Coze #71 : Octobre 2018 by Coze

Ne pas jeter sur la voie publique, merci.

octobre 2018 #71

#COZEMAG • WWW.COZE.FR • GRATUIT

boutique culture

@ strasculture

ÉDITO Après l’effervescence de la rentrée, place au mois d’octobre. Un mois chargé, qui marque le point de départ pour la plupart des saisons culturelles de la région. Mais aussi, un mois ponctué par de nombreux festivals et événements en tout genre. La fin de l’année approche à grands pas, mais pour vous consoler, les événements seront plus festifs les uns que les autres ! Place à la musique, au rire, au théâtre, au cinéma, au sport… Tant de propositions qui ne vous laisseront pas le temps de vous ennuyer. Prenez le temps de sortir, d’aller arpenter les routes d’Alsace pour participer aux diverses animations et laissez vous emporter dans les couleurs de l’été indien ! Pour conclure, on mettra un point d’honneur, une fois de plus, à la mise en lumière des différents acteurs culturels, avec une cérémonie qui nous est chère : les Hopl’Awards ! Elle récompensera, pour la 7e fois, tous ceux qui ont rythmé la saison culturelle dernière, lauréats ou non. Merci à eux, merci à vous de nous suivre, et surtout : bonne lecture ! L’équipe Coze Magazine

COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@coze.fr N°71 : Octobre 2018 - Saison 8 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine parution : Mercredi 7 novembre 2018 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Lafarge > julien@coze.fr REDACTRICE EN CHEF Emilie Jade Vauban > emilie@coze.fr

COORDINATEUR TECHNIQUE Christopher Keo > christopher@coze.fr DIRECTEUR ARTISTIQUE Christophe Lombard > Buckwild SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Jean-Michel Lafarge PHOTOS Edito & agenda : Bartosch Salmanski Artiste : Melenciel DTC : Paola Guigou Rock Your Brain Fest : Keshvary Photography/Zone51

PUBLICITÉ Chloé Pelascini : chloe@coze.fr > 06 81 46 57 47 ANNONCEZ VOS ÉVÉNEMENTS agenda@coze.fr CONTRIBUTEURS Mourad Mabrouki, Mathieu Bernhardt, Camille Zorn, Charlotte Baechler, Emma Mellado, Lauriane Albouy (critiques cinéma) Couverture : Laura Frank Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ÉDITO

/// 3

ON EN COZE 2E CASSEROLE INSOLITE, EN PRÉSENCE DE L’ARTISTE FRANCO-AMÉRICAIN CHARLELIE COUTURE Parenthèse aux formes satinées et brutes, authentiques et raffinées, La Casserole sort de son habituel confort pour étonner dans et autour de l’assiette... À l’occasion de l’exposition New York In /Out de l’artiste CharlElie Couture, le restaurant La Casserole proposera la seconde édition de son événement La Casserole Insolite, le jeudi 4 octobre, à l’Aedaen Gallery. Au menu de la soirée : un dîner pour une soixantaine de participants, dédié à l’art, reprenant les codes, revisités pour l’occasion, aussi bien gastronomiques qu’esthétiques de La Casserole. Amuse-bouche, entrée, poisson, viande et dessert rythmeront ce moment à la fois unique et très spécial salué par la présence exceptionnelle de CharlElie Couture. restaurantlacasserole.fr

FESTIBRASSE, LA FÊTE DE LA BIÈRE ARTISTICO-CONVIVIALO-BIÈRESQUE ! Du 5 au 7 octobre, direction La Drêche pour la fête de la bière artistico-convivialobièresque : Festibrasse ! Un week-end organisé pour mettre en lumière le produit d’un savoir-faire artisanal sur un site d’exception, Le Parc Gruber, ancienne brasserie fondée en 1815. L’occasion de déguster des bières issues d’une dizaine de microbrasseries locales, le tout dans une ambiance artistique et festive. Parallèlement, se tiendront concerts, spectacles, ateliers, visites contées, jeux et bien d’autres surprises ! Parmi les brasseries attendues, on verra La Narcose, Radwulf ou encore les brasseries Bendorf, Storig, 3 Mâts, Perle… Santé ! La Drêche

LE VOYAGEUR OPTIMISTE EN REPRÉSENTATION À LA CHOUCROUTERIE ET À LA SALINE L’histoire vraie d’un tour du monde en 80 jours sans un centime : c’est ce que Muammer Yilmaz vous propose de découvrir avec son spectacle « Le Voyageur Optimiste ». Rendez-vous au Théâtre de la Choucrouterie pour trois dates, les 5, 6 et 7 octobre et à la Saline le 12 octobre pour embarquer dans l’aventure, mêlant conte, vidéo et humour. L’occasion de faire le tour des expériences et rencontres vécues par Muammer, alsacien d’origine turque, qui partagera cette aventure et nous fera voyager tout autour du monde. Un spectacle porté sur l’ouverture, la solidarité et la positivité, à l’image du comédien !

4 ///

muammer.fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

LA VALLÉE DES CONTES, LE FESTIVAL DE L’AUTOMNE DU MÌNSCHTERTÀL Le festival « La Vallée des Contes » fête cet automne sa 19e édition, bel exemple de ténacité, d’engagement et de passion ! Rendez-vous du 5 au 20 octobre dans divers lieux de la vallée de Munster pour découvrir les spectacles, rencontres et soirées qui rythmeront le programme de cette nouvelle année. Parmi les temps forts : une soirée conviviale à la ferme-auberge de Christlesgut, une rencontre festive entre contes, vins et fromages à la cave coopérative de Turckheim, un conte biblique dans la belle chapelle Sainte Catherine de Soultzbach-les-Bains, ou encore une visite guidée de la jolie cité médiévale, par Rolande Megnouche… Réchauffons-nous ensemble en écoutant les contes et légendes issus du patrimoine oral des peuples et des cultures du monde, car ils nous racontent les joies, les peines et les mystères de la Vie, et de la rencontre avec l’Autre. valleedescontes.org

LE MOUVEMENT DISCO À L’HONNEUR AVEC TIMELIGHT, UNE EXPOSITION ET DES ÉVÉNEMENTS PROPOSÉS PAR L’ASSOCIATION LE TUBE Porté par l’association Le Tube, Timelight invite à parcourir la ville durant le mois d’octobre, à la découverte des œuvres nées d’une réflexion collective menée par six artistes autour du mouvement Disco, genre musical mais aussi révolution sociale des années 70. Dans ce cadre là, l’association propose une exposition, du 5 octobre au 4 novembre (cf. expo page 38), restitution de six mois de collaboration entre six jeunes artistes régionaux et nationaux : Océan Delbes, Claire Guetta, Coralie Lhote, Jonathan Naas, Anne-Laurence Ndaptjé et Marie Primard, mais également plusieurs événements : une série de six workshops, ainsi qu’une projection du film Saturday Night Fever à l’auditorium du MAMCS, suivie d’une rencontre avec Alexandre Augrand le mardi 30 octobre et une soirée Disco Never Dies à La Clandestine le mercredi 31 octobre !

T IMELIGHT o c t o b r e

2 0 1 8 Expositions — Ceaac — Faubourg 12 — Aedaen Gallery — Fondation Fernet-Branca Projection Saturday Night Fever + Rencontre Auditorium du MAMCS Soirée Disco Never Dies La Clandestine

www.associationletube.com

associationletube.com

Après deux éditions, en 2011 au dernier étage du parking Wodli et 2012 au Zénith Europe de Strasbourg, les Roller Disco Party reprennent du service ! Organisée par les associations Nouvelle Ligne et Genau, en partenariat avec Coze Magazine, dans le cadre des 20 ans du Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg – Happy20, la 3e édition de cette soirée immanquable se tiendra le samedi 6 octobre au parking centre historique/Petite France ! Rendez-vous dès 16h pour une fin d’après-midi conviviale et familiale, avant la tombée de la nuit, qui laissera place à une ambiance festive. Au programme : des Djs Funk et Disco, ainsi que la présence d’un groupe de Funk, spécialement constitué pour l’occasion, rien que ça ! Des rollers seront mis à disposition pour tous ceux qui n’auront pas pu apporter les leurs, et surtout : n’oubliez pas vos déguisements !

#happy20

LE GRAND RETOUR DE LA ROLLER DISCO PARTY

L’AGENDA CULTUREL ALSACIEN

Roller Disco Strasbourg

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 5

ANIMATIONS AUTOUR DE LA RESTITUTION DU PROJET HYPERCONSCIENCE Fil rouge de l’année 2018 au Shadok, le programme Hyperconscience explore la question de l’évolution des interfaces et de leur impact sur les individus, leurs comportements et nos sociétés. En avril, 6 projets ont été accueillis pour une résidence de recherche et développement portée par des professionnels tels que des artistes, designers, makers, ingénieurs, codeurs, innovateurs. Du 6 octobre au 21 décembre, Hyperconscience restitue cette démarche de recherches au fil d’expositions, de conversations, d’ateliers et de performances. L’occasion d’interroger notre rapport à nous-même, aux autres et au monde, en regard des transformations engendrées par le numérique. shadok.strasbourg.eu

PLAISIR DES SENS AVEC LE BRUNCH ROMANTIQUE DANS LA NEF DES DOMINICAINS Amateurs de moments inoubliables, mélomanes, gourmets… Les Dominicains de HauteAlsace proposent un rendez-vous tasty, healthy voire hygge, pour oublier les frimas d’octobre et se délecter de musiques et de bons mets dans un cadre somptueux. Rendez-vous le dimanche 7 octobre à partir de 11h ! Le brunch sera réalisé par La Louve, épicerie fine. Au programme : régal des sens pour un concert de goût durant lequel esthétique, savoir-faire et qualité s’entremêlent. Les propositions de gourmandises de saison accompagnent un répertoire délicatement romantique. Rachmaninov, Schubert, Brahms et Ravel seront interprétés sur le piano double Pleyel par Alexandre Lory et Clément Lefebvre. les-dominicains.com

9E ÉDITION DU MINI FESTIVAL DE MUSIQUE JUIVE Le judaïsme puise en Alsace une place historique exceptionnelle. Seul événement avec une aussi grande programmation sur le thème de la musique traditionnelle juive dans la région, le Mini Festival de Musique Juive propose un programme varié autour des inspirations yiddish, klezmer, méditerranéenne, sépharade et ashkénaze. La 9ème édition qui se tiendra du 7 au 28 octobre, proposera 4 concerts, 2 visites guidées, des animations ainsi qu’une exposition temporaire visible au point information de La Petite Pierre sur le thème du voyage et du judaïsme. tourisme.hanau-lapetitepierre.alsace

LA SCÈNE UNDERGROUND HIP-HOP DE LOS ANGELES FAIT HALTE À STRASBOURG POUR LE FESTIVAL HIP HOP WON’T STOP

L’AGENDA CULTUREL ALSACIEN

Le mercredi 10 octobre, l’Espace Django accueillera le festival Hip Hop Won’t Stop avec la soirée The Wonder Woman Tour, qui mettra à l’honneur les deux artistes de la scène underground Hip-Hop de Los Angeles : Reverie et Gavlyn. Si vous n’avez pas encore entendu parler de ces deux rappeuses, vous êtes probablement passés à côté de quelque chose ! Il est temps de vous rattraper ! Elles seront accompagnées par Dj LaLa et précédées par le rappeur local Géabé, qui présentera en avant-première quelques uns de ces nouveaux titres, à l’occasion de cette soirée exceptionnelle. espacedjango.eu

6 ///

PLACES À GAGNER

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

#happy20

L’AGENDA CULTUREL ALSACIEN

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 7

UN PROGRAMME ORIGINAL ET AUDACIEUX POUR LA 3E ÉDITION DU FESTIVAL INDÉTOUR Après l’énorme succès rencontré lors des deux premières éditions, le festival Indétour revient pour un troisième volet, les 11, 12 et 13 octobre ! Le jeudi 11 octobre, direction le centre de Mulhouse pour une soirée gratuite au Gambrinus et au Greffier avec les locaux Skyman Sound et La Durite. Les 12 et 13 octobre, direction l’Espace Tival de Kingersheim pour deux soirées de concerts, avec à l’affiche Jahneration et Hippocampe Fou, accompagnés de Balagan, Selecta Leevup, le vendredi 12 octobre. Le samedi 13 octobre on retrouvera Demi Portion et Kacem Wapalek ainsi que Salad’ Tomat’ Onion, Odisy & Ugo Ayss, SMR et Dayo. Un sacré programme qui laisse déjà percevoir une superbe troisième édition ! indetour.fr

THÉÂTRE ET SPECTACLE VIVANT POUR TOUS AVEC LA 2E ÉDITION DU FESTIVAL BULB Après le succès de la première édition, en 2017, le Théâtre de la Coupole a décidé de réitérer l’opération. C’est reparti pour le Festival Bulb ! Rendez-vous du 12 au 19 octobre pour une série de spectacles et ateliers tous publics. À l’affiche : Laurenzaccio, une comédie clownesque le 12 octobre ; Le carnaval des animaux, un théâtre d’ombre proposé dans une roulotte, à plusieurs reprises le 13 octobre ; Bottom’s Dream de Shakespeare, comédie jouée en anglais et en français le 13 octobre également et pour finir Cabaret Junior, un cabaret musical suivi d’un cours de danse avec le public le 19 octobre. Côté atelier, seront proposés gratuitement : confection de marionnettes écolos le 14 octobre, jonglage le 17 octobre et cabaret le 19 octobre. lacoupole.fr

L’UNIVERS DE TRÉMOLO (ŒUVRE DE TOMI UNGERER) REVISITÉ PAR L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG POUR UN CONCERT EXCEPTIONNEL Trémolo était musicien dans l’âme. Il jouait de ses instruments jour et nuit. Mais ce qui était de la musique à ses oreilles était du bruit pour ses voisins. Un jour, à minuit, Madame Abrah Kadabrah, la voyante extralucide du dessus, fit irruption chez lui... et lui jeta un sort. Sa musique sonnait de plus en plus sourde et étouffée. Ses instruments se remplissaient de notes grosses et noires comme des olives. Rémi Studer et l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg revisiteront l’univers caustique et truculent de Tomi Ungerer à travers une adaptation originale de l’ouvrage du dessinateur alsacien à l’occasion d’une représentation exceptionnelle le 13 octobre, à 11h, à l’Auditorium de la Cité de la Musique et de la Danse. philharmonique-strasbourg.com

8 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

OBERHAUSBERGEN S’APPRÊTE À VIBRER SUR LES RYTHMES HIP HOP À L’OCCASION DE LA 7E ÉDITION DU BATTLE THE CIRCLE OF DANCERS Devenu l’un des rendez-vous incontournables de l’automne, The Circle of Dancers revient pour une 7e édition, au PréO, le dimanche 14 octobre. Organisé par la compagnie Mira, en partenariat avec la salle accueillante, The Circle of Dancers est un événement qui permet de promouvoir la danse et la culture Hip Hop à travers la rencontre, le partage et le respect. On y retrouvera des danseurs de toute la région, d’Allemagne et de Suisse, autour d’un battle dans plusieurs catégories : 2vs2 Break, 2vs2 All Style et 2vs2 Kidz (- de 15 ans), sur les sons distillés par Dj Peck. À noter que les gagnants désignés par le jury et les applaudissements du public seront qualifiés pour le Who’s Next Battle Pro International, le 27 octobre à Haguenau pour les Kidz et en décembre pour les autres. Ambiance familiale, énergie et performance font de l’après-midi un moment Hip Hop tout en force ! compagnie-mira.fr

STRASBIER FEST, UN SALON AUTOUR DE LA BIÈRE ARTISANALE ALSACIENNE Amateurs de bières ou simples curieux à la recherche de qualité et d’authenticité, rendez-vous au Neudorf (Halle et Place du Marché) le dimanche 14 octobre pour le StrasBier Fest, le salon de la bière artisanale alsacienne ! Pour l’occasion, une vingtaine de stands consacrés à la bière seront proposés, 17 microbrasseurs locaux vous présenteront leurs doux breuvages pendant que la choucroute traditionnelle des Brasseries Gourmandes Joël Zinger et des tartes flambées au feu de bois seront concoctées. Une journée qui vous permettra de rencontrer la nouvelle génération de brasseurs alsaciens, mais aussi de déguster leurs bières à la pression. « StrasBier Fest, c’est the place to beer ! » strasbier.com

PREMIÈRE ÉDITION DE L’ALSACE VEGAN FESTIVAL À LA ROBERTSAU L’association Farplace France présentera, le dimanche 14 octobre, au Centre Socio-Culturel de l’Escale, son tout premier festival vegan. Cet événement sera l’occasion de découvrir ou faire découvrir à vos proches des alternatives éthiques en matière d’alimentation, d’hygiène, de mode, etc. L’occasion, par ailleurs, d’aller à la rencontre de différentes associations parmi lesquelles l’emblématique Sea Shepherd France ou encore L214, l’association qui dénonce, preuves terribles à l’appui, les abus perpétrés régulièrement dans les abattoirs français. À noter que le festival proposera un programme d’animations, avec des conférences, ateliers et projections. alsaceveganfestival.fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 9

CONTES ET ART DU RÉCIT EN ALSACE AVEC VOS OREILLES ONT LA PAROLE Festival

VOS OREILLES ONT LA PAROLE CONTES ET ARTS DU RÉCIT | POUR TOUT PUBLIC

Du 15 oct. au 4 nov. 2018

Tout le programme sur bas-rhin.fr/bibliotheque #voolp

En partenariat avec :

Du 15 octobre au 4 novembre, parcourez l’Alsace à l’occasion du festival Vos Oreilles ont la Paroles, un rendez-vous incontournable porté par le Conseil Départemental du Bas-Rhin et organisée par la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin. Au programme cette année, dans les bibliothèques et autres lieux culturels, 90 spectacles donnés par 34 conteurs/compagnies, émerveilleront vos yeux et vos oreilles. Parmi les temps forts de cette nouvelle édition : la soirée d’ouverture le 15 octobre aux Tanzmatten, le spectacle «Giboulées» le 17 octobre à la Médiathèque de Soultz-sous-Forêt, « Vice & Vertu » le 19 octobre à Kilstett, « Holà l’eau là » le 26 octobre à la salle prévôtale de Wasselonne ou encore « Paul, Bill et les autres » le 29 octobre à la Bibliothèque/MJC de Mackenheim. Ce programme foisonnant vous offrira des moments chaleureux et d’évasion, à savourer en famille, des tout-petits aux plus âgés. biblio.bas-rhin.fr

DEUX SPECTACLES DE LA COMPAGNIE MÉMOIRES VIVES AU POINT D’EAU, À L’OCCASION DU CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE Dans le cadre du Cycle Mémoriel de Transmission du Centenaire de la Première Guerre mondiale, la compagnie Mémoires Vives présentera deux spectacles au Point d’Eau, au mois d’octobre. Rendez-vous le mardi 16 octobre pour Pointu-Poilu, un voyage dans les tranchées, les paysages et les visages lacérés, les espoirs et les désillusions d’une humanité sacriﬁée sur l’autel de la gloire, entre rap et théâtre, burlesque et gravité, rires et larmes, silences et fracas. Le vendredi 19 octobre, la compagnie nous plongera dans une aventure humaine et artistique qui, au-delà des questions qu’elle pose et des cris qu’elle tente de faire entendre, se construit collectivement sur la rencontre, l’échange, le croisement des arts et des personnes à l’occasion du spectacle Sous leurs cendres, nos braises. cie-memoires-vives.org

FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS SONORES

LES ARTS SONORES ET MULTIMÉDIAS À L’HONNEUR POUR LA 8E ÉDITION D’EXHIBITRONIC Le festival international des arts sonores, Exhibitronic présentera du 17 au 21 octobre sa huitième édition, entre Strasbourg et Freiburg. Une nouvelle édition riche en couleurs et en échanges sonores ! Que ce soit en plein air, dans une situation de performance ou en concert, Exhibitronic investira, cette année, l’Aubette 1928, le MAMCS dans le cadre de #HAPPY20, la place Gutenberg, La Kulture, le Shadok, la HEAR, LA[B]UT, le quartier de Hautepierre, les ondes d’Accent4, les files instagram et peut-être même… votre salon si vous êtes fans de Yann Paranthoën ! À noter que si cette 8e édition annonce bientôt le 10ème volet de cette manifestation unique, c’est également la dernière qui se passera en automne. A partir de 2019, le festival œuvrera au printemps ! exhibitronic.eu

10 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À WWW.COZE.FR CONSOMMER AVEC MODÉRATION. • #COZEMAG • ON EN COZE /// 11

UNE JOURNÉE À POUDLARD POUR LES 20 ANS D’HARRY POTTER EN FRANCE À l’occasion des 20 ans de la sortie du premier livre de la saga Harry Potter, La Fan Zone, la librairie « Le Camphrier », Les survivants du Donjon et l’association Kakemono se sont associés pour proposer un événement unique, au Centre Culturel Marcel Marceau le samedi 20 octobre. Le temps d’une journée, venez vivre un an de scolarité à Poudlard ! Vous allez devoir aider votre maison à être la meilleure et tenter d’obtenir votre Brevet Universel de Sorcellerie Élémentaire. Attention, les places sont limitées ! Pour faire simple, il s’agit d’une journée d’animations, créée pour les Fans de la Saga Harry Potter, afin de célébrer cette anniversaire particulier. Au programme : passage sous le Choixpeau, test de compétence magique autour de la Ford Anglia d’Arthur Weasley, création de baguette, cours et apprentissages de la divination, Quidditch... Moldus s’abstenir ! asso-kakemono.fr

LA 7E CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX DES HOPL’AWARDS Depuis quelques années maintenant, Coze Magazine fête sa rentrée culturelle avec les Hopl’Awards, une cérémonie artistique 100% alsacienne. Après avoir passé toutes les étapes (sélection des nommés, votes du public, désignation des lauréats parmi le top 3), c’est la cérémonie de remise des prix qui clôturera cette 7e édition en beauté, le samedi 20 octobre à l’auditorium de la Cité de la Musique et de la Danse. Lors de cette soirée, ponctuée par quelques interludes, les lauréats des 14 catégories se verront remettre un trophée. Alors, selon vous, qui parmi les différents nommés feront la différence ? Rendez-vous le 20 octobre pour le savoir ! hoplawards.fr

DU JEU SOUS TOUTES SES FORMES À LA MOLSHEIM GAMES NIGHT Ce sont les gameurs qui vont être ravis ! La Molsheim Games Night est de retour pour une 6e édition, et se tiendra les 20 et 21 octobre à l’Hôtel de la Monnaie, à Molsheim. Au programme, des grands classiques comme des nouveautés : des jeux vidéo, rétro comme nouveaux, des jeux de société, des jeux de rôles et Murder Party, des jeux de cartes, des jeux indépendants sur PC, des concerts de folie, sans oublier la présence de youtubers ! En bref, toute la culture Geek rassemblée dans un événement de folie ! Gamerz Voice

6E ÉDITION DU FESTIVAL SANS NOM, LE SALON DU POLAR DE MULHOUSE Les 20 et 21 octobre se déroulera la 6ème édition du Festival Sans Nom, le salon du polar de Mulhouse. Il présentera, cette année, une trentaine d’auteurs du monde du noir, romans et BD. Pour cette nouvelle édition, dédicaces, tables rondes et animations prendront place dans les splendides Salons de la SIM (Société Industrielle de Mulhouse). La thématique 2018 sera : Du roman noir à l’écran. Ainsi, durant les tables rondes, les auteurs parleront de romans, mais aussi de leurs adaptations à l’écran (cinéma et télévision), ainsi que de leurs autres casquettes (scénaristes, réalisateurs...).

12 ///

festival-sans-nom.fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

PELPASS FÊTE SA RENTRÉE AVEC UN WEEK-END FESTIF AU MOLODOÏ En attendant le retour de Paye Ton Noël, du Fanfar’o’doï, du festival Ind’Hip’Hop et du Pelpass Festival, Pelpass reprend la saison avec un week-end de rentrée de musique et de jeux ! Samedi 20 octobre, rendez-vous à 20h pour une soirée de concerts avec les Pelpass All Stars : Funkindustry, Salad’Tomat’Onion’, Unbekandt Orkestar, Lord Cumbia, Orion et Djo chante Dassin. Le dimanche 21 octobre, place aux jeux sous toutes leurs formes. À noter qu’à partir de 18h, un loups-garous géant prendra place dans les loges de la salle et les amateurs de jeux old school ne seront pas en reste avec la traditionnelle LAN, de 14h à 4h. Bonne rentrée Pelpass ! pelpass.net

6E ÉDITION EN HOMMAGE À JEAN-MARIE ARRUS POUR LE FESTIVAL D’HUMOUR DE COLMAR Chaque année, le Festival d’Humour de Colmar compte sur ses artistes programmés pour vaincre la morosité d’octobre à grand coup d’éclats de rire. Avec la disparition, en août dernier, de Jean-Marie Arrus, fondateur et directeur artistique du festival, la mission des 5 humoristes prend une toute autre ampleur pour cette édition 2018, qui se tiendra du 23 au 27 octobre au Parc Expo et au Théâtre Municipal de Colmar. Une édition qui sera dédiée à l’artiste et présentera sa dernière programmation. Suite au succès de Capitaine Sprütz en 2017, il a été décidé de reconduire une soirée alsacienne. Ce sera donc l’humoriste régionale Patricia Weller, alias Marlyse Riegenstiehl et ses personnages hauts en couleurs, qui ouvrira le festival avec son spectacle « Une légende sur le retour ». Puisque dans toute bonne programmation il faut un petit jeune, cette année le festival accueillera Verino pour son spectacle « Verino. Son micro. Le stand up 3.0. ». Pour la 3ème date, place à Ahmed Sylla et son tout nouveau spectacle, « Différent ». Le duo comique français le plus détonnant, Jeff Panacloc et son presque fidèle acolyte Jean-Marc, reprendra du service dans un nouveau spectacle « Contre Attaque ». Enfin, le « sale con » Pierre-Emmanuel Barré (comme il se faisait appeler dans son premier spectacle) clôturera cette 6ème édition avec son humour acéré entre grincements de dents et éclats de rire plus ou moins assumés. festival-humour-colmar.fr

LA 9E ÉDITION DU FESTIVAL « TEMPS FORT MARIONNETTE » SOUS UN NOUVEAU JOUR Après avoir commencé sa saison en fanfare, Le Lézard s’apprête à entamer le temps fort de ce premier trimestre, la 9e édition du Festival « Temps Fort Marionnette », du 23 au 27 octobre. Et cette année, le festival se réinvente sous et autour d’un chapiteau ! À cette occasion, Le Lézard explorera de nouvelles relations entre création et public en proposant des spectacles singuliers écrits pour le lieu. Au programme : Don Quichotte sur les routes de la Manche des Cies Le Théatre Du Vide-Poches et Cheeesecake Cie en ouverture le 23 octobre, Les petits riens de la Cie Tricoteries & Cie et Bas Les Mains de la Cie Le Crieur le 24 octobre. Le 26 octobre, place à Divines, dames de Cœur de la Cie Moska et pour finir le 27 octobre, ce sont les pièces Tous en Cœur de Finzo et Le Grand Mû de la Cie La Goinfre qui clôtureront cette semaine autour des marionnettes. lezard.org WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 13

UNE 6E ÉDITION PLEINE DE CÉLÉBRATIONS POUR LE FESTIVAL CHARIVARI Cette année, le festival CHARIVARI se tiendra du 24 au 27 octobre aux Tanzmatten de Sélestat. Une sixième édition qui marque le 10e anniversaire de cette biennale, mais également le quarantième anniversaire de l’APEI Centre Alsace. Le fil conducteur, le Jardin des Délices, inspirera par l’imaginaire et la profusion d’images la grande exposition collective MULTIPLES et tout l’esprit de la programmation et de l’ambiance spécifique du festival, où se mêleront spectacles, ateliers, tables rondes, à suivre et découvrir avec délice ! Parmi les temps forts, on retrouvera le Charivarue, un apéritif autour des arts de rue, le spectacle « Au Travail ! Les 12T d’Hercule » de la compagnie de L’Évasion ou encore le spectacle Break & Sign qui mettra en scène des danseurs, des acteurs, des beatmakers et des breakers, sourds et entendants. esat-evasion.fr

NOUVEAUTÉ : UN FESTIVAL MÉTAL À L’ELASTIC BAR ! Pour la première fois, l’Elastic Bar propose un festival dédié aux amateurs de métal : L’Elastic Brutal Fest. Rendez-vous du 24 au 28 octobre pour cinq soirées de concerts avec une quinzaine de groupes. À l’affiche : Yugal et invités le 24 octobre, Resolve, Handle4dad et invités le 25 octobre, Prismeria, Beyond Remains et Dukkah le 26 octobre, Irony of Fate, Fall of Death et Osodesma le 27 octobre et pour finir, The Dead XIII, Syr Daria et Chaos Motion le 28 octobre. Chaque soir, les concerts débuteront à 21h. L’elastic Bar

LE CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG PRÉPARE UNE SEMAINE SPÉCIALE POUR HALLOWEEN L’automne bien avancé, le château du Haut-Koenigsbourg se pare de ses habits les plus étranges et mystérieux. C’est la saison idéale pour les elfes, sorcières, dames blanches, loups garous, vampires, gobelins... qui sortent de leurs cachettes. Rendez-vous du 24 au 31 octobre pour découvrir ces créatures fantastiques, qui ont décidé d’investir le château pour mieux surprendre petits et grands. Au programme de la semaine : atelier famille sur les origines d’Halloween, visite thématique sur le médiéval fantastique, balade elfique au cœur de la forêt, escape game-jeu de piste à la recherche de vampires et surtout soirée inédite où l’étrange se mêle au mystérieux pour vous faire passer une expérience inoubliable. Vous avez dit fantastique ? Fantastique HK ! haut-koenigsbourg.fr

14 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 15

UNE NOCTURNE AU MUSÉE HISTORIQUE POUR LES ÉTUDIANTS ET BIEN PLUS ENCORE AVEC STRASBOURG AIME SES ÉTUDIANTS Avez-vous déjà mis les pieds dans la « Grande Boucherie » devenue Musée Historique de la ville de Strasbourg ? D’autant plus de nuit ? C’est ce que Strasbourg Aime ses Étudiants propose aux étudiants, à l’occasion d’une nocturne spéciale, le 25 octobre ! L’occasion de venir découvrir l’Histoire mouvementée et passionnante de la capitale européenne au sein de ce bâtiment remarquable, datant de 1587 ! Embarquez pour un voyage animé à travers le temps et parcourez les époques, accompagnés par des guides et de surprenants personnages ! À noter que Strasbourg Aime ses Etudiants propose de nombreux événements au mois d’octobre : visites des coulisses de l’Opéra National du Rhin ou encore du Conseil de l’Europe, concerts, fête de la science et beaucoup d’autres, à découvrir sur le site dédié. strasbourgaimesesetudiants.eu

TROIS NUITS DE FOLIE AU MOLODOÏ AVEC LES OCTOBER TONE PARTIES Les October Tone Parties sont de retour ! Après une édition 2016 qui a remporté un franc succès, les soirées du label strasbourgeois reviennent du 25 au 27 octobre au Molodoï pour trois nuits autour des artistes du label quasi-éponyme (Amor Blitz, Hermetic Delight, Hassan K, T/O, Partout Partout, Pauwels, VICTIME) et une quinzaine de groupes aux esthétiques multiples, nationaux et internationaux comme Camera, Magic Shoppe, Marietta, Bleib Modern, Yeahrs, Hey Colossus, OD Bongo...La survie des noctambules durant ces trois jours de fête sera assurée grâce à un stand de restauration et l’OTP, bière brassée spécialement par Bendorf pour le festival. Enfin, comme l’esprit indé’ n’est pas qu’une affaire de musique, October Tone proposera des stands de micro éditions, fanzines et bien d’autres mystères ! octobertone.com

MIEUX CONSOMMER GRÂCE À LA 11E ÉDITION DU SALON BIO&CO D’AUTOMNE Du 26 au 29 octobre, au Parc des Expositions du Wacken à Strasbourg, retrouvez plus de 225 exposants, régionaux et nationaux, à l’occasion de la 11e édition du salon Bio&Co d’automne. Le lieu idéal pour s’informer en rencontrant les producteurs et les artisans du bio, tous spécialistes dans leurs domaines, venus de toute la France et au delà. Au programme des quatre jours : une quinzaine d’animations (ateliers et démonstrations cuisine, osier, peintures, meubles en carton, yoga, falun gong... pour les petits et les grands) et plus d’une centaine de conférences (alimentation biologique, santé, écologie), sans oublier 4 restaurants bio végétariens ! salonbioeco.com

16 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

UN BATTLE 100% KIDS À HAGUENAU À L’OCCASION DU WHO’S NEXT INTERNATIONAL Dans le cadre d’une politique culturelle en direction des haguenoviens, l’association Globale souhaite fédérer un grand nombre de talents locaux afin de valoriser tous les savoirs faire de la région. C’est pour cette bonne et simple raison que l’association, en partenariat avec la ville d’Haguenau, a souhaité mettre la jeunesse à l’honneur et présentera le 27 octobre la première édition du Who’s Next International « Kids » à l’Espace Sportif Sébastien Loeb. Un battle 100% Kids qui se déroulera sous la forme d’un 1 vs 1 (Break) rassemblant de véritables prodiges nationaux et internationaux des danses Hip Hop. L’occasion de voir s’affronter des jeunes de moins de 14 ans issus de la ville, la région mais également des quatres coins du monde ! Globale

ÇA VA SWINGUER À ILLKIRCH AVEC LA 4E ÉDITION DU BOOGIE SPIRIT FESTIVAL Le Boogie Spirit Festival est de retour pour une nouvelle édition, du 1er au 4 novembre et a décidé cette année de voir les choses en grand ! Au programme de ces quatre jours et quatre nuits : des concerts avec cette année pas une, mais bien trois scènes aux ambiances différentes pour vous faire danser, de midi jusqu’au petit matin... À l’affiche : Si Cranstoun, Sebastien Trendle & Lluis Coloma, Money Makers, Amhell and the Crack Ups, Boogielicious, Eddie and the Headstarts, Shorty Tom and The Longshots, Rockin Piano Jerry, Justin Mast, Pascal Ammann Duo, Barefoot Amhell Trio, sans oublier la présence de Dj internationaux qui feront chauffer les pistes en permanence. Sans oublier les cours, le rétro market avec toujours plus de stands et le rassemblement oldtimer avec un village militaire des années 40 et 50 ! bsf4.com

UNE NUIT POUR LES AMATEURS D’HARD MUSIC : « RAVE, RESIST, REVOLT »

PLACES À GAGNER

Amateurs d’Hard Music, c’est pour vous ! Avec des mélanges détonants, tant dans les styles que dans les générations, réunissant le meilleur de la scène, la soirée « Rave, Resist, Revolt » vous plongera en immersion totale pour une nouvelle soirée hors-normes ! Rendez-vous le samedi 3 novembre à la Laiterie (grande salle et club) pour une nuit dont vous ne sortirez pas indemnes ! À l’affiche, on retrouve Miss K8, Mad Dog, Micropoint, Lenny Dee, Floxytek, Masterphil et Fenomen sur la scène techno/tribe/hardcore/frenchcore, et Jonas, Benjamin Pinner, Dj Ziri ft. Mc Sepi et Ikik sur la scène psytrance/drum&bass. Rave on ! audiogenic.fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 17

TRAIN DE LA PAIX, UN SPECTACLE SON ET LUMIÈRE À BURNHAUPT-LE-HAUT Deux trains ennemis sont bloqués dans la même gare, deux trains qui sont le trait d’union entre des adversaires qui ont su mettre la guerre de côté le temps d’une nuit. Une nuit de trêve et de rencontres, l’occasion de soigner des blessés ou encore d’écouter des notes de musique… Voici l’histoire du spectacle son et lumière « Train de la paix », qui se tiendra les 4, 8, 9, 10 et 11 novembre à la gare de Burnhauptle-Haut. Chaque jour, deux séances de 30 minutes seront proposées, à 18h30 et à 20h. Alors embarquez à bord du train, laissez vous emporter dans l’histoire, véritable célébration de la paix et de la fraternité entre les peuples ! pays-thur-doller.fr

Sulki et Sulku ont des conversations intelligentes

Spectacle gratuit 5 | 6 nov Un spectacle de Jean-Michel Ribes Avec Romain Cottard et Damien Zanoly

20h | Salle Gignoux

Réservations www.tns.fr | 03 88 24 88 00

SULKI ET SULKU ONT DES CONVERSATIONS INTELLIGENTES AU TNS DANS LE CADRE DE L’AUTRE SAISON Les 5 et 6 novembre, découvrez le spectacle de Jean-Michel Ribes, Sulki et Sulku ont des conversations intelligentes, avec Romain Cottard et Damien Zanoly. Proposé gratuitement, dans le cadre de L’Autre Saison, la pièce vous embarquera dans l’univers intriguant des deux protagonistes. À peine sortis de la pièce Musée Haut, Musée Bas, où ils figuraient en tant qu’oeuvre d’art. Sulki et Sulku ont ressenti le besoin irrépressible de continuer à discuter ensemble. Jean-Michel Ribes n’est pas parvenu à les en empêcher, et ce n’est pas faute d’avoir essayé. Vous trouverez ici quelques-unes de leurs conversations qu’il a réussi à retranscrire. Ils lui ont assuré qu’elles étaient intelligentes. Il n’en est pas sûr, mais avec eux on ne sait jamais. Sulki et Sulku font leur fête à la liberté de penser, clins d’oeil d’absurdité, dans tous les sens et par tous les temps, bulles de champagne dans la morosité. tns.fr

EUROPAPARK S’APPRÊTE À SE TRANSFORMER EN FESTIVAL ROCK Nous vous l’avions annoncé il y a quelques mois : Europa-Park accueillera les 16 et 17 novembre prochains la première édition du Rolling Stone Park. À l’initiative de FKP Scorpio et la version Allemande du magazine musical Rolling Stone, il proposera aux festivaliers un concept inattendu : allier le côté festival Rock’n’Roll avec un confort 4 étoiles. À cette occasion, le Confertainment Center accueillera une trentaine de concerts d’artistes sur un total de quatre scènes ainsi que plusieurs conférences et un programme en parallèle (échanges, bourse aux disques, exposition d’affiches, etc.). Parmi les artistes attendus, on retrouvera The Flaming Lips, Ryan Adams, The Decemberists, Kettcar, Father John Misty, Nada Surf, Motorpsycho, Die Höchste Eisenbahn, Ryley Walker, Hudson Taylor et bien plus encore. À noter : les festivaliers pourront profiter en exclusivité entre 11h et 14h du « Voletarium », un simulateur de vol ultramoderne, et du nouveau grand huit couvert « Eurosat – CanCan Coaster ». En bref, Europa-Park comme vous ne l’avez encore jamais vu ! rollingstone-park.de

18 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

Chacun son 17 > 22

Court

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 19

BIGRE, UN SPECTACLE HILARANT BOURRÉ DE GAGS INVENTIFS, AU POINT D’EAU

BIGRE Le Fils du Grand Réseau humour

VEN 30 NOV. 20H

SAM 1ER DÉC.

20H

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : 03 88 30 17 17 • www.lepointdeau.com Le Point d’Eau • 17, allée René Cassin 67540 Ostwald

Le 30 novembre et le 1er décembre, le Point d’Eau accueillera une pièce ambitieuse et inventive : Bigre. Mis en scène par, Pierre Guillois, qui a dirigé le mythique Théâtre du Peuple à Bussang, le spectacle a été élaboré avec la Cie Le fils du grand réseau et mettra en scène trois voisins de couloir, locataires de petites chambres de bonnes haut perchées sous les toits qui dominent Paris. L’histoire serait joliment romantique si ces trois hurluberlus n’avaient comme particularité de tout rater. Absolument tout. Tandis que ces trois fantoches s’accrochent à tout ce qui ressemble à l’amour, à la vie ou à l’espoir, les catastrophes s’enchaînent. Grâce à une machinerie digne du grand guignol, les objets volent, les corps valdinguent et tout l’étage est chahuté par divers incendies, fuites, tempêtes et autres sinistres délirants qui finissent en un chaos étourdissant ! lepointdeau.com

Musique UN PREMIER ALBUM POUR LES PETITS GÉNIES DU HIP HOP : LA BERGERIE « TRANSHUMANCE » Vous ne les connaissez pas encore ? Ça va venir ! Les plus jeunes signataires du label Specific Recordings, La Bergerie, aussi considérés comme des petits génies du Hip Hop ont présenté à la fin du mois de septembre leur premier album « Transhumance » ! On peut déjà vous dire que c’est un disque atypique aux refrains hautement addictifs ! Nommés aux Hopl’Awards dans la catégorie Révélation/Découverte alsacienne, présents sur de nombreuses scènes en 2018, comme la scène Cultures Urbaines à la Fête de la Musique ou encore le tremplin musical OMAR, La Bergerie s’est incontestablement imposé comme l’un des groupes à suivre de très près ! gerberie.skyrock.com

POSTERBOY MACHINE PRÉSENTE SON NOUVEL EP, « VOL DE NUIT » Des claviers magnétiques et guitares énergiques au service de mélodies simples et addictives : c’est la formule adoptée par Romain Müller pour son projet Posterboy Machine, lauréat des Inouïs du Printemps de Bourges en 2018. Il distille une pop rafraîchissante, un brin nostalgique et pourtant ultra-moderne et manie la langue française avec malice. Son nouvel EP, « Vol de nuit » paru le 27 septembre, navigue entre ritournelles nocturnes au rythme cadencé et échappées aquatiques aux accents électroniques. La bande-son parfaite d’une idylle naissante, au bord de la piscine ou sur la piste de danse ! POSTERBOY MACHINE

20 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

« SOUVENIRS » : UN SECOND EP POUR THEMS Deux ans après son premier EP « Voyage », thems revient avec « Souvenirs », un EP de cinq titres, construit par des lignes de piano, pleines de nostalgie et par des voix comme venues tout droit du passé. Pour ceux qui ne connaissent pas (encore), thems est le projet solo du compositeur Félix Muhlenbach. Initialement issu de la scène Rock et des compositions guitare, basse et batterie, Felix s’est tourné, pour ce projet, vers la musique électronique, intéressé par le travail des sons et des textures. Il présentera ses nouveaux titres en live, aux côtés de Difracto et Billy Mays, à l’occasion de sa release party le 12 octobre au Mudd Club ! themssound.com

LE PREMIER EP DE LA RÉVÉLATION HIP-HOP STRASBOURGEOISE FREEZ : « FRAME » PLACES ET EP À GAGNER

Lauréats FAIR 2018 et finalistes du Prix Chorus et Ricard SA Music Live 2017, il ne manquait plus qu’un seul élément pour compléter l’actualité du groupe FREEZ. C’est donc naturellement que le quatuor finira l’année en beauté en présentant son premier EP « Frame », disponible à partir du 2 novembre ! Composé de sept titres, l’EP, plus sombre que de coutume, mêle instruments acoustiques, écriture automatique, spoken word allégorique, samples bioniques et jazz anti-dogmatique. Rendez-vous le 8 novembre à la Laiterie (Club) pour la release party ! freeztheband.com

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 21

Sport APPRENDRE À RIDER AVEC LA NL ROLLING SCHOOL L’association Nouvelle Ligne, organisatrice du NL Contest (Le Festival International des Cultures Urbaines) a lancé cette année, son école de glisse : la NL Rolling School. Elle propose des cours, des stages et des camps de skateboard, roller et trottinette freestyle. À découvrir chaque semaine, jusqu’à fin octobre, au skatepark de la Rotonde : des cours d’initiation les mercredis de 16h30 à 18h et des cours de perfectionnement les samedis de 10h30 à 12h. Du 29 octobre au 2 novembre prochain, partez en direction des skateparks les plus prestigieux de la région, en passant également par l’Allemagne et la Suisse, avec le camp NL Rolling School. Au programme : de la glisse intensive dans les skateparks intérieurs d’Haguenau, Colmar, Karlsruhe, Winterthur, Aarau, Basel et Sarrebourg. Pour les prochains stages au skatepark de la Rotonde, il faudra encore être patients ! Ils sont prévus pour les vacances de Pâques ! Informations et inscriptions : robin@nouvelle-ligne.com. NL Rolling School

COURIR POUR LA BONNE CAUSE AVEC LA STRASBOURGEOISE La 9e édition de La Strasbourgeoise, la course organisée dans le cadre d’Octobre Rose, autour de la sensibilisation des femmes et leur entourage sur l’importance du dépistage du cancer du sein se tiendra le 7 octobre. Au départ de la route de Vienne 9h30 pour la course à pied et Rivetoile à 9h50 pour la marche, 12 000 coureur(e)s et marcheurs(euses) seront attendus ! À noter que cette année, une traversée de Strasbourg en canoë se tiendra le 6 octobre dans le cadre d’Octobre Rose, avec l’Association « Strasbourg Eaux Vives » et « L’ASCPA ». Il ne reste plus que quelques dossards, alors qu’est ce que vous attendez pour prendre le votre ? lastrasbourgeoise.eu

COURIR POUR LA BONNE CAUSE AVEC LES FOULÉES DU KIWANIS Rendez-vous le 14 octobre à Roppenheim pour la 6e édition des Foulées du Kiwanis. Le rendez-vous sportif caritatif annuel incontournable en Alsace du Nord, proposera en plus du 5 et du 10 km habituel une marche solidaire (sur une boucle de 5km). Chaque année, tous les bénéfices de cet événement sont intégralement distribués aux associations d’enfants handicapés, malades ou défavorisés, que le Kiwanis accompagne dans la région. Près de 15 000 € ont été distribués depuis 2013 grâce aux coureurs.Cette année, c’est l’association ENTR’AIDE - Une lame pour courir, qui sera à l’honneur. Alors, prêts à courir pour la bonne cause ? lfdk.fr

22 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

BIGRE Le Fils du Grand Réseau humour

VEN 30 NOV. 20H

SAM 1ER DÉC.

20H

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : 03 88 30 17 17 • www.lepointdeau.com Le Point d’Eau • 17, allée René Cassin 67540 Ostwald

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 23

UNE COURSE ENTRE VIGNES, MONTAGNES ET CHÂTEAUX Rendez-vous incontournable pour les sportifs alsaciens, la course des châteaux d’Ottrott se tiendra, cette année, le 21 octobre. Pour cette 29e édition, de nombreux coureurs seront attendus pour les différents départs : trail du mont Ste Odile (semi-marathon), 10km, 5km et marche nordique pour les adultes et sur les trois courses pour enfants (2 km ; 1,4 km et 750 m). À noter : une reconnaissance du parcours du trail du Mont Ste Odile est proposée le 7 octobre. Que ce soit pour se dépasser ou simplement pour passer un bon moment, la course des châteaux d’Ottrott est un bon moyen d’allier sport et paysage, entre vignes, montagnes et châteaux, qui ne vous laissera surement pas de marbre ! cdcottrott.org

LA FROUSSARDE, LA COURSE D’HALLOWEEN À SOUFFLENHEIM Le samedi 27 octobre, rendez-vous à Soufflenheim pour la 3e édition de La Froussarde, la course spéciale Halloween organisée par l’association « Esprit Run Soufflenheim ». Au programme : une « Zombie Walk », marche festive et conviviale, gratuite, pour enfants et adultes, non chronométrée, sur un parcours dans le centre-bourg de Soufflenheim (départ à 18h15) et la course en semi-nocturne de 8,4 km « La Froussarde », à travers les ruelles de la ville et les champs (départ à 19h00). Dans le hall municipal, vous pourrez vous restaurer tout en profitant d’une soirée musicale animée par le groupe RazberX ! Une manière ludique de promouvoir l’activité physique. Esprit Run Soufflenheim

à vous de jouer APPEL À CANDIDATURES EN VUE DE L’ATTRIBUTION D’UNE QUINZAINE DE PLACES DANS LES ATELIERS D’ARTISTES AU BASTION 14 Depuis 2003, la Ville de Strasbourg met à la disposition des artistes plasticiens de l’Eurométropole une vingtaine d’ateliers au Bastion 14. Un jury d’experts est chargé annuellement d’examiner les demandes individuelles. Le Département des Arts visuels à la Direction de la Culture lance un appel à candidatures en vue de l’attribution d’une quinzaine de places dans les ateliers d’artistes de la collectivité pour une installation au printemps 2019. La mise à disposition de ces espaces sous forme de convention est d’une durée de deux ans. Une participation mensuelle aux charges est demandée à chaque artiste (en 2018 : 50 euros). Date limite de dépôt des dossiers de candidatures : 19 octobre 2018 (cachet de la poste faisant foi). Pour découvrir les modalités des candidatures et la sélection des lauréats, rendez-vous sur www.strasbourg.eu/candidatures-Bastion14 ! strasbourg.eu

24 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

APPEL À CANDIDATURES POUR LE CONCOURS « TALENTS CONTEMPORAINS » DE LA FONDATION FRANÇOIS SCHNEIDER Comme chaque année, la Fondation François Schneider lance un appel à candidatures pour son concours « Talents contemporains ». La Fondation François Schneider a pour ambition de découvrir, accompagner et révéler de nouveaux talents au grand public et de soutenir la création contemporaine sur le thème de l’eau. Ouvert jusqu’au 1er novembre, le concours permettra aux sept lauréats de recevoir chacun 20 000 euros pour l’acquisition de leurs œuvres et leur présentation au Centre d’Art Contemporain de la Fondation via une exposition et l’édition d’un catalogue. Pour rejoindre les 41 artistes déjà récompensés, c’est le moment ! fondationfrancoisschneider.org

en bref

# # # #

Pour sa 23e édition, qui se tiendra du 16 au 18 novembre au Parc des Expositions de Strasbourg, la foire d’art contemporain de Strasbourg, St-Art, a invité le musée Picasso de Barcelone. st-art.com

La nouvelle pépite du rap français, PLK (pour «Polak», en référence à ses origines) vient tout juste d’annoncer les villes et dates de sa tournée. En Alsace, c’est La Laiterie qui l’accueillera, le 2 février 2019 ! Si vous ne connaissez pas encore, rendez-vous le 5 octobre pour découvrir son premier album « Polak ». artefact.org

Pour sa 3ème édition, qui se tiendra du 1er au 30 mars 2019, Strasbourg Art Photography, un parcours photographique en ville, innove et proposera cinq thèmes aux visiteurs : nature morte/objets, le corps, street photography (photographie de rue), portraits, concept et mise en scène. L es artistes et auteurs-es photographes exposeront leurs œuvres dans de nombreux lieux à travers la ville. strasbourg-artphotography.fr

La prochaine édition de Musiques Éclatées se tiendra le 30 mars 2019, sous la forme d’un tout nouveau parcours musical en ville qui fera la part belle au patrimoine strasbourgeois et vous permettra à nouveau de découvrir la richesse et la vitalité des ensembles musicaux de Strasbourg. musiques-eclatees.fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 25

À NE PAS MANQUER

ROCK YOUR BRAIN FEST #6 DU 19 AU 21 OCTOBRE AUX TANZMATTEN – SÉLESTAT DU ROCK, DU ROCK ET ENCORE DU ROCK À SÉLESTAT ! Embarquement pour 3 jours de rock’n’roll ! Concerts, stands de disques, merchandising… Le Rock Your Brain Fest revient en force pour une 6e édition du 19 au 21 octobre, aux Tanzmatten de Sélestat ! Au programme, trois jours de concerts avec de nombreux artistes à l’affiche. On retrouvera notamment Carpenter Brut, Les Tambours du Bronx pour un « live metal », Punish Yourself, Dust in Mind ou encore Gost le 19 octobre. Le 20 octobre, place à la journée spéciale punk avec The Adicts, Les Wampas, No One is Innocent, Les Sales Majestes, Les Rats, Los Tres Punto

26 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ROCK YOUR BRAIN FEST

PLACES À GAGNER

et Diego Pallavas. Pour finir, le 21 octobre, c’est les enfants qui seront à l’honneur avec l’événement « Metal for kids » qui accueillera le groupe Smash Hit Combo avant de laisser place à la dernière journée/soirée de festival, en compagnie de Trust, Phil Campbell and The Bastard Sons, Popa Chubby, Little Bob Blues Bastards, Dick Divers et David Thibault. Encore une sacrée affiche pour ce festival qui s’est imposé au fil des éditions comme l’un des temps forts des amateurs de rock’n’roll en Alsace ! zone51.net

L’ARTISTE

« J’ESSAYE DE SENSIBILISER LES GENS, D’UNE MANIÈRE POÉTIQUE, À TRAVERS L’ART » 28 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE

LAURA FRANK ALIAS LINSEÏ L’ART AU SERVICE DE LA NATURE DE PASSAGE BRIÈVEMENT SUR SA TERRE NATALE, À L’OCCASION D’UN GUEST, FIN SEPTEMBRE ET DÉBUT OCTOBRE AU BARON SAMEDI, NOUS AVONS EU LA CHANCE D’INTERCEPTER LAURA FRANK POUR UNE COUVERTURE ET UNE INTERVIEW EXCLUSIVE POUR NOTRE NUMÉRO D’OCTOBRE. UNE CHANCE, SACHANT QUE CETTE BAROUDEUSE NE PASSE QUE TRÈS RAREMENT DANS LA RÉGION, CAR ELLE A ÉLU DOMICILE À L’AUTRE BOUT DU MONDE. AUTANT VOUS DIRE QU’IL EST QUASIMENT IMPOSSIBLE DE RESTER IMPASSIBLE FACE À CE BOUT DE JEUNE FEMME, À SON ESPRIT, SA PASSION ET SA VOLONTÉ DE FAIRE BOUGER LES CHOSES ! C’EST PARTI ! Laura Frank a grandi en Alsace, à Achenheim. Elle a suivi une scolarité générale, avant de se diriger vers le milieu artistique, et plus spécifiquement la mode. Diplômée de LISAA (Strasbourg puis Nantes), elle a enchaîné quelques expériences, notamment chez Etam ou auprès de la créatrice Karine Lecchi, avant de tout remettre en question. Confrontée à un environnement et à une manière de penser qui n’était pas la sienne, Laura a perdu de l’intérêt pour ce milieu. Elle avait besoin de faire quelque chose qui avait du sens, et a décidé de partir au bout du monde : en Nouvelle-Zélande. Un pays où elle a pu retrouver ce qui était essentiel pour elle. > SON TRAVAIL :

Plus attirée par l’histoire, les traditions et la culture que le design en lui-même, Laura s’est indubitablement retrouvée dans l’art du tatouage,

TEST DU TAC AU TAC

part entière de la culture locale. Un univers lié à la mode, notamment par le côté ornemental et sociologique, mais qui lui a apporté une sensation radicalement différente, celle d’être en contact avec quelque chose de vrai, de profond, de pérenne. C’est donc en Nouvelle-Zélande que Laura s’est initiée à cette nouvelle forme d’art, mais aussi à son nouveau support, en abordant dès le départ le côté sacré et tribal de la chose. Dans la culture Maoris, le tatouage est symbole de rite de passage, il raconte une histoire, l’histoire de celui qui le porte. Pour Laura, tatouer c’est partager, c’est s’imprégner de l’histoire de son sujet, mais aussi de passer de l’énergie à travers son corps. Lorsqu’elle œuvre, nous a-t-elle confié, elle peut aller jusqu’à se retrouver en méditation, démontrant l’intensité de l’intention qu’elle met et qu’elle propage dans le corps de l’autre. Honorée, elle rend hommage à la confiance qu’on lui apporte, et ce qui est sûr,

TON ENDROIT PRÉFÉRÉ DANS LE MONDE ? Mahia Beach en Nouvelle-Zélande SI TU DEVAIS GARDER UNE SEULE MUSIQUE, ÇA SERAIT LAQUELLE ? Clozee – Apsara Calling TON PLUS GROS DÉFAUT ? Bornée SI TU DEVAIS CRIER UN MOT DANS LA RUE, ÇA SERAIT ? Serendipity WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE

/// 29

c’est qu’elle ne prend pas ça à la légère. Elle nous a partagé apprécier y passer du temps, créer ce lien. Ce qui est fascinant, c’est qu’elle se rappelle de toutes les personnes qu’elle a tatouées, de leurs histoires. Aujourd’hui, cela fait partie intégrante de la sienne. Techniquement parlant, Laura travaille en dotwork, c’est à dire qu’elle recrée les ombrages avec des points. C’est un style qui donne une texture et un aspect différent au tatouage, un choix visuel qui donne comme une impression de gravure. Côté dessin, Laura a un vrai univers à part, principalement tourné vers le monde océanique. Une évidence pour cette jeune femme, amoureuse de la flore sous-marine et fille de plongeuse. On y retrouve souvent des coraux, des coquillages, des requins mais aussi et surtout la sirène, qui est l’une de ses icônes ainsi qu’un réel message d’appel. Souvent représentée avec un coquillage sur la tête, comme des sortes d’œillères qui la rendent aveugle, elle symbolise ce qui nous empêche de voir ce qui se passe autour de nous, comme la surconsommation ou le côté capitaliste de notre monde occidental. Le fait d’être témoin, chaque jour, de la dégradation de notre environnement

lui a donné une réelle volonté de s’impliquer dans des causes qui ont du sens. C’est ainsi que Laura a rejoint Sea Shepherd. Elle a obtenu, au sein de cette organisation une certification en « Coral Propagation » (replanter des jardins de coraux) et projette de devenir instructrice. À savoir, qu’elle reverse 20% de ses revenus, issus de tatouages représentants l’univers océanique à l’association, bluffant ! Néanmoins, Laura n’a pas totalement perdu son amour pour le papier. Elle continue à dessiner et produit différentes séries de peintures, en rapport avec ses voyages, avec l’océan (notamment la couverture) ou encore avec le tarot. > SES ACTUALITÉS :

En mai 2018, Laura s’est installée à Bali, et vit désormais à quelques kilomètres de l’océan : une nouvelle maison où elle se voit déjà construire un avenir. C’est ici, qu’elle a prévu d’ouvrir, d’ici le début de l’année 2019 son propre shop, au sein d’une villa qui sera cogérée avec une amie et collaboratrice, Tara. Cette villa, nommée BodhiKulture, et située à Canggu, sera basée sur la culture de la métamorphose. Elle sera

« ON EST TOUS FAIT DE LIQUIDE, ON VIENT TOUS DE L’OCÉAN » 30 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE

composée en deux parties : le Bodhi Lab, le côté fitness/méditation/bien-être, géré par sa collaboratrice, et le Bodhïnk, salon de tatouage, où Laura pourra laisser libre court à son art et passer du « quality time » avec ses clients. Elles proposeront également des logements, à l’image de leurs univers, pour accueillir leurs clients. En bref, un environnement complet, ornemental et sensoriel, dans lequel elles pourront réapprendre à leurs clients que leur corps est sacré et qu’il faut l’aimer ! Parallèlement, Laura a un projet de longue haleine : monter une exposition autour de l’océan pour l’ADEX (Asian Dive Expo), qu’elle a déjà nommée « Under the line ». Elle abordera tout ce qu’il y a « en dessous de tout ce qu’on veut bien nous dire ». Laura sera également à Amsterdam, pour un guest au Sea Shepherd Tattoo Studio, du 9 au 12 octobre. Tous les fonds qu’elle y récoltera seront reversés à l’association. C’est impressionnant, touchant et interpellant de voir quelqu’un d’aussi passionné, impliqué et généreux. Laura ne perd pas espoir et continuera encore et toujours à nous interpeller et véhiculer poétiquement ses messages à travers son art. Continue comme ça ! EN SAVOIR + LINSEI.COM LINSEIFK @LINSEIFK

LA COUV’ VUE PAR L’ARTISTE « Cette œuvre elle parle de l’océan, elle parle de graphisme, elle parle de plein de choses. Pourquoi une œuvre sous l’eau ? On s’est rendu compte que quand une œuvre est dans un musée, on a un comportement très respectueux, assez sacré. On regarde, on admire mais on ne touche pas, et c’était une manière d’implanter de l’Art sous l’eau et dans l’océan, d’en faire notre musée et donc de rendre son côté sacré à l’océan. Les coraux, tu les vois, tu les admires, tu ne les touches pas. C’est des animaux, c’est des créatures fragiles. C’est une manière de sensibiliser les gens à la la pollution et à la dégradation de la faune marine. C’est tout un sujet. L’œuvre est grandement inspirée de Lucia Baranová, mon instructrice Sea Shepherd, qui m’a enseigné la « Coral propagation », mettre la main à la patte et essayer de faire quelque chose de bien de son temps libre.Donc oui, l’œuvre elle parle de cette nana, elle parle du rapport à l’océan que j’ai sans avoir. Je suis née à Strasbourg mais j’ai toujours eu un cœur qui appartenait à l’océan et là maintenant, de plonger, de me rendre compte de ce qui se passe, en tant qu’artiste ça m’a donné envie de donner mon regard là-dessus. De faire cette œuvre c’est parler de tous les problèmes qu’on a mais c’est aussi rappeler à quel point c’est beau… Si vous pouvez éviter d’utiliser du plastique, si vous pouvez choisir mieux vos produits, de faire un effort, quand bien même vous voyez l’océan que pendant les vacances, je vous assure que ça peut changer plein de choses. » WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE

/// 31

ses 10 titres du moment VICTIME > Fatigue BLEIB MODERN > If Love Is Just a Word TÖFIE > Lügner CAMERA > Ausland CROCODILES > Mirrors RIDE > Catch You Dreaming ANNA CALVI > Hunter MGMT > TSLAMP ABRA > Roses PET SHOP BOYS > West End Girls

32 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • DANS TON CASQUE

LE SON POUR FAIRE LE MÉNAGE TRAAMS > A House On Fire

ATEF AOUADHI ALIAS RACHID BOWIE L’ARTISTE MULTI-FACETTES

Saison 18—19

www.carte-culture.org

DANS TON CASQUE

> STYLE MUSICAL : FILS DU ROCK, OUVERT À TOUT > LABEL : OCTOBER TONE À l’occasion des cinq ans du label October Tone et des October Tones Parties, nous avons souhaité laisser carte blanche à un artiste musical incontournable de la scène alsacienne : Atef Aouadhi. Connu pour ses diverses casquettes, membre du groupe Hermetic Delight, fondateur du label October Tone et actuel coordinateur ainsi que Dj, sous le nom de Rachid Bowie, Atef s’est fait une place dans l’univers musical de part son originalité et son ouverture. On le retrouve régulièrement, armé de son téléphone et de son câble jack, au Mudd Club ou ou FAT, où il assure des Dj sets à coup de musique transcendantale, qu’elle soit électrique ou électronique. Parallèlement, Atef continue l’aventure avec Hermetic Delight. Un groupe qui l’a lancé dans le monde de la musique et qui lui a permis de fonder quelques années plus tard, le label October Tone, qui célèbre son quinquennat. À noter que l’année 2019 marquera un grand tournant pour le groupe Hermetic Delight, qui après quelques EP, sortira son premier album.

DATES DES SCÈNES À VENIR : > Mudd Club (Strasbourg), le 6 octobre 2018 > Molodoï (Strasbourg) à l’occasion des October Tone Parties le 25 octobre avec Hermetic Delight et le 27 octobre sous Rachid Bowie. OCTOBERTONE.COM RACHID BOWIE & HERMETIC DELIGHT R ACHIDBOWIE & HERMETICDELIGHT_OFFICIAL

ges pour Des avanta en Alsace ts les étudian

#carteculture

CINÉMA

CE QU’IL NE FALLAIT PAS MANQUER Burning

CE QUE VOUS AURIEZ DÛ MANQUER Thunder Road

de Lee Chang-dong À Séoul, dans la veine du thriller, la caméra investit divers lieux, espaces de vies de personnages issus de classes sociales différentes. Sous couvert d’un triangle amoureux, Burning interroge notre rapport à l’autre, à la présence et son absence ; notre rapport au réel et à la frontière ténue qu’il entretient avec l’illusion, à ces écarts dont l’image est emplie et de laquelle émerge une douce fascination. Le petit + : une surprise pour les fans de Walking Dead

de Jim Cummings Lorsqu’un court métrage plait, la pensée du spectateur a tendance à s’échapper vers une suite. Et pourtant, l’essai raté de Thunder Road nous confirme que ça n’est pas toujours une bonne idée de pousser jusqu’au long métrage. À l’enthousiasme premier succède l’irritation et le lassement. On peine à ressentir de l’empathie pour ce policier too much qui sombre dans une descente aux Enfers. Le petit + : LE COURT (plan séquence de dix minutes du début du film)

34 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • CINÉMA

À NE PAS MANQUER The house that Jack built de Lars von Trier Sortie le 17 octobre De beaucoup il est détesté. Et s’il est vrai que le caractère provocateur de Lars von Trier fait de lui un artiste controversé, il n’en demeure pas moins vrai que ses films, s’ils peuvent, à leur tour, heurter, restent des œuvres singulières qui attestent de la dureté du réel. Soulever la cruauté de l’humanité permettrait-il d’atteindre une vérité salvatrice ? Dans les années 70, le film est une plongée dans la vie d’un tueur en série. Le petit + : aimez-vous l’humour noir ?

DEUX PROJECTIONS GRATUITES PROPOSÉES PAR VIDÉO LES BEAUX JOURS DANS LE CADRE DE L’ÉVÉNEMENT « CAUCHEMARS DU PASSÉ »

Dans le cadre de la nouvelle édition de l’événement « Cauchemars du passé », qui explore les côtés les plus sombres de la culture régionale, le Musée Alsacien revient sur l’horreur des tranchées. En marge de cette exposition, Vidéo Les Beaux Jours propose deux rendez-vous autour des questions des traumatismes de guerre. Rendez-vous le 9 octobre à 19h à l’auditorium des Musées pour la projection du film Of Men and War de Laurent Bécue-Renard, en présence du réalisateur et le 11 octobre à la Maison de l’Image pour la projection de Let There Be Light de John Huston, en présence du docteur Georges Federmann. Ces films s’attachent à d’autres conflits et à d’autres soldats, mais soulèvent pourtant les mêmes questions : les blessures, autant physiques que psychologiques, la difficulté du retour au foyer, l’incompréhension et parfois l’hostilité de la part de ceux restés « à l’arrière », la culpabilité d’être revenu quand d’autres ont perdu la vie… videolesbeauxjours.org

7 JOURS POUR LE 7E ART AVEC LE FESTIVAL DU FILM DE COLMAR

Chaque année, le festival du film de Colmar propose au public, le temps d’une semaine, d’assister à des séances « stars » gratuites en présence d’acteurs, de réalisateurs et de producteurs. Durant le festival, c’est également un tarif unique de 5€ pour les films à l’affiche dans les cinémas de Colmar (CGR et Colisée). Pour cette nouvelle édition, qui se tiendra du 14 au 20 octobre, le festival présentera des films de cinéma, de télévision, des captations théâtrales et des courts-métrages alsaciens. À savoir que de nombreux films présentés à Colmar ont par la suite été reconnus et récompensés au niveau national. Comédiennes, comédiens, réalisateurs et distributeurs participeront tous les soirs à la manifestation. Des débats seront organisés entre les concitoyens et les invités prestigieux. festival-film.colmar.fr

8E ÉDITION DU FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE DE STRASBOURG : CHACUN SON COURT

Pour sa 8e édition, qui se tiendra du 17 au 22 octobre, Chacun son Court s’est amusé à décliner le chiffre 8, symbole de l’infini et représenter ce renouvellement perpétuel des oeuvres et des auteurs. À cette occasion, le festival présentera 52 courts métrages, un tout petit échantillon de la création contemporaine qui révèle cependant la richesse inépuisable et la diversité de ce format. Au programme : la compétition officielle ; les autres compétitions : Etudiante, Animation, Labo ; des courts métrages hors compétition, des séances spéciales et même des rencontres ! Franchissez les portes des salles, imprégnez vous de ces univers éclectiques et rencontrez les réalisateurs qui sauront exprimer à quel point ce format permet la liberté d’expression, si chère à l’équipe du festival. chacunsoncourt.eu WWW.COZE.FR • #COZEMAG • CINÉMA

/// 35

EXPOS THE STORIES AND THE MEMORIES WE BUILT DE JANA & JS JUSQU’AU 20 OCTOBRE 2018 Après la réalisation de leur fresque au centre ville de Mulhouse, rue de la Justice, le duo d’artistes Jana & Js prendront possession de la galerie pour y installer leur exposition « The stories and the memories we built ». Inspirés par la ville, l’architecture en perpétuelle mutation mais aussi par ceux qui la vivent, JANA & JS nous livrent, avec cette exposition, une trentaine d’œuvres comme autant de captures de moments ordinaires qui façonnent notre présent et notre futur. Les oeuvres de JANA & JS sont chargées de souvenir, les leurs bien sûr, mais aussi par jeu de miroir, ceux d’autres, les nôtres. Leur travail d’assemblage bois et de reconstitution de façades, loin de représenter l’inhumanité des villes, symbolisent au contraire une collection de lieux de vie, aux 4 coins du monde, dans lesquels nos existences se racontent. ORLINDA LAVERGNE GALERIE 33 RUE DES TROIS ROIS MULHOUSE orlinda-lavergne-gallery.com

L’AUTRE SOI JUSQU’AU 21 OCTOBRE 2018 À l’occasion de la rentrée 2018, la Galerie Philippe Decorde vous invite à découvrir les travaux de la photographe Emilie Saubestre ainsi que les travaux des deux artistes Guillaume Bounoure et Chloé Genevaux. Emilie Saubestre est une artiste photographe qui vit et travaille entre la France et l’Égypte. Sa démarche artistique s’appuie sur la manipulation des images d’illustrations de la représentation de « l’ailleurs » dans l’imaginaire collectif occidental. Avec leur média de prédilection, le pli, Guillaume Bounoure et Chloé Genevaux créent les conditions d’apparition et de disparition. Dans leurs oeuvres récentes, le support plié devient en soi le sujet d’une réflexion sur la matérialisation discontinue d’un phénomène continu. GALERIE PHILIPPE DECORDE PLACE HANS ARP STRASBOURG galeriedecorde.com

ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÈNEMENTS DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! > AGENDA@COZE.FR 36 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPOSITIONS

LES MAÎTRES CUBES JUSQU’AU 28 OCTOBRE 2018 Et si les artistes, seuls vrais maîtres du monde, décidaient, à l’invitation de Bernard Tyrlik dit CHENI, de le mettre, ce monde, en cube, en boîte pour l’immobiliser et mieux l’observer, le décortiquer, le réduire ou l’agrandir ? Il n’y a aucune contrainte quant à la technique, au traitement et au sujet. Chaque Maître présentera une œuvre en volume d’un format pouvant s’insérer dans un mètre cube. Le total des trois dimensions d’encombrement devra optimalement approcher ou dépasser 2,016m, avec une tolérance de 20,16% et aucune des trois n’excédera le mètre. Chaque Maître créera ainsi son propre mètre-étalon. Le plateau du Séchoir se transformera en agora où dialogueront diverses parcelles de monde dans une tentative perdue d’avance de le dompter. VENI, VIDI, CHENI ? LE SÉCHOIR 25 RUE JOSUÉ HOFER - MULHOUSE lesechoir.fr COOL COAL LOOP D’ELSA FARBOS & CLUB OF OPPORTUNITIES DE JAKUB JANSA JUSQU’AU 28 OCTOBRE 2018 Jakub Jansa et Elsa Farbos ont été lauréats des résidences Strasbourg/ Prague en 2007, un programme que le CEAAC mène en partenariat avec l’Institut Français de Prague et MeetFactory. Destinées à favoriser les recherches et la mobilité des artistes français et tchèques, ces résidences sont dédiées aux arts visuels, et en particulier aux pratiques d’installations, de sculpture, de photographie ainsi qu’aux arts numériques, les projets pouvant associer plusieurs disciplines. En fin de résidence, une exposition valorise généralement les recherches entreprises par les artistes lauréats durant leur séjour. C’est donc à cette occasion que les deux artistes présenteront leurs œuvres. CEAAC 7 RUE DE L’ABREUVOIR - STRASBOURG ceaac.org

38 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPOSITIONS

TIMELIGHT DU 5 AU 7 OCTOBRE AU CEAAC VERNISSAGE : LE 7 OCTOBRE À PARTIR DE 18H30 DU 12 AU 14 OCTOBRE AU FAUBOURG 12 VERNISSAGE : LE 13 OCTOBRE À PARTIR DE 12H DU 18 AU 21 OCTOBRE À L’AEDAEN PLACE VERNISSAGE : LE 18 OCTOBRE À PARTIR DE 18H DU 24 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE À LA FONDATION FERNET BRANCA VERNISSAGE : LE 27 OCTOBRE À PARTIR DE 17H Timelight est le fruit d’un travail de réflexions et de créations collectives menées par six artistes autour du mouvement DISCO, genre musical mais aussi révolution sociale des années 70. Porté par l’association Le Tube, Timelight invite à parcourir la ville durant le mois d’octobre 2018 à la découverte des œuvres nées de cette réflexion collective. L’exposition présente ainsi la restitution de six mois de collaboration entre six jeunes artistes régionaux et nationaux : Océan Delbes, Claire Guetta, Coralie Lhote, Jonathan Naas, Anne-Laurence Ndaptjé et Marie Primard. Ce projet se place donc sous le signe de la rencontre et de la diversité des pratiques artistiques afin d’interroger les notions de communauté, de mouvement et de libération des carcans. CEAAC - 1 RUE DE L’ABREUVOIR - STRASBOURG FAUBOURG 12 - 12 RUE DU FAUBOURG DE PIERRE - STRASBOURG AEDAEN GALLERY - 1A RUE DES AVEUGLES STRASBOURG FONDATION FERNET BRANCA - 2 RUE DU BALLON - ST LOUIS associationletube.com T I M E L I G HT

o c t o b r e

2 0 1 8

Expositions — Ceaac — Faubourg 12 — Aedaen Gallery — Fondation Fernet-Branca Projection Saturday Night Fever + Rencontre Auditorium du MAMCS Soirée Disco Never Dies La Clandestine

www.associationletube.com

ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÈNEMENTS DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! > AGENDA@COZE.FR

ENTRE DEUX EAUX DU 5 OCTOBRE AU 7 NOVEMBRE VERNISSAGE : LE 4 OCTOBRE À 19H Cette exposition intitulée Entre deux eaux s’inscrit dans le cadre de la saison 2018/2019 dont la thématique est l’eau. Sujet universel qui nous concerne tous, l’eau est le dénominateur commun des œuvres qui sont présentées. Dans les collections du Frac Alsace, la sélection est représentative de la richesse de la création contemporaine par des artistes qui font aujourd’hui référence tel Nils Udo, pour le Land Art et la photographie contemporaine. Parmi les 8 oeuvres, plusieurs d’entre-elles sont récentes et certaines sont exposées pour la première fois. L’art vidéo tient une place importante dans le parcours ; leur cascades d’images s’apparentent aux flots de l’eau. ETAPPENSTALL 16 RUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE – ERSTEIN ville-erstein.fr/culture

NEW YORK IN / OUT DE CHARLELIE COUTURE DU 6 AU 28 OCTOBRE 2018 L’artiste CharlElie Couture - de retour en France - honore par sa présence l’invitation à une première exposition solo à Strasbourg, co-organisée par l’agente artistique Delphine Courtay, Patrick Adler et Raphaël Charpentié. Cette exposition exceptionnelle a lieu dans les locaux atypiques de la Galerie d’Art Contemporain « AEDAEN », agencée dans un esprit urbain et industriel. La jeune agente artistique Delphine Courtay a eu carte blanche et son choix s’est fait spontanément sur l’artiste francoaméricain CharlElie Couture. L’exposition « NEW YORK IN / OUT » présente une vingtaine de toiles et sculptures venant tout droit de son atelier new-yorkais, nous invitant à déambuler dans les rues énergiques et électriques de New-York. AEDAEN GALLERY 1A RUE DES AVEUGLES - STRASBOURG aedaen.com

I WANT TO BREAK FREE DE JOANA VASCONCELOS DU 5 OCTOBRE AU 17 FÉVRIER Dans le cadre de Happy 20 MAMCS. Agencée à la façon d’un appartement, avec corniches, moquettes et couloirs, la salle d’exposition du MAMCS se transforme, le temps de l’exposition « Joana Vasconcelos, I Want to Break Free », en demeure extravagante où les objets se voient dotés de pouvoirs extraordinaires. Ce « home sweet home » propose un parcours qui inclut à la fois des œuvres « iconiques » de l’artiste portugaise (Cinderella, Cœur Indépendant) marquées par l’esthétique glamour qui a fait sa renommée, ainsi que des pièces beaucoup plus tendues (Menu du jour, Esposas) attestant d’une capacité de réinvention constante. Toutes ont en commun d’offrir au visiteur la possibilité de regarder le quotidien autrement et, ce faisant, de le transcender, tant chacune d’elle nous plonge dans un monde alternatif, qu’il soit dérangeant, ludique ou enchanté. MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN 1 PLACE HANS-JEAN ARP – STRASBOURG musees.strasbourg.eu

ABSTRACTION & ARCHITECTURE DU 10 AU 20 OCTOBRE 2018 VERNISSAGE : LE 12 OCTOBRE À PARTIR DE 17H Cette exposition, conçue par Abstract Room, explore les relations entre l’abstraction contemporaine et l’architecture. Elle offre une occasion unique de découvrir le travail d’une dizaine d’artistes internationaux, dont la plupart sont montrés pour la première fois en Alsace. On citera en particulier les sculptures symboliques de Markus Linnenbrink (qui a réalisé le Lobby du Rockefeller Center à New York) et les oeuvres très visuelles de Christine Liebich, Vincent Mauger et Benjamin Sabatier, réalisées à partir de matériaux de construction. ESPACE D’EXPOSITION «CRYOGÉNIE» DE L’UNIVERSITÉ DE STRASBOURG 3 RUE DE L’UNIVERSITÉ - STRASBOURG abstractroom.org

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPOSITIONS

/// 39

0 /1

1/12 AU SH 2 A →

Explorez l’impact des interfaces sur les individus, leurs comportements et nos sociétés. Shadok Fabrique du numérique 25 presqu’ile André Malraux 67100 Strasbourg Accès : Tram E et C arrêt Winston Churchill Tram A et D arrêt Etoile Bourse

WWW .SHADOK

. ST R A S B O U R

G.EU

CONCEPTION GRAPHIQUE : CERCLE STUDIO

HYPER CONSCIENCE

AU BOUT DES FUSILS DE MÉLANIE WENGER DU 12 OCTOBRE AU 21 DÉCEMBRE 2018 VERNISSAGE : LE 12 OCTOBRE À 18H « Inspirée par des photographes documentaires social engagés comme Robin Hammond, j’ai choisi de raconter des histoires d’Hommes, de héros de l’ordinaire, de révéler leur profondeur au travers de l’immédiateté permanente de la photographie. Sans oublier les aspérités, surtout, qui les rendent si uniques. Après avoir travaillé en Libye à la fin de la révolution, je développe une série photographique sur le trafic d’ivoire et le braconnage au Cameroun, au Zimbabwe et aux USA. Pendant plusieurs années, je photographie des rangers en guerre contre le braconnage, des chasseurs d’éléphants et des pisteurs à la traque... » Mélanie Wenger STIMULTANA • 33 RUE KAGENECK - STRASBOURG stimultania.org JOUETS DE L’ESPACE DU 13 OCTOBRE 2018 AU 15 SEPTEMBRE 2019 Décollage immédiat pour un voyage dans l’espace, au Musée du Jouet de Colmar. Du 13 octobre 2018 au 15 septembre 2019, les jouets de l’espace s’invitent pour une nouvelle exposition temporaire. Soucoupes, fusées, robots, capsules, aliens, pistolets lasers… de l’imaginaire au réel, il n’y a pas de limite pour rêver et voyager la tête dans les étoiles. De l’âge d’or des jouets de l’espace, à la conquête spatiale en passant par les grandes épopées fantastiques, l’exposition est une plongée dans l’univers riche et fascinant des jouets qui ont marqué des générations d’enfants et de collectionneurs. MUSÉE DU JOUET • 40 RUE VAUBAN - COLMAR museejouet.com

42 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPOSITIONS

UN SIÈCLE SANS ENTRACTE - UNE HISTOIRE DU WACKEN,1924-2019 DU 17 OCTOBRE 2018 AU 30 MARS VERNISSAGE : LE 19 OCTOBRE 18H30 Le quartier du Wacken et le Parc des Expositions ont été le petit théâtre de la grande Histoire du monde. En 1924, l’exposition coloniale de Strasbourg abrite un village africain, véritable zoo humain à ciel ouvert. En 1936, Adolf Hitler remilitarise l’Allemagne. La même année, le Wacken accueille un meeting du Parti communiste. L’Humanité titrera « Hitler et ses créatures ne feront pas la loi en Alsace ! ». Mais à l’été 1941, les aigles nazis déploient leurs ailes. Ils marqueront l’entrée d’une série d’expositions organisées par le IIIe Reich. En 1947, le Parti Communiste de Maurice Thorez tient son congrès national, à l’aube de la guerre froide. Parallèlement à ces événements historiques, foires et expositions accompagnent notre soif de consommation. On y voit également passer un Picasso. Gainsbourg y entonne La Marseillaise. On engloutit des kilomètres de saucisses. Puis le TNS investit les lieux et le Maillon y prend position. LE MAILLON 7 PLACE ADRIEN ZELLER - STRASBOURG @ : maillon.eu L’ATELIER CONTEMPORAIN – CARTE BLANCHE À FRANÇOISMARIE DEYROLLE DU 17 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE 2018 VERNISSAGE : LE 27 OCTOBRE À 17H Six peintres, tous vivant à Strasbourg : Camille Brès, Aurélie de Heinzelin, Ann Loubert, Clémentine Margheriti, Marius Pons de Vincent et Daniel Schlier. Ils sont peintres, pleinement peintres, ils aiment la peinture, et la pratiquent avec joie, jubilation, quelques inquiétudes aussi, cela se voit. Qu’ils peignent sur le motif, avec modèle(s), de mémoire, guidés par leur imagination, ou encore avec l’appui de documents photographiques, tous sont des peintres que l’on peut qualifier de « figuratifs ». FONDATION FERNET-BRANCA 2 RUE DU BALLON - SAINT-LOUIS fondationfernet-branca.org

« MULTIPLES » LE JARDIN DES DÉLICES DU 24 AU 27 OCTOBRE 2018 VERNISSAGE : LE 24 OCTOBRE À PARTIR DE 18H30 Dans le cadre du festival

Charivari. Du tableau Le Jardin des Délices de Jérôme Bosch, nous retenons L’Humanité avant le déluge, tableau central des délices lumineux, et dans le foisonnement des détails nous faisons nôtres : la proximité avec le monde animal, les cocon-cabanes, l’évocation poétique et merveilleuse du jardin, la gourmandise. Le vôtre est-il gourmand ? Sucré ? Fleuri ? Arboré ? Le délice est un régal, un contentement, un charme. Offrons-nous un moment de volupté ! TANZMATTEN QUAI DE L’ILL - SÉLESTAT esat-evasion.fr LETTERS ON THE RUN DU 2 AU 11 NOVEMBRE 2018 VERNISSAGE : LE 2 NOVEMBRE À PARTIR DE 19H Letters on the run est une exposition d’art visuel résolument orienté Street-Art. Une fusion entre la danse et le graffiti... Peintures, installation vidéo et performances live. L’exposition présente le travail original de l’artiste Suisse Blind Tracks et de l’artiste Français Traz. Tous deux issus du milieu Hip-Hop, ils fusionnent visuellement les univers du breakdance et du graffiti. L’idée de l’exposition est née d’une envie de collaborer, de fusionner les styles afin d’inventer un nouveau langage visuel en combinant les énergies codes graphiques de chacun. La danse et le graffiti, une façon de rendre la musique visible, d’expérimenter avec les formes, les couleurs, la typographie... CITÉ DES MÉTIER D’ARTS DANZAS 12 RUE THÉO BACHMANN - SAINT-LOUIS cite-danzas.com

AGENDA

COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible. LES PRIX AFFICHÉS SONT LES PRIX ANNONCÉS EN CAISSE DU SOIR ET SANS RÉDUCTION.

46 ///

WWW.COZE.FR • AGENDA ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

MERCREDI 03 OCTOBRE /// LOIN DE MON DOUDOU LE MANÈGE DES SIRÈNE #2 I, PHILIP CINÉMA VR ANIMATION - CONTES MYTHOLOGIQUES BOEUF DU MERCREDI SUPER ORDINAIRE ! AU NOM DE LA MÉMOIRE : UNE AVENTURE ÉDITORIALE SOIRÉE FOLK MÉTAL EMPYRIUM + HELRUNAR + SUN OF THE SLEEPLESS LE VOYAGE SUPERSONIQUE AFTERWORK ON A R'TROUVÉ LES CLÉS LA CONFÉRENCE DES OISEAUX LE GARÇON INCASSABLE LUZIFERS ABSCHIED ERASMUS PARTY

Spectacle Festival Autre Enfants Soirée Théâtre Rencontre Concert Concert Festival Soirée Concert Théâtre Théâtre Festival Soirée

Jeune public Festival Exhibitronic Réalité virtuelle Conte Jam et repas Théâtre musical Culture Folk/Metal/Musique Black Metal Festival Musica Afterwork Folk Rock De Jean-Claude Carrière Cie du Bredin Mancieulles Festival Musica Soirée étudiante

Salle du Cercle - Bischheim Place Gutenberg - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Rue Hatt - Strasbourg/Cronebourg Maison Mimir - Strasbourg Espace Malraux - Geispolsheim Librairie Kleber - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Pole culturel Art'Huss - Wintzenheim Comédie De l'Est - Colmar Taps Scala - Strasbourg Eglise Saint Paul - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

10h00 12h00 14h00 15h00 17h00 17h30 18h00 18h00 18h30 18h30 19h00 20h00 20h30 20h30 20h30 22h00

6€ NC 0€ NC NC 8€ 0€ NC 23€ 22€ 15€ 8€ 21€ 16€ 22€ 0€

JEUDI 04 OCTOBRE /// L’ASSOCIATION MUSICALE ET CULTURELLE LA PRESSE LOCALE ENTRE 1871 ET 1939 JOURNÉES D’OCTOBRE FOLIE’FLORE TIM INGOLD, UN ANTHROPOLOGUE EN VILLE APÉROLIVRE : LIRE PROUST L’ÉPOPÉE ALSACIENNE DU DREYECKLAND (1970-1981) VERNISSAGE : F.LEIBOVICI, VITRAUX ET TAMPONS WOLFGANG MITTERER, ORGUE ÉTONNANT VIVANT : DE LA POUSSIÈRE DE COMÈTES... APÉRO ENTREPRENEURS #1 LA CASSEROLE INSOLITE #2 LA CONFÉRENCE DES OISEAUX LE GARÇON INCASSABLE LES POILUS D’AILLEURS, 1914-1918, IMAGES... VERNISSAGE : ENTRE DEUX EAUX LE PRÉLÈVEMENT À LA SOURCE CONSACREZ VOUS À L’ORCHESTRE LA DERNIÈRE BANDE THÉRAPIE TAXI + ARTHUR ELY CONVERSATIONS POUR LA TERRE ET LES HOMMES CHRISTIAN OLIVIER (DES TÊTES RAIDES) DECODER ENSEMBLE FRÉDÉRIC BOCQUEL QUARTET SOIRÉE VAPESTRONOMIE ACCORD BIÈRES TRAILER METAL + THE FLOUK'S

Rencontre Rencontre Salon Salon Rencontre Rencontre Rencontre Expo Festival Rencontre Rencontre Soirée Théâtre Théâtre Rencontre Expo Rencontre Concert Théâtre Concert Rencontre Concert Festival Concert Soirée Concert

Réunion d'information Conférence Habitat/Artisanat Extérieurs et jardin Conférence Livre et littérature Conférence L’histoire du pixel Festival Musica Conférence Sport/Bien être Culture/Expo/Gastronomie De Jean-Claude Carrière Cie du Bredin Mancieulles Table ronde Installation/Photographie Réunion d'information OPS Cie Les Oreilles et la Queue Electropop/Rock Environnement Chanson Festival Musica Jazz Art de vivre Electro Punk/Metal

Le Shadok - Strasbourg Médiathèque Le Repère - Schirmeck Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Faculté de philosophie - Strasbourg Bibliothèque d'Eckbolsheim BNU - Strasbourg La Chaufferie - Strasbourg Église du Bouclier - Strasbourg Patio - Strasbourg Golf - Soufflenheim Aedaen Gallery - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Taps Scala - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Etappenstall - Erstein Chambre de Métiers - Schiltigheim Palais des Congrès - Strasbourg Le Brassin - Schiltigheim La Laiterie - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Le Grillen - Colmar Cité de la Musique - Strasbourg L'Illiade - Illkirch Café Grognon - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

14h00 14h30 17h00 17h00 18h00 18h30 18h30 18h30 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00

0€ 0€ 2€ 5,50€ 0€ NC 0€ 0€ 22€ 0€ NC 159€ 21€ 16€ 0€ 0€ NC NC 15€ 25€ 16€ 14€ 22€ 14€ 0€ 7€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 47

JEUDI 04 OCTOBRE /// (LIGNE) CONCERT DE MUSIQUE BRÉSILIENNE ODC UK NIGHT TER-TER W/ ARLAN + LIFADIYO

Concert Soirée Soirée

Musique brésilienne Grime/Hip Hop/House House/Techno

Le Barco Latino - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg La Kulture - Strasbourg

21h30 22h00 23h00

0€ NC NC

VENDREDI 05 OCTOBRE /// JOURNÉES D’OCTOBRE FOLIE’FLORE LA PLACE DE L'ANIMAL EN DROIT FRANÇAIS PARFUMS GRAPHIQUES DE MÉDITERRANÉE LA CRIMINALISATION DES ACTIONS COLLECTIVES THIBAUD VILLANOVA DÉBILWOOD #2 FESTIBRASSE JEUNES TALENTS, ACADÉMIE DE COMPOSITION #1 LA LANTERNE A 20 ANS ! S'GILT ! LA STAMMTISCH DE HACKSTUB SCORPIONS MULHOUSE VS GAP INAUGURATION DU LA VALLÉE DES CONTES VERNISSAGE : TIMELIGHT PARTAGE DE MIDI STRAS-SPHERE AVEC HORIZOME - BALADE SONORE SUPER BINGO GOURMAND RAGN'BOOGIE CONSACREZ VOUS À L’ORCHESTRE COUPE DE FRANCE D'IMPRO PROFESSIONNELLE ETOILE NOIRE VS LYON FÊTE DE LA BIÈRE, SCHWINDRATZHEIM HYPHEN HYPHEN OPS ROCK TRAFFIC - HOMMAGE À ERIC CLAPTON SCORPIONS MULHOUSE VS GRENOBLE SOIRÉE KARAOKÉ À NOS MORTS GRANDE MOTHERS HENNER CHEZ LES YENNISCH J'AIME BEAUCOUP CE QUE VOUS FAITES LA CONFÉRENCE DES OISEAUX LE GARÇON INCASSABLE LE VOYAGEUR OPTIMISTE PANIMIX PRÉSENTE : BLIND BUTCHER AFTERWORK SBK NEW STEP TIWONY BACKED BANDE MAGNÉTIQUE X TRAVAIL RYTHMIQUE KOMOS PRÉSENTE HADJ SAMEER

Salon Salon Rencontre Expo Rencontre Rencontre Soirée Festival Festival Soirée Rencontre Sport Festival Expo Théâtre Festival Soirée Concert Concert Soirée Sport Autre Concert Festival Concert Sport Soirée Danse Concert Théâtre Spectacle Théâtre Théâtre Spectacle Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

Habitat/Artisanat Extérieurs et jardin Conférence Écritures/Calligraphie Festival Justice en cultures Gastronomie/Livre Cinéma débile Bières & Brasseurs Festival Musica Anniversaire/Electro/Rock Sciences et technologies Hockey ligue Magnus La Vallée des Contes Happy 20 MAMCS Théâtre contemporain Festival Exhibitronic Animation/Gastronomie Jeune public OPS Improvisation Hockey ligue Magnus Fête de la Bière Electropop Festival Musica Salon de la Guitare Hockey ligue Magnus Karaoké Hip Hop Rock de chambre Théâtre musical Comédie De Jean-Claude Carrière Cie du Bredin Mancieulles One Man Show Disco/New Wave/Punk Bachata/Kizomba/Salsa Ragga/Reggae Live Machine/Techno Afro beat

Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Palais Universitaire - Strasbourg CSC Victor Schoelcher - Strasbourg BNU - Strasbourg FNAC- Mulhouse Molodoï - Strasbourg Parc Gruber - Strasbourg Église du Bouclier - Strasbourg Brasserie La Lanterne - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Patinoire de l'Illberg - Mulhouse Salle de la Laub - Munster CEAAC - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Association Horizome - Strasbourg Casino Barrière - Niederbronn La Saline - Soultz-sous-Forêts Palais des Congrès - Strasbourg CSC Fossé des Treize - Strasbourg Patinoire l'Iceberg - Strasbourg Ville de Schwindratzheim La Laiterie - Strasbourg Palais des Congrès - Strasbourg Le Grillen - Colmar Patinoire de l'Illberg - Mulhouse Médiathèque Le Repère - Schirmeck L'Espace K - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim La Choucrouterie - Strasbourg Salle du CAP - Saint Amarin Comédie De l'Est - Colmar Taps Scala - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg TroC'afé - Strasbourg New Step - Weyersheim Elastic Bar - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

10h00 10h00 15h00 17h00 17h00 17h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 22h00 23h00 23h00

2€ 5,50€ 0€ 0€ 0€ 0€ Libre 3€ 0€ NC 0€ NC 0€ 0€ 28€ NC 35€ 5,50€ NC 15€ NC NC 30€ NC 18€ NC 4€ 0€ 15€ 21€ 9€ 21€ 16€ NC NC NC NC 3€ 3€

48 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

VENDREDI 05 OCTOBRE /// (SUITE) MILLADY SHAKE YOUR GROOVE THING #45 - WAXIST + W. SMITH CARTE BLANCHE AVEC FELCKIN LOLA PALMER

Soirée Soirée Soirée Soirée

Clubbing Funk/Soul Bass music/Psytrance Techno

Mille Club - Bernolsheim FAT - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

23h00 23h00 23h30 23h30

10€ 3€ 15€ 8€

SAMEDI 06 OCTOBRE /// POP’N BAROQUE - JOANA VASCONCELOS 12E FÊTE DES PLANTES D'AUTOMNE VENTE DE L'ANNÉE - SECOURS POPULAIRE JOURNÉES D’OCTOBRE COLMAR BIÈRES ET SAVEURS FOLIE’FLORE JOURNÉE DÉCOUVERTE : FORZA HORIZON 4 / STREAMING LA CHINADE : OCTOBRE ROSE LES FÉDI' CHISTES : PREMIÈRE SALON HYGIANE SI TU M’AIMES VIRGINIE MÉZAN DE MALARTIC LÉGENDES DES PAYS LOINTAINS FESTIBRASSE JEUNES TALENTS, ACADÉMIE DE COMPOSITION #2 JOURNÉE RÉGIONALE DE COLLECTE DE FILMS AMATEUR I, PHILIP CINÉMA VR LES GOURMANDISES NO SHOW POST DEFILE TOUT SUR LES MÉTÉORITES ! ROLLER DISCO PARTY THIBAUD VILLANOVA DU PHILTRE D’AMOUR DE TRISTAN À L’IVRESSE ... CULTURE MAKER ISOKRONY 2 VERNISSAGE : CHARLELIE COUTURE NEW YORK IN / OUT LA CONFÉRENCE DES OISEAUX 5E NUIT DE LA CULTURE ERGONOMICS ROCIO BERENGUER PARTAGE DE MIDI SOIRÉE CELTIQUE AVEC FFR CELTIC FIESTA ET PIPES... MRC + PREMIÈRE PARTIE BC SOUFFELWEYERSHEIM VS EF FLEURS CHATONS VIOLENTS CHOEUR EN PORTÉE COMMENT VA LE MONDE ? COUPE DE FRANCE D'IMPRO PROFESSIONNELLE CURIOUS PARTY #5

Expo Autre Autre Salon Salon Salon Rencontre Autre Rencontre Salon Salon Rencontre Spectacle Festival Festival Autre Autre Spectacle Expo Rencontre Soirée Rencontre Rencontre Rencontre Festival Expo Théâtre Soirée Spectacle Théâtre Soirée Concert Sport Spectacle Concert Théâtre Soirée Soirée

Weekend inaugural de l’expo Fête des plantes Solidarité/Vente Habitat/Artisanat Bières et brasseurs Extérieurs et jardin Jeux-vidéo Brocante Culture Bien être/Santé Salon du Mariage Expo Jeune public Bières & Brasseurs Festival Musica Cinéma/Collecte Réalité virtuelle Jeune public Performance Conférence Disco/Funk/Roller Gastronomie/Livre Théâtre Conférence Festival Musica Peinture/Sculpture De Jean-Claude Carrière Culture Conférence dansée Théâtre contemporain Caritatif/Dîner-Concert Rap Basket NM1 Humour Ensemble vocal Cie Les Déchargeurs Improvisation Electro/Musiques actuelles

Musée d’Art Moderne - Strasbourg Parc - Schoppenwihr Salle Mozart - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Colmar Parc des expositions - Mulhouse Pixel Museum - Schiltigheim Hang'art Events - Schiltigheim Médiathèque Ungerer - Vendenheim Pavillon Joséphine - Strasbourg Palais des Congrès - Strasbourg Galerie Carré d'artistes - Strasbourg Cour des Boecklin - Bischheim Parc Gruber - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Cinéma La Coupole - Saint-Louis Le Shadok - Strasbourg Médiathèque Neudorf - Strasbourg Musée d’Art Moderne - Strasbourg Médiathèque - Sélestat Parking MAMCS - Strasbourg FNAC - Strasbourg Centre Mounier - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Théâtre - Hautepierre Aedaen Gallery - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Ville de Haguenau Le Shadok - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Salle des fêtes - Plobsheim La Laiterie - Strasbourg Espace sportif - Souffelweyersheim Le PréO - Oberhausbergen Espace Rhénan - Kembs Espace 110 - Illzach CSC Fossé des Treize - Strasbourg Molodoï - Strasbourg

ALL DAY 09h00 09h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h30 11h00 11h00 13h30 14h00 14h00 14h00 14h30 15h00 15h00 16h00 17h00 17h00 18h00 18h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00

0€ NC 0€ 2€ 7€ 5,50€ 9€ 0€ 0€ 5€ 6€ 0€ NC 3€ NC 0€ 0€ NC 0€ NC NC 0€ 0€ 0€ 12€ NC 21€ 0€ NC 28€ 20€ 18€ NC 20€ 12€ 18€ 15€ NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 49

SAMEDI 06 OCTOBRE /// (SUITE) FÊTE DE LA BIÈRE, SCHWINDRATZHEIM JACQUES STOTZEM ET MICHEL HAUMONT JIVRE - THE HOOK - SAINT EVIL STREET RAZBERX SOUFFLE, SOUFFLE, CACHALOT BIFFTY + DJ WEEDIM HENNER CHEZ LES YENNISCH J'AIME BEAUCOUP CE QUE VOUS FAITES JAM SESSION LA TRAGÉDIE DU DOSSARD 512 - YOHANN MÉTAY LE VOYAGEUR OPTIMISTE L’ENTOURLOOP + TEKOVA SQUAD MANU DIBANGO SHAKE SHAKE GO + THE YOKEL THE BOOTLEG BEATLES UN PINGOUIN À LA MORGUE BASS COUTURE : CABANNE + VARHAT + POINT G LIVE BONJOUR LA FRANCE DJ P + CHRIS THE VINYLIST + ANIMAL SHAMPOOING DARK ROOM ROOM PRÉSENTE MEDA LAURA BCR (BARCELONA, SPAIN / ON BOARD MUSIC) PARIAH RACHID BOWIE SOIRÉE CLUBBING VINYL RECYCLED CLUBBING CLOSELY

Autre Concert Concert Concert Festival Concert Théâtre Spectacle Concert Spectacle Spectacle Concert Concert Concert Festival Spectacle Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Fête de la Bière Salon de la Guitare Rock Pop/Rock La Vallée des Contes Rap Théâtre musical Comédie Jam session Humour One Man Show Hip Hop/Reggae Musiques du monde Folk/Pop Festival Musica Comédie Techno Club Disco/Funk/Hip Hop Minimal House Techno Retrowave/Rock Clubbing Techno House/Techno

Ville de Schwindratzheim Le Grillen - Colmar Maison Mimir - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim Dorfhüs - Eschbach-au-Val Le Noumatrouff - Mulhouse La Choucrouterie - Strasbourg Salle du CAP - Saint Amarin Bohemia - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar La Choucrouterie - Strasbourg Espace Django - Strasbourg L'EDEN - Sausheim Halle Verrière - Meisenthal Le Point d'Eau - Ostwald L'Illiade - Illkirch DMC/Motoco - Mulhouse Mood Club - Vendenheim FAT - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg La Kulture - Strasbourg KALT - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg

20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h30

NC 18€ NC 8€ 10€ 20€ 21€ 9€ 0€ 9,40€ NC 18€ NC 21€ 22€ 38€ 20€ NC 0€ 16€ 0€ 15€ 0€ NC 0€ 0€

DIMANCHE 07 OCTOBRE /// POP’N BAROQUE - JOANA VASCONCELOS 12E FÊTE DES PLANTES D'AUTOMNE LA RUE DES FADAS VENTE DE L'ANNÉE - SECOURS POPULAIRE LA STRASBOURGEOISE 2018 LA CHINADE : OCTOBRE ROSE JOURNÉES D’OCTOBRE FOLIE’FLORE SALON HYGIANE SI TU M’AIMES BRUNCH ROMANTIQUE COLMAR BIÈRES ET SAVEURS MUSIQUES JUIVES À TRAVERS LE TEMPS CONTES, VINS ET FROMAGES FESTIBRASSE LOIN DE MON DOUDOU

Expo Autre Sport Autre Sport Autre Salon Salon Salon Salon Concert Salon Festival Festival Festival Spectacle

Weekend inaugural de l’expo Fête des plantes Course à obstacles Solidarité/Vente Course Brocante Habitat/Artisanat Extérieurs et jardin Bien être/Santé Salon du Mariage Brunch/MusiqueClassique Bières et brasseurs Festival de Musique Juive La Vallée des Contes Bières & Brasseurs Spectacle visuel

Musée d’Art Moderne - Strasbourg Parc - Schoppenwihr Ville de Brumath Salle Mozart - Strasbourg Ville de Strasbourg Hang'art Events - Schiltigheim Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Pavillon Joséphine - Strasbourg Palais des Congrès - Strasbourg Dominicains - Guebwiller Parc des expositions - Colmar Synagogue - Struth Cave de Turckheim - Turckheim Parc Gruber - Strasbourg L'Illiade - Illkirch

ALL DAY 09h00 09h00 09h00 09h30 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 11h00 11h00 11h00 11h00 11h00 11h00

0€ NC NC 0€ NC 0€ 2€ 5,50€ 5€ 6€ NC 7€ 10€ 25€ 3€ 6€

50 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

INDIANA CAFÉ STRASBOURG

1 repas acheté = 1 cocktail offert à TOUTE HEURE DE LA JOURNÉE !!! OFFRE VALABLE JUSQU’AU 10/11/2018 SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON (COCKTAIL OFFERT NORMAL ET 20 CL)

Offre non cumulable avec toute autre promotion ou remise en cours. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération. Pour votre santé, pratiquez une activité régulière et mangez 5 fruits et légumes par jour.

DIMANCHE 07 OCTOBRE /// (SUITE) MUSÉE EN PLIS RÉUNION PREMIUM TOUT GALOP FÊTE DE LA BIÈRE, SCHWINDRATZHEIM I, PHILIP CINÉMA VR CERFS EN CARTON LE CHÂTEAU DANS LE CIEL IL BARBIERE DI SIVIGLIA - OPÉRA NATIONAL DU RHIN RUGBY CLUB STRASBOURG VS OL CREUSOT LE MUSÉE, SA MUSE OSCYL VARIATION ANIMATIONS « KADDISH POUR UN PROF » CHOEUR EN PORTÉE LE CHANTE DES FEMMES ILLUSTRES : ENSEMBLE... SHAUN LE MOUTON HENNER CHEZ LES YENNISCH LE VOYAGEUR OPTIMISTE JOSEPH, L’HOMME AUX SONGES EMMA RUTH RUNDLE + JAYE JAYLE ANOBIS FREEZ + DJ SET

Expo Sport Autre Autre Rencontre Festival Opéra Sport Théâtre Spectacle Festival Concert Concert Enfants Théâtre Spectacle Festival Concert Danse Concert

Danse/Performance Courses Hippiques Fête de la Bière Réalité virtuelle Animation/Sciences La Vallée des Contes Commedia en deux actes Rugby Comédie Danse/Happy 20 MAMCS Festival de Musique Juive Ensemble vocal Musique classique CinéDjango Théâtre musical One Man Show La Vallée des Contes Folk Hip Hop Hip Hop/Jazz

Musée d’Art Moderne - Strasbourg Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt Ville de Schwindratzheim Le Shadok - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Espace Saint-Grégoire - Munster La Filature - Mulhouse Stade - Hautepierre Musée Würth - Erstein Musée d’Art Moderne - Strasbourg Musée judéo-alsacien - Bouxwiller Espace Rhénan - Kembs Ateliers de la Seigneurie - Andlau Espace Django - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Chapelle Ste Catherine - Soultzbach Le Grillen - Colmar Théâtre La Coupole - Saint-Louis Elastic Bar - Strasbourg

11h00 11h45 12h00 14h00 14h30 14h30 15h00 15h00 16h00 16h00 16h30 17h00 17h00 17h30 18h00 18h00 18h00 19h00 20h30 21h00

0€ 5€ NC 0€ NC 3,50€ NC NC 18€ 0€ 8€ 12€ 6€ 0€ 21€ NC 10€ 15€ 29€ NC

LUNDI 08 OCTOBRE /// FOLIE’FLORE JOURNÉES D’OCTOBRE DÉCOUVERTE EN CHAÎNE-SUR LESTRACES DE MARCO-POLO VERS LE 1ER TRAITEMENT SPÉCIFIQUE DES DOULEURS... LA JUSTICE PENDANT LA RÉVOLUTION FRANÇAISE LA PEAU DE BEYROUTH DE JEAN-LOUIS HESS PARTAGE DE MIDI SOIRÉE HOMMAGE À VACLAV HAVEL MOSCOW DEATH BRIGADE + GUEST

Salon Salon Rencontre Rencontre Rencontre Expo Théâtre Soirée Concert

Extérieurs et jardin Habitat/Artisanat Conférence Conférence Festival Justice en cultures Vernissage/Photo Théâtre contemporain Europe/Théâtre Punk/Rap

Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Centre socio-culturel - Saverne Palais Universitaire - Strasbourg Librairie Kleber - Strasbourg CSC Camille Claus - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Lieu d'Europe - Strasbourg Bar le Tigre - Sélestat

10h00 10h00 14h30 15h00 17h00 18h00 19h00 20h00 20h30

5,50€ 2€ 0€ 0€ NC 0€ 28€ NC 8€

MARDI 09 OCTOBRE /// FOLIE’FLORE JOURNÉES D’OCTOBRE ‘NTONI LES SPÉCIALISTES RÉPRIMER LE VIOL ET LES VIOLENCES SEXUELLES LES SPÉCIALISTES L'IMPACT ÉCOLOGIQUE DES NOUVELLES TECHNOLOGIE KAMEL DAOUD : PICASSO VU PAR UN DJIHADISTE FROM BITS TO PAPER - FILIPE PAIS LA CONFÉRENCE DES OISEAUX OF MEN AND WAR

Salon Salon Théâtre Théâtre Rencontre Théâtre Rencontre Rencontre Soirée Théâtre Soirée

Extérieurs et jardin Habitat/Artisanat Cie Lavoro Nero Teatro Théâtre contemporain Festival Justice en cultures Théâtre contemporain Conférence/Sciences Livre et littérature Soirée de lancement De Jean-Claude Carrière Projection-rencontre

Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Tanzmatten - Sélestat BNU - Strasbourg Librairie Kleber - Strasbourg BNU - Strasbourg Institut de Botanique - Strasbourg Librairie Kleber - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Auditorium des musées - Strasbourg

10h00 10h00 10h00 12h30 17h00 18h00 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00

5,50€ 2€ 14€ 0€ NC 0€ NC NC NC 21€ 0€

52 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

MARDI 09 OCTOBRE /// (SUITE) PARTAGE DE MIDI INDIE GAME NIGHTS AT THE STILL POINT OF THE TURNING WORLD IL BARBIERE DI SIVIGLIA - OPÉRA NATIONAL DU RHIN JOSÉPHINE OLECH, FLÛTE ET SÉLIM MAZARI, PIANO BALLET BAR LA DERNIÈRE BANDE LE DERNIER JOUR OÙ J'ÉTAIS PETITE LES AMOUREUX DE SHAKESPEARE MANUEL VALERA TRIO - THE PLANETS SIN BAILE NO HAY PARAÍSO TRIWAP

Théâtre Rencontre Danse Opéra Concert Spectacle Théâtre Théâtre Spectacle Concert Spectacle Spectacle

Théâtre contemporain Jeux-vidéo Marionnette Commedia en deux actes Musique classique Danse hip hop Cie La dernière bande Cie Toutes nos histoires Humour Jazz Danse Cie Triwap

Théâtre National de Strasbourg Le Shadok - Strasbourg La Filature - Mulhouse La Filature - Mulhouse Château des Rohan - Saverne Théâtre - Haguenau Espace Saint-Grégoire - Munster Taps Laiterie - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim Pôle Sud - Strasbourg Espace Rohan - Strasbourg

19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

28€ 0€ NC NC 12€ NC 12,50€ 16€ 22€ 25€ 21€ 23€

MERCREDI 10 OCTOBRE /// JOURNÉES D’OCTOBRE FOLIE’FLORE MADEMOISELLE RÊVE SUGARLAND FOCUS : SYNESON LES SPÉCIALISTES I, PHILIP CINÉMA VR STRAS-SPHERE AVEC HORIZOME - BALADE SONORE CONTES À CROQUER LE VOLEUR DE BAGDAD (1940) CRACRA CRAPOUILLES MISS PRICKLY RACONTE-MOI UNE HISTOIRE STEVEN DHONDT SUGARLAND AUTOMNE RENDEZ-VOUS CONTE DANS LE NOIR BOEUF DU MERCREDI LA JUSTICE,LA SHOAH ET LE RÉVISIONNISME EN POLOGNE MONTESSORI AVEC AUDREY ZUCCHI LES SPÉCIALISTES SOIRÉE FOLK MÉTAL TABLE RONDE ANIMÉE PAR LA LICRA CONF SUR LA MUSIQUE ÉLECTRONIQUE PARTAGE DE MIDI CROSSFAITH + GUESTS AT THE STILL POINT OF THE TURNING WORLD AUTOUR DES TEXTES DE WOODY ALLEN JEANFI JANSSENS " JEANFI DÉCOLLE" JOSÉPHINE OLECH, FLÛTE ET SÉLIM MAZARI, PIANO

Salon Salon Spectacle Spectacle Festival Théâtre Autre Festival Spectacle Autre Théâtre Rencontre Spectacle Rencontre Spectacle Spectacle Spectacle Soirée Rencontre Rencontre Théâtre Concert Festival Rencontre Théâtre Concert Danse Concert/ Spectacle Concert

Habitat/Artisanat Extérieurs et jardin Jeune public Spectacle musical Festival Exhibitronic Théâtre contemporain Réalité virtuelle Festival Exhibitronic Conte/Jeune public Projection-rencontre Jeune public Livre et littérature Conte/Jeune public BD, illustrations Spectacle musical Petites histoires Conte/Jeune public Jam et repas Festival Justice en cultures Livre et littérature Théâtre contemporain Folk/Metal/Musique Festival À coeurs battants Conférence/Longevity Théâtre contemporain Hardcore/Métal Marionnette Lecture musicale Humour Musique classique

Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Salle de spectacles Europe - Colmar La Passerelle - Rixheim Place du marché Neudorf - Strasbourg BNU - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Arrêt de tram Le Galet - Strasbourg Médiathèque - Hautepierre Espace Malraux - Geispolsheim Médiathèque - Cronenbourg FNAC - Strasbourg Médiathèque Elsau - Strasbourg FNAC - Strasbourg La Passerelle - Rixheim Médiathèque Ungerer - Vendenheim Médiathèque Malraux - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg FEC - Strasbourg FNAC - Strasbourg BNU - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg Eglise Saint Guillaume - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Laiterie - Strasbourg La Filature - Mulhouse Café Littéraire - Saint Louis L'EDEN - Sausheim Théâtre municipal - Colmar

10h00 10h00 10h00 10h00 11h00 12h30 14h00 14h00 14h30 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 16h00 16h00 17h00 17h00 17h30 18h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00

2€ 5,50€ 7€ 11€ 0€ 0€ 0€ NC NC 0€ 0€ 0€ NC 0€ 11€ 0€ NC NC NC 0€ 0€ NC 0€ 0€ 28€ 23€ NC 0€ 39€ 12€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 53

MERCREDI 10 OCTOBRE /// (SUITE) REVERIE + GAVLYN + DJ LALA VIVA MARIA ! DE LOUIS MALLE KIMBEROSE LA CONFÉRENCE DES OISEAUX LE DERNIER JOUR OÙ J'ÉTAIS PETITE LES AMOUREUX DE SHAKESPEARE SIN BAILE NO HAY PARAÍSO VODUN + TBWKY + DEPLOY THE COWCATCHER À PAS AVEUGLES DE PAR LE MONDE... ERASMUS PARTY

Concert Rencontre Concert Théâtre Théâtre Spectacle Spectacle Concert Festival Soirée

Hip Hop Projection – débat Soul De Jean-Claude Carrière Cie Toutes nos histoires Humour Danse Rock/ Psyché/Stoner Festival À coeurs battants Soirée étudiante

Espace Django - Strasbourg BNU - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Comédie De l'Est - Colmar Taps Laiterie - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Eglise Saint Guillaume - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

20h00 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 22h00

NC NC 25€ 21€ 16€ 22€ 21€ 6€ 15€ 0€

JEUDI 11 OCTOBRE /// FOLIE’FLORE JOURNÉES D’OCTOBRE RA'CONTINES GÉRARD DALTON « CHAPICHANTONS ! » GÉRARD DALTON « CHAPICHANTONS ! » LE DIABÈTE DE TYPE 2 : UN INSIDIEUX ENNEMI ... ROBOTS ET MÉDECINS : UN TRAVAIL D’ÉQUIPE ! SUR LES TRACES DE L’ORIGINE DE LA VIE JORIS TISSOT MUSIQUE ORGANIQUE DE CLOTHILDE GARNIER ORIGINE DE LA VIE : UN NOUVEAU CHAPITRE DE ... VERNISSAGE EXPOSITION CLOTHILDE GARNIER LA CONFÉRENCE DES OISEAUX LE DERNIER JOUR OÙ J'ÉTAIS PETITE LET THERE BE LIGHT PARTAGE DE MIDI PHILIPPE FUSARO TOUS CONNECTÉS, ET APRÈS ? GRAND BLANC + LE PRINCE MIIAOU LA NATURE SOUS NOS YEUX SOIRÉE VINS ET FROMAGES CABALLERO ET JEANJASS + SALAS'TOMAT'ONION TAIKO : KONA DANS UN RECOIN DE CE MONDE JOSÉPHINE OLECH, FLÛTE ET SÉLIM MAZARI, PIANO L'APPRENTI POÉSIE SLAM RELEASE PARTY UNDERVOID SLIMANE - TOURNÉE 2018 SOMMEIL, RÊVE ET VIE INTÉRIEURE FESTIVAL INDÉTOUR - 3ÈME ÉDITION

Salon Salon Spectacle Concert Concert Rencontre Rencontre Rencontre Expo Expo Rencontre Expo Théâtre Théâtre Soirée Théâtre Rencontre Rencontre Concert Rencontre Soirée Concert Concert Festival Concert Théâtre Soirée Concert Concert Rencontre Festival

Extérieurs et jardin Habitat/Artisanat Conte/Jeune public Chanson française Chanson française Conférence Conférence Conférence Vernissage Art et design Conférence Dessin De Jean-Claude Carrière Cie Toutes nos histoires Projection-rencontre Théâtre contemporain Livre et littérature Sciences et technologies Electro/Pop/Rock Conférence Gastronomie/Vins Rap Percussion japonaise La Vallée des Contes Musique classique Cie Les Méridiens Poésie/Scène ouverte Rock Français R'n'B Conférence Hip Hop/Reggae/Rock

Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Cour des Boecklin - Bischheim Espace Rhénan - Kembs Espace Rhénan - Kembs Salle de la Monnaie - Molsheim Mediathèque Vieille Ile - Haguenau Médiathèque Le Repère - Schirmeck Galerie Christophe Tailleur - Strasbourg L'Ecrin - Strasbourg Patio - Strasbourg L'Ecrin - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Taps Laiterie - Strasbourg Maison de l'image - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Librairie Quai des Brumes - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Amphithéâtre de l'IFSI - Erstein Vins d'Alsace P.Fahrer - Orschwiller La Laiterie - Strasbourg La Passerelle - Rixheim Espace Saint-Grégoire - Munster Halle au Blé - Altkirch Relais culturel - Thann Le Divanoo - Bischheim Elastic Bar - Strasbourg Palais des Congrès - Strasbourg Médiathèque - Holtzheim Gambrinus - Mulhouse

10h00 10h00 10h00 11h00 14h00 14h30 14h30 14h30 18h00 18h30 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30

5,50€ 2€ NC 9€ 9€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 21€ 16€ 0€ 28€ 0€ 0€ 18€ 0€ 21€ 25€ NC 3,50€ 12€ 16€ 0€ NC NC NC 0€

54 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

JEUDI 11 OCTOBRE /// (SUITE) FESTIVAL INDÉTOUR - 3ÈME ÉDITION LES AMOUREUX DE SHAKESPEARE ‘NTONI HARDCORE FRANCE : ELEPHANTS APPLE STREET W/ CONKET + TAKAL

Festival Spectacle Théâtre Concert Soirée

Hip Hop/Reggae/Rock Humour Cie Lavoro Nero Teatro Hardcore House/Techno

Le Greffier - Mulhouse L'Espace K - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Mudd Club - Strasbourg La Kulture - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 21h00 23h00

0€ 22€ 14€ 5€ 0€

VENDREDI 12 OCTOBRE /// CONGRÈS MONDIAL DU BONSAÏ FÊTE LE CALCUL JOURNÉES D’OCTOBRE FOLIE’FLORE LA FÊTE DE LA SCIENCE LANGAGE ET FESTIVAL VERNISSAGE : ABSTRACTION & ARCHITECTURE APÉRO ARN HELENE L'AUTRE 2 BEAUVOIR JOHN HOWE VERNISSAGE : AU BOUT DES FUSILS - M. WENGER QUELLE JUSTICE POUR LES MINEURS ISOLÉS ? VERNISSAGE : LUMIÈRES D'OPALE FLU'OPEN - ESCALADE JAZZDOR OUVRE SA SAISON + THEO CROKER... LA SOUPE AU CAILLOU LAURENZACCIO MÉDITATION PLEINE CONSCIENCE, SANTÉ ET ÉDUCATION PAR-DELÀ LES MURS PARTAGE DE MIDI SYNAPSON : SUPER 8 SHOW ETOILE NOIRE VS ANGLET JOSÉPHINE OLECH, FLÛTE ET SÉLIM MAZARI, PIANO LES MUSICALES DU PARC ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE SCÈNE OUVERTE AUX COMÉDIENS ALTIN GÜN + ANATOLIA FESTIVAL INDETOUR 2018 CHARLOTTE DETURCKHEIM : UNEJOURNÉE CHEZ MAMÈRE CONCERT DE PRÉSENTATION DES SACRÉES JOURNÉES DES MOTS EN GOGUETTE ESSAHB VS LIMOGES GARÇONS 2 HELENE L'AUTRE 2 BEAUVOIR KYLA BROX LA SOEUR DU GREC LA CONFÉRENCE DES OISEAUX

Autre Autre Salon Salon Autre Festival Expo Rencontre Théâtre Rencontre Expo Rencontre Expo Sport Concert/ Festival Festival Rencontre Danse Théâtre Concert Sport Concert Festival Concert Théâtre Concert Festival Spectacle Concert Soirée Sport Spectacle Théâtre Concert Spectacle Théâtre

Bonsaï Animations festives Habitat/Artisanat Extérieurs et jardin Animations festives Chanson/Punk/Rap Architecture Apéro/Sciences Théâtre contemporain Illustrations/Conférence Photographie Festival Justice en cultures Photographie Bloc/Escalade/Fluo Jazz/Ouverture de saison La Vallée des Contes Festival Bulb Conférence/Santé Performance Théâtre contemporain Deep House/Electropop Hockey ligue Magnus Musique classique Musique de chambre Musique classique Scène ouverte Musique Turque Hip Hop/Reggae/Rock Humour Festival Les Sacrées Journées Musique/Poésie Handball Spectacle musical Théâtre contemporain Electric Rythm’n Blues Soul Comédie De Jean-Claude Carrière

Ville de Mulhouse Le Shadok - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Le Vaisseau - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg Espace Cryogénie - Strabourg Le Shadok - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg HEAR - Strasbourg Stimultania - Strasbourg Librairie Kleber - Strasbourg Bibliothèque de Mundolsheim HUECO Zénith - Strasbourg CSC Fossé des Treize - Strasbourg Ferme-auberge Christlesgut - Breitenbach Théâtre La Coupole - Saint-Louis Cour des Boecklin - Bischheim CSC Camille Claus - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Patinoire l'Iceberg - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Ecomusée Textile - Husseren La Filature - Mulhouse Le Divanoo - Bischheim Espace Django - Strasbourg Espace Tival - Kingersheim Salle du Parc - Ribeauvillé Cathédrale - Strasbourg Bibliothèque de Mundolsheim Gymnase des Malteries - Schiltigheim L'Illiade - Illkirch La Choucrouterie - Strasbourg Dominicains - Guebwiller Théâtre municipal - Colmar Comédie De l'Est - Colmar

ALL DAY 09h00 10h00 10h00 10h00 17h00 17h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

NC NC 2€ 5,50€ 0€ NC 0€ 0€ 21€ NC 0€ NC 0€ 15€ 0€ 25€ 5€ NC 0€ 28€ 35€ NC 12€ 17€ 27€ 0€ 18€ 21€ 22€ NC NC NC 25€ 21€ 27€ NC 21€

56 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

VENDREDI 12 OCTOBRE /// (SUITE) LE DERNIER JOUR OÙ J'ÉTAIS PETITE LE VOYAGEUR OPTIMISTE LENG TCH’E + KESS’KHTAK + ILLEGAL CORPSE + ... LES AMOUREUX DE SHAKESPEARE SAMY THIEBAULT SÉLESTAT ALSACE HANDBALL VS C’CHARTRES VAUDOU JOSÉPHINE AFTERWORK SBK NEW STEP DIFRACTO + THEMS + AFTER DJ TOPIC CARTE BLANCHE - PHIL WALT W/ WAX MAN CHILDREN OF THE SKY KURE W/ NAJEM SWORB AND JOEY808 MADPRESSURE (THE 13 LOOTERS) MILLADY PAOLO ROCCO WE LIKE... MOLLY

Théâtre Spectacle Concert Spectacle Concert Sport Concert Soirée Concert Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Cie Toutes nos histoires One Man Show Grind/Metal Humour Jazz Handball Rock Bachata/Kizomba/Salsa Electro/Funk/Hip Hop Techno Musique lounge Acid house/Dub/Electro Funk/Hip Hop Clubbing House/Techno Electro

Taps Laiterie - Strasbourg La Saline - Soultz-sous-Forêts Molodoï - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Le Diapason - Vendenheim Centre Sportif - Sélestat Médiathèque Le Repère - Schirmeck New Step - Weyersheim Mudd Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé La Kulture - Strasbourg FAT - Strasbourg Mille Club - Bernolsheim Le Rafiot - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00

16€ NC 7€ 22€ 18€ NC 10€ NC 5€ NC 0€ 3€ 0€ 10€ NC NC

SAMEDI 13 OCTOBRE /// CONGRÈS MONDIAL DU BONSAÏ FÊTE LE CALCUL L’AUTOMNE DANS L’ASSIETTE JOURNÉES D’OCTOBRE FOLIE’FLORE LA FÊTE DE LA SCIENCE PRÉPARER SON POTAGER POUR L'ANNÉE PROCHAINE SILLOUSOUNE CLUB DE LECTURE : LECK'TURE EN FÊTE KWAK, COUACS ET POUÊT ! LE SAXOPHONE : EXPOSÉ-CONCERT BON BAISERS DEBUSSY VERNISSAGE : TIMELIGHT I, PHILIP CINÉMA VR LE CARNAVAL DES ANIMAUX LE KIOSQUE ÉLECTRO XL BY WAZAA BRIGITTE LUCIANI ET EVE THARLET GUSTAVE JOSÉPHINE OLECH, FLÛTE ET SÉLIM MAZARI, PIANO LE CARNAVAL DES ANIMAUX GRAIN DE POIVRE LE CARNAVAL DES ANIMAUX HARRY POTTER, 20 ANS DE MAGIE LANGAGE ET FESTIVAL LE CARNAVAL DES ANIMAUX LE CHAT N’A QUE FAIRE DES SOURIS MORTES

Autre Autre Autre Salon Salon Autre Rencontre Rencontre Rencontre Théâtre Concert Concert Expo Autre Festival Autre Rencontre Festival Concert Festival Festival Festival Soirée Festival Festival Théâtre

Bonsaï Animations festives Environnement/Gastronomie Habitat/Artisanat Extérieurs et jardin Animations festives Extérieurs et jardin Livre et littérature Livre et littérature Jeune public Saxophone OPS Disco Réalité virtuelle Festival Bulb Electro/House/Techno BD, illustrations La Vallée des Contes Musique classique Festival Bulb La Vallée des Contes Festival Bulb Animations festives Chanson/Punk/Rap Festival Bulb Jeune public

Ville de Mulhouse Le Shadok - Strasbourg CINE de Bussierre - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Le Vaisseau - Strasbourg Médiathèque Neudorf - Strasbourg FNAC - Strasbourg Bibliothèque d'Eckbolsheim Médiathèque Malraux - Strasbourg Médiathèque Le Parnasse - St Louis Cité de la Musique - Strasbourg Faubourg 12 - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Le Forum - Saint-Louis Place Rapp - Colmar FNAC - Strasbourg Dorfhüs - Eschbach-au-Val Théâtre - Sainte-Marie-aux-Mines Le Forum - Saint-Louis Dorfhüs - Eschbach-au-Val Le Forum - Saint-Louis Médiathèque Neudorf - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg Le Forum - Saint-Louis La Filature - Mulhouse

ALL DAY 09h00 09h30 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h30 10h30 10h30 11h00 12h00 14h00 14h00 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 16h00 16h00 17h00 17h00 17h00 17h00

NC NC 10€ 2€ 5,50€ 0€ NC 0€ 0€ NC 0€ 10€ 0€ 0€ 5€ NC 0€ 5€ 12€ 5€ 5€ 5€ NC NC 5€ 11€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 57

SAMEDI 13 OCTOBRE /// (SUITE) LES MYTHOS SOIRÉE HARRY POTTER UN DEBUSSY PERCUTANT TOURNOI D'ELIMINATE BLACKJACK HELENE L'AUTRE 2 BEAUVOIR HISTOIRE DE MA VIE DE FADHMA AITH MANSOUR... LA CONFÉRENCE DES OISEAUX LE CARNAVAL DES ANIMAUX MUSIC WITH NO EDGES ELECTRO JAM SESSION 9ÈME OKTOBERFESCHT 2018 BOTTOMS DREAM DE SHAKESPEARE LE DERNIER JOUR OÙ J'ÉTAIS PETITE PARTAGE DE MIDI RIRE EN VOSGES AS KAYSERSBERG VS SORGUES BASKET CLUB ANAÏS CABARET COMPTOIR ELSASSER OWA KASPAR HAUSER L'OPÉRA PROBABLE-OPÉRA POSSIBLE LE MESSIE LES MUSICALES DU PARC LE PETIT CIRQUE DE LA PENSÉE CLAIRE LE KAFTAN D’AMOUR ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE SOIRÉE DISCO STRASBOURG VS PAU-LACQ-ORTHEZ THE RASMUS + GUESTS WILLOW LE MAGICIEN DES BALLONS APHRODIT EPONYME X AVEC BAGARRE + DIFRACTO FESTIVAL INDETOUR 2018 HELENE L'AUTRE 2 BEAUVOIR LA SOEUR DU GREC LES AMOUREUX DE SHAKESPEARE MAGALIE SARAH LOEFFLER ET MIGUEL RUIZ MARK GUILIANA JAZZ QUARTET - JERSEY MATCH D'IMPROVISATION THÉÂTRALE LOLITA THE WOODEN WOLF TWICE AND CO UN PEU DE BOIS ET D’ACIER ASHLEY HEATH SÉVERINE DE CLOSE 58 ///

WWW.COZE.FR

Spectacle Soirée Concert Autre Théâtre Rencontre Théâtre Festival Concert Concert Soirée Festival Théâtre Théâtre Spectacle Sport Concert Spectacle Danse Festival Théâtre Concert Festival Soirée Festival Concert Soirée Sport Concert Spectacle Théâtre Soirée Festival Théâtre Spectacle Spectacle Concert Concert Spectacle Concert Concert Spectacle Concert Concert

Humour Harry Potter OPS Animation Théâtre contemporain Livre et littérature De Jean-Claude Carrière Festival Bulb Happy 20 MAMCS Jam session Fête de la Bière Festival Bulb Cie Toutes nos histoires Théâtre contemporain Humour Basket NM1 Chanson française/Pop Humour Alsacien Festival À coeurs battants L'Autre Saison Musique classique Musique de chambre Burlesque/Scène ouverte La Vallée des Contes Musique classique Disco Basket - JEEP Elite Pop Rock Magie Danse Electro Hip Hop/Reggae/Rock Théâtre contemporain Comédie Humour Jazz/Musique andalouse Jazz Improvisation Folk Country/Folk/Rock Spectacle musical Musiques actuelles Chanson

La K’Artonnerie - Schweighouse Médiathèque Neudorf - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Casino Barrière - Niederbronn La Choucrouterie - Strasbourg Librairie des Bateliers - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Le Forum - Saint-Louis Musée d’Art Moderne - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Commune d'Uhrwiller Théâtre La Coupole - Saint-Louis Taps Laiterie - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Cercle de l'Aviron de Strasbourg Salle Theo Faller - Kaysersberg Espace 110 - Illzach Château des Rohan - Mutzig Salle du CAP - Saint Amarin Galerie La Ligne Bleue - Sélestat Théâtre National de Strasbourg Eglise Saint-Léger - Oberhergheim Ecomusée Textile - Husseren La Clandestine - Strasbourg Dorfhüs - Eschbach-au-Val La Filature - Mulhouse Café Grognon - Strasbourg Rhénus Sport - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Salle des fêtes - Volgelsheim Espace Athic - Obernai Le Noumatrouff - Mulhouse Espace Tival - Kingersheim La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar L'Espace K - Strasbourg Le Moulin 9 - Niederbronn-les-bains Cheval Blanc - Schiltigheim CSC Fossé des Treize - Strasbourg Le Grillen - Colmar Dôme de Mutzig La Vill'A - Illkirch-Graffenstaden Le Local - Strasbourg Le Divanoo - Bischheim

17h00 17h00 17h00 17h30 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00

NC 0€ 10€ 0€ 21€ 0€ 21€ 5€ 0€ 0€ 10€ 5€ 16€ 28€ NC NC 18€ 0€ NC 15€ 0€ 26,50€ 17€ 10€ 10€ 27€ 0€ NC 24€ 12€ 20€ NC 21€ 21€ NC 22€ 16€ 25€ 8€ NC 12€ 14€ NC NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

Festival

VOS OREILLES ONT LA PAROLE CONTES ET ARTS DU RÉCIT | POUR TOUT PUBLIC

Du 15 oct. au 4 nov. 2018

Tout le programme sur bas-rhin.fr/bibliotheque #voolp

En partenariat avec :

SAMEDI 13 OCTOBRE /// (SUITE) UN ALSACIEN À NANCY BLACK PART 3 PARTY 80'S BY CAP'TAIN ACAB PARTY TROP TÔT SALIGO + WIDSID WILLY WONK FACTORY #4 /THE WONK AWAKENING SOIRÉE SALSA BORIS MISS TRICKY BIRTHDAY MÉMORIES ORHENSAFT W/ 6-NAL SUCRE LENT AVEC JEFF LIEB

Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Comédie Hardcore Punk/Ska Electro/Techno Grime/Hip Hop Dub Steppa Salsa Techno House/Techno Hip Hop Techno/Wave Deep House/Techno

Salle Le Millenium - Weitbruch Collis Martis - Colmar Elastic Bar - Strasbourg Lieu secret - Strasbourg FAT - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé KALT - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Intemporel Bar - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

21h00 22h00 22h00 22h00 22h00 22h00 22h30 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00

NC NC NC 15€ 0€ 8€ 0€ 15€ 10€ NC 3€ 4€

DIMANCHE 14 OCTOBRE /// CONGRÈS MONDIAL DU BONSAÏ FESTIVAL DU FILM DE COLMAR FÊTE LE CALCUL LES FOULÉES DU KIWANIS 10 ANS DE LA MÉDIATHÈQUE BROCANTE ENGAGÉE JOURNÉES D’OCTOBRE FOLIE’FLORE LA FÊTE DE LA SCIENCE STRASBIER FEST ALSACE VEGAN FESTIVAL LE TOUR DE L’ALSACE EN 45 MINUTES BANQUET MÉDIÉVAL VOIX FRANÇAISES BALADE CONTÉE I, PHILIP CINÉMA VR PLUS GRAND TOURNOIS DE BEER PONG LE KIOSQUE ÉLECTRO XL BY WAZAA ELSASSER OWA THE CIRCLE OF DANCER CONCERT DE LA PAIX ECRIRE L'ART - LUC BÉNAZET TUBAS, BASSES, BARYTONS, EUPHONIUM... « KLEZMER AUX COULEURS MÉDITERRANÉENNES » LES MUSICALES DU PARC JOSÉPHINE OLECH, FLÛTE ET SÉLIM MAZARI, PIANO LANGAGE ET FESTIVAL LE MESSIE PARIS 1900 LE BON FILS

Autre Festival Autre Sport Autre Autre Salon Salon Autre Salon Festival Festival Autre Concert Festival Autre Soirée Autre Danse Danse Festival Rencontre Concert Festival Festival Concert Festival Concert Concert Festival

Bonsaï Cinéma Animations festives Course Animations festives Brocante Habitat/Artisanat Extérieurs et jardin Animations festives Bières et brasseurs Vegan Festival À coeurs battants Gastronomie/Loisirs OPS La Vallée des Contes Réalité virtuelle Beerpong Electro/House/Techno Alsacien Battle Hip Hop Festival À coeurs battants Lecture Orchestre Festival de Musique Juive Musique de chambre Musique classique Chanson /Punk/Rap Musique classique OPS La Vallée des Contes

Ville de Mulhouse Ville de Colmar Le Shadok - Strasbourg The Style Outlets - Roppenheim Médiathèque d'Eschau La Maison Bleue - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Le Vaisseau - Strasbourg Place du marché - Neuhof CSC l'Escale - Strasbourg Robertsau Cave Gross - Gueberschwihr Château du Hohlandsbourg Cité de la Musique - Strasbourg Hôtel de Ville - Turckheim Le Shadok - Strasbourg Le Trolleybus - Strasbourg Place Rapp - Colmar Salle du CAP - Saint Amarin Le PréO - Oberhausbergen Temple Saint-Mathieu - Colmar Kunsthalle - Mulhouse Le Forum - Saint-Louis Synagogue - Ingwiller Ecomusée Textile - Husseren Temple protestant - Bischwiller Maison Mimir - Strasbourg Eglise Saint-Léger - Blotzheim Cité de la Musique - Strasbourg Salle Belle Epoque - Breitenbach

ALL DAY ALL DAY 09h00 09h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h30 10h30 11h00 11h00 14h00 14h00 14h00 14h30 15h00 15h00 16h00 16h00 16h00 16h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 18h00

7,50€ NC NC NC 0€ 0€ 2€ 5,50€ 0€ NC 3€ 15€ 49€ NC 10€ 0€ 10€ NC NC 6€ 20€ 0€ 0€ 13€ 17€ 12€ NC 0€ NC 10€

60 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

LUNDI 15 OCTOBRE /// FESTIVAL DU FILM DE COLMAR ÇA TURBINE DANS LE HAUT-RHIN HARUKI MURAKAMI & "L'ENGAGEMENT" DES ÉCRIVAINS HISTOIRE DE SE FAIRE BIEN PEUR LA RANDONNÉE DE SAMBA DIOUF PARTAGE DE MIDI HISTOIRE DE SE FAIRE BIEN PEUR

Festival Rencontre Rencontre Festival Festival Théâtre Festival

Cinéma Energies renouvelables Conférence Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Théâtre contemporain Vos Oreilles Ont La Parole

Ville de Colmar Ecomusée d'Alsace - Ungersheim Palais Universitaire - Strasbourg Collège Felix Eboué Fessenheim Tanzmatten - Sélestat Théâtre National de Strasbourg Médiathèque - Vallée de Kaysersberg

ALL DAY 09h00 15h00 17h00 19h00 19h00 20h00

NC NC 0€ 0€ 0€ 28€ 0€

MARDI 16 OCTOBRE /// FESTIVAL DU FILM DE COLMAR ÇA TURBINE DANS LE HAUT-RHIN LE MANGEUR D'HISTOIRES ÇA TURBINE DANS LE HAUT-RHIN LE MANGEUR D'HISTOIRES AT THE STILL POINT OF THE TURNING WORLD LA CHINE LES IMAGES DE LAVIOLENCE DANS LE PROCÈS JUDICIAIRE TABLE RONDE - LES MUTILATIONS SEXUELLES HILDEGARDE DE BINGEN : LA SYBILLE DU RHIN TAIKO : EITETSU HAYASHI ESTELLE-SARAH BULLE LA CONFÉRENCE DES OISEAUX PARTAGE DE MIDI SONS OF APOLLO + DILEMMA SINSAENUM ARTS PLASTIQUES ET MUSIQUE EN DIALOGUE POINTU / POILU LA VOIX HUMAINE LA CHINE LES RÈGLES DU SAVOIR-VIVRE DANS LA SOCIÉTÉ MODERNE LES PALMES DE M. SCHUTZ DE JEAN NOËL FENWICK MOI ET FRANÇOIS MITTERRAND, DE HERVÉ LE TELLIER MON ANGE STRASBOURG VS NC (NOM A CONFIRMER) THE HAZYTONES + GUEST VDK PRÉSENTE : BOB WAYNE

Festival Rencontre Spectacle Rencontre Spectacle Théâtre Autre Rencontre Rencontre Rencontre Concert Rencontre Théâtre Théâtre Concert Concert Rencontre Spectacle Spectacle Autre Théâtre Festival Spectacle Théâtre Sport Concert Concert

Cinéma Energies renouvelables Humour/Jeune public Energies renouvelables Humour/Jeune public Marionnette Connaissance du monde Festival Justice en cultures Ethnologie Conférence/Lecture Percussion japonaise Livre et littérature De Jean-Claude Carrière Théâtre contemporain Hardcore/Métal Métal Conférence/Histoire de l'art Hip Hop Spectacle musical Connaissance du monde Humour Humour de Colmar OFF Humour D’après « Angel » Basket - Champions League Stoner Country

Ville de Colmar Collège Félix Eboué - Fessenheim L'Espace K - Strasbourg Conseil dép Haut-Rhin - Colmar L'Espace K - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg L'Illiade - Illkirch FEC - Strasbourg Médiathèque de Gouges - Strasbourg Ateliers de la Seigneurie - Andlau La Filature - Mulhouse Librairie Quai des Brumes - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Théâtre National de Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Le Grillen - Colmar Café Littéraire - Saint Louis Le Point d'Eau - Ostwald Théâtre municipal - Colmar L'Illiade - Illkirch Théâtre - Haguenau Salle de spectacles Europe - Colmar La Briqueterie - Schiltigheim Le Diapason - Vendenheim Rhénus Sport - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

ALL DAY 09h00 10h00 12h00 14h15 14h30 14h30 17h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00

NC NC 10€ NC 10€ 19€ 7,5€ NC 0€ NC NC 0€ 21€ 28€ 28€ NC 0€ 10€ NC 7,50€ NC 16€ 15€ 0€ NC NC NC

MERCREDI 17 OCTOBRE /// FESTIVAL DU FILM DE COLMAR ÇA TURBINE DANS LE HAUT-RHIN AT THE STILL POINT OF THE TURNING WORLD FOLIE’FLORE LE MANGEUR D'HISTOIRES MIAM

Festival Rencontre Théâtre Salon Spectacle Festival

Cinéma Energies renouvelables Marionnette Extérieurs et jardin Humour/Jeune public Vos Oreilles Ont La Parole

Ville de Colmar Conseil dép Haut-Rhin - Colmar TJP / Grande Scène - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse L'Espace K - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim

ALL DAY 09h00 10h00 10h00 10h00 10h00

NC 0€ 19€ 5,50€ 10€ 0€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 61

MERCREDI 17 OCTOBRE /// ELLE EST PRINCESSE, LUI PAS HÉROS POULETTE ET PETIT COQ RÉUNION PREMIUM TOUT TROT – QUINTÉ I, PHILIP CINÉMA VR INTO THE WILD INTO THE WILD L’EXPÉRIENCE DE L’EXPÉRIMENTATION PAR ... LE MANGEUR D'HISTOIRES CRACRA CRAPOUILLES ELLE EST PRINCESSE, LUI PAS HÉROS FRATRIES HISTOIRE DE SE FAIRE BIEN PEUR LA POMME AUX PÉPINS ÉTERNELS LE GESTE EN STUDIO PAR ÉVELYNE GAYOU RACONTE-MOI UNE HISTOIRE SÉANCES SPÉCIALES BLEU COMME UNE ORANGE COURANTS D'AIR GIBOULÉE BIBLIUM DELIRIUM JUSQU'ICI TOUT VA BIEN SOIRÉE FOLK MÉTAL PARTAGE DE MIDI PHILIPPE-ALAIN MICHAUD SOPHIE HUNGER + GUESTS AT THE STILL POINT OF THE TURNING WORLD BACON EXPÉRIENCES SONORES... LE PARTI D'EN RIRE POWERSOLO VITAA "J4M TOUR" AUTRES COMPÉTITIONS DE QUOI SOMMES-NOUS FAITS ?! JERUSALEM ORCHESTRA EAST AND WEST LA CONFÉRENCE DES OISEAUX MY REVOLUTION IS BETTER THAN YOURS ERASMUS PARTY

Théâtre Festival Sport Autre Festival Festival Festival Spectacle Théâtre Théâtre Théâtre Festival Festival Festival Spectacle Festival Spectacle Festival Festival Festival Festival Concert Théâtre Autre Concert Théâtre Spectacle Concert Théâtre Concert Concert Festival Spectacle Concert Théâtre Théâtre Soirée

Théatre de Romette Vos Oreilles Ont La Parole Courses Hippiques Réalité virtuelle Festival Exhibitronic Festival Exhibitronic Festival Exhibitronic Humour/Jeune public Jeune public Théatre de Romette Jeune public Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Festival Exhibitronic Conte/Jeune public Festival Chacun son Court Jeune public Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Folk/Metal/Musique Théâtre contemporain Projection Blues/Folk/Pop Marionnette Danse Musique/Performance Comédie Rock'n'Roll/Supersounds Chanson française/Variété Festival Chacun son Court Danse Musique sacrée De Jean-Claude Carrière Théâtre contemporain Soirée étudiante

La Passerelle - Rixheim Médiathèque - Bischwiller Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt Le Shadok - Strasbourg L'Aubette 1928 - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Librairie Kleber - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Médiathèque Neuhof - Strasbourg La Passerelle - Rixheim Espace 110 - Illzach Salle des fêtes - Issenheim Espace Marceau - Holtzheim Librairie Kleber - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Médiathèque Neudorf - Strasbourg Le Fil d'Eau - La Wantzenau Médiathèque - Bischwiller Médiathèque - Soultz-sous-Forêts Mediathèque Vieille Ile - Haguenau Médiathèque de Guebwiller Maison Mimir - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Auditorium des musées - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg L'Illiade - Illkirch L'Aubette 1928 - Strasbourg Café Brant - Strasbourg Gambrinus - Mulhouse L'EDEN - Sausheim Patio - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Le Maillon - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

10h30 10h30 13h15 14h00 14h00 14h00 14h00 14h15 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 16h00 16h00 16h00 17h00 17h00 18h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 22h00

11€ 0€ 5€ 0€ NC NC 0€ 10€ NC 11€ 12€ 0€ 0€ 0€ NC NC 9€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 28€ 0€ 28€ 19€ 25€ 0€ 6€ 0€ NC 0€ 21€ NC 21€ NC 0€

ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÈNEMENTS DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! > AGENDA@COZE.FR 62 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

JEUDI 18 OCTOBRE /// FESTIVAL DU FILM DE COLMAR LE MANGEUR D'HISTOIRES VOYAGE DE LA MUSIQUE ANCIENNE : PARIS MISE EN CORPS - UNE PERFORMANCE COLLECTIVE... INTO THE WILD INTO THE WILD LE MANGEUR D'HISTOIRES INFARCTUS ET AVC : DES GESTES QUI SAUVENT ? RENCONTRE AUTOUR DU CONTE ET DES ADOS PAS PEUR DU LOUP VERNISSAGE : TIMELIGHT ETONNANTVIVANT : EXEMPLES DE RECHERCHE EN ALSACE LANCEMENT DE LA REVUE RADAR BRICE MASSON CROSSING THE BRIDGE THE SOUND OF ISTANBUL LA CONFÉRENCE DES OISEAUX PARTAGE DE MIDI POINTS DE NON-RETOUR (THIAROYE) VITAA : J4M TOUR COMPÉTITION OFFICIELLE #1 ILO - ANTHROPOÏDES EGAL WAS, N'IMPORTE QUOI ! F.A.T + AKT THOMAS TILLY JUSQU'ICI TOUT VA BIEN LE COMTE DE BOUDERBALA LES CHATS-POTÉS MAI 68 DE PART ET D’AUTRE DE LA FRONTIÈRE... MATIÈRE À RIRE POÉSIE SLAM SOIRÉE TRANSFRONTALIÈRE CAROLE BOYER QUINTET DE QUOI SOMMES-NOUS FAITS ?! EIVØR ICH BEN A BEESI FRAU LA CHINE, SPLENDEURS ET MERVEILLES DU SICHUAN MOI JEU ! MY REVOLUTION IS BETTER THAN YOURS AT THE STILL POINT OF THE TURNING WORLD POSTERBOY MACHINE + 2 PAN HEADS SEINE + HOLD STATION CLUB TROPIQUE W/ BANANA + LORD CUMBIA

64 ///

WWW.COZE.FR

Festival Spectacle Concert Spectacle Festival Festival Spectacle Rencontre Festival Festival Expo Rencontre Soirée Concert Rencontre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Festival Concert Spectacle Festival Festival Spectacle Concert Rencontre Théâtre Soirée Rencontre Concert Spectacle Concert Théâtre Rencontre Spectacle Théâtre Théâtre Concert Concert Soirée

Cinéma Humour/Jeune public Musique classique Performance Festival Exhibitronic Festival Exhibitronic Humour/Jeune public Conférence Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Disco Conférence/Sciences Perf/Soirée de lancement Blues Projection-débat De Jean-Claude Carrière Théâtre contemporain Théâtre contemporain Pop/RnB Festival Chacun son Court Musique Cabaret Festival Exhibitronic Vos Oreilles Ont La Parole Humour/One Man Show Folk Livre et littérature Comédie Poésie/scène ouverte Conférence Jazz/Reprise Danse Musiques du monde Théâtre Alsacien Conférence Humour Théâtre contemporain Marionnette New Wave Folk/Rock House/Tropical

Ville de Colmar L'Espace K - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Palais Universitaire - Strasbourg L'Aubette 1928 - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Médiathèque - Barr Collège Europe - Obernai Médiathèque De Roeschwoog Aedaen Gallery - Strasbourg Patio - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Café Grognon - Strasbourg La Maison Bleue - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Théâtre National de Strasbourg La Filature - Mulhouse La Laiterie - Strasbourg UGC Ciné Cité - Strasbourg Musée d’Art Moderne - Strasbourg Espace Malraux - Geispolsheim L'Aubette 1928 - Strasbourg Salle des Brasseurs - Lutterbach L'EDEN - Sausheim Café Littéraire - Saint Louis Pfistermühle - Wissembourg Cour des Boecklin - Bischheim Le Divanoo - Bischheim Pfistermühle - Wissembourg L'Illiade - Illkirch Pôle Sud - Strasbourg Salle du Cercle - Bischheim Taps Scala - Strasbourg Espace Saint-Grégoire - Munster Espace Rohan - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg La Kulture - Strasbourg

ALL DAY 10h00 12h30 13h00 14h00 14h00 14h15 14h30 14h30 17h00 18h00 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 23h00

NC 10€ NC 0€ NC NC 10€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 21€ 28€ 28€ 35€ 5€ 0€ 10€ NC 0€ NC 0€ 0€ NC 0€ 0€ 14€ 21€ 16€ 16€ 7,20€ 27€ NC 19€ 5€ NC 0€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

VENDREDI 19 OCTOBRE /// FESTIVAL DU FILM DE COLMAR AT THE STILL POINT OF THE TURNING WORLD LE MANGEUR D'HISTOIRES TOC TOC TOC ! SALON ARTS ET ANTIQUAIRES DE COLMAR SALON MAISON DÉCO TOC TOC TOC ! INTO THE WILD INTO THE WILD LE MANGEUR D'HISTOIRES POUCETTE, CANARD ET LE PETIT POIS ROCK YOUR BRAIN FEST #6 : JOUR 1 ASSOCIATION FORM’MAKER LA STAMMTISCH DE HACKSTUB PERFORMANCE : 1518, LA FIÈVRE DE LA DANSE FÊTE DE LA BIÈRE SOIRÉE INTERMÉDIAIRE - KJETIL TRÆDAL THORSEN VERNISSAGE : UN SIÈCLE SANS ENTRACTE AFTERWORK - DÉGUSTATION DE VINS SCÉNARISÉE... DE FIL EN AIGUILLE PARTAGE DE MIDI FLAVIEN BERGER : CONTRE TOUR AT THE STILL POINT OF THE TURNING WORLD COMPÉTITION OFFICIELLE #2 ETOILE NOIRE VS ROUEN GRM’S QUEER HISTOIRE DE SE FAIRE BIEN PEUR JUSQU'ICI TOUT VA BIEN LES MUSICALES DU PARC LA PASSÉE LES CONTES DU GRAND OUI MASS B MOHA LA SQUALE PELLÉAS ET MÉLISANDE SCORPIONS MULHOUSE VS ANGERS SCÈNE OUVERTE AUX COMÉDIENS SOUS LEURS CENDRES, NOS BRAISES STRASBOURG 1870-1918 VICE ET VERTU VOSTOK PROJECT ÇA CRAC CRAC DANS LE JARDIN

Festival Théâtre Spectacle Théâtre Salon Salon Théâtre Festival Festival Spectacle Festival Festival Rencontre Rencontre Autre Soirée Soirée Expo Soirée Festival Théâtre Concert Théâtre Festival Sport Festival Festival Festival Festival Spectacle Festival Danse Concert Opéra Sport Théâtre Spectacle Spectacle Festival Concert Festival

Cinéma Marionnette Humour/Jeune public Jeune public Antiquité/Art Arts décoratifs Jeune public Festival Exhibitronic Festival Exhibitronic Humour/Jeune public Vos Oreilles Ont La Parole Rock Your Brain Fest Nouvelles technologies Sciences et technologies Performance Animation/Concert Journées de l'Architecture Culture/Patrimoine Afterwork Vos Oreilles Ont La Parole Théâtre contemporain Electro/psyché Marionnette Festival Chacun son Court Hockey ligue Magnus Festival Exhibitronic Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Musique de chambre Spectacle musical La Vallée des Contes Danse contemporaine Rap Drame lyrique Hockey ligue Magnus Scène ouverte Hip Hop Histoire Vos Oreilles Ont La Parole Musique alsacienne Vos Oreilles Ont La Parole

Ville de Colmar TJP / Grande Scène - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Cour des Boecklin - Bischheim Parc des expositions - Colmar Parc des expositions - Colmar Cour des Boecklin - Bischheim L'Aubette 1928 - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Médiathèque - Wittisheim Tanzmatten - Sélestat Le Shadok - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Place du Château - Strasbourg Le Zornhoff - Monswiller La Fonderie - Mulhouse Le Maillon - Strasbourg Ateliers de la Seigneurie - Andlau Médiathèque Cour du Château - Brumath Théâtre National de Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Cinéma Star St-Exupéry - Strasbourg Patinoire l'Iceberg - Strasbourg L'Aubette 1928 - Strasbourg Médiathèque - Sainte-Croix-Aux-Mines Médiathèque du Château - Benfeld Ecomusée Textile - Husseren Relais culturel - Thann Salle des fêtes - Munster La Filature - Mulhouse La Laiterie - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Patinoire de l'Illberg - Mulhouse Le Divanoo - Bischheim Le Point d'Eau - Ostwald Zénith - Strasbourg Salle de la Musique - Kilstett Espace Malraux - Geispolsheim Bibliothèque de Lampertheim

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

ALL DAY 10h00 10h00 10h00 11h00 11h00 11h00 14h00 14h00 14h15 17h00 17h00 18h00 18h00 18h00 18h30 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00

NC 19€ 10€ NC NC NC NC NC NC 10€ 0€ 30€ 0€ 0€ 0€ 22€ 0€ 0€ 25€ 0€ 28€ 23€ 19€ 5€ NC NC 0€ 0€ 17€ 12€ 10€ 28€ 30€ NC NC 0€ 15€ NC 0€ 0€ 0€

WWW.COZE.FR

/// 65

VENDREDI 19 OCTOBRE /// (SUITE) CABARET JUNIOR CHRISTEL KERN + GUESTS ICH BEN A BEESI FRAU JOON MOON LA CONFÉRENCE DES OISEAUX L’OR DU COMMUN MY REVOLUTION IS BETTER THAN YOURS PATRICIA WELLER - UNE LÉGENDE SUR LE RETOUR SARAH DORAGHI- JE CHANGE DE FILE SPECTACLE DE RENTRÉE DU CHAMPIONNAT D’IMPRO SÉLESTAT ALSACE HANDBALL VS JS CHERBOUR UN PONT ENTRE DEUX MONDES À L'OUEST AFTERWORK SBK NEW STEP RHUM ONE DAVIS BRIAND AFTER MUSICA DOCKYARD MILLADY MINDBURST #4 SOULPARLOR + MRP

Festival Concert Théâtre Concert Théâtre Concert Théâtre Spectacle Spectacle Spectacle Sport Festival Spectacle Soirée Soirée Concert Festival Soirée Soirée Soirée Soirée

Festival Bulb Chanson française/Jazz Théâtre Alsacien Electro/Soul De Jean-Claude Carrière Hip Hop Théâtre contemporain Humour Humour Improvisation/Lolita Handball Vos Oreilles Ont La Parole Restitution artistique Bachata/Kizomba/Salsa Hip Hop Chanson Festival Exhibitronic House/Techno Clubbing Acid Techno Disco/House

Théâtre La Coupole - Saint-Louis L'Illiade - Illkirch Taps Scala - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim Comédie De l'Est - Colmar Le Grillen - Colmar Le Maillon - Strasbourg Le Fil d'Eau - La Wantzenau La Nef - Wissembourg CSC Fossé des Treize - Strasbourg Centre Sportif - Sélestat Bibliothèque - Orbey Salle de spectacles Europe - Colmar New Step - Weyersheim FAT - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé La Kulture - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Mille Club - Bernolsheim Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 22h00 22h30 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00

0€ 20€ 16€ 15€ 21€ 20€ NC 18€ 14€ 8€ NC 0€ 3€ NC 0€ 0€ NC NC 10€ NC 3€

SAMEDI 20 OCTOBRE /// FESTIVAL DU FILM DE COLMAR FESTIVAL SANS NOM 2018 - FESTIVAL DU POLAR HARRY POTTER ADDICT JOURNÉES DE LA PHOTO 2018 MOLSHEIM GAMES NIGHT 6 POTTER’S ADDICT : LES 20 ANS RENCONTRES AUDIOVISUELLES TOC TOC TOC ! SALON ARTS ET ANTIQUAIRES DE COLMAR SALON MAISON DÉCO IN BLADE WE TRUST #6 ELSAU CONNEXION I, PHILIP CINÉMA VR INTO THE WILD INTO THE WILD SALON DU LIVRE JEAN-LUC ITHIÉ

Festival Festival Autre Salon Soirée Autre Festival Théâtre Salon Salon Sport Danse Autre Festival Festival Salon Rencontre

Cinéma Cinéma/Livre et littérature Harry Potter Photographie Jeux en tous genres Animations festives Festival Chacun son Court Jeune public Antiquité/Art Arts décoratifs Roller Danse hip hop/Initiation Réalité virtuelle Festival Exhibitronic Festival Exhibitronic Livre et littérature Livre et littérature

Ville de Colmar Ville de Mulhouse Espace Marceau - Holtzheim Espace culturel - Souffelweyersheim Salle de la Monnaie - Molsheim Centre Marceau - Strasbourg Cinéma Star St-Exupéry - Strasbourg Médiathèque - Oberhausbergen Parc des expositions - Colmar Parc des expositions - Colmar Bowl d'Hag - Haguenau CCS de l'Elsau - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg L'Aubette 1928 - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Médiathèque Le Repère - Schirmeck Cour des Boecklin - Bischheim

ALL DAY 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h30 10h30 11h00 11h00 12h00 13h30 14h00 14h00 14h00 14h00 14h30

NC NC NC 0€ NC NC 0€ NC NC NC 0€ 0€ 0€ NC NC 0€ NC

66 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

SAMEDI 20 OCTOBRE /// (SUITE) POUCETTE, CANARD ET LE PETIT POIS LE JARDIN AUX MERVEILLES LES HABITS DE MUSTER SLOPP ROCK YOUR BRAIN FEST #6 : PUNK DAY LE MANGEUR D'HISTOIRES AUTRES COMPÉTITIONS COSMOGONIES LES CONTES D'ICKBINA MOYO ERYCK ABECASSIS, ÉOLE À 20 ANS ! LA VOLUPTÉ DU JARDIN DES DÉLICES DANS L’ART ET ... PAROLES DE SAVANE FÊTE DE LA BIÈRE COEUR DE PIRATES + 1ÈRE PARTIE CÉRÉMONIE DES HOPL'AWARDS 2018 AT THE STILL POINT OF THE TURNING WORLD BC SOUFFELWEYERSHEIM VS GET VOSGES CHRISTIANNE STOTIJN COMPÉTITION OFFICIELLE #3 CONTES POUR RIRE ELSASSER OWA EAST FLOYD ETIENNE DAHO- BLITZ TOUR JUSQU'ICI TOUT VA BIEN LA VEDETTE DU QUARTIER LES MIGRANTS PAUL M'A LAISSÉ SA CLÉ RC STRASBOURG VS AS MONACO (SOUS RÉSERVE) SCHLAGERGALA LES MUSICALES DU PARC STRASBOURG 1870-1918 WEEK-END DE RENTRÉE PELPASS ADAM LALOUM ET PHILHARMONIQUE DE FREIBURG ELASTIC ET FRANCESCA - MOMENTO ! ICH BEN A BEESI FRAU JAM SESSION JOON MOON JUSQU'À L'OR C'EST PAS COTON LES OISEAUX DE PASSAGE - JACQUES BREL ... LES INÉDITS DE L'IMPRO ORCHESTRE DES SAPEURS-POMPIERS DE PARIS PASCAL PARISOT « MEDLEY » TIM DUP + SINGE WHO KILLED BRUCE LEE + INVITÉS

Festival Festival Théâtre Festival Spectacle Festival Festival Théâtre Festival Rencontre Festival Soirée Concert Soirée Théâtre Sport Concert Festival Festival Danse Concert Concert Festival Théâtre Festival Théâtre Sport Concert Festival Spectacle Soirée Concert Spectacle Théâtre Concert Concert Théâtre Concert Spectacle Concert Festival Concert Concert

Vos Oreilles Ont La Parole La Vallée des Contes Jeune public/Marionnette Punk/Rock Your Brain Fest Humour/Jeune public Festival Chacun son Court Vos Oreilles Ont La Parole Conte Festival Exhibitronic Art/Livre et littérature Vos Oreilles Ont La Parole Animation/Concert Folk/Pop Récompenses culturelles Marionnette Basket NM1 Récital Festival Chacun son Court Vos Oreilles Ont La Parole Alsacien Musique Progressive Chanson française/Rock Vos Oreilles Ont La Parole Cie de l’Ancre La Vallée des Contes Comédie Foot - Ligue 1 Musique Folklorique Musique de chambre Histoire Fanfare/Funk/Hip Hop Musique classique Humour Théâtre Alsacien Jam session Jazz/Soul Comédie/Humour Jacques Brel Improvisation Fanfare Humour de Colmar OFF Chanson française/Electro Indie electro/Rock

Salle des fêtes - Mittelhausen Salle des fêtes - Munster Médiathèque de Gouges - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat L'Espace K - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Maison des Arts - Lingolsheim Espace Malraux - Geispolsheim Auditorium des musées - Strasbourg Galerie La Ligne Bleue - Sélestat Salle Polyvalente - Schillersdorf Le Zornhoff - Monswiller La Laiterie - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Espace sportif - Souffelweyersheim Opéra National du Rhin - Strasbourg Cinéma Star St-Exupéry - Strasbourg Salle polyvalente La Budig - Bust Salle du CAP - Saint Amarin Casino Barrière - Ribeauvillé Palais des Congrès - Strasbourg Médiathèque Ungerer - Vendenheim Espace Rhénan - Kembs Salle des fêtes - Munster Espace Socioculturel - Zellwiller Stade de la Meinau - Strasbourg Le Gabion - Drusenheim Ecomusée Textile - Husseren Zénith - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Dominicains - Guebwiller Dôme de Mutzig Taps Scala - Strasbourg Bohemia - Strasbourg MAC Robert Lieb - Bischwiller Espace Malraux - Geispolsheim Théâtre municipal - Colmar Salle de Gymnastique - Eschau Salle polyvalente - Huttenheim Le Grillen - Colmar Espace Django - Strasbourg Halle Verrière - Meisenthal

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

14h30 15h00 15h00 15h30 15h45 16h00 16h00 17h00 18h00 18h00 18h00 18h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

0€ 5€ NC 33€ 10€ 0€ 0€ 8€ NC 7€ 0€ 22€ 33€ 0€ 19€ NC NC 5€ 0€ NC 25€ NC 0€ 12€ 15€ 0€ NC 35€ 17€ NC 5€ 27€ 23€ 16€ 0€ 15€ 10€ 16€ 14€ 15€ 6,5€ 20€ 10€

WWW.COZE.FR

/// 67

SAMEDI 20 OCTOBRE /// (SUITE) BLIND TEST LA KRIMERI #2 SOUL ON TOP FEAT. AEON SEVEN + WINSTON SMITH POP ONE CONTRE TEMPS ALL STARS KOMOS INVITE BLUE NIGHT JUNGLE LNS + BREAKWAVE LA NUIT DU COURT SOIRÉE CLUBBING

Soirée Soirée Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Festival Soirée

Animation/Blind test Hip Hop Funk/Soul Musique lounge/Pop Disco/House House Techno Festival Chacun son Court Clubbing

Casino Barrière - Niederbronn Elastic Bar - Strasbourg FAT - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Mudd Club - Strasbourg La Kulture - Strasbourg KALT - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

22h00 22h00 22h00 22h30 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00

0€ NC 3€ 0€ 0€ 5€ 15€ 5€ NC

DIMANCHE 21 OCTOBRE /// 29ÈME COURSE DES CHÂTEAUX D'OTTROTT 108ÈME SALON DES COLLECTIONNEURS FESTIVAL SANS NOM 2018 - FESTIVAL DU POLAR JOURNÉES DE LA PHOTO 2018 MARCHÉ DES CRÉATEURS MOLSHEIM GAMES NIGHT 6 SALON DU TISSU SALON DU LIVRE AVEC MON COUS(S)IN À L'OPÉRA BABYTRONICS - DEBUSSY'S CORNER L’HISTOIRE DU SOLDAT : IGOR STRAVINSKY SALON ARTS ET ANTIQUAIRES DE COLMAR SALON MAISON DÉCO METAL FOR KIDS ELSAU CONNEXION CHARIVARUE ! I, PHILIP CINÉMA VR WEEK-END DE RENTRÉE PELPASS D'ORIGINAL BLOOSMUSIK PELLÉAS ET MÉLISANDE THÉ DANSANT AVEC MARLEY BROWN ROCK YOUR BRAIN FEST #6 : JOUR 3 CONTES COQUINS PEAU D'ÂNE « VOYAGES » LES MUSICALES DU PARC ICH BEN A BEESI FRAU MURMURES D'ARBRES AT THE STILL POINT OF THE TURNING WORLD DE DEUX CHOSES LUNE JUSQU'ICI TOUT VA BIEN MUSIQUE EN COURT RAPHAEL SAADIQ + GUESTS

Sport Salon Festival Salon Autre Soirée Salon Salon Concert Festival Concert Salon Salon Concert Danse Festival Autre Soirée Concert Opéra Autre Festival Festival Spectacle Festival Festival Théâtre Festival Théâtre Festival Festival Festival Concert

Course/Trail Collectionneurs Cinéma/Livre et littérature Photographie Marché des Créateurs Jeux en tous genre Tissus Livre et littérature Récital Festival Exhibitronic Musique classique Antiquité/Art Arts décoratifs Rock Your Brain Fest Danse Hip Hop/Initiation Festival CHARIVARI ! Réalité virtuelle Loisirs et animations Musique alsacienne Drame Thé dansant Rock Your Brain Fest Vos Oreilles Ont La Parole Jeune public Festival de Musique Juive Musique de chambre Théâtre Alsacien Vos Oreilles Ont La Parole Marionnette Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Festival Chacun son Court Funk/RnB/Soul

Ville de Ottrott Parc des expositions - Mulhouse Ville de Mulhouse Espace culturel - Souffelweyersheim Place de Zurich - Strasbourg Salle de la Monnaie - Molsheim Parc des expositions - Strasbourg Médiathèque Le Repère - Schirmeck Opéra National du Rhin - Strasbourg Auditorium des musées - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen Parc des expositions - Colmar Parc des expositions - Colmar Tanzmatten - Sélestat CSC de l'Elsau - Strasbourg Ville de Sélestat Le Shadok - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Espace Malraux - Geispolsheim Opéra National du Rhin - Strasbourg La Scène - Pfaffenhoffen Tanzmatten - Sélestat Bibliothèque - La Wantzenau Salle du Parc - Ribeauvillé Ancienne synagogue - Weiterswiller Ecomusée Textile - Husseren Taps Scala - Strasbourg Salle socio-culturelle - Traenheim TJP / Grande Scène - Strasbourg Le Vivarium - Bassemberg Association Les Sheds - Kingersheim Espace Django - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg

08h30 09h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 11h00 11h00 11h00 11h00 11h00 12h00 13h30 14h00 14h00 14h00 14h15 15h00 15h00 15h45 16h00 16h00 16h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h30 18h00 18h00 18h30

NC 4€ NC 0€ 0€ NC 0€ 0€ NC NC 18€ NC NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 10€ NC 8€ NC 0€ 18€ 11€ 17€ 16€ 0€ 19€ 0€ 0€ 0€ 30€

68 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

DIMANCHE 21 OCTOBRE /// (SUITE) XCIII + OSODESMA + ELKINN JUSQU'ICI TOUT VA BIEN

Concert Festival

Métal Elastic Bar - Strasbourg 20h00 Vos Oreilles Ont La Parole Médiathèque Ungerer - Vendenheim 20h00

LUNDI 22 OCTOBRE /// SALON ARTS ET ANTIQUAIRES DE COLMAR SALON MAISON DÉCO TOC, TOC, TOC ! TOC, TOC, TOC ! ODYSSÉE MUSICALE CONTES COQUINS RAISON D’ÉTAT. HISTOIRE DE LA LUTTE CONTRE LES SECTES LES COURTS D'ICI

Salon Salon Théâtre Théâtre Spectacle Festival Rencontre Festival

Antiquité/Art Arts décoratifs Jeune public Jeune public Midi lyrique Vos Oreilles Ont La Parole Conférence Festival Chacun son Court

Parc des expositions - Colmar Parc des expositions - Colmar Bibliothèque - La Wantzenau Bibliothèque - La Wantzenau Théâtre municipal - Colmar Association Les Sheds - Kingersheim Palais Universitaire - Strasbourg Cinéma Odyssée - Strasbourg

10h00 10h00 10h00 11h00 12h30 14h30 15h00 20h00

NC NC NC NC NC 0€ 0€ NC

MARDI 23 OCTOBRE /// CONTES COQUINS LA LÉGENDE DU COCOTIER M. SCOUIK A DISPARU DON QUICHOTTE SUR LES ROUTES DE LA MANCHE LE MANGER POUR CŒUR PATRICK PÉCHEROT ANNA CALVI + GUESTS NUIT DU JEU PELLÉAS ET MÉLISANDE THE RUBBERBAND BROTHERHOOD PART1 ELIDA ALMEIDA - KEBRADA MARLYSE RIEGENSTIEHL

Festival Festival Festival Festival Festival Rencontre Concert Soirée Opéra Autre Concert Festival

Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Temps Fort Marionnette Vos Oreilles Ont La Parole Livre et littérature Pop Rock Jeux/Loisirs et animations Drame lyrique Jeux de cartes/Jeux de rôle Musiques du monde Festival d'Humour de Colmar

Le Vivarium - Bassemberg Bibliothèque - Betschdorf Bibliothèque - Huningue Gymnase Anne Frank - Colmar Banque Alimentaire - Illkirch Librairie Quai des Brumes - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Médiathèque Ouest - Lingolsheim Opéra National du Rhin - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim Théâtre municipal - Colmar

14h30 15h00 16h00 16h30 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30

0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 27€ NC NC NC 23€ 12€

MERCREDI 24 OCTOBRE /// M. SCOUIK A DISPARU CONTES COQUINS RÉUNION PREMIUM TOUT GALOP I, PHILIP CINÉMA VR LES FRATRIES DANS LA MYTHOLOGIE GRECQUE A LA LUEUR DES ARBRES WALDPOST ART MEL' ELEKTROKIDS HOLÀ L'EAU LÀ LE TEMPS DES HISTOIRES PAROLES DE SAVANE

Festival Festival Sport Autre Festival Festival Festival Spectacle Autre Festival Spectacle Festival

Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Courses Hippiques Réalité virtuelle Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Jeune public Boom Vos Oreilles Ont La Parole Petites histoires Vos Oreilles Ont La Parole

Médiathèque - Soultz-sous-Forêts Médiathèque - Truchtersheim Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt Le Shadok - Strasbourg Médiathèque - Oberhausbergen Ateliers de la Seigneurie - Andlau Salle polyvalente - Wittersdorf Pole culturel Art'Huss - Wintzenheim Le Shadok - Strasbourg Salle Zanger - Lohr Bibliothèque - Achenheim Salle des fêtes - Berstett

10h00 11h00 12h15 14h00 14h00 14h30 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00

0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC 8€ 0€ 0€ 0€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

5€ 0€

WWW.COZE.FR

/// 69

MERCREDI 24 OCTOBRE /// (SUITE) M. SCOUIK A DISPARU LA REINE DES NEIGES LES PETITS RIENS BOEUF DU MERCREDI LA LÉGENDE DU COCOTIER BAS LES MAINS INAUGURATION FESTIVAL CHARIVARI + VERNISSAGE SOIRÉE FOLK MÉTAL LES MERCREDIS DU CONSEIL DE L’EUROPE DENYSRIOUT,LAMONOCHROMIE&SONHÉRITAGEINVISIBLE IMMEUBLE PLEIN CIEL THE PIROUETTES + 1ÈRE PARTIE MAGNOLIAS VERINO - SON MICRO. STAND UP 3.0. LE SECOND BLINDTEST DE JUUULIEN ! YUGAL + GUEST ERASMUS PARTY

Festival Festival Festival Soirée Festival Festival Festival Concert Rencontre Rencontre Festival Concert Théâtre Festival Soirée Concert Soirée

Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Temps Fort Marionnette Jam et repas Vos Oreilles Ont La Parole Temps Fort Marionnette Festival CHARIVARI ! Folk/Metal/Musique Europe Conférence Vos Oreilles Ont La Parole Electro/Synth pop Comédie Festival d'Humour de Colmar Blind test Hardcore Soirée étudiante

Bibliothèque - Lautenbach Centre périscolaire - Herrlisheim Gymnase Anne Frank - Colmar Maison Mimir - Strasbourg Centre Socio-Culturel - Sarre-Union Gymnase Anne Frank - Colmar Tanzmatten - Sélestat Maison Mimir - Strasbourg Lieu d'Europe - Strasbourg HEAR - Strasbourg Maison du Citoyen - Bantzenheim La Laiterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Café Grognon - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

16h00 16h30 16h30 17h00 17h00 17h30 17h30 18h00 18h30 19h00 20h00 20h00 20h30 20h30 21h00 21h00 22h00

0€ 0€ 3€ NC 0€ 3€ 0€ NC NC NC 0€ 24€ 10€ 15€ 0€ NC 0€

JEUDI 25 OCTOBRE /// LE FESTIVAL DE L'INNOVATION I-NOVIA L’ÉTRANGLEUSE PETITES HISTOIRES DES SOUS-BOIS 24H DE L'ILLUSTRATION #4 AUTISME, CHANGEONS LA DONNE ! ESCAPE GAME CONTES COQUINS HOLÀ L'EAU LÀ 1, 2, 3... COULEURS ANOUCHKA ET LE CHAT BOTTÉ ACCUEILLIR LES RÉFUGIÉS, L’EXEMPLE DE BRIANÇON... LE WOMBAT ET SES AMIS DU PACIFIQUE OUTRES RÊVES J-C. BAILLY ET A. CHEMETOFF, CONVERSATION ... LE SITE ARCHI-WIKI LES BELETTES LES ÉTONNANTES ADAPTATIONS DES ANIMAUX FACE ... BARATHON GÉANT - STRASBOURG JULIANA LEVEILLÉ-TRUDEL OCTOBER TONE PARTIES 2018 HAMZA + 1ÈRE PARTIE IMMEUBLE PLEIN CIEL BUKOWSKI + MURDER ONE

Festival Concert Théâtre Autre Festival Autre Festival Festival Festival Festival Rencontre Festival Festival Rencontre Rencontre Festival Rencontre Soirée Rencontre Festival Concert Festival Concert

Innovations Folk Rock Jeune public BD, illustrations Festival CHARIVARI ! Loisirs et animations Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Festival CHARIVARI ! Vos Oreilles Ont La Parole Festival Justice en cultures Vos Oreilles Ont La Parole Festival CHARIVARI ! Conférence Journées de l'Architecture Festival CHARIVARI ! Conférence Barathon/Soirée étudiante Livre et littérature Electro/Rock Hip Hop/Rap/RnB Vos Oreilles Ont La Parole Rock

Palais des Congrès - Strasbourg Stimultania - Strasbourg Médiathèque - Strasbourg LISAA - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Médiathèque - Reichstett Zone de Loisirs - Harskirchen Salle socioculturelle - Eckwersheim Tanzmatten - Sélestat Maison des Arts - Lingolsheim FEC - Strasbourg Le Fil d'Eau - La Wantzenau Tanzmatten - Sélestat HEAR - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Patio - Strasbourg Ville de Strasbourg Librairie Quai des Brumes - Strasbourg Molodoï - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Bibliothèque - Bollwiller Le Grillen - Colmar

09h00 09h00 10h30 13h00 14h00 14h00 14h30 15h00 16h00 16h00 17h00 17h00 17h30 18h00 18h30 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 20h00

NC NC NC 0€ 0€ NC 0€ 0€ 8€ 13€ NC 0€ 8€ NC 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC 28€ 0€ 15€

70 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

JEUDI 25 OCTOBRE /// (SUITE) LA GUERRE DES CORBEAUX ET DES HIBOUX PELLÉAS ET MÉLISANDE ‘NTONI AHMED SYLLA - DIFFÉRENT AU TRAVAIL ! LES 12T D'HERCULE LA COMPAGNIE LES IMPROVISATEURS MAGNOLIAS QUARTIERLIBRE : KARAOKÉ LIVE AVEC LES METEORHITS RESOLVE + HANDLE4DAD + GUEST TRIBUTE TO PUNK ROCK OPEN PLATINES

Festival Opéra Théâtre Festival Festival Festival Théâtre Soirée Concert Concert Soirée

Vos Oreilles Ont La Parole Drame lyrique Théâtre contemporain Festival d'Humour de Colmar Festival CHARIVARI ! Humour de Colmar OFF Comédie Karaoké/QuartierLibre Métal Rock Multi-genres

Médiathèque - Monswiller Opéra National du Rhin - Strasbourg Espace Malraux - Geispolsheim Parc des expositions - Colmar Tanzmatten - Sélestat Café rapp - Colmar Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Espace Django - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg La Kulture - Strasbourg

20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 22h00 23h00

0€ NC 12€ NC 17€ 15€ 10€ 0€ NC 3€ 0€

VENDREDI 26 OCTOBRE /// LE FESTIVAL DE L'INNOVATION I-NOVIA SALON BIO AND CO STRASBOURG BINGO GOURMAND ANIMÉ PAR JAMES BUND SPORTS, PLAISIRS ET HANDICAP : DÉFI BAÏKAL, AU-DELÀ... LE WOMBAT ET SES AMIS DU PACIFIQUE AQUA E TERRA HOLÀ L'EAU LÀ SANS DESSUS DESSOUS ET SANS DEVANT DERRIÈRE LES PETITS MOTS GOURMANDS CRAFT BEER FESTIVAL LA STAMMTISCH DE HACKSTUB ROSE BABYLONE CLUB CACTUS MURDER AND MYSTERY - MEURTRE AU MUSÉE VERNISSAGE : 24H DE L'ILLUSTRATION #4 OCTOBER TONE PARTIES 2018 ALACLAIR ENSEMBLE + LE 77 LA LÉGENDE DU COCOTIER AS KAYSERSBERG AMMERSCHWIHR VS US AUBENAS ART AND MISS CELUI QUI A DE VRAIS AMIS COURS DE RÉCRÉ : PARENTS, MODE D’EMPLOI DIVINES, DAMES DE COEUR IMMEUBLE PLEIN CIEL JAZZ AMARINOIS PROJECT PITCHFORK + GUESTS QUAND LE CŒUR BAT SCORPIONS MULHOUSE VS ETOILE NOIRE SCÈNE OUVERTE AUX COMÉDIENS UN PONT ENTRE DEUX MONDES LA BNU FAIT SON CINÉMA : CASQUE D'OR

Festival Salon Autre Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Rencontre Festival Concert Soirée Autre Festival Concert Festival Sport Théâtre Festival Spectacle Festival Festival Festival Concert Festival Sport Théâtre Festival Autre

Innovations Exposants/Animations... Bingo/Gastronomie Festival CHARIVARI ! Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Festival CHARIVARI ! Festival CHARIVARI ! Bières et brasseurs Sciences et technologies Festival CHARIVARI ! Rock Afterwork BD, illustrations Electro/Rock Hip Hop québécois/Rap Vos Oreilles Ont La Parole Basket NM1 Musique Vos Oreilles Ont La Parole Humour Temps Fort Marionnette Vos Oreilles Ont La Parole Jazz Dark wave/Electro Vos Oreilles Ont La Parole Hockey ligue Magnus Scène ouverte Vos Oreilles Ont La Parole Projection

Palais des Congrès - Strasbourg Parc des expositions - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Tanzmatten - Sélestat Bibliothèque - Saverne CIP La Villa - Dehlingen Salle Prévôtale - Wasselonne Tanzmatten - Sélestat Tanzmatten - Sélestat Salle de la Bourse - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat La Maison Bleue - Strasbourg Ateliers de la Seigneurie - Andlau LISAA - Strasbourg Molodoï - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Bibliothèque - Saverne Salle Theo Faller - Kaysersberg Le Point d'Eau - Ostwald La Forge - Plobsheim Relais culturel - Thann Gymnase Anne Frank - Colmar Médiathèque - Vallée de Kaysersberg Salle du CAP - Saint Amarin La Laiterie - Strasbourg Salle de l’ESCO - Offendorf Patinoire de l'Illberg - Mulhouse Le Divanoo - Bischheim Bibliothèque - Stosswihr Cinéma Odyssée - Strasbourg

09h00 10h00 10h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h30 17h30 18h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h15

NC NC 20€ NC 0€ 5€ 0€ 8€ 8€ NC 0€ 0€ NC 25€ 0€ NC 21€ 0€ NC 10€ 0€ 12€ 3€ 0€ 25€ 27€ 0€ NC 0€ 0€ NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 71

VENDREDI 26 OCTOBRE /// (SUITE) BREAK AND SIGN ELYSIAN FIELDS + COCHRANE ERIC BIBB QUARTET JEFF PANACLOC - CONTRE-ATTAQUE LES MIGRANTS MAGALIE SARAH LOEFFLER + MIGUEL RUIZ MAGNOLIAS MONTS ET MERVEILLES NOSTRONO + PROMOTHEE WINSTON MCANUFF AND FIXI + BAL PYGMÉE AFTERWORK SBK NEW STEP PRISMERIA + BEYOND REMAINS + DUKKAH / DOCTEUR VINCE (GÉRARD BASTE/STUPEFLIP ) PRINCIPLES OF JOY + KRUTLYNN BOOGIE CREW LABEL NIGHT ULTRATECH REC MILLADY SOIRÉE CLUBBING TPN CONTROL #2 W/ LING LING + NZ42

Festival Concert Concert Festival Théâtre Concert Théâtre Festival Concert Concert Soirée Concert Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

Festival CHARIVARI ! Folk Blues Festival d'Humour de Colmar Cie de l'Escabeau Chanson française Comédie Vos Oreilles Ont La Parole Métal Reggae Bachata/Kizomba/Salsa Métal Hip Hop/Rock Disco/Funk/Soul Acid house/Electro Clubbing Clubbing Acid Techno

Tanzmatten - Sélestat Le Noumatrouff - Mulhouse La Briqueterie - Schiltigheim Parc des expositions - Colmar Espace Saint-Grégoire - Munster Médiathèque Le Repère - Schirmeck Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Maison De La Musique - Obernai Le Grillen - Colmar Espace Django - Strasbourg New Step - Weyersheim Elastic Bar - Strasbourg FAT - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Mille Club - Bernolsheim Le Rafiot - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 22h00 22h00 23h00 23h00 23h00 23h30

17€ 15€ 25€ 42€ 9€ 10€ 10€ 0€ 20€ 20€ NC NC 3€ 6€ 3€ 10€ NC 10€

SAMEDI 27 OCTOBRE /// TOUTES P'TITES HISTOIRES SALON BIO AND CO STRASBOURG LA QUÊTE D’ARANEL PETITES HISTOIRES DES SOUS-BOIS PIOU-PIOUX CRAFT BEER FESTIVAL ALIMENTATION, PLAISIR ET GOURMANDISE VILLAGE EKIDEN DE STRASBOURG I, PHILIP CINÉMA VR LA QUÊTE D’ARANEL VIDE DRESSING W/ LINER NOTES LA REINE DES NEIGES LA RONDE MERVEILLEUSE DIVINES LA QUÊTE D’ARANEL TOUS EN COEUR LA FROUSSARDE LE DIT DE L'EAU LES PAS PAREILS LES INSTRUMENTS SE RACONTENT MEMBRE FANTÔME VERNISSAGE : TIMELIGHT WHO'S NEXT BATTLE PRO KIDS

Autre Salon Autre Théâtre Théâtre Festival Festival Sport Autre Autre Autre Festival Festival Festival Autre Festival Sport Festival Festival Festival Festival Expo Danse

Jeune public Exposants/Animations... Animations festives Jeune public Jeune public Bières et brasseurs Festival/Table ronde Course Réalité virtuelle Animations festives Groove/Jazz Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Festival CHARIVARI ! Animations festives Temps Fort Marionnette Course/Halloween Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Festival CHARIVARI ! Peinture/Disco Hip Hop

Médiathèque Ungerer - Vendenheim Parc des expositions - Strasbourg Château du Haut-Koenigsbourg Médiathèque Sud - Illkirch Médiathèque Malraux - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Place Jeanne Helbling - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Château du Haut-Koenigsbourg La Kulture - Strasbourg Centre La synagogue - Mommenheim Espace du Parc Adam - Saint-Nabor Tanzmatten - Sélestat Château du Haut-Koenigsbourg Gymnase Anne Frank - Colmar Ville de Soufflenheim Médiathèque Rack-Salomon - Erstein Salle des Fêtes - Beblenheim CIP Point d'Orgue - Marmoutier Tanzmatten - Sélestat Fondation Fernet-Branca - Saint-Louis Espace Sébastien Loeb - Haguenau

09h30 10h00 10h30 10h30 10h30 11h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 15h00 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00

0€ NC 11€ NC NC NC 0€ NC 0€ 11€ 0€ 0€ 0€ 0€ 11€ 3€ 10€ 0€ 0€ 0€ 8€ 0€ 7€

72 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

SAMEDI 27 OCTOBRE /// (SUITE) COSMOGONIES DIVINES IMMEUBLE PLEIN CIEL LE GRAND MÛ PINTO OCTOBER TONE PARTIES 2018 RENDEZ-VOUS + MÉTRO VERLAINE ADRIEN WILD BC SOUFFELWEYERSHEIM VS BESANCON AVENIR JAZZ AMARINOIS NEW GOSPEL FAMILY + GOSPEL KIDS PELLÉAS ET MÉLISANDE STRASBOURG VS GRAVELINES-DUNKERQUE SUR LES TRACES DE CARCAJOU TRANSHUMANCES HK ET L'EMPIRE DE PAPIER LA COMPAGNIE LES IMPROVISATEURS LE NOIR TE VA SI BIEN MAGNOLIAS OLDELAF OUT5IDE + GUEST PIERRE-EMMANUEL BARRÉ IRONY OF FATE + FALL OF DEATH + OSODESMA AMBIANCE JAZZ CAPTAIN'ACAB — RETOUR VERS LE FAT... 80'S PAS VU PAS PRIS BOBOUNDÉ PARTY FIEDEL ORDINAIRE W/ RONY + BIG FREAK SOIRÉE CLUBBING

Théâtre Festival Festival Festival Festival Festival Concert Spectacle Sport Festival Concert Opéra Sport Festival Théâtre Festival Festival Spectacle Théâtre Concert Concert Festival Concert Soirée Soirée Festival Soirée Soirée Soirée Soirée

Fil Rouge Théâtre Festival CHARIVARI ! Vos Oreilles Ont La Parole Temps Fort Marionnette Festival CHARIVARI ! Electro/Rock Post Punk Magie Basket NM1 Jazz Gospel Drame lyrique Basket - JEEP Elite Vos Oreilles Ont La Parole Musique Festival CHARIVARI ! Humour de Colmar OFF Cie du Marque-Page Comédie Chanson/Humour Rock Festival d'Humour de Colmar Métal Jazz Années 80 Festival CHARIVARI ! Caraïbes/Musique africaine Techno Disco/Funk/House Clubbing

Le PréO - Oberhausbergen Tanzmatten - Sélestat Salle Ingwiller - Flaxlanden Gymnase Anne Frank - Colmar Tanzmatten - Sélestat Molodoï - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Casino Barrière - Blotzheim Espace sportif - Souffelweyersheim Salle du CAP - Saint Amarin Zénith - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Rhénus Sport - Strasbourg Salle polyvalente - Gambsheim Le Point d'Eau - Ostwald Tanzmatten - Sélestat Café rapp - Colmar Espace Rohan - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse La Maison Bleue - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Elastic Bar - Strasbourg Le Divanoo - Bischheim FAT - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Mudd Club - Strasbourg KALT - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

18h00 18h00 18h00 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 22h00 22h00 22h30 23h00 23h00 23h00 23h00

NC 0€ 0€ 3€ 0€ NC 18€ 19€ NC 25€ 13€ NC NC 0€ 15€ 17€ 15€ 16€ 10€ 28€ 10€ NC NC 0€ 3€ 0€ 3€ 15€ 3€ NC

DIMANCHE 28 OCTOBRE /// EKIDEN DE STRASBOURG REPTO TERRA EXPO SALON BIO AND CO STRASBOURG LA QUÊTE D’ARANEL I, PHILIP CINÉMA VR NEED FOR DANCE 2018 LA QUÊTE D’ARANEL LA RONDE MERVEILLEUSE RUGBY CLUB STRASBOURG VS CS NUITON JAZZ AMARINOIS LES VOIX GÉNÉREUSES PORTEUSES DE PAIX LA QUÊTE D’ARANEL

Sport Salon Salon Autre Autre Danse Autre Festival Sport Festival Festival Autre

Course Reptiles Exposants/Animations... Animations festives Réalité virtuelle battle Hip Hip Animations festives Vos Oreilles Ont La Parole Rugby Jazz Festival de Musique Juive Animations festives

Place Jeanne Helbling - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Parc des expositions - Strasbourg Château du Haut-Koenigsbourg Le Shadok - Strasbourg CSC - Sarreguemines Château du Haut-Koenigsbourg La K’Artonnerie - Schweighouse Stade - Hautepierre Salle du CAP - Saint Amarin Salle des fêtes - Ingwiller Château du Haut-Koenigsbourg

07h00 09h00 10h00 10h30 14h00 14h00 14h00 14h30 15h00 15h00 16h00 16h00

NC 6€ NC 11€ 0€ NC 11€ 0€ NC 25€ 14€ 11€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 73

DIMANCHE 28 OCTOBRE /// (SUITE) POETRY CASA DE TABUA DE JOURNAL VUN DE ANNE FRANK HABANERA DANS LE SILENCE DES AUBES MAGNOLIAS THE DEAD XIII + SYR DARIA + CHAOS MOTION

Concert Spectacle Théâtre Concert Festival Théâtre Concert

Musiques actuelles Clowns Théâtre Alsacien Musiques du monde Vos Oreilles Ont La Parole Comédie Métal

Musée Würth - Erstein Le Diapason - Vendenheim L'Illiade - Illkirch Espace Malraux - Geispolsheim Salle Jeanne d'Arc - Thal-Marmoutier Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

16h00 17h00 17h00 17h00 18h00 18h30 20h30

18€ 15€ 25€ 12€ 0€ 10€ 5€

LUNDI 29 OCTOBRE /// TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE SALON BIO AND CO STRASBOURG LA JUSTICE DANS L’EXTRÊME VIOLENCE LE MUSÉE OU LA CATHÉDRALE DU XXIÈME SIÈCLE CHASSEURS DE VAMPIRES PAUL, BILL ET LES AUTRES CAFÉ PHILO

Autre Salon Rencontre Rencontre Autre Festival Rencontre

Casting Exposants/Animations... Festival Justice en cultures Table ronde Animations festives/Jeux Vos Oreilles Ont La Parole Philosophie

Hôtel de Ville - Schiltigheim Parc des expositions - Strasbourg BNU - Strasbourg Auditorium des musées - Strasbourg Château du Haut-Koenigsbourg MJC/Bibliothèque - Mackenheim Nouvelle Acropole - Strasbourg

09h00 10h00 17h00 18h30 19h00 19h00 19h30

0€ NC 0€ 0€ 49€ 0€ 3€

MARDI 30 OCTOBRE /// C’EST POUR MA POMME QUELLE JUSTICE DANS LES PRISONS ? SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ TIMELIGHT - RENCONTRE SATURDAY NIGHT FEVER MINUIT + GUEST PAUL, BILL ET LES AUTRES THE DEVILS + GUESTS SOIRÉE JEUX PHILIBERT LE MILLEPATTE AGILE FIRE AT WILL + LOCAL GUEST

Spectacle Rencontre Autre Expo Soirée Concert Festival Concert Soirée Théâtre Concert

Sciences et technologies Festival Justice en cultures Jeux de société Happy 20 MAMCS Expo/Projection-rencontre Groove/Pop Vos Oreilles Ont La Parole Rock'n'Roll/trash Jeux de société Théâtre d'objets Métal

Le Vaisseau - Strasbourg Ecole des Avocats - Strasbourg Bibliothèque de Mundolsheim CEAAC - Strasbourg Auditorium des musées - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Bibliothèque - Gries La Laiterie - Club - Strasbourg FabCafé - Strasbourg Espace Saint-Grégoire - Munster Elastic Bar - Strasbourg

14h30 17h00 17h00 18h30 19h00 19h30 19h30 19h30 20h00 20h30 21h00

NC NC 0€ 0€ 0€ 23€ 0€ 8€ 0€ 7€ NC

MERCREDI 31 OCTOBRE /// HALLOWEEN Spectacle LE VOYAGE DU LION BONIFACE Festival MÊME PAS PEUR, QUOIQUE Autre I, PHILIP CINÉMA VR Spectacle C’EST POUR MA POMME Autre LA NUIT DU FRISSON Rencontre LA JUSTICE ET LES CONTRÔLES D’IDENTITÉ ... Festival M. SCOUIK A DISPARU Spectacle LE VOYAGE DU LION BONIFACE Concert DUO CIBOU Soirée HALLOWEEN PARTY X LE MINOTAURE Festival MONTS ET MERVEILLES Soirée QUAND LA NUIT TOMBE... Soirée SOIRÉE HALLOWEEN

Ciné-Concert Vos Oreilles Ont La Parole Réalité virtuelle Sciences et technologies Projection Festival Justice en cultures Vos Oreilles Ont La Parole Ciné-Concert Jeune public Halloween Vos Oreilles Ont La Parole Animations festives Animations festives

La Passerelle - Rixheim Médiathèque - Wissembourg Le Shadok - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Cinéma Adalric - Obernai BNU - Strasbourg Médiathèque - Rouffach La Passerelle - Rixheim Ateliers de la Seigneurie - Andlau Le Château d'Angleterre - Bischheim Médiathèque Josselmann - Rosheim Château du Haut-Koenigsbourg Espace Malraux - Geispolsheim

10h00 10h30 14h00 14h30 15h00 16h00 16h00 16h00 16h30 19h00 19h00 19h00 19h00

7€ 0€ 0€ NC 24€ 0€ 0€ 7€ 6€ 25€ 0€ 13€ 5€

74 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

MERCREDI 31 OCTOBRE /// HALLOWEEN (SUITE) Sport ETOILE NOIRE VS GRENOBLE Hockey ligue Magnus Soirée Animations festives SOIRÉE HALLOWEEN Soirée Années 80 SOIRÉE HALLOWEEN - ANNÉE 80 SOIRÉE MORT DE RIRE #6 AVEC GUILLAUME BATS Soirée Humour Soirée Halloween HALLOWEEN MADNESS Concert Beatmaker/Hip Hop BATTLE OF THE BEAT SPECIAL HALLOWEEN Soirée Electro CRAZY BEATS - PANDA DUB + SIMBAD Soirée Disco MOTHERSHIP#4 - DISCO NEVER DIES Soirée Soirée étudiante ERASMUS PARTY Soirée Rap/ Drun’n’bass HIRSUTE KONFRERIE 11 ANS HK CREW Concert Pop/Rock CODA 2.0 Soirée Clubbing HITCHCOCK Soirée House/Techno LE RAFIOT FÊTE HALLOWEEN

Patinoire l'Iceberg - Strasbourg Café Grognon - Strasbourg Dôme de Mutzig Espace St Laurent - Wasselone Stride Bike Park - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse La Clandestine - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Mood Club - Vendenheim Le Rafiot - Strasbourg

20h00 20h00 20h00 20h00 21h00 22h00 22h00 22h00 22h00 22h00 22h30 23h00 23h00

NC 0€ 12€ 0€ NC 3€ 24€ 10€ 0€ 8€ 0€ NC NC

JEUDI 01 NOVEMBRE /// BOOGIE SPIRIT FESTIVAL 4 C’EST POUR MA POMME THÉÂTRALIS L’OCTOGONE DES POÈTES SECRET RULE + BEYOND GOD + SHADOWRISE LULLABIES + GUEST

Festival Spectacle Festival Soirée Concert Concert

Boogie/Rock/Swing Sciences et technologies Théâtre amateur Poésie/Slam Métal Rock

L'Illiade - Illkirch Le Vaisseau - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Le Divanoo - Bischheim Le Grillen - Colmar Elastic Bar - Strasbourg

ALL DAY 14h30 15h00 20h00 20h00 21h00

NC NC 10€ 0€ 20€ NC

VENDREDI 02 NOVEMBRE /// BOOGIE SPIRIT FESTIVAL 4 THÉÂTRALIS LES PAS PAREILS VERNISSAGE : LETTERS ON THE RUN ABORTED + CRYPTOPSY + BENIGHTED + CYTOTOXIN CLÉMENT BAZIN + DIFRACTO HISTOIRES D'ARBRES NASHVILLE PUSSY + KNUCKLE HEAD VSO X MAXENSS BOUTEILLES AAN ZEE EDMOND JEAN CLAUDE BADER ET SON GROUPE TENNESSEE STARS 80 + FRIENDS THE AIRCRAFTBUSTERS STRASBOURG SCHILTIGHEIM VS MASSY ESSONNE HB NATTALI RIZE + INVITÉS SILMARINIUM AFTERWORK SBK NEW STEP BACK TO THE 90'S PART. 3 DAVIS BRIAND MILLADY

Festival Festival Festival Expo Concert Concert Festival Concert Concert Festival Théâtre Concert Concert Concert Sport Concert Concert Soirée Soirée Concert Soirée

Boogie/Rock/Swing Théâtre amateur Vos Oreilles Ont La Parole Street Art Métal Beatmaker/Electro Vos Oreilles Ont La Parole Dirty rock'n'roll Hip Hop Vos Oreilles Ont La Parole 7 nominations / 5 Molières Johnny Hallyday Années 80 Rock Handball Reggae Chanson/Rock Bachata/kizomba/Salsa Années 90 Chanson Clubbing

L'Illiade - Illkirch L'Espace K - Strasbourg Bibliothèque - Petit-Landau Cité des métiers d’art - Saint-Louis Le Noumatrouff - Mulhouse La Laiterie - Club - Strasbourg Château du Haut-Koenigsbourg La Laiterie - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Salle polyvalente - Oermingen Le Point d'Eau - Ostwald Dôme de Mutzig Zénith - Strasbourg Le Local - Strasbourg Gymnase des Malteries - Schiltigheim Halle Verrière - Meisenthal Le Brassin - Schiltigheim New Step - Weyersheim Elastic Bar - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Mille Club - Bernolsheim

ALL DAY 15h00 17h30 19h00 19h30 19h30 19h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 21h00 22h00 22h30 23h00

NC 10€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 23€ 18€ 0€ 30€ 15€ 32€ 5€ NC 17€ 9€ NC NC 0€ 10€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 75

SAMEDI 03 NOVEMBRE /// BOOGIE SPIRIT FESTIVAL 4 MAINS DE FEMMES - INTERNATIONAL FORUM SALON PHOTO NATURE FANA'KIDS'BRIQUES 2018 LA FORÊT DES HEURES THÉÂTRALIS 1ER SALON DES VINS NATURE + MARCHÉ PAYSAN I, PHILIP CINÉMA VR COMME TOUT L'MONDE C’EST POUR MA POMME COMPOSTEZ... ÇA GROUILLE ! ON ENTEND LIBRE JUSQU'AU BOUT... DARKSTRASS #3 SCORPIONS MULHOUSE VS NICE ABBA FOR EVER AS KAYSERSBERG AMMERSCHWIHR VS S.O.M.B. ADRIEN WILD BC SOUFFELWEYERSHEIM VS SAINT QUENTIN CINÉ-CONCERT – STAR WARS JEUNESSE L'ART DU RIRE MONT TRÉSOR COMÉDIE MUSICALE RC STRASBOURG VS TOULOUSE FC (SOUS RÉSERVE ) SPECTRES D'EUROPE ZUSATZZAHL GUIZMO JULES EN QUARANTAIN JAM SESSION KÀMINFAJER, STACKALATRAJER DJ VINODILO THE BRO PSYCHEDELIC PLEASURE #2 SOIRÉE «RAVE, RESIST, REVOLT» AVEC MISS K8,...

Festival Rencontre Salon Expo Festival Festival Salon Autre Festival Spectacle Rencontre Spectacle Soirée Sport Concert Sport Spectacle Sport Concert Spectacle Spectacle Spectacle Sport Spectacle Théâtre Concert Spectacle Concert Théâtre Concert Concert Soirée Soirée

Boogie/Rock/Swing Droits des femmes Photographie Lego Vos Oreilles Ont La Parole Théâtre amateur Gastronomie/Vins Réalité virtuelle Vos Oreilles Ont La Parole Sciences et technologies Conférence/Sciences Hyperconscience/Livre Afterwork/DJ/Gothique Hockey ligue Magnus Dîner-Concert Basket NM1 Magie Basket NM1 Ciné-Concert Cirque Humour Comédie musicale Foot - Ligue 1 Ballet Théâtre Alsacien Rap Humour Jam session Théâtre Alsacien Balkan beats Pop/Rock Psy trance Drum’n’Bass/Hardcore

L'Illiade - Illkirch Palais des Congrès - Strasbourg Le Fil d'Eau - La Wantzenau Complexe Sportif - Rosheim Bibliothèque de Mundolsheim L'Espace K - Strasbourg DMC/Motoco - Mulhouse Le Shadok - Strasbourg Bibliothèque - Bischoffsheim Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg La Maison Bleue - Strasbourg Patinoire de l'Illberg - Mulhouse Casino Barrière - Ribeauvillé Salle Theo Faller - Kaysersberg Musée Würth - Erstein Espace sportif - Souffelweyersheim Zénith - Strasbourg Espace 110 - Illzach Le PréO - Oberhausbergen L'EDEN - Sausheim Stade de la Meinau - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Opéra National du Rhin - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Pôle Culturel - Drusenheim Bohemia - Strasbourg Salle du Parc - Ribeauvillé Elastic Bar - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Studio Saglio - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg

ALL DAY ALL DAY 10h00 10h00 10h30 11h00 12h00 14h00 14h30 14h30 17h00 17h00 18h00 18h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 22h00 22h30 23h00 23h00

NC NC 0€ NC 0€ 10€ 7€ 0€ 0€ NC 0€ NC 5€ NC 55€ NC 25€ NC NC 18€ NC NC NC NC 18€ 23€ 10€ 0€ 0€ NC 0€ 10€ 30€

DIMANCHE 04 NOVEMBRE /// BOOGIE SPIRIT FESTIVAL 4 MAINS DE FEMMES - INTERNATIONAL FORUM SALON PHOTO NATURE FITNESS HEROES 1ER SALON DES VINS NATURE + MARCHÉ PAYSAN FANA'KIDS'BRIQUES 2018 ORIGAMI ET COSPLAY BROCANT'O'DOÏ #12 RÉUNION PMH TOUT TROT

Festival Rencontre Salon Sport Salon Expo Autre Autre Sport

Boogie/Rock/Swing Droits des femmes Photographie Fitness Gastronomie/Vins Lego Mulhouse love Japan Brocante Courses Hippiques

L'Illiade - Illkirch Palais des Congrès - Strasbourg Le Fil d'Eau - La Wantzenau Zénith - Strasbourg DMC/Motoco - Mulhouse Complexe Sportif - Rosheim DMC/Motoco - Mulhouse Molodoï - Strasbourg Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt

ALL DAY ALL DAY 09h00 09h00 10h00 10h00 10h00 12h00 13h30

NC NC 0€ NC 7€ NC 0€ 0€ 5€

76 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

Sulki et Sulku ont des conversations intelligentes

Spectacle gratuit 5 | 6 nov Un spectacle de Jean-Michel Ribes Avec Romain Cottard et Damien Zanoly

ÂŠ Giovanni Cittadini Cesi

20h | Salle Gignoux

RĂŠservations www.tns.fr | 03 88 24 88 00

DIMANCHE 04 NOVEMBRE /// (SUITE) I, PHILIP CINÉMA VR ZUSATZZAHL C’EST POUR MA POMME KÀMINFAJER, STACKALATRAJER SPECTRES D'EUROPE ADRIEN WILD BOUTEILLES AAN ZEE LA FORÊT DES HEURES ON ENTEND LIBRE JUSQU'AU BOUT... MA VIE DE COURGETTE ZUSATZZAHL TRAIN DE LA PAIX TRAIN DE LA PAIX

Autre Théâtre Spectacle Théâtre Spectacle Spectacle Festival Festival Spectacle Enfants Théâtre Spectacle Spectacle

Réalité virtuelle Théâtre Alsacien Sciences et technologies Théâtre Alsacien Ballet Magie Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Hyperconscience/Livre CinéDjango Théâtre Alsacien Son et lumières Son et lumières

Le Shadok - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Salle du Parc - Ribeauvillé Théâtre municipal - Colmar Musée Würth - Erstein Bibliothèque - Rhinau Médiathèque - Wisches Le Shadok - Strasbourg Espace Django - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Gare - Burnhaupt-le-Haut Gare - Burnhaupt-le-Haut

14h00 14h00 14h30 14h30 15h00 16h00 17h00 17h00 17h00 17h30 17h30 18h30 20h00

0€ 18€ NC 0€ NC 25€ 0€ 0€ NC 0€ 18€ 6€ 6€

LUNDI 05 NOVEMBRE /// LA PLACE DE L’ANIMAL EN DROIT FRANÇAIS SULKI ET SULKU ONT DES CONVERSATIONS INTELLIGENTES ZUSATZZAHL ANTONIO FARAO, IRA COLEMAN ET JEFF «TAIN»...

Rencontre Théâtre Théâtre Concert

Conférence/Sciences L'Autre Saison Théâtre Alsacien Jazz

Palais Universitaire - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim

15h00 20h00 20h00 20h30

0€ 0€ 18€ 25€

MARDI 06 NOVEMBRE /// JOHN BUTLER TRIO L'ENFANT SAIGON YONATHAN GAT LE PRÉLÈVEMENT À LA SOURCE RIEN NE MEURT SULKI ET SULKU ONT DES CONVERSATIONS INTELLIGENTES ZUSATZZAHL CARTON PLEIN LES BANQUETTES ARRIÈRES PARTOUT LA MAIN DU RÊVE A TRACÉ LE DESSIN TOUT UN MONDE

Concert Spectacle Théâtre Concert Rencontre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Spectacle Théâtre Spectacle

Rock Marionnette Théâtre contemporain Afrobeat Réunion d'information Théâtre contemporain L'Autre Saison Théâtre Alsacien Cie Est Ouest Théâtre Spectacle musical Cie Le Mythe de la Taverne Clowns/Humour

La Laiterie - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Maison Bleue - Strasbourg Ancien Hôtel de Ville - Rouffach Espace Malraux - Geispolsheim Théâtre National de Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Le Diapason - Vendenheim L'Illiade - Illkirch Théâtre - Haguenau L'Espace K - Strasbourg

19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30

18€ 19€ 28€ NC NC 12€ 0€ 18€ 15€ 25€ NC 22€

JEUX CONCOURS :

• 2X2 PLACES POUR LE CONCERT DE REVERIE ET GAVLYN À L’ESPACE DJANGO LE 10 OCTOBRE • 2 PLACES POUR LE ROCK YOUR BRAIN FEST (JOURNÉE AU CHOIX)

• 2X2 PLACES POUR LA SOIRÉE «RAVE, RESIST, REVOLT» À LA LAITERIE LE 3 NOVEMBRE • 2X2 PLACES POUR LA RELEASE PARTY DE FREEZ À LA LAITERIE CLUB LE 8 NOVEMBRE • 2 CD DE « FRAME » , LE PREMIER EP DE FREEZ

78 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

salon Bio&Co 225 exposants 120 confĂŠrences 15 animations 4 restaUrants Bio Invitation gratuite sur www.salonbioeco.com

26-27-28-29 OCT. 2018

sTrasBOurg-wacken