COZE #60 : Septembre 2017

sept.

2Ø17

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE, MERCI.

N°60

#COZEMAG • WWW.COZE.FR • GRATUIT

Initiative de la Ville et de l’Eurométropole de Strasbourg, Strasbourg aime ses Étudiants-es vous permet de découvrir votre nouvel environnement !

En SEPTEMBRE/OCTOBRE, venez vivre les temps forts de la rentrée universitaire et profitez d’ÉVÉNEMENTS GRATUITS (réservés aux étudiants-es) :

VISITES GUIDÉES : Grande-île et Neustadt : + 27 SEPT. 17H30 > 19H 13 SEPT. 17H30 > 19H Parcours Street-Art : 20 SEPT. 17H30 > 19H + 22 SEPT. 12H30 > 14H Coulisses de l’Opéra National du Rhin : 21 SEPT. 12h30 > 13h30 Conseil de l’Europe : 10 OCT. 15h30 > 17h30 Quartier Européen : 18 OCT. 12h30 > 13h30

BILLETS POUR ASSISTER À UN MATCH : De foot : RCSA / Nantes > 23 SEPT. À 20H De basket : SIG > OCTOBRE 2017

ÉVENEMENTS EXCLUSIFS DANS DES LIEUX EMBLÉMATIQUES : Bal des Vampires : 21 SEPT. À 21H Nocturne au Musée Historique : 5 OCT. À 20H Nuit des Étudiants du Monde : OCTOBRE 2017

PLACES À GAGNER pour des festivals et concerts sur nos réseaux sociaux !

TOUS LES ÉVÉNEMENTS + INSCRIPTIONS SUR :

www.strasbourgaimesesetudiants.eu Rejoignez la communauté « Strasbourg aime ses Étudiants-es » sur : Strasbourg aime ses étudiants @StrasEtudiants strasetudiants

bienvenue

VIVRE ÉTUDIER SORTIR

strasbourgaimesesetudiants.eu #StrasEtudiants

BeCOZE présente :

à VOS VOTES !

Votez pour vos candidats préférés dans les 12 catégories* !

RDV sur www.HOPLAWARDS.fr Cérémonie

officielle

1 octobre le samedi 220h à ique la mus à la Citéndsee de Strasbourg a d et de la

Du 1er septembre au 1er octobre 2017

*

ÉDITØ Ça y est, c’est la rentrée ! Ce moment où la nostalgie des vacances nous anime, mais où la motivation des premiers jours se fait tout de même sentir ! On se rappelle tous nos vieux jours sur les bancs d’école, l’odeur des cahiers neufs et surtout les nouvelles rencontres !

Chez Coze Magazine, pour cette nouvelle saison, on vous promet une année riche en événements et en articles inédits sur toute l’actualité culturelle et événementielle en Alsace ! Et à l’occasion de ce mois de septembre, on souhaite vous aider à profiter des derniers beaux jours avant que les couleurs de l’automne nous envahissent ! Pour cela, on vous a concocté de nombreuses rubriques : « On en Coze » avec des brèves sur toutes les manifestations importantes du mois, « A ne pas manquer » avec un focus sur le festival Street Bouche, une rubrique « Cinéma » avec de nombreuses projections spéciales, « Dans ton casque » et l’interview de l’« Artiste » du mois, avec des personnalités toujours aussi pétillantes, les habituelles « Expositions du mois », le retour du « Kezacoze » pour une mise en lumière des Ateliers de la Seigneurie ainsi qu’un zoom sur la rentrée culturelle des différentes salles de la région ! Pour ce 60ème numéro, vous êtes servis !

Bonne lecture !

L’équipe Coze Magazine COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@coze.fr N°60: Septembre 2017 - Saison 7 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine parution : Mercredi 4 octobre 2017 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Lafarge > julien@coze.fr REDACTRICE EN CHEF Emilie Jade Vauban > emilie@coze.fr

COORDINATEUR TECHNIQUE Christopher Keo > christopher@coze.fr DIRECTEUR ARTISTIQUE Christophe Lombard > Buckwild SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Jean-Michel Lafarge PHOTOS Bartosch Salmanski (Edito, Dans ton casque) Artiste : Gauthier Humbert A ne pas manquer : Eat Project by Izhak/Pokaa Kezacoze : Ateliers de la Seigneurie

PUBLICITÉ Chloé Pelascini : chloe@coze.fr > 06 81 46 57 47 ANNONCEZ VOS ÉVÉNEMENTS agenda@coze.fr CONTRIBUTEURS Mourad Mabrouki, Mathieu Bernhardt, Camille Zorn, Emma Mellado, Célia Sommer.

Couverture : Gauthier Humbert Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ÉDITO

/// 5

ON EN CØZE

LE JARDIN EPHÉMÈRE DE MULHOUSE C’est un véritable jardin de 400 m² qui s’installe sur la plus grande place mulhousienne : la place de la Réunion, jusqu’au 20 septembre. Un superbe jardin aux lignes géométriques et aux couleurs d’automne, avec bassins, jets d’eau, massifs fleuris et arbres taillés, où il fait bon flâner et se poser de jour comme de nuit. En soirée, le jardin s’anime d’un spectacle son et lumière avec un éclairage nocturne des massifs, des arrangements fleuris et des jets d’eau. en savoir + › mulhouse.fr

UN QUART DE SIÈCLE POUR LE FESTIVAL VOIX ET ROUTE ROMANE Depuis 25 ans, Voix et Route Romane, festival de musique médiévale, propose à la fin de l’été, un étonnant voyage à travers les musiques du Moyen Âge, dans le cadre prestigieux des principaux édifices de la Route Romane d’Alsace. Pour célébrer son premier quart de siècle, il accueillera, jusqu’au 24 septembre : Canticum Novum, Cantaderas, Beatus, Céladon, Vox Nostra, Comet Musicke, Heinavanker, Choeur du Patriarcat de Moscou, Obsidienne, et Discantus, en clôture pour le 800ème anniversaire des Dominicains. en savoir + › voix-romane.com

BeCOZE présente :

à VOS VOTES !

Votez pour vos candidats préférés dans les 12 catégories* !

RDV sur www.HOPLAWARDS.fr Cérémonie

officielle

21 octobre le samedi 20h à la musique à la Cité de de Strasbourg et de la danse

Du 1 septembre au 1er octobre 2017

*

er

HOPL’AWARDS 2017 - À VOS VOTES !

Les votes pour les Hopl’Awards sont ouverts ! Rendez-vous sur le site hoplawards.fr pour récompenser vos artistes préférés en votant, jusqu’au 1er octobre ! Cette année encore, 12 catégories, parmi 14, sont soumises aux votes du public : groupe/artiste, révélation/découverte, clip musical, production audiovisuelle, affiche/flyer, événement culturel, spectacle vivant, lieu culturel, Üss’m Elsàss et les catégories Coze : Couverture, Photo et Dans ton casque de l’année. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 21 octobre à 20h à la Cité de la Musique et de la Danse de Strasbourg. en savoir + › hoplawards.fr

6 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

10ÈME ÉDITION DES BIBLIOTHÈQUES IDÉALES Comme chaque année, à l’occasion de l’évènement les Bibliothèques Idéales, la ville de Strasbourg accueille plus de 150 auteurs, comédiens, artistes entre l’Opéra, l’Aubette, les Médiathèques et autres lieux insolites pour des débats, rencontres, promenades littéraires et lectures musicales. Pour cette 10ème édition, qui se tiendra du 7 au 17 septembre, la littérature sera mise à l’honneur au sein de la capitale alsacienne. Durant une dizaine de jours, de nombreux acteurs de l’univers littéraire partiront à la rencontre du public strasbourgeois et de tous les curieux. L’événement est ouvert à tous. en savoir + › bibliotheques-ideales.strasbourg.eu

LE LÉZARD FÊTE SES 30 ANS AVEC UN WEEK-END ANNIVERSAIRE Le Lézard fête ses 30 ans cette année. À cette occasion, l’association propose un événement populaire et festif les 8 et 9 septembre prochains, alliant les différents arts Lézard : l’art contemporain, le cinéma, la musique et le spectacle vivant. Le 8 septembre, l’association investira le Colisée pour une soirée festive avec un film trentenaire suivi d’un concert. Puis le samedi 9 septembre, c’est du côté de la cour du Lézard qu’il faudra se rendre, pour une journée complète de spectacles. en savoir + › lezard.org

8E ÉDITION DES JOURNÉES NATURE ET PATRIMOINE Venez célébrer avec nous la nature, le plus vivant des patrimoines, durant les journées nature et patrimoine, au Centre d’Initiation à la Nature et à l’Environnement de Bussierre, du vendredi 8 au dimanche 10 septembre. Au programme, de nombreuses animations tout le week-end : ateliers, spectacles, concerts, visites, rencontres, exposition et installations pour les petits et les grands !

Comme chaque année, les portes vous sont grandes ouvertes et les animations sont (sauf indications contraires) gratuites ! en savoir + › sinestrasbourg.org

FORUM DES SAISONS CULTURELLES Le Forum des Saisons Culturelles de la ville de Strasbourg se tiendra le 9 septembre de 10h à 19h, sur la Place Kléber. Chaque année, cet événement gratuit permet aux structures culturelles de présenter leur programmation de saison et permet à son public de découvrir les multiples facettes de la culture à Strasbourg. Toutes les disciplines seront ainsi présentées durant la journée : arts visuels, théâtre, danse, cirque, lecture, musées, expositions, opéra, musique classique et musiques actuelles. Chacun y trouvera son compte et pourra se procurer toutes les informations autour des saisons culturelles 2017-2018. en savoir + › strasbourg.eu

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 7

LE NRJ MUSIC TOUR DÉBARQUE À HAGUENAU C’est une première ! Le NRJ Music Tour pose ses valises à Haguenau, le samedi 9 septembre, pour un concert gratuit exceptionnel à l’Espace Vieille-Ile. Pour être l’un ou l’une des 10 000 privilégiés, gagnez vos places en écoutant NRJ, ou sur les réseaux sociaux (Facebook et Twitter NRJ). Les nombreux artistes présents : Louane, Ridsa, Angie Robba, Lisandro Cuxi, Tydiaz, Julian Perreta, Alice Merton, et Martin Solveig. Ça va chauffer à Haguenau ! en savoir + › Facebook : NRJ Strasbourg

UN RASSEMBLEMENT ROCK’N’ROLL À SCHILTIGHEIM : BIKE WEEK Rock’n’Roll Family organise le 9 et 10 septembre, à Schiltigheim, son 2ème Bike Week. Au programme de cet événement 100 % Rock’n’Roll, de nombreuses animations tout le week-end : show burlesque, concerts avec The Wolfgangs le samedi 9 septembre à 22h30 et Rock in Storm le samedi à 19h et le dimanche à 11h, animation musicale tout le week-end avec DJ Pit, stands et petite restauration. Le week-end est ouvert à tous et l’entrée est gratuite. en savoir + › Facebook : Rock’n’Roll-Family

WILD WEDDING FESTIVAL Le festival du mariage alternatif et éco responsable, 100 % Alsacien, revient pour deux nouvelles éditions : les 9 et 10 septembre à l’hippodrome de StrasbourgHoerdt et les 16 et 17 septembre à la cave viticole Materne d’Orschwihr. Loin des allées bondées d’un salon conventionnel, le Wild Wedding Festival, c’est avant tout une envie, celle de repenser le concept du salon du mariage, avec des professionnels frais et pétillants. Dans un cadre original, les futurs mariés et curieux pourront découvrir de nombreux créateurs, artisans, stylistes, artistes culinaires, photographes, graphistes, fleuristes,… qui se feront un plaisir de, peut-être, partager avec de futurs mariés, l’une de leurs plus belles journées ! en savoir + › wildweddingfestival.com

2ÈME ÉDITION DU FESTIVAL Y A DU MONDE AU BALCON La 2ème édition du festival Y a Du Monde Au Balcon aura lieu le dimanche 10 septembre. Organisé par Ruisseau Bleu, le festival prône ses valeurs : partage et convivialité. Au programme, pas moins de 8 groupes pour une après-midi éclectique avec des découvertes, des groupes établis, un featuring inédit et une battle pour finir en beauté ! On y verra : The Cracked Cookies, Marie Gelis & son Complice, Grand March, The Walk, Albinoid Sound System ft. Lucia de Carvalho et Bazar Du Son vs. Unbekandt Orkestar. Entrée gratuite, chapeau pour les plus généreux ! en savoir + › Facebook : Y A Du Monde Au Balcon

8 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

Sorcières Le

À 20h jeudi 19 octobre et le vendredi 20 octobre 2017 Aux Ateliers de la Seigneurerie Place de la Mairie 67140 ANDLAU

Dramaturgie et mise en scène : Yan GILG, Textes : Jacques ROEHRIG, Yan GILG, Avec : Nathalie MERCIER, Sélia SETODZO, Alexia WALTER, Hugo ROTH et Yan GILG, Création et régie lumière : Cyrille SIFFER, Régie son et vidéo : Cyrille SIFFER, Dessin : Jean RISACHER, Scénographie : Compagnie les Bâtisseurs d’Instants,

Production : Compagnie Mémoires Vives, Coproduction : Théâtre de la Choucrouterie, Soutiens : DRAC Alsace, Ville de Strasbourg

CHAMPIONNAT D’ALSACE 2017 DE COURSE DE CAISSE A SAVON La Fédération Inter-Régionale de Caisse à Savon organise actuellement le championnat d’Alsace 2017 de Caisse à Savon. Après Kirchberg, Gueberschwihr, Heimersdorf, Zellwiller et Hartmannswiller, trois courses sont encore à venir dans les prochaines semaines : Soppe-le-Bas le 10 septembre, Pfaffenheim le 17 septembre, et enfin Breitenbach le 1er octobre. Les pilotes concourront sur des parcours d’environ 700 mètres et les meilleurs d’entre eux auront la chance d’atteindre la vitesse de 75km/h. Sensations garanties ! Petits et grands, commencez dès maintenant à fabriquer votre véhicule, qui vous permettra peut-être de vous qualifier pour le championnat de France. Amateurs de vitesse et de Formule 1, c’est l’occasion de montrer vos talents et réaliser vos rêves d’enfant : devenir pilote de course ! Inscription à la Fircas, restauration sur place. en savoir + › fircas.com

22E ÉDITION DU FESTIVAL DE JAZZ DE COLMAR Du 11 au 16 septembre, se tiendra à la Salle de Spectacles Europe de Colmar, le 22e Festival de Jazz de Colmar. Fidélité sereine aux fondamentaux du jazz, inscription systématique à l’affiche de nouveaux espoirs et de jazzmen confirmés, ouverture internationale et talents locaux sont les caractéristiques permanentes du Festival de Jazz de Colmar depuis son lancement en 1996. Événement phare de la rentrée, le festival atteint chaque année son objectif : placer sous les feux des projecteurs son étonnant cocktail musical. en savoir + › colmar.fr

APPEL À PROJET STREET ART POUR L’EXPOSITION « L’ART EST-IL PARTOUT ? » La galerie Art’Course lance un appel à projet Street Art pour l’exposition « L’art est-il partout ? », qui se tiendra du 4 octobre au 4 novembre 2017, au sein de la galerie. L’œuvre sera créée sur le mur de la cour intérieure des locaux de l’Association du Corbeau, lors du vernissage de l’exposition le mercredi 4 octobre 2017. L’œuvre perdurera pour une durée indéterminée. Dimensions : mur principal : H : 1,75m/L : 4,40m, retour (petit mur) : H : 1,74m/L : 1m, mur en face de la première salle : H : 1,60m/L : 2,40m - Nature du mur : panneaux amovibles.

Deadline le 12 septembre 2017. en savoir + › galerieartcourse.com

10 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

L’APÉRUN SALOMON DÉBARQUE À STRASBOURG En 2016, la marque française Salomon a remporté un franc succès avec sa série d’événements à travers l’hexagone : l’Apérun Tournée. C’est logiquement, qu’elle a décidé de remettre le couvert en 2017. Le principe : des événements sportifs et festifs au cours desquels de nombreux coureurs se donnent rendez-vous pour un run et testent des chaussures de la marque. La soirée se conclut par un apéro festif et convivial (loin des clichés healty qu’on s’imagine). L’événement fera escale à Strasbourg du 12 au 15 septembre. Rendez-vous au Troquet des Kneckes les 12 et 13 septembre et au Raven Café les 14 et 15 septembre. Sur inscription ! en savoir + › aperun.salomon.com

LA 23E ÉDITION DU CARREFOUR EUROPÉEN DU PATCHWORK Du 14 au 17 septembre 2017, se tiendra à Sainte-Marie-Aux-Mines la 23ème édition du Carrefour Européen du Patchwork. Qu’il soit ancien, traditionnel ou contemporain, cet événement est l’occasion de célébrer toute la diversité de l’art textile, qui pourra être apprécié sous toutes ses formes. Durant 4 jours, de nombreux lieux culturels des 4 communes du Val d’Argent sont investis. Ils se transforment en véritables galeries d’art dédiées au textile. Au programme : plus de 1 200 œuvres textiles, de nombreuses animations (ateliers, conférences, ...) et un concours international, avec comme thème cette année « Voyage au bout du monde ». en savoir + › patchwork-europe.eu

LA S’METEOR BIERFESCHT DE RETOUR À HOCHFELDEN Après le succès de la dernière édition de la fête de la bière Meteor, l’année dernière qui a attiré plus de 2 000 personnes dans la plus conviviale des ambiances, l’Amicale des Sapeurs Pompiers d’Hochfelden et la Brasserie Meteor s’associent à nouveau pour organiser la 2ème édition de la « s’Meteor Bierfescht » à Hochfelden, les 15 et 16 septembre ! L’occasion pour les visiteurs de découvrir la gamme de bières Meteor, mais aussi une toute nouvelle bière éphémère qui « épicera » la fête au cours des nombreuses animations ! en savoir + › brasserie-meteor.fr

34E ÉDITION DU FESTIVAL BUGATTI Du 15 au 17 septembre, la ville de Molsheim accueille la 34ème édition du Festival Bugatti. Durant ces 3 jours, les propriétaires de Bugatti sont accueillis à Molsheim, site industriel et siège social historique du constructeur automobile. Venus parcourir et découvrir les routes alsaciennes, les participants de nombreux pays défileront avec leurs prestigieuses automobiles. L’année 2017, année d’anniversaires multiples pour la marque promet un programme riche et de nombreux hommages à la marque emblématique de l’univers automobile. en savoir + › enthousiastes-bugatti-alsace.com WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 11

BIOBERNAI, 14ÈME ÉDITION DU SALON DE L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE EN ALSACE Organisé depuis 14 ans, dans l’esprit convivial d’un grand marché à ciel ouvert, face aux remparts de la ville historique d’Obernai, BiObernai, le salon de l’agriculture biologique en Alsace, invite chaque année plus de 21 000 visiteurs à venir se plonger dans l’univers du bio d’Alsace et d’ailleurs. L’édition 2017 se tiendra du 15 au 17 septembre et accueillera plus de 240 exposants, autour d’un thème fédérateur : l’intelligence collective ou « c’est ensemble que tout devient possible ». Plus de 70 animations seront également proposées pour les petits et pour les grands. en savoir + › biobernai.com

10ÈME ÉDITION DU FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM FANTASTIQUE Le Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg est un rendez-vous majeur du cinéma fantastique en France. Il constitue, parmi les événements européens, l’un des plus complets du genre et se déroulera cette année du 15 au 24 septembre ! Au programme de cette édition : du cinéma, mais pas que !

Parce que pour célébrer son 10ème anniversaire, le festival propose 10 événements exceptionnels : Zombie Walk et Apéro Zombie le 16 septembre, Drive-in Christine au Parking des Halles le 18 septembre, Le Bal des Vampires au Palais Universitaire, … On vous attend pour dix jours de festivités et de découverte cinématographique ! en savoir + › strasbourgfestival.com

LES 500 NOCTURNES, LE PLUS GRAND ÉVÉNEMENT DU SPORT AUTOMOBILE DU GRAND EST Le 16 septembre 2017, se tiendra à l’Anneau du Rhin, à Biltzheim (entre Mulhouse et Colmar), les 500 Nocturnes, le plus grand événement du sport automobile du Grand Est. À chaque édition, la manifestation met à l’honneur une marque de prestige et cette année, la présence de Bugatti, fleuron alsacien, s’impose comme une évidence. Au programme de cet événement exceptionnel : plus de 10 heures d’animations (défilé de mode et de lingerie, cabaret, concerts, …) et une course automobile haut de gamme de 500km et de nuit. en savoir + › 500nocturnes.com

LE RECORD DU MONDE DU PLUS GRAND CROQUE-MONSIEUR Le 17 septembre, un événement et pas des moindres se tiendra à la COOP de Strasbourg durant le Festival Street Bouche : la tentative de record du monde du plus grand Croque-Monsieur, défi signé par Le Croque Bedaine. Le principe : réaliser un Croque-Monsieur de 3,5m x 3,5m pour battre le record. Pour ce challenge, il faudra faire fabriquer des plaques de pain et souder environ 80 mètres, soit un peu plus de deux fois la longueur qui a déjà été réalisée, un Croque d’1m², lors des 4 ans du fameux restaurant. Avis aux curieux, l’événement est ouvert à tous ! en savoir + › Facebook : Le Croque Bedaine

12 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

www.lefildeau.fr

LA WANTZENAU

SAISON culturelle Théâtre - Humour - Musique - Expositions - Événements

© Célia PHILIBERT DIT JAIME

17 18 MICHEL FUGAIN TIBZ ABBA FOR EVER GUY MONTAGNÉ & SYLVIE RABOUTET D’JAL CAPTAIN SPRÜTZ LA CHOUCROUTERIE MATSKAT d’RHINWAGGES HOUCINE CHANTE DISNEY LA PHILHARMONIE MON PSY C’EST QUELQU’UN

COMME UNE FICTION CONNAISSANCE DU MONDE WANTZ’ EN FÊTE

L’ILLIADE

CENTRE CULTUREL DE LA VILLE D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

2017 2018

+ DE 100 SPECTACLES À DÉCOUVRIR © DR

www.illiade.com

OUVERTURE DE SAISON COMMUNE POUR L’ILLIADE ET LA VILL’A Afin de débuter la nouvelle saison des deux structures, l’Illiade et la Vill’A, les deux entités ont réuni leurs forces pour une ouverture de saison commune.

Elle se tiendra le dimanche 17 septembre à partir de 14h30 à la Vill’A. Au programme : spectacles, démonstrations, visites du bâtiment, rencontres, etc. Une entrée en matière pour le Centre Culturel de la ville d’Illkirch-Graffenstaden, qui propose une saison très riche, avec plus de 100 spectacles programmés ! en savoir + › illiade.com

COLMAR RUNS !

La rentrée commence tout juste, mais Colmar se met déjà à courir ! Deux événements phares de course à pied sont attendus dans la ville au mois de septembre : le marathon le 17 septembre et la Colore Moi le 1er octobre. À l’occasion du marathon, fanfares, groupes de musique et bénévoles par centaines comptent cette année encore animer le parcours. Et pour les plus funs d’entre vous, entre amis ou en famille, sportifs ou non-sportifs, la course la plus colorée de la région vous attend pour la Colore Moi ! Chaque participant devra effectuer une boucle de 5km, à son rythme, et sera coloré d’une poudre 100 % naturelle.

Une rentrée haute en couleur à Colmar ! en savoir + › marathon-colmar.fr • coloremoi.fr

LE PRÉLUDE DE LA SAISON 2017-2018 DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN Eröffnungskonzerte

prélude WerKe VoN

mozart, offenbach, tchaïkovski, massenet, verdi, Puccini, ravel, Weill & barber musikalische leitung • Jérémie rhorer mit Alexia Voulgaridou, Scott hendricks, Abdellah Lasri, Vannina Santoni, marie-Ange Todorovitch, Sébastien Dutrieux...

