COZE - Hors Série - Eté 2017

~ HØRS SÉRIE

2017

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE, MERCI.

~

#COZEMAG • WWW.COZE.FR • GRATUIT

VENEZ DÉCOUVRIR DU L’EXPOSITION

du

Hautà laTer

du mo

À P à D (f

PLUS D’INFOS SUR bas-rhin.fr

> AGIR AU CŒUR DE VOS VIES

U 26 JUIN AU 22 AOÛT 2017

-Koenigsbourg rre du M ilieu

oyen-Âge à l’heroic fantasy

Direction de la Communication CD Bas-Rhin / ©Lucas Cournut.

À l’Hôtel du Département Place du Quartier Blanc à Strasbourg - Entrée libre Du lundi au vendredi de 10h à 18h fermé les jours fériés)

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE, MERCI !

ow ! n e l b a l i ava

WWWW.STRASBOURGCITYGUIDE.COM • SUMMER 2017

~

ÉDITØ ~

L’été en Alsace, ses terrasses, ses parcs et les sorties en tous genres, chez Coze, on adore ! Qui a parlé de voyages ? Pas besoin de s’en aller bien loin pour profiter de cette période estivale ! Pour vous accompagner, votre magazine préféré vous propose son Hors-Série Summer ! Concocté spécialement pour vous, on vous présente de nombreuses idées sorties : expositions, spectacles, concerts, ateliers, avec un focus sur les événements les plus attendus de la région. Et comme on vous aime bien, on vous offre même une compilation des plus grands festivals ! Que demander de plus ? Que ce soit pour les plus petits, les étudiants, les adultes et les seniors, entre amis ou en famille, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses. C’est l’occasion de profiter des vacances, mais également de redécouvrir notre chère ville, qui à nouveau va nous proposer son lot d’animations culturelles inédites. Alors on sort, mais jamais sans son Coze Magazine, qui saura toujours où nous amener !

L’équipe de Coze.

COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@coze.fr Hors Série #5 : Summer2017 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 6 septembre 2017 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Lafarge > julien@coze.fr REDACTRICE EN CHEF Emilie Jade Vauban > emilie@coze.fr COORDINATEUR TECHNIQUE Christopher Keo > christopher@coze.fr DIRECTEUR ARTISTIQUE Christophe Lombard > Buckwild

SECRÉTAIRES DE RÉDACTION Jean-Michel Lafarge PHOTOS Bartosch Salmanski (Edito, Start to Play) Artiste : La Fine Prod 2017 Décibulles : Copyright Décibulles et Kiwix Summer Vibration : Copyright Summer Vibration et Fred O Mot Festival Météo : Copyright Festival Météo et Sébastien Bozom Au grés du Jazz : Copyright Festival Au grés du Jazz Scènes de rue : Copyright Festival Scènes de Rue PUBLICITÉ Chloé Pelascini : chloe@coze.fr > 06.81.46.57.47

ANNONCEZ VOS ÉVÉNEMENTS : agenda@coze.fr CONTRIBUTEURS Benjamin Blanc & Ludus Académie (Appli et jeu du mois), Mourad Mabrouki, Mathieu Bernhardt, Camille Zorn, Emma Mellado, Mélanie Oppé, Nathanaël Bour.

Couverture : Louis Peiffert.

Tirage : 35 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution Partenaire de Coze

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ÉDITO

/// 3

~ ON EN CØZE ~ SAISON ESTIVALE DU TAPS Le TAPS, Théâtre Actuel et Public de Strasbourg, propose depuis plusieurs années une saison estivale de spectacles dans ses deux salles, le TAPS Scala et le TAPS Laiterie. Cette saison aura lieu, pour cette nouvelle édition du mardi 18 juillet au jeudi 10 août 2017.

Pour la toute première fois, la programmation sera entièrement consacrée au jeune public et aux familles. Centrant son offre estivale sur un théâtre accessible aux enfants, le TAPS poursuit son ouverture pour faciliter l’accès de tous au spectacle vivant. Cela se traduira également dans la saison 2017-18 par la présence de deux productions à destination de ce public. La nouvelle programmation se déclinera en 2 types de propositions artistiques. Au programme : 4 spectacles pour enfants (entre 3 et 8 ans), avec 3 représentations de chacun des spectacles, et 4 spectacles familiaux (à partir de 8-10 ans et pour les adultes). Des tarifs étudiés, de 3€ pour les enfants et groupes à 5€, permettront au plus grand nombre de vivre les émotions uniques qu’offre le théâtre ! Les places sont en vente à la Boutique Culture de Strasbourg, sur la billetterie du site internet du TAPS ainsi que sur place le jour même de la représentation dans la limite des places disponibles. > www.taps.strasbourg.eu

88ÈME ÉDITION DE L’INCONTOURNABLE CORSO FLEURI DE SÉLESTAT Pour sa 88ème édition, le Corso fleuri, festival emblématique de Sélestat, se tiendra du 12 au 13 juillet 2017. L’évènement invite les visiteurs à une croisière au gré des flots, qui donnera sans nul doute le pied marin à ses voyageurs ! Douze chars fleuris, imposants par leurs volumes et leurs couleurs, mettront à l’honneur diverses embarcations ainsi que des animaux appréciant les milieux aquatiques. Une vague festive s’engouffrera dans les rues de Sélestat et emportera le public à la rencontre d’ensembles musicaux et d’artistes de rue aux savoir-faire divers. Festif et convivial, voilà comment se veut ce rendez-vous incontournable en Alsace. Autour de différentes place thématiques, s’articuleront les animations. Et surprise sur le gâteau, pour finir le week-end en beauté, le festival propose une scène musicale située au Square Ehm avec les concerts de Sinsemilia et Lùcia De Carvalho en duo. > www.selestat.fr

PROGRAMMATION D’ÉTÉ DE L’ESPACE K La saison est terminée, mais l’Espace K ne veut pas en rester là. Une fois de plus, la salle de spectacles propose une programmation d’été avec des concerts, des spectacles et du cirque, avec une promesse : du rire ! En complément, des stages d’initiation au théâtre et d’écritures contemporaines québécoises. Il y en aura pour tous les goûts.

Cette saison estivale a débuté le 29 juin avec la présentation du spectacle des ateliers pour adultes « Histoires d’A », en représentation jusqu’au 1er juillet. Il sera suivi par le concert humoristique « Blase et les puritaines, ultime concert », du 6 au 8 juillet, le spectacle « Cupidon », du 20 au 22 juillet et « CASA DE TABUA », présenté par un duo de clowns italiens du 27 au 29 juillet. > www.espace-k.com

4 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

THE VOICE EN TOURNÉE À STRASBOURG LE 8 JUILLET L’émission à peine finie, les huit finalistes en lice pour le titre ont pris la route pour la tournée The Voice ! Depuis le 18 juin, Lisandro Cuxi, Ann-Shirley, Nicola Cavallaro, Matthieu, Shaby, Lucie, Audrey & Vincent Vinel se produisent sur scène accompagnés de 6 musiciens de l’émission pour un concert 100% live. Ils seront au Zénith de Strasbourg le 8 juillet à partir de 20h. Les 8 talents qui ont eu la chance d’y participer interprèteront les titres qui ont marqué les téléspectateurs lors de cette édition haute en couleur ! > www.zenith-strasbourg.fr

GRANDE BRADERIE DE STRASBOURG, LA JOURNÉE DES BONNES AFFAIRES !

Une fois de plus, la journée dédiée aux bonnes affaires vous attend dans toutes les rues et les places du centre-ville pour la Grande Braderie de Strasbourg, le 29 juillet de 7h30 à 19h30 ! Organisée par l’association des commerçants Les Vitrines de Strasbourg, la Grande Braderie de Strasbourg est la plus grande braderie commerciale de France.

Toutes les rues et les places du centre-ville accueillent des stands tandis qu’une opération « vide greniers » est proposée sur la Place Broglie. Et pour les moins « shooping addicts », des animations et de nombreux points de restaurations seront proposés. La Grande Braderie de Strasbourg c’est l’occasion parfaite pour faire des bonnes affaires !

A noter que les transports en commun (bus et tram) ne desservent exceptionnellement pas le centre-ville durant cette journée. > www.vitrines-strasbourg.com

HOPL’AWARDS 2017 – A VOS VOTES !

Les Hopl’Awards sont de retour pour une nouvelle édition qui récompensera les acteurs culturels alsaciens. Nous vous donnons rendez-vous à partir du 1er septembre sur le site www.hoplawards.fr pour voter pour vos artistes préférés ! Cette année encore, 12 catégories sont soumises aux votes du public : groupe/artiste, révélation/découverte, clip musical, production audio-visuelle, affiche/flyer, événement culturel, spectacle vivant, lieu culturel, Üss’m Elsàss et les catégories Coze, Couverture, Photo et Dans ton casque de l’année. Deux catégories sont exclusivement réservées au jury : le Hopl’Awards d’Honneur et le Coup de Pouce du jury. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 21 octobre à 20h à la Cité de la Musique et de la Danse de Strasbourg. > www.hoplawards.fr

31ÈME TOURNÉE D’ÉTÉ DE LA CHOUCROUTERIE : « LA CHOUC’ SE MET SUR SON 31 » Roger Siffer et sa troupe proposent un nouveau spectacle multilingue de chansons, sketches, danses et autres délires afin de fêter la 31ème édition. La troupe se présentera sous son meilleur jour, et parlera de froufous, de sorties festives où le chic est de rigueur, de boites, resto, cinéma, de bord de piscine, voyages, anniversaires, voire même de réunions d’anciens combattants. La troupe invite même le public à jouer le jeu, et à se rendre aux différents spectacles sur son 31 : crinoline, smoking, chapeau melon ou claque, couvre-chefs inspirés de la reine d’Angleterre. La tournée fera étape à Wissembourg, Fegersheim, Haguenau, Lingolsheim, Strasbourg, Mulhouse, Illzach et à Offenburg en Allemagne. > www.theatredelachouc.com

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 5

CONC’AIR – LE FESTIVAL DE MUSIQUES ACTUELLES AU CŒUR DES TROIS FRONTIÈRES Les week-ends des 21-22 juillet et 4-5 août 2017 aura lieu la 13ème édition du Festival Conc’Air. Avec 4 soirs de concerts et 8 artistes à l’affiche, le cœur de la ville de Saint Louis se prépare à vibrer autour de la grande scène pour le plus grand plaisir du public de plus en plus nombreux ! Pour cette édition 2017, plus de 20 000 personnes sont attendues. Avec son line up audacieux en 2016, le Festival Conc’Air continue sur sa lancée et propose des artistes de renom : TAL, L.E.J, Vianney, Ben L’Oncle Soul, Jeremy Kapone, PI JA MA, Likesberry et Flo Bauer. L’objectif, diversifier les genres et les cultures afin de mettre une ambiance électrique durant 4 soirs ! > www.concair.alsace

LES ESTIVALES D’OBERNAI 2017 La quatorzième édition des concerts estivaux gratuits d’Obernai aura lieu chaque samedi du 8 juillet au 5 août, en plein air. Comme chaque année, la ville de Obernai propose des concerts variés et pour tous les goûts. Cette année, Les Estivales d’Obernai démarreront le 8 juillet avec le grand chanteur lyrique Amaury Vassili. Le 15 juillet, la scène sera dédiée à Twice & CO, ainsi qu’à The One Armed Man, pour laisser place la semaine d’après, le 22 juillet à Stéphane Petit qui chante Pagny, et Mathieu qui chantera Elvis.

Le dernier samedi de juillet quant à lui sera festif avec la présence d’Emile et Images et ses célèbres « Démons de Minuit », pour finir plus en douceur le 5 août avec Gérard Lenorman. > www.tourisme-obernai.fr

SOIRÉES MUSICALES AU PARC BELLEVUE D’HAGUENAU La ville d’Haguenau propose cette année encore une escapade dansante et musicale les 22 et 23 juillet, au Parc Bellevue. Au programme le samedi 22 à partir de 20h : Texas Side Step qui propose un répertoire très varié, mais axé « pur country ». Le dimanche 23, c’est la troupe Pel Mel qui prendra la relève. Composée de 8 artistes-chanteurs passionnés, ils revisiteront les meilleurs tubes des années 80 sous forme de Medleys.

Ambiance « boîte de nuit » assurée ! Les festivités débuteront à 19h sur les deux jours, avec buvettes, tartes flambées et petite restauration. En cas de météo défavorable, les festivités auront lieu à la Halle aux Houblons. Entrée gratuite. > www.sortirahaguenau.fr

RENDEZ-VOUS PLACE STANISLAS À NANCY « Rendez-vous Place Stanislas » revient pour un nouveau spectacle de vidéo projection monumentale sur les façades des bâtiments de la place. Inscrite depuis 1983 au patrimoine mondial de l’UNESCO, la Place Stanislas se parera chaque soir d’une scénographie à base d’images monumentales et à la hauteur d’une des plus belles places d’Europe.

En s’appuyant sur la création entièrement renouvelée l’an dernier par les talentueux allumeurs d’images de la société Spectaculaires, ce nouveau spectacle vous fera rêver de toutes les lumières pendant 20 minutes ! Le spectacle aura lieu du 17 juin au 15 août à 22h45, sauf le 14 juillet à 23h15, et du 16 août au 17 septembre à 22h, sauf les 8 et 9 septembre à 22h45. Nouveauté : En prélude à 2 grandes expositions visibles à Nancy dès l’automne 2017, le Son et Lumière est enrichi cette année par une nouvelle séquence sur le thème « Lorrains sans Frontières ». > www.nancy-tourisme.fr

6 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

LE FESTIVAL DU HOUBLON Depuis sa création en 1960, le Festival du Houblon est devenu l’un des incontournables de l’été des alsaciens : la manifestation accueille chaque année près de 500 artistes des quatre coins de la planète, 1 200 bénévoles et 50 000 festivaliers à Haguenau, en Alsace. Cette année, au fil des 6 jours d’animations, du 22 au 27 août, le festival permettra de faire le tour du monde. Pour cette édition 2017, 15 régions et pays seront représentés : Allemagne, Argentine, Bolivie, Bulgarie, Cap-Vert, Chine, France, Indonésie (Papouasie), Italie, Japon, Macédoine, Ouganda, Pérou, Russie, Turquie, Uruguay... C’est à travers de la danse, des spectacles, du théâtre et autres activités que vous pourrez découvrir de nouvelles cultures. > www.festivalduhoublon.eu

LES JEUDIS DU PARC SALVATOR DE MULHOUSE Du 29 juin au 3 août, le Parc Salvator prend des airs de fête pour accueillir les habitants.

