crapulino Electric waffle experience Em guygess siner miggess La puce à l’oreille de Georges Feydeau Les Quinquas Nerveux !

Ouverture de Saison + Les Banquettes Arrières Lumières intemporelles Kamarad - after Mercure Jam session

Autre Autre Expo Rencontre Spectacle Concert Festival Théâtre Concert Spectacle Festival Spectacle Théâtre Spectacle Spectacle Spectacle Concert Festival

Strasbourgaimesesétudiants Présentation de saison Vernissage Gastronomie Présentation de saison Garage/Punk Festival de Jazz de Colmar Par Jean-Pierre Vincent Groupes locaux Présentation de saison Jazz Off de Colmar Cabaret Cie La Claque Humour Présentation de saison Illuminations Garage/Rock/Techno Jazz Off de Colmar

Campus Central - Esplanade Espace Django Reinhardt - Strasbourg CEAAC - Strasbourg Parc naturel régional des Vosges du Nord Espace Culturel - Vendenheim Molodoï - Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar Théâtre National de Strasbourg La Laiterie - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Le Grillen - Colmar La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Victoire - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Cathédrale - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Grillen - Colmar

09h00 18h00 18h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h15 21h30 22h00

0€ 0€ 0€ 20€ 0€ 5€ 25€ NC 0€ 0€ 0€ 19,50€ 12€ 20€ 0€ 0€ 3€ 0€

vendredi 16 SEPTEMBRE /// BiObernai 2016 Festival Bugatti Festival du Film Fantastique de Strasbourg Runistra - La course de l'université Histoire de l’art : Art, espace public et citoyenneté S'Meteor Bierfescht Nuit des Projets de Fin d’études Le Mixeur Vol.3 - Spécial 50ème numéro de COZE PAPIER 3.0 Pop and Jazz Friday - Topsy Quartet À LA DÉRIVE. - Matthieu Stahl Cérémonie des sportifs méritants Camille Bertault quartet + Tom Harrell quartet Iphigénie en Tauride Présentation saison du Moulin 9 & Castine Soirée d'ouverture saison + Singing in the Brain Yasmina Khadra Em guygess siner miggess La puce à l’oreille de Georges Feydeau Les Quinquas Nerveux !

Mouse DTC Présentation de saison + Une Vie sur Mesure Lumières intemporelles Eat roses

Salon Festival Festival Sport Rencontre Soirée Soirée Soirée Expo Concert Expo Sport Festival Théâtre Autre Autre Rencontre Spectacle Théâtre Spectacle Concert Théâtre Spectacle Festival

Bien être/Environnement Hommage aux Bugatti Festival Européen Strasbourgaimesesétudiants Conférence Animation/Musique Strasbourgaimesesétudiants Apéro-mix Vernissage Jazz Manouche Vernissage Récompense Festival de Jazz de Colmar Par Jean-Pierre Vincent Présentation de saison Présentation de saison Livre et littérature Cabaret Cie La Claque Humour Electro/Rock Présentation de saison Illuminations Jazz Off de Colmar

Obernai Molsheim Ville de Strasbourg Parvis de la Fac de Droit - Strasbourg Cité des métiers d’arts- Saint-Louis Salle Polyvalente - Hochfelden ENSA - Strasbourg Stimultania - Strasbourg Le Séchoir - Mulhouse La PopArtiserie - Strasbourg Le Séchoir - Mulhouse Salle Herinstein - Erstein Salle de spectacles Europe - Colmar Théâtre National de Strasbourg La Castine - Reichshoffen La Saline - Soultz-sous-Forêts Salle des Portes - Saint-Louis La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Victoire - Strasbourg Médiathèque Le Repère - Schirmeck MAC Robert Lieb - Bischwiller Cathédrale - Strasbourg Le Grillen - Colmar

10h00 10h00 10h00 12h20 14h00 17h00 18h00 18h30 18h30 18h30 18h30 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h15 21h30

5€ NC NC NC 0€ 25€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 25€ NC 0€ 0€ 0€ 19,50€ 12€ 20€ 10€ 0€ 0€ 0€

48 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

Si toi aussi tu trouves ça has been de faire la queue !

RDV sur la billetterie online de COZE > www.coze.fr

Concert/ Théâtre/ Spectacle/ Sport/... #jenesuispasunnuméro #cozemag

En partenariat avec :

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 49

vendredi 16 SEPTEMBRE /// (suite) VILLA SCHWEPPES BPM 2016 : AGORIA + DANNY DAZE Bazar 12 - Kollektiv Turmstrasse Live Classix Night Dj Maspressure Lord Funk Ork House Force 6 w/ Leo Pol

Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Festival Soirée

Techno House/Techno 90's Funk/Hip Hop Boogie/Disco/Funk Jazz Off de Colmar House

L'Autre Canal - Nancy Mood Club - Vendenheim Studio Saglio - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Grillen - Colmar Le Rafiot - Strasbourg

22h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h30

15€ 19€ NC 0€ 3€ 0€ 6€

samedi 17 SEPTEMBRE /// Fest'ill - Festival de l’Ill et de l’Art Rencontre avec le Dalaï Lama à Strasbourg BiObernai 2016 Festival Bugatti Festival du Film Fantastique de Strasbourg Journées de la Photo 2016 Mur de Bulles de Frédéric Caillard Festi'Forum des Associations Apéro Zombie + The One Armed Man La Parade des Ecomobiles Heureux Maike Freess Lancement de L’Autre Saison du TNS 2016/17 Zak Perry and Vern Vennard Cabaret d'ouverture de la saison Grüselnàcht Iphigénie en Tauride Joy Gospel + The Elsass Pink Floyd e Chinois invite Y.Loeffler + G.Abrié et ...

Ouverture de saison - Les inédits de l’impro Soirée d’ouverture saison + Singing in the Brain DOGORA Em guygess siner miggess La puce à l’oreille de Georges Feydeau Les Quinquas Nerveux !

Rap Attacks Lumières intemporelles The good lawdz The rock'n Skabilly jam 5 avec Bad Juice Blockstop Clubbing Esprit Campus Moondala Underground feelings

Autre Rencontre Salon Festival Festival Expo Expo Rencontre Festival Autre Autre Autre Concert Soirée Festival Théâtre Concert Festival Spectacle Autre Concert Spectacle Théâtre Spectacle Soirée Spectacle Festival Soirée Festival Soirée Soirée Soirée

Fête populaire Spirituel Bien être/Environnement Hommage aux Bugatti Festival Européen Photographie Peinture Vie associative Concert rock BiObernai 2016 Performance L’Autre Saison du TNS Blues/Folk/Rock Soirée d'ouverture Festival Film Fantastique Par Jean-Pierre Vincent Gospel/Rock Festival de Jazz de Colmar Présentation de saison Présentation de saison Concert humanitaire Cabaret Cie La Claque Humour Hip Hop Illuminations Jazz Off de Colmar Rock Jazz Off de Colmar Electro House House/Techno

La Wantzenau Zénith - Strasbourg Obernai Molsheim Ville de Strasbourg Espace culturel - Souffelweyersheim Lieu d'Europe - Strasbourg Fort Ducrot - Mundolsheim Place de l'Université - Strasbourg Obernai Musée d’Art Moderne - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Salle du Tambourin - Strasbourg Musée alsacien - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Le Zornhoff - Monswiller Salle de spectacles Europe - Colmar Salle Herinstein - Erstein La Nef - Wissembourg Parc des expositions - Mulhouse La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Victoire - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Le Grillen - Colmar Fat Black Pussycat - Strasbourg Le Grillen - Colmar La Laiterie - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

09h00 09h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 14h00 14h00 15h00 16h00 18h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h15 21h30 22h00 23h00 23h00 23h00 23h00

NC NC 5€ NC NC NC NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC NC 16€ 25€ 0€ 0€ 22€ 19,50€ 12€ 20€ 7€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 5€ 0€

50 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

Annoncez vos Êvènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 51

dimanche 18 SEPTEMBRE /// Fest'ill - Festival de l’Ill et de l’Art La Vill'A ouvre ses portes 8e PUCES DU PATRIMOINE Rencontre avec le Dalaï Lama à Strasbourg BiObernai 2016 Festival Bugatti Festival du Film Fantastique de Strasbourg Journées de la Photo 2016 Mur de Bulles de Frédéric Caillard Forum des Arts et de la Culture Inauguration du nouveau skatepark Destination Vodou - Le temps de l'exploration QUATRE GARÇONS DANS LE COUVENT Destination Vodou - Le temps de l'exploration QUATRE GARÇONS DANS LE COUVENT Benoit Moerlen / Ba Banga Yeck Em Guygess siner miggess La puce à l’oreille de Georges Feydeau Em guygess siner miggess QUATRE GARÇONS DANS LE COUVENT Les Dents de la Mer - Projection exceptionelle NAPALM DEATH + WHITE BUTCHERY Les Quinquas Nerveux !

Lumières intemporelles Les Dents de la Mer - Projection exceptionelle

Autre Rencontre Autre Rencontre Salon Festival Festival Expo Expo Expo Sport Autre Autre Autre Autre Festival Spectacle Théâtre Spectacle Autre Festival Concert Spectacle Spectacle Festival

Fête populaire Portes ouvertes Marché aux puces Sprirituel Bien être/Environnement Hommage aux Bugatti Festival Européen Photographie Peinture Art et design Roller/Skate/BMX/Trot Visite Visite musicale itinérante Visite Visite musicale itinérante Jazz Off de Colmar Alsacien Cie La Claque Cabaret Visite musicale itinérante Festival Film Fantastique Grindcore/Métal Humour Illuminations Festival Film Fantastique

La Wantzenau La Vill'A - Illkirch-Graffenstaden Ribeauvillé Zénith - Strasbourg Obernai Molsheim Ville de Strasbourg Espace culturel - Souffelweyersheim Lieu d'Europe - Strasbourg Place du Marché Vert - Sélestat SkatePark - Vendenheim Château Vodou - Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Château Vodou - Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Le Grillen - Colmar La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Bains municipaux - Strasbourg Le Grillen - Colmar La Victoire - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Bains municipaux - Strasbourg

08h00 08h00 08h00 09h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 11h00 11h00 14h00 15h00 16h00 16h30 17h00 17h00 17h00 18h00 18h00 19h00 19h00 20h30 21h15 22h15

NC 0€ 0€ NC 5€ NC NC NC NC NC 0€ 14€ 0€ 14€ 0€ 0€ 19,50€ 12€ 19,50€ 0€ NC NC 20€ 0€ NC

lundi 19 SEPTEMBRE /// Festival du Film Fantastique de Strasbourg Vernissage : Alain Bublex Guitare sur canapé La puce à l’oreille de Georges Feydeau Les Quinquas Nerveux !

Festival Expo Concert Théâtre Spectacle

Festival Film Fantastique Photographie Apéro-concert Cie La Claque Humour

Ville de Strasbourg La Chambre - Strasbourg Le Wine Note - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Victoire - Strasbourg

10h00 18h00 20h00 20h30 20h30

NC 0€ NC 12€ 20€

mardi 20 SEPTEMBRE /// Festival du Film Fantastique de Strasbourg Conf de L.Laufer : Histoires de fantômes,...

L’acceptation du Handicap Iphigénie en Tauride Jurassic Park - Projection exceptionelle Musiques traditionnelles Suedoises RC Strasbourg Alsace - Red Star Soirée Tarot La puce à l’oreille de Georges Feydeau Les Quinquas Nerveux !

Festival Rencontre Rencontre Théâtre Festival Concert Sport Autre Théâtre Spectacle

Festival Européen Conférence Conférence/Débat Par Jean-Pierre Vincent Festival Film Fantastique Musique traditonnelle Foot Ligue 2 Tarot Cie La Claque Humour

Ville de Strasbourg Club de la Presse - Strasbourg Théâtre La Coupole - Saint-Louis Théâtre National de Strasbourg Place de la Cathédrale - Strasbourg Médiathèque Josselmann - Rosheim Stade de la Meinau - Strasbourg Le Wine Note - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Victoire - Strasbourg

10h00 18h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30

NC 0€ 0€ NC 0€ 0€ NC 0€ 12€ 20€

52 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

SAISON

2 016 • 2 017

www.mediatheques.strasbourg.eu

mercredi 21 SEPTEMBRE /// SALON AQUATERRITORIAL Festival du Film Fantastique de Strasbourg Ciné’flam Téhéran : une ville, une mégapole Destruction + Flotsam and Jetsam + Enforcer...

DEERHOOF + CHRIS COHEN Iphigénie en Tauride Le Tour d'écrou Em guygess siner miggess La puce à l’oreille de Georges Feydeau Les Quinquas Nerveux !

Music'Arte, Giordano Bruno

Salon Festival Autre Rencontre Concert Concert Théâtre Opéra Spectacle Théâtre Spectacle Festival

Milieux aquatiques Festival Européen Strasbourgaimesesétudiants Conférence Trash métal Indie Rock Par Jean-Pierre Vincent Opéra en deux actes Cabaret Cie La Claque Humour Festival Musica 2016

Parc des expositions - Mulhouse Ville de Strasbourg Parvis de la Fac de Droit - Strasbourg BNU - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Les Trinitaires - Metz Théâtre National de Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Victoire - Strasbourg UGC Ciné Cité - Strasbourg

08h30 10h00 18h00 18h00 18h30 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30

NC NC 0€ 0€ 23€ 14€ NC NC 19,50€ 12€ 20€ 0€

jeudi 22 SEPTEMBRE /// SALON AQUATERRITORIAL Classes ouvertes Festival du Film Fantastique de Strasbourg Rencontre autour des musiques électroacoustiques Jeunes talents, musique acousmatique Week-end d'ouverture du TJP Iphigénie en Tauride 2001, l'Odyssée de l'espace Em guygess siner miggess JESU/SUN KIL MOON Le Miggess de Guygess Les Quinquas Nerveux !

TALISCO Burlesque Bluegrass Comedy Underground Resistance presents Depth Charge

Salon Danse Festival Festival Festival Théâtre Théâtre Festival Spectacle Concert Spectacle Spectacle Concert Spectacle Festival

Milieux aquatiques Assistez à l'entraînement Festival Européen Festival Musica 2016 Festival Musica 2016 Week-end d'ouverture Par Jean-Pierre Vincent Festival Musica 2016 Cabaret Folk/Métal Satirique Humour Pop Bluegrass Ososphère 2016

Parc des expositions - Mulhouse Centrechorégraphiquenational-Mulhouse Ville de Strasbourg BNU - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Les Trinitaires - Metz La Choucrouterie - Strasbourg La Victoire - Strasbourg L'Autre Canal - Nancy Mudd Club - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg

08h30 10h00 10h00 12h30 18h30 19h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00

NC 0€ NC 0€ 0€ NC NC 22€ 19,50€ 22€ 19,50€ 20€ 18€ 10€ 23€

vendredi 23 SEPTEMBRE /// Festival du Film Fantastique de Strasbourg Salon délissime colmar Rencontre autour de Mririda Week-end d'ouverture du TJP Pop and Jazz Friday - Julia Boman + JB.Aubert Agelus Novus AntiFaust ARCH ENEMY + GUESTS / DAMAGE DONE : LES 5 ANS !

Iphigénie en Tauride Le Tour d'écrou Le siffeur - Ouverture de saison M. Soul Marikala : La petite Française

Festival Salon Festival Théâtre Concert Théâtre Concert Théâtre Opéra Concert Concert Concert

Festival Européen Gastronomie Festival Musica 2016 Week-end d'ouverture Jazz Création TNS Death metal mélodique Par Jean-Pierre Vincent Opéra en deux actes HUMOUR MUSICAL Rock Jazz/Soul

Ville de Strasbourg Parc des expositions - Colmar BNU - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La BAM - Metz Théâtre National de Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Espace Rhénan - Kembs Espace Heyler - Hoerdt Espace Saint-Grégoire - Munster

10h00 11h00 12h30 18h15 18h30 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00

NC NC 0€ NC 0€ NC 27€ NC NC 0€ 0€ 12,50€

54 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

PRODUC’SON PRÉSENTE

DES SPECTACLES

PRÈS DE CHEZ VOUS 01

COCK ROBIN Niederbronn les bains

oct

2016

29 oct

2016

03 nov 2016

LUC ARBOGAST Eglise St Thomas Strasbourg

boulevard des airs Le Fil d'Eau La Wantzenau 05 nov 2016

22 nov

john lee’s

2016

barclay james harvest EcRhin de Gambsheim

25 nov 2016

03 d c 2016

tryo Hall Verri re de Meisenthal

oxmo puccino Mac de Bischwiller

rhythm of the dance Espace Cassin de Bitche 14 d c 2016

02 f v

2017

florent peyre Espace Cassin de Bitche 17 mar 2017

08 avr 2017

20 avr 2017

12 mai 2017

redouanne Illkirch

tal Mac de Bischwiller

cali EcRhin de Gambsheim

philippe katerine Mac de Biscwiller

la folie des années 80 Le Fil d'Eau La Wantzenau 01 juin 2017

michel jonasz

Le Fil d'Eau La Wantzenau

BILLETTERIE FNAC - DIGITICK - TICKETNET POINTS DE VENTE HABITUELS

INFOLINE : 03 88 68 27 17 WWW.PRODUC-SON.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 55

vendredi 23 SEPTEMBRE /// (suite) Festival Pierre Henry Aufklärung en Tauride : Iphigénie et ses soeurs Rencontre Spectacle Em guygess siner miggess Concert Flo bauer blues project Concert JOHN MAMANN Concert La Voie des Talents - 12e édition Spectacle Les Quinquas Nerveux !

Spectacle MON POTE EST UNE FEMME COMME LES AUTRES Théâtre Match d’improvisation en alsacien Concert Redbloodhotsugarchilisexpeppersmagik Spectacle Silk Claptone, Club cheval live, Darius, Mome Live. Festival Soirée Rolling Deep avec Juliano Soirée Souldancer présente FABE Soirée Back To Real

Festival Musica 2016 L’Autre Saison du TNS Cabaret Blues Rock Chansons/Compétition Humour Comédie Improvisation/Théâtre Alsacien Rock Danse Ososphère 2016 House/Techno Tech house HipHop

Le Point d'Eau - Ostwald Centre Mounier - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Médiathèque Le Repère - Schirmeck Dôme de Mutzig L'Illiade - Illkirch La Victoire - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar La Saline - Soultz-sous-Forêts Le Grillen - Colmar Théâtre La Coupole - Saint-Louis La Laiterie - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 23h00 23h00 23h00 23h00

NC 0€ 19,50€ 10€ 20€ 0€ 20€ 10,80€ NC NC 22€ 26€ 3€ 6€ 0€

samedi 24 SEPTEMBRE /// A la conquête de l’Est !

Festival du Film Fantastique de Strasbourg Salon de la Brocante et de l'Antiquité Salon délissime colmar Jeunes talents, Quatuor Adastra Salon délissime colmar Street Bouche La rentrée des associations Salon Ladys Groupe de Recherches Musicales – GRM (1)...

Groupe de Recherches Musicales – GRM (2)...

Week-end d'ouverture du TJP Agelus Novus AntiFaust Présentation Aros Production Soirée ouverture Saison - Thomas Kieffer Vernissage : Maya Rochat « Meta Filtres » Brutal Bains Rock Fest 2 : Kobaltree, Red Hot ...

Hip Hop Kanibal avec La Caution Iphigénie en Tauride Mririda Sound of Music 4x4 Ephemeral architectures Em guygess siner miggess Le médecin des fous de Eduardo Scarpetta Les Quinquas Nerveux !

Münchener Kammerorchester / RIAS Kammerchor

Découverte du Port du Rhin Festival Européen Bourse collectionneurs Gastronomie Festival Musica 2016 Gastronomie Street Food & Musique Animation/Stand Mode Festival Musica 2016 Festival Musica 2016 Week-end d'ouverture Création TNS Folk/Rock Présentation de saison Vernissage Rock Hip Hop Par Jean-Pierre Vincent Festival Musica 2016 Soirée d'ouverture Cirque/Musique classique Cabaret Par les Comédiens du Rhin Humour Festival Musica 2016

Coop - Port du Rhin - Strasbourg Ville de Strasbourg Parc des expositions - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Église du Bouclier - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Coop - Port du Rhin - Strasbourg Parc de la Citadelle - Strasbourg Salle de l'union - Haguenau Salle de la Bourse - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Le Fil d'Eau - La Wantzenau La Filature - Mulhouse Salle du Millenium - Haguenau Molodoï - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Musée d’Art Moderne - Strasbourg La Filature - Mulhouse Halle Verrière - Meisenthal La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Victoire - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg

09h00 10h00 10h00 10h00 11h00 11h00 11h00 13h00 13h30 15h00 18h00 18h15 19h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

NC NC NC NC 12€ NC 0€ 0€ 0€ 22€ 22€ NC NC 0€ NC 0€ 0€ NC NC NC 0€ 15€ 19,50€ NC 20€ 22€

56 ///

WWW.COZE.FR

Autre Festival Salon Salon Festival Salon Festival Salon Salon Festival Festival Théâtre Théâtre Concert Concert Expo Soirée Soirée Théâtre Opéra Spectacle Spectacle Spectacle Théâtre Spectacle Festival

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

PRENEZ-MOI QUAND VOUS VOULEZ. LAISSEZ-MOI OÙ VOUS VOULEZ. En libre-service, sans réservation.

Formules avec ou sans abonnement 0,10€ / min + 0,35€ / km

yea.citiz.fr

Un service proposé à Strasbourg par

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 57

samedi 24 SEPTEMBRE /// (suite) LES MONDES FUTURS Chillin Project présente Cashy + Tike Myson ...

Kompakt Night Avec Michael Mayer Superpitcher Street bouche after party

Concert Soirée Soirée Soirée

Ciné-concert Rap/Trap Ososphère 2016 Hip Hop

Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Le Rafiot - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

21h00 23h00 23h00 23h00

10€ 10€ 23€ 0€

dimanche 25 SEPTEMBRE /// A la conquête de l’Est !

Les Médiévales d'Eschau Festival du Film Fantastique de Strasbourg Salon Européen de la Brocante et de l'Antiquité Salon Ladys Salon délissime colmar Aimard / Simpson / Tamestit La rentrée des associations Salon délissime colmar Street Bouche Salon Ladys Le Tour d'écrou Mririda Iphigénie en Tauride Le Miggess de Guygess Le médecin des fous de Eduardo Scarpetta Les Quinquas Nerveux !

Autre Autre Festival Salon Salon Salon Festival Salon Salon Festival Salon Opéra Festival Théâtre Spectacle Théâtre Spectacle

Découverte du Port du Rhin Animation/Marché/Parade Festival Européen Bourse collectionneurs Mode Gastronomie Festival Musica 2016 Animation/Stand Gastronomie Street Food & Musique Mode Opéra en deux actes Festival Musica 2016 Par Jean-Pierre Vincent Satirique Par les Comédiens du Rhin Humour

Coop - Port du Rhin - Strasbourg Ville d'Eschau Ville de Strasbourg Parc des expositions - Strasbourg Salle de l'union - Haguenau Parc des expositions - Colmar France 3 Alsace - Strasbourg Parc de la Citadelle - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Coop - Port du Rhin - Strasbourg Salle de l'union - Haguenau Opéra National du Rhin - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Victoire - Strasbourg

09h00 09h00 10h00 10h00 10h00 10h00 11h00 11h00 11h00 11h00 13h30 15h00 15h00 16h00 17h00 17h00 20h30

NC 0€ NC NC 0€ NC 22€ 0€ NC 0€ 0€ NC 22€ NC 19,50€ NC 20€

lundi 26 SEPTEMBRE /// Rencontre autour des Misérables Camera Guitare sur canapé Le médecin des fous de Eduardo Scarpetta Les Quinquas Nerveux !

Festival Concert Concert Théâtre Spectacle

Festival Musica 2016 Kraut Rock Apéro-concert Par les Comédiens du Rhin Humour

Cité de la Musique - Strasbourg Stimultania - Strasbourg Le Wine Note - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Victoire - Strasbourg

12h30 19h00 20h00 20h30 20h30

0€ NC NC NC 20€

mardi 27 SEPTEMBRE /// Rencontre avec Alberto Posadas Deux livres à lire JF.Heisser / JF. Neuburger, piano Agelus Novus AntiFaust Le Tour d'écrou Soirée Tarot Sophia Aram BP Zoom Ensemble Linea - monographie Alberto Posadas Le médecin des fous de Eduardo Scarpetta Les Quinquas Nerveux !

Cool Ghouls

Festival Rencontre Festival Théâtre Opéra Autre Théâtre Spectacle Festival Théâtre Spectacle Concert

Festival Musica 2016 Présentation de livre Festival Musica 2016 Création TNS Opéra en deux actes Tarot Humour Humour Festival Musica 2016 Par les Comédiens du Rhin Humour Garage/Rock

BNU - Strasbourg BNU - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Le Wine Note - Strasbourg La Filature - Mulhouse L'Espace K - Strasbourg France 3 Alsace - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Victoire - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

12h30 18h30 18h30 19h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 21h30

0€ 0€ 22€ NC NC 0€ NC 20€ 22€ NC 20€ 5€

58 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

mercredi 28 SEPTEMBRE /// Quatuor Diotima - monographie Alberto Posadas Agelus Novus AntiFaust De Statt + Guest Le Tour d'écrou Sophia Aram BP Zoom Concert pour le temps présent Le médecin des fous de Eduardo Scarpetta Les Quinquas Nerveux !

Scène ouverte musicologie

Festival Théâtre Concert Opéra Théâtre Spectacle Festival Théâtre Spectacle Concert

Festival Musica 2016 Création TNS rock alternatif Opéra en deux actes Humour Humour Festival Musica 2016 Par les Comédiens du Rhin Humour Jam Session

Salle de la Bourse - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg La Filature - Mulhouse L'Espace K - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Victoire - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

18h30 19h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 21h30

22€ NC 15€ NC NC 20€ 22€ NC 20€ 0€

jeudi 29 SEPTEMBRE /// Le salon de la retraite active Accroche Note Agelus Novus AntiFaust Rencontres Vodou - Le vodou et le respect de la vie Christopher Maltman Fanfare Smetana, Beethoven, Prokofiev, Brahms Thylacine + Jumo Anggun BP Zoom Concert de rentrée de l’OPS Le médecin des fous de Eduardo Scarpetta Les Quinquas Nerveux !

My Rock Dead Horse One / after D3

Salon Festival Théâtre Rencontre Concert Concert Opéra Festival Concert Spectacle Concert Théâtre Spectacle Festival Concert

Retraite Festival Musica 2016 Création TNS Conférence Récital Soirée d'ouverture Opéra comique Ososphère 2016 Chanson Humour Strasbourg aime ses étudiants Par les Comédiens du Rhin Humour Festival Musica 2016 Psyché/Rock/Techno

Parc des expositions - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Château Vodou - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Café Littéraire - Saint Louis La Filature - Mulhouse La Laiterie - Strasbourg Salle des fêtes - Schiltigheim L'Espace K - Strasbourg Palais Universitaire - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Victoire - Strasbourg Le Point d'Eau - Ostwald Mudd Club - Strasbourg

09h00 18h30 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h30

NC 22€ NC NC NC 0€ NC 22€ NC 20€ 0€ NC 20€ NC 5€

vendredi 30 SEPTEMBRE /// L'automne étonne Rencontre musique et texte dans l'opéra Who's Next Battle Pro Qualification Phace Agelus Novus AntiFaust Pop and Jazz Friday - Carole Boyer Quartet Latino Punkrou-Fest / Festival Punkroutine Sport et loisirs – propos d’artistes Le Tour d'écrou Les choses comme elles sont, Féérie PRÉSENTATION DE SAISON : TOP DÉPART !

RC Strasbourg Alsace - Valenciennes FC SOPHIA ARAM - LE FOND DE L'AIR EFFRAIE BANQUETTES ARRIÈRES

Festival Festival Sport Festival Théâtre Concert Festival Expo Opéra Autre Autre Sport Spectacle Concert

Art/Concert/Danse/Théâtre Festival Musica 2016 Danse Festival Musica 2016 Création TNS Jazz Latino Punk Vernissage Opéra en deux actes L’Autre Saison du TNS Présentation de saison Foot Ligue 2 Humour Humour/Musique

Pays de Hanau BNU - Strasbourg Salle du Millenium - Haguenau France 3 Alsace - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Etappenstall - Erstein Opéra National du Rhin - Strasbourg BNU - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim Stade de la Meinau - Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar Espace Athic - Obernai

10h00 12h30 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30

NC 0€ NC 22€ NC 0€ NC 0€ NC 0€ 0€ NC 25,50€ 20€

60 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

2016 l'exposition 10 artistes Alsaciens réinterprètent l’emblème de Fischer 29 septembre - 5 octobre 2016

En exclusivité au bar-galerie la PopArtiserie

3 rue de l’Ail-67000 Strasbourg

H Entreprise RCS nanterre 414842062

MÄN NELE

vendredi 30 SEPTEMBRE /// (suite) Spectacle BP Zoom Théâtre D’r Wihnachstmann esch a Dracklappe ...

Festival Foxtrot Delirium Théâtre Le médecin des fous de Eduardo Scarpetta Spectacle Les Quinquas Nerveux !

P.Palmade - M.Robin - Ils s'aiment depuis 20 ans Spectacle Concert Souad Massi Concert TeaCup Monster Sport Rando Roller « Back to School » Festival eRikm / ElectroA Soirée House Nation Soirée Love it avec John Kimble + Medicis Festival Sam Paganini, Marek Hemmann and more

Humour Théâtre Alsacien Festival Musica 2016 Par les Comédiens du Rhin Humour Humour Musiques du monde Rock Randonnée/Roller Festival Musica 2016 House/Techno House/Techno Ososphère 2016

L'Espace K - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Victoire - Strasbourg Zénith - Strasbourg Théâtre La Coupole - Saint-Louis Médiathèque Le Repère - Schirmeck Place Broglie - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 22h30 23h00 23h00 23h00

20€ 14€ 22€ NC 20€ 55€ 22€ 10€ 0€ 22€ 3€ 3€ 25€

samedi 01 OCTOBRE /// L'automne étonne Forum Européen des Arts et des Cultures Jeunes talents, Académie de composition (1) Punkrou-Fest / Festival Punkroutine Vente aux enchères pièces en verre &cristal Jeunes talents, percussion et électroacoustique Dans la solitude des champs de coton Showcase Léopoldine HH. -Sortie BLUMEN IM TOPF FESTIBIÈRE Jeunes talents, Académie de composition (2) Agelus Novus AntiFaust Ouverture de saison - Espace Django Reinhardt Punkrou-Fest / Festival Punkroutine CHATONS VIOLENTS Dans la solitude des champs de coton SIG – ASVEL : le match !

Six pieds sur terre BP Zoom Cock Robin La Surprise Le médecin des fous de Eduardo Scarpetta Les Banquettes Arrières Les Ratsch OLDELAF «LA FOLLE HISTOIRE DE MICHEL MONTANA» Orchestre National des Pays de la Loire SCHLAGER GALA FBC présente Rony + Big Freak

Art/Concert/Danse/Théâtre Village/ Concert/Arts Festival Musica 2016 Punk Vente aux enchères Festival Musica 2016 De Léonie Simaga Concert/Dédicace Concert/Fête Festival Musica 2016 Création TNS Musique/déambulation...

Punk Humour de Léonie Simaga Basket Pro A Humour Humour Electro/Rock Comédie Par les Comédiens du Rhin Humour musical Théâtre Alsacien Humour Festival Musica 2016 Pop allemande Deep House/House

Pays de Hanau Zénith - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Halle Verrière - Meisenthal France 3 Alsace - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Librairie Kleber - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Salle de la Bourse - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Espace Django Reinhardt - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Espace 110 - Illzach Théâtre National de Strasbourg Rhénus Sport - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen L'Espace K - Strasbourg Le Moulin 9 - Niederbronn-les-bains L'Illiade - Illkirch Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim L'EDEN - Sausheim Théâtre municipal - Colmar Palais des Congrés - Strasbourg Le Zornhoff - Monswiller Le Rafiot - Strasbourg

10h00 11h00 11h00 14h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 23h00

NC NC 12€ NC NC 0€ NC 0€ 18€ 12€ NC 0€ NC 18€ NC NC 18€ 20€ NC 38€ NC 18€ 25€ 9,20€ 22€ 28€ 5€

62 ///

WWW.COZE.FR

Festival Autre Festival Festival Autre Festival Théâtre Concert Salon Festival Théâtre Concert Festival Spectacle Théâtre Sport Spectacle Spectacle Concert Théâtre Théâtre Spectacle Théâtre Spectacle Festival Concert Soirée

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

E

E

E

E

E

Annoncez vos Êvènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 63

dimanche 02 OCTOBRE /// L'automne étonne Punkrou-Fest / Festival Punkroutine Trio Catch Agelus Novus AntiFaust Dans la solitude des champs de coton Le médecin des fous de Eduardo Scarpetta Les Banquettes Arrières Agelus Novus AntiFaust

Festival Festival Festival Théâtre Théâtre Théâtre Spectacle Théâtre

Art/Concert/Danse/Théâtre Punk Festival Musica 2016 Création TNS De Léonie Simaga Par les Comédiens du Rhin Humour musical Création TNS

lundi 03 OCTOBRE /// L'automne étonne Carte blanche Exhibitronic The Bad Plus

Festival Festival Concert

Art/Concert/Danse/Théâtre Pays de Hanau Festival Musica 2016 Salle de la Bourse - Strasbourg Jazz Cheval Blanc - Schiltigheim

10h00 NC 20h30 22€ 20h30 23€

mardi 04 OCTOBRE /// Wax L'automne étonne Wax Wax Visual Exformation / Quatuor Diotima Agelus Novus AntiFaust Zodiak + Raveneye + Honeymoon Disease Dans la solitude des champs de coton Ibrahim Maalouf VOS QUE MIRAS Zwäi Inconnu à cette adresse Les Métaboles Maritain et la musique

Spectacle Festival Spectacle Spectacle Festival Théâtre Concert Théâtre Concert Spectacle Spectacle Théâtre Festival Concert

De Renaud Herbin Art/Concert/Danse/Théâtre De Renaud Herbin De Renaud Herbin Festival Musica 2016 Création TNS Hard rock De Léonie Simaga Jazz/Pop Dialogue vidéo-musical Cirque JMD Prod Festival Musica 2016 Musique classique

TJP / Petite scène - Strasbourg Pays de Hanau TJP / Petite scène - Strasbourg TJP / Petite scène - Strasbourg Théâtre - Hautepierre Théâtre National de Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Zénith - Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar Espace Rohan - Saverne Théâtre La Coupole - Saint-Louis Eglise St-Pierre - Strasbourg BNU - Strasbourg

09h15 10h00 10h45 14h15 18h30 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30

19€ NC 19€ 19€ 22€ NC 13€ NC 59€ 12,50€ NC 22€ 22€ 0€

mercredi 05 OCTOBRE /// Wax L'automne étonne Wax Wax Ensemble recherche Agelus Novus AntiFaust Dans la solitude des champs de coton Les Terrains vagues Monster Truck + Buffalo Summer New Combo Jazz Big Band Nocturne au Musée Historique Rodolphe Burger / Billy the Kid I love you Rodolphe Burger / Play Kat Onoma

Spectacle Festival Spectacle Spectacle Festival Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert Autre Festival Festival

De Renaud Herbin Art/Concert/Danse/Théâtre De Renaud Herbin De Renaud Herbin Festival Musica 2016 Création TNS De Léonie Simaga L’Autre Saison du TNS Southern Blues Hard Jazz Strasbourg aime ses étudiants Festival Musica 2016 Festival Musica 2016

TJP / Petite scène - Strasbourg Pays de Hanau TJP / Petite scène - Strasbourg TJP / Petite scène - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg L'EDEN - Sausheim Musée historique - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg

09h15 10h00 10h45 15h00 18h30 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 22h30

19€ NC 19€ 19€ 22€ NC NC NC 23€ 26,80€ NC 22€ 22€

64 ///

WWW.COZE.FR

Pays de Hanau Molodoï - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim Théâtre National de Strasbourg

10h00 10h00 11h00 15h00 16h00 17h00 17h00 19h00

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

NC NC 22€ NC NC NC 18€ NC

13 ème

édition

du

7 au 10 OCTOBRE 2016 STRaSBOuRG PARC DES EXPOSITIONS WACKEN - hall 7.1

Invitation 2 personnes

sur présentation de ce coupon

www.mer-et-vigne.fr

~ phØtØ du mØis ~

Alexandre Woelffel www.alexandrewoelffel.com 66 /// 66 ///

WWW.COZE.FR Annoncez vosdu évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr WWW.COZE.FR • #cozemag • la photo mois

15-28 ans

Carte Gratuite

Des festivals

à tarif réDuit !

festival indétour Espace Tival, Kingersheim (68) — les 7 & 8/10 — 18€/j 13,5€/j* rock Your Brain fest Tanzmatten, Sélestat (67) — les 4 & 6/11 — 20€/j 15€/j* — le 5/11 — 25€/j 18,75€/j* X-mas Party Tanzmatten, Sélestat (67) — le 16/12 — tarifs à venir Giedré + invités — les rockeurs ont du Cœur Tanzmatten, Sélestat (67) — le 17/12 — 15€/j 11,25€/j*

vita culture vitaculture.com

*

Les billets au tarif VitaCulture sont disponibles uniquement dans les réseaux de billetteries indiqués par les festivals et doivent être accompagnés de la carte VitaCulture nominative les jours des concerts.

Attention, places limitées.

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 67

Quel que soit le motif de vos dÊplacements‌

CARTE TONUS 12-25 ANS

Un an de voyages à moitié prix sur tout le réseau TER Alsace pour 19 € seulement. alsace.ter.sncf.com - Contact TER : 0 800 77 98 67 (appel gratuit)

Communication TER Alsace - Grafiti - Mai 2016

… bougez comme vous voulez !

- 50 % sur tous vos trajets

ÉVÉNEMENTS DE RENTRÉE

STRASBOURG AIME SES ÉTUDIANTS MERCREDI 21 SEPT. 12h30-13h30

Visite de la médiathèque Malraux Gratuit sur inscription

JEUDI 22 SEPT. 12h15-14h

Visite des coulisses de l’Opéra

16h-17h30

Visite-présentation d’ARTE Gratuit sur inscription

MERCREDI 28 SEPT. 17h-18h30

Visite guidée de la Grande île Gratuit sur inscription

VENDREDI 30 SEPT. 21h30

Rando roller « Back to School » Sans inscription - Départ Place Broglie

NOUVEAU !

la web app

Toutes les infos sur ces événements et bien d’autres : www.strasbourgaimesesetudiants.eu

STRASBOURG.AIME.SES.ETUDIANTS @STRASETUDIANTS

VIVRE ÉTUDIER SORTIR Rendez-vous sur :

strasbourgaimesesetudiants.eu