Chor & Ballet der opéra national du rhin Künstler des opernstudios der onr

orchestre philharmonique de Strasbourg

STrASBoUrG / PmC / 27. & 28. september 20 uhr mULhoUSe / LA FiLATUre / 7. oktober 20 uhr

Afin de dépasser les frontières et faire connaître l’Opéra au plus grand nombre, l’Opéra National de Strasbourg propose Prélude, une série d’événements dans divers lieux de la région. Pour commencer, l’Opéra investira l’Espace Django le 21 septembre pour une soirée musicale. Il ouvrira ses portes en proposant des rencontres avec son équipe, le 24 septembre à l’Opéra, le 4 octobre au Théâtre de Colmar et le 7 octobre à La Sinne de Mulhouse. Cette série se terminera par la soirée d’ouverture, au PMC les 27 et 28 septembre et à la Filature le 7 octobre. en savoir + › operanationaldurhin.eu

35ÈME ÉDITION DU FESTIVAL MUSICA Événement incontournable de la rentrée culturelle à Strasbourg et de la diffusion musicale contemporaine en Europe, la 35ème édition de Musica aura lieu du 21 septembre au 7 octobre. Le festival international des musiques d’aujourd’hui réunit chaque année les plus grands compositeurs et musiciens de notre temps ainsi que les jeunes talents les plus prometteurs. Cette année encore, le festival poursuit son exploration en programmant des projets artistiques éclectiques : concerts, ciné-concerts, spectacles, rencontres. Musica 2017 c’est 42 manifestations, 64 compositeurs, 93 œuvres et 28 créations sur 12 lieux de spectacle ! Un festival qui vous réserve cette année encore bien des surprises ! en savoir + › festivalmusica.org

14 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

COMME UN AIR DE BERLIN À STRASBOURG AVEC ECHO Avis à tous les amateurs de musique électronique, trois résidents de l’emblématique Berghain/Panorama Bar débarquent à Strasbourg. Le collectif ECHO a concocté une soirée spécialement pour vous, avec Marcel Dettmann, Function et Ryan Elliott, le vendredi 22 septembre à la Laiterie. Et vu qu’ils ne font pas les choses à moitié, cette soirée sera suivie par une seconde, le vendredi 10 novembre, à la Laiterie également avec Detroit Swindle, Kink (live), Bambounou et Antigone. en savoir + › echoevents.fr

FESTIVAL LES MULTI-PRISES AU PARC WESSERLING Le festival Multi-Prises s’installe au Parc Wesserling, du 22 au 24 septembre.

Une rencontre inattendue : le festival Multi-Prises se définit comme une prise de contact électrisante et multiple avec les membres du Collectif Art des Possibles. Ils proposent cette année, une programmation inédite : sur toute la durée du festival, découvrez un programme riche mêlant théâtre, musique, cirque, théâtre équestre, expositions, ateliers participatifs et bien d’autres choses encore… Quatre compagnies de spectacle vivant ont été réunies pour l’occasion : Cie Equinote, Le Gourbi Bleu (Sandrine Pirès), Compagnie des NAZ, Système Paprika.

Art des Possibles

22, 23 et 24 Septembre au Parc de Wesserling

Théâtre Cirque Table ronde

Musique Ateliers participatifs

Poésie

Expositions

Association Double Sens - Claudine Leroy Weil – EquiNote - Le Gourbi Bleu - Madame Oldies Cie - Mélanie Moussay - Les Naz - L’Ouvre Boîte - Sandrine Bringard - Simone Adou - Soul Train - Système Paprika - Tempo Nomade - Atelier Boul’Ange - Atelier Land Art - Atelier Lecture de paysage - Atelier Terre et Céramique - Atelier Peinture et Gravure - Visites participatives d’expositions Suivez-nous sur Facebook : https://www.facebook.com/ArtDesPossibles/

en savoir + › Facebook : Collectif Art des Possibles

FÊTE DE LA GASTRONOMIE DE MULHOUSE La Fête de la Gastronomie regroupe les fêtes de l’Oignon et des Vendanges. Le temps d’un week-end, du 22 au 24 septembre, la place de la Réunion se transforme en village alsacien. Dans la tradition culinaire alsacienne, commerçants et artisans font déguster l’oignon doré de Mulhouse sous toutes ses formes : pain, saucisse, tarte, tarte flamblée, confit et soupe… Pour ceux qui préfèrent cuisiner eux-mêmes, des producteurs locaux proposent des oignons à la vente.

Des animations musicales et folkloriques agrémentent ce village. en savoir + › mulhouse.fr

LE FIL D’EAU DÉVOILE SA SAISON CULTURELLE L’Espace Culturel Le Fil d’Eau, situé à La Wantzenau, continue au fil des saisons d’élargir le périmètre de l’action culturelle. Afin de présenter la saison 2017-2018, la salle propose une soirée de lancement de saison, le samedi 23 septembre. Au programme : annonce de la saison dès 19h, suivi du concert de Matskat, l’artiste alsacien touche-à-tout dévoilé par l’émission The Voice à 20h, pour finir en beauté avec une soirée dansante, de 22h30 à 1h, animée par DJ Chris Philip. Sur réservation en mairie. en savoir + › la-wantzenau.fr WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 15

LA RENTRÉE DES ASSOCIATIONS Depuis plus de 20 ans, la Maison Des Associations de Strasbourg organise un salon des associations à la rentrée, afin de permettre aux différentes associations de se faire connaître du grand public. La Rentrée des Associations se tiendra les 23 et 24 septembre au Parc de la Citadelle. Pour l’occasion, près de 300 associations seront représentées et réparties en 6 villages thématiques. De nombreuses animations gratuites sont prévues : chants, danses, démonstrations sportives, théâtre, expositions, animations enfants, jeux et encore bien d’autres surprises ! en savoir + › mdas.org

JOURNÉES DE LA PHOTO SOUFFELWEYERSHEIM Les 23 et 24 septembre, aura lieu la 10ème édition de l’exposition annuelle du Photo Club Souffelweyersheim. Les Journées de la Photo permettent aux visiteurs de participer à une manifestation culturelle de qualité, avec un programme riche, et de nombreux ateliers autour du thème de l’image. Destinés au grand public, ces derniers feront la part belle aux nouvelles technologies (atelier de traitement numérique, prise de vue en studio, macro et micro photographie, …). Les procédés plus anciens ne seront pas oubliés pour autant. Une attention particulière sera attribuée au thème de l’Urbex. Amoureux de belles images, amateurs avertis, ou simple curieux, venez nombreux assister à cet événement ! en savoir + › journees-photo.fr

EXPOSITION DE JOUETS LEGO® AU SALON DU MODÉLISME Les 23 et 24 septembre, rendez-vous à la Cité du Train pour deux jours d’exposition au sein d’une des plus prestigieuses collections ferroviaires du monde, un cadre unique où le réel côtoie la miniature. Pour cette 11ème édition du Salon du Modélisme, tous les modes de transport seront à l’honneur. Nouveauté 2017 : pour la première fois à Mulhouse, une exposition de jouets Lego® sera proposée, en partenariat avec l’association Fanabriques. Des passionnés y exposeront leurs impressionnantes réalisations et de nombreuses animations, à faire en famille ou entre amis, viendront rythmer ce week-end exceptionnel ! en savoir + › citedutrain.com

SALON BROCK’N ROLL VINTAGE Ne manquez pas la première édition du Salon Brock’n Roll Vintage au Parc des Expo de Colmar les 23 et 24 septembre ! Ce salon regroupe une sélection des meilleurs exposants et propose un véritable vintage market où vous retrouverez de nombreux objets déco, du mobilier, des articles musicaux, du prêt-à-porter, des accessoires de mode, mais également des animations originales : barbier, coiffeur, relooking, dj, ... Cet événement s’adresse aux amoureux de la mode, des accessoires, des objets et de la déco qui font toute l’ambiance « old school » et le design des années 40 aux années 80. en savoir + › colmar-expo.fr

16 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

Eröffnungskonzerte

prélude WerKe VoN

mozart, offenbach, tchaïkovski, massenet, verdi, Puccini, ravel, Weill & barber musikalische leitung • Jérémie rhorer mit Alexia Voulgaridou, Scott hendricks, Abdellah Lasri, Vannina Santoni, marie-Ange Todorovitch, Sébastien Dutrieux...

Chor & Ballet der opéra national du rhin Künstler des opernstudios der onr

orchestre philharmonique de Strasbourg

STrASBoUrG / PmC / 27. & 28. september 20 uhr mULhoUSe / LA FiLATUre / 7. oktober 20 uhr

HORROR NIGHTS DEVIENT TRAUMATICA Du 23 septembre au 5 novembre, prenez votre courage à deux mains, car une bonne dose de sueurs froides vous attend à Europa-Park. Les emblématiques Horror Nights d’Europa-Park fêtent leurs 11 ans cette année et pour l’occasion elles changent de nom. Désormais, elles s’appellent les Traumatica. Vampires, zombies et autres créatures surnaturelles seront de la partie dans un décor spectaculaire et effrayant. Plusieurs maisons de l’horreur feront office d’attractions, chacune sur une thématique spécifique. À vous les plaisirs effrayants ! en savoir + › traumatica.com

UN DÉBUT DE SAISON HAUT EN COULEUR AVEC LES GLANDEURS NATURE À L’ESPACE K Histoire de démarrer la saison 2017-2018 en beauté, l’Espace K propose le spectacle humoristique (bien frappé), Les Glandeurs Nature, de et par Migeon et Bounouara, en représentation du 26 au 30 septembre à 20h30. L’histoire : Pour échapper au chômage, Néné et Bichoko font un C.V. vidéo qui déménage.

Ils sont embauchés dans un théâtre pour faire le ménage, mais ils causent tant de ravages qu’ils se retrouvent… au chômage ! On ne vous en dit pas plus, pour suivre les aventures du duo comique, rendez-vous à l’Espace K ! en savoir + › espace-k.com

LES SCÈNES D’ICI À l’occasion du festival les Scènes d’Ici, les planches de la Laiterie accueillent trois groupes de rock strasbourgeois, le 28 septembre à partir de 20h. Sous le label Les Scènes D’Ici, Artefact développe une action multi-formats destinée à présenter, sur son plateau, une excitante scène régionale, tout au long de la soirée. Au programme, les groupes : Dead End, Spleen Club et Voxfaktur. Une opportunité unique pour découvrir les artistes du coin, et en plus, l’entrée est gratuite ! en savoir + › artefact.org

DÉJÀ 70 ANS POUR LA COMÉDIE DE L’EST !

Dans le cadre de ses 70 ans et à l’initiative de son directeur Guy Pierre Couleau, la Comédie de l’Est organise un festival, du 28 au 30 septembre, au cours duquel la décentralisation théâtrale sera célébrée. C’est avec les centres dramatiques nationaux de Strasbourg, Reims, Nancy, Thionville et Colmar ainsi que le Théâtre National de Strasbourg et le Théâtre du Peuple de Bussang qu’il offrira trois jours de performances proposées par sept metteurs en scène. Une manière de célébrer ce théâtre d’art populaire dont l’activité est centrée sur la création de spectacles, mais aussi l’occasion unique et inédite de découvrir le travail qui existe dans ce réseau des théâtres publics du Grand Est ! en savoir + › comedie-est.com

18 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

FÊTE DE L’ARTISANAT

Rencontrez les artisans d’Alsace

en savoir + › cm-alsace.fr

FETE de

L’

!

RTISANAT Venez nombreux

SE ILLÉ • MULHOU URG • RIBEAUV NIGSBOURG • STRASBO • HAUT-KŒ WISSEMBOURG • SÉLESTAT OUTRE-FORÊT

30 29/ septembre 01/02 &

octobre

EXPOSITIONS S DÉMONSTRATION VIVANTS ATELIERS SOIRÉES CINÉMA

infos sur Toutes les r

cm-al sace.f

ACStudio - Crédits photos : iStockphoto - CMA - iStock / 2017

Venez nombreux rencontrer les différents artisans de la région du 29 septembre au 2 octobre à l’occasion de la Fête de l’Artisanat. C’est un programme riche et varié qui sera proposé à Wissembourg, en Outre-Forêt, à Strasbourg, à Ribeauvillé, au Haut-Koenigsbourg, à Sélestat et à Mulhouse. Au programme de ce week-end : animations, expositions, visites d’entreprises, démonstrations de savoir-faire, dégustations, expérimentations, ateliers vivant, spectacles, …

ENTRÉE LIBRE

Le talent vous attend !

17ÈME ÉDITION DES JOURNÉES DE L’ARCHITECTURE Cette année encore, la Maison Européenne de l’Architecture - Rhin Supérieur, organise son festival tri-national « Les Journées de l’Architecture » dans une vingtaine de villes en France, en Allemagne et en Suisse. Cette 17ème édition se déroulera du 29 septembre au 27 octobre avec plus de 200 manifestations autour de l’architecture, pour le grand public. La thématique générale du festival 2017 est « Changer la ville, changer la vie/die Stadt ändern, das Leben ändern ». Cette année, c’est l’urbain qui est à l’honneur ! Avec plus de 200 manifestations, cet événement a de quoi ravir tous les férus d’architecture ! en savoir + › europa-archi.eu

LE SALON HYGIANE FAIT PEAU NEUVE !

Le salon de la santé et du bien-être au naturel, Hygiane, qui se tiendra le samedi 30 septembre et dimanche 1er octobre, au Pavillon Joséphine, fait peau neuve.

Il accueillera pour sa 39ème édition, un programme remanié et enrichi, avec des conférences axées sur des thématiques de santé d’actualité, traitées par des praticiens de santé reconnus, un marché et un espace restauration bio, une buvette brocante, ainsi qu’une sélection d’exposants dans les domaines du bien-être et de la consommation courante. en savoir + › hygiane.com

COURSES DE SÉLESTAT Pour la 26ème édition des Courses de Sélestat, la Ville de Sélestat, l’Office Municipal des Sports et l’ensemble du tissu associatif local vous proposent leur grand rendez-vous sportif et festif du Centre Alsace le 1er octobre ! Pour les plus sportifs, on vous attend nombreux pour le semi-marathon dès 8h30 ! Pour tous les autres, adultes et adolescents, vous êtes conviés à participer aux courses de 5km à 8h45 ou de 10km à 11h05. Rendez-vous au Centre Sportif Intercommunal de la ville ! en savoir + › selestat.fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 19

BIG FLO & OLI DÉBARQUENT À STRASBOURG Les frères rappeurs toulousains repartent sur les routes dès cet automne avec un nouveau show célébrant leur 2ème album « La Vraie Vie », sorti le 23 juin dernier et déjà disque d’Or. C’est le 1er octobre, que le duo débarquera à la Laiterie de Strasbourg pour un concert exceptionnel, avec en première partie le beatboxers WaWad. Embarqué dans une trajectoire ascensionnelle ébouriffante, le duo ne s’oublie pas en route et appuie ses titres sur des textes soignés au-delà de punchlines pourtant souvent subtiles, écrits avec sensibilité pour prendre place sur une instrumentation aussi irrésistible que soignée ! en savoir + › artefact.org

FESTIVAL BULB Du mercredi 4 au samedi 7 octobre, le Théâtre de la Coupole à Saint-Louis propose, pour la première fois, un festival de théâtre et spectacles vivants destiné au jeune public : le Festival Bulb. Au programme : de nombreuses représentations de théâtre, des contes réinventés, des concerts, mais également de différentes activités : ateliers et rencontres avec des professionnels, goûter collectif, etc.

L’événement est ouvert aussi bien aux enfants qu’aux adolescents et a de quoi ravir petits et grands ! en savoir + › lacoupole.fr

ALLTTA ET GASTON À L’ESPACE DJANGO L’un des événements les plus attendus du mois : le passage du duo AllttA à l’Espace Django, le jeudi 5 octobre, à partir de 20h. Pour ceux qui ne les connaissent pas encore, AllttA est un binôme de deux personnages du hip hop international : le français, prolifique et génial, 20syl (Hocus Pocus, C2C) et l’américain Mr J. Medeiros, le fulgurant MC de The Procussions ou encore The Knives. La rencontre de ces deux artistes est explosive et propose un show electro hip hop moderne, innovant et survolté. C’est le beatmaker strasbourgeois Gaston qui allumera les premières étincelles, car oui, les planches vont brûler ce soir-là ! en savoir + › espacedjango.eu

NUIT DE LA CULTURE À HAGUENAU Programmée pour la quatrième année consécutive, la Nuit de la Culture propose des spectacles de format court, dans les différents lieux culturels de la Ville de Haguenau. Des performances artistiques variées (théâtre, musique, danse, spectacle, littérature, poésie, ciné-concert, etc.) sont proposées plusieurs fois dans la soirée, permettant aux spectateurs de se déplacer d’un endroit à l’autre.

Venez donc profiter d’une soirée conviviale le 7 octobre à partir de 19h ! L’accès aux différentes infrastructures est gratuit. en savoir + › ville-haguenau.fr

20 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

17

18

18 €

THÉÂTRE DE STRASBOURG SCÈNE EUROPÉENNE

L’abonnement 3 spectacles avec la Carte culture / Atout Voir

UN FAIBLE DEGRÉ D'ORIGINALITÉ

RAIN

Antoine Defoort Belgique

Anne Teresa de Keersmaeker, Rosas Belgique

GERMINAL

RARE BIRDS

Halory Goerger, Antoine Defoort France, Belgique

KAIXU BY PIXVAE France, Colombie

CROWD

Gisèle Vienne France création

CELUI QUI TOMBE

Yoann Bourgeois, CCN2Centre chorégraphique national de Grenoble France

THE BALLAD OF SEXUAL DEPENDENCY

Nan Goldin, The Tiger Lillies États-Unis, Angleterre

ZVIZDAL

Berlin Belgique

Un Loup pour l'Homme France

PIANO SUR LE FIL Bachar Mar Khalifé, Gaëtan Levêque, Collectif AOC Liban, France

ÇA IRA (1) FIN DE LOUIS

PINK FOR GIRLS & BLUE FOR BOYS

Joël Pommerat France

LES FILS PRODIGUES

SONS OF SISSY

Tabea Martin Suisse première française

Jean-Yves Ruf, Chat Borgne Théâtre France création

LA POSIBILIDAD QUE DESAPARECE FRENTE AL PAISAJE Tanya Beyeler, Pablo Gisbert, El Conde de Torrefiel Espagne

LOVE AND REVENGE La Mirza, Rayess Bek Liban, France

FREAK CABARET

Dakh Daughters, Vlad Troitskyi Ukraine Simon Mayer Autriche

MENUET

Daan Janssens, Fabrice Murgia, Paul Boon Belgique première française

ARDE BRILLANTE EN LOS BOSQUES DE LA NOCHE

L'APRÈS-MIDI DES TAUPES

Philippe Quesne France

LA NUIT DES TAUPES

Philippe Quesne France

DÉPLACEMENT

Mithkal Alzghair Syrie

IMITATION OF LIFE

Kornél Mundruczó, Proton Theatre Hongrie

AGLAÉ

Jean-Michel Rabeux France

SANCTUARY

Brett Bailey, Third World Bunfight Afrique du Sud

FORCED BEAUTY T.I.T.S. Norvège première française

Mariano Pensotti Argentine

SIENA

Marcos Morau, La Veronal Espagne

maillon.eu +33 (0)3 88 27 61 81

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 21

LA QUESTION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE AVEC ANTOINE DEFOORT En partenariat avec la Carte Culture et le SUAC, le Maillon présente Un faible degré d’originalité, d’Antoine Defoort. Pour cette représentation, l’artiste monte seul sur scène pour un théatre-conférence sur les droits d’auteur le mardi 10 octobre, à l’Université de Strasbourg. Antoine Defoort tente la prouesse de nous faire rire tout en développant en un temps record les aspects - historiques, juridiques, commerciaux, intellectuels - de la question. en savoir + › maillon.eu

44e ÉDITION DU NANCY JAZZ PULSATIONS Le festival Nancy Jazz Pulsations s’apprête une fois de plus à rythmer la cité ducale pour sa 44ème édition, qui se tiendra du 11 au 21 octobre. Le festival, fort de son éclectisme, proposera une programmation variée et riche, passant du jazz au métal, de la tête d’affiche internationale aux 50 formations régionales du Grand Est qui se produiront à l’occasion de cette nouvelle édition. Une mixité des styles à l’image de son public pour créer un festival humain où NJP rassemble et rapproche les gens de tous horizons ! en savoir + › nancyjazzpulsations.com

STRASBOURG AIME SES ÉTUDIANTS – WELCOME ! bienvenue

VIVRE ÉTUDIER SORTIR

EN PARTENARIAT AVEC

strasbourgaimesesetudiants.eu #StrasEtudiants

Cette année, c’est la 8e édition de « Strasbourg aime ses étudiants-es », dispositif d’accueil et d’information porté par la Ville et l’Eurométropole de Strasbourg. Au programme : plein d’événements gratuits pour découvrir Strasbourg, son riche patrimoine et sa culture bouillonnante, ses institutions emblématiques et acteurs clés grâce à des visites guidées, nocturne au musée, matchs de foot et basket des grandes équipes locales, places à gagner pour des festivals, etc. Toutes les infos sur le site ! Tout au long de l’année, différents événements rythmeront la vie des étudiants et leur permettront de faciliter leur intégration dans la capitale européenne. en savoir + › strasbourgaimesesetudiants.eu

KALAKAN À LA SALLE DU CERCLE DE BISCHHEIM Le vendredi 10 novembre, le pays basque sera à l’honneur à la Salle du Cercle de Bischheim avec le groupe Kalakan ! Composé de trois chanteurs percussionnistes, le trio Kalakan a choisi de revisiter, a capella ou accompagné de leurs tambours, les chansons traditionnelles basques et de leur faire brillamment passer l’épreuve du temps. Ils interprètent un répertoire de chants allant du XVème siècle à nos jours, ainsi que leurs propres compositions. Sur scène, Pierre, Jamixel et Xan se mettent à nu, créant un rapport intime avec le public par une prise de risque épurée qui laisse la place à l’imprévu et à la spontanéité. Une soirée riche en découvertes avec une belle ambiance au rendez-vous ! en savoir + › salleducercle.ville-bischheim.fr

22 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

LE NOUMATROUFF FÊTE SES 25 ANS AVEC UNE SAISON QUI PROMET D’ÊTRE RICHE EN ÉMOTIONS !

Cette année, le Noumatrouff fête son anniversaire, mais pas n’importe lequel, ses 25 ans tout de même ! Déjà un quart de siècle pour cette salle de spectacles emblématique du Haut-Rhin, et pour l’occasion, elle dévoile déjà quelques noms qui mettent l’eau à la bouche : Rodolphe Burger, Les Sages Poètes de la Rue, Le Peuple de l’Herbe, Yaniss Odua, Tagada Jones, Medine, Dagoba, Punish Yourself, Gerard Baste, Volodia, Smash Hit Combo... On a hâte d’en savoir plus ! en savoir + › noumatrouff.fr

en savoir + › lesateliersdelaseigneurie.eu

oc 7 — ur g

2 20 1 se 17 pt bo St ra s

À l’occasion de l’exposition « Sorcières ! Rites, Croyances et Persécutions en Alsace », présentée jusqu’au 31 octobre, Les Ateliers de la Seigneurie mettent les petits plats dans les grands !

Autour de cette exposition, de nombreux événements sont proposés : visites en présence des commissaires, conférences, stages, ateliers, afterwork, apéro-poétique ainsi qu’un spectacle événement présenté par la Compagnie Mémoires Vives : Sorcières. Un programme complet jusqu’au mois d’octobre, qui a de quoi ravir tous les curieux, enfants et familles, autour d’une thématique originale : les Sorcières en Alsace.

t

LES SORCIÈRES À L’HONNEUR AUX ATELIERS DE LA SEIGNEURIE

MUSIQUE MOYAN PRÉSENTE SON NOUVEL EP : EP II MoYan, le groupe strasbourgeois de post-rock instrumental s’apprête à sortir son nouvel EP, le 30 septembre 2017. Cet EP est né sous le thème de l’exploration. Le son proposé par le groupe s’est enrichi et chemine entre acid-rock et post-metal pour intensifier les facettes hypnotiques et puissantes du post-rock développé par MoYan depuis quelques années. Ces nouvelles expérimentations sonores et visuelles seront dévoilées lors d’une release party fin septembre à Strasbourg, puis le groupe sera en tournée au courant du mois d’octobre. en savoir + › itawak.com

NESSERIA « CETTE ÉROSION DE NOUS-MÊMES » Itawak Records, label DIY dédié au hardcore-punk-noise-screamo et basé sur l’échange de compétences, est fier de nous annoncer leur sortie du nouvel album de Nesseria, « Cette érosion de nous-mêmes » le 6 octobre prochain. En co-production avec Throatruiner Records pour la version LP, Deadlight Entertainment pour la version CD et Possessed To Tape pour la version cassette. Cette dernière production de Nesseria est la représentation la plus proche du large éventail d’influences du groupe (screamo, folk, shoegaze...) et évolue ici brillamment en mettant l’accent sur le côté ambiance et émotionnel de la bande ! en savoir + › nesseria.fr

EN BREF

# # 24 ///

Le festival Ch’Apelles revient du 6 au 10 septembre à Mulhouse ! La programmation n’est pas encore connue, mais comme chaque année, la Chapelle Saint-Jean sera le lieu d’expression de talents français et, pour nombreux d’entre eux de l’Est de la France : musiciens, chanteurs, conteurs,... feront vibrer le lieu durant quatre jours !