Chacun y trouve son bonheur, entre pique-niques et concerts. Chaque soirée débute par une prestation musicale, théâtrale ou artistique avant de laisser place au cinéma, avec un film populaire ou d’art et essai. Cette programmation diverse et variée invite chaque jeudi les amateurs à découvrir une nouvelle sensibilité et une nouvelle culture. On retrouvera notamment Contact, La Cie du Deuxième pour une représentation de théâtre de rue, le spectacle de La Fanfare de la Touffe et le concert d’Ahmed El-Salam pour la soirée de clôture de cette édition 2017. > www.tourisme-mulhouse.com

LE TOUR ALSACE CYCLISTE 2017 Le Tour Alsace est une course cycliste inscrite au calendrier UCI catégorie 2.2, qui attire les plus belles équipes venant du monde entier et qui se déroule pendant six jours à travers les plaines et les montagnes d’Alsace. Il s’agit d’un événement sportif qui dynamise et fédère toute la région alsacienne autour de valeurs fortes. Trait d’union entre la force d’un collectif et la pertinence de l’initiative individuelle, la manifestation a su gravir les échelons petit à petit pour atteindre le sommet des courses continentales. Caravane publicitaire, village du Tour, cérémonies protocolaires, présence de personnalités, jeux et distributions de cadeaux sont également de cet engouement populaire. Le tout sous un soleil estival du 26 au 30 juillet 2017 ! Le tour fera étape à Sausheim, Velleminfroy/ Planche des Belles Filles, Belfort /Blotzheim, Ribeauvillé/Lac Blanc et Neuf-Brisach/ Dannemarie. > www.touralsace.fr

FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUES DE WISSEMBOURG Pour cette 13ème édition, certains des plus formidables musiciens de la planète seront à Wissembourg : les Quatuors Ebène, Novus et Zemlinsky, les violonistes Joel Bardolet, Pierre Fouchenneret, Xiao Wang et Yano Ryoko, les violoncellistes Christoph Croisé et Giorgi Kharadze, les pianistes Albert Cano Smit, Julien Gernay, Vyacheslav Gryaznov, Arthur Hinnewinkel, Nikita Mndoyants, Marco Scilironi et Akiko Yamamoto, les clarinettistes Damien Bachmann et Jan Mach, l’altiste Adam Newman, la contrebassiste Melda Umur, le Trio avec piano Délices et la mezzo-soprano Silke Gäng. A partir du 13 août, et jusqu’au 3 septembre, le Festival International de Musique sera l’endroit où se rendre pour tous amateurs de musique classique ! > www.wissembourg-festival.com

8 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

HUMOUR ET AUTRES CURIOSITÉS

été 2017

En été à l’Espace K c’est le pied

BLASE ET LES PURITAINES Du 6 au 8 juillet à 20h30

Humour musical

CUPIDONS Du 20 au 22 juillet à 20h30 Improvisation

CASA DE TABUA Du 27 au 29 juillet à 20h30 Duo de clowns

www.espace-k.com 10 rue du Hohwald 67000 STRASBOURG 03 88 22 22 03 info@espace-k.com WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 9

3ÈME ÉDITION DE LA SUMMER NIGHT DE COLMAR Prolongez votre été avec la Summer Night, organisée le samedi 26 août à partir de 18h30, sur la Place du Marché aux Fruits de Colmar ! Pour bien finir cette période estivale, la ville de Colmar propose cette soirée, en plein cœur de la ville, avec toujours plus d’animations. Au programme : une scène musicale avec le concert d’un groupe local, le set de Dr Boost et pour finir les meilleurs Dj’s de la région. Une buvette, des petites restaurations et de nombreuses animations comme des distributions de goodies et autres surprises, des danseuses, un défilé seront proposés pour l’occasion. La soirée est en accès libre. > www.colmar.fr

LE CINÉMA DE PLEIN AIR DE COLMAR Chaque année, durant la période estivale, la ville de Colmar met en place des séances de cinéma de plein air. Toutes les séances proposées sont en libre accès, gratuites et présentent des films tous publics. Les séances sont programmées durant 4 samedis, du 22 juillet au 31 août, et auront lieu sur le parvis du Pôle Média Culture Edmond Gerrer.

Parmi les projections proposées : « Whiplash » le 22 juillet, « La Famille Bélier » le 4 août, le 19 août « Comme des bêtes », et pour finir « La fille du puisatier » le 31 août.

De quoi ravir petits et grands ! > www.colmar.fr

LA 85ÈME FOIRE EUROPÉENNE DE STRASBOURG

uropéenne

La 85ème édition de la Foire Européenne de Strasbourg aura lieu du 1er au 11 septembre, au Parc des Expositions de Strasbourg. Cette année encore, plus de 900 exposants seront présents, et plus de 175 000 visiteurs sont attendus. Le tout, dans une ambiance conviviale pour permettre aux visiteurs de profiter un maximum de l’événement et de découvrir une fois de plus un pays, avec cette année les couleurs de Cuba. De plus, pour l’édition de 2017, l’événement présente quelques nouveautés : des horaires modifiées, une entrée gratuite à partir de 18h tous les jours, de nouveaux secteurs avec un univers dédié à la Pop Culture, au Gaming et aux Mangas, un Village de la Brocante en extérieur et un Espace Agricole de 1800 m² ! Un programme d’animations permettra de prolonger les vacances des visiteurs, avec des déambulations, de la musique, des séances de dédicaces de stars du monde sportif et bien d’autres surprises ! > www.foireurop.com

10 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

débords de 5 mm (pas de texte, ni d’information)

Wakeboard Wakeskate > format avec débords : 110x158 mm >format fini : 105x148 mm Fichiers à fournir au format 110x158 mm JPEG, PSD, PDF haute définition/300 dpi sans repères ni traits de coupe.

Stand Up Attention : éviter de mettre du texte, Paddle des informations importantes dans la zone grise.

débords de 5 mm (pas de texte, ni d’information)

PUB PAGE DROITE COZE

Plage surveillée – Beach Volley Buvette et petite restauration

Infos et réservations :

0678557547

contact@kobawakepark.fr kobawakepark

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 11

FESTIVAL CLAIR DE NUIT Chaque année, deux villages du Pays de Barr et du Berstein sont choisis pour accueillir le Festival Clair de Nuit. L’objectif de cet événement est de mettre à l’honneur des artistes et jeunes artistes dans tous les domaines : musique, spectacle pour enfants, spectacle vivant, magie ou encore 7ème art.

Cette année, c’est dans les villages de Zellwiller (du 28 au 30 juillet) et Gertwiller (du 4 au 6 août) que se dérouleront les festivités.

Au programme, de la folk country, des chansons décalées, de la soul, du boogie woogie, de l’électro, de la musique irlandaise, de la salsa... De quoi ravir tous les publics ! > www.clairdenuit.fr

LA FOIRE ST JEAN À STRASBOURG

PARC DES EXPOSITIONS Strasbourg - Wacken

FOIRE

Saint-Jean • Crédits photos : Shutterstock/Ville de Strasbourg

24 juin - 16 juillet

FEU D’ARTIFICE 24 juin - 23h00 AUTOROUTES A35 & A350 Sortie Wacken

J O U RN ÉE P R O M OTI O N N ELL E

Rendez-vous jusqu’au 16 juillet 2017 pour une nouvelle édition de la Foire Saint-Jean à Strasbourg ! Contrairement à ce qui avait été annoncé, plus tôt dans l’année, la foire aura bien lieu au Parc des Expositions du Wacken.

Les habitués de cet événement retrouveront leurs manèges et animations de prédilection (maison hantée, grands-huit et manèges à sensations pour les plus grands, petits trains et pêche aux canards pour les enfants) et les gourmands quant à eux retrouveront leurs stands de confiseries préférés (churros, crêpes, gaufres, bonbons...). > www.ete.strasbourg.eu

5 juillet

TRAM E & B - Arrêt Wacken & Parlement Européen

PARKINGS Rives de l’Aar & sur site / Parc vélo

SUR SITE

L’ÉTÉ AU CENTRE INTERNATIONAL D’ART VERRIER Cet été, dans le Pays de Bitche, au cœur du village de Meisenthal, le Centre International d’Art Verrier propose une démonstration de souffleurs de verre, où vous pourrez observer depuis une mezzanine les hommes qui ont le contrôle de cet art, le tout agrémenté de commentaires et d’explications.

Après cette activité, une galerie-boutique attenante vous propose des objets en verre conçus par des designers et produits dans l’atelier.

En parallèle, le Musée du Verre propose une exposition temporaire jusqu’au 31 octobre, « Bazar, collection d’opalines de foire » où vous pourrez admirer des objets du quotidien destinés à la bourgeoise française. Et, des expositions permanentes comme « Art Nouveau » qui lève le voile sur les productions d’Émile Gallé. > www.ciav-meisenthal.fr

LE BALLET DES OMBRES HEUREUSES : GRAND SPECTACLE DE L’ÉTÉ 2017 Du 8 juillet au 3 septembre, la Place du Château de Strasbourg se transformera en théâtre d’ombres contemporain. Les différentes mises en lumière s’harmoniseront pour donner vie à un spectacle poétique haut en contrastes, un spectacle d’ombres aussi réelles que fantasmagoriques.

Proposé par la Ville de Strasbourg, avec le soutien du Club des Partenaires, « Le ballet des ombres heureuses » transportera les spectateurs dans une bulle de poésie et d’innovation avec une vidéo narrative projetée sur la façade de la mythique Cathédrale, rehaussée d’une mise en lumière immersive à 360 degrés de la Place du Château. > www.ete.strasbourg.eu

12 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

JUILLET  AOÛT 2017 EXPO / ART CONTEMPORAIN ALF SCHULER & URS LÜTHI SAVOIR-FAIRE & DESIGN VERRIER DÉMONSTRATIONS DES SOUFFLEURS GALERIE-BOUTIQUE EXPO / PATRIMOINE VERRIER BAZAR, COLLECTION D’OPALINES DE FOIRE EXPO / ART NOUVEAU ÉMILE GALLÉ, DÉSIRÉ CHRISTIAN… AVEC LE SOUTIEN : DU MINISTÈRE DE LA CULTURE (DRAC GRAND EST) DE LA RÉGION GRAND EST DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DE BITCHE DU PARC NATUREL RÉGIONAL DES VOSGES DU NORD

WWW.SITE-VERRIER-MEISENTHAL.FR WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 13

LE 1ER ALBUM D’AMOR BLITZ DISPO DEPUIS LE 16 JUIN !

Avec la sortie du clip « Ta jalousie est un drone » et plusieurs concerts, dont une représentation au Festival Humour des Notes de Haguenau, Emmanuel Szczygiel et ses partenaires (particuliers) d’Amor Blitz sortent leur premier album.

Dévoilé le 16 juin, il porte le nom éponyme de leur premier titre : Ta jalousie est un drone.

Le groupe est avant tout une obsession : celle de vouloir créer une pop francophone racée et puissante. Inconvenant et débraillé, Amor Blitz se prend d’accrocs et d’accords garage-psyché sur fond de pop dandinante toute de français vêtue. > www.facebook.com/amorblitz

THE CIRCUS - Y’A QU’ÇA QUI CONTE !

La 8ème édition du Festival Y’a qu’ça qui conte ! est de retour du 23 au 25 juin 2017 au Centre Culturel et Sportif de Schweighouse-sur-Moder.

Dédié aux familles, et à toutes les générations, enfants, parents, grands-parents dû à sa large programmation, le festival propose de nombreux animations : cirque, spectacles de rue, magie, contes, féerie de lumière, concerts de pop rock, chanson française, récital, et autres ateliers attendent tous les curieux.

Au programme : plus de 40 représentations, 22 concerts et spectacles, 11 animations et expositions, 23 artistes professionnels, 240 artistes amateurs dont des élèves sur scène, et de nombreux autres artistes encore seront de la partie ! > www.mairie-schweighouse.fr

CINÉMA VOX – BRADERIE DE STRASBOURG À l’occasion de la mythique Braderie de Strasbourg, le cinéma VOX propose un événement majeur : sa traditionnelle vente d’affiches.

Les amateurs du monde du cinéma souhaitant acquérir une affiche de leurs films favoris pourront se rendre le samedi 29 juillet de 11h à 19h aux détours du cinéma VOX de Strasbourg, rue des Francs Bourgeois, afin de dénicher leurs petits bijoux.

Une ambiance chaleureuse et conviviale attend tous les curieux, qui pourront au passage profiter d’une buvette et d’un espace de petite restauration. > www.cine-vox.com

LES DOCKS D’ÉTÉ DE STRASBOURG Pour la 8ème édition, du 2 juillet au 3 septembre, les Docks d’Eté s’installent à nouveau sur le parvis de la Médiathèque Malraux-Presqu’île André Malraux à Strasbourg.

Au cœur de l’espace urbain, les Docks proposent un espace propice à la détente, à l’évasion, aux loisirs, aux découvertes et aux rencontres.

En famille, ou entre amis, des parasols installés sur du sable, des transats, des pédalos, des kayaks, des barques, des bateaux électriques ou encore des paddles sont mis à la disposition des plus motivés.

Cet univers éphémère de plage urbaine offre un large choix d’animations et d’activités gratuites pour petits et grands. > www.ete.strasbourg.eu

14 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 15

STRASBOURG DANSE L’ÉTÉ « Strasbourg danse l’été », revient pour sa 5ème édition ! À la fin des vacances d’été et juste avant la rentrée, le CIRA vous donne rendez-vous, du 21 au 26 août, pour une semaine de pratique intensive de la danse. Adultes, adolescents et enfants (dès 4 ans), seuls ou en famille, rejoignez-nous au centre chorégraphique pour cinq jours très rythmés. Entourés de danseurs et chorégraphes venus de toute l’Europe vous pratiquerez la danse contemporaine, le Hip Hop, le butoh, l’afro urban dance, le jazz cabaret, le chant, le pilates...et bien plus, dans une ambiance conviviale. > www.ciradanses.fr

FARSE Le Festival des Arts de la Rue de Strasbourg Eurométropole, est une invitation à (re)découvrir Strasbourg sous une nouvelle forme. Accrobates, clowns, musiciens, poètes et autres personnes fantastiques composeront une vingtaine de compagnies internationales pour environ 70 représentations, les 11, 12 et 13 août.

Ce seront autant d’invitations à s’émerveiller, de jour comme de nuit, à chaque coin de rue, sur l’eau, sur les grandes et petites places ou aux détours des rues grâce à des moments poétiques, intimes et grandioses.

Deux espaces, « La Cour du FARSe » et « La Cour du FARSe EST » permettrons au public de rencontrer les artistes pour échanger avec eux ou tout simplement pour se reposer avant de continuer. Mis en scène artistiquement, ces lieux feront battre le cœur du festival ! > www.ete.strasbourg.fr

OPEN AIR - FRIBOURG Les 19 et 20 août prochain, le festival Open Air de Fribourg-en-Brisgau, organisé par Puro Reggaeton, revient pour le plus grand bonheur des festivaliers !

Avec un espace en plein air et un second fermé ainsi que du Reggae et des musiques provenant des Caraïbes, Dancehall, et Black Music, les participants auront pour sur de la bonne musique pour danser !

Une boisson de bienvenue offerte, un concours de BootyShake, de nombreux workshops et beaucoup d’autres surprises sont programmées ! Ouverture des portes le samedi à partir de 15h. > Facebook : Puro Reggaeton

PROGRAMME DE L’ÉTÉ AU MUSÉE WÜRTH Afin de profiter comme il se doit de l’été, le Musée Würth d’Erstein propose à nouveau de nombreuses activités, pour adultes, enfants et en famille.

De nombreuses ateliers artistiques sont au programme : du dessin, de l’aquarelle, de la peinture, en passant par la gravure et l’écriture.

Cependant, d’autres activités sont proposées pour les plus patients tels que la création d’attrape-rêves, de mobiles en bois, ou de maquettes. A savoir que le musée réitère également les incontournables : cours de dessin avec modèle, visite du site industriel et logistique, et les stages de peinture et de gravure. Toutes les activités auront lieu, si le temps le permet, dans le parc du musée. > www.musee-wurth.fr

16 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 17

LES NUITS 3D DE GUEBWILLER Événement très attendu par le public de Guebwiller, les Nuits 3D font leur grand retour tous les vendredis soir, du 7 juillet au 11 août, à partir de 20h.

Dès la nuit tombée, l’ancien édifice monastique se transforme en couvent numérique.

Un « son et lumière du XXIe siècle » pour découvrir un patrimoine exceptionnel.

