Coze #73 : Décembre 2018

Ne pas jeter sur la voie publique, merci.

décemBRE 2018 #73

#COZEMAG • WWW.COZE.FR • GRATUIT

FÊTEZ NOËL EN MUSIQUE Jeudi 20 décembre 2018 | 20h Concert de Noël L’étrange Noël de M. Bach

Lundi 31 décembre 2018 | 20h Mardi 1er janvier 2019 | 17h Concert de la Saint-Sylvestre Concert du Nouvel An New Year in Broadway

Palais de la musique et des congrès

Infos & Tickets : 03 68 98 68 15 philharmonique. strasbourg.eu

Orchestre philharmonique de Strasbourg

ÉDITO Ah, le mois de décembre, synonyme de féérie, et plus particulièrement en Alsace. Une région qui, un mois durant, se transforme en marché de Noël géant avec ses illuminations singulières, ses chalets boisés qu’on reconnaîtrait parmi mille et ses odeurs de vin chaud et petites gourmandises locales. Un mois de décembre autour de la tradition et des coutumes, ponctué par les fêtes de la tradition judéo-chrétienne, ainsi que par le réveillon, mais pas que. En constant renouvellement, l’Alsace nous offre de plus en plus de propositions décalées, comme le Festival Paye ton Noël qui se tiendra à Strasbourg, ou encore le Noël Bleu de Guebwiller qui, une fois de plus, surprendra ses visiteurs par son originalité et son audace. Même si le froid se fait sentir, même si la course aux cadeaux devient de plus en plus ardue, n’en oubliez pas de sortir et de profiter des derniers jours de l’année. Cette fois encore, nous avons mis un point d’honneur à vous présenter diverses propositions, allant des rendez-vous incontournables aux événements qui sortent des sentiers battus, et qui pourront vous surprendre ! Pour finir, n’hésitez pas à découvrir nos différentes rubriques, et particulièrement l’interview de notre artiste du mois, Raymond E. Waydelich, un artiste légendaire de la région. Cette réalisation a été un vrai challenge, et nous sommes ravis de vous présenter ce numéro aux couleurs de l’un des hommes qui a marqué et qui marquera à jamais la région. Sur ces jolis mots, nous vous donnons rendez-vous en 2019 pour de nouvelles aventures, d’ici-là, passez de bonne fêtes !

L’équipe Coze Magazine COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@coze.fr N°73 : Décembre 2018 - Saison 8 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine parution : Samedi 4 janvier 2019 (exceptionnellement) DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Lafarge > julien@coze.fr REDACTRICE EN CHEF Emilie Jade Vauban > emilie@coze.fr

COORDINATEUR TECHNIQUE Christopher Keo > christopher@coze.fr

ANNONCEZ VOS ÉVÉNEMENTS agenda@coze.fr

DIRECTEUR ARTISTIQUE Christophe Lombard > Buckwild

CONTRIBUTEURS Mourad Mabrouki, Mathieu Bernhardt, Camille Zorn, Charlotte Baechler, Emma Mellado, François Evrard pour Ludus Académie (Appli et jeu du mois), Lauriane Albouy (critiques cinéma)

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Jean-Michel Lafarge PHOTOS Edito, artiste & agenda : Bartosch Salmanski Paye Ton Noël : Pelpass + T.Kalinarczyk PUBLICITÉ Chloé Pelascini : chloe@coze.fr > 06 81 46 57 47

Couverture : Raymond E. Waydelich Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ÉDITO

/// 3

ON EN COZE LIVE! CÉLÈBRE SON 10E ANNIVERSAIRE AVEC LA 3E ÉDITION DU FESTIVAL ROCK IN HELL L’association LIVE! Colmar, qui fête son 10ème anniversaire cette année, présente la 3ème édition du Rock In Hell Festival jusqu’au 8 décembre à Colmar !

Après une fin d’après-midi dédiée aux enfants, « Metal for Kids » avec Smash Hit Combo et ZoB’, qui s’est tenue le dimanche 2 décembre, place à la première comédie musicale sur le métal « Princesses Leya » au Grillen le vendredi 7 décembre, puis rendez-vous au Parc des Exposition le samedi 8 décembre pour une soirée de concerts. À l’affiche, on retrouve Ride of The Nirthstar, Ultra Vomit, Tagada Jones, Dope D.O.D, Black Bomb A, Knuckle Head ainsi que White Butchery. Un sacré programme pour célébrer la première décennie de cette association culturelle qui œuvre dans le but de partager au public les différentes nuances de la musique actuelle. live-concerts.fr

23 CONCERTS DU NORD AU SUD DE L’ALSACE AUTOUR DES TRADITIONS DE NOËL AVEC LA 16E ÉDITION DES NOËLIES Chaque année, les Noëlies proposent concerts et animations sur l’ensemble du territoire alsacien durant la période de l’Avent. Elles s’attachent à défendre et promouvoir des valeurs d’échange et de partage liées aux traditions de Noël en Alsace. Pour sa 16e édition, qui continue jusqu’au 23 décembre, huit ensembles, d’Allemagne, d’Autriche, de Pologne, de République Tchèque, et de la région, ont été invités pour 23 concerts du Nord au Sud de l’Alsace. Le premier week-end de l’Avent a été marqué par l’Ensemble Vocal Bergamasque et l’Ingenium. Le second week-end de l’Avent (du 7 au 9 décembre) accueillera la Maîtrise de Garçons de Poznan, la Singakademie de Graz ainsi que l’Ensemble Bach 2018 entre Haguenau, Ottmarsheim, Obernai, Eguisheim, Woerth, Grussenheim, Orschwiller et Bouxwiller (Bas-Rhin). Le troisième week-end (du 14 au 16 décembre) verra l’Ensemble Double Face et la Maîtrise de Garçons de Colmar autour de Illfurth, Châtenois, Rothau, Truchtersheim et Sarre-Union, avant de conclure cette 16e édition des Noëlies avec le Thios Omilos lors du quatrième et dernier week-end de l’Avent (du 21 au 23 décembre), à Bischwiller, Breitenbach et Wasselonne. noelies.com

4 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

6E ÉDITION DE LA SOUPE ÉTOILÉE : DES CHEFS MOBILISÉS POUR LA SOLIDARITÉ !

SOUPES À GAGNER

Le collectif d’associations de solidarité internationale Humanis vous donne rendez-vous sur toute la durée du Marché de Noël de Strasbourg sur le village du partage, Place Kléber, pour la 6e édition de La soupe étoilée. Comme chaque année, quatre chefs étoilés permettront aux visiteurs de soutenir le collectif pour la pérennisation des activités du chantier d’insertion, ainsi que pour répondre aux besoins des 90 associations membres basées en Alsace. Après Julien Binz du restaurant éponyme à Ammerschwihr et Alexis Albrecht du restaurant Au vieux Couvent à Rhinau, c’est Fabien Mengus du Cygne à Gundershoffen et de L’Arnsbourg à Baerenthal qui présentera son velouté de crécy aux parfums d’Asie du 7 au 13 décembre, puis Franck Pelux, du Crocodile à Strasbourg, qui conclura cette nouvelle édition, avec un velouté de potimarron liqueur de châtaignes et pignons de pin torréfié, du 14 au 24 décembre. À noter : les soupes au litres seront également en vente dans les locaux d’Humanis à Schiltigheim sur toute la durée de l’action. soupeetoilee.humanis.org

2E ÉDITION DU CALENDRIER DE L’AVENT « NOËL EN ALSACE : VERSION STREET ART » L’année dernière, une initiative d’un nouveau genre a vu le jour sur la façade du 18 rue Kuhn à Strasbourg : un Calendrier de l’Avent version Street Art et Art Contemporain.

Face au succès remporté par cette action, l’événement a été reconduit et prendra cette année pour thématique « Noël en Alsace : version Street Art ». Chaque jour, jusqu’au 24 décembre, une nouvelle œuvre sera accrochée à 17h30 sur l’une des fenêtres de cet immeuble haussmannien qui fait l’angle entre la rue Kuhn et la rue Kageneck.

Cette année sera entièrement consacrée à la mise en valeur d’artistes Street Art, grâce à un partenariat avec l’association Spray Club Strasbourg. Les oeuvres, plus grandes (100x100cm), seront réparties harmonieusement sur tous les étages de l’immeuble.

Parmi les artistes, on retrouvera des signatures régionales mais également nationales, avec quelques grands noms du Street Art. Une dizaine d’entre eux y participeront pour la première fois. Les œuvres seront visibles jusqu’au 6 janvier, date à laquelles elles seront vendues aux enchères au profit d’Alsace contre le Cancer.

Calendrier du Noël Off – Strasbourg

LE MUSÉE THÉODORE DECK ACCUEILLE L’ŒUVRE FURTIF DANS LE CADRE DE NOËL BLEU Le Musée Théodore Deck accueille, jusqu’au 24 décembre, l’œuvre « Furtif », imaginée par PIX 314 et mise en musique par Christian Houllé à l’occasion des animations de fin d’année à Guebwiller, Noël Bleu, sur le thème Fantaisie de Noël. Pour ceux qui n’ont pas encore eu l’occasion de la découvrir, « Furtif » est une œuvre d’art numérique éphémère imaginée par l’artiste Julien Voarick. À mi-chemin entre performance live et programmation, l’installation mêle habilement lumières et son pour vous propulser dans un espace d’immersion.

Une expérience visuelle et auditive, se déroulant à la tombée de la nuit pour amplifier la perception de l’espace et éclater les notions de volume. ville-guebwiller.fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 5

LE MARCHÉ DE NOËL DE STRASBOURG SE RENOUVELLE ET PROPOSE DE BELLES NOUVEAUTÉS Ouvert depuis le 23 novembre, le Marché de Noël de Strasbourg présente un lot de nouveautés. La ville de Strasbourg offre cette année une formule renouvelée, qui préserve néanmoins la tradition. Parmi les nouveautés, on a pu découvrir, dès fin novembre, l’installation d’une patinoire sur la Place Kléber ou encore la mise en place d’un Noël Secret, à quelques encablures de l’effervescence des marchés de Noël traditionnels, entre les places St-Etienne, du Marché Gayot et Mathias Mérian, qui accueillera de nombreuses animations, dont des spectacles et ateliers. Une nouvelle expérience de Noël, organisée avec la complicité des acteurs du quartier et associations locales, pour offrir aux locaux et touristes une atmosphère chaleureuse et intimiste. À noter, Strasbourg n’accueillera pas seulement un, mais bien trois sapins, comme trois totems : l’incontournable Grand sapin de la place Kléber, mais également un sapin participatif situé place du marché Gayot et un sapin alternatif sur la place Grimmeissen. À découvrir et arpenter jusqu’au 24 décembre (jusqu’au 30 décembre sur la place de la Cathédrale). noel.strasbourg.eu

LE NOËL DE LA FREMAA : PIÈCES D’EXCEPTIONS & OZ, LES MÉTIERS D’ART Chaque année, la Fremaa (Fédération régionale des métiers d’art d’Alsace) propose deux rendez-vous à l’approche des fêtes. Dans le Haut-Rhin, et plus particulièrement à l’Eglise des Dominicains de Colmar, elle vous invite à découvrir des œuvres exceptionnelles et originales, à l’occasion de l’exposition « Pièces d’exceptions », visible jusqu’au 30 décembre. Dans le Bas-Rhin, c’est l’événement « Oz, les métiers d’arts » qui prendra place, du 14 au 23 décembre, pour la première fois dans la grande salle de l’Aubette. Comme à chaque édition, deux espaces seront proposés au public : l’exposition-vente et la boutique éphémère. fremaa.com

NOËL AU JARDIN AVEC DOROTHY ET LE MAGICIEN Laissez-vous séduire par la douceur des lumières, des contes et des traditions de Noël au cœur du Parc de Wesserling. Lors de scintillantes nuits d’hiver, les jeudis (sauf 13 décembre), vendredis, samedis et dimanches, jusqu’au 30 décembre, vivez un moment unique entre partage, convivialité et rêve…

Suivez la courageuse Dorothy dans son périple fantastique au Pays d’Oz et rencontrez des personnages généreux et farfelus, en quête du bonheur. Vous traverserez des paysages colorés et ferez la connaissance du légendaire Magicien… mais exaucera-t-il vos voeux les plus chers ? À la lumière des bougies et des lanternes, laissez-vous porter par une aventure étonnante, débordante de bonté, de poésie et d’émotion. parc-wesserling.fr

6 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

01 MARS 2019 ZÉNITH DE STRASBOURG

REGIONALE 19, L’EXPOSITION TRANSFRONTALIÈRE UNIQUE EN SON GENRE L’exposition d’art Regionale est un projet transfrontalier qui permet à 18 institutions de trois pays (Suisse, Allemagne et France) de présenter chacune des propositions artistiques de la région de Bâle et de la région trinationale à la fin de l’année (Suisse du Nord-Ouest, Baden du Sud et Alsace). La Regionale 19 continue jusqu’au 6 janvier 2019. À Strasbourg, Accélérateur de Particules présente un programme entre le Shadok et la Hear (Chaufferie), complété par le CEAAC. Du côté de Mulhouse, c’est la Filature et la Kunsthalle qui accueillent le projet transfrontalier, sans oublier la Cité Danzas à Saint-Louis et la Fabrikculture à Hégenheim. regionale.org

RENCONTRE DE L’ORDINAIRE ET DU MERVEILLEUX À SCHIRMECK AVEC LE FESTIVAL IMAGINAIRE Depuis le mois d’octobre, et jusqu’au mois de janvier 2019, les rues de Schirmeck s’animent et se parent de leurs plus beaux décors à l’occasion du Festival Imaginaire. 14e Rencontre de l’Ordinaire et du Merveilleux, ce festival offre aux habitants de la région une diversité de propositions, allant d’un salon du livre, à une marche des délices ou encore un forum du jeu, jusqu’à la période des fêtes de fin/début d’année, Noël et Epiphanie, auxquels les événements suivants font écho. Au programme, plusieurs concerts à l’Église Saint-Georges : du gospel avec la Chorale Destination Gospel, dirigée par la chanteuse Flore M le 9 décembre, un concert de Noël avec l’ensemble vocal de la Haute-Bruche Les Piennerés le 16 décembre et le concert de l’Épiphanie qui se tiendra le 13 janvier. Parallèlement, on retrouvera le traditionnel marché de Noël « Noël ensemble » les 15 et 16 janvier ainsi qu’un jeu de piste « Mais où se cache le Père Noël ? » le 16 janvier. Bonnes fêtes du côté de Schirmeck ! ville-schirmeck.fr

SUPER IMAGE #4, L’EXPOSITION-VENTE D’AFFICHES SÉRIGRAPHIÉES Depuis 4 ans, le collectif Horstaxe organise « Super Image », une exposition/ vente d’affiches sérigraphiées, qui rassemble des graphistes et des illustrateurs, autour de la création d’images en dehors de la commande. La formule est simple : huit participants proposent chacun une image, qui sera imprimée en sérigraphie par Lézard Graphique, sur une thématique libre et avec pour seules contraintes : deux couleurs + un format. Cette année, on retrouvera les productions de l’aaaa-atelier, Alaric Garnier, Alexis Beauclair, Anne Margot Ramstein, Bettina Henni, Frite & Vase, Grégoire Romanet et bien évidemment Horstaxe, jusqu’au 24 février 2019 au CEAAC. ceaac.org

8 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

PARENTHÈSE MUSICALE AVEC L’INSTITUT CULTUREL ITALIEN Cette année encore, l’Institut Culturel Italien participe aux festivités de Nöel à Strasbourg avec son traditionnel concert gratuit de musique classique. À cette occasion, il a convié deux artistes d’envergure internationale, le trompettiste italien Mauro Maur et la pianiste Françoise de Clossey, à se produire lors d’un concert exceptionnel le jeudi 6 décembre, à 20h, à l’Eglise protestante SaintPierre-le-Jeune. Le programme sera composé de musiques de G.P. Handel, J.S. Bach, T. Albinoni, G. Rossini et J.J. Mouret. Prenez le temps d’aller apprécier cette parenthèse avant l’effervescence des fêtes. iicstrasburgo.esteri.it

LE MARCHÉ AUX PUCES DE FIN D’ANNÉE À LA MESSEPLATZ D’OFFENBOURG Vous manquez d’idées pour vos cadeaux ? Vous cherchez des trésors pour décorer votre chez-vous ? Laissez vous aller dans les allées du marché au puces du Parc des Expositions d’Offenbourg, qui se tiendra les 7 et 8 décembre. Vous y trouverez surement votre bonheur ! Il y en aura pour tous les goûts et toutes les bourses. Les nombreux exposants y présenteront des antiquités, des meubles, des bijoux, des horloges ainsi que des pièces de collection. À tous les chineurs du dimanche, c’est parti pour la chasse aux bonnes affaires ! messe-offenburg.de

6E ET ULTIME BAT’CADE 6 ans déjà que les joysticks se tordent sous les quarts de cercle des maniaques du hadoken, 6 ans que les boutons meurent sous les coups répétés de fanatiques qui rêvent en pixels, 6 ans que les tubes des écrans cathodiques sifflotent au milieu d’une foule éberluée par les scanlines… La 6e édition de la Bat’Cade, qui sera la dernière, se tiendra les 7, 8 et 9 décembre à la Maison Bleue à Strasbourg. À tous les geeks et geekettes, huilez vos sticks, révisez vos combos, repassez votre plus beau t-shirt neo geo et préparez vos blazes en trois lettres pour le ranking ! Tout le week-end éclatez-vous sur les bornes d’arcades, participez aux tournois, amusez-vous avec les copains, excellez sur les vieux jeux et cultivez votre soif de victoire ! Et surtout, profitez bien de cette ambiance enivrante et unique bien particulière, singulière à la Bat’Cade !

La Bat’cade

ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÈNEMENTS DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! > AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 9

BARKOUF OU UN CHIEN AU POUVOIR, UN OPÉRA-BOUFFE À L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN « Un chien, pour la plus grande joie d’une population qui n’en pouvait plus de la tyrannie exercée par ses précédents vice-rois qu’elle avait pris l’habitude de défenestrer, se retrouve à la tête d’une ville. Grâce à lui et avec l’aide d’une jeune adolescente qui interprète ses grognements et aboiements, il semble qu’enfin le pouvoir s’humanise... », voici la trame de l’opéra-bouffe en trois actes issu de l’œuvre de Jacques Offenbach. Disparu durant plus de 150 ans, cet opéra a été remis au goût du jour à l’occasion du bicentenaire du compositeur par le directeur musical de l’Orchestre Symphonique de Mulhouse, Jacques Lacombe, et la metteuse en scène Mariame Clément. Rendez-vous à l’Opéra National du Rhin les 7, 9, 11, 13, 17, 19 et 23 décembre, ainsi que les 6 et 8 janvier à la Filature de Mulhouse pour le découvrir ! operanationaldurhin.eu

LA MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX FÊTE SES 10 ANS AVEC UN ESCAPE GAME ÉPHÉMÈRE À l’occasion de son 10e anniversaire, la médiathèque André Malraux vous propose de vous évader du passé. Rendez-vous le samedi 8 décembre, de 14h à 18h, pour une journée unique, qui vous replongera dans les années 30’, en plein cœur du Port de commerce. À la place des livres, vous vous retrouverez face à des sacs de céréales et des caisses de marchandises. Plus de bibliothécaires, mais des bateliers et des manœuvres qui s’interpellent au milieu des grues de déchargement. La bonne nouvelle, c’est qu’il vous suffit de retrouver la porte spatio-temporelle pour revenir au présent. La mauvaise : vous n’avez qu’une heure pour vous évader avant que le passé ne vous retienne à jamais.

Départ toutes les 15 minutes de 14h à 16h. mediatheques.strasbourg.eu

LA FÉE DU RHIN, SOIRÉES RÊVES & VEILLÉES En ces temps de Noël, nombreuses sont les apparitions de nymphes, elfes et autres esprits qui viennent danser au milieu de la nuit et se mêler joyeusement au monde des humains. Oui mais… sous quelle forme vont-ils apparaître ?

Plongez dans l’univers féerique de « La fée du Rhin », les 8, 15, 16, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 et 30 décembre à l’Eco-Musée d’Alsace, et suivez les personnages mythologiques de Noël dans un parcours initiatique et enchanteur.

Conçues en partenariat avec la compagnie « StØken Teartet’ », ces soirées-spectacles auront lieu dès 17h30. Pour y participer, il suffira de vous présenter à l’heure, à l’entrée du musée, place de l’Eden. ecomusee.alsace

10 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 11

LES ROCKEURS ONT DU COEUR EN ALSACE DU NORD PASSENT LA 10E !

Voilà déjà plus de 10 ans que des rockeurs donnent de leur musique et de leur cœur pour participer à ce concept unique sur le territoire ! Depuis 2008, plus d’une centaine de musiciens se sont succédés au pied du grand sapin… De Nordheim à Cosswiller, c’est toute la « Com’Com » qui a vibré au son du cœur de ses habitants, qui reviennent toujours plus généreux, sur le principe 1 jouet ou 1 livre = 1 entrée. Pour y participer, rendez-vous à la Casa Loca (Haguenau) le 12 décembre pour une soirée rock avec l’école municipale de musique et de danse de Haguenau ou encore aux Roseaux à Marlenheim le 15 décembre pour les concerts d’Anacondamouse et Chez l’Fred. Le même soir, Romor et Bal Pygmée se produiront à la Salle Stengel à Lorentzen (à noter que les concerts seront précédés d’une projection de courts-métrages). Pour finir, les généreux rockeurs vous accueilleront pour une dernière soirée le 19 janvier à la salle polyvalente de Drachenbronn, en compagnie de Beat My Bass’Art. crma.reseaujack.fr

LA LOCOMOTIV’ INVESTIT LE NOUMATROUFF POUR UN WEEK-END DE CONCERTS HIP HOP ET ROCK La Locomotiv’ viendra une nouvelle fois clôturer le trimestre du Noumatrouff avec deux soirées de concerts gratuits, les 14 et 15 décembre, cette fois-ci placés sous l’égide du Hip-Hop et du Rock. Une programmation hors des sentiers battus, exigeante, et axée plus que jamais sur la découverte. Le vendredi 14 décembre, c’est le rock qui sera à l’honneur avec Knuckle Head, Kamarad, Zéro Talent, Pearl & the Crabmen, Taoh et Cairn. Le samedi 15 décembre, place au hip hop avec NARF8, Lady Eclectic, Teddy Fam’As, Dorian & Louvar, Ugo Ayss ainsi que Kamma & Navillus. La soirée se prolongera avec un Dj set de Dj Free & Grizzy, jusqu’à 3h du matin. En parallèle, il sera possible de contempler l’exposition photo de Sébastien North ou encore assister aux interviews de la radio Eponyme, qui assurera un live en direct du Noumatrouff. Encore une bonne excuse pour faire la fête avant les célébrations de fin d’année. noumatrouff.fr

WUNDERBRASSE #2, LE FESTIVAL DE MICRO-ÉDITION DE LA DRÊCHE Après le succès de la première édition, Wunderbrasse, le festival de microédition revient du 14 au 16 décembre à La Drêche, avec encore plus d’images, d’objets imprimés, de livres, d’ateliers et... de spectacles ! Créé sur un coup de tête en 2017 par les artistes de La Drêche, Wunderbrasse met à l’honneur la micro-édition : l’art de la débrouille pour faire naître du rêve au travers de l’image imprimée. Des images sous forme de livres, objets et affiches, édités en petites séries et généralement fabriqués à la main, à grand renfort d’huile de coude, de savoir–faire et de choses à raconter, tout comme le collectif d’artistes pluridisciplinaires de ce lieu indépendant et autonome.

La Drêche

12 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

LA CONVENTION SF ET FANTASTIQUE, SF-CONNEXION, INVESTIT UN NOUVEAU LIEU Pour sa 9e édition, qui se tiendra les 15 et 16 décembre, la SF-Connexion s’agrandit, change de lieu, tout en poursuivant son action au profit de Mécénat Chirurgie Cardiaque. Après une précédente édition mémorable, la convention investit un nouveau lieu, plus vaste, plus beau, plus magique : l’Espace Grün de Cernay. Plus d’animations, plus d’exposants, plus d’invités exceptionnels, et toujours cette convivialité et cette générosité qui font la fierté et le succès de cet événement, organisé par l’association Le 68ème Impérial ! À noter : l’événement a reversé 2013,94€ à l’association Mécénat Chirurgie Cardiaque, qui permet à des enfants souffrant de malformations cardiaques de venir en France et d’être opérés lorsqu’ils ne peuvent être soignés dans leur pays d’origine par manque de moyens financiers et techniques ! imperial68.com

5E ÉDITION DE NOËL EN PISTE, LE FESTIVAL DE FIN D’ANNÉE DE GRAINE DE CIRQUE Pour la 5e année consécutive, Graine de Cirque célèbre les fêtes de fin d’année à sa façon : non pas au pied du sapin mais plutôt au pied de ses chapiteaux !

L’association vous invite à venir vous réchauffer le corps et l’esprit au Jardin des Deux Rives à l’occasion du festival Noël en Piste. Du 15 au 22 décembre, seront accueillies trois compagnies de cirque professionnelles contemporaines pour une recette qui a fait ses preuves : mélangez une bonne dose d’originalité, d’innovation et de sensibilité pour obtenir des spectacles d’une grande qualité. Saupoudrez le tout d’un public enthousiaste et d’un bon verre de vin chaud : Noël en Piste est prêt !

Au programme : « Lazuz » de la compagnie du même nom, le 19 et le 22 décembre ; « La Volonté des Cuisses » du Collectif Pourquoi Pas, les 15, 19 et 22 décembre et « Tandem » de la Compagnie l’Appel du Pied, les 15 et 16 décembre. grainedecirque.fr

TOUCH ME, LA PREMIÈRE ÉDITION DE LA BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN DE STRASBOURG PLACES À GAGNER Dès le 15 décembre, et ce, jusqu’au 3 mars 2019, Strasbourg servira de toile de fond à une grande manifestation internationale d’art contemporain. Portée par la galerie associative IMPACT, la première Biennale d’Art Contemporain de Strasbourg a pour objet « l’Homme à l’ère du numérique », un questionnement fondamental au cœur de nos préoccupations actuelles. Durant 11 semaines, au sein de l’Hôtel des Postes, l’exposition de la première édition, intitulée TOUCH ME, invitera le public à s’interroger sur nos rapports aux nouvelles technologies et sur la façon dont internet a profondément modifié nos comportements et notre société. Ainsi, au travers de plus de 40 œuvres, près de 20 artistes de 9 nationalités livreront leur regard et ressenti...

On pourra découvrir le travail de Sarah Ancelle-Schönfeld, Aram Bartholl, Vincent Broquaire, Paolo Cirio, Claude Closky, Alain Della Negra & Kaori Kinoshita, Constant Dullaart, Mark Farid, Jia, Philipp Lachenmann, Florian Mehnert, Harding Meyer, Adrien Missika, Trevor Paglen, Evan Roth, Anick Joyce Sadiq et Louis-Philippe Scoufaras. biennale-strasbourg.eu

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 13

3E ÉDITION DU REFUGEE FOOD FESTIVAL À L’OCCASION DU MARCHÉ DE NOËL DE STRASBOURG Du 17 au 23 décembre, rendez-vous Place Kléber à Strasbourg pour la 3e édition du Refugee Food Festival. Au cœur du Village du Partage du marché de Noël, un chalet proposera des plats originaux de chefs réfugiés pour vous faire découvrir les délices d’ailleurs. Ce festival gastronomique est une initiative citoyenne, portée par des citoyens et co-organisée par l’association Food Sweet Food et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

Grâce au pouvoir universel de la cuisine, il contribue à créer des rencontres, se régaler, faire changer notre regard sur les réfugiés et faciliter leur intégration professionnelle. À noter que cette année, le festival sera animé par Food Sweet Food, le HCR et Makers for Change, qui proposeront des activités ludiques et interculturelles. refugeefoodfestival.com

ORLANDO, UNE INSTALLATION VIDÉO MONUMENTALE DANS LE CADRE DE REGIONALE 19 Accélérateur de particules et le Shadok s’associent et présentent pour la première fois en France « Orlando », une installation performative réalisée à quatre mains par les artistes Julie Beauvais (Suisse) et Horace Lundd (France). Elle sera présentée dans le nouveau club de musique électronique strasbourgeois, le Kalt, qui occupe un ancien bâtiment industriel dans le quartier de la Plaine des Bouchers, désaffecté depuis 1992. L’installation, visible les 19 et 20 de 13h à 23h sera complétée par trois performances suivies de rencontres avec les artistes, le 19 décembre à 19h et 20h30 et le 20 décembre à 20h. accelerateurdeparticules.net

LE DJANGO SOUL TRAIN SPÉCIAL NOËL On ne présente plus cet événement lancé à Django et dont la dernière monumentale édition s’est exportée au Musée d’Art Moderne en mai dernier.

Le Django Soul Train revient pour une édition spéciale Noël, le 20 décembre, à l’Espace Django. Vous pensiez avoir tout vu ? Mais le Père Noël ne s’en était pas encore mêlé… La fête de Noël a souvent (et étrangement) été source d’inspiration pour les plus grands artistes funk de la planète : James Brown, Ike & Tina Turner ou Sharon Jones, pour ne citer qu’eux…. Voici donc une formule inédite du Django Soul Train, où Mères et Pères Noël pourront se déhancher sur la ligne de danse ! Vous avez saisi ? Alors à vos déguisements ! Les fidèles Fat Badgers accompagnés de l’inimitable MC Baya s’occuperont de mettre le feu au dancefloor. espacedjango.eu

14 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

L’ÉTRANGE NOËL DE MONSIEUR BACH, LE CONCERT DE NOËL DE L’OPS

L’É TRANGE NOËL DE M. BACH De la naissance de Jésus à l’Épiphanie, les majestueuses Cantates de Jean-Sébastien Bach

Jeudi 20 décembre 2018 20h Palais de la musique et des congrès

Conception | rédaction : Atelier Marge Design | Licences n°2-1081908 / n°3-1081909

Bach Weihnachtsoratorium BWV 248 Cantates 1, 2, 3, 6

Paul Goodwin direction Anaïs Yvoz soprano Stefan Sbonnik ténor Igor Mostovoi baryton Pascal Bertin contreténor Württembergischer Kammerchor Dieter Kurz chef de chœur

philharmonique.strasbourg.eu En collaboration avec l’Opéra Studio de l’Opéra national du Rhin

À l’approche des fêtes de Noël, l’Orchestre philharmonique de Strasbourg vous convie, le 20 décembre au Palais de la Musique et des Congrès, à son concert « L’étrange Noël de Monsieur Bach ». Au programme de cette soirée exceptionnelle, l’Oratorio de Noël de Jean-Sébastien Bach : une pièce proposant la « représentation musicale d’un récit religieux ». Ce récit en six cantates (qui font également sens lorsqu’on les écoute seules) couvre la période allant de la naissance de Jésus à l’Épiphanie. Dans cette œuvre se découvrent des emprunts à des pièces antérieures, habilement agencés, et un éblouissant équilibre formel qui confèrent à l’ensemble une puissante majesté et un caractère radieux. La preuve éclatante que le Cantor de Leipzig n’est pas uniquement l’homme du dramatisme des Passions, mais qu’il excelle à nous plonger dans cette histoire heureuse.

Sous la direction de Paul Goodwin, l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg présentera les cantates 1, 2, 3 et 6. philharmonique-strasbourg.com

GRANDE FÊTE DE NOËL POUR LE RETOUR AUX SOURCES DE PAIN SURPRISES Saviez-vous que l’équipe de Pain Surprises a grandi à Strasbourg ? Après avoir fait leurs armes au sein de la capitale, après avoir remporté de nombreux succès, ils reviennent au bercail pour grande fiesta de Noël ! Rendez-vous à La Laiterie (grande salle et club) le 21 décembre pour fêter Noël « en famille ». Pour l’occasion, Pain Surprises a mis les petits plats dans les grands ! À l’affiche on retrouve bien évidemment le strasbourgeois hyperactif et résolument versatile Jacques, mais aussi le duo Polo & Pan, MYD (quart de Club Cheval, membre de la première heure de feu Bromance et désormais compositeur de bandes-originales récemment signé sur Ed Banger) ainsi que Miel de Montagne, qui viendra présenter son premier EP « Petit Garçon ».

Rien que ça ! artefact.org

UNE SOIRÉE HIP HOP MADE IN HAUTEPIERRE AVEC KEYLARGO AU CSC LE GALET À l’initiative du freestyler Cobralaz, une soirée Hip Hop made in Hautepierre se tiendra le 21 décembre, dès 19h, au CSC Le Galet. Un événement qui permettra à la fois de promouvoir les cultures urbaines et d’inaugurer le label de musique indépendante Hip-Hop Hall in East Coast. Au programme : rap, danse, projection V-Jing, mapping et freestyle dans une programmation entièrement élaborée par les jeunes. Une tête d’affiche venue de la région parisienne, Keylargo, sera accompagnée par des groupes locaux. L’événement est ouvert à tous, habitant d’Hautepierre et d’ailleurs, afin de favoriser un échange inter-quartiers. horizome.org

16 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

L’ASSOCIATION ZONE51 FÊTE SES 20 ANS AVEC UNE SOIRÉE DE CONCERTS PUNK-ROCK !

Le samedi 22 décembre, Zone51 vous invite à célébrer les 20 ans de l’association à l’occasion d’une soirée de concerts punk-rock, en compagnie des Négresses Vertes, Elmer Food Beat, Les Fatals Picards, The Moorings et La Consigne. 20 ans, le bel âge ! Celui où tout est permis. Celui où les bulles et les décibels coulent à flot ! 20 ans d’agitation et d’activisme musical qu’il convient de célébrer comme il se doit le temps d’une soirée rythmée par les souvenirs de jeunesse éternelle, grivoise, rebelle et délicieusement régressive… Au programme : de la bonne musique mais pas que... Une belle fiesta, des retrouvailles entre vieux potes, des stands de merchandising et des surprises ! zone51.net

ELSAU CONNEXION, LE RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE DES AMATEURS DE DANSE URBAINE Initialement prévu au mois d’octobre, l’Elsau Connexion se tiendra les 22 et 23 décembre au Centre Socio-Culturel de l’Elsau. Le samedi 22 décembre sera consacré à l’apprentissage avec une série de workshops gratuits (inscription obligatoire : info@mistralest.com). Au programme : Top Rock, Break, Hip Hop, Pooping et Locking. Le dimanche 23 décembre, place aux compétiteurs avec les battles 1vs1 Break et 1vs1 All Style qui seront accompagnés de démonstrations. Un week end autour de la danse et des cultures urbaines, qui prônent des valeurs de respect et de partage, idéal juste avant les fêtes de fin d’année !

Mistral-Est

LE KRISMASS SHOW SPÉCIAL NOUVEL AN, UN RÉVEILLON HORS DU COMMUN Vous ne savez pas encore quoi faire pour le réveillon du Nouvel An ? Vous souhaitez finir l’année en beauté, avec une soirée décalée et originale ?

Nous avons la solution ! Rendez-vous à l’Espace K pour le Krismass Show spécial nouvel an ! Sketchs, performances improbables, numéros musicaux, clowneries, fantaisie, magie… Tout est possible dans le Krismass Show.

Les artistes aux univers très variés vous feront sans aucun doute autant de bien qu’un p’tit vin chaud servi au marché de Noël. Offrez vous du plaisir !

Deux représentations seront proposées : rendez-vous à 19h30 pour ceux qui souhaitent uniquement voir le spectacle. Pour les gourmands et fêtards, c’est à 21h30 que ça se passe. Le spectacle sera accompagné d’un buffet de desserts dans une ambiance de fête avec Dj, jusqu’à 2h du matin ! En prévente jusqu’au 22 décembre. espace-k.com

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 17

LA DERNIÈRE SOIRÉE DE L’ANNÉE EN IMMERSION À BROADWAY

NEW YEAR IN BROAD WAY Lundi 31 décembre 2018 20h

Mardi 1er janvier 2019 17h

Concert de la Saint-Sylvestre Concert de Nouvel An

Conception | rédaction : Atelier Marge Design | Licences n°2-1081908 / n°3-1081909

De West Side Story à Singin’ In The Rain, l’Orchestre vous entraîne dans le New York des Musicals

Strasbourg Palais de la musique et des congrès, Salle Érasme

Nigel Lilley direction Alysha Umphress, Zoe Rainey, Damian Humbley, Adrian der Gregorian chant

philharmonique. strasbourg.eu

Pour clôturer l’année en beauté et célébrer l’arrivée de la suivante, l’Orchestre philharmonique de Strasbourg vous entraîne sur l’une des plus célèbres avenues du monde : entre love stories et rythmes effrénés, les « musicals » de Broadway explosent dans toute leur diversité colorée. Des sonorités célébrissimes de Bernstein (qui aurait eu cent ans en 2018) dans West Side Story à l’une de ses œuvres moins connues, On the Town, de la chantante Mélodie du bonheur au grinçant Cabaret : une envie de danser et de chanter (sous la pluie), un désir irrésistible de faire la fête et de s’envoler, le temps de quelques extraits flamboyants, vers les lumières aveuglantes de New York, New York. Rendez-vous au Palais de la Musique et des Congrès le 31 décembre, à 20h, pour une plongée dans l’univers de Broadway. philharmonique-strasbourg.com

LA REVUE SCOUTE REVIENT AVEC UN SPECTACLE INTITULÉ « IMPÔTSCALYPSE NOW » Avec 40 ans d’existence, 35 millésimes, 45 000 spectateurs par an, la Revue Scoute, revue de cabaret satirique en français, est devenue une institution en Alsace ! Elle est de retour en 2019 avec pour intitulé « Impôtscalypse Now », référence notamment au prélèvement à la source de janvier 2019. Huit comédiens, accompagnés de quatre musicien, décortiqueront l’actualité et re-visiteront les petits et grands événements de l’année 2018 avec leur regard satirique. On rira de tout : de la politique locale, nationale et même internationale mais aussi le quotidien, notamment nos vies d’alsaciens !

Le tout, pendant 2h de spectacle, sur un rythme effréné et avec plus de 200 costumes !

Avant de partir en tournée, la revue débutera par la Briqueterie à Schiltigheim, où plus de 50 représentations seront proposées du 15 janvier au 10 février et du 19 février au 24 mars. Ensuite, la Revue Scoute prendra la route et fera étape aux Tanzmatten de Sélestat, à la MAC de Bischwiller, à l’Espace Rohan de Saverne, au Point d’Eau à Ostwald, au Dôme de Mutzig, à l’Espace Culturel le Parc de Ribeauvillé, au Ried Brun à Muntzenheim avant de finir par l’Espace Riverhin à Village Neuf. acte5.fr

LE JEUNE « POLAK », PLK, EN CONCERT POUR LA PREMIÈRE FOIS À STRASBOURG

PLACES À GAGNER

Si vous ne connaissez pas encore PLK (pour «Polak», en référence à ses origines), vous êtes réellement passés à côté de quelque chose ! Propulsé sur le devant de la scène avec son premier album « Polak », ce jeune rappeur est incontestablement l’une des révélations françaises de l’année. Après quelques concerts, freestyles radio et clips, souvent aux côtés de son groupe Panama Bende, il lance sa carrière solo et sort deux mixtapes, qui ont amorcé son succès : « Ténébreux »et « Platinium ». Avec son premier album, composé de 14 titres, dont des feat avec Nekfeu ou encore SCH, PLK a confirmé son talent et son ambition. Cette sortie musicale a amorcé sa première tournée française, qui fera étape à La Laiterie, à Strasbourg le 2 février. ! En tout cas on vous aura prévenus…

18 ///

artefact.org

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

Le Parc Expo Offenbur

vous présente tout au

g

long de l‘année:

à 20 minutes de Strasbourg · nombreux parkings sur le site du Parc Expo

FOIRES COMEDIES MUSICALES CONCERTS EVENEMENTS DE DANSE MARCHES AUX PUCES www.messe-offenburg.de Messe Offenburg-Ortenau GmbH · Schutterwälder Straße 3 · 77656 Offenburg · Allemagne FON +49 (0)781 9226-0 · FAX +49 (0)781 9226-277 · info@messe-offenburg.de

à vous de jouer APPEL À CANDIDATURES POUR LA 3E ÉDITION DU CONCOURS DE CHANSON D’STÌMME Au vu du succès rencontré par les deux premières éditions du concours de chanson d’Stìmme, l’OLCA et France Bleu Elsass reconduisent l’opération cette année pour une 3e volet. L’objectif : faire découvrir au public de nouveaux talents de la chanson en alsacien et en platt. Le concours s’adresse à tous les artistes, amateurs et semiprofessionnels, sans limite d’âge, en solo ou en groupe. Tous les genres musicaux sont acceptés. Qu’il s’agisse d’une création originale, d’une reprise de chanson connue ou d’une revisite de chanson traditionnelle alsacienne ou mosellane, les seuls impératifs sont de chanter en langue régionale d’Alsace et de Moselle, et de n’avoir jamais sorti d’album. La fiche d’inscription, disponible sur les sites de l’OLCA et France Bleu Elssas est à renvoyer complétée avant le 15 janvier 2019. olcalsace.org

STRASBOURG À NOUVEAU « BEST CHRISTMAS MARKET IN EUROPE » ? À VOS VOTES !

Vous avez apprécié votre visite de Strasbourg, Capitale de Noël ?

Du 30 novembre au 10 décembre Soutenez-nous et votez pour Strasbourg meilleur Marché de Noël d’Europe, sur le site bit.ly/votezstrasbourg

Après avoir remporté plusieurs fois le titre de « Best Christmas Market in Europe », Strasbourg Capitale de Noël, est à nouveau en lice pour ce concours, ouvert aux votes des internautes. À vous de jouer pour élire ce marché de Noël emblématique, reconnu partout dans le monde pour sa féérie, en vous rendant sur le site officiel. À noter, le marché de Noël de Strasbourg a également été élu 1er marché de Noël (sur une liste de 17 villes) par la chaine de télévision américaine CNN. bit.ly/votezstrasbourg

mais aussi HIP HOP FROM ELSASS, L’ÉMISSION 100% LOCALE SUR RADIO RBS Depuis la rentrée, une nouvelle émission 100% hip hop local a investi la radio RBS. Le rendez-vous est donné tous les samedis de 18h à 20h avec Pierre Liermann et son équipe, qui se sont investis d’une mission : mettre en avant les artistes alsaciens de ce style musical, et plus particulièrement le rap indépendant, une niche encore peu exposée. L’occasion de prendre connaissance des actualités hip hop de la région mais aussi de découvrir des artistes « underground », qui n’ont pas forcément de visibilité dans les médias et sur les réseaux sociaux. Vous êtes un artiste hip hop/rap alsacien et souhaitez être mis en avant ? N’hésitez pas à contacter Hip Hop from Elsass via la page Facebook ! Vous êtes curieux de découvrir les jeunes talents locaux ? Branchez vous sur la fréquence 91.9, vous ne le regretterez pas !

20 ///

HipHop from Elsass

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

POINT COOP, UN LIEU DÉDIÉ AU PROJET DU QUARTIER DES DEUX-RIVES Un lieu de rencontre destiné à penser le futur du projet urbain des Deux-Rives a été inauguré courant octobre, au cœur du quartier de la Coop à Strasbourg, et plus précisément dans les locaux de l’ancienne supérette. Désormais, ce lieu réhabilité et pensé comme un « café » ouvert à l’appropriation par les habitants va concentrer les réflexions, débats, concertations à venir dans le cadre de l’élaboration du projet d’urbanisme « Deux Rives », dont l’objectif est de rapprocher les deux pays transfrontaliers. Une gigantesque maquette évolutive du quartier est d’ailleurs installée à l’entrée de ce local également destiné à accueillir différentes expositions. strasbourgdeuxrives.eu

en bref

# # # # # # #

Le 15 novembre dernier, la Maison Des Associations de Strasbourg a remis différents « Prix des initiatives » associatives. Ces prix, qui ont pour objectif de valoriser les actions mises en place par certaines associations inscrites à La rentrée des associations ont récompensé les associations Desclicks, La Tente des Glaneurs, Regard, Les Petites Cantines et Optimistic Traveler. Bravo à eux ! mdas.org Le Prix Art de la Ville de Strasbourg a été remis à l’artiste Joris Tissot, présenté sur le stand de la Galerie Christophe Tailleur à l’occasion de la Foire d’art contemporain de Strasbourg, ST-ART, qui s’est tenue du 16 au 18 novembre. Joris avait notamment réalisé la couverture de notre numéro #66, du mois de mars 2018.

Joris Tissot RE/SONO, quatuor de saxophones a remporté le deuxième appel à projets initié par Musiques Eclatées.

Nous les retrouverons en concert le jeudi 10 janvier 2019 à l’auditorium du Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg. musiques-eclatees.fr Lomepal, le rappeur/skateur, qui vient tout juste de présenter son 2e album, « Jeannine », fera étape à Strasbourg le 1er février 2019, lors de sa tournée des Zéniths. L’occasion de faire découvrir au public ses nouveaux titres, ainsi que ceux qui l’ont propulsé au sommet de la gloire. N’attendez pas pour prendre vos places ! zenith-strasbourg.fr La quatrième édition de « Strasbourg, mon Amour » se tiendra du 8 au 17 février 2019 au sein de l’Eurométropole strasbourgeoise. Une fois de plus, les forces vives de la ville sont mobilisées pour construire une programmation d’exception, tout à la fois poétique, culturelle, glamour… et décalée. strasbourg-monamour.eu La 24e édition de Pisteurs d’Étoiles, le Festival International des Arts du Cirque, se tiendra du 26 avril au 4 mai 2019 à Obernai. Encore bravo à eux pour leur consécration aux Hopl’Awards, dans la catégorie « Événement culturel alsacien de l’année » pour leur 23e édition ! pisteursdetoiles.com Alors que le parc d’attractions aquatique, Rulantica, est en pleins travaux pour une ouverture en 2019, Europa-Park, qui a été élu meilleur parc d’attractions du monde reste sous le feu des projecteurs en annonçant un projet ambitieux de téléphérique. Sa fonction : relier le parc d’attractions allemand à une station située dans le Ried en Alsace. europapark.de/fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE

/// 21

À NE PAS MANQUER

FESTIVAL PAYE TON NOËL JUSQU’AU 15 DÉCEMBRE À STRASBOURG PLACE DE ZURICH, SUR LE CAMPUS UNIVERSITAIRE ET AU MOLODOÏ L’ÉPOPÉE D’UN CHEVALIER ÉQUIVOQUE AU ROYAUME DES MARABOUTEURS DE SAPIN « Un renne en guise de cheval, une armure à la place du manteau en fourrure, le Père Noël remonte le temps pour aller festoyer comme il se doit la fin d’année... au pays des chevaliers. Venez découvrir l’épopée d’un chevalier équivoque au royaume des marabouteurs de sapin ! ». Rendez-vous strasbourgeois incontournable des fêtes de fin d’année, le festival Paye Ton Noël, continue jusqu’au 15 décembre à Strasbourg ! Festival pluridisciplinaire initié par l’association Pelpass & Cie, il mêle musique, arts de rue, jeux en tout genre et ateliers participatifs

22 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • PAYE TON NOËL

dans une ambiance festive et décalée. Cette année, ce sont 42 artistes qui se partageront les différentes scènes pendant 3 semaines de festival. Après la place Place Grimmeissen, le mini-festival s’installe sur la place de Zurich du 7 au 9 décembre, pour une série de spectacles, concerts, ateliers participatifs, le tout dans un cadre exceptionnel. Le 11 décembre, direction le Campus Universitaire pour le traditionnel concours de Courts Métrages avant de clôturer le festival au Molodoï avec trois soirées de concerts Hip Hop, Rock et Electro, du 13 au 15 décembre.

PROGRAMMATION : VENDREDI 7 DÉCEMBRE : PLACE DE ZURICH // 18H-01H 18h30 : Cérémonie d’inauguration 19h : Bal’us’Trad // Bal Folk - Strasbourg 20h : Compagnie Spectralex // L’oiseau Bleu 21h30 : No Money Kids // Electro Blues - Paris 23h : Lehmanns Brothers // Funk - Angoulême SAMEDI 8 DÉCEMBRE : PLACE DE ZURICH // 13H-01H 13h-17h : Ateliers DIY 17h : Compagnie Spectralex // Olaph Nichte 19h : Pearl & The Crabmen // Folk - Strasbourg 20h30 : Grand Colossal Théâtre // Jean-Claude dans le ventre de son Fils 22h30 : Cheap House // Electranse post-techno Strasbourg DIMANCHE 9 DÉCEMBRE : PLACE DE ZURICH // 13H-21H 13h-17h : Ateliers DIY 13h-15h : Disco Soupe 16h30 : Les Batteurs de Pavés // Germinal 18h : Canailles // Folk Cajun – Montréal MARDI 11 DÉCEMBRE : CAMPUS CENTRAL // 19H30 Projection des Courts Métrages et remise des prix du Concours de Courts Métrages.

Thème : Une épopée chevaleresque au pays de Noël Inscriptions avant le 10 décembre à jonathan@ pelpass.net

JEUDI 13 DÉCEMBRE : MOLODOÏ // 20H-02H30 20h30 : La Bergerie // Rap FR - Strasbourg 21h30 : Odisy // Rap FR - Mulhouse 22h30 : L’Ordre du Périph’ // Rap FR - Paris 23h45 : AFRO & R.A The Rugged Man & Psalm One // Rap US - USA 01h30 : Sdorvia Desko // Punk Hip Hop - Strasbourg 21h-02h : Saligo - Slivanoé - Cerk // Hip Hop Strasbourg VENDREDI 14 DÉCEMBRE : MOLODOÏ // 20H30-05H 21h : Tifa’s // Pop Baroque Electro - Lyon 21h45 : Jivre // Garage Rock - Strasbourg 22h : Grui // Pop Rock - Lyon 22h50 : Jivre // Garage Rock - Strasbourg 23h10 : Braziliers // Rock indé - Tours 00h15 : Francky goes to Pointe-à-Pitre // Zouk Noise Tropical Rock - Tours 01h30 : Allawi Brothers // Oriental Dance Noise Strasbourg 02h30 : Shtuby // Electro World - Israël 03h30 : Submarine FM // Dub/Techno - Lyon 21h-03h : The Thugs // Electro/Techno - Lyon SAMEDI 15 DÉCEMBRE : MOLODOÏ // 20H30-04H30 21h : The Trouble Notes // Indie World Fusion - Berlin 22h15 : Turfu // Transe acoustique - Paris 23h30 : Fanfare PAK ! // Balkan - Nantes 01h : Reco Reco // Tropical / Global Bass - Toulouse 02h30 : Pouvoir Magique (Mawimbi) // Electro Techno - Paris 04h : Pelpass All Star Dj Set // BOOM DE OUF Strasbourg 21h-03h : Lord Cumbia - Effy - Boucan // Electropical Night - Strasbourg

pelpass.net

payetonnoel

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • PAYE TON NOËL

/// 23

L’ARTISTE

ARCHÉOLOGUE DU FUTUR, EXPLORATEUR, CHERCHEUR, ET MÊME COMMANDEUR DE L’ORDRE DES ARTS ET DES LETTRES, RAYMOND E. WAYDELICH EST UN HOMME GÉNÉREUX, ATTENTIF À SES CONTEMPORAINS, INVENTIF ET PASSIONNÉ. DE SON ŒUVRE, ON RETIENT SURTOUT LE NOM DE LYDIA JACOB. 24 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE

RAYMOND EMILE WAYDELICH LE VISIONNAIRE À L’OCCASION DE L’EXPOSITION « 50 ANS D’ESTAMPE AVEC LYDIA JACOB » DE RAYMOND E. WAYDELICH, QUI S’EST TENUE AU SEIN DE LA GALERIE STRASBOURGEOISE L’ESTAMPE EN NOVEMBRE, NOUS AVONS EU LA CHANCE DE RENCONTRER CET ARTISTE QUI FIGURE PARMI LES INCONTOURNABLES DE LA RÉGION. ARCHÉOLOGUE DU FUTUR, EXPLORATEUR, CHERCHEUR, ET MÊME COMMANDEUR DE L’ORDRE DES ARTS ET DES LETTRES, RAYMOND E. WAYDELICH EST UN HOMME GÉNÉREUX, ATTENTIF À SES CONTEMPORAINS, INVENTIF ET PASSIONNÉ. UN ÊTRE FASCINANT QUE NOUS ALLONS TENTER DE VOUS FAIRE DÉCOUVRIR À TRAVERS CES QUELQUES LIGNES. Raymond E. Waydelich est né en 1938 à Strasbourg. Dès son plus jeune âge, il s’intéresse au monde et à son passé, notamment à travers l’archéologie qui le fascine. Après une formation de sculpture sur bois dans l’atelier de son père, il rejoint les Arts Décoratifs de Strasbourg puis de Paris. À l’issue de sa formation en art, il se rend en Algérie, en tant que photographe pour l’armée. Raymond E. Waydelich y réalisera son premier reportage photo, sur des sites de fouilles romaines. À son retour, son attrait pour l’archéologie devient de plus en plus important, il mêle alors ses deux passions, l’histoire et l’art. > SON TRAVAIL :

Raymond E. Waydelich est un personnage aux multiples talents, hyperactif et touche

TEST DU TAC AU TAC

à tout. À aujourd’hui 80 ans, cet artiste folklorique peut prétendre avoir exploré de nombreuses facettes de l’Art avec un grand A, et a surtout excellé dans la plupart d’entre elles. Son exposition rétrospective, présentée à l’Estampe a notamment célébré ses 30 ans de collaboration avec la galerie, mais également l’éventail des techniques qu’il a pu utiliser au cours de sa carrière. De ses premières éditions, des sérigraphies, datées de 1973 et imprimées à Strasbourg, à des lithographies imprimées au japon, ou encore de la gravure sur cuivre, des gravures en pointes sèches, des aquatintes, sans oublier les aquagravures, qui sont l’un des moyens plastiques les plus représentatifs de son œuvre, l’exposition a offert un tour d’horizon mais aussi un hommage largement mérité à cet artiste réputé pour son inventivité

TON ENDROIT PRÉFÉRÉ DANS LE MONDE ?

L’Alsace et le pays de Bade SI TU DEVAIS GARDER UNE SEULE MUSIQUE, ÇA SERAIT LAQUELLE ?

Schubert - Ave Maria TON PLUS GROS DÉFAUT ?

Je n’en ai pas SI TU DEVAIS CRIER UN MOT DANS LA RUE, ÇA SERAIT ?

Amen WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE

/// 25

et sa créativité. Ses travaux prennent souvent la forme d’hommages à un personnage célèbre, à des marques, à des lieux, ou font mémoire des voyages imaginaires de Lydia Jacob. Ses oeuvres sont fréquemment investies par un bestiaire truculent aux expressions mi-animales mi-humaines (crocodiles, cerfs, cochons, volailles, poissons...), dans un esprit poétique teinté d’humour, d’onirisme et d’humanisme.

De son œuvre, on retient surtout le nom de Lydia Jacob. Une rencontre fortuite avec cette apprentie couturière à travers un manuscrit datant de 1890 dont il fait l’acquisition lors d’un marché aux puces. À partir de ce journal, il réinvente la vie de cette jeune femme, originaire du quartier du Neudorf, tout comme lui. Elle devient en quelque sorte son associée, sa muse. Il lui voue depuis une grande partie de ses travaux, dans un cycle qu’il a nommé « Lydia Jacob Story » et qui a contribué à la reconnaissance de l’artiste sur la scène internationale. Une notoriété qui lui a permis,

26 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE

en 1978, d’être sélectionné pour représenter la France à la Biennale de Venise. Le deuxième artiste alsacien, environ 20 ans après Hans Arp. Le temps et la mémoire sont les deux grandes pistes de son travail pour évoquer les traces de notre civilisation, notre mémoire du futur. En écho à son attrait pour l’histoire, le passé, qu’il aime aborder avec malice, mais également à ses nombreux voyages, qui l’ont inspiré tout au long de sa vie, Raymond E. Waydelich peut aussi bien être qualifié comme un « archéologue du futur ». Tout au long de sa carrière, l’artiste-explorateur a par ailleurs collecté de nombreux objets du quotidien, s’est focalisé sur leurs transformations anticipées avec l’action du temps et tente de les préserver pour les générations futures. Un travail de conservation innovant, qu’on retrouve particulièrement sur l’un de ces projets les plus inventifs, le « Caveau du futur » : initiative sous forme de capsule temporelle, enfouie en septembre 1995, sous une plaque de fonte incrustée dans le sol de

la place du Château à Strasbourg, qui consiste à préserver objets, documents et messages destinés aux archéologues de l’an 3790. Rien que ça ! Pour la retrouver, cherchez la plaque de fonte portant les inscriptions « Ici est conservé pour le futur une partie de notre mémoire, à n’ouvrir que le 23 septembre de l’an 3790 après Jésus-Christ, inaugurée par Raymond E. Waydelich et Lydia Jacob ». > SES ACTUALITÉS :

Raymond E. Waydelich expose actuellement quelques unes de ses œuvres au Musée Würth, dans le cadre de l’exposition Namibia, l’art d’une jeune génération, visible jusqu’au 26 mai 2019. Parallèlement, on le retrouve au CIARUS jusqu’au 4 janvier 2019, à l’occasion d’une exposition-vente au profit de L’Art au-delà du regard, une association qui a pour vocation exclusive de promouvoir l’accession des publics de non-voyants et mal-voyants aux émotions de la découverte de l’art, la nature et la culture, sous leurs formes les plus immédiates comme

celles les plus élaborées. Il présente, dans ce cadre-là, 54 cartes à jouer, réalisées sous forme de collages et réduites au format, signées et encadrées (cf. page 46). Par ailleurs, un beau catalogue de ses œuvres reste visible et en vente, chez son éditeur principal : la galerie l’Estampe. À noter que Raymond E. Waydelich prévoit déjà de travailler, de son atelier à Hindisheim, sur une nouvelle édition d’ici le début de l’année 2019.

EN SAVOIR + ESTAMPE.FR

LA COUV’ DE L’ARTISTE

Détail de « La Nuit du Crocodile », aquagravure rehaussée à l’or fin de 2012, 35x55 cm WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE

/// 27

Lauréat des Hopl'Awards 2018 GROUPE/ARTISTE SOLO

ses 10 titres du moment MAC MILLER > What’s The Use L’OR DU COMMUN > Sur ma vie PONGO > Kuzola VULFPECK > Baby I Don’t Know Oh Oh (feat. Charles Jones) EARTH, WIND & FIRE > In the Stone SOUL WITH A CAPITAL S > Tower Of Power JAMES BROWN > People,get up and drive your funky soul CANNIBALE > Hidden Wealth LE SON DE NOËL KING KRULE > Easy Easy NO MONEY KIDS > Government KOKOROKO > Abusey Junction

28 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • DANS TON CASQUE

et

DANS TON CASQUE

F-X LAURENT SUR TOUS LES FRONTS > STYLE MUSICAL : ROCK, FUNK & HIP HOP À l’occasion de la consécration du groupe Funkindustry, qui a remporté le trophée du groupe alsacien aux Hopl’Awards, en octobre dernier, ainsi que l’un des temps forts de l’année de l’association Pelpass : le festival Paye ton Noël, nous avons souhaité mettre à l’honneur un acteur incontournable de la scène musicale Strasbourgeoise : F-X Laurent. Passionné de musique, F-X a toujours baigné dans cet univers : de l’éveil musical au Conservatoire de Strasbourg, où il s’est formé durant quelques années. Dès la fin de son cursus, en 2012, il décide, avec quelques amis, de monter un groupe. C’est ainsi que Funkindustry est né. Après quelques années, quelques concerts, et l’arrivée de nouveaux membres, le groupe s’est imposé sur la scène locale, enchaînant dates et sorties musicales. C’est alors que Pelpass a fait appel à eux pour une soirée au Molodoï : une rencontre qui a bouleversé le destin de F-X. En 2016, le jeune musicien rejoint l’association, et devient l’un des membres permanent du collectif qui bouge les lignes sur Strasbourg. Côté actualité, F-X est fier de présenter cette nouvelle édition du festival Paye ton Noël, qui sera marquée par de nombreuses découvertes, ainsi que par les temps forts qui font son succès. Le groupe Funkindustry, quant à lui, se consacre actuellement à l’enregistrement de son prochain opus. Sortie prévue courant 2019…

DATES DES SCÈNES À VENIR : > Paye ton Noël jusqu’au 15/12 à Strasbourg > Dj set Funkindustry le 22/12 au Bar le Grincheux

FUNKINDUSTRY.BANDCAMP.COM - PELPASS.NET FUNKINDUSTRY - PELPASS ASSO @FX.LAURENT - @FUNKINDUSTRY - @PELPASS

présentent

MARCHÉS DE NOËL

CALENDRIER DES MARCHÉS DE NOËL 2018 EN ALSACE Qui dit Noël en Alsace, dit bien évidemment marchés de Noël ! Du marché traditionnel au marché médiéval, des produits artisanaux aux créateurs locaux, toutes sortes d’événements et animations sont organisés dans toute la région, de mi-novembre à fin décembre, voire début janvier. Ces fameux chalets en bois font partie intégrante des traditions alsaciennes et sortent souvent de terre en même temps que la période de l’Avent, marquée par l’apparition de la fameuse couronne à quatre bougies. Aujourd’hui, les marchés de Noël continuent d’exister dans les grandes villes comme dans les petits villages, que ce soit sur un jour, un week end ou bien en continu sur plusieurs semaines : difficile donc de tous les énumérer… Votre fidèle agenda culturel alsacien, Coze Magazine, vous a une fois de plus concocté une liste quasiment exhaustive de ces marchés, synonymes de féérie, d’amour, de bonnes odeurs et de cadeaux en tous genres…

Enfin, uniquement si vous avez été sages ! Oh oh oh...

RETROUVEZ LA LISTE COMPLÈTE SUR COZE.FR Plus de 170 marchés de Noël recensés et classés par ordre chronologique à découvrir dans notre article dédié.

30 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES MARCHÉS DE NOËL

MARCHÉS DE NOËL EN CONTINU : RIQUEWIHR Jusqu’au 23 décembre Horaires : du lundi au vendredi de 10h à 18h30, les samedis et dimanches de de 10h à 19h30 Places du Centre Historique ribeauville-riquewihr.com THANN Jusqu’au 24 décembre Horaires : du lundi au jeudi de 14h à 19h, les vendredis de 14h à 20h, les samedis de 10h à 20h, les dimanches de 10h à 19h - Le 24 décembre de 10h à 17h Places Saint-Thiébaut, Joffre et De Lattre de Tassigny ville-thann.fr TURCKHEIM Jusqu’au 24 décembre Horaires : du lundi au jeudi de 15h à 19h, les vendredis, samedis et dimanches de 11h à 19h Place de l’Hôtel de ville noel-colmar.com STRASBOURG Jusqu’au 24 décembre (30 décembre pour la Place de la Cathédrale) Horaires : du dimanche au jeudi de 11h à 20h, les vendredis de 11h à 21h, les samedis de 11h à 22h - Le 23 novembre de 14h à 21h, le 24 décembre de 11h à 18h - Fermé le 25 décembre Centre-ville noel.strasbourg.eu MULHOUSE Jusqu’au 27 décembre Horaires : du dimanche au jeudi de 10h à 20h, les vendredis et samedis de 10h à 21h - Le 24 décembre de 10h à 18h, le 26 décembre de 12h à 20h et le 27 décembre de 10h à 18h - Fermé le 25 décembre Centre-ville noel-mulhouse.fr

SÉLESTAT Jusqu’au 28 décembre Horaires : du dimanche au jeudi de 10h à 19h, les vendredis et samedis de 10h à 20h - Le 24 décembre de 10h à 16h - Fermé le 25 décembre Place d’Armes selestat.fr COLMAR Jusqu’au 30 décembre Horaires : du lundi au jeudi de 10h à 19h, les vendredis, samedis et dimanches de 10h à 20h - Le 24 décembre de 10h à 17h, le 25 décembre de 14h à 19h Centre-ville noel-colmar.com EGUISHEIM Jusqu’au 30 décembre Horaires : du dimanche au vendredi de 9h à 19h, les samedis de 9h à 20h - Fermé les 24, 25 et 26 décembre Place du marché aux Saules et Place Mgr Stumpf tourisme-eguisheim-rouffach.com HAGUENAU Jusqu’au 30 décembre Horaires : les lundis de 14h à 19h, les mardis, mercredis et jeudis de 10h à 19h, les vendredis, samedis et dimanches de 10h à 20h - Le 24 décembre de 10h à 16h, le 26 décembre de 14h à 19h - Fermé le 25 décembre Places de la République, d’Armes et Joseph Thierry + Grand’Rue et cours de la Décapole noelahaguenau.fr OBERNAI Jusqu’au 2 janvier Horaires : du lundi au jeudi de 10h à 19h, les vendredis et samedis et dimanches de 10h à 20h - Les 24 et 31 décembre de 10h à 16h, les 26 décembre et 1er janvier de 14h à 19h - Fermé le 25 décembre Places du Centre-Ville obernai.fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES MARCHÉS DE NOËL

/// 31

SAVERNE Jusqu’au 6 janvier Horaires : tous les jours de 14h à 19h - Les 24 et 31 décembre de 14h à 17h Place du Général de Gaulle tourisme-saverne.fr

LES MARCHÉS DE NOËL PONCTUELS : HIPSHEIM Les 5, 8, 9, 12, 15, 16 décembre de 14h à 18h La Dîmière terresansfrontiere.fr SOULTZEREN Le 7 décembre de 19h à 22h - Salle Polyvalente vallee-munster.eu SARRE-UNION Le 7 décembre de 15h à 22h - Place de la République sarre-union.fr WATTWILLER Le 7 décembre de 17h30 à 21h - Place de l’Eglise wattwiller.com

MITTELWIHR Du 7 au 9 décembre Horaires : le vendredi de 16h à 21h, samedi et dimanche de 10h à 19h - Place des Fêtes ribeauville-riquewihr.com NEUF-BRISACH Du 7 au 9 décembre Horaires : le vendredi de 14h à 20h30, samedi de 10h à 21h et dimanche de 10h à 18h30 Place de la Mairie tourisme-paysrhinbrisach.com GRUSSENHEIM Du 7 au 9 décembre Horaires : le vendredi de 17h à 22h, samedi de 14h à 23h et dimanche de 11h à 20h Rues du Village grandried.fr Ottmarsheim Du 7 au 9 décembre Horaires : le vendredi de 17h30 à 21h, samedi de 11h à 21h et dimanche de 11h à 20h Esplanade de l’Abbatiale Ottmarsheim.fr

BISCHOFFSHEIM Les 7 et 8 décembre de 16h à 21h Centre du Village mairie-bischoffsheim.fr

SCHILTIGHEIM Du 7 au 9 décembre Horaires : le vendredi de 19h à 21h, samedi de 11h à 19h et dimanche de 11h à 17h - Salle Kléber ville-schiltigheim.fr

BOUXWILLER (67) Du 7 au 9 décembre Horaires : le vendredi de 16h à 21h, samedi de 10h à 20h et dimanche de 10h à 19h Place du Château et dans les rues du Centre-Ville bouxwiller.eu

HUNINGUE Les 7, 8, 9, 12, 14, 15, 16 décembre Horaires : les vendredis de 16h à 20h, samedis de 14h à 20h, dimanches de 14h à 18h et le mercredi de 14h à 17h - Place Abbatucci ville-huningue.fr

BERGHEIM Du 7 au 9 décembre Horaires : le vendredi de 16h à 21h, samedi et dimanche de 10h à 20h - Place du Dr Walter ribeauville-riquewihr.com

MUHLBACH SUR MUNSTER Les 7-8-9 et 14-15-16 décembre Horaires : les vendredis de 17h à 21h, samedis de 15h à 21h et dimanches de 15h à 18h Place du Weier vallee-munster.eu

32 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES MARCHÉS DE NOËL

KAYSERSBERG Les 7-8-9, 14-15-16, 21-22-23 décembre de 10h à 20h À travers les ruelles de la cité médiévale noel-a-kaysersberg.com MOLSHEIM Les 7-8-9, 14-15-16 et 21-22-23 décembre de 14h à 18h30- Le 16 décembre de 11h à 19h Place de l’Hôtel de Ville molsheim.fr ROSHEIM Les 7-8-9, 14-15-16, 21-22-23 décembre Horaires : les vendredis et samedis de 16h à 20h et dimanches de 15h à 19h Place de la République rosheim.com GUEBWILLER Les 7-8-9, 14-15-16, 21-22-23-24 décembre Horaires : les vendredis, samedis et dimanches de 13h à 20h - Le 24 décembre de 13h à 16h Au pied de l’église Saint-Léger et place de l’Hôtel de Ville ville-guebwiller.fr AVOLSHEIM Le 8 décembre de 14h à 19h - Parc Audéoud avolsheim.fr QUATZENHEIM Le 8 décembre de 16h à 22h - Centre du Village lebeaujardin.alsace MUTTERSHOLTZ Le 8 décembre de 14h à 19h - Place des Tilleuls muttersholtz.fr DETTWILLER Le 8 décembre de 17h à 21h - Place de l’Eglise dettwiller.fr NIEDERNAI Le 8 décembre de 16h à 21h - Centre du Village tourisme-obernai.fr

ROUFFACH Les 8 et 9 décembre Horaires : le samedi de 11h à 19h et dimanche de 10h à 19h Au creux du Centre Historique Renaissance tourisme-eguisheim-rouffach.com DAMBACH LA VILLE Les 8 et 9 décembre Horaires : le samedi de 14h à 20h et dimanche de 10h à 18h Place du Marché, Mairie et Laube paysdebarr.fr URMATT Les 8 et 9 décembre Horaires : le samedi de 16h à 21h et dimanche de 14h à 19h - Hall des sports valleedelabruche.fr MATZENHEIM Les 8 et 9 décembre Horaires : le samedi de 15h à 22h et dimanche de 11h à 19h - Place de la Mairie grandried.fr HUNSPACH Les 8 et 9 décembre Horaires : le samedi de 15h à 21h et dimanche de 10 à 19h - Sur la Place de la Mairie hunspach.fr LAUTERBOURG Les 8 et 9 décembre Horaires : le samedi de 15h à 21h et dimanche de 11h à 19h Place de la République mairie-lauterbourg.fr SELTZ Les 8 et 9 décembre Horaires : le samedi de 15h à 21h et dimanche de 11h à 19h Place de la République seltz.fr

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES MARCHÉS DE NOËL

/// 33

BRUMATH Les 8 et 9 décembre Horaires : le samedi de 17h à 20h et dimanche de 10h à 19h Cour du Château brumath.fr

RIBEAUVILLÉ

Les 8-9 et 15-16 décembre Horaires : les samedis de 10h à 19h et les dimanches de 10h à 18h Au cœur de la Vieille Ville ribeauville-riquewihr.com

DUPPIGHEIM Les 8 et 9 décembre Horaires : le samedi de 17h à 22h et dimanche de 10h à 18h Hall des Sports duppigheim.fr

ERSTEIN

ECKBOLSHEIM

Les 8-9 et 15-16 décembre Horaires : les samedis de 14h à 19h et dimanches de 14h à 18h - Place de la Mairie

Les 8 et 9 décembre Horaires : le samedi de 15h à 20h et dimanche de 14h à 19h Centre-Ville eckbolsheim.com

LA WANTZENAU

Les 8 et 9 décembre Horaires : le samedi de 15h à 21h et dimanche de 11h à 19h Parking à l’arrière de la Mairie la-wantzenau.fr

MUNDOLSHEIM

Les 8 et 9 décembre Horaires : le samedi de 14h à 20h et dimanche de 14h à 19h - Fort Ducrot mundolsheim.fr

OBERHAUSBERGEN

Les 8 et 9 décembre Horaires : le samedi de 15h à 20h et dimanche de 11h à 17h - PréO oberhausbergen.com

WEYERSHEIM

Les 8 et 9 décembre Horaires : le samedi de 15h à 21h et dimanche de 10h à 19h - Centre du Village weyersheim.fr

34 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES MARCHÉS DE NOËL

Les 8-9 et 15-16 décembre Horaires : les samedis de 11h à 19h et dimanches de 10h à 18h - Place des Fêtes grandried.fr

BISCHWILLER

ville-bischwiller.fr

ENSISHEIM

Les 8-9 et 15-16 décembre Horaires : les samedis de 14h30 à 20h et dimanches de 10h30 à 19h Place de l’Eglise et Palais de la Régence ensisheim.net

BARR Les 8-9, 15-16 décembre Horaires : les samedis de 10h à 19h30 et dimanches de 10h à 18h30 Place de l’Hôtel de Ville paysdebarr.fr NIEDERBRONN LES BAINS Les 8-9 et 15-16 décembre Horaires : les samedis de 14h à 19h et dimanches de 11h à 18h Place du bureau central niederbronn-les-bains.fr DANNEMARIE Les 8-9, 15-16 et 22-23 décembre Horaires : les samedis de 14h à 20h et dimanches de 14h à 19h - Centre du village dannemarie.fr

MUNSTER Les 8-9, 15-16, 22-23 décembre de 9h30 à 19h et le 24 décembre de 9h30 à 16h - Place du Marché vallee-munster.eu

HOERDT

SOULTZ-SOUS-FORÊTS Les 8-9, 15-16 et 22-23 décembre Horaires : les samedis de 16h à 19h et dimanches de 14h à 19h Autour de La Saline et dans la forêt enchantée soultzsousforets.fr

Le 9 décembre de 11h30 à 17h - Centre du Village

WISSEMBOURG Les 8-9, 15-16 et 22-23 décembre de 11h à 19h Quartier de l’Abbatiale ot-wissembourg.fr ALTKIRCH

Les 8-9, 14-15-16 et du 22 au 30 décembre de 14h à 20h, sauf les 24 et 25 décembre de 17h à 19h - Centre du Village mairie-altkirch.fr

MARMOUTIER

Les 8, 15 et 22 décembre de 8h30 à 13h Place du Marché paysdemarmoutier.eu

SAINT-LOUIS

Le 9 décembre de 9h à 16h - Place du Marché hoerdt.fr

BERNARDSWILLER

tourisme-obernai.fr

OFFENDORF

Le 9 décembre de 10h à 18h - Quai des Bateliers offendorf.fr

PLOBSHEIM

Le 9 décembre de 10h à 19h - Salle des Fêtes plobsheim.fr

CERNAY

Le 9 décembre de 10h à 18h Cercle Familial Saint Etienne ville-cernay.fr

BARTENHEIM

Du 12 au 16 décembre Horaires : du mercredi au vendredi de 18h à 21h, le samedi de 16h à 21h et dimanche de 14h30 à 19h - Centre du Village bartenheim.fr

Les 8-9, 15-16 et 22-23 décembre de 10h à 19h - Sur le parvis et dans la Cité Danzas

DAUENDORF

MITTELBERGHEIM

SAINT-AMARIN

saint-louis.fr

Le 9 décembre de 10h à 18h Salle de l’Hôtel de Ville paysdebarr.fr

BELLEFOSSE

Le 9 décembre de 10h à 19h - Salle des Fêtes valleedelabruche.fr

WITTISHEIM

Le 9 décembre de 10h à 18h - Salle Polyvalente wittisheim.fr

36 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES MARCHÉS DE NOËL

Le 14 décembre de 17h à 20h - Salle Concordia dauendorf-neubourg.fr

Du 14 au 16 décembre Horaires : le vendredi de 14h à 19h, le samedi et dimanche de 14h à 20h - Le CAP lecap-alsace.fr

SOULTZMATT

Du 14 au 16 décembre Horaires : le vendredi et samedi de 16h à 22h et dimanche de 14h à 20h Aux abords de l’Eglise et de la Mairie ville-soultzmatt.fr

Vous avez apprécié votre visite de Strasbourg, Capitale de Noël ?

Du 30 novembre au 10 décembre Soutenez-nous et votez pour Strasbourg meilleur Marché de Noël d’Europe, sur le site bit.ly/votezstrasbourg

HUSSEREN-WESSERLING

Du 14 au 16 décembre Horaires : le vendredi 14h à 20h, samedi de 10h à 20h et dimanche de 10h à 18h Pavillon des Créateurs parc-wesserling.fr

DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL

Le 15 décembre de 17h à 22h Centre du Village cc.pays-de-hanau.com

THANNENKIRCH

Les 15 et 16 décembre Horaires : le samedi de 16h à 20h et dimanche de 10h à 20h Place Francis Gassmann ribeauville-riquewihr.com

ARTOLSHEIM

Les 15 et 16 décembre Horaires : le samedi de 17h à 22h et dimanche de 14h à 20h - Cœur du Village artolsheim.fr

SCHIRMECK

Les 15 et 16 décembre Horaires : le samedi de 14h à 18h et dimanche de 11h à 18h - Centre-Ville proval.info

DURRENBACH

Les 15 et 16 décembre Horaires : le samedi de 15h à 20h et dimanche de 10h à 18h30 Place de l’Eglise durrenbach.fr

ARTOLSHEIM

Les 15 et 16 décembre Horaires : le samedi de 17h à 22h et dimanche de 14h à 20h Foyer St Maurice grandried.fr

38 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES MARCHÉS DE NOËL

KEMBS

Les 15 et 16 décembre Horaires : le samedi de 14h à 21h30 et dimanche de 14h à 18h30 Sur le parking de l’Espace Rhénan espace-rhenan.fr

MARLENHEIM

Les 15 et 16 décembre Horaires : le samedi de 16h à 21h et dimanche de 11h30 à 18h Place du Maréchal Leclerc cc-porteduvignoble.fr

BISCHHEIM

Les 15 et 16 décembre de 10h à 18h Centre-Ville ville-bischheim.fr

MEISTRATZHEIM

Les 15 et 16 décembre Horaires : le samedi de 17h à 22h et dimanche de 14h à 20h Ateliers Municipaux tourisme-obernai.fr

MUTZIG

Les 15 et 16 décembre Horaires : le samedi de 13h30 à 19h et dimanche de 13h30 à 18h Place de la Fontaine villedemutzig.fr

TRUCHTERSHEIM

Les 15-16 et 22-23 décembre Horaires : les samedis de 16h à 22h et dimanches de 15h à 20h L’EsKapade lebeaujardin.alsace

RHINAU

Le 16 décembre de 14h à 21h - Place Jehl grandried.fr

SOUFFELWEYERSHEIM

Le 16 décembre de 16h à 19h Centre du Village souffelweyersheim.fr

SAINTE-CROIX-AUX-MINES

Le 16 décembre de 11h à 18h Centre du Village saintecroixauxmines.fr INGERSHEIM

Le 16 décembre de 10h à 19h Autour du Presbytère ville-ingersheim.fr

GUÉMAR

Les 22 et 23 décembre de 10h à 20h Place de la Mairie ribeauville-riquewihr.com

39 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES MARCHÉS DE NOËL

MASEVAUX

Les 22 et 23 décembre de 14h à 18h Espace Claude Rich masevaux.fr

NIEDERSTEINBACH

Le 23 décembre de 11h à 18h Parking de l’Hôtel-Restaurant Cheval Blanc hotel-cheval-blanc.fr

LA PETITE PIERRE

Les 26 et 27 décembre Horaires : le samedi de 14h à 19h et dimanche de 10h à 18h Centre du Village ot-paysdelapetitepierre.com

Noël au musée lalique Comme à la veillée - leCture de Contes

du 1er déCembre au 5 janvier Chaque samedi à 16h - entrée gratuite En partenariat avec la médiathèque de Wingen-sur-Moder

visite guidée des ColleCtions permanentes

du 22 déCembre au 6 janvier Tous les jours à 10h30 et 15h - 3€/pers en + du prix d’entrée Pas de visite guidée à 15h les 24 et 31 décembre Musée fermé le 25 décembre et le 1er janvier

CINÉMA

CE QU’IL NE FALLAIT PAS MANQUER Amanda

CE QUE VOUS AURIEZ DÛ MANQUER Carmen et Lola

de Mikhaël Hers Après que sa soeur ait été tuée lors d’un attentat dans un parc parisien, David, jeune homme qui vit de petits boulots, doit s’occuper de sa nièce, Amanda.

Loin du pathos, c’est avec grâce et douceur que Mikhaël Hers explore les relations intimes d’êtres en deuil qui (ré)apprennent à vivre. En toute humilité, ce mélodrame traite le traumatisme collectif avec pudeur, le traumatisme personnel avec malice et délicatesse.

Le petit + : Vincent Lacoste, puissant et sublime

d’Arantxa Echevarría Au sein d’une communauté gitane traditionnelle de la banlieue madrilène, Carmen et Lola ne peuvent s’aimer. La première n’ose pas et se plie aux exigences familiales, tandis que la seconde dessine et rêve de liberté. Malgré une certaine énergie, le drame aux enjeux téléphonés manque de subtilité et emprunte gratuitement au documentaire. Le regard trop extérieur de la réalisatrice tend à la stigmatisation des personnages plus qu’il ne leur rend justice.

Le petit + : lumière solaire des deux actrices

42 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • CINÉMA

À NE PAS MANQUER Leto de Kirill Serebrennikov Sortie le 5 décembre Accusé par le pouvoir, le cinéaste russe est assigné à résidence. Il n’est pas étonnant de noter une résonance de cette violente oppression de la création dans son dernier film, Leto. Au début des années 80, temps du récit, l’URSS de Brejnev voit l’émergence de la scène rock contestataire alors que les disques de Bowie et Talking Heads s’échangent sous le manteau. La censure fait rage sans parvenir à opprimer la pureté des sentiments d’une jeunesse fougueuse qui tente de s’affranchir de toute convention.

Le petit + : faux biopic de Viktor Tsoï, leader de Kino

LES DEUX VOLETS DU FILM D’ANIMATION FINLANDAIS « NIKO LE PETIT RENNE » EN PROJECTION À L’ODYSSÉE

Au cas où vous seriez passé à côté de l’information : le pays invité au Marché de Noël de Strasbourg cette année n’est autre que la Finlande. À cette occasion, et dans le cadre du « Cinoche des Gosses », le cinéma Odyssée diffusera, jusqu’au 11 décembre le film d’animation finlandais Niko le Petit Renne, de Michael Hegner et Kari Juusonen. Le deuxième volet des aventures de Niko (Niko le Petit Renne 2, de Kari Juusonen et Jørgen Lerdam) sera diffusé, quant à lui, du 12 décembre au 15 janvier. Une opération qui s’inscrit dans le programme des animations finlandaises, en écho au marché, qui se tiendra sur toute la durée du Marché de Noël de Strasbourg, sur la place Gutenberg. noel.strasbourg.eu

MONTAGNE EN SCÈNE REVIENT À STRASBOURG AVEC DEUX DATES !

Vous attendez avec impatience les premiers flocons ? Tenez-vous prêts, Montagne en scène revient à Strasbourg les 13 et 14 décembre à l’UGC Ciné Cité. Et oui, cette année, ce n’est pas une mais bien deux dates qui seront proposées aux amateurs d’aventure et d’outdoor ! Au programme : des films d’escalade, de ski et d’alpinisme pour s’évader aux quatre coins du monde avec notamment l’avant-première du film de Kilian Jornet, Path to Everest, retraçant la vie de l’athlète jusqu’à ses exploits à l’Everest, du ski freeride féminin avec les rêves et les performances d’Eva Walkner et de Jackie Paaso retracés dans le film Evolution of Dreams. On y découvrira également une échappée en parapente sous l’aile de Jean-Baptiste Chandelier avec Weightless ou encore un voyage au Pakistan avec de l’alpinisme, du ski et du snowboard sur les pentes vierges des plus belles montagnes du monde lors de la projection de Zabardastun ! Un beau programme pour cette nouvelle édition ! montagne-en-scene.com

MILLÉSIME MMXVIII, LA PROJECTION ANNUELLE QUI MET À L’HONNEUR LES SKATEURS LOCAUX

Chaque année, le skateur, filmeur et réalisateur William Cromer met à l’honneur la scène skate locale avec la projection d’une compilation de séquences tournées au fil de l’année sur différents spots de la ville et bien au-delà. Il vous donne rendez-vous à la Kulture le 5 janvier, dès 20h, pour découvrir Millésime MMXVIII, le cru de l’année 2018. Au programme : des tricks, des spots, des délires, mais aussi des skateurs comme Antoine Wohlgemuth, Robin Hellot et une dizaine d’autres, à découvrir ! En fonction de la météo, les skateurs proposeront une petite session au « Z » (parvis du MAMCS) dans l’après-midi.

Flim Production

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • CINÉMA

/// 43

EXPOS STOOD BY THE GATE AT THE FOOT OF THE GARDEN DE GUILLAUME GREFF & ÉMILIE VIALET JUSQU’AU 21 DÉCEMBRE 2018 Dans le cadre de la Régionale 19.

A travers cette exposition, La Filature présentera le travail de Guillaume Greff et Émilie Vialet qui s’attachent à représenter la transformation de paysages, d’écosystèmes ou de milieux semi-naturels sous l’action de l’homme. Leurs œuvres se présentent sans effets prononcés et procèdent de choix qui respectent une méthode, à savoir frontalité et format constant.

Mais leur objectivisme n’exclut pas des considérations d’ordre esthétique ni un indéniable sentiment d’intimité. Ils documentent leurs sujets dans une observation rigoureuse tout en commentant leur rapport affectif, voire critique aux paysages photographiés. Leur regard empathique est paradoxalement souvent marqué par la volonté de prendre de la distance. Ils jouent alors sur les ambiguïtés de la photographie, sur sa supposée production de vérité et sur ses capacités à inventer des narrations.

LA FILATURE 20 ALLÉE NATHAN KATZ MULHOUSE www.lafilature.org

BAL D’HIVER JUSQU’AU 23 DÉCEMBRE 2018 Arbres nus, pavés froids, claquements de pas et sauts rythmés : cet hiver, les quinze artistes de l’Atelier du Bain aux Plantes vous accueillent pour une nouvelle expo-vente !

Vous pourrez admirer les œuvres originales, peintures et illustrations produites par des artistes résidents et invités. Des reproductions et du petit artisanat (pin’s, céramiques, carnets, stickers, tote bags, bijoux, et autres goodies) viendront égayer l’hiver strasbourgeois et pourquoi pas s’inviter aux pieds des sapins !

ATELIER DU BAIN AUX PLANTES 8 RUE DU BAIN AUX PLANTES - STRASBOURG Atelier du Bain aux Plantes EXPO à Bouxwiller

MON BEAU SAPIN… JUSQU’AU 30 DÉCEMBRE 2018 Dans le magnifique écrin du Musée du Pays de Hanau, découvrez des sapins de Noël comme vous n’en avez jamais vus ! Des sapins revisités, réalistes, stylisés ou encore futuristes vous plongeront dans l’ambiance féérique de Noël. Avec des œuvres de Norbert Glady.

MUSÉE DU PAYS DE HANAU PLACE DU CHÂTEAU - BOUXWILLER museedupaysdehanau.eu du 24 novembre au 30 décembre 2018

MON BEAU SAPIN...

Avec des oeuvres de Norbert Glady

Exposition mise en scène par le Comité Noël au Pays de Hanau Du mercredi au dimanche de14h à 18h Les 7, 8 et 9 décembre le Musée sera ouvert aux mêmes horaires que le Marché de Noël.

Le Musée sera fermé les 24, 25, 26, 31 décembre et en janvier.

3 place du Château 67330 BOUXWILLER Tél. : 03 88 00 38 39 / www.museedupaysdehanau.eu

ENTRÉE LIBRE Ville de Bouxwiller

ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÈNEMENTS DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! > AGENDA@COZE.FR 44 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPOSITIONS

PIÈCES D’EXCEPTION, AU-DELÀ DU SAVOIR-FAIRE JUSQU’AU 30 DÉCEMBRE 2018 Pour la 12e année consécutive, l’église des Dominicains de Colmar accueille l’exposition Pièces d’exception, organisée par la Frémaa (Fédération des métiers d’art d’Alsace). C’est dans ce lieu historique, propice au recueillement et à la contemplation, que seront présentées 19 œuvres exceptionnelles. Ces objets d’art remarquables se distinguent par leur raffinement et leur complexité en présentant au public le savoir-faire d’excellence des professionnels des métiers d’art dans des domaines aussi variés que la céramique, le textile, la pierre, le bois…

Véritable parenthèse dans le temps, cette exposition ouvre le dialogue entre le patrimoine d’hier et la création d’aujourd’hui, pour le plus grand plaisir des amateurs d’art ! ÉGLISE DES DOMINICAINS PLACE DES DOMINICAINS - COLMAR fremaa.com LYDIA JACOB STORY DE RAYMOND E. WAYDELICH JUSQU’AU 4 JANVIER 2019 Exposition-vente d’œuvres de Raymond E. Waydelich au profit de L’Art au-delà du regard.

L’artiste présente, à cette occasion, 54 cartes à jouer, réalisées sous forme de collages et réduites au format, signées et encadrées.

L’Art au-delà du regard est une association qui a pour vocation exclusive de promouvoir l’accession des publics de non-voyants et mal-voyants aux émotions de la découverte de l’art, la nature et la culture, sous leurs formes les plus immédiates comme celles les plus élaborées.

CIARUS 7 RUE FINKMATT - STRASBOURG ciarus.com

46 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPOSITIONS

HAPPY CRISTAL UN NOËL DE CONTES DE FÉES JUSQU’AU 6 JANVIER 2019 Et si on vous racontait une belle histoire qui commence, comme tous les contes, par il était une fois ?

Il était une fois Wingen-sur-Moder, un petit bourg niché dans les forêts des Vosges du Nord. Dans ce village aux confins de l’Alsace, l’industrie verrière avait disparu depuis bien des années jusqu’au jour où un bon génie nommé René Lalique se pencha sur son berceau. Il fit apparaître une manufacture où, grâce aux savoir-faire des habitants du village et au talent de l’artiste, furent fabriqués des objets en verre par milliers... Chaque année, à la période de Noël, le Musée Lalique propose, en partenariat avec la société Lalique, l’événement Happy Cristal qui fait vivre une féérie autour de saynètes originales.

MUSÉE LALIQUE 40 RUE DU HOCHBERG - WINGEN-SUR-MODER musee-lalique.com ODNI/UDO JUSQU’AU 6 JANVIER 2019 Dans le cadre de la Régionale 19.

ODNI/UDO (Objet Domestique Non Identifié / Unidentified Domestic Object) présente des œuvres de Fantine Andrès, Mona Broschár, Axel Gouala, Dirk Koy, Alexandra Meyer, Antonie Oberson, Jacob Ott, Iva Šintić, Mirjam Spoolder. Dans cette exposition nous assistons à un phénomène tout à fait étrange : les objets que nous croyions connaître ont perdu leur sens premier et se sont transformés en avatars non identifiés. Tous nos repères sont perturbés, on enfile les tapis, on grimpe sur les meubles, on expose les poubelles et on ne sait même plus comment nouer ses lacets. Le quotidien s’emballe avec malice et poésie. Les artistes combinent les observations, relèvent les ironies, amplifient les situations jusqu’à transformer un voyage en terre connue en une expédition lointaine et initiatique.

LA KUNSTHALLE 16 RUE DE LA FONDERIE - MULHOUSE kunsthallemulhouse.com

À L’ÉPREUVE DE L’EAU JUSQU’AU 13 JANVIER 2019 La Fondation François Schneider invite L’Ososphère à inventer une conversation chorale et fluide entre le numérique et l’eau. Immergé dans ce lieu d’art niché en terre d’eau, au pied des Vosges, le parcours multiplie les correspondances entre matière numérique et aqueuse mais aussi les causes communes engagées par un rapport poétique au monde.

Les œuvres épousent la figure de la fontaine ou celle du bassin, pour les déjouer l’instant d’après et inventer d’autres objets d’eau signés par l’époque. Au-delà de ses charges symboliques, l’eau est parfois investie ici comme activateur du récit, d’autres fois interpellée pour ses enjeux plastiques, voire comme élément à part entière du dispositif. Liste des artistes : Herman Kolgen, Stéphane Kozik, Pe Lang, Joanie Lemercier, Tristan Ménez, Jacques Perconte, Laurent Pernot, Étienne Rey, Gaëtan Robillard, Urbrain, Pierce Warnecke.

FONDATION FRANÇOIS SCHNEIDER 27 RUE DE LA PREMIÈRE ARMÉE - WATTWILLER fondationfrancoisschneider.org LES SORCIERS FANTASTIQUES JUSQU’AU 27 JANVIER 2019 Rétrospective Harry Potter et autres sorciers.

Pour accompagner la sortie du second volet des Animaux Fantastiques, le Pixel Museum propose une rétrospective des jeux autour de l’univers d’Harry Potter, des animaux fantastiques et d’autres aventures ensorcelantes de l’histoire du jeu vidéo. Jeux, figurines, diorama, replongez dans l’une des séries les plus prolifiques de l’histoire du jeu vidéo.

PIXEL MUSEUM 14 RUE DE LATTRE DE TASSIGNY SCHILTIGHEIM pixel-museum.fr

5 FEMMES : L’ENGAGEMENT POÉTIQUE JUSQU’AU 10 FÉVRIER 2019 Cinq femmes vous proposent la découverte d’un langage poétique autour de la peinture et du dessin.

Marie-Hélène Fabra, Vanessa Fanuele, Marie-Amélie Germain, Marine Joatton et Haleh Zahedi défendent la peinture, ainsi que le dessin, dans une volonté de représentation du monde toujours renouvelée.

Un langage poétique pour matérialiser le réel et lui donner sa vérité. Ces artistes proposent des univers en tensions où tous convergent dans une inquiétante familiarité. Ces cinq femmes nous invitent à voyager dans la peinture et le dessin, avec chacune leur origine et leurs influences d’une grande richesse plastique. C’est à chaque fois un nouveau monde qui s’ouvre au visiteur, à lui de se laisser emporter dans ce voyage intérieur.

FONDATION FERNET-BRANCA 2 RUE DU BALLON - SAINT-LOUIS fondationfernet-branca.org 1518, LA FIÈVRE DE LA DANSE JUSQU’AU 24 FÉVRIER 2019 En juillet 1518, des dizaines de personnes se mettent soudainement à danser dans les rues de Strasbourg.

Hommes ou femmes, rien ne semble pouvoir les arrêter. Cette « épidémie », qui s’étend sur plusieurs semaines, ébranle la communauté strasbourgeoise et frappe les esprits au point d’être consignée par de nombreux chroniqueurs de l’histoire municipale du XVIe au XXe siècle. L’exposition se propose cinq cent ans plus tard de revenir sur ce phénomène et d’observer la manière dont l’administration de la ville, le clergé ou le corps médical tenta d’y remédier. Reprenant le déroulement des événements, elle s’efforce d’éclairer le contexte de cet épisode historique particulier et de le mettre en relation avec d’autres cas de « manies dansantes »qui ont marqué le Moyen Âge ou les périodes plus récentes.

MUSÉE DE L’OEUVRE NOTRE-DAME 3 PLACE DU CHÂTEAU - STRASBOURG musees.strasbourg.eu WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPOSITIONS /// 47

STRASBOURG 1918-1924, LE RETOUR À LA FRANCE VU PAR LES ILLUSTRATEURS JUSQU’AU 17 MARS 2019 Le Musée Tomi Ungerer explore la complexité du retour de Strasbourg à la France après 1918 dans l’illustration, et sur plusieurs supports tels l’affiche, la carte postale ou le dessin de presse de l’époque. Des artistes connus comme Dorette Muller, Hansi et Zislin, autant qu’anonymes, témoignent de cette période, parfois avec virulence. Des dessins de Tomi Ungerer sont présentés en contrepoint de leurs illustrations : le dessinateur d’origine strasbourgeoise, après avoir vécu la Seconde Guerre Mondiale, a revisité le sujet sur un ton particulièrement caustique.

MUSÉE TOMI UNGERER 2 AVENUE DE LA MARSEILLAISE - STRASBOURG musees.strasbourg.eu UN NOËL TOUT DIVERS DU 6 DÉCEMBRE 2018 AU 2 JANVIER 2019 Peinture, gravure, assemblages, sculpture, photo… 10 artistes aux techniques et aux formes d’expression très diverses ont réuni leurs créations pour cette exposition couvrant la période des fêtes de fin d’année. Ensemble, ils ouvrent sous nos yeux une large palette artistique et nous offrent un grand bouquet kaléidoscopique d’œuvres d’art. Les artistes : Jean-Pierre Allera (volume), Elizabeth Bouvret (peinture), Michel Hirsch (photo), Marie-Jeanne Lejeune (gravure), Anne Lerognon (peinture), Paul Nemet (sculpture), Jenny Niess (peinture), Pinto (sculpture), Isabelle Schenkbecher (peinture) et Marie-Odile Wagner (peinture).

AIDA GALERIE 130 GRAND’RUE - STRASBOURG aida-galerie.com

48 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPOSITIONS

MAISON FULGURANTE DE PHOTOGRAPHIE DU 7 AU 21 DÉCEMBRE 2018 VERNISSAGE : LE 7 DÉCEMBRE À PARTIR DE 18H « 1 maison, 4 appartements. 7 photographes. Un accrochage collectif et libre.

Nous avons décidé d’exposer des photographies. Une envie fulgurante. À développer sans préavis, ni autorisation. En souvenir des maisons de vacances. Des contraintes et des folies du collectif. De la vie à plein. En souvenir des maisons hantées. Des sorcières et des vieux sages. De la folie douce à l’œuvre. Avec des artistes talentueux et audacieux. Qui font les choses pour rien. Pour le plaisir de les faire, puis de les défaire. Pour malmener le quotidien.

Jusqu’au retour du printemps. » Avec Pascal Bastien, Camille Bonnefoi, Lucine Charon, Maxime Faury, Marion Pedenon, Jean-Manuel Simoes et Henri Vogt.

33 ROUTE DU POLYGONE - STRASBOURG À NOUS DE JOUER !

DU 8 AU 23 DÉCEMBRE 2018 VERNISSAGE : LE 8 DÉCEMBRE À PARTIR DE 11H L’Institut Européen des Arts Céramiques présente en partenariat avec le Centre Culturel de Rencontre Les Dominicains de Haute-Alsace les travaux de la promotion 2018, réalisés au cours de la formation professionnelle « Créateur en arts céramiques ». Ce sera pour les stagiaires de l’année 2018 l’occasion d’échanger avec le public autour de leurs pièces, sur leur parcours, intense, au sein de l’IEAC et de parler de leurs projets futurs. Les céramistes exposeront leurs créations dans la nef des Dominicains pour la dernière année dans le cadre de Noël bleu, le cursus se terminant dorénavant en juillet.

LES DOMINICAINS DE HAUTE-ALSACE 34 RUE DES DOMINICAINS - GUEBWILLER les-dominicains.com

Vins d’Alsace

Tout naturellement !

Fichiers à fournir au format 55x158 mm JPEG, PSD, PDF haute définition/300 dpi sans repères ni traits de coupe.

Attention : éviter de mettre du texte, des informations importantes dans la zone grise.

débords de 5 mm (pas de texte, ni d’information)

PUB 34 Rue Principale • 67310 TRAENHEIM 03.88.50.30.33 •COZE 06.89.98.51.37 DEMIE-PAGE jean@fischbach.alsace • www.fischbach.alsace > format avec débords : 55x158 mm > format fini : 50x148 mm

APPLI ET JEU DU MOIS

L’APPLI DU MOIS :

LE JEU DU MOIS :

MYSPODY

RED DEAD REDEMPTION II

Application de sport totalement gratuite, MySpody vous propose de garder la forme en utilisant les agrès de fitness en plein-air disposés un peu partout dans Strasbourg. Simple d’utilisation, l’application ne vous demandera qu’une inscription avant de vous géolocaliser et de vous montrer les différentes aires de fitness disponibles autour de vous. Vous n’aurez donc plus qu’à choisir entre du renforcement musculaire ou travailler votre endurance. Préparés par un éducateur sportif et un kinésithérapeute afin d’être adaptés au mieux à l’aire de fitness choisie, les exercices sont accompagnés par des vidéos, des explications et des conseils du coach pour informer les utilisateurs sur la meilleure marche à suivre. Des illustrations des muscles sollicités montrent également quelle zone du corps est impactée lors de la pratique de l’exercice. Disponible sur IOS comme sur Android, vous pouvez télécharger gratuitement MySpody dès maintenant pour découvrir ce coach pas comme les autres qui vous invite à profiter au maximum des agrès de fitness de Strasbourg !

À la suite d’un braquage raté dans la ville de Blackwater, Arthur Morgan, célèbre hors-la-loi et bras droit de Dutch Van Der Linde, se voit obligé de fuir vers l’Est accompagné de sa bande. Pistés par des officiers fédéraux et par les meilleurs chasseurs de primes d’Amérique, le voyage ne sera pas de tout repos. Après 8 ans de développement, Rockstar Games nous livre ici un jeu d’une qualité exceptionnelle tirant profit au maximum de la puissance des consoles actuelles. Red Dead Redemption II vous proposera de nombreuses heures de jeux dans des décors sublimes allant des vastes plaines verdoyantes aux montagnes enneigées en passant par des villes aux look plus vraies que nature.

Grâce à une narration prenante, aussi bien avec son scénario principal passionnant qu’avec les nombreux événements allant rythmer vos parties, le titre ne laisse que peu de place à l’ennui. S’il n’est pas exempt de minimes défauts vite oubliés, le jeu vous offrira de nombreuses heures à vous balader dans l’Ouest sauvage magnifié par des graphismes à couper le souffle et un travail sur le son vous immergeant encore plus dans cet open-world vivant qu’est Red Dead Redemption II.

50 ///

WWW.COZE.FR • #COZEMAG • APPLI ET JEU DU MOIS

AGENDA

COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.

LES PRIX AFFICHÉS SONT LES PRIX ANNONCÉS EN CAISSE DU SOIR ET SANS RÉDUCTION.

52 ///

WWW.COZE.FR • AGENDA ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

MERCREDI 05 DECEMBRE /// ÉCRIRE POUR/ÉCRIRE AVEC : INTERROGER LES ...

SWING MUSEUM STRASBOURG CONTRE LE RACISME 71ÈME JOURNÉE MULTI-CONSEILS COMMENT ÇA MARCHE ?

BAUDRUCHE CARAVANE DE NOËL LE STÜCK, LE JEU DE LA MONNAIE LECTURE D’ALBUMS JEUNESSE EN ALLEMAND...

PETIT SAPIN SWING MUSEUM RACONTE-MOI UNE HISTOIRE : DAME HIVER À LA RENCONTRE DU SAINT-NICOLAS STAMMTISCH DE NOËL - NOËL DES ENFANTS VISITE DU SAINT NICOLAS DE LA TANIÈRE DE L’OURS À LA PLANÈTE MARS AFTERWORK GÉRARD WAJCMAN, SI ON EST NARCISSE OU JONQUILLE SILENCE DANS LA VALLÉE CIRQUE DU SOLEIL - OVO DON PASQUALE EUROPEAN OUTDOOR FILM TOUR TEH DAR THYESTE UN HOMME VIZ - LE VENT EN POUPE BIG BANG CARMEN CONJURER LA PEUR DIRTY RODEO + KOBALTREE + TOO MOBZ JEUNESSE LE BLINDTEST DE LE LOCAL #30 MANU GALURE NOCES,FERAS-TU?-HIROTLACH’SCHDICHHIN-ALSACIENNE RED HAIRED MEN S'CABARET AU CAVEAU NOCES,FERAS-TU ? - HIROTLACH’SCH DICH HIN -FRANÇAISE RC STRASBOURG ALSACE VS PARIS SG ERASMUS PARTY

Rencontre Spectacle Rencontre Rencontre Autre Spectacle Autre Autre Rencontre Spectacle Spectacle Spectacle Autre Rencontre Autre Rencontre Soirée Rencontre Rencontre Spectacle Concert Festival Spectacle Théâtre Théâtre Concert Concert Spectacle Spectacle Concert Théâtre Soirée Concert Théâtre Théâtre Soirée Théâtre Sport Soirée

Anthropologie Danse/Marionnette égalité Vie associative Jeune public Cirque Petites histoires OFF de Noël Langues/Lecture Conte musical Danse/Marionnette Conte musical Marché de Noël Haguenau Marché de Noël Strasbourg Saint Nicolas Jardin des sciences Afterwork Histoire de l'art Projection-rencontre Acrobaties Ciné-opéra Projection Cirque Mise en scène T.Jolly Scènes d'automne Humour musical Humour Danse Danse Garage/Rock Cie Les Attentifs Blind test Chanson Revue satirique Cirque/Danse Cabaret Revue satirique Foot - Ligue 1 Soirée étudiante

Potentiel - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Parlement Européen - Strasbourg Maison des Associations - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg La Saline - Soultz-sous-Forêts Médiathèque du Château - Brumath Place Grimmeissen - Strasbourg Médiathèque Schoelcher - Fessenheim Médiathèque Ouest - Lingolsheim TJP / Grande Scène - Strasbourg Médiathèque de Pourtalès - Strasbourg Musée alsacien - Haguenau Restaurant l'Ancienne douane - Strasbourg Place Rapp - Colmar Amphithéâtre Fresnel - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Auditorium des musées - Strasbourg Maison de l'image - Strasbourg Zénith - Strasbourg MAC Robert Lieb - Bischwiller Cinéma Star St-Exupéry - Strasbourg La Filature - Mulhouse Théâtre National de Strasbourg La Filature - Mulhouse Pole culturel Art'Huss - Wintzenheim Espace Rohan - Saverne L'Illiade - Illkirch Pôle Sud - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Le Local - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre - Hautepierre L'Artichaut - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

09h00 10h00 13h00 14h00 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h30 16h00 16h30 16h30 18h30 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h00 22h00

NC 19€ 0€ 0€ NC 5,50€ NC 0€ 0€ 0€ 19€ 0€ 0€ 0€ 1,5€ 0€ 15€ 0€ 0€ € 15€ 17€ 28€ NC 28€ 8€ 25€ 30€ 21€ Libre 16€ NC 5€ 27,50€ 24€ 3€ 27,50€ NC 0€

WWW.COZE.FR

/// 53

JEUDI 06 DECEMBRE /// NIPT SWING MUSEUM MUSIQUE DE CHAMBRE LES CONSÉQUENCES DU BREXIT. DES REGARDS ...

NIPT SWING MUSEUM GUTENBERG À STRASBOURG : LE LABORATOIRE...

LES MÉMÉS ET PÉPÉS CONTEURS LE TEMPS D'UNE PAUSE À LA CRÈCHE CAVES DE NOËL VEILLÉE MUSICALE DE L'AVENT LES MÉMÉS ET PÉPÉS CONTEURS BARKOUF FABRICE BOURLEZ HÀNS TRÀPP + FRIENDS ITSENÄISYYSPÄIVÄ LA RESTRUCTURATION DE L’HÔTEL DES POSTES OBJETS CONNECTÉS ET PROTHÈSES COGNITIVES ...

VERNISSAGE : WINTER ART SALON JEUNESSE LE JUGEMENT MANTAR + SKELETON WITCH + DEATHRITE APÉRO ENTREPRENEURS #84 MÉMOIRES D'UNE RIVE À L'AUTRE TEH DAR UN HOMME VICTOIRE MAGLOIRE DIT WARO ADULT. + POISON POINT LE KRISMASS SHOW 2018 PETER VALANCE - SENSATIONS A L'HEURE DU CHŒUR CIRQUE DU SOLEIL - OVO CONCERT DE NOËL IT'S ONLY ROCK'N'ROLL THYESTE LA PÉRUCHE NOCES,FERAS-TU?-HIROTLACH’SCHDICHHIN-ALSACIENNE RED HAIRED MEN UN P'TIT COIN DE PARAPLUIE NOCES,FERAS-TU ? - HIROTLACH’SCH DICH HIN -FRANÇAISE ENGLISH PUB QUIZZ MÊME PAS MAL.E.S !

54 ///

WWW.COZE.FR

Théâtre Spectacle Concert Rencontre Théâtre Spectacle Rencontre Spectacle Spectacle Autre Concert Spectacle Rencontre Rencontre Autre Concert Rencontre Rencontre Salon Théâtre Autre Concert Autre Rencontre Spectacle Théâtre Spectacle Concert Spectacle Soirée Concert Spectacle Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Soirée Soirée

Théâtre contemporain Danse/Marionnette OPS Europe Théâtre contemporain Danse/Marionnette Jardin des sciences Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Vins, vignerons Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Opéra National du Rhin Conférence Jeu d’enquête immersif Marché de Noël Strasbourg Conférence Conférence Art Contemporain Cie Les Attentifs Projection Hard rock/Metal Apéro Projection-rencontre Cirque Scènes d'automne Théâtre historique Electroclash/Electropunk Music-Hall déjanté Dîner-spectacle Musique contemporaine Acrobaties Musique classique Rock'n'Roll Mise en scène T.Jolly Comédie Revue satirique Cirque/Danse Cie L'empreinte des mots Revue satirique Quizz House/Techno

Espace Rhénan - Kembs TJP / Grande Scène - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Lieu d'Europe - Strasbourg Espace Rhénan - Kembs TJP / Grande Scène - Strasbourg Mediathèque Vieille Ile - Haguenau Place Mathias Merian - Strasbourg Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Domaine Karcher - Colmar Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Librairie Kleber - Strasbourg HEAR - Strasbourg Musée alsacien - Strasbourg Place Gutenberg - Strasbourg FEC - Strasbourg Patio - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg Le Grillen - Colmar Abattoir Café - Strasbourg Maison de l'image - Strasbourg La Filature - Mulhouse La Filature - Mulhouse Théâtre municipal - Colmar La Laiterie - Club - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Cité de la Musique - Strasbourg Zénith - Strasbourg Eglise St-Pierre-le-Jeune - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre La Coupole - Saint-Louis La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre - Hautepierre Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Molly Malone - Strasbourg La Kulture - Strasbourg

10h00 10h00 12h30 14h00 14h00 14h15 14h30 16h00 16h00 17h00 17h00 17h30 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h00 22h00

9€ 19€ NC 0€ 9€ 19€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 6,50€ 0€ NC 0€ 0€ 16€ NC 20€ 0€ NC 28€ 28€ 21€ 18€ NC 79€ NC NC 0€ NC NC 22€ 27,50€ 24€ 10€ 27,50€ 0€ 0€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

VENDREDI 07 DECEMBRE /// CHANTIER DE PLANTATION À UNGERSHEIM WINTER ART SALON POKAL FATAL, UN CAFÉ À LA KUNSTHALLE BAT CADE VI NOËLS D’ICI ET D’AILLEURS, PAR L’OPÉRA STUDIO SALON DES VIGNERONS INDÉPENDANTS LES MÉMÉS ET PÉPÉS CONTEURS STAMMTISCH DE NOËL - NOËL D'AILLEURS NOËL AU JARDIN - DOROTHY ET LE MAGICIEN NOËLS ET MERVEILLES LES MÉMÉS ET PÉPÉS CONTEURS LE PASSAGE DU SAINT NICOLAS TABLE RONDE AUTOUR DES ENJEUX DE BIODIVERSITÉ HAMLET PAR 1ER ACTE - SAISON 4 - OLIVIER PY LA STAMMTISCH DE HACKSTUB NOËLS ET MERVEILLES MAISON FULGURANTE DE PHOTOGRAPHIE NOËL APPROCHE 80 ANS DE CLAUDE LAPOINTE ACTUALITÉ DE RENÉ SCHICKELE FESTIVAL PAYE TON NOËL ANNIVERSAIRE DU CERCLE DESAMIS DE LACINÉMATHÈQUE LA FOLIE DES FÊTES ORATORIO DE NOËL PAR LE COLLÉGIUM CANTORUM PREMIÈRE EMPREINTE RENCONTRE PUBLIQUE REGIONALE 19 SHÄPFER S’INVITE À L’ANTICAFÉ BIGA*RANX + CHAKA MEKA LA SINGAKADEMIE DE GRAZ LE KRISMASS SHOW 2018 PETER VALANCE - SENSATIONS BARKOUF OU UN CHIEN AU POUVOIR CIRQUE DU SOLEIL - OVO LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES PRINCESSES LEYA SCORPIONS MULHOUSE VS ROUEN SUPER BANQUET TEATRO DELUSIO TEH DAR THYESTE VOYAGE DANS LA CHAINE DE CAUCASE E WIEDERGEBURT IN DE RENAISSANCE BOUBACAR TRAORÉ - DOUNIA TABOLO DI MAURO SWING

Autre Expo Spectacle Festival Concert Salon Spectacle Rencontre Spectacle Spectacle Spectacle Autre Rencontre Théâtre Rencontre Spectacle Expo Théâtre Autre Rencontre Festival Soirée Spectacle Concert Concert Rencontre Autre Concert Concert Spectacle Soirée Opéra Spectacle Théâtre Spectacle Sport Soirée Théâtre Spectacle Théâtre Rencontre Concert Concert Concert

Chantier de plantation Art Contemporain Performance Retrogaming Concert à la bonne heure Vins, vignerons Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Conte/Lumières Spectacle de Noël Marché de Noël Strasbourg Animations de Noël OFF de Noël L'Autre Saison Nouvelles technologies Spectacle de Noël Vernissage/Photographie Jeune public BD, illustrations Littérature Festival Paye Ton Noël Projection/Rencontre Dîner-spectacle Marché de Noël Strasbourg Reggae Regionale 19 Mode Ragga/Reggae Noëlies 2018 Music-Hall déjanté Dîner-spectacle Opéra-bouffe Acrobaties Cie Träumer Festival Rock in Hell/Metal Hockey ligue Magnus Installation Humour Cirque Mise en scène T.Jolly Conférence/Projection Concert de Noël Musiques du monde Jazz Manouche/Swing

Ville de Ungersheim Salle de la Bourse - Strasbourg Kunsthalle - Mulhouse La Maison Bleue - Strasbourg Espace Django - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Place Mathias Merian - Strasbourg Restaurant l'Ancienne douane - Strasbourg Parc de Wesserling - Husseren Place du Château - Bouxwiller Place Mathias Merian - Strasbourg Ville de Eguisheim Place Grimmeissen - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Place du Château - Bouxwiller 33 route du polygone - Strasbourg Médiathèque - Holtzheim Hôtel de ville - Strasbourg Centre Culturel Alsacien - Strasbourg Place de Zurich - Strasbourg BNU - Strasbourg Casino Barrière - Niederbronn Eglise Saint Thomas - Strasbourg L'EDEN - Sausheim Le Shadok - Strasbourg Anticafé - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Église Sts Pierre et Paul - Ottmarsheim L'Espace K - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Opéra National du Rhin - Strasbourg Zénith - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Le Grillen - Colmar Patinoire de l'Illberg - Mulhouse Maison Mimir - Strasbourg Le Point d'Eau - Ostwald La Filature - Mulhouse Théâtre National de Strasbourg Mairie - Wolfisheim Eglise protestante - Eckbolsheim Salle du Cercle - Bischheim Restaurant Bateau du Rhin - Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

09h30 10h30 13h00 14h00 14h00 14h00 16h00 16h30 17h00 17h00 17h30 17h30 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h15 18h30 18h30 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h15 20h30 20h30

0€ 0€ 0€ 0€ 3€ NC 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC 69€ 0€ NC 0€ NC 28€ 0€ NC 79€ NC NC 5€ 20€ NC NC 25€ 28€ NC 0€ 0€ 19€ 10€

WWW.COZE.FR

/// 55

VENDREDI 07 DECEMBRE /// (SUITE) DOMINIQUE A STRASBOURG SCHILTIGHEIM HANDBALLVS USM SARAN HB EISSTÖCK : PÉTANQUE SUR GLACE HØMÅJ À LA CHONSON FRANÇAISE JEUNESSE LA MAITRISE DES GARÇONS DE POZNAN MATCH D'IMPRO : LA COMEDY FRANÇAISE VS DIE HUPEN NOCES,FERAS-TU?-HIROTLACH’SCHDICHHIN-ALSACIENNE PASCAL MARY SWEET HOME UN P'TIT COIN DE PARAPLUIE VICTOIRE MAGLOIRE DIT WARO NOCES,FERAS-TU ? - HIROTLACH’SCH DICH HIN -FRANÇAISE HAMLET PAR 1ER ACTE - SAISON 4 - OLIVIER PY VOTOUR BANDE MAGNÉTIQUE W/ BTB + DAUN + JEKYL ELASTIC TECHNO NIGHT 2.0 ( DOMINIK RAWEN BIRTHDAY) SCH SOULDANCER INVITE IMPORTED PARIS MIXORAMA CLUB

Concert Sport Sport Spectacle Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Spectacle Théâtre Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Chanson Handball Pétanque sur glace Spectacle musical Cie Les Attentifs Noëlies 2018 Improvisation Revue satirique Chanson Théâtre d'objets Cie L'empreinte des mots Théâtre historique Revue satirique L'Autre Saison Hip Hop Electro/Techno Techno Rap français Techno Techno/House

La Briqueterie - Schiltigheim Gymnase des Malteries - Schiltigheim Patinoire - Colmar MAC Robert Lieb - Bischwiller Taps Scala - Strasbourg Église protestante - Haguenau CSC Fossé des Treize - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Lézard - Colmar Espace Athic - Obernai Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg FAT - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Mood Club - Vendenheim Le Rafiot - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h00 22h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h30

25€ NC 0€ 25€ 16€ 0€ 8€ 27,50€ 8€ 20€ 10€ 21€ 27,50€ 0€ NC 4€ NC 25€ 5€ 5€

SAMEDI 08 DECEMBRE /// DON DES DRAGONS 2018 TÉLÉTHON 2018 À L'ANNEAU DU RHIN CHANTIER DE PLANTATION À UNGERSHEIM COMMENT NOUS SOIGNERONS-NOUS DEMAIN ?

SALON DES VIGNERONS INDÉPENDANTS TOUT D'ABORD JEU DE PISTE SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL WINTER ART SALON BOLÉRO CONFÉRENCES DE NOËL : LA CRÈCHE VERNISSAGE : À NOUS DE JOUER !

LANCEMENT DU DÉFI FAMILLES À ÉNERGIE POSITIVE FESTIVAL PAYE TON NOËL BAT CADE VI BRETZ'SELLE VÉLO-TAMPONEUSE ESCAPE GAME - EVADEZ-VOUS DU PASSÉ !

LA CRÈCHE VIVANTE DE LA CATHÉDRALE MARCHE MONDIALE POUR LE CLIMAT MARCHE POUR LE CLIMAT 2 MON ŒUVRE PRÉFÉRÉE - RESTITUTION NOËL À LA FAN PETIT SAPIN DEVIENT ARBRE DE LUMIÈRE

Autre Autre Autre Rencontre Salon Théâtre Autre Expo Concert Rencontre Expo Autre Festival Festival Autre Autre Spectacle Autre Autre Expo Expo Spectacle

Loisirs et animations Automobile/Téléthon Chantier de plantation Hackathon Vins, vignerons Théâtre de mouvement Marché de Noël Strasbourg Art Contemporain OPS Marché de Noël Strasbourg Arts Céramiques OFF de Noël Festival Paye Ton Noël retrogaming OFF de Noël Animations festives Marché de Noël Strasbourg Environnement Environnement Happy 20 MAMCS Expo/Vente Chansons/Conte

ARES - Strasbourg Anneau du Rhin - Biltzheim Ville de Ungersheim Le Shadok - Strasbourg Parc des expositions - Colmar La Passerelle - Rixheim Ville de Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Palais des Congrès - Strasbourg Librairie Kleber - Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Place Grimmeissen - Strasbourg Place de Zurich - Strasbourg La Maison Bleue - Strasbourg Place Grimmeissen - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Palais Rohan - Strasbourg Place de la République - Strasbourg Place de la Bourse - Mulhouse Espace Django - Strasbourg Fabrique à nuages - Strasbourg Médiathèque Rack-Salomon - Erstein

09h00 09h00 09h30 10h00 10h00 10h00 10h30 10h30 11h00 11h00 11h00 11h30 13h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 15h00

NC NC 0€ 0€ NC 7€ 5€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

56 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

SAMEDI 08 DECEMBRE /// (SUITE) PRÉSENCES - LAURENCE DE COCK ROCK IN HELL : ULTRA VOMIT + TAGADA JONES +...

TEH DAR CIRQUE DU SOLEIL - OVO COMME À LA VEILLÉE NIMROD - MICHÈLE CARANOVE SNÖ, A VINTER FANTAZY TOUT D'ABORD BALADE CONTÉE - LA MÉLODIE DES NOËL OUBLIÉS BOLÉRO LA MARCHE AUX FLAMBEAUX NOËL AU JARDIN - DOROTHY ET LE MAGICIEN NOËLS ET MERVEILLES SPECTACLE DE NOËL DU CONSERVATOIRE NOËLS ET MERVEILLES TATTOO SKIN AND WALL LES VENDREDI EMMÉNAGEMENT À LA NEF CONTES ET LÉGENDES DES PIN-UP D'ALSACE JEUNESSE LA FOLIE DES FÊTES LETTRES À LACAN TEH DAR CONTES ET LÉGENDES DES PIN UP D'ALSACE E WIEDERGEBURT IN DE RENAISSANCE JEAN LOUIS MURAT + JULIEN BOUCHARD LE KRISMASS SHOW 2018 PETER VALANCE - SENSATIONS WOLF ALICE + GUEST ALAIN MORISOD ET LES SWEET PEOPLE ARSONIK - PREDACID - 4XE + GUESTS BC SOUFFELWEYERSHEIM VS RECY CIRQUE DU SOLEIL - OVO CONCERT D'ENSEMBLES D'ALTOS CONCERT DE LA MAÎTRISE DE LA CATHÉDRALE CONCERT D’HIVER ENCRE ENSEMBLE BACH 2018 LA SINGAKADEMIE DE GRAZ LA MAITRISE DES GARÇONS DE POZNAN LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES SOIRÉE CONCERT ELECTRO DJ SET SPECTACLE D'IMPROVISATION SWEET HOME THE CRACKED COOKIES 58 ///

WWW.COZE.FR

Rencontre Festival Spectacle Spectacle Autre Rencontre Spectacle Théâtre Spectacle Concert Autre Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Autre/Expo Spectacle Spectacle Théâtre Spectacle Rencontre Spectacle Spectacle Concert Concert Spectacle Soirée Concert Concert Concert Sport Spectacle Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Théâtre Soirée Théâtre Théâtre Concert

Livre et littérature Métal/Punk Cirque Acrobaties Conte Expo/Livre et littérature Marché de Noël Haguenau Théâtre de mouvement Conte musical OPS Environnement/Marche Conte/Lumières Spectacle de Noël Spectacle de Noël Spectacle de Noël OFF de Noël/tatouage Cirque/Clowns Cabaret burlesque Cie Les Attentifs Dîner-spectacle Lecture/Livre et littérature Cirque Conte/Pin up Concert de Noël Chanson/Pop Music-Hall déjanté Dîner-spectacle Indie Pop/Rock Musique Folklorique Electro Basket NM1 Acrobaties Musique contemporaine Marché de Noël Strasbourg Concert de Noël Folk/OFF de Noël Noëlies 2018 Noëlies 2018 Noëlies 2018 Cie Träumer Musique électronique Improvisation Théâtre d'objets Répétition publique/Swing

BNU - Strasbourg Parc des expositions - Colmar La Filature - Mulhouse Zénith - Strasbourg Musée Lalique - Wingen-sur-Moder Le Séchoir - Mulhouse Haguenau La Passerelle - Rixheim Bibliothèque - La Wantzenau Palais des Congrès - Strasbourg CINE de Bussierre - Strasbourg Parc de Wesserling - Husseren Place du Château - Bouxwiller Théâtre La Coupole - Saint-Louis Place du Château - Bouxwiller Resto Basket - Strasbourg La Nef - Wissembourg Lieu secret - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Casino Barrière - Niederbronn Librairie Quai des Brumes - Strasbourg La Filature - Mulhouse Lieu secret - Strasbourg Eglise protestante - Harskirchen La Laiterie - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé La Laiterie - Club - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Maison Mimir - Strasbourg Espace 7 Arpents - Souffelweyersheim Zénith - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Eglise protestante - Imbsheim Place Grimmeissen - Strasbourg Église protestante - Woerth Eglise Sts-Pierre-et-Paul - Eguisheim Église Saints Pierre et Paul - Obernai Molodoï - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg Restaurant le Mandala - Strasbourg Espace 110 - Illzach L'Illiade - Illkirch

15h00 15h00 15h00 16h00 16h00 16h00 16h00 16h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 18h00 18h00 18h25 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h15 19h30 19h30 19h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00

0€ 30€ 28€ NC 0€ NC 0€ 7€ 0€ NC 0€ NC 0€ 0€ 0€ NC 8€ 18€ 16€ 69€ 0€ 28€ 18€ 0€ 25€ NC 79€ 23€ NC NC NC NC NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 5€ NC 0€ 18€ 0€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

SAMEDI 08 DECEMBRE /// (SUITE) THYESTE UN MELY MELODY DE NOËL FABRICE EBOUÉ MATCH D'IMPRO : LOLITA VS IMPRO SUISSE NOCES,FERAS-TU?-HIROTLACH’SCHDICHHIN-ALSACIENNE SOIRÉE MILLE ET UNE NUITS UN P'TIT COIN DE PARAPLUIE NOCES,FERAS-TU?-HIROTLACH’SCHDICHHIN-FRANÇAISE ANTIPOD + AYMARA ELASTIC DANCEHALL PARTY BY GUIDINGSTAR PHONO MUNDIAL CLUBBING HOUSE & TECHNO DJ SET LIVE IMPERIAL GROOVE PROSUMER + WES BAGGALEY RECALL W/ NEWS-B + ARLAN SOIRÉE "MEMORIES" CONSORTIUM #20 INVITE NIRMATA

Théâtre Concert Spectacle Théâtre Théâtre Soirée Théâtre Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

Mise en scène T.Jolly Marché de Noël Strasbourg Humour Improvisation Revue satirique Mille et une Nuits Cie L'empreinte des mots Revue satirique Bass music/Psytrance Ragga/Reggae Afro 70/Funk oriental House/Techno Electro groove Electro/House/Techno Deep House/House Années 2000/Années 90 Psy trance

Théâtre National de Strasbourg Eglise protestante Neudorf - Strasbourg Palais des Congrès - Strasbourg CSC Fossé des Treize - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Patinoire - Colmar Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Lieu secret - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg FAT - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Bar le Grincheux - Strasbourg KALT - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Intemporel Bar - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg

20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 22h00 22h00 22h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h30

NC 0€ NC 8€ 27,50€ 7€ 10€ 27,50€ NC NC NC NC NC 10€ 4€ 10€ 5€

DIMANCHE 09 DECEMBRE /// DON DES DRAGONS 2018 CHRÌSCHTKÌNDEL DANS LA LUMIÈRE SALON DES VIGNERONS INDÉPENDANTS E WIEDERGEBURT IN DE RENAISSANCE JEU DE PISTE SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL WINTER ART SALON COMMENT ÇA MARCHE ?

LA PHILHARMONIE DE POCHE JOURNÉE "ART ET TERROIR" CIRQUE DU SOLEIL - OVO FESTIVAL PAYE TON NOËL BAT CADE VI LA CRÈCHE VIVANTE DE LA CATHÉDRALE NOËL À LA FAN COMMENT ÇA MARCHE ?

SOUS LA NEIGE BARKOUF OU UN CHIEN AU POUVOIR LES CUIVRES DE NOËL L'ÉTOILE ET LE CROCODILE RC STRASBOURG ALSACE VS SM CAEN RUGBY CLUB STRASBOURG VS UMS PONTAULT UNIS-SONS CONCERT DE NOËL L'ERG DU NAMIB - RENCONTRE AVEC PHILIPPE FREY SOUS LA NEIGE

Autre Autre Salon Concert Autre Expo Autre Concert Concert Spectacle Festival Festival Spectacle Expo Autre Spectacle Opéra Concert Spectacle Sport Sport Concert Concert Rencontre Spectacle

Loisirs et animations Marché de Noël Strasbourg Vins, vignerons Concert de Noël Marché de Noël Strasbourg Art Contemporain Jeune public Musique classique Folk/OFF de Noël Acrobaties Festival Paye Ton Noël Retrogaming Marché de Noël Strasbourg Expo/Vente Jeune public Marché de Noël Strasbourg Opéra-bouffe Concert de Noël Jeune public Foot - Ligue 1 Rugby Fédéral 1 Marché de Noël Haguenau Concert de Noël Culture/Expo Marché de Noël Strasbourg

ARES - Strasbourg Musée alsacien - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Eglise protestante - Mittelhausen Ville de Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim Rue Adolphe Seyboth - Strasbourg Zénith - Strasbourg Place de Zurich - Strasbourg La Maison Bleue - Strasbourg Palais Rohan - Strasbourg Fabrique à nuages - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Place du Château - Bouxwiller Théâtre municipal - Colmar Stade de la Meinau - Strasbourg Stade - Hautepierre Place de la République - Haguenau Pôle Culturel - Drusenheim Musée Würth - Erstein Place Mathias Merian - Strasbourg

09h00 10h00 10h00 10h30 10h30 10h30 11h00 11h00 12h00 13h00 13h00 14h00 14h00 14h00 14h30 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h30 16h00 16h00 16h00

NC NC NC 0€ 5€ 0€ NC 9€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC 0€ 11,70€ NC NC NC 0€ 0€ 0€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 59

DIMANCHE 09 DECEMBRE /// (SUITE) LE TEMPS D'UNE PAUSE À LA CRÈCHE SNÖ, A VINTER FANTAZY UNIS-SONS CHORALE DESTINATION GOSPEL CIRQUE DU SOLEIL - OVO CONCERT DE NOËL ENSEMBLE BACH 2018 IMMO - FRENCH TOUCH MADE IN GERMANY L'AVENT MAGNIFIQUE LA SINGAKADEMIE DE GRAZ LA MAITRISE DES GARÇONS DE POZNAN NOCES,FERAS-TU?-HIROTLACH’SCHDICHHIN-ALSACIENNE NOËL AU JARDIN - DOROTHY ET LE MAGICIEN NOËLS ET MERVEILLES PAIX DE NOËL UN P'TIT COIN DE PARAPLUIE NOCES,FERAS-TU ? - HIROTLACH’SCH DICH HIN -FRANÇAISE SOUS LA NEIGE UNIS-SONS DUO KRČI NOËLS ET MERVEILLES HALFLIVES + NEON LINES + SUCH A VIOLENT SON EN AVENT BACH CHOEUR DE LA MAÎTRISE DE L’ONR AVEC LES PETITS ...

Spectacle Spectacle Concert Concert Spectacle Concert Concert Spectacle Concert Concert Concert Théâtre Spectacle Spectacle Concert Théâtre Théâtre Spectacle Concert Concert Spectacle Concert Concert Concert

Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Haguenau Marché de Noël Haguenau Gospel Acrobaties Concert de Noël Noëlies 2018 One Man Show Marché de Noël Strasbourg Noëlies 2018 Noëlies 2018 Revue satirique Conte/Lumières Spectacle de Noël Marché de Noël Strasbourg Cie L'empreinte des mots Revue satirique Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Haguenau Musiques actuelles Spectacle de Noël Rock Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg

Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Ville de Haguenau Place de la République - Haguenau Eglise Saint Georges - Schirmeck Zénith - Strasbourg Eglise Notre-Dame - Rouffach Eglise protestante - Bouxwiller Le Diapason - Vendenheim Eglise Saint Amand - Strasbourg Eglise Saint-Maurice - Orschwiller Église Sainte-Croix - Grussenheim La Choucrouterie - Strasbourg Parc de Wesserling - Husseren Place du Château - Bouxwiller Eglise Saint Florent - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Place de la République - Haguenau Stimultania - Strasbourg Place du Château - Bouxwiller Elastic Bar - Strasbourg Eglise St-Pierre-le-Jeune - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg

16h00 16h00 16h30 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h15 17h30 17h30 18h00 18h00 20h00 20h30 20h30

0€ 0€ NC NC NC NC 0€ 15€ 0€ 0€ 0€ 27,50€ NC 0€ 0€ 10€ 27,50€ 0€ NC 8€ 0€ 5€ 0€ NC

LUNDI 10 DECEMBRE /// PEACE AND LOBE LA CRÊPE CONFÉRENCE « L’HOMME DE NÉANDERTAL » LA CRÊPE AFTERWORK VOYAGEURS RESPONSABLE EN ALSACE LA CRÊPE HOMMAGE À EUGÈNE PHILIPPS LE TNS A 50 ANS ! - JOURNAL DES PHÉNICIENNES THYESTE TÉMOIGNAGE ET RÉFLEXION SUR LA VIE ET L’ŒUVRE UN P'TIT COIN DE PARAPLUIE

Spectacle Spectacle Rencontre Spectacle Rencontre Spectacle Rencontre Rencontre Théâtre Rencontre Théâtre

Sensibilisation risques auditifs Marché de Noël Strasbourg Conférence Marché de Noël Strasbourg OFF de Noël Marché de Noël Strasbourg Littérature Lecture Mise en scène T.Jolly Eugène Philipp Cie L'empreinte des mots

Le Grillen - Colmar Place Mathias Merian - Strasbourg Palais universitaire - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Place Grimmeissen - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg FEC - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg FEC - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg

10h00 14h30 15h00 16h00 17h00 17h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30

0€ 0€ 0€ 0€ 5€ 0€ NC 0€ NC NC 10€

MARDI 11 DECEMBRE /// CONFÉRENCE - CAMPAGNE SAVOIRCGUÉRIR LA CRÊPE LA CRÊPE STAMMTISCH DE NOËL - NOËL DE MON ENFANCE LA RONDE DU VEILLEUR DE NUIT

Rencontre Spectacle Spectacle Rencontre Autre

OFF de Noël Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Animations de Noël

Place Grimmeissen - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Restaurant l'Ancienne douane - Strasbourg Ville de Eguisheim

11h00 14h30 16h00 16h30 17h00

0€ 0€ 0€ 0€ 0€

60 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

MARDI 11 DECEMBRE /// (SUITE) CONFÉRENCE - CAMPAGNE SAVOIRCGUÉRIR LA CRÊPE LA CRÊPE STAMMTISCH DE NOËL - NOËL DE MON ENFANCE LA RONDE DU VEILLEUR DE NUIT LES ENJEUX DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE...

VEILLÉE MUSICALE DE L'AVENT LA CRÊPE LA VIE RÊVÉE DES SOEURS D'UNTERLINDEN LES ENFANTS ÉBLOUIS QUAND JE SERAI DICTATEUR THOMAS VALENTIN ET INVITÉ C'EST MOI LE HÉROS, ÉPICÉTOU !

CAFÉ LINGUISTIQUE INDIE GAME NIGHTS #4 PAYE TON COURT-MÉTRAGE 2018 AURA NOIR + OBLITERATION + VORBID BARKOUF OU UN CHIEN AU POUVOIR COUPERIN EL SECRETO DE LA BELLEZA LE CHOEUR MOSKOVA QU’EST-CE QUE LE BAIN DE FORÊT OU SYLVOTHÉRAPIE ?

THYESTE BACCHANTES - PRÉLUDE POUR UNE PURGE CAMILLE BERTAULT DES RÊVES DANS LE SABLE ONCLE VANIA PARTOUT LA MAIN DU RÊVE A TRACÉ LE DESSIN RAY LEMA - TRANSCENDANCE (COMPLET) SIG VS OLIMPIJA LJUBLJANA TOUS EN SCÈNE, DE VINCENTE MINNELLI (1953) UN P'TIT COIN DE PARAPLUIE COYOTE GIRLS THE RUBBERBAND BROTHERHOOD PART 3

Rencontre Spectacle Spectacle Rencontre Autre Rencontre Concert Spectacle Concert Spectacle Rencontre Concert Spectacle Rencontre Soirée Autre Concert Opéra Rencontre Rencontre Concert Rencontre Théâtre Spectacle Concert Spectacle Théâtre Théâtre Concert Sport Autre Théâtre Soirée Autre

OFF de Noël Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Animations de Noël Conférence Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Lecture-concert Théâtre contemporain Projection-rencontre Jazz Jeune public Langues Jeux-vidéo Festival Paye Ton Noël Metal Opéra-bouffe Musique contemporaine Projection-rencontre Musiques du monde Santé Mise en scène T.Jolly Danse/Musique Jazz Conte/Dessin sur sable Tragi-comédie Cie Le Mythe de la Taverne Jazz Basket - Champions League Projection Cie L'empreinte des mots Américaine Jeux de rôle

Place Grimmeissen - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Restaurant l'Ancienne douane - Strasbourg Ville de Eguisheim Institut Supramoléculaires - Strasbourg Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Ateliers de la Seigneurie - Andlau Théâtre municipal - Colmar Maison de l'image - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Château des Rohan - Mutzig FEC - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Institut Le Bel - Strasbourg Le Grillen - Colmar Opéra National du Rhin - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Maison de l’Amérique Latine - Strasbourg EglisecatholiqueSt-PierreleVieux-Strasbourg Hôtel de ville - Saint-Louis Théâtre National de Strasbourg Le Maillon - Strasbourg L'Illiade - Illkirch Tanzmatten - Sélestat Théâtre - Haguenau Taps Laiterie - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim Rhénus Sport - Strasbourg Cinéma La Coupole - Saint-Louis Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Les Aviateurs - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

11h00 14h30 16h00 16h30 17h00 17h00 17h00 17h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00

0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 21€ 0€ 37€ 0€ NC 0€ 0€ 15€ NC NC 0€ 19€ 0€ NC 24€ 25€ 16€ 0€ 16€ 25€ NC 6€ 10€ 0€ NC

JEUX CONCOURS :

• 10 VERRES DE SOUPE À RÉCUPÉRER SUR LE STAND DE LA SOUPE ETOILÉE ET À OFFRIR À DES PERSONNES DANS LE BESOIN (SI VOUS LE VOULEZ BIEN) • 2X2 ENTRÉES POUR LA BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN DE STRASBOURG, VALABLES DU 15 DÉCEMBRE 2018 AU 3 MARS 2019 • 2X2 PLACES POUR LE CONCERT DE PLK À LA LAITERIE, LE 2 FÉVRIER 2019

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 61

MERCREDI 12 DECEMBRE /// TOUTOUIG LA LA TOUTOUIG LA LA JOURNÉE DES ENFANTS - SPÉCIAL NOËL BUFFALO BOY CARAVANE DE NOËL DU VENT DANS LA TÊTE LES OMBRES BLANCHES TAMAO À PAS DE LOUP CONFÉRENCE LES CHRÉTIENS D'ORIENT (PSYCH)ANALYSE D’UNE OEUVRE A 2, ON A MOINS FROID LES RENNES DU PÈRE NOËL PETITES HISTOIRES CONTES DE NOËL PETITES HISTOIRES TOUTOUIG LA LA JOYEU NOËL O ANTILLES A 2, ON A MOINS FROID AUDITIONS DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE DU QUARTIER FRÉDÉRIC BEIGBEDER FÊTE NOËL À STRASBOURG !

LES DÉFRICHEURS LANCENTUN DÉFI : 1 & 1000 SOLUTIONS AFTERWORK AUDREY HORNE + THE NEW ROSES RENCONTRE : PERFORMER LES BACCHANTES SOIRÉE ROCK AVEC L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE WILLIAM BLANC ET LAURENT DI FILIPPO...

CHRISTINE AND THE QUEENS LE CHOEUR MOSKOVA LES AURORES BORÉALES LUC ARBOGAST « AB ORIGINE FIDELIS » THYESTE ASH BACCHANTES - PRÉLUDE POUR UNE PURGE CÉLINE WICKER NASSIM NOCES,FERAS-TU?-HIROTLACH’SCHDICHHIN-ALSACIENNE PARTOUT LA MAIN DU RÊVE A TRACÉ LE DESSIN YTRÉ + GAGA WEISS TRIO NOCES,FERAS-TU ? - HIROTLACH’SCH DICH HIN -FRANÇAISE

62 ///

WWW.COZE.FR

Concert Concert Sport Spectacle Autre Théâtre Danse Théâtre Spectacle Rencontre Rencontre Spectacle Autre Autre Spectacle Autre Concert Concert Spectacle Concert Rencontre Rencontre Soirée Concert Rencontre Concert Rencontre Concert Concert Rencontre Concert Théâtre Spectacle Spectacle Concert Spectacle Théâtre Théâtre Concert Théâtre

Sieste musicale Sieste musicale Animations de Noël Marionnette Petites histoires Marionnette Jeune public Cinéma/Musique Spectacle musical Marché de Noël Strasbourg Jeune public/Théâtre Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Haguenau Animations de Noël Conte Animations de Noël Sieste musicale Concert de Noël Marché de Noël Strasbourg Concert de Noël Littérature OFF de Noël Afterwork Hard rock Danse Les rockeurs ont du coeur Livre et littérature Pop Musiques du monde Jardin des sciences Musique traditonnelle/Récital Mise en scène T.Jolly Danse Danse/Musique Chanson Performance Revue satirique Cie Le Mythe de la Taverne Jazz Manouche Revue satirique

Le Brassin - Schiltigheim Le Brassin - Schiltigheim Patinoire - Colmar Espace 110 - Illzach Salle socio-éducative - Mommenheim La Passerelle - Rixheim La Filature - Mulhouse Théâtre de la Sinne - Mulhouse Médiathèque - Hautepierre Eglise Saint Guillaume - Strasbourg La Filature - Mulhouse Place Mathias Merian - Strasbourg Ville de Haguenau Médiathèque Ungerer - Vendenheim Pôle Culturel - Drusenheim Médiathèque Ungerer - Vendenheim Le Brassin - Schiltigheim Collège Felix Eboué Fessenheim Place Mathias Merian - Strasbourg Médiathèque de Gouges - Strasbourg Librairie Kleber - Strasbourg Place Grimmeissen - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Casa Loca - Haguenau Librairie Quai des Brumes - Strasbourg Zénith - Strasbourg Eglise Saint-Léger - Guebwiller Planétarium - Strasbourg Eglise Saint-Arnould - Plaine Théâtre National de Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg La Peau d'Vache - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar La Choucrouterie - Strasbourg Taps Laiterie - Strasbourg Espace Django - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg

09h30 11h00 14h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h30 16h00 16h00 16h00 16h00 16h30 17h00 17h00 17h30 17h30 18h00 18h00 18h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45

8€ 8€ 7€ NC NC 11€ 11€ 11€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 8€ 3€ 0€ 0€ NC 5€ 15€ 23€ 0€ NC 0€ NC 19€ 0€ 29€ NC 19€ 24€ 0€ 21€ 27,50€ 16€ 18€ 27,50€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

JEUDI 13 DECEMBRE /// JOURNÉES DES UNIVERSITÉS ET DES FORMATIONS KALINKA, PETITE FILLES DES NEIGES ESSPRESSO : LE RDVTERRITORIALDE L’ACHATRESPONSABLE KALINKA, PETITE FILLES DES NEIGES À LA DÉCOUVERTE DE LA ZONE CRITIQUE LE STÜCK, CONFÉRENCE DÉBAT RACONTE-MOI UNE HISTOIRE : DAME HIVER PETIT PAT’À NOËL LE TEMPS D'UNE PAUSE À LA CRÈCHE CAVES DE NOËL VEILLÉE MUSICALE DE L'AVENT CONFÉRENCE « DESSINE-MOI UNE INTERFACE » DONNEZ DU SENS À VOTRE ÉPARGNE AVEC LA ...

OÙ EST LA POÉSIE AUJOURD’HUI ?

PARTOUT LA MAIN DU RÊVE A TRACÉ LE DESSIN THOMAS REVERDY: L'HIVER DE NOTRE MÉCONTENTEMENT ASH LE KRISMASS SHOW 2018 MONTAGNE EN SCÈNE PETER VALANCE - SENSATIONS ZEAL AND ARDOR + HANGMAN'S CHAIR BARKOUF OU UN CHIEN AU POUVOIR BERNARD MABILLE : 30 ANS D'INSOLENCE !

FESTIVAL PAYE TON NOËL LES 3 NOURRITURES ESSENTIELLES DE L'ÊTRE HUMAIN ROMOR THYESTE ÉCRAN TOTAL BACCHANTES - PRÉLUDE POUR UNE PURGE FABIEN OLICARD - SINGULARITÉ JOVANY NOCES, FERAS-TU ? - HIROT LACH’SCH DICH HIN TER-TER W/ WILT + SAADO-01

Salon Spectacle Rencontre Spectacle Rencontre Rencontre Spectacle Spectacle Spectacle Autre Concert Rencontre Rencontre Rencontre Théâtre Rencontre Spectacle Spectacle Soirée Soirée Concert Opéra Spectacle Festival Rencontre Concert Théâtre Concert Spectacle Spectacle Spectacle Théâtre Soirée

Formation Spectacle de Noël OFF de Noël Spectacle de Noël Jardin des sciences OFF de Noël/Conférence Conte musical Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Vins, vignerons Marché de Noël Strasbourg Conférence OFF de Noël Débat/Livre et littérature Cie Le Mythe de la Taverne Livre et littérature Danse Music-Hall déjanté Projection/Montage/Aventure Dîner-spectacle Blues/Gospel/Metal Opéra-bouffe Humour Festival Paye Ton Noël Conférence/Santé Rock Mise en scène T.Jolly OPS Danse/Musique Mentalisme Clowns/Humour Revue satirique House/Techno

Parc des expositions - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim Place Grimmeissen - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim Médiathèque - Barr Place Grimmeissen - Strasbourg Médiathèque Meinau - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Domaine Karcher - Colmar Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Patio - Strasbourg Place Grimmeissen - Strasbourg BNU - Strasbourg Taps Laiterie - Strasbourg Librairie Quai des Brumes - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg UGC Ciné Cité - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé La Laiterie - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg L'EDEN - Sausheim Molodoï - Strasbourg Médiathèque - Holtzheim Elastic Bar - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Palais des Congrès - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat La Comète - Hésingue La Choucrouterie - Strasbourg La Kulture - Strasbourg

09h00 10h00 11h00 14h00 14h30 15h00 15h00 16h00 16h00 17h00 17h00 18h30 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 22h00

NC NC 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 16€ 0€ 19€ NC NC 79€ 27€ NC NC 8€ 0€ NC NC NC 24€ 25€ 15€ 27,50€ 0€

VENDREDI 14 DECEMBRE /// JOURNÉES DES UNIVERSITÉS ET DES FORMATIONS OZ LES MÉTIERS D’ART PETER VALANCE - SENSATIONS POKAL FATAL, UN CAFÉ À LA KUNSTHALLE ELECTRONIC CITY. FALK RICHTER LABORATORY STAMMTISCH DE NOËL - NOËL D'AILLEURS NOËL AU JARDIN - DOROTHY ET LE MAGICIEN TRADUIRE TSVETAIEVA VEILLÉE MUSICALE DE L'AVENT APÉRO ARN BALADE DE NOËL NOËL D'ICI ET D'AILLEURS PORTRAIT DE KRYSTIAN LUPA WUNDERBRASSE #2 FESTIVAL DE MICRO-ÉDITION AFTERWORK : "JINGLE BELLS" AVEC LILY BUTTERFLY BAUDRUCHE CONCERT DÉGUSTATION DIVIN #1 REBOOT ME TOUCH ME - BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN LE KRISMASS SHOW 2018 LOCOMOTIV MONTAGNE EN SCÈNE MÉDINE + GUEST PETER VALANCE - SENSATIONS VEILLÉE DE NOËL DES ENFANTS DANS LES RAPIDES (COMPLET) LA DANSE DES SAISONS L’ENSEMBLE DOUBLE FACE RAGA — APPROCHE DU CONTINENT INVISIBLE THYESTE THÉÂTRE D’IMPROVISATION – JTPI UN NOËL SWING !

UN RÉCITAL AUX ENFERS ASH E WIEDERGEBURT IN DE RENAISSANCE ROLAND ENGEL - E WIDERGEBURT IN DE RENAISSANCE BAM COMEDY CLUB #4 CARTE BLANCHE À MARCEL LOEFFLER CONCERT BAROQUE MACHINE DE CIRQUE CONVERSATION CHEZ LES STEIN À PROPOS DE...

FESTIVAL PAYE TON NOËL FOLK YOURSELF + BALTIMORE 64 ///

WWW.COZE.FR

Salon Salon Soirée Spectacle Spectacle Rencontre Spectacle Rencontre Concert Rencontre Autre Concert Rencontre Festival Spectacle Théâtre Concert Rencontre Expo Spectacle Concert Soirée Concert Soirée Autre Théâtre Spectacle Concert Rencontre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Spectacle Concert Concert Spectacle Concert Concert Spectacle Théâtre Festival Concert

Formation Art et design Dîner-spectacle Performance Spectacle interactif Marché de Noël Strasbourg Conte/Lumières Table ronde Marché de Noël Strasbourg Nouvelles technologies Déambulations Marché de Noël Strasbourg Conférence/Théâtre Micro-édition Afterwork/Cabaret Théâtre musical Musique classique/Vin Hyperconscience Vernissage Music-Hall déjanté Rock Projection/Montage/Aventure Rap Dîner-spectacle Veillée de Noël Cie Mavra Spectacle bilingue Noëlies 2018 Conte Mise en scène T.Jolly Improvisation Swing Pièce Pluridisciplinaire Danse Concert de Noël Chanson Humour Jazz Musique classique Humour/Cirque acrobatique Cie Apostrophe Festival Paye Ton Noël Folk/Punk rock

Parc des expositions - Strasbourg Grande salle de l’Aubette - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Kunsthalle - Mulhouse Le Shadok - Strasbourg Restaurant l'Ancienne douane - Strasbourg Parc de Wesserling - Husseren BNU - Strasbourg Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim Opéra National du Rhin - Strasbourg La Filature - Mulhouse Parc Gruber - Strasbourg Ateliers de la Seigneurie - Andlau Espace Athic - Obernai La Filature - Mulhouse Le Shadok - Strasbourg Hôtel des Postes - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse UGC Ciné Cité - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Centre culturel - Bouxwiller Salle de spectacles Europe - Colmar La Forge - Plobsheim Eglise Saint-Martin - Illfurth Théâtre municipal - Colmar Théâtre National de Strasbourg FEC - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim Théâtre - Haguenau TJP / Grande Scène - Strasbourg Eglise Protestante - Hoerdt Espace Heyler - Hoerdt Aedaen Place - Strasbourg Restaurant Bateau du Rhin - Strasbourg Paroisse Sainte Madeleine - Strasbourg L'Illiade - Illkirch Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Le Local - Strasbourg

09h00 10h00 12h00 13h00 14h00 16h30 17h00 17h00 17h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 19h30 19h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h15 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

NC 0€ 79€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 3€ 15€ 20€ 8€ NC 0€ NC 0€ NC 27€ 79€ 0€ 15€ 0€ 0€ 10€ NC NC 15€ 0€ 19€ 0€ 0€ 15€ 10€ 0€ 30€ 10€ 8€ NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

VENDREDI 14 DECEMBRE /// (SUITE) NOCES,FERAS-TU?-HIROTLACH’SCHDICHHIN-ALSACIENNE PARTOUT LA MAIN DU RÊVE A TRACÉ LE DESSIN VIVALDI PIAZZOLLA NOCES,FERAS-TU?-HIROTLACH’SCHDICHHIN-FRANÇAISE PIERRE WAX + BENZEN VINYL RECYCLED # 2 CLUB DISCO W/ WINSTON SMITH + LINER NOTES CLUBBING HOUSE & TECHNO RAVEOLT 84 AVEC PSYLOTRIBE + MILTATEK

Théâtre Théâtre Spectacle Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Revue satirique Cie Le Mythe de la Taverne Spectacle musical Revue satirique Funk/Soul Techno Disco/Funk House/Techno Hardtek/Tribe

La Choucrouterie - Strasbourg Taps Laiterie - Strasbourg La Comète - Hésingue La Choucrouterie - Strasbourg FAT - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h45 22h00 22h00 23h00 23h00 23h30

27,50€ 16€ 15€ 27,50€ NC NC 4€ NC 15€

SAMEDI 15 DECEMBRE /// MARCHÉ DES CRÉATEURS NAH-LOU OZ LES MÉTIERS D’ART JEU DE PISTE SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL CONFÉRENCES DE NOËL : LE NOËL ALSACIEN LA FERME LAPONE, BALADE EN LAPONIE TOUCH ME - BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN SF-CONNEXION BLENDER USER GROUP STRASBOURG (B.U.G.S.) ELECTRONIC CITY. FALK RICHTER LABORATORY ELOISE BENHAMMOU ET PIERRE JOVANOVIC LA CRÈCHE VIVANTE DE LA CATHÉDRALE NOËL DANS L'ESPACE PARCOURS DU CONSOM’ACTEUR P’TIT MARCHÉ DE NOËL DÉAMBULATION MUSICALE DE LA FANFARE FEIS CRÉATION LE PÈRE NOËL TRAVERSELAIR LE STÜCK, LE JEU DE LA MONNAIE LES STRASBOURGEOIS-ES CHANTENT NOËL MÉLODY GOSPEL VEILLÉE MUSICALE DE L'AVENT VIVE L'EVENT, VIVE L'EVENT D'HIVER !

COMME À LA VEILLÉE DISCO SOUPE CRÉATION MARINE RIVOAL ET JÉRÉMIE FISCHER PAS SI BÊTES THYESTE

Autre Spectacle Salon Autre Rencontre Autre Expo Festival Rencontre Spectacle Rencontre Spectacle Autre Autre Autre Autre Spectacle Autre Concert Autre Concert Concert Concert Autre Autre Rencontre Spectacle Rencontre Spectacle Théâtre

Marché de créateurs Jeune public Art et design Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Haguenau Art Contemporain Convention/Science-fiction Nouvelles technologies Spectacle interactif Dédicace/Livre et littérature Marché de Noël Strasbourg Animations de Noël OFF de Noël Marché de Noël éphémère Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Animations de Noël Musique classique OFF de Noël Chants de noël Marché de Noël Haguenau Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Conte OFF de Noël Marché de Noël Strasbourg Livre et littérature Marionnette Mise en scène T.Jolly

CIARUS - Strasbourg Médiathèque - Oberhausbergen Grande salle de l’Aubette - Strasbourg Ville de Strasbourg Librairie Kleber - Strasbourg Ville de Haguenau Hôtel des Postes - Strasbourg Espace Grün - Cernay Le Shadok - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Librairie Ehrengarth - Strasbourg Palais Rohan - Strasbourg Espace Rhénan - Kembs Place Grimmeissen - Strasbourg Fa Si La Coiffer - Turckheim Rue des Juifs - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Ville de Eguisheim Médiathèque Le Parnasse - St Louis Place Grimmeissen - Strasbourg Centre ville de Strasbourg Place de la République - Haguenau Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Hotel Graffalgar - Strasbourg Musée Lalique - Wingen-sur-Moder Place Grimmeissen - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Librairie Quai des Brumes - Strasbourg Maison des Arts - Lingolsheim Théâtre National de Strasbourg

10h00 10h00 10h00 10h30 11h00 11h00 11h00 12h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h30 14h30 14h30 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 16h00 16h00 16h00 16h00 16h00 16h00

0€ 0€ 0€ 5€ 0€ 0€ 10€ 3€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 13€ NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 65

SAMEDI 15 DECEMBRE /// (SUITE) TANDEM CONCERT DE NOËL - LES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE MUNICIPALE ELECTRONIC CITY. FALK RICHTER LABORATORY LE PROCÈS NOËL AU JARDIN - DOROTHY ET LE MAGICIEN NOËL À SAUTE-FRONTIÈRES SOUPES DU MONDE CRÉATION ALTERNATIBA - LANCEMENT DU DÉFI DES ALTERNATIVES CONCERT DE NOËL DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE SOIRÉE BARRIOS BAL PYGMÉE + ROMOR ANACONDAMOUSE, CHEZ L'FRED + GUEST LA FOLIE DES FÊTES PARTOUT LA MAIN DU RÊVE A TRACÉ LE DESSIN CHAOS MOTION+TOWARD THE THRONE+...

LE KRISMASS SHOW 2018 LOCOMOTIV PETER VALANCE - SENSATIONS ASTRALE - TRIO MUSES BC SOUFFELWEYERSHEIM VS BOULOGNE CONCERT GOSPEL CONCERT DE NOËL PAR L’ENSEMBLE UNIVERSITAIRE L'ACCORDÉON SOUFFLE UN VENT DE NOËL LA MAÎTRISE DU CONSERVATOIRE CHANTE NOËL LA MAITRISE DES GARÇONS DE COLMAR L’ENSEMBLE DOUBLE FACE TEAM STRASBOURG VS EN TOURCOING LILLE TRIO MARCEL LOEFFLER CONVERSATION CHEZ LES STEIN À PROPOS DE...

FESTIVAL PAYE TON NOËL JAM SESSION LA P'TITE FUMÉE + M.O.K.O LA VOLONTÉ DES CUISSES LAISSE LE VENT DU SOIR DÉCIDER LES CÉLESTINS - ÉCUMENT LES JOURS MACHINE DE CIRQUE MATCH D'IMPRO : LE PRESTIGE VS STARSYSTEM NOCES,FERAS-TU?-HIROTLACH’SCHDICHHIN-ALSACIENNE SOIRÉE FLUO STEPHAN EICHER + TRAKTORKESTAR VENISE N'EST PAS EN ITALIE

66 ///

WWW.COZE.FR

Festival Concert Spectacle Théâtre Spectacle Concert Autre Spectacle Autre Concert Soirée Concert Concert Spectacle Théâtre Concert Spectacle Concert Soirée Concert Sport Concert Concert Concert Concert Concert Concert Sport Concert Théâtre Festival Concert Concert Festival Spectacle Concert Spectacle Théâtre Théâtre Soirée Concert Théâtre

Cirque/Noël en Piste Concert de Noël Spectacle interactif Théâtre contemporain Conte/Lumières Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg OFF de Noël Chants de noël Concert/Projection Les rockeurs ont du coeur Les rockeurs ont du coeur Dîner-spectacle Cie Le Mythe de la Taverne Metal/Rock Music-Hall déjanté Hip Hop Dîner-spectacle Marché de Noël Strasbourg Basket NM1 Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Chants de noël Noëlies 2018 Noëlies 2018 Water-Polo Jazz Manouche Cie Apostrophe Festival Paye Ton Noël Jam session Electro Punk/Natural trance Cirque/Noël en Piste Danse contemporaine Jazz Humour/Cirque acrobatique Improvisation Revue satirique Animations festives Variété Seul en scène

Graine de Cirque - Strasbourg Temple Protestant - Erstein Le Shadok - Strasbourg La Filature - Mulhouse Parc de Wesserling - Husseren Eglise St-Pierre-le-Vieux - Strasbourg Kitsch'n Bar - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Place Grimmeissen - Strasbourg Le Fil d'Eau - La Wantzenau Cité de la Musique - Strasbourg Salle Stengel - Lorentzen Salle culturelle Les Roseaux - Marlenheim Casino Barrière - Niederbronn Taps Laiterie - Strasbourg La Charrue - Marmoutier L'Espace K - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Casino Barrière - Ribeauvillé Paroisse Ste Madeleine - Strasbourg Espace 7 Arpents - Souffelweyersheim Temple du Bouclier - Strasbourg Eglise Saint Thomas - Strasbourg Eglise protestante de la Roberstau Eglise Sainte-Aurélie - Strasbourg Église Saint-Georges - Châtenois Eglise protestante - Rothau Piscine de la Kibitzenau - Strasbourg Restaurant le Mandala - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Bohemia - Strasbourg Halle Verrière - Meisenthal Graine de Cirque - Strasbourg Théâtre - Bouxwiller Cheval Blanc - Schiltigheim L'Illiade - Illkirch CSC Fossé des Treize - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Patinoire - Colmar L'EDEN - Sausheim La Comète - Hésingue

16h30 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h30 18h00 18h00 18h00 18h30 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

15€ 0€ 0€ 28€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC NC NC 69€ 16€ NC NC 0€ 79€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ NC 0€ 10€ 8€ 0€ 17€ 15€ NC 15€ 30€ 8€ 27,50€ 7€ NC 15€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

SAMEDI 15 DECEMBRE /// (SUITE) NOCES,FERAS-TU ? - HIROTLACH’SCH DICH HIN -FRANÇAISE SAMPLING WORLD TOUR #9 CLUBBING HOUSE & TECHNO JANE FITZ + AVSLUTA TREFFPUNKT W/ 6-NAL + VIGO HORS SÉRIE #3 I HATE MODELS

Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Revue satirique Techno/Tribe House/Techno Techno Electro/House Synthwave

La Choucrouterie - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg KALT - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg

20h45 22h00 23h00 23h00 23h00 23h30

27,50€ NC NC 10€ 4€ 15€

DIMANCHE 16 DECEMBRE /// E WIEDERGEBURT IN DE RENAISSANCE MARCHÉ DES CRÉATEURS OZ LES MÉTIERS D’ART SF-CONNEXION JEU DE PISTE SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL CONCERT DE L’AVENT - LA PHILHARMONIE DE POCHE LA FERME LAPONE, BALADE EN LAPONIE MARCHÉ DES CRÉATEURS #55 TOUCH ME - BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN LA CRÈCHE VIVANTE DE LA CATHÉDRALE NOËL DANS L'ESPACE CRÉATION CONCERT DE NOËL DES RHINWAGGES CONCERT DE NOËL DU QUATUOR ADASTRA LES STRASBOURGEOIS-ES CHANTENT NOËL RUGBY CLUB STRASBOURG VS RC RILLEUX S’CHRISTKINDEL KOMMT UNTER'M DÀNNEBAAM VIVE L'EVENT, VIVE L'EVENT D'HIVER !

COLECOSOL : «EN ROUTE VERS UN CAFÉ ÉQUITABLE » CÉLÉBRATION TRANSFRONTALIÈRE ET ŒCUMÉNIQUE...

CRÉATION LE TEMPS D'UNE PAUSE À LA CRÈCHE ROCK FOR KIDS TAMAO TANDEM ENSEMBLE VOCAL DE LA HAUTE-BRUCHE LES PIENNERÉS CONSORT GRÜNEWAL EN SUIVANT L'ÉTOILE LA BARCAROLLE LA MAÎTRISE DU CONSERVATOIRE CHANTE NOËL LA MAITRISE DES GARÇONS DE COLMAR LUC ARBOGAST « AB ORIGINE FIDELIS » L’ENSEMBLE DOUBLE FACE MONT TRÉSOR NOCES,FERAS-TU?-HIROTLACH’SCHDICHHIN-ALSACIENNE

Concert Autre Salon Festival Autre Concert Autre Autre Expo Spectacle Autre Spectacle Concert Concert Concert Sport Spectacle Théâtre Autre Autre Autre Spectacle Spectacle Concert Théâtre Festival Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Spectacle Théâtre

Concert de Noël Marché de créateurs Art et design Convention/science-fiction Marché de Noël Strasbourg Musique classique Marché de Noël Haguenau Marché de créateurs Art Contemporain Marché de Noël Strasbourg Animations de Noël Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Chants de noël Rugby Fédéral 1 Spectacle de Noël Théâtre Alsacien Marché de Noël Strasbourg OFF de Noël Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Rock Cinéma/Musique Cirque/Noël en Piste Concert de Noël Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Ensemble vocal Chants de noël Noëlies 2018 Musique traditonnelle/Récital Noëlies 2018 Comédie musicale Revue satirique

Eglise Protestante - Hoenheim CIARUS - Strasbourg Grande salle de l’Aubette - Strasbourg Espace Grün - Cernay Ville de Strasbourg Théâtre - Haguenau Ville de Haguenau Commune de Drachenbronn Hôtel des Postes - Strasbourg Palais Rohan - Strasbourg Espace Rhénan - Kembs Place Mathias Merian - Strasbourg Eglise St-Pierre-le-Jeune - Strasbourg Eglise Saint Thomas - Strasbourg Centre ville de Strasbourg Stade - Hautepierre Centre culturel - Bouxwiller Opéra National du Rhin - Strasbourg Hotel Graffalgar - Strasbourg Place Grimmeissen - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg L'EDEN - Sausheim Théâtre de la Sinne - Mulhouse Graine de Cirque - Strasbourg Eglise Saint Georges - Schirmeck Chapelle de la Toussaint - Strasbourg Eglise St Pierre le Jeune - Strasbourg Espace Rhénan - Kembs Église catholique - Betschdorf Eglise Sts-Pierre-et-Paul - Truchtersheim Eglise Protestante - Saverne Eglise Saint-Georges - Sarre-Union La Comète - Hésingue La Choucrouterie - Strasbourg

10h00 10h00 10h00 10h00 10h30 11h00 11h00 11h00 11h00 14h00 14h00 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 16h00 16h00 16h00 16h00 16h00 16h00 16h30 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00

0€ 0€ 0€ 3€ 5€ 0€ 0€ NC 10€ 0€ NC 0€ NC 0€ 0€ NC 2€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 11€ 15€ NC NC 0€ 5€ NC 0€ 29€ 0€ 15€ 27,50€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 67

Un projet original et innovant

h ùf Elsassisc

?

Contactez-nous !

APPEL À PROJETS 2019

SOUTIEN N CRÉAGITOIO À LA GU N A LE S ES RÉ EN LA N

Téléchargez le dossier sur www.olcalsace.org et envoyez-le avant le 15 janvier 2019 Pour toute question, contactez l’OLCA au 03 88 14 31 20 ou par mail à info@olcalsace.org

DIMANCHE 16 DECEMBRE /// (SUITE) NOËL AU JARDIN - DOROTHY ET LE MAGICIEN PASSION ET MÉLANCOLIE QUEL SENS DONNER À NOËL AUJOURD’HUI ?

SHAI MAESTRO TRIO : THE DREAM THIEF NOCES,FERAS-TU ? - HIROTLACH’SCH DICH HIN -FRANÇAISE CRÉATION NOËL AUTOUR DU MONDE AMIR EURGEN, CONTEUSE FINISSAGE : BAIE DES TREPASSES - ISOLA ROSSA CONVERSATION CHEZ LES STEIN À PROPOS DE...

TROISIÈME CONCERT DE L'AVENT

Spectacle Concert Rencontre Concert Théâtre Spectacle Concert Concert Rencontre Expo Théâtre Concert

Conte/Lumières Marché de Noël Strasbourg OFF de Noël Jazz Revue satirique Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Chanson française Expo/Finissage/Lecture Gravure/Illustration Cie Apostrophe Marché de Noël Strasbourg

Parc de Wesserling - Husseren Chapelle de la Toussaint - Strasbourg Place Grimmeissen - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Eglise Saint Aloyse - Strasbourg Palais des Congrès - Strasbourg Le Séchoir - Mulhouse Le Séchoir - Mulhouse Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Eglise Saint Thomas - Strasbourg

17h00 17h00 17h00 17h00 17h15 17h30 17h30 18h00 18h00 18h00 20h30 20h30

NC 0€ 0€ 25€ 27,50€ 0€ 0€ NC NC 0€ 10€ 0€

LUNDI 17 DECEMBRE /// OZ LES MÉTIERS D’ART REFUGEE FOOD FESTIVAL DE STRASBOURG LES VITRAUX DE L’ÉGLISE SAINT-GEORGES POIL AUX PLUMES CONVERSATION CHEZ LES STEIN À PROPOS DE...

POIL AUX PLUMES I BOYCOTT : CONFÉRENCE GESTICULÉE FORT COMME UN OURS BARKOUF OU UN CHIEN AU POUVOIR GRAND CONCERT: "LE MESSIE" DE HAENDELPAR GLIANGELI SIG VS ELAN CHÂLON

Salon Autre Rencontre Spectacle Théâtre Spectacle Rencontre Rencontre Opéra Concert Sport

Art et design Marché de Noël Strasbourg Jardin des sciences Marché de Noël Strasbourg Cie Apostrophe Marché de Noël Strasbourg OFF de Noël Projection-rencontre Opéra-bouffe Musique classique Basket - Champions League

Grande salle de l’Aubette - Strasbourg Place Kléber - Strasbourg Mediathèque Vieille Ile - Haguenau Place Mathias Merian - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Place Grimmeissen - Strasbourg BNU - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Eglise St Jean-Baptiste - Saessolsheim Rhénus Sport - Strasbourg

10h00 11h00 14h30 16h00 17h00 17h30 18h00 18h30 20h00 20h00 20h45

0€ 0€ 0€ 0€ 10€ 0€ 0€ 0€ NC 20€ NC

MARDI 18 DECEMBRE /// OZ LES MÉTIERS D’ART REFUGEE FOOD FESTIVAL DE STRASBOURG DUR COMME FAIRE LA NOUVELLE-CALÉDONIE POIL AUX PLUMES STAMMTISCH DE NOËL - NOËL DE MON ENFANCE LA RONDE DU VEILLEUR DE NUIT VEILLÉE MUSICALE DE L'AVENT POIL AUX PLUMES MA RENCONTRE AVEC LA NEF : RÉCITS D’UNE HISTOIRE...

STRASMED - YALLA CINÉMA VR RODÉO D’ÂME AVEC CLAIRE AUDHUY ALICE COOTE KAYSERSBERG VS BC SOUFFELWEYERSHEIM KEREN ANN + QUATUOR DEBUSSY

Salon Autre Concert Rencontre Spectacle Rencontre Autre Concert Spectacle Rencontre Rencontre Autre Spectacle Concert Sport Concert

Art et design Marché de Noël Strasbourg Jeune public Film documentaire Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Animations de Noël Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg OFF de Noël Festival StrasMed Projection/Réalité virtuelle Animations festives Musique classique/Récital Basket NM1 Chanson

Grande salle de l’Aubette - Strasbourg Place Kléber - Strasbourg MAC Robert Lieb - Bischwiller L'Illiade - Illkirch Place Mathias Merian - Strasbourg Restaurant l'Ancienne douane - Strasbourg Ville de Eguisheim Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Place Grimmeissen - Strasbourg 1 rue Lyautey - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Le Manège - Neuhof - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Salle des Sports et Loisirs - Kaysersberg La Filature - Mulhouse

10h00 11h00 14h15 14h30 16h00 16h30 17h00 17h00 17h30 18h30 19h00 19h15 19h30 20h00 20h00 20h00

0€ 0€ 6€ 7,50€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 6€ NC 48€ NC 28€

70 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

MARDI 18 DECEMBRE /// (SUITE) PASCAL VECCA CHANTE NOËL QUATUOR ELLIUS TERTULIA INFORMAL CINÉMA VR CONVERSATION CHEZ LES STEIN À PROPOS DE...

LA NOUVELLE-CALÉDONIE LE CHANT DU CYGNE LE RÉCITAL SEASONAL AFFECTIVE DISORDER VIVALDI PIAZZOLLA - SAISONS : D’UN RIVAGE À L’AUTRE WOOSHING MACHINE COYOTE GIRLS CINÉMA VR

Concert Concert Rencontre Autre Théâtre Rencontre Théâtre Opéra Théâtre Concert Spectacle Soirée Autre

Chants de noël Musique contemporaine Langues/Livre et littérature Projection/Réalité virtuelle Cie Apostrophe Film documentaire Cie du Passage Opéra comique Théâtre contemporain Musique classique Danse Américaine Projection/Réalité virtuelle

Salle La Couronne - Oberhoffen Cité de la Musique - Strasbourg Maison de l’Amérique Latine - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg L'Illiade - Illkirch Taps Scala - Strasbourg Espace Saint-Grégoire - Munster Espace Athic - Obernai Théâtre - Haguenau Pôle Sud - Strasbourg Les Aviateurs - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg

20h00 20h00 20h00 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h15

12€ NC 0€ 6€ 10€ 7,5€ 16€ 12,50€ 20€ 0€ 21€ 0€ 6€

MERCREDI 19 DECEMBRE /// OZ LES MÉTIERS D’ART T DES PETITS PAS DANS LA NEIGE RACONTE-MOI UNE HISTOIRE : DAME HIVER REFUGEE FOOD FESTIVAL DE STRASBOURG TOUCH ME - BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN ORLANDO JOURNÉE "NOËL DES VOISINS" MATUTA LAZUZ LE GARÇON ET LE POISSON MAGIQUE LE STÜCK, CONFÉRENCE DÉBAT LES CONTES-GOÛTER ÉTINCELLES MATUTA TEMPÊTE DE NEIGE LA VOLONTÉ DES CUISSES LES CONTES-GOÛTER BLACK DIAMOND / PATXI USOBIAGA NOËL AU JARDIN - DOROTHY ET LE MAGICIEN CAMILLE DUCELLIER RÉGINE CROQUE SES GUEULES DE NUIT PRÉFÉRÉES AFTERWORK EIN + STEIN BLINDTEST + JEUX PAR DELÀ LES MURS, AVEC SALAH OUDAHAR BARKOUF OU UN CHIEN AU POUVOIR CAMILLE LELLOUCHE - CAMILLE EN VRAI JUSQUE DANS VOS BRAS T

Salon Spectacle Spectacle Spectacle Autre Expo Autre Autre Spectacle Festival Théâtre Rencontre Autre Spectacle Spectacle Sport Festival Autre Sport Spectacle Rencontre Rencontre Soirée Soirée Spetacle Opéra Spectacle Théâtre Spectacle

Art et design Danse/Jeune public Conte/Jeune public Conte musical Marché de Noël Strasbourg Art Contemporain Installation/Performance OFF de Noël Marché de Noël Strasbourg Cirque/Noël en Piste Théâtre musical OFF de Noël Animations festives Conte musical Marché de Noël Strasbourg Animations de Noël Cirque/Noël en Piste Animations festives Escalade/Bloc Conte/Lumières Conférence Livre et littérature/Musique Afterwork Blind test Performance Opéra-bouffe Humour Théâtre contemporain Danse/Jeune public

Grande salle de l’Aubette - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Médiathèque Le Parnasse - St Louis Médiathèque Sud - Illkirch Place Kléber - Strasbourg Hôtel des Postes - Strasbourg KALT - Strasbourg Rue Adolphe Seyboth - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Graine de Cirque - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Place Grimmeissen - Strasbourg Auberge du Gros Chêne - Haguenau Médiathèque Ungerer - Vendenheim Place Mathias Merian - Strasbourg Place Rapp - Colmar Graine de Cirque - Strasbourg Auberge du Gros Chêne - Haguenau HUECO Zénith - Strasbourg Parc de Wesserling - Husseren HEAR - Strasbourg Librairie Kleber - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg FAT - Strasbourg Le Manège - Neuhof - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Palais des Congrès - Strasbourg La Filature - Mulhouse TJP / Grande Scène - Strasbourg

10h00 10h00 10h30 10h30 11h00 11h00 13h00 14h00 14h30 14h30 14h30 15h00 15h00 15h00 16h00 16h00 16h30 16h30 17h00 17h00 18h00 18h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00

0€ 19€ 0€ 0€ 0€ 10€ NC 0€ 0€ 15€ NC 0€ 5€ 0€ 0€ 1,50€ 15€ 5€ NC NC 0€ NC 15€ 0€ NC NC NC 28€ 19€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 71

MERCREDI 19 DECEMBRE /// (SUITE) DANS LA PEAU DE DON QUICHOTTE LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE LE CHANT DU CYGNE NOCES, FERAS-TU ? - HIROT LACH’SCH DICH HIN

Spectacle Théâtre Théâtre Théâtre

Ciné-théâtre Comédie Cie du Passage Revue satirique

Le Maillon - Strasbourg Le Point d'Eau - Ostwald Taps Scala - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30

NC 19€ 16€ 27,50€

JEUDI 20 DECEMBRE /// OZ LES MÉTIERS D’ART T REFUGEE FOOD FESTIVAL DE STRASBOURG MIDI DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE ORLANDO TOUCH ME - BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN DANS LA PEAU DE DON QUICHOTTE RUGBY CLUB STRASBOURG VS RIS ORANGIS Y AURA-T-IL DE LA DINDE À NOËL ?

LE TEMPS D'UNE PAUSE À LA CRÈCHE CAVES DE NOËL NOËL AU JARDIN - DOROTHY ET LE MAGICIEN VEILLÉE MUSICALE DE L'AVENT Y AURA-T-IL DE LA DINDE À NOËL ?

MARAÎCHAGE MODERNE : ENTRE CIEL ET TERRE CONFÉRENCE « NUMÉRIQUE VERSUS ÉCOLOGIE » L'AFTERWORK DU MINISTÈRE NUMÉRIQUE VERSUS ÉCOLOGIE JUSQUE DANS VOS BRAS LE CHANT DU CYGNE LES AVENTURES DE BAÏNAZARA T HED PE LE KRISMASS SHOW 2018 LABOCABARET D'HIVER CAMILLE LELLOUCHE "CAMILLE EN VRAI" L’ÉTRANGE NOËL DE MONSIEUR BACH UNTER'M DÀNNEBAAM GABRIEL WILLEM : MUSICIEN-MARAÎCHER LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE LE SOMMELIER NOCES,FERAS-TU?-HIROTLACH’SCHDICHHIN-ALSACIENNE QUARTIERLIBRE : CHRISTMAS SOUL TRAIN SELESTAT ALSACE HANDBALL VS DIJON METROPOLE HB NOCES,FERAS-TU ? - HIROTLACH’SCH DICH HIN -FRANÇAISE TOUS EN CHOEUR ENGLISH PUB QUIZZ SPECTR W/ LOWLO, GROTEK, DJ FLAME

Salon Spectacle Autre Concert Autre Expo Spectacle Sport Spectacle Spectacle Autre Spectacle Concert Spectacle Rencontre Rencontre Soirée Rencontre Théâtre Théâtre Spectacle Spectacle Concert Spectacle Concert Spectacle Concert Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Soirée Sport Théâtre Rencontre Soirée Soirée

Art et design Danse/Jeune public Marché de Noël Strasbourg Musique de chambre Installation/Performance Art Contemporain Ciné-théâtre Rugby Fédéral 1 Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Vins, vignerons Conte/Lumières Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg OFF de Noël Conférence Harry Potter Jardin des sciences Théâtre contemporain Cie du Passage Conte Danse/Jeune public Métal Music-Hall déjanté Ambiance cabaret One woman show Concert de Noël/OPS Théâtre Alsacien OFF de Noël Comédie Comédie Revue satirique Soultrain/Disco/Funk Handball Revue satirique Analyse collective Quizz Bass music/UK Garage

Grande salle de l’Aubette - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Place Kléber - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg KALT - Strasbourg Hôtel des Postes - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Stade - Hautepierre Place Mathias Merian - Strasbourg Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Domaine Karcher - Colmar Parc de Wesserling - Husseren Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Place Grimmeissen - Strasbourg Patio - Strasbourg Pixel Museum - Schiltigheim Patio - Strasbourg La Filature - Mulhouse Taps Scala - Strasbourg Espace Athic - Obernai TJP / Grande Scène - Strasbourg Le Grillen - Colmar L'Espace K - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg L'EDEN - Sausheim Palais des Congrès - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Salle du Temple - Strasbourg Le Point d'Eau - Ostwald Théâtre de la Sinne - Mulhouse La Choucrouterie - Strasbourg Espace Django - Strasbourg Centre Sportif Intercommunal - Sélestat La Choucrouterie - Strasbourg La Filature - Mulhouse Molly Malone - Strasbourg La Kulture - Strasbourg

10h00 10h00 11h00 12h30 13h00 14h00 14h15 15h00 16h00 16h00 17h00 17h00 17h00 17h30 18h00 18h30 18h30 18h30 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 20h45 21h00 22h00

0€ 19€ 0€ NC NC 10€ NC NC 0€ 0€ NC NC 0€ 0€ 0€ 0€ 8€ 0€ 28€ 16€ 20€ 19€ NC NC NC NC NC NC 5€ 19€ 8€ 27,50€ 0€ NC 27,50€ 0€ 0€ 0€

72 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

VENDREDI 21 DECEMBRE /// OZ LES MÉTIERS D’ART BINGO GOURMAND BINGO GOURMAND ANIMÉ PAR JAMES BUND REFUGEE FOOD FESTIVAL DE STRASBOURG TOUCH ME - BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN Y AURA-T-IL DE LA DINDE À NOËL ?

STAMMTISCH DE NOËL - NOËL EN CHANSON NOËL AU JARDIN - DOROTHY ET LE MAGICIEN Y AURA-T-IL DE LA DINDE À NOËL ?

LA STAMMTISCH DE HACKSTUB DANS LA PEAU DE DON QUICHOTTE FINISSAGE : NOËL À LA FAN LA FOLIE DES FÊTES LE GARÇON ET LE POISSON MAGIQUE OSONS CAUSER SOIRÉE HIP-HOP MADE IN HTP - KEYLARGO LE KRISMASS SHOW 2018 PETER VALANCE - SENSATIONS CONCERT SYMPHONIQUE #3 : CASSE-NOISETTE EISSTÖCK : PÉTANQUE SUR GLACE ETOILE NOIRE VS BORDEAUX IN THE MIDDLE - MARION MOTIN JUSQUE DANS VOS BRAS LA BRIGADE D'INTERVENTION MUSICALE SPECTACLE DE NOËL DES IMPROPULSEURS THIOS OMILOS UNTER'M DÀNNEBAAM VEILLÉE « CONTES DE NOËL ET D’HIVER » E WIEDERGEBURT IN DE RENAISSANCE EKIVOC + EAST FLOYD ENSEMBLE THIOS OMILOS GRAND BLINDTEST DE NOËL LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE LE CHANT DU CYGNE NOCES,FERAS-TU?-HIROTLACH’SCHDICHHIN-ALSACIENNE NOCES,FERAS-TU ? - HIROTLACH’SCH DICH HIN -FRANÇAISE STELLAR DONKEYS + SHAKE THE DEAF + GUNPOWDER TIME TO TRAMP ANTOINE CLAMARAN CLUBBING HOUSE & TECHNO KURE W/ NAJEM SWORB + JOEY 808 SHAKE YOUR GROOVE THING! FEAT GUTS PAIN SURPRISES PARTY AVEC JACQUES

Salon Autre Autre Autre Expo Spectacle Rencontre Spectacle Spectacle Rencontre Spectacle Expo Spectacle Théâtre Rencontre Concert Spectacle Soirée Concert Sport Sport Spectacle Théâtre Concert Spectacle Concert Théâtre Autre Concert Spectacle Concert Soirée Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Concert

Art et design Animation Bingo/Gastronomie Marché de Noël Strasbourg Art Contemporain Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Conte/Lumières Marché de Noël Strasbourg Nouvelles technologies Ciné-théâtre Expo/Vente Dîner-spectacle Théâtre musical OFF de Noël Hip Hop Music-Hall déjanté Dîner-spectacle Musique classique Pétanque sur glace Hockey ligue Magnus Danse Théâtre contemporain Marché de Noël Strasbourg Spectacle de Noël Noëlies 2018 Théâtre Alsacien Veillée de Noël Concert de Noël Dîner-Concert Concert de Noël Blind test/Noël Comédie Cie du Passage Revue satirique Revue satirique Funk/Rock Musiques actuelles House House/Techno House/Techno Hip Hop/Soul Electro

Grande salle de l’Aubette - Strasbourg Casino Barrière - Niederbronn Casino Barrière - Ribeauvillé Place Kléber - Strasbourg Hôtel des Postes - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Restaurant l'Ancienne douane - Strasbourg Parc de Wesserling - Husseren Place Mathias Merian - Strasbourg Le Shadok - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Fabrique à nuages - Strasbourg Casino Barrière - Niederbronn Théâtre municipal - Colmar Place Grimmeissen - Strasbourg CSC Le Galet - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé La Filature - Mulhouse Place Rapp - Colmar Patinoire l'Iceberg - Strasbourg La Briqueterie - Schiltigheim La Filature - Mulhouse Restaurant le Mandala - Strasbourg Espace Afsco Matisse - Mulhouse Eglise protestante - Bischwiller Opéra National du Rhin - Strasbourg Musée du Pays de Hanau - Bouxwiller Eglise protestante - Monswiller Le Zornhoff - Monswiller Eglise protestante - Bischwiller Powershot - Illkirch Le Point d'Eau - Ostwald Taps Scala - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg L'EDEN - Sausheim Living Room - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg La Kulture - Strasbourg FAT - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

10h00 10h30 10h30 11h00 12h00 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h00 21h00 22h00 23h00 23h00 23h00 23h30

0€ 20€ 20€ 0€ 10€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ NC 0€ 69€ NC 0€ 5€ NC 79€ 27€ 0€ NC 15€ 28€ 0€ 5€ 0€ NC 0€ 0€ NC 0€ 0€ 19€ 16€ 27,50€ 27,50€ NC NC NC NC 4€ NC NC

WWW.COZE.FR

/// 73

SAMEDI 22 DECEMBRE /// TOUTES PETITES HISTOIRES MARCHÉ DES CRÉATEURS OZ LES MÉTIERS D’ART A CHRISTMAS GALLERY CONFÉRENCES DE NOËL : HISTOIRE DU PAIN D'ÉPICES REFUGEE FOOD FESTIVAL DE STRASBOURG TOUCH ME - BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN ELSAU CONNEXION LA CRÈCHE VIVANTE DE LA CATHÉDRALE PAS DE NOËL CETTE ANNÉE A LA RENCONTRE DU PÈRE NOËL LES STRASBOURGEOIS-ES CHANTENT NOËL LES CONTES-GOÛTER Ô MON SAPIN MAGIE EN CLOSE UP COMME À LA VEILLÉE DANS LA PEAU DE DON QUICHOTTE DISNEY IN CONCERT - MAGICAL MUSIC FROM THE MOVIES PAS DE NOËL CETTE ANNÉE LA VOLONTÉ DES CUISSES LES CONTES-GOÛTER DESTINATION GOSPEL DUR COMME FAIRE MUSIQUES BAROQUES ET CHANTS DE NOËL NOËL AU JARDIN - DOROTHY ET LE MAGICIEN ZONE51-CONCERT DES 20ANS - LES NEGRESSES VERTES PAS DE NOËL CETTE ANNÉE FANFARE BAL’US’TRAD LA FOLIE DES FÊTES LE KRISMASS SHOW 2018 SCÈNE DE DANSE BC SOUFFELWEYERSHEIM VS SAINT-VALLIER CONCERT SYMPHONIQUE #3 : CASSE-NOISETTE E WIEDERGEBURT IN DE RENAISSANCE SOIRÉE FLUO THIOS OMILOS UNTER'M DÀNNEBAAM LAZUZ LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE NOCES,FERAS-TU?-HIROTLACH’SCHDICHHIN-ALSACIENNE QUATUOR FLORESTAN - NOËL EN RUSSIE NOCES,FERAS-TU ? - HIROTLACH’SCH DICH HIN -FRANÇAISE BAD FREQUENCY #4 74 ///

WWW.COZE.FR

Autre Autre Salon Concert Rencontre Autre Expo Danse Spectacle Spectacle Autre Concert Autre Spectacle Spectacle Autre Spectacle Concert Spectacle Festival Autre Concert Spectacle Concert Spectacle Concert Spectacle Concert Spectacle Spectacle Spectacle Sport Concert Concert Soirée Concert Théâtre Festival Théâtre Théâtre Concert Théâtre Soirée

Petites histoires Marché de créateurs Art et design Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Art Contemporain Danse hip hop/Initiation Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Chants de noël Animations festives Jeune public Marché de Noël Haguenau Conte Ciné-théâtre Musique de films Marché de Noël Strasbourg Cirque/Noël en Piste Animations festives Marché de Noël Haguenau Spectacle musical Marché de Noël Strasbourg Conte/Lumières Anniversaire/Rock Marché de Noël Strasbourg OFF de Noël Dîner-spectacle Music-Hall déjanté Danse contemporaine Basket NM1 Musique classique Concert de Noël Animations festives Noëlies 2018 Théâtre Alsacien Cirque/Noël en Piste Comédie Revue satirique Marché de Noël Strasbourg Revue satirique Dark Techno

Médiathèque Ungerer - Vendenheim CIARUS - Strasbourg Grande salle de l’Aubette - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Librairie Kleber - Strasbourg Place Kléber - Strasbourg Hôtel des Postes - Strasbourg CSC Elsau - Strasbourg Palais Rohan - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Rue des Juifs - Strasbourg Centre ville de Strasbourg Auberge du Gros Chêne - Haguenau Bibliothèque - Donnenheim Ville de Haguenau Musée Lalique - Wingen-sur-Moder Le Maillon - Strasbourg Zénith - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Graine de Cirque - Strasbourg Auberge du Gros Chêne - Haguenau Place de la République - Haguenau Théâtre - Haguenau Eglise Saint Thomas - Strasbourg Parc de Wesserling - Husseren Tanzmatten - Sélestat Place Mathias Merian - Strasbourg Place Grimmeissen - Strasbourg Casino Barrière - Niederbronn L'Espace K - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Espace 7 Arpents - Souffelweyersheim La Filature - Mulhouse Eglise protestante - Dalhunden Place Rapp - Colmar Eglise Saint-Gall - Breitenbach Opéra National du Rhin - Strasbourg Graine de Cirque - Strasbourg Le Point d'Eau - Ostwald La Choucrouterie - Strasbourg Eglise des Dominicains - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

09h30 10h00 10h00 11h00 11h00 11h00 11h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h30 16h00 16h00 16h00 16h00 16h30 16h30 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h30 19h00 19h00 19h30 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 22h00

0€ 0€ 0€ 12€ 0€ 0€ 10€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 5€ NC 0€ 0€ NC 48€ 0€ 15€ 5€ 0€ 0€ 0€ NC NC 0€ 0€ 69€ NC NC NC 27€ 0€ 1,50€ 0€ NC 15€ 19€ 27,50€ NC 27,50€ NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

SAMEDI 22 DECEMBRE /// (SUITE) BLIND TEST DJ Q ( LYRE LE TEMPS ) POP ONE CLUBBING HOUSE & TECHNO DJ SET FUNKINDUSTRY MEMORIES W/ ORIGINAL LEDOUX + DJ SPINELLI LUKE SLATER NIMUS X-MAS NIGHT W/ COSMIC BOYS

Soirée Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Blind test Hip Hop Musique lounge/Pop House/Techno Funk Funk/Hip Hop/Jazz Techno Techno

Casino Barrière - Niederbronn FAT - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Le Rafiot - Strasbourg Bar le Grincheux - Strasbourg La Kulture - Strasbourg KALT - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg

22h00 22h00 22h30 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00

0€ 0€ 0€ NC NC 4€ 10€ 15€

DIMANCHE 23 DECEMBRE /// E WIEDERGEBURT IN DE RENAISSANCE MARCHÉ DES CRÉATEURS OZ LES MÉTIERS D’ART REFUGEE FOOD FESTIVAL DE STRASBOURG TOUCH ME - BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN ELSAU CONNEXION PAS DE NOËL CETTE ANNÉE BARKOUF OU UN CHIEN AU POUVOIR CONCERT DE NOËL DU PFAFF MUSIC BAND PAS DE NOËL CETTE ANNÉE LA CALÈCHE DE CHRISTKINDEL ET RÜPELZ ET LA BATUCADA LE TEMPS D'UNE PAUSE À LA CRÈCHE - COPIE CONCERT GOSPEL CONCERT SPIRITUEL POUR LE TEMPS DE NOËL L’AU REVOIR AU PÈRE NOËL NOCES,FERAS-TU?-HIROTLACH’SCHDICHHIN-ALSACIENNE NOËL AU JARDIN - DOROTHY ET LE MAGICIEN THIOS OMILOS NOCES,FERAS-TU ? - HIROTLACH’SCH DICH HIN -FRANÇAISE PAS DE NOËL CETTE ANNÉE STRASBOURG BRASS BAND

Concert Autre Salon Autre Expo Danse Spectacle Opéra Concert Spectacle Théâtre Spectacle Concert Concert Autre Théâtre Spectacle Concert Théâtre Spectacle Concert

Concert de Noël Marché de créateurs Art et design Marché de Noël Strasbourg Art Contemporain Danse hip hop/Initiation Marché de Noël Strasbourg Opéra-bouffe Concert de Noël Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Haguenau Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Musique classique Marché de Noël Haguenau Revue satirique Conte/Lumières Noëlies 2018 Revue satirique Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg

Eglise protestante - Oberhoffen CIARUS - Strasbourg Grande salle de l’Aubette - Strasbourg Place Kléber - Strasbourg Hôtel des Postes - Strasbourg CSC Elsau - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Eglise - Pfaffenheim Place Mathias Merian - Strasbourg Ville de Haguenau Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Paroisse St Thomas - Strasbourg Eglise St-Pierre-le-Vieux - Strasbourg Ville de Haguenau La Choucrouterie - Strasbourg Parc de Wesserling - Husseren Eglise St Laurent - Wasselonne La Choucrouterie - Strasbourg Place Mathias Merian - Strasbourg Eglise Saint Paul - Strasbourg

10h00 10h00 10h00 11h00 11h00 13h30 14h30 15h00 15h00 16h00 16h00 16h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h15 17h30 20h30

0€ 0€ 0€ 0€ 10€ 0€ 0€ NC NC 0€ 0€ 0€ 0€ Libre 0€ 27,50€ NC 0€ 27,50€ 0€ 0€

LUNDI 24 DECEMBRE /// DE HANS TRAPPELT ET LES FLOCONS TOURBILLONNENT D’SANDHAASE DE HANS TRAPPELT ET LES FLOCONS TOURBILLONNENT APÉRITIF DE NOËL FESTIF AVEC LE GROUPE MMK VEILLÉE MUSICALE MESSE DE NOËL

Spectacle Concert Spectacle Concert Concert Autre

Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Haguenau Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Marché de Noël Strasbourg

Place Mathias Merian - Strasbourg Place de la République - Haguenau Place Mathias Merian - Strasbourg Place Kléber - Strasbourg Eglise Saint Guillaume - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg

14h30 14h30 16h00 17h00 18h00 19h00

0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 75

MARDI 25 DECEMBRE /// LA CRÈCHE VIVANTE DE LA CATHÉDRALE MUSIQUES POUR LA NATIVITÉ VICIUS DE NOËL

Spectacle Concert Soirée

Marché de Noël Strasbourg Palais Rohan - Strasbourg Marché de Noël Strasbourg Eglise Saint Thomas - Strasbourg Hip Hop La Salamandre - Strasbourg

MERCREDI 26 DECEMBRE /// E WIEDERGEBURT IN DE RENAISSANCE GRAND BAL DE NOËL LA CRÈCHE VIVANTE DE LA CATHÉDRALE TOUCH ME - BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN UNTER'M DÀNNEBAAM E WIEDERGEBURT IN DE RENAISSANCE NOËL AU JARDIN - DOROTHY ET LE MAGICIEN SIG VS CHAMPAGNE BASKET AFTERWORK SOIRÉE ANNÉES 80 À NOS JOURS

Concert Autre Spectacle Expo Théâtre Concert Spectacle Sport Soirée Soirée

Concert de Noël Animations de Noël/Bal Marché de Noël Strasbourg Art Contemporain Théâtre Alsacien Concert de Noël Conte/Lumières Basket - Champions League Afterwork Années 80

JEUDI 27 DECEMBRE /// LE CIEL DE NOËL TOUCH ME - BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN NOËL AU CINÉMA LE TEMPS D'UNE PAUSE À LA CRÈCHE LA RONDE DU VEILLEUR DE NUIT NOËL AU JARDIN - DOROTHY ET LE MAGICIEN EDMOND UNTER'M DÀNNEBAAM BREAK DOWN #3 OPEN PLATINES

Autre Expo Autre Spectacle Autre Spectacle Théâtre Théâtre Soirée Soirée

VENDREDI 28 DECEMBRE /// LE CIEL DE NOËL TOUCH ME - BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN NOËL AU JARDIN - DOROTHY ET LE MAGICIEN ETOILE NOIRE VS CHAMONIX V.90 + BOOM CLUBBING HOUSE & TECHNO CYMATIQUE W/ ROBIN DUPONT + RUKKA + CALLEN...

THE BLAST #3 SPECIAL CHRISTMAS SHOW

Autre Expo Spectacle Sport Concert Soirée Soirée Soirée

14h00 17h00 23h00

0€ 0€ NC

Eglise protestante - Gerstheim Salle de la Bourse - Strasbourg Palais Rohan - Strasbourg Hôtel des Postes - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Château du Liebfrauenberg - Goersdorf Parc de Wesserling - Husseren Rhénus Sport - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg

10h00 11h00 14h00 14h00 15h00 17h00 17h00 18h00 19h00 19h00

0€ 12€ 0€ 10€ NC 0€ NC NC 15€ 12€

Marché de Noël Strasbourg Art Contemporain Projection Marché de Noël Strasbourg Animations de Noël Conte/Lumières Théâtre classique Théâtre Alsacien Hip Hop Electro/House

Planétarium - Strasbourg Hôtel des Postes - Strasbourg Centre culturel - Bouxwiller Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Ville de Eguisheim Parc de Wesserling - Husseren Théâtre de la Sinne - Mulhouse Opéra National du Rhin - Strasbourg La Salamandre - Strasbourg La Kulture - Strasbourg

11h00 14h00 14h30 16h00 17h00 17h00 20h00 20h00 22h00 22h00

6€ 10€ 2€ 0€ 0€ NC 8€ NC 10€ 0€

Marché de Noël Strasbourg Art Contemporain Conte/Lumières Hockey ligue Magnus EuroDance/Punk rock House/Techno Electro/House Drum'n'Bass/Dubstep

Planétarium - Strasbourg Hôtel des Postes - Strasbourg Parc de Wesserling - Husseren Patinoire l'Iceberg - Strasbourg FAT - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

11h00 12h00 17h00 20h00 22h00 23h00 23h00 23h00

6€ 10€ NC NC 0€ NC 4€ 2€

ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÈNEMENTS DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! > AGENDA@COZE.FR 76 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

SAMEDI 29 DECEMBRE /// TOUCH ME - BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN LA PETITE ANNÉE - S’KLAANE JOHR COMME À LA VEILLÉE LA PETITE ANNÉE - S’KLAANE JOHR NOËL AU JARDIN - DOROTHY ET LE MAGICIEN CHEANAPA BREAKPHIL + LUDI DAMOUR + GUEST CLUBBING HOUSE & TECHNO KRUTLYNN BOOGIE W/ MISTER P + NO STRESS

Expo Spectacle Autre Spectacle Spectacle Concert Soirée Soirée Soirée

Art Contemporain Marché de Noël Haguenau Conte Marché de Noël Haguenau Conte/Lumières Jazz Techno House/Techno Disco/Funk

Hôtel des Postes - Strasbourg Ville de Haguenau Musée Lalique - Wingen-sur-Moder Ville de Haguenau Parc de Wesserling - Husseren La Peau d'Vache - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg La Kulture - Strasbourg

11h00 15h30 16h00 17h00 17h00 20h30 23h00 23h00 23h00

10€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC NC 4€

DIMANCHE 30 DECEMBRE /// MATIN DES BAMBINS (3/5 ANS) - SPÉCIAL NOËL TOUCH ME - BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN LE TEMPS D'UNE PAUSE À LA CRÈCHE - COPIE LA RONDE DU VEILLEUR DE NUIT NOËL AU JARDIN - DOROTHY ET LE MAGICIEN CASSE-NOISETTE DIE WALKÜRE (LA WALKYRIE) MYSTERIA ETOILE NOIRE VS ANGLET

Sport Expo Spectacle Autre Spectacle Concert Concert Spectacle Sport

Jeune public Art Contemporain Marché de Noël Strasbourg Animations de Noël Conte/Lumières Ballet/Ciné-opéra Ciné-opéra Marché de Noël Haguenau Hockey Ligue Magnus

Patinoire - Colmar Hôtel des Postes - Strasbourg Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Ville de Eguisheim Parc de Wesserling - Husseren Cinéma Odyssée - Strasbourg Cinéma Odyssée - Strasbourg Eglise Saint Georges - Haguenau Patinoire l'Iceberg - Strasbourg

09h00 11h00 16h00 17h00 17h00 17h30 17h30 17h30 19h00

7€ 10€ 0€ 0€ NC 15€ 15€ 0€ NC

LUNDI 31 DECEMBRE /// LE CIEL DE NOËL NEW YEAR IN BROADWAY GALA DE LA SAINT SYLVESTRE LE PLUS GRAND RÉVEILLON DE STRASBOURG NEW YEAR MOULIN ROUGE RÉVEILLON 2019 RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE RÉVEILLON DE LA SAINT-SYLESTRE SOIRÉE DU NOUVEL AN 2019 RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE DÎNER DANSANT ET SPECTACLE DE LA ST-SYLVESTRE RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE LE KRISMASS SHOW : : NOUVEL AN RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE DÉLICES ET GALA

Autre Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Spectacle Soirée Soirée Soirée Soirée Spectacle Soirée Soirée Spectacle

Marché de Noël Strasbourg Musique classique Gala/Nouvel an Nouvel an Cabaret/Nouvel an Nouvel an Dîner dansant/Nouvel an Dîner dansant/Nouvel an Dîner dansant/Nouvel an Dîner dansant/Nouvel an Dîner dansant/Nouvel an Nouvel an Dîner dansant/Nouvel an Dîner-spectacle Dîner dansant/Nouvel an Dîner dansant/Nouvel an Dîner dansant/Nouvel an Dîner dansant/Nouvel an Music-Hall déjanté Dîner-Concert/Nouvel an Dîner-Concert/Nouvel an Dîner-spectacle

Planétarium - Strasbourg Palais des Congrès - Strasbourg Patinoire - Colmar Salle de la Bourse - Strasbourg Intemporel Bar - Strasbourg Hôtel Mercure - Ostwald Bowling Palace - Erstein Centre socio culturel - Bischoffsheim Le Hangar - Kingersheim Salle A.C.L. - Geispolsheim Salle Kléber - Schiltigheim Restaurant le Mandala - Strasbourg Salle polyvalente - Morschwiller-le-Bas Casino Barrière - Ribeauvillé CSC l'Escale - Strasbourg Robertsau Salle Polyvalente - Otterswiller Salle des fêtes - Fessenheim Salle polyvalente - Werentzhouse L'Espace K - Strasbourg Casino Barrière - Blotzheim Espace 2000 - Bartenheim Casino Barrière - Niederbronn

11h00 17h00 18h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h15 19h30 19h30 19h30 19h30 19h30 19h30 19h30 19h30 20h00

6€ NC 0€ 30€ NC 99€ 50€ 50€ 82€ 55€ 69€ NC 89€ 185€ 20€ 45€ 80€ 67€ 26€ 69€ 84€ 165€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 77

LUNDI 31 DECEMBRE /// (SUITE) GOURMANDISES ET COTILLONS JOHANN STRAUSS INVITE JACQUES OFFENBACH NEW YEAR IN BROADWAY RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE LE KRISMASS SHOW : : NOUVEL AN NIGHTSHIFT CLUBBING HOUSE & TECHNO

Spectacle Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Spectacle Soirée Soirée

Dîner-spectacle Musique classique Nouvel an Dîner dansant/Nouvel an Dîner de gala/Nouvel an Dîner spectacle/Nouvel an Nouvel an Dîner-Concert/Nouvel an Music-Hall déjanté Electro/House House/Techno

Casino Barrière - Niederbronn Palais des Congrès - Strasbourg Palais des Congrès - Strasbourg Le Coin du Meunier - Herrlisheim Hôtel 7Hotel and Fitness - Illkirch Espace des Sources - Soultzmatt Salle des fêtes - Soultzmatt Restaurant Bateau du Rhin - Strasbourg L'Espace K - Strasbourg La Kulture - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 21h00 19h30 22h00 23h00

95€ NC NC 115€ 132€ 220€ 60€ 95€ 50€ 0€ NC

MARDI 01 JANVIER /// CONCERT DU NOUVEL AN DE L’OSM NEW YEAR IN BROADWAY

Concert Concert

Musique classique Nouvel an

La Filature - Mulhouse Palais des Congrès - Strasbourg

17h00 17h00

10€ NC

MERCREDI 02 JANVIER /// LE CIEL DE NOËL TOUCH ME - BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN SPASS BEISEITE. OU L’INVERSE. PEU IMPORTE OURS AFTERWORK SCORPIONS MULHOUSE VS LYON

Autre Expo Théâtre Enfants Soirée Sport

Marché de Noël Strasbourg Art Contemporain Improvisation Conte Afterwork Hockey ligue Magnus

Planétarium - Strasbourg Hôtel des Postes - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Pole culturel Art'Huss - Wintzenheim Le Barco Latino - Strasbourg Patinoire de l'Illberg - Mulhouse

11h00 11h00 14h30 15h00 19h00 20h00

6€ 10€ NC 3€ 15€ NC

JEUDI 03 JANVIER /// LE CIEL DE NOËL TOUCH ME - BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN SPASS BEISEITE. OU L’INVERSE. PEU IMPORTE

Autre Expo Théâtre

Marché de Noël Strasbourg Planétarium - Strasbourg Art Contemporain Hôtel des Postes - Strasbourg Improvisation Le Vaisseau - Strasbourg

11h00 14h00 14h30

6€ 10€ NC

VENDREDI 04 JANVIER /// LE CIEL DE NOËL TOUCH ME - BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN SPASS BEISEITE. OU L’INVERSE. PEU IMPORTE BOURSE AUX COSTUMES DE CARNAVAL ETOILE NOIRE VS ROUEN NOCES,FERAS-TU?-HIROTLACH’SCHDICHHIN-ALSACIENNE NOCES,FERAS-TU ? - HIROTLACH’SCH DICH HIN -FRANÇAISE DAVIS BRIAND CYBERNETIK #2

Autre Expo Théâtre Autre Sport Théâtre Théâtre Concert Soirée

Marché de Noël Strasbourg Art Contemporain Improvisation Bourse/Costume Hockey ligue Magnus Revue satirique Revue satirique Chanson Acidcore

11h00 12h00 14h30 17h00 20h00 20h30 20h45 22h30 23h00

6€ 10€ NC 0€ NC 27,50€ 27,50€ 0€ 10€

78 ///

WWW.COZE.FR

Planétarium - Strasbourg Hôtel des Postes - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Salle des fêtes - Roppenheim Patinoire l'Iceberg - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Studio Saglio - Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

Opéra

barkouf ou un chien au pouvoir [ NOUVELLE PRODUCTION ]

JACQUES OFFENBACH

STRASBOURG / OPÉRA / 7 > 23 DÉCEMBRE 2018 MULHOUSE / LA FILATURE / 6 > 8 JANVIER 2019

du rhin

opéra d'europe

conception la fabrique des regards / photo © getty images / Uwe Krejci

DIRECTION MUSICALE • JACQUES LACOMBE MISE EN SCÈNE • MARIAME CLÉMENT