Coze # 21 - Octobre 2013

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE, MERCI.

WWW.COZE.FR /// NUMÉRO 21 /// OCTOBRE 2013 /// GRATUIT !

ÉDITO

L’ÉDITO

Chez Coze, on est de grands enfants : on aime tous imaginer et créer. A la manière de ces legos - qui soit disant passant, représente à la perfection notre rédaction, l’occasion pour vous de visualiser un peu l’envers du décor - Coze se construit d’années en années pour vous proposer toujours plus d’évènements. Véritable leitmotiv pour nous, on assemble, emboîte, faisons et défaisons jusqu’à que votre magazine soit parfait dans les moindres détails. Et si une seule petite pièce ne s’insère pas comme elle le devrait, toute l’équipe se mobilise pour faire de ce problème une solution.

Ouvert à toutes propositions, votre agenda culturel alsacien accueille avec plaisir de nouveaux personnages... pour de nouvelles aventures. Parce que chaque mois Coze vous offre la possibilité de vous cultiver, et que chaque mois Coze revient sur le devant de la scène avec du rédactionnel et un agenda sorti tout droit de ses bacs à jouets. Legos, Playmobils ou votre magazine, même combat, c’est en avant les histoires, alors tournez les pages !

L’équipe Coze COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@becoze.fr Tél : 09 72 30 93 46 N°21 : Octobre 2013 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 06 novembre 2013 RÉDACTEUR EN CHEF Julien Lafarge - julien@coze.fr 09 72 30 93 46 COORDINATEUR TECHNIQUE Christopher Keo - christopher@ coze.fr DIRECTEUR ARTISTIQUE Thomas Danesi - tom@publish-in.com

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Jean-Michel Lafarge Charlotte Baechler PHOTOS Thomas Danesi (Collectif Butane & RhumOne) Bartosch Salmansk (Agenda) Mathieu Bernhardt (Edito) Marianne Maric (KezaCoze) Guillaume Latchimy (Photo du mois) PUBLICITÉ Mathieu Bernhardt : mathieu@coze. fr - 06.22.98.57.38 Sébastien De Lazzer : sebastien@ coze.fr - 06 82 54 51 97

CONTRIBUTEURS Alexandra Tourné (Expo & Agenda) Charlotte Baechler (Cinéma, Artiste & Label) - Mélissandre Briansoulet (On en Coze - Expo) - Johanna Vogel - Xavier Kalebdjian (KezaCoze) Mourad Mabrouki - Gauthier Legrix -Sarah Gargowitsch Couverture : Collectif Butane Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

WWW.COZE.FR

/// 1

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

OSE CE COURT A Bischheim, en Alsace, l’association Puls’Vision propose un festival destiné à promouvoir le court-métrage. « Ose Ce Court » est donc un festival mettant en compétition une cinquantaine de courts-métrages de fiction et d’animation. Du 3 au 5 octobre 2013, les films seront diffusés, et au terme du week end, un jury composé de professionnels du cinéma, de la télévision et des médias décernera un prix au meilleur cinéaste. Cet événement prendra place à la salle du Cercle, à Bischeim. Une bonne occasion de découvrir les talents locaux ! www.osececourt.com 13E ÉDITION DES JOURNÉES DE L’ARCHITECTURE Pour cette 13e édition des Journées de l’Architecture, des professionnels et passionnés se réuniront autour du thème de l’architecture en métamorphose. Par l’intermédiaire d’ateliers, de projections et de conférences, le public alsacien, allemand et suisse aura l’occasion de découvrir l’architecture sous un autre angle, et ce jusqu’au 7 novembre 2013. Des personnalités telles que le célèbre architecte chinois Wang Shu, ou encore l’architecte néerlandais Winy Maas feront partager au public leur vision et leur approche de l’architecture. Parmi les activités proposées : des ateliers pour petits et grands, des balades à vélo, des visites de sites (chantiers et bâtiments récents), et bien d’autres manifestations. www.ja-at.eu NANCY JAZZ PULSATIONS Du 9 au 19 octobre 2013, le Nancy Jazz Pulsations présente sa 40e édition. A cette occasion, cap sur la Nouvelle-Orléans. Plongé au cœur des origines du jazz, le public sera bercé par les sonorités chaudes et festives de ce courant musical, toujours aussi enivrant. Des artistes venus de la Nouvelle-Orléans viendront se produire sur la scène de la salle Poirel, de l’Opéra National de Lorraine, au Théâtre de la manufacture ou encore à la Fabrique. En bonus, le groupe TEXAS profitera des 40 ans du festival ainsi que des 20 ans du Zenith de Nancy pour faire son grand retour sur scène, le samedi 12 octobre à 20h30. www.nancyjazzpulsations.com LES NUITS EUROPÉENNES PLACES À GAGNER Le festival les Nuits Européennes, ou comment faire le tour du monde en musique. Avec une programmation détonante, des musiciens venus du Cap Vert, du Brésil, d’Amérique ou de l’île de la Réunion vous feront danser durant quatre soirées de concerts. Pour cette 18e édition, un programme éclectique, avec du blues, du rock, mais aussi le son plus moderne de la musique électronique. La soirée d’ouverture, qui aura lieu le 16 octobre, sera rythmée par les voix de Lucia de Carvalho et Zé Luis, deux artistes d’origine portugaise. Du 16 au 19 octobre, le PréO d’Oberhausbergen accueille les musiciens dans une ambiance festive et conviviale. www.lesnuits.eu

2 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE LES RÉGIONALES, AU SERVICE DU SPECTACLE VIVANT En Alsace, les acteurs du spectacle vivant sont soutenus par un réseau de trente-sept communes, qui apportent leur aide en terme de développement culturel durable. Le collectif « les Régionales » trie sur le volet une foule de spectacles, afin d’offrir une programmation variée et de qualité. Cette année, 18 spectacles sont prévus un peu partout en Alsace. Pour célébrer leurs 25 ans, les Régionales renforcent leurs actions de partage et de découverte du spectacle vivant. Pour cette saison culturelle 2013/2014, les Régionales ont concocté un programme riche et varié. www.culture-alsace.org VOS OREILLES ONT LA PAROLE, LE FESTIVAL DES ARTS DU RÉCIT Du 14 au 31 octobre 2013, des conteurs viennent faire découvrir leurs histoires, destinées aux petits comme aux grands. Les conteurs se déplaceront aux quatre coins de l’Alsace, pour faire voyager leurs orateurs au gré de leurs lectures. Les conteurs se déplaceront dans plus de 40 villes du Bas-Rhin, et 4 villes du Haut-Rhin. Des rencontres et formations sont aussi au programme. Gilles Bizouerne, conteur et auteur jeunesse, jongle avec l’écrit et l’oral, et l’explique au public, le jeudi 17 octobre à 18h30. Le 24 et 25 octobre, pour clôturer le festival, une formation autour du thème « Récit et illustration » sera orchestrée par Clotilde Perrin, Kathleen Fortin et Matthieu Epp. www.voolp.fr FESTIVAL D’HUMOUR DE COLMAR Après 20 ans d’absence, le festival d’humour revient. Animé par l’humoriste Jean-Marie Arrus, le festival d’humour de Colmar se tiendra du 8 au 12 octobre au théâtre municipal et au parc des expositions de Colmar. Le public aura l’occasion de découvrir des humoristes locaux, comme Sébastien Bizzotto et Antonia De Rendinger. Des têtes d’affiches telles que Patrick Sébastien, Roland Magdane et Michael Gregorio, jeune humoriste, viendront également compléter le festival. « Transformer la crise en crise de rire », telle est la volonté de Jean-Marie Arrus, l’organisateur du festival et directeur de la société JM Organisation. www.jm-organisation.com VILLE(S) EN-JEU(X) Villes en jeu, jeux en villes ; dans la plupart des jeux, il y a une mise et des enjeux. Dans la ville, il y a des théâtres, mais la ville n’en est-elle pas un avec ses vues, ses perspectives, les jeux de rôle qui sous toutes formes se distribuent entre ses habitants ? Quel(s) théâtre(s) pour la ville, quand celle-ci sert déjà de décor à tant d’intrigues et d’événements : quels jeux se jouent – et peuvent se jouer encore – entre elle et ceux qui y habitent ?

Neuf institutions strasbourgeoises proposent une série d’événements urbains, surprises, énigmes ou jeux de pistes : théâtre, danse, performances, rencontres, expositions.

A retrouver au Maillon, Pôle Sud, La Chambre, place Kléber et place d’Austerlitz. www.villesenjeux.org WWW.COZE.FR

/// 3

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

LE FESTIVAL CITÉ JEUNE Du Reggae, de la Soul, du Hip Hop et de l’Electro, tout un programme ! Le Festival Cité Jeune fait place à des têtes d’affiches telles que Sinsemilia, ou encore Artcore State Of Mind, qui viendront clore le festival, au Noumatrouff. Une chose est sûre, du 1er au 9 novembre à Mulhouse, l’ambiance sera au rendez-vous. Tout au long du festival, le parc d’exposition de Mulhouse abritera un grand nombre de stands. Du cinéma, de la musique, de la radio, du sport, autant de moyens d’échanger, s’investir et s’amuser. Ce festival est également l’occasion de découvrir de nouveaux talents. Des tremplins musique et danse auront lieu au cours du festival. Inscrivez-vous vite ! www.mulhouse.fr C’EST DANS LA VALLÉE La ville de Sainte-Marie-Aux-Mines accueille dans sa vallée un festival plein de surprises.

Samedi 19 octobre, Christophe, Stephan Eicher, Rachis Taha et bien d’autres artistes se produiront sur la scène du Théâtre de la ville, au cours du grand bal rock organisé pour l’occasion. D’autres surprises attendent le public du festival. Charles Berberian, auteur de bandes dessinées interviendra pour une performance exceptionnelle. La liste des invités de ce week end du 18 au 20 octobre n’est pas encore dévoilée. En attendant, rendez-vous à l’office de tourisme du Val d’Argent, à la Fnac ou sur Digitick pour réserver vos billets !

FB : C’est Dans La Vallée ONE NIGHT WITH QUEEN. PLACES À GAGNER One Night with Queen est le spectacle hommage rendu à Queen le plus authentique et le plus impressionnant qui n’ait jamais été présenté sur scène avec ses tubes rock les plus légendaires. Durant deux heures, ce fascinant spectacle présente plus de 20 mégatubes des «Rois du Rock» : Bohemian Rhapsody, A kind of Magic, Friends will be Friends, ...Dans un show de qualité, Gary Mullen est véritablement le sosie vocal et physique de Freddie Mercury. Avec son groupe The Works, il réussit l’incroyable pari de ressusciter la magie, la force et la virtuosité du groupe légendaire Queen. Alors RDV le 15 octobre au Galaxie d’Amneville et le 16 octobre au Palais des Congrés de Strasbourg. www.rwprod.org

CHACUN SON COURT Avis aux amateurs de cinéma ! Le festival Chacun son court organisé par la Cigogne Enragée offre l’opportunité aux jeunes talents de faire honneur au 7e art. Pendant la semaine du 20 au 27 octobre, au café l’Artichaud et sur le campus de l’université de Strasbourg, des films internationaux et espagnols seront présentés. Les plus jeunes seront aussi concernés par ce festival. Un atelier réalisation sera mis à la portée des jeunes du centre socioculturel de Neuhof, et leurs créations seront disponibles sur le site internet du festival Chacun Son Court. www.chacunsoncourt.eu

4 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE ROCK YOUR BRAIN FEST PLACES À GAGNER Le metal, rock, punk rock et rock’n’roll seront à l’honneur. Vendredi 25 et samedi 26 octobre à Sélestat, Zone 51 organise un festival tout nouveau tout beau : le Rock Your Brain Fest.

Parmi les têtes d’affiche : Dagoba, Napalm Death, Suicidal Tendencies, Gorod, Inhumate, pour la journée Metal, le 26 octobre. La journée du 25 octobre, le « Disorder Day » sera quant à elle, dédiée au Punk français. Avec au menu : Les Ramoneurs des Menhirs, inspiré du groupe Bérurier Noir, Les Sales Majestés, Talco, et la formation J’aurais Voulu. La salle des Tanzmatten n’a qu’à bien se tenir. www.zone51.net THE WOUNDED CARNIVALE Un show comme on en fait plus ! Le temps d’une nuit, une succession de numéros vous plongeront dans une ambiance « FreakShow ». Devineresses, sœurs siamoises, femme à barbe... Un spectacle orchestré par Jacques Catin, en Maître Loyal. Le show aura lieu vendredi 18 octobre 2013 au studio Saglio à Strasbourg, et débutera à 21h, ouverture des portes à 20h. Des personnages tous plus étranges les uns que les autres se succèderont sous vos yeux ébahis. Parmi les artistes, Luna Moka, reine de l’effeuillage burlesque et organisatrice du spectacle, offrira une performance détonante. La prévente des places a lieu chez Lady Mistigris Boutique, rue Sainte-Madeleine, à Strasbourg.

FB : The Wounded Carnivale VOLTBEAT AU ZÉNITH DE STRASBOURG Samedi 12 octobre à 21h30, le groupe de metal danois Voltbeat se produira au Zénith Europe de Strasbourg. Ce groupe a notamment assuré la première partie de Metallica, et a également participé à la dernière édition du Hellfest, à Clisson. Ce concert, prévu initialement à la Laiterie, a été transféré au Zénith. Un show prévu à l’occasion de la sortie du dernier album du groupe « Outlaw Gentlemen & Shady Ladies ». Les places restent cependant valables, mais ne sont pas remboursables. En première partie : Iced Earth, un groupe de Heavy Metal américain. Une petite information complémentaire pour les fans, Voltbeat poursuivra sa tournée française à Lille, le 14 octobre, et à Paris, le 25 octobre. www.zenith-strasbourg.fr OBLICK : LE FESTIVAL DE LA PHOTOGRAPHIE Cette année, le printemps rimera avec photographie. Le festival Oblick permet aux photographes, débutants ou professionnels, de proposer au public leur travail. Il s’agit d’une rencontre tri-nationale, entre la France, la Suisse et l’Allemagne. Strasbourg accueillera, au mois d’avril et mai, de nombreux passionnés de photographie ayant tous la même volonté de rencontrer, échanger, et faire découvrir leur travail au plus grand nombre. Neuf photographes seront sélectionnés par un jury de professionnels de la photographie. Pour participer, vous avez jusqu’au 31 octobre à minuit pour déposer vos dossiers de candidature. Si vous êtes diplômés dans le domaine des arts depuis moins de 5 ans, et que vous résidez en France, Allemagne ou Suisse, ce concours est fait pour vous, et vous permettra peut-être de gagner la somme de 1000 euros ! www.oblick.org

WWW.COZE.FR

/// 5

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

LYRE LE TEMPS OUTSIDE THE BOX Double RDV pour Lyre le Temps en cette rentrée 2013. Aprés avoir pris le contrôle sonore de l’Abattoir Café, le groupe vous donne RDV le vendredi 4 octobre sur la grande scène de la Laiterie (20h) pour un show spécialemement mis en place pour l’occasion avec notamment la présence sur scène de nombreux musiciens ayant participés à la création de l’album “Outside The Box”. Et pour les plus gourmands, un Apéro – Live & Mix - before avec Selia en showcase et le DJ BananaSplit vous sera proposé de 17h30 à 20h dans un lieu encore secret. www.lyreletemps.com RALLYE FRANCE-ALSACE Du 3 au 6 octobre 2013, le Rallye de France Alsace jalonnera les routes du Bas-Rhin, des Vosges, et du Sud de l’Alsace.

Soutenu par le pilote français Sébastien Loeb, la compétition s’achèvera par la traversée d’Haguenau, la ville natale du champion du monde de rallye. Le circuit passera notamment par Sélestat, et Mulhouse, et effectuera une escale technique à Colmar. Le samedi 5 octobre, le parc des expositions de Colmar accueillera le public gratuitemen, à partir de 11h. Les voitures de course seront présentées une à une au public par un animateur de la Fédération Française de Sport Automobile. www.rallyedefrance.com

6 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE

# Les inscriptions pour la prochaine convention internationale de tatouage de Colmar qui aura lieu les 2, 3 et 4 mai 2014 sont ouvertes. Vous pouvez envoyer votre demande de candidature en y joignant vos photos de tattoo, liens de vos sites ou pages à tattooworldstrasbourg@hotmail.fr # Changement de propriétaire pour «La Salamandre» de Strasbourg. Pour l’occasion celle-ci fait peau neuve. Ce lieu mythique des nuits Strasbourgeoises ré-ouvre dans un nouveau cadre et une nouvelle ambiance Nightclub – Restaurant!

Facebook : La Salamandre Strasbourg # La cérémonie des Hopl’Awards 2013 – les récompenses culturelles strasbourgeoises – aura lieu le 9 octobre au Hall des Chars. Cérémonie uniquement sur invitation. Découvrez les 13 lauréats à partir du 10 octobre sur www.hoplawards.eu # Le Centre Rhénan d’Art Contemporain (CRAC Alsace) recrute son/sa chargé(e) des publics et de la communication. Plus d’infos : www.cracalsace.com # Organisé par la fédération Hiéro, le premier RDV du parcours d’accompagnement à destination des groupes « Introduction : typologie d’un secteur » aura lieu le 5 octobre avec comme intervenant Eric Bichon, ancien responsable du pôle ressources de l’Autre Canal (Nancy) et fondateur de Stylobrique, structure d’accompagnement (management, production, création / Nancy). www.hiero.eu # Le festival Les Nuits Européennes proposera cette année une série de Offs gratuits dans la ville de Strasbourg. RDV le 3/10 à 18h au Caveau de l’Ancienne Douane pour l’apéro des nuits, le 17/10 à 17h30 au Cinéma STAR Saint-Exupéry pour la projection du film «Croisées métisses» avec showcase du Groupe LINDIGO et le 18/10 à 17H30 à Harmonia Mundi pour un showcase de HEYMOONSHAKER. www. lesnuits.eu

ON EN COZE

WWW.COZE.FR

/// 7

DANS TON CASQUE

SES 10 TITRES DU MOMENT ► DONNY HATHAWAY - Little ghetto boy generated at BeQRious.com ► NEMIR FEAT. DEEN BURBIGO - Ailleurs ► DISIZ- Le rap c’est mieux ► R.A. THE RUGGED MAN - Definition of a rap flow ► MESS BASS - Dans mon salon ► LYRE LE TEMPS - Goin on ► CURTIS MAYFIELD - Move on up ► ART DISTRICT FEAT. MAEVA - One love ► HABSTRAKT - Get funky ► M.I.A. - Bring the noise

8 ///

WWW.COZE.FR

DANS TON CASQUE

DANS TON CASQUE

RHUM ONE DISTILLEUR DE SON

ART DISTRICT - LYRE LE TEMPS FRENCHGRAMM RECORDS GENRE MUSICAL : HIP HOP/SOUL/ELECTRO Enfant de la culture Hip-Hop, Rhum One fait ses armes en pratiquant le human beat box. Il se distingue rapidement dans cette discipline grâce à une grande technicité, et un sens aïgu du rythme et de la musicalité.

Puis c’est au sein du projet Art District qu’il développe tout son talent de compositeur derrière sa MPC, ses platines et son ordinateur. Sa musique se révèle ; puissante, originale, à la fois actuelle et teintée d’une patte old school. Rhum one intègre Lyre le Temps au printemps 2012, et prend part à la création du prochain album en cours de préparation...

SCÈNES À VENIR : 4/10 Laiterie Strasbourg - 12/10 Andard - 24/10 Besançon - 9/11 Mulhouse - 16/ 11 Beauvais

INFOS : www.facebook.com/rhumonemusic www.soundcloud.com/rhumoneprod WWW.COZE.FR

/// 9

L’ARTISTE

LE COLLECTIF BUTANE C’EST DE LA BOMBE !