Le moment est propice et idéal pour faire le tour du propriétaire. Pour les étrangers un audio-guide sera disponible en 7 langues, pour découvrir l’histoire du couvent mais également les installations improbables. > www.les-dominicains.com

FÊTE DE LA BIÈRE DE SAVERNE Comme chaque année, la Fête de la Bière de Saverne aura lieu le dernier week-end d’août. Le vendredi 25 août et samedi 26 de 17h à 23h et le dimanche 27 août de 12h à 20h, la célébration, organisée par la Brasserie Licorne, battra son plein dans le Parc du Château des Rohan de Saverne.

L’important succès rencontré l’année dernière prévoit la réussite de cette prochaine édition, toujours aussi conviviale et familiale. De nombreuses animations divertiront les participants, qu’ils soient petits ou grands. Ils pourront également profiter des points de restauration et de l’animation musicale assurée par le Licorne Elsasser Band et les Fetzentaler.

L’occasion de déguster et partager l’une des incontournables bières de la Brasserie Licorne ! > www.brasserielicorne.com

LA NUIT MULTICOLORE DE COLMAR Pour la 26ème Nuit Multicolore de Colmar, la municipalité et Live! Colmar invitent tous les volontaires à une soirée exceptionnelle à l’occasion de la Fête Nationale, et ce le 13 juillet prochain. Cette soirée sera marquée par la venue sur scène du groupe à la notoriété internationale Superbus !

Au programme : un concert et un feu d’artifice extraordinaire à 23h ! De plus, sur le parking de la Manufacture de nombreux autres concerts seront proposés, ainsi qu’un espace où vous trouverez de quoi vous hydrater. > www.colmar.fr

MUSÉE DU JOUET DE COLMAR Pour la saison estivale, le Musée du Jouet de Colmar propose son lot de nouveautés : un espace de jeux de plateau, des consoles mythiques pour un retour en arrière avec la Nintendo NES classic Mini et l’ATARI flashback 7, une collection de figurines du célèbre acteur Bruce Lee du collectionneur Joseph Pittelli.

A savoir que tous collectionneurs peuvent avoir l’opportunité de faire découvrir leur collection dans cet espace.

De plus, l’exposition temporaire « les Jouets et le Cinéma » où plus de 200 jouets sont exposés, est toujours d’actualité et ce jusqu’au 10 septembre, donc petits et grands trouveront leur bonheur. > www.museejouet.com

18 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

débords de 5 mm (pas de texte, ni d’information) IMAGES PRISMATIQUES

Fichiers à fournir au format 110x158 mm JPEG, PSD, PDF haute définition/300 dpi sans repères ni traits de coupe.

Attention : éviter de mettre du texte, des informations importantes dans la zone grise.

GÉNÉRATEUR D’ESTHÉTIQUES

OCÉANS SYTHÉTIQUES

VISIONS ACOUSTIQUES

> format avec débords : 110x158 mm >format fini : 105x148 mm

débords de 5 mm (pas de texte, ni d’information)

PUB PAGE DROITE COZE

FESTIVAL LONGEVITY

PLACES À GAGNER

Le Festival Longevity est de retour les 2 et 3 septembre au Jardin des Deux Rives de Strasbourg pour sa cinquième édition.

Cet événement franco-allemand allie avec efficacité musique électronique et arts visuels. Afin de finir l’été en beauté, ils vous invitent à prendre part à l’événement qui promet à nouveau de belles surprises et un line up alléchant : DJ Deep, Dave Aju Live, Kassem Mosse Live, Ferro, Even Tuell, Pascal et Lowtec. Tout le monde y trouvera son compte !

Des ateliers attendent les plus jeunes, des points de restaurations les plus gourmands, et des animations les plus curieux ! > www.longevity-festival.com

FÊTE DE LA BIÈRE À SCHILTIGHEIM Cette année encore, sous le chapiteau de la place de l’hôtel de ville de Schiltigheim, la bière va couler à flots. On y brasse la bière depuis 1396. 4 jours et 4 nuits durant, du vendredi 4 août au lundi 7 août 2017, les amateurs plus ou moins idolâtres de ce doux breuvage trinqueront sous le grand chapiteau, au son des orchestres et des groupes folkloriques.

Une vingtaine de tireuses seront installées dans ce qu’on appelle le Biérodrome pour l’occasion, et près de 20 000 amateurs de bières et de fêtes sont attendus ! > www.ville-schiltigheim.fr

LES NUITS DES ÉTOILES Depuis 2011, le Jardin des sciences de l’université de Strasbourg, les astronomes amateurs de la société astronomique de France Groupe Alsace, l’Observatoire astronomique et l’association Strasbourg Initiation Nature et Environnement fêtent ensemble les Nuits des étoiles à Strasbourg.

Cette année, deux soirées sont proposées : la première se déroulera le 28 juillet au Planétarium et à l’Observatoire, la seconde le 29 juillet au Centre d’Initiation à la Nature et à l’Environnement de Bussierre.

Au programme : des séances de Planétarium, des observations aux télescopes des astronomes amateurs, des contes sur les étoiles, des sorties naturalistes nocturnes, des initiations au ciel étoilé, des conférences, des ateliers d’astronomie, sans oublier l’observation des étoiles filantes. > www.jardin-sciences.unistra.fr

À GAGNER SUR FACEBOOK.COM/COZEMAGAZINE ! > 2 PLACES POUR LEMMINGS SUICIDE MYTH LE 14 AOÛT À 17H AU FESTIVAL AU GRÈS DU JAZZ > 2 PLACES POUR MARION RAMPAL LE 14 AOÛT À 21H AU FESTIVAL AU GRÈS DU JAZZ > 2X2 PLACES POUR LE FESTIVAL LONGEVITY LES 2 & 3 SEPTEMBRE À STRASBOURG > 5 AFFICHES DU FESTIVAL LONGEVITY

20 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

~ # EXPRESS ~

#

Le Tattoo World Strasbourg, organisé par TWS Prod devient TATTOO FLASH FEST. Ce nouvel événement qualitatif, pointu, tourné vers l’art, la pratique, les traditions, les évolutions, les techniques ainsi que les différents styles de la composante aura lieu les 16 et 17 juin 2018 au Centre Culturel Marcel Marceau de Strasbourg. En bonus, une exposition flash est prévue pour début 2018 à Strasbourg ! > tattoo-convention-strasbourg.com

#

Barbara Engelhardt, directrice artistique et dramaturge, est nommée directrice du Maillon, Théâtre de Strasbourg - Scène Européenne, à compter du 1er septembre 2017. Anciennement, rédactrice en chef de la revue Theater, co-fondatrice et programmatrice du Festival Premières, directrice du Festival Fast Forward, dramaturge, auteure et éditrice, Barbara a présenté un projet qui lui a permis de prendre la tête de l’une des salles de spectacle les plus réputées de la région. > www.maillon.eu

#

Le Street Bouche Festival fait son grand retour les 16 et 17 septembre 2017. Après une 1ère édition qui a remporté un franc succès, l’événement qui en un an s’est imposé comme l’un des plus qualitatif et important de France, investit à nouveau la Coopérative de Strasbourg, avec un festival encore plus grand et riche en surprises ! > streetbouche.com

#

C’est le nouveau site touristique qui ouvert ses portes à Gundershoffen depuis la fin de mois de juin : la Fabrique à Bretzels. Enfants, adultes, amoureux des spécialités régionales alsaciennes et curieux pourront découvrir de façon ludique le parcours de l’ancienne boulangerie de Marcel Boehli, et assister à la fabrication, au moulage et à la cuisson des si célèbres biscuits apéritifs. Boehli partagera ses secrets de l’invention à la fabrication de ses excellents bretzels ! > www.boehli.fr

#

Le Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg fête ses 10 ans du 15 au 24 septembre 2017.

Pour l’occasion, l’événement proposera un florilège des dernières productions de films des quatre coins du globe en présence des réalisateurs, une sélection de films en réalité virtuelle, une compétition de jeux vidéo, des conférences et toute une série d’événements dans différents lieux insolites de Strasbourg. > www.strasbourgfestival.com

#

En 2016, la marque française Salomon avait fait un carton avec l’APÉRUN tournée. Elle a donc décidé de remettre le couvert avec une grande tournée festive et sportive où, de nombreux coureurs se donnent rendez-vous pour un run et testent des chaussures de la marque avant de conclure la soirée par un apéro festif. L’événement fera escale à Strasbourg du 12 au 15 septembre 2017 ! De nombreuses surprises attendent les participants : privatisation de bars pour l’occasion, tests des nouveautés, … Le but étant de découvrir une nouvelle approche de running selon Salomon. > aperun.salomon.com

#

Les troupes souhaitant candidater aux Régionales afin de proposer un spectacle pour la saison 2018/2019, sont tenues de le faire avant le 21 juillet. Cependant quelques règles sont indispensables à respecter : le siège de la compagnie doit se trouver dans la région Grand-Est, le spectacle présenté a dû être vu par au moins trois membres d’équipement culturel différents du réseau des Régionales et/ ou par des membres de comité de sélection et il faut remplir un dossier de candidature avec plusieurs fiches de renseignements. > www.culture-alsace.org

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 21

~ À NE PAS MANQUER ~

DÉCIBULLES 2017

DU 14 AU 16 JUILLET - DANS LA VALLÉE - NEUVE-ÉGLISE DES DÉCIBELS ET DE LA BIÈRE POUR 3 JOURS DE FÊTE DANS LA VALLÉE DE VILLÉ !

Le festival Décibulles est l’un des rendez-vous annuels le plus attendu de l’année, dans la région.

Du 14 au 16 juillet, le festival s’installe dans un joli coin de verdure, afin de bien commencer l’été !

Tout est propice pour que les festivaliers s’offrent une parenthèse de liberté et de plaisir.

Pour sa 24ème édition, Décibulles propose aux festivaliers de grands moments de communion, de belles retrouvailles mais aussi des rencontres inoubliables, et un peu folles, des éclats de rire

22 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • DECIBULLES 2017

partagés et des paysages à couper le souffle grâce à sa localisation sur le site du Chena dans la Vallée de Villé.

Rock, Electro, Chanson, Reggae, Hip Hop et spectacles d’arts de rue se mêlent pour proposer une affiche haute en couleur. Le but, faire en sorte que les artistes reconnus d’aujourd’hui côtoient les révélations de demain, le tout dans une atmosphère conviviale et festive !

LA PROGRAMMATION 2017 : VENDREDI 14 JUILLET Wax Tailor Un Air de Familles Naäman Vald Jacques Freez Ropoporose Les Humains Gauches Holy Chips Hilgege SAMEDI 15 JUILLET Asaf Avidan The Bloody Beetroots Panda Dub Last Train Hanni El Khatib Karamard Grauss Boutique

Cie Les Goulus Theâtre Magnetic Imperial Kikiristan Braziliers DIMANCHE 16 JUILLET Birdy Nam Nam Møme Boulevard des Airs Naive New Beaters Jahneration Lemmings Suicide Myth Cie Ahoui Daikiri Cie Super Super Imperial Kikiristan Partout Partout Plus de détails sur : www.decibulles.com WWW.COZE.FR • #COZEMAG • DECIBULLES 2017

/// 23

~ À NE PAS MANQUER ~

FESTIVAL AU GRÈS DU JAZZ

PLACES À GAGNER

DU 5 AU 15 AOÛT - A LA PETITE PIERRE

CÉLÉBRER L’ÉTÉ EN MUSIQUE AU COEUR DU PARC NATUREL RÉGIONAL DES VOSGES DU NORD Cet été, pour la 15ème édition du festival, l’univers du jazz sera à nouveau mis à l’honneur à La Petite Pierre. Situé au cœur du Parc des Vosges du Nord, station de moyenne montagne, ce village alsacien, riche d’un patrimoine architectural chargé d’histoire, se dresse sur un promontoire de grès rose. Festivaliers et musiciens s’y rencontrent pendant dix jours dans une ambiance chaleureuse et intimiste. De la musique manouche, du monde et française seront aussi présentées. Comme chaque année,

24 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • AU GRES DU JAZZ

un programme « in » payant, et un programme « off » gratuit proposeront un large éventail de concerts afin de satisfaire une multitude de goûts. De quoi permettre aux musiciens et au public de découvrir de nouvelles voies, et de favoriser les rencontres. C’est le moment pour fêter l’été, et de découvrir des artistes de renommée, mais aussi de jeunes artistes locaux, dans un coin de nature.

LA PROGRAMMATION ( IN ) 2017 : • SAMEDI 5 AOÛT 17h00 – Yaron Herman Trio 21h00 – Avishai Cohen – Jazz Free

SAMEDI 12 AOÛT 17h00 – Airelle Besson Quartet « Radio One » 21h00 – Nills Petter Molvaer Trio

DIMANCHE 6 AOÛT 17h00 – Trio Ponty Lagrène Eastwood 21h00 – Biréli Lagrène – Acoustic Quartet

DIMANCHE 13 AOÛT 17h00 – Trio Airès 21h00 – Archie Sheep & Joachim Kuhn Duo

LUNDI 7 AOÛT 21h00 – Shaï Maestro Solo

LUNDI 14 AOÛT 17h00 – Lemmings Suicide Myth 21h00 – Marion Rampal – Main Blue

MARDI 8 AOÛT 21h00 – Hiromi Duet ft. Edmar Castaneda MERCREDI 9 AOÛT 21h00 – Hugh Coltman – Great American Songbook Went to New Orleans JEUDI 10 AOÛT 21h00 – Jean Garbarek Group ft. Trilok Gurtu

MARDI 15 AOÛT 17h00 – Sandro Lorier 17h00 – Pedro Soler & Gaspar Claus Plus d’infos et programme complet sur : www.festival-augresdujazz.com

VENDREDI 11 AOÛT 21h00 – Tuck & Patti WWW.COZE.FR • #COZEMAG • AU GRES DU JAZZ

/// 25

~ À NE PAS MANQUER ~

LA FOIRE AUX VINS DE COLMAR 70E ÉDITION DU 27 JUILLET AU 6 AOÛT 2017 - COLMAR

LE VIN D’ALSACE, LA STAR DE L’ÉVÉNEMENT..MAIS PAS QUE! G’SUNT HEIT À TOUS LES AMOUREUX DE L’ALSACE !

Depuis 1948 la Foire aux Vins se déroule chaque été au Parc des Expositions de Colmar. Foire gastronomique, foire commerciale, vitrine des vins d’Alsace mais surtout foire festive, cet événement rythme chaque année l’été alsacien. La 70ème édition de la Foire aux Vins, qui a lieu du 27 juillet au 6 août 2017, s’annonce pleine de surprises : plus de 300 animations pour petits et grands, une programmation de

26 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LA FOIRE AUX VINS DE COLMAR

concerts quotidiens avec des artistes nationaux et internationaux de renom, et de nombreuses autres activités pour rythmer les dix journées de festivités. Chaque année entre 250 000 et 300 000 curieux prennent part à ce rassemblement populaire pour applaudir les artistes chanteurs, et pour découvrir les différentes animations. Cet événement est dorénavant devenu une réelle institution pour les habitués.