Souffrant d’une inflammation au bras gauche, le pianiste Lang Lang se voit contraint d’annuler sa tournée en France et à Monaco. L’équipe fera son maximum pour reporter ces récitals et tenir informé le public des éventuelles dates de report. Les remboursements sont déjà ouverts auprès des points de vente où les billets ont été achetés. > gdp.fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

THÉÂTRE ACTUEL ET PUBLIC DE STRASBOURG

TAPS ↓

Compagnie Dinoponera/Howl Factory Strasbourg

03 88 34 10 36 TAPS.STRASBOURG.EU

MAR 3 + MER 4 + VEN 6 20H30

TAPS SCALA

JEU 5 + SAM 7 19H DIM 8 17H

Du sang aux lèvres de Riad Gahmi

Mise en scène Mathias Moritz

À NE PAS MANQUER

STREET BOUCHE FESTIVAL 16 ET 17 SEPTEMBRE 2016 @ STRASBOURG UNE RENTRÉE HAUTE EN SAVEURS !

Le Street Bouche Festival, est de retour à Strasbourg les 16 et 17 septembre 2017. Pour cette nouvelle édition, le festival propose 2 jours d’animations dans un nouvel espace, la Coopérative du Port du Rhin. Avec différentes zones mises en place pour l’occasion, le festival permet de passer un agréable moment, que ce soit en famille ou entre amis.

26 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • STREET BOUCHE FESTIVAL

Leur promesse : le meilleur de la Street Food de qualité dans une atmosphère décontractée, conviviale, artistique et éphémère. Au programme de ces deux jours de festivités culinaires : 30 restaurateurs (français, allemands, belges, suisses, etc.), une vingtaine de stands dédiés aux producteurs et artisans locaux, une animation musicale avec des Dj’s tout au long du week-end et diverses animations culinaires et jeux pour les petits.

AU MENU :

INFORMATIONS PRATIQUES :

> 30 STANDS FOOD CAMP > 15 STANDS FRESH MERCH > 5 ESPACES ANIMATIONS DONT UN DÉDIÉ AUX ENFANTS > 2 ESPACES RESTAURATION > 1 SCÈNE DE CONCERTS ET LIVE DJ’S > 1 ESPACE KIDS/JEUX > 1 ESPACE CHILL OUT AVEC DES DJ’S > DES ANIMATIONS TOUT AU LONG DU WEEK-END > 30 000 GOURMANDS ATTENDUS SUR 2 JOURS > 7000 M² DE SURFACE

• VENDREDI 15 SEPTEMBRE : Street Bouche Openning Party : Ugly MAcBeer & Dj Suspect, au Mudd Club (Tarif : 5€) : 23h – 3h30 • SAMEDI 16 SEPTEMBRE : Ouverture du festival : 11h00 - 23h00 Concerts : 22h- 03h00 • DIMANCHE 17 SEPTEMBRE : 10h00 - 21h00 Lieu : La COOP - Rue de la Coopérative - Strasbourg en savoir + > streetbouche.com WWW.COZE.FR • #COZEMAG • STREET BOUCHE FESTIVAL

/// 27

Ses 1Ø titres du mØment 2PAC > Dear Mama ERYKAH BADU > Love Of My Life D’ANGELO > Shit, Damn, Motherfucker HIATUS KAIYOTE > Nakamarra DAMSO > N. J Respect R MUSIQ SOULCHILD > So Beautiful LAURYN HILL > I Gotta Find Peace Of Mind THE NOTORIOUS B.I.G. > Juicy ERIK PEDURAND > Congo NISKA > Réseaux

28 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • DANS TON CASQUE

DANS TON CASQUE

KAMISA NEGRA

L’ESPACE K,

UN REMÈDE À LA MOROSITÉ !

LES GLANDEURS NATURE DU 26 AU 30 SEPT

PATRIK COTTET MOINE DU 17 AU 21 OCT

WALLY

DU 7 AU 11 NOV

LA PÉPITE DE L’EST

LE KRISMASS SHOW

> LABEL : REMADE MUSIC > STYLE MUSICAL : POP URBAINE

NUIT D’IVRESSE

Kamisa Negra est une chanteuse strasbourgeoise originaire du quartier du Neuhof, à Strasbourg.

Puisant son inspiration dans de très nombreux registres, soul, gospel, hip hop, musique africaine, rumba... elle commence à faire parler d’elle en 2017 grâce à des covers très inspirées qui rencontrent un certain succès chez les internautes. Revisitant des titres à succès de manière audacieuse, elle fait découvrir petit à petit son répertoire très varié où ses vibes soul se mêlent à une finesse vocale qui fait ressortir toute sa sensibilité. Elle dévoilera en avantpremière ses titres originaux et ses compositions inédites le 13 octobre 2017, à domicile, à l’Espace Django. Accompagnée de ses musiciens, elle présentera certains titres de son premier album en préparation. Sortie prévue en 2018 !

DATES DES SCÈNES À VENIR : > En première partie d’Harleighblu le 13 octobre à l’Espace Django FACEBOOK : KAMISANEGRAOFFICIAL YOUTUBE : KAMISA NEGRA

DU 1ER AU 22 DÉC

DU 16 AU 20 JANV

ELASTIC & FRANÇOISE DU 6 AU 10 FÉV

LES PIN-UP D’ALSACE DU 14 AU 17 FÉV

CAPITAINE SPRÜTZ DU 8 AU 16 MARS

FIRMIN & HECTOR DU 27 AU 31 MARS

BP ZOOM

DU 17 AU 21 AVR

ÉRIC BOUVRON DU 8 AU 12 MAI

WOW

DU 24 AU 26 MAI

CIE BACCALÀ CLOWN DU 29 MAI AU 2 JUIN

Retrouvez les Autres Curiosités et les spectacles Jeune public sur le web !

10 RUE DU HOHWALD STRASBOURG

espace-k.com 03 88 22 22 03

L’ARTISTE

PASSIONNÉ PAR LES DINOSAURES, GAUTHIER AIME POUVOIR LES PLACER DANS SES PRODUCTIONS, IL TROUVE QU’ILS REFLÈTENT QUELQUE CHOSE DE PUISSANT, QUI MALHEUREUSEMENT N’EST PAS ASSEZ EXPLOITÉ 30 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE

GAUTHIER HUMBERT LE T. REX DE L’IMAGE

DANS UN MONDE OÙ INTERNET EST DEVENU PRÉDOMINANT, OÙ MALGRÉ NOUS LA MISE EN AVANT DE SOI-MÊME EST DEVENUE PRESQUE INÉVITABLE, SEULS SONT CEUX QUI RESTENT EN MARGE. GAUTHIER HUMBERT EST L’UN D’ENTRE EUX ET C’EST CE QUI FAIT SON ORIGINALITÉ. MYSTÉRIEUX, CET ARTISTE CONFIRMÉ NE PROPOSE AUCUNE MISE EN AVANT DE SON TRAVAIL. SON SUCCÈS, IL NE LE DOIT QU’À LUIMÊME ET À CEUX AVEC QUI IL A COLLABORÉ, ET QUI L’ONT TOUJOURS RECOMMANDÉ.

VOUS NE LE CONNAISSEZ PEUT-ÊTRE PAS, MAIS CE QUI EST SÛR, C’EST QUE CE QU’IL FAIT NE VOUS EST PAS INCONNU !

Né à Colmar, il y a tout juste 30 ans, Gauthier Humbert a toujours su quelle voie il souhaitait emprunter. Dernier arrivé d’une petite fratrie, il s’est dévoilé dès le plus jeune âge comme l’artiste de la famille. Après s’être lancé à l’âge de 7 ans dans la confection de plusieurs bandes-dessinées, il a continué à exercer sa passion au travers de sa scolarité. Après un Bac professionnel en industries graphiques, il a intégré l’école des Beaux-Arts de Metz, où il a passé deux années, avant de se lancer dans une direction inéluctable : l’art graphique. C’est une rencontre, qui va permettre à Gauthier de pouvoir s’exprimer : celle du groupe Los Disidentes Del Sucio Motel pour lequel il produit, en stop motion, le clip Somewhere Else To Drive, qui sera récompensé quelques années plus tard.

TEST DU TAC AU TAC

> SON TRAVAIL

Déterminé, terre-à-terre, mais doté d’une sacrée âme d’enfant, Gauthier sait ce qu’il veut, aime être libre de ses choix, de ses envies. A la suite de son parcours étudiant, sa volonté était de se consacrer à des projets qui le passionnent. Ses affinités prononcées pour la musique, la culture, et l’esthétique de tout ce qui est visuel, l’ont naturellement amené à se lancer avec un ami, ingénieur du son, dans la création d’un studio d’enregistrement, nommé Green Valley Records, situé dans la vallée de Villé.

C’est dans ce lieu, qu’ils recevaient de nombreux groupes de la région, à qui ils pouvaient également proposer la conception de pochettes et clips afin de faire leur promotion.

TON ENDROIT PRÉFÉRÉ DANS LE MONDE ?

Mon lit SI TU DEVAIS GARDER UNE SEULE MUSIQUE, ÇA SERAIT LAQUELLE ?

Pavement - Grounded TON PLUS GROS DÉFAUT ?

Trop cash, je dis toujours ce que je pense SI TU DEVAIS CRIER UN MOT DANS LA RUE, ÇA SERAIT ? « Monde de merde » WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE

/// 31

En parallèle, Gauthier a commencé à travailler pour Zone51, notamment sur le festival de musiques actuelles Léz’arts Scéniques, pour lequel il a réalisé la charte graphique de la dernière édition, avant de se consacrer entièrement à ses projets personnels. Une seconde rencontre fût significative dans le parcours de Gauthier : celle de l’équipe du festival Décibulles. Une collaboration est devenue évidente. C’est donc logiquement que Gauthier a produit leurs supports de communication, avec notamment la création des affiches des éditions 2015 et 2016, qui ont marqués tous les esprits. En 2015, l’aventure Green Valley pris fin.

C’est alors que Gauthier décide de continuer sa route à Strasbourg. Maintenant à son compte, il travaille sur de nombreux projets, et collabore

principalement avec l’association Pelpass sur ses différentes actions. > SES ACTUS

Gauthier, ce qu’il veut c’est que ça soit beau et surtout que ça soit vu ! Il aime les couleurs, il aime les textures et les images ! Selon lui, pour que ça claque, il faut un visuel, et là-dedans il excelle ! C’est donc avec plaisir qu’on pourra découvrir son travail sur les supports de Pelpass, notamment pour Paye Ton Noël, Ind’Hip’Hop, Fanfar’o’doï et le Pelpass Festival. Il a également réalisé des étiquettes de Bière pour la brasserie Bendorf pour le compte des associations October Tone et Le Générateur. Ce dont il rêve maintenant : avoir l’opportunité de réaliser un film et c’est tout ce qu’on lui souhaite !

IL AIME TRAVAILLER AVEC SES SOUVENIRS, RETROUVER TOUT CE QUI L’A TOUCHÉ ET INTERPELLÉ

32 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE

GAUTHIER A TOUJOURS SU CE QU’IL VOULAIT ET NE VOULAIT PAS FAIRE. CE QU’IL AIME DANS SON MÉTIER, C’EST D’AVOIR LA LIBERTÉ DE CHOISIR LES PROJETS, EN FONCTION DE SES AFFINITÉS

LA COUV’ VUE PAR L’ARTISTE « L’idée a été de me représenter graphiquement.

C’est la première fois que j’ai la possibilité de le faire. J’ai utilisé pleins de références qui me sont propres : les couleurs, les textures, les jeuxvidéos, le dinosaure, et même Star Wars !

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE

/// 33

KÉZA CØ(ZE) ?

LES ATELIERS DE LA SEIGNEURIE C’EST DANS LA COMMUNE D’ANDLAU, LOCALISÉE AU CŒUR DES COLLINES VOSGIENNES, ENTOURÉE DE VIGNES ET DE FORÊTS, ET DOMINÉE PAR SES CHÂTEAUX FORTS, QUE LE CENTRE D’INTERPRÉTATION DU PATRIMOINE, LES ATELIERS DE LA SEIGNEURIE POINTE LE BOUT DE LEUR NEZ. AVEC UNE SURFACE DE 700M2 ET 3 NIVEAUX D’EXPOSITION PERMANENTE, CET ESPACE SE RÉVÈLE ÊTRE UN VÉRITABLE OUTIL DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL LOCAL. RETOUR À L’ÉPOQUE DE LA RENAISSANCE POUR VOUS FAIRE DÉCOUVRIR CE LIEU À L’ARCHITECTURE EXCEPTIONNELLE !

> KEZAQUOI ?

> KEZAQUI ?

Situé dans une ancienne résidence aristocratique bâtie au 16e, Les Ateliers de la Seigneurie s’inscrivent en tant que lieu historique de découverte et de compréhension des patrimoines incontournable du pays de Barr.

De manière ludique et pédagogique, ce lieu culturel propose au public de s’approprier des clés de lecture pour permettre à chacun de comprendre, sentir et expérimenter le patrimoine sous ses diverses formes. À ne pas confondre avec un musée, les Ateliers de la Seigneurie font partie d’un réseau de 5 Centres d’Interprétation du Patrimoine. Ludique et pédagogique, ce lieu interactif est polyvalent : il propose ainsi des cycles de conférences, des afterworks, des ateliers destinés aux enfants et aux familles : taille de pierre, poterie, constructions de maquettes ou encore jeu des pistes, mais également des découvertes musicales, ainsi que des visites guidées en plusieurs langues.

Les Ateliers de la Seigneurie sont dirigés par une équipe exclusivement féminine ! La directrice du lieu, Sophie Reeb, est entourée d’une chargée de service pédagogique, Florence Veyron, d’une médiatrice culturelle, Delphine Bycher, et de trois agents d’accueil et réservation. Mais des bénévoles mettent également la main à la patte ! Créée en 2013, l’Association des Amis de la Seigneurie à Andlau compte désormais une cinquantaine de membres disposés à aider à la mise en valeur du patrimoine présent sur le territoire de la Communauté de Communes du Pays de Barr, et plus généralement du Patrimoine de l’Alsace. L’une des missions essentielle de l’AASA est de participer à la promotion des ateliers de la Seigneurie en promouvant la sensibilisation, la connaissance et la compréhension du patrimoine.

34 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • KÉZACØ(ZE) ?

+ D’INFOS : Ouvert de 10h à 13h et de 14h à 18h en septembre/ouvert de 14h à 18h en octobre et décembre Tarifs : Adultes 6€, Réduit 4,50€ Facebook : Les Ateliers de la Seigneurie Site : paysdebarr.fr/ateliers-de-la-seigneurie

> KEZACOZE ?

> KEZAQUAND ?

C’est sur des centaines de mètres carrés et sur cinq étages différents que les visiteurs peuvent venir apprécier et contempler les patrimoines qui composent le Pays de Barr ! Le bâtiment est caractéristique de l’architecture Renaissance et s’inscrit comme l’un des Monuments Historiques les plus importants du village. Fenêtre ouverte sur la région, l’exposition permanente s’étend du 1er au 3e étage du bâtiment. Le public peut ainsi expérimenter et découvrir des thématiques liées à l’architecture, à la viticulture et à l’artisanat, dans un lieu chaleureux et convivial, teinté d’histoire !

Ce mois de septembre s’ouvre sur la thématique des sorcières ! Expositions, visites en présence des commissaires, conférences, stages, afterwork, apéro-poétique ou encore ateliers fabrication de potion magique... tous les éléments seront au rendez-vous pour vous faire plonger dans un univers maléfique et dantesque ! Au programme également, un spectacle événement adressé aux plus jeunes, présenté par la Compagnie Mémoires Vives, Sorcières, mêlant hip-hop et théâtre contemporain. La fin du premier trimestre sera quant à elle haute en couleur ! On attend ainsi l’exposition Lueurs-Couleurs de Sylvie Lander du 19 novembre au 30 décembre, ainsi qu’un afterwork le 15 décembre placé sous le thème de Noël, en présence de la chanteuse Annie Burger, qui vous entraînera dans un voyage culturel entre le jazz, l’opéra et la variété WWW.COZE.FR • #COZEMAG • KÉZACØ(ZE) ?

/// 35

RENTRÉE CULTURELLE

Après une année de recherches, pour trouver les meilleures représentations à proposer, toutes les salles culturelles de la région ont dévoilé les différents spectacles qui composeront leurs saisons. Cette année s’annonce très riche et éclectique. Pour vous aider à y voir plus clair, et à faire votre choix, Coze Magazine a épluché tous les programmes, pour en dégager les thèmes abordés et vous présenter les événements à ne pas manquer ! Que vous soyez férus de musique classique ou actuelle, amateurs de théâtre ou d’opéra, passionné de danse ou simple curieux, à la recherche de spectacles jeune public pour occuper et divertir vos enfants, il y en a pour tous les goûts ! Il est temps de faire le plein de culture avec Coze Magazine !

LA FILATURE Ouverture de saison : vendredi 22 septembre à partir de 19h Voilà déjà un quinquennat que la scène emblématique de Mulhouse, La Filature, fait vibrer la région au rythme de ses saisons. Avec plus de 60 spectacles, multiculturels autour du théâtre, de la danse, de la musique, du cirque et des représentations jeune public, la Filature s’impose avec l’une des programmations les plus complètes en Alsace. Au-delà des extras, on retrouve également des expositions et rendez-vous arts visuels ainsi que 4 spectacles hors les murs, dans le Sud-Alsace avec la Filature Nomade. Les temps forts : la 5ème édition des Scènes d’Automne en Alsace, du 7 novembre au 2 décembre 2017, et la 6ème édition des Vagamondes : le festival des cultures du Sud, du 10 au 27 janvier 2018. en savoir + › lafilature.org

LE MAILLON Présentation de saison : les 4, 8 et 12 septembre à 19h au Gobelet d’Or / le 5 septembre à 19h à la Cité de la Musique et de la Danse Avec l’arrivée de sa nouvelle directrice, Barbara Engelhardt, directrice artistique et dramaturge, le Maillon promet une saison riche et ouverte sur le monde. On retrouvera cette année une proposition artistique axée sur la réflexion et la liberté, avec de la musique, de la danse, mais aussi et surtout du théâtre ! Dès l’ouverture, l’Amicale de production prend les commandes avec les deux invités : Un faible degré d’originalité, une conférence in progress et Germinal, une pièce « autogénérative ». Au-delà de cette programmation, de nombreux ateliers, tous publics et familiaux, sont proposés, ainsi que des conférences, masterclass, expositions. De quoi comprendre le monde qui nous entoure à travers l’art, sous toutes ses formes ! en savoir + › maillon.eu

36 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • RENTREE CULTURELLE

L’ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM Ouverture de saison : les 13 et 14 septembre à partir de 19h30 Pour son quinzième anniversaire, l’Espace Culturel, situé à seulement quelques minutes de Strasbourg, propose une programmation éclectique, riche, fraîche et délicieuse. La Médiathèque, le Centre d’Animation Sociale et le Service Culturel de la ville ont uni leurs forces et missions afin de proposer un projet dans lequel public, artistes associés et tous les acteurs peuvent se retrouver. L’objectif de cette nouvelle saison : s’ouvrir l’esprit, se changer les idées et surtout passer un bon moment ! Théâtre, danse, lecture, concert, humour, sont les maîtres-mots d’un programme qui nous tiendra en haleine jusqu’à l’été 2018 et se ponctuera par la 6ème édition du festival Les Ephémères « D’ici et d’ailleurs » ! en savoir + › vendenheim.fr

THÉÂTRE D’HAGUENAU Présentation de saison : les 7 et 8 septembre à partir de 20h Le Relais Culturel est l’outil du développement du spectacle vivant à Haguenau.

Il propose chaque année, une saison riche et variée entre musique, théâtre, danse et cirque. En marge des spectacles, des activités pour tous sont proposées tout au long de l’année : dégustations-grignotage, rencontres d’après-spectacle, visites du Théâtre, ateliers ainsi que des portes ouvertes à l’occasion des Journées du Patrimoine. Les temps forts à ne pas manquer cette année : la Nuit de la Culture, le samedi 7 octobre 2017 à partir de 19h, la Quinzaine culturelle à destination de l’Italie, au mois de mars 2018, le Festival L’humour des Notes, du 5 au 13 mai 2018. en savoir + › relais-culturel-haguenau.com

L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN Ouverture de saison : les 27 et 28 septembre à partir de 20h au PMC / le 7 octobre à partir de 20h à La Filature Pour cette nouvelle saison et ce, dès la rentrée, de nouveaux programmes accompagneront les productions d’opéra et de ballet, ainsi que les soirées de récital. D’autres initiatives seront proposées en cours de saison. Avec une volonté d’ouverture sur le monde, l’Opéra National du Rhin se veut accessible et souhaite faire évoluer le partage des connaissances au plus grand nombre. Pour débuter ce moment, l’Opéra débutera sa saison avec Prélude, une série d’événements hors-les murs, avec pour volonté de contester les frontières. La saison, toujours aussi riche, présentera notamment Kein Licht, une création originale et contemporaine, Le Nozze Di Figaro, l’Opéra Buffa de Mozart ainsi qu’un large éventail de conférences, ateliers et concerts ! en savoir + › operanationaldurhin.eu

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • RENTREE CULTURELLE

/// 37

L’ESPACE ROHAN Ouverture de saison : les 13 et 14 septembre à partir de 20h30 L’Espace Rohan, le Relais Culturel de Saverne est un vrai lieu de vie et de culture dans le nord de l’Alsace. Avec un large choix de spectacles, divisé en deux segments, jeune public et tout public, l’Espace Rohan affirme sa position de placeforte sur les scènes alsaciennes. On retrouvera notamment pour cette nouvelle saison le spectacle d’ombres et musique « Au travail ! Les 12 T d’Hercule » le 28 novembre, Jeanne de Songe du côté théâtre musical et la 19ème édition du festival Mon Mouton est un Lion de mai à juin 2018, pour les enfants ainsi qu’un large choix entre humour, musique, opéra, théâtre et cirque comme le show équestre Face Cachée, pour tous, en juin 2018. À découvrir et redécouvrir ! en savoir + › espace-rohan.org

LA MAC DE BISCHWILLER Présentation de saison : vendredi 22 septembre à partir de 20h30 Comme chaque année, la MAC, le Relais Culturel de la ville de Bischwiller promet une saison haute en couleur et en émotion ! L’espace tire sa réputation des têtes d’affiche qu’elle a l’habitude de présenter. Pour cette nouvelle saison, on attend notamment Les Frères Colle pour un spectacle de jonglage percutant le 13 octobre, Airelle Besson et Euroradid Jazz Orchestra dans le cadre du festival Jazz D’or le 14 novembre, le théâtre musical du pianiste virtuose Sébastien Troendlé, Rag’n Boogie ainsi que le concert d’Hugues Aufray le 30 novembre, et le One Man Show «Showman» d’Anthony Kavanagh le 21 février. De quoi vous donner l’eau à la bouche ! en savoir + › mac-bischwiller.fr

LA CHOUCROUTERIE

À l’occasion de sa 34ème saison, le Théâtre de la Choucrouterie mettra encore une fois à l’honneur le cabaret régional et satirique, en français, mais aussi en alsacien ! La saison débutera par le spectacle Mozart, la Truite & Rabbi Jacob, une histoire racontée en musique, du 13 au 17 septembre. Du 20 au 24 septembre, la troupe proposera D’r Wihnachtsmann esch e Dracklappe, la version alsacienne du « Père Noël est une ordure », présentée avec surtitrage en français.