CE MOIS-CI, COZE VOUS GÂTE. CE N’EST PAS UN, NI DEUX, NI MÊME TROIS ARTISTES, MAIS BIEN HUIT JEUNES LOCAUX QUI VOUS ONT CONCOCTÉ CETTE COUVERTURE ORIGINALE. PLUS CONNU SOUS LE NOM DE « BUTANE COLLECTIF », CES CINQ FILLES POUR TROIS GARÇONS – OUI, IL Y EN A MARRE DE L ‘ÉQUITÉ – VIENNENT D’UNIVERS BIEN DIFFÉRENTS, ET POURTANT. FORTS DE LEUR AMITIÉ ET DE LEUR SPÉCIALITÉ, ILS ONT SU SE FAIRE UNE PLACE DANS LE PAYSAGE ARTISTIQUE STRASBOURGEOIS, VOIRE MÊME AU-DELÀ. ET C’EST AVEC PLAISIR QU’ILS SE SONT PRÊTÉS AU JEU DE L’INTERVIEW, ENTRE DEUX TAQUINERIES, TROIS QUATRE VÉRITÉS ET SURTOUT DES MILLIARDS DE GOUTTES DE PLUIE. MAIS PAS DE PANIQUE, ILS SONT LE SOLEIL DE CE NUMÉRO D’OCTOBRE !

10 ///

WWW.COZE.FR

L’ARTISTE

«VÉRITABLE NID DE COMPÉTENCES DIFFÉRENTES, LE COLLECTIF BUTANE PEUT RÉPONDRE AUX ATTENTES DE TOUS» IDENTITÉ : Collectif Butane AGE : 6 ans SPÉCIALITÉ : Multi-disciplinaires mais résumons... images et convivialité SES INFLUENCES : Cupcakes, petits poneys et... perceuses et machinerie !

SON QG À STRASBOURG : L’Atlantico DANS SON CASQUE : De la musique de chambre, pour se mettre d’accord !

SITE WEB : www.butane-collectif.com

Issus pour la plupart du BTS communication visuel une thématique, ces réelles séances qui s’apparentent de Strasbourg, et rejoints un peu plus tard par parfois à de la sociologie. La genèse du collectif Justine et Colline, tous les membres de ce collectif réside dans ces échanges. Si, si, ils me l’ont dit ! sont avant tout une belle bande de potes. Né autour d’une clope à un arrêt de tram sur un simple coup de tête plein d’idées, qui aurait cru que Collectif Butane ferait un si bon bonhomme de chemin ? Et c’est pourtant ce qui est arrivé. Parti de rien mais suivi par tous, il a grandi au fil des années. Fait de petites occasions au début, puis d’appels à projets jusqu’aux commandes clients, ce groupe artistique a su faire parler de lui et gagner en notoriété. Expérimenter et convivialité, tels sont leurs maîtres-mots.

MULTI-DISCIPLINAIRES Sculpture sur bois, menuiserie, sérigraphie, couture, T-shirts et j’en passe, ce collectif a (presque) touché à tout. Véritable nid de compétences différentes, le Collectif Butane peut répondre aux attentes de tous : graphisme, design d’espace, édition ou vidéo, chacun a sa spécialité et sait l’imposer. Mais rien ne prendrait forme sans l’importante place que laisse le collectif pour la discussion, ces brainstormings sur WWW.COZE.FR

/// 11

L’ARTISTE

Résident du Bastion 14 depuis deux ans, Collectif Butane a d’abord commencé par répondre aux commandes des clients. Mais très vite, pris par leur travail respectif, ils ont dû se rendre disponibles différemment pour pouvoir nourrir leur projet plus personnel.

Côté travail, ils n’ont jamais collaboré avec d’autres artistes du Bastion. Pourtant, il se définit comme un endroit convivial et de rencontres. La faute aux égos, peut-être ?

BUTANE, COMME LE GAZ ?

Avec un peu d’alcool dans le sang (ah, ces jeunes!) ces artistes voulaient donner un côté propagation et explosion à leur groupe, d’où le mot « butane ».

Même s’ils ne regrettent pas ce pseudonyme, ils sont tout de même conscients qu’ils étaient jeunes, et que toutes leurs décisions n’étaient 12 ///

WWW.COZE.FR

Le de Le Co Lo Re LA COUV’ VUE PAR L’ARTISTE Pfi Ode au folklore alsacien : «Nature morte à la Carpe frite, dans la complainte grise de ses contrées sundgauviennes osant étreindre son Fleischnaka Rie en robe dorée.» — Ce travail fait suite à l’exposition New Stube, revisite du folklore alsacien et autrichien Bis / Innsbruck, Novembre 2011.

Le alors pas forcément construites. D’ailleurs, leur Re logo singulier en peut être un exemple... mais il plaît aux étudiants en dentaire, c’est l’important ! Pfi SES ACTUALITÉS Leur dernier projet en date, ce sont les affiches pour Rie les ateliers ouverts, cet événement incontournable où près de 370 plasticiens choisis ouvrent leurs Bis portes. Pour 2014, des tonnes de projets fulminent dans la tête des huit artistes aux personnalités Le toutes plus originales les unes que les autres. Ils n’ont pas voulu nous en dire plus, mais au vu du bouche à Re oreilles incroyable qui se fait autour d’eux et de leur talent unique, on s’attend forcément à des créations qui vont faire aimer l’art même aux plus réticents Pfi d’entre vous !

Rie Bis INFOS : www.butane-collectif.com

* Par personne sur présentation de l’application jusqu’au 31 Octobre 2013

Gruber Le Dix Lohkas Pfifferbriader LeL’ARTISTE Bistr es Copains Restaurants du Ried Le Grub Dix Lohkas Pfifferbriader L es Le Bistrot d opains Restaurants du Ried Le Gruber Le D Restaurants lsaciens ohkas Pfifferbriader Le Bistrot des Copain estaurants du Ried*ULe Gruber Le Dix Lohka ne coUpe de crémant fifferbriader Le Bistrot des avec Copains Restaurants offerte votre dessert ! d “Durée limitée” ed Le Gruber Le Dix Lohkas Pfifferbriader strot des Copains Restaurants du Ried Le Grub Dix Lohkas Pfifferbriader Le Bistrot des Copain estaurants du Ried Le Gruber Le Dix Lohka fifferbriader Le Bistrot des Copains Restaurants d ed Le Gruber Le Dix Lohkas Pfifferbriader strot des Copains Restaurants du Ried Le Grub Dix Lohkas Pfifferbriader Le Bistrot des Copain Profitez de estaurants du Ried Le Gruber Le offres Dix Lohka nos nombreuses fifferbriader Le Bistrot des Copains Restaurants d Téléchargez ed Le Gruber Le Dix Lohkas Pfifferbriader notre application smartphone strot des Copains Restaurants du Ried Le Grub /// 13 WWW.COZE.FR

NOUS Y ÉTIONS KEZACOZE

KEZACO(ZE)?

LES PÉTASSES D’ALSACE NOTRE RÉGION JOUIT D’UNE RECONNAISSANCE INTERNATIONALE QUAND IL S’AGIT DE VANTER LA BEAUTÉ DE NOS PAYSAGES ET DE NOS MONUMENTS, SI L’ON S’ACCORDE SUR CETTE FORME DE PRESTIGE IL EST ASSEZ RARE DE VOIR L’ALSACE ASSOCIÉE SPONTANÉMENT AUX PLAISIRS CHARNEL ET SES SYMBOLES LES PLUS POPULAIRES MÊLÉS AUX ÉLANS D’UNE SENSUALITÉ TOTALEMENT ASSUMÉE. CEPENDANT SI L’ON OUVRE L’OEIL SUR LE VOL DES CIGOGNES DE PLUS EN PLUS D’ENTRE ELLES PORTENT DES BOTTES À TALONS ROUGES. KEZAQUOI ? De l’aveu même de ses créatrices, la Pétasse d’Alsace se cache en chacun(e) de nous ou tout du moins chacun peut décider de se donner les moyens d’assumer le côté ouvertement sexy de nos symboles régionaux. Ce sont en effet cigognes, bretzels ou bien même la Cathédrale de Strasbourg qui se retrouvent à assumer une nouvelle jeunesse bien loin des standards de bienséance de nos traditions bourgeoises. Ca s’encanaille avec délectation sur tout objet griffé «Pétasse d’Alsace» , que l’on soit t-shirt , boucle d’oreilles, sac ou body; c’est accompagné d’une affriolante cigogne bottée que vous pourrez afficher fièrement tout le potentiel d’impertinence d’une Alsace qui ne cache plus ses atouts.

14 ///

WWW.COZE.FR

KEZAQUI ? Derrière cette révolution des moeurs se cachent deux alsaciennes Marianne Maric (photographe) et Estelle Specklin (styliste sous le pseudonyme Poupet Pounket) qui au détour d’une séance photo, en 2008, se trouvent frappées de plein fouet par cette sensualité alsacienne émanant de toute part, les symboles que nous connaissons allaient prendre une tournure nouvelle sous le trait de crayon de Jean Wollenschneider (graphiste) qui saura leur faire exprimer, sans jamais les faire rougir, ce trop plein de sex appeal, longtemps ignoré. Avant d’envahir les rues strasbourgeoises, c’est au cours d’une exposition pour la Kunsthalle de Mulhouse que Marianne Maric et Jean Wollenschneider se font la main , triturant déjà les bretzels et autres cigognes, prédisant à «Pétasse d’Alsace» un avenir plus que rose.

KEZACOZE

KEZACOZE ? «Pétasse d’Alsace» c’est évidemment des fringues griffées à l’effigie de la marque mais il serait réducteur de n’évoquer que cette facette, nous avons en effet ici à faire à une véritable plateforme pluridisciplinaire visant aussi bien la mode que le design ou l’événementiel. Les artistes qui font exister la marque sont aussi bien stylistes que graphistes, photographes et performers. L’ambition première étant de piquer les curiosités, de proposer une attitude qui va bien au delà du simple logo, jouant avec des symboles bien connus afin d’en faire ressortir l’aspect inhabituel qui convient parfaitement aux ambitions d’exposer, sans complexes, un art de vivre ou l’insolite et l’excitant se pénètrent.

Plus d’infos : www.petassedalsace.com www.facebook.com/petasse.dalsace

KEZAQUAND ? L’événementiel tient un rôle important dans l’identité «Pétasse d’Alsace», s’appropriant les loisirs de tous pour y apposer le sceau de sa créativité. Ainsi ont vu le jour des soirées bingo musical ou le loisirs dominical rencontre les sonorités punk, rockabilly ou encore new wave. Rock’n’roll même au cinéma c’est à une diffusion exceptionnelle du film culte «Emmanuelle» que furent conviés les spectateurs il y a quelques mois, l’occasion pour la cigogne tout de cuir bottée de titiller un peu plus l’ambiance nocturne mulhousienne. S’acoquinant avec des musiciens lorsqu’il s’agit de fêter la sortie d’un vinyle, ou lors de soirées bien connues des strasbourgeois comme «Paye ton Noël», soignant sa culture artistique dans les ateliers de la Semancerie. La pluridisciplinarité qui fait la fierté de la marque se ressent dans ses sorties nocturnes, investissant aussi bien l’underground que les classiques du genre. N’oubliez pas d’ouvrir l’oeil afin de ne rien rater des prochaines envolées de la cigogne et laissez vous tenter.

WWW.COZE.FR /// 15

EXPOSITIONS

EXPOSITIONS

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

FEAR OF THE DARK Du 11 au 30 octobre Vernissage le 11 octobre de 18h à 21h (hello)Buckwild est un artiste strasbourgeois influencé par l’univers du métal, la typographie et par les symboles multiples du satanisme, de l’ésotérisme, des templiers et de la sorcellerie. Il a notament realisé la couverture du COZE magazine de septembre 2013.

Lexposition «Fear of the Dark» est un véritable hommage à toutes ses influences, où il présentera des prints, des illustrations et des sérigraphies PHOTOGRAPHS FROM THE WAR IN AFGHANISTAN Du 4 octobre au 5 janvier 2014.

Vernissage le 4 octobre.

Deux regards de photographes sur ce pays en guerre presque éternelle se répondent à un siècle de distance. Il y a d’abord celui de l’irlandais John Burke, qui a sillonné le pays pendant les guerres Anglo-Afghanes à la fin du 19ème siècle et puis il y a celui de l’Anglais Simon Norfolk, qui a saisi le pays de nos jours, comme une réponse ou un écho au travail de son prédécesseur. Un écho qui dit que les ruines d’hier et la douleur d’aujourd’hui sont les mêmes. ‣ S timultania 33 rue Kageneck, Strasbourg www.stimultania.org

16 ///

WWW.COZE.FR

‣ Le Nouvel Accord 34 quai des Bateliers – Strasbourg www.hellobuckwild.com RÉFLEXIONS REFLECTIONS Du 18 octobre au 30 novembre Vernissage le 18 octobre 2013 à 18h30 A l’occasion de la 5e biennale du verre, un parcours à travers différents lieux culturels en Alsace sera proposé aux visiteurs. De nombreuses expositions et interventions autour du travail du verre permettront au public de mieux appréhender l’univers du verre et du cristal. L’Alsace, par son patrimoine culturel, est intimement liée à l’histoire de ce matériau. Les premières verreries et cristalleries ont vu le jour en Alsace Lorraine. Ici, le verre s’illustre sous toutes ses formes, et représente un élément incontournable de l’art contemporain. ‣ Barrage Vauban, Strasbourg www.biennaleduverre.eu

EXPOSITIONS

ET COMPAGNIE...

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

COMMITMENT # 1 Du 18 octobre au 29 novembre Vernissage le 18 octobre à 18h30 David Goldblatt, un photographe sud-africain, tente de faire partager au public sa vision des habitants de la ville de Johannesbourg, qui le fascinent. Durant des décennies, David Goldblatt a photographié et s’est intéressé à la société sud-africaine. Il crée, en 1989, l’école Market Photo Workshop, un établissement qui permet aux jeunes sud-africains d’apprendre et d’exercer l’art de la photographie. L’exposition «Commitment#1» présente le travail de ces artistes.

COMMITMENT # 2 : RETINAL SHIFT Du 19 octobre au 1er décembre Vernissage le 19 octobre à 18h Le photographe Mikhael Subotsky, un autre photographe sud-africain, propose son travail, tourné vers les dynamiques sociales et économiques contemporaines de l’Afrique du sud. Le projet Retinal représente les habitants de la ville de Grahamstown, sous forme de portraits. Ici, l’attention est portée sur le regard aiguisé du photographe sur la ville. Un brin provocateur, Mikhael Subotsky utilise l’image de ses propres rétines pour illustrer sa série de photographies.

‣ Maillon-Wacken / Hall 1 7 place Adrien Zeller, Strasbourg www.maillon.eu

‣ La Chambre 4 place d’Austerlitz, Strasbourg www.la-chambre.org

FREAKO RODRIGUEZ Du 19 octobre au 1er novembre Vernissage samedi 19 octobre à 18h Freako Rodriguez, est un artiste tatoueur « on the road », exprimant son art depuis 15 ans, aussi bien en France qu’à l’étranger.

Aquarelliste autodidacte depuis 5 ans, voilà que Freako intègre sur la peau une iconographie très personnelle, subtile mélange entre l’oriental et le old school, tout en y imposant un soupçon de réalisme pour faire perdurer son art épidermique.

Freako présentera donc à la maison bleue une série d’aquarelle et de dessins, représentant la base de son travail de tatoueur, et illustrant son univers si particulier, et haut en couleurs.

PIÈCES MONTRÉES D’octobre 2013 à mars 2014 Les FRAC d’Alsace fêtent leurs trente ans. Pour célébrer cet anniversaire, une foule d’exposition est prévue. Du mois d’octobre au mois de mars 2014, l’exposition « Pièces Montrées » présente le travail de 110 artistes, pour plus de 190 œuvres. Les FRAC souhaitent mettre en avant l’implication des artistes dans ses manifestations. C’est pourquoi les artistes ont sélectionné leurs meilleurs œuvres et les ont mises en scène, avec originalité et créativité.

‣ La Maison Bleue 3 Rue de Guebwiller - Strasbourg www.lamaisonbleue-stbg.com

‣ FRAC Alsace 1 espace Gilbert Estève, Route de Marckolsheim, Sélestat www.culture-alsace.org WWW.COZE.FR

/// 17

EXPOSITIONS

EXPOSITIONS

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

20 YEARS OF ELECTRONIC MUSIC Du 13 au 20 octobre.

Vernissage + Concerts le dimanche 13 octobre à 18h Dans le cadre du festival Underground Electronic Art & Culture Festival 2013.

«20 Years of Electronic Music» retrace pas à pas le mouvement Rave - Techno des années 90’ à nos jours, depuis les matrices, base de l’édition de musique sur support vinyle, aux T-Shirts de «Sound System» icônes du mouvement Techno DJ’s, avec leurs noms et identités graphique inimitables. ‣ Hall des Chars 10 rue du Hohwald, Strasbourg www.halldeschars.eu

ARCHIFOTO 2012 Du 14 au 26 octobre 2013 Vernissage le 14 octobre à 18h Quand la photographie croise le chemin de l’architecture, le résultat est détonant. Le concours international de photographie d’architecture, Archifoto, met en valeur le travail des artistes Reinis Hofmanis, de Lettonie, Gianluca Gamberini, d’Italie, Michel Le Belhomme, et Fabien Marques, deux français, Alexander Gebetsroither, un autrichien, ainsi que 25 autres auteurs. A travers cette exposition, la photographie sert l’architecture, permet de mieux la comprendre. ‣ Haute Ecole des arts du Rhin- Le Quai 3 quai des Pêcheurs, Mulhouse www.lequai.fr 18 ///

WWW.COZE.FR

INTERSTATE – JULIE MEYER Du 10 octobre au 2 novembre Dans le cadre des Journées de l’Architecture, l’exposition «Interstate» met en exergue le paysage périurbain des EtatsUnis, et la manière dont les habitants évoluent en son sein. La photographe Julie Meyer s’est rendue sur place, au mois d’avril et mai 2013. De son voyage, l’artiste a rapporté tout un travail d’analyse sur la manière dont les citadins vivent l’architecture, dans un monde où tout n’est que mouvement. ‣ Syndicat Potentiel 13 rue des Couples, Strasbourg www.syndicatpotentiel.org RICHARD WAGNER –AUS GALLISCHER SICHT - VU DE FRANCE Du 4 octobre 2013 au 9 novembre 2013 La controverse autour de la modernité de la musique de Richard Wagner ont fait couler beaucoup d’encre. Ce compositeur allemand, malmené par l’opinion française, a pourtant fait ses preuves en tant qu’artiste. L’exposition Aus Gallischer Sicht – Vu de France, est une rétrospective de cent ans d’illustrations, de lettres, de photos, illustrant l’opinion des français sur Richard Wagner. Les objets présentés au cours de cette exposition proviennent du fond Boulet-Devraigne, et sons montrés au public pour la première fois. ‣ Salle d’exposition de la médiathèque André Malraux Presqu’île Malraux - Strasbourg www.mediatheques-cus.fr

EXPOSITIONS

L’ILLIADE sAIson 2013/2014 + de 100 spectacles CC/CATV 5,50 e Le Capitaine Sprütz en 3D

Michel Boujenah Les Fouteurs de Joie

Thomas Fersen Hypnotise-moi !

Claudia Tagbo Le Sacre du Printemps

Ladies Night Tram des Balkans + La Ruelle en Chantier

Anne Roumanoff Mon Nom est Némo

Souad Massi Les Blérots de R.A.V.E.L.

Génération Abba L’Odyssée de la Moustache

Renseignements www.illiade.com WWW.COZE.FR /// 19

AGENDA

DE PLUS

12N0EM0ENTS

ÉVE

AGENDA DU MOIS D’OCTOBRE WWW.COZE.FR 20 ///

WWW.COZE.FR

COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.

LES PRIX AFFICHÉS SONT LES PRIX ANNONCÉS EN CAISSE DU SOIR ET SANS RÉDUCTION.

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA MERCREDI 02 OCTOBRE /// MARCHENORDIQUE SWIFT !

LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE LA GRATUITERIE LESEN MACHT SPASS GENESIS VISITES CONTÉES RENDEZ-VOUS CONTES DANS LE NOIR FAIS-MOI SIGNE !

