Coze #53 - Décembre 2016

~ déc.

2Ø16

N°53

Ne pas jeter sur la voie publique, merci.

~

#cozemag • www.coze.fr • gratuit

~

éditØ ~

Illuminations dans les rues, sapins décorés sur les places, bougies aux fenêtres et cabanons en bois dans les grandes allées : pas de doute, Noël est bien là, et ses petits plaisirs avec. Vin chaud, fruits au chocolat, petits gâteaux de Noël et pains d’épices : il ne manque plus que les cadeaux. Le froid a du mal à prendre ses quartiers, la neige encore plus, mais l’ambiance des fêtes de fin d’année se fait tout de même ressentir.

En fait, on vous le répète chaque année : en décembre, vous pouvez vous engraisser sans culpabiliser. À bas le régime, le calendrier de l’avent n’attend pas, et les repas copieux de Noël non plus d’ailleurs. De toute façon, votre magazine préféré vous a concocté un savant mélange de concerts, d’ateliers, d’animations et d’expositions qui vous feront forcément perdre (un peu) de calories. Et pour ceux qui préfèrent rester au coin du feu, l’agenda culturel alsacien saura prendre soin de vous : les brèves, les chroniques et les articles auront de quoi vous occuper.

Un peu protocolaire mais il le faut de temps en temps, toute l’équipe de Coze vous souhaite un joyeux Noël, un très bon réveillon et, selon notre leitmotiv préféré : le rendez-vous est donné en 2017 !

L’équipe de Coze.

Coze® est un magazine édité par : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@coze.fr

Coordinateur technique Christopher Keo > christopher@coze.fr

annoncez vos événements : Emilie Jade Vauban > agenda@coze.fr

Directeur Artistique Christophe Lombard > Buckwild

N°53 : Décembre2017 - Saison 5 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : Mercredi 4 janvier 2017 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Lafarge > julien@coze.fr

Secrétaire de rédaction Jean-Michel Lafarge

Contributeurs Cindy Balta & Ludus Académie (Appli et jeu du mois), Olivier Pillot (Technique), Johanna Vogel, Mourad Mabrouki, Mathieu Bernhardt, Camille Zorn, Emma Mellado.

Rédactrice en chef Charlotte Baechler > charlotte@coze.fr

Photos Bartosch Salmanski (Édito, Agenda, DTC,Artiste, Zoom) Floriane Havet : Photo du mois À ne pas manquer : Pelpass

Couverture : Suzy Vergez Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

Publicité Chloé Pelascini : chloe@coze.fr > 06.81.46.57.47

WWW.COZE.FR • #cozemag • édito

/// 1

~ on en cØze ~ L’art à l’honneur Du 9 au 18 décembre prochain, retrouvez la septième édition d’OZ les Métiers d’Art, un salon d’expositions et de vente, installé à la Résidence Charles de Foucauld à Strasbourg pour révéler les dernières tendances des métiers d’art. Pendant cette période, les amateurs de pièces uniques pourront découvrir toute la diversité des savoir-faire à travers des objets uniques et raffinés, créés uniquement par des professionnels. Concrètement, deux espaces distincts présenteront les réalisations d’une cinquantaine de créateurs. Céramique, mode, sérigraphie, sculpture, photographie, illustration, ébénisterie, verrerie et j’en passe : tous les arts y seront représentés. > www.fremaa.com

La culture appelle à la solidarité L’Atelier Culturel, Fabrique de Culture et de Citoyenneté, propose la cinquième édition de sa soirée « C’est le moment ! » Dédiée à la présentation de projets culturels, cette soirée permet à de jeunes acteurs culturels émergents de faire découvrir leurs univers et de mobiliser des micro-financements directs, sous forme de dons du public. Plus largement, cette soirée est l’occasion de nous interroger collectivement sur la place et le rôle des financements complémentaires dans le secteur culturel. Côté projets, retrouvez celui tout en musique de Glad and the Mox, une performance signée Cécile F.Dabo, de l’art contemporain avec Ingenious Diagonal et enfin la danse et musique improvisée de Noëllie Poulain de la Compagnie Graine de Moutarde. Rendez-vous donné le 9 décembre prochain à 19h30 au Shadok ! > www.atelierculturel.com

Du gospel à Strasbourg

places à gagner

Après Metz et Nancy, la troisième édition de Noël en Gospel pose ses valises à Strasbourg, au Zénith le dimanche 18 décembre à 17h. A l’initiative de l’Espace Jalmik, Cité des Arts du Monde mais aussi des Sun Gospel Singers, ce spectacle n’est autre qu’une belle comédie musicale, Bimbia. Le pitch ? L’histoire du Gospel qui part de l’Afrique vers les États-Unis en passant par l’Europe, illustré par un groupe d’enfants arrachés de leur terre natale par des chasseurs d’esclaves qui les séparent au gré des ventes du commerce triangulaire. Le spectacle allie ainsi plusieurs domaines de l’art, comme le chant, la danse et le théâtre. La mise en scène est signée Thierry Ndinda, chef de cœur : il dirige ainsi une quarantaine de chanteurs alsaciens bénévoles. Des chanteurs, des danseurs et des comédiens professionnels de toute la région Grand Est seront également sur scène. Tarif : 35€, enfant 25€ et les profits seront exclusivement dédiés à des actions humanitaires ! www.sungospelsingers.com

2 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

Lyre le Temps sur scène

places à gagner

Avec la sortie de leur nouvel album Prohibition Swing en novembre dernier, Lyre le Temps s’offre une belle tournée et s’arrête sur des scènes alsaciennes. Adepte des vieux samples de swing, des cuivres, des contrebasses, des lignes de synthés électroniques avec le tranchant du scratch, le groupe local sera à la Laiterie le 16 décembre et au Noumatrouff le lendemain. L’occasion de découvrir un troisième album dans lequel le groupe se replonge dans les années 30, où la prohibition était de rigueur aux USA : les titres sont alors inspirés des Brass Bands des années folles, où les crooners en Borsalino défendent leurs territoires et leurs cargaisons interdites. Un voyage auditif assuré !. > www.lyreletemps.com

Du rock en librairie À mi-chemin entre le témoignage et l’encyclopédie, La Saga du Rock à Strasbourg et sa région est un livre de Jean-Paul Demeusy qui atteste de la richesse de la vie musicale strasbourgeoise.

Pendant plus de trois ans, l’auteur a collecté les parcours, profils et discographies de plus de 300 formations musicales de l’univers rock local, mais a également répertorié les radios de la région, évoquant leur naissance et leur évolution, les lieux mythiques qui ont fait l’histoire du Rock dans la région, les émissions de télévisions régionales qui mettaient en avant les musiciens ainsi que les festivals, concours et les labels de musique du milieu. Au fil des pages, découvrez des noms nationalement voire internationalement célèbres, signe de l’importance de la capitale alsacienne dans la scène rock mondiale. Un travail incalculable de recherche, agrémenté de plus de 400 photos : à lire d’urgence ! Prix de vente au public : 25€, disponible en librairie. > www.biographe.fr

Strasbourg, Capitale de Noël

Vous l’avez forcément remarqué, le célèbre Marché de Noël de Strasbourg a repris ses quartiers d’hiver depuis le 25 novembre dernier. La 446ème édition d’un des plus grands marchés de Noël d’Europe rassemble près de 300 chalets, et accueille en invité cette année le Portugal. Pour des raisons de sécurité suites aux tragiques événements passés, ils sont tous regroupés à l’intérieur de la Grande-Ile, et ouvrent leurs rideaux tous les jours de 11h à 20h, 21h les vendredis et samedis. Au programme donc, dix grandes places concernées, un sapin à l’écrin lumineux, des tas de chalets, un village du partage et un autre tout droit venu du Portugal, on adore !

Marché de Noël mais pas que, Strasbourg poursuit les festivités de cette fin d’année même après la fermeture de son mythique marché (le 24), et ce jusqu’au 31 décembre.

Pour occasion, la ville se pare de ses plus belles lumières et illuminations, propose des jeux de piste sur les traces du Père-Noël, des promenades nocturnes, des grandes crèches... Strasbourg Capitale de Noël fait briller les yeux des enfants aussi, avec des contes, spectacles, activités et ateliers. C’est sans compter les quatre concerts de l’Avent, les expositions inédites dans les musées de la Ville, ou encore les conférences autour de l’événement pour les plus grands ! Sans aucun doute, il y a de quoi faire pour se réchauffer !

du 25 novembre au 31 décembre 2016

StraSbourg Capitale de

NOËL

> www.noel.strasbourg.eu

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 3

Résonances électriques Véritable festival de la création numérique, musicale et sonore, Résonances électriques vous avait déjà donné rendez-vous dans trois lieux strasbourgeois en novembre dernier, à la Cité de la Musique et de la Danse, au Shadok et à l’Université. Et ça continue ce mercredi 7 décembre à 18h au Shadok avec la rencontre d’artistes du plastique sonore.

L’occasion de découvrir encore des créations et œuvres du répertoire : acousmatique, musique mixte, temps réel, art sonore, musique visuelle, instruments augmentés, lutherie électronique, projection sonore, cinéma pour l’oreille, spatialisation 3D... Le public visé ? A la fois ceux en pleine découverte comme les professionnels et étudiants de toute la France. > www.resonanceselectriques.eu

Paye ton Noël 2016 S’il y a bien un anniversaire à fêter en décembre c’est bien celui-là : les dix ans de Paye ton Noël, événement phare de l’association Pelpass. Concerts, ateliers, projections et spectacles, c’est jusqu’au 17 décembre prochain. Cette année, l’organisation nous embarque dans les étoiles, avec une dixième édition placée sous le signe de l’espace.

Après le rendez-vous place de Zurich, et la fête avec la compagnie Spectralex qui vient tout juste de s’achever, retrouvez un barathon organisé le 12 décembre, et les projections des courts-métrages du concours sur le thème de Noël 2082. Les inscriptions sont ouvertes d’ailleurs, petit film à envoyer au plus tard la veille à : jonathan@pelpass.net.

Ensuite, du 15 au 17, le rendez-vous sera donné au Molodoï, avec des concerts rock et électro. Programme complet dans la rubrique à ne pas manquer ! > www.pelpass.net

Tremplin Décibulles Chaque année depuis plus de 10 ans, le festival Décibulles tient à offrir aux groupes régionaux émergents une place de choix au sein de sa programmation musicale. Ces derniers sont sélectionnés lors du Tremplin Décibulles, dont les inscriptions commencent maintenant ! Deux critères sont à respecter : être implanté en Alsace et avoir un groupe d’au moins trois ans d’existence. Pour s’inscrire, remplir le formulaire sur le site du festival, à renvoyer avant la fin de l’année ! Les trois gagnants, désignés les 10 et 11 février prochain au Café-Concert Le Freppel à St-Martin, auront le privilège d’ouvrir les festivités lors de la 24ème édition du festival Décibulles les 14, 15 et 16 juillet prochain. > www.decibulles.com

Ainsi font, font, font, les petites marionnettes Le Temps Fort Marionnette revient au début du mois de décembre pour sa 7ème édition au sein des quartiers Europe et Bel-Air à Colmar. De beaux spectacles qui feront rêver les petits comme les grands ! Au programme notamment, un spectacle jeune public avec Graine de Papier, le mercredi 7 décembre : sur scène, deux artistes et une tribu d’animaux malicieux, d’instruments musicaux et d’objets étonnants... On attend aussi le samedi 10 décembre à 17h L’os du cœur de la Compagnie de Fil et d’Os, un spectacle qui nous plonge dans l’immensité du Grand Nord, entre ombre et lumière, mythes et voyage initiatique. Et c’est sans compter le Molière du meilleur spectacle jeune public 2011, VY de Michèle Nguyen, le vendredi 16 décembre à 14h30. Un festival à ne pas manquer, qui nous replongera dans nos rêveries d’enfance ! Tarif : 3€ le spectacle. > www.lezard.org

4 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 5

Christmas Aqua-Symphony C’est le nom d’une véritable féérie d’eau, de lumières et d’images, un concert de Noël que l’on peut qualifier d’unique au monde ! Au menu, 80 musiciens, 200 mille litres d’eau, des tas de lasers multicolores, des projections vidéos, de la pyrotechnie et j’en passe. Le rendez-vous est donné le soir de la Saint-Etienne le lundi 26 décembre, pour deux représentations : l’une à 15h30, l’autre à 20h. Tarifs de 20 à 50€ selon l’emplacement. On y court ! > www.zenith-strasbourg.fr

Trois régions en une Chaque année, 19 lieux d’exposition entre Bâle, Freiburg et Strasbourg ouvrent leurs portes au mois de décembre pour la Régionale. Evénement de la riche scène artistique de la région des trois frontières du Rhin supérieur, ce format d’exposition d’art contemporain tri-national existe depuis plus de quinze ans maintenant. Il se distingue par sa forte coopération transfrontalière, promeut et intensifie les relations entre artistes, acteurs culturels et institutions. Parmi les lieux participants à l’opération, retrouvez en Alsace notamment la Chaufferie, l’Aedaen Place, le CEAAC et Stimultania à Strasbourg, mais aussi la Filature et la Kunsthalle à Mulhouse, et enfin la FABRIKculture à Hégenheim. Au menu, de nombreux vernissages, un (très) long mois d’expositions - jusqu’au 8 janvier - et des navettes pour relier les trois villes. Aucune excuse tolérée ! > www.regionale.org

Réveillon #5 Cinquième édition pour le réveillon La Guinguette, organisé à la salle de la Bourse à Strasbourg. Au programme, deux formules proposées – l’une avec buffet, l’autre sans – et un thème musical, celui des années 80 à nos jours. Aux platines, Antoine alias DJ Guinguett’A. Soirée sous réservation, alors n’attendez plus pour passer une Saint-Sylvestre digne de ce nom ! Et pour ceux qui auraient un dîner de prévu, n’hésitez pas à venir digérer en dansant, après minuit, le dancefloor est à vous ! > www.reveillon.alsace

La nature derrière le clic

livres à gagner

Strasbourg signé nature, c’est le nom du nouveau livre de photographies de Bernard Irrmann. Comme son nom l’indique, il rassemble dans 176 pages plus de 150 photos couleurs sur les charmes de notre nature locale. Depuis de nombreuses années, l’auteur parcourt Strasbourg et ses environs en tous sens, tous sens en éveil... Des dernières parcelles de forêts qui s’étendent aux portes de la ville à la nature sauvage qui prend ses aises jusqu’au cœur de l’Eurométropole, en passant par la flore des trottoirs ou la faune de la jungle rhénane, il nous entraîne dans un parcours hors des sentiers battus, à la découverte de cette nature ordinaire que nous oublions trop souvent de regarder.

Ce livre qui montre la beauté de notre environnement proche vous fera découvrir Strasbourg l’européenne sous un jour nouveau ! Prix public : 32€. > www.bernardirrmann.com

6 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 7

nOëlies 2O16

Du 25 Novembre au 18 Décembre

C

C on

Er

ts

g ra

tu

Ex

it s

po

si

ti o

ns sE

n ti

Er

d Es

www.noelies.com / 03 90 41 02 02

C rè

Ch

Ch

Es

an

t pa

rt

iC

ip

at

if

> www.noelies.com

coupon

BIB BIB ouille •

ème

ÉDITION

18 lieux de concerts sur les quatre week-ends de l’Avent, mais aussi des tas de villages à l’honneur pour des expositions, du chant participatif et des sentiers de crèches : voilà le programme tant attendu des Noëlies, qui auront lieu cette année jusqu’au 18 décembre.

Pour cette 14e édition (déjà !), on prend les mêmes valeurs et on recommence : l’événement promeut l’échange et le partage liés aux traditions de Noël. Touristes ou locaux, venez découvrir les fêtes de Noël autrement, et gratuitement !

ouille •

14

© Photo Anocha Tumsuk - 123RF N° SIRET 39111228100061. N° TvA intracommunautaire FR23391112281. Licences d’entrepreneur de spectacle Cat. 2 N°1055767 - Cat. 3 N°1055768. Graphisme : Hélène KAH

14e Noël en fête !

L’Alsace en famille

Le jeu

ouille •

•

BIB BIB ouille L’Alsace en famille

Les Rockeurs ont du cœur L’opération caritative à succès revient cette année le samedi 17 décembre à 20h, aux Tanzmatten de Sélestat. Guitare noire et cheveux blonds, retrouvez GiedRé, princesse irrévérencieuse haute en couleurs, véritable ovni musical dans ce monde de brutes. Formation musicale alternative et clinquante présentée pour l’occasion en duo, Mouse DTC vous proposera quant à lui un éventail de chansons électro aux allures tantôt friponnes tantôt absurdes pour un show empli de fantaisie sexy et de riffs énergiques à découvrir de toute urgence. La solidarité est à l’honneur, pour toutes denrées alimentaires rapportées, bénéficiez d’une entrée gratuite. Les produits récoltés seront intégralement reversés à l’épicerie solidaire Paprika. Tarifs : prévente 15€ / caisse du soir 20€. > www.zone51.net

Noël en Piste Comme chaque année, Graines de Cirque va à la rencontre du spectacle vivant, en présentant une pratique artistique de proximité mais aussi des identités, des actes, des pensées, des paroles qui n’ont pas encore été entendues, pour promouvoir le quatrième art dans la région. Sous un chapiteau bien chauffé pour braver le froid, retrouvez Noël en Piste du 13 au 19 décembre, au Jardin des Deux-Rives à Strasbourg. Au programme, la Compagnie Circoncentrique avec son spectacle Respire, mais aussi, Entre le zist et le geste de la Compagnie Content pour peu, un spectacle fait de portés acrobatiques et d’une succession de malentendus. On attend également le Petit Cirque qui fait la part belle à l’absurde et l’humour, ou encore Gang de Balles de la Compagnie Le guide du moutard, un spectacle drôle et poétique, basé sur le jonglage et saupoudré d’acrobaties.

Tarifs Grand Chapiteau 15€/ Petit chapiteau 12€. > www.grainedecirque.fr

Street Bouche, round 2 C’était un bruit de couloir, mais ça n’en est plus un. Après le succès de sa première édition, le Street Bouche Festival revient le 15 janvier prochain, de 11h à 23h, avec le «Street Bouche Corner», histoire de remettre le couvert le temps d’une journée. Au menu, le meilleur de la street food avec des douceurs japonaises, des barbecues américains, des plats mexicains et bien sûr de la gastronomie alsacienne, le tout sur un lit de Djs en provenance de Paris, Berlin et Strasbourg, à la Halle du Marché du Neudorf. A savoir que cette journée s’inscrit dans une démarche responsable qui valorise les produits sains de régions participant ainsi au développement d’une logique respectueuse de l’environnement. D’ici là tenez bon et surveillez vos calories ! > www.facebook.com/streetbouche

8 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

Carte Gratuite

15-28 ans

DES FESTIVALS

À TARIF RÉDUIT !

X-Mas Party Tanzmatten, Sélestat (67) — le 16/12 — 15€/j 11,25€/j* Les Rockeurs ont du Cœur Tanzmatten, Sélestat (67) — le 17/12 — 15€/j 11,25€/j*

vita culture vitaculture.com

*

Les billets au tarif VitaCulture sont disponibles uniquement en prévente dans les réseaux de billetteries indiqués par les festivals et doivent être accompagnés de la carte VitaCulture nominative les jours des concerts.

Attention, places limitées.

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 9

Sortez vos plus belles voix... alsaciennes !

Concours de chant en alsacien

les nouveaux talents de la chanson alsacienne

1

L’OLCA (l’Office pour la Langue et la Culture d’Alsace) et France Bleu Elsass s’associent et lancent le concours de chant radiophonique «d’Stìmme» - les voix, en alsacien - auprès des artistes amateurs et semi-professionnels dialectophones. Son but ? Faire découvrir au public les nouveaux talents de la chanson alsacienne. Il s’adresse à tous les artistes, amateurs et semi-professionnels, sans limite d’âge. Qu’ils participent en solo ou en groupe, les seuls impératifs sont de chanter en langue régionale d’Alsace et de n’avoir jamais sorti d’album. Dix candidats seront sélectionnés pour enregistrer une chanson en studio, qui sera diffusée sur les ondes. Radio mais pas que, les trois finalistes auront ensuite l’opportunité de se produire sur scène. A l’issue de cette soirée qui aura lieu en juin 2017 sur la scène des Tanzmatten à Sélestat, le jury désignera le grand gagnant de “d’Stìmme”, qui se verra offrir l’enregistrement d’une maquette professionnelle.

Pour participer, rien de plus simple : inscrivez-vous gratuitement et ce avant le 15 janvier 2017, en remplissant la fiche d’inscription disponible sur le sîte de l’OLCA. > www.olcalsace.org

Détour à côté du marché Cette année, le Marché de Noël de Strasbourg a aussi ses Offs, pour “Les agités du local”.

Destinés surtout aux Strasbourgeois, ils se tiendront jusqu’au 24 décembre place Griemmeisen, l’occasion de vivre les fêtes sous un autre angle : celui de l’achat responsable grâce à une vingtaine d’exposants issus de l’économie sociale et solidaire. Deuxième volet de ces Offs : une soixantaine d’événements en tous genres. Concerts, ateliers, animations, expositions, conférences, débats... chacun y trouvera son compte ! Et enfin, les Offs sont aussi placés sous le signe de l’art urbain, avec le quartier gare qui propose un parcours, via Strasmap, pour voir et revoir les œuvres de street art : une expression artistique à ciel ouvert ! > www.offnoel.strasbourg.eu

Crossing Borders

albums à gagner

C’est le nom du nouvel EP de Selia, artiste locale connue pour son joyeux mélange harmonique de Jazz, croisé aux mélodies simples et marquantes du Negro Spiritual. Ce petit album, c’est la rencontre entre des percussions traditionnelles et des rythmiques plus urbaines et incisives. Selia propose surtout un univers métissé, grâce à un répertoire de compositions originales, poignant et délicat, qui prend son origine dans la Soul, et s’enrichit d’un brin de Pop, d’une pointe de Rap et d’une pincée d’Electro ! Dans les bacs le 8 décembre prochain, parfait pour mettre sous le sapin ! > www.giromusic.com

Le Krismass show, cocktail d’artistes Après plusieurs éditions du “Sprütz Kabaret Show”, le Kafteur vous propose en exclusivité à l’Espace K la nouvelle formule de son spectacle spécial fêtes. La formule ? Une nouvelle salle, les mêmes ingrédients de rires, une pincée de paillettes, quelques grammes de sensualité et d’érotisme, une lichette de dérision, une rasade de parodie, un zeste d’absurde et surtout une bonne dose d’humour ! Au programme de ce Krismass Show : sketchs, performances improbables, numéros musicaux, magie, clowneries, poésie... Les artistes aux univers très variés - Eléonore Bourrel, Jean Nicolas Broyer, Champagne Mademoiselle, Capitaine Sprütz pour ne citer qu’eux - vous feront sans aucun doute autant de bien qu’un p’tit vin chaud servi au Marché de Noël ! Possibilité de dîner sur place. Rendez-vous les 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16, 17 décembre et du 20 au 23 décembre à 21h. Plein tarif 22€, réduit 20€. > www.espace-k.com

10 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

~ # express ~

# # # # # # #

Le tout premier nom du festival des Artefacts vient de tomber, et pas des moindres : c’est le groupe français Trust qui ouvre le bal, avec un concert exclusif pour Au nom de la rage Tour, le vendredi 23 juin prochain. Réservez vos places dès à présent ! > www.artefact.org Les dates de la nouvelle édition du NL Contest, véritable festival des cultures urbaines à Strasbourg viennent de tomber : ce sera trois jours, du 19 au 21 mai prochain. Save the date ! > www.nlcontest.com Comme chaque année, Strasbourg vous permet de faire vos cadeaux de Noël en avance, avec l’ouverture des commerces les trois dimanches avant Noël. Les boutiques seront donc ouvertes les dimanches 4 et 11 décembre, de 14h à 18h30, et le dimanche 18 décembre, de 10h à 18h30. > www.noel.strasbourg.eu L’histoire du Rap des années 90 débarque au Zénith de Strasbourg en avril prochain. Spectacle exceptionnel, il retrace en musique, avec les artistes et auteurs de tous les classiques des années 90 à 2000, les temps forts de cette décennie. Réservez vos places dès maintenant ! > www.zenith-strasbourg.fr Ca vient de tomber, le groupe XX se produira en concert au Zénith de Strasbourg le 17 février prochain. Pas de doute, la salle strasbourgeoise vibrera le temps d’une soirée sur les notes Indie-Pop de ce groupe britannique... Infos et réservations en points de vente habituels. > www.zenith-strasbourg.fr C’est en février mais le moment est déjà venu de prendre ses places : le groupe Dropkick Murphys, groupe de Punk Celtiques aux influences irlandaises traditionnelles, Punk et Folk Rock, sera sur la scène du Zénith le 4 février prochain. Tarif : 35€ ! > www.zenith-strasbourg.fr Et de mille ! Le millième concert à la Casa Loca Bar Tapas est arrivé. 15 ans de live et de bonheur partagé : pour marquer le coup, le bar donne carte blanche à un musicien et chanteur exceptionnel : Yannick Eichert. Rendez-vous le 17 décembre à 20h. > www.facebook.com/casaloca.bartapas

#

Comme chaque année, le Printemps de Bourges propose un dispositif national et original de repérage de jeunes talents dans 29 antennes régionales : c’est les Inouïs du festival. Et ça vient de tomber, l’Antenne Alsace du Réseau Printemps a annoncé sa sélection. Parmi elle, on retrouve Albinoid Sound System,Ash Kidd, Ok Coral, Pause Kino et T/O. Ces cinq projets locaux ont été sélectionnés par un jury composé de professionnels sur un total de 111 candidatures : ils participeront à une audition publique le samedi 4 février prochain à l’Espace Django à Strasbourg. > www.espacedjango.eu

#

La rumeur a été confirmée à quelques heures du bouclage : Frédéric Simon, directeur artistique du théâtre du Maillon, a bien été débarqué un peu plus d’un an après son arrivée à la tête de la structure... Selon le communiqué de presse du Maillon, rédigé de concert par Frédéric Simon et le président du théâtre, Michel Reinhardt, « malgré un projet artistique bien perçu par le jury et par le conseil d’administration du Maillon et ses différents partenaires, de profondes divergences sont apparues au fil de l’année 2016 entre l’association et son directeur au sujet du projet d’établissement. » Frédéric Simon quittera ses fonctions à la fin du mois de décembre. Le Maillon assure par ailleurs qu’un recrutement sera rapidement mis en place pour assurer la relève. > www.maillon.eu

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 11

~ à ne pas manquer ~

FESTIVAL PAYE TON NOëL

16 jours dans les étoiles 10e édition > du 2 au 17 décembre 2016 Dixième bougie déjà pour le festival Paye ton Noël, événement phare de l’association Pelpass, qui annonce la couleur des fêtes de fin d’année. A chaque année son thème, et cette fois-ci l’organisation vous embarque dans les étoiles : ces dix ans sont placés sous le signe de l’espace. On ne change pas une équipe qui gagne, il y aura cette année encore deux parties, une dans la ville de Strasbourg

12 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • FESTIVAL paye ton noël

et une au Molodoï, des concerts, des ateliers, des projections et encore des spectacles.

Ce ne sont pas moins de 28 groupes, 8 DJ’s et 7 compagnies qui se partageront la scène dans 9 lieux différents et le festival ayant commencé début du mois, on prend le train en cours de route pour rattraper le retard, et on n’en perd plus une seule miette !

Le programme complet : • Place Grimmeissen, le mercredi 07 décembre, de 14h-21h : ateliers Jeux Pelpass, concert de Dan San (Indie / Folk - BEL) spectacle de rue de la compagnie Spectralex « Les Chevaliers de l’Espace Temps » • Stimultania, le jeudi 08 décembre, de 19h30 à 20h30 : concert de Flamingods (Exotic Psychedelia - GB) • Le Barathon, le lundi 12 décembre : 19h - Kitsch’n Bar : Techno Médiévale (Bal’us’Trad - FR) 20h20 - Bar de l’Odyssée : Ross Heselton (Folk Experimental - GB/FR) 21h30 - Fat Black Pussycat : Elzhi (Hip Hop - USA) 22h30 - Mudd Club : Freestyle Mondays (Scène ouverte Hip Hop w/Art District) • Concours de court-métrage, le mardi 13 décembre à 20h à l’Institut Lebel : sur le thème Noël 2082, réalisez un court film à envoyer au plus tard le 11 décembre à jonathan@pelpass.net. Les seules contraintes de réalisations : utiliser une musique d’un des artistes qui se produira au festival, format MP4 ou MOV, résolution 720px ou 1080px et durée maximum de 7 minutes !

• Soirée Hiphop le jeudi 15 décembre au Molodoï 21h : Freez (Cosmic Groove Poetry - FR) 21h50 : Aaron Abernathy (Soul - USA) 22h20 : La Vieille École (Rap - FR)

23h50 : Black Milk Live Band (Hip Hop - USA) 01h25 : M.A Beat ! (Electro - FR) 21h -> 3h : Goomar & Saligo (Smooth Hip Hop - FR) • Soirée rock et électro, le vendredi 16 décembre au Molodoï 21h : Kamarad (Post Punk - FR) 22h10 : James Leg (Psychedelic Punk - USA) 23h : Deadwood (Electro / Noise / Blues - FR) 23h50 : Wild Wild Waves (Electronic - FR) 1h : Debruit (Electro World - FR) 02h30 : Jacques (Electro / Transversale - FR) 3h40 : Oklou (Ethereal Club Track - FR) 21h -> 5h : Dope Tones & Lord Cumbia (Tropicalypso Electronic Music - FR) • Soirée festive, le samedi 17 décembre au Molodoi : 20h50 : New Balkan Express (World / Balkan - FR) 21h50 : Braziliers (Rock Alternatif - FR) 22h30 : Toï Toï (Electro Celte - FR) 23h50 : Fanfare Rillettes de Belleville (Fanfare - FR) 1h40 : Les Fils de Teuhpu (Fanfare / Chanson - FR) 2h50 : El Hijo de la Cumbia (Nueva Cumbia- AR ) 4h : Dj Cucurucho (Exotic Funky Beats - FR) 21h -> 5h : Boboundé & Banana Split (Jazz / Soul / Funk Mix - FR) www.pelpass.net • www.facebook.com/payetonnoel WWW.COZE.FR • #cozemag • FESTIVAL paye ton noël

/// 13

~ ZØØm sur... ~

les marchés de noël 2016 en alsace

Qui dit Noël, dit forcément – du moins en Alsace – Marchés de Noël. Ces légendaires chalets en bois font partie des traditions de la région et sortent souvent de terre en même temps que la période de l’Avent, marquée par l’apparition de la fameuse couronne à quatre bougies. Aujourd’hui, les marchés de Noël existent dans les grandes villes comme dans les petits villages, sur un seul week-end ou sur plusieurs semaines : difficile donc de tous les énumérer. Coze vous propose donc une liste non-exhaustive de ces marchés synonymes de magie, de neige, de bonnes odeurs et de cadeaux en tous genres... Quel que soit votre lieu d’habitation, il y aura toujours un petit marché près de chez vous !

• ARTOLSHEIM : les 10 et 11 décembre. Sous la forme d’un circuit jalonné de 25 étapes. Samedi à partir de 17h, dimanche 14h.

• BARR : les 3 et 4 décembre / les 10 et 11 décembre / les 17 et 18 décembre. Horaires : de 10h à 19h30 les samedis, de 10h à 18h30 les dimanches. Marché composé exclusivement d’artisans des métiers de la bouche, de l’art de la table, de l’art floral et d’artistes.

• BERGHEIM : du 9 au 11 décembre. Horaires : vendredi de 16h à 20h, samedi et dimanche de 10h à 20h.

• BOUXWILLER : du 9 au 11 décembre. Horaires : de 16h à 21h le vendredi, de 10h à 20h le samedi, de 10h à 19h le dimanche.

• COLMAR : du 25 novembre au 30 décembre. Horaires : du lundi au jeudi de 10h à 19h, du vendredi au dimanche de 10h à 20h. Le 24 décembre : de 10h à 17h, le 25 décembre : de 14h à 20h.

14 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • les marchés de noêl 2016

• EGUISHEIM : du 25 novembre au 23 décembre, et du 27 au 31 décembre. Horaires : de 9h à 19h, jusqu’à 20h les samedis.

Ce marché de Noël a obtenu le label «Villes et Villages de Noël» récompensant l’authenticité et la richesse de notre patrimoine.

• GUEBWILLER : du 09 décembre au 02 janvier. Événement Noël bleu, marché de Noël accompagné de parcours lumineux et arts numériques, village des glaciers et sa patinoire.

• GUEMAR : les 17 et 18 décembre. Horaires : de 10h à 20h.

• HAGUENAU : du 23 novembre au 29 décembre (sauf le 25 décembre). Horaires : de 14h à 19h le lundi, de 10h à 19 h du mardi au jeudi, de 11h à 20h les vendredis et samedis.

Le 24 décembre : de 10h à 16h, le 26 décembre : de 14h à 19h. Marché de Noël sur cinq lieux dans la ville.

• HUNINGUE : du 2 au 24 décembre.

• KAYSERSBERG : les vendredis, samedis et dimanches du 25 novembre au 23 décembre 2016. Horaires : de 10h à 20h. Ouvert également tous les jours du 19 au 23 décembre. 30ème édition du marché authentique.

• KEMBS : les 16, 17 et 18 décembre. Animations, décorations sur le parvis de l’Espace, cabanons de Noël et exposition d’artistes locaux.

• LA PETITE PIERRE : les 26 et 27 décembre. Horaires : de 14h à 19h le samedi, de 10h à 18h le dimanche. Marché du réveillon.

• LOGELHEIM : du 1er décembre au 16 décembre. Horaires : de 15h30 à 18h30.

• MULHOUSE : du 24 novembre au 27 décembre (sauf le 25 décembre). Horaires : tous les jours de 10h à 20h. Le 24 décembre : de 10h à 18h. Le 26 décembre : de 14h à 20h, le 27: de 10h à 18h. Une centaine de stands sur la place de la Réunion et environs.

• MUNSTER : tous les week-ends du 26 novembre au 24 décembre. Horaires : de 9h30 à 19h. Le 24 décembre : de 9h30 à 16h. Thème du petit gâteau de Noël alsacien «Bredla».

Marché de l’an neuf : du 26 au 31 décembre. Horaires : de 10h à 19h. Le 26 décembre : de 14h à 19h. Le 31 décembre : de 10h à 16h.

• NEUF-BRISACH : du 9 au 11 décembre. Horaires : de 14h à 19h le vendredi, de 10h à 21h le samedi, de 10h à 19h le dimanche.

• NIEDERBRONN-LES-BAINS : les 10 et 11 décembre. Horaires : de 16h à 20h le vendredi, de 14h à 19h le samedi, de 11h à 18h le dimanche. • OBERNAI : du 26 novembre au 31 décembre (sauf le 25 décembre). Horaires : tous les jours de 10h à 19h, jusqu’à 20h les vendredis et samedis.

Les 24 et 31 décembre : jusqu’à 16h.

• RIXHEIM : les 9, 10 et 11 décembre. Horaires : de 18h à 20h30 le vendredi, de 11h à 21h le samedi, de 11h à 19h le dimanche. Traditionnel Marché de Noël d’antan, avec une soixantaine d’exposants en costumes du XVIIIème siècle dans la cour et le parc de la Commanderie.

• ROUFFACH : les 10 et 11 décembre. Horaires : de 11h à 19h le samedi, de 10h à 20h le dimanche.

• SAVERNE : du 25 novembre au 1er janvier. Horaires : tous les jours du mercredi au dimanche, jusqu’au 23 décembre – salle Lully, Château, de 10-12h et de 14h à 18h. Féérie de Noël avec patinoire et village de Noël.

• SÉLESTAT : du 2 au 24 décembre. Horaires : tous les jours de 10h à 19h, jusqu’à 20h les samedis. Le 24 décembre : jusqu’à 16h.

• STRASBOURG : du 25 novembre au 24 décembre. Horaires : tous les jours de 11h00 à 20h00, jusqu’à 21h les vendredis et samedis. Le 24 décembre : de 11h00 à 18h00. 300 chalets répartis sur une dizaine de site dans l’ellipse insulaire, pays invité : le Portugal.

• THANN : du 25 novembre au 24 décembre. Horaires : du lundi au jeudi de 14h30 à 19h, les vendredis de 14h30 à 20h, les samedis de 13h à 20h et les dimanches de 10h à 20h. Le 24 décembre de 10h à 15h.

• THANNENKIRCH : les 17 et 18 décembre. Horaires : de 10h à 19h.

• TURCKHEIM : tous les vendredis, samedis et dimanches du 25 novembre au 24 décembre. Horaires : de 11h à 19h.

• WISSEMBOURG : tous les week-ends du 26 novembre au 18 décembre. Horaires : de 11h à 19h.

• OBERNAI : du 26 novembre au 31 décembre. Horaires : tous les jours de 10h à 19h. Fermé le 25 décembre, prolongation jusqu’à 20h les samedis et dimanches. Fermeture à 16h les 24 et 31 décembre. Le village est ouvert jusqu’à 21h avec les nocturnes des samedis 3 décembre et 17 décembre.

• OTTMARSHEIM : du 9 au 11 décembre. Horaires : de 17h30 à 21h00 le vendredi, de 11h à 21h le samedi, de 11h à 20h le dimanche. Marché de Noël des musées et des créateurs.

• RIBEAUVILLÉ : les 10 et 11 décembre. Horaires : de 10h à 19h les samedis, de 10h à 18h les dimanches.

• RIQUEWIHR : du 26 novembre au 25 décembre. Horaires : du lundi au vendredi de 10h à 18h30, samedis et dimanches de 10h à 19h30. Le 24 décembre : de 10h à 17h.

Le 25 décembre : de 14h à 18h.

• ROSHEIM : les 3 et 4 décembre / les 10 et 11 décembre / les 17 et 18 décembre. Horaires : de 16h à 20h le samedi, de 14h à 19h le dimanche.

WWW.COZE.FR • #cozemag • les marchés de noël 2016

/// 15

~ dans tØn casque ~

Lauréat Groupe de l’année 2016

leurS 1Ø titres du mØment massive attack > Spoils alain bashung > Faites monter bachar mar khalife > Kyrie eleison peter gabriel > My body is a cage david bowie > Lazarus prince > Peach snarky puppy > Lingus beck > Morning junip > Line of fire Donny McCaslin > Beyond Now

16 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • dans ton casque

WEEPERS CIRCUS

ENTREZ SOUS LE CHAPITEAU ! > Label : BAZ Prod > Style musical : Chanson française Strasbourg, fin du XXème siècle. Après la parution de ses deux premiers albums et plusieurs tournées, le groupe Weepers Circus signe chez Universal, publie un troisième album – L’Ombre et la Demoiselle (2000), puis Faites entrer (2003) avec Olivia Ruiz. L’album suivant – La Monstrueuse Parade (2005) – ajoute encore au groupe une dimension scénique incomparable et confirme un virage plus rock entamé depuis 2003. Après Tout n’est plus si noir (2007), où les arrangements de cordes et de cuivres s’amplifient et leur univers tragi-comique prend toute son ampleur, le groupe sort En concert (2009) mixé par Stuart Bruce à Real World Studios, puis un livre-disque grand format de chansons pour enfants intitulé Weepers Circus à la récré, illustré par Tomi Ungerer avec Juliette, Didier Lockwood, Frédérique Bel, etc. En 2011 sort N’importe où, hors du monde. Le Weepers Circus change d’orbite en injectant des arrangements électro, et en collaborant avec des artistes d’exception comme Jean Rochefort, JeanClaude Carrière ou encore Cali. En 2013 sort « Le Grand Bazar » chez Gallimard Jeunesse, deuxième livre disque pour enfants, suivi en 2016 de « N’importe Nawak ! ».

Weepers Circus s’offre une parenthèse symphonique avec l’orchestre des jeunes de Strasbourg, aussi. L’an dernier, Planète des Songes, avec Olivia Ruiz et Léopoldine HH voyait le jour. S’en suivait une tournée et d’autres projets, notamment une relecture du Grand Bazar avec l’orchestre Philharmonique de Strasbourg en mars dernier... Bref, le Weepers Circus compte à son actif plus de 1000 concerts en France et en Europe !

> Scènes à venir : • l e 10 décembre : Villé, à la Librairie Totem • l e 24 mars : Colmar, au Théâtre municipal • l e 21 juin : Strasbourg, Place Kléber (fête de la musique) • l e 1er juillet : Sélestat Facebook : weeperscircus site : www.weeperscircus.com

~ l’artiste ~

Réfléchir le texte en même temps que l’image, comme un tout.

18 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • l’artiste

suzy vergez

Coups de crayon pour les enfants

Enthousiaste, rieuse et talentueuse, voilà sans doute les trois adjectifs qui qualifieraient au mieux l’artiste de ce mois de décembre. La pétillante Suzy Vergez nous fait l’honneur de sublimer notre couverture d’un mois enneigé. Adepte des dessins pour enfants mais aussi des créations pour des spectacles, elle a plus d’une corde à son arc. Une illustratrice amoureuse de la culture et de la ville, voilà ce qu’il nous manquait.

Visez-un peu !

Depuis son plus jeune âge, Suzy a toujours aimé bricoler et dessiner. Créative, elle inventait toujours quelque chose, et fabriquait des tas de trucs. Parisienne de sang, elle a fait de Strasbourg sa ville de cœur : elle y a emménagé après son baccalauréat, pour intégrer l’école des Arts Décoratifs, pour son plus grand bonheur.

Sortie en 2015, notre artiste du mois y a développé son travail autour du dessin, mais aussi du spectacle. Elle a ensuite pris son envol en se lançant à son compte, tout en travaillant en parallèle dans des écoles, histoire de payer son loyer. > Son travail Notre artiste de cette fin d’année travaille beaucoup avec et pour les enfants. Avec, à l’école, où elle gère des ateliers d’arts plastiques. Pour,

TEST DU TAC AU TAC

grâce à ses créations, puisqu’elle propose des albums pour les petits, une cible qui permet une plus grande liberté de création selon ses dires.

Jusqu’à son premier album coréalisé avec une auteur et édité en novembre dernier, tous ces albums étaient fait de A à Z de ses propres mains : elle réfléchissait le texte en même temps que l’image, comme un tout, et allait jusqu’à créer le support.

Derrière les livres mais pas que, Suzy a aussi réalisé des tas d’affiches pour des festivals et des soirées, créé des films d’animation dans le cadre de ses études, fait des dessins de presse et mis la main à la pâte pour des spectacles, en imaginant notamment leurs décors.

Autre travail à noter, la jeune Vergez fait aussi ce qu’on peut appeler un « spectacle dessiné », avec Les Migrantes de Claire Audhuy.

> Ta série TV du moment ?

Je n’ai jamais eu de télé, et je n’ai jamais regardé de série, sinon j’y serais trop vite accro ! > Ta plus grande phobie ? Ça peut paraître bizarre mais j’ai assez peur d’avoir le ventre vide > ta musique que tu écoutes en secret car tu en as un peu honte ?

Parfois j’écoute des vieux groupes de rap à l’abri des oreilles de ma colocataire, genre Disiz La Peste ou NTM ! > Ton petit tic ?

Ton petit tic ? Je me ronge les ongles : et c’est peut être lié à la phobie du ventre vide (rires) WWW.COZE.FR • #cozemag • l’artiste

/// 19

Le concept ? « On a présenté un spectacle dessin, avec une comédienne qui dit son texte et raconte l’histoire, accompagnée d’une musicienne et moi à côté, qui dessine l’histoire en direct. Mes dessins sont alors rétroprojetés aux spectateurs.»

Côté techniques, Suzy chasse l’ennui en changeant tout le temps d’outils : aquarelle, acrylique, collage, gravure, elle aime bien changer et découvrir sans cesse de nouvelles possibilités.

Pour trouver des clients, rien de mieux que de les rencontrer directement. Pour ça, elle se rend aux différents salons de l’illustration, où les jeunes

20 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • l’artiste

auteurs peuvent prendre facilement rendez-vous avec des éditeurs, et ainsi montrer leur travail en face à face. Efficace !

Ses influences sont nombreuses. Curieuse, elle est inspirée par tout ce qui l’entoure mais beaucoup par l’artisanat et la culture du monde entier. Passer des matinées dans des cafés, à observer les autres est un véritable laboratoire d’idées. Des idées qu’elles développent ensuite depuis son atelier, qui n’est autre que sa chambre.

Elle est loin de travailler dans l’urgence, mais œuvre à son rythme, surtout le matin et le ventre plein !

> Ses actualités Son premier livre édité est sorti dans toutes les bonnes librairies le 09 novembre dernier.

Intitulé Le Dragon du jour de l’an, elle y a réalisé l’illustration d’un texte déjà écrit. L’histoire ? Un conte chinois qui raconte l’origine du fameux dragon de Nouvel An. Notre artiste du mois écume également les salons de l’illustration et a des tas de projets dans les cartons. Exemple, des livres entièrement réalisés par ses soins, des manuscrits qu’elles comptent mettre en forme rapidement pour les vendre aux éditeurs. Côté fond et forme ils ne se ressemblent pas : certains sont fantastiques, d’autres pédagogiques, jamais pour la même tranche d’âge et n’ont rien en commun niveau illustrations. Certains sont de simples contes, d’autres des livres pour apprendre à compter. Il y en a donc pour tous les goûts, et on a hâte de les lire à nos enfants !

Observer les autres est un véritable laboratoire d’idées.

Sites : www.suzyvergez.com www.suzyvergez.blogspot.fr Facebook : SuzyVergez

la couv’ vue par l’artiste

« La fin de l’automne en couverture, un coin de nature chez soi, sous la couette, un bol de thé chaud entre les mains, avec un nuage de neige... » WWW.COZE.FR • #cozemag • l’artiste

/// 21

~ expØ ~

L’AFFICHE MUSICALE DES SIXTIES À NOS JOURS Du 8 au 11 décembre Vernissage le jeudi 8 décembre à 19h Bourse aux disques dimanche 11 décembre de 14h à 18h.

En collaboration avec le Musée Villa Montebello de Trouville-sur- Mer, l’Espace Django Reinhardt propose une exposition dédiée au psychédélisme. Durant les sixties, un nouveau genre musical voit le jour et se développe, principalement aux États-Unis et au Royaume-Uni, le rock psychédélique. Ce nouveau son s’accompagne d’une révolution visuelle, portée sur les affiches de concerts et les pochettes de disques, au croisement du Pop-Art et d’un art nouveau halluciné.

Venez découvrir la collection constituée par Gérald Guignot, propriétaire des œuvres, et constater avec nous à quel point le choc visuel provoqué correspond au choc sonore de cette époque.

Espace Django Reinhardt 4 impasse Kiefer - Strasbourg > www.espacedjango.eu

La vie en mini Jusqu’au 9 janvier Le Musée Alsacien révèle ses trésors miniatures. Des cuisines modestes au trois pièces bourgeois, les maisons depoupées exposées brillent par leur variété et mettent en lumière le travail minutieux des artisans d’antan. Une exposition-atelier pour petits et grands ! « La vie en mini» permet de devenir architecte de son propre intérieur miniature, grâce à une boîte à outils et à accessoires disponible en permanence et en autonomie. C’est aussi l’occasion de découvrir un dispositif numérique inédit : le conte « La Stùb fantôme / D’Gëisterstùb», projeté en micro-mapping sur une maquette de maison. Il s’agit d’une production bilingue, français-alsacien, réalisée en partenariat avec le Shadok.

Musée Alsacien 23-25 quai Saint-Nicolas - Strasbourg > www.musees.strasbourg.eu

22 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

TOMI UNGERER FOREVER Jusqu’au 19 mars Pour fêter le 85e anniversaire de Tomi Ungerer, 100 artistes de France et d’ailleurs ont illustré les liens que leur œuvre entretient avec celle de leur aîné.

C’est une réelle « leçon graphique » qui s’exerce dans tous les domaines du dessin, de l’illustration pour la jeunesse, du dessin publicitaire, satirique, érotique, à la bande dessinée et au dessin de presse. Elle est aussi étonnante de par sa longévité car elle a imprégné deux générations d’artistes de l’illustration, des années 1960 à aujourd’hui. Blake, Blechman, Cestac, de Loustal, Geluck, Hoppmann, Lemaître, Meurisse, Mordillo, Plantu, Plonk et Replonk, Solotareff, Willem, et beaucoup d’autres encore, ont répondu présents avec des parodies, des détournements ou des hommages graphiques. Aux créations réalisées spécialement pour l’occasion se sont ajoutées 15 œuvres « historiques » provenant de collections publiques et privées.

Musée Tomi Ungerer 2 avenue de la Marseillaise - Strasbourg > www.musees.strasbourg.eu

Vegas Illusion Jusqu’au 11 janvier Artiste plasticien, compositions contemporaines mixtes, photo, collage, installations... Hervé Petit vit et travaille à Strasbourg. La photographie est une des constantes dans son travail. Déclinée en collages, impression sur tissus, photocopie, elle est quasi systématiquement mise en scène, répétée, mouvante et se mêle à d’autres techniques.

CIARUS 7 rue Finkmatt - Strasbourg > www.ciarus.com

Annoncez vos expositions et vos évènements dans COZE magazine et sur coze.fr ! > agenda@coze.fr

RÉGIMENTS DE PAPIER Jusqu’au 24 février Riche de 60 000 figurines de cartes, le Musée Historique de la Ville de Strasbourg dispose de la plus grande collection publique de petits soldats dits de Strasbourg.

Le principe de ces figures découpées remonte aux crèches en papier et aux décors de théâtres en carton du XVIIIe siècle. Avec les progrès de l’imprimerie en couleurs, ces figurines connaissent un franc succès au tour du milieu du XIXe siècle grâce à Silbermann.

L’objectif des différentes expositions proposées est d’étudier les rapports entre le petit soldat et ses sources imprimées à la Bibliothèque des Musées, le détail du rendu des uniformes par rapport aux scènes de batailles gravées contemporaines au MAMCS, la dimension ludique de certaines collections au Musée Alsacien, de mettre en regard certaines œuvres peintes avec des régiments de papier au Musée des BeauxArts, d’exposer une grande partie de l’œuvre de Théodore Carl, peintre de figurines du Premier Empire au Musée des Arts décoratifs, de montrer des figurines militaires d’autres époques comme par exemple des légionnaires romains au Musée Archéologique et enfin de suivre le fil de l’histoire strasbourgeoise en rajoutant des petits soldats tout au long du parcours du Musée Historique où l’on s’attachera également à montrer la technique de fabrication de ces figurines à partir des œuvres de Jules Schneider.

Musée Historique 2 rue du Vieux Marché aux Poissons - Strasbourg > www.musees.strasbourg.eu

IEAC, promo 2016 Jusqu’au 24 décembre Exposition des œuvres de fin d’étude de la promotion 2016 des élèves de l’Institut Européen des Arts Céramiques de Guebwiller dans la Nef, avec François Compagnon, Ned Darlington, Christine Jego, Petra Meier, Anastasia Schlachter.

Les objectifs de l’Institut Européen des Arts Céramiques reposent sur l’enseignement et la diffusion des arts céramiques au national, comme à l’international. Il s’agit de jeter des passerelles entre passé, présent et futur / savoirfaire, faire, faire savoir / artisanat d’art, art moderne et art contemporain. L’exposition des travaux de fin de formation aux Dominicains de Haute-Alsace s’inscrit dans cette philosophie et permet au public de découvrir des approches singulières de la pratique artistique du médium céramique. Un jury de professionnels des domaines de l’art et des métiers d’art porte un regard critique sur les œuvres exposées et valide la formation de “Créateur en arts céramiques”.

LES DOMINICAINS DE HAUTE-ALSACE 34 rue des Dominicains - Guebwiller > www.les-dominicains.com

Héritage inespéré, objets cachés au coeur des synagogues Jusqu’au 24 février La découverte exceptionnelle à l’automne 2012 d’une genizah sous le plancher des combles de la synagogue de Dambach-la-Ville (Bas-Rhin) a inspiré une exposition orchestrée par le Musée Alsacien de Strasbourg et le service de l’Inventaire de la Région Grand Est. L’exposition « Héritage inespéré : objets cachés au cœur des synagogues » offre aux visiteurs un regard inédit sur le passé des communautés juives rurales. La synagogue de Dambach-la-Ville recèle des objets d’une richesse informative exceptionnelle, tant par la variété que par l’ancienneté de certains objets (parchemins du XVe siècle, imprimés du XVIe siècle, mappot du début du XVIIe siècle...). L’exposition présente aussi quelques exemples provenant de trois genizot découvertes dans des synagogues alsaciennes – Mackenheim, Bergheim et Horbourg- elles aussi retrouvées fortuitement, à l’occasion de travaux, et sauvées in extremis de la destruction par des chercheurs ou des amateurs passionnés.

Galerie Heitz - Palais Rohan 2 place du Château - Strasbourg > www.musees.strasbourg.eu

Grenier fantôme Jusqu’à l’infini !

Non seulement il nous est rare de pouvoir profiter d’une exposition ouverte 24/24h et 7/7j mais cette fois-çi c’est encore mieux : La Chambre propose même une exposition ... ad vitam eternam ! Les œuvres, créées sur mesure par Alain Bublex, sont exposées au parking Austerlitz jusqu’à ce que le temps les dégrade, les abîme.

Artiste français, Alain Bublex développe depuis les années 90 un travail artistique hybride au carrefour de l’urbanisme, de la photographie et de l’installation. Il propose ainsi une exposition hors-les-murs (très) permanente, dans les murs du parking à deux pas de la Chambre, lieu qui rassemble d’ailleurs 70 de ses clichés. Intitulée Grenier Fantôme, l’exposition qui ne meurt jamais amène une œuvre d’art au cœur d’un espace souvent considéré dans l’imaginaire urbain comme un non-lieu de gris et de béton.

En apportant un soin particulier au tirage des images, à l’encadrement et à l’accrochage, Alain Bublex investit les huit niveaux du parking Austerlitz de manière décalée, donnant à la photographie un air précieux et fragile, en rupture avec le lieu et son atmosphère. En accord avec Parcus, Grenier Fantôme permet ainsi de rendre les parkings un peu plus attractifs. Un projet osé !

La Chambre • 4 place d’Austerlitz - Strasbourg > www.la-chambre.org

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

/// 23

Petits mondes, miniatures du cabinet des estampes Jusqu’au 16 janvier La peinture en miniature est un domaine à part entière, qui se situe traditionnellement entre le dessin et la peinture. On peut la situer en droite ligne de l’enluminure, qui consistait au Moyen Âge à illustrer les marges des manuscrits. C’est dans cette optique que des productions strasbourgeoises furent présentées sur les cimaises du Musée de l’Œuvre NotreDame à sa création. Les miniatures ont depuis rejoint les réserves du Cabinet des Estampes et des Dessins pour des raisons de conservation. Elles regagnent donc l’espace de trois mois leur collection d’origine. On considère qu’à partir de la fin du XVIe et du début du XVIIe de cette période, une tradition de peinture en miniature va se pérenniser à Strasbourg et former ce que l’on peut considérer comme une école de la miniature strasbourgeoise.

La personnalité marquante de cette école, est Friedrich Brentel (1580-1651), même si son nom est aujourd’hui moins connu que celui de ses élèves Sebastian Stoskopff (1597-1657) ou Johann Wilhelm Baur (1607-1642). Les miniatures de ce dernier se distinguent de celles de son maître par sa palette plus délicate et par sa prédilection pour les vues de ville en perspective fuyante. Il convient de mentionner également la figure de Johann Nikolaus Gasner (1637-après 1680), miniaturiste actif à Francfort et peut-être Strasbourg. Après la guerre de Trente Ans et la mort de Brentel, la tradition miniaturiste strasbourgeoise s’éteint peu à peu. Avec le rattachement à la France en 1681, un changement de goût va s’opérer, éloignant pour un temps les collectionneurs de ces petits formats si précieux et fragiles.

Une collaboration du Cabinet des Estampes et du Musée de l’Œuvre Notre-Dame.

Musée de l’Œuvre Notre-Dame 3 place du Château - Strasbourg > www.musees.strasbourg.eu

Into the woods Jusqu’au 5 janvier Into the woods est une exposition regroupant des artistes de Street Art reconnus sur la scène internationale, avec Jef Aérosol, Jana & JS, Philippe Hérard, RNST, Stew et Le Monkey Bird Crew. Tous ont en commun d’avoir travaillé à un moment ou à un autre sur le bois : la PopArtiserie leur a donc demandé des pièces uniquement sur support bois, avec une liberté totale pour jouer avec ce medium : vous découvrirez pochoirs, peintures et montages.

La PopArtiserie • 3 rue de l’Ail - Strasbourg > www.lapopartiserie.com

24 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

L’énigme intérieure Jusqu’au 23 décembre La galerie qui avait exposé à plusieurs reprises le peintre Lyonnais Clément Montolio dans des expositions de groupe présente sa première exposition en solo : «L’énigme intérieure». L’artiste peint essentiellement des paysages, aussi nous livre-t-il une exposition sur le paysage comme énigme intérieure, façon de nous plonger, par la contemplation, au plus profond de nous. La peinture de Clément Montolio est resserrée sur la question du motif et sur la constitution progressive par recouvrements successifs de formes amenées à évoluer d’une séance à l’autre.

Contrairement aux affinités plus immédiates et fonctionnant sur un principe de juxtaposition, les peintures autonomes travaillées à partir d’un répertoire de formes jouent sur le recouvrement, la stratification des éléments, l’apparition et la disparition de détails ou de motifs.

Galerie Bertrand Gillig 11 rue Oberlin - Strasbourg > www.bertrandgillig.fr > www.clementmontolio.fr

Encoding the urban Jusqu’au 8 janvier La ville a ses propres matières, ses traces, ses lumières et ses motifs. Elle est un paysage insolite, à la fois familier et surprenant, que de nombreux artistes explorent. Dans leurs œuvres, ils rêvent la ville, la parcourent ou s’emparent de ses absurdités, de ses promesses. Ils la racontent en creux sans jamais s’en tenir à une description facile, la décrivent entre les lignes dans ses détails ou ses absences.

Dans un même projet, La Kunsthalle Mulhouse et la Kunsthaus Baselland ont choisi de partager ce thème de la ville. D’une part, il relie symboliquement les deux villes voisines et frontalières de Mulhouse et Bâle, d’autre part il permet de réunir un ensemble d’artistes qui placent la ville, ses inspirations et ses représentations, au cœur de leur travail. S’en suivent deux expositions qui se prolongent l’une l’autre et dans lesquelles seuls quelques artistes se croisent.

Kunsthalle 16 rue de la Fonderie- Mulhouse > www.kunsthallemulhouse.com

Annoncez vos expositions et vos évènements dans COZE magazine et sur coze.fr ! > agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

/// 25

Échange avec l’Allemagne Jusqu’au 8 janvier Artiste, membre du comité artistique et scientifique de la HEAR, Damien Deroubaix a réuni huit étudiants de la Hochschule des Bildenden Künste Saar (Sarrebrück), l’une des cent écoles partenaire de la HEAR, pour, à l’occasion de l’exposition Regionale à la Chaufferie, poursuivre un échange entre écoles d’art française et allemande. Photographie, peinture, gravure ou dessin, Damien Deroubaix a profité de sa carte blanche pour mettre en avant la pluridisciplinarité de la HBKSaar. Côté artistes, on retrouvera Helena Krohn (D), Lila Rose (D), Luise Talbot (D), Mathias Aan’t Heck (D), Tim Jungmann (D), Lena Schwingel (D), Irina Schulze (D), Franck Jung (D).

HEAR - La Chaufferie 5 rue de la Manufacture - Strasbourg > www.hear.fr

Le Geste et la Matière Jusqu’au 8 janvier Dans le cadre de la Régionale, événement de la riche scène artistique de la région des trois frontières du Rhin supérieur, les artistes Karen Müller (F ), Sandra Rau (D) et Letizia Romanini (F) présentent, Le Geste et la Matière.

Ces trois artistes ont en commun d’offrir à l’Artothèque leurs propres réflexions sur les matériaux, l’espace et l’absence, afin d’expérimenter et de révéler ce qui se joue dans ces interstices. Le Geste et la Matière, ou comment appréhender le processus créatif, l’éprouver, être attentif à l’empreinte de l’artiste sur notre environnement et notre perception, explorer le médium dans tous ses possibles.

Artothèque 1 place du Marché - Strasbourg > www.strasbourg.eu

Giovanni Barberi Ettaro Jusqu’au 17 décembre Giovanni Barberi Ettaro n’est pas un inconnu à Rosheim où il vit depuis 25 ans : professeur de peinture, il n’est pas rare de découvrir des toiles chez des particuliers, amateurs de son art. Il expose ici en compagnie de son élève, Lucie Lataste. Peinture à l’huile, acrylique, aquarelle et spatule sont au programme.

Médiathèque de Rosheim 9 rue du Général de Brauer - Rosheim > www.mediatheque.rosheim.com

26 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

OtO n’affiche rien Jusqu’au 18 décembre Graphiste pour le Séchoir, OtO aurait pu être typographe, tampographe, topographe, aérographe, reprographe, photographe, géographe et même aviateur.

Il aurait pu préférer arpenteur de sousbois, escaladeur de montagne ou encore promeneur de villes perdues. Il a choisi d’être tout ça à la fois, en se foutant pas mal du regard oblique des passants honnêtes. Le plaisir gratuit, sans autre but que le partage. Être ensemble, contents pour rien. Faire se rencontrer treize artistes de Mulhouse, Montpellier, Middlesbrough, Londres, Paris ou Brest, laisser s’entrecroiser leurs œuvres comme dans un jeu de bonneteau jubilatoire. OtO n’affiche rien pour laisser toute la place à Cornélia, Frédéric, Matthew James, Ketheryn, Christophe, Sandrine, Heidi, Philip, Eurgen, Camille, Delphine, Arnaud et Mosto, sans oublier l’esprit « Empty your pockets and be modern » des Unstoppable Archievers pour le côté sonore.

Et c’est déjà beaucoup car ce recul ouvre un fouillis d’autres univers : le coup de rien d’OtO est procréateur. Il ne fiche rien pour profiter des croisements qu’il provoque, incongrus comme la rencontre d’un parasol et d’une machine à foudre sur une table de direction. Il n’aguiche rien, mais s’entiche des liens et tient à partager la jouissance du glaneur mélangeant ses trouvailles gourmandes.

OtO n’affiche rien, il défriche et déniche, parfois près du pastiche. OtO ne pige rien au discours esthétiques, mais ça le rend heureux. Il est comme ça face à l’art... content !

Le Séchoir 25 rue Josué Hofer - Mulhouse > www.lesechoir.fr

Pièces d’exception Jusqu’au 31 décembre Pièces d’exception met en lumière des pièces exceptionnelles au cœur de la magie de Noël colmarienne : bijoux, mobilier, sculptures ou encore gravures !

Toutes ces œuvres orneront l’Église des Dominicains de Colmar au côté de la Vierge au Buisson de Roses de Martin Schongauer, pour le plus grand plaisir des amateurs d’art ou des curieux désireux de découvrir les talents de la région. Les 22 créations, sélectionnées avec soin, démontrent toute la virtuosité technique et créative des artisans d’art d’aujourd’hui. A découvrir de toute urgence ! Église des Dominicains Place des Dominicains - Colmar > www.fremaa.com

Still-Leben Jusqu’au 18 décembre Dans cette exposition, six artistes inspirés par les matières organiques et leurs métamorphoses, par les matières cristallines et la structuration de leurs atomes, examinent le pouvoir de la photographie dans ses propositions et sa capacité à transformer le réel et à raconter une histoire.

Pour sa deuxième participation à la Régionale (exposition trinationale d’art contemporain), La Filature réunit Catherine Larré, Brigitte Lustenberger, Candice Milon, Françoise Saur, Stéphane Spach et Anne Zimmermann autour du thème de la nature – plus précisément de ce qu’il reste de la vie lorsqu’elle est fixée par la photographie, d’une nature morte et de ses avatars. Ces six artistes ont en commun de vivre parmi les objets dont ils refusent de se séparer – trésors collectés dans la nature ou chinés qui remplissent leurs ateliers : minéraux, coquillages, plumes, insectes, végétaux... Les arrangements de ces objets, leurs assemblages, les jeux de lumière, les manipulations d’images, l’hybridation – motif permanent, récurrent de leurs travaux – sont, pour chacun d’eux, autant une source de poésie que des supports de récits traduisant leur mythologie personnelle.

La Filature, Scène Nationale 20 allée Nathan Katz – Mulhouse > www.lafilature.org > www.regionale.org

Xmas Forever Jusqu’au 23 décembre Le Cadhame propose l’exposition collective « Xmas Forever » présentée dans la Halle Verrière de Meisenthal. Au casting des artistes : Camille Bertagna, Fredéric Fourdinier, Maria Luchankina, Louis Picard et Sophie Usunier.

Les œuvres présentées dans le cadre de cette exposition invitent le visiteur à s’interroger sur le sens que l’on donne aujourd’hui à cette tradition, qu’entre consumérisme et médiatisation notre société a beaucoup dévoyée. Satire, détournement, réinterprétation, décalage, décapage, retour aux sources ou dépouillement, tous les moyens ont été permis afin de traiter ce thème pour ce qu’il est réellement aujourd’hui : un espace-temps transversal.

Halle Verrière Place Robert Schuman -Meisenthal > www.halle-verriere.fr

Alter Ego - Amitiés et réseaux du XVI au XXIe siècle Jusqu’au 12 février Inconnus du grand public, les livres d’amitié sont les ancêtres des albums de poésie de notre enfance et préfigurent les réseaux de sociabilité d’aujourd’hui, inscrits dans le sillage de Facebook. Les livres d’amitié sont aussi divers que leurs propriétaires. Au fil des pages, de grands personnages côtoient d’illustres inconnus, passant ainsi de Ludwig Friedrich Herzog zu Württemberg à un professeur du Gymnase de Strasbourg ou un artisan passementier, sans oublier les mots souvent ironiques et facétieux des étudiants du XVIIe siècle à leurs camarades. Si certains multiplient les dédicaces de personnalités célèbres tels que Gustave Doré, Victor Hugo, Richard Wagner ou encore Léon Gambetta et Giuseppe Garibaldi, d’autres constituent aujourd’hui l’unique témoignage d’une vie oubliée. L’exposition retracera l’évolution de cette pratique amicale et de ses enjeux jusqu’à nos jours, éclairant ainsi un passage ignoré de l’histoire de l’écriture du moi. On pourra notamment y retrouver des livres d’amitié miroirs de la vie étudiante, un genre noble, des corporations à la Révolution , le culte de l’amitié au XVIIIe siècle, la pratique féminine des livres d’amitié au XIXe siècle, des objets mémoriels au culte du souvenir : les livres précieux et singuliers et des œuvres de Nathalie Sebayashi, Baptiste Filippi et G. Chauchat, sérigraphie murale et installation vidéo.

Bibliothèque Nationale Universitaire 6 place de la République- Strasbourg > www.bnu.fr

Mononoeil Jusqu’au 31 décembre La saison du cocooning et du retour en enfance est bientôt là : la boutique de fleurs Balsamine a pour l’occasion invité Mononoeil, un grand gamin, un architecte Lego, un photographe, un remède à la morosité, pour une exposition qui réveillera à coup sûr votre âme d’enfant.

A travers l’œil unique de son appareil photo, Mononoeil vous immerge dans son univers original et décalé où les figurines Lego évoluent dans la nature. Jouant avec la lumière et les décors naturels, il vous transporte dans l’image pour vous mettre à hauteur de ses modèles... aux mensurations ridicules.

Balsamine 40 route d’Oberhausbergen - Strasbourg > www.boutiquebalsmine.fr > www.instagram.com/mononoeil

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

/// 27

L’oeil du collectionneur.

Neuf collections particulières strasbourgeoises Jusqu’au 26 mars Ils sont neuf collectionneurs et collectionneuses à avoir accepté de dévoiler au Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg une partie des œuvres qu’ils accumulent, conservent et font dialoguer dans l’intimité de leur domicile depuis des années. Le MAMCS invite, en effet, neuf personnalités d’horizons très différents à se confronter à l’exercice - voire au jeu - de l’exposition et à présenter au public les plus belles pièces issues de leur « jardin secret ». Ces collectionneurs ont en commun d’avoir « une histoire » avec le musée, dont ils sont donateurs, déposants ou ambassadeurs de la première heure ; cette série d’expositions entend, non seulement rendre hommage à leur engagement, mais aussi à s’intéresser à d’autres pratiques que celles admises dans les institutions patrimoniales. Affaire de passion ou de névrose, impulsive ou raisonnée, la collection privée relève exclusivement du regard d’un individu : ses méandres, éventuellement ses contradictions, prennent sens pour celui qui opère, libre de toutes contingences, les choix qui la construisent. À l’opposé, la collection publique ne fonctionne pas au « coup de cœur », elle est l’objet d’échanges entre une multitude d’acteurs qui garantissent le bon usage des deniers publics et entre, ad vitam æternam, dans le patrimoine collectif. Confronter l’art qui habite les intérieurs à celui qui s’expose dans les musées constitue une entreprise audacieuse et jubilatoire pour les deux parties.

Musée d’Art Moderne et Contemporain 1 place Hans Jean Arp - Strasbourg > www.musees.strasbourg.eu

Border Crossing Jusqu’au 15 janvier Traverser les frontières : entre les pays, entre les générations, entre les formes et les démarches artistiques, et entre institutions. C’est sous ce thème que Martina Siegwolf et Andreas Frick ont placé la Régionale 2016 à FABRIKculture.

Les artistes invités, eux aussi, travaillent aux frontières des choses, dans la forme ou dans le propos. Une part importante du concept de l’exposition est dûe à la participation des étudiants de l’école d’art de Bâle et du collège Léonhard. C’est donc bien une traversée de multiples frontières que propose cette régionale, une expérimentation des formes possibles de rencontre et d’échange entre les participants et le public.

FABRIKculture • 60 rue de Bâle - Hégenheim > www.fabrikculture.net

28 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

Eye Catch Jusqu’au 19 février EYE CATCH réunit huit artistes allemands et suisses dans une exposition qui explore les moyens créés et empruntés par les artistes – formes, couleurs, procédés de création, outils – comme autant de stratégies visuelles pour créer l’image et capter le regard. Dans EYE CATCH nous nous immergeons ainsi dans l’installation-affiche évolutive de Philipp Hänger et dans le tableau invasif et poétique d’Anita Kuratle; Alessia Conidi et Yoshiya Hirayama attrapent nos regards par leurs vidéos abstraites et contemplatives allant à contre courant de l’usage boulimique de ce média; Timo Alt et Nino Maaskola nous interrogent sur l’usage des machines et des processus d’impression dans la création de l’œuvre; Anna Bläser et Bena Zemp évoquent l’objet manufacturé où l’accumulation et la répétition viennent compenser des matériaux fragiles et des processus de création délicats. EYE CATCH est une invitation à nous confronter au pouvoir captivant des images tout en permettant la rencontre de nouveaux univers artistiques.

CEAAC 7 rue de l’Abreuvoir - Strasbourg > www.ceaac.org

Marie Bovo Jusqu’au 18 décembre La Chambre, espace d’exposition et de formation à l’image accueille le travail de Marie Bovo. Ce dernier se distingue par l’attention constante portée au cadrage entendue comme une imbrication d’espaces hétérogènes aussi bien physiques que mentaux. Marie Bovo travaille à la chambre analogique, elle l’installe quand elle se rend à Alger dans un appartement rue Didouche Mourad, devant les fenêtres, en vis à vis des appartements voisins ou dans un wagon, face aux portes d’entrée d’un train parcourant la Pologne. Le temps et le mouvement font partie des composantes avec lesquelles Marie Bovo construit son image.

La narration débute par un antagonisme entre l’histoire et le présent, entre ces espaces intérieurs dénués de présence humaine et l’ouverture vers l’extérieur. Ces entre-deux délivrent un flot de détails sur les êtres dont la présence est évoquée, suggérée par la trace, l’empreinte.

L’aller-retour effectué par le regard alimente alors le récit et insuffle un autre mouvement. L’exposition à La Chambre fait le choix de montrer une sélection d’oeuvres de deux séries récentes de Marie Bovo : « Alger » (2013) et « En route » (2016).

La Chambre 4 place d’Austerlitz - Strasbourg > www.la-chambre.org

(1) Code découverte « COZENOEL» valable uniquement pour votre premier paiement supérieur ou égal à 5€ avec l’application Fivory. Ce code est à usage unique, valable jusqu’au 15/01/2017 et non cumulable avec d’autres bons d’achats. La liste des points de ventes où le bon n’est pas utilisable et les conditions d’utilisation sont disponibles sur www.fivory.com/fr. Fivory : SA au capital de 15 200 000 €. 34 rue du Wacken 67000 Strasbourg. RCS STRASBOURG 330 623 414

Cette année, gâtez vos proches grâce à votre mobile !

5€

offerts

au 1er paiement(1)

Avec le code

cozenoel

L’application de paiement mobile

Une solution soutenue par :

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

/// 29

Ploc Jusqu’au 18 décembre L’Espace Dédale propose l’exposition Ploc, d’Anaïs Lelièvre, jeune artiste plasticienne. Les Plocs sont des vêtements jetés, lâchés, sculptés, dont les multiples plissements réveillent des résonances étranges, animales ou magmatiques, larvaires ou fantasmatiques. Y reconnaîtrezvous encore bonnets, nuisettes, bleus de travail, robes de soirées... ? En bonus, ne manquez pas le stage dessin les 17 et 18 décembre !

Dédale • 22 rue Sainte-Thérèse - Mulhouse > www.reseau-dedale.fr > www.anaislelievre.com

Laurence Scheer Jusqu’au 11 janvier Venez découvrir Laurence Scheer, une artiste peintre qui travaille en techniques mixtes, et parcourt différents univers. « Lo expérimente au gré de ses envies, des techniques, des matériaux et des couleurs. S’en résultent des démarches tantôt figuratives, tantôt abstraites, des juxtapositions surprenantes. C’est une surface riche en matière que l’artiste charge de sa sensibilité, de ses émotions, peut-être de ses secrets. Naissent des formes picturales imaginaires où seules compteront l’harmonie, la composition, la magie des couleurs et la surprise de voir que celui qui regarde saura y trouver une autre traduction, une nouvelle interprétation ».

Nouvel espace restauration du CIARUS 7 rue du Fossé des Treize – Strasbourg > www.laurence-scheer.com > www.ciarus.com

Caroline Gamon & Gretel Weyer Jusqu’au 13 décembre Après une première exposition « Des illusions » à la galerie Maia Muller à Paris, Gretel et Caroline rassemblent à nouveau leurs peintures et sculptures autour de la question du paradis perdu, celui de l’enfance et celui d’une Genèse revisitée. Il plane ici une douceur que vient pourtant fendre un équilibre fragile. Les œuvres des deux artistes nous plongent dans un temps suspendu à l’apparence calme et sourde, où tout semble pouvoir basculer, changer brusquement d’état, colorant l’espace d’une inquiétante étrangeté.

Espace Lézard • 12 route d’Ingersheim - Colmar > www.lezard.org

32 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

Daniel Gerhardt Jusqu’au 16 décembre Daniel Gerhardt,concilie art numérique, peinture et dessin. Plasticien, illustrateur, concepteur graphiste et « alchimiste » de techniques industrielles, il peint, dessine, transcrit, imprime sur supports variés ses créations empruntées de philosophie, spiritualité et poésie. Les thèmes nostalgiques de son enfance nous emmènent dans un patrimoine humaniste universel avec un regard régional sur sa Lorraine natale et son amour pour l’Alsace, où campagnes, forêts et Cathédrale s’entremêlent. Depuis 1976, Gerhardt a à son actif de nombreuses expositions personnelles et collectives. Du Canada au Vietnam en passant par les Pays-Bas, l’Allemagne, Paris,et le Grand Est, il expose régulièrement à Strasbourg.

Galerie Point Art - ECAM Strasbourg- Europe 2 rue de Madrid - Schiltigheim > www.ecam-strasbourg.eu > www.danielgerhardt.blogspot.fr

Des manuscrits à l’imprimerie : le rayonnement du berceau haguenovien Jusqu’au 31 décembre A l’aube du XVe siècle, Haguenau est un carrefour culturel et artistique très dynamique. Le domaine du livre est tout particulièrement représentatif de cette effervescence tant sociale qu’économique. Diebold Lauber, copiste, illustrateur, auteur de manuscrits et enseignant, installe son atelier à Haguenau. Face à une imprimerie encore balbutiante, Diebold Lauber parvient à étendre sa clientèle à toute la région du Rhin inférieur avec des œuvres religieuses ou profanes, écrites en latin ou en dialecte alémanique et organise un travail collectif de grande modernité et rapidité. Afin de présenter cette période faste pour la ville, le Musée Historique, les Archives Municipales et la Médiathèque de Haguenau proposent une exposition commune. Le Musée Historique fait découvrir la ville dans laquelle le calligraphe a développé sa production à travers une sélection d’objets présentant différents aspects de la vie haguenovienne (religion, politique, enseignement, art, vie quotidienne). Des registres et parchemins sont exposés par les Archives Municipales.

La Médiathèque expose une sélection d’ouvrages issus du fonds ancien à travers lesquels on découvre l’histoire et les techniques de la production manuscrite et imprimée des XVe et XVIe siècles.

Musée Historique / Archives Municipales 9 rue du Maréchal Foch - Haguenau Médiathèque •24 rue André Traband - Haguenau > www.ville-haguenau.fr

1914 – 1918 : Guerre d’images – Images de guerre Jusqu’au 8 janvier L’exposition, dont le titre original est « World War One: War of Images – Images of War », a été conçue et réalisée par The Getty Research Institute à Los Angeles et montrée pour la première fois à Los Angeles, puis au Kemper Art Museum à Saint Louis. Le Musée Würth constitue l’étape européenne et française de l’exposition et permet ainsi de découvrir l’iconographie de propagande qui a prospéré entre les belligérants durant la Première Guerre mondiale, ainsi qu’une sélection de témoignages d’artistes. Cette exposition propose d’examiner la Première Guerre mondiale à travers un double prisme : l’utilisation de la propagande dans le conflit et sa description par les artistes qui se sont retrouvés sur les lignes de front.

MUSÉE WÜRTH FRANCE Z.I Ouest/ Rue Georges Besse – ERSTEIN > www.musee-wurth.fr

Opportunismes Jusqu’au 8 janvier AEDAEN PLACE accueille Accélérateur de Particules en préfiguration de son futur lieu d’art. « Opportunismes » fait du chantier le sujet d’une exposition surprenante dans le cadre de Régionale 17 en lien avec 19 lieux d’art en France, en Allemagne et en Suisse. Dans le champ de l’art contemporain, l’opportunisme permettrait de combiner tout à la fois construction et transgression, non sans une certaine ambiguïté et ironie. En outre, en déplaçant les limites, et en bousculant parfois repères et tabous, l’opportuniste peut également représenter une forme de résistance politique.

Les artistes présents sont Kathrin Borer (CH), Daniela Caderas (CH), Françoise Caraco (CH), Janusz Czech (D), Clara Denidet (F), Marine Dominiczak (F), Anas Kahal (D), Rona Kobel (D), Nina Laaf (D), Nelly Massera (F), Marianne Maric (F), Laura Mietrup (CH), Jisook Min (F), Capucine Vandenbrouck (F), Nicolas Vionnet (CH), Anne Zimmermann (F), Skander Zouaoui (F).

Aedaen Place 1 rue des Aveugles - Strasbourg > www.aedaen-place.com

Papier 3.0 Jusqu’au 18 décembre Souvent, l’œuvre part du papier qu’elle brouillonne, qu’elle chiffonne, gâche, découpe, plie puis fini par jeter, brûler ou perdre pour passer à autre chose.

Souvent, elle s’y dessine ou s’y imprime pour mieux le faire disparaître. Souvent, elle est faite avec. Souvent, le français s’empare du mot et se joue de lui et de ses mille facettes «Vos papiers!», «Ya plus de papier?», «T’as des feuilles ?», « Papier, crayon, ficelle »... Souvent, l’adjectif qu’on lui colle lui donne une autre épaisseur : collé, découpé, mâché, peint, déchiré, plié, imprimé, gratté... Souvent, son origine varie, de Chine ou d’Arménie, de soie, de riz ou de coton. Souvent, son usage est marqué : identité, administratif, journalier, d’emballage, à rouler ou à musique. Souvent on le formate : A4, A3, raisin, aigle... Pour le réduire ou mieux le cadrer ?

Souvent, être sans ou avec devient par instant la seule question qui vaille. Souvent, ces papiers, on les classe, on les range, on les oublie, on les perd, on les retrouve. Et si nous nous demandions quels sont les liens tissés entre l’artiste et le papier aujourd’hui? Un support, un constituant, un sujet, un moyen de propagande, un prétexte, un anachronisme dans le monde 3.0? Le papier, compagnon de l’artiste encore aujourd’hui?

Le Séchoir 25 rue Josué Hofer – Mulhouse > www.lesechoir.fr

Caroline Gife, Sophie H. Photography et Anne Kath Jusqu’au 31 décembre 3 photographes, 3 modèles, 1 thème, 4 photos. Caroline Gife, Sophie H. Photography et Anne Kath sont trois photographes qui ont décidé de se lancer un défi top secret. Il permettra de voir les trois visions photographiques sur un même thème qui se compose de quatre photos. Le suspens est gardé jusqu’au bout, au point que chaque photographe ne connaît pas les photos des autres.

What the Cake 51 rue du Fossé des Tanneurs - Strasbourg > www.whatthecake.fr

Annoncez vos expositions et vos évènements dans COZE magazine et sur coze.fr ! > agenda@coze.fr WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

/// 33

~ expØs du Øff de nØël ~

En parallèle du traditionnel Marché de Noël, la ville propose ses Offs, avec notamment des expositions dans différents lieux du quartier gare. Petit aperçu !

Pour commencer, petit détour obligatoire par l’exposition de peinture spéciale Noël de Stéphanie Kristofic, au restaurant le Mandala. Ensuite, la galerie Art’Course propose la deuxième édition de son événement marché-vente de Noël de créateurs contemporains et design, jusqu’au 31 décembre. Bijoux, objets de décoration, dessins, céramiques, peintures, chocolats... il y en aura pour tous les goûts ! Jusqu’au 23 décembre, on ne manquera pas également au restaurant Mangatama l’exposition de masques africains, accompagnée d’une découverte de l’alphabet Bamoun. Stimultania propose aussi son lot de Noël -jusqu’au 29 janvier-, avec Manège à images et autres ensembles : une exposition de Eva Borner, Benoît de Carpentier, Delphine Gatinois, Camille Grosperrin, Max Leiss et Stéphane Spach dans le cadre de la 17ème édition de Régionale.

Des mots d’images de l’association Plurielles présentera photos, vidéos, abécédaires, portraits et autres oeuvres réalisées dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français, du 19 au 23 décembre.

34 ///

Côté médiathèque, l’Olympe de Gouges rue Kuhn offre “Ce que la route dessine”, les productions d’un an d’atelier d’arts plastiques avec des hommes et femmes exilés. Et enfin, l’exposition, marché d’objets et performances “Gare au Hangar” se tiendra à la Semencerie. Un quartier gare qui fait le plein de culture ! > www.offnoel.strasbourg.eu

WWW.COZE.FR • #cozemag • les Expositions Offs du marché de noël de strasbourg 2016

WWW.COZE.FR • #cozemag • les marchés de noël 2016

/// 35

~ cinéma ~ CE QU’IL NE FALLAIT PAS MANQUER

CE QUE VOUS AURIEZ DÛ MANQUER

À NE PAS MANQUER

La fille du train de Tate Taylor

Brice de Nice 3 de James Huth

Demain, tout commence d’Hugo Gélin, sortie le 7 décembre

Adapté du phénomène littéraire de Paula Hawkins, ce thriller raconte l’histoire de Rachel, une femme dévastée par son divorce, qui va se retrouver malgré elle étroitement mêlée à un angoissant mystère : la disparition d’une femme qu’elle idéalise. Au casting, la talentueuse Emily Blunt, mais aussi Rebecca Ferguson et Justin Theroux. Un bon point. Et puis ici, l’imaginaire a sa place, les drames de la vie aussi, le tout est raconté avec force, suspens et obsession. Un scénario bien ficelé, un film bien tourné, de quoi vous faire aimer les thrillers angoissants ! > Le petit plus : Pendant le tournage, les températures frôlaient souvent les -28° : les acteurs n’ont eu aucun mal à simuler la tension !

Le roi de la casse est de retour, mais ce n’est pas forcément une bonne nouvelle. Dans ce (vrai) deuxième volet, le surfeur en jaune repart dans une grande aventure à l’autre bout du monde avec son meilleur ami Marius. Comme on s’y attend, le film fait sourire, mais les blagues sont un peu trop poussives et le scénario beaucoup trop prévisible. Sans aucun doute, un film à voir avec un large second degrés... Le Nouvel Obs a su trouver les mots pour sa chronique : Inutile de casser le film : «le superhéros de la casse XXL s’en charge en s’auto-cassant». > Le petit plus : Il n’y a jamais eu de Brice de Nice 2, parce que Brice ne fait rien comme les autres, il casse ce qu’il veut !

C’est l’histoire de Samuel, qui vit sa vie sans attaches ni responsabilités, jusqu’au jour où l’une de ses anciennes conquêtes lui laisse sur les bras un bébé de quelques mois : sa fille ! Au casting, on retrouve l’un des acteurs préférés des Français, j’ai nommé Omar Sy, la talentueuse Clémence Poésy mais aussi le Québécois inconnu du grand public français Antoine Bertrand et Gloria Colston dans le rôle de la petite trop mignonne ! Hugo Gélin signe donc là une comédie française digne d’une fin d’année morose, où l’amour d’un enfant peut changer toute une vie. Séquence émotion garantie !

36 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • cinéma

> Le petit plus : C’est le remake de la comédie mexicaine Ni repris ni échangé !

CINE-MA DIFFERENCE Pour la dernière séance Ciné-ma Différence de l’année, le cinéma du trèfle met les petits plats dans les grands ! Au programme, le film aux cinq Oscar et six César, j’ai nommé The Artist. Le concept de l’événement ? Une séance de cinéma ouverte à tous et adaptée pour les personnes dont le handicap entraîne des troubles du comportement. Une expérience de cinéma chaleureuse, où le respect est maître-mot. Lumière baissée, son modéré et tarif abordable, venez voir ou revoir le chef d’oeuvre français avec en prime avec un goûter de Noël offert à l’issue de la projection ! Le rendez-vous est donné le samedi 17 décembre à 15h30. > www.cinemadutrefle.com

VENTE D’AFFICHES Pour célébrer l’arrivée des fêtes de fin d’année, le cinéma Vox propose une grande vente d’affiches façon marché de Noël. Venez récupérer les affiches de vos films préférés ou choisir celles qui pourraient aller sous le sapin pour vos proches ! L’occasion de chiner et déguster une boisson chaude dans une ambiance conviviale, c’est le samedi 17 décembre, de 13h30 à 20h30.

Même topo pour le cinéma Star-Exupéry, qui propose un stand de Noël le samedi 10 décembre entre 13h et 18h au St-Ex, avec une vente d’affiches et goodies... > www.cine-vox.com > www.cinema-star.com

LA BNU FAIT SON CINEMA Cycle annuel qui convie tous les amateurs de littérature et de cinéma à se retrouver, la BNU fait son cinéma a lieu une fois par mois, au cinéma Odyssée, pour voir, revoir et commenter un monument de l’histoire du cinéma qui fait écho à un autre de la littérature mondiale. Né d’une volonté de rapprocher l’écrit et l’écran, cet événement vous convie le 11 décembre à 15h30, pour le chef d’œuvre de Coppola, Apocalypse Now. Tarif préférentiel pour les lecteurs de la BNU : 5€, 7€ plein-tarif. > www.cinemaodyssee.com

Mais aussi...

Ne manquez pas la séance spéciale Noël avec la projection de Huit Femmes de François Ozon, suivie d’un buffet de Noël, dans le cadre du ciné-club des Arts de La Cigogne Enragée : le rendez-vous est donné à l’amphi 1 de l’Institut Lebel le mercredi 14 décembre prochain. Un détour est à faire par le cinéma l’Odyssée aussi, avec le mois du cinéma coréen qui continue jusqu’au 13 décembre, avec notamment la reprojection du film à succès Dernier train pour Buzan. Coup de projecteur sur la quinzaine du cinéma portugais également, même date de fin, et avec des films comme Montanha ou encore Gelo !

WWW.COZE.FR • #cozemag • cinéma

/// 37

~ l’appli et le jeu du mØis ~

L’application du mois :

Jeuxvideo.alsace Ce mois-ci pas d’application ou de jeu mobile, mais un site internet bien utile. Tout neuf, jeuxvideo.alsace regroupe les différentes structures du jeu vidéo de la région et vous propose de les découvrir en parcourant les cinq catégories : associations, blogs, formations, loisir et studios. Épuré et ergonomique, le site offre une navigation simple et intuitive et vous présente les acteurs alsaciens du jeu vidéo, non pas dans une liste peu attractive, mais sous forme de vignettes de leurs logos qui, d’un simple clic, vous dirigent vers un descriptif de la structure, un lien vers son site et l’adresse de contact. Plus qu’un simple annuaire, jeuxvideo.alsace donne de la visibilité aux jeunes studios et associations sans pour autant oublier les structures déjà bien implantées. Émissions de radio, chroniques geek, bars e-sport, organisateurs d’évènements, écoles, start-up prometteuses, il y en a pour tout le monde.

Et si toutefois vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, le site, régulièrement mis-à-jour, contient un formulaire de contact pour ceux qui voudraient proposer une structure.

38 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • l’appli et le jeu du mois

le jeu du mois :

Pokémon Soleil et Pokémon Lune Après avoir battu des records de popularité avec l’application Pokémon Go cet été, la saga Pokémon est revenue, le 18 novembre dernier (23 en Europe), présenter la septième génération de ses adorables petits monstres. Développés par Game Freak, les jeux Pokémon Soleil et Pokémon Lune vous emmènent au cœur de l’archipel d’Alola en vous immergeant dans une nouvelle culture et une autre façon d’explorer l’univers Pokémon. Annoncées vingt ans jour pour jour après la sortie du premier jeu, ces versions ont très vite fait parler d’elles, car elles offrent beaucoup de nouvelles fonctionnalités et revisitent les anciennes.

En plongeant au cœur d’Alola pour y découvrir ses Pokémon inédits, vous aurez la surprise de redécouvrir des Pokémon des générations précédentes sous une nouvelle forme, de vous balader sur des Poké Montures, d’affronter les protecteurs des îles ainsi que les Ultra-Chimères qui les menacent et de participer au rite du Tour des Îles à défaut de Ligue Pokémon ordinaire. Nul doute que Pokémon Soleil et Pokémon Lune n’ont pas fini de dévoiler tous leurs secrets.

~ agenda déc. ~

COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.

Les prix affichés sont les prix annoncés en caisse du soir et sans réduction.

40 ///

WWW.COZE.FR • agenda

mercredi 07 DECEMBRE /// 63ème Journée Multi-Conseils Habits de Mister Slopp Graines de papier Romance akiko Irina et les oies de Baba Yaga Les aventures de Trafalgar Contes de Noël Cafés orientation Conférence et installation: Luc Martinez Auditions de l’école de musique Centre VIlle Légendes des mages en Alsace Soirée artiste invité « artistes du plastique sonore » Vernissage : Maïlys Andres Lecture publique 1 Découvrir le monde des logiciels libres Les Pin Up d’Alsace font leur bingo Machine de Cirque Cocoon + guest Connaissance du Monde : Le Québec II Kidan La Bonne Nouvelle Laurent Gerra Par-delà les marronniers - Revu(e) Réalités douces amères de la vie amoureuse SIG vs Juventus Utena Zazie Freetime Léo Tria Fata Le Krismass show Erasmus Party

Rencontre Théâtre Spectacle Théâtre Théâtre Spectacle Spectacle Enfants Rencontre Festival Concert Concert Festival Expo Rencontre Rencontre Soirée Spectacle Concert Rencontre Concert Théâtre Spectacle Théâtre Théâtre Sport Concert Théâtre Spectacle Théâtre Spectacle Soirée

Vie associative Marionnette Cie Les Farfouilleuses Marionnette/Musique Théâtre d’ombre Conte Marché de Noël Strasbourg Contes de noël Formation/Orientation Résonances Electriques Musique Marché de Noël Strasbourg Résonances Electriques BD, illustrations Lecture Conférence Bingo/Burlesque Cirque Folk/Pop Connaissance du monde Rock/Touareg Comédie Humour De Jean-Michel Ribes Théâtre contemporain Basket - Champions League Chansons Le Mythe de la Taverne Acrobaties Cie La Pendue Off de Noël Etudiant

Maison des Associations - Strasbourg Médiathèque d'Eschau Salle de spectacles Europe - Colmar Maison des Arts - Lingolsheim La Passerelle - Rixheim Médiathèque Pourtalès - Strasbourg Eglise St-Pierre-Le-Vieux - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim BNU - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Médiathèque O. de Gouges - Strasbourg Eglise St-Pierre-Le-Vieux - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg TroC'afé - Strasbourg Médiathèque - Mulhouse CSC l'Escale - Strasbourg Robertsau Les Aviateurs - Strasbourg La Filature - Mulhouse La Laiterie - Strasbourg Espace culturel - Souffelweyersheim Mudd Club - Strasbourg La Filature - Mulhouse Zénith - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Rhénus Sport - Strasbourg L'EDEN - Sausheim Taps Laiterie - Strasbourg MAC Robert Lieb - Bischwiller TJP / Grande Scène - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

14h00 14h30 15h00 15h00 15h00 15h30 15h30 16h30 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 21h00 22h00

NC 0€ NC NC 10,20€ NC NC 0€ NC 0€ 0€ NC NC 0€ 0€ 0€ NC NC 26€ NC 3€ NC NC NC NC NC 59€ 16€ 17€ 19€ 22€ 0€

À gagner sur facebook.com/cozemagazine ! > 2 livres du photographe Bernard Irrmann, Strasbourg signé nature. > 5 albums Crossing Borders de Selia, et dédicacés ! > 2x2 places pour le spectacle Noël en Gospel au Zénith de Strasbourg le 18 décembre. > 2 x2 places pour le concert de Lyre Le Temps le 16 décembre à la Laiterie de Strasbourg. > 1 0 tote bags Coze – Ne sortez jamais sans lui.

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 41

JEUDI 08 DECEMBRE /// Tria Fata Festiland Salon d’hiver d’art contemporain de Strasbourg Tria Fata Christmas Jazz Savoirs en partage : chercher, publier, ...

Un des jours les plus courts Afterwork Apéro huîtres Chorale Public L'affiche musicale des sixties à nos jours Freetime Huis clos La Bonne Nouvelle Machine de Cirque Vernissage : Exposition de Christophe Meyer Flamingods - Festival Paye Ton Noël Connaissance du Monde : Le Québec II Festiland Mhd + Première Partie Par-delà les marronniers - Revu(e) Renaud - Phenix Tour Réalités douces amères de la vie amoureuse Scène ouverte musicale Zazie Amok Arlequin, serviteur de deux maîtres Christmas Jazz Irma la douce Le collectionneur Leo Les Pin-up d’Alsace Iron Bastard + Sledgehammer Nosejob + ...

Tablao flamenco Le Krismass show Paroles de sorcières Turboparty 3 Bitch Queens + Cat Eaters + ...

Jueves Calientes ! - Banana Split y Lord Cumbia Fat jam avec Illusion crew + Dj Topic

42 ///

WWW.COZE.FR

Théâtre Spectacle Salon Théâtre Concert Rencontre Autre Soirée Soirée Spectacle Expo Théâtre Théâtre Théâtre Spectacle Expo Festival Rencontre Spectacle Concert Théâtre Concert Théâtre Soirée Concert Théâtre Théâtre Concert Spectacle Théâtre Spectacle Spectacle Concert Spectacle Spectacle Théâtre Soirée Soirée Soirée

Cie La Pendue Repas-Spectacle Art contemporain Cie La Pendue Off de Noël Conférence Off de Noël Afterwork Gastronomie Rap/Rock Vernissage Le Mythe de la Taverne Comédie Comédie Cirque Vernissage Off de Noël Connaissance du monde Repas-Spectacle Afro trap De Jean-Michel Ribes Chanson française Théâtre contemporain Scène ouverte Chansons Théâtre de poche Comédie Off de Noël Comédie musicale Thriller Cirque Show burlesque Rock'n'Roll / Release Party Off de Noël Off de Noël Conte/Théâtre musical Punk/Rock Chanson/Limbo Hip Hop/Jam session

TJP / Grande Scène - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Pavillon Joséphine - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Restaurant le Mandala - Strasbourg BNU - Strasbourg Maison de l'image - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Café Atlantico - Strasbourg Espace Grün - Cernay Espace Django Reinhardt - Strasbourg Taps Laiterie - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar La Filature - Mulhouse La Filature - Mulhouse Galerie La Paix - Sélestat Stimultania - Strasbourg La Castine - Reichshoffen Parc des expositions - Colmar La Laiterie - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Zénith - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Le Divanoo - Bischheim Palais des Congrés - Strasbourg La Nef - Wissembourg Espace Saint-Grégoire - Munster Restaurant le Mandala - Strasbourg Théâtre La Coupole - Saint-Louis Tanzmatten - Sélestat Espace Rohan - Saverne Cours de l'Illiade - Illkirch Molodoï - Strasbourg Maison Amérique Latine - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg La ruche aux 2 reines - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Kitsch'n Bar - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

10h00 12h00 12h00 14h30 18h30 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 21h30 22h00

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

19€ 60€ NC 19€ 0€ 0€ 0€ 15€ NC NC 0€ 16€ NC NC NC 0€ 5€ NC 60€ 26€ NC NC NC 0€ 25€ 14€ 12,50€ 0€ NC NC 22€ 14€ 5€ 0€ 22€ 7€ 5€ 0€ 0€

vendredi 09 DECEMBRE /// Tria Fata Festiland Salon d’hiver d’art contemporain de Strasbourg Duo Ostinato : Philippe Geiss, saxophones...

Contes des terres enneigées Nocturne de la rue sainte madeleine Terres de feu Apéromix avec DJ Nyouz Concert de Noël : Élèves de l’École Municipale Huis clos Soirée C'est Le Moment 5 365 contes des pourquoi et des comment Awa + A Hue et A Dia Elie Semoun Etoile Noire vs Gap Festiland L.E.J La Bonne Nouvelle Last Train + Première Partie Le Léön Vodou // Contes africains Machine de Cirque Orchestre symphonique du Conservatoire ...

Par-delà les marronniers - Revu(e) Réalités douces amères de la vie amoureuse Récital de flamenco Saxophonissimo Trio Voce Festiva Virginie Schaeffer chante Noël In de Nacht spielt e Harmonika Carmen Souza Freetime Huis clos Le Jardin Les Pin-up d’Alsace Peter (Pan) Tria Fata Le Krismass show Noël latino - Café Libro Spectacle de musiques africaines One one-woman show avec Fabienne DURAND Sporto kantes + mow Black octopus party w/GABRIELE POSO + Ficus Local Heroes PEEV + itako

Théâtre Spectacle Salon Concert Spectacle Autre Spectacle Soirée Concert Théâtre Autre Théâtre Concert Spectacle Sport Spectacle Concert Théâtre Concert Spectacle Spectacle Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Concert Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Spectacle Spectacle Théâtre Théâtre Spectacle Concert Concert Spectacle Soirée Soirée Soirée Soirée

Cie La Pendue Repas-Spectacle Art contemporain Musique classique Conte/Spectacle musical Off de Noël Cie Agartha Off de Noël Concert de Noël Comédie Financements de projets Conte Arabe/Electro/Hip Hop One Man Show HockeyLigue Magnus Repas-Spectacle Chant Comédie Rock'n'Roll Off de Noël Cirque Musique classique De Jean-Michel Ribes Théâtre contemporain Off de Noël Cinéma/Funk/Jazz/Rock Concert de Noël/Noëlies Concert de Noël Alsacien/Veillée de Noël Jazz Le Mythe de la Taverne Comédie Cirque Show burlesque Livre et littérature Cie La Pendue Off de Noël Off de Noël Off de Noël Off de Noël Funk/Soul Beats/Garage/House House/Techno House/Techno

TJP / Grande Scène - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Pavillon Joséphine - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Médiathèque - Wittisheim Rue sainte madeleine - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim TroC'afé - Strasbourg Eglise Saint-Martin - Erstein Comédie De l'Est - Colmar Le Shadok - Strasbourg La Forge - Plobsheim Le PréO - Oberhausbergen L'EDEN - Sausheim Patinoire l'Iceberg - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Palais des Congrés - Strasbourg La Filature - Mulhouse La Laiterie - Club - Strasbourg Château Vodou - Strasbourg La Filature - Mulhouse Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Café con leche - Strasbourg Espace Grün - Cernay Eglise St Laurent - Wasselonne Pôle Culturel - Drusenheim Eglise - Eckbolsheim Espace Culturel - Vendenheim Taps Laiterie - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Relais culturel - Thann Cours de l'Illiade - Illkirch Salle des fêtes - Entzheim TJP / Grande Scène - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Maison Amérique Latine - Strasbourg Restaurant le Mandala - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg La Kulture - Strasbourg

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

10h00 12h00 12h30 17h00 18h00 18h00 18h00 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 21h30 22h00 23h00 23h00 23h00

19€ 60€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC 18€ 39€ NC 60€ 32€ NC 15€ 11€ NC 0€ NC NC 0€ NC 0€ 15€ 0€ 20€ 16€ NC 18€ 14€ 12€ 19€ 22€ 0€ 0€ NC 3€ 5€ 3€ NC

WWW.COZE.FR

/// 43

Samedi 10 DECEMBRE /// Il ne faut pas déranger les anges Le MUR Strasbourg - Performance de BISCH Salon d’hiver d’art contemporain de Strasbourg Conférence : Le Noël alsacien Festiland Fête de Noël et bourse aux jouets ’S kleine Iss-Volik : Le petit peuple des glaces Aurélie - Ouï FM Brigade d'Interventions Musicales Contes de neige et de bois Fatema au-delà de l’horizon Jazz en tête : dédicace de Florent Chavouet Machine de Cirque Il ne faut pas déranger les anges L’os du coeur Percussions de Strasbourg Amor Blitz - EXPODJANGO #2 Concert de Noël de l'école de musique Huis clos In de Nacht spielt e Harmonika Mad in Finland La Brigade d’interventions musicales en concert Freetime Huis clos Pagod’Euro The Walk Woodbang Fest AENIMA – TOOL COVER NIGHT Elie Semoun Festiland Gasy Gospel Singers In Dulci Jubilo Index La Brigade d’interventions musicales en concert Le Chœur de l’Ill Orchestre symphonique du Conservatoire et ...

Par-delà les marronniers - Revu(e) RC Strasbourg vs RC Lens Rosebud SIG vs Hyères Toulon Var Basket Team Strasbourg vs CN Marseille Trio Voce Festiva Concert du Chœur des 3 abbayes de Senones Les Célestins 44 ///

WWW.COZE.FR

Spectacle Autre Salon Rencontre Spectacle Autre Spectacle Rencontre Concert Spectacle Spectacle Rencontre Spectacle Spectacle Théâtre Concert Concert Concert Théâtre Concert Spectacle Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Soirée Concert Spectacle Spectacle Concert Concert Danse Concert Concert Concert Théâtre Sport Concert Spectacle Sport Concert Concert Concert

Conte Off de Noël Art contemporain Marché de Noël Strasbourg Repas-Spectacle Bourse aux jouets jeune public Dédicace Musique contemporaine Conte Conte Livre et littérature Cirque Conte Marionnette Marché de Noël Strasbourg Pop Musique contemporaine Comédie Alsacien/Veillée de Noël Cirque / Collectif MAD Off de Noël Le Mythe de la Taverne Comédie Musiques actuelles Musiques actuelles Concert Métal Humour Repas-Spectacle Gospel Marché de Noël Strasbourg Cie Pyramid Off de Noël Marché de Noël Strasbourg Musique classique De Jean-Michel Ribes Foot Ligue 2 Musiques actuelles Basket Pro A Water Polo - Pro A Concert de Noël/Noëlies Musique sacrée Jazz

La Passerelle - Rixheim Le MUR - Strasbourg Pavillon Joséphine - Strasbourg Librairie Kleber - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Foyer des loisirs - Strasbourg Médiathèque - Oberhausbergen FNAC - Strasbourg Ville de Strasbourg Médiathèque - Erstein Médiathèque O.de Gouges - Strasbourg Librairie Quai des Brumes - Strasbourg La Filature - Mulhouse La Passerelle - Rixheim Salle de spectacles Europe - Colmar Eglise Saint Paul - Strasbourg Holistic - Strasbourg Le Fil d'Eau - La Wantzenau Comédie De l'Est - Colmar Eglise de Neudorf - Strasbourg Théâtre - Hautepierre Restaurant le Mandala - Strasbourg Taps Laiterie - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Café Atlantico - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Wood Stock Guitares - Ensisheim La Maison Bleue - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Eglise de la Trinité - Schiltigheim Eglise Saint Sauveur - Strasbourg Espace 110 - Illzach Restaurant le Mandala - Strasbourg Temple Neuf - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg Mac'Carthy - Strasbourg Rhénus Sport - Strasbourg Piscine Kibitzenau - Strasbourg Eglise S-Pierre-le-Jeune - Strasbourg Eglise St Georges - Schirmeck Cheval Blanc - Schiltigheim

10h00 10h00 10h00 11h00 12h00 14h00 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 16h00 17h00 17h30 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

6,60€ 0€ NC NC 60€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC 6,60€ 3€ NC 0€ 0€ NC 0€ 23€ 0€ 16€ NC NC NC NC 5€ 30€ 60€ 0€ NC 18€ 0€ NC 0€ NC NC NC NC 6€ 0€ 0€ 23€

Samedi 10 DECEMBRE /// (suite) Les Pin-up d’Alsace Pony Pony Run Run SOOM T Sweet Parlor, The One Armed Man, The Fat Badgers Le Krismass show Pagodeuro Soirées Pole Dance de Noël Tulamort + Zarga One one-woman show avec Fabienne DURAND Ghetto schlager L'instant w/ Enrico Sangiuliano Still Digin' avec Matthias Zimmermann Sucre lent

Spectacle Concert Concert Concert Spectacle Concert Soirée Concert Spectacle Soirée Soirée Soirée Soirée

Show burlesque Rock Dub Funk/Rock/Soul Off de Noël Musiques du monde Off de Noël Punk Off de Noël Disco/Funk/Soul House/Techno House Deep House/Techno

Cours de l'Illiade - Illkirch Le Grillen - Colmar Le Noumatrouff - Mulhouse Salle du Millenium - Haguenau L'Espace K - Strasbourg Café Atlantico - Strasbourg Spicy Bar - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 21h00 21h30 22h00 23h00 23h00 23h00

14€ 23€ NC 0€ 22€ NC 0€ 5€ NC 0€ 12€ 5€ 4€

DIMANCHE 11 DECEMBRE /// In de Nacht spielt e Harmonika Le MUR Strasbourg - Performance de BISCH Salon d’hiver d’art contemporain de Strasbourg La Petite Renarde Rusée Festiland Après-midi jeux de la Sauce aux Jeux Bourse aux disques - ExpoDjango #2 Marché des créateurs Machine de Cirque Chœur Ad Libitum Concert de Noël de l'Alsatia De l’Avent à Noël In de Nacht spielt e Harmonika Par-delà les marronniers - Revu(e) Vernissage : Le MUR Strasbourg - Perf de BISCH Animal CONCERT DE NOËL - 40 BOUGIES POUR LA FORLANE Chœur des 4 Saisons Ensemble vocal A cœur joie Diapason Ensemble vocal Allegro - O Magnum Mysterium La Chorale des Universités Le Carton 16/17 : Zidéfuz - Nains Mad in Finland Manhattan Jazz Choir Paradis Lapsus Trio Jumble Chante Noel Trio Voce Festiva Papyros'N a toujours 20 ans

Concert Autre Salon Opéra Spectacle Autre Autre Autre Spectacle Concert Concert Concert Concert Théâtre Autre Spectacle Concert Concert Concert Concert Concert Spectacle Spectacle Concert Danse Concert Concert Concert

Alsacien/Veillée de Noël Off de Noël Art contemporain Opéra en trois actes Repas-Spectacle Jeux de société Bourse aux disques Marché de créateurs Cirque Marché de Noël Strasbourg Musique classique Marché de Noël Strasbourg Alsacien/Veillée de Noël De Jean-Michel Ribes Off de Noël Marionnette Concert de Noël Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Improvisation Cirque/ Collectif MAD Gospel/Jazz Cie Dernière Minute Concert de Noël Concert de Noël/Noëlies Marché de Noël Strasbourg

Eglise - Hoenheim Le MUR - Strasbourg Pavillon Joséphine - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Ludus Académie - Strasbourg Espace Django Reinhardt - Strasbourg Bar le Tigre - Sélestat La Filature - Mulhouse Temple Neuf - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim Eglise Ste-Madeleine - Strasbourg Eglise - Bust Théâtre National de Strasbourg Le MUR - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen Eglise Notre-Dame - Rouffach Eglise Christ Ressuscité - Strasbourg Eglise St Thomas - Strasbourg Eglise - Vendenheim Eglise Saint Paul - Koenigshoffen Le Grillen - Colmar Théâtre - Hautepierre Eglise St-Pierre Neuweg - St-Louis Pôle Sud - Strasbourg Eglise St Georges - Schirmeck Eglise - Bischwiller FEC salle Léon XIII - Strasbourg

10h00 10h00 10h00 11h00 12h00 14h00 14h00 14h00 15h00 16h00 16h00 16h00 16h00 16h00 16h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 18h00

0€ 0€ NC NC 60€ NC 0€ 0€ NC NC 0€ NC 0€ NC 0€ 13€ NC NC NC 0€ NC 5€ 23€ 0€ 21€ 0€ 0€ NC

46 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

DIMANCHE 11 DECEMBRE /// (suite) Airbourne + Palace of the King (COMPLET) Chantons tous Noël avec la Paroisse Festiland Guilty Simpson + Phat Kat - Detroit 2

Concert Concert Spectacle Festival

Hard rock Concert de Noël Repas-Spectacle Paye Ton Noël

La Laiterie - Strasbourg Église Sainte Foy - Sélestat Parc des expositions - Colmar Fat Black Pussycat - Strasbourg

18h30 20h00 20h00 21h00

NC 0€ 60€ 5€

lundi 12 DECEMBRE /// Téchno Médiévale ( barathon Paye ton Noël) Mieux vaut guitare que jamais Concert de la Philharmonie de Strasbourg Jan Michiels, piano La Chorale des Universités Récital : Jan Michiels, piano Ross Heselton ( Barathon Paye Ton Noel) Elzhi ( Barathon Paye Ton Noel) Freestyle Monday ( Barathon Paye Ton Noel)

Festival Concert Concert Concert Concert Concert Festival Festival Festival

Off de Noël Guitare Musique classique Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Musique classique/Piano Off de Noël Off de Noël Off de Noël

Kitsch'n Bar - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Eglise Saint Paul - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Eglise Saint Jean - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Café Bar del’Odyssée - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h20 21h00 22h00

0€ 0€ 14€ NC 10€ NC 0€ 0€ 0€

mardi 13 DECEMBRE /// Cuivres de Noël Avec le Centr’Als Brass Band Ibsen : Gespenster Baisers mortels de Evelyne Dreyfus Choeur Rimsky-Korsakov de Saint-Petersbourg Concours de Court-Métrage - Paye Ton Noël Olivier Musica Par-delà les marronniers - Revu(e) Gag’a Weiss et Gipsy Liberty Le siffleur s Aventures extraordinaires du Baron de...

L’École des femmes Soirée Slam avec l’association OAZ’ART Émile Parisien Quintet feat. Joachim Kühn...

Le Krismass show

Concert Théâtre Théâtre Concert Festival Concert Théâtre Concert Spectacle Théâtre Théâtre Concert Concert Spectacle

Marché de Noël Festival Premières Théâtre contemporain Marché de Noël Strasbourg Off de Noël/Projection Chanson De Jean-Michel Ribes Jazz Manouche/Swing Humour musical De Hacid Bouabaya Comédie Off de Noël Jazz Off de Noël

Eglise St Georges - Selestat TNS - Espace Grüber - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Temple Neuf - Strasbourg Institut Le Bel - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Espace Athic - Obernai Espace Rohan - Saverne Théâtre - Haguenau Espace Ried Brun - Muntzenheim Kitsch'n Bar - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim L'Espace K - Strasbourg

17h30 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00

0€ 23€ NC 19€ 0€ 3€ NC 20€ 22€ NC NC 0€ 23€ 22€

mercredi 14 DECEMBRE /// La Petite Renarde Rusée Blanche-Neige Le Petit Cirque - Noël en Piste Noël en Alsace Contes de Noël Contes de neige et de Noël Il était une fois, les contes de Noël Irina et les oies de Baba Yaga Louhi, sorcière du Nord Un ours, of course Contes de Noël

Opéra Opéra Spectacle Enfants Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Théâtre Spectacle

Opéra en trois actes Opéra pour enfants Cirque/Noël en Piste Contes de noël Conte Conte Conte Conte jeune public Conte/jeune public Conte

Opéra National du Rhin - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Graine de Cirque - Strasbourg Centre Culturel - Schweighouse Médiathèque - Rosheim Le Fil d'Eau - La Wantzenau Médiathèque - Cronenbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Médiathèque - Holtzheim La Filature - Mulhouse Médiathèque - Rosheim

11h00 14h30 14h30 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 16h00

NC NC 15€ 0€ NC NC NC NC NC 11€ NC

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 47

mercredi 14 DECEMBRE /// (suite) Gang de balles - Noël en Piste Petites histoires de Noël Petite histoires des Sous-Bois Le Renne du soleil Petites histoires de Noël auditions de l’école de musique Centre ville Claudio Capéo Ibsen : Gespenster Baisers mortels de Evelyne Dreyfus CAVERN BEATLES FROM LIVERPOOL E lustiger Strohmànn - un conte de Noël Le Père Noël est une ordure Les voix des anges Matière à Rire Par-delà les marronniers - Revu(e) SIG vs Avellino Speak low if you speak love…

Mad in Finland Redouanne Harjane Le Krismass show Clean City Erasmus Party jeudi 15 DECEMBRE /// Evaporated Landscapes Evaporated Landscapes Evaporated Landscapes Concert de l'Avent Concert de l'Avent DJ Set (sur) écoute Ibsen : Gespenster Papyros'N a toujours 20 ans QuartierLibre #5 avec les METEORHITS Robert Betscha Sing, Swing, Ning Amor à mort Baisers mortels de Evelyne Dreyfus Concert de Noël Dub Inc (COMPLET) E lustiger Strohmànn - un conte de Noël Howlin' Jaws Le Léön Vodou // Contes africains Le Père Noël est une ordure Par-delà les marronniers - Revu(e) 48 ///

WWW.COZE.FR

Spectacle Rencontre Spectacle Enfants Rencontre Concert Concert Théâtre Théâtre Concert Spectacle Spectacle Concert Théâtre Théâtre Sport Danse Spectacle Spectacle Spectacle Théâtre Soirée

Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert Concert Théâtre Concert Concert Rencontre Concert Concert Théâtre Concert Concert Spectacle Concert Spectacle Spectacle Théâtre

Cirque/Noël en Piste Conte/Lecture Théâtre d’ombres Cie Rebonds d'Histoires Conte/Lecture Off de Noël Chanson Festival Premières Théâtre contemporain Rock Marché de Noël Strasbourg Humour Marché de Noël Strasbourg Mercredis du Brant De Jean-Michel Ribes Basket - Champions League Danse contemporaine Cirque/ Collectif MAD Humour Off de Noël Festival Premières Etudiant Mette Ingvartsen Mette Ingvartsen Mette Ingvartsen Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Musique contemporaine Festival Premières Marché de Noël Strasbourg Scène ouverte -Karaoké Lecture Marché de Noël Strasbourg Lecture / Musique Théâtre contemporain Concert de Noël Reggae Marché de Noël Strasbourg Rock'n'Roll Off de Noël Humour De Jean-Michel Ribes

Graine de Cirque - Strasbourg Médiathèque Ungerer - Vendenheim La Marelle - Fegersheim Espace Malraux - Geispolsheim Médiathèque Ungerer - Vendenheim Médiathèque de Gouges - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg TNS - Espace Grüber - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Opéra National du Rhin - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim Église du Bouclier - Strasbourg Café Brant - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Rhénus Sport - Strasbourg La Filature - Mulhouse Théâtre - Hautepierre L'Illiade - Illkirch L'Espace K - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

16h00 16h00 16h30 17h00 17h00 18h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 21h00 21h30 22h00

12€ 0€ 0€ 8€ 0€ 0€ NC 23€ NC 28€ 18€ NC NC NC NC NC NC 23€ 30€ 22€ 15€ 0€

TJP / Petite scène - Strasbourg TJP / Petite scène - Strasbourg TJP / Petite scène - Strasbourg Eglise St-Pierre-Le-Vieux - Strasbourg Eglise St-Pierre-Le-Vieux - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar TNS - Espace Grüber - Strasbourg Palais de l’Europe - Strasbourg Espace Django Reinhardt - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Palais des congrès - Strasbourg Café Littéraire - Saint Louis Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Théâtre La Coupole - Saint-Louis La Laiterie - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Château Vodou - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim Théâtre National de Strasbourg

09h15 10h45 14h15 18h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00

19€ 19€ 19€ NC NC NC 23€ NC 0€ 0€ NC 0€ NC NC NC 18€ 5€ 11€ NC NC

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

coffee shop & food

12 quai des pécheuRs 67000 stRasbouRg www. coffeestub.fR +33(0)3 88 16 08 62 Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 49

jeudi 15 DECEMBRE /// (suite) Priscilla folle du desert Récital des lauréats du concours Franco-Japonais ...

Scène ouverte musicale Soirée Momentanea - Violetazul, sortie d'album The Dalles Experience Festival Paye Ton Noël Redouanne Harjane Dirty Deep Le Krismass show Clean City Fat jam avec Illusion crew + Dj Topic vendredi 16 DECEMBRE /// Evaporated Landscapes Evaporated Landscapes La Petite Renarde Rusée Vy - Michelle Nguyen Soirée de musique de chambre Spectacle de l’Ecole de musique de Kembs DJ Set (sur) écoute Michel Bernard : Deux remords de Claude Monet Baisers mortels de Evelyne Dreyfus Blanche-Neige Concert de Noël - Virginie Schaeffer E lustiger Strohmànn - un conte de Noël J'arrive Le Parlement de musique Le Père Noël est une ordure Les aventures extraordinaires du Baron de ..

Lyre Le Temps + Première Partie Noël en Inde Par-delà les marronniers - Revu(e) Priscilla folle du desert Prokofiev, Haydn, Schumann RC Strasbourg vs Niort FC In de Nacht spielt e Harmonika Les Trombones d'Alsace DJ Set (sur) écoute Evaporated Landscapes Festival Paye Ton Noël LoCoMoTiV MZ Mad in Finland Mad in Finlande 50 ///

WWW.COZE.FR

Spectacle Concert Soirée Concert Concert Festival Spectacle Concert Spectacle Théâtre Soirée

Théâtre Théâtre Opéra Spectacle Concert Concert Concert Rencontre Théâtre Opéra Concert Spectacle Spectacle Concert Spectacle Théâtre Concert Concert Théâtre Spectacle Concert Sport Concert Concert Concert Théâtre Festival Concert Concert Spectacle Spectacle

Comédie musicale Piano/Récital Scène ouverte Latino Off de Noël Electro/Hip Hop/Rock One Man Show Blues/Rock Off de Noël Festival Premières Hip Hop/Jam session

Zénith - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Le Divanoo - Bischheim CEAAC - Strasbourg Abattoir Café - Strasbourg Molodoï - Strasbourg L'EDEN - Sausheim Au Camionneur - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

Mette Ingvartsen Mette Ingvartsen Opéra en trois actes Marionnette Marché de Noël Strasbourg Musique de Noël Musique contemporaine Livre et littérature Théâtre contemporain Opéra pour enfants Chants de noël Marché de Noël Strasbourg Cirque acrobatique Concert de Noël/Noëlies Humour Cie Joker Electro/Hip Hop/Swing Marché de Noël Strasbourg De Jean-Michel Ribes Comédie musicale Orchestre symphonique Foot Ligue 2 Alsacien/Veillée de Noël Concert de Noël Musique contemporaine Mette Ingvartsen Electro/Hip Hop/Rock Tous styles Rap Cirque/ Collectif MAD Cirque

TJP / Petite scène - Strasbourg TJP / Petite scène - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg CDRS - Colmar Cité de la Musique - Strasbourg Espace Rhénan - Kembs Comédie De l'Est - Colmar Librairie Quai des Brumes - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar La Scène - Pfaffenhoffen Opéra National du Rhin - Strasbourg Espace Grün - Cernay Eglise Saint-Georges - Sarre-Union Cheval Blanc - Schiltigheim Salle des fêtes - Schiltigheim La Laiterie - Strasbourg Eglise St-Pierre-Le-Vieux - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Zénith - Strasbourg La Filature - Mulhouse Stade de la Meinau - Strasbourg St-Jean-Baptiste- SoultzTemple Saint Etienne - Mulhouse Comédie De l'Est - Colmar TJP / Petite scène - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Le Grillen - Colmar Théâtre - Hautepierre Espace Athic - Obernai

20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 21h00 21h00 21h30 22h00 09h15 10h45 11h00 14h30 18h00 18h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h15 20h20 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

59€ 0€ 0€ NC 0€ 8€ 29€ NC 22€ 15€ 0€ 19€ 19€ NC NC NC 0€ NC 0€ NC NC 0€ 18€ NC 0€ NC 15€ 12€ NC NC 59€ NC NC 0€ 0€ NC 19€ 8€ NC 23€ 23€ NC

vendredi 16 DECEMBRE /// (suite) Pauline Hass et Thomas Bloch Le Krismass show Noël latino - Café Libro Soirées Pole Dance de Noël X-Mas Party : Figure + Extra Terra + Subtop Rir'Au Cam Anstrakt Wormz Folies 80’s Christmas Party Bugz Night - Anthony Parasole Ghetto Disco w/GIOVANNI Damico + Kidwax + ...

Underground Feeling Ivan Smagghe - Calling All Freaks 3

Concert Spectacle Concert Soirée Soirée Spectacle Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Piano Off de Noël Off de Noël Off de Noël Dubstep/Electro Humour Hip Hop Années 80 Techno Disco/House House/Techno House/Techno

ESAT Evasion - Sélestat L'Espace K - Strasbourg Maison Amérique Latine - Strasbourg Spicy Bar - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Au Camionneur - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg SPYL - Strasbourg Lieu secret - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

20h30 21h00 21h00 21h00 21h00 21h30 22h00 22h00 23h00 23h00 23h00 23h30

NC 22€ 0€ 0€ 20€ 12€ 0€ 5€ NC 3€ NC 5€

samedi 17 DECEMBRE /// Le retour de la bicyclette Conférence : La crèche Kurt Weill Kabarett La Petite Renarde Rusée Marché de Noël des créatrices Club de lecture Marché des créateurs Retro Beat Them All Respire - Noël en Piste Evaporated Landscapes auditions de l’école de musique Centre ville Violaine Leroy Entre Zist et le geste - Noël en Piste Au cœur de Noël en Alsace 2016 Ensemble vocal Allegro - O Magnum Mysterium Un Noël dans l'Espace "Blue Room" Dichterliebe Le concert des oiseaux Au cœur de Noël en Alsace 2016 In de Nacht spielt e Harmonika Mad in Finland Evaporated Landscapes Western Europe 1000 ème concert à la Casa Loca BC Souffelweyersheim vs Angers ABC Baisers mortels de Evelyne Dreyfus Chant Particiapatif de l'Avent et de Noël Concert dessiné : L’explorateur du cosmos Ensemble d’accordéons de l’Ill L’ensemble vocal Ripieno et orchestre baroque ...

Rencontre Rencontre Concert Opéra Autre Rencontre Autre Rencontre Spectacle Théâtre Concert/ Rencontre Spectacle Soirée Concert Concert Concert Concert Soirée Concert Spectacle Théâtre Concert Concert Sport Théâtre Concert Concert Concert Concert

Culture Marché de Noël Strasbourg Concert apéritif Opéra en trois actes Marché des Créateurs Livre et littérature Marché de créateurs Game session/jeux-vidéo Cirque/Noël en Piste Mette Ingvartsen Musique Dédicace Cirque/Noël en Piste Parade/Spectacle vivant/ Marché de Noël Strasbourg Musique Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Parade/Spectacle vivant/ Alsacien/Veillée de Noël Cirque/ Collectif MAD Mette Ingvartsen Off de Noël Musique Basket NM1 Théâtre contemporain Concert de Noël/Noëlies Concert de Noël Marché de Noël Strasbourg Concert de Noël/Noëlies

Médiathèque Ungerer - Vendenheim Librairie Kleber - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Hôtel Beaucour - Strasbourg Médiathèque Elsau - Strasbourg Mac'Carthy - Strasbourg Médiathèque Sud - Illkirch Graine de Cirque - Strasbourg TJP / Petite scène - Strasbourg Médiathèque de Gouges - Strasbourg Librairie Quai des Brumes - Strasbourg Graine de Cirque - Strasbourg Mairie - Souffelweyersheim Eglise St Thomas - Strasbourg Espace Rhénan - Kembs Eglise Saint Matthieu - Strasbourg Eglise St-Pierre-Le-Vieux - Strasbourg Parking des Remparts - Obernai Eglise - Lampertheim Théâtre - Hautepierre TJP / Petite scène - Strasbourg Restaurant le Mandala - Strasbourg Casa Loca - Haguenau Espace 7 Arpents - Souffelweyersheim Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Eglise Sts-Pierre-et-Paul - Truchtersheim FRAC Alsace - Sélestat Eglise de la Robertsau - Strasbourg Eglise Sts-Pierre-et-Paul - Eguisheim

11h00 11h00 11h00 11h00 11h00 14h00 14h00 14h00 14h30 15h00 15h00 15h00 16h00 17h00 17h00 17h00 17h30 17h30 18h00 18h00 18h00 18h30 18h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00

0€ NC NC NC 0€ 0€ 0€ NC 15€ 19€ 0€ 0€ 12€ 0€ 0€ 5€ NC NC 0€ 0€ 23€ 19€ 0€ NC NC NC 0€ 0€ NC 0€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 51

samedi 17 DECEMBRE /// (suite) Le Parlement de musique Le Père Noël est une ordure Les Gospels Friends du Bouclier Les Rockeurs ont du Cœur Prokofiev, Haydn, Schumann Team Strasbourg – Sète EDD Lyre Le Temps Apéristeam #4 - Spécial Noël Concert du Chœur de femmes Respire - Noël en Piste Festival Paye Ton Noël LoCoMoTiV L’un et L’autre Noël entre Bohême et Balkans Réjouis-toi, Jérusalem ! Un Sauveur nous est donné Western Europe Le Krismass show Rir'Au Cam Shake your afro groove thing !

AWB + Dime House Nation Metek 20 Ans Avec Teknambul + Ben + Nash + ...

Rolling deep w/Nucleus + MATT Mudd We Like Deetron

Concert Spectacle Concert Concert Concert Sport Concert Soirée Concert Spectacle Festival Concert Spectacle Concert Concert Concert Spectacle Spectacle Soirée Soirée Soirée Concert Soirée Soirée

Concert de Noël/Noëlies Humour Marché de Noël Strasbourg Rock Orchestre symphonique Water Polo - Pro A Electro/Hip Hop/Swing Steampunk Concert de Noël Cirque/Noël en Piste Electro/Hip Hop/Rock Tous styles Off de Noël Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Off de Noël Off de Noël Humour Funk/Soul House/Techno House/Techno Acidcore/Electro/Hardtek Disco/House House/Techno

Eglise - Gerstheim Cheval Blanc - Schiltigheim Église du Bouclier - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat La Filature - Mulhouse Piscine Kibitzenau - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Le Local - Strasbourg Eglise St Georges - Schirmeck Graine de Cirque - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Au Gobelet d'Or - Strasbourg Eglise des Dominicains - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Restaurant le Mandala - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg

20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h30 22h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00

0€ NC 0€ 20€ NC 6€ 0€ 0€ 0€ 15€ 8€ NC 0€ NC NC 0€ 22€ 12€ 3€ NC NC 12€ 3€ 12€

dimanche 18 DECEMBRE /// 2e Bike and Run de Noël In de Nacht spielt e Harmonika l’Avent-Choeur Altitude, Maitrise Ste-Philomène Forum des Arts et de la Culture La Petite Renarde Rusée Marché de Noël des créatrices Après-midi jeux de la Sauce aux Jeux Destination Vodou - Le temps de l'exploration Un Noël dans l'Espace "Cie du Grenier" Respire - Noël en Piste Evaporated Landscapes 13 rue du hasard Quatuor Florestan Destination Vodou - Le temps de l'exploration Groupe vocal Eau Vive In de Nacht spielt e Harmonika Baisers mortels de Evelyne Dreyfus Chorale Sainte-Cécile de Neuweg

Sport Concert Concert Expo Opéra Autre Autre Autre Théâtre Spectacle Théâtre Théâtre Concert Autre Concert Concert Théâtre Concert

Course/Course cycliste Alsacien/Veillée de Noël 100% Bach Art et design Opéra en trois actes Marché des Créateurs Jeux de société Off de Noël Cie du Grenier Cirque/Noël en Piste Mette Ingvartsen Magie Marché de Noël Strasbourg Off de Noël Marché de Noël Strasbourg Alsacien/Veillée de Noël Théâtre contemporain Chants de noël

Centre Omnisports - Vendenheim Eglise - Oberhoffen-sur-Moder Théâtre - Haguenau Place du Marché Vert - Sélestat Opéra National du Rhin - Strasbourg Hôtel Beaucour - Strasbourg Ludus Académie - Strasbourg Château Vodou - Strasbourg Espace Rhénan - Kembs Graine de Cirque - Strasbourg TJP / Petite scène - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Château Vodou - Strasbourg Eglise Ste Arbogast -Sstrasbourg Eglise - Baldenheim Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Eglise St-Pierre Neuweg - St-Louis

08h30 10h00 11h00 11h00 11h00 11h00 14h00 14h00 14h00 15h00 15h00 15h00 15h00 16h00 16h00 16h00 17h00 17h00

10€ 0€ NC NC NC 0€ NC 14€ 0€ 15€ 19€ 14€ NC 14€ NC 0€ NC 0€

52 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

DeBonneville-Orlandini

Photo © Alex Mahieu

MANU DANS LE 6/9 VOUS ALLEZ SURLIKER VOTRE RÉVEIL !

6H-9H30 SUR NRJ Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 53

54 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos Êvènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

Annoncez vos Êvènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 55

dimanche 18 DECEMBRE /// (suite) Concert de Noël Concert de l'Avent Ensemble instrumental La Redingote Entre Zist et le geste - Noël en Piste Evaporated Landscapes L’ensemble vocal Ripieno et orchestre baroque...

Mad in Finland Noël en Gospel présente « Bimbia » Un Noël dans l'Espace "Chorale Acroch’Choeur" Virginie Schaeffer chante Noël GiedRé 13 rue du hasard Les Trombones d'Alsace Rir'Au Cam

Concert Concert Concert Spectacle Théâtre Concert Spectacle Concert Concert Concert Concert Théâtre Concert Spectacle

Concert de Noël Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Cirque/Noël en Piste Mette Ingvartsen Concert de Noël/Noëlies Cirque/ Collectif MAD Chant/Chorale Chorale Concert de Noël Chanson/Humour Magie Concert de Noël Humour

Eglise St Georges - Schirmeck Eglise St-Pierre-Le-Vieux - Strasbourg Eglise St-Pierre-le-Jeune - Strasbourg Graine de Cirque - Strasbourg TJP / Petite scène - Strasbourg Église protestante - Haguenau Théâtre - Hautepierre Zénith - Strasbourg Espace Rhénan - Kembs Église Sainte Foy - Sélestat Le Noumatrouff - Mulhouse Tanzmatten - Sélestat Cathédrale - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg

17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 18h00 20h30 20h30 21h30

0€ NC NC 12€ 19€ 0€ 23€ 35€ 5€ 0€ 21€ 14€ 0€ 12€

lundi 19 DECEMBRE /// La Petite Renarde Rusée Après-midi intergénérationnel Rencontre - Le noël de mon enfance Les crotales and Doggie crash

Opéra Rencontre Rencontre Concert

Opéra en trois actes Off de Noël Marché de Noël Strasbourg Garage

Opéra National du Rhin - Strasbourg Restaurant le Mandala - Strasbourg Librairie Kleber - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

11h00 14h30 17h00 20h00

NC 0€ NC 5€

mardi 20 DECEMBRE /// L'esprit de Noël Petite histoires des Sous-Bois Rencontre - Le noël de mon enfance Petite histoires des Sous-Bois Vernissage : Association Parole Sans Frontière Elements 4 Mardi sur un plateau Daria + Heavy Heart + Les Mauvais Jours La Cathédrale chante Noël !

Le Krismass show

Théâtre Spectacle Rencontre Spectacle Expo Concert Soirée Concert Concert Spectacle

Théâtre musical Théâtre d’ombres Marché de Noël Strasbourg Théâtre d’ombres Vernissage Electro/Pop Jeux de société Punk Chant participatif Off de Noël

Espace Saint-Grégoire - Munster Intercommunal - Rosheim Librairie Kleber - Strasbourg Intercommunal - Rosheim Médiathèque de Gouges - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg La Taverne Française - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg

14h30 15h30 17h00 17h30 18h00 20h00 20h00 20h30 20h30 21h00

7€ 0€ NC 0€ 0€ 3€ NC 0€ 0€ 22€

mercredi 21 DECEMBRE /// La Petite Renarde Rusée MARIO : De 7 à 77 ans, on joue, on joue Conte : Noël en Alsace Afterwork Blues avec Two Feet in the Ried Roda De Choro fellaXion Mad in Finland Trio Jumble - Jumble Noël Le Krismass show Erasmus Party

Opéra Rencontre Spectacle Soirée Concert Concert Spectacle Concert Spectacle Soirée

Opéra en trois actes Jeux-vidéo Conte Afterwork/ Blues Choro Electro/Jazz Cirque/ Collectif MAD Musiques du monde/Pop Off de Noël Etudiant

Opéra National du Rhin - Strasbourg Médiathèque de Gouges - Strasbourg Médiathèque Ungerer - Vendenheim Les Aviateurs - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Théâtre - Hautepierre L'Illiade - Illkirch L'Espace K - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

11h00 14h00 15h00 19h00 20h00 20h00 20h30 20h30 21h00 22h00

NC NC 0€ NC 3€ 3€ 23€ 14€ 22€ 0€

56 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

LES ARÈNES DE METZ

17/12/2016 · 20H30 ZÉNITH DE NANCY

18/12/2016 · 17H

ZÉNITH DE STRASBOURG Laure@stehly.fr

16/12/2016 · 20H30

jeudi 22 DECEMBRE /// Clôture du OFF Mad in Finland Traineau...ël jazzin’translation w/james djinn + oscar...

Chantons Noël aux chandelles !

Le Krismass show

Autre Spectacle Concert Concert Concert Spectacle

Off de Noël Cirque/ Collectif MAD Marché de Noël Strasbourg Electro/Jazz Chant participatif Off de Noël

La ruche aux 2 reines - Strasbourg Théâtre - Hautepierre Palais des Congrés - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Temple Neuf - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg

14h00 18h00 20h00 20h00 20h30 21h00

0€ 23€ 15€ 5€ 0€ 22€

vendredi 23 DECEMBRE /// La Petite Renarde Rusée Clôture du OFF Etoile Noire vs Amiens Helena Caona Noël au temps des années folles Noël en Gospel Concert aux grandes orgues Le Krismass show Noël latino - Café Libro Spectacle de musiques africaines Tout le monde descend Christmas Party : Stabfinger + Dj 4N + El Fucking ...

Dj Set avec Widsid, Nyouz, Dow Jones, Abstract...

X Mas Party Junki Inoue (Toitoimusik) + Saado-01 Luc Ringeisen + Seb Blake Quality control w/dj suspect

Opéra Autre Sport Concert Concert Concert Concert Spectacle Concert Concert Spectacle Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Opéra en trois actes Off de Noël HockeyLigue Magnus Musiques actuelles Jazz Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Off de Noël Off de Noël Off de Noël Comédie Electro/Techno Hip Hop Drum'n'Bass/Techno House/Techno House/Techno Funk/Hip Hop

Opéra National du Rhin - Strasbourg La ruche aux 2 reines - Strasbourg Patinoire l'Iceberg - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar Eglise St-Pierre-Le-Vieux - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Maison Amérique Latine - Strasbourg Restaurant le Mandala - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Molodoï - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

11h00 14h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 21h00 21h00 21h00 21h30 22h00 22h00 22h00 23h00 23h00 23h00

NC 0€ NC NC 12,50€ NC NC 22€ 0€ 0€ 12€ 0€ 0€ 6€ NC 5€ 3€

samedi 24 DECEMBRE /// Clôture du OFF Messe de Noël avec les Colibris Les Kneckes fêtent Noël avec les enfants !

Autre Concert Soirée

Off de Noël La ruche aux 2 reines - Strasbourg 12h00 0€ 17h00 NC Marché de Noël Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Solidairté Troquet des Kneckes - Strasbourg 19h00 0€

dimanche 25 DECEMBRE /// Traditionnel Concert du jour de Noël LB aka Labat Le Noel de la Kulture

Concert Soirée Soirée

Marché de Noël Strasbourg Eglise St Thomas - Strasbourg House Mudd Club - Strasbourg House/Techno La Kulture - Strasbourg

20h30 NC 23h00 3€ 23h00 NC

lundi 26 DECEMBRE /// Concert Alsacien/Veillée de Noël Eglise - Gerstheim 10h00 In de Nacht spielt e Harmonika Spectacle Show aquatique 15h30 Zénith - Strasbourg Christmas Aqua-Symphony Concert Alsacien/Veillée de Noël Château du Liebfrauenberg - Goersdorf 17h00 In de Nacht spielt e Harmonika Autre 17h00 Ballade Espace JC Klein - La Wantzenau La ballade des lumières Sport 18h00 Basket Pro A Rhénus Sport - Strasbourg SIG vs Dijon Soirée Années 80/Années 90 20h00 Salle de la Bourse - Strasbourg Années 80 at Today Concert Marché de Noël Strasbourg Cathédrale - Strasbourg 20h30 Concert aux grandes orgues 58 /// WWW.COZE.FR Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

0€ 30€ 0€ 5€ NC 10€ NC

mardi 27 DECEMBRE /// Wow

Spectacle

Spectacle musical

Le Vaisseau - Strasbourg

14h30 8€

mercredi 28 DECEMBRE /// Chiens + lmda + uwaga

Concert

Punk

Mudd Club - Strasbourg

21h00 5€

jeudi 29 DECEMBRE /// Etoile Noire vs Epinal Scène ouverte musicale Mister Pilou Woddd

Sport Soirée Soirée Concert

HockeyLigue Magnus Scène ouverte Funk/Hip Hop House/Techno

Patinoire l'Iceberg - Strasbourg Le Divanoo - Bischheim Fat Black Pussycat - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

20h00 20h00 22h00 22h00

NC 0€ 0€ 0€

vendredi 30 DECEMBRE /// DJ Topic Throwback grooves w/NO STRESS + MISTER PILOU Lumbago Soundsystem Souldancer ALL STAR

Soirée Soirée Soirée Soirée

Funk/Scratch Groove House/Techno House/Techno

Fat Black Pussycat - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

22h00 22h00 23h00 23h00

0€ 0€ NC NC

samedi 31 DECEMBRE /// Soirée de la Saint Sylvestre Reveillon La Guinguette Soirée de la Saint Sylvestre Soirée Disco Soirée années 90 Une folie "Offenbach et compagnie" Soirée de la Saint Sylvestre Le Nouvel an de la Kulture Le Rafiot Club fait son nouvel an

Soirée Soirée Théâtre Soirée Soirée Concert Théâtre Soirée Soirée

Nouvel an Années 80 Humour/Nouvel an Nouvel an Nouvel an Marché de Noël Strasbourg Humour/Nouvel an House/Techno House/Techno

Hôtel 7Hotel & Fitness - Illkirch Salle de la Bourse - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Les Aviateurs - Strasbourg Mémé Dans Les Orties - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

19h00 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 21h30 23h00 23h00

129€ 25€ 26€ NC NC 46€ 50€ NC NC

dimanche 01 JANVIER /// In de Nacht spielt e Harmonika Concert du Nouvel An In de Nacht spielt e Harmonika Concert du Nouvel An à la cathédrale

Concert Concert Concert Concert

Alsacien/Veillée de Noël Orchestre symphonique Alsacien/Veillée de Noël Marché de Noël Strasbourg

Eglise - Bouxwiller La Filature - Mulhouse Eglise St Laurent - Wasselonne Cathédrale - Strasbourg

11h00 17h00 17h00 20h30

0€ NC 0€ NC

~ phØtØ du mØis ~

Floriane Havet Facebook : Floriane Havet l’atelier 60 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • la photo du mois

La technologie HEATTECH permet d’absorber l’humidité et la chaleur dégagées par le corps afin de devenir source de chaleur.

T-shirt à manches longues pour homme et pour femme 14,90� UNIQLO STRASBOURG 5 rue du Noyer

UNIQLO_COZE MAG_HEATTEH_105x148_F.indd 1

UNIQLO.COM

UNIQLO EUROPE LTD, SUCCURSALE FRANÇAISE DE LA SOCIÉTÉ DE DROIT ANGLAIS AU CAPITAL DE 40.000.000£, 151 RUE ST HONORE 75001 PARIS, 794 759 001 RCS PARIS * Vêtements à vivre ** Technologie japonaise / 34% Viscose, 33% Polyester, 28% Acrylique, 5% Élasthanne.

HEATTECH, source de chaleur.

25/11/20

PAO_