Toute la saison sera complétée par des comédies loufoques, dans les murs du théâtre et hors les murs comme le spectacle En marche pour les uns, am Arsch pour les autres... proposé à la Salle du Cercle de Bischheim, le 14 avril 2018 en version française et le 15 en version alsacienne. en savoir + › theatredelachouc.com

38 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • RENTREE CULTURELLE

GRAMATIK • CHAPELIER FOU • ROVER SARAH MCCOY • JULIETTE ARMANET • VITALIC CHARLELIE COUTURE • INNA DE YARD SON DEL SALÓN • KENNY NEAL • YOUN SUN NAH ÉMILE PARISIEN 5tet INVITE MICHEL PORTAL TIGRAN HAMASYAN • SARAH MCKENZIE GUILLAUME PERRET • DEAD KENNEDYS BIRÉLI LAGRÈNE GIPSY PROJECT • PABLO MOSES DJANGO MEMORIES • WALLACE RONEY 5tet PASOLINI PAR DESPENTES, DALLE ET ZËRO AYO • CALYPSO ROSE • ROULER PINDER EMIR KUSTURICA & THE NO SMOKING ORCHESTRA FISHBACH • KEZIAH JONES • …

WWW.NANCYJAZZPULSATIONS.COM Licence II : 54-0104 • Licence III : 54-0264 • Peinture (détails) : François Malingrëy

L’ESPACE ATHIC

Véritable pôle culturel dans la région d’Obernai, l’Espace Athic rayonne de par sa programmation originale et ses animations qui permettent au public de partager des moments intenses et privilégiés. Pour cette nouvelle saison, le relais culturel propose un magnifique programme de spectacles vivants, soirées musicales, comédies, expressions théâtrales en mettant en exergue des artistes de grand talent. Au-delà, des rencontres, des lectures, des débats et ateliers, histoire de combler toutes les attentes et passions du public de la région. Une bonne dose de culture et d’ouverture ! en savoir + › espace-athic.com

LA SALLE DU CERCLE

Située en périphérie de la capitale européenne, la Salle du Cercle offre une programmation culturelle riche à la ville de Bischheim. Lieu convivial et chaleureux, elle propose chaque année une saison qui s’articule autour de différentes thématiques. Elle se distingue notamment par son attention toute particulière portée au jeune public à travers de nombreuses représentations : spectacles musicaux, marionnettes ou encore théâtre d’objets seront au programme cette saison ! Cette année encore, les musiques du monde resteront au cœur de la programmation, afin de partager avec le public de nouvelles découvertes et sonorités. La saison débutera par une journée au bord de l’eau, une escapade poétique et musicale, puis nous entraînera sur la piste de danse sur les airs de Boby Lapointe. Il y en aura des choses à voir et écouter ! en savoir + › salleducercle.ville-bischheim.fr

THÉÂTRE MUNICIPAL DE COLMAR

Le théâtre municipal de Colmar rayonne de par sa convivialité et la qualité de ses spectacles, qui en ont fait un lieu incontournable pour les sorties dans le HautRhin. Il offre de grands moments de partage, et ce, pour tous types de public !

La programmation de cette saison permettra au public de découvrir une palette de propositions variées dans les domaines du théâtre à travers de nombreuses comédies, de la musique, de l’humour, et également du spectacle jeune public.

Des artistes déjà bien habitués des grandes scènes nationales, et d’autres en devenir, ont déjà prévu de se succéder sur les planches colmariennes, parmi eux, l’attendu Guillaume Meurice en représentation le 30 septembre ! Avis à tous ceux souhaitant partager un moment chaleureux, sourire aux lèvres durant ! en savoir + › theatre.colmar.fr

40 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • RENTREE CULTURELLE

LE POINT D’EAU Ouverture de saison : mercredi 20 septembre à partir de 20h Le Point d’Eau est un merveilleux écrin multi-facettes, qui propose aussi bien rencontres, spectacles et expositions, au travers d’actions municipales, privées ou associatives ! Cet espace culturel, situé au cœur de l’Eurométropole de Strasbourg, livrera tout au long de l’année de beaux moments de rire, d’émotion, de partage et de découvertes. Au programme de cette nouvelle saison : des couleurs, des acrobaties et des mouvements. De quoi en voir de toutes les couleurs !

La saison s’ouvrira, le 20 septembre, avec le spectacle musical Outside Duo, qui propose un marathon musical inspiré par la tradition bretonne, évidemment rempli de malice et d’humour. Soyez au rendez-vous ! en savoir + › lepointdeau.com

LE PRÉO

Une ruche bourdonnante d’idées et de projets ! À la lisière de Strasbourg, le PréO, Centre Culturel de la ville d’Oberhausbergen, se distingue par son ouverture et sa programmation éclectique, à la rencontre de l’urbain et du rural. Pour cette neuvième saison, la ligne artistique du PréO restera fidèle aux précédentes, avec une programmation artistique orientée vers la pluridisciplinarité. La nouvelle directrice, Marion Hofmann, souhaite conserver l’attention particulière prêtée aux musiques du monde, faisant l’une des particularités de ce lieu culturel convivial. Les rendez-vous musicaux rythmeront donc une nouvelle fois la saison, notamment au travers de temps forts axés sur les musiques actuelles. Au programme également : humour, concert, dialecte, danse, théâtre, classique, ou encore jeune public. Une saison riche en découvertes et émotions vous attend ! en savoir + › le-preo.fr

L’ECHAPPÉE BELLE

Pour cette nouvelle saison, la ville de Schiltigheim poursuit sa politique innovante et volontariste dans le domaine culturel, en maintenant une programmation exigeante et en mettant temps et compétences au service de la culture pour tous. Au programme, cette année, dans les trois salles de la ville (le Brassin, le Cheval Blanc et la Salle des Fêtes) : spectacles, concerts, théâtre, créations, cinéma, etc. ! Mais qui dit nouvelle saison, dit aussi nouvelle échappée ! Deux nouveaux festivals verront ainsi le jour : la semaine culturelle tunisienne et le festival du théâtre amateur Théâtr’Am. Des moments de partage et de convivialité à ne pas manquer ! en savoir + › ville-schiltigheim.fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • RENTREE CULTURELLE

/// 41

u

g.e

ur

bo

a

10 octobre 2017

vis

s’e n

s ra .st

ok ad

sh

w.

ww

A d ve c u c ré ultu Min le s a g r is o du ffai iona e - tère utie Gr res le Dir de n an cu des ect la d ltu ion Es re t lle s

Demain

_ La Str bo as r b de atoi our de re g ma in

ag e

Le Shadok 25 Presqu’ile André Malraux Strasbourg

au

21 janvier 2018

Shadok Typographie Terminal Grotesque dessinée par Raphaël Bastide et Jérémy Landes-Nones

TAPS THÉÂTRE ACTUEL ET PUBLIC DE STRASBOURG Présentation de saison : mercredi 6 septembre à partir de 20h30/ jeudi 7 septembre à partir de 19h Résolument tourné vers le théâtre d’aujourd’hui, le TAPS, Théâtre Actuel et Public de Strasbourg se place au plus près de la création et de l’écriture contemporaine, sous une forme encore inédite en France. Engagé dans la valorisation et la diffusion de l’écriture de pièces de théâtre d’aujourd’hui, le TAPS offre un large panorama de l’art théâtral actuel et entretient un rapport chaleureux avec les divers publics qui s’y rendent. Au-delà de la programmation, cette année encore, « Actuelles » permettra au public d’aller à la rencontre d’auteurs et d’interprètes, dans une ambiance toujours très conviviale. Le TAPS a également à cœur de faciliter l’accès à chacun à ses représentations et à ses équipements : venez comme vous êtes ! en savoir + › taps.strasbourg.eu

L’ESPACE K Présentation de saison : mercredi 13 et jeudi 14 septembre à partir de 20h30 Pour sa deuxième saison à l’Espace K, la compagnie le Kafteur vous propose différents remèdes à la morosité afin de supporter au mieux les lendemains difficiles. Ce petit théâtre d’humour va continuer à vous faire pleurer... de rire !

Dans un contexte chaleureux et convivial, la saison vous sera présentée, cette année encore, par le Capitaine Sprütz. On retrouvera Patrik Cottet Moine, Wally, Eric Bouvron, ou encore les BP Zoom. Une cure de bonne humeur, mais aussi de culture sont au programme ! Avis à tous ceux souhaitant passer un agréable moment, teinté de fantaisie et d’humour ! en savoir + › espace-k.com

PÔLE SUD Ouverture de saison : jeudi 14 et vendredi 15 septembre à partir de 19h30 Le centre de développement chorégraphique national de Strasbourg, POLE-SUD est, depuis sa création, au début des années 90, un espace dédié à la danse et à la musique. Création, diffusion, mais aussi médiation culturelle, ateliers, workshop seront à nouveau au cœur de la saison à venir. Au programme : de la danse et toujours de la (belle) danse ! Enfin, ne manquez surtout pas les deux festivals emblématiques de Pôle Sud : Extradanse qui mettra l’accent sur la tradition en avril et Extrapole au mois de mai. Venez danser toute l’année avec Pôle Sud ! en savoir + › pole-sud.fr

44 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • RENTREE CULTURELLE

L’ILLIADE

CENTRE CULTUREL DE LA VILLE D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

2017 2018

+ DE 100 SPECTACLES À DÉCOUVRIR © DR

www.illiade.com

L’ILLIADE ET LA VILL’A Ouverture de saison commune : dimanche 17 septembre à partir de 14h30 L’Illiade est un lieu de découverte, de retrouvailles entre amis ou en famille et de partage. Pour cette 23ème saison, le Centre Culturel de la ville d’Illkirch propose un programme toujours plus éclectique, permettant à chacun, petits et grands, d’y trouver son bonheur. Au programme : théâtre, humour, spectacle musical, mais aussi magie et cirque ! Dans la ville, se trouve également la Vill’A, la maison d’enseignements et de pratique des arts, qui propose des cours de musique et de danse ainsi que de la découverte de nouvelles pratiques artistiques. Depuis plusieurs années, elle a ainsi diversifié ses offres d’enseignement, en proposant du cirque, des arts plastiques ou encore des arts numériques ! Rendez-vous donc à Illkirch pour être spectateur ou alors acteur d’activités artistiques innovantes ! en savoir + › illiade.com

LA NEF ET LA SALINE

La Nef et La Saline sont deux relais culturels situés respectivement à Wissembourg et Soultz-sous-Forêts. Cinéma, théâtre, musique, cirque, humour, chacun y trouvera son compte cette année ! Le 29 septembre, La Tente d’Edgar plongera petits et grands dans un univers burlesque, ludique et surtout magique.

Le jazz sera également à l’honneur cette année, avec un premier concert le 12 novembre mêlant chant et piano, en présence de Claudia Solal et Benjamin Moussay. Sans oublier les représentations de théâtres d’ombres et d’objets, les acrobaties ou encore les opéras-ballets... Il y en aura pour tous les goûts cette saison, mais surtout tous les âges ! en savoir + › la-saline.fr

L’ESPACE DJANGO Présentation de saison : vendredi 15 septembre à 19h à la Brasserie WOW Ouverture de saison : samedi 23 septembre à partir de 19h L’Espace Django, salle de musiques actuelles à Strasbourg et plus encore !

Reprise depuis un peu plus d’un an, par une nouvelle équipe, elle offre à son public toutes sortes de propositions : musiques actuelles, cinéma, rencontres et diverses actions dans le champ culturel et artistique. Cette saison, l’Espace Django permet de découvrir une offre artistique nerveuse, éclectique, prête à stimuler la curiosité et aiguiser l’appétit. Au programme, des têtes d’affiche comme AllttA, Arrested Development, Charles Pasi, des découvertes comme l’artiste locale Kamisa Negra et le groupe Freez ainsi que des soirées déjantées comme la soirée QuartierLibre : Django Soul Train. De beaux moments de partage et de découverte en perspective ! en savoir + › espacedjango.eu

46 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • RENTREE CULTURELLE

LES TANZMATTEN Ouverture de saison : dimanche 17 septembre à partir de 11h Comme chaque saison, Les Tanzmatten accueillent une programmation très variée, contribuant à toute sa richesse : théâtre, nouveau cirque, musique, chanson, jeune public, danse... La vocation annoncée, cette saison, par le complexe culturel de Sélestat est de donner goût au spectacle vivant, d’éveiller la curiosité et de montrer la richesse d’une relation directe avec les artistes ! Comme chaque année, on retrouvera la traditionnelle Semaine de l’Humour mettant en scène des one-man-shows au mois de novembre, avec Anne Roumanoff en tête d’affiche. On retrouvera également le festival Chante ce k’il te plait, au printemps.

Deux temps forts à ne surtout pas manquer ! en savoir + › tanzmatten.fr

LE TJP Présentation de saison : jeudi 7 septembre à partir de 19h Transdisciplinaire et transgénérationnel, le TJP tient une place tout à fait singulière à Strasbourg et en France. Cette saison encore, le Centre Dramatique National de Strasbourg proposera une grande diversité de formes et d’approches artistiques, pour un public toujours plus diversifié. Cette année, la thématique abordée, tout au long de la programmation est : l’art et la matière. On retrouvera, à cette occasion de nombreuses créations et coproductions produites par des compagnies, régionales, nationales et internationales. Un accent particulier sera mis sur le travail en direction des adolescents, souvent oubliés du théâtre aujourd’hui, et une large palette de spectacles leur sera proposée, tel que Le Cercle de Craie Caucasien, élaborant une fable éthique et politique, qui pose la question de l’innocence face à la brutalité du monde. De quoi régaler tout le monde ! en savoir + › tjp-strasbourg.com

LE TNS

Cette troisième saison, avec Stanislas Nordey, prolonge et amplifie toutes les grandes lignes du projet mis en œuvre à l’automne 2014 : un théâtre et une école qui témoignent de la vigueur de la création théâtrale, une maison remplie d’artistes associés représentatifs d’un théâtre d’aujourd’hui et de jeunes talents qui préparent le théâtre de demain, accompagnés de programmes d’éducation artistique ambitieux. Cette saison, le TNS place au centre de son projet les auteurs contemporains. On retrouvera ainsi la présence de quatre auteurs associés ainsi qu’une présence prédominante des auteurs vivants, tels que Mohammed Rouabhi, Julien Gaillard ou Aurélien Bellanger. La nouvelle saison s’ouvrira autour des figures de Jean-Luc Lagarce, Marguerite Duras et du grand cinéaste Andreï Tarkovski. Haut lieu de la culture à Strasbourg, le TNS promet une année enrichissante et surprenante ! À consommer sans modération ! en savoir + › tns.fr WWW.COZE.FR • #COZEMAG • RENTREE CULTURELLE

/// 47

LA CASTINE Présentation de saison : vendredi 15 septembre à partir de 20h La Castine, située à Reichshoffen, est le lieu parfait pour les amateurs de culture !

Proposant une offre cinématographique et culturelle, cet espace permet de partager avec le public une programmation riche et variée. On retrouvera notamment cette année de nombreux spectacles vivants, ainsi que diverses activités ouvertes à tous. Au programme : de l’humour avec La Framboise Frivole le 7 octobre ou Anne Roumanoff le 12 avril 2018, de la musique avec Aelle en sextet le 21 octobre, du théâtre avec Bovary et, Les films sont plus harmonieux que la vie le 18 janvier, ainsi que de nombreuses représentations jeune public. À découvrir ! en savoir + › lacastine.com

LES DOMINICAINS DE HAUTE ALSACE

Ancien couvent situé au sud de l’Alsace, le Centre Culturel Les Dominicains de Haute-Alsace se consacre aujourd’hui à la musique et aux arts numériques. Dans cet édifice, à l’acoustique exceptionnelle, dédié à l’accueil et à la production de spectacles, éclosent chaque année des projets artistiques uniques. La programmation, éclectique et non-conformiste, passe du rock au baroque et des musiques anciennes aux musiques actuelles en un claquement de doigts. Les projets privilégiés cette année sont ceux présentant à la fois une grande liberté de ton et une envie forte de partager avec le public ! Cette saison, encore plus que les années précédentes, les Dominicains évitent de se prendre trop au sérieux.

Venez donc dépasser les préjugés dans ce lieu à l’architecture exceptionnelle ! en savoir + › les-dominicains.com

THÉÂTRE ALSACIEN DE STRASBOURG

Le Théâtre Alsacien de Strasbourg aura l’honneur cette année d’inaugurer sa 120ème saison ! Continuer à faire vivre la culture alsacienne en démontrant sa créativité, et tenter de plaire aux attentes du public, tout en faisant parfois le pari de le surprendre, sans oublier de s’adresser aussi aux plus jeunes : voilà les objectifs de ce lieu culturel historique ! Au programme cette saison : un hommage à l’histoire et au patrimoine alsacien avec la programmation de « D’r Herr Maire », une évocation de l’histoire tourmentée de l’Europe avec « De Journal vun de Anne Frank », ainsi que des adaptations de comédies françaises au succès éprouvé, tel que « Eini noch de Ander » ou encore « E guedi Trütsch ». Hop komm ! en savoir + › theatre-alsacien-strasbourg.fr

48 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • RENTREE CULTURELLE

SALLE DE SPECTACLES EUROPE DE COLMAR

La salle de spectacle Europe de Colmar est de retour pour une nouvelle saison ! La programmation se veut cette année accessible à tous, proposant un large éventail de spectacles relevant d’univers différents. Cinéma, concerts, théâtre, danse, mais aussi humour, cirque, conte, film documentaire et marionnettes animeront les scènes de la salle Europe. Émotions et surprises seront une nouvelle fois au rendez-vous cette année ! Un panel donc très varié, avec d’agréables moments en perspective. N’hésitez pas à venir profiter de cette atmosphère conviviale et surtout sympathique ! en savoir + › salle-europe.colmar.fr

LA PASSERELLE

Fervente militante d’une culture pour tous, la Passerelle, située à Rixheim, a recentré au fil des années son activité en direction du jeune public et des tout petits.

Cette saison, la Passerelle s’engage dans une nouveauté : une quête marquée autour de la place du spectateur, qui privilégie des spectacles dotés de dispositifs scéniques immersifs, tel que le spectacle J’y pense et puis... le 10 novembre, où une quarantaine de spectateurs est invité à prendre part à un déménagement puis assister au spectacle dans une remorque de camion ! Une attention particulière sera une nouvelle fois portée sur les plus petits, avec les spectacles l’Ombre d’un Nuage le 9 décembre, dès 1 an ou En un éclat en février prochain, dès 2 ans. en savoir + › la-passerelle.fr

LA K’ARTONNERIE

Au programme cette nouvelle saison de la K’artonnerie, service culturel de la ville de Schweighouse : des lettres, des mots, des histoires, celles qui bercent l’enfance, celles que nous inventons, celles que nous aimons ré-écouter toujours et encore. À travers des contes, des spectacles musicaux ou sans parole, ou encore des spectacles de marionnettes, la K’artonnerie vous offrira de plaisants instants culturels ! Plusieurs temps forts ponctueront la saison : le concert exceptionnel de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg le 23 septembre, les festivités autour du temps de Noël, et enfin la 9ème édition du festival « Y’a qu’ça qui conte ! », du 11 au 17 juin 2018. en savoir + › mairie-schweighouse.fr

LE RELAIS CULTUREL D’ERSTEIN

Après une saison portée sur le thème du sport, la nuit sera à l’honneur cette année : magique, mystérieuse, festive, angoissante, ou encore chaleureuse... Dans les étoiles avec Hubert Reeves, en toute intimité en compagnie de Patrick Poivre d’Arvor et Anja Linder, sur l’océan avec Isabelle Autissier, dans les mystères du cerveau avec Sebastien Bizotto... Au programme : lectures, rencontres, expositions, concerts et spectacles. Venez donc rire, pleurer, ou vous émerveiller ! C’est annoncé : vos nuits seront plus belles que vos jours à Erstein ! en savoir + › ville-erstein.fr WWW.COZE.FR • #COZEMAG • RENTREE CULTURELLE

/// 49

THÉÂTRE DE LA COUPOLE

Pour cette nouvelle saison, le théâtre de la Coupole de Saint-Louis vous propose un déferlement d’émotions et d’intelligences avec des spectacles tout public, de 3 à 133 ans : du théâtre français et européen, de tous styles, de la danse dans tous ses états comiques, lyriques et dramaturgiques, du cirque canadien émergeant et d’images sur grand écran, de la musique servie par de magnifiques interprètes, de l’humour à partager en fous rires, des concerts de tout genre et, pour la première fois, de l’opéra ! L’un des temps forts de cette saison : la première édition de son festival Bulb, destiné au jeune public, du 4 au 8 octobre ! en savoir + › lacoupole.fr

PÔLE CULTUREL DRUSENHEIM Ouverture de saison: vendredi 22 septembre à partir de 20h Devenu un acteur culturel incontournable dans la région, le Pôle Culturel de Drusenheim continuera à proposer cette saison une offre culturelle toujours plus riche, plus qualitative, plus surprenante, et plus variée ! Son objectif cette année sera de permettre à tous les publics d’avoir accès à une offre culturelle de qualité, ouverte et diverse. Les couleurs illustreront cette 5ème saison du Pôle Culturel, qui s’ouvrira d’ailleurs sur un, Voyage en couleur. La musique ne sera pas en reste, entamant la saison par une Jam session maintenant reconnue. Sur scène, on retrouvera la poésie et l’humour de Raymond Devos ou encore la pièce culte Le Père Noël est une ordure ! en savoir + › pole-culturel.drusenheim.fr

ESPACE RHÉNAN DE KEMBS Ouverture de saison : vendredi 22 septembre à partir de 20h L’Espace Rhénan a réussi le pari de donner une vraie dimension humaine à la culture ! Au programme de cette nouvelle saison : des moments forts, avec des pièces de théâtre engagées, de la musique sur tous les rythmes, du cirque, de la danse, avec notamment le Festival International de Danse Jazz d’Hiver (organisé avec le Centre Cynthia Jouffre), ou encore des rendez-vous jeune public. On y trouve également une salle de cinéma avec une programmation riche et variée et des tarifs accessibles à tous. Un éventail très éclectique de spectacles, de quoi plaire à tous les publics ! en savoir + › espace-rhenan.fr

DÔME MUTZIG

Ce complexe culturel est dôté d’une structure unique qui permet de s’adapter aux événements les plus divers et donc accueillir une grande variété de spectacles. Au programme de cette nouvelle saison : des concerts, des spectacles musicaux, de la danse, du théâtre, de l’humour, et même de la magie. Entre autres, le groupe Twice and Co se produira sur scène le 16 septembre, une soirée 100 % hypnose en présence de Kris Carol sera proposée le 27 octobre, et Bigard sera sur scène en mai prochain pour présenter son nouveau spectacle Nous les femmes ! en savoir + › ledome-mutzig.fr

50 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • RENTREE CULTURELLE

la salle du cercle Musique du monde et d’ici | Ciné-concert | Jeune public

Abonnezvous à partir du 11/9

s a i s o n 17 — 18

Infos & billetterie :

www.salleducercle.fr — 03 88 180 100 lasalleducercle 2b, rue de l’Eglise 67800 Bischheim

ESPACE GRÜN Présentation de saison : samedi 16 septembre Le Centre Culturel Espace Grün présentera tout au long de cette année une programmation pour toute la famille avec des événements spécialement réservés au jeune public. Spectacles, café-concerts, cinéma, contes, expositions ou même art de rue, chacun y trouvera son bonheur cette saison ! Au programme : le jazz manouche de Ladislava, le spectacle de danse Flamenco por un poeta, la pièce de théâtre Mon amour est mort, …

Une bonne dose de culture sous toutes ses formes à ne surtout pas manquer ! en savoir + › espace-grun.net

LES ATELIERS DE LA SEIGNEURIE

Le début du premier trimestre de la saison des Ateliers de la Seigneurie est placé sous le signe des croyances et des rites... Au programme : des sorcières, des sorcières, et encore des sorcières ! Expositions, spectacles, ou encore ateliers fabrication de potion magique ; tous les éléments seront au rendez-vous pour vous faire plonger dans un univers maléfique et dantesque ! La fin du trimestre sera quant à elle haute en couleur ! Retrouvez l’exposition lueurs-couleurs de Sylvie Lander du 19 novembre au 30 décembre ainsi qu’une conférence sur le thème d’un voyage au cœur de la lumière le 12 décembre ! De l’ombre à la lumière, vous serez servis durant ce premier trimestre ! en savoir + › paysdebarr.fr

LA LAITERIE

La Laiterie est devenue le lieu de concerts incontournable en Alsace ! Et pour cette nouvelle saison, la programmation repart de plus belle. Entre autres, ont également été confirmées les venues de Møme le 13 octobre, de Camille le 24 octobre, de Sofiane le 17 novembre, de Jabberwocky en décembre ou encore SCH et BB Brunes en février prochain. Mais la Laiterie c’est aussi l’événement gratuit Les scènes d’ici, les 28 et 29 septembre, en présence d’artistes de la région ! Cette saison sera donc une nouvelle fois rythmée par du rock, du rap, de l’électro ou encore du métal : de quoi régaler tout le monde ! en savoir + › artefact.org

LA MAISON DES ARTS

Musique, danse, théâtre, arts plastiques : la Maison des Arts est un espace entièrement dédié à la pratique artistique. La saison culturelle sera jalonnée de projets, de spectacles et de concerts. Ouverte à tous, enfants, ados et adultes, elle encourage les échanges, la création et la curiosité. Elle propose également des ateliers et cours de danse, musique, arts plastiques et théâtre. Cette saison, la maison des arts innove en développant des ateliers parents-enfants ! L’occasion de partager un moment avec son enfant et de découvrir l’univers d’un artiste et d’un spectacle accueillis à la Maison des Arts. en savoir + › lingolsheim.fr

52 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • RENTREE CULTURELLE

LÉZARD

Cette année, Lézard fête ses 30 ans ! Pour l’occasion, le lieu culturel offre une programmation originale le week-end des 8 et 9 septembre, alliant les différents arts de Lézard : art contemporain, cinéma, musique, et spectacle vivant.

Cette saison encore, Lézard présentera en 5 expositions le foisonnement de la création plastique contemporaine. Il proposera également une programmation hebdomadaire de plusieurs films Art et Essai et d’organisation d’événements, soirées thématiques, ou projections-débats. Enfin, plusieurs concerts, jazz, musiques du monde, ponctueront la saison culturelle et différents spectacles seront proposés pour les plus petits et les plus grands. Peu avant Noël, l’association investira le temps d’un événement réjouissant les quartiers Europe et Bel-Air : le Temps Fort Marionnette. en savoir + › lezard.org

COMÉDIE DE L’EST

La Comédie De l’Est fête soixante-dix ans de théâtre public cette année ! Pour cette occasion, le Centre Dramatique National présente, à l’occasion de son festival anniversaire, du 28 au 30 septembre 2017, une semaine de performances réalisées par sept metteurs en scène. Orienté exclusivement vers le théâtre et une forte mission de création, le CDN jongle entre répertoire classique et création contemporaine. Cette année, il présentera, entre autres, une variation autour de Shakespeare, William’s Slam début octobre, le spectacle musical Dévaste-moi de Johanny Bert fin novembre, la comédie l’École des femmes de Molière fin décembre ou encore le théâtre-marionnettes Mix Mex à voir en famille, en février prochain. Il y en aura pour tous les goûts à la Comédie de l’Est ! en savoir + › comedie-est.com

LE FIL D’EAU Ouverture de saison : samedi 23 septembre à partir de 19h Humour, scène locale, classique, jeune public, conférences, et têtes d’affiche, tout sera fait pour vous donner envie de venir au Fil d’Eau cette année ! L’Espace Culturel propose une programmation populaire, variée et à destination de tous les publics ! Cette nouvelle saison s’annonce riche. Est programmé : une conférence questionnant la thématique du bonheur le 29 septembre, un conte arabo-persan par Nefissa Benouniche le 24 octobre, ou encore un atelier de découverte autour du chant et du théâtre pour les enfants le 29 novembre. Enfin, les associations si nombreuses à La Wantzenau, continueront de vous proposer tout au long de l’année de beaux événements et spectacles, comme le Salon Photo Nature ou les pièces de théâtre en alsacien et en français ! À ne surtout pas manquer ! en savoir + › la-wantzenau.fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • RENTREE CULTURELLE

/// 53

CINÉMA

I HAVE A DREAM / AFRICA

La Maison de l’Image propose, le mercredi 6 septembre à 19h, une projection exclusive du documentaire I have a dream/Africa. Après « le tour du monde en 80 jours sans argent » Muammer Yilmaz et Milan Bihlmann, ont réalisé une nouvelle aventure en Afrique et produit un nouveau film documentaire qui touche en plein cœur. On les appelle « Optimistic Traveler ». Ils ont traversé l’Afrique, pour réaliser le rêve des autres. Ce qui inspire, c’est leur humanisme. Ce film nous plonge dans un beau voyage, positif et solidaire. On y découvre des personnages touchants, à travers 7 pays et plus de 8 000km en stop, en bus ou en avion. Un film tous publics, à voir absolument. Après une tournée internationale, une sortie officielle est prévue dans les salles de France en 2018 ! Sur réservation uniquement. en savoir + › videolesbeauxjours.org

FESTIVAL EUROPEEN DU FILM FANTASTIQUE DE STRASBOURG

Le Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg fêtera ses 10 ans du 15 au 24 septembre 2017 ! Pour cette occasion, le FEFF a préparé une programmation puissance 10 ! Durant 10 jours, le festival proposera une trentaine de nouvelles productions internationales en avant-première, mais également des événements et des projections dans les lieux les plus insolites de la capitale européenne. Le festival s’ouvrira avec une soirée d’anniversaire pleine de surprise, suivi de l’avant-première du terrifiant Ça, au cinéma Vox le 15 septembre.

Cette année, l’invité d’honneur n’est autre que William Friedkin, connu notamment pour son œuvre l’Exorciste, que l’on retrouvera lors d’un master classe le 23 septembre à 14h au Star Exupéry. Au programme entre autres, une soirée placée sous le signe des requins avec la projection en plein-air du film Les Dents de la mer 2, à la Presqu’île Malraux, le 17 septembre. Est prévu également une séance jeune public, avec la projection du film Zombillénium. Autre nouveauté, un Drive-In le 18 septembre sur le toit du parking de la Place des Halles, avec la projection du film Christine de John Carpenter. De quoi plonger dans un univers frissonnant et une ambiance rétro des années 50 à l’américaine ! Et surtout, on n’oublie pas la traditionnelle et incontournable projection en plein air le mercredi 20 septembre : Indiana Jones débarque au pied de la cathédrale ! en savoir + › strasbourgfestival.com

54 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • CINÉMA

PROJECTION SPECIALE : MATRIX - VOST

Au cinéma Vox, ne ratez surtout pas le retour de Matrix sur les écrans ! Assistez, le lundi 11 septembre à 20h, à une projection spéciale en version originale soustitrée du film. Matrix est l’histoire d’un programmeur anonyme, Thomas Anderson, qui est aussi l’un des pirates les plus recherché du cyber-space, contacté par un certain Morpheus. Ensemble, ils se lancent alors dans une lutte sans retour contre la Matrice et ses terribles agents. Film culte parmi les films cultes, Matrix aura à jamais révolutionné le cinéma de science-fiction et d’action ! Venez réviser vos classiques lors de cette soirée spéciale ! Tarif unique : 5€ en savoir + › cine-vox.com

LEZARD : L’AUTRE COREE

Le 15 septembre, la Corée est mise à l’honneur par le Lézard ! Deux films sudcoréens seront projetés au cinéma le Colisée. À 19h, le documentaire Madame B., histoire d’une nord-coréenne, raconte la trajectoire exemplaire et singulière d’une femme hors norme, prête à tout pour survivre, à travers toutes les frontières, géographiques, affectives et morales. À 21h30, le film Entre deux rives relatera l’histoire d’un humble pêcheur nord-coréen, échoué sur les côtes sudcoréennes, soupçonné d’espionnage par le régime. Le film renvoie dos à dos les autorités des deux pays et peint avec force les souffrances d’un individu brisé par la logique de deux états paranos.

Une soirée spéciale pour mieux appréhender la dictature nord-coréenne de Kim Jong-Un. Tarifs : 2 films 10€/9€ - 1 film 6,30€/5€. en savoir + › lezard.org

UNE JOURNEE D’ANDREI ARSENEVITCH

Vidéo Les Beaux Jours présentera le 26 septembre prochain le film de Chris Marker, Une Journée d’Andrei Arsenevitch, à la Maison de l’Image. Dans ce documentaire en forme de mosaïque tragique, on voit Andrei Tarkovski, retenu en URSS par les autorités et gravement malade, régler durant une journée entière, le dernier plan du « Sacrifice », filmer méticuleusement des icônes ou des peintures, visionner le montage de son dernier opus dans la chambre où il agonise lentement, avec toujours la même gaieté et la même énergie déterminée. Harcelé par le comité de censure de son pays, Tarkovski n’aura eu de cesse d’explorer, à sa façon intransigeante et altière, des thèmes tels que Dieu, les quatre éléments, la nature, l’art et l’homme... Cette projection unique est organisée en lien avec le TNS à l’occasion du spectacle Tarkovski, le corps du poète, présenté du 19 au 29 septembre. Entrée libre dans la limite des places disponibles. en savoir + › videolesbeauxjours.org

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • CINÉMA

/// 55

LES RENDEZ-VOUS DES 25 ANS DES RCA ODYSSEE

L’Odyssée, c’est déjà 25 ans d’histoire dans un cinéma prestigieux qui a 103 ans ! Les Rencontres Cinématographiques d’Alsace fêteront leurs 25 ans de présence à L’Odyssée, le dimanche 24 septembre à 20h, avec la projection du film muet allemand « Le Derniers des hommes », réalisé par Friedrich Wilhelm Murnau en 1924. La projection sera suivie d’un débat en présence de Roland Ries, maire de la ville de Strasbourg et Roland Recht, professeur au Collège de France. Ce film accompagne l’exposition Laboratoires d’Europe, organisée par les Musées de la Ville de Strasbourg. en savoir + › cinemaodyssee.com

PROJECTION CONCERT - BLACK SABBATH : THE END OF THE END

Le jeudi 28 septembre à 20h, découvrez sur les écrans du Vox et du Trèfle l’histoire du dernier concert de Black Sabbath, le groupe pionnier du heavy metal !

Après presque 50 ans de carrière, le groupe originaire de Birmingham est monté sur scène une dernière fois pour couronner son ultime tournée mondiale.

Le film « The End of the End » offre l’occasion aux amateurs de métal, lors d’une soirée spéciale, de pouvoir vivre ou revivre en version originale sous-titrée le dernier concert événement du groupe, tout en ayant un aperçu intime de la vie de chacun des membres à travers des interviews exclusives. Une chance unique d’entendre le dernier mot du plus grand groupe de métal de tous les temps !

Cinéma Vox : 15€ / Cinéma du Trèfle : 16€. en savoir + › cine-vox.com en savoir + › cinemadutrefle.com

MICHAEL GREGORIO - J’AI 10 ANS AU CINÉMA

Michael Gregorio a choisi le grand écran pour célébrer ses 10 ans de carrière !

Après avoir séduit plus d’un million de spectateurs, l’humoriste propose au public de vivre ou revivre son spectacle exceptionnel au cinéma en France, en Suisse et en Belgique. Vendredi 29 septembre, à 20h, sera diffusé en exclusivité le dernier one man show du jeune artiste au cinéma du Trèfle. Au programme de cette soirée spéciale, les meilleurs moments de ses trois spectacles revisités, des sketches inédits, de nouvelles voix, des invités exceptionnels et des surprises…

Une bonne dose d’humour au rendez-vous ! Tarif unique : 16€ / Tarif étudiant et -16 ans : 10€. en savoir + › cinemadutrefle.com

56 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • CINÉMA

S

A

I

S

O

N

www.mediatheques.strasbourg.eu

bib2strasbourg

EXPOS

SPEEDY GRAPHITO « BIG BUZZ SHOW » JUSQU’AU 8 OCTOBRE 2017 Pour ses vingt ans d’existence, l’Espace d’Art Contemporain André Malraux a l’honneur d’accueillir l’exposition « BIG BUZZ SHOW » de Speedy Graphito. Précurseur, figure phare du Street Art en France, et mondialement reconnu, Speedy Graphito, propose ici une exposition haute en couleurs, drôle, décalée, jubilatoire et acidulée. Son œuvre est ponctuée de références plus ou moins cachées. Personnages de cartoon, logos, citations picturales dialoguent, se répondent et s’entrecroisent pour nous donner à voir la société dans laquelle nous sommes immergés sans plus trop nous en rendre compte.

ESPACE D’ART CONTEMPORAIN ANDRÉ MALRAUX 4 RUE RAPP - COLMAR en savoir + › colmar.fr

DESSIN TCHÈQUE. DE STRASBOURG À PRAGUE JUSQU’AU 22 OCTOBRE 2017 « Dessin tchèque. De Strasbourg à Prague » présente 120 œuvres en provenance de collections privées pour la plupart tchèques. Précédé de leur prestigieux aîné du XVIIe siècle Wenzel Hollar, quatre dessinateurs tchèques du XXe siècle et d’aujourd’hui, Adolf Born, Peter Sís, Jiří Slíva, Jiří Trnka, perpétuent la tradition de l’illustration dans ce pays et dans sa capitale. L’une des caractéristiques majeures de ces artistes est leur relation très forte au monde du fantastique et du rêve, parfois teintée d’un humour mordant, proche de la satire.

MUSÉE TOMI UNGERER CENTRE INTERNATIONAL DE L’ILLUSTRATION 2 AVENUE DE LA MARSEILLAISE - STRASBOURG en savoir + › musees.strasbourg.eu

LES FÉTICHES DU DAHOMAY JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2017 Il se passe peu de mois sans l’arrivée de nouveaux objets Vodou au musée. Les collectionneurs, ont souhaité, depuis cet été, de sortir plusieurs pièces exceptionnelles afin de les faire découvrir aux visiteurs. On peut ainsi y découvrir les Bocio, considérés comme des fétiches de vie, les fétiches figuratifs, qui dénotent du lien fort tissé entre les populations et leur environnement, et enfin, les plastrons protecteurs, chargés de capter les forces maléfiques, pour protéger l’ensemble des initiés lors des cérémonies.

CHÂTEAU DU MUSÉE VODOU 4 RUE DE KOENIGSHOFFEN - STRASBOURG en savoir + › chateau-vodou.com 58 /// WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPO

LA CARTE POSTALE JUIVE DANS LA VIE ALSACIENNE JUSQU’AU 12 NOVEMBRE 2017 L’extraordinaire collection de cartes postales centenaires de Marc et Annette Wygoda illustre un tournant majeur dans la vie professionnelle et sociale juive en Alsace ! Nous voyons, à travers ces témoins de l’histoire, cette population discriminée jusqu’à la révolution, sortir de ses métiers de misère et saisir des opportunités pour s’intégrer de plein pied dans le monde moderne alsacien.

Pour la première fois, cette collection recelant de véritables chefs-d’œuvre s’ouvre au public…

MUSÉE JUDÉO-ALSACIEN 62A GRAND’RUE - BOUXWILLER en savoir + › judaisme.sdv.fr

MICHAEL BEUTLER ET « PIPELINE FIELD » JUSQU’AU 5 NOVEMBRE 2017 Artiste de renommée internationale qui a notamment exposé à la FIAC Paris en 2014 ou encore à l’Hamburger Bahnhof à Berlin en 2015, Michael Beutler invente pour chacune de ses œuvres, de nouveaux outils et de nouveaux processus créatifs. Les matériaux simples et fragiles qu’il utilise et transforme grâce aux machines archaïques qu’il imagine deviennent des éléments structurants qui lui permettent de créer des œuvres de très grandes dimensions déployées dans l’espace. L’aspect social et collaboratif qui intervient dans son travail est un des autres fondements de ses œuvres ouvertes, participatives et évolutives.

FRAC ALSACE 1 ROUTE DE MARCKOLSHEIM - SÉLESTAT en savoir + › culture-alsace.org SORCIÈRES !

RITES, CROYANCES ET PERSÉCUTIONS EN ALSACE JUSQU’AU 31 OCTOBRE 2017 Cette exposition inédite, créée pour les Ateliers de la Seigneurie, propose de faire connaître au grand public le déroulement de l’un des épisodes les plus sinistre qu’ai connu notre région : la mort de plus de 1600 femmes jugées pour sorcellerie entre le XVème et XVIIème siècle. Le public pourra découvrir une collection privée d’objets, se replonger dans le monde étonnant de croyances magiques et des rites qui imprégnaient nos ancêtres et qui font indéniablement partie de notre patrimoine culturel.

LES ATELIERS DE LA SEIGNEURIE PLACE DE LA MAIRIE - ANDLAU en savoir + › lesateliersdelaseigneurie.eu

EXPÉDITION JULES VERNE JUSQU’AU 30 DÉCEMBRE 2017 Le Musée Textile du Parc accueille cette année une toute nouvelle exposition qui met à l’honneur le romancier Jules Verne ! « Expédition Jules Verne » est un parcours labyrinthique, ludique et pédagogique.

Le visiteur se perdra ainsi dans la vie du célèbre romancier, en découvrant les périodes et univers qui ont marqué sa vie : la révolution industrielle, les voyages, son imaginaire, ses récits… Une part belle au steampunk, mouvement esthétique et culturel inspiré de Jules Verne clôtura ce surprenant voyage. Partez pour un voyage unique au centre de la Terre !

PARC DE WESSERLING - ECOMUSÉE TEXTILE RUE DU PARC - HUSSEREN-WESSERLING en savoir + › parc-wesserling.fr TOUJOURS L’ÉTÉ, EXPOSITION FLASH DE MG DU 7 AU 10 SEPTEMBRE 2017 Pour savourer les derniers moments de l’été et entamer la rentrée dans un élan de couleurs vives, la galerie Bertrand Gillig a le plaisir de présenter, en exclusivité, les peintures de Michel Gagnol. Peintre français né en 1973, il fait ses premiers pas artistiques au croisement du hip-hop et du graffiti. Il applique une technique d’aplats de couleurs cernés de noir et commence à construire son propre univers artistique enraciné dans la bande dessinée et la culture urbaine. À partir de 2016, son style s’oriente vers davantage de sensualité et de mystère.

GALERIE BERTRAND GILLIG 11 RUE OBERLIN - STRASBOURG en savoir + › bertrandgillig.fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPOS

/// 59

LA POLLUTION EST-ELLE UN ART DÉGÉNÉRÉ ?

DE RYO TOMO DU 8 AU 23 SEPTEMBRE 2017 VERNISSAGE : JEUDI 7 SEPTEMBRE À PARTIR DE 18H Sous ce titre, se cache un travail de fond de l’artiste particulièrement sensible aux thèmes de la pollution et de l’environnement. Ryo Tomo expose, à l’occasion de cette exposition, de grands formats qui montrent des vues explicites de ce qu’est la pollution en milieu naturel et urbain. Et si la pollution était un art (de) dégénéré(s) ? En dénonçant cet art de la pollution par l’art lui-même, Ryo Tomo tente de mettre en contradiction les pollueurs (que nous sommes tous) avec l’idée d’une beauté scandaleuse que les individus et les responsables politiques n’ont pas encore assimilée comme telle.

SYNDICAT POTENTIEL 13 RUE DES COUPLES - STRASBOURG en savoir + › syndicatpotentiel.free.fr STRASBOURG LABORATOIRE DE DEMAIN DU 10 OCTOBRE 2017 AU 21 JANVIER 2018 Artistes, chercheurs, entrepreneurs, vous invitent à découvrir comment leurs projets naissent, grandissent, et se transforment en va-et-vient entre l’individu, ses interactions avec d’autres projets et protagonistes, ainsi qu’avec le contexte collectif, culturel, sociétal dans lequel il évolue. L’exposition s’effectuera en 3 volets : du 10 octobre au 20 novembre, on retrouvera la thématique « Singularités plurielles : Appréhender demain à partir de regards multiples ». Puis, s’enchaînera « Pluralités d’espace : développer de nouvelles relations avec la création », jusqu’au 22 décembre. Enfin, l’exposition se clôturera par « Espaces immunitaires : déployer ses propres écosystèmes ».

LE SALON ET LE PLATEAU (FAB’CAFÉ ET SHADOK) 25 PRESQU’ÎLE ANDRÉ MALRAUX - STRASBOURG en savoir + › shadok.strasbourg.eu

60 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPO

FEFFS : LAURENT MELKI CAUCHEMARS DU PASSÉ STAR WARS DU 7 AU 26 SEPTEMBRE Le Festival Européen du Film Fantastique, ce n’est pas que des projections de films, c’est aussi des expositions autour du cinéma ! Ainsi, les films d’horreur seront en tête d’affiche à l’Aedaen Gallery du 7 au 24 septembre avec l’exposition Melki, maître français de l’affiche d’épouvante. On retrouvera également au Musée Alsacien la Grüselnacht, ainsi que l’exposition Cauchemars du passé du 14 au 26 septembre, avec l’artiste Hervé Bohnert. Et enfin, Star Wars sera à l’honneur au CAUE du 15 au 23 septembre, l’occasion de venir fêter les 40 ans de cette belle saga universelle ! Que vous soyez passionnés par les films d’horreur ou bien fan de science fonction, vous trouverez tous votre bonheur au Festival Européen du Film Fantastique !

AEDAEN GALLERY 1 RUE DES AVEUGLES - STRASBOURG MUSÉE ALSACIEN 23-25 QUAI SAINT-NICOLAS - STRASBOURG CAUE, 5 RUE HANNONG - STRASBOURG en savoir + › strasbourgfestival.com LABORATOIRE D’EUROPE, STRASBOURG 1880-1930 DU 23 SEPTEMBRE 2017 AU 25 FÉVRIER 2018 La période chronologique retenue indique la volonté de déplacer le regard d’une histoire événementielle vers une approche d’un temps plus long, celui des productions et des échanges culturels qui fondent aujourd’hui encore la singularité strasbourgeoise. Le parcours proposé a pour ambition de montrer comment de nouveaux savoirs et des formes artistiques inédites sont nés des rencontres et croisements entre cultures allemande, française et plus largement européenne.

MAMC DE STRASBOURG 1 PLACE HANS JEAN ARP - STRASBOURG en savoir + › musees.strasbourg.eu

néo néo gothi gothi que !! que

Exposition Entrée libre

16 sept 2017

28 jan 2018

Bibliothèque nationale et universitaire 6 Place de la République 67000 Strasbourg 03 88 25 28 00 contact@bnu.fr www.bnu.fr

Fascination et réinterprétation du Moyen Âge en Alsace ( 1880 - 1930)

ABSTRACT WORLD DU 8 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE 2017 VERNISSAGE LE : JEUDI 7 SEPTEMBRE À PARTIR DE 18H L’exposition met en valeur une sélection d’œuvres des artistes : Kenor, Pener, Fode, Gilbert1 Antoine Casals et Zokatoas. Délaissant l’origine du graffiti, la lettre, ils explorent la géométrie pure, l’illusion, la dynamique des couleurs. On découvre une véritable filiation avec le futurisme italien et le mouvement Bauhaus. Quoi d’étonnant finalement, puisque ces artistes ont appris leur art sur des formes architecturales. Actifs aussi bien dans la rue qu’en atelier, ils ont une relation toute particulière au volume ainsi qu’à l’utilisation de supports non-conventionnels.

LA POPARTISERIE 3 RUE DE L’AIL - STRASBOURG en savoir + › lapopartiserie.com TIMESPACE DE ANDREJ PIRRWITZ DU 8 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE 2017 VERNISSAGE : JEUDI 7 SEPTEMBRE À PARTIR DE 18H30 C’est une poétique de l’espacetemps qu’Andrej Pirrwitz révèle depuis plusieurs années à l’aide de la photographie. Le repérage des lieux en amont des prises de vue constitue en effet à lui seul une large part de la démarche de l’artiste, s’étendant sur plusieurs pays et parfois plusieurs années. Friches industrielles en Asie, usines désaffectées d’Europe de l’Est ou architectures brutes allemandes comptent parmi les espaces de prédilection d’Andrej Pirrwitz.

Captant la scène durant un moment, plus qu’un seul instant décisif, la photographie devient une courte séquence animée, condensée sur une seule et même image.

CEACC 7 RUE DE L’ABREUVOIR - STRASBOURG en savoir + › ceaac.org

62 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPO

NIKITA TERYOSHIN DU 8 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE 2017 VERNISSAGE : VENDREDI 8 SEPTEMBRE À PARTIR DE 18H Dans les photoreportages de Nikita Teryoshin, la vision documentaire croise le sens subjectif autour de sujets sociaux singuliers. Les thèmes choisis et la manière de les traiter dénotent une approche critique de la société contemporaine, où l’avènement de l’économie globalisée et la course au progrès se font souvent au détriment d’une part d’humanité. L’artiste adopte un ton grinçant, soutenu par des couleurs vives et des cadrages où perce l’ironie. L’individualisme et la dépersonnalisation, la vulgarité et la poésie de situations quotidiennes, le théâtre brillant de la vie publique et son revers trivial dessinent la vision d’un photographe en lien avec son époque.

LA CHAMBRE 4 PLACE D’AUSTERLITZ - STRASBOURG en savoir + › la-chambre.org CAUCHEMARS DU PASSÉ.

ARTISTE : HERVÉ BOHNERT DU 13 SEPTEMBRE AU 9 OCTOBRE 2017 En partenariat avec le Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg, le Musée Alsacien revêt ses atouts les plus sombres pour vous faire cauchemarder. Sorcières, bestiaire fantastique et médecine traditionnelle vous révèlent leur côté le plus obscur. Les œuvres sombres et poignantes de l’artiste strasbourgeois Hervé Bohnert viennent en outre apporter un regard contemporain sur le rapport à la mort et à nos angoisses les plus profondes. Une plongée terrifiante dans l’imaginaire torturé des Alsaciens !

MUSÉE ALSACIEN 23-25 QUAI SAINT-NICOLAS - STRASBOURG en savoir + › musees.strasbourg.eu

STEPHEN GILL DU 14 SEPTEMBRE AU 12 NOVEMBRE 2017 VERNISSAGE : VENDREDI 22 SEPTEMBRE À PARTIR DE 19H Stephen Gill est un photographe expérimental, conceptuel et documentaire dont la pratique inclut souvent des références à son lieu de résidence, la ville de Londres. L’exposition à La Filature présente une large sélection de ses photographies opérée parmi les séries Billboards, Hackney Flowers, Buried, Talking to Ants, Pigeons, Best Before End, Coexistence, Coming up for Air, B Sides et Energy Fields. Au travers de séries photographiques menées souvent parallèlement, il portraiture non la mégapole, mais un tissu urbain et ses habitants.

LA FILATURE 20 ALLÉE NATHAN KATZ - MULHOUSE en savoir + › lafilature.org EXPOSITION COLLAPSUS DU 15 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE VERNISSAGE : VENDREDI 15 SEPTEMBRE À PARTIR DE 18H30 Le Graffalgar accueille une exposition photographique de l’artiste Laurent Khrâm Longvixay. Après deux ans de travail en collaboration, le photographe est l’auteur du projet « Collapsus », qui, à travers une série de 21 photographies, dénonce les dérives de l’agroalimentaire et questionne le rythme effréné qu’impose la consommation mondiale au détriment de la faune et de la flore. Une campagne de sensibilisation artistique intéressante pour les personnes ouvertes au changement. Venez plonger de manière intime en plein cœur d’un scandale planétaire : celui de la domination des industries agroalimentaires sur notre quotidien.

HÔTEL GRAFFALGAR 17 RUE DÉSERTE - STRASBOURG en savoir + › graffalgar-hotel-strasbourg.fr

NOCTURNES DE BENJAMIN KIFFEL DU 15 SEPTEMBRE AU 21 OCTOBRE 2017 Benjamin Kiffel est un artiste dont les images s’inscrivent dans un cadre onirique. Son travail se rapporte notamment aux thèmes de la ville, des espaces urbains et de la nuit. L’exposition Nocturnes présente un univers sombre, électrique, avec des espaces qui éveillent des sentiments, des frontières, et des émotions. Le monde proposé évoque ainsi l’urgence, le trouble, tantôt flou et subjectif, tantôt froid et radical. Il suggère également une photographie argentique, l’auteur venant de cette période-là, travaille toujours de la même manière, en amont, sans post-traitement, et utilise des couleurs comme les pellicules des années 90.

GALERIE LA PIERRE LARGE 25 RUE DES VEAUX - STRASBOURG en savoir + › galerielapierrelarge.over-blog.com NÉOGOTHIQUE ! FASCINATION ET RÉINTERPRÉTATION DU MOYEN ÂGE EN ALSACE, 1880-1930 DU 16 SEPTEMBRE 2017 AU 28 JANVIER 2018 L’exposition Néogothique permet de se plonger dans les racines du succès récent des adaptations de Game of Thrones ou du Seigneur des Anneaux, s’appuyant sur un Moyen Âge fantasmé et spectaculaire qui, alimentait déjà l’imaginaire des artistes européens et notamment alsaciens. Le projet vise à mener une réflexion sur les représentations du Moyen Âge tel qu’il fut réinterprété par les artistes du tournant du 19e et du 20e siècle et les chercheurs de l’Université et entend dresser un important panorama de la vie artistique et intellectuelle de la ville de Strasbourg et de l’Alsace durant cette période charnière.

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE ET UNIVERSITAIRE 6 PLACE DE LA RÉPUBLIQUE - STRASBOURG en savoir + ›bnu.fr WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPOS

/// 63

AGENDA

COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.

LES PRIX AFFICHÉS SONT LES PRIX ANNONCÉS EN CAISSE DU SOIR ET SANS RÉDUCTION.

64 /// /// 64

WWW.COZE.FR • AGENDA ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR WWW.COZE.FR

MERCREDI 06 SEPTEMBRE /// FOIRE EUROPÉENNE DE STRASBOURG ÉDITION 2017 ART SCHLOCH 6.9 RODOLPHE BURGER VERNISSAGE : SCULPTER AUJOURD'HUI SALSA GUTENBERG CAFÉ DEUIL LULLABIES + GUEST ANGELS IN AMERICA - 2ÈME PARTIE : PERESTROÏKA JAM SESSION ERASMUS PARTY MERCREDIS CLUBBING

Salon Festival Concert Expo Danse Rencontre Concert Théâtre Soirée Soirée Soirée

Foire Européenne Pluridisciplinaire Electro/Pop/Rock Sculture Salsa Partage Rock Par la Compagnie Demos Jam session Etudiant Club

Parc des expositions - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg FNAC - Strasbourg Galerie Art'Course - Strasbourg Place Gutenberg - Strasbourg Restaurant le Mandala - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Casa Loca - Haguenau Le Living Room - Strasbourg Live Club - Strasbourg

10h00 14h00 17h30 18h00 19h00 19h30 20h00 20h30 20h30 22h00 22h00

7€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 5€ 10€ 0€ 0€ 0€

JEUDI 07 SEPTEMBRE /// BIBLIOTHÈQUES IDÉALES 2017 FOIRE EUROPÉENNE DE STRASBOURG ÉDITION 2017 ART SCHLOCH 6.9 VERNISSAGE - ABSTRACT WORLD VERNISSAGE "INTROSPECTION" - SOLÈNE DUMAS VERNISSAGE : LA POLLUTION EST-ELLE UN ART DÉGÉNÉRÉ ?...

VERNISSAGE DE L'EXPOSITION DE MATPHOTOGRAPH VERNISSAGE : TIMESPACE DE ANDREJ PIRRWITZ AFTERWORK APÉRO ENTREPRENEURS-STRASBOURG #70 PRÉSENTATION SAISON & CHANTIER CORPS-OBJET-IMAGE ROOFTOP EN MÉDITERRANÉE RODOLPHE BURGER ANGELS IN AMERICA - 2ÈME PARTIE : PERESTROÏKA DES ÉTOILES ET DES IDIOTS FLO BAUER NEON LINES URBAN BEATS DEATHCREW AVCE RACHID BOWIE RESIDENCY

Festival Salon Festival Expo Expo Expo Expo Expo Soirée Rencontre Autre Soirée Concert Théâtre Concert Concert Concert Soirée Soirée

Bibliothèques idéales Foire Européenne Pluridisciplinaire Street Art / Vernissage Vernissage Photographie / Vernissage Photographie / Vernissage Photographie / Vernissage Afterwork Economie solidaire Présentation de saison Apéro/Méditérranée Rock Indé Par la Compagnie Demos Présentation de saison Blues Electro/Pop Hip Hop/Trap Indie Rock

Centre ville - Strasbourg Parc des expositions - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg L'Ecrin - Strasbourg Syndicat Potentiel - Strasbourg Boutique Balsamine - Strasbourg CEAAC - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Jardins Montagne Verte - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Black and Wine - Strasbourg Les Ateliers du CAVA - Colmar Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Théâtre - Haguenau L'Entracte - Colmar Elastic Bar - Strasbourg Live Club - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

All day 10h00 14h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h30 20h30 21h00 21h00 22h00 23h00

0€ 7€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 15€ 0€ 0€ 20€ 15€ 10€ 0€ 0€ NC NC NC

VENDREDI 08 SEPTEMBRE /// BIBLIOTHÈQUES IDÉALES 2017 FOIRE EUROPÉENNE DE STRASBOURG ÉDITION 2017 ART SCHLOCH 6.9 VIDE CAVE DU FOSSÉ DES TREIZE VERNISSAGE : ICI AU LOIN DE PENTTI SAMMALLAHTI VERNISSAGE : NIKITA TERYOSHIN VERNISSAGE : NOUVELLE FÔRET & TORTEN LET'S GET LOST ! - SOULFUL APÉROMIX 1 PRÉSENTATION ET APÉRO DE SAISON - LE MAILLON SOIRÉE CITÉ CULTURE

Festival Salon Festival Autre Expo Expo Expo Soirée Théâtre Concert

Bibliothèques idéales Foire Européenne Pluridisciplinaire Vide-grenier Photographie / Vernissage Photographie / Vernissage G. Barth + H. Beck Apéro/Funk/Soul...

Présentation de saison Pop

Centre ville - Strasbourg Parc des expositions - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg CSC Fossé des Treize - Strasbourg Stimultania - Strasbourg La Chambre - Strasbourg CEAAC - Strasbourg Soul Town - Strasbourg Au Gobelet d'Or - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg

All day 10h00 14h00 16h00 18h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00

0€ 7€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 65

VENDREDI 08 SEPTEMBRE /// (SUITE) CIGOLAND FESTIVAL APÉROVOYAGEURS STRASBOURG 4 LA DÎNÉE DU PARC YANIS FEDOTOVS TRIO HANDBALL : SÉLESTAT - VERNON LÉZARD A 30 ANS !

SOIRÉE KARAOKÉ TEACUP MONSTER THE BLUE BUMBLEBEES BAND ANGELS IN AMERICA - 2ÈME PARTIE : PERESTROÏKA CÉLADON DES ÉTOILES ET DES IDIOTS PRÉSENTATION DE SAISON 2017/18 : ESPACE ATHIC "SANTÉ !" ONE MEDICAL SHOW DE JULIEN A VOODOO EXPERIENCE DR MOJO ET MR G JONATHAN LOEFFLER VOCAL SWINGTETT THE BRO AUTHENTIC HARDCORE CHRONICLES BY GUIDIND STAR RAHA TOKYO JAPAN WE LOVE : SANTÉ

Festival Soirée Rencontre Concert Sport Soirée Soirée Concert Concert Théâtre Festival Concert Soirée Spectacle Concert Concert Concert Concert Soirée Concert Soirée Soirée

Live Band, Djs, Foodtruck Apéro/Voyage Culture/Gastronomie Electro/Hip Hop/Jazz Handball Concert/Projection Karaoké Funk/Rock Blues/Rock'n'Roll Par la Compagnie Demos Voix et Route Romane Présentation de saison Présentation de saison Humour Release party Blues Jazz/Jazz Manouche Musique généraliste Hardcore Reggae Electro/House Electro

Cigolang - Kintzheim Hotel Graffalgar - Strasbourg Parc des Vosges du Nord Restaurant le Mandala - Strasbourg Centre Sportif - Sélestat Cinéma Le Colisée - Colmar Médiathèque Le Repère - Schirmeck Mudd Club - Strasbourg 7ème art bar - Dorlisheim Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Eglise Saint-Martin - Marmoutier Théâtre - Haguenau Espace Athic - Obernai La ruche aux 2 reines - Strasbourg Le Grillen - Colmar Fisherman's Pub - Rouffach Restaurant Bateau du Rhin - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Studio Saglio - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Le Best Of - Sierentz

19h00 19h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 21h00 22h30 23h00 23h00 23h00 23h00

8€ 0€ 20€ 0€ NC 9,30€ 4€ NC NC 10€ 18€ 0€ 0€ 12€ 10€ 0€ NC 0€ 10€ NC NC 12€

SAMEDI 09 SEPTEMBRE /// BIBLIOTHÈQUES IDÉALES 2017 VIDE CAVE DU FOSSÉ DES TREIZE BOURSE 1/43 FOIRE EUROPÉENNE DE STRASBOURG ÉDITION 2017 JOURNÉE PORTES OUVERTES -UNIVERSITÉ POPULIARE STRASCULTURE 2017 LA MUSICALE FESTIVAL ART DE RUE ART SCHLOCH 6.9 BOUGE-TOI !

WILD WILD WEDDING FESTIVAL FESTIFOLK 2017 BIKE - WEEK NUMBER II RENCONTRE AVEC PENTTI SAMMALLAHTI & G.MACÉ LÉZARD A 30 ANS !

MON VOISIN, CET ARTISTE VOX NOSTRA ABSTRACT BIRTHDAY PARTY : 3 YEARS IN A ROW JIMMY ROCK SOIRÉE JOHNNY HALLYDAY

Festival Autre Salon Salon Autre Salon Autre Festival Festival Autre Salon Festival Festival Rencontre Soirée Festival Festival Soirée Soirée Soirée

Bibliothèques idéales Vide-grenier Véhicules miniatures Foire Européenne Portes ouvertes Présentation de saison Ouverture de saison Art de rue Pluridisciplinaire Rencontre association Mariage Alternatif Folk/Jazz Manouche Voitures&motos anciennes Photographie Concert/Expo/Spectacle Fête du voisinage Voix et Route Romane Anniversaire party Gastronomie/Rock Rock

Centre ville - Strasbourg CSC Fossé des Treize - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Strasbourg Salle Herinstein - Erstein Place Kléber - Strasbourg Espace 110 - Illzach Le Forum - Saint-Louis Maison Mimir - Strasbourg Le Gabion - Drusenheim Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt Parc du Château - Schiltigheim Plan d'eau Ballastière - Bischheim Stimultania - Strasbourg Lézard - Colmar Place Hans Jean Arp - Strasbourg Église Sts Pierre & Paul - Ottmarsheim Abstract - Strasbourg Casino Barrière - Niederbronn Bistrot du Cerf - Schirrhein

All day 09h00 09h30 10h00 10h00 10h00 11h00 13h00 14h00 14h00 14h00 16h00 16h00 16h00 17h00 17h00 18h00 19h00 19h00 19h00

0€ 0€ 3€ 7€ 0€ 0€ 0€ NC NC 0€ 5€ 0€ NC 0€ 10€ 0€ 18€ 0€ 49€ 10€

66 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

le

ab

Cin Sp éma Fes ecta tiv cles 4 als € 5,5 Pri € xv ari Ca r

te Gratu ite

vita culture

nouvelle carte

2017 2018

15-28 ans

vitaculture.com

SAMEDI 09 SEPTEMBRE /// (SUITE) TEVIN AND CO THOMAS SCHOEFFLER JR. 37E FÊTE DU PAIN CONCERT D’OUVERTURE : 10E SAISON GRAND BAL SWING LES QUINQUAS NERVEUX RC STRASBOURG ALSACE VS AMIENS ANGELS IN AMERICA - 2ÈME PARTIE : PERESTROÏKA NRJ MUSIC TOUR HAGUENAU SOIRÉE SALSA AVEC MICKAËL MARQUES CÉLESTE : AND.REA + CYMATIQUE SATURDAY LIVE SOIRÉE RAGGA DANCEHALL BY GUIDING STARS SUCRE LENT CONSORTIUM 10 AVEC CULOE DE SONG

Concert Concert Festival Festival Soirée Théâtre Sport Théâtre Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Jazz/Rock/Soul Blues Fête populaire Musique sacrée Bal/Lindy Hop/Swing Comédie Foot - Ligue 1 Par la Compagnie Demos Avec Louane et M.Solveig Salsa Techno Clubbing Reggae / Ragga / Dancehall Deep House/House Electro/House

La Cave Du Marché - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Commune de Michelbach-le-Haut Église St-Jacques-le-Majeur - Hunawihr Le 23 - Strasbourg CSC - Fegersheim Stade de la Meinau - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Parking Vieille île - Haguenau Casino Barrière - Ribeauvillé La Kulture - Strasbourg Live Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg

19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 22h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h30

0€ 0€ 0€ NC 0€ 12€ NC 10€ 0€ 0€ 4€ 0€ NC 4€ 15€

DIMANCHE 10 SEPTEMBRE /// BIBLIOTHÈQUES IDÉALES 2017 MARCHÉ AUX PUCES D'OSTWALD MARCHÉ AUX PUCES DE KAYSERSBERG CHAMPIONNAT DE FRANCE DE LA MONTAGNE SALON DES INSTRUMENTS ET DE LA MUSIQUE VÉLO GOURMAND / RAD UND GENUSS-TOUR 37E FÊTE DU PAIN BIKE - WEEK NUMBER II FOIRE EUROPÉENNE DE STRASBOURG ÉDITION 2017 FÊTE DU LAIT LE TOUR DES FERMES VIDE DRESSING SOLIDAIRE GÉANT WILD WILD WEDDING FESTIVAL ZOMBIE ZONE 3 APRÈS-MIDI JEUX DE LA SAUCE AUX JEUX SPECTACLE HISTORIQUE JULES VERNIEN – EUTRAPELIA Y A DU MONDE AU BALCON - 2E ÉDITION MUSIQUE MUNICIPALE DE REICHSHOFFEN ANGELS IN AMERICA - 2ÈME PARTIE : PERESTROÏKA COMET MUSICKE BAL SAUVAGE

Festival Autre Autre Sport Salon Sport Festival Festival Salon Festival Rencontre Autre Salon Autre Autre Spectacle Festival Concert Théâtre Festival Soirée

Bibliothèques idéales Marché aux puces Marché aux puces Course Musique Vélo / Balade Fête populaire Voitures&motos anciennes Foire Européenne Fête du Lait Agriculture locale Solidarité/Vide-dressing Mariage Alternatif Jeu - Parcours forestier Jeux de plateau/Jeux de rôle Animations festives Musiques actuelles Musique Folklorique Par la Compagnie Demos Voix et Route Romane Bal

Centre ville - Strasbourg Commune d'Ostwald Ville de Kaysersberg - Kaysersberg Ville de Turckheim Brasserie de St-Pierre - Saint-Pierre Jardin des deux rives - Strasbourg Commune de Michelbach-le-Haut Plan d'eau Ballastière - Bischheim Parc des expositions - Strasbourg Commune de Jebsheim Eurométropole de Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt Observatoire de la Nature - Colmar Ludus Académie - Strasbourg Ecomusée - Husseren-Wesserling Rue du Ruisseau Bleu - Strasbourg Casino Barrière - Niederbronn Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Eglise Sainte-Foy - Sélestat Cité de la Musique - Strasbourg

All day 06h00 06h00 09h00 09h00 09h30 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 12h00 14h00 14h00 14h00 14h30 17h00 17h00 20h00

0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 7€ 4€ 0€ 0€ 5€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 10€ 18€ 0€

LUNDI 11 SEPTEMBRE /// BIBLIOTHÈQUES IDÉALES 2017 FOIRE EUROPÉENNE DE STRASBOURG ÉDITION 2017 SOIRÉE INAUGURALE : MICHEL HAUSSER JAZZ TRIO FREESTYLE MONDAYS

Festival Salon Festival Soirée

Bibliothèques idéales Foire Européenne Festival Jazz de Colmar Open Mic

Centre ville - Strasbourg Parc des expositions - Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar Mudd Club - Strasbourg

All day 10h00 20h30 22h00

0€ 7€ 0€ 0€

68 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

MARDI 12 SEPTEMBRE /// BIBLIOTHÈQUES IDÉALES 2017 OUVERTURE DE SAISON 17-18 PRÉSENTATION ET APÉRO DE SAISON - LE MAILLON LE CAMION MAUX DE CORPS, CORPS EN MOTS DAVID SAUZAY QUINTET INVITE WALTER RICCI

Festival Soirée Théâtre Théâtre Théâtre Festival

Bibliothèques idéales Présentation de saison Présentation de saison Théâtre contemporain Compagnie Tallipot Festival Jazz de Colmar

Centre ville - Strasbourg Salle des fêtes - Schiltigheim Au Gobelet d'Or - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Espace 110 - Illzach Tanzmatten - Sélestat

All day 19h00 19h00 20h00 20h00 20h30

0€ 0€ 0€ NC 18€ 20€

MERCREDI 13 SEPTEMBRE /// BIBLIOTHÈQUES IDÉALES 2017 VERNISSAGE : STEVE RODEN JUSQU ’AU BOUT DES ONDES ! - OUVERTURE DE SAISON LE CAMION PINK FLOYD'S DAVID GILMOUR, LIVE À POMPEI RHODA SCOTT LADY QUARTET MOZART, LA TRUITE ET RABBI JACOB ESPACE K, UN REMÈDE À LA MOROSITÉ !

SOIRÉES DE PRÉSENTATION + TROPPE ARIE - TRIO TRIOCHE JAM SESSION ERASMUS PARTY MERCREDIS CLUBBING R. MARGITZA & T. LAKATOS, THE TWO GYPSY TENORS

Festival Expo Spectacle Théâtre Concert Festival Théâtre Théâtre Spectacle Concert Soirée Soirée Festival

Bibliothèques idéales Artiste plasticien & sonore Cabaret barré Théâtre contemporain Concert filmé Festival Jazz de Colmar Théâtre musical Humour / Prés de saison Présentation de saison Jam session Etudiant Clubbing Festival Jazz de Colmar

Centre ville - Strasbourg Kunsthalle - Mulhouse Espace Culturel - Vendenheim Théâtre National de Strasbourg Cinéma du Trèfle - Dorlisheim Salle de spectacles Europe - Colmar La Choucrouterie - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Elastic Bar - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Live Club - Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar

All day 18h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 21h00 22h00 22h00 22h00

0€ NC 0€ NC 16€ 25€ 19,50€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 25€

JEUDI 14 SEPTEMBRE /// BIBLIOTHÈQUES IDÉALES 2017 CARREFOUR EUROPÉEN DU PATCHWORK AFGES BOUGE TA RENTRÉE : GARDEN CULTURE VERNISSAGE - AUTOUR DE L’ART DÉGÉNÉRÉ 1937 UNE CERTAINE IMAGE DU VRAI DE BRIGITTE KOCH VISIBLE ET INVISIBLE DE DANIEL JUNG COULEUR DES LARMES DE MYLÈNE BESSON AFTERWORK AMUSE GIRLS #2 JEUDI JAM SESSION JUSQU ’AU BOUT DES ONDES ! - OUVERTURE DE SAISON IN BLOOM - UN SACRE DU PRINTEMPS ANNE QUILLIER SEXTET LE CAMION LE DINDON DE GEORGES FEYDEAU ESPACE K, UN REMÈDE À LA MOROSITÉ !

MOZART, LA TRUITE ET RABBI JACOB SOIRÉES DE PRÉSENTATION + TROPPE ARIE - TRIO TRIOCHE NO MAN’S LAND BATTLE OF THE BEAT DAVID ENHCO QUARTET FEATURING MICHEL PORTAL

Festival Salon Autre Expo Expo Expo Expo Soirée Soirée Soirée Spectacle Autre Festival Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Spectacle Concert Soirée Festival

Bibliothèques idéales Art contemporain/textile Animations festives Art dégénéré/Vernissage Vernissage Vernissage Vernissage Afterwork Apéro Jam session Cabaret barré / Ouverture Ouverture de saison Festival Jazz de Colmar Théâtre contemporain Cie La Claque Humour / Prés de saison Théâtre musical Présentation de saison Rock Hip Hop Festival Jazz de Colmar

Centre ville - Strasbourg Sainte-Marie-aux-Mines Palais Universitaire - Strasbourg Galerie JP Ritsch-Fisch - Strasbourg CIARUS - Strasbourg CIARUS - Strasbourg Cour des Boecklin - Bischheim Café des Anges - Strasbourg Brasserie WOW - Strasbourg Restaurant le Mandala - Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim Pôle Sud - Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar Théâtre National de Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Au Camionneur - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar

All day 09h30 16h00 18h00 18h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 22h00 22h00

0€ 14€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 15€ 0€ 0€ 0€ 0€ 25€ NC 12€ 0€ 19,50€ 0€ 8€ 0€ 25€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 69

VENDREDI 15 SEPTEMBRE /// BIBLIOTHÈQUES IDÉALES 2017 FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM FANTASTIQUE 34ÈME FESTIVAL BUGATTI CARREFOUR EUROPÉEN DU PATCHWORK SALON BIOBERNAI INAUGURATION DU VILLAGE FANTASTIQUE S'METEOR BIERFESCHT VERNISSAGE : "ACCUMULATION" - LAURE FLORENÇON VINO STRADA - GRAND OPENING PARTY POP AND JAZZ FRIDAY - ESPERSAN VERNISSAGE «COLLAPSUS» - LAURENT KHRÂM DJANGO’WOW AVEC BOBOUNDE + GASTON OUVERTURE FEFFS 2017 - ÇA SOIRÉE GÉNÉRATION TOP 50 : DJ PACOS ET PHILOU OUVERTURE DE SAISON : SACRE ANTIGONE ANTONIO FARAO' TRIO FEATURING DANIEL HUMAIR HANDBALL : SÉLESTAT - CHARTRES LE CAMION PRÉS DE LA SAISON DU MOULIN9 + DE LA CASTINE SEBASTIAN FITZEK SOLILOQUES- OUVERTURE DE SAISON À LA NEF STRASBOURG VS BORDEAUX BULL TERRIER + METHYL + MURDER ONE CAMICELA HEINAVANKER LA CHOUC' SE MET SUR SON 31 LE DINDON DE GEORGES FEYDEAU MOZART, LA TRUITE ET RABBI JACOB YOM + BAPTISTE-FLORIAN MARLE-OUVRARD 1PLUGGED TOUT LE MONDE DESCEND !

SEAMUS BLAKE AND " BRIDGES" STREET BOUCHE OPENNING PARTY : UGLY MACBEER...

CHILDREN OF THE SKY ACID PROTOCOL BY CINDER AND FRIENDS INKUBATOR ROSSKO

Festival Festival Festival Salon Salon Festival Festival Expo Soirée Concert Expo Autre Festival Soirée Soirée Théâtre Festival Sport Théâtre Autre Rencontre Autre Sport Concert Concert Festival Spectacle Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Festival Soirée Concert Soirée Soirée Soirée

Bibliothèques idéales FEFFS - 10 ème édition Automobile Art contemporain/textile Agriculture bio en Alsace FEFFS - 10 ème édition Fête de la Bière Photographie Inauguration Musiques du monde Photographie Prés de saison Espace Django FEFFS - 10 ème édition Top 50 Ouverture de saison Compagnie Hélios Festival Jazz de Colmar Handball Théâtre contemporain Chansons + humour Livre et littérature Cirque/Ouv de saison Hockey Ligue Magnus Stoner / Rock Musique contemporaine Voix et Route Romane Humour Cie La Claque Théâtre musical Musique classique Blues/Rock Comédie Festival Jazz de Colmar Funky beats/Hip Hop Chanson Acid Techno Electro/House House/Techno

Centre ville - Strasbourg Ville de Strasbourg Molsheim Sainte-Marie-aux-Mines Parking des Remparts - Obernai Place Saint Thomas - Strasbourg Ville de Hochfelden La Cave Du Marché - Strasbourg Vino Strada - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Hotel Graffalgar - Strasbourg Brasserie WOW - Strasbourg Cinéma Vox - Strasbourg Collis Martis - Colmar Pôle Sud - Strasbourg Espace 110 - Illzach Salle de spectacles Europe - Colmar Centre Sportif - Sélestat Théâtre National de Strasbourg Le Moulin 9 - Niederbronn-les-bains Hôtel de ville - Saint-Louis La Nef - Wissembourg Patinoire l'Iceberg - Strasbourg L'Entracte - Colmar Médiathèque Le Repère - Schirmeck Eglise St Pierre et Paul - Rosheim Salle des fêtes - Illzach Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Eglise St-Pierre le Jeune - Strasbourg 7ème art bar - Dorlisheim Au Camionneur - Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar Mudd Club - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Elastic Bar - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

All day All day 08h00 09h30 10h00 12h00 17h00 18h00 18h00 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h30 22h00 22h00 22h30 23h00 23h00 23h00

0€ 0€ 0€ 14€ 5€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ NC 5€ 0€ 18€ 25€ NC NC 0€ 0€ 0€ NC NC NC 18€ NC 12€ 19,50€ NC NC 12€ 25€ 5€ 0€ NC NC 8€

SAMEDI 16 SEPTEMBRE /// BIBLIOTHÈQUES IDÉALES 2017 FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM FANTASTIQUE 34ÈME FESTIVAL BUGATTI LA JOURNÉE HÉTÉROTOPIQUE

Festival Festival Festival Rencontre

Bibliothèques idéales FEFFS - 10 ème édition Automobile Loisirs et animations

Centre ville - Strasbourg Ville de Strasbourg Ville de Molsheim La Fabrique - Strasbourg

All day All day 08h00 08h30

0€ 0€ 0€ 0€

70 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

SAMEDI 16 SEPTEMBRE /// (SUITE) CARREFOUR EUROPÉEN DU PATCHWORK JOURNÉES DU PATRIMOINE - JEUNESSE & PATRIMOINE SALON BIOBERNAI VILLAGE FANTASTIQUE STREET FOOD MUSIC FESTIVAL STRASBOURG VOUS ÊTES ICI FÊTE AWA ODORI DE STRASBOURG WILD WILD WEDDING FESTIVAL ZOMBIE WALK APÉRO ZOMBIE S’METEOR BIERFESCHT 500 NOCTURNES LES BOYCOTTEURS TRISTAN AND THE STRANGE WORDS ANTIGONE LE CAMION PRÉSENTATION DE SAISON DE L'ESPACE GRUN REINHARDT,DAUSSAT,VOILQUÉ "BELLEVILLE RENDEZ-VOUS" SOLILOQUES- OUVERTURE DE SAISON DE LA SALINE CHOEUR DU PATRIARCAT DE MOSCOU LE DINDON DE GEORGES FEYDEAU MOZART, LA TRUITE ET RABBI JACOB ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG TWICE AND CO UNIS-SONS ON BROADWAY DAN TERMINUS DARKCORPUS TOUT LE MONDE DESCEND !

CHAMBRE NOIRE AVEC BEARUS AND MITSONUBU SOIRÉE VIP CHIC THE BIG BOYS (CHUCK BERRY TRIBUTE) SOIRÉE E-CLUB - NO-PROD + JULIANO MERCI BEAUCOUP SATURDAY LIVE

Salon Autre Salon Festival Festival Autre Autre Salon Festival Festival Autre Soirée Concert Concert Théâtre Théâtre Autre Festival Spectacle Festival Théâtre Théâtre Concert Concert Spectacle Concert Concert Spectacle Soirée Soirée Festival Soirée Soirée Soirée

Art contemporain/textile 34e édition Agriculture bio en Alsace FEFFS - 10 ème édition Street Food Visite auditive Fête populaire Mariage Alternatif FEFFS - 10 ème édition FEFFS - 10 ème édition Fête de la Bière / Populaire Course automobile Punk Rock Psyché Compagnie Hélios Théâtre contemporain Présentation de saison Festival Jazz de Colmar Cirque/Ouve de saison Voix et Route Romane Cie La Claque Théâtre musical Musique classique Folk/Pop Broadway/Comédie musicale FEFFS - 10 ème édition Métal/Rock Comédie Techno Bachata/kizomba/Salsa Festival Jazz de Colmar Electro/House Electro/House Clubbing

Sainte-Marie-aux-Mines Dans toute l’Alsace Parking des Remparts - Obernai Place Saint Thomas - Strasbourg Coop - Port du Rhin - Strasbourg Place de la République - Strasbourg Place Kléber - Strasbourg Cave Viticole Materne - Orchwihr Palais Universitaire - Strasbourg Palais Universitaire - Strasbourg Ville de Hochfelden Anneau du Rhin - Biltzheim La Cave Du Marché - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Espace 110 - Illzach Théâtre National de Strasbourg Espace Grün - Cernay Salle de spectacles Europe - Colmar La Saline - Soultz-sous-Forêts Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Centre culturel - Obermodern Dôme de Mutzig Espace St Laurent - Wasselone Le Shadok - Strasbourg Bar Au Lion Rouge - Guebwiller Au Camionneur - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg New Step - Weyersheim Salle de spectacles Europe - Colmar Elastic Bar - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Live Club - Strasbourg

09h30 10h00 10h00 10h00 11h00 11h00 12h00 14h00 14h00 17h00 17h00 18h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h30 22h00 22h00 22h00 22h00 23h00 23h00

14€ 0€ 5€ 0€ NC NC 0€ 5€ 0€ 0€ NC NC 0€ 0€ 18€ NC 0€ 25€ 0€ 18€ 12€ 19,50€ NC NC 10€ 7€ NC 12€ 3€ NC 25€ NC NC 0€

DIMANCHE 17 SEPTEMBRE /// BIBLIOTHÈQUES IDÉALES 2017 FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM FANTASTIQUE 3E MARATHON DE COLMAR 2017 COURSE DE CAISSE À SAVON VIDE GRENIER DES POTERIES CARREFOUR EUROPÉEN DU PATCHWORK FÊTE PAYSANNE

Festival Festival Sport Sport Autre Salon Festival

Bibliothèques idéales FEFFS - 10 ème édition Marathon Course Vide-grenier Art contemporain/textile Fête populaire

Centre ville - Strasbourg Ville de Strasbourg Place Rapp - Colmar Pfaffenheim Parc des Poteries - Strasbourg Sainte-Marie-aux-Mines Commune de Houssen

All day All day 09h00 09h00 09h00 09h30 09h30

0€ 0€ 60€ 0€ 0€ 14€ 0€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 71

DIMANCHE 17 SEPTEMBRE /// (SUITE) Festival 34ÈME FESTIVAL BUGATTI JOURNÉES DU PATRIMOINE : JEUNESSE & PATRIMOINE Autre Autre MARCHÉS DES CRÉATEURS Salon SALON BIOBERNAI Festival VILLAGE FANTASTIQUE Salon WILD WILD WEDDING FESTIVAL Autre JOURNÉE PORTES OUVERTES ET FESTIVE LA CHASSE AUX SORCIÈRES EN ALSACE, PAR P. JACOB Rencontre Festival STREET FOOD MUSIC FESTIVAL STRASBOURG Danse PRÉSENTATION DE SAISON DU CIRA Concert MUSIQUE MUNICIPALE D'INGWILLER Festival OBSIDIENNE Concert TRIBUTE TO MICHEL BERGER Théâtre ANTIGONE Théâtre LE DINDON DE GEORGES FEYDEAU Concert LÉRIKS Théâtre MOZART, LA TRUITE ET RABBI JACOB Concert HOUSEWIVES Concert BULL TERRIER+ L'IRA DEL BACCANO Festival LES DENTS DE LA MER 2 (FEFFS)

Automobile 34e édition Marché des Créateurs Agriculture bio en Alsace FEFFS - 10 ème édition Mariage Alternatif Ouverture de saison Conférence Street Food Festival Présentation de saison Musique Folklorique Voix et Route Romane Chanson Française Compagnie Hélios Cie La Claque Musiques actuelles Théâtre musical Noise/Post Punk Rock-stoner Projection sur écran flottant

Molsheim Dans toute l’Alsace Place de Zurich - Strasbourg Parking des Remparts - Obernai Place Saint Thomas - Strasbourg Cave Viticole Materne - Orchwihr Tanzmatten - Sélestat Ateliers de la Seigneurie - Andlau Coop - Port du Rhin - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Casino Barrière - Niederbronn Eglise Saint Georges - Haguenau CERAM - Soufflenheim Espace 110 - Illzach Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Stimultania - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Bassin Austerlitz - Strasbourg

10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 11h00 11h00 11h00 13h00 14h30 16h00 16h30 17h00 17h00 18h00 18h00 19h00 20h00 20h30

0€ 0€ 0€ 5€ 0€ 5€ 0€ NC NC 0€ 0€ 18€ 10€ 18€ 12€ 0€ 19,50€ 5€ NC 0€

LUNDI 18 SEPTEMBRE /// FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM FANTASTIQUE VILLAGE FANTASTIQUE RENCONTRE EN PARTENARIAT AVEC FÉDÉPSY LE CAMION LEONHARDT + KIEL GROVE CHRISTINE EN DRIVE-IN (FEFFS) CHRISTINE EN DRIVE-IN (FEFFS)

Festival Festival Rencontre Rencontre Concert Festival Festival

Film Fantastique FEFFS - 10 ème édition Théâtre Projection Blues/Funk Projection Projection

Ville de Strasbourg Place Saint Thomas - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Cinéma Star - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Parking Halles - Strasbourg Parking Halles - Strasbourg

All day 10h00 18h30 20h00 20h00 20h30 22h30

0€ 0€ NC NC 5€ 7€ 7€

MARDI 19 SEPTEMBRE /// FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM FANTASTIQUE VILLAGE FANTASTIQUE MARDI SUR UN PLATEAU : SOIRÉE JEUX CONCERT AUX FENÊTRES : FREEZ AFGES BOUGE TA RENTRÉE : CINÉ'FLAM !

CAFÉ DE L'HYPNOSE LE CAMION SOIRÉE RETROGAMING STRASBOURG VS EPINAL TARKOVSI, LE CORPS DU POÈTE LE DINDON DE GEORGES FEYDEAU LA NUIT DES SORCIÈRES AU MUSÉE ALSACIEN

Festival Festival Autre Concert Autre Soirée Théâtre Soirée Sport Théâtre Théâtre Festival

Film Fantastique FEFFS - 10 ème édition Jeux d'ambiance Hip Hop Projection Hypnose Théâtre contemporain Jeux-vidéo Hockey Ligue Magnus Théâtre contemporain Cie La Claque FEFFS - 10 ème édition

Ville de Strasbourg Place Saint Thomas - Strasbourg La Taverne Française - Strasbourg CUS Habitat - Strasbourg Parvis de la Fac de Droit - Strasbourg Restaurant le Mandala - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Patinoire l'Iceberg - Strasbourg TNS - Espace Grüber - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Musée alsacien - Strasbourg

All day 10h00 14h00 16h00 18h00 18h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 21h00

0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC NC NC 28€ 12€ NC

72 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

MERCREDI 20 SEPTEMBRE /// FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM FANTASTIQUE VILLAGE FANTASTIQUE ALLAN ROS DOT LEGACY + 1ERE PARTIE GAINSBOURG FOREVER LE CAMION MERCREDIS DU BRANT - GAINSBOURG FOREVER OUTSIDE DUO - OUVERTURE DE SAISON TARKOVSI, LE CORPS DU POÈTE D'R WIHNACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE INDIANA JONES (FEFFS) LE DINDON DE GEORGES FEYDEAU ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG ERASMUS PARTY MERCREDIS CLUBBING

Festival Festival Concert Concert Concert Théâtre Concert Spectacle Théâtre Théâtre Festival Théâtre Concert Soirée Soirée

Film Fantastique FEFFS - 10 ème édition Folk/Pop Stoner / Rock Lecture musicale Théâtre contemporain Chanson française Musique Théâtre contemporain Théâtre dialectal Projection Cie La Claque Musique Classique Etudiant Clubbing

Ville de Strasbourg Place Saint Thomas - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Café Brant - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Café Brant - Strasbourg Le Point d'Eau - Ostwald TNS - Espace Grüber - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Place de la Cathédrale - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg MOC - Roeschwoog Le Living Room - Strasbourg Live Club - Strasbourg

All day 10h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 22h00 22h00

0€ 0€ NC NC 6€ NC 6€ 0€ 28€ 22€ 0€ 12€ NC 0€ 0€

JEUDI 21 SEPTEMBRE /// FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM FANTASTIQUE FOIRE PAYSANNE VILLAGE FANTASTIQUE LES REPRÉSENTATIONS ARTISTIQUES DE LA PASSION...

AFTERWORK GOURMAND ET GEEK DJANGOPÉRA : RACONTE-MOI L’OPÉRA !

AFTERWORK ANTIGONE LE CAMION TARKOVSI, LE CORPS DU POÈTE D'R WIHNACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE LA PASSION SELON MARC : UNE PASSION APRÈS AUSCHWITZ LE DINDON DE GEORGES FEYDEAU COMITY + GUEST JENNY WOO'S HOLY FLAME + CAPTAIN'ACAB LE BAL DES VAMPIRES AU PALAIS UNIVERSITAIRE URBAN BEATS

Festival Festival Festival Rencontre Soirée Autre Soirée Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Concert Concert Soirée Soirée

FEFFS - 10 ème édition Foire populaire FEFFS - 10 ème édition Art/Festival Musica Afterwork/Animation Ouverture de saison Afterwork Compagnie Hélios Théâtre contemporain Théâtre contemporain Théâtre dialectal Festival Musica/Oratorio Cie La Claque Rock Punk/Punk rock FEFFS - 10 ème édition Hip Hop/Trap

Ville de Strasbourg Commune de Durmenach Place Saint Thomas - Strasbourg BNU - Strasbourg - Strasbourg Pixel Museum - Schiltigheim Espace Django - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Espace 110 - Illzach Théâtre National de Strasbourg TNS - Espace Grüber - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Palais Universitaire - Strasbourg Live Club - Strasbourg

All day 09h00 10h00 12h30 18h30 18h30 19h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 22h00

0€ 0€ 0€ NC 6€ 0€ 15€ 18€ NC 28€ 22€ 22€ 12€ 6€ 5€ 0€ NC

VENDREDI 22 SEPTEMBRE /// FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM FANTASTIQUE LES MULTI PRISES SAVEURS ET SOLEIL D’AUTOMNE FÊTE DE LA GASTRONOMIE VILLAGE FANTASTIQUE SALON DÉLISSIME LE VS FIGHTING : PASSÉS, PRÉSENTS, FUTURS MANÈGES-KREISE

Festival Festival Salon Rencontre Festival Salon Rencontre Théâtre

Film Fantastique Expo/Musique/Théâtre Agriculture/Gastronomie Gastronomie FEFFS - 10 ème édition Gastronomie/Vins Conférence E-Sport Théâtre clownesque

Ville de Strasbourg Ecomusée - Husseren-Wesserling Tanzmatten - Sélestat Dans toute l’Alsace Place Saint Thomas - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Le Shadok - Strasbourg Médiathèque Vieille Ile - Haguenau

All day All day 09h00 09h15 10h00 11h00 18h00 18h30

0€ NC 5€ 9€ 0€ 3€ 0€ NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 73

VENDREDI 22 SEPTEMBRE /// (SUITE) SOIRÉE OMEZIS 7 APÉRO POÉTIQUE : LES SUBLIME À LA SEIGNEURIE GARDEN PARTY MOULIN DE LA WANTZENAU VERNISSAGE - STEPHEN GILL ANTIGONE ARCADE NIGHT AU SHADOK KEIN LICHT LE CAMION MARIE GÉLIS ET SON COMPLICE PIERRE LEMARCHAL CHANTE MILLÉSIMES SATANÉ MOZART TARKOVSI, LE CORPS DU POÈTE TOP DÉPART !

TUTU D'R WIHNACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE FRANCHISE OBLIGATOIRE FREDGO LE DINDON DE GEORGES FEYDEAU LÉOPOLDINE HH + PRÉSENTATION DE SAISON WIEN BERLIN BRASS QUINTET COMITY + GUEST FRANCK WOLF ET TRIOPHONE DAVID BRIAND DJ STAN SMITH ECHO W/ MARCEL DETTMANN, FUNCTION, RYAN ELLIOTT GOING TO A GO-GO! FEAT. M.DIABOLIK + W.SMITH

Concert Autre Soirée Expo Théâtre Festival Opéra Théâtre Concert Concert Concert Théâtre Autre Danse Théâtre Spectacle Concert Théâtre Concert Concert Concert Concert Concert Soirée Soirée Soirée

Jazz Afterwork Barbecue chic&nonchalant Photographie / Vernissage Compagnie Hélios FEFFS - 10 ème édition Festival Musica Théâtre contemporain Ouverture de saison Chanson française Cie Swing’hommes Théâtre contemporain Présentation de saison Ouverture de saison Théâtre dialectal Humour Pop/Rock Cie La Claque Chanson française Musique classique Rock Jazz/Saxophone Chanson Hip Hop House/Techno Funk / Soul

La PopArtiserie - Strasbourg Ateliers de la Seigneurie - Andlau Hôtel Au Moulin - La Wantzenau La Filature - Mulhouse Espace 110 - Illzach Le Shadok - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Espace Rhénan - Kembs Salle polyvalente - Drulingen Espace Grün - Cernay TNS - Espace Grüber - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim La Filature - Mulhouse La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Médiathèque Le Repère - Schirmeck Théâtre du Cube Noir - Strasbourg MAC Robert Lieb - Bischwiller Salle du Parc - Ribeauvillé Mudd Club - Strasbourg Restaurant Bateau du Rhin - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Le Rafiot - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

18h30 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 22h30 23h00 23h00 23h00

0€ 15€ 0€ 0€ 18€ 0€ NC NC 0€ 12€ NC 28€ 0€ NC 22€ 10,90€ NC 12€ 0€ 35€ 6€ NC 0€ 5€ 27€ NC

SAMEDI 23 SEPTEMBRE /// FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM FANTASTIQUE LES MULTI PRISES SAVEURS ET SOLEIL D’AUTOMNE FÊTE DE LA GASTRONOMIE E-CHALLENGE FÊTE DE L'OIGNON ET DES VENDANGES JOURNÉES DE LA PHOTO 2017 SALON BROC’N ROLL VINTAGE SALON DÉLISSIME SALON DU MODÉLISME - EXPOSITION DE JOUETS LEGO VILLAGE FANTASTIQUE FÊTE DE LA GASTRONOMIE ET DES VINS NATURELS JEUNES TALENTS, COMPOSITEURS SALON DES VINS NATURELS THE WOODEN WOLF LA RENTRÉE DES ASSOCIATIONS 2017

Festival Festival Salon Rencontre Sport Festival Rencontre Salon Salon Salon Festival Salon Concert Salon Concert Rencontre

FEFFS - 10 ème édition Expo/Musique/Théâtre Agriculture/Gastronomie Gastronomie Course Fête populaire Photographie Brocante/vintage Gastronomie/Vins LEGO/Modélisme FEFFS - 10 ème édition Fête populaire Festival Musica Vins, vignerons Folk Vie associative

Ville de Strasbourg Ecomusée - Husseren-Wesserling Tanzmatten - Sélestat Dans toute l’Alsace Espace de l'Entreprise - Schiltigheim Place de la Réunion - Mulhouse Espace culturel - Souffelweyersheim Parc des expositions - Colmar Parc des expositions - Colmar Cité du train - Mulhouse Place Saint Thomas - Strasbourg La ruche aux 2 reines - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg La ruche aux 2 reines - Strasbourg Médiathèque Vieille Ile - Haguenau Parc de la Citadelle - Strasbourg

All day All day 09h00 09h15 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 11h00 11h00 11h00 11h00 12h00

0€ NC 5€ NC 5€ 0€ 0€ 4€ 3€ NC 0€ 0€ 12€ 0€ 0€ 0€

74 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

SAMEDI 23 SEPTEMBRE /// (SUITE) 23E FÊTE DU SPORT LA PASSION SELON SADE LE CAMION JEU D’ENQUÊTE GRANDEUR NATURE « L’ÉTRANGE CAS...

FÊTE DE L'ALAMBIC GÜRZENICH-ORCHESTER KÖLN OUVERTURE DE SAISON : HAÏDOUTI ORKESTAR SOIRÉE D'OUVERTURE DE SAISON PHÉNIX ET LEXY BC SOUFFELWEYERSHEIM VS LA CHARITÉ BASKET 58 ANTIGONE JEWLY LE BAL DES COUILLONS LES CHORISTES RC STRASBOURG ALSACE VS NANTES TARKOVSI, LE CORPS DU POÈTE D'R WIHNACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE HUTZEL CABARET KEIN LICHT LE DINDON DE GEORGES FEYDEAU LÉOPOLDINE HH ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG PIERRE LEMARCHAL CHANTE MILLÉSIMES SOUL BROTHERS POP ONE RAG DRABONS (D.KO / CONCRETE) ROLLING DEEP SATURDAY LIVE SKANK WITH US

Sport Festival Théâtre Festival Autre Concert Concert Concert Concert Sport Théâtre Concert Théâtre Concert Sport Théâtre Théâtre Spectacle Opéra Théâtre Concert Concert Concert Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

Fête du sport Festival Musica Théâtre contemporain FEFFS - 10 ème édition Fête populaire Festival Musica Déambulations/Fanfare...

Ouverture de saison Hip Hop/Soul Basketball Compagnie Hélios Blues/Rock Humour Choeur Foot - Ligue 1 Théâtre contemporain Théâtre dialectal Revue Satyrique Trilingue Création française Cie La Claque Chanson Musique classique Chanson française Soul Musique lounge Electro/House Disco/House/Techno Clubbing Drum'n'Bass/dub

Complexe sportif - Sausheim Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Place Saint Thomas - Strasbourg Commune de Roderen Palais des Congrés - Strasbourg Espace Django - Strasbourg Le Fil d’Eau - La Wantzenau La PopArtiserie - Strasbourg Espace 7 Arpents - Souffelweyersheim Espace 110 - Illzach Espace Marceau - Holtzheim Le PréO - Oberhausbergen Zénith - Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg TNS - Espace Grüber - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Le Zornhoff - Monswiller Opéra National du Rhin - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Le Grillen - Colmar La K’Artonnerie- Schweighouse Le Brassin - Schiltigheim Au Camionneur - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé La Kulture - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Live Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

13h30 16h00 16h00 17h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 22h30 23h00 23h00 23h00 23h00

0€ 22€ NC 0€ 0€ 22€ 0€ 0€ 0€ NC 18€ 0€ 20€ NC NC 28€ 22€ 15€ NC 12€ 10€ 0€ 15€ 12€ 0€ NC 3€ 0€ NC

DIMANCHE 24 SEPTEMBRE /// FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM FANTASTIQUE LES MULTI PRISES FÊTE DE L'ALAMBIC SAVEURS ET SOLEIL D’AUTOMNE FÊTE DE LA GASTRONOMIE VÉLO GOURMAND E-CHALLENGE FÊTE DE L'OIGNON ET DES VENDANGES JOURNÉES DE LA PHOTO 2017 SALON BROC’N ROLL VINTAGE SALON DÉLISSIME SALON DU MODÉLISME - EXPOSITION DE JOUETS LEGO

Festival Festival Autre Salon Rencontre Sport Sport Festival Rencontre Salon Salon Salon

FEFFS - 10 ème édition Expo/Musique/Théâtre Fête populaire Agriculture/Gastronomie Gastronomie Vélo / Gastronomie Course Fête populaire Photographie Brocante/vintage Gastronomie/Vins LEGO/Modélisme

Ville de Strasbourg Ecomusée Textile - Husseren-Wesserling Commune de Roderen Tanzmatten - Sélestat Dans toute l’Alsace Pays de Rouffach Espace de l'Entreprise - Schiltigheim Place de la Réunion - Mulhouse Espace culturel - Souffelweyersheim Parc des expositions - Colmar Parc des expositions - Colmar Cité du train n de fer - Mulhouse

All day All day 09h00 09h00 09h15 09h30 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00

0€ NC 0€ 5€ 9€ 0€ 5€ 0€ 0€ 4€ 3€ NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 75

DIMANCHE 24 SEPTEMBRE /// (SUITE) Festival VILLAGE FANTASTIQUE Rencontre LA RENTRÉE DES ASSOCIATIONS 2017 RAQUEL CAMARINHA, SOPRANO + YOAN HÉREAU, PIANO Concert Rencontre LA RENTRÉE DES ASSOCIATIONS 2017 CONTES ITINÉRANTS DS LES JARDINS – MESSA SALTZMANN Spectacle Rencontre ERWIN HEYN Concert HARMONIE D'OFFWILLER Opéra KEIN LICHT Autre CONTES ET LÉGENDES AUTOURS DES SORCIÈRES Concert DIE PUPPE Théâtre LE DINDON DE GEORGES FEYDEAU Théâtre LES COUILLONS À PARIS Théâtre D'R WIHNACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE Soirée BAL SAUVAGE ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG Concert

FEFFS - 10 ème édition Vie associative Festival Musica/Récital Vie associative Conte Collage/gravure Musique Folklorique Création française Conte Festival Musica Cie La Claque Humour Théâtre dialectal Bal Musique classique

Place Saint Thomas - Strasbourg Parc de la Citadelle - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Parc de la Citadelle - Strasbourg Ecomusée Textile - Husseren-Wesserling Musée Image Populaire - Pfaffenhoffen Casino Barrière - Niederbronn Opéra National du Rhin - Strasbourg Ateliers de la Seigneurie - Andlau Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen La Choucrouterie - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre La Coupole - Saint-Louis

10h00 11h00 11h00 12h00 14h00 14h00 14h30 15h00 16h30 17h00 17h00 17h00 18h00 20h00 20h30

0€ 0€ 22€ 0€ 0€ NC 0€ NC NC 22€ 12€ 20€ 22€ 0€ 29€

LUNDI 25 SEPTEMBRE /// KEIN LICHT TARKOVSI, LE CORPS DU POÈTE BARBARA ET L'HOMME EN HABIT ROUGE LE DINDON DE GEORGES FEYDEAU

Opéra Théâtre Concert Théâtre

Création française Théâtre contemporain Festival Musica Cie La Claque

Opéra National du Rhin - Strasbourg TNS - Espace Grüber - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg

20h00 20h00 20h30 20h30

NC 28€ 22€ 12€

MARDI 26 SEPTEMBRE /// REPRÉSENTATIONS & LÉGENDESAUTOUR DES SORCIÈRES...

SOLISTES DE L'ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN LE PAYS LOINTAIN SBHC - LOSING HAND+ REIGN OVER TARKOVSI, LE CORPS DU POÈTE FAUST'S BOX HENNER CHEZ LES YENNISCH LE DINDON DE GEORGES FEYDEAU LES GLANDEURS NATURE

Rencontre Concert Théâtre Concert Théâtre Spectacle Théâtre Théâtre Théâtre

Conférence Festival Musica Théâtre contemporain Hardcore Théâtre contemporain Festival Musica/Opéra Théâtre musical Cie La Claque Comédie/Humour

Ateliers de la Seigneurie - Andlau Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg TNS - Espace Grüber - Strasbourg Le Point d'Eau - Ostwald La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg

18h30 18h30 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30

NC 22€ 19€ NC 28€ 22€ 19,50€ 12€ 18€

MERCREDI 27 SEPTEMBRE /// ZAD MOULTAKA, UN ART ENGAGÉ LES AVENTURES DE PINOCCHIO WINTERSUN + GUEST ARIELLE DOMBASLE ET NICOLAS KER + LÜDERITZ LE PAYS LOINTAIN SOIRÉE D'OUVERTURE - OPÉRA NATIONAL DU RHIN TARKOVSI, LE CORPS DU POÈTE ENSEMBLE DE CAELIS HENNER CHEZ LES YENNISCH

Rencontre Concert Concert Concert Théâtre Danse Théâtre Concert Théâtre

Festival Musica Festival Musica Métal Pop romantique Théâtre contemporain Soirée d'ouverture Théâtre contemporain Festival Musica Théâtre musical

BNU - Strasbourg - Strasbourg France 3 Alsace - Strasbourg Le Grillen - Colmar La Laiterie - Club - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg TNS - Espace Grüber - Strasbourg Eglise Sainte-Aurélie - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg

12h30 18h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30

0€ 22€ NC 28€ 19€ NC 28€ 22€ 19,50€

76 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

MERCREDI 27 SEPTEMBRE /// (SUITE) LE DINDON DE GEORGES FEYDEAU LES GLANDEURS NATURE BAPTIZEIN AND SECRET YOLK ERASMUS PARTY MERCREDIS CLUBBING

Théâtre Théâtre Concert Soirée Soirée

Cie La Claque Comédie/Humour Garage/New Wave/Punk Etudiant Clubbing

Théâtre du Cube Noir - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Live Club - Strasbourg

20h30 20h30 21h00 22h00 22h00

12€ 18€ 5€ 0€ 0€

JEUDI 28 SEPTEMBRE /// ABRAHAM MOLES ET L'ÉCOLE DE STRASBOURG FESTIVAL : LES 70 PREMIÈRES ANNÉES DU CDN TAMARA SOIRÉE DE LANCEMENT : EVEIL DES SENS 2017 MOI SINGE AFTERWORK DREAM(ER) OF SUPERTRAMP LA GARGAROUSSE LE PAYS LOINTAIN SCÈNES D’ICI AVEC DEAD END + SPLEEN CLUB +...

SOIRÉE D'OUVERTURE - OPÉRA NATIONAL DU RHIN TARKOVSI, LE CORPS DU POÈTE EXIL HENNER CHEZ LES YENNISCH LES GLANDEURS NATURE URBAN BEATS

Rencontre Festival Théâtre Soirée Concert Soirée Concert Concert Théâtre Concert Danse Théâtre Spectacle Théâtre Théâtre Soirée

Colloque/Festival Musica Théâtre Comédie de l'Est Jazz/Swing Festival Musica Afterwork Rock / Reprises Ouverture de saison Théâtre contemporain Scène locale Soirée d'ouverture Théâtre contemporain Festival Musica Théâtre musical Comédie/Humour Hip Hop/Trap

Université de Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Théâtre municipal - Colmar Musée Lalique - Wingen-sur-Moder Salle de la Bourse - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Espace Saint-Grégoire - Munster Café Littéraire - Saint LouisLouis Théâtre National de Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg TNS - Espace Grüber - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Live Club - Strasbourg

09h00 12h30 12h30 17h30 18h30 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 22h00

0€ NC NC 0€ 22€ 15€ 12,50€ 0€ 19€ 0€ NC 28€ 22€ 19,50€ 18€ NC

VENDREDI 29 SEPTEMBRE /// ABRAHAM MOLES ET L'ÉCOLE DE STRASBOURG FESTIVAL : LES 70 PREMIÈRES ANNÉES DU CDN LA FÊTE DE L'ARTISANAT STRIDE BMX CONTEST L’EXIL, PAROLES ET MUSIQUES TAMARA LA TENTE D'EDGAR MINGUET QUARTETT + JENS PETER MAINTZ, VIOLONCELLE POP & JAZZ FRIDAY - TCHIRIBIM + BABANU QUARTET L’ARCHI FIESTA ECOUTEZ GRINCER LES COQUILLES DE MOULES LA TENTE D'EDGAR ALEX VIZOREK EST UNE ŒUVRE D’ART C'EST QUAND LE BONHEUR? GADJO MICHTO HANDBALL : SÉLESTAT - BESANÇON INTERVIEW LAURENT GERRA - SANS MODÉRATION LE PAYS LOINTAIN

Rencontre Festival Autre Sport Rencontre Théâtre Spectacle Concert Concert Autre Théâtre Spectacle Théâtre Rencontre Concert Sport Théâtre Spectacle Théâtre

Colloque/Festival Musica Théâtre Artisanat / Fête populaire BMX - Coupe de France Festival Musica Comédie de l'Est Magie burlesque Festival Musica Musiques du monde / Jazz Journées de l'architecture Théâtre contemporain Magie burlesque Humour Conférence Café-concert Handball Théâtre contemporain Humour Théâtre contemporain

Université de Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Place Broglie - Strasbourg Stride Bike Park - Strasbourg BNU - Strasbourg - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar La Saline - Soultz-sous-Forêts Salle de la Bourse - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Villa Schmidt - Kehl, Allemagne Château des Rohan - Mutzig La Saline - Soultz-sous-Forêts La Filature - Mulhouse Bibliothèque - La Wantzenau Espace Grün - Cernay Centre Sportif - Sélestat Théâtre National de Strasbourg Zénith - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg

09h00 10h00 10h00 12h00 12h30 12h30 13h45 18h30 18h30 19h00 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00

0€ NC 0€ NC NC NC NC 22€ 0€ NC 13€ 5,50€ NC 0€ NC NC NC 49€ 19€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 77

VENDREDI 29 SEPTEMBRE /// (SUITE) LUC APERS : LEURRE DE VÉRITÉ MAHLER, BEETHOVEN OUVERTURE DE SAISON - LEURRE DE VÉRITÉ STRASBOURG VS ROUEN THOU KNOW’ST ’TIS COMMON; ALL THAT LIVES MUST DIE TARKOVSI, LE CORPS DU POÈTE TIMBO MEHRSTEIN GYPSY JAZZ ENSEMBLE TROIS FOIS RIEN DUKES OF PARIS FAUT QU'ON PARLE HENNER CHEZ LES YENNISCH LA PASSION SELON MARIE LES GLANDEURS NATURE MÈRE INDIGNE ALBINOID SOUND SYSTEM RELEASE PARTY + AFTER HARD NIGHT, AVEC MINUPREN KRYSTAL PARTY LIEM RBDP / SLIM STEVE

Spectacle Concert Spectacle Sport Théâtre Théâtre Concert Spectacle Concert Théâtre Théâtre Concert Théâtre Spectacle Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

Humour/Ouv de saison Musique classique Ouverture de saison Hockey Ligue Magnus Tragédie Théâtre contemporain Jazz Manouche Ouverture de saison Electro/Pop/Rock Comédie Théâtre musical Festival Musica/Oratorio Comédie/Humour Humour Afro beat Techno Electro House/Techno Electro/House

Salle de spectacles Europe - Colmar La Filature - Mulhouse Salle de spectacles Europe - Colmar Patinoire l'Iceberg - Strasbourg Espace Athic - Obernai TNS - Espace Grüber - Strasbourg Espace Django - Strasbourg La Passerelle - Strasbourg Médiathèque Le Repère - Schirmeck La Choucrouterie - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Eglise du temple neuf - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Théâtre La Coupole - Saint-Louis Mudd Club - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg La Kulture - Strasbourg

20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00

12,5€ NC 12,50€ NC NC 28€ 18€ 11€ NC 19,50€ 19,50€ 22€ 18€ 29€ 5€ 10€ NC 8€ NC

SAMEDI 30 SEPTEMBRE /// AUDITION AU CABARET ONIRIQUE LA FÊTE DE L'ARTISANAT LA JOURNÉE FOLLE SALON HYGIANE LES RENCONTRES MUSICALES DU SAMEDI JEUNES TALENTS, CLARINET COUNTERPOINTS STRIDE BMX CONTEST PARCOURS VÉLO FESTIVAL DE LA MAGIE RENCONTRE AVEC L'ÉQUIPE ARTISTIQUE DU PAYS LOINTAIN RÉCITAL DE VOIX PARLÉE À LA CARTE FÊTE DE LA PASSERELLE FESTIVAL : LES 70 PREMIÈRES ANNÉES DU CDN ENTRE CLASSIQUE ET ROMANTIQUE R.CAPUÇON, VIOLON + G. BELLOM, PIANO THE GLAM SISTERS INTERVIEW LE PAYS LOINTAIN SIG VS CHÂLONS-REIMS WANNSEE KABARÉ BEL AMI DE GUY DE MAUPASSANT FAUT QU'ON PARLE GUILLAUME MEURICE - QUE DEMANDE LE PEUPLE ?

Autre Expo Autre Salon Concert Concert Sport Rencontre Festival Rencontre Concert Autre Festival Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Sport Théâtre Théâtre Théâtre Spectacle

Audition Artisanat Animation Beauté/Bien être/Santé Musique contemporaine Festival Musica BMX - Coupe de France Journées de l'architecture Magie Théâtre Récital Animation/Spectacle Théâtre Musique de chambre Festival Musica/Récital Scène française rétro Théâtre contemporain Théâtre contemporain Basket Pro A Cie La Lunette-Théâtre.

Par les Comédiens du Rhin Comédie Humour

Cabaret Onirique - Strasbourg Place Broglie - Strasbourg Casino Barrière - Niederbronn Pavillon Joséphine - Strasbourg Café Littéraire - Saint Louis Salle de la Bourse - Strasbourg Stride Bike Park - Strasbourg Cronenbourg - Strasbourg Collège Episcopal - Zillisheim Librairie Kleber - Strasbourg Café Littéraire - Saint Louis La Passerelle - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Café Littéraire - Saint Louis France 3 Alsace - Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Rhénus Sport - Strasbourg Espace 110 - Illzach Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar

07h00 10h00 10h00 10h00 10h30 11h00 12h00 14h00 14h30 14h30 14h30 15h00 16h00 17h00 17h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30

0€ 0€ 0€ 5€ 0€ 12€ NC NC NC 0€ 0€ 0€ NC 0€ 22€ 0€ NC 19€ NC 18€ 10€ 19,50€ 9,30€

78 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

SAMEDI 30 SEPTEMBRE /// (SUITE) HENNER CHEZ LES YENNISCH LA VOIE DES TALENTS LE ENCANTADAS, OLGA NEUWIRTH LES GLANDEURS NATURE NICOLAS BOUCHAUD, METTRE EN JEU LE PRÉSENT SOIRÉE D’OUVERTURE 25 ANS DU NOUMATROUFF LE BŒUF AU CAVEAU TRIPLE K RELEASE PARTY - BAND NEXT DOOR 5 UN POUR TOUS TOUS POUR FRANTZ !

BLIND TEST : À VOS MARQUES, PRÊTS, BUZZEZ !

SOIRÉE BALKANBEAT BY VINODILO CHILDREN OF THE SKY OHRENSAFT W/ 6-NAL SATURDAY LIVE TOUR DE MANÈGE

Théâtre Soirée Concert Théâtre Autre Concert Concert Concert Concert Soirée Soirée Concert Soirée Soirée Concert

Théâtre musical Concours musical Festival Musica Comédie/Humour Projection Electro/Pop/Afro Beat...

Jazz Electro/Punk Rock Blind test/Musique Balkan beats Chant Electro/House Clubbing Hip Hop

La Choucrouterie - Strasbourg L'Illiade - Illkirch Le Point d'Eau - Ostwald L'Espace K - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Café Littéraire - Saint Louis Le Grillen - Colmar La Charrue - Marmoutier Casino Barrière - Niederbronn Elastic Bar - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé La Kulture - Strasbourg Live Club - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 22h00 22h00 22h30 23h00 23h00 23h00

19,50€ 0€ 22€ 18€ 0€ 10€ 0€ 0€ NC 0€ NC 0€ NC 0€ 3€

DIMANCHE 1ER OCTOBRE /// COURSES DE SÉLESTAT 2017 COURSE DE CAISSE À SAVON OPEN BLOC ASCPA LA FÊTE DE L'ARTISANAT CADR - BOURSE AUX VÉLOS 16E FÊTE DE LA DISTILLERIE ET DU PRESSOIR A.GREFFIN-KLEIN,VIOLON + A.DESCHARMES,VIOLONCELLE COLORE-MOI COLMAR STRIDE BMX CONTEST FÊTE DE CLÔTURE DU FESTIVAL LES DIMANCHES AU PARC MUSIQUE MUNICIPALE DE NIEDERBRONN-LES-BAINS LA VALLÉE DES MERVEILLES MARC PIRCHER LE PAYS LOINTAIN BEL AMI DE GUY DE MAUPASSANT MUSIC'ARTE, LA PASSIONE : BACH - CASTELLUCCI FAUT QU'ON PARLE HENNER CHEZ LES YENNISCH BIGFLO & OLI + 1ÈRE PARTIE

Sport Sport Sport Autre Autre Festival Concert Sport Sport Autre Concert Spectacle Concert Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert

Course Course Escalade / Bloc Artisanat / Fête populaire Bourse aux vélos Fête populaire Festival Musica/Récital Course BMX - Coupe de France Animations festives Musique Folklorique Danse/Musique Chansons Théâtre contemporain Par les Comédiens du Rhin Festival Musica/Oratorio Comédie Théâtre musical Rap français

Centre Sportif - Sélestat Commune de Breitenbach ASCPA Base du Heyritz Place Broglie - Strasbourg Place du marché Neudorf - Strasbourg Commune de Wegscheid Salle de la Bourse - Strasbourg Base Nautique de Houssen - Colmar Stride Bike Park - Strasbourg Ecomusée Textile - Husseren-Wesserling Casino Barrière - Niederbronn Le Point d'Eau - Ostwald Centre Camille Claus - Eschau Théâtre National de Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg UGC Ciné Cité - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg

08h30 09h00 09h00 10h00 10h00 11h00 11h00 11h00 12h00 14h00 14h30 15h00 15h00 16h00 17h00 17h00 18h00 18h00 20h00

NC 0€ NC 0€ 0€ 0€ 22€ NC NC 0€ 0€ 6€ NC 19€ 10€ 0€ 19,50€ 19,50€ 29€

LUNDI 02 OCTOBRE /// LA FÊTE DE L'ARTISANAT INTERVIEW LE PAYS LOINTAIN BEL AMI DE GUY DE MAUPASSANT JAM SESSION : ELEMENTS 4

Autre Théâtre Théâtre Théâtre Concert

Artisanat / Fête populaire Théâtre contemporain Théâtre contemporain Par les Comédiens du Rhin Indie Pop/Rock

Place Broglie - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Espace Malraux - Geispolsheim

10h00 20h00 20h00 20h30 20h30

0€ NC 19€ 10€ NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 79

MARDI 03 OCTOBRE /// MARMAILLE MARMAILLE LE QUATUOR AUGMENTÉ : UN PARI POUR DE NOUVELLES...

VERNISSAGE : HEURE LOCALE QUATUOR DANEL + H.DEMARQUETTE, VIOLONCELLE INTERVIEW STRASBOURG VS MULHOUSE KISS KISS SWING BEL AMI DE GUY DE MAUPASSANT DU SANG AUX LÈVRES LES VAMPIRES

Théâtre Théâtre Rencontre Expo Concert Théâtre Sport Danse Théâtre Théâtre Concert

Jeune public Jeune public Festival Musica Vernissage Festival Musica Théâtre contemporain Hockey Ligue Magnus Soirée dansante Par les Comédiens du Rhin Cie Dinoponera Festival Musica

L'Espace K - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg BNU - Strasbourg - Strasbourg Hôtel de ville - Wissembourg Salle de la Bourse - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Patinoire l'Iceberg - Strasbourg Illiade -Illkirch Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg

09h00 10h30 12h30 18h00 18h30 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30

10€ 10€ NC 0€ 22€ NC NC NC 10€ 16€ 22€

MERCREDI 04 OCTOBRE /// MARMAILLE MARMAILLE MARMAILLE FESTIVAL BULB !

MOMO KODAMA, PIANO CELLES QUI ME TRAVERSENT EUROPEAN TOUR 2017 : DER WEG EINER FREIHEIT + ...

INTERVIEW BEL AMI DE GUY DE MAUPASSANT COMBATTIMENTI, MOULTAKA - MONTEVERDI DU SANG AUX LÈVRES SORCIÈRES ERASMUS PARTY MERCREDIS CLUBBING

Théâtre Théâtre Théâtre Festival Concert Danse Concert Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Soirée Soirée

Jeune public Jeune public Jeune public Spectacle/Théâtre Festival Musica/Récital Poème visuel Black Metal Théâtre contemporain Par les Comédiens du Rhin Festival Musica Cie Dinoponera Théâtre musical Etudiant Clubbing

L'Espace K - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Théâtre La Coupole - Saint-Louis Salle de la Bourse - Strasbourg La Filature - Mulhouse La Laiterie - Club - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Eglise Sainte-Aurélie - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Live Club - Strasbourg

09h00 10h30 14h15 17h00 18h30 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 22h00 22h00

10€ 10€ 10€ NC 22€ NC 18€ NC 10€ 22€ 16€ 19,50€ 0€ 0€

ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÈNEMENTS DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! > AGENDA@COZE.FR 80 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

*

Code promo COZE2017 Commandez sur l'app auprès de plus de 75 restaurants à Strasbourg

*Offre non cumulable, 5 euros de réduction sur vos deux prochaines commandes valables jusqu'au 31/12/2017. Code limité à 500 utilisations à Strasbourg et ses environs proches.

Paiement CB/PP

PHOTO DU MOIS Lévitation avec AlloMaya Djeb pour touch-arts.com 82 /// 82 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG ANNONCEZ VOSDU ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR WWW.COZE.FR • LA PHOTO MOIS

programme d'automne

SEPT. > DÉC. 2017

ARRESTED DEVELOPMENT + ALLTTA

+ CHARLES PASI + HARLEIGHBLU + GAUVAIN SERS + GUIZMO + HAÏDOUTI ORKESTAR + JUPITER & OKWESS + KOKOKO! + THOMAS SCHOEFFLER JR. + WILLIAM Z. VILLAIN + BROR GUNNAR JANSSON + CARMEN MARIA VEGA + TIMBO MEHRSTEIN GYPSY JAZZ ENSEMBLE + DJANGO SOUL TRAIN + CINÉMA ! ...

-VOUS

EZ ABONN

RETROUVEZ TOUTE LA PROGRAMMATION SUR :

WWW.ESPACEDJANGO.EU

ESPACE DJANGO

4 Impasse Kiefer, Strasbourg

www.espacedjango.eu #espacedjango

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 83

Rencontrez les artisans d’Alsace

FETE de

L’

T A N A S I RT Venez nombreux

!

MULHOUSE EAUVILLÉ • IB R • G R G U SBO NIGSBOUR URG • STRA • HAUT-KŒ T TA WISSEMBO ES ÉL S RÊT • OUTRE-FO

9/30 2 septembre 2 0 / 1 0 re b o oct NS EXPOSITIO RATIONS DÉMONST VIVANTS ATELIERS NÉMA SOIRÉES CI

in fo s su r To ut es le s r

c m - a ls a c e

ENTRÉE LI

BRE

Le talent vous attend !

.f

ACStudio - Crédits photos : iStockphoto - CMA - iStock / 2017

&