ACCROCHE NOTE SUR LES PAS DES PERSONNAGES CÉLÈBRES AFTER CLASS CRUISE # 3 GUITOU AFTER WORK DU MERCREDI COURS DE ROCK’N’ROLL CYCLES DU TEMPS ET FINS DU MONDE MCBTH BAND OF FRIENDS GALLAGHER 3 BEARS SINGULIER KERY JAMES + LECK LES LARMES AMÈRES DE PETRA VON KANT A LA MONNAIE DU PAPE CIEL, MON MARI EST MUTÉ EN ALSACE MERCREDI SOUL JAZZ ERASMUS PARTY SUPER WEDNESDAY ELECTRONIC SENSATION DAVY.B ERASMUS PARTY

Sport Enfants Enfants Enfants Autre Enfants Danse Enfants Autre Autre Festival Autre Autre Théâtre Soirée Danse Conférence Festival Concert Concert Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

JEUDI 03 OCTOBRE /// VILLAGEDELAMOBILITÉRESPONSABLE2013 ATELIER DE CUISINE FUTÉE RALLYE DE FRANCE-ALSACE N’IMPORTE QUATSCH FOLIE’FLORE GI-QONG LA GRATUITERIE N’IMPORTE QUATSCH PRÉSENTATION DU SIÈGE D’ARTE WOZZECK

Manifestation Autre Sport Théâtre Autre Autre Autre Théâtre Autre Théâtre

Marche Jeune public Animations Cinéma Concept - Echange d’objets Lesen macht spaß Ballet Musées en famille Lecture Langue des signes Festival Musica Parcours découverte Croisière musicale En famille Afterwork Rock Conférence Festival Musica Blues Rock Humour Rap hip-hop Contemporain Comédie Humour Soul jazz Club Happy hour Electro Hip-hop rap Club

Parc de la Citadelle - Strasbourg TJP - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Hall des Chars - Strasbourg Centre culturel alsacien Opéra National du Rhin - Strasbourg Musée Zoologique - Strasbourg Médiathèque Malraux- Strasbourg Médiathèque Malraux- Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Office de Tourisme - Strasbourg Embarcadère du Palais des Rohan Comédie De l’Est - Colmar Le Barco Latino - Strasbourg Bowling du Trèfle - Dorlisheim Musée Historique Mulhouse Théâtre National de Strasbourg Caf’Conc’ - Bartenheim Restaurant U STIFT - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg L’autre Canal - Nancy Taps Scala - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Mudd Club- Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Underground Club- Strasbourg Stinnes Areal - Freiburg im Breisgau Elastic Bar - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

09h30 10h45 14h 14h 14h 14h30 15h 15h30 16h 17h30 18h 18h 18h45 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h30 22h 22h 22h 22h 23h

0€ NC 8€ 8€ 0€ 5€ NC NC 0€ 0€ 20 € NC NC 20 € 14 € 10 € NC 20 € 18 € NC 16 € 27 € 15 € NC 19,5 € 0€ 0€ 0€ 15 € 0€ 0€

HC L26 HC HC O4 G24 F16 HC T19 T19 R20 J16 K18 HC I23 HC HC D19 HC N13 G6 HC HC HC O10 G20 H23 G19 HC N21 K26

Dans le cadre du Rallye Cuisine Automobile Tout public Salon Senior Concept - Echange d’objets Tout public Visite Conférence

Zénith de Strasbourg CSC Fossé des Treize - Strasbourg Alsace Hall des Chars - Strasbourg Parc des Expositions - Mulhouse Club résidence de la Krutenau Hall des Chars - Strasbourg Hall des Chars - Strasbourg Arte Cité de la Musique - Strasbourg

08h 09h30 10h 10h30 10h 10h30 14h 14h30 15h 16h30

0€ 1,50 € 0€ 3€ NC NC 0€ 3€ NC 0€

HC HC ---O4 HC N24 O4 O4 HC U23

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 21

AGENDA

TOP COZE

JEUDI 03 OCTOBRE ///

(SUITE)

APÉRO JEUX Autre Jeu L’aubette 1928 17h 0 € H13 LUC ARBOGAST Conférence Rencontre FNAC Strasbourg 17h30 0 € I12 ATELIER DE CUISINE FUTÉE Autre Cuisine CSC Fossé des Treize - Strasbourg 18h 1,50 € HC L’APERO DES NUITS Festival Les nuits dans la ville - Off Ancienne Douane 18h 0 € M17 COURS D’ALSACIEN Autre Alsacien Centre culturel alsacien 18h NC G24 PASCAL CONTET Festival Festival Musica Salle de la Bourse - Strasbourg 18h30 20 € R20 GUITOU Théâtre En famille Comédie De l’Est - Colmar 19h 20 € HC APÉRO BRÉSILIEN Concert Brésil Le Barco Latino - Strasbourg 19h 0€ I23 AFTERWORK Soirée After work club Café des Anges - Strasbourg 19h 15 € L23 CONSTRUIRE AUTREMENT Autre Journées de l’architecture Cinéma Le Colisée - Colmar 19h 6€ HC GRIEFJOY Concert Showcase FNAC Strasbourg 19h 0€ I12 INDIANI + THE CAT, THE REVERAND AND ... Soirée Apéro - Projection Hall des Chars - Strasbourg 19h NC O4 MCBTH Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 DES ARBRES À ABATTRE Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 DE LA MAISON DES MORTS Théâtre Drame Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h NC F16 FIESTA, FUN AND GOOD MUSIC Soirée Jazz Caf’Conc’ - Bartenheim 20h 0€ HC OSECECOURT Festival Courts métrages Salle du Cercle - Bischheim 20h 0€ HC OPEN’ART Autre Emision radio en live Au coin du Wilson - Strasbourg 20h 0€ C6 BŒUF À L’ARTICHAUT - STRASBOURG Concert Jam L’Artichaut - Strasbourg 20h 0 € J10 THE JUKEMEN IN VIN’ILL MIX Soirée Deep tech house techno Vin’Ill Café - Illkirch 20h 0€ HC SINGULIER Théâtre Humour Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € G6 ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN Festival Festival Musica Cité de la Musique - Strasbourg 20h30 20 € U23 MICHEL FUGAIN Concert Chanson française Espace Dollfus - Sausheim 20h30 39 € HC HOMMAGE À DE GAULLE ET ADENAUER Autre Conférence Stiftung - Karlsruhe 20h30 0 € HC LES LARMES AMÈRES DE PETRA VON KANT Théâtre Contemporain Taps Scala - Strasbourg 20h30 15 € HC A LA MONNAIE DU PAPE Théâtre Comédie Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC HC CIEL, MON MARI EST MUTÉ EN ALSACE Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,5 € O10 LA ZONE Soirée Groovy hip-hop tasty funk Tour Seegmuller- Strasbourg 21h 10 € HC Au programme de cette soirée groovy HipHop dans le lieu unique de la Tour Seegmuller sur la presqu’île andré Malraux : FRANKIE CHOPS, SUCK MY BEAT POSSE (DJ Funky K et DJ Illusion), FRANKIE NUMI & DOOLEY-O et LOGILO . Plus d’infos : Facebook Tour Seegmuller JAM SESSION Concert Jam Les Druides - Molsheim 21h 0€ HC PUB QUIZZ Soirée Jeu Molly Malone - Strasbourg 21h 0 € O19 STREETOPEN MIC Soirée Rap Elastic Bar - Strasbourg 21h 0 € N21 OVERREACT + GALÈRE CHAOTAIC Concert Hardcore Mudd Club- Strasbourg 21h 5 € G20 SOIRÉE SALSA Danse Salsa Casino Barrière Ribeauvillé 22h00 0 € HC PARTY TIME Soirée Club Le Living Room - Strasbourg 22h 0 € K26 SOIRÉE ÉTUDIANTE Soirée Club Le Rafiot - Strasbourg 22h 3 € H23 CRAZY NIGHT Soirée Happy hour Underground Club- Strasbourg 22h 0 € G19 SUPERHEROES NIGHT Soirée Club Live Club - Strasbourg 23h 5 € J14 TRUCADUB + GANJO GREEN SPIRIT Soirée Reggae dancehall dubstep Elastic Bar - Strasbourg 23h 0 € N21 LADIES FIRST Soirée Club You Club - Strasbourg 23h 0€ B7 FUNK/LATINO/REGGAETON/DISCO Soirée Club Palace Loisirs - Bartenheim 23h00 0 € HC

22 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

VENDREDI 04 OCTOBRE ///

VILLAGE DE LA MOBILITÉ RESPONSABLE Manifestation Dans le cadre du Rallye Zénith de Strasbourg 08h 0 € HC ANAMORPHOSES Festival Festival Musica College Doctoral Europeen 09h 20 € HC SWIFT !

Enfants Jeune public TJP - Strasbourg 10h NC L26 RALLYE DE FRANCE-ALSACE Sport Automobile Alsace 10h 0 € ---N’IMPORTE QUATSCH Théâtre Tout public Hall des Chars - Strasbourg 10h 3 € O4 FOLIE’FLORE Autre Salon Parc des Expositions - Mulhouse 10h NC HC LA GRATUITERIE Autre Concept - Echange d’objets Hall des Chars - Strasbourg 14h 0 € O4 SWIFT !

Enfants Jeune public TJP - Strasbourg 14h30 NC L26 N’IMPORTE QUATSCH Théâtre Tout public Hall des Chars - Strasbourg 14h30 3 € O4 L’ARCHITECTURE À VÉLO Autre Journées de l’architecture Centre ville de Strasbourg 15h € ---CAUSERIES AUTOUR DU LIVRE Autre Rencontre Médiathèque Hautepierre adultes 17h30 0 € HC APERO - LIVE & MIX - BEFORE LYRE LE TEMPS Concert Apéro concert good vibes Lieu surprise - Strasbourg 17h30 0 € O4 AGNÈS LEDIG Conférence Rencontre Le Galet - Hautepierre 17h30 0 € HC BABEL GAMES Autre Atelier de langue Médiathèque Malraux- Strasbourg 18h 0 € T19 PHOTO FROM THE WAR IN AFGHANISTAN Expo Vernissage Stimultania - Strasbourg 18h30 0 € D7 1 ARCHI + 1 ARTIST Expo Les journées de l’architecture Ateliers Rémy Bucciali - Colmar 18h 0 € HC ENSEMBLE LINEA Festival Festival musica France 3 Alsace 18h30 20 € HC GUITOU Théâtre En famille Comédie De l’Est - Colmar 19h 20 € HC LYRE LE TEMPS - SHOW SPÉCIAL Concert Electro swing jazz hip-hop La Laiterie - Strasbourg 20h 17 € Q1 Pour la sortie de leur nouvel album, un show tout particulier sera présenté au public strasbourgeois, Lyre Le Temps et leurs acolytes seront prêts à en découdre. Un maximum de surprises et de guest pour un concert unique. www.lyreletemps.com MCBTH Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 DES ARBRES À ABATTRE Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 RC STRASBOURG ALSACE - LUZENAC Sport Football Stade de la meinau - Strasbourg 20h NC HC OXMO PUCCINO Concert Rap chanson française Salle des Fêtes - Schiltigheim 20h 20 € HC J’ARRIVE Danse Hip-hop Etappenstall - Erstein 20h 10 € HC PARMI N(V)OUS Danse Contemporain Espace Culturel de Vendenheim 20h NC HC THE RABEATS : TRIBUTE TO THE BEATLES Concert Rock Salle du parc - Ribeauvillé 20h 25 € HC MÉTAMORPHOSES MUSICALES ET ARCHI... Concert Les journées de l’architecture CFMI - Sélestat 20h 23 € HC OSECECOURT Festival Courts métrages Salle du Cercle - Bischheim 20h 5 € HC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 23

AGENDA

TOP COZE

VENDREDI 04 OCTOBRE ///

(SUITE)

ELECTION DE LA REINE DES VENDANGES Autre Fête des vendanges Hotel de Ville - Barr 20h 0 € HC AMIA Concert Musique ancienne CFMI - Sélestat 20h 23 € HC MOUSSA COULIBALY Concert Jam L’Artichaut - Strasbourg 20h 0 € J10 JUSTE POUR RIRE Théâtre Humour Dôme de Mutzig 20h30 30 € HC SINGULIER Théâtre Humour Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € G6 ALIADOS Festival Festival musica Théâtre de Hautepierre 20h30 20 € HC SIX IN LINE + SMASHING TRAIN + GUEST Concert Rock stone garage Le Grillen - Colmar 20h30 0 € HC CARINE REGGIANI Concert Chant L’Illiade - Illkirch 20h30 20 € HC IMPRO PUZZLE Théâtre Improvisation L’Illiade - Illkirch 20h30 14 € HC MARCEL LOEFFLER QUARTET Concert Jazz manouche Maison des Arts de Lingolsheim 20h30 NC HC SING ! SING !

Théâtre Humour MAC Robert Lieb - Bischwiller 20h30 NC HC A LA MONNAIE DU PAPE Théâtre Comédie Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC HC CIEL, MON MARI EST MUTÉ EN ALSACE Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,5 € O10 ERASERHEAD VS CERCUEIL Autre Ciné-concert Bibliothèque humaniste - Sélestat 20h30 0 € HC QUICHOTTE Enfants Jeune public La Passerelle - Rixheim 20h30 10 € HC LA ZONE Soirée Electro Tour Seegmuller- Strasbourg 21h NC HC Au programme de cette soirée dans le lieu unique de la Tour Seegmuller sur la presqu’île andré Malraux : Le Duo berlinois ÂME en live, RE:YOU, DARK FELA et la FRIENDSHIP TEAM. Plus d’infos : Facebook Tour Seegmuller HIP HOP STATE OF MIND Concert Hip-hop Le Noumatrouff - Mulhouse 21h 5 € HC ZIK O CAF Concert Rock Caf’Conc’ - Bartenheim 21h 10 € HC HELLBATS + EARLY GRAVE + CAPTAIN ACAB Concert Heavy rock punk Mudd Club- Strasbourg 21h 5 € G20 BANANE ET CHÂTIMENTS Théâtre Improvisation Au Camionneur - Strasbourg 21h30 8 € B6 PUERTO IBIZA Soirée Latino house merengue Le Barco Latino - Strasbourg 22h 0 € I23 L’ELECTRO S’INVITE AU SEVEN Soirée Electro Le Seven - Strasbourg 22h 5 € L16 LA REFERENCE DU CLUBBING Soirée Club Next Door Club - Bartenheim 22h 10 € HC ELECTRO/TRANCE Soirée Electro - Trance Dark Arena - Bartenheim 22h 10 € HC FIESTA, FIESTA ET FIESTA Soirée Club Palace Loisirs - Bartenheim 22h 10 € HC KAREJKA Soirée Electro pop Elastic Bar - Strasbourg 22h 0 € N21 BLIND TEST Autre Jeu Casino Barrière Ribeauvillé 22h 0 € HC RÉSIDENCE M2S Soirée Deep house tech house La Passerelle 23h 0 € K21 GOD BLESS STUDENTS Soirée Club Gold Club - Kehl 23h 5 € HC HOUSE NATION Soirée Electro Le Rafiot - Strasbourg 23h 5 € H23

SAMEDI 05 OCTOBRE /// GRANDE BROCANTE VIDE GRENIER PUÉRICULTURE LES PELOTES : DES RAPACES AUX PROIES VILLAGE DE LA MOBILITÉ RESPONSABLE LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE RALLYE DE FRANCE-ALSACE 6 RÉALISATIONS RÉCENTES DE LA VILLE ...

FOLIE’FLORE

24 ///

WWW.COZE.FR

Autre Autre Autre Manifestation Enfants Enfants Sport Autre Autre

Brocante Vide grenier Atelier Dans le cadre du Rallye Animations Cinéma Automobile Journées de l’architecture Salon

Place Broglie - Strasbourg Parc de la Citadelle - Strasbourg CINE de Bussierre - Strasbourg Zénith de Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Alsace Centre ville de Strasbourg Parc des Expositions - Mulhouse

08h 09h 09h30 10h 10h 10h 10h 10h 10h

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

0€ 0€ 0€ 0€ 8€ 8€ 0€ 0€ NC

E17 HC HC HC HC HC ----HC

AGENDA SAMEDI 05 OCTOBRE /// GRANDES HISTOIRES POUR DES P’TITES...

L’HEURE DU CONTE SWIFT !

RETROSPECTIVE PASO TÊTE-À-TÊTE LITTÉRAIRE JEAN-FRANÇOIS MUGNIER L’ARCHITECTURE À VÉLO CROQUIS LA GRATUITERIE AUTOUR DE L’ÉGLISE ST-AURÉLIE...

CHRISTIANE GEOFFROY LA TENTE D’EDGAR LES CONTES ZINÉDITS GENESIS VISITE GUIDÉE DE LA VIEILLE VILLE SWIFT !

STRASBOURG - MORZINE-AVORIAZ FRAC ALSACE, 30 ANS DE COLLECTION. DJEB ATRABILE THERAPEIA GUITOU HOWL FACTORY FEST DUSTY NIGHT FESTIVAL DE FÉNÉTRANGE MCBTH DES ARBRES À ABATTRE CONCOURS DE CHANT DE LA MAISON DES MORTS LES COPINES OSECECOURT THOMAS SCHOEFFLER

Enfants Enfants Enfants Expo Autre Conférence Autre Autre Autre Autre Conférence Enfants Théâtre Danse Autre Enfants Sport Expo Expo Expo Théâtre Festival Autre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Festival Concert

(SUITE)

Jeune public Lecture Jeune public Vernissage Lecture Rencontre Journées de l’architecture Journées de l’architecture Concept - Echange d’objets Visite Rencontre Magie Improvisation Ballet Patrimoine Jeune public Hockey Vernissage Vernissage Vernissage En famille Divers Cinéma Concert gastronomie Contemporain Contemporain Spectacle Musical Drame Caritatif Courts métrages Blues

le

La Table Conviviale 12, Quai Finkwiller – STRASBOURG

Tél. 03 88 36 22 66

www.bistrotdescopains.com

Ouvert jusque minuit le Vendredi et Samedi

Médiathèque Malraux- Strasbourg Médiathèque Erstein TJP - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim Médiathèque Olympe de Gouges Médiathèque Neudorf Centre ville de Strasbourg Musée Unterlinden - Colmar Hall des Chars - Strasbourg Office de Tourisme - Strasbourg Médiathèque Neudorf Médiathèque Meinau L’Illiade - Illkirch Opéra National du Rhin - Strasbourg Office de Tourisme - Obernai TJP - Strasbourg Patinoire l’Iceberg- Strasbourg Musée d’Art Moderne - Strasbourg Au coin du Wilson - Strasbourg Contraseptik Comédie De l’Est - Colmar Molodoï - Strasbourg Maison de l’image - Strasbourg Fénétrange Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Dôme de Mutzig Opéra National du Rhin - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Salle du Cercle - Bischheim Bar le Tigre - Sélestat

10h30 10h30 11h45 11h 14h 14h 14h 14h 14h 14h30 15h 15h30 15h 15h 15h30 17h45 17h30 18h 18h 18h 18h 18h 18h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h

0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 6,80 € 0€ 0€ 5,5 € NC 3€ NC NC 0€ 0€ 0€ 20 € Libre 0€ NC NC NC 18 € NC 5€ 5€ NC

T19 HC L26 HC F7 HC --HC O4 J16 HC HC HC F16 HC L26 HC M5 C6 M23 HC HC E7 HC D19 D19 HC F16 B6 HC HC

MOULES FRITES 14.90 €

À VOLONTÉ !!!

Du 1 er au 31 octobre 2013

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 25

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 05 OCTOBRE /// (SUITE)

AFÖ, LUBENICA, ZOUFRIS MARACAS Concert Festi’bal Espace culturel - Eguisheim 20h NC HC FRANÇOIS ESCH Concert Folk Extatic - Strasbourg 20h 5 € H16 FLOYD OBSESSION Concert Chant Temple Saint Etienne - Mulhouse 20h 14 € HC SINGULIER Théâtre Humour Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € G6 WDR SINFONIEORCHESTER KÖLN Festival Festival Musica Palais des congrés - Strasbourg 20h30 20 € HC HOUSEBOUND + GALERE Concert Metal hardcore La Maison Bleue - Strasbourg 20h30 5 € HC ROLAND MAGDANE Théâtre Humour Espace Dollfus - Sausheim 20h30 28 € HC IMPRO PUZZLE Théâtre Improvisation L’Illiade - Illkirch 20h30 14 € HC SING ! SING !

Théâtre Humour Relais culturel de Wissembourg 20h30 15 € HC TOUT EST BON DANS LE COSSON Théâtre Humour Théâtre Municipal - Colmar 20h30 NC HC FANFARAÏ Concert Musique du monde Espace Django Reinhardt 20h30 NC HC DRAW DROP Concert Funk, Soul, Rock Vin’Ill Café - Illkirch 20h30 0 € HC A LA MONNAIE DU PAPE Théâtre Comédie Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC HC BRÈVES DE COMPTOIR Théâtre Humour Le PréO - Oberhausbergen 20h30 16 € HC CIEL, MON MARI EST MUTÉ EN ALSACE Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,5 € O10 KERY JAMES + BETO Concert Rap Le Noumatrouff - Mulhouse 20h30 23 € HC AMIA Concert Musique ancienne Grand Séminaire de Strasbourg 20h30 23 € HARMONIESDUPAYSDEBITCHEETDELEBACH Concert Classique Volmunster 20h30 12 € HC LE POINT VIRGULE FAIT SA TOURNÉE Théâtre Humour La Mine - Sainte-Marie-aux-Mines 20h30 30 € HC LOLITA Autre Improvisation CSC Fossé des Treize - Strasbourg 20h30 NC HC LA ZONE Soirée Deep house soul funk Tour Seegmuller- Strasbourg 21h 15 € HC Au programme de cette soirée dans le lieu unique de la Tour Seegmuller sur la presqu’île andré Malraux : MANO LE TOUGH aka NIALL MANNION, THE PURPLE DEEP, MARTIN»MELLOW»ELBLE et JEFF LIEB. Plus d’infos : Facebook Tour Seegmuller BIG OLIVE AND FRIENDS Concert Années 70 Les Druides - Molsheim 21h 0€ HC CATERVA + DA DOC’ TAZZ + INVITES Concert Electro dubstep D’n’B Le Grillen - Colmar 21h 0€ HC HOLYTREE Concert Indie rock Mudd Club- Strasbourg 21h 3 € G20 ZIK O CAF Concert Rock Caf’Conc’ - Bartenheim 21h 10 € HC PUERTE CARIBE Soirée Latino dancefloor Le Barco Latino - Strasbourg 22h 0€ I23 BACARDI OAKHEART Soirée Soirée Bacardi Molly Malone - Strasbourg 22h 0 € O19 LA REFERENCE DU CLUBBING Soirée Club Next Door Club - Bartenheim 22h 10 € HC HARDCORE/HARDSTYLE Soirée Hardcore Dark Arena - Bartenheim 22h 10 € HC FIESTA, FIESTA ET FIESTA Soirée Club Palace Loisirs - Bartenheim 22h 10 € HC LIFE AND CREATION Soirée Reggae Elastic Bar - Strasbourg 22h 0 € N21 FUNKY TOWN Soirée Funk disco hip-hop La Java - Strasbourg 23h NC H19 PARTYKINGZ PARTY LIKE A ROCKSTAR Soirée Black music Universal D.O.G - Lahr 23h NC HC BEAT IMPACT Soirée Techno Le Studio Saglio - Strasbourg 23h 10 € HC DISCO LIVE Soirée Club Live Club - Strasbourg 23h 0 € J14 NIGHTCRUISE Soirée Funk disco electro house Le Rafiot - Strasbourg 23h 3 € H23

DIMANCHE 06 OCTOBRE /// L’ARCHITECTURE À VÉLO VILLAGE DE LA MOBILITÉ RESPONSABLE LE SALON DES MATHS

26 ///

WWW.COZE.FR

Autre Manifestation Enfants

Journées de l’architecture Dans le cadre du Rallye Animations

Mulhouse Zénith de Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg

09h30 0 € 10h 0€ 10h 8€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

HC HC HC

AGENDA

CULT

LA SÉRIE À SUIVRE SUR DE 500 PLACES OFFERTES OU À GAGNER

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 27

AGENDA DIMANCHE 06 OCTOBRE /// TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE RALLYE DE FRANCE-ALSACE L’ARCHITECTURE À VÉLO L’ARCHITECTURE À VÉLO FOLIE’FLORE BRUNCH DE L’OPÉRA LES CONTES ZINÉDITS SWIFT !

LA GRATUITERIE ROUX ET ROUSSES MCBTH DES ARBRES À ABATTRE LA BEAUTÉ ANIMALE MICROLOGUS A LA MONNAIE DU PAPE SALSA MACHINE CIEL, MON MARI EST MUTÉ EN ALSACE HOWL FACTORY FEST MARIJA AUPY SUNDAY FUNNY SUNDAY

Enfants Sport Autre Autre Autre Autre Théâtre Enfants Autre Expo Théâtre Théâtre Expo Festival Théâtre Danse Théâtre Festival Concert Soirée

LUNDI 07 OCTOBRE /// EXPRESSION CORPORELLE FOLIE’FLORE ATELIER PATCHWORK RÉAPPRENONS À ÉCOUTER NOS CLIENTS HOWL FACTORY FEST LA NOCHE ERASMUS

Autre Autre Conférence Conférence Festival Soirée

MARDI 08 OCTOBRE /// FOLIE’FLORE COUREUROPÉENNEDESDROITSDEL’HOMME THÉ DANSANT PEINTURE EXPRESSION LIBRE STRAUSS, DON QUICHOTTE (1898) HOWL FACTORY FEST FINNTROLL + TYR + SKALMÖLD + ...

DEUX LIVRES À LIRE GUITOU CHANTAL LADESOU DES ARBRES À ABATTRE TA’COUSTIQUE COURS DE KIZOMBA

28 ///

WWW.COZE.FR

Autre Autre Danse Conférence Conférence Festival Concert Autre Théâtre Festival Théâtre Concert Danse

(SUITE)

Cinéma Automobile Journées de l’architecture Journées de l’architecture Salon Brunch Improvisation Jeune public Concept - Echange d’objets Visite Contemporain Contemporain Cinéma Festival de musique ancienne Comédie Salsa Humour Divers Récital Années 80

Le Vaisseau - Strasbourg Alsace Champ de Mars - Colmar Place de la gare - Strasbourg Parc des Expositions - Mulhouse Café de l’Opéra - Strasbourg L’Illiade - Illkirch TJP - Strasbourg Hall des Chars - Strasbourg Musée des Beaux-arts - Mulhouse Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Auditorium des musées - Strasbourg Eglise Protestante - Ribeauvillé Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Dôme de Mutzig Le Living Room - Strasbourg

10h 10h 10h 10h 10h 11h50 11h 11h45 14h 15h 16h30 16h 16h 17h 17h 18h 18h 18h 20h30 22h

8€ 0€ 0€ 0€ NC 25 € 5,5 € NC 0€ NC NC NC 0€ 25 € NC 3€ 19,5 € Libre 17 € 0€

Senior Salon Senior Entreprises Divers Etudiant

ARES- Strasbourg Parc des Expositions - Mulhouse Club résidence de la Krutenau CCI Molodoï - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg

09h30 10h 14h 15h 18h 22h

NC HC NC HC 0 € N24 0 € K15 Libre HC 0€ I23

Salon Visite Salon Senior Conférence Divers Métal folk viking pagan Rencontre en allemand En famille Festival d’humour de Colmar Contemporain Boeuf Latino

Parc des Expositions - Mulhouse Palais des droits de l’homme Auberge de jeunesse des 2 rives Club résidence de la Krutenau Cité de la Musique - Strasbourg Molodoï - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Médiathèque Malraux- Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Théâtre Municipal - Colmar Théâtre National de Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg

10h 10h30 14h 14h30 18h 18h 18h30 18h30 19h 20h 20h 20h 20h

NC NC 8€ 0€ 0€ Libre 27 € 0€ 20 € 32,5 € NC 0€ 0€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

HC ----HC G4 HC E18 HC L26 O4 HC D19 D19 L4 HC HC B6 O10 HC HC K26

HC HC HC N24 U23 HC Q1 T19 HC HC D19 N21 I23

AGENDA

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 29

des offres Domino’s Pizza France / SAS au capital de 4 611 584 € - RCS Nanterre B 421 415 803.

A emporter 7/7

8

€

,99

1 pizza MEDIUM

1

1

*OFFRES NON CUMULABLES, +1,60€ par pâte pan.

Vos 6 Domino’s de Strasb Strasbourg Marne Strasbourg Neudorf Strasbourg Koenigshoffen Haguenau Illkirch - Graffenstaden Schiltigheim

Pour votre santé, mangez au moins cinq fru

à croquer A emporter 7/7

11

€

,99

1 pizza LARGE

bourg - Ouverts 7/7 !

13 bd de la Marne 89 av. de Colmar 69 route des Romains 8, bd du 2ème Régiment de Dragons

97 route de Lyon 49 rue de Mundolsheim

uits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr

03 88 61 61 51 03 88 84 02 03 03 88 300 200 03 88 939 939 03 90 40 90 90 03 90 200 300

AGENDA MARDI 08 OCTOBRE /// ELSA KOPF ZUMBA PARTY LIVE JUNE ET LULA NIAHM NI CHARRA BAND LE JARDIN 4M4A (QUATRE MYTHES QUATRE AUTEURS) SLAM AND HOWIE + DIRTY DEEP

(SUITE)

Concert Danse Concert Concert Théâtre Enfants Concert

Chanson française Zumba Country folk Irlande Cirque Marionnettes Pop rock

MERCREDI 09 OCTOBRE /// MARCHE NORDIQUE SALON DES NOUVELLES TECHNOLOGIES LA BOBINE DU MERCREDI FOLIE’FLORE CONTES IMPROVISÉS LES AVENTURIERS DU MERCREDI LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE CABANES À LIRE LESEN MACHT SPASS PHILO À LA MENTHE GUITOU GENESIS VISITES CONTÉES BOBINE EN AUDIODESCRIPTION FAITES VOS JEUX !

HOWL FACTORY FEST CONTES DE PEUR ET DE CRUAUTÉ AFTER CLASS CRUISE 3 AFTER WORK DU MERCREDI COURS DE ROCK’N’ROLL LE MUDAM ANTONIA DE RENDINGER DES ARBRES À ABATTRE MADD VIBES BRASS BAND PUGGY WATCH D’IMPRO SLAM AND HOWIE BOUFFE / BOEUF LE SOIR DES MONSTRES NORMA JEAN BAKER .. MARYLIN MONROE AUFGANG + CHASSOL + MENDELSON 4M4A (QUATRE MYTHES QUATRE AUTEURS) TAMBOUR BATTANT

32 ///

WWW.COZE.FR

Sport Manifestation Enfants Autre Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Théâtre Danse Enfants Enfants Autre Festival Enfants Autre Soirée Danse Conférence Festival Théâtre Concert Concert Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Festival Enfants Théâtre

Marche Salon nouvelles technologies Jeune public Salon Improvisation Jeune public Animations Cinéma Journées de l’architecture Lesen macht spaß Jeune public En famille Ballet Musées en famille Cinéma Jeu Divers Contes Croisière Musicale Afterwork Rock Conférence Festival d’humour de Colmar Contemporain Marching funk reggae Rock pop Improvisation Country trash Jam Tout public Musical Nancy Jazz Pulsations Marionnettes Comédie

Eglise Saint Pierre le Vieux Next Door Club - Bartenheim Relais Culturel - Haguenau Espace Rohan - Saverne Relais culturel de Wissembourg Taps Gare - Strasbourg Bar le Tigre - Sélestat

Parc de la Citadelle - Strasbourg Parc des expositions - Strasbourg Médiathèque Meinau Parc des Expositions - Mulhouse Médiathèque Robertsau Médiathèque Ouest - Lingolsheim Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Observatoire de la nature - Colmar Centre culturel alsacien Médiathèque Olympe de Gouges Comédie De l’Est - Colmar Opéra National du Rhin - Strasbourg Musée Zoologique - Strasbourg Médiathèque Malraux- Strasbourg Médiathèque Malraux- Strasbourg Molodoï - Strasbourg Médiathèque Neuhof Embarcadère du Palais des Rohan Le Barco Latino - Strasbourg Bowling du Trèfle - Dorlisheim Auditorium des musées - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Théâtre National de Strasbourg La Laiterie - Club Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Caf’Conc’ - Bartenheim Maison Mimir - Strasbourg Dôme de Mutzig L’Illiade - Illkirch L’autre Canal - Nancy Taps Gare - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg

20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

18 € 10 € 20 € NC 15 € 15 € 6€

09h30 10h 10h30 10h 11h 14h 14h 14h 14h 14h30 15h 15h 15h 15h30 16h20 17h 18h 18h30 18h45 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

0€ NC 0€ NC 0€ 0€ 8€ 8€ 0€ 5€ 0€ 20 € NC NC 0€ 0€ Libre 0€ NC 14 € 10 € 0€ 26,5 € NC 15 € 28 € 8€ 12 € 0€ NC 14 € 25 € 15 € 10€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

I8 HC HC HC HC Q1 HC

HC HC HC HC HC HC HC HC HC G24 F7 HC F16 HC T19 T19 HC HC K18 I23 HC L4 HC D19 Q1 Q1 B6 HC H24 HC HC HC Q1 HC

AGENDA MERCREDI 09 OCTOBRE /// (SUITE) AMPLIFIVE LA CHÈRE MAIN DE GERMAIN S. BIZZOTTO ET A.DE RENDINGER MERCREDI SOUL JAZZ SUPER WEDNESDAY ERASMUS PARTY REGGAETON CONNECTION ERASMUS PARTY

Concert Théâtre Théâtre Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

JEUDI 10 OCTOBRE /// MATINÉE DE LA PRÉVENTION PAUL RICŒUR SALON DES NOUVELLES TECHNOLOGIES 2DANS FOLIE’FLORE GI-QONG ESPACE DE LA SANTÉ CECI N’EST PAS ..

WOZZECK VERNISSAGE DU COEUR ÇA VOUS REGARDE NUIT DU DESIGN HOWL FACTORY FEST COURS D’ALSACIEN PAUL RICŒUR VIVRE ET MOURIR À MULHOUSE GUITOU

Conférence Conférence Manifestation Théâtre Autre Autre Enfants Expo Théâtre Concert Expo Autre Festival Autre Conférence Conférence Théâtre

Soul jazz Humour Humour Soul jazz Happy hour Club Reggaeton Club

Le PréO - Oberhausbergen La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre Municipal - Colmar Mudd Club- Strasbourg Underground Club- Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 21h30 22h 22h 22h 23h

12 € 19,5 € 26,5 € 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

HC O10 HC G20 G19 H23 N21 K26

Entreprises Colloque Salon nouvelles technologies Clownesque Salon Senior Fête de la science Performance Conférence Caritatif Journées de l’architecture Journées de l’architecture Divers Alsacien Colloque Conférence En famille

CCI Patio - Université Strasbourg Parc des expositions - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Parc des Expositions - Mulhouse Club résidence de la Krutenau Médiathèque Malraux- Strasbourg Place d’Austerlitz - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Pavillon Joséphine La Fonderie - Mulhouse Centre Ville Mulhouse Molodoï - Strasbourg Centre culturel alsacien Patio - Université Strasbourg Musée Historique Mulhouse Comédie De l’Est - Colmar

08h 08h30 10h 10h30 10h 10h30 13h 15h 16h30 17h 18h 18h 18h 18h 18h30 18h30 19h

0€ 20 € NC 14 € NC NC 0€ 0€ 0€ 20 € 0€ Libre Libre NC 20 € NC 20 €

K15 HC HC HC HC N24 T19 O19 U23 HC HC HC HC G24 HC HC HC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 33

AGENDA TOP COZE

JEUDI 10 OCTOBRE ///

(SUITE)

NOCTURNE ANIMÉE SPÉCIALE ÉTUDIANTS Expo Visite Musée d’Art Moderne - Strasbourg 19h NC M5 Avec l’association Pelpass aux commandes, la soirée s’annonce inoubliable : entre concerts et impromptues surprises, parcourez les collections du musée .Nocturne uniquement réservée aux étudiants! Inscriptions sur www.etudiants.strasbourg.eu APÉRO BRÉSILIEN Concert Brésil Le Barco Latino - Strasbourg 19h 0€ I23 AFTERWORK Soirée After work club Café des Anges - Strasbourg 19h 15 € L23 COURS DE SALSA PORTORICAINE Concert Salsa Bowling du Trèfle - Dorlisheim 19h 10 € HC BABYLON CIRCUS Concert Chanson reggae ska rock La Laiterie - Strasbourg 20h 25 € Q1 CHAPEL HILL Concert Rock folk La Laiterie - Club Strasbourg 20h 13 € Q1 PATRICK SEBASTIEN Festival Festival d’humour de Colmar Parc des expositions - Colmar 20h 30,5 € HC DES ARBRES À ABATTRE Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 HANNIBAL Théâtre Tragédie Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 PARTAGER LA VILLE Conférence Cinéma débat Médiathèque Neudorf 20h 0€ HC PAULINE HAAS Concert Harpe voix Cité de la Musique - Strasbourg 20h NC U23 PEX ET PMC, 2 PROJETS EN SYNERGIE Conférence Journées de l’architecture Palais des congrés - Strasbourg 20h 0€ HC L’ÉCOLE EUROPÉENNE DE STRASBOURG Conférence Journées de l’architecture École Régionale des avocats 20h 0 € G17 BEN JACKSON + SÉLIA Concert Soul Pavillon Joséphine - Strasbourg 20h NC HC FIESTA, FUN AND GOOD MUSIC Soirée Jazz Caf’Conc’ - Bartenheim 20h 0€ HC BŒUF À L’ARTICHAUT Concert Jam L’Artichaut - Strasbourg 20h 0 € J10 LE CAPITAINE SPRÜTZ EN 3D Théâtre Humour L’Illiade - Illkirch 20h30 20 € HC FORMICA FOR EVER Théâtre Comédie burlesque Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € G6 TAMBOUR BATTANT Théâtre Comédie Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 10 € HC THE EARL GREY Concert Indie rock La Java - Strasbourg 20h30 6 € H19 LIZ CHERHAL Concert Chanson Française Le Grillen - Colmar 20h30 10 € HC 2DANS Théâtre Clownesque Tanzmatten - Sélestat 20h30 14 € HC 4M4A (QUATRE MYTHES QUATRE AUTEURS) Enfants Marionnettes Taps Gare - Strasbourg 20h30 15 € Q1 LA CHÈRE MAIN DE GERMAIN Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,5 € O10 BOUBOULE AND THE BARRD’Z Concert Rock n roll Au Camionneur - Strasbourg 21h 12 € B6 QUIZZ TORDU Soirée Jeu Molly Malone - Strasbourg 21h 0 € O19 SKREAMER Concert Metal Mudd Club- Strasbourg 21h30 5 € G20 SOIRÉE SALSA Danse Salsa Casino Barrière Ribeauvillé 22h00 0 € HC PARTY TIME Soirée Club Le Living Room - Strasbourg 22h 0 € K26 CRAZY NIGHT Soirée Happy hour Underground Club- Strasbourg 22h 0 € G19 REVIVAL PARTY Soirée Rock punk Elastic Bar - Strasbourg 22h 0 € N21 DJ TOPIC Soirée Hip-hop scratch Fat Black Pussycat - Strasbourg 22h 0 € O18 SOIRÉE ÉTUDIANTE Soirée Club Le Rafiot - Strasbourg 22h 3 € H23 WE ARE BALLIN’ – NBA AFTERGAME PARTY Soirée Club Live Club - Strasbourg 23h 5 € J14 LADIES FIRST Soirée Club You Club - Strasbourg 23h 0€ B7 FUNK/LATINO/REGGAETON/DISCO Soirée Club Palace Loisirs - Bartenheim 23h00 0 € HC

VENDREDI 11 OCTOBRE /// PAUL RICŒUR FÊTE DE LA SCIENCE FOLIE’FLORE

34 ///

WWW.COZE.FR

Conférence Enfants Autre

Colloque Découverte Salon

Patio - Université Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Parc des Expositions - Mulhouse

08h20 20 € 10h 0€ 10h NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

HC HC HC

AGENDA VENDREDI 11 OCTOBRE /// VOIR AILLEURS LES MUSICALES DU PARC ESPACE DE LA SANTÉ CECI N’EST PAS ..

BABEL GAMES 7 CONCOURS DE LA VILLE ET DE LA CUS HOWL FACTORY FEST (HELLO)BUCKWILD CITOYEN EUROPÉEN, ET APRÈS ?

PETITS MEURTRES ENTRE INSCRITS GUITOU CONSOM’ ATTITUDES L’IMAGE MOUVEMENTÉE GIEDRÉ ROLAND MAGDANE DES ARBRES À ABATTRE HANNIBAL LA FILLE DE RYAN SOIRÉE DISCO ARNOLD SCHÖNBERG THIERRY ZO’OKOMO THE DIRTY ROCK’N’ROLL SHOW L’APPRENTIE SAGE-FEMME TAMBOUR BATTANT FORMICA FOR EVER LE MÉCANO DE LA “GENERAL” ELLERY ESKELIN NEW YORK TRIO LE CAPITAINE SPRÜTZ EN 3D 2DANS

Expo Festival Enfants Expo Autre Expo Festival Expo Conférence Autre Théâtre Expo Expo Concert Festival Théâtre Théâtre Autre Soirée Concert Concert Soirée Théâtre Théâtre Théâtre Autre Concert Théâtre Théâtre

(SUITE)

Vernissage Classique Fête de la science Performance Atelier de langue Journées de l’architecture Divers Vernissage Rencontre en allemand Jeu En famille Vernissage Cinéma Chanson au vitriol Festival d’humour de Colmar Contemporain Tragédie Cinéma Disco Classique Afro rock Punk garage Drame Comédie Comédie burlesque Ciné-concert Jazz Humour Clownesque

Etappenstall - Erstein Théâtre de poche - Fellering Médiathèque Malraux- Strasbourg Place d’Austerlitz - Strasbourg Médiathèque Malraux- Strasbourg Centre Administratif Molodoï - Strasbourg Le nouvel accord Médiathèque Malraux- Strasbourg Médiathèque Sud - Illkirch Comédie De l’Est - Colmar Etappenstall - Erstein Auditorium des musées - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Cinéma Le Colisée - Colmar Vin’Ill Café - Illkirch Cité de la Musique - Strasbourg Au coin du Wilson - Strasbourg Mudd Club- Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Espace Athic - Obernai Pôle Sud - Strasbourg L’Illiade - Illkirch Tanzmatten - Sélestat

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

11h 11h 13h 15h 18h 18h 18h 18h 18h30 19h 19h 19h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

0€ 14 € 0€ 0€ 0€ 0€ Libre 0€ 0€ 0€ 20 € 0€ NC 23 € 30,5 € NC NC 6€ 0€ 0€ NC 7€ 14 € 10 € 16 € 10 € 20 € 20 € 14 €

WWW.COZE.FR

HC HC T19 O19 T19 U21 HC K20 T19 HC HC HC L4 Q1 HC D19 D19 HC HC U23 C3 G20 HC HC G6 HC HC HC HC

/// 35

AGENDA VENDREDI 11 OCTOBRE /// CHEICK TIDIANE SECK 4M4A (QUATRE MYTHES QUATRE AUTEURS) LA CHÈRE MAIN DE GERMAIN MISTEUR VALAIRE + LE VASCO LES CÉLESTINS LA STRASBOURGEOISE BASE JUMP ZIK O CAF FRANK MICHAEL DOOLEY - O DIGITAL BACKSHOT VICIUS PARTY PUERTO IBIZA L’ELECTRO S’INVITE AU SEVEN ELECTRO/TRANCE FIESTA, FIESTA ET FIESTA GOD BLESS STUDENTS WE SMILE

Concert Enfants Théâtre Concert Concert Sport Théâtre Concert Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

SAMEDI 12 OCTOBRE /// ESPACE DE LA SANTÉ LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE 6 RÉALISATIONS RÉCENTES DE LA VILLE VILLAGE DES SCIENCES FÊTE DE LA SCIENCE FOLIE’FLORE LE CLUB DES LECTEURS CORDISSIMO !

CRÉATIVITY LES MUSICALES DU PARC VIDE DRESSING L’AUTOMNE À SCHILTIGHEIM BBOY FRANCE QUALIFICATION EST MARCHE CONTRE MONSANTO QUARTIERS MULHOUSIENS TRANSFORMÉS CAFÉ DES PARENTS CHEZ NOUS C’EST COMME ÇA CECI N’EST PAS ..

GENESIS FLASHMORPH PERMIS DE MANGER NUIT DU DESIGN

36 ///

WWW.COZE.FR

Enfants Enfants Enfants Autre Autre Enfants Autre Autre Concert Autre Festival Autre Sport Danse Manifestation Autre Conférence Autre Expo Danse Manifestation Autre Autre

(SUITE)

Musique du monde Marionnettes Humour Hip-hop electro jazz Jazz Course Improvisation Rock Chanson Hip-hop Digital dub Hip-hop Latino house merengue Electro Electro Club Club House techno

Salle du Cercle - Bischheim Taps Gare - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Centre Culturel de Hoerdt Place Kleber - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Caf’Conc’ - Bartenheim Le Zornhoff - Monswiller Fat Black Pussycat - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Le Seven - Strasbourg Dark Arena - Bartenheim Palace Loisirs - Bartenheim Gold Club - Kehl Le Rafiot - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h 21h 21h 21h 22h 22h 22h 22h 22h 22h 23h 23h

13 € 15 € 19,5 € 15 € NC 7€ 8€ 10 € NC 0€ 0€ NC 0€ 5€ 10 € 10 € 5€ 6€

HC Q1 O10 HC HC H13 B6 HC HC O18 N21 K26 I23 L16 HC HC HC H23

Fête de la science Animations Cinéma Journées de l’architecture Sciences Découverte Salon Lecture Concert apéritif Création Classique Vide dressing Vélo Bboy Marche Journées de l’architecture Conférence débat Conte à deux voix Performance Ballet Performance Journées de l’architecture Journées de l’architecture

Médiathèque Malraux- Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Centre ville de Strasbourg Palais Universitaire - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Parc des Expositions - Mulhouse Médiathèque Malraux- Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg CSC Kaeufling - Schweighouse Théâtre de poche - Fellering Maison Mimir - Strasbourg Mairie de Schiltigheim Gymnase Romain Rolland - Erstein Place Kleber - Strasbourg Place Franklin - Mulhouse Médiathèque Neudorf Médiathèque Elsau Place d’Austerlitz - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Place de la cathédrale Centre Commercial Rivetoile Centre ville de Strasbourg

10h 10h 10h 10h 10h 10h 10h 11h 11h 11h 11h 13h 14h 14h 14h 14h 14h30 15h 15h 15h 16h 16h30 17h

0€ 8€ 8€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC 0€ 14 € 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€

T19 HC HC ---E26 HC HC T19 F16 HC HC H24 HC HC H13 HC HC HC O19 F16 J17 V19 ---

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 37

AGENDA SAMEDI 12 OCTOBRE /// STRASBOURG - DIJON GUITOU HOWL FACTORY FEST JOSEPH STEIB, PEINTRE DE RÉSISTANCE MICHAËL GREGORIO FÉFÉ DES ARBRES À ABATTRE HANNIBAL VOLBEAT + ICED EARTH /// COMPLET/// SIG - CHALON LEXY ET PHOENIX FORMICA FOR EVER ROCK À L’USINE TAMBOUR BATTANT PARMI N(V)OUS FRED BOCQUEL QUARTET 2DANS 4M4A (QUATRE MYTHES QUATRE AUTEURS) LA CHÈRE MAIN DE GERMAIN SOIRÉE ALSACIENNE ELSÄSSER OWE. VENICE DOORS SAULE BASE JUMP GUILLAUME LEDOUX FUNK THE POWER MISS KITTIN + SEXY SUSHI CREAM SCENE PUERTE CARIBE M!SS YELLA HARDCORE/HARDSTYLE FIESTA, FIESTA ET FIESTA SUCRE LENT 2.10 TRANCE VISION MIAMI VICE NIGHTCRUISE ONLY 150 PEOPLE

Sport Théâtre Festival Conférence Festival Concert Théâtre Théâtre Concert Sport Concert Théâtre Concert Théâtre Danse Concert Théâtre Enfants Théâtre Soirée Concert Concert Théâtre Concert Soirée Festival Soirée Soirée Concert Soirée Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

(SUITE) Hockey En famille Divers Conférence Festival d’humour de Colmar Rap reggae soul Contemporain Tragédie Rockabilly metal Basket Jazz Comédie burlesque Rock Comédie Contemporain Jazz Clownesque Marionnettes Humour Alsacien Rock Folk pop Improvisation Chanson française Funk Nancy Jazz Pulsations Dubstep trap bass techno Latino dancefloor Soul Hardcore Club Deep house Progressive trance Club Funk disco electro house Club

DIMANCHE 13 OCTOBRE /// LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE L’ARCHITECTURE À VÉLO L’ARCHITECTURE À VÉLO FÊTE DE LA SCIENCE

38 ///

WWW.COZE.FR

Enfants Enfants Autre Autre Enfants

Animations Cinéma Journées de l’architecture Journées de l’architecture Découverte

Patinoire l’Iceberg- Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Molodoï - Strasbourg Auditorium des musées - Strasbourg Théâtre Municipal - Colmar La Laiterie - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Zénith de Strasbourg Hall Rhenus - Strasbourg Au coin du Wilson - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Halle Verrière - Meisenthal Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Castine de Reichshoffen L’Illiade - Illkirch Tanzmatten - Sélestat Taps Gare - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Le Zornhoff - Monswiller Cercle Catholique Aloysia - Sélestat Le Grillen - Colmar Au Camionneur - Strasbourg Caf’Conc’ - Bartenheim Fat Black Pussycat - Strasbourg L’autre Canal - Nancy Le Noumatrouff - Mulhouse Le Barco Latino - Strasbourg Vin’Ill Café - Illkirch Dark Arena - Bartenheim Palace Loisirs - Bartenheim Mudd Club- Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Live Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg La Java - Strasbourg

17h30 18h 18h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30 22h 22h 22h 22h 22h 22h 22h 23h 23h 23h 23h

NC 20 € Libre 0€ 37,5 € 23 € NC NC NC NC NC 16 € 28 € 10 € 16 € 14 € 14 € 15 € 19,5 € NC 15 € 18 € 8€ 10 € 0€ 28 € 8€ 0€ NC 10 € 10 € 0€ 0€ 0€ 3€ 5€

Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Champ de Mars - Colmar Place de la gare - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg

10h 10h 10h 10h 10h

8€ 8€ 0€ 0€ 0€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

HC HC HC L4 HC Q1 D19 D19 HC HC C6 G6 HC HC HC HC HC Q1 O10 HC HC HC B6 HC O18 HC HC I23 HC HC HC G20 N21 J14 H23 H19

HC HC HC G4 HC

AGENDA

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 39

AGENDA DIMANCHE 13 OCTOBRE /// FOLIE’FLORE PAULINE HAAS BRUNCH DE L’OPÉRA CRÉATIVITY LES MUSICALES DU PARC VILLAGE DES SCIENCES CONTINENS PARADISI CECI N’EST PAS ..

VISITE GUIDÉE DE LA VIEILLE VILLE DES ARBRES À ABATTRE HANNIBAL 4M4A (QUATRE MYTHES QUATRE AUTEURS) TAMBOUR BATTANT SALSA MACHINE LA CHÈRE MAIN DE GERMAIN GOTHIC VOICES REGREB + OGROB + GUEST...

SUNDAY FUNNY SUNDAY RV ET JOE

Autre Concert Autre Autre Festival Autre Festival Expo Autre Théâtre Théâtre Enfants Théâtre Danse Théâtre Festival Festival Soirée Concert

LUNDI 14 OCTOBRE /// EXPRESSION CORPORELLE ATELIER PATCHWORK FRONT DE L’EST CECI N’EST PAS ..

PASSAGÈRES KVERLERTAK + ARABROT + GERILJA CARTE BLANCHE À LA SAFIRE LA NOCHE ERASMUS FREESTYLE MONDAYS

Autre Conférence Théâtre Expo Festival Concert Autre Soirée Soirée

MARDI 15 OCTOBRE /// VISITE DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN CORDISSIMO !

HISTOIRE D’UN PROJET EN MÉTAMORPHOSE FRONT DE L’EST PEINTURE EXPRESSION LIBRE CHINE L’AFFAIRE DUSSAERT CECI N’EST PAS ..

WALKING THE CITY JULIE BONNIE

40 ///

WWW.COZE.FR

Autre Concert Autre Théâtre Conférence Autre Théâtre Expo Expo Autre

(SUITE)

Salon Harpe voix Brunch Création Classique Sciences Festival de musique ancienne Performance Patrimoine Contemporain Tragédie Marionnettes Comédie Salsa Humour Festival de musique ancienne Underground electronic art ...

Années 80 Pop rock

Parc des Expositions - Mulhouse Cheval Blanc - Schiltigheim Café de l’Opéra - Strasbourg CSC Kaeufling - Schweighouse Théâtre de poche - Fellering Palais Universitaire - Strasbourg Eglise du Couvent - Ribeauvillé Place d’Austerlitz - Strasbourg Office de Tourisme - Obernai Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Taps Gare - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Eglise du Couvent - Ribeauvillé Hall des Chars - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Casino Barrière Ribeauvillé

10h 11h 11h50 11h 11h 14h 15h 15h 15h30 16h 16h 17h 17h 18h 18h 19h 20h30 22h 22h30

NC NC 25 € 0€ 14 € 0€ 20 € 0€ 3€ NC NC 15 € NC 3€ 19,5 € 20 € 6€ 0€ 0€

HC HC E18 HC HC E26 HC O19 HC D19 D19 Q1 HC B6 O10 HC O4 K26 HC

Senior Senior Conte Performance Vos Oreilles Ont La Parole Punk’n’roll noise rock alternatif Cinéma Etudiant Hip-hop open mic

ARES- Strasbourg Club résidence de la Krutenau Hall des Chars - Strasbourg Place d’Austerlitz - Strasbourg Espace Terminus - Truchtersheim Le Grillen - Colmar Maison de l’image - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Mudd Club- Strasbourg

09h30 14h 14h 15h 19h 20h 20h 22h 22h

NC 0€ NC 0€ 0€ 20 € 0€ 0€ 0€

HC N24 O4 O19 HC HC E7 I23 G20

Visite Concert apéritif Journées de l’architecture Conte Senior Découverte Contemporain Performance Parcours Rencontre

Opéra National du Rhin - Strasbourg Théâtre Municipal - Colmar Lycée Le-Corbusier - Illkirch Hall des Chars - Strasbourg Club résidence de la Krutenau L’Illiade - Illkirch Tanzmatten - Sélestat Place d’Austerlitz - Strasbourg Rue de la Douane - Strasbourg FNAC Strasbourg

12h30 12h30 14h 14h 14h30 14h30 14h30 15h 17h 17h30

NC F16 NC HC 0€ HC NC O4 0 € N24 7€ HC 14 € HC 0 € O19 NC M16 0€ I12

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA MARDI 15 OCTOBRE /// ANVERS:LAMÉTAMORPHOSED’UNEVILLE-PORT GUITOU ALVARO SIZA DES ARBRES À ABATTRE HANNIBAL TA’COUSTIQUE ÇA SENT LA CHAIR FRAÎCHE ..

SEPT MARCHES DE SAGESSE ADÈLE, ROSE, LA ROUSSE ET LES AUTRES ..!

PAULINE HAAS COURS DE KIZOMBA LOUBATIÈRE AND WARNECKE + GUEST EPISODES DE LA VIE D’UN ARTISTE MONTS, MERS ET MERVEILLES DE CHINE ADÈLE, ROSE, LA ROUSSE ET LES AUTRES ..!

SEPT MARCHES DE SAGESSE ÇA SENT LA CHAIR FRAÎCHE ..

ZUMBA PARTY LIVE FRONT DE L’EST EUGLENA LES BRÜNETTES MYLÈNE FARMER - TIMELESS 2013 AVISHAI COHEN FORMICA FOR EVER CAPAS AVENIR RADIEUX CHINE SOPHIE HUNGER + PIERS FACCINI + ...

L’AFFAIRE DUSSAERT LA CHÈRE MAIN DE GERMAIN ONE NIGHT OF QUEEN SCHOEFFLER NIGHT BOEUF ACOUSTIQUE FUNKY STYLE MYLÈNE AFTER MYLÈNE

(SUITE)

Conférence Théâtre Autre Théâtre Théâtre Concert Festival Festival Festival Concert Danse Festival Concert Festival Festival Festival Festival Danse Concert Concert Concert Concert Concert Théâtre Autre Théâtre Autre Festival Théâtre Théâtre Concert Concert Soirée Soirée

Journées de l’architecture En famille Journées de l’architecture Contemporain Tragédie Boeuf Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Harpe voix Latino Underground electronic art ...

Classique Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Zumba Conte Musical Hardcore Jazz Chanson française Jazz Comédie burlesque Cirque Investigation Découverte Nancy Jazz Pulsations Contemporain Humour Rock Blues Acoustique After du concert de Mylène

MERCREDI 16 OCTOBRE /// LA FRICHE INDUSTRIELLE TRANSFORMÉE...

MARCHE NORDIQUE CONTES GOURMANDS FANFAN LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE CABANES À LIRE

Conférence Conférence Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants

Journées de l’architecture Marche Jeune public Lecture Animations Cinéma Journées de l’architecture

Ecole Supérieure d’Architecture Comédie De l’Est - Colmar MAMCS - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Salle socioculturelle - Eckwersheim Espace Athic - Obernai Médiathèque de Monswiller Château des Rohan - Saverne Le Barco Latino - Strasbourg Hall des Chars - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Centre C.Vigée - Bischwiller Médiathèque de Monswiller Espace Athic - Obernai Salle socioculturelle - Eckwersheim Next Door Club - Bartenheim Au coin du Wilson - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Espace Tival - Kingersheim Zénith de Strasbourg Salle des Fêtes - Schiltigheim Le Kafteur - Strasbourg Espace Athic - Obernai Relais Culturel - Haguenau L’Illiade - Illkirch L’autre Canal - Nancy Tanzmatten - Sélestat La Choucrouterie - Strasbourg Galaxie d’Amnéville Fat Black Pussycat - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg So Divine - Strasbourg

18h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h30 22h 23h

0€ 20 € 0€ NC NC 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 6€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 10 € NC 5€ 12 € 65 € 27 € 16 € 16 € NC 7€ 25 € 14 € 19,5 € 46 € 0€ 0€ NC

MAMCS - Strasbourg Parc de la Citadelle - Strasbourg Musée Historique Mulhouse Médiathèque Olympe de Gouges Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Médiathèque intercommunale - Sélestat

09h 09h30 10h 11h30 14h 14h 14h

0€ 0€ 0€ 0€ 8€ 8€ 0€

L6 HC HC F7 HC HC HC

WWW.COZE.FR

/// 41

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

D5 HC L6 D19 D19 N21 HC HC HC HC I23 O4 U23 HC HC HC HC HC C6 HC HC HC HC G6 HC HC HC HC HC O10 HC O18 N21 E9

AGENDA

TOP COZE

MERCREDI 16 OCTOBRE /// (SUITE)

CONTES GOURMANDS Enfants Jeune public Musée Historique Mulhouse 14h 0€ HC FRONT DE L’EST Théâtre Conte Hall des Chars - Strasbourg 14h NC O4 LESEN MACHT SPASS Enfants Lesen macht spaß Centre culturel alsacien 14h30 5 € G24 AU LIT !

Festival Vos Oreilles Ont La Parole Hochfelden - Salle Polyvalente 14h30 0 € HC FLIX Enfants Jeune public La Passerelle - Rixheim 14h30 10 € HC WALKING THE CITY Expo Parcours Rue de la Douane - Strasbourg 15h NC M16 LES MAINS À LA PÂTE Enfants Conte cuisine Médiathèque Neuhof 15h 0€ HC CONTES À CROQUER .. LA POMME Enfants Lecture Médiathèque Cronenbourg 15h45 0 € HC GUITOU Théâtre En famille Comédie De l’Est - Colmar 15h 20 € HC PARLEMENT EUROPÉEN Autre Visiteen Francais.

Parlement Européen 15h NC HC 2 PAS DE GÉANT, 3 PAS DE SOURIS Enfants Marionnettes Salle du Cercle - Bischheim 15h30 6 € HC CECI N’EST PAS ..

Expo Performance Place d’Austerlitz - Strasbourg 15h 0 € O19 GENESIS Danse Ballet Opéra National du Rhin - Strasbourg 15h NC F16 VISITES CONTÉES Enfants Musées en famille Musée Zoologique - Strasbourg 15h30 NC HC RENDEZ-VOUS CONTES Enfants Lecture Médiathèque Malraux- Strasbourg 16h 0 € T19 LES MÉTIERS DE LA CULTURE Autre Rencontre Médiathèque Malraux- Strasbourg 16h30 0 € T19 AFTER WORK DU MERCREDI Soirée Afterwork Le Barco Latino - Strasbourg 19h 14 € I23 COURS DE ROCK’N’ROLL Danse Rock Bowling du Trèfle - Dorlisheim 19h 10 € HC CÉRAMIQUES DE SOUFFLENHEIM ...

Conférence Conférence Auditorium des musées - Strasbourg 19h 0€ L4 LILLY WOOD AND THE PRICK Concert Pop folk Tanzmatten - Sélestat 19h30 30 € HC MYLÈNE FARMER - TIMELESS 2013 Concert Chanson française Zénith de Strasbourg 20h 65 € HC STEEL PULSE Concert Reggae roots La Laiterie - Strasbourg 20h 29 € Q1 SMOKEY JOE AND THE KIDS Concert Hip-hop electro La Laiterie - Club Strasbourg 20h 13 € Q1 DES ARBRES À ABATTRE Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 HANNIBAL Théâtre Tragédie Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 J’AI 20 ANS QU’EST-CE QUI M’ATTEND ? Théâtre Comédie La Filature - Mulhouse 20h 20 € HC PAULINE HAAS Concert Harpe voix Théâtre Municipal - Colmar 20h NC HC LE SANG DES ÉTOILES Danse Contemporain Théâtre de la Sinne - Mulhouse 20h NC HC AS THEY BURN + ALL THE SHELTERS... Concert Metal Les Trinitaires - Metz 20h 6€ HC ESSAIE TON HISTOIRE !

Autre Atelier Hall des Chars - Strasbourg 20h 3€ O4 BOUFFE / BOEUF Concert Jam Maison Mimir - Strasbourg 20h 0 € H24 ONE NIGHT OF QUEEN Concert Hommage Palais des congrés - Strasbourg 20h30 46 € HC One Night with Queen est le spectacle hommage rendu à QUEEN le plus authentique et le plus impressionnant qui n’ait jamais été présenté sur scène avec ses tubes rock les plus légendaires. Gary MULLEN est véritablement le sosie vocal et physique de Freddie Mercury.

LUCIA DE CARVAHLO + ZÉ LUIS Festival Les Nuits Européennes Le PréO - Oberhausbergen 20h30 18 € HC FORMICA FOR EVER Théâtre Comédie burlesque Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € G6 SELLO PESA Danse Contemporain Pôle Sud - Strasbourg 20h30 20 € HC KAS PRODUCT + SHANNON WRIGHT... Festival Nancy Jazz Pulsations L’autre Canal - Nancy 20h30 25 € HC DU COQ À LASNE Théâtre Conte Taps Scala - Strasbourg 20h30 15 € HC LA CHÈRE MAIN DE GERMAIN Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,5 € O10 BLIND ALLEY Concert Pop rock Bar le Grincheux - Strasbourg 21h00 NC G10 COMPLICATIONS Concert Garage rock Mudd Club- Strasbourg 21h30 5 € G20 SUPER WEDNESDAY Soirée Happy hour Underground Club- Strasbourg 22h 0 € G19

42 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA MERCREDI 16 OCTOBRE /// (SUITE) ERASMUS PARTY MODJANBUL PARTY ERASMUS PARTY

Soirée Soirée Soirée

Club Drum electro Club

Le Rafiot - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

22h 22h 23h

0€ 0€ 0€

H23 N21 K26

TOP COZE

JEUDI 17 OCTOBRE ///

RENDRE LA VILLE AUX PIÉTONS...

Conférence Colloque Cité de la Musique - Strasbourg 08h30 0 € U23 GI-QONG Autre Senior Club résidence de la Krutenau 10h30 NC N24 FRONT DE L’EST Théâtre Conte Hall des Chars - Strasbourg 14h NC O4 DOUBLE-CROCHE ET SORTILÈGES Festival Vos Oreilles Ont La Parole La Castine de Reichshoffen 14h30 4 € HC CECI N’EST PAS ..

Expo Performance Place d’Austerlitz - Strasbourg 15h 0 € O19 WALKING THE CITY Expo Parcours Rue de la Douane - Strasbourg 17h NC M16 ATELIER DE CUISINE FUTÉE Autre Cuisine CSC Fossé des Treize - Strasbourg 18h 1,50 € HC CROISÉES MÉTISSES + LINDIGO Festival Les nuits dans la ville Cinéma Star Saint-Exupéry 18h 0€ I11 COURS D’ALSACIEN Autre Alsacien Centre culturel alsacien 18h NC G24 DE LA ROUSSEUR DANS L’ART Conférence Conférence Musée des Beaux-arts - Mulhouse 18h30 NC HC WALKING THE CITY Expo Parcours Rue de la Douane - Strasbourg 19h NC M16 J’AI 20 ANS QU’EST-CE QUI M’ATTEND ? Autre Comédie La Filature - Mulhouse 19h 20 € HC GUITOU Théâtre En famille Comédie De l’Est - Colmar 19h 20 € HC APÉRO BRÉSILIEN Concert Brésil Le Barco Latino - Strasbourg 19h 0€ I23 AFTERWORK Soirée After work club Café des Anges - Strasbourg 19h 15 € L23 COURS DE SALSA PORTORICAINE Concert Salsa Bowling du Trèfle - Dorlisheim 19h 10 € HC LA GALAXIE DIEUDONNE Conférence Conférence Molodoï - Strasbourg 19h Libre HC WEBAVARDES Soirée Afterwork Web digital blog Galeries Lafayette - Strasbourg 19h30 0 € I12 Pour ce nouveau rdv, elles rassembleront à nouveau la communauté féminine connectée de Strasbourg. Et pour secouer la rentrée et les habitudes, elles ont choisi de préparer leur afterwork avec option « masculin ». Restez connecté sur leswebavardes.fr.

SOIRÉE TANGO ARGENTIN Danse Tango CSC Fossé des Treize - Strasbourg 19h30 € HC DES ARBRES À ABATTRE Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 HANNIBAL Théâtre Tragédie Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 MESPARROW Concert Pop symphonies La Laiterie - Club Strasbourg 20h 15 € Q1 LE SANG DES ÉTOILES Danse Contemporain Théâtre de la Sinne - Mulhouse 20h NC HC CINÉ-MIX ERASERHEAD Festival Underground electronic art ... Hall des Chars - Strasbourg 20h 4€ O4 FRANCHOUILLARDE PARTY Soirée Chanson Le Noumatrouff - Mulhouse 20h00 9 € HC FIESTA, FUN AND GOOD MUSIC Soirée Jazz Caf’Conc’ - Bartenheim 20h 0€ HC WIM MERTENS : DUO Concert Jazz Auditorium des musées - Strasbourg 20h 10 € L4 BŒUF À L’ARTICHAUT - STRASBOURG Concert Jam L’Artichaut - Strasbourg 20h 0 € J10 THE JUKEMEN IN VIN’ILL MIX Soirée Deep tech house techno Vin’Ill Café - Illkirch 20h 0€ HC CHRISTINE SALEM + LINDIGO Festival Les Nuits Européennes Le PréO - Oberhausbergen 20h30 18 € HC FORMICA FOR EVER Théâtre Comédie burlesque Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € G6 SELLO PESA Danse Contemporain Pôle Sud - Strasbourg 20h30 20 € HC LES BODIN’S « RETOUR AU PAYS » Théâtre Humour Espace Dollfus - Sausheim 20h30 33 € HC PROSPER ET GEORGE Théâtre Romantique Espace Rohan - Saverne 20h30 NC HC INITIAL SARAH STADT Théâtre Contemporain L’Illiade - Illkirch 20h30 20 € HC ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 43

AGENDA JEUDI 17 OCTOBRE /// (SUITE) GAEL FAYE + CAPE TOWN EFFECTS...

PIÈCE(S) MONTÉE(S) OZMA ANA MOURA JUAN CARMONA DU COQ À LASNE LES MUSES ORPHELINES LA CHÈRE MAIN DE GERMAIN PUB QUIZZ SOIRÉE SALSA PARTY TIME CRAZY NIGHT LA CHRONIK FAIT SON SHOW WICKED SESSION DJ TOPIC SOIRÉE ÉTUDIANTE LADIES FIRST FUNK/LATINO/REGGAETON/DISCO

Festival Théâtre Concert Concert Autre Théâtre Théâtre Théâtre Soirée Danse Soirée Soirée Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

Nancy Jazz Pulsations Tout public Photo concert Fado Espagne Conte Contemporain Humour Jeu Salsa Club Happy hour Hip-hop open mic Jungle Hip-hop scratch Club Club Club

VENDREDI 18 OCTOBRE /// VILLE ARTISTES JEU ET ENJEUX LES MUSICALES DU PARC FRONT DE L’EST PASCAL PARISOT BIENNALES FLÛTES D’EUROPE ....

CECI N’EST PAS ..

WALKING THE CITY HEYMOONSHAKER BABEL GAMES FESTIVAL C’EST DANS LA VALLÉE ATLAS BUT NOT LIST RÉFLEXIONS REFLECTIONS HEURE INSTRUMENT : LA HARPE WALKING THE CITY GUITOU PASCAL PARISOT STAND BY TO RAM TENYEARSAFTER«THELEGENDCOMESALIVE» 65DAYSOFSTATIC DES ARBRES À ABATTRE HANNIBAL J’AI 20 ANS QU’EST-CE QUI M’ATTEND ?

LARA FABIAN

44 ///

WWW.COZE.FR

Conférence Festival Théâtre Enfants Concert Expo Expo Festival Autre Festival Danse Expo Concert Expo Théâtre Enfants Conférence Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Concert

Rencontre Classique Conte Jeune public Flûte Performance Parcours Les nuits dans la ville Atelier de langue Festival c’est dans la vallée Performance Vernissage Conférence Musicale Parcours En famille Jeune public Conférence débat Rock Rock Contemporain Tragédie Comédie Chanson française

L’autre Canal - Nancy Maison des Arts de Lingolsheim Relais culturel de Wissembourg Salle des Fêtes - Schiltigheim Espace Django Reinhardt Taps Scala - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Molly Malone - Strasbourg Casino Barrière Ribeauvillé Le Living Room - Strasbourg Underground Club- Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club- Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg You Club - Strasbourg Palace Loisirs - Bartenheim

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 22h00 22h 22h 22h 22h 22h 22h 23h 23h00

21 € 13 € 15 € 20 € NC 15 € NC 19,5 € 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 3€ 0€ 0€

HC HC HC HC HC HC HC O10 O19 HC K26 G19 N21 G20 O18 H23 B7 HC

Le Maillon - Strasbourg Théâtre de poche - Fellering Hall des Chars - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Cité de la Musique - Strasbourg Place d’Austerlitz - Strasbourg Rue de la Douane - Strasbourg Harmonia Mundi Médiathèque Malraux- Strasbourg Sainte-Marie-aux-Mines Place Kleber - Strasbourg Barrage Vauban Médiathèque Malraux- Strasbourg Rue de la Douane - Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Tanzmatten - Sélestat Molodoï - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg La Laiterie - Club Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Filature - Mulhouse Espace Dollfus - Sausheim

10h 11h 14h 14h30 14h30 15h 17h 17h30 18h 18h 18h 18h30 18h30 19h 19h 19h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h

0€ 14 € NC 5,5 € 20 € 0€ NC 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ NC 20 € 5,5 € Libre NC 18 € NC NC 20 € 35 €

HC HC O4 HC U23 O19 M16 G19 T19 HC H13 L7 T19 M16 HC HC HC Q1 Q1 D19 D19 HC HC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

VENDREDI 18 OCTOBRE ///

(SUITE)

LES BELLES SOEURS Théâtre Comédie Théâtre Municipal - Colmar 20h 10 € DER MINET GALANT Théâtre Alsacien Le Brassin - Schiltigheim 20h 12 € PETITS ARRANGEMENTS SOUS L’ÉDREDON Festival Vos Oreilles Ont La Parole Kilstett 20h 0€ VRAIS MENSONGES Festival Vos Oreilles Ont La Parole Barr 20h 0€ LA SAUVAGE Festival Vos Oreilles Ont La Parole Salle Coutouly - Moosch 20h 0€ ERIC ROUMESTAN Théâtre Magie Au coin du Wilson - Strasbourg 20h NC NOLWENN LEROY Concert Chanson française Palais des congrés - Strasbourg 20h30 53 € CATFISH + HEYMOONSHAKER + ...

Festival Les Nuits Européennes Le PréO - Oberhausbergen 20h30 18 € Les cultures du monde sont à l’affiche de la 18ème édition du festival Les Nuits Europééns. Au programme de cette soirée : Catfish ( Blues rock , Heymoonshaker (Beatbox blues) et The Afrorockerz (Afrobeat rock) . www.lesnuits.eu FORMICA FOR EVER Théâtre Comédie burlesque Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € BEETHOVEN CE MANOUCHE Autre Classique swing La Saline - Soultz-sous-Forêts 20h30 NC INITIAL SARAH STADT Théâtre Contemporain L’Illiade - Illkirch 20h30 20 € LES PIEDS EN COULISSES Théâtre Atelier Etappenstall - Erstein 20h30 10 € DU COQ À LASNE Théâtre Conte Taps Scala - Strasbourg 20h30 15 € LES MUSES ORPHELINES Théâtre Contemporain Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC AFRO SPICY Concert Hip-hop soul groove Le Noumatrouff - Mulhouse 20h30 15 € LOLITA Autre Improvisation CSC Fossé des Treize - Strasbourg 20h30 NC MÉDINE Concert Rap hip-hop Le Grillen - Colmar 21h 18 € THE WOUNDED CARNIVALE, PART.1 Théâtre Burlesque Le Studio Saglio - Strasbourg 21h 15 € ZIK O CAF Concert Rock Caf’Conc’ - Bartenheim 21h 10 € GRANDLOOM Concert Rock n roll Mudd Club- Strasbourg 21h30 5 € PUERTO IBIZA Soirée Latino house merengue Le Barco Latino - Strasbourg 22h 0€ L’ELECTRO S’INVITE AU SEVEN Soirée Electro Le Seven - Strasbourg 22h 5€ ELECTRO/TRANCE Soirée Electro Dark Arena - Bartenheim 22h 10 € FIESTA, FIESTA ET FIESTA Soirée Club Palace Loisirs - Bartenheim 22h 10 € THE ANTIPOD CREW Soirée Drum Elastic Bar - Strasbourg 22h 0€ D’ORIGINLAZ Concert Hip-hop Fat Black Pussycat - Strasbourg 22h 0€ FRIENDSHIP Soirée House techno Le Rafiot - Strasbourg 22h 6€ OMEGA ‘TSAR’ Soirée House deep house techno La Java - Strasbourg 23h 3€ GOD BLESS STUDENTS Soirée Club Gold Club - Kehl 23h 5€

SAMEDI 19 OCTOBRE /// LES BODIN’S LE RETOUR DES LÉGUMES OUBLIÉS BIENNALES FLÛTES D’EUROPE ....

VILLE ARTISTES JEU ET ENJEUX LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE 6 RÉALISATIONS RÉCENTES DE LA VILLE ...

CHUUUT !

D.L MARTINEZ ET I. LÉVESQUE GRANDES HISTOIRES POUR DES P’TITES...

Théâtre Autre Concert Conférence Enfants Enfants Autre Enfants Autre Enfants

Humour Nature Flûte Rencontre Animations Cinéma Journées de l’architecture Conte Ouï-lire Jeune public

Palais des congrés - Strasbourg CINE de Bussierre - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Centre ville de Strasbourg La Passerelle - Rixheim Médiathèque Olympe de Gouges Médiathèque Malraux- Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

02h30 09h 09h 10h 10h 10h 10h 10h 10h30 10h30

HC HC HC HC HC C6 HC HC

G6 HC HC HC HC HC HC HC HC HC HC G20 I23 L16 HC HC N21 O18 H23 H19 HC

NC 6€ 50 € 0€ 8€ 8€ 0€ 6,60 € 0€ 0€

WWW.COZE.FR

HC HC U23 HC HC HC ---HC F7 T19

/// 45

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 19 OCTOBRE ///

(SUITE)

MÊME PAS VRAI !!!

Festival Vos Oreilles Ont La Parole Espace Marceau - Holtzheim 11h45 0 € HC LES MUSICALES DU PARC Festival Classique Théâtre de poche - Fellering 11h 14 € HC LESQUARTIERSMULHOUSIENSTRANSFORMÉS Autre Journées de l’architecture Place Franklin - Mulhouse 14h 0€ HC QUELLE HISTOIRE !

Enfants Atelier Musée Lalique - Wingen-sur-Moder 14h 6€ HC LUMIÈRES D’HALLOWEEN Enfants Atelier Musée Lalique - Wingen-sur-Moder 14h 6€ HC VISITE CONTÉE POUR LES 3-5 ANS Enfants Jeune public Musée Lalique - Wingen-sur-Moder 14h 6€ HC BALADE CONTÉE Enfants Jeune public Musée Lalique - Wingen-sur-Moder 14h 6€ HC LE LONG DU KRIMMERI À L’AUTOMNE Sport Vélo Stade de la meinau - Strasbourg 14h30 0 € HC L’ARCHITECTURE À VÉLO Autre Journées de l’architecture Parc de l’Etoile - Strasbourg 14h30 0 € U21 LES 4 CHAPELLES DE LA CATHÉDRALE Autre Visite Office de Tourisme - Strasbourg 14h30 6,80 € J16 WALKING THE CITY Expo Parcours Rue de la Douane - Strasbourg 15h NC M16 LES VINS D’ALSACE Conférence Rencontre Médiathèque Malraux- Strasbourg 15h 0 € T19 CECI N’EST PAS ..

Expo Performance Place d’Austerlitz - Strasbourg 15h 0 € O19 GENESIS Danse Ballet Opéra National du Rhin - Strasbourg 15h NC F16 VISITES CONTÉES Enfants Musées en famille Musée Zoologique - Strasbourg 15h30 NC HC LES CONTES DE FÉES POLICIERS Festival Vos Oreilles Ont La Parole Médiathèque - Oberhausbergen 17h 0€ HC WALKING THE CITY Expo Parcours Rue de la Douane - Strasbourg 18h NC M16 FESTIVAL C’EST DANS LA VALLÉE Festival Festival c’est dans la vallée Sainte-Marie-aux-Mines 18h NC HC ATLAS BUT NOT LIST Danse Performance Place Kleber - Strasbourg 18h 0 € H13 FREAKO RODRIGEZ Expo Vernissage La Maison Bleue - Strasbourg 18h 0€ HC J’AI 20 ANS QU’EST-CE QUI M’ATTEND ? Autre Comédie La Filature - Mulhouse 19h 20 € HC RIKÉ Concert Reggae, variété, rock français Théâtre Municipal - Colmar 20h 14,6 € HC DES ARBRES À ABATTRE Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 HANNIBAL Théâtre Tragédie Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 LE SANG DES ÉTOILES Danse Contemporain Théâtre de la Sinne - Mulhouse 20h NC HC DER MINET GALANT Théâtre Alsacien Le Brassin - Schiltigheim 20h 12 € HC LA PLACARD Festival Underground electronic art ... Hall des Chars - Strasbourg 20h 0€ O4 HIGH ROCK GOSPEL SINGERS Concert Gospel - 15ème anniversaire Eglise Saint Sauveur - Strasbourg 20h 0€ HC LA SAUVAGE Festival Vos Oreilles Ont La Parole Salle des Fêtes - Thannenkirch 20h 0€ HC LA MARCHE DES ÉPOUVANTAILS Festival Vos Oreilles Ont La Parole Espace culturel - Hangenbieten 20h 0€ HC ERIC ROUMESTAN Théâtre Magie Au coin du Wilson - Strasbourg 20h NC C6 MÉLISSA LAVEAUX + ST.LÔ + JFL MONTRÉAL Festival Les Nuits Européennes Le PréO - Oberhausbergen 20h30 18 € HC Les cultures du monde sont à l’affiche de la 18ème édition du festival Les Nuits Europééns. Au programme de cette soirée : Mélissa Laveaux (World pop rock) , St.Lô (Groove electro hip-hop), JFL Montréal (Electro house afro). www.lesnuits.eu FORMICA FOR EVER Théâtre Comédie burlesque Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € G6 CIEL ! MON MARI EST MUTE EN ALSACE .. Théâtre Humour Espace Dollfus - Sausheim 20h30 25 € HC CHRISTIAN FOUGERON Concert Chanson française Le Moulin 9 - Niederbronn-les-bains 20h30 NC HC EUROPEAN F3 EVENT Sport Freestyle Patinoire l’Iceberg- Strasbourg 20h30 NC HC L’ALSACE EN SCÈNE Théâtre Musical MAC Robert Lieb - Bischwiller 20h30 NC HC THE IRISH FOLK FESTIVAL Concert Irlande Salle du parc - Ribeauvillé 20h30 25 € HC ALBIN DE LA SIMONE Concert Chanson française Cheval Blanc - Schiltigheim 20h30 14 € HC LES MUSES ORPHELINES Théâtre Comtemporain Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC HC KAS PRODUCT + VON PARIAHS Concert Rock new wave Le Noumatrouff - Mulhouse 20h30 12 € HC

46 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA SAMEDI 19 OCTOBRE /// PETITS ARRANGEMENTS SOUS L’ÉDREDON MARLÈNEPIAF : DEUX VIES DE DIVAS DUB SOUNDZ 9 BUSY P ED BANGER MEGAMIX + MISS KITTIN ME AS THE DEVIL ANGE + BIANCHI RENCONTRE DU 33E TYPE PUERTE CARIBE HARDCORE/HARDSTYLE FIESTA, FIESTA ET FIESTA ZION SOUND INVITE RAGGADIKAL FRANKIE NUMI I’M SO 90’S

Festival Théâtre Concert Soirée Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

(SUITE)

Vos Oreilles Ont La Parole Musical Reggae dub Electro techno house pop Rock Rock Funk soul Latino dancefloor Hardcore Club Reggae Hip-hop Hip-hop

DIMANCHE 20 OCTOBRE /// BIENNALES FLÛTES D’EUROPE ....

L’UNIVERSDUPARFUM,CARTESPOSTALES, ...

LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE L’ARCHITECTURE À VÉLO L’ARCHITECTURE À VÉLO FÊTE DES VENDANGES BRUNCH DE L’OPÉRA LES MUSICALES DU PARC JEUX DE SOCIÉTÉ CLICHÉS DE ROUX ET DE ROUSSES THE BOSTON CAMERATA DER MINET GALANT TOURNEZ MANÈGE

Concert Autre Enfants Enfants Autre Autre Autre Autre Festival Autre Expo Festival Théâtre Festival

Flûte Salon / Brocante Animations Cinéma Journées de l’architecture Journées de l’architecture Populaire Brunch Classique Jeu Activités Festival de musique ancienne Alsacien Vos Oreilles Ont La Parole

Salle des fêtes - Schirmeck CSC Kaeufling - Schweighouse Molodoï - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Le Grillen - Colmar Caf’Conc’ - Bartenheim Fat Black Pussycat - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Dark Arena - Bartenheim Palace Loisirs - Bartenheim Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club- Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

20h30 20h30 21h45 21h 21h 21h 21h 22h 22h 22h 22h 22h 22h

7€ 12 € 5€ 28 € 0€ 25 € 0€ 0€ 10 € 10 € 0€ 0€ 5€

HC HC HC Q1 HC HC O18 I23 HC HC N21 G20 H23

Cité de la Musique - Strasbourg Parc des Expositions - Mulhouse Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Place de la gare - Strasbourg Gare de Sélestat Marlenheim Café de l’Opéra - Strasbourg Théâtre de poche - Fellering L’Artichaut - Strasbourg Musée des Beaux-arts - Mulhouse Eglise du Couvent - Ribeauvillé Le Brassin - Schiltigheim Salle de Langensoultzbach

09h 09h 10h 10h 10h 10h 10h 11h50 11h 14h 14h 15h 15h 15h30

20 € 4€ 8€ 8€ 0€ 0€ 0€ 25 € 14 € 0€ NC 25 € 12 € 0€

U23 HC HC HC G4 HC HC E18 HC J10 HC HC HC HC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 47

AGENDA DIMANCHE 20 OCTOBRE /// (SUITE) KLAC’SON BIGBAND EMILE-ET-UN-MOT UNE HISTOIRE DE DAVID EN MUSIQUE IMAGINE-TOI LES MUSES ORPHELINES FESTIVAL C’EST DANS LA VALLÉE SALSA MACHINE CORO Y ORQUESTRA DE MOXOS GONDOLIERS KADAVAR + GAMES DOGLAR CHACUN SON COURT GOODBYE JUNE AMPLIFIVE DANIEL HUMAIR QUARTET SUNDAY FUNNY SUNDAY

Concert Festival Concert Théâtre Théâtre Festival Danse Festival Concert Concert Festival Concert Concert Concert Soirée

LUNDI 21 OCTOBRE /// MÉLI MÉLO DE CONTES EXPRESSION CORPORELLE ATELIER PATCHWORK QUELLE HISTOIRE !

VISITE GUIDÉE DE LA VIEILLE VILLE CHACUN SON COURT JOURNÉE EUROPÉENNE DE LA DÉPRESSION THE TIDAL SLEEP + GNARWOLVES LA NOCHE ERASMUS

Enfants Autre Conférence Enfants Autre Festival Manifestation Concert Soirée

MARDI 22 OCTOBRE /// LES OISEAUX D’EAU PRENNENT DES...

MÉLI MÉLO DE CONTES LE VOYAGE DE PETIT CRAYON PEINTURE EXPRESSION LIBRE RÉALISER UN FILM AVEC UN TÉLÉPHONE ...

PHILOMÈNE DE FIL EN AIGUILLE MARTHA COLBURN GUIZMO + DESPO RUTTI + MOKLESS TA’COUSTIQUE TOUTES EN CHŒURS COURS DE KIZOMBA CHACUN SON COURT CONFESSIONS D’UN AUTO-STOPPEUR LUNE ET L’AUTRE GRAND DÉTOUR + COLARIS

48 ///

WWW.COZE.FR

Enfants Enfants Enfants Conférence Enfants Festival Autre Concert Concert Concert Danse Festival Festival Festival Concert

Jazz Vos Oreilles Ont La Parole Lecture chant orgue Spectacle visuel Contemporain Festival c’est dans la vallée Salsa Festival de musique ancienne Post punk Stoner psyché hard rock Cinéma Blues rock Soul jazz Jazz Années 80

Dôme de Mutzig Salle polyvalente - Gambsheim Eglise St Jean-Baptiste - Saessolsheim L’Illiade - Illkirch Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Sainte-Marie-aux-Mines Au Camionneur - Strasbourg Eglise Saint Grégoire - Ribeauvillé Stimultania - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Centre ville de Strasbourg Caf’Conc’ - Bartenheim Au coin du Wilson - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim Le Living Room - Strasbourg

16h 16h 16h30 17h 17h 18h 18h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h30 22h

NC 0€ 0€ 25 € NC NC 3€ 25 € 5€ 12 € NC 12 € NC 20 € 0€

HC K26

Atelier Senior Senior Atelier Patrimoine Cinéma Conférence débat Post hardcore punk Etudiant

Hall des Chars - Strasbourg ARES- Strasbourg Club résidence de la Krutenau Musée Lalique - Wingen-sur-Moder Office de Tourisme - Obernai Centre ville de Strasbourg Tour de l’Hôpital Civil Mudd Club- Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg

09h 09h30 14h 14h 15h30 20h 20h 21h 22h

0€ NC 0€ 6€ 3€ NC 0€ 5€ 0€

O4 HC N24 HC HC ----Q16 G20 I23

Nature Atelier Atelier Senior Atelier Vos Oreilles Ont La Parole Cinéma Rap français Boeuf Chant Latino Cinéma Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Math-rock / post-rock

CINE de Bussierre - Strasbourg Hall des Chars - Strasbourg Médiathèque Neudorf Club résidence de la Krutenau Médiathèque Hautepierre jeunes Salle de la Maison des Œuvres- Illfurth Auditorium des musées - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Théâtre Municipal - Colmar Le Barco Latino - Strasbourg Centre ville de Strasbourg Médiathèque - Truchtersheim CSC Hohgraben - Dettwiller Molodoï - Strasbourg

09h 09h 14h 14h30 14h30 15h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h

NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 6€ 23 € 0€ NC 0€ NC 0€ 0€ 5€

HC O4 HC N24 HC HC L4 Q1 N21 HC I23

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

HC HC HC HC HC HC B6 HC D7 HC HC

HC HC HC

AGENDA MARDI 22 OCTOBRE /// (SUITE) ZUMBA PARTY LIVE SPECTACLE DE MAGIE CONTESINSOLITESETINSOLENTSPOUR ...

CONTES EN MUSIQUE

Danse Théâtre Festival Festival

Zumba Magie Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole

MERCREDI 23 OCTOBRE /// LES OISEAUX D’EAU PRENNENT DES...

MÉLI MÉLO DE CONTES MARCHE NORDIQUE HISTOIRES DE JEUX LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE LUMIÈRES D’HALLOWEEN VISITE CONTÉE POUR LES 3-5 ANS FÊTE DU CINÉMA D’ANIMATION RÉALISER UN FILM AVEC UN TÉLÉPHONE ...

LA RÉCRÉ DES GALOPINS CONTES EN MUSIQUE PHILO À LA MENTHE PHILOMÈNE DE FIL EN AIGUILLE TROIS PETITS TOURS CONTES JUIFS RÊVERIE : DES CONTES POUR S’ÉVADER GENESIS LE MONDE EST MON PAYS !

AFTER WORK DU MERCREDI COURS DE ROCK’N’ROLL TROIS ŒUVRES FILMÉES GORDON MATTA-CLARK RYAN LESLIE AND HIS ELECTRIFYING ...

CHACUN SON COURT WAGNER .. ET LISZT TOURNOI DE BABYFOOT PROTOJE AND THE INDIGGNATION + ...

LE PIED DE LA POMPE BOUFFE / BOEUF VIEILLES CHIPIES AELLE CHILL MERCREDI SOUL JAZZ SUPER WEDNESDAY ERASMUS PARTY DJ JIM

Enfants Enfants Conférence Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Festival Enfants Festival Festival Festival Festival Danse Festival Soirée Danse Autre Autre Concert Festival Concert Soirée Concert Concert Concert Théâtre Concert Soirée Concert Soirée Soirée Soirée

Nature Atelier Marche Jeune public Animations Cinéma Atelier Jeune public Jeune public Atelier Jeune public Vos Oreilles Ont La Parole Jeune public Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Ballet Vos Oreilles Ont La Parole Afterwork Rock Cinéma Cinéma Hip-hop RnB Cinéma Classique Baby foot Reggae roots Chanson festive rock Jam Humour Chanson française Hip-hop Soul jazz Happy hour Club Hip-hop

Next Door Club - Bartenheim Au coin du Wilson - Strasbourg Salle du Cercle - Bischheim Salle des fêtes - Plobsheim

20h 20h 20h15 20h15

10 € NC 0€ 0€

HC C6 HC HC

CINE de Bussierre - Strasbourg Hall des Chars - Strasbourg Parc de la Citadelle - Strasbourg Médiathèque Meinau Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Musée Lalique - Wingen-sur-Moder Musée Lalique - Wingen-sur-Moder Médiathèque Neudorf Médiathèque Hautepierre jeunes Médiathèque Sud - Illkirch Saverne Médiathèque Olympe de Gouges Bollwiller Bibliothèque d’Olwisheim Salle du Cercle - Bischheim Salle polyvalente - Gingsheim Opéra National du Rhin - Strasbourg La Saline - Soultz-sous-Forêts Le Barco Latino - Strasbourg Bowling du Trèfle - Dorlisheim MAMCS - Strasbourg Auditorium des musées - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Centre ville de Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Jeanettes et les cycleux Le Noumatrouff - Mulhouse Caf’Conc’ - Bartenheim Maison Mimir - Strasbourg Dôme de Mutzig L’Illiade - Illkirch Fat Black Pussycat - Strasbourg Mudd Club- Strasbourg Underground Club- Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

09h 09h 09h30 14h 14h 14h 14h 14h 14h30 14h30 14h30 14h30 15h 15h 15h 15h30 15h35 15h 16h 19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h00 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h30 22h 22h 22h

NC 0€ 0€ 0€ 8€ 8€ 6€ 6€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 6€ 0€ NC 0€ 14 € 10 € 0€ 0€ 31 € NC 0€ 5€ 15 € 12 € 0€ 31 € 14 € 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

HC O4 HC HC HC HC HC HC HC HC HC HC F7 HC HC HC HC F16 HC I23

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

L6 L4 Q1 ---U23 L16 HC HC H24 HC HC O18 G20 G19 H23 N21

/// 49

AGENDA MERCREDI 23 OCTOBRE /// ERASMUS PARTY

Soirée

JEUDI 24 OCTOBRE /// LES OISEAUX D’EAU PRENNENT DES...

LIGHT PAINTING MÉLI MÉLO DE CONTES GI-QONG VISITES GUIDÉES LUDIQUES RÉALISER UN FILM AVEC UN TÉLÉPHONE ...

CRÉATION DE MARIONNETTES CONTES EN MUSIQUE LA BOBINE DU MERCREDI LUNE ET L’AUTRE COURS D’ALSACIEN APÉRO BRÉSILIEN AFTERWORK COURS DE SALSA PORTORICAINE ROCOE CECILE VERNY 4TET CHACUN SON COURT PLEIN LES OREILLES LA MAIN DANS LE CHAPEAU FIESTA, FUN AND GOOD MUSIC M!SS YELLA BŒUF À L’ARTICHAUT - STRASBOURG THE JUKEMEN IN VIN’ILL MIX BARBE BLEUE LES TOULOUSAINS AURAIENT-ILS ....

QUIZZ TORDU WARM TOY MACHINE SOIRÉE SALSA PARTY TIME CRAZY NIGHT LIFE IS PROGRESSIVE DJ TOPIC SOIRÉE ÉTUDIANTE LADIES FIRST FUNK/LATINO/REGGAETON/DISCO

Enfants Enfants Enfants Autre Enfants Enfants Enfants Festival Enfants Festival Autre Concert Soirée Concert Concert Concert Festival Festival Autre Soirée Concert Concert Soirée Théâtre Concert Soirée Concert Danse Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Le Living Room - Strasbourg

23h

0€

K26

Nature Stage Atelier Senior Jeune public Atelier Jeune public Vos Oreilles Ont La Parole Cinéma Vos Oreilles Ont La Parole Alsacien Brésil After work club Salsa Trip hop/pop Groove swing Cinéma Vos Oreilles Ont La Parole Cinéma Jazz Soul Jam Deep tech house techno Danse et théâtre Chanson Jeu Garage rock Salsa Club Happy hour House techno electro Hip-hop scratch Club Club Club

CINE de Bussierre - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Hall des Chars - Strasbourg Club résidence de la Krutenau Musée des Beaux-arts - Mulhouse Médiathèque Hautepierre jeunes Médiathèque Robertsau Mutzig Médiathèque Malraux- Strasbourg Salle des fêtes - Neuviller-la-Roche Centre culturel alsacien Le Barco Latino - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Bowling du Trèfle - Dorlisheim La Laiterie - Strasbourg Eglise Saint Pierre le Vieux Centre ville de Strasbourg Mutzig Maison de l’image - Strasbourg Caf’Conc’ - Bartenheim Au coin du Wilson - Strasbourg L’Artichaut - Strasbourg Vin’Ill Café - Illkirch Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Molly Malone - Strasbourg Mudd Club- Strasbourg Casino Barrière Ribeauvillé Le Living Room - Strasbourg Underground Club- Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg You Club - Strasbourg Palace Loisirs - Bartenheim

09h 09h 09h 10h30 14h 14h30 14h30 14h30 16h 17h30 18h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h30 22h00 22h 22h 22h 22h 22h 23h 23h00

NC 18 € 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 15 € 10 € 13 € NC NC 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ NC 6€ 0€ 4€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 3€ 0€ 0€

HC HC O4 N24 HC HC HC HC T19 HC G24 I23 L23 HC Q1 I8 ---HC E7 HC C6 J10 HC HC HC O19 G20 HC K26 G19 N21 O18 H23 B7 HC

CINE de Bussierre - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Hall des Chars - Strasbourg

09h 09h 09h

NC 18 € 0€

HC HC O4

VENDREDI 25 OCTOBRE /// LES OISEAUX D’EAU PRENNENT DES...

LIGHT PAINTING MÉLI MÉLO DE CONTES

50 ///

WWW.COZE.FR

Enfants Enfants Enfants

(SUITE)

Club

Nature Stage Atelier

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

TOP COZE

VENDREDI 25 OCTOBRE ///

(SUITE)

SALON POSITI’VIE Autre Salon Parc des Expositions - Mulhouse 10h 3€ HC FORUM DU PATRIMOINE Autre Journées de l’architecture Palais Universitaire - Strasbourg 14h 0 € E26 VISITES GUIDÉES LUDIQUES Enfants Jeune public Musée des Beaux-arts - Mulhouse 14h 0€ HC RÉALISER UN FILM AVEC UN TÉLÉPHONE ... Enfants Atelier Médiathèque Hautepierre jeunes 14h30 0 € HC HISTOIRES ZA L’ENVERS Festival Vos Oreilles Ont La Parole Espace Culturel - La Wantzenau 15h 0€ HC ROCK YOUR BRAIN Festival Punk rock Tanzmatten - Sélestat 18h 17 € HC Au menu sonoro de ce DISORDER DAY : LES RAMONEURS DE MENHIRS (Punk Celtique / Fr)+ LES SALES MAJESTES (Punk Rock / Fr)+ TALCO (Ska Punk / It) + J’AURAIS VOULU (Punk Rock / Fr). Plus d’infos : www.zone51.net MARSEILLE ET SES MÉTAMORPHOSES Autre Journées de l’architecture Cinéma Le Colisée - Colmar 19h 6€ HC ANNEKE VAN GIERSBERGEN Concert Pop rock La Laiterie - Club - Strasbourg 20h 23 € Q1 JEAN LOUIS MURAT Concert Chanson La Laiterie - Strasbourg 20h 28 € Q1 ENRICO PIERANUNZI TRIO Concert Jazz Espace Culturel de Vendenheim 20h NC HC LA CENERENTOLA Théâtre Opéra Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h NC F16 DER MINET GALANT Théâtre Alsacien Le Brassin - Schiltigheim 20h 12 € HC CHACUN SON COURT Festival Cinéma Centre ville de Strasbourg 20h NC ---L’ÉVOLUTIONDUFLACONNAGEDE1900... Conférence Conférence Musée Lalique - Wingen-sur-Moder 20h 10 € HC GENS DU JARDIN Festival Vos Oreilles Ont La Parole Médiathèque du Château - Benfeld 20h 0€ HC MÊME PAS PEUR !

Festival Vos Oreilles Ont La Parole Bibliothèque de Blaesheim 20h 0€ HC MOUSSA COULIBALY Concert Jam L’Artichaut - Strasbourg 20h 0 € J10 FLORE M Concert Soul rhythm and blues Au coin du Wilson - Strasbourg 20h NC C6 INAUGURATION OCTOBER TONE Concert Math rock Molodoï - Strasbourg 20h20 5 € HC LAURENT GERRA Autre Humour Zénith de Strasbourg 20h30 55 € HC HÉLÈNE SÉGARA Concert Chanson française Le Zornhoff - Monswiller 20h30 43 € HC MICKAËL MIRO Concert Chanson française Casino Barrière Ribeauvillé 20h30 34 € HC LES FOUTEURS DE JOIE Concert Swing manouche L’Illiade - Illkirch 20h30 20 € HC J-177 avant le Printemps des Bretelles. A cette occasion, l’Illiade propose une soirée festive qui va déménager. A partir de 19h , un bar musical sera proposé dans les salons en entrée libre. A 20h30, un double concert démarrera dans la Grande Salle avec Les Fouteurs de Joie et Laréosol.

MISTEROBERT Concert Acoustique Le Pilier des arts - Rosheim 20h30 NC HC PACO IBÁÑEZ Concert Espagne Salle des Fêtes - Schiltigheim 20h30 27 € HC ALLES NIX .. ET TOUT VA BIEN ?..

Théâtre Cabaret Cheval Blanc - Schiltigheim 20h30 16 € HC LAPENNSARDINETAUTRESCONTESDEL’OUBLI Enfants Conte L’Evasion - Sélestat 20h30 12 € HC BARBE BLEUE Théâtre Théâtre dansé Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC HC SOIRÉE RADIO CAMPUS Soirée Hip-hop electro reggae Le Noumatrouff - Mulhouse 20h30 0 € HC AU CLAIR DE LA NUIT ...

Festival Vos Oreilles Ont La Parole Médiathèque Erstein 20h30 0 € HC SIG - ISTANBUL Sport Basket Hall Rhenus - Strasbourg 20h45 NC HC ERIC SARDINAS Concert Blues rock Caf’Conc’ - Bartenheim 21h 18 € HC GHETTO SCHLAGER # 4 Soirée Funk house Fat Black Pussycat - Strasbourg 21h30 0 € O18 PUERTO IBIZA Soirée Latino house merengue Le Barco Latino - Strasbourg 22h 0€ I23 INFECTED ROOMS Soirée Electro dubstep trap bass Le Grillen - Colmar 22h 12 € HC L’ELECTRO S’INVITE AU SEVEN Soirée Electro Le Seven - Strasbourg 22h 5 € L16 ELECTRO/TRANCE Soirée Electro Dark Arena - Bartenheim 22h 10 € HC FIESTA, FIESTA ET FIESTA Soirée Club Palace Loisirs - Bartenheim 22h 10 € HC LIVE ACTS 03 Soirée Dub drum electro Elastic Bar - Strasbourg 22h 0 € N21 ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 51

AGENDA VENDREDI 25 OCTOBRE /// (SUITE) ROLLING DEEP LOCAL HEROES KARAOKE GOD BLESS STUDENTS

Concert Soirée Autre Soirée

Past and future beats House techno Karaoke Club

Mudd Club- Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Casino Barrière Ribeauvillé Gold Club - Kehl

22h 22h 22h 23h

TOP COZE

SAMEDI 26 OCTOBRE ///

0€ 3€ 0€ 5€

G20 H23 HC HC

ATELIERS OLFACTIFS Expo Atelier Musée Lalique - Wingen-sur-Moder 00h 30 € HC DU CHOU À LA CHOUCROUTE Autre Cuisine CINE de Bussierre - Strasbourg 09h 15 € HC LE SALON DES MATHS Enfants Animations Le Vaisseau - Strasbourg 10h 8€ HC TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE Enfants Cinéma Le Vaisseau - Strasbourg 10h 8€ HC 6 RÉALISATIONS RÉCENTES DE LA VILLE Autre Journées de l’architecture Centre ville de Strasbourg 10h 0€ ---SALON POSITI’VIE Autre Salon Parc des Expositions - Mulhouse 10h 3€ HC TRAFICOO Autre Atelier Hall des Chars - Strasbourg 10h30 50 € O4 VOUS AIMEZ, VOUS EN PARLEZ Autre Lecture Médiathèque Neudorf 11h 0€ HC VIDE DRESSING Autre Vide dressing Au coin du Wilson - Strasbourg 11h 0€ C6 TOURNOI INTERNATIONAL DE SCHILTIGHEIM Sport Gymnastique Gymnase des Malteries - Schiltigheim 14h 0€ HC SURLESTRACESDE1000ANSD’HISTOIRE.. Autre Journées de l’architecture Eglise Saint Pierre le Jeune 14h 0 € F16 BALADE CONTÉE Enfants Jeune public Musée Lalique - Wingen-sur-Moder 14h 6€ HC TOC ! TOC ! TOC ! QUI EST LÀ ?

Festival Vos Oreilles Ont La Parole ASLM Mittelhausen 14h 0€ HC RÉALISER UN FILM AVEC UN TÉLÉPHONE ... Enfants Atelier Médiathèque Hautepierre jeunes 14h30 0 € HC LA GRAND’RUE ET L’ÉGLISE ST-PIERRE... Autre Visite Office de Tourisme - Strasbourg 14h30 6,8 € J16 PROJECTION EN AUDIODESCRIPTION Enfants Cinéma Médiathèque Malraux- Strasbourg 15h45 0 € T19 LES MAINS À LA PÂTE Festival Vos Oreilles Ont La Parole Mediathèque Vieille Ile - Haguenau 15h 0€ HC GENESIS Danse Ballet Opéra National du Rhin - Strasbourg 15h NC F16 KAYO Concert HipHop Acoustique Harmonia Mundi 16h 0 € G19 CONTES EN VALISE OU LES PETITES... Festival Vos Oreilles Ont La Parole CSC La synagogue - Mommenheim 16h 0€ HC NÉ DANS UNE ORANGE !

Festival Vos Oreilles Ont La Parole Dambach-la-ville 17h45 0 € HC STRASBOURG - ANGERS Sport Hockey Patinoire l’Iceberg- Strasbourg 17h30 NC HC ROCK YOUR BRAIN Festival Punk rock Tanzmatten - Sélestat 18h 17 € HC Au menu sonoro de ce METAL DAY : SUICIDAL TENDENCIES (Crossover Thrash Metal / USA) + NAPALM DEATH (Grindcore / Uk) + TANKARD (Thrash Metal / All) + DAGOBA (Metal / Fr) + GOROD (Death Metal Progressif / Fr) + INHUMATE (Grind / Fr) et encore pleins d’autres...

20 ANS CARTED Expo Projet Syndicat Potentiel - Strasbourg 18h 0 € M19 AU TEMPS OÙ LES POISSONS VOLAIENT Festival Vos Oreilles Ont La Parole MédiathèqueCourduChâteau-Brumath 18h30 0 € HC FAÇADEBOOK,OUQUANDL’ARCHITECTURE... Autre Journées de l’architecture Les Savons d’Hélène - Strasbourg 19h30 0 € J12 SIG - CHOLET Sport Basket Hall Rhenus - Strasbourg 20h NC HC BLIND TEST Autre Jeu Vin’Ill Café - Illkirch 20h 0€ HC DER MINET GALANT Théâtre Alsacien Le Brassin - Schiltigheim 20h 12 € HC CHACUN SON COURT Festival Cinéma Centre ville de Strasbourg 20h NC --LAST TRAIN Autre Pop folk Le Noumatrouff - Mulhouse 20h 10 € HC CLYDE WRIGHT AND THE GOLDENS + SÉLIA Concert Soul Eglise protestante - Brumath 20h NC HC LA CARPE HAUTE Théâtre Improvisation Au coin du Wilson - Strasbourg 20h NC C6 ZAZ Concert Chanson française L’autre Canal - Nancy 20h30 31 € HC LIONEL GROB Concert Acoustique Le Pilier des arts - Rosheim 20h30 NC HC

52 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 53

AGENDA SAMEDI 26 OCTOBRE /// ALLES NIX .. ET TOUT VA BIEN ?..

BARBE BLEUE LAURENT GERRA ERIC SARDINAS HIGH KICK PARTY PUERTE CARIBE INFECTED ROOMS HARDCORE/HARDSTYLE FIESTA, FIESTA ET FIESTA WINSTON SMITH SPOONY TALKER SOVNGER BACCARA CLUBBING BEAR’D BOUNCE BUGZ NIGHT GO DEEJAY MY HOUSE

Théâtre Théâtre Théâtre Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Concert Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

(SUITE)

Cabaret Danse et théâtre Humour Blues rock Drum’n’bass Latino dancefloor Electro dubstep trap bass Hardcore Club Soul funk Electro house Electro Chant Deep house beats Electro Club House

DIMANCHE 27 OCTOBRE /// MARATHON LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE SALON POSITI’VIE TRAFICOO L’ART AU FIL DES SAISONS MIR WITTFRAUE ALLES NIX .. ET TOUT VA BIEN ?..

OFFENBACHIADES DER MINET GALANT IL PLEUT DES COQUELICOTS CONTES EN VALISE OU LES PETITES...

LE CONCERT SPIRITUEL CROQUE-MUSÉE BARBE BLEUE MIR WITTFRAUE FIASCO POUR LES CANAILLES SALSA MACHINE JULIEN COTTEREAU CHACUN SON COURT MARTIN BARRE SUNDAY FUNNY SUNDAY KISS AND DRINK

54 ///

WWW.COZE.FR

Sport Enfants Enfants Autre Autre Autre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Festival Festival Festival Enfants Théâtre Théâtre Festival Danse Concert Festival Concert Soirée Soirée

Course à pieds Animations Cinéma Salon Atelier Atelier Alsacien Alsacien Opérette Alsacien Vos Oreilles Ont La Parole Vos Oreilles Ont La Parole Festival de musique ancienne Jeune public Danse et théâtre Alsacien Vos Oreilles Ont La Parole Salsa Mime Cinéma Rock Années 80 Club

Cheval Blanc - Schiltigheim Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Parc des Expositions - Mulhouse Caf’Conc’ - Bartenheim Molodoï - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Le Grillen - Colmar Dark Arena - Bartenheim Palace Loisirs - Bartenheim Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club- Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Casino Barrière Ribeauvillé La Laiterie - Strasbourg Zénith de Strasbourg Live Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 21h 21h 22h 22h 22h 22h 22h 22h 22h 22h30 23h 23h 23h 23h

16 € NC NC 18 € 5€ 0€ 12 € 10 € 10 € 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 5€

HC HC HC HC HC I23 HC HC HC N21 G20 O18 HC Q1 HC J14 H23

Place Kleber - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Parc des Expositions - Mulhouse Hall des Chars - Strasbourg CINE de Bussierre - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim Théâtre Municipal - Colmar Le Brassin - Schiltigheim Bibliothèque de Lampertheim Salle socioculturelle - Hunspach Eglise Saint Grégoire - Ribeauvillé Etappenstall - Erstein Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Le Vivarium - Villé Au Camionneur - Strasbourg Espace Culturel de Vendenheim Centre ville de Strasbourg Caf’Conc’ - Bartenheim Le Living Room - Strasbourg Live Club - Strasbourg

09h 10h 10h 10h 10h30 14h 14h 14h30 15h 15h 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 17h30 18h 20h 20h 20h 22h 23h

NC 8€ 8€ 3€ 50 € 0€ NC 16 € 12 € 12 € 0€ 0€ 30 € 0€ NC NC 0€ 3€ NC NC 18 € 0€ 0€

H13 HC HC HC O4 HC F16 HC HC HC HC HC HC HC HC F16 HC B6 HC ---HC K26 J14

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA LUNDI 28 OCTOBRE /// AUTOUR DU CONTE «LES 7 JUPONS» EXPRESSION CORPORELLE BÉBÉ KING ATELIER PATCHWORK QUELLE HISTOIRE !

MIR WITTFRAUE FLYING OVER LA NOCHE ERASMUS

Enfants Autre Festival Conférence Enfants Théâtre Concert Soirée

MARDI 29 OCTOBRE /// THÉ DANSANT PEINTURE EXPRESSION LIBRE LE BAL DES ABEILLES QUIZZ FIASCO POUR LES CANAILLES NUIT DU JEU TA’COUSTIQUE LA CENERENTOLA MIR WITTFRAUE COURS DE KIZOMBA DÉCOUVERTE DE LA COLLECTION NEAL BLACK AND THE HEALERS ZUMBA PARTY LIVE JEUX DE SOCIÉTÉ ZEBRAHEAD !!! (CHK CHK CHK) BELMONDO FAMILY SEXTET L’ŒILLÈRE BOEUF ACOUSTIQUE ROCK YOUR BRAIN TROPICARNAGE

Danse Conférence Enfants Autre Festival Autre Concert Théâtre Théâtre Danse Autre Concert Danse Autre Concert Concert Concert Concert Soirée Concert

Atelier Senior Vos Oreilles Ont La Parole Senior Atelier Alsacien Garage rock Etudiant

Hall des Chars - Strasbourg ARES- Strasbourg Bibliothèque de Mundolsheim Club résidence de la Krutenau Musée Lalique - Wingen-sur-Moder Opéra National du Rhin - Strasbourg Mudd Club- Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg

09h 09h30 10h 14h 14h 20h 21h30 22h

0€ NC 0€ 0€ 6€ NC 4€ 0€

O4 HC HC N24 HC F16 G20 I23

Salon Senior Jeune public Jeu Vos Oreilles Ont La Parole Jeu Boeuf Opéra Alsacien Latino Cinéma Blues rock Zumba Jeu Rock Pop Jazz Acoustique Acoustique Funny

Auberge de jeunesse des 2 rives Club résidence de la Krutenau Le Vaisseau - Strasbourg Médiathèque Robertsau Espace la Forêt - Gries Médiathèque Sud - Illkirch Elastic Bar - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Maison de l’image - Strasbourg Caf’Conc’ - Bartenheim Next Door Club - Bartenheim L’Artichaut - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg La Laiterie - Club Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim Hall des Chars - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club- Strasbourg

14h 14h30 14h30 17h30 19h30 20h00 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 22h 22h

8€ 0€ 8€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC NC 0€ 0€ 12 € 10 € 0€ 15 € 23 € 20 € 3€ 0€ 0€

N24 HC HC HC HC N21 F16 F16 I23 E7 HC HC J10 Q1 Q1 HC O4 N21 G20

Parc de la Citadelle - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Musée Lalique - Wingen-sur-Moder Musée Lalique - Wingen-sur-Moder Médiathèque Neuhof Le Vaisseau - Strasbourg Médiathèque Sud - Illkirch Opéra National du Rhin - Strasbourg Médiathèque Josselmann - Rosheim Médiathèque Malraux- Strasbourg

09h30 14h 14h 14h 14h 14h30 14h30 15h 15h 15h30 17h

0€ 8€ 8€ 6€ 6€ 0€ 8€ 0€ NC 0€ 0€

HC HC HC HC HC HC HC HC F16 HC T19

MERCREDI 30 OCTOBRE /// MARCHE NORDIQUE LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE LUMIÈRES D’HALLOWEEN VISITE CONTÉE POUR LES 3-5 ANS ET TOI, TU VIENS D’OÙ ?

LE BAL DES ABEILLES CINÉ LOCO GENESIS TROIS PETITS TOURS QUIZZ

Conférence Enfants Enfants Enfants Enfants Autre Enfants Enfants Danse Festival Autre

Marche Animations Cinéma Atelier Jeune public Atelier Jeune public Cinéma Ballet Vos Oreilles Ont La Parole Tout public

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 55

AGENDA MERCREDI 30 OCTOBRE /// (SUITE) AFTER WORK DU MERCREDI COURS DE ROCK’N’ROLL MIR WITTFRAUE MINI DCT FEST DÉCOUVERTE DE LA COLLECTION BOUFFE / BOEUF GPHIL MERCREDI SOUL JAZZ SUPER WEDNESDAY ERASMUS PARTY ERASMUS PARTY

Soirée Danse Théâtre Concert Autre Concert Concert Concert Soirée Soirée Soirée

JEUDI 31 OCTOBRE /// US ADDICT : I DARE YOU !

LE BAL DES ABEILLES APÉRO JEUX COURS D’ALSACIEN C(É)RAMIQUE CINÉ-FAMILLES APÉRO BRÉSILIEN AFTERWORK COURS DE SALSA PORTORICAINE CRÉAPÉRO IMAGINE DRAGONS ///COMPLET/// KEV ADAMS LA CENERENTOLA MINI DCT FEST ORCHESTREJEUNESDELAGRANDERÉGION FIESTA, FUN AND GOOD MUSIC BŒUF À L’ARTICHAUT - STRASBOURG THE JUKEMEN IN VIN’ILL MIX MICHEL BOUJENAH JACKSON SCOTT BECK OFF + LOS DOS HERMANOS HALLOWEEN BALL PARTY TIME CRAZY NIGHT RENCONTRE DU 66ÈME TYPE DARK NIGHT HALLOWEEN PARTY ARNICALICIOUS HORROR FEST FUNK/LATINO/REGGAETON/DISCO HALLOWEEN DEATH SHOW

56 ///

WWW.COZE.FR

Festival Enfants Autre Autre Conférence Enfants Concert Soirée Concert Autre Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Soirée Concert Soirée Théâtre Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Afterwork Rock Alsacien Hardcore Cinéma Jam Funk Soul jazz Happy hour Club Club

Le Barco Latino - Strasbourg Bowling du Trèfle - Dorlisheim Opéra National du Rhin - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Maison de l’image - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Mudd Club- Strasbourg Underground Club- Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

Animations cosplay Jeune public Jeu Alsacien Journées de l’architecture Activités Brésil After work club Salsa Apéro Pop rock Humour Opéra Hardcore Classique Jazz Jam Deep tech house techno Humour Pop Rock n roll Rock n roll Club Happy hour Nuit libre Drum breakbeat dubstep Club Dnb Trap Horror Club Club

L’espace Marceaux - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg L’aubette 1928 Centre culturel alsacien Ecole Supérieure d’Architecture CSC Fossé des Treize - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Bowling du Trèfle - Dorlisheim Café de l’Opéra - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Espace Dollfus - Sausheim Opéra National du Rhin - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Caf’Conc’ - Bartenheim L’Artichaut - Strasbourg Vin’Ill Café - Illkirch L’Illiade - Illkirch Troc Café - Strasbourg Mudd Club- Strasbourg Le Grillen - Colmar Le Living Room - Strasbourg Underground Club- Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Zanzibar - Strasbourg Palace Loisirs - Bartenheim Mood Club - Vendenheim

19h 19h 20h 20h 20h 20h 21h 21h30 22h 22h 23h

(HALLOWEEN) 09h30 14h30 17h 18h 18h30 18h30 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h 22h 22h 22h 22h 22h 23h 23h 23h

14 € 10 € NC 5€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

I23 ---F16 HC E7 H24 O18 G20 G19 H23 K26

5€ 8€ 0€ NC 0€ 3€ 0€ 15 € 10 € 0€ NC 35 € NC 5€ 0€ 0€ 0€ 0€ 38 € 8€ 5€ 12 € 0€ 0€ 0€ 0€ 3€ 0€ 0€ NC

HC HC H13 G24 D5 HC I23 L23 HC E18 Q1 HC F16 HC U23 HC J10 HC HC E8 G20 HC K26 G19 O18 N21 H23 B7 HC HC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA VENDREDI 01 NOVEMBRE /// US ADDICT : I DARE YOU !

LE BAL DES ABEILLES LE MÉDECIN MALGRÉ LUI REVUE PARISIENNE VANESSA PARADIS RC STRASBOURG ALSACE - CARQUEFOU LA CENERENTOLA MