COZE #58 - Mai 2017

~ mAi 2Ø17

N°58

Ne pas jeter sur la voie publique, merci.

~

#cozemag • www.coze.fr • gratuit

2ème S lon du jardin & la Fête des plantes 20 & Mai Dimanche 21 10h - 19h

Samedi

Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt Rue du Cheval-Noir 67720 HOERDT Accès : autoroute Strasbourg-Hoerdt

2ème S lon Bio Grand-Est Tél. : 03 89 47 80 66 - www.fetedesplantes.alsace - www.salonbiograndest.com

~

éditØ ~

Le joli mois de mai. Il inaugure souvent de bonnes nouvelles, entre la belle saison, ses festivals et cette année : le changement. Changement politique, avec son élection présidentielle notamment. Électeurs convaincus ou férus abstentionnistes, ne négligez pas le second tour. Faites votre devoir citoyen, la culture en dépend aussi, à hauteur de près de 10 milliards d’euros. Et comme l’a si bien dit Jack Lang : « Culture et économie, même combat ».

En tout cas, président désiré ou non, toute l’équipe de Coze continuera sa campagne : annoncer les événements alsaciens, promouvoir la vie culturelle de la région et inciter les plus réfractaires à sortir.

Dans ce cinquième numéro de l’année, retrouvez surtout les festivals à la mode, les chroniques cinéma du mois, l’interview inédite de l’artiste amoureux de la danse ou encore toutes les expositions en place.

Deux mots d’ordre pour ce mois de mai, brandissez votre carte d’électeur et votre Coze, les deux outils qui changeront (un peu) votre vie !

L’équipe de Coze.

Coze® est un magazine édité par : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@coze.fr N°58 : Mai 2017 - Saison 5 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 7 juin 2017 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Lafarge > julien@coze.fr Rédactrice en chef Charlotte Baechler > charlotte@coze.fr DIRECTEUR technique Christopher Keo > christopher@coze.fr

Directeur Artistique Christophe Lombard > Buckwild Secrétaire de rédaction Jean-Michel Lafarge Photos Bartosch Salmanski (Édito, Agenda, DTC,KezaCoze) Julien KAM: Photo du mois HAZE KWARE : Artiste À ne pas manquer : NL Contest, IS et Elsass Rock&Jive

annoncez vos événements : Emilie Jade Vauban > agenda@coze.fr Contributeurs Cindy Balta & Ludus Académie (Appli et jeu du mois), Romane Porcon (Cinéma), Mourad Mabrouki, Nathanaël Bour, Mathieu Bernhardt, Camille Zorn.

Emma Mellado.

Couverture : HAZE KWARE Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

Publicité Chloé Pelascini : chloe@coze.fr > 06.81.46.57.47

WWW.COZE.FR • #cozemag • édito

/// 1

~ on en cØze ~ Onze bougies pour Pelpass Après le succès des dix ans de Pelpass, le Pelpass Festival s’installe au Jardin des Deux Rives les 25, 26 et 27 mai prochains ! Un week-end de fête en plein air, avec trois scènes sous trois chapiteaux, plus de 40 artistes, des spectacles, des jeux et de la bonne humeur au rendez-vous. Du Rock indé au Hip Hop, en passant par de la musique festive, il y en aura pour tous les goûts ! Des artistes tels que la Colonie de Vacances, BRNS, Zoufris Maracas, L’or du Commun, JP Manova, Mdou Moctar ou Ceux Qui Marchent Debout se mêleront à des créations originales et inédites d’artistes locaux : Partout Partout vs 2 Boules Vanille, Encore vs Pause Kino, Funkindustry Big Band, T/O vs Whateverest, Billy Bolt vs Bad Juice et bien d’autres. Le combo gagnant. Pass 3 jours : 40€. > www.pelpass.net

Le retour du festival Extradanse Du 3 au 17 mai, la danse sera à deux pas de chez vous. Dans chaque programmation surgissent les grands motifs et préoccupations du présent, expressions du temps, du vivre ensemble. Et le regard sensible et critique des artistes l’interprète à sa façon. L’un des thèmes récurrents de cette édition met l’accent sur la façon dont les chorégraphes renouent avec les folklores, traditions et autres danses et formes populaires comme la boxe dans Rocco, le chant, ou les arts du cirque. Pour cette édition d’Extradanse, ne manquez donc pas les danses populaires du Sud chez Christian Rizzo, les plus folkloriques d’Alessandro Sciarroni ou encore les arts du cirque avec la pièce chorale de Michael Phelippeau, ou celle proche du concert de Miet Warlop. On y trouve aussi d’autres questionnements autour du corps et de la fiction comme dans les pièces du danseur et circassien Alexander Vantournhout, ou sur les qualités de la rencontre dans la création d’Amala Dianor.

Tarifs entre 6 et 21€ selon catégorie. > www.pole-sud.fr

Bienvenue au Forum du Livre Nouveau nom mais même concept : pour sa 34ème édition, la Foire du Livre du Saint Louis devient... le Forum du Livre ! Rendez-vous les 12, 13 et 14 mai pour ce rendez-vous littéraire incontournable.

Au programme, des rencontres d’auteurs, des découvertes de jeunes talents, des séances de dédicaces, des débats, des animations et des spectacles autour de la littérature et du monde littéraire. Plusieurs prix seront également remis à des auteurs pour leurs ouvrages.

Et cette année, la ville invitée n’est autre que la capitale islandaise : Reykjavik. Des auteurs de romans policiers comme Arni Thorarinsson ou, côté féminin, les deux Sigurdardottir, Yrsa et Lilja, ne manqueront pas à l’appel. Côté auteurs locaux, on attend Gilles Pudlowski, mais aussi Gilles Paris (avec ma Vie de Courgette), Alexis Jenni mais aussi Céline Alvarez et Raphaëlle Giordano. Liste non-exhaustive. > www.forumlivre.fr

2 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

Batorama DUCK RACE - #adopte1canard Venez nombreux assister à la première Duck Race de Strasbourg le samedi 27 mai à partir de 14h sur les quais de l’Ill (début de la race à 17h). 15 000 canards en plastique seront précipités depuis le Pont Saint-Martin pour une course effrénée sur l’Ill et un finish au Pont Saint-Guillaume. Cette première Duck Race de Strasbourg est organisée au profit de l’Association REVES qui réalise les rêves des enfants gravement malades. Chaque canard est adoptable au prix de 3€ sur le site www.batoramashop.com 1.50€ seront reversés à l’association par canard vendu.

Les 200 premiers canards à franchir la ligne d’arrivée remporteront un des nombreux lots offerts par Batorama. Le 1er lot est une soirée tout compris pour 40 personnes à bord de notre bateau lounge : 4h de navigation, DJ et cocktail dînatoire. Bonne chance à tous ! > www.batoramashop.com

Pisteurs d’Étoiles Pour la 22e année consécutive, dans trois lieux différents d’Obernai (à l’Espace Athic, sous la Halle Grüber et sur la pelouse du Parking des Remparts), le Festival Pisteurs d’Étoiles accueille à nouveau une palette de spectacles de cirque contemporain en circulaire parmi les plus novateurs et remarqués de la profession. Mais les autres formes du quatrième art ne sont pas en reste, avec des spectacles de rues et d’autres dits « en frontal », donc en salles.

Véritable rendez-vous international des arts du cirque, il se tient jusqu’au 6 mai prochain... et qui dit festival dit à-côtés, avec de nombreuses animations comme des concerts gratuits, des piques-niques enjonglés, des actions de sensibilisation, des performances des élèves de l’école Graine de Cirque de Strasbourg, ou encore des cafés littéraires, des ateliers d’initiation et des spectacles d’amateurs. Tarifs entre 5,50€ et 18€, pass festival à partir de 24€. > www.pisteursdetoiles.com

Le langage en scène Pour la cinquième édition de Fest Sans Titre Mai(s), La Friche remet à l’honneur le langage sous toutes ses formes : langage corporel, musical, théâtral, plastique. Il est question ici d’une immersion au cœur des mots, d’éclatement des formes et des pratiques. Pendant ces deux jours, musique, théâtre, danse s’exprimeront autour du son, de la parole, du geste et de l’image. Le thème cette année ? Celui du mur, pour penser l’art vivant comme un moyen pour effriter les murs, un moyen de communication, de liberté, d’union entre différentes cultures.

Le Mur comme un objet à colorer, transformer, analyser. Le Mur comme un lieu où danser, chanter, jouer. Un événement pluridisciplinaire à l’Espace K du 9 au 13 mai, qui s’articule autour de conférences, de concerts et de spectacles. Tarifs : 12€, 6€ en réduit. > www.la-friche.com

La Japan Addict et son bonus Les 27 et 28 mai prochain, la troisième édition de la Japan Addict organisée par l’association Kakemono, reprend ses quartiers au Zénith de Strasbourg. Salon sur le pays du soleil levant et la culture geek, il accueillera des invités spéciaux, comme Frederic Zolfanelli (Gamer et Sparadrap dans la WebSérie Noob), Amandine Tagliavini (pour Many Monsters Studio, le manga Golem et Golgotha dans la WebSerie Noob) ou encore la voix de Son Goku, Brigitte Lecordier, et j’en passe. Et pour la première fois dans l’histoire du Zénith, la salle strasbourgeoise va accueillir son festival d’improvisation, le FIZ le dimanche 28 mai. Manifestation dans la manifestation, ce festival a pour but de faire découvrir aux novices le théâtre d’improvisation : six équipes, issues de différentes ligues, associations et troupes vont s’affronter le temps d’une soirée. Le tournoi s’organisera autour de trois matchs par mi-temps, pour sept matchs en tout, match final inclus. Tarifs : 10€; 15€ le week end, 5€ pour le FIZ seul. > www.asso-kakemono.fr

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 3

Le Printemps du Flamenco Quatre. C’est le nombre de jours consacrés au flamenco, avec le festival le Printemps du Flamenco, qui aura lieu du 10 au 13 mai à Schiltigheim. Au programme, une conférence musicale pour découvrir l’histoire du flamenco en musique et en chant, sorte de voyage sur le chemin du flamenco, mais aussi un concert, celui de Mariano Martin, toujours à la lisière de plusieurs influences musicales. Côté danse, on se donne rendez-vous pour le spectacle de la compagnie Cambera aux accents andalous, mais aussi pour la danse colorée de La Lupi et son spectacle RETOrno. Et pour rester dans l’ère flamenco, comptez aussi sur les apéros sangria et tapas, les stages de danse et les flahsmobs. Tarifs par spectacles. > www.ville-schiltigheim.fr

La nuit des mystères ! Édition 2017 Nous avons tous fait des parcours d’énigmes et des chasses aux trésors lorsque nous étions plus jeunes, et cette année encore les Musées Mulhouse Sud Alsace, nous permettent à tous de vivre un parcours d’énigme géant à travers les différents musées de la ville de Mulhouse. Cette fête est ouverte à tout le monde, jeune et vieux, petits et grands et tout ce qu’il est nécessaire de faire pour pouvoir participer est d’acheter un passeport dans les différents points de ventes. Ces passeport contiennent les supports du jeu, l’accès illimité aux différents musées ainsi qu’aux transports. Plusieurs parcours aux difficultés variées sont à la disposition des groupes pour que tout le monde puisse s’amuser. Rendez vous donc le 20 mai 2017, pour participer à cette chasse épique. Prix du passeport: 5€ > www.nuitdesmysteres.fr

Le salon bio made in Grand-est Deux salons en un. Le grand salon du bio, c’est le rendez-vous des alternatives Eco-Biologiques. Une deuxième édition incontournable du Grand-Est avec artisans, associations et visiteurs autour de l’agriculture biologique, des énergies renouvelables, de l’habitat sain, de l’assainissement écologique, des transports alternatifs, de l’hygiène et du bien-être, de l’artisanat, de la gastronomie, de la solidarité internationale, nationale et locale et de la presse spécialisée en environnement... En fait, ce rendez-vous est destiné aux amoureux du bio et de la nature, avec notamment la fête des plantes et le salon du jardin. Au programme, plus de 200 exposants, sur deux jours, samedi 20 et dimanche 21 mai, qui se retrouvent dans le cadre verdoyant de l’Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt, avec animations et conférences en bonus. Découverte, partage et échanges seront les maîtres-mots du week end ! Entrée 5€. > www.salonbiograndest.com

18ème édition des Ateliers Ouverts Projet à l’envergure unique en France, les Ateliers Ouverts donnent à voir les ateliers de 430 artistes lors de portes ouvertes synchronisées en Alsace. Comment travaille un artiste ? Où œuvre-t-il au quotidien ? Quelle ambiance règne-t-il dans les ateliers ? Toutes les réponses à vos questions, en échanges et en images, les week ends du 13 et 14 mai mais aussi les 20 et 27 mai, dans près de 140 ateliers, répartis sur une cinquantaine de communes, à la ville comme à la campagne ! Au programme : aquarelle, céramique, collage, dessin, gravure, illustration, installation, multimédia, modelage, objet, peinture, performance, photographie, sculpture, sérigraphie, technique mixte, vidéo... Bref l’art sous toutes ses coutures ! Mais les Ateliers Ouverts ce sont aussi des dispositifs de soutien aux artistes, et des performances, des démonstrations, des lectures, des ateliers enfants pour le grand public, déplacés pour l’occasion. Et c’est sans compter les vernissages, au nombre de trois, qui font office de lancements des Ateliers Ouverts ! > www.ateliersouverts.net

4 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

ballade symphonique

sam. 6 mai à 20h30 musique - entrée libre

une heure au ciel vendredi 12 mai à 20H30

jeune public - 6 €

Renseignements et réservation au

03 88 30 17 17

pointdeau@ostwald.fr

Festival Voix Publiques 2017 : Faisons place à l’espace commun !

Du 17 au 21 mai 2017, le festival Voix Publiques propose un espace propice à l’inspiration pour collectivement ré-imaginer l’espace public. Durant cinq jours , le Théâtre et la place André Maurois de Strasbourg deviennent un chantier ouvert et expérimental facilitant l’échange et les initiatives. Au programme: expositions, interventions dans l’espace public, repas festifs, théâtre forum, discussion-goûter, émission radio en direct et concerts. Voix Publiques? Voies publiques ? Les voix des usagers? Les voies de circulation? L’espace public? La participation citoyenne? Les politiques publiques? Le festival est un joyeux mélange de toutes ces questions liées à notre environnement urbain, de l’espace rêvé à l’espace créé. > www.horizome.org

Première édition du Bendorf Festival Les 19 et 20 mai, ça va swinger au Neudorf avec le tout premier Bendorf Festival ! Deux soirs de fête à la gloire de la musique et de la bière artisanale du quartier. Le rendez-vous est donné à la Maison Bleue, qui va se transformer en temple du malt et du houblon sur fond sonore bien rock pour une ambiance détonante. Au programme, des happy hours mais surtout six groupes de musique locaux, j’ai nommé Moonlight Sonata, Neptys, ITJ, New Balkan Express, mais aussi Cash Poney Club et The Doowees. Concrètement, tous les styles seront donc de la partie, du rock au jazz en passant par des musiques balkaniques ! Tarifs : 8€ par soirée. > FB : Bendorf Festival

21e édition du festival Musiques Métisses Rendez-vous incontournable de la saison culturelle alsacienne, Musiques Métisses fait la part belle aux musiques du monde. Entre musiques savantes et populaires, traditions et métissages originaux, le Festival Musiques Métisses se construit autour d’une programmation artistique exigeante et novatrice. Cette année, il aura lieu du 2 au 4 juin, au Cercle St-Martin de Colmar. Au programme, de la chorale du monde, des apéro-concerts, de la musique des balkans mais aussi de la tarentelle éléctro et du reggae... et c’est oublier un soupçon de jazz, une grande parade, des sons de fanfares et de la musique d’ailleurs ! A noter qu’un before Musiques Métisses aura lieu le vendredi 12 mai à l’Evasion de Sélestat avec de la musique colombienne. Et qui dit festival dit à-côtés, puisque Musiques Métisses propose aussi des repas du monde, des ateliers de découvertes et de percussions, des concerts en milieu carcéral ou encore des rencontres d’artistes. Il y a de quoi faire en Alsace ! Tarifs avec pass possibles. > www.lezard.org

Demandez-nous la lune C’est le titre du festival qui aura lieu à la Halle Verrière de Meisenthal le week end du 27 et 28 mai autour des arts du spectacle. Ces deux jours seront l’occasion de retrouver des arts de la rue, des performances, des concerts, du théâtre mais aussi de la danse, grâce à une dizaine de compagnies comme LucAmoros, Carnage Prod et Les Soeurs Goudronet pour ne citer qu’elles. Côté théâtre, tous les genres seront représentés, du burlesque au participatif en passant par des contes musicaux. Et ne manquez pas l’atelier de théâtre pour adultes ! Entrée libre, navettes depuis la gare de Wingen-sur-Moder. > www.halle-verriere.fr

6 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

Les Jardins de Gaïa fêtent le printemps !

Pionniers sur le marché des thés et tisanes bio et équitables, Les Jardins de Gaïa proposent, le samedi 20 mai 2017, de 10h à 18h, un rendez-vous inédit dans leur Maison de Thé, pour une journée dédiée au thé - bien sûr - mais aussi au commerce équitable. Une occasion unique de découvrir les coulisses de l’entreprise histoire de connaître les plus petits secrets de fabrication, mais aussi de goûter aux primeurs du Darjeeling (Inde), de Chine et du Japon grâce aux dégustations commentées. Un brunch sera également de la partie et un atelier autour des créations maison de thés parfumés, l’une des spécialités des Jardins de Gaïa, sera organisé ! Et les petits ne seront pas en reste, avec un espace de grands jeux en bois ! Ouvrez donc vos papilles, direction Wittisheim, 5€ l’entrée. > www.jardinsdegaia.com Les Jardins de Gaïa FÊTenT Le prinTemps !

La Passée sur les planches Mise en scène et adaptée du roman Les Oiseaux de Tarjei Vesaas par Virginie Marouzé, La Passée est portée sur scène grâce à la compagnie nancéienne Tout va bien !, en Partenariat avec la Compagnie de l’Oiseau Mouche. L’histoire ? Mattis vit seul avec Hege, sa sœur, dans une maisonnette au bord d’un grand lac de Norvège. Considéré comme un simple d’esprit, Mattis peine à trouver du travail mais il est le seul à savoir lire et interpréter des messages, comme un arbre détruit par la foudre, une passée de bécasses ou un trou dans une barque.

Il aimerait aider sa sœur qui tricote à longueur de journée pour les faire vivre tous les deux.

Rien n’est simple non plus pour Hege, attachée à ce frère sensible. Un jour, elle lui propose de devenir passeur sur le lac ; Mattis trouve alors un nouveau sens à sa vie... Enveloppé d’une atmosphère féerique et d’une douce lenteur, le public est immergé dans la perception de cet idiot sensible, personnage en errance qui cherche à trouver sa place. Comme autant de représentations possibles de la norme et de la différence, le récit est porté conjointement par des comédiens de la compagnie Tout va bien! , et les comédiens de L’Oiseau Mouche, en situation de handicap mental. Le rendez-vous est donné au TAPS Scala du jeudi 11 au samedi 13 mai.

Samedi 20 mai 2017

de 10 h à 18 h à Wittisheim

Brunch & dégustations de thés D’après Les Oiseaux de Tarjei Vesaas

12 mai

Compagnie - Thés primeurs du Darjeeling (Inde), de Chine, 20h30 Tout va bien, 11/13 Mise en scène du Japon,mai créations maison de thésNancy enaromatisés partenariat et adaptation 19h la Virginie marouzé TAPS - Gourmandises d’ici et d’ailleurs avec Compagnie l’Oiseau ScAlA - Visites commentées de l’entreprise mouche — tél. 03 88 34 10 36 Entrée www.taps.strasbourg.eu : 5 € à partir de 12 ans - de 10h à 15h

Z.A. - 6, Rue de l’Écluse • FR-67820 Wittisheim Tél. 03 88 85 88 30 • animation@jardinsdegaia.com

> www.taps.strasbourg.eu

L’Humour des Notes retentit à nouveau Créé à l’origine pour renforcer l’offre culturelle locale, le festival L’Humour des Notes a bien réussi son pari. Même recette (qui plaît), il aura lieu cette année toujours à Haguenau, du 20 au 28 mai. Au programme de ces neufs jours de festivités, des concerts, des spectacles, des déambulations en musique et en rires, du cirque, du théâtre, des manèges et j’en passe. Les enfants ne seront pas les oubliés du festival, puisqu’un village leur est consacré, avec notamment des jeux, des animations et même une clinique à doudous !

Le festival n’a pas lieu dans un ni deux mais bien 18 endroits de la ville, avec notamment des places, des rues, des Centres Socio-Culturels et le théâtre qui ouvrent leurs portes !

Tarifs avec abonnements avantageux.

l’humour des notes > DU 30 AVRIL AU 8 MAI 2016

Plus de ons 100 rePrésentati 50 comPagnies 180 artistes… et vous !

25e édition

> Les Swinging Poules, Blønd and blŌnd and blŎnd,

Les Sea Girls, Troppe Arie (Italie), Concerto a tempo d’umore (Espagne)

VILLAGE DES ENFANTS

© Claude B ade

> spectacles gratuits à voir en famille,

animations, instruments géants et concert rock pour enfants

> « Face Cachée » cirque équestre

sous chapiteau (payant)

© Alain Kaiser

SPECTACLES GRATUITS DANS LA RUE et spectacles décalés en journée

suivi de l’after de Vladimir spoutnik

l'humour des notes © Efimer

> www.humour-des-notes.com

26e

> samedi 7 mai : Concert d’OLDELAf en plein air,

éditioN

les Partenaires du festival DIE PARTNER

© B aghir

20 > 28 © Pierre -Étienne

Licences n°1–1075980, n°2–1075978, n°3–1075979.

> Théâtre de rue, cirque, fanfares

festival

Licences N°1–1075980, N°2–1075978, N°3–1075979

SPECTACLES AU THÉÂTRE EN SOIRÉE

mai

Vilber t

programme complet sur : www.humour-des-notes.com w w w.humour-des -notes.com 03 88 73 30 54 renseignements : 03 88 73 30 54

2017

le festival bénéficie également du soutien de fip, top music, radio liberté, phare fm haguenau, l’ami hebdo, spectacles, Bkn, station service, ainsi que tous les autres médias, français et allemands, qui se font l’écho du festival.

Qu’ils en soient sincèrement remerciés.

Une Heure au Ciel

ballade symphonique L’hUMOUR DeS NOteS 2016 • 31

sam. 6 mai à 20h30 musique - entrée libre

C’est le titre du nouveau spectacle tout en musique qui aura lieu sur la scène du Point d’Eau le vendredi 12 mai. Vous allez changer d’atmosphère, prendre des grands airs et voir la terre d’en-haut. Vous allez rencontrer nuages, oiseaux et dieux du ciel, sourire à l’hôtesse de l’air et regarder la lune se coucher la tête en bas, se souvenir de grand-père, et constater qu’à force de dire t’es dans la lune, c’est bondé dans la lune ! Ce soir-là, le trio céleste s’installera dans les nuages et vous emmènera en voyage. Écriture, mise en scène et direction artistique signée Tartine Reverdy. Tarifs : 6€.

une heure au ciel vendredi 12 mai à 20H30

jeune public - 6 €

Renseignements et réservation au

03 88 30 17 17

> www.lepointdeau.com

pointdeau@ostwald.fr

Coze-mai.indd 1

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

21/03/2017 18:28:20

/// 7

Rencontre de deux troupes... en humour !

Depuis 20 ans, Inédit Théâtre joue, invente, expérimente autour de la création spontanée et l’improvisation théâtrale. Et cette année, il pose ses valises à Strasbourg, à l’Espace K du 16 au 20 mai pour partager ses nouveaux horizons avec le public local.

L’idée est simple : une rencontre d’artistes entre deux groupes professionnels de l’improvisation, qui découvrent l’univers de chacun séparément puis de créer un espace de rencontre, pour qu’ensemble ils découvrent de nouveaux espaces de liberté sur le plateau... avec le public ! Au menu du soir, d’abord le spectacle d’une des deux compagnies puis un spectacle où les deux groupes improvisent ensemble. Tarifs : 18€, réduit 15€. > www.espace-k.com

En mai, chante ! Ce kil te plait M AI

EN !

CCEHAKIL NTE PLAT îT...e Festival

chanson

franç aise

EMILY LOIZEAU YVES DUTEIL CHLOE LACAN

LES ELANS NE SONT PAS TOUJOURS DES ANIMAUX FACILES PASCAL PARISOT DELINQUANTE CAMICELA 6-30 MAI AELLE LES TANZMATTEN MARIE www.tanzmatten.fr

Depuis 2005, les Tanzmatten soutiennent la chanson française à travers un festival dédié : En mai, chante ! Ce kil te plait. Cette année, il aura lieu du 6 au 30 mai dans la salle de Sélestat. Un festival qui permet de remettre au goût du jour la chanson française qui ne cesse de se renouveler, de se réinventer, surfant sur des courants musicaux multiples : variété, rock, pop, reggae, électro, airs du bout du monde... Le festival En mai, chante ! témoigne de la vitalité de la scène française et francophone en mettant sur les devants de la scène des artistes prometteurs, des coups de cœur, et des têtes d’affiche qui ont marqué l’histoire de la chanson. L’objectif est de créer la surprise et de rassembler un large public, transgénérationnel, à travers une programmation très variée. Au programme donc, Camicela mais aussi Yves Duteil, Emily Loizeau ou encore Chloé Lacan. Et c’est sans oublier une résidence de création, des ateliers d’écriture, de créations ou encore les expositions et conférences proposées ! A savoir que les concerts auront lieu sur quatre sites, j’ai nommé Les Tanzmatten, mais aussi le Vivarium à Villé, La Bouilloire et l‘Ecole de Musique de Sélestat. > www.tanzmatten.fr

Le Jardins du Michel, 13e édition Du 2 au 4 juin, Le Jardins du Michel fêtent leur 13ème édition, toujours sur le site de Toul, près de Nancy. Pour l’occasion, 27 artistes vous donnent déjà rendez-vous, avec notamment les trois comparses électro soul de Jabberwocky, Lorenzo ou encore le duo Lyonnais Holy Two, qui présentera d’ailleurs son premier album. Formé par trois amis lors d’un roadtrip dans le sud, Amoure dessinera aussi sur scène une pop fraîche et légère, chantée en français. Enfants terribles du web, French Fuse débarquent au Jardin du Michel armés d’un Launchpad et d’un synthé UltraNova, afin de mettre en musique les bruits du quotidien et autres jingles de pubs. Comptez aussi sur La Fanfare Couche Tard, Batucada Del Mundo, La Face Sonore et Shizzy Dem pour mettre l’ambiance. Et la liste est bien entendu non-exhaustive ! Tarifs : 35€ la journée, 75€ le pass trois jours. > www.jardin-du-michel.fr

Brumath Lake City Festival, le retour Grâce à la quatrième édition du Brumath Lake City Festival, partez pour un aller-retour au pays du Far West en pleine époque western du 26 au 28 mai ! Au programme, des shows équestres, de la danse country, des initiations et démonstrations de line-dance, des spectacles amérindiens, des concerts aussi, sans compter des animations pour les enfants, une exposition de motos et voitures américaines, le tout sur un espace nature de 12000m². Et pour faire les choses bien jusqu’au bout, vous pouvez même y camper !

Tarifs : 20€ le pass week end, 5€ le vendredi, 11€ le samedi, 8€ le dimanche et.... gratuit pour ceux qui viennent à cheval ! > www.facebook.com/GiantCountryFestival

8 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

L I V & DJ'S

e

VAUDOU GAME / CHASSOL / PETRE INSPIRESCU EFDEMIN / DEGO / CHRISTOPHER RAU RED GREG / HUGO MENDEZ / BRAWTHER DINKY / INTERSTELLAR FUNK / ZOZO KINGS LOVE JACKS / BOREAL BEE & MIKE LADD / FLORE / CLÉMENTINE AV EXCITERS / AND MORE TO COME...

eVEnTs

/ 8 > 18

PELOUSES SONORES / MIXORAMA CROISIÈRES / KIDS GROOVE SPLITMIX / WORKSHOP ABLETON...

JuIn / /

2o1z

s T r  S  O u R  /// coNre -Te mps . N e

Les Ephémères #5 Cette année, le festival Les Ephémères de la ville de Vendenheim s’affranchit de son Espace Culturel pour se produire hors les murs. Au programme de cette cinquième édition qui aura lieu du 6 au 20 mai, des spectacles en plein air et des concerts en tous genres, dans différents lieux de la commune, au stade, au square, à côté de la Mairie, à l’EHPAD, à l’Espace Culturel aussi... jusque dans les maisons de Fédinois! Ciné-concerts, soirées lecture, après-midi contes, représentations de théâtre, tournois de pétanque... faites votre choix ! A savoir que le premier week end sera inaugural, avec des jeux traditionnels et insolites, des déambulations, des apéros, un bal et j’en passe. Tarifs selon spectacles. > www.vendenheim.fr

Cox Show, douzième édition !

Depuis plus de dix ans, la ville de Molsheim accueille le Cox Show, grand rassemblement de « Coccinelles » courant du mois de mai.

Cette année, il aura lieu le week end du 26, 27 et 28 mai.

En véritable capitale de la voiture Volkswagen, Molsheim propose aux amateurs et aux curieux d’admirer des centaines de modèles d’époque, restaurés ou non ! > www.coxshow.fr

Mon Mouton est un Lion est de retour !

La 18ème édition du festival jeune public Mon Mouton est un Lion reprend ses quartiers au pays de Saverne et alentours, du 16 mai au 4 juin. Théâtre, danses, contes, marionnettes, musiques, cirque... tous les genres artistiques seront au rendez-vous. L’occasion de découvrir ou redécouvrir de nouveaux territoires et de partager, en famille ou entre amis, quelques moments de poésie et de détente, et de belles rencontres artistiques.

Une programmation vaste et éclectique, avec une soixantaine de représentations, dans différents lieux de la région (à Dettwiller, Otterswiller, Saverne, Monswiller, Wingen-SurModer, Lichtenberg, Lorentzen, Ottersthal, Hochfelden, Bouxwiller) ! Et c’est sans oublier les deux temps forts à ne pas rater, soit une journée festive sur le site du Château des Rohan de Saverne le dimanche 21 mai et la journée de clôture à Hochfelden le 4 juin !

Tarifs selon spectacles. > www.mouton-lion.org

Un spectacle grandeur nature !

Vous ne le savez peut-être pas, mais une résidence artistique est menée sur le territoire du Neuhof à Strasbourg. Et après deux années d’interventions et de collaborations dans plus de cinq établissements scolaires, le rendez-vous à ne pas manquer est arrivé ! La restitution finale du concert dansé, HIP HIP OPS, aura lieu le 12 mai à 19h30, un projet d’envergure puisqu’il réunit des enfants, des adolescents, des amateurs et professionnels, chanteurs, musiciens, et surtout danseurs... C’est au total près de 500 personnes qui partageront une même scène, sous la direction musicale de l’OPS par Rémi Studer (sous l’égide de Marko Letonja) et Manuel Mendoza (pour la chorale des enfants en première partie), le tout chorégraphié par Majid Yahyaoui. Et en bonus, ne manquez pas les dix danseurs de La Compagnie MJD, Tomii Beatbox et Dj TIMAL ! Rendez-vous donné au Parc des Expositions de Strasbourg, entrée gratuite sur invitations ! > www.philharmonique.strasbourg.eu

10 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

Musaïka et ses musiques du monde Organisé par l’AFSCO, le Centre Social des Côteaux à Mulhouse, Musaïka aura lieu du 2 au 20 mai. Manifestation dédiée aux musiques et cultures du monde, le festival entend promouvoir et valoriser l’apport des différentes cultures présentes au sein de l’agglomération mulhousienne. Au programme, un parcours musical, cinématographique et culinaire sur le thème des musiques et cultures du monde. Une invitation à la richesse culturelle, avec animations et activités de plusieurs associations culturelles et avec en bonus une soirée de clôture, avec des concerts exceptionnels ! > www.afsco.org

ColorE MOI 2017, oui are colore Cet année le Colore MOI Festival revient encore plus haut en couleurs. Pour cette édition 2017, les organisateurs vous invitent vous et vos amis à venir courir le long de l’Ill dans le fun et la bonne humeur. Le concept de la course est très simple, c’est un parcours de 4km non chronométré durant lequel vous traverserez trois zones dans lesquelles vous serez colorés à l’aide de poudre 100% naturelle, et au final de cette course vous aurez l’occasion de faire la fête en assistant à des concerts proposés par des DJ de la région.

Alors rendez vous le dimanche 4 juin au Stade de L’Ill à Mulhouse pour une après midi colorée.

Les tarifs individuels d’inscription sont de 25€ tarif plein, 22€ pour les étudiants, 20€ pour les 8 à 16 ans, et 10€ pour les moins de 8 ans. > www.coloremoi.fr

Gomme, retour aux sources hip-hop Dans le cadre de l’Autre Saison et du festival Extrapôle, le TNS et Pôle Sud proposent trois dates pour le spectacle Gomme, une remontée aux sources d’un langage, le Hip Hop, dont Yasmin Rahmani a été un des précurseurs en France. Où est le lieu de la danse ?

D’où vient-on quand on danse ? C’est avec ces questions que Yasmin Rahmani a souhaité rencontrer Loïc Touzé et initier un dialogue avec lui, danseur d’une même génération dont le parcours vient d’une autre culture artistique.

Retrouvez éclats, citations et fictions avec comme unique désir, celui de tenter de produire enfin une danse Hip Hop non pas exécutée mais juste imaginée. Le rendez-vous est donné le mercredi 7 juin à l’Espace Django Reinhardt, le jeudi 8 juin à Pôle Sud et enfin le vendredi 9 juin au Château d’Angleterre de Bischheim. Durée, une petite heure ! > www.tns.fr

Jazz à Munster Le festival de jazz fête son 30ème anniversaire, et toujours en musique, du 21 au 27 mai. Toujours programmé au cours de la semaine de l’Ascension, il propose à ses auditeurs, du mardi au samedi, la rencontre avec onze formations qui, tout au long de la semaine, vont interpréter du jazz sous toutes ses formes, à la condition absolue qu’il s’agisse de « jazz qui swingue » ! De nombreuses célébrités sont passées par la scène du Munster Jazz Festival et ça continue. Visez un peu les têtes d’affiches : Stochelo Rosenberg et The Amazing Kystone Big Band, Marcel Azzola et Dany Doriz Sextet, mais aussi Neal Black and the Healers, Allan Adote et James Brown Tribute Show ou encore Tony Chasseur et Mizikopeyi Big Band... Et c’est sans oublier l’ouverture du festival avec une après-midi de concerts de jazz gratuits le 21 mai ! > www.jazzmunster.eu

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 11

Doucement, SlowUp arrive !

La cinquième édition du SlowUp Alsace aura lieu en juin, le dimanche 4 ! L’an dernier, vous étiez 37 000 à participer à cette journée festive, sportive et gourmande dont le mot d’ordre est «SlowUp»: diminuer l’allure pour augmenter le plaisir ! Cette année, le parcours se déroule entre Sélestat, Châtenois et Bergheim, sur la Route des Vins et la Véloroute du Vignoble. Un tracé à découvrir à son rythme, à pied, à vélo ou en roller, en respectant le sens de circulation. Au pied du Haut-Koenigsbourg, un parcours de 31 km (avec des boucles de 8, 11, 19 et 20 km) vous attend ! A savoir que le dress code est «white» : venez habillés en blanc en honneur aux vins blancs d’Alsace.

Gratuit et sans inscription. Possibilité de louer les vélos sur réservation, à Bergheim, Châtenois et Sélestat. > www.slowup-alsace.fr

Journée portes ouvertes dans les institutions européennes Le 14 mai 2017, à l’occasion de la fête de l’Europe, partez à la rencontre du Parlement Européen et du Conseil de l’Europe. Ils ouvrent leurs portes au grand public pour une journée de découverte des deux principales institutions européennes à Strasbourg.

Divers stands et animations ponctueront la visite, dans l’optique de familiariser les citoyens avec le travail de ces institutions. Au menu par exemple, un débat au sein de l’hémicycle du Parlement Européen, des rencontres avec des eurodéputés, des stands de groupes politiques, des jeux, des activités de sensibilisation ou encore une tombola.

L’occasion d’en connaître plus sur ces institutions que l’on croise tous les jours sans en connaître leurs secrets ! Portes ouvertes de 10h à 18h, gratuit. > www.strasbourg-europe.eu

L’Alsa Comédie revient mettre le cinéma Alsacien en avant Organisé par l’association JR Production regroupant des amoureux du cinéma et de l’Alsace, l’Alsa Comédie est un rendez vous à ne pas manquer pour les amateurs de courts métrages humoristiques. Créé dans le but de donner de la visibilité aux cinéastes alsaciens, l’Alsa Comédie revient avec sa 5ème édition pour notre plus grand plaisir. Au planning de cette édition, détente, bonne humeur, humour et projections, tout ça sans prix, ni jury. Ouvert à tout le monde l’événement est gratuit et les membres de l’association sauront vous recevoir comme il se doit à la Salle Polyvalente de Volgelsheim, samedi 13 mai à 20h. Si vous êtes Alsacien et que vous désirez faire projeter l’un de vos court métrage durant ce rendez vous, cela est possible il vous suffit d’envoyer votre court métrage à l’association JR Production. > www.jrprod.fr

Venez relever le défi de Clic Clac Après le succès des quatre premières éditions, l’association La Chambre organise ce 20 mai 2017, pour la 5ème fois le concept originale du Clic-Clac ! marathon photo transfrontalier. Le principe étant de réunir des photographes en herbes allemands et français autours de thèmes communs, et de leurs laisser un laps de temps pour capturer un cliché qui illustrera au mieux les thèmes imposés. D’abord à Offenburg puis à Strasbourg les participants auront le champ libre pour laisser exploser leur créativité en solo ou à deux.

Suite à cette journée l’association invite les non-participants à se retrouver au Shadok à la presqu’île Malraux à Strasbourg pour voter pour leurs clichés préférés et pour passer un agréable moment. Toutes les informations concernant les horaires et les inscriptions sont disponibles sur le site de La Chambre. > www.la-chambre.org

12 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

GOMME

Loïc Touzé | Yasmin Rahmani Spectacle gratuit 7 | 9 juin

Espace culturel Django Reinhardt | 7 juin Pôle Sud | 8 juin Château d’Angleterre | 9 juin Plus d’infos sur www.tns.fr

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 13

Ose ce court arrive à Strasbourg Après 12 ans passés à Bischheim, le festival Ose ce Court arrive à Strasbourg, pour le plus grand plaisir des Strasbourgeois. Du 1er au 3 juin 2017, l’association Puls’Vision vous invite à venir découvrir 18 courts métrages aux thèmes divers et variés. Le jeudi 1er juin, hors concours, seront projetés des oeuvres régionales et le concours débutera le vendredi 2 juin, avec la présence d’un jury composé de professionnels du cinéma. Après chaque projection les réalisateurs et réalisatrices seront présents pour échanger avec vous et répondre à vos questions. Un espace sera disponible pour vous faire découvrir de manières ludiques le monde du cinéma avec des stands de costumes et accessoires, des essais de fonds verts et d’incrustations et la présence de caméras, et de grues pour vous mettre dans la peau d’un réalisateur. Rendez vous au cinéma UGC Ciné Cité à Strasbourg, le 1er, 2 et 3 juin 2017 à partir de 19h30 pour un week end riche en émotions. > www.osececourt.com

One Man Fest à plusieurs Il n’y a pas que les groupes et les collectifs qui peuvent faire de la musique, certains l’ont compris et ont décidé d’être leur propre groupe, ce qui a donné naissance aux One Man et aux One Woman Bands, plus connus sous le nom d’Hommes Orchestres. Suivant cette logique il n’y a pas que les groupes et les collectifs qui peuvent se produire en festival, les associations Hiéro et Zone 51 l’ont compris et ont décidés de créer un festival dédié aux One Man et Woman Bands. Durant cette 3ème édition du One Man Fest, le 20 mai à 18h rendez vous à la Maison 57 à Turckheim pour une dégustation de vins, une exposition ainsi que des DJ Set, et le 24 mai venez au Grillen de Colmar à 21h pour découvrir des projets musicaux d’une créativité et d’une inventivité impressionnantes. Pour la soirée du 20 mai les tarifs sont de 8€ tarif plein et 5€ pour les personnes bénéficiants de réductions carte culture, étudiante ou RSA. Pour la soirée du 24 mai les tarifs sont 15€ plein tarif et 6€ pour les personnes bénéficiants de réductions carte culture, étudiante ou RSA. > www.hiero.fr

Festival Des Bretzels et Des Jeux 2017 Le temps d’un week-end, venez jouer en famille ou entre amis à toute la fine fleur de la création ludique du moment ! Que vous soyez joueurs débutants, curieux, occasionnels ou même passionnés, plus d’une centaine de tables de jeux vous attendent ! Venez jouer, l’entrée est gratuite ! Plus de 25 éditeurs seront présents pour vous présenter leurs grands classiques, leurs nouveautés et leurs futurs projets ! Parmi eux, Asmodee, HABA, Gigamic, Cocktail Games, Purple Brain Creations, IELLO, Repos Production, Space Cowboys, Monolith et plein d’autres ... bref il y en aura pour tous les goûts ! Amis joueurs, on se retouve les 3 et 4 juin, Salle et Place de la Bourse de Strasbourg pour échanger parties de jeux et bretzels croustillants ! > www.desbretzelsetdesjeux.fr

Festival Ch’Appelles #12 !

Comme chaque année au mois de mai, la Chappelle Saint-Jean à Mulhouse accueille le populaire festival Ch’Appelles ! Du 3 au 8 mai, le festival vous proposera en journée des animations pour toute la famille tel qu’un petit déjeuner musicale, et des ateliers d’arts plastiques. Après ces activités, le festival vous proposera d’innombrables concerts avec de nombreux artistes notamment Freaky Monkey, Dj Marvin Greg ou encore Moster. Le festival finira lundi avec un marché aux puces où vous pourrez acheter des objets anciens, des vinyles ou des vêtements. Le festival est gratuit donc rendez vous du 3 au 8 mai à la Chappelle Saint-Jean à Mulhouse pour 5 jours d’amusement et de découvertes. > www.facebook.com/FestivalChAppelles/

14 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

Nouvelle Ligne présente

19+20+21 mai 2017 nl contest by caisse d’épargne

SkatePark de la Rotonde Strasbourg Tram A et D Arrêt rotonde Parking Rotonde et Ducs d’Alsace PAF : 3€/JOUR Pass 3 jours : 6€ CONCERT AVEC Pharoahe Monch & FREEZ

Le Festival International des Cultures Urbaines de Strasbourg

#12e édition Roller + S kate + B MX + t rottinette + S treetBall + B reakdance + C oncert www.nlcontest.com Graffiti + DJ + Expo + Vill age Exposants + Parkour + Part yz + Off... #NLCONTEST2017

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 15

~ # express ~

# # # # # # # # # # 16 ///

Tous à l’eau ! Les Championnats de France de natation, qualificatifs pour les Championnats du Monde de Budapest, auront lieu au Centre Nautique de Schiltigheim du 23 au 28 mai prochain ! > www.ville-schiltigheim.fr Les 15 et 16 juillet prochain, place au Sea You Festival à Fribourg-en-Brisgau. Au line-up on attend notamment Paul Kalkbrenner, Thylacine, Droplex, Adam Beyer et autres. Billetterie ouverte ! > www.seayou-festival.de Cette année, le festival strasbourgeois Contre-Temps aura lieu du 8 au 18 juin. Et en attendant la programmation complète, on peut vous dévoiler quelques têtes d’affiches, comme Vaudou Game, Chassol, Dego, Efdemin, Petre Inspirescu, mais aussi des nouveaux talents comme Red Greg, Brawther, Christopher Rau ou encore Dinky. La suite arrive ! > www.contre-temps.net Sortez vos agendas, le Summer Vibration Reggae Festival aura lieu les 27, 28 et 29 juillet aux Tanzmatten de Sélestat. Une quatrième édition avec notamment Tryo, Dub Inc, Ky-Mani Marley et Keny Arkana ! > www.summervibration.com A noter : en avril, le Chœur de l’OPS a pris son indépendance artistique, en créant sa structure administrative et en devenant «le Chœur Philharmonique de Strasbourg.» > www.facebook.com/ChoeurPhilharmoniqueStrasbourg Depuis le 7 avril dernier, il y a un nouveau président de Musica, ce festival international des musiques d’aujourd’hui. Il s’agit de Laurent Bayle, directeur général de l’établissement public Cité de la MusiquePhilharmonie de Paris. Et il connaît bien le festival puisqu’il l’a fondé en 1982 ! > www.festivalmusica.org La journée Hip Hop du festival des Artefacts 2017 prévue le samedi 24 juin est annulée. Le remboursements des billets déjà vendus auprès des points de ventes habituels est possible jusqu’au 31 août 2017. > www.artefact.org Le festival Stras’Orgues, festival des orgues de Strasbourg, proposera sa première édition en août 2017.

L’événement se donne pour objectif de faire connaître le patrimoine organistique exceptionnel de Strasbourg au plus grand nombre, de mieux faire comprendre et d’apprécier cet instrument, son répertoire et son univers. Pendant une semaine, toute la ville vibrera de concerts d’orgue : en investissant de nombreux lieux strasbourgeois, des plus emblématiques comme la Cathédrale de Strasbourg aux plus inattendus favorisant des rencontres inédites, notamment avec le monde du sport et de la gastronomie. > www. strasorgues.fr Intimité Data Storage d’Antoinette Rychner par l’Artus – Théâtre Universitaire de Strasbourg et mise en scène par Charlotte Luzier sera présenté du 3 au 7 mai 2017 au Cube Noir de Strasbourg. > www.trois14.org En attendant le Messie d’après Thomas Bernhard, Noëlle Renaude, Hanokh Levin, Courteline par l’Artus – Théâtre Universitaire de Strasbourg et mise en scène par Sacha Vilmar sera joué du 10 au 14 mai 2017 au Cube Noir de Strasbourg.. > www.trois14.org WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

~

sørties musicales du møis

~

Parfois si sombres, de Camicela

100% local

albums à gagner

Ce mercredi 05 mai, le premier EP de Camicela « Parfois si Sombre », sort dans les bacs.

Camicela, chanteuse et violoncelliste, dévoile sa vision de l’amour et des relations humaines dans un univers intime, profond et sincère. Avec des mélodies mêlant légèreté et puissance, et une voix parfois douce, parfois déchirée, Camicela compose avec ses tripes et se livre sans détours. Aussi fragile qu’une brindille, sa voix vient s’envelopper dans des mélodies synthétiques, modernes et cousues sur mesure ! Et à cette occasion Camicela sera en concert le 6 mai aux Tanzmatten de Sélestat, et de nombreuses dates qui vont suivre ! > www.diese14.com/artistes/camicela-chanson

Weathering de Last Train Le rock’n’roll des Mulhousiens de Last train n’est pas prêt de s’arrêter : ils ne sont pas des frères, mais le sont devenus. Prônant le «jamais mieux servi que par soi-même», ils ont avancé seuls en trouvant les concerts, réalisant leurs clips, montant leur label et enregistrant une première maquette. Après Cold Fever en 2014, suivi de Fire sur leur première tournée européenne, place à leur premier album, j’ai nommé Weathering. Douze titres pour le plaisir des oreilles, dans les bacs depuis le 07 avril dernier ! > www.coldfame.com

notilus

albums à gagner

Le premier album de Notilus sort le 5 mai chez Denovali Records. Avec cet album, Notilus vous donne rdv pour un voyage intergalactique, progressif, électronique, rétro-futuriste et énergique. Le vaisseau spatio-temporel vintage fait halte sur les planètes Jazz, Trap, 70’s, Bass, Dark et Psyché. Cette sortie sera accompagnée par la sortie du clip du morceau «Behind». > www.facebook.com/notilusband

WWW.COZE.FR • #cozemag • on en coze

/// 17

~ à ne pas manquer ~

Elsass Rock and Jive Retour dans les années fifties du 24 au 28 mai 2017 Porté par la célèbre meneuse de revue des Pin Up d’Alsace Coco Das Vegas, le Elsass Rock & Jive est un festival qui rassemble les amoureux du Rockabilly, les curieux du genre, mais aussi les familles ou les amateurs des années 50. Cette année, l’édition prend du galon et s’installe (toujours) à Schiltigheim, sur la place de Mairie et au Brassin, non pas quatre mais cinq jours, du 24 au 28 mai.

18 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • Elsass Rock and Jive

Au programme, des concerts, des shows burlesques, un village rétro aussi, avec des animations en tous genres... Le burlesque est à l’honneur et ça se voit. A savoir que cette édition se veut très féminine : place aux paillettes et bas-résilles !

Tarifs : Gratuit pour le village, 15 € pour chaque soirée de concerts et de shows.

programme complet : • Le mercredi 24 mai – Place de la Mairie

• Le samedi 27 mai – Place de la Mairie

Pré-party – 19h : The Real Gone Tones (PL) 20h-22h : Dj aux vinyles rétro 18h : Ragtime Wranglers (NL) 20h-22h : Dj aux vinyles rétro

18h : Meelady & the Dandy Orchestra 20h : Crystal & Runnin wild (BE) – Salle du Brassin 21h30 : Show burlesque Pin-Up d’Alsace.

Guest : Louise Deville, Mlle Loison 23h : The Bugalettes (NL)

• Le vendredi 26 mai - Place de la Mairie

• Le dimanche 28 mai – Place de la Mairie

• Le jeudi 25 mai – Place de la Mairie

18h : Barefoot Stompers (F) 20h : Marco di Maggio Connection (IT) – Salle du Brassin 21h30 : Show burlesque, Pin-up d’Alsace Guest : Louise Deville, Mlle Loison 23h : Miss Mary Anne et Ruby Ann (UK - P)

18h : Ramblin’wolf (D) 19h30-22h : Dj aux vinyles rétro Et tout au long du festival, sur le village rétro : Concerts, car Show, dunk tank, stands, défilés, tatouages, élection Miss Pin Up, concours de la meilleure danse de couple, animations, démonstrations de danse et Djs. > www.facebook.com/elsassrockandjive WWW.COZE.FR • #cozemag • Elsass Rock and Jive

/// 19

~ à ne pas manquer ~

P L A CES r à G a g ne

LES INTERNATIONAUX DE STRASBOURG Le tennis au féminin du 19 au 27 mai 2017

Considéré comme l’un des plus vieux tournois féminins de tennis français, les Internationaux de Strasbourg se mettent sur leur 31 pour cette nouvelle édition (la 31ème) qui aura lieu du 19 au 27 mai.

Forts de leurs 26000 spectateurs, les IS propose un tournoi de qualité, avec près de 32 joueuses, dont 10 dans le top 50 du classement WTA. Parmi les sportives déjà annoncées, on retrouve Caroline Garcia, Roberta Vinci ou encore Caroline Wozniacki.

20 ///

Comme d’habitude, des animations, une journée des enfants, un jeu de piste géant, des journées thématiques mais aussi la promotion du handicap et des événements privatifs animeront le village sportif tout au long du tournoi. Et c’est sans oublier la nouveauté de cette édition : une exposition sportive made in Grand-est. Avec trois maîtres-mots tant enviés – le sport, les femmes et l’écoresponsabilité – les IS s’inscrivent dans le top 5 des tournois internationaux. Qui succédera à Caroline Garcia, grande gagnante de l’édition 2016 ?

WWW.COZE.FR • #cozemag • LES INTERNATIONAUX DE STRASBOURG

programme complet : Les phases de qualifications auront lieu du 19 au 21 mai, suivies du tableau final. Les finales (double et simple) auront lieu le samedi 27 mai.

Et à-côté du sport...

• Le samedi 20 mai La Run and Dance by La Caisse d’Epargne, course colorée de 5 kilomètres.

• Le dimanche 21 mai Journée des familles, avec un grand jeu de piste dans les allées du tournoi, des animations et un brunch au village VIP. • Le mardi 23 mai (complet) Afterwork au bar Les Aviateurs de 17h30 à 22h.

• Le mercredi 24 mai Journée des enfants, avec animations, activités, rencontres et jeu avec des joueuses.

Dans la Fan Zone, activités réservées aux enfants : initiation au tennis et au beach tennis, ateliers éducatifs autour de la découverte du tennis, mur digital, animations tennis avec des cadeaux à la clé, quizz géant, ateliers de sensibilisation à l’écoresponsabilité par le tennis, court de tennis gonflable.

Afterwork au bar Les Aviateurs de 17h30 à 22h. (complet) • Le jeudi 25 mai Journée de la femme, avec un cours de Fitennis géant, une dégustation de vin en présence d’une œnologue by Arthur Metz.

Dans les allées du tournoi, focus particulier sur l’espace bien-être : coiffure, massage, manucure.

Côté Fan Zone, des animations autour de la femme toujours, avec notamment des essais de produits et des activités en lien avec le sport au féminin. > www.internationaux-strasbourg.fr

WWW.COZE.FR • #cozemag • LES INTERNATIONAUX DE STRASBOURG

/// 21

~ à ne pas manquer ~

P L A CES r à G a g ne

NL CONTEST

Le festival que tu ne peux pas test ! du 19 au 21 mai 2017 Véritable nid de la street culture, le NL Contest présente cette année sa douzième édition.

Plus qu’une simple compétition de roller, BMX, skate et trottinette, ce festival organisé par l’association Nouvelle Ligne est devenu le Festival International des Cultures Urbaines de Strasbourg. Retrouvez les meilleurs riders venus des quatre coins de la planète qui assureront un show hors normes.

22 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • nl contest

La recette du NL ? De la glisse, 30 000 spectateurs déchaînés, de nombreux concerts, un village d’exposants, des animations, des démonstrations et bien sûr des événements offs : le résultat détonne toujours autant ! Le rendez-vous est donné les 19, 20 et 21 mai prochains au skatepark de la Rotonde, avec près de 20 cultures urbaines représentées et 40 compétitions !

Tarifs : 3 € la journée, pass : 6 €.

programme complet : Vendredi 19 mai 13h-14h : Qualification Freestyle Scooter Amateur Street 14h30-16h30 : Qualification BMX Street Amateur 14h30-16h30 : Qualification + Finale Spine Freestyle Scooter 17h -19h : Qualification Roller Street Amateur 17h -19h : Qualification + Finale Spine Skate 19h15- 19h45 : Qualification Roller Girl Street 19h30-21h30 : Concerts Pharoahe Monch + Freez 23h-04h : Vicius Party « Ride or Die » à l’Agora Club Samedi 20 mai 10h-19h : Streetball NL Contest 11h -12h : Qualification BMX Street Amateur 12h-14h : Qualification BMX DIRT 12h30 - 13h30 : Qualification Roller Street Amateur 14h -14h30 : Finale Freestyle Scooter Amateur Street 14h-16h : Qualification + Finale Spine BMX 14h45 -15h45 : Qualification + Finale Roller Halfpipe 15h45-16h45 : Qualification Roller Street PRO 17h-19h : Qualification + Finale Spine Roller 17h15-18h15 : Qualification BMX Street PRO 18h45-19h30 : Finale BMX Street Amateur 18h30-19h : Finale Streetball NL Contest 19h15-20h30 : Battle of Beat 19h45-20h30 : Qualification Skate Halfpipe 23h-05h : Clubbing ZOO BASS x NL Contest à La Laiterie Dimanche 21 mai 12h-18h30 : Breaking NL Contest 12h30-13h15 : Finale Roller Street Amateur 13h30-13h45 : Finale Roller Girl Street 14h15-15h30 : Qualification + Finale Freestyle Scooter Street PRO 15h30 -16h15 : Finale Skate halfpipe + Sosh Best Trick 15h30 -16h30: Finale BMX Dirt 16h15 -17h15 : Finale Roller Street PRO

17h45 - 18h45 : Finale BMX street PRO 18h : Finale Breaking NL Contest 22h - 04h : Soirée de clôture NL Contest x TurntablEast DJ Crew au Mudd Club LES OFFS Du vendredi 5 au dimanche 21 mai Exposition “South Colors” avec Hazo, Salamech, Siko et Zelko à la PopArtiserie Le vendredi 5 mai Soirée alsacienne version 21ème siècle au Comptoir d’Eugène Les samedi 6 et dimanche 7 mai Week-end découverte jeux vidéo de sports extrêmes au Pixel Museum Performance : Le Mur x NL Contest with Salamech rue de Sarre-Louis (en face du Camionneur) Le jeudi 11 mai Projection de Sky is the limit, les peintres de l’extrême de Jérôme Thomas au cinéma Vox Le vendredi 12 mai Espace d’échanges et de partages avec Ableton User Group Strasbourg - Spécial Beat Maker au Shadok Du vendredi 12 au dimanche 14 mai Exposition : Le Visage du Rap de David Delaplace au Shadok Le samedi 13 mai Spectacle de danse du Pockemon Crew Silence on tourne ! à la Castine de Reichhoffen Le lundi 15 mai Freetyle Monday x NL Contest au Mudd Club Le mercredi 17 mai Concert de Rêverie au Mudd Club Le jeudi 18 mai MOVE YO FEET Ftwrk Session à la Kulture Le dimanche 28 mai NL Wake Off Contest 2017 au Koba Wake Board au Koba WakePark > www.nlcontest.com WWW.COZE.FR • #cozemag • nl contest

/// 23

Ses 1Ø titres du mØment Bobby Schuman > MORSURE 1P2C > Envie de graille Rochdi > Moi et le diable Lapez > XXXisfree Ichon > 2017 Prince Wally > Junior ILL > Dieu créa le monde Mishki ft Le 6 > À la Sovietique Skepta > No security Alkapote > Sadisme et Perversion

24 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • dans ton casque

~ dans tØn casque ~

é

pr sente

21

e

festival

Bobby Schuman Straight Outta Strasbourg

> label : Drugstore Recordz > Style musical : raP Avec ses collègues du collectif Drugstore, Bobby Schuman et les siens continuent d’écrire l’histoire du rap strasbourgeois. Bicraveurs de rimes, le terrain sonore rapologique est alimenté par le Drugstore depuis plus de dix ans maintenant. Bobby Schuman prépare un second album « Les Fleurs du Mal ».

Entouré des rappeurs Baf, Babay, Le 6, Mishki et Larson, le projet sortira courant 2017 !

Un projet qui compte déjà quelques clips sur Youtube et qui porte la volonté de ne pas s’inscrire dans la mouvance actuelle. Le domaine de prédilection restant le rap à l’ancienne, déchargé de tout complexe, acerbe et teinté d’humour noir.

Un petit crachat verbal dans la ville maudite du rap français.

> Scènes à venir : • Le 04 juin : Block Party, Presqu’ile André Malraux Strasbourg • Le 21 juin : Fête de la Musique Strasbourg, Scène Hip-Hop • Le 9 décembre : Première partie de Gérard Baste (Svinkels) Noumatrouff à Mulhouse

before

12 mai

lestat L’Evasion Sé

DU 2 AU 4 JUIN 2017 Cercle St-Martin

COLMAR

LALALA NAPOLI fiesta napolitaine

Kora jazz trio jazz mandingue

RADIO TUTTI & THE BARILLA SISTERS tarentelles électro

IMPERIAL ORPHEON bal jazz loufoque

cumbia club liEge musique colombienne

JOULIK

musiques des mondes

AMINE & HAMZA 5TET musique orientale

NEW BALKAN EXPRESS musique des balkans

FANFARE FEIS fanfare festive

NAI-JAH

reggae brass band

Facebook : bobbyschuman.drugstoren YOUTUBE : Drugstore67

BILLETTERIE LÉZARD, FNAC | WWW.LEZARD.ORG

~ l’artiste ~

Son objectif est de s’ouvrir à toutes les disciplines artistiques liées au corps.

26 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • l’artiste

HAZE KWARE L’ombre des athlètes

On l’a tous une fois (ou deux même) croisé à Strasbourg, déambulant dans les rues de la ville appareil photo autour du cou ou au détour d’une exposition. On ne devrait même plus le présenter : je parle bien évidemment de Andriantsoa Andriamampandry, plus connu sous le pseudonyme d’Haze Kware.

Photographe et vidéaste hors pair, notre artiste local a choisi de signer la couverture de ce mois de mai, avant de quitter sa chère et tendre ville de naissance pour une métropole un peu plus ensoleillée. Focus sur celui qui a su sublimer les sportifs à travers un projet inédit.

Né à Strasbourg, Haze Kware y a passé le plus clair de son temps, avec quelques escapades durant l’enfance, dont une à Winnipeg au Canada.

Musicien à la base, il est d’abord un talentueux pianiste de jazz qui a fait ses gammes à la capitale mais qui s’est ensuite tourné vers la vidéo au fil des années. « J’ai décidé finalement de me reconvertir et c’est grâce à mes activités au sein d’une association culturelle d’Oberhausbergen, Alternatives, que je me suis intéressé à la vidéo, puis par la suite à la photographie » nous livret-il. Il se crée alors un vrai personnage, avec un nom d’artiste rationnel : Haze Kware est en fait la logique de ses initiales (AA), soit A au carré, qui se dit en anglais A Square.

TEST DU TAC AU TAC

> Son travail Spécialisé dans la photographie de danse, notre artiste du mois a marqué les esprits avec sa série InMotion. Son concept ? Mettre en scène des danseurs, gymnastes, circassiens ou sportifs dans des lieux atypiques, hors de leur cadre quotidien. Un projet né fin 2013, mûri après avoir réalisé les photos de plusieurs battles et festivals de danse Hip-Hop en France et de l’autre côté de la frontière. Ce pari fou l’a d’ailleurs emmené aussi bien en Allemagne, en Suisse, en Italie, en Espagne, au Canada ou encore aux Etats-Unis. Véritable vitrine de son travail, InMotion a fait des petits : après la danse classique et contemporaine, il s’est penché sur la gymnastique rythmique et acrobatique, mais

> Ta série TV du moment ?

Black Mirror > Ta plus grande phobie ?

Les serpents... > ta musique que tu écoutes en secret car tu en as un peu honte ?

Boyz II Men > Ton petit tic ?

Je regarde toujours les notifications sur mon portable.

WWW.COZE.FR • #cozemag • l’artiste

/// 27

aussi sur le cirque. A savoir aussi que les athlètes de fitness, de crossfit (très à la mode !) et les arts martiaux sont aussi dans sa ligne de mire ! Bref, vous l’aurez compris, son objectif est de s’ouvrir à toutes les disciplines artistiques liées au corps, étant fasciné par le mouvement en général.

Côté inspirations, Haze Kware a beaucoup de respect pour d’autres collègues photographes, spécialisés eux aussi dans la danse, comme Loïs Greenfield et Dane Shitagi. Mais son inspiration est surtout de chercher en dehors de la photographie, avec du cinéma, des arts de la scène et de la peinture, le caravagisme notamment !

Son travail est essentiellement tourné vers les professionnels, ceux qui veulent peaufiner leur book et enrichir leur portfolio, des athlètes désireux d’avoir des photos qui marquent et retiennent l’attention pour promouvoir leur talents et leur prestations. Il a travaillé également avec des compagnies, de cirque ou de danse comme l’Opéra National du Rhin à plusieurs reprises. Les collectivités sont aussi des clients potentiels, puisque certaines villes s’intéressent à la façon de mettre en valeur leur patrimoine architectural grâce à InMotion.

Spécialisé dans la photographie de danse, notre artiste du mois a marqué les esprits avec sa série InMotion.

28 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • l’artiste

> Ses actualités Après son périple européen de près de huit mois, Haze Kware et sa femme, qui l’aide beaucoup sur l’assistanat, comptent se focaliser sur quelques villes pour soigner davantage le travail et continuer de développer le projet InMotion.

Dans les cartons aussi, des workshops et des photographies bientôt disponibles à la vente.

Et notez aussi que la Cathédrale de Strasbourg reste un fantasme... mais pour encore combien de temps ?

Site : www.hkvisuals.com Facebook : HKVISUALS Instagram: @hkvisuals

la couv’ vue par l’artiste

« Cette photo réalisée à Strasbourg à l’intérieur de l’Aubette avec l’athlète/free runner Robin Ohl suscite souvent bien des interrogations... d’où saute-t-il ? Quel est son point d’atterrissage ? 4/5 prises furent nécessaires pour saisir la bonne position au bon endroit. »

~ expØ ~

South Colors Du 5 au 21 mai Vernissage le jeudi 4 mai à 18h Dans le cadre des offs du NL Contest Ils ont vu le jour sous un soleil éclatant, grandi non loin de la garrigue, élevés à la fougasse et encouragés par le chant des cigales. Hazo, Salamech, Siko et Zeklo chantent leur amour de la peinture avec les couleurs du sud. Issus de la scène graffiti des années 2000, ils perpétuent la tradition des peintres du midi et explorent leurs univers graphiques à travers des propositions originales, autant sur le choix des sujets que sur les supports utilisés. C’est avec une fougue non dissimulée qu’ils viennent partager un cocktail d’œuvres explosives où la vivacité des couleurs nous enivre des parfums méditerranéens.

La PopArtiserie • 3 Rue de l’Ail – Strasbourg > www.lapopartiserie.com

Océans Jusqu’au 6 mai En écho aux précédents thèmes abordés par le magazine, l’océan se voit à son tour interrogé à travers les prismes de l’art, de la science, du design, et de son rapport à l’homme et à ses croyances dans le nouveau numéro de Cercle Magazine. À l’occasion de son lancement, Cercle Magazine et le Syndicat Potentiel se sont associés pour présenter une exposition de onze artistes et créateurs aux pratiques et approches diverses qui proposent leur vision unique de l’océan. Artistes exposés : Nadège Adam (dessin numérique) – Damien Albisser (jeu vidéo) – Olivia Benveniste (dessin) – Emma Cozzani (vidéo) – Adrià Fruitós (illustration) – Bruno Gadenne (peinture) – Marie Le Moigne (photographie sur toile) – Lou Morlier (vidéo) – Simon pagès (photographie) Raom&Loba (photographie) – Julien Wagner (photographie) + espace Cercle Magazine (avec Pierre Frigeni) + boutique Syndicat Potentiel 13, rue des couples – Strasbourg > www.syndicatpotentiel.free.fr

30 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

Le Visage du Rap Du 12 mai au 14 mai Vernissage Apéro/Mix le vendredi 12 mai à partir de 18h30 (en présence du photographe) Dans le cadre des offs du NL Contest David Delaplace expose ses clichés exclusifs issus de son livre « Le Visage du Rap » dont la parution est prévue pour fin 2017. « Le Visage du Rap » est un travail réalisé depuis 2014 par le jeune photographe David Delaplace qui s’est inspiré d’un constat, celui qu’aucune rétrospective n’avait été faite du mouvement hip hop français et de ses grands artistes. Photographe autodidacte et passionné de rap, David Delaplace s’est lancé le défi de réaliser un ouvrage avec les portraits, en image et en texte, de ceux qui ont fait vivre cette musique, que ce soient les chanteurs, les producteurs, les ingénieurs sons, les danseurs ou encore les graffeurs. Parmi les centaines de prises de vue réalisées pour la création de l’ouvrage « Le Visage du Rap », le photographe a choisi vingt tableaux pour son exposition. Celle-ci présente les portraits d’artistes du hip hop des années 80 à aujourd’hui, photographiés lors de concerts, en studio ou à l’occasion d’entrevues privées avec les artistes.

En bonus, de nombreux clichés seront projetés sur les murs du Shadok. Le travail réalisé par David Delaplace est riche et dévoile l’univers d’un véritable passionné de musique et de photographie.

Le Shadok 25 presqu’ile André Malraux – Strasbourg > www.shadok.strasbourg.eu

Annoncez vos expositions et vos évènements dans COZE magazine et sur coze.fr ! > agenda@coze.fr

Religion : miroir de la société Jusqu’au 11 juin Une histoire, des regards : l’exposition s’inscrit dans le cadre des 500 ans de la Réforme et explore la place de la religion dans nos sociétés d’aujourd’hui.

Une première partie, conçue par l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau, permettra un rappel historique. Des œuvres d’art contemporaines, empruntées au FRAC Alsace, feront écho au thème des religions et du sacré.

Musée du Pays de Hanau 3, place du Château – Bouxwiller > www.museedupaysdehanau.eu

E[x]PONYME Jusqu’au 28 mai Depuis bientôt 10 ans, EponYme vous surprend avec ses expériences culturelles et musicales à Mulhouse. Des concepts inspirés, une radio décalée, des bénévoles motivés : EponYme s’expose au Séchoir, à travers tout ce qui fait son esprit ! E[x]PONYME, une exposition familiale, mais aussi interactive, créative et ludique, avec du son, des images, du sable, des happenings, des micros, des surprises, une boule disco et même une table à repasser... Comme un air de kermesse à savourer, où chaque week-end l’exposition s’anime !

Le Séchoir 25, rue Josué Hofer – Mulhouse > www.lesechoir.fr

Ex-Libris Du 5 avril au 24 juin 26 artistes entre Strasbourg et Boston réinventent le manuscrit Ex-Libris.

Le journal manuscrit de Georg Daniel Flohr, conservé au fonds patrimonial de la ville de Strasbourg, relate en mots et en images la Guerre d’Indépendance des Etats-Unis à la fin du 18e siècle. Treize artistes bostoniens et treize artistes strasbourgeois se réapproprient la forme et le contenu du manuscrit pour en proposer des réinterprétations, dans les langages artistiques qui leur sont propres. En regard du précieux Flohr, ces vingt-six réinventions du manuscrit seront présentées pour une confrontation de points de vue et des émotions qu’ils suscitent.

Médiathèque André Malraux 1, presqu’île André Malraux – Strasbourg > www.mediatheques.strasbourg.eu

Je peux te voir en peinture Jusqu’au 28 mai Nous vivons aujourd’hui à l’heure de la banalisation de l’image personnelle, de l’étalement de la vie privée où le « moi » nourrit jusqu’aux réseaux sociaux.

Qu’en est-il de l’intime aujourd’hui ?

Existe-t-il dans l’art aujourd’hui ? Dans la peinture en particulier ? L’exposition « Je peux te voir en peinture » s’appuie sur les ecrits de Berrebi-Hoffmann Isabelle. Les œuvres sélectionnées évoquent ses deux dernières définitions – le subjectif et le personnel – et révèlent l’artiste autant que l’homme. Elles donnent à voir les traces que le peintre y laisse, ce que le peintre « a en propre par rapport a ce qui, dans la sphère privée, est commun, c’est-a-dire public » et a sa conscience individuelle ». Accepter de regarder une peinture, c’est accepter / supporter de voir l’artiste, de voir une part intime de lui-même, qu’il veut bien montrer – à travers le prisme de sa démarche artistique – pour dire et révéler quelque chose de personnel et profond, de manière consciente ou non mais délibérée. Ainsi, cet intime “individuel” peut prendre valeur universelle. Une peinture qui s’expose, qui touche, qui raconte, qui témoigne, qui émeut, qui pique, qui partage, suscite l’empathie, ou pas, en partageant l’intime aujourd’hui devenu public, en lui redonnant sa force poétique, c’est cela que Sandrine Stahl curatrice de l’exposition a souhaité montrer pour cette exposition.

Le Séchoir 25, rue Josué Hofer – Mulhouse > www.lesechoir.fr

Fonds de poches Du 6 mai au 24 juin Vernissage le vendredi 5 mai à 18h Exposition d’art contemporain de Sylvain Le Corre : « Quelques graines, deux cailloux, treize feuilles, une guêpe, cinq fleurs oranges et deux bleues, une racine étrange et une mouche. Fonds de poches est une réflexion sur le paysage de manière fragmentaire, l’isolement d’un détail et son étude méticuleuse à travers le dessin me permettent une meilleure appréhension. Par l’installation et le côtoiement de l’ensemble de ces recherches, je tente de créer de nouveaux paysages. » Peinture, sculpture et installation seront au rendez-vous.

L’espace Lézard 12, route d’Ingersheim – Colmar > www.lezard.org

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

/// 31

Permis de construire Jusqu’au au 27 mai Permis de Construire est un projet mené auprès de 400 élèves des écoles élémentaires de la ville de Strasbourg.

De janvier à mars 2017, les enfants ont été accompagnés pour ce projet par des professionnels de l’architecture et du design, volontaires en service civique auprès de la Ligue de l’enseignement. Après une découverte ludique de l’architecture, les enfants ont analysé leur quartier et cherché un terrain à construire proche de leur école. A partir des contraintes réelles de leur terrain, tels des architectes collaborateurs, les enfants ont alors pu imaginer leur projet d’habitat en respectant les étapes du travail de l’architecte : de l’étude du terrain à l’esquisse, de l’esquisse au plan, puis du plan à la maquette. De la Robertsau à la Petite France, du Neuhof à Cronenbourg, en passant par la Montagne Verte, Koenigshoffen ou la Krutenau, ces jeunes auront pu faire bien plus que recréer leur habitat : ils auront pu l’imaginer et (se) le représenter autrement à travers ces grands principes que sont la liberté, l’égalité et la fraternité. Ils auront pu ainsi traduire leurs rêves en réalité pour enfin, Habiter la Citoyenneté !

Médiathèque Olympe de Gouges 3, rue Kuhn – Strasbourg > www.mediatheques.strasbourg.eu

VIEILLES Regards photographiques Jusqu’au 11 juin En piochant dans les fonds photographiques des FRAC Alsace, ChampagneArdenne et Lorraine, La Chambre s’engage de plein-pied dans le nouveau contexte de la Région Grand Est et relève le pari de rassembler puis redistribuer ce qui fait l’identité de chaque FRAC : les collections. L’accent est mis sur le changement politique englobant les questions de gouvernance, d’urbanisme, de technologie ou d’écologie.

Au programme, des œuvres de Mathieu Pernot et de Sandy Skoglund, mais aussi la locomotive à vapeur déstructurée de Patrick Bailly Maître-Grand qui évoque, par son traitement futuriste, l’engouement pour la technique du début du XXème siècle. Des œuvres plus contemplatives (Joachim Bonnemaison, Geert Goiris, Regina Möller) rappellent que le changement est d’abord intérieur et trouve sa source dans la prise de recul, le rêve, la réflexion. Enfin, des artistes tels que Judy Chicago, Ciprian Muresan ou Ruth Ewan évoquent ouvertement la subversion et la protestation voyante et bruyante...

La Chambre • 4 place d’Austerlitz – Strasbourg > www.la-chambre.org

32 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

Missy Jusqu’au 15 juin Au pays des merveilles de Lisa, oiseaux en tout genre et cactus en pot peuplent une jungle aussi urbaine qu’exotique.

Même s’ils ne sont pas (toujours) roses, les flamants côtoient nombre de drôles d’oiseaux, évoluent entre lettrages d’enseignes et cabanes de plage sur pilotis, se nourrissent de fruits exotiques et de fleurs tropicales. Un jardin un poil zoologique, un brin botanique qui fait la part belle à l’urbain et habille toutes sortes de murs. Exposition de toiles et dessins sur papier originaux, ainsi que de quelques prints.

Balsamine 40 route d’Oberhausbergen – Strasbourg > www.boutiquebalsamine.fr

Mononoeil Jusqu’à début juin Le Musée du Jouet de Colmar a le plaisir d’accueillir en ses murs, une nouvelle exposition de photos de l’artiste Mononoeil. Ce photographe à l’univers original et décalé exposera une dizaine de photos à découvrir en même temps que la visite du musée. A travers l’œil unique de son appareil photo, Mononoeil vous immerge dans son monde où les figurines Lego évoluent dans la nature. Jouant avec la lumière et les décors naturels, il vous transporte dans l’image pour vous mettre à hauteur de ses modèles aux mensurations ridicules ! Une exposition où Gandalf et Bilbo se retrouvent sur le sol moussu d’une forêt et 2 Stormtroopers à pêcher au bord d’un lac...

Musée du Jouet • 40 rue Vauban – Colmar > www.facebook.com/mononoeilAD > www.museejouet.com

Cercles et entrelacs Jusqu’au 26 mai Le cercle inspiré des balles rondes de foins, posées sur les prés. Le cercle trouvé sous ses pas, celui des plaques d’égout, celles qu’on ne regarde pas et que l’artiste magnifie. Lui les voit, elles changent de couleurs selon le temps, la pluie , la neige ou le soleil. Elles vivent sous ses pieds, et André Nabarro est déjà en peinture. André Nabarro nous fait découvrir la beauté du banal, du quotidien, il nous le rend visible. Il change notre regard, il nous aide à voir.

CIARUS 7 rue Finkmatt – Strasbourg > www.ciarus.com

L’appel du lointain Jusqu’au 31 mai Pour ce premier chapitre, premier d’une série de trois, l’objectif est de faire découvrir au visiteur comment les hommes sont partis à la découverte du monde au fil des siècles et comment les bagages les ont accompagnés dans leurs conquêtes. Partez à la découverte de cette incroyable collection de malles et bagages unique en Europe, fraîchement installée dans le nouveau Musée du Bagage de Haguenau. L’exposition « L’appel du lointain » rend compte de l’évolution des modes et motifs de voyages ainsi que du rôle du bagage dans la conquête du monde. A découvrir, les pièces maîtresses de la collection comme la malle-lit Louis Vuitton, la malle-bureau dite Conan Doyle, le coffre de Nuremberg... A noter, des visites théâtralisées par le théâtre des 2H, tous les premiers samedis du mois à 15h !

Musée du Bagage 5 rue Saint-Georges - Haguenau > www.museedubagage.com

Le vent de la réforme Jusqu’au 5 août L’exposition Le Vent de la Réforme est présentée à l’occasion du 500e anniversaire des 95 thèses de Martin Luther, qui furent publiées le 31 octobre 1517 à Wittenberg. En quelques années, cette volonté de réforme, devenue la Réforme, parcourut toute l’Europe. Le cœur de l’exposition est précisément l’histoire de ce développement exceptionnel et rapide, qui fit d’un théologien peu connu l’artisan d’une transformation en profondeur de la vie religieuse et spirituelle de son temps et le créateur de nouvelles institutions et d’une mystique originale. Au travers de documents parfois inédits ou exposés pour la première fois, depuis la première impression de la Bible (1454) jusqu’aux annotations conjointes de Luther et de Beatus Rhenanus dans un même volume, en passant par les documents illustrant la part de la musique et du chant, le parcours de visite conduit à s’interroger sur les structures et idées fondamentales de la société et de l’Église du temps de Martin Luther, sur la naissance des idées nouvelles constitutives de la Réforme, sur les moyens de leur diffusion et sur leurs répercussions sociales et culturelles.

Bibliothèque Nationale et Universitaire 6 place de la République – Strasbourg > www.bnu.fr

Philoxénie Jusqu’au 31 mai Plongez-vous au cœur de la création berlinoise avec l’exposition Philoxénie, partie intégrante du cycle e.cité-Berlin, destiné à promouvoir chaque année à Strasbourg la création contemporaine d’une ville européenne, à travers les aspects les plus dynamiques et singuliers de sa culture.

Les installations en céramique de Stephen Wilks, TableVille et Bottle River évoquent la crise des migrants et la position de la société occidentale dans les questions des frontières et de l’exclusion. Daniel Seiple présentera Making Waves – Refugee Boat Making Workshop, un projet de rencontres avec des réfugiés en vue de la construction d’un bateau. Stefanie Bürkle interroge quant à elle les impacts esthétiques sur l’habitat de ceux qui retournent sur le territoire turc après avoir vécu un temps en Allemagne avec le projet Migrating Spaces. Le collectif KUNSTrePUBLIK installera pour sa part VVest Life, une tente en gilets de sauvetage qui se transformera au besoin en parlement citoyen propice aux échanges.

Apollonia 23 rue Boecklin – Strasbourg > www.apollonia-art-exchanges.com

Cheminement Jusqu’au 7 juin Après «Les fulgurances», «Les lunes», «Les montagnes», dans les séries «Gaïa» et «Paroles d’encre», la peintre plasticienne Marie-Anne Mouton présente «Cheminement». un regard croisé sur plusieurs années de travail. Ses œuvres mettent en exergue le mystère de la création, sa beauté, et appellent à une conscience de l’univers avec l’urgente nécessité de la préservation du vivant. L’atmosphère de ses œuvres porte le besoin impérieux de se relier à la respiration du monde au cœur de la Terre Mère, dans ses racines, ses mémoires et ses transformations perpétuelles. Au contact du vivant, apparaissent alors symboles et signes... une écriture au code mystérieux où l’humain est connecté à la nature. Elle fait surgir un monde d’eau, de terre, d’arbres et de brume dans une alchimie entre rêve, violence et silence.

En quête spirituelle l’œuvre de Marie-Anne Mouton exprime son attachement à la nature comme expression tangible du sacré. Une nature sublimée où le paysage se révèle épuré et transcendé.

Galerie Point Art ECAM Strasbourg-Europ 2 rue de Madrid – Schiltigheim > www.ecam-strasbourg.eu

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

/// 33

Mulhouse 017 Biennale d’art contemporain Du 10 au 13 juin 2017 Vernissage le vendredi 9 juin à 18H30

La Ville de Mulhouse organise la douzième édition de l’exposition biennale d’art contemporain « mulhouse00.

– la biennale de la jeune création contemporaine issue des écoles supérieures d’art européenne », au Parc des Expositions de Mulhouse. Initiée en 2001, cette manifestation a présenté plus de 800 plasticiens français et européens. La biennale assure la représentation de la jeune création contemporaine française et européenne et favorise également la compréhension des disciplines artistiques contemporaines auprès des publics novices et spécialisés.

Lieu de découverte et de sensibilisation, la biennale de Mulhouse est devenue une vitrine de la jeune création contemporaine. Ouverte sur l’Europe et sur le monde, elle est un moment privilégié de rencontres avec de jeunes plasticiens exposant dans des conditions professionnelles.

Parc des Expositions de Mulhouse 120 Rue Lefebvre – Mulhouse > www.parcexpo.fr

L’Art de la Main Jusqu’au 20 mai Photographe d’origine tchèque, Frantisek Zvardon est installé à Strasbourg depuis plus de 30 ans. Grand voyageur, travaillant pour de nombreux magazines et éditeurs du monde entier, il a obtenu plusieurs prix internationaux et illustré près d’une trentaine de livres, parmi lesquels Bâtisseurs de Cathédrale ou L’excellence en Alsace. La réalisation de cet ouvrage a été l’occasion de mettre en valeur le savoirfaire de quelques quatre-vingt entreprises implantées dans la région, qui ont en commun la tradition, le goût de la performance, le sens de l’innovation et l’audace de la conquête de marchés étrangers. Pour Frantisek Zvardon, la découverte de la manufacture Lalique est une révélation. Déjà fasciné par l’univers industriel, en témoigne l’exposition Iron Heroes rassemblant les photographies de l’aciérie de Trinec en République Tchèque, il a à coeur de mettre à l’honneur les gardiens, héritiers et transmetteurs de savoir-faire d’exception. L’Art de la Main porte un nouveau regard sur la manufacture Lalique, rappelant l’importance du geste et soulignant les jeux de matières, de couleurs, de lumière et de transparence.

Musée Lalique 40 rue du Hochberg / Wingen-sur-Moder > www.musee-lalique.com

34 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

Léon Elchinger Jusqu’au 30 septembre Le Musée Hansi ouvre son espace d’exposition temporaire au céramiste alsacien d’exception Léon Elchinger, dont les oeuvres datant de la première moitié du XXème siècle connaissent une renommée internationale. L’exposition couvre les différents courants esthétiques de la première moitié du XXème siècle, l’Art Nouveau et l’Art Déco de l’entre-deux guerres. Acteur fécond et de talent, Léon Elchinger a produit d’exceptionnelles créations dans sa Poterie d’Art de Soufflenheim. Les témoignages de son immense savoir-faire de céramiste se diffuseront bien au-delà de sa province natale et jusqu’aux Etats-Unis dès 1904. Il faudra retenir, entre autres, la décoration de la façade de la nouvelle Ecole des Arts-Décoratifs de Strasbourg qui marque, en 1892, le début d’une incroyable et talentueuse carrière. Le Grand Chemin de Croix, réalisé au cours des 10 dernières années de son existence et fixé dans les falaises du Mont-Sainte-Odile achèvera d’asseoir son incontestable technique artistique. La collection présentée par le Musée Hansi est issue du patrimoine privé familial de l’artiste, auquel s’ajoutent des oeuvres mises à disposition par quelques particuliers colmariens. L’ensemble se veut l’expression d’une céramique novatrice des Arts Décoratifs en Alsace lors des premières décennies du XXème siècle, mais aussi dans la mémoire collective et culturelle d’aujourd’hui.

Musée Hansi • 28 rue des Têtes – Colmar > www.hansi.fr

Figures d’ailleurs Jusqu’au 18 juin Artiste singulière, Sabine Darrigan glane, chine au dehors, aux quatre coins de la capitale, des matières, objets et accessoires, riches ou modestes, mais toujours précieux à ses yeux, fils, rubans, plumes, perles, paillettes, écorces, fibres textiles tissées, tricotées, brodées, voiles, tulles, baguettes, bijoux, papiers découpés, pour créer au-dedans, dans l’intimité de son antre tamisée, loin du brouhaha urbain, ce peuple singulier, cette foule plurielle et bigarrée faite de « bâtons » qui peu à peu ont mangé son espace vital. Plasticienne « nonagéniale », Sabine Darrigan fait monde avec ses « figures d’ailleurs » en compagnie des masques, œuvres témoins de sa longue et belle vie de créatrice. Au creux de ses mains, elle lui confie ses derniers soupirs.

Cour des Boecklin 17 rue Nationale – Bischheim > www.ville-bischheim.fr

11 mars 5 août 2017

LE VENT DE LA RÉFORME

Graphisme brokism

LUTHER 1517

Der Sturmwind der Reformation

Bibliothèque nationale et universitaire 6 place de la République Strasbourg 03 88 25 28 00 www.bnu.fr Entrée libre

WWW.COZE.FR • #cozemag • expo

/// 35

~ cinéma ~ CE QU’IL NE FALLAIT PAS MANQUER

À NE PAS MANQUER CE QUE VOUS AURIEZ DÛ MANQUER

LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2

LOGAN de James Mangold Magnifique conclusion à la saga et un bel au-revoir à Wolverine !

Logan va au-delà du film de super héros, il est à la fois spectaculaire, dur mais aussi émouvant.

On retrouve les personnages clefs de Xmen mais sous un tout autre angle. Un Logan sombre et encore plus poignant et un Charles aux allures de grand-père. Sans oublier le personnage de Laura, bluffante autant dans les bagarres que sur l’aspect psychologique. L’ambiance est beaucoup plus sombre, plus de 2h de sang d’action et d’humour. > Le petit plus : Hugh Jackman a annoncé que Logan sera le dernier film où il prête ses traits à ce personnage. Son âge et son cancer de la peau font partie des raisons l’ayant poussé à prendre cette décision.

36 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • cinéma

de James Gunn sortie prévue le 26 avril SAGE-FEMME de Martin Provost Le film est long et soporifique.

Pourtant l’affiche avec Catherine Deneuve et Catherine Frot aurait pu donner quelque chose mais les deux personnages sont si caricaturaux qu’on se désintéresse très vite de leur sort, On ne ressent aucune émotion, le scénario est quant à lui très prévisible. En créant une proximité soudaine entre des femmes que tout oppose, ce film tourne au mélo racoleur. Heureusement il y a aussi Olivier Gourmet qui lui amène un souffle de fraîcheur. > Le petit plus : Pour la première fois de leurs carrières, les deux Catherine : Catherine Deneuve et Catherine Frot se retrouvent sur un même film.

La bande annonce promet un film aussi hilarant que rock. Déjà on va retrouver l’équipe de choc : StarLord, Gamora, Drax, rocket, et difficile de ne pas craquer pour Groot, l’arbre humanoïde revient sous la forme d’un bébé. Les Gardiens de la Galaxie c’est plus que des combats interspatiaux, c’est beaucoup d’humour et surtout un sens du rythme endiablé avec une bande originale qui décoiffe. On s’était déjà déhanché sur le premier film alors on a hâte de voir ce que ça va donner pour ce deuxième volet.

> Le petit plus : En pleine promotion

de Jurassic World, Chris Pratt avait confié que le pitch de départ des Gardiens de la Galaxie 2 lui avait «légitimement mis les larmes aux yeux ».

OFF DU NL CONTEST Dans le cadre du OFF du NL Contest, le Cinéma Vox présente le premier documentaire sur le graffiti XXL. Le jeudi 11 mai à 20h : «Sky is the limit» vous plonge dans une tournée internationale des plus beaux murs du monde. Des façades monumentales d’Ukraine en passant par celles de Pologne ou de Paris, découvrez l’histoire du muralisme né au Mexique, exporté aux Etats-Unis puis repris par les peintres du monde entier. Un échange est prévu après la projection en présence du réalisateur Julien Thomas. PAF : 6,99€ > www.cine-vox.com

KINGS OF DOC Après avoir suivi la campagne présidentielle pendant des mois, si on prenait le temps et un peu de recul pour nous intéresser aux points de vue des cinéastes. Pour cette nouvelle édition, l’équipe de Kings of Doc vous propose deux soirées d’exception autour de quatre films fondateurs du cinéma documentaire de portraits politiques, signés par de très grands réalisateurs. Suivez ainsi la campagne de Valéry Giscard d’Estaing aux élections présidentielles de 1974, le mercredi 3 mai ou bien celle de John Kennedy, le jeudi 4 mai. > www.cinema-star.com

CINEMA DU REEL Dans le cadre de la 39ème édition du festival international de films documentaires Cinéma du Réel, les projections se délocalisent à la Maison de l’Image de Strasbourg. Vidéo Les Beaux Jours accueille trois films de la programmation Hors les Murs, dont deux films primés. Au programme, le mardi 16 mai, Je ne me souviens de rien en présence de la réalisatrice et deux documentaires pour le mercredi 17 mai Boli Bana et Maman Colonelle. > www.videolesbeauxjours.org

Mais aussi On n’oublie pas la séance d’Opéra au cinéma du Trèfle avec Don Carlo de Verdi, le vendredi 5 mai en direct à 20h.

Autre rendez-vous à ne pas manquer, la séance Ciné-ma différence, adaptée au public poli-handicapé avec Ma vie de courgette, le samedi 20 mai au Trèfle avec un tarif unique à 4,50€.

TOUL

SUM41 - FEDER - PETER DOHERTY TRYO - MATMATAH - LITTLE BIG D I L AT E D P E O P L E S - G I E D R E H O LY T W O - J A B B E R W O C K Y LORENZO - BERYWAM & PLUS ....

TOUTE LA PROGRAMMATION SUR WWW.JARDIN-DU-MICHEL.FR

WWW.COZE.FR • #cozemag • cinéma

/// 37

JOURNÉE PORTES OUVERTES

PARLEMENT EUROPÉEN & CONSEIL DE L’EUROPE

14 MAI 2017 10h -18h #EUopenday

LE EREL PASS

SOR TIE

EN TR ÉE

~ l’appli et le jeu du mØis ~

L’application du mois :

le jeu du mois :

Lancée en 2016 à l’occasion des Journées du Patrimoine, l’application « Strasbourg : l’Université dans la ville » propose de découvrir les différents sites de l’Université de Strasbourg, afin de promouvoir son importance culturelle. A travers des parcours thématiques ou géographiques, le visiteur est amené à visiter les bâtiments remarquables qui composent l’université comme le Palais Universitaire, le planétarium ou encore le futur insectarium. Guidé par l’application, et à travers des thèmes allant de la médecine au sport, en passant par l’architecture, le visiteur est amené à se promener sur les différents sites et retracer l’histoire et l’évolution de l’UNISTRA et Strasbourg.

Disponible sur toutes les plateformes et gratuite, « Strasbourg : l’Université dans la ville » est un excellent moyen de redécouvrir ces lieux qu’on aperçoit quotidiennement sans y prêter attention.

À l’occasion du lancement de sa dernière console, la Switch, Nintendo a sorti, en mars dernier, le dernier opus de sa saga The Legend of Zelda. Disponible également sur Wii U, The Legend of Zelda : Breath of The Wild est un jeu en monde ouvert d’action-aventure doté d’une direction artistique excellente. Offrant plus de liberté que les précédents jeux de la saga, cet opus apporte son lot de nouveautés. Entre le fait de pouvoir se déplacer de plusieurs façons différentes, confectionner soit même ses potions et devoir gérer ses armes qui finissent par se casser, The Legend of Zelda renouvelle ses challenges et les rends plus intéressants. Avec des énigmes parfois compliquées et des ennemis donnant réellement du fil à retordre, Breath of The Wild se veut plus mature et arrive à surprendre et tenir la durée. Vue à la troisième personne, alternance jour/nuit, personnages plus denses, quêtes offrant de vrais défis, donjons revisités, The Legend of Zelda : Breath of The Wild porte bien son nom, car il invite à prendre une grande bouffée d’air frais dans son monde rempli d’aventures.

Strasbourg : The Legend of Zelda : l’Université dans la ville Breath of The Wild

40 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • l’appli et le jeu du mois

D’après Les Oiseaux de Tarjei Vesaas

12 mai 20h30 11/13 mai 19h TAPS ScAlA

Mise en scène et adaptation Virginie marouzé

Compagnie Tout va bien, Nancy en partenariat avec la Compagnie l’Oiseau mouche

www.taps.strasbourg.eu — tél. 03 88 34 10 36

~ agenda Mai ~

COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.

Les prix affichés sont les prix annoncés en caisse du soir et sans réduction.

42 /// /// 42

WWW.COZE.FR • agendaAnnoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr WWW.COZE.FR

mercredi 03 MAI /// Au pays d’Augustin Chaussette La Semaine de l’Europe de Canopé Heure du conte Heure du conte L'Ososphère : parcours artistique A vos binettes - Repiquage et plantation Heure du conte Étranges animaux Chut, Oscar !

Jack et la sorcière de mer Heure du conte Heure du conte Heure du conte En Piste Des hommes en devenir Clément Lefebvre et Alexandre Lory Glass Animals + Guest Jam session Karita Mattila La sophrologie Le froid augmente avec la clarté Le tour du monde des chansons courtes Médée-Matériau Anthony Poupard Chorus Des hommes en devenir En attendant la suite Faut qu'on parle Intimité Data Storage La Revue Scoute 2017 Portraits avec retouches Résonances Chorus Rock'n'Roll Factory Erasmus Party

Spectacle Rencontre Spectacle Spectacle Festival Rencontre Spectacle Spectacle Autre Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Théâtre Concert Concert Concert Concert Rencontre Théâtre Concert Théâtre Spectacle Festival Théâtre Festival Théâtre Spectacle Spectacle Théâtre Concert Danse Soirée Soirée

Marionnette Fête de l'Europe Conte/Jeune public Conte/Jeune public L'Ososphère 2017 Nature Conte/Jeune public Conte Histoire du jazz Conte Conte/Jeune public Conte/Jeune public Conte/Jeune public Cirque Drame Piano à 4 mains Pop Jam session Récital Conférence De Claude Duparfait Blues/Jazz/Swing D'Anatoli Vassiliev One Man Show Festival Extradanse Drame Festival Pisteurs d'Etoiles Comédie Théâtre/Tragédie Humour Cie La Bouche d’Ombre Piano/Récital Festival Extradanse Rock’n’roll Etudiant

Cour des Boecklin - Bischheim Canopé - Strasbourg Médiathèque Meinau - Strasbourg Médiathèque Neuhof - Strasbourg Coop - Port du Rhin - Strasbourg CINE de Bussierre - Strasbourg Médiathèque - Hautepierre Musée du Pays de Hanau - Bouxwiller La BAM - Metz Médiathèque Elsau - Strasbourg Médiathèque Neudorf - Strasbourg Médiathèque Sud - Illkirch Médiathèque de Gouges - Strasbourg La Castine - Reichshoffen Comédie De l'Est - Colmar Théâtre municipal - Colmar La Laiterie - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Bibliothèque De Furst - Schweighouse Théâtre National de Strasbourg Salle des Portes - Saint-Louis Théâtre National de Strasbourg La Passerelle - Rixheim Pôle Sud - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Chapiteau blanc - Obernai La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Dôme de Mutzig Taps Scala - Strasbourg MAC Robert Lieb - Bischwiller Pôle Sud - Strasbourg Le Grillen - Colmar Le Living Room - Strasbourg

10h00 10h00 10h30 10h30 12h00 14h30 14h30 14h30 15h00 15h00 15h30 15h30 16h00 16h30 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 22h00

0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 8€ 6€ 0€ 0€ 0€ 0€ 5,50€ NC NC 25€ NC NC 0€ NC 0€ NC 10,20€ 21€ NC 18€ 19€ NC NC 6€ 8€ 21€ 0€ 0€

À gagner sur facebook.com/cozemagazine ! > 4 x2 places pour les Internationaux de tennis à Strasbourg le dimanche 21 mai. > 4 x2 places pour les Internationaux de tennis à Strasbourg le lundi 22 mai. > 1 X2 places pour les Internationaux de tennis à Strasbourg le samedi 27 mai. > 3 EP « Parfois si sombre » de Camicela. > 3 x2 pass 3 jours pour le NL Contest 2017, les 19/20/21 mai au skatepark de la rotonde de Strasbourg. > 2 albums de Notilus.

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 43

JEUDI 04 MAI /// Festival Ch'Appelles 12 ème édition La Semaine de l’Europe de Canopé No Walls, More Words L'Ososphère : parcours artistique La Soirée Start-Up de Territoire Alsace L'heure du conte Disco Soupe Divertimento pour cordes de Béla Bartòk Ecoutilles Les Manchots, modèles exotiques de l’extrême Vernissage "Very Important Painting" Vernissage exposition "South Colors" Vesselina Kasarova + Victoria Vassilenko Apéritifs musicaux et poétiques Récitals de spécialisation Afterwork Campus Eramus Des hommes en devenir Fruits of Labor Portraits avec retouches Soirée Rooftop Alpha Wann + Guest Basta Sextet C. Lefebvre et A. Lory, piano à quatre mains La Calisto Le froid augmente avec la clarté Médée-Matériau Scène ouverte musicale Tasty Freaks Antonio E Cleopatra Avishai Cohen Quartet - COMPLET Di Mauro Swing - Complet En attendant la suite Faut qu'on parle Intimité Data Storage La Revue Scoute 2017 Sur la page Wikipédia de Michel Drucker,...

Ad Noctum Jazzin' Translation 10 - Hip-hop Session Tagora The Toasters + DJ Skameleon

44 ///

WWW.COZE.FR

Festival Rencontre Rencontre Festival Rencontre Spectacle Autre Concert Concert Rencontre Expo Festival Concert Concert Concert Soirée Soirée Théâtre Festival Théâtre Soirée Concert Concert Concert Opéra Théâtre Théâtre Soirée Concert Théâtre Concert Concert Festival Théâtre Spectacle Spectacle Théâtre Danse Soirée Spectacle Concert/

Animation/Danse/Musique Fête de l'Europe Fête de l'Europe L'Ososphère 2017 Formation et emploi Conte/Jeune public Disco/Musique Classique/monde Musiques du monde Jardin des sciences Street Art/Vernissage Off du NL Contest / StreetArt Classique/Opéra/ Bulgarie Musique contemporaine Classique/Orgue/ Clavecin Afterwork Etudiant Drame Festival Extradanse Cie La Bouche d’Ombre Apéro/Roof Top Hip Hop/Rap Jazz Musique classique Dramma per musica De Claude Duparfait D'Anatoli Vassiliev scène ouverte Rock De Tiago Rodrigues Jazz Swing Festival Pisteurs d'Etoiles Comédie Théâtre/Tragédie Humour Théâtre contemporain Festival Extradanse Hip Hop/Jazz Humour Ska/Supersounds

Chapelle Saint Jean - Mulhouse Canopé - Strasbourg Maison des Associations - Strasbourg Coop - Port du Rhin - Strasbourg Rhénus Sport - Strasbourg Bibliothèque de Plobsheim Espace Django Reinhardt - Strasbourg Le Fil d’Eau - La Wantzenau Bibliothèque - La Wantzenau Patio - Strasbourg 31 route de Bischwiller - Schiltigheim La PopArtiserie - Strasbourg Conseil de l'Europe - Strasbourg Les Haras - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg L'Agora Club - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar TJP / Grande Scène - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Black and Wine - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Le Local - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Le Divanoo - Bischheim Elastic Bar - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim Cours de l'Illiade - Illkirch Chapiteau blanc - Obernai La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Dôme de Mutzig Relais culturel - Thann Théâtre - Hautepierre Mudd Club - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Le Grillen - Colmar

07h00 10h00 11h00 12h00 15h30 16h30 17h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h30 18h45 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 21h00

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ NC 15€ NC NC 19€ 6€ 20€ 23€ 0€ 12€ NC NC NC 0€ NC 23€ 23€ 14€ 18€ 19€ NC NC 14€ 21€ 3€ 10€ NC

vendredi 05 MAI /// La Semaine de l’Europe de Canopé L'Ososphère : parcours artistique K's Choice Certes !

Festival Ch'Appelles 12 ème édition Sylvain Le Corre « Fonds de poches » Enquête sur les traces du Flohr Soirée Omezis 4 Soirée alsacienne version 21ème siècle Vernissage : Papavéracées de Gen K Des hommes en devenir Fruits of Labor La scène off du Marché Couvert 14 : Kidan Danses traditionnelles et Folkloriques Julien Courbet K'S Choice + Guest Le froid augmente avec la clarté Médée-Matériau The Pirouettes + 1ere partie soirée Karaoké Antonio E Cleopatra Arnaud Tsamere Des hommes en devenir Di Mauro Swing Fan de Quiz - Soirée Blind Test Faut qu'on parle Intimité Data Storage La Revue Scoute 2017 Les frères Taloche – Les Caves Les voisins du dessus Portraits avec retouches Un certain Charles Spencer Chaplin Visite nocturne à la lampe torche Vol d'usage Ad Noctum Laurent Arnoult Tagora Visite nocturne à la lampe torche Ghetto disco Saint James Petites histoires sans gravité Fan de Quizz Joey 808 all night long Pisteurs Dancing Club

Rencontre Festival Concert Festival Festival Expo Rencontre Concert Festival Expo Théâtre Danse Festival Festival Spectacle Concert Théâtre Théâtre Concert Soirée Théâtre Spectacle Théâtre Concert Soirée Théâtre Spectacle Spectacle Spectacle Théâtre Théâtre Théâtre Rencontre Festival Danse Spectacle Spectacle Rencontre Soirée Festival Soirée Soirée Festival

Fête de l'Europe L'Ososphère 2017 rock belge/Showcase Festival Pisteurs d’Etoiles Animation/Danse/Musique Vernissage Livre et littérature Electro/Jazz Off du NL Contest Vernissage Drame Festival Extradanse Rock touareg Festival Musaïka Humour/One Man Show Pop Rock De Claude Duparfait D'Anatoli Vassiliev Musiques actuelles Karaoké De Tiago Rodrigues Humour Drame Swing Blind test Comédie Théâtre/Tragédie Humour Humour Comédie Cie La Bouche d’Ombre Ballet/Ciné-théâtre Culture/Visite spectacle Festival Pisteurs d’Etoiles Festival Extradanse Humour Hulmour Culture/Visite spectacle Disco/Groove/House Festival Pisteurs d’Etoiles Blind test Electro/House Festival Pisteurs d'Etoiles

Canopé - Strasbourg Coop - Port du Rhin - Strasbourg FNAC - Strasbourg Chapiteau rayé - Obernai Chapelle Saint Jean - Mulhouse Lézard - Colmar Médiathèque Malraux - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Le Comptoir d'Eugène - Strasbourg Maison Services Basse-Zorn - Hoerdt Comédie De l'Est - Colmar TJP / Grande Scène - Strasbourg Marché couvert - Colmar Espace Afsco Matisse - Mulhouse Pôle Culturel - Drusenheim La Laiterie - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Médiathèque Le Repère - Schirmeck Le Maillon - Strasbourg Le Point d'Eau - Ostwald Comédie De l'Est - Colmar Cours de l'Illiade - Illkirch Casino Barrière - Ribeauvillé La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Dôme de Mutzig MAC Robert Lieb - Bischwiller Tanzmatten - Sélestat Taps Scala - Strasbourg Théâtre La Coupole - Saint-Louis Château Vodou - Strasbourg Chapiteau jaune - Obernai Théâtre - Hautepierre Au Bercail - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Château Vodou - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Espace Athic - Obernai Casino Barrière - Ribeauvillé La Kulture - Strasbourg Halle Grubër - Obernai

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

10h00 12h00 15h30 18h00 18h00 18h00 18h30 18h30 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 21h30 22h00 22h00 22h30 23h00 23h00

0€ 0€ 0€ 18€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ NC 19€ 0€ NC 35€ 28€ NC NC 18€ 4€ 23€ 30€ NC 14€ 0€ 19€ NC NC 17€ NC 6€ 35€ 14€ 18€ 21€ NC 10€ 14€ 3€ 18€ 0€ NC 0€

WWW.COZE.FR

/// 45

vendredi 05 MAI /// (suite) Ten Thousand Yen Takeover : XXXY + Doc Daneeka+ ...

Terrence Parker Weekend electro-minimal-techno by deeplomates Showcase Rim'K : Carte Blanche 3

Soirée Soirée Soirée Concert

House House Electro Hip Hop/Rap français

Studio Saglio - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg La Salamandre - Strasbourg

23h00 23h00 23h00 23h00

NC 8€ NC 20€

Samedi 06 MAI /// Peau d'âne Au printemps : petites pousses pleines...

La Grande Chinade 360Xtrem Festival : Motocross et BMX freestyle Bourse aux vinyles De paysages en paysages Journée du bien-être Week-end d'ouverture - Les éphémères 5 Week-end découverte 3 : Sports extrêmes La contrebasse et le jazz par Philip Klawitter L’utopie de la toupie - Hanatsu Miroir 2666 La nuit les arbes dansent Les p'tits samedis "Je rêve " !

L'Ososphère : parcours artistique E-sport Festival Ch'Appelles 12 ème édition Au secours, nos poubelles débordent !

On se connait ?

Certes !

Des hommes en devenir Rock'N'Ried Concert Caritatif Des hommes en devenir Soirée Country Allan Ros Il signor Bruchino Kolossal Percussion Orchestra en tournée Le froid augmente avec la clarté Les Caves - Les frères Taloches Médée-Matériau Orchestre Titanic Reichstett Open'Air Metalfest Six Grammes Eight + Piedbouche + Hybrid The Liminanas Aelle + Camicela

Spectacle Rencontre Autre Festival Autre Rencontre Autre Festival Festival Rencontre Concert Théâtre Spectacle Rencontre Festival Autre Festival Rencontre Rencontre Festival Théâtre Concert Théâtre Soirée Concert Opéra Concert Théâtre Spectacle Théâtre Théâtre Concert Concert Concert Concert

Comédie musicale Nature Brocante/vintage BMX/Motocross Bourse aux disques Ballade/Nature Fête populaire Animation / Musique...

Off du NL Contest Musique Musique contemporaine Théâtre contemporain Jeune public Jeune Public/Lecture L'Ososphère 2017 jeux-vidéo Animation/Danse/Musique Environnement Animation Festival Pisteurs d’Etoiles Drame Musique Drame Country Folk/Rock Opéra National du Rhin Percussions De Claude Duparfait Humour D'Anatoli Vassiliev Cie Les Méridiens Métal Metal Rock/Rock Psyché En mai, chante ! ...

Espace Grün - Cernay CINE de Bussierre - Strasbourg 22 route du Gal de Gaulle - Schiltigheim Parc des expositions - Colmar Magasin Titi International - Illkirch Musée d’Art Moderne - Strasbourg BibliothèqueDe Furst - Schweighouse Vendenheim Pixel Museum - Schiltigheim Médiathèque Le Parnasse - S Louis Médiathèque Malraux - Strasbourg La Filature - Mulhouse Espace Culturel - Vendenheim Médiathèque - Oberhausbergen Coop - Port du Rhin - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Chapelle Saint Jean - Mulhouse Médiathèque - Hautepierre CSC Guirbaden - Bischheim Chapiteau rayé - Obernai Comédie De l'Est - Colmar Salle des fêtes - Benfeld Comédie De l'Est - Colmar Casino Barrière - Niederbronn La PopArtiserie - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar La Nef - Wissembourg Théâtre National de Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen Théâtre National de Strasbourg Espace 110 - Illzach Fort Rapp - Reichstett L'Oasis - ALTKIRCH La Laiterie - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat

00h00 09h00 09h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h30 10h30 11h00 11h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 15h00 16h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30

NC 10€ 0€ NC 0€ NC 0€ 0€ 9€ 0€ 0€ NC 7€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 18€ NC 12€ NC NC NC NC NC NC 18€ NC 18€ 3€ 4€ 21€ NC

46 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

Gagnez à payer mobile chez plus de 400 commerçants à Strasbourg !

-8 €

avec fivory*

Les Jardins de Gaïa FÊTenT Le prinTemps !

Samedi 20 mai 2017

de 10 h à 18 h à Wittisheim

Brunch & dégustations de thés - Thés primeurs du Darjeeling (Inde), de Chine, du Japon, créations maison de thés aromatisés - Gourmandises d’ici et d’ailleurs - Visites commentées de l’entreprise

* L’offre doit être activée dans l’application pour pouvoir être utilisée. Offre applicable une fois dès 8 € dépensés, valable jusqu’au 31/05/2017. Voir conditions sur le site Fivory.com.

Fivory : SA au capital de 15 200 000 €. 34 rue du Wacken 67000 Strasbourg. RCS STRASBOURG 330 623 414.

Entrée : 5 € à partir de 12 ans - de 10h à 15h Z.A. - 6, Rue de l’Écluse • FR-67820 Wittisheim Tél. 03 88 85 88 30 • animation@jardinsdegaia.com

L’application de paiement mobile Une solution soutenue par :

Samedi 06 MAI /// (suite) Ballade Symphonique Faut qu'on parle Intimité Data Storage La Revue Scoute 2017 Les Inédits de l'Impro Théâtre d'improvisation de la LOLITA Vol d'usage What Will Have Been Flam’n’Tone DJ Madpressure Petites histoires sans gravité Vol d'usage The Bro Idées vagues images claires Pisteurs Dancing Club Weekend electro-minimal-techno by deeplomates

Concert Théâtre Spectacle Spectacle Théâtre Théâtre Festival Festival Soirée Soirée Festival Festival Concert Soirée Festival Soirée

Musique classique Comédie Théâtre/Tragédie Humour Improvisation Théâtre d'impro Festival Pisteurs d’Etoiles Festival Pisteurs d’Etoiles Dubstep/Electro Hip Hop Festival Pisteurs d’Etoiles Festival Pisteurs d’Etoiles Rock Electro/House Festival Pisteurs d'Etoiles Electro/Techno

Le Point d'Eau - Ostwald La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Dôme de Mutzig Salle Gymnastique - Eschau CSC Fossé des Treize - Strasbourg Chapiteau jaune - Obernai Chapiteau blanc - Obernai Le Grillen - Colmar Mudd Club - Strasbourg Espace Athic - Obernai Chapiteau jaune - Obernai Casino Barrière - Ribeauvillé La Kulture - Strasbourg Halle Grubër - Obernai Elastic Bar - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 22h00 22h00 22h00 22h30 23h00 23h00 23h00

0€ 19€ NC NC 14€ NC 18€ 18€ 5€ 3€ 18€ 18€ 0€ NC 0€ NC

DIMANCHE 07 MAI /// La Grande Chinade Week-end découverte 3 : Sports extrêmes Week-end d'ouverture - Les éphémères 5 Aquathlon de Mulhouse L'Ososphère : parcours artistique Festival Ch'Appelles 12 ème édition Ça Bouge Aux Parcs Pension Schöller Le froid augmente avec la clarté Médée-Matériau Intimité Data Storage La Revue Scoute 2017 Le père Noël est une ordure (Dialecte) Psaumes et chants de la Réforme Vernissage Le Mur x NL Contest avec Salamech Faut qu'on parle Punk Night : The Outcasts + Charge 69 + 1984 Motion Séquence Soirée Salsa avec Mickael Marque Consortium 09 Special Psy Trance Squaaad ! 1 : Tekova Release Party

Autre Festival Festival Sport Festival Festival Sport Théâtre Théâtre Théâtre Spectacle Spectacle Spectacle Concert Festival Théâtre Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

Brocante/vintage Off du NL Contest Animation / Musique...

Aquathlon L'Ososphère 2017 Animation/Danse/Musique Activités sportives Comédie De Claude Duparfait D'Anatoli Vassiliev Théâtre/Tragédie Humour Théâtre dialectal Musique sacrée Off du NL Contest / Graff Comédie Punk House/Techno Salsa Psy trance Jamaican Bass Music

22 route du Gal de Gaulle - Schiltigheim Pixel Museum - Schiltigheim Vendenheim Piscine de l'Illberg Coop - Port du Rhin - Strasbourg Chapelle Saint Jean - Mulhouse Parc de l'Orangerie - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Dôme de Mutzig Le PréO - Oberhausbergen Eglise Saint Guillaume - Strasbourg Le MUR - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Bar le Tigre - Sélestat Mudd Club - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Studio Saglio - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

09h00 10h00 11h00 12h00 12h00 14h00 14h00 15h00 16h00 16h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 18h00 20h30 22h00 22h30 23h00 23h00

0€ 9€ 0€ 10€ 0€ 0€ 0€ NC NC NC NC NC 18€ 0€ 0€ 19€ 10€ 5€ 0€ NC NC

lundi 08 MAI /// Sparichel Run Festival Ch'Appelles 12 ème édition

Sport Festival

Course Centre Culturel - Hoerdt Animation/Danse/Musique Chapelle Saint Jean - Mulhouse

48 ///

WWW.COZE.FR

09h30 NC 10h00 0€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

mardi 09 MAI /// Contes pour l'école primaire La Semaine de l’Europe de Canopé Prélude au projet Europe Lives Tout le cabaret alsacien Pension Schöller Journée de l’Europe Pompons Pompons Deux livres à lire Jam au cam : KATSUMI PROJECT Le froid augmente avec la clarté Médée-Matériau Nuits dans les jardins de la gare du midi Pension Schöller SIG vs Orléans Folk-S, will you still love me tomorrow ?

Spectacle Rencontre Concert Autre Théâtre Autre Rencontre Autre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Sport Danse

Conte Fête de l'Europe Fête de l'Europe Projection Comédie Fête de l'Europe Audio-visuel Livre et littérature fusion/New soul De Claude Duparfait D'Anatoli Vassiliev Théâtre contemporain Comédie Basket Pro A Festival Extradanse

Aire de jeux - Vendenheim Canopé - Strasbourg Ville de Strasbourg Médiathèque - Holtzheim Opéra National du Rhin - Strasbourg Lieu d'Europe - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg BNU - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Fondation Fernet-Branca - St-Louis Opéra National du Rhin - Strasbourg Rhénus Sport - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg

10h00 10h00 14h00 14h30 15h00 17h00 17h00 18h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30

NC 0€ NC 0€ NC NC 0€ 0€ 3€ NC NC 0€ NC NC 23€

mercredi 10 MAI /// Raconte-tapis - Les petites histoires de la forêt La Semaine de l’Europe de Canopé Comment enseigner l’Union Européenne?

Heure du conte Coup de projecteur sur nos coups de cœurs J'ai trop peur Jack et la sorcière de mer Le bal des souris Pension Schöller Perceval le Gallois Place Klezmer et le dernier requin de la mer noire Heure du conte Les histoires de la Petite Poucette Rendez-vous conte dans le noir Conférence : L’Europe et la crise grecque I love my neighbours Le froid augmente avec la clarté Maram Al Masri Médée-Matériau Pension Schöller Soirée retrogaming En attendant le messie Folk-S, will you still love me tomorrow ?

Huguette Dreikaus Nouveau spectacle Les chemins du flamenco Les pieds tanqués

Spectacle Rencontre Rencontre Spectacle Rencontre Théâtre Spectacle Théâtre Théâtre Théâtre Concert Spectacle Spectacle Spectacle Rencontre Concert Théâtre Rencontre Théâtre Théâtre Soirée Spectacle Danse Spectacle Rencontre Théâtre

Conte/Jeune public Fête de l'Europe Fête de l'Europe Conte/Jeune public Courts-métrages Cie du Kaïros Conte Théâtre musical Comédie Jeune public /Histoires pour enfants Conte/Jeune public Conte Conte/Jeune public Fête de l'Europe Pop/Rock De Claude Duparfait Lecture D'Anatoli Vassiliev Comédie Rétro-Gaming Théâtre Festival Extradanse Humour Printemps du Flamenco Théâtre contemporain

Médiathèque - Eckwersheim Canopé - Strasbourg Canopé - Strasbourg Médiathèque Elsau - Strasbourg Médiathèque Ouest - Lingolsheim La Passerelle - Rixheim Médiathèque - Eckwersheim Espace Culturel - Vendenheim Opéra National du Rhin - Strasbourg La Filature - Mulhouse Salle du Cercle - Bischheim Médiathèque Sud - Illkirch Médiathèque Neudorf - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg ERAGE - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Vendenheim Théâtre National de Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Espace Malraux - Geispolsheim Cheval Blanc - Schiltigheim Stade Waldeck - Vendenheim

09h00 10h00 14h00 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h30 16h00 16h00 18h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 10,20€ 0€ 0€ NC 11€ 5,50€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC NC 0€ NC NC NC NC 23€ 20€ 15€ 18€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 49

mercredi 10 MAI /// (suite) Und Daily noise club Erasmus Party jeudi 11 MAI /// L’Alsace napoléonienne 1800-1815 Pension Schöller François HADJI-LAZARO + PIGALLE Le Thé littéraire des Muses Conférence musicale La Terre de la magnétosphère au noyau : une...

La Topographie Anecdotée du Hasard Soirée jeux steampunk Bienheureux sont ceux qui rêvent debout sans ...

Braises La passée Melissa Kassab Antonio Zambujo Don Quichotte Le froid augmente avec la clarté Maram Al Masri Médée-Matériau Orchestre Symphonique de Mulhouse - concert Pension Schöller Scène ouverte musicale Sky is the Limit, les peintres de l'extrême Sous la pierre, des particules de désir Vasgovie Em Guygess siner Miggess - version alsacienne En attendant le messie Issa Doumbia Le concert sans retour Les élans ne sont pas toujours des animaux faciles Mariano Martin Rocco Siames jazz club vendredi 12 MAI /// Village des Courses de Strasbourg-Europe 7e Sunshine Reggae Festival 34e Forum du Livre Les Héros du paradis Inauguration : Expo Bible 50 ///

WWW.COZE.FR

Théâtre Concert Soirée

Rencontre Théâtre Concert Rencontre Rencontre Rencontre Autre Rencontre Festival Théâtre Théâtre Concert Festival Théâtre Théâtre Rencontre Théâtre Concert Théâtre Soirée Festival Théâtre Concert Théâtre Spectacle Spectacle Spectacle Concert Spectacle Danse Concert

Autre Festival Salon Théâtre Expo

Drame Métal Etudiant Jardin des sciences Comédie Jeune public/Rock thé littéraire Conférence/Musique Jardin des sciences Performance Jeux Festival Extradanse Drame Cie Tout va bien Folk/Festival Supersound Fado/Festival Musaïka Classique du Répertoire De Claude Duparfait Lecture D'Anatoli Vassiliev Musique de chambre Comédie scène ouverte Off du NL Contest / Docu Cirque Garage/Rock Comédie Théâtre One Man Show Humour musical Festival En mai, chante ! ...

Printemps du Flamenco Festival Extradanse Blues/Folk/Rock Courses de Strasbourg Reggae / Ragga Forum du Livre de St-Louis Olivier Achard Vernissage

Théâtre La Coupole - Saint-Louis Mudd Club - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Mediathèque de la Vieille Ile - Haguenau Opéra National du Rhin - Strasbourg Salle De Gym Union - Haguenau Thé des Muses - Strasbourg BNU - Strasbourg Patio - Strasbourg Musée d’Art Moderne - Strasbourg Médiathèque Sud - Illkirch Théâtre - Hautepierre Comédie De l'Est - Colmar Taps Scala - Strasbourg Libellule Café - Colmar La Filature - Mulhouse Le PréO - Oberhausbergen Théâtre National de Strasbourg Vendenheim Théâtre National de Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Opéra National du Rhin - Strasbourg Le Divanoo - Bischheim Cinéma Vox - Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar Elastic Bar - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Salle des fêtes - Schiltigheim Espace Rohan - Saverne Tanzmatten - Sélestat Cheval Blanc - Schiltigheim Pôle Sud - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Centre ville - Strasbourg Plage de Lauterbourg Le Forum - Saint-Louis Cité de la Musique - Strasbourg Caveau Sainte-Barbe - Sélestat

20h30 25€ 21h00 5€ 22h00 0€ 14h30 15h00 16h00 17h30 18h00 18h00 18h00 18h00 19h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 11h00 12h00 14h00 14h00 18h00

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

NC NC 8€ 0€ NC NC 0€ 0€ 21€ NC 16€ 5€ NC € NC 0€ NC NC NC 0€ 6,99€ 14,50€ NC 19,50€ NC NC 24€ 17€ 15€ 21€ 5€ NC NC 0€ NC 0€

www.mulhouse.fr

vendredi 12 MAI /// (suite) SoiréelittéraireetmusicaleautourdeF.GarciaLorca Vernissage : Ateliers Ouverts 2017 Ableton User Group spécial Beatmakers Le Visage du Rap de David Delaplace Bienheureux sont ceux qui rêvent debout sans ...

Braises Johan Heliot Matmatah + Grand Palladium Soirée M comme Mai Gala de Danse de la Muse Hip Hip OPS Jewly "Au fil des Est" par Nomad in France Ary Abittan Don Quichotte Fest sans titre MAI(S) Frédéric François Gala de danse MJC Il signor Bruschino La Calisto Le Boléro et les Quatre saisons Le froid augmente avec la clarté Le songe d'une nuit d'été Le temps du rag et du boogie à Geispolsheim Les Héros du paradis Maram Al Masri Médée-Matériau Rencontre avec Jean Epstein Sous la pierre, des particules de désir Balkan pulse La passée Braises Carmen Camacho, Compagnia Flamenca Cambera Cumbia Club de Liège Dounounya En attendant le messie L'apprenti La Fanfare de Cotonou La Revue Scoute 2017 La folie des années 80 Marie Mony and the Hatmen Notre-Dame De Paris Sa Majesté des mouches 52 ///

WWW.COZE.FR

Rencontre Expo Festival Festival Festival Théâtre Rencontre Concert Soirée Danse Spectacle Concert Concert Spectacle Théâtre Festival Concert Spectacle Opéra Opéra Danse Théâtre Opéra Concert Théâtre Rencontre Théâtre Rencontre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Danse Concert Concert Spectacle Théâtre Concert Spectacle Concert Concert Concert Spectacle Concert

Livre et musique Art/Concert Off du NL Contest Off du NL Contest / Photo Festival Extradanse Drame BD/Illustrations/Livre Folk Rock/Rock Animations festives Danse/Gala Danse Hip Hop / OPS Blues/Rock Jazz/Soirée d'ouverture One Man Show Classique du Répertoire Danse/Musique/Théâtre Chanson française Danse Farsa giocosa en un acte Dramma per musica Cie Chrysalide De Claude Duparfait Ballet Boogie/Ragga Olivier Achard Lecture D'Anatoli Vassiliev Forum du Livre de St-Louis Cirque Musique Balkanique Cie Tout va bien Drame Printemps du Flamenco Festival Musiques Métisses Musique Théâtre Comédie Festival Musaïka Humour Années 80 Festival En mai, chante !...

Blues/Rock Comédie musicale Ciné-Concert

Médiathèque Malraux - Strasbourg Bastion 14 - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Théâtre - Hautepierre Comédie De l'Est - Colmar Médiathèque Sud - Illkirch Halle Verrière - Meisenthal Pavillon M - Strasbourg La K’Artonnerie - SchweighouseParc des expositions - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Atelier de Temulün - Strasbourg L'EDEN - Sausheim Le PréO - Oberhausbergen L'Espace K - Strasbourg Palais des CongrésStrasbourg Théâtre municipal - Colmar Opéra National du Rhin - Strasbourg Théâtre de la Sinne - Mulhouse Espace Grün - Cernay Théâtre National de Strasbourg Espace Athic - Obernai Espace Malraux - Geispolsheim Cité de la Musique - Strasbourg Paroisse protestante - Vendenheim Théâtre National de Strasbourg Théâtre La Coupole - Saint-Louis Salle de spectacles Europe - Colmar La Saline - Soultz-sous-Forêts Taps Scala - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Cheval Blanc - Schiltigheim ESAT Evasion - Sélestat Musée Würth - Erstein Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Dorfhüs - Eschbach-au-Val Le Noumatrouff - Mulhouse Espace Ried Brun - Muntzenheim Le Fil d’Eau - La Wantzenau La Bouilloire - Marckolsheim Médiathèque Le Repère - Schirmeck Zénith - Strasbourg Relais culturel - Thann

18h00 18h00 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

0€ 0€ 0€ 0€ 21€ NC 0€ 30€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 39€ NC 12€ NC NC NC NC NC NC NC 8€ NC 0€ NC NC 14,50€ NC 16€ NC 23€ 12€ 0€ NC 7€ NC 27€ 26€ NC 10€ € 14€

vendredi 12 MAI /// (suite) Une heure au ciel Happy SoundSystem : Black Sun feat Milk and Honey Rocco Inédit Théâtre Karl Hector and the Malcouns CHILDREN OF THE SKY Francfort guys

Spectacle Soirée Danse Théâtre Concert Concert Soirée

Jeune public Soundsystem Festival Extradanse Improvisation Afro beat/Funk Chant Electro/House

Le Point d'Eau - Ostwald Elastic Bar - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé La Kulture - Strasbourg

20h30 21h00 21h00 21h30 21h30 22h30 23h00

6€ 2€ 21€ 15€ 7€ 0€ NC

samedi 13 MAI /// Les végétariens mettent les pieds dans le plat 34e Forum du Livre Ateliers et animations du CIIE Bourse aux vinyles Jeux vidéo L'atelier de Geppetto : Expo - Vente Pumptrack Battle Club de lecture De grandes histoires pour des p’tites oreilles Exposition-vente Les histoires de la Petite Poucette L’environnement se raconte Mulhouse parcours intra muros + Vernissage...

Pascale Klughertz Vernissage-Brunch : Ateliers Ouverts 2017 Village des Courses de Strasbourg-Europe De grandes histoires pour des p’tites oreilles 7e Sunshine Reggae Festival Portes ouvertes cité de la musique Ateliers Ouverts 2017 D'où vient le Steampunk?

Disparition à la tour du Schloessel Femme et migration L'escapade de Benji La permaculture Les Héros du paradis Marche Nordique Notre-Dame De Paris Reporters de Raymond Depardon StammStück : la finance alternative, moteur de...

L'incinérateur de Strasbourg, le grand débat Les humanistes et la bible Troc'barbec Vernissage : Est Temps d’Art pour l’Europe !

Rencontre Salon Autre Autre Rencontre Expo Sport Rencontre Rencontre Autre Spectacle Spectacle Expo Rencontre Expo Autre Rencontre Festival Autre Expo Rencontre Autre Rencontre Spectacle Rencontre Théâtre Sport Spectacle Rencontre Rencontre Rencontre Rencontre Autre Expo

Nature Forum du Livre de St-Louis Fête de l'Europe Bourse aux disques jeux-vidéo Installation expo-vente Compétition Vélo Livre et littérature Animation/Jeune public Expo/Vente Conte Conte/Environnement Art/Brunch/Concert Expo Art/Brunch Courses de Strasbourg Animation/Jeune public Reggae Portes ouvertes Peinture/Photo/Sculpture...

BD, illustrations, livres Jeu d’enquête L'Autre Saison Marionnette Conférence/Nature Olivier Achard Courses de Strasbourg Comédie musicale Projection Economie Débat/Environnement Conférence Marché/Troc Fête de l’Europe

CINE de Bussierre - Strasbourg Le Forum - Saint-Louis Lieu d'Europe - Strasbourg Magasin Titi International - Illkirch Médiathèque - Reichstett Atelier de Geppetto - Strasbourg Stride Bike Park - Strasbourg Bibliothèque d'Eckbolsheim Médiathèque Malraux - Strasbourg Atelier de Temulün - Strasbourg Médiathèque de Gouges - Strasbourg Médiathèque Neudorf - Strasbourg Ville de Mulhouse Médiathèque Ungerer - Vendenheim Atelier Dan Steffan - Colmar Centre ville - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Plage de Lauterbourg Cité de la Musique - Strasbourg Alsace Médiathèque Sud - Illkirch Tour du Schloessel Théâtre National de Strasbourg Caveau Sainte-Barbe - Sélestat Médiathèque Ouest - Lingolsheim Cité de la Musique - Strasbourg Centre ville - Strasbourg Zénith - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg CINE de Bussierre - Strasbourg Le 23 - Strasbourg Caveau Sainte-Barbe - Sélestat Paroisse de Graffenstaden Lieu d'Europe - Strasbourg

09h30 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h30 10h30 11h00 11h00 11h00 11h00 11h00 11h00 11h00 11h15 12h00 13h00 14h00 14h00 14h00 14h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 16h00 17h00 17h00 17h00

10€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC NC € NC 0€ NC NC 0€ 0€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 53

samedi 13 MAI /// (suite) Jazzons avec le Quartett de Daniel Humair Juliette Meyer - Yves Arques Fête à Diedendorf Grand March La passée Adrien Wild Gala de Danse de la Muse The Hook Alsacomédie - 5ème Edition Ary Abittan - My Story Chaplin en musique Don Quichotte Double Croche Fest sans titre MAI(S) Gala de danse MJC Grand March Grande soirée annuelle Hopla Swing Il signor Bruschino La réforme au naturel et au surnaturel Les Boycotteurs + Supersonik + Zarga Love and money Médée-Matériau Blond and Blond and Blond : Homåj à la...

Davodka + Ad and Cerky En attendant le messie La Revue Scoute 2017 Les Sales Majestés + Contingent Anonyme + ...

Phenix and Lexy en concert au Lieu d’Europe !

Pockemon Crew - Silence on tourne Ran Blake Solo Retorno, La Lupi Soirée Hopla Swing Ytré Nuit de l'exosphère Funkindustry Inédit Théâtre keep smiling 10 by Lady M + Virgil T Melting Time Orhensaft : 6nal Sucre lent

54 ///

WWW.COZE.FR

Concert Concert Expo Concert Théâtre Spectacle Danse Concert Soirée Spectacle Concert Théâtre Concert Festival Spectacle Concert Soirée Opéra Rencontre Concert Théâtre Théâtre Spectacle Concert Spectacle Spectacle Concert Concert Danse Concert Danse Soirée Festival Autre Concert Théâtre Soirée Concert Soirée Soirée

Fête de l'Europe Musique électronique Art/Concert Folk/Local/Rock Cie Tout va bien Magie Danse/Gala Rock Courts-métrages/Humour One Man Show Ciné-Concert Classique du Répertoire Chorale Danse/Musique/Théâtre Danse Folk Rock Jazz/Swing Farsa giocosa en un acte Conférence Punk rock Cie Kalisto D'Anatoli Vassiliev Humour Rap Théâtre Humour Punk rock Fête de l'Europe Hip Hop/Off du NL Contest Jazz Printemps du Flamenco Swing Festival Musaïka Expérience/Nocturne Fête de l'Europe Improvisation Electro Swing Duo Electro/House House/Techno

Lieu d'Europe - Strasbourg Le Séchoir - Mulhouse Atelier François Génot - Diedendorf La Cave Du Marché - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé La K’Artonnerie - Schweighouse La PopArtiserie - Strasbourg Salle des fêtes - Volgelsheim Palais des CongrésStrasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar Le PréO - Oberhausbergen Espace Rhénan - Kembs L'Espace K - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Vox - Mulhouse Salle de la Bourse - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Caveau Sainte-Barbe - Sélestat La Maison Bleue - Strasbourg Espace 110 - Illzach Théâtre National de Strasbourg Salle du Parc - Ribeauvillé Le Grillen - Colmar Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Espace Ried Brun - Muntzenheim L'Autre Canal - Nancy Lieu d'Europe - Strasbourg La Castine - Reichshoffen CSC Fossé des Treize - Strasbourg Salle des fêtes - Schiltigheim Salle de la Bourse - Strasbourg Espace Afsco Matisse - Mulhouse Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Lieu d'Europe - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé La Kulture - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

17h30 18h00 18h30 19h00 19h00 19h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h30 21h30 22h00 22h30 23h00 23h00

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

0€ 0€ 0€ 0€ 16€ 49€ 0€ NC NC NC 0€ € NC 12€ NC 0€ 23€ NC NC 5€ 18€ NC 15€ NC NC 27€ 18€ 0€ 0€ NC 23€ 23€ NC 25€ 0€ 15€ NC 0€ NC 4€

VALLÉE DE VILLÉ / NEUVE-ÉGLISE (67)

Création graphique : Elodie Guth / Licences : 2-1100135 & 3-1011982

14/15/16 JUILLET 2017

www.decibulles.com / Infoline : 03 88 57 13 55 INFO CONCERT .COM

vita culture L’AGENDA CULTUREL ALSACIEN

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION

dimanche 14 MAI /// Courses de Strasbourg-Europe 1er Trail Sapeurs Pompiers du Haut-Rhin Vide Dressing des Mums in Strasbourg 34e Forum du Livre Portes Ouvertes Parlement européen & Conseil...

L'atelier de Geppetto : Expo - Vente L’Espace Jardin Exposition-vente Une Lune entre deux maisons 7e Sunshine Reggae Festival Balade Roller Ateliers Ouverts 2017 Fêtons l’Europe en musique !

La Calisto La guinguette fédinoise Le diabolique héritage de tata Odette Pension Schöller Jam interculturel Abbracci câlins Médée-Matériau Concert d’orgue par Francis Jacob La République des enfants l’Harmonie Bischheim Isabelle - Ich Bin Do La Revue Scoute 2017 Le père Noël est une ordure (Dialecte) Klone Unplugged + Los disidentes Del Sucio Motel Vaiteani Lâcher de colombes au Lieu d’Europe Last Coyote

Sport Sport Autre Salon Rencontre Expo Rencontre Autre Théâtre Festival Sport Expo Concert Opéra Concert Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert Spectacle Concert Concert Spectacle Spectacle Concert Concert Spectacle Concert

Courses de Strasbourg Trail Vide-dressing Forum du Livre de St-Louis Fête de l'Europe Installation expo-vente Extérieurs et jardin Expo/Vente Théâtre musical Reggae Courses de Strasbourg Peinture/Photo/Sculpture Fête de l'Europe Dramma per musica Musique généraliste Comédie Comédie Fête de l'Europe Théâtre clownesque D'Anatoli Vassiliev Musique classique Concert/Humour Musiques du monde Musique alsacienne Humour Théâtre dialectal Metal/Rock/Stoner Fête de l'Europe Fête de l'Europe Rock

Centre ville - Strasbourg Ville d'Oberlarg Hôtel Cap Europe - Strasbourg Le Forum - Saint-Louis Parlement Européen - Strasbourg Atelier de Geppetto - Strasbourg Parc de la gare - Haguenau Atelier de Temulün - Strasbourg Cours de l'Illiade - Illkirch Plage de Lauterbourg Centre ville - Strasbourg Alsace Lieu d'Europe - Strasbourg Théâtre de la Sinne - Mulhouse Jardins Familiaux - Vendenheim Espace Culturel - Vendenheim Opéra National du Rhin - Strasbourg Lieu d'Europe - Strasbourg La Nef - Wissembourg Théâtre National de Strasbourg Eglise St-Jean Baptiste - Saessolsheim Espace Django Reinhardt - Strasbourg Palais des CongrésStrasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Espace Ried Brun - Muntzenheim L'Illiade - Illkirch La Maison Bleue - Strasbourg Lieu d'Europe - Strasbourg Lieu d'Europe - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

08h00 09h00 09h00 10h00 10h00 10h00 10h00 11h00 11h00 12h00 12h00 14h00 14h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h30 16h00 16h00 16h30 16h30 17h00 17h00 17h00 17h00 18h00 18h00 19h00 21h00

NC NC NC 0€ 0€ NC NC 0€ 6€ NC 2€ 0€ 0€ NC 0€ NC NC 0€ NC NC 0€ 0€ 0€ 10€ 27€ 22€ 8€ 0€ 0€ NC

lundi 15 MAI /// Infarctus et AVC : des gestes qui sauvent ?

4e Festival Pint of Science Le Musée domestiqué (chapitre 1) Refonder l’Union Européenne avec ses citoyens Jazz au café Freestyle Mondays

Rencontre Festival Rencontre Rencontre Concert Festival

Jardin des sciences Sciences et technologies Conférence théâtralisée Fête de l'Europe Jazz/Musique improvisée Off du NL Contest / Open MIC

Palais Universitaire - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Musée d’Art Moderne - Strasbourg Escarpe, Université de Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

15h00 19h00 19h00 19h30 20h30 22h00

NC 2€ NC 0€ 0€ 0€

mardi 16 MAI /// Chansons françaises - Rodolphe Muller Chat Chat Chat Chansons françaises - Rodolphe Muller

Concert Concert Concert

Chansons Chansons Chansons

Vendenheim Tanzmatten - Sélestat Vendenheim

11h00 0€ 14h00 5,50€ 15h00 0€

56 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

mardi 16 MAI /// (suite) Romans aux parfums de thés...

ApéroRencontre 5 - c’est quoi la culture?

Beethoven : Concerto pour piano et orchestre n4 Lecture publique 2 4e Festival Pint of Science Aneckxander A. Bagarry, C.e Michel, A. Katharina Scheidegger Chat Chat Chat Le voyage astral Vernissage : Cold Wave Cuba - Sur les traces d’Hemingway et Che 887 Contractions Faust Jam au cam : The Baba's Orchestra Jeux d’enfants Le plombier du Titanic Miss Yela SIG vs Monaco The Arson Project Warfuck LMDA Iron Bastards Toots and the Maytals + Guest Trame verte et bleue dans l’Eurométropole Un petit peu de bois et d’acier - S Troendlé ...

Index Inédit Théâtre Le voyage astral Quelque part au milieu de l'infini Le voyage astral

Rencontre Rencontre Rencontre Rencontre Festival Danse Expo Concert Autre Expo Autre Théâtre Théâtre Concert Concert Concert Rencontre Concert Sport Concert Concert Rencontre Concert Danse Théâtre Autre Danse Autre

Livre et littérature Apéro/Culture Musique classique Lecture Sciences et technologies Festival Extradanse Vernissage Chansons Expérience/Nocturne Vernissage Projection Théâtre contemporain Cie On nous marche sur ...

Ciné-Concert Musique jamaïcaine Jeune public Conférence/fiction Folk/Pop Basket Pro A Grindcore/Hardcore Reggae Nature BD-concert Mon mouton est un lion Humour/Théâtre d'impro Expérience/Nocturne Festival Extradanse Expérience/Nocturne

Bibliothèque de Mundolsheim Espace Django Reinhardt - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Médiathèque - Mulhouse Le Shadok - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg La Filature - Mulhouse Tanzmatten - Sélestat Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller La Filature - Mulhouse Espace Malraux - Geispolsheim La Filature - Mulhouse Salle de spectacles Europe - Colmar Vendenheim Au Camionneur - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Café Littéraire - Saint Louis Elastic Bar - Strasbourg Rhénus Sport - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Musée Zoologique - Strasbourg Vendenheim Espace Rohan - Saverne L'Espace K - Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Pôle Sud - Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller

17h30 18h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 21h00 22h00

0€ 0€ 0€ 0€ 2€ 21€ 0€ 5,50€ 6€ 0€ 4€ 32€ 12,50€ NC 3€ 0€ 0€ NC NC 6€ 28€ NC 0€ 24€ 18€ 6€ 21€ 6€

mercredi 17 MAI /// Au pays d’Augustin Chaussette Chansons françaises - Rodolphe Muller Des histoires pour les bébés Festival Voix Publiques 3 Chansons françaises - Rodolphe Muller Heure du conte Jack et la sorcière de mer Une lune entre deux maisons Heure du conte L’heure des histoires Super Elle Heure du conte

Spectacle Concert Rencontre Festival Concert Spectacle Spectacle Théâtre Spectacle Rencontre Enfants Spectacle

Conte/Jeune public Chansons Jeune public espace public/Rencontre Chansons Conte/Jeune public Conte Jeune public Conte/Jeune public Livre et littérature Mon mouton est un lion/ Conte/Jeune public

Médiathèque Neudorf - Strasbourg Vendenheim Bibliothèque d'Eckbolsheim Place André Maurois - Strasbourg Vendenheim Médiathèque - Cronenbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Le Brassin - Schiltigheim Médiathèque Sud - Illkirch Bibliothèque de Mundolsheim Médiathèque - Monswiller Médiathèque de Gouges - Strasbourg

10h30 11h00 11h00 12h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h30 15h30 15h30 16h00

0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 4€ 0€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 57

mercredi 17 MAI /// (suite) Le grand quiz du livre audio Une lune entre deux maisons 4e Festival Pint of Science Aneckxander Le voyage astral Les syncrétismes religieux en pays Vodoun Percustra 887 Concert-examen des chœurs La BNU fait son cinéma Neptys Nouvelle Vague + 1ère partie Cuisine fusion-nelle Grégory Ott et Alexandre Quoix - Piano...

Inédit Théâtre La longueur du temps Le voyage astral Parcours Lagarce Quelque part au milieu de l'infini Reverie Erasmus Party Le voyage astral

Festival Théâtre Festival Danse Autre Rencontre Concert Théâtre Concert Autre Concert Concert Théâtre Rencontre Théâtre Spectacle Autre Théâtre Danse Concert Soirée Autre

Festival du livre audio Jeune public Sciences et technologies Festival Extradanse Expérience/Nocturne Conférence/Culture Electro acoustique Théâtre contemporain Musique classique Film/Projection Jazz/Rock Alternative pop wave Comédie Conférence/Jazz Humour/Théâtre d'impro Théâtre Expérience/Nocturne Olivier Chapelet Festival Extradanse Hip Hop/Off du NL Contest Etudiant Expérience/Nocturne

Médiathèque Malraux - Strasbourg Le Brassin - Schiltigheim Le Shadok - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Château Vodou - Strasbourg Théâtre - Hautepierre La Filature - Mulhouse Cité de la Musique - Strasbourg Cinéma Odysée - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim L'Espace K - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Taps Laiterie - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller

17h00 17h00 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h30 22h00 22h00

0€ NC 2€ 21€ 6€ 0€ 0€ 32€ 0€ NC NC 28€ 19,50€ NC 18€ NC 6€ NC 21€ 8€ 0€ 6€

jeudi 18 MAI /// Festival Voix Publiques 3 Le jardin en bocal Le Challenge Inter-Collèges La biodiversité cachée de l’Antarctique Vernissage : Paroles de sorcières Savoirs en partage : chercher, publier, ...

Créations en temps-réel & électroacoustiques Le voyage astral Parcours Lagarce Villejuif Underground Les Fils de la terre Bel Ami Bombino + Trans Move Yo Feet Ftwrk Session Rodolphe Burger + 1ère partie Undervoid Cuisine fusion-nelle Cyrano de Bergerac Grande-

Festival Rencontre Autre Rencontre Expo Rencontre Concert Autre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert Festival Concert Concert Théâtre Festival Spectacle

Espace public/Rencontre Nature Entrepreneurs Jardin des sciences Conte/Photographie Conférence Musique instrumentale Expérience/Nocturne Olivier Chapelet Pop/Festival Supersounds Drame Classique du Répertoire Rock Touareg Off du NL Contest Blues/Expérimentale/Rock Rock Comédie Mon mouton est un lion Music-hall

Place André Maurois - Strasbourg CINE de Bussierre - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Patio - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg BNU - Strasbourg Musée d’Art Moderne - Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Taps Laiterie - Strasbourg Stimultania - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Le PréO - Oberhausbergen Espace Django Reinhardt - Strasbourg La Kulture - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Le Maillon - Strasbourg

12h00 17h00 17h30 18h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30

0€ NC 0€ NC 6€ 0€ NC 6€ NC 5€ NC NC 15€ NC 28€ NC 19,50€ 0€ 23€

58 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

M AI

! e T N CH A TE PLAîT...

EN

CE KILchanson française Festival

EMILY LOIZEAU YVES DUTEIL CHLOE LACAN

LES ELANS NE SONT PAS TOUJOURS DES ANIMAUX FACILES PASCAL PARISOT DELINQUANTE CAMICELA 6-30 MAI AELLE LES TANZMATTEN MARIE www.tanzmatten.fr

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 59

jeudi 18 MAI /// (suite) Inédit Théâtre La longueur du temps Le voyage astral Vincent Dedienne "s'il se passe quelque chose..."

Xiu-Xiu Adam and the madams release party + after Le voyage astral

Théâtre Spectacle Autre Spectacle Concert Concert Autre

Humour/Théâtre d'impro Théâtre Expérience/Nocturne One Man Show/Théâtre Rock experimental Electro/Funk/Rock Expérience/Nocturne

L'Espace K - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Théâtre municipal - Colmar Le Noumatrouff - Mulhouse Mudd Club - Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 22h00

18€ NC 6€ 10,20€ NC 3€ 6€

vendredi 19 MAI /// Startup Weekend Mulhouse 4 AlterNatives Foir'Expo Festival Voix Publiques 3 Vendredi de l’orgue NL Contest 2017 by Caisse d’Epargne Afterwork Gourmand + Artistique Geteatout Vendredi de l’orgue Bendorf Festival Fête inaugurale du collectif tri-rhénan OY3 Vernissage : Vél.Art' Papyros’N Anais Delva chante les Princesse Disney Concerts aux fenêtres : Adam and the Madams Julian Perretta Le voyage astral Les apéros de la seigneurie Friehjohr und si sproch Les Fils de la terre Bel Ami Brahms, Bartok, Dvorak Christian Fougeron Jeune orchestre du Conservatoire Le Mur de l'équilibre Les douze travaux d’Hercule RC Strasbourg vs Bourg-en-Bresse Rue des Acanthes et Je n’ai pas ouvert la ...

The new roses + 77 Anastasia Cuisine fusion-nelle Cyrano de Bergerac Entre cordes et vents Fawzy Al-Aiedy Trio : Radio Bagdad Gisela Joao

Autre Salon Salon Festival Concert Festival Soirée Concert Festival Expo Expo Concert Autre Concert Concert Autre Soirée Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Concert Spectacle Spectacle Sport Danse Concert Concert Théâtre Festival Concert Concert Concert

Entrepreneurs Créations artisanales Artcontemporain/Déco/Mode espace public/Rencontre Musique sacrée/Orgue Cultures Urbaines Afterwork Musique sacrée/Orgue Bière/Electro/Jazz/Rock Art/Mapping Vernissage Musiques du monde Chant/Spectacle musical Concerts aux fenêtres/Rock Pop Expérience/Nocturne Afterwork/Apéro Musique alsacienne Drame Classique du Répertoire Orchestre symphonique Chansons Classique/Contemporaine Cirque Baroque Théâtre Foot Ligue 2 Cie A l'Art'h/Cie Pourquoi pas hard rock Chansons/Jazz/Soul Comédie Mon mouton est un lion Musique classique Musiques du monde Musiques du monde

HEAR - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Place André Maurois - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Skatepark Rotonde - Strasbourg CEAAC - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg La Maison Bleue - Strasbourg Toits du 39 rue du Sauvage - Mulhouse Vél.Art' - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Famille Siegrist La Laiterie - Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Ateliers de la Seigneurie - Andlau Mairie - Vendenheim Comédie De l'Est - Colmar Le PréO - Oberhausbergen La Filature - Mulhouse Pôle Culturel - Drusenheim Cité de la Musique - Strasbourg Espace Grün - Cernay Centre Hospitalier - Erstein Stade de la Meinau - Strasbourg Espace Rhénan - Kembs La Laiterie - Strasbourg Médiathèque Le Repère - Schirmeck La Choucrouterie - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Le Point d'Eau - Ostwald Espace Malraux - Geispolsheim Salle du Cercle - Bischheim

10h00 10h00 12h00 12h30 13h00 16h00 17h30 18h00 18h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

NC NC 5€ 0€ 0€ 3€ 0€ 0€ 8€ 0€ 0€ NC 55€ 0€ 30€ 6€ 15€ 0€ NC NC NC 15€ 0€ NC 10€ NC NC 18€ 10€ 19,50€ 0€ 6€ 12€ 14€

60 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

vendredi 19 MAI /// (suite) GrandeInédit Théâtre La Revue Scoute 2017 La longueur du temps Le voyage astral Les Fils de la terre Marche Olivia Ruiz Parcours Lagarce Théâtre d'improvisation de la LOLITA Yves Duteil Girls Gone Wild 2 : Ladies Ballbreak, Fire Rise...

Banane et châtiment Le voyage astral Komos avec Puzuzzu L'Exode Mercure Intergalactic Vicius Party x NL Contest : DJ Boogie Blind

Spectacle Théâtre Spectacle Spectacle Autre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Autre Soirée Soirée Soirée Festival

Music-hall Humour/Théâtre d'impro Humour Théâtre Expérience/Nocturne Drame Théâtre contemporain Musiques actuelles Olivier Chapelet Théâtre d'impro En mai, chante ! ... ce kil te plaît Hard rock Improvisation Expérience/Nocturne Hip Hop/House Techno Electro/House Hip Hop/Old School

Le Maillon - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Riverhin - Village-neuf Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Comédie De l'Est - Colmar Paroisse protestante - Vendenheim Salle des fêtes - Schiltigheim Taps Laiterie - Strasbourg CSC Fossé des Treize - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Le Grillen - Colmar Au Camionneur - Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Mudd Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg La Kulture - Strasbourg L'Agora Club - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h30 22h00 23h00 23h00 23h00 23h30

23€ 18€ 27€ NC 6€ NC 18€ 23€ NC NC NC 20€ 12€ 6€ 5€ NC NC 5€

samedi 20 MAI /// Startup Weekend Mulhouse #4 Clic-Clac ! marathon photo transfrontalier Festival des abeilles et de la biodiversité Eramus Day !

East Coast Street Golf Contest 2017 2ème Salon du Jardin et Fête des Plantes AlterNatives Bourse aux vinyles Foir'Expo Fête du jeu NL Contest 2017 by Caisse d’Epargne Le prix du public du livre audio Les Jardins de Gaïa fêtent le Printemps Salon de la Découverte Kraken Orchestra L'amour, mode d'emploi Carrousel Marin 3ème Elsass'Run Balade engagée dans Strasbourg Festival Voix Publiques 3 Glad and the Mox Carrousel Marin Ateliers Ouverts 2017

Autre Autre Festival Autre Sport Salon Salon Autre Salon Autre Festival Festival Autre Salon Festival Concert Festival Sport Autre Festival Concert Festival Expo

Entrepreneurs Marathon photo Nature Fête de l'Europe Street Golf Contest marché aux plantes Créations artisanales Bourse aux disques Artcontemporain/Déco/Mode Fête/Jeux Cultures Urbaines Festival du livre audio Brunch/desgustation Découverte Humour des Notes Concert apéritif Humour des Notes Course d'obstacles Fête de l'Europe Espace public/Rencontre Humour des Notes Humour des Notes Peinture/Photo/Sculpture

HEAR - Mulhouse Ville de Strasbourg CINE de Bussierre - Strasbourg Ville de Strasbourg Ville de Strasbourg Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt Parc des expositions - Mulhouse Magasin Titi International - Illkirch Parc des expositions - Mulhouse CSC Fossé des Treize - Strasbourg Skatepark Rotonde - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Les Jardins de Gaïa Dôme de Mutzig Haguenau Opéra National du Rhin - Strasbourg Village des Enfants - Haguenau Cetre ville - Logelheim Ville de Strasbourg Place André Maurois - Strasbourg Le QG du Festival - Haguenau Village des Enfants - Haguenau Alsace

-----08h15 08h30 09h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 11h00 11h00 11h30 12h00 12h00 12h00 12h00 13h15 14h00

NC NC NC 0€ 0€ NC NC 0€ 5€ 0€ 3€ 0€ 5€ 0€ 0€ NC 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 61

samedi 20 MAI /// (suite) Bobsleigh Team et DJ Snow Eric s’invite à la fête Tournoi de jeux vidéo Klonk et Lelonk Divertimento pour cordes de Béla Bartòk French Touch made in Germany Histoires de sorcières Bobsleigh Team et DJ Snow Carrousel Marin Kraken Orchestra Bel Ami Pelat Sonate pour 4 chiens Klonk et Lelonk Anaze ou l’origine des contes Bord de Piste Carrousel Marin French Touch made in Germany Histoires de sorcières Bobsleigh Team et DJ Snow Apéro-Mix : Clic-Clac ! marathon photo Bendorf Festival Danzas Garden Party spéciale 4 ans de La Ruche Glad and the Mox ONE MAN FEST 2017 SOIRÉE 1 - LAUTER Run and Dance Best Of Huguette Dreikaus Dîner interculturel et grande soirée festive Ill River Impromptus nocturnes 2 La Nuit des musées La dame blanche La nuit des musée Les Combustibles Parcours Lagarce Soirée découverte 7 Vernissage Étape V : Regards croisés Bel Ami Brahms, Bartók, Dvorak Chroma2 Clôture de saison

62 ///

WWW.COZE.FR

Festival Autre Autre Festival Concert Festival Expo Festival Festival Festival Théâtre Festival Festival Festival Spectacle Festival Festival Festival Expo Festival Autre Festival Concert Soirée Concert Festival Sport Spectacle Soirée Concert Festival Soirée Concert Autre Théâtre Théâtre Concert Expo Théâtre Concert Concert Spectacle

Humour des Notes Fête/Nature Jeux-vidéo Humour des Notes Musique classique Humour des Notes Conte/Photographie Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Classique du Répertoire Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Chants/Conte/Danse Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Conte/Photographie Humour des Notes Marathon photo Bière/Electro/Jazz/Rock Electro/Performance Garden party Humour des Notes One Man Band Course Humour Fête de l'Europe Blues-rock/Folk Mon mouton est un lion Nuit des musées Hip Hop/Reggae Nuit des musées Théâtre classique Olivier Chapelet Musiques actuelles Photographie/Vernissage Classique du Répertoire Orchestre symphonique Electro/Rock Musique

Haguenau Parc Schulmeister - Strasbourg Médiathèque - Hautepierre Village des Enfants - Haguenau Médiathèque - Oberhausbergen Haguenau L'Espace K - Strasbourg Haguenau Village des Enfants - Haguenau Haguenau Le PréO - Oberhausbergen Haguenau Haguenau Village des Enfants - Haguenau Médiathèque - Cronenbourg Haguenau Village des Enfants - Haguenau Haguenau L'Espace K - Strasbourg Haguenau Le Shadok - Strasbourg La Maison Bleue - Strasbourg Le Séchoir - Mulhouse La ruche aux 2 reines - Strasbourg Le QG du Festival - Haguenau MAISON 57 - Turckheim Centre ville - Strasbourg Casino Barrière - Niederbronn Lieu d'Europe - Strasbourg Musée d'Archéologie - Séléstat Musée Pays de Hanau - Bouxwiller Musées en Alsace StadeWaldeck - Vendenheim Etappenstall - Erstein Place de l’église - Dettwiller Taps Laiterie - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Etappenstall - Erstein Le PréO - Oberhausbergen La Filature - Mulhouse La PopArtiserie - Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar

14h00 14h00 14h00 14h15 14h30 14h30 15h00 15h30 15h30 15h30 16h00 16h00 16h00 16h30 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h30 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 6€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 6€ 0€ NC 8€ 0€ NC 0€ 8€ NC NC 0€ 0€ 0€ 0€ 20€ 0€ 0€ NC NC 0€ NC NC NC 18,50€

Annoncez vos Êvènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 63

samedi 20 MAI /// (suite) Drab Majesty + Poison Point + Black Metal For...

Mura Peringa Panda Therapy : Dub to Trance Session The Elsass Pink Floyd À vendre "Soirée de fin de saison" De Strass et d’Orient DS Cuisine fusion-nelle Inédit Théâtre La Revue Scoute 2017 La longueur du temps Marie Ole !

Hard Nervous Elsass Sound : Hellsass Invasion Banane et châtiment Lullabies Free For The Ladies "Soirée de fin de saison" Blackhorse Rien à voir "Is it la Joconde" Contre Temps DJ Set ZOO BASS Clubbing x NL Contest 2017 Underground Feelings

Concert Concert Soirée Concert Théâtre Danse Concert Théâtre Théâtre Spectacle Spectacle Concert Festival Soirée Théâtre Concert Soirée Concert Autre Soirée Soirée Soirée

New Wave/Post Punk Musiques du monde Dub/Trance Musiques actuelles Visite Danses du monde Rock Comédie Humour/Théâtre d'impro Humour Théâtre En mai, chante ! ...

Humour des Notes Frenchcore/Hardcore Improvisation Humour des Notes Danse/Musique Trio Humour des Notes Electro/Groove Bass Musique / Trap Electro/House

dimanche 21 MAI /// Startup Weekend Mulhouse #4 Festival des abeilles et de la biodiversité Bourse aux jouets et articles de puériculture Festival Voix Publiques 3 2ème Salon du Jardin et Fête des Plantes AlterNatives Foir'Expo Journée des voitures anciennes et sportives Journée festive à Saverne Là où volent les feuilles Marché des créateurs by Touch-arts Marché des créateurs d'art Salon de la Découverte Salon des collectionneurs de prestige Carrousel Marin Parcours ludique de motricité A fleur de rue

Autre Festival Autre Festival Salon Salon Salon Autre Festival Festival Autre Expo Salon Salon Festival Festival Festival

Entrepreneurs Nature Bourse aux jouets/Enfant Espace public/Rencontre Marché aux plantes Créations artisanales Art contemporain/Déco/...

Voiture Mon mouton est un lion Mon mouton est un lion Marché de créateurs Marché de créateurs Découverte Collectionneurs/Marché Humour des Notes Mon mouton est un lion Mon mouton est un lion

64 ///

WWW.COZE.FR

Friche Laiterie - Strasbourg Parc Schulmeister - Strasbourg Le Grillen - Colmar Le Zornhoff - Monswiller Espace 110 - Illzach Cité de la Musique - Strasbourg Kelly's Sibin La Choucrouterie - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Riverhin - Village-neuf Théâtre du Cube Noir - Strasbourg MJC Le Vivarium - Villé Théâtre - Haguenau Elastic Bar - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Casa Loca - Haguenau Espace 110 - Illzach Casino Barrière - Ribeauvillé Musée historique - Haguenau Mudd Club - Strasbourg La Liaterie - Strasbourg La Kulture - Strasbourg

20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h15 20h20 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h30 21h30 22h00 22h30 22h30 23h00 23h00 23h00

NC 0€ 6€ 19,50€ NC 18€ 0€ 19,50€ 18€ 27€ NC NC NC 7€ 12€ NC NC 0€ NC 0€ 0€ NC

HEAR - Mulhouse CINE de Bussierre - Strasbourg Espace culturel - Souffelweyersheim Place André Maurois - Strasbourg Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Tanzmatten - Sélestat Château des Rohan - Saverne Château des Rohan - Saverne Elastic Bar - Strasbourg Place du marché Neudorf - Strasbourg Dôme de Mutzig Casino Barrière - Blotzheim Village des Enfants - Haguenau Parc du Château des Rohan - Saverne Parc du Château des Rohan - Saverne

-----08h30 09h00 09h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h30 10h30 11h00

NC NC 0€ 0€ NC NC 5€ NC NC 7€ NC NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

dimanche 21 MAI /// (suite) NL Contest 2017 by Caisse d’Epargne Bobsleigh Team et DJ Snow Bord de Piste Histoires de sorcières Petit Frère Absurd Street Rock Carrousel Marin Pelat Deux Secondes Là où volent les feuilles Pelat Sonate pour 4 chiens Chantez enfants, fort !

Bobsleigh Team et DJ Snow Conversation Sinfonietta A fleur de rue 21 x 29,7 Absurd Street Rock Atelier baroque du Conservatoire Bord de Piste Concert de fruits & légumes avec E. Van Osselaer Connaissance du monde: Bresil Histoires de sorcières Deux Secondes Bobsleigh Team et DJ Snow Conversation Sinfonietta Cuisine fusion-nelle Jonglage percutant Perplex Black M Concert scène locale by Touch-arts SHAM 69 + Skwattack + Sickboys Dinguerie Vol3 - Cloture NL Contest 2017 lundi 22 MAI /// AlterNatives Foir'Expo Line 4 Le corps-horloge : mise à l’heure par la...

Berline Conférence : Le vent de la Réforme Mandolin Sisters If If Between Regreb et Kinophenia

Cultures Urbaines Humour des Notes Humour des Notes Conte/Photographie Mon mouton est un lion Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Mon mouton est un lion Mon mouton est un lion Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Mon mouton est un lion Mon mouton est un lion Humour des Notes Musique baroque Humour des Notes Chansons Connaissance du monde Conte/Photographie Mon mouton est un lion Humour des Notes Humour des Notes Comédie Mon mouton est un lion Humour des Notes Rap Folk/Pop/Rock Punk Electro/Hip Hop

Skatepark Rotonde - Strasbourg Haguenau Haguenau L'Espace K - Strasbourg Parc du Château des Rohan - Saverne Haguenau Village des Enfants - Haguenau Haguenau Parc du Château des Rohan - Saverne Château des Rohan - Saverne Haguenau Haguenau Village des Enfants - Haguenau Haguenau Haguenau Parc du Château des Rohan - Saverne Château des Rohan - Saverne Haguenau Eglise Sainte-Aurélie - Strasbourg Haguenau Médiathèque Neuhof - Strasbourg Le Fil d’Eau - La Wantzenau L'Espace K - Strasbourg Parc du Château des Rohan - Saverne Haguenau Haguenau La Choucrouterie - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Le QG du Festival - Haguenau Zénith - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Bar le Tigre - Sélestat Mudd Club - Strasbourg

11h00 14h30 14h30 15h00 15h00 15h30 15h30 15h30 16h00 16h00 16h00 16h00 16h15 16h30 16h30 16h45 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h15 17h30 17h45 18h00 18h00 18h00 18h30 20h00 20h30 22h30

3€ 0€ 0€ 6€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 7€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 5€ 0€ 0€ 0€ NC 6€ 6€ 0€ 0€ 0€ 19,50€ 16€ 0€ NC NC 10€ 0€

Créations artisanales Art contemporain/Déco/...

Humour des Notes Jardin des sciences Humour des Notes Conférence/Culture Musiques du monde Hip-rock Festival Kuckuck

Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Le QG du Festival - Haguenau Palais Universitaire - Strasbourg Le QG du Festival - Haguenau BNU - Strasbourg Stimultania - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Théâtre - Bouxwiller

10h00 10h00 12h00 15h00 18h00 18h00 19h00 20h00 20h30

NC 5€ 0€ NC 0€ NC NC NC 10€

Festival Festival Festival Expo Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Concert Festival Concert Rencontre Expo Festival Festival Festival Théâtre Festival Concert Concert Concert Concert Festival

Salon Salon Concert Rencontre Concert Rencontre Concert Concert Festival

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 65

mardi 23 MAI /// Championnat de France de Natation AlterNatives Foir'Expo Stone Cellar Dieze Les pieds sur terre... Adélie !

L’université de Strasbourg dans le contexte...

Carla Bley Trio + imuZZic Grand(s) Ensemble Forum des jeunes compositeurs Jam au cam : IN/OUT Little Big Picasso, les grandes variations Chloé Lacan + Délinquante Cuisine fusion-nelle Histoires secrètes de la bouche d'en bas Je ne suis pas une libellule Switch Trio invite Michel Hausser + Amazing Keystone Big Band Terres Libre Demon Vendetta + Les Mauvais jours Chansons à Risque

Sport Salon Salon Concert Concert Rencontre Rencontre Concert Concert Concert Concert Rencontre Festival Théâtre Spectacle Festival Festival Spectacle Concert Festival

Natation Créations artisanales Art contemporain/Déco/...

Humour des Notes Humour des Notes Jardin des sciences Fête de l'Europe Jazz Musique classique Jazz Electro/Hip Hop/trash Conférence En mai, chante ! ...

Comédie Conte Cabaret / Humour Munster Jazz Festival Marionnette/Musique/Poésie Modern Surf Humour des Notes

Centre Nautique - Schiltigheim Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Le QG du Festival - Haguenau Le QG du Festival - Haguenau Patio - Strasbourg ERAGE - Strasbourg La Filature - Mulhouse Cité de la Musique - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Café Littéraire - Saint Louis Tanzmatten - Sélestat La Choucrouterie - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Théâtre - Haguenau Salle des fêtes - Munster La Nef - Wissembourg Elastic Bar - Strasbourg Haguenau

09h00 10h00 10h00 12h00 18h00 18h00 18h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h30

NC NC 5€ 0€ 0€ NC 0€ NC 0€ 3€ 23€ 0€ 20€ 19,50€ 16€ NC 30€ NC 5€ 0€

mercredi 24 MAI /// Championnat de France de Natation Marmaille AlterNatives Foir'Expo Cirque et Pique Jacques et le haricot magique Cirque et Pique Camicela Cirque et Pique A vos binettes - Pour un jardin au naturel Cirque et Pique Elsass Rock & Jive Festival #4 "U" de Serge Élissalde et Grégoire Solotareff Histoires d'ours Jack et la sorcière de mer Klonk et Lelonk KÔK, la cuillère sale par Innocent Yapi Place Klezmer et le dernier requin de la mer noire Heure du conte Heure du conte

Sport Festival Salon Salon Festival Spectacle Festival Concert Festival Rencontre Festival Festival Autre Spectacle Spectacle Festival Spectacle Festival Spectacle Spectacle

Natation Mon mouton est un lion Créations artisanales Art contemporain/Déco/...

Humour des Notes Conte/Jeune public Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Nature Humour des Notes Burlesque & Rock’n’roll Projection Conte Conte Humour des Notes Conte Mon mouton est un lion Conte/Jeune public Conte/Jeune public

Centre Nautique - Schiltigheim CSC Hohgraben - Dettwiller Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Village des Enfants - Haguenau Médiathèque - Holtzheim Village des Enfants - Haguenau Le QG du Festival - Haguenau Village des Enfants - Haguenau CINE de Bussierre - Strasbourg Village des Enfants - Haguenau Place de la Mairie - Schilitigheim Médiathèque - Oberhausbergen Salle de spectacles Europe - Colmar Médiathèque Meinau - Strasbourg Village des Enfants - Haguenau Médiathèque - Hautepierre Espace Rohan - Saverne Médiathèque Neudorf - Strasbourg Médiathèque Sud - Illkirch

09h00 09h30 10h00 10h00 10h30 10h30 11h30 12h00 14h00 14h30 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h30 15h30

NC 7€ NC 5€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC 0€ 6,10€ 0€ 0€ 0€ 7€ 0€ 0€

66 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

mercredi 24 MAI /// (suite) Cirque et Pique Ecoute ta mère et mange ton short Nez pour s'aimer Petites histoires Cirque et Pique Cirque et Pique Camicela Vernissage : Paysage d’à côté et autres petites...

Harrison Stafford + DJ Get Ready Cuisine fusion-nelle Festival de musique de chambre Flon Flon ou la véritable histoire de l'humanité Histoires secrètes de la bouche d'en bas La Traviata - Répétitions Marian Badoï Trio + Jazzola : Marcel Azzola - Dany ...

Jam session One Man Fest 3 : Matt Elliott + Urban Junior + ..

Elsass Rock & jive pré-party Chansons à Risque Erasmus Party DAVID ALEXANDER 1518 present : Contagion Longevity festival night Turn Up : dj Stan Smith + guest ÉCHO - Jeff Mills + Vril + Spencer Parker

Festival Spectacle Spectacle Rencontre Festival Festival Concert Expo Concert Théâtre Concert Festival Spectacle Spectacle Festival Concert Festival Festival Festival Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

Humour des Notes Humour des Notes Humour Jeune public/Lecture Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Nature/Vernissage Reggae Comédie Musique de chambre Humour des Notes Conte Musique/Orchestre Munster Jazz Festival Funk/Rock Blues/Garage/Noisy /Pop Elsass Rock & Jive Humour des Notes Etudiant Chanson Bass music Electro/House Hip Hop Techno

Village des Enfants - Haguenau MAC Robert Lieb - Bischwiller Espace Malraux - Geispolsheim Médiathèque Ungerer - Vendenheim Village des Enfants - Haguenau Village des Enfants - Haguenau Le QG du Festival - Haguenau CINE de Bussierre - Strasbourg Espace Django Reinhardt - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Théâtre - Haguenau L'Espace K - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Salle des fêtes - Munster Mudd Club - Strasbourg Le Grillen - Colmar Cheval Blanc - Schiltigheim Haguenau Le Living Room - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Elastic Bar - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg

16h00 16h00 16h00 16h00 16h30 17h00 18h00 18h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 17h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h00 23h00 23h00

0€ 7€ 8€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 18€ 19,50€ NC NC 16€ NC 30€ 0€ 15€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 5€ 25€

jeudi 25 MAI /// Championnat de France de Natation La Fanfare Saugrenue AlterNatives Foir'Expo Bestiaire alpin Cirque et Pique La Fanfare Saugrenue Cirque et Pique Cabaret Swing Rock Ya-Ourt Bestiaire alpin Cabaret Swing Rock Cirque et Pique La Fanfare Saugrenue Broc'n'roll Circus Cirque et Pique

Sport Festival Salon Salon Festival Festival Festival Festival Festival Concert Festival Festival Festival Festival Festival Festival

Natation Humour des Notes Créations artisanales Art contemporain/Déco/...

Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes

Centre Nautique - Schiltigheim Haguenau Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Village des Enfants - Haguenau Village des Enfants - Haguenau Haguenau Village des Enfants - Haguenau Haguenau Le QG du Festival - Haguenau Village des Enfants - Haguenau Haguenau Village des Enfants - Haguenau Haguenau Haguenau Village des Enfants - Haguenau

09h00 09h50 10h00 10h00 10h30 10h30 10h40 11h00 11h45 12h00 13h30 13h30 13h30 14h00 14h30 14h30

NC 0€ NC 5€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 67

jeudi 25 MAI /// (suite) Monsieur et Madame Elsass Rock & Jive Festival #4 WRZZ Bestiaire alpin On Air Cirque et Pique L'espérance de St-Coin, Auguste fantasy La Fanfare Saugrenue Les musiciens du choeur Pelpass Festival Cabaret Swing Rock Cirque et Pique Monsieur et Madame Cirque et Pique Deborah Woodson and Gospel Mates Eléction Miss pin-up On Air WRZZ Broc'n'roll Circus Vernissage : Chimères Ya-Ourt Duo Alla Marosca - Guitare et flûte Obsoleth + Dead Man Square + Fractal Universe Cuisine fusion-nelle For Maxim + Neal Black and the Healers Histoires secrètes de la bouche d'en bas La Traviata - Répétitions Le siffleur et son Quatuor à cordes D3 Children of the Sky

Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Concert Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Expo Concert Concert Concert Théâtre Festival Spectacle Spectacle Festival Soirée Concert

Humour des Notes Burlesque & Rock’n’roll Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Musiques de film/Variété Musique/Performance Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Munster Jazz Festival Elsass Rock and Jive Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Street Art Humour des Notes Musiques du monde Métal/Rock Comédie Munster Jazz Festival Conte Musique/Orchestre Humour des Notes Techno Musique lounge

Maison de Quartier des Pins - Haguenau Place de la Mairie - Schilitigheim Haguenau Village des Enfants - Haguenau Haguenau Village des Enfants - Haguenau Haguenau Haguenau Dôme de Mutzig Jardin des deux rives - Strasbourg Haguenau Village des Enfants - Haguenau Maison de Quartier des Pins - Haguenau Village des Enfants - Haguenau Eglise Protestante - Munster Place de la Mairie - Schilitigheim Haguenau Haguenau Haguenau La PopArtiserie - Strasbourg Le QG du Festival - Haguenau Café Littéraire - Saint Louis Elastic Bar - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Salle des fêtes - Munster L'Espace K - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Théâtre - Haguenau Mudd Club - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé

14h30 15h00 15h00 15h30 15h30 16h00 16h00 16h00 16h00 16h00 16h30 16h30 16h30 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h30 18h00 18h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 22h00 22h30

0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 12€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 12€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 19,50€ 30€ 16€ NC NC 0€ 0€

vendredi 26 MAI /// Championnat de France de Natation AlterNatives Foir'Expo Bestiaire alpin Bingo gourmand animé par James Bund Chroma 2 Bestiaire alpin Elsass Rock & Jive Festival #4 Les musiciens du choeur Pelpass Festival Brumath Lake City Festival 2017

Sport Salon Salon Festival Autre Concert Festival Festival Concert Festival Festival

dNatation Créations artisanales Art contemporain/Déco/...

Humour des Notes Bingo/Gastronomie Humour des Notes Humour des Notes Burlesque & Rock’n’roll Musiques de film/Variété Musique/Perf/...

Animation/Country

Centre Nautique - Schiltigheim Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Village des Enfants - Haguenau Casino Barrière - Niederbronn Le QG du Festival - Haguenau Village des Enfants - Haguenau Place de la Mairie - Schilitigheim Dôme de Mutzig Jardin des deux rives - Strasbourg Brumath Plage

09h00 10h00 10h00 10h30 10h30 12h00 14h00 15h00 16h00 16h00 17h00

NC NC 5€ 0€ 15€ 0€ 0€ NC 12€ NC 20€

68 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

vendredi 26 MAI /// (suite) Projection enfant Chroma 2 Entzheim côté jardins Topsy Soirée Chippendales Show burlesque by Pin-up d’Alsace Jeux olympiques à la Médiathèque Les musiciens du choeur Obsoleth + Dead Man Square + Fractal Universe Ritualization + Hexen Holocaust + Affliction Gate AmpliFive + Johary Cuisine fusion-nelle Histoires secrètes de la bouche d'en bas La Traviata - Répétitions Le concert impossible Men in Bop + The James Brown Tribute Show Drops of Brandy - Bernhard Ebster Solo Uffe Soirée Karaoké Akufen + Galac Zion Family Sound System

Festival Concert Rencontre Concert Soirée Festival Autre Concert Concert Concert Concert Théâtre Spectacle Spectacle Festival Festival Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

Humour des Notes Humour des Notes Ballade/Nature Jazz Manouche Chippendales Elsass Rock & Jive Concours/Jeux/Sport Musiques de film/Variété Métal/Rock Death metal Funk/Soul Comédie Conte Musique/Orchestre Humour des Notes Munster Jazz Festival Humour des Notes House Karaoké Electro/House Dancehall/Reggae

Médiathèque Vieille Ile - Haguenau Le QG du Festival - Haguenau Mairie - Entzheim La PopArtiserie - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Le Brassin - Schiltigheim Médiathèque - Erstein Dôme de Mutzig Elastic Bar - Strasbourg Le Grillen - Colmar Au Camionneur - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Théâtre - Haguenau Salle des fêtes - Munster Au Tigre - Haguenau Mudd Club - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé La Kulture - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

17h30 18h00 18h00 18h30 19h30 17h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h45 22h00 22h30 23h00 23h00

0€ 0€ NC NC 49€ 0€ 0€ 12€ NC 10€ 8€ 19,50€ 16€ NC NC 30€ NC 5€ 0€ NC NC

samedi 27 MAI /// Championnat de France de Natation AlterNatives Bestiaire alpin Bourse aux vinyles Espace Little Dolls Z : Beautés Stellaires Foir'Expo Japan Addict Z3 Bestiaire alpin L'improbable couvre-chef Strasbourg Mini Maker Faire Amor Blitz Bestiaire alpin Café BD - Immortels Batorama Duck Race Let's Do This !

Monsieur et Madame Elsass Rock & Jive Festival #4 11e Demandez-nous la Lune Kiltaclou

Sport Salon Festival Autre Salon Salon Salon Festival Festival Festival Concert Festival Rencontre Autre Festival Festival Festival Festival Festival

Natation Créations artisanales Humour des Notes Bourse aux disques Poupées Art contemporain/Déco/...

Culture japonaise Humour des Notes Mon mouton est un lion Atelier/Conférence Humour des Notes Humour des Notes BD, illustrations Duck race / Village Humour des Notes Humour des Notes Burlesque & Rock’n’roll Art de rue/Danse/Perf Humour des Notes

Centre Nautique - Schiltigheim Parc des expositions - Mulhouse Village des Enfants - Haguenau Magasin Titi International - Illkirch Zénith - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Zénith - Strasbourg Village des Enfants - Haguenau Salle communale - Ottersthal Le Shadok - Strasbourg Le QG du Festival - Haguenau Village des Enfants - Haguenau Médiathèque - Oberhausbergen Pont Saint-Martin - Strasbourg Haguenau Village des Enfants - Haguenau Place de la Mairie - Schilitigheim Halle Verrière - Meisenthal Haguenau

09h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h30 11h00 11h00 12h00 13h30 14h00 14h00 14h30 14h30 15h00 15h00 15h00

NC NC 0€ 0€ NC 5€ NC 0€ 0€ 7€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€

70 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

1

RE

DUCK-RACE *

SAMEDI 27 MAI À STRASBOURG au prot de l’associaton

14h-20h Village des animations Petite restauration Concerts

17h15 Pont Saint Martin Départ de la course avec 15 000 canards

CE* DUCK-RArd et offre na #adopte1ca fant sur : un rêve à unamenashop.com or www.bat reversé

17h45 Pont Saint Guillaume Arrivée de la course 200 lots à gagner

+ d’infos : s.fr www.reve

+ D’INFOS www.batorama.com * COURSE DE CANARDS EN PLASTIQUE

heté 1 canard ac

3 € = 1,50 €

samedi 27 MAI /// (suite) Bestiaire alpin La Patrouille des Castors Les musiciens du choeur Pelpass Festival Kiltaclou Let's Do This !

Monsieur et Madame Concours Danse de couple Brumath Lake City Festival 2017 Bestiaire alpin Amor Blitz Concert Folklorique de musique norvégienne Le festival fait la part belle aux arts de rue TSuSHiMaMiRe​+ PJAMelloR​ FIZ : Festival d'Improvisation au Zénith Kiltaclou Royal Teas Show Dancehall Hip Hop Soirée Chippendales Le chant des Colibris Les musiciens du choeur Cuisine fusion-nelle Histoires secrètes de la bouche d'en bas La Traviata - Répétitions Tony Chasseur and Mizikopeyi Big Band The Band Next Door 4 : Grand March +....

Blind test : à vos marques, prêts, buzzez !

Rolling deep Pit Spector and Toba Techno Cellar by Animus Corpus

Festival Festival Concert Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Concert Concert Festival Concert Théâtre Festival Concert Danse Soirée Concert Concert Théâtre Spectacle Spectacle Festival Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

Humour des Notes Humour des Notes Musiques de film/Variété Musique/Performance Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Elsass Rock & Jive Animation/Country Humour des Notes Humour des Notes Fête de l'Europe Humour des Notes Punk/Rock Improvisation Humour des Notes Folk/Rock Dancehall/Danse hip hop Chippendales Chanson française Musiques de film/Variété Comédie Conte Musique/Orchestre Munster Jazz Festival Folk Rock/Indie Rock Blind test/Musique House Electro/House Techno

Village des Enfants - Haguenau Haguenau Dôme de Mutzig Jardin des deux rives - Strasbourg Haguenau Haguenau Village des Enfants - Haguenau Place de la Mairie - Schilitigheim Brumath Plage Village des Enfants - Haguenau Le QG du Festival - Haguenau Lieu d'Europe - Strasbourg Haguenau Le Séchoir - Mulhouse Zénith - Strasbourg Haguenau La PopArtiserie - Strasbourg Espace culturel - Souffelweyersheim Casino Barrière - Ribeauvillé La Laiterie - Strasbourg Dôme de Mutzig La Choucrouterie - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Salle des fêtes - Munster Le Grillen - Colmar Casino Barrière - Niederbronn Mudd Club - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

15h20 15h30 16h00 16h00 16h30 16h30 16h30 17h00 17h00 17h20 18h00 18h00 18h00 18h00 19h00 19h15 19h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 22h00 22h00 23h00 23h00

0€ 0€ 12€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 20€ 0€ 0€ 0€ 0€ 15€ 5€ 0€ NC 15€ 49€ NC 12€ 19,50€ 16€ NC 30€ 0€ 0€ 3€ NC NC

dimanche 28 MAI /// Championnat de France de Natation 11e Demandez-nous la Lune AlterNatives Espace Little Dolls Z : Beautés Stellaires Foir'Expo Japan Addict Z3 Bestiaire alpin NL Wake Off Contest 2017 Brumath Lake City Festival 2017 Strasbourg Mini Maker Faire Vernissage : In my garden

Sport Festival Salon Salon Salon Salon Festival Festival Festival Festival Expo

Natation Art de rue/Danse/Perf Créations artisanales Poupées Art contemporain/Déco/...

Culture japonaise Humour des Notes Off du NL Contest / Wake Animation/Country Atelier/Conférence Vernissage

Centre Nautique - Schiltigheim Halle Verrière - Meisenthal Parc des expositions - Mulhouse Zénith - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Zénith - Strasbourg Village des Enfants - Haguenau Koba Wake Park - Wittisheim Brumath Plage Le Shadok - Strasbourg FABRIKculture - Hegenheim

09h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h30 11h00 11h00 11h00 11h00

NC 0€ NC NC 5€ NC 0€ 0€ 20€ 7€ 0€

72 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

&

PRÄSENTIEREN

C H R E P U B LI C

B

EA

SA 15. + SO 16. JULI 2017 TUNISEE ~ FREIBURG, DE WWW.SEAYOU-FESTIVAL.DE WWW.FACEBOOK.COM/SEAYOUFESTIVAL

ADAM BEYER ~ ANDHIM ~ ALLE FARBEN ~ AKA AKA FEAT. THALSTROEM A.N.A.L. ~ ALBERTO RUIZ ~ BORIS BREJCHA ~ BUTCH CITIZEN KAINLIVE DRUM ~ DEBORAH DE LUCA ~ DROPLEX ~ DRUMCOMPLEX * EINMUSIKLIVE ~ FELIX KRÖCHER ~ FRANK SONIC ~ GESTÖRT ABER GEIL JUNGE JUNGE ~ KLAUDIA GAWLAS ~ LEN FAKI ~ LEXY & K-PAUL LOCO DICE ~ LEXLAY ~ MACEO PLEX ~ MARCO CAROLA MARCO BAILEY * ~ ME & HER ~ MONIKA KRUSE ~ MOONBOOTICA MONOLINKLIVE ~ PAUL KALKBRENNERPRES. `BACK TO THE FUTURE`~ PAPPENHEIMER PELE & SHAWNECY * ~ POPOF ~ PRETTY PINK ~ RAPHAEL DINCSOY REY & KJAVIK ~ SAM PAGANINI ~ SHDW & OBSCURE SHAPE SOLOMUN ~ STRÖMELIVE ~ THYLACINELIVE ~ VICTOR RUIZ ADI DASSLER ~ ADRIANO RUSSO* ~ ALEXANDER ZIRKEL* ~ ANINA OWLY ~ AZZURO ~ CHRIS VERON ~ COSMIX 2.0 D!E ZWE! ~ DAVE LEON* ~ DAVID PHILLIPS ~ DENIZ BILGIC ~ DJ BEAR* ~ DJ FROM THE CRYPT* ~ DJ RUD* ~ DODOBEATZ ~ EROS BILGIC FREDY S.* ~ HERMANNHESSE ~ JEROME LE BARON ~ JOE PANIC ~ JULIANO* ~ LARS LINDENBERG ~ LINUS MA&MO* ~ MARCEL DB ~ MARCOS DEL SOL ~ MARS EGER* ~ MAUVE* ~ MIK* ~ MOE.RITZ ~ NICOLA SEPTEM ~ OLIVER SYLO ~ PASCAL WIRZ PHUTURE TRAXX* ~ RON FELLER ~ SASCHA CICCOPIEDI ~ SCHEREMATTPAPIER ~ SO DENN & ROSELLE* STEEVEN B. ~ STEVE COLE ~ TOBY ROST* ~ TOM H.* ~ TOM NIGHTOWL ~ TORN ~ TOYANER* ~ VIKKING* ~ ZAKARI&BLANGE*

RAUMKLANG PRESENTS: FINEST PSYCHEDELIC PROGRESSIVE MUSIC ACE VENTURA ~ AUDIOMATIC ~ ARCTIKA ~ BLASTOYZ ~ BASSFORSCHER BUBBLE ~ DAY.DIN ~ FABIO & MOON ~ GHOST RIDER ~ HATIKWA ~ INTERACTIVE NOISE KLOPFGEISTER ~ KULARIS ~ LIQUID SOUL ~ LA LUNA ~ NEELIX ~ PHAXE ~ VINI VICI * = A F T E R S H OW @ H A N S B U N T E F R E I B U R G

V I S U A L S B Y : P I X E L P U N X ( V I D E O K U LT U R / N O R D S T E R N ) A F R E E M I N D ( S T U TTG A R T / L E H M A N N C L U B )

dimanche 28 MAI /// (suite) Market Station La Coupe de la Ligue Slam de France 2017 Bestiaire alpin Fête au parc Schulmeister Kiltaclou Océan L'odeur de la sciure Let's Do This !

Monsieur et Madame 11e Demandez-nous la Lune Elsass Rock & Jive Festival #4 Kiltaclou Let's Do This !

Kiltaclou La Patrouille des Castors Monsieur et Madame Bestiaire alpin La Patrouille des Castors Les musiciens du choeur Mon premier concert Rock avec Balafon Bestiaire alpin Concours de la plus jolie voiture ancienne Kiltaclou Amigos Tour 2017 L'odeur de la sciure Cuisine fusion-nelle Market Station Team Strasbourg – Tourcoing The Erkonauts + Assign Fate

Concert Rencontre Festival Autre Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Concert Festival Festival Festival Festival Concert Festival Théâtre Concert Sport Concert

Humour des Notes Compétition/Slam Humour des Notes Fête Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Art de rue/Danse/Perf Burlesque & Rock’n’roll Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Humour des Notes Musiques de film/Variété Humour des Notes Humour des Notes Elsass Rock & Jive Humour des Notes Country/Folk Humour des Notes Comédie Humour des Notes Water Polo - Pro A Metal

Le QG du Festival - Haguenau Ville de Strasbourg Village des Enfants - Haguenau Parc Schulmeister - Strasbourg Haguenau Haguenau Haguenau Haguenau Village des Enfants - Haguenau Halle Verrière - Meisenthal Place de la Mairie - Schilitigheim Haguenau Haguenau Haguenau Haguenau Village des Enfants - Haguenau Village des Enfants - Haguenau Haguenau Dôme de Mutzig Village des Enfants - Haguenau Village des Enfants - Haguenau Place de la Mairie - Schilitigheim Haguenau Le Zornhoff - Monswiller Haguenau La Choucrouterie - Strasbourg Le QG du Festival - Haguenau Piscine Kibitzenau - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

12h00 12h30 14h00 14h00 14h00 14h00 14h30 14h30 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h30 15h30 15h30 16h00 16h00 16h00 16h30 17h00 17h00 17h00 17h30 17h30 18h00 18h00 20h30 21h00

0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 12€ 0€ 0€ 0€ 0€ 38€ 0€ 19,50€ 0€ NC NC

lundi 29 MAI /// Paul Wernert, une préhistoire depuis l’Alsace ...

Café lecture Conservatoire Cabaret Club Fred Frith et Vincent Segal

Rencontre Rencontre Théâtre Concert

Jardin des sciences Livre et littérature Cabaret/Théâtre musical Musique improvisée

Palais Universitaire - Strasbourg Bibliothèque de Blaesheim Cité de la Musique - Strasbourg CEAAC - Strasbourg

15h00 18h00 20h00 20h00

NC 0€ 0€ 15€

mardi 30 MAI /// Les mardis-conférence Coding by Svdk + guest Des chansons qu’on aime Gyraf – Les 3 Trésors Jam au cam : NEPTYS King Dude + Flo Chmod

Rencontre Concert Concert Spectacle Concert Concert

Conférence Live Jeune public Humour/Jeune public Electro/Rock Apocalyptic dark / Folk

Ateliers de la Seigneurie - Andlau Elastic Bar - Strasbourg Théâtre La Coupole - Saint-Louis Espace Django Reinhardt - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg

18h30 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00

0€ NC 0€ 3€ 3€ 15€

74 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

mardi 30 MAI /// (suite) La voix à l’honneur : Kanae Mizobuchi, soprano Le Retour des Dix Commandements Monster Magnet + Guest Norma Jean Baker… Marylin Monroe Emily Loizeau Juliette La Traviata - Répétitions Looking for Alceste

Concert Spectacle Concert Spectacle Concert Spectacle Spectacle Théâtre

Musique classique Spectacle musical Garage/Rock Art En mai, chante ! ...

Spectacle musical Musique/Orchestre D’après Le Misanthrope

Cité de la Musique - Strasbourg Zénith - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Espace Malraux - Geispolsheim Tanzmatten - Sélestat Salle des fêtes - Schiltigheim Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg

20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30

0€ NC 27€ 12€ 23€ 26€ NC 16€

mercredi 31 MAI /// De grandes histoires pour des p’tites oreilles De grandes histoires pour des p’tites oreilles Raoul le Chevalier Un après-midi avec Ludeck' Goûter dans le noir Jack et la sorcière de mer Anita Farmine Constellations High Voltures + Haeredium Le Retour des Dix Commandements Modules dada Looking for Alceste Avalanche party Erasmus Party

Rencontre Rencontre Festival Rencontre Rencontre Spectacle Concert Danse Concert Spectacle Théâtre Théâtre Concert Soirée

Animation/Jeune public Animation/Jeune public Mon mouton est un lion Jeux de société Culture/Gastronomie Conte Folk/Musiques du monde Création Rock Spectacle musical Théâtre musical D’après Le Misanthrope Blues/Rock Etudiant

Médiathèque Neudorf - Strasbourg Médiathèque Neudorf - Strasbourg Salle Polyvalente - Otterswiller Bibliothèque d'Eckbolsheim Médiathèque Neuhof - Strasbourg Médiathèque Sud - Illkirch Salle des Portes - Saint-Louis Théâtre de la Sinne - Mulhouse Elastic Bar - Strasbourg Zénith - Strasbourg La Filature - Mulhouse Taps Scala - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

09h30 10h30 14h30 14h30 15h00 15h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 21h00 22h00

0€ 0€ 7€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC NC NC NC 16€ 5€ 0€

JEUDI 1er JUIN /// Nachlass - Pièces sans personnes Looking for Alceste Festival Ose Ce Court Constellations Kid Francescoli + French 79 + Difracto Le Radeau de la Méduse Oural + Selfish Hate + sptiback Le Kabaret Barré Michel Jonasz et Jean-Yves d'Angelo

Spectacle Théâtre Festival Danse Concert Théâtre Concert Spectacle Concert

Installation déambulatoire D’après Le Misanthrope Courts-métrages Création Electro/Pop De Thomas Jolly Grind/Hardcore/Punk Cabaret Humour/Musique

Le Maillon - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg UGC Ciné Cité - Strasbourg Théâtre de la Sinne - Mulhouse Espace Django Reinhardt - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Le Fil d’Eau - La Wantzenau

18h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30

NC 16€ 0€ NC 15€ NC NC 18€ 37€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 75

~ phØtØ du mØis ~

« L’instrument » de Julien KAM (Sujet : Brice Bauer, Artiste & Musicien, Strasbourg) www.jkm-photographie.com FB : JKm-Photographie 76 ///

WWW.COZE.FR • #cozemag • la photo du mois

ON GAGNE PARFOIS À PRENDRE DES RISQUES ASSURANCE VIE Votre conseiller vous proposera les solutions adaptées pour chercher à valoriser votre épargne

ALSACE

La recherche de performance peut vous exposer à un risque de perte en capital.

Communication à caractère publicitaire.

La Caisse d’Epargne et de Prévoyance d’Alsace - SA coopérative à directoire et conseil d’orientation et de surveillance, régie par les articles L.512-85 et suivants du code monétaire et financier, capital de 235 000 000 € siège social à Strasbourg, 1 avenue du Rhin, RCS de Strabourg B 383 984 879, intermédiaire d’assurance, immatriculé à l’ORIAS n°07 005 414, titulaire de la carte professionnelle « Transactions sur immeubles et fonds de commerce » sans réception de fonds, effets ou valeurs n°34/2010 délivrée par la préfecture du Bas-Rhin, garantie par CEGC, 16 rue Hoche, 92 919 La Défense. Crédit photo : Getty Images