LA PROGRAMMATION DU FESTIVAL : • JEUDI 27 JUILLET 20h00 : M Pokora

• MERCREDI 2 AOÛT 20h00 : Pixies + LP

• VENDREDI 28 JUILLET 18h30 : Status Quo + Michael Schenker ft. Robin McAuley + Uriah Heep

• JEUDI 3 AOÛT 20h00 : Maître Gims + MHD

• SAMEDI 29 JUILLET 17h00 : Kids United 23h45 : Nuit Blanche (Axwell + Nicky Romero + DVBBS + Filatov & Karas + Valy Mo) • DIMANCHE 30 JUILLET 20h30 : Renaud • LUNDI 31 JUILLET 20h30 : Sting • MARDI 1 AOÛT 19h30 : Les Insus

• VENDREDI 4 AOÛT 19h00 : Julien Doré + Vianney + Claudio Capeo • SAMEDI 5 AOÛT 19h30 : Placebo + The Jacques • DIMANCHE 6 AOÛT 17h30 : Hard Rock Session (Amon Amarth + Hammerfall + Gotthard + Pretty Maids) Plus d’informations : www.foire-colmar.com

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LA FOIRE AUX VINS DE COLMAR

/// 27

~ À NE PAS MANQUER ~

FESTIVAL MÉTÉO DU 22 AU 26 AOÛT - A MULHOUSE

JAZZ ET AVENTURES SONORES À MULHOUSE Créé dans les années 80, le Festival Météo, auparavant dédié au Jazz, s’est développé et a pris une forme plus générale. Il défend désormais toutes les musiques inventives, créatives et actuelles, qu’elles lorgnent du côté des musiques improvisées et expérimentales, du contemporain à l’électronique en passant par le Rock, sans pour autant oublier ses profondes racines du Jazz. Pour

28 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • FESTIVAL MÉTÉO

cette année 2017 qui a lieu du 22 au 26 août, le Festival Météo propose de présenter au public une sélection d’artistes et de projets repérés sur les scènes européennes et au-delà, mais en mettant particulièrement à l’honneur les artistes et grands talents de la scène française. Les spectacles auront lieu dans différents endroits réputés de la ville de Mulhouse.

LES TEMPS FORTS DU FESTIVAL : • M ARDI 22 AOÛT 18h00 : Sheep Trio – Office du Tourisme 21h30 : Marc Ribot’s Ceramic Dog Théâtre de la Sinne

• V ENDREDI 25 AOÛT 12h30 : Laura Cannell Solo Chapelle Saint-Jean 21h00 : Musica Elettronica Viva – Noumatrouff

• MERCREDI 23 AOÛT 12h30 : Eve Risser Solo – Chapelle Saint-Jean 17h30 : Alvin Curran Solo – Temple Saint-Jean

• S AMEDI 26 AOÛT 17h00 : Onceim « Laminaire #7 » - La Filature 19h00 : L’Ocelle Mare – Noumatrouff

• JEUDI 24 AOÛT 12h30 : Bill Orcutt Solo – Chapelle Saint-Jean 21h00 : Spill - Noumatrouff 22h30 : Incertum Principium – Noumatrouff

Plus d’info : www.festival-meteo.fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • FESTIVAL MÉTÉO

/// 29

~ À NE PAS MANQUER ~

SCÈNES DE RUE

DU 12 AU 16 JUILLET - DANS LES RUES DE MULHOUSE LE FESTIVAL INCONTOURNABLE DES ARTS DE RUE DE MULHOUSE !

Comme chaque année, en juillet, cinq jours durant, Mulhouse devient un laboratoire artistique urbain tourné vers les arts de la rue traditionnels et renouvelés. Rendez-vous incontournable, porté par une programmation pluridisciplinaire, le festival Scènes de Rue reste une manifestation à échelle humaine. A la fois provocateur de grands rassemblements populaires portés par des artistes emblématiques des arts de la rue

30 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • SCÈNES DE RUE

mais aussi des représentations exigeantes, de nouvelles écritures, de projets forts menés par des compagnies en émergence. Cette nouvelle édition se déroulera du 12 au 16 juillet, 5 jours durant lesquels le public aura l’occasion de découvrir de nombreux spectacles dans les rues de Mulhouse. Au programme : danses, cirque, magie, performances, théâtre de rue et autres curiosités.

LISTE DES SPECTACLES : • Ça s’écrit T-C-H – Lumière d’Août • Agreste & Bucolique – Robin Decourcy & Séverine Bauvais • A rlette aux champignons – Arlette Moreau • B alade d’exploration – La Folie Kilomètre • Bienvenue à Ödland • C iao – L’Académie Fratellini • C iel de traîne - MxM • C ollective Strings – Karoline H. Larsen • C ontact – Cie du Deuxième • Derby - Colokolo • Epicycle - CirkVOST • E XIT – Cirque Inextremiste • F il Fil – L’Académie Fratellini • I SLAND(S) – Les 3 points de suspension • Je me suis réfugiée là, là, là – Margo Chou • L’être recommandé – Carnage productions • L’affaire Suit son Cours – Les Urbaindigènes • L a petite distribution – Quignon sur rue • L a Spire – Chloé Moglia • L as Vanitas – Chris Cadillac • L e cœur au bord des lèvres – OUPS Compagnie • L e Cuirassé Potemkine – Tout en vrac • L es The Chlosh – CollectiHiHiHif

• L es Vieilles – Cie Fauve de Nuit • On a qu’une vie dans laquelle je veux avoir le temps de me construire et de me détruire – Ana Borralho & João Galante • P alabre – Mio Company • P OILU, purée de guerre – Chicken Street • P remiata Sound System – Les Barbarins Fourchus • Qahwa Noss Noss – Colokolo • Reste – Les filles du renard pâle • S ouffle – L’Eolienne • S ouk, une autre histoire du Maghreb – Uz et Coutumes • S ous le pont – FAB / Amre Sawah • S PORaddict – Cie Bicepsuelle • Tehran – TELE-CITY • T i’bal tribal – André Minvielle • To be comfortable – Kaaos Kaamos • Trek Danse – Robin Decourcy / Association Avaleur • Zer0 Killed – Carnage Production Plus d’info : www.scenesderue.fr WWW.COZE.FR • #COZEMAG • SCÈNES DE RUE

/// 31

~ À NE PAS MANQUER ~

START TO PLAY 4E ÉDITION DU 25 AU 26 AOÛT

LE FESTIVAL DU JEU VIDÉO DE STRASBOURG Le Festival du Jeu Vidéo de Strasbourg revient pour sa 4ème édition les 25, 26 et 27 août 2017, à la Salle de la Bourse. Semblable à l’année précédente, un programme très dense attend tous les curieux ainsi que les plus confirmés pour plonger dans cet univers virtuel. Au programme : de nombreuses compétitions, un espace pour s’essayer aux jeux-vidéo en famille ou entre amis, et la Gaming Zone où toutes personnes peut s’amuser sur les différentes consoles présentes. Le festival

32 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • START TO PLAY

accueillera pour la première fois, Helios Gaming, le circuit E-Sport du Grand Est, composé de plusieurs étapes dans différentes villes de la région. Joueurs amateurs ou professionnels, tous les gamers sont invités à la compétition ! Cet événement est organisé par l’association Ludus Events, pôle événementiel de la Ludus Académie, l’école de la création et du développement du jeu vidéo et du serious game à Strasbourg.

TEMPS FORTS DU FESTIVAL : HORAIRES : • Gaming Zone en libre accès

VENDREDI 25 AOÛT de 10h00 à minuit

• Rétrogaming

SAMEDI 26 AOÛT de 10h00 à minuit

• Tournois (programmation à venir)

DIMANCHE 27 AOÛT de 10h00 à 18h00

• Bornes d’arcades • E space jeux indépendants avec Xeno Gaming

Plus d’info : www.start-to-play.fr

• Démonstrations / Challenges avec nos invités • K ids Zone / Zone StreetPass WWW.COZE.FR • #COZEMAG • START TO PLAY

/// 33

~ À NE PAS MANQUER ~

SUMMER VIBRATION FESTIVAL DU 27 AU 29 JUILLET 2017 - SITE DES TANZMATTEN A SÉLESTAT LE FESTIVAL DES MUSIQUES REGGAE, RAGGA, DUB ET DANCEHALL !

Zone51 organise la 4ème édition du Summer Vibration, du 27 au 29 juillet. C’est le festival à ne pas manquer pour tous les amateurs de musiques Reggae, Ragga, Dub et Dancehall. Avec plus de 12000 festivaliers comptés l’an passé, le Summer Vibration se positionne comme un des meilleurs festivals de sa catégorie. De plus, son cadre idyllique au bord de l’Ill en Alsace, permet aux spectateurs de passer du bon temps tout en restant au frais. C’est le rendez-vous pour

34 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • SUMMER VIBRATION FESTIVAL

tous les amoureux de ces genres de musique, souvent proposées aux Tanzmatten, à Sélestat !

Le Summer Vibration c’est 3 jours de découvertes et de bonnes vibes, 1 espace dédié à la culture Sound System, une scène en plein air avec les plus grands noms du Reggae, Ragga, Dub, Dancehall et Hip Hop, des conférences, des animations engagées et solidaires, un camping animé dans ce cadre verdoyant, propice au bon temps...

LE PROGRAMME COMPLET : JEUDI 27 JUILLET • Main Stage : Dub Inc Anthony B Inna De Yard King Jammy Marcus Gad Mama Sun System • S ound System Corner : Blackboard Jungle Sound System Dixie Peach Blackwood Sound System Jonah Dan VENDREDI 28 JUILLET • Main Stage : Keny Arkana Ky-Mani Marley Jah9 DJ Vadim ft. Big Red Volodia Scars

• S ound System Corner : Blackboard Jungle Sound System Nish Wadada Roots Meditation Sound System Jacko SAMEDI 29 JUILLET • Main Stage : Tryo Bigaranx Horace Andy Kanka Sara Lugo The Dubalizors ft. Pampi Juhad • S ound System Corner : Blackboard Jungle Sound System Earl 16 Kiraden Sound System Milk & Honey Plus d’informations : www.summervibration.com WWW.COZE.FR • #COZEMAG • SUMMER VIBRATION FESTIVAL

/// 35

~ L’ARTISTE ~

AVEC UNE CULTURE STREET TRÈS FORTE, IL MÉLANGE LES CODES DE L’ART CLASSIQUE ET DU GRAFFITI DANS SES CRÉATIONS. 36 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE

LOUIS DURBAN PEIFFERT L’ILLUSTRATION DE LA STREET CULTURE

ON A TOUS SÛREMENT DÉJÀ EU L’OCCASION D’APERCEVOIR SON TRAVAIL DANS STRASBOURG. QUE CE SOIT DANS L’IDENTITÉ VISUELLE D’UN LIEU, D’UNE MARQUE OU D’UN GROUPE DE MUSIQUE, SUR LE FLYER D’UNE SOIRÉE OU QU’ON L’AI ENTENDU À LA LAITERIE OU BIEN SUR LA RADIO RBS, LOUIS PEIFFERT, EST PARTOUT ! GRAPHISTE, ILLUSTRATEUR, VIDÉASTE ET MC, CET ARTISTE MULTI-FACETTES PERCE SA VOIE DANS DE NOMBREUX DOMAINES. QU’ON L’APPELLE DURBAN OU MAFOSAM, CE QUI EST SÛR, C’EST QU’ON N’A PAS FINI D’ENTENDRE PARLER DE LUI !

Né à Nancy, Louis s’est très vite passionné par l’art sous toutes ses coutures. Après s’être spécialisé dans le domaine des arts plastiques et graphiques dès le plus jeune âge, et avoir pratiqué le graffiti de nombreuses années (sous le pseudo de Durban, avec lequel il signe toujours ses illustrations et ses toiles), il a pris la route vers Strasbourg pour continuer ses études dans le graphisme. Plutôt autodidacte, Louis a vite arrêté son cursus pour se forger en entreprise et faire ses armes. Après de nombreux stages et expériences professionnelles, il décide se lancer à son compte et collabore en temps que graphiste et directeur artistique avec de nombreuses agences, notamment Nocomend, et crée sa propre griffe, New Icon, en 2013. Il trouve sa marque de fabrique en mêlant librement et subtilement sa culture artistique classique et les codes de la Street Culture.

TEST DU TAC AU TAC

> SON TRAVAIL L’univers dans lequel Louis évolue lui a apporté beaucoup de nouvelles rencontres, souvent étonnantes, et surtout de belles collaborations.

C’est ce qui a poussé Louis à construire sa carrière à Strasbourg. Touche-à-tout, il s’amuse autant dans la création de typo, d’identité graphique que dans la calligraphie et l’illustration. Le plus important, c’est d’apprécier son travail, et lui ce qu’il aime, c’est le punchy ! On a pu découvrir ses réalisations à travers notamment le design de certaines enseignes comme Woodstock Guitare ou Francky’s Dinner.

Evoluant dans le monde de l’art et de la musique, de par ses activités et ses liens intenses avec les acteurs du spectacle vivant, il ne se cantonne pas à son activité de graphiste et décide de se lancer également dans la musique. Selon lui, il n’y a qu’une frontière entre ces domaines. Il produit alors des identités visuelles pour des groupes

> TA SÉRIE TV DU MOMENT ?

Carry > TA PLUS GRANDE PHOBIE ?

Le vide > TA MUSIQUE QUE TU ÉCOUTES EN SECRET CAR TU EN AS UN PEU HONTE ?

Je suis très sélectif en musique... donc je crois qu’il n’y en a pas > T ON PETIT TIC ?

Je fais tomber mon portable 50 fois par jour !

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE

/// 37

RETOUR AUX

SOURCES

QUAND LALIQUE S’INSPIRE DU MONDE 24 JUIN - 5 NOVEMBRE 2017 EXPOSITION ORGANISÉE A WINGEN-SUR-MODER (67) AVEC LE SOUTIEN DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE NANCY

INVITE TES AMIS

ET FÊTE TON

ANNIVERSAIRE

AU MUSÉE A PARTIR DE 3 ANS 8 ENFANTS MINIMUM CONDITIONS ET RÉSERVATIONS AU 03 88 89 08 14

WWW.MUSEE-LALIQUE.COM

comme Sir HIL, Moxxx & Sparow, travaille sur des clips et se lance même dans l’aventure en tant que MC. C’est avec son compère DJ T-Killa, membre du Turntableast Crew et fondateur de Ready 2 Rumble, qu’il a créé Le Squad Tekova en janvier 2017.

Cette association était devenue une évidence.

Louis, sous sa casquette Mafosam voulait lancer un nouveau mouvement, l’ultime playlist : un concentré de basses, ouvert à tous les styles qui ont émergé ces dernières années, tout en conservant la tradition purement jamaïcaine du sound system et DJ T-Killa, avec son univers hybride entre Dancehall et Hip Hop ultra dynamique parfaitement maîtrisé et sa vision du

40 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE

deejaying correspondait totalement à la touche débridée qu’il souhaitait apporter à ce projet. Le résultat, un concept inédit à Strasbourg, Le Squad Tekova : un DJ, un MC et un mashup des meilleurs sons Reggae, Dancehall, Trap, Moomba, EDM, pour une ambiance de folie ! > SES ACTUALITES Avec le lancement de son projet Tekova, le début de l’année 2017 a été riche pour Louis. Sous le blaze de Mafosam, il s’est produit, aux côtés de DJ T-Killa, à de nombreuses reprises à la Laiterie et à l’Elastic Bar pour les soirées SQUAAAD !

On les a également retrouvés dernièrement sur la scène cultures urbaines, située sur la

ISSU D’UN MILIEU MULTICULTUREL, LE GRAPHISME EST DEVENU UNE ÉVIDENCE POUR LOUIS, QUI SE RETROUVE TOTALEMENT DANS SA PASSION. Presqu’Île Malraux, lors de la Fête de la Musique de Strasbourg. Du côté de New Icon, Louis a récemment signé les identités de O’Barber, nouveau salon de coiffure au Neudorf et Williwaw, un voilier qui s’apprête à partir faire le tour du monde, pour lequel il a travaillé sur le logo et le design du blog/journal de bord.

Il a également signé l’affiche de la soirée Dinguerie, organisée par le NL Contest, le Festival International des Cultures Urbaines et collabore avec le label Remade Music au projet de la chanteuse Kamisa Negra. Gardez l’œil ouvert autour de vous, la prochaine fois, vous ne le manquerez pas !

Site : www.new-icon.com Facebook : New Icon Instagram : @ newiconart

LA COUV’ VUE PAR L’ARTISTE

« On m’a donné carte blanche donc je me suis amusé ! Ça n’arrive pas tous les jours de pouvoir se faire plaisir sur la créa’. J’ai dessiné ce que m’inspire Coze, et apporté un peu de soleil au magazine » WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE

/// 41

~ LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ ~ FESTIVAL D’AVIGNON Du 6 au 26 juillet Pour la 71ème édition, la ville d’Avignon se transforme en ville spectacles. Avec plus de 300 représentations proposées, telles que des projections de films, des débats, et des lectures, les petits et grands y trouveront leur bonheur. Ce festival, plus importante manifestation théâtrale et de spectacle vivant en France, est connu à travers l’Europe, ravis les amateurs de théâtre de différents pays, voir du monde entier. La Région Grand Est participera à la 71ème édition du Festival Off d’Avignon. 14 compagnies professionnelles soutenues par la Région se produiront ainsi du 7 au 30 juillet. > www.festival-avignon.com

BRIVE FESTIVAL Du 20 au 29 juillet Christophe Maé, M. Pokora, Imany, Slimane ou encore MHD et Soprano seront à Brive, dans le Sud-Ouest de l’Hexagone, à l’occasion de la 14ème édition du Brive Festival. Au fil des années, ce festival est devenu un événement musical incontournable. Proposant une programmation musicale aux accents à la fois artistiques et populaires, Brive Festival se distingue par sa convivialité, son ambiance chaleureuse et familiale. > www.brivefestival.com

LE CABARET VERT Du 24 au 27 août Qu’importe le style de musique que vous aimez, à Charleville Mézières, tout le monde y trouve son bonheur. Un large éventail d’artistes tel que Flume, The Kills, London Grammar, Vald, Petit Biscuit, Allah-Las, Denzel Curry, ALB, Panda Dub... seront présents pendant 4 jours afin de vous régaler. Mais, comme toujours, vous retrouverez également des BD, des arts de rue, et du cinéma. C’est le festival pour boucler votre été comme il se doit ! > www.cabaretvert.com

42 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

/// 43

CALVI ON THE ROCKS Du 30 juin au 5 juillet Pour cette nouvelle édition et à l’occasion de son 15ème anniversaire, Calvi on the Rocks vous invite à venir en Corse pour profiter à la fois du cadre idyllique de bord de mer, mais aussi d’une grosse ambiance entre potes, grâce à sa programmation enflammée ! Cette année encore, on y retrouvera les artistes les plus chauds comme Black Coffee, Kerri Chandler, Pachanga Boys, Bon Entendeur, Marco Dos Santos, Clara 3000, Andreas Tome, Solstice, Peggy Gou et beaucoup d’autres ! Une fois de plus, Calvi vous fera danser et transpirer sur les rythmes des vagues, afin de vous faire passer un agréable moment ! > www.calviontherocks.com

CHIEN À PLUMES Du 4 au 6 août Chien à Plumes est un festival de musique française, rock, électro et reggae qui a lieu tous les ans, depuis maintenant 21 années, aux abords du lac de la Vingeanne à Villegusien-le-Lac, proche de Langres en Haute-Marne. Afin d’ambiancer la foule, un line up exceptionnel a été constitué : Vianney, Chinese Man, LP, Matmatah, Fakear et Danakil.

Petite nouveauté cette année, le festival vous propose de louer des Tipis pour 5 personnes afin de vivre au cœur de l’ambiance ! > www.chienaplumes.fr

DAS FEST Du 21 au 23 juillet Avec plus de 229 000 visiteurs en 2016, le festival Das Fest situé près de Karlsruhe est l’un des plus grands d’Allemagne. Cette année encore, de nombreux artistes se relayeront sur plusieurs scènes afin d’offrir trois jours de folie ! Parmi eux, Amy Macdonald, Sportfreunde Stiller, Donots, Labrassbanda, et de nombreux DJ se succéderont aux platines. > www.dasfest.de

DÉCIBULLES 2017 Du 14 au 16 juillet Le Festival Décibulles, c’est l’un des rendez-vous annuels le plus attendu dans la région.

Il offre aux festivaliers de grands moments de partage, de belles retrouvailles mais aussi des rencontres surprenantes, un peu décalées, des éclats de rire et des paysages à couper le souffle ! Rock, électro, chanson, reggae, Hip Hop et spectacles d’arts de rue se mélangent pour proposer une affiche haute en couleur. Au programme : des artistes reconnus côtoyant les révélations de demain, le tout dans une atmosphère conviviale et festive. On retrouve à l’affiche : Naâman, Wax Tailor, Vald, Asaf Avidan, et bien d’autres. > www.decibulles.com

44 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

DeBonneville-Orlandini

Photo © Alex Mahieu

MANU DANS LE 6/9 VOUS ALLEZ SURLIKER VOTRE RÉVEIL !

6H-9H30 SUR NRJ WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

/// 45

DEKMANTEL Du 2 au 6 août Le Dekmantel Festival revient cet été aux portes d’Amsterdam. Entre le Festival officiel de jour dans un cadre naturel, et le programme off de nuit avec des afters dans le centre de la capitale, tous les soirs, le Dekmantel est sans aucun doute l’un des festivals les plus pointus et sélectif de la scène minimale, techno et house. C’est l’un des plus petits en superficie mais avec les plus grands noms du milieu avec à l’affiche cette année : Floating Points, Fatima Yamaha, Bicep, Jeff Mills & Tony Allen, Joey Anderson, Nina Kraviz, Omar S, Robert Hood, Rødhåd, Ben UFO, Marcel Dettmann, Motor City Drum Ensemble, et de nombreux autres ! > www.dekmantelfestival.com

DOUR FESTIVAL 2017 Du 12 au 16 juillet Pour la 29ème édition du Dour Festival, l’événement annonce 236 noms alliant têtes d’affiche et découvertes, éclectisme et tradition, valeurs sûres et diversité musicale. De M.I.A, aux rockeurs anglais Temples, en passant par les rappeurs français comme Alkpote, DI-MEH, ou les artistes électro tel que Hucci, Miss K8, Manu Le Malin, on retrouve une fois de plus une programmation large, alternative, et audacieuse, afin de ravir tous les festivaliers, tant les amateurs d’électro, que ceux de reggae, de rock, de drum n’bass, ou encore de Hip Hop ! > www.dourfestival.eu

FESTIVAL DU BOUT DU MONDE Du 4 au 6 août Surnommé « le Boudu » ce festival de musiques métissées, et musiques du monde se déroule le premier week-end d’août sur la presqu’île de Crozon dans le Finistère, en Bretagne. Organisé pour la première fois en 2000, et grâce à l’implication du tissu associatif local, le festival accueille chaque année 60 000 personnes sur la prairie de Landaoudec et est aujourd’hui l’un des rendez-vous majeur des musiques du monde en France. La programmation musicale cherche à concilier artistes reconnus et découvertes, et c’est en tout environ 35 formations musicales du monde entier qui se succèdent sur l’une des trois scènes du festival. > www.festivalduboutdumonde.com

ELECTROBEACH Du 13 au 15 juillet Cette année encore, le Festival Electrobeach, plus communément connu par son acronyme EMF, se déroulera au Barcarès dans les Pyrénées-Orientales. Plus de 58 000 personnes par jour se rendent sur place lors des festivités grâce au line up d’exception : Afrojack, Armin Van Buuren, David Guetta, Dixon, Dj Smash, Don Diablo, Martin Solveig, Tchami, The Martinez Brothers, Tiësto, Yellow Claw, Agoria, Autograf, Azamat B, et de nombreux autres encore. Réputés ou pas, ils seront là afin de mettre une ambiance de folie ! > www.electrobeach.com

46 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

/// 47

LES EUROCKÉENNES DE BELFORT Du 6 au 9 juillet C’est le rendez-vous à ne pas manquer. Ce festival Pop, Rock, Electro propose une multitude d’artistes différents pour que chaque personne puisse y trouver son bonheur !

Les Eurockéennes de Belfort proposent de profiter de cet été avec Dj Snake, Gojira, Iggy Pop, Jain, Justice, Phoenix, PNL, Petit Biscuit, Daniel Avery, Thomas Azier et beaucoup d’autres artistes encore... Durant les 3 jours de festival, on retrouvera 50 concerts sur les différentes scènes installées pour l’occasion, sur le site naturel du Malsaucy. > www.eurockeennes.fr

FESTIVAL DE LA PAILLE 28 et 29 juillet Comme chaque année, le Festival de la Paille revient avec plus de 20 concerts répartis sur 2 scènes, pour un total de 162 musiciens. Dans la station de Métabief (25), tous les styles de musiques seront présents afin de ravir le plus grand nombre. De la chanson française au rock, en passant par le reggae, le Hip Hop, l’électro, le métal, la pop, le blues etc. Même des artistes pour le jeune public seront présents. Un festival incontournable qui prend soin de son public, mais qui grandit au fil des années ! > www.festivalpaille.fr

FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE Du 12 au 16 juillet Pendant 5 jours, sur 6 scènes différentes, avec plus de 100 concerts programmés, les Francofolies proposent une fois de plus un line up d’artistes impressionnants. Au programme : Julien Doré, Tryo, Dj Snake, Superpoze, Vianney, Petit Biscuit, S-Crew, Lady Sir, Benjamin Biolay, Michel Jonasz, Renaud, Soprano et bien d’autres encore. Il y en aura pour tous les goûts, c’est le festival à ne pas manquer ! > www.francofolies.fr

AU GRÈS DU JAZZ

PLACES À GAGNER

Du 5 au 15 août Cet été, pour la 15ème édition, l’univers du jazz sera à nouveau mis à l’honneur à La Petite Pierre. Situé au cœur du Parc des Vosges du Nord, le festival ne s’arrête pas qu’au jazz classique : de la musique manouche, du monde et française seront aussi présentés.

Comme chaque année, un programme « in » payant, et un programme « off » gratuit proposeront un large éventail de concerts afin de satisfaire une multitude de goût. C’est le moment pour fêter l’été, et pouvoir découvrir des artistes de renommée, mais aussi de jeunes artistes locaux, dans un coin de nature ! > www.festival-augresdujazz.com

48 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

FESTIVAL LONGEVITY Les 2 et 3 septembre Le Festival Longevity est de retour les 2 et 3 septembre au Jardin des Deux Rives de Strasbourg pour sa cinquième édition. Cet événement franco-allemand allie avec efficacité musique électronique et arts visuels. Afin de finir l’été en beauté, ils vous invitent à prendre part à l’événement qui promet à nouveau de belles surprises et un line up alléchant : DJ Deep, Dave Aju Live, Kassem Mosse Live, Ferro, Even Tuell, Pascal et Lowtec. Tout le monde y trouvera son compte ! Des ateliers attendent les plus jeunes, des points de restaurations les plus gourmands, et des animations les plus curieux ! > www.longevity-festival.com

Téléchargez l’app Entrez le code Gagnez 5 €

PEACOCK SOCIETY Les 7 et 8 juillet Le festival de musiques électroniques Peacock Society est de retour pour deux jours d’exceptions au Parc Floral de Paris. L’édition d’été 2017 fera danser tous les festivaliers en accueillant : Nina Kraviz, Marcel Dettmann, The Martinez Brothers, Jackmaster, Levon Vincent, Konstantin, Kekra Live, Marie Davidson, Ancient Methods et pleins d’autres ! Comme chaque année, We Love Art dévoilera un univers technologique très abouti autour de chacune des scènes, en collaboration avec les équipes de Superbien, All access design, ou encore Franz & Fritz, les spécialistes de la création visuelle. En effet, chaque édition est rythmée par un show graphique et audio-réactif d’exception ! > www.thepeacocksociety.fr

ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÈNEMENTS DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR !

> AGENDA@COZE.FR Application soutenue par

Retrouvez-nous sur www.lyf.eu (1) Bon d’achat de 5 € crédité sur votre application et automatiquement déduit de votre premier paiement. Offre valable du 01/07/2017 au 15/09/2017, dans la limite de 500 bons d’achats.

Voir conditions sur lyf.eu. Lyf : SA au capital de 15 200 000€ 34 rue du Wacken 67000 Strasbourg RCS STRASBOURG 330 623 414.

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

/// 49

FESTIVAL DU HOUBLON Du 22 au 27 août Depuis sa création en 1960, la manifestation est devenue une institution de l’été des alsaciens : le festival accueille chaque année près de 500 artistes des quatre coins de la planète, 1 200 bénévoles et 50 000 festivaliers à Haguenau, en Alsace. En 6 jours, ce Festival permettra de faire le tour du monde. Pour cette édition 2017, 15 régions et pays seront représentés : Allemagne, Argentine, Bolivie, Bulgarie, Cap-Vert, Chine, France, Indonésie (Papouasie), Italie, Japon, Macédoine, Ouganda, Pérou, Russie, Turquie, Uruguay... C’est à travers de la danse, des spectacles, du théâtre et autres activités que vous pourrez découvrir de nouvelles cultures. > www.festivalduhoublon.eu

FESTIVAL INTERCELTIQUE DE LORIENT Du 4 au 13 août C’est le rendez-vous incontournable pour découvrir la culture celte. 10 jours et 10 nuits, dans la capitale celtique, avec cette année l’Ecosse à l’honneur. Le Festival Interceltique de Lorient propose comme chaque année, des concerts, des animations culturelles, des représentations artistiques, des conférences, des expositions de costumes, de peintures, de cornemuses, ainsi qu’un marché celtique, un jardin des arts et des luthiers, et bien d’autres surprises encore ! Des artistes de renom seront présents, comme Amy Macdonald, Hevia, Tri Yann, Capercaillie, Sam Lee, Hat Fitz & Cara, Altan, RunRig, The Celtic Social Club... > www.festival-interceltique.bzh

FESTIVAL INTERNATIONAL DE COLMAR Du 5 au 14 juillet En 2017, le Festival International de la Musique Classique de Colmar rend hommage à Michel Plasson, emblème de la vie musicale française et internationale. Pendant 10 jours, 19 concerts en souvenir de ce pionnier seront proposés. Vladimir Spivakov, le directeur artistique du festival a décidé d’axer cet événement autour de son célèbre confrère. Les artistes de notre génération reprendront des morceaux célèbres afin de vous faire (re) découvrir la Musique Classique. > www.festival-colmar.com

JAZZ OPEN Du 7 au 16 juillet Une nuée d’artistes de Jazz, Soul, Blues et Pop, c’est ce qu’il y aura au festival Jazz Open à Stuttgart, en Allemagne. A l’affiche cette année : Jamie Cullum, Tom Jones, Buddy Guy, Herbie Hancock, Quincy Jones & Friends... Pour la 24ème édition, tous ces artistes mettront l’ambiance dans des lieux divers, certains concerts seront en plein-air, d’autres dans des salles un peu plus intimes. Le tout pour vous faire plaisir ! Amateurs de Jazz, vous succomberez au charme de ce panel d’exception pour débuter l’été ! > www.jazzopen.com

50 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

1 PLACE DU CORBEAU - STRASBOURG 03 88 24 90WWW.COZE.FR 99 • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ /// 51

PLAGES ÉLECTRONIQUES Du 10 au 12 août Depuis 2006, la plage publique du Palais des Festivals et des Congrès de Cannes accueille le festival Les Plages Electroniques en suivant le concept suivant : représenter les principaux courants des musiques électroniques en les rendant accessibles à un maximum de personnes. Pour l’occasion de nombreux artistes seront présents pour mettre une ambiance électrique et faire danser tous les festivaliers ! Au programme : Kungs, Fakear, Flume, Feder, Simina Grigoriu, Offenbach, James Falco, Flabaire, Zimmer ou encore Kartell, et bien d’autres ! > www.plages-electroniques.com

LES VIEILLES CHARRUES Du 13 au 16 juillet Pour sa 26ème édition, ce festival si mythique et reconnu pour son mélange Pop-Rock, Hip Hop et Electro accueillera les plus grands artistes tel que DJ Snake, Justice, Manu Chao, Feder, FFF, Dropkick Murphys, Justice, Kungs, Killason, M.I.A, Macklemore & Ryan Lewis, MHD, Matmatah, Midnight Oil... Pendant trois jours, profitez d’une ambiance et d’un univers musical pour tous les genres à Carhaix-Plouguer, dans le Centre Finistère, en Bretagne ! > www.vieillescharrues.asso.fr

LOLLAPALOOZA Du 22 et 23 juillet Lollapalooza est un festival de musique itinérant qui a sillonné les États-Unis et le Canada tous les étés de 1991 à 1997. Aujourd’hui Lollapalooza traverse le monde, et s’installe du côté de Paris, à l’Hippodrome de Longchamp pour deux jours. Pour l’occasion, de nombreux artistes seront présents : Imagine Dragons, The Weeknd, Red Hot Chili Peppers, DJ Snake, LP, Milky Chance, Beear’s Den, Alan Walker, IAM, Lana Del Rey et bien d’autres. > www.lollaparis.com

FESTIVAL MÉTÉO Du 22 au 26 août Le Jazz s’invite à Mulhouse avec le Festival Météo. Une année supplémentaire où la musique contemporaine, du rock, de l’électro se mêle aux dessous du jazz. De nombreux artistes seront présents, tel que Curran Solo, Yann Gourdon Solo, The Necks, Bill Orcutt Solo, Laura Cannell Solo, ou encore Oren Ambarchi. Mais bien d’autres artistes seront encore à l’affiche. > www.festival-meteo.fr

52 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

/// 53

MONTREUX JAZZ FESTIVAL Du 30 juin au 15 juillet Chaque été, pendant 2 semaines, au bord du Lac Léman en Suisse, plus précisément à Montreux, le Montreux Jazz Festival s’installe pour ses festivités. Malgré la forte influence du jazz et du blues, les autres styles de musique ont réussi à trouver leur place.

Ainsi David Bowie, Marvin Gaye et Stevie Wonder s’y sont déjà produits. Pour la 51ème édition, on retrouvera de grands artistes tels que Emeli Sandé, Phoenix, Lukas Graham et bien d’autres encore... > www.montreuxjazzfestival.com

FESTIVAL DE MUSIQUE D’OBERNAI Du 21 au 28 juillet Le Festival de Musique d’Obernai propose, pour sa 8ème édition, de vous emmener dans l’univers de la danse ! Que ce soit de l’art, un rituel ou un divertissement la danse est avant tout une liberté d’esprit, cherchant à raconter une histoire, en jouant de l’attraction terrestre. La danse réunit, transforme et modèle les corps jusqu’à en créer une œuvre d’art. Elle permet également de mettre en scène des moments marquants de la vie, et malgré son grand âge, cet art n’a pas pris une ride ! A l’affiche, on retrouve de nombreux artistes comme Geneviève et Justine Laurenceau, Helena Cueto, et beaucoup d’autres. > www.festivalmusiqueobernai.com

LES NANCYPHONIES Du 27 juin au 28 août Comme chaque année, la ville de Nancy et ses alentours proposent un large choix de spectacles en tout genre. Au cœur de la Lorraine, une nuée d’artistes tel que PierreLaurent Aimard, YunHo Chen, Linda Hedlund, Raphaël Chrétien, Jean-Michel Kim, Daniel Ottevaere, Ingrid Perruche, et de nombreux autres encore, se produiront dans des lieux atypiques, et vous emporteront en voyage le temps d’une soirée. Certaines prestations sont gratuites et permettront de profiter de l’été en musique en redécouvrant la capitale Lorraine. > www.nancyphonies.net

FESTIVAL NATALA Du 13 au 16 juillet La plus grande terrasse culturelle de Colmar revient en 2017, dans la joie et la bonne humeur pour un large éventail de découvertes sonores et visuelles. Connu comme étant un festival mêlant tous types d’arts, Natala est l’événement où les images sont mises en musique, et les musiques en images.

A l’affiche : Bad Juice, Le Confessionnal, François Virot, Howlin’ Jaws, GIForama, Cochrane, Duck Duck Grey Duck, Hurlorama, mais pas que. Le festival Natala propose de nombreuses projections en musique, un concours de pétanque, des activités pour enfants, et beaucoup d’autres animations encore... > www.hiero.fr

54 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

Cet été, pas d’embrouille, payez vos amis en 1 clic !

Les bons comptes font les bons amis

La course de taxi

Le plein d’essence

Le dîner entre amis

Le loyer

Application soutenue par

Retrouvez-nous sur www.lyf.eu WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

/// 55

NO LOGO FESTIVAL Du 11 au 13 août Le No Logo Festival est de retour cet été sur le site des Forges de Fraisans, dans le Jura.

Du 11 au 13 août, le festival offre une programmation une fois de plus axée Reggae, avec des artistes réputés comme The Skatalites, Ky-Mani Marley, Horace Andy, Soom T, I Woks Sound, Dub Engine, et bien d’autres encore... No Logo Festival permet à tous amateurs de découvrir un festival qui prône son indépendance, qui propose un large choix musical, le tout dans sur un site à couper le souffle, et qui vaut le détour ! > www.nologofestival.fr

OPENAIR FRAUENFELD Du 6 au 8 juillet Cette année encore, le festival Suisse de Hip Hop propose un line up d’exception. De nombreux artistes sont à l’affiche : The Weeknd, Usher & The Roots, Nas, Casper, Travis Scott, G-Easy, CRO, Maitre Gims, Gucci Man, Mac Miller, Marteria, Tyler The Creator,... Situé à proximité de la ville de Zurich, ce festival vous offre sur un plateau d’argent tous les artistes de Rap et de Hip Hop du moment ! > www.openair-frauenfeld.ch

PALÉO FESTIVAL Du 18 au 23 juillet Le Paléo Festival Nyon généralement appelé Paléo, est le plus grand festival en plein air de Suisse. Situé dans la ville de Nyon, il est également l’un des événements musicaux majeur en Europe. Ce dernier dure six jours, six nuits, avec environ 23 0000 spectateurs attendus lors de chaque édition, avec plus de 230 concerts et spectacles répartis sur six scènes et environ 200 stands sur le terrain.

Pour cette 42ème édition, de nombreux artistes seront présents : Red Hot Chili Peppers, Petit Biscuit, Arcade Fire, Julien Doré, Midnight Oil, Vianney, Tryo, MHD, Vald et bien d’autres encore... > www.yeah.paleo.ch

PUKKELPOP Du 16 au 19 août Le Pukkelpop est un festival de musique belge, organisé près d’Hasselt, à Kiewit pour être plus précis. Ce festival existe depuis 1985. Huit scènes sont proposées et le festival représente la plupart des genres musicaux actuels, plus particulièrement le rock, l’électro et le Hip Hop. Cette année, un line up d’exception promet de mettre l’ambiance, et de faire danser tous les festivaliers : Boef, A Blaz of Feather, ABRA, The Amazons, At The Drive In, Bakermat, Band of Horses, Bear’s Den, Bastille, Clark, Elbow, et de nombreux autres artistes et groupes seront au rendez-vous ! > www.pukkelpop.be

56 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

Un

grand de

est

spectacles E N

A V I G N O N

DU 7 AU 30 JUILLET 2017 1 4 COMPAG NIES / 7 L IEUX

Théâtre - Cirque - Marionnette - Musique - Danse - Poésie - Théâtre équestre

En savoir plus : www.grandest.fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

/// 57

REGGAE SUN SKA Du 4 au 6 août Pour la 20ème édition du Reggae Sun Ska Festival s’installe à nouveau sur le campus universitaire de Bordeaux. Il permet de découvrir et de partager la culture Reggae. Des artistes nationaux, internationaux, et également de jeunes artistes partageront les publics, sur les différentes scènes. Au programme, de nombreuses références : Ky-Mani Marley, UB40, Steel Pulse, Keny Arkana, Chronixx, et bien d’autres. Un programme sur mesure pour une ambiance enflammée ! > www.reggaesunska.com

ROCK EN SEINE Du 25 au 27 août C’est sur le domaine national de Saint-Cloud, aux portes de Paris, que Rock en Seine revient au mois d’août. Ce festival n’est pas que dédié au rock, bien que The Pretty Reckless, At the Drive In, ou Band of Horses seront de la partie. Mais, afin d’offrir un large choix musical, d’autres artistes tel que Jain, Flume, Amber Run, ou encore Little Dragon seront présents pour l’occasion ! > www.rockenseine.com

ROUTE DU ROCK Du 17 au 20 août Depuis 1991, le Fort Saint-Père à Saint-Père-Marc-en Poulet, ainsi que la plage de Bon Secours et le Palais du Grand Large à Saint-Malo se transforment pour accueillir le festival. Cette année, c’est le groupe londonien The Proper Ornaments qui ouvre les festivités sur la scène des Remparts dans le Fort de Saint-Père. De nombreux artistes seront de la partie afin de constituer un line up d’exception et de mettre l’ambiance afin de faire danser tous les festivaliers et toute la Bretagne ! > www.laroutedurock.com

SEA YOU « BEACH REPUBLIC » FESTIVAL 15 et 16 juillet Pour sa cinquième année consécutive, le festival de musique électro Sea You « Beach Republic » Festival investit les berges du lac Tunisee. Le but étant d’organiser un moment festif et convivial au bord du l’eau. De plus, un line up d’artistes internationaux sera au rendez-vous, tel qu’Adam Beyer, Andhim, Alle Farben, AKA AKA ft. Thalstroem, A.N.A.L, Alberto Ruiz, Boris Brejcha, Butch... De quoi proposer un moment inoubliable à Fribourg, dans le sud de l’Allemagne ! > www.seayou-festival.de

58 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

27 28 juillet 2017 29

Vol.IV

Sélestat

TRYo

{Alsace}

DUB INC × KY-MANI MARLEY

KENY ARKANA × ANTHONY B × BIGA RANX

INNA DE YARD × HORACE ANDY × KING JAMMY PIERPOLJAK×JAH9×DJ VADIM ft BIG RED×VOLODIA×SARA LUGO

MARCUS GAD × SCARS × THE DUBALIZORS ft PAMPI JUDAH × MAMA SUN SYSTEM

Sound System

BLACKBOARD JUNGLE × EARL 16 × NISH WADADA

DIXIE PEACH × KIRADEN SOUND SYSTEM × BLACKWOOD SOUND SYSTEM ROOTS MEDITATION SOUND SYSTEM × JONAH DAN × JACKO × MILK & HONEY Infos & billetterie : summervibration.com

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

/// 59

SUMMER SOUND Du 3 au 6 août C’est dans le magnifique cadre de La Corderie Royale de Rochefort que le Festival Summer Sound propose 4 jours de musique avec les plus grands DJ du monde entier, le tout accompagné de jeunes talents ! De nombreux artistes interplanétaires tels que Don Diablo, Afrojack, Madeon, Martin Solveig, mais aussi des DJ en quête de notoriété : Maeva Carter, Vicetone, Garmiani, Florian Picasso et bien d’autres seront présents pour l’occasion. De plus, afin de vivre dans l’ambiance du début à la fin, un summer camp est installé non loin du Festival afin de vous héberger. > www.summersound.fr

SUMMER VIBRATION VOL. IV Du 27 au 30 juillet Le Summer Vibration est le rendez-vous incontournable pour tous les amateurs de Reggae, Ragga, Dub et de Dancehall. Cette 4ème édition en plein air, organisée par Zone51, est l’occasion pour tous les militants de se retrouver dans un cadre idyllique au bord de l’Ill en Alsace. Rendez-vous aux Tanzmatten à Sélestat, pour 3 jours de découvertes et de bonnes vibes, 1 espace dédié à la culture Sound System, 1 scène en plein air avec les plus grands noms du Reggae, Ragga, Dub, Dancehall et Hip Hop, des conférences, des animations engagées et solidaires, un camping animé dans un cadre verdoyant au bord de l’eau ! > www.summervibration.com

WACKEN OPEN AIR Du 3 au 5 août Le Wacken Open Air, ou W:O:A, est un des plus grands festivals au monde dédié exclusivement au métal; il se déroule tous les ans dans le petit village de Wacken, en Allemagne.

De nombreux groupes tels qu’Alice Cooper, Amon Amarth, Annihilator, ASP, Asrock, Bai Bang, Aura Noir, Architects, Avantasia, Blass of Glory, Beyond The Black, Ganaim, Harpyie, Heaven Shall Burn... se partageront six scènes pendant 3 jours de festivités ! > www.wacken.com

WATTS À BAR Le 1er et 2 septembre Le Festival Watts à Bar est de retour au Parc du Château de Marbeaumont à Bar-le-Duc (55). Pour cette 7ème édition, le festival accueille ses festivaliers sur son ancien site, un terrain à l’ambiance magique de 3400 m². Cette année, les concerts se dérouleront au chaud et à l’abri sous un chapiteau de 1200 m² et 11 mètres de hauteur ! De nombreux stands de restauration, de fringues, et autres seront installés sur le site, mais également un camping afin de vivre au cœur du festival. Du rock, du rap, du Hip Hop, de l’électro, seront proposés afin de plaire à tous ! > www.wattsabar.fr

60 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

SHOPPING, DÉCOUVERTES & ANIMATIONS

1 > 11 SEPT 2017 eur sect eau R GEEK v u no ME N GA JAPA le rico e ag c a p es es Délic DES IN D AR LE J e épin RS L COU N O C ce ’alsa at d n a artis

8h de 1 rtir à pa e IT 22 h RATU ée G jusqu’à NTR s > E tembre r u s jo i 7 SEP s le tou e & jeud 0h r 2 b 0 BÉNÉFICIEZ D’UNE ENTRÉE À 1 m 17 : Pte s 20 9 SE aire is 2 et r o ux h s samed vea nou urne le t c no

5,50 €

COZE

er r b i v a! r u o cub p s ur me de o j 1 1 ryth au TARIF RÉDUIT

au lieu de 7,00 €

sur présentation de ce coupon aux caisses

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

/// 61

ZELT-MUSIK-FESTIVAL Du 5 au 23 juillet Depuis plus de 20 ans,le festival de musique de Fribourg accueille ses festivaliers pour passer un bon moment en été. Du Hip Hop au Jazz, en passant par l’Electro et la musique classique, chaque festivalier trouvera la musique qui lui convient. Situé à seulement 70 km de Strasbourg, le festival vous invite à venir profiter d’un bon moment, seul(e), en famille ou entre amis. Des scènes ouvertes, des buvettes, des artistes, un programme spécialement pour les enfants, de quoi ravir chacun ! > www.zmf.de

CABOURG MON AMOUR Du 28 au 30 juillet Depuis 2012, le festival Cabourg, Mon Amour investit la station balnéaire normande pour 3 jours de musique sur la plage. Les 28, 29 et 30 juillet 2017 se tiendra donc la 5ème édition du festival. En 5 ans, Cabourg mon Amour s’est établi comme le festival défricheur incontournable de la côte normande et le port d’attache annuel pour tous les amateurs de découvertes et de musiques actuelles. Entre amis ou en famille, ce festival propose une programmation variée, un mélange entre pop, rock et électro. C’est l’occasion de profiter d’une ambiance festive avec une vue imprenable sur la mer et son coucher de soleil, pour laisser place à une programmation off à la nuit tombée ! > www.cabourgmonamour.fr

FESTIVAL L’AVIDE JARDIN Du 1er au 3 septembre Pour sa 6ème édition, le Festival L’Avide Jardin se tiendra du 1er au 3 septembre 2017 à la Maison de la Nature du Ried et de l’Alsace Centrale, à Muttersholtz. Organisé par l’association Azimutt, le Festival L’Avide Jardin est une manifestation interdisciplinaire, joyeuse et familiale : le cadre idéal pour une sortie en famille avant la rentrée des classes. Que ce soit dans les rues du hameau d’Enhwhir, à la maison de la nature ou bien dans l’espace jeune public, il y en aura pour tous les goûts : spectacles, marionnettes, concerts et danse sont au programme. Le petit plus, un espace restauration à base de produits locaux et bio, qui réserve des surprises pour les mirettes et les papilles ! > www.avidejardin.com

62 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

2 x 5€ offerts*

sur vos prochaines commandes Code promo

COZE2017

Commandez sur l'app auprès de plus de 75 restaurants à Strasbourg alloresto.fr

* Offre non cumulable, 5 euros de réduction sur vos deux prochaines commandes valables jusqu'au 31/12/2017.

Code limité à 500 utilisations à Strasbourg et ses environs proches. Paiement CB/PP

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

/// 63

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR. WWW.MANGERBOUGER.FR

~ LES FÊTES DU VIN ~

CHAQUE ANNÉE, LES VILLAGES VITICOLES DE LA ROUTE DES VINS D’ALSACE S’ANIMENT À TOUR DE RÔLE AUTOUR DES CÉLÈBRES FÊTES DU VIN. LORS DE CES FESTIVITÉS, VITICULTEURS, VIGNERONS DE TOUTE LA RÉGION, ET AMATEURS DE VINS PEUVENT PRENDRE PART À DES DÉGUSTATIONS DE GRANDS CRUS, À DES REPAS DE VENDANGEURS, 64 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FÊTES DU VINS EN ALSACE

LONGER LES ALLÉES DE LA FOIRE COMMERCIALE, DANSER LORS DES BALS POPULAIRES, CHANTER AUX CONCERTS ET AUTRES ANIMATIONS FOLKLORIQUES. LE TOUT EST FAIT POUR PASSER UN AGRÉABLE MOMENT, EN FAMILLE OU ENTRE AMIS. LES FESTIVITÉS DÉBUTENT DÈS LE MOIS DE MAI, ET CONTINUENT JUSQU’À L’AUTOMNE.

SAMEDI 1ER JUILLET

DU 9 AU 15 AOÛT

Nuit du Vin – Dambach la Ville

47ème Foire aux Vins - Obernai

SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 JUILLET

SAMEDI 12, DIMANCHE 13 AOÛT

Fête du Vin - Pfaffenheim

Fête du Klevener – Heiligenstein

VENDREDI 14, SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 JUILLET

SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 AOÛT

Foire aux Vins - Barr

DIMANCHE 27 AOÛT

SAMEDI 15 JUILLET Nuit du Hatschbourg – Voegtlinshoffen

Promenade Gastronomique du Schenkenberg – Obernai

VENDREDI 21 JUILLET

DIMANCHE 17 SEPTEMBRE

Nuit du Nectar - Obermorschwihr

Fête des Vendanges – Cleebourg

SAMEDI 22 JUILLET

DIMANCHE 24 SEPTEMBRE

Nuit du Crémant et Fête du Vin – Blienschwiller

Fête du Vin Nouveau : Cortège Folklorique – Wuenheim

SAMEDI 29 JUILLET Les Vignerons fêtent le munster – Rosheim

57ème Fête du Vin Nouveau - Saint Hippolyte

DIMANCHE 15 OCTOBRE Fête des Vendanges - Marlenheim

SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 JUILLET Fête du Gewurztraminer - Bergheim

SAMEDI 5, DIMANCHE 6 AOÛT

Plus d’informations : www.route-des-vins-alsace.com

Fête du Silberberg – Rorschwihr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FÊTES DU VINS EN ALSACE

/// 65

~ LES POINTS D’EAU EN ALSACE ~

LAC ACHARD Il est facile de le remarquer lorsque l’on prend l’autoroute pour aller vers Strasbourg. Situé à Illkirch-Graffenstaden, le lac achard est une des gravières les plus prisées avec le lac Baggersee.

Espaces verts, terrains de sport, douches et poste de secours feront la joie et la sécurité des baigneurs. Ouvert tous les jours de 10 heures à 19 heures de juin à septembre. > www.strasbourg.eu

PLAN D’EAU DE BRUMATH EN ÉTÉ, L’ÊTRE HUMAIN N’ASPIRE SOUVENT QU’À UNE SEULE CHOSE : TROUVER UN COIN DE FRAÎCHEUR. EN ALSACE, POUR CELA RIEN DE PLUS SIMPLE ! PLUSIEURS GRAVIÈRES SONT OUVERTES AU PUBLIC ET PERMETTENT DE SE BAIGNER ET DE PARTAGER DES MOMENTS EN FAMILLE ET/OU ENTRE AMIS. EN VOICI UNE PETITE SÉLECTION !

LAC DU BAGGERSEE Le lieu de baignade par excellence pour tout Strasbourgeois qui se respecte ! L’endroit est idéal pour venir en famille, que ce soit en tramway, en vélo, en voiture ou à pied. Terrain de volley, tables de ping-pong, restaurant, places de barbecue, mais aussi douches et poste de secours sont à disposition. Ouvert tous les jours de 10 heures à 19 heures de juin à septembre. > www.strasbourg.eu

66 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES POINTS D’EAU EN ALSACE

Voici une gravière qui n’a pas pour seul but de rafraîchir. Non, le plan d’eau de Brumath se destine aussi aux amateurs de sensations fortes avec des attractions telles que le Blob jump et le Water jump. À noter que ces attractions sont payantes, en plus du parking. Entrée gratuite pour piétons et cyclistes, ouvert tous les jours de 10 heures à 20 heures tout l’été. > facebook : brumath.plage.plandeau

LE PLAN D’EAU DE LA BALLASTIÈRE Une gravière propice à la détente et au sport durant tout l’été. En effet, du lundi au vendredi entre 14h00 et 18h00, une équipe d’animateurs se charge de faire découvrir diverses activités sportives gratuites aux jeunes de 9 à 18 ans.

Et il y a du choix : water-polo, volley, pétanque, badminton, speed ball, basket, tennis de table.

Ouvert tous les jours de 10 heures à 19 heures en juillet et août. > www.ville-bischheim.fr

LE PLAN D’EAU DE REININGUE

LAC DE HUTTENHEIM

Sorte de Mulhouse plage, le succès de ce plan d’eau ne désemplit pas. Il propose un parking gratuit, des espaces pour pique-niquer et également des douches et des toilettes. Ouvert tous les jours de 11 heures à 19 heures de mi-juin à début septembre. > www.mulhouse-alsace.fr

L’avantage de ce plan d’eau est d’être calme et entouré d’arbres pour ceux qui recherchent un peu de tranquillité. Petit toboggan pour les enfants, tables de pique-nique, bancs, snack, douches et toilettes sont à disposition. Entrée payante mais parking gratuit ombragé. Ouvert du lundi au samedi de 13 heures à 19 heures et 11 heures à 19 heures dimanche et jours fériés. > www.mairie-huttenheim.fr

LAC DE BENFELD Ce plan d’eau est très apprécié des enfants. Il se trouve juste à la sortie de Benfeld et propose une petite plage, des terrains de volley, des tables de ping-pong, un toboggan et quelques espaces verts. Buvette, douches, toilettes et vestiaires sont à disposition. Ouvert en semaine de 10 heures à 19 heures et de 9 heures à 19 heures le week-end et jours fériés, entrée payante. > www.benfeld.fr

PLAGE DES MOUETTES DE LAUTERBOURG La particularité de ce plan d’eau, situé au sein du camping municipal de la ville, est d’offrir aux baigneurs une plage immense de 500 mètres de long. De nombreux jeux et terrains de jeux pour les enfants (mur d’escalade, toboggan) sont également proposés, en plus d’une buvette et d’un snack. Ouvert en semaine de 10 heures à 18 heures et le weekend de 9 heures à 18 heures, entrée payante.. > www.mairie-lauterbourg.fr

PLAN D’EAU DE WITTISHEIM & KOBA WAKE PARK Le plan d’eau de Wittisheim offre à tous la possibilité de se détendre et de profiter d’une eau de baignade de qualité dans un cadre agréable et verdoyant. Sont mis à disposition pour satisfaire petits comme grands, une aire de jeux pour les enfants, des tables de ping-pong, une buvette, des vestiaires, des sanitaires, des terrains de volley ainsi qu’une toute nouvelle activité, le Wakeboard & le ski nautique, sports aquatiques à sensations fortes grâce au Koba Wake Park.

Le Koba Wake Park est accessible au plus grand nombre et ce dès 7 ans. Il permet une pratique tant de loisirs que freestyle avec deux kickers et une fun box. Ouvert du lundi au samedi de 13h à 20h et dimanche et jours fériés de 11h à 20h. Entrée payante, 1,50 euros (hors wake park) pour les adultes et gratuit pour les moins de 6 ans. > www.wittisheim.fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES POINTS D’EAU EN ALSACE

/// 67

~ EXPØ ~

DU HAUT-KOENIGSBOURG À LA TERRE DU MILIEU JUSQU’AU 22 AOÛT 2017 Cela fait maintenant 10 ans que le château du Haut-Kœnigsbourg fait partie intégrante du Département du BasRhin. Pour célébrer cet anniversaire, l’Hôtel du Département accueille cette exposition estivale qui met un coup de projecteur sur le film incontournable, Le Seigneur des Anneaux, son univers et le lien avec le château. En effet, l’architecture de ce château a inspiré le directeur artistique des films produits à partir de la saga culte de J.R.R. Tolkien, John Howe, ancien étudiant de Strasbourg. A cette occasion, Toys Attack présente une collection de figurines et objets en lien avec le film, complétée par des objets de collections du château. Une opportunité plutôt originale et inhabituelle d’aborder la forteresse alsacienne !

HÔTEL DU DÉPARTEMENT DU BAS-RHIN PLACE DU QUARTIER BLANC, STRASBOURG > www.bas-rhin.fr

L’ART DE L’ENFANCE, TOMI UNGERER 1935-1953 JUSQU’AU 22 OCTOBRE 2017 L’exposition propose environ 350 œuvres originales réalisées à partir de 1935 jusqu’en 1953 par Tomi Ungerer.

Ces dessins qui ont été préservés grâce à la mère de l’artiste sont révélateurs d’un futur talent. De nombreux thèmes se dégagent de l’ensemble : la famille, la nature, les activités de la vie quotidienne, les portraits, les sujets de fiction. Mais ils décrivent également la vie de l’artiste et de sa famille pendant la seconde guerre mondiale en Alsace, et à ce titre, constituent un témoignage exceptionnel d’une période de l’histoire de la région.

MUSÉE TOMI UNGERER 2 AVENUE DE LA MARSEILLAISE, STRASBOURG > www.musees.strasbourg.eu

68 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPO

DU SON À LA VILLE EXPO DJANGO #3 DU 18 AU 26 JUILLET 2017 L’exposition « Du son à la ville » est DU SON À LA VILLE le résultat d’un premier partenariat entre l’Espace Django et le Frac Alsace.

Les œuvres exposées – peintures, sculptures, photographies, vidéos... présentent la diversité des techniques et des langages artistiques contemporains, tout en focalisant sur deux grandes thématiques : le son et la ville. L’occasion de questionner dans une salle de concert les interactions possibles entre création sonore, visuelle et plastique.

L’opportunité de les relier à la vie du quartier, à l’image d’un art ouvert sur l’extérieur.

ESPACE DJANGO REINHARDT 4 IMPASSE KIEFER, STRASBOURG > www.espacedjango.eu

© Bertrand Hosti, Mulhouse, 1982 • Photographie en Noir et Blanc/ 26,5 x 36cm/ Collection Frac Alsace

EXPODJANGO #3

En partenariat avec le Frac Alsace

DU MARDI 18 AU MERCREDI 26 JUILLET 2017 Vernissage le mardi 18 juillet à 19h Espace Culturel Django Reinhardt

4 impasse Kiefer, 67100 Strasbourg 03 88 61 52 87 contact@espacedjango.eu Site : www. espacedjango.eu

« SOLITUDE » DE KARIM TATAÏ JUSQU’AU 10 SEPTEMBRE 2017 Quelle place pour la différence ? Karim Tataï a 30 ans, il habite le quartier HallesTribunal à Strasbourg et fait partie de ces personnes différentes, reléguées au banc de touche, si ce n’est celui de la société, immobiles, inutiles, spectateurs de voisins en mouvement qui les ignorent. Il a découvert la photographie il y a 8 ans et depuis elle est devenue pour lui un véritable langage et lui permet d’exprimer par l’image les émotions qui débordent son vocabulaire. Mais elle permet aussi à l’autre de lire ses cris de silence et d’isolement et de ne plus être un simple spectateur.

CIARUS 7 RUE FINKMATT, STRASBOURG > www.ciarus.com

ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÈNEMENTS DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! > AGENDA@COZE.FR

© Bertrand Hosti, Mulhouse, 1982 • Photographie en Noir et Blanc/ 26,5 x 36cm/ Collection Frac Alsace

EXPODJANGO #3

DU SON À LA VILLE En partenariat avec le Frac Alsace DU MARDI 18 AU MERCREDI 26 JUILLET 2017 Vernissage le mardi 18 juillet à 19h Espace Culturel Django Reinhardt 4 impasse Kiefer, 67100 Strasbourg 03 88 61 52 87 contact@espacedjango.eu Site : www. espacedjango.eu

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPO

/// 69

RETOUR AUX SOURCES – QUAND LALIQUE S’INSPIRE DU MONDE JUSQU’AU 5 NOVEMBRE 2017 René Lalique a trouvé dans la nature une inspiratrice féconde. Il l’a disséquée et examinée, épiant ses lignes, ses formes et ses structures particulières, cherchant et trouvant l’étincelle d’une vie inspiratrice. Son génie provient de sa capacité à adapter et à composer. Il crée en transformant. L’exposition sera l’occasion d’un voyage aux sources de l’inspiration Lalique.

Elle offre un regard croisé entre les créations signées René Lalique et les œuvres qui ont pu l’inspirer et proposera une nouvelle manière de découvrir son imaginaire.

MUSÉE LALIQUE 40 RUE DU HOCHBERG, WINGEN-SUR-MODER > www.musee-lalique.com

EXPOSITION COLLECTIVE : 2 ANS DE TWO ACES TATTOO CLUB JUSQU’AU 31 AOÛT 2017 Pour fêter ses 2 ans, Two Aces Tattoo Club organise une exposition collective composée de tous les artistes qui ont séjourné au sein du shop depuis ses débuts ! Photographies, vidéos, sculptures, illustrations, graffiti, l’exposition met en avant la diversité artistique. Du 13 mai au 31 août 2017, le salon accueille les œuvres variés de Corentin Baeumler, Paule Brun, Rac’helle Calaveras, Noïse aka n°15, Clément Toneatti et Olwenn Zwer.

TWO ACES TATTOO CLUB 6 AVENUE JEAN JAURÈS, STRASBOURG > www.facebook.com/twoacestattooclub

EAU JUSQU’AU 17 SEPTEMBRE 2017 Trois lettres en action, permutables, qui forment aussi un mot : eau. Nettoyant l’espace et mettant le centre d’art en mouvement, laissé alors disponible à la pratique d’une pensée collective. Jarbas Lopes fabrique des objets – peintures élastiques, peintures choc, peintures circulaires, peintures oraculaires, dessins prospectifs, sculptures praticables et instables, livres – qui relèvent de gestes spéculatifs, de gestes qui aménagent un imaginario capable de laisser venir la moindre utopie.

CRAC ALSACE 18 RUE DU CHÂTEAU, ALTKIRCH > www.cracalsace.com

70 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPO

D’INTIMES BOULEVERSEMENTS JUSQU’AU 3 SEPTEMBRE 2017 La ville de Guebwiller et l’Institut Européen des Arts Céramiques présentent l’exposition de céramiques de Philippe Godderidge. « La céramique est affaire de mains autant que d’yeux. Manier, manipuler et observer. Il y est question de notre position face à la croyance en une quelconque maîtrise du monde. Il y a pourtant tellement à faire à côté de ce faux pouvoir : provoquer les accidents, accepter les résultats tels qu’ils nous apparaissent, et surtout, prendre le temps de regarder. Regarder dehors... Et puis dedans. L’atelier est le lieu des constructions oniriques, le lieu du cheminement. Tout y est toujours en cours, tout y est à faire... A bâtir de nos mains sans peur d’y provoquer d’intimes bouleversements. » MUSÉE THÉODORE DECK 1 RUE DU 4 FÉVRIER, GUEBWILLER > www.ville-guebwiller.fr

PAPIER PEINTS DU FUTUR JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 Le décor mural connaît aujourd’hui de profonds changements qui pourraient bien révolutionner nos modes de vie.

La tendance est à une personnalisation toujours plus poussée : demain, le cadre de vie devra s’adapter aux besoins et aux goûts de ses occupants. L’exposition présente deux types de produits sans doute promis à un bel avenir : les papiers peints enrichis d’une part, et les papiers peints technologiques de l’autre. Tous questionnent les notions de décor et de design, d’adéquation entre usage et fonction.

LA COMMANDERIE – 28 RUE ZUBER, RIXHEIM > www.museepapierpeint.org

LÉON ELCHINGER JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 2017 Le Musée Hansi ouvre son espace d’exposition temporaire au céramiste alsacien d’exception Léon Elchinger dont les œuvres datant de la première moitié du XXème siècle connaissent une renommée internationale. L’exposition couvre les différents courants esthétiques de la première moitié du XXème siècle, l’Art Nouveau et l’Art Déco de l’entredeux guerres. La collection présentée par le Musée Hansi est issue du patrimoine privé familial de l’artiste, auquel s’ajoutent des œuvres mises à disposition par quelques particuliers colmariens.

MUSÉE HANSI - 28 RUE DES TÊTES, COLMAR > www.hansi.fr

13ème FESTIVAL INTERNATIONAL de MUSIQUE de WISSEMBOURG

www.wissembourg-festival.com LA NEF, RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG 13 AOÛT - 3 SEPTEMBRE 2017

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPO

/// 71

PLAKAT WAND KUNST JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 2017 Les villes de Drusenheim, Rheinmünster et Bühl se sont associées pour accueillir une exposition conjointe et simultanée du Collectif Plakat Wand Kunst. Ce projet transfrontalier se base sur l’idée de créer un parcours artistique des deux côtés du Rhin ouvert à tous dans l’espace public. Il contribue à renforcer la volonté d’une ouverture vers la culture et l’art contemporain. Chaque artiste a réalisé des œuvres qui sont exposées dans l’espace public, et a travaillé selon sa sensibilité en fonction du lieu d’exposition et d’une thématique commune éventuelle.

PARCOURS D’ART CONTEMPORAIN DRUSENHEIM RHEINMÜNSTER, BÜHL > www.pole-culturel-drusenheim.fr

VIVRE À KOENIGSHOFFEN À L’ÉPOQUE ROMAINE (I – IVE SIÈCLE APRÈS J.-C.) JUSQU’AU 31 JUILLET 2017 La naissance de Koenigshoffen est étroitement liée à l’implantation de l’armée romaine à Strasbourg dès le début du 1er siècle après J.-C. Si les découvertes faites sur le site de la « Porte des Romains » sont au cœur de l’exposition, elles fournissent aussi l’occasion de proposer au grand public un large bilan actualisé des connaissances sur le passé antique du vicus de Koenigshoffen et sur les relations entretenues avec le proche camp militaire d’Argentorate.

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE – PALAIS ROHAN 2 PLACE DU CHÂTEAU, STRASBOURG > www.musees.strasbourg.eu

DERNIÈRES NOUVELLES DES ÉTOILES - VOYAGE DANS LES COLLECTIONS CONTEMPORAINES DU MAMCS JUSQU’EN DÉCEMBRE 2017 En trois temps distincts successivement consacrés aux thèmes de la nuit, de la constellation et des paysages lunaires, l’ensemble d’œuvres réunies dans Dernières Nouvelles des Étoiles propose une entrée originale dans les collections contemporaines du MAMCS. Ces trois sujets ont inspiré des peintres, vidéastes, photographes et plasticiens et leur ont permis de dévoiler les émotions qu’ils ont ressenties face à ces thématiques.

MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN 1 PLACE HANS-JEAN-ARP, STRASBOURG > www.musees.strasbourg.eu

72 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPO

VIEUX PAPIERS HARMONIES NOUVELLES JUSQU’AU 12 NOVEMBRE 2017 Le Musée de l’Image Populaire propose de découvrir les œuvres de l’artiste Erwin Heyn et de son rapport fusionnel avec son support de prédilection : le papier. Peintre de talent, l’Alsacien Erwin Heiyn propose un travail essentiellement graphique.

Reconnu dans le monde de l’estampe et du livre, il figure dans des collections privées et publiques, allant de la Bibliothèque Nationale de Paris à la collection du musée Würth. Entre « Métamorphoses » et « Vieux Papiers » plus précieux que les « Neufs », l’auteur redessine comme par magie, l’espace et le temps.

MUSÉE DE L’IMAGE POPULAIRE 24 RUE DU DR ALBERT SCHWEITZER, PFAFFENHOFFEN > www.pfaffenhoffen.org

RIEN N’A JAMAIS CESSÉ DE COMMENCER JUSQU’AU 30 JUILLET 2017 « Rien n’a jamais cessé de commencer » : cette phrase de Pierre Mercier donne son titre à un projet collaboratif qui réunit le Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg, la Haute Ecole des Arts du Rhin et le Lille Métropole Musée d’Art Moderne, contemporain et brut, trois lieux qui ont accompagné le parcours de l’artiste. Au MAMCS, une exposition au parcours globalement chronologique (1980 à 2015) vise à mettre en lumière une pensée en constellation, nourrie de philosophie, de poésie et d’histoire de l’art. Plus de quatre cent œuvres ont été réunies à l’occasion.

MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN 1 PLACE HANS-JEAN-ARP, STRASBOURG > www.musees.strasbourg.eu

LA HAVANE 2006-2013 JUSQU’AU 10 SEPTEMBRE 2017 Patrick Lambin présente son exposition de photographies « La Havane 2006-2013 » à l’auberge de jeunesse CIARUS. Né en 1961, Patrick Lambin a vécu et travaillé à Strasbourg, collaboré avec le journal du TNS au milieu des années 80, exposé des séries d’images en Alsace, en Guadeloupe, à La Havane et à Paris. Deux séries de ses photos ont même été publiées dans la collection du FRAC Alsace. Le photographe possède une grande disposition pour se perdre et disparaître, mais ce qui est sûr, c’est qu’il n’a pas égaré son appareil !

CIARUS - 7 RUE FINKMATT, STRASBOURG > www.ciarus.com

11 mars 5 août 2017

LE VENT DE LA RÉFORME

Graphisme brokism

LUTHER 1517

Der Sturmwind der Reformation

Bibliothèque nationale et universitaire 6 place de la République Strasbourg 03 88 25 28 00 www.bnu.fr Entrée libre

A WORLD NOT OURS

PAYSAGES INTÉRIEURS JUSQU’AU 10 SEPTEMBRE « Mes toiles sont une invitation à l’errance de l’homme » explique Hélène Fuchs. Profondément imprégnée de nature, Hélène cherche à retranscrire une émotion. Privilégiant la spontanéité, l’artiste réserve une place à l’aléatoire et à l’imprévu. A travers ses paysages abstraits, elle saisit un sentiment fugace et impalpable : la douceur d’une lumière printanière, le silence de l’eau la nuit, l’effervescence du jour. Il s’agit de créer une impression de paysage où le réel se mêle au rêve et qui nous appelle au voyage. « J’aime aboutir à une toile où l’on croit voir quelque chose et rien.... » Lieu d’expérimentation, les toiles d’Hélène Fuchs sont un monde à découvrir et à réinventer. Au détour d’une sensation d’eau, de forêt, de champ floral, vont surgir des personnages et vont par moment s’incruster dans le paysage CIARUS - 7 RUE FINKMATT, STRASBOURG > www.ciarus.com

ARNAUD LESAGE : EXPOSITION DE L’ÉTÉ À LA CHAMBRE DU 30 JUIN AU 3 SEPTEMBRE 2017 L’espace d’exposition et de formation à l’image La Chambre accueille, durant toute la période estivale, le plasticien et photographe français Arnaud Lesage.

Afin d’échanger avec l’artiste, Arnaud Lesage, sur son travail, son vernissage est prévu le 30 juin à 18h00 sur son lieu d’exposition. Ses œuvres se basent sur la caractéristique frontalière de la ville de Strasbourg ce qui l’a incité à articuler dans cette exposition des œuvres autour de la notion de séparation, en premier lieu géographique, dont il est familier.

LA CHAMBRE - 4 PLACE D’AUSTERLITZ, STRASBOURG > www.arnaud-lesage.com

74 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPO

SORCIÈRES ! RITES, CROYANCES ET PERSÉCUTIONS EN ALSACE DU 1ER AOÛT AU 31 OCTOBRE 2017 Cette exposition inédite, créée pour les Ateliers de la Seigneurie, se propose de faire connaître au grand public le déroulement de l’un des épisodes les plus sinistre qu’ai connu notre région : la mort de plus de 1600 femmes jugées pour sorcellerie entre le XVème et XVIIème siècle, mais également ses mécanismes et ses acteurs. Le public pourra découvrir une collection privée d’objets, se replonger dans le monde étonnant de croyances magiques et des rites de protection millénaires qui imprégnaient nos ancêtres et qui font indéniablement partie de notre patrimoine culturel.

LES ATELIERS DE LA SEIGNEURIE PLACE DE LA MAIRIE, ANDLAU > www.lesateliersdelaseigneurie.eu

LUTHER 1715 : LE VENT DE LA RÉFORME

11 mars 5 août 2017

JUSQU’AU AU 5 AOÛT L’exposition Le Vent de la Réforme est présentée à l’occasion du 500e anniLUTHER 1517 versaire des 95 thèses de Martin Luther, qui furent publiées le 31 oc- tobre 1517 à Wittenberg. En quelques années, cette volonté de réforme, devenue la Réforme, parcourut toute l’Europe. Le cœur de l’exposition est précisément l’histoire de ce dévelop- pement exceptionnel et rapide, qui d’un théologien peu connu l’artisan d’une transformation en profondeur de la vie religieuse et spirituelle de son temps et le créateur de nouvelles institutions et d’une mystique originale. Au travers de documents parfois inédits ou exposés pour la première fois, depuis la première impression de la Bible (1454) jusqu’aux annotations conjointes de Luther et de Beatus Rhenanus dans un même volume, en passant par les documents illustrant la part de la musique et du chant, le parcours de visite conduit à s’interroger sur les structures et idées fondamentales de la société et de l’Église du temps de Martin Luther, sur la naissance des idées nouvelles constitutives de la Réforme, sur les moyens de leur diffusion et sur leurs répercussions sociales et culturelles.

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE ET UNIVERSITAIRE 6 PLACE DE LA RÉPUBLIQUE – STRASBOURG > www.bnu.fr LE VENT DE LA RÉFORME

Der Sturmwind der Reformation

Bibliothèque nationale et universitaire

Graphisme brokism

JUSQU’AU 27 AOÛT 2017 A World Not Ours est une exposition collective consacrée à la crise actuelle des réfugiés et les déplacements forcés de population causés par la guerre en Syrie et dans d’autres zones de conflit. Elle cherche à contrebalancer la vision réductrice ou partielle d’une crise trop souvent limitée à des images d’embarcations de fortune et de traversées périlleuses depuis la Turquie ou la Libye. L’exposition se penche sur l’accueil réservé aux réfugiés, sur les procédures légales et les réalités quotidiennes auxquelles ils sont confrontés, « la terre promise » atteinte.

LA KUNSTHALLE, 16 RUE DE LA FONDERIE, MULHOUSE > kunsthallemulhouse.com

6 place de la République Strasbourg 03 88 25 28 00 www.bnu.fr Entrée libre

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPO

/// 75

~ L’APPLI ET LE JEU DU MØIS ~

L’APPLICATION DU MOIS :

LE JEU DU MOIS :

Vous vous ennuyez dans le tram D ? L’appli Lignes de ville, disponible depuis le 29 Avril sur IOS et Androïd, est faite pour vous ! Pour chasser la monotonie des transports en commun, cette appli génère du contenu géolocalisé pour vous divertir et vous faire découvrir Strasbourg sous des angles différents. Des courtsmétrages qui vous accompagneronst pendant vos trajets, présentant des historiettes aux personnages attachants ou des vues inédites du quartier que vous traversez. Si pour l’instant la seule ligne D est concernée, cela représente quand même plus d’une centaine de contenus, qui sauront en plus évoluer avec le temps. Attention tout de même à ne pas vous laisser absorber, vous risqueriez de louper votre arrêt.

Tekken est de retour et revient, pour sa septième édition, avec du contenu en pagaille. Tout en reprenant les solides bases des opus précédents, Tekken 7 apporte son lot de nouveautés, telles que le Rage Art, pour proposer des combats toujours plus enflammés.

Rayon personnages, si des petits nouveaux font leur apparition (dont Akuma, transfuge de la série Street Fighter), les figures emblématiques (Heihachi, Jin, Yoshimitsu, Eddy...) sont toujours présentes. S’adressant autant aux amateurs du genre qu’au grand public, son gameplay est accessible et divertissant mais non sans profondeur. En plus du classique mode Versus, le mode en ligne permet d’affronter des joueurs du monde entier et permet même de créer ses propres tournois. Les fans de la saga ne seront pas non plus en reste puisque l’histoire vient éclairer toujours plus les intrigues de la famille Mishima et les origines du tournoi «King of Iron Fist». Oubliez le soleil et le Tour de France, avec son contenu énorme et son multijoueur équilibré et abouti, Tekken 7 saura vous scotcher tout l’été à votre écran !

LIGNES DE VILLE

76 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’APPLI ET LE JEU DU MOIS

TEKKEN 7

Achetez vos billets TER en toute liberté !

UN ACHAT, DEUX SOLUTIONS • Sur alsace.ter.sncf.com : choisissez votre trajet, imprimez votre billet et le tour est joué.

• Avec l’application SNCF (gratuite sur App Store et Play Store) : votre achat s’affiche directement sur l’écran de votre mobile qui devient votre billet.

Sur ordinateur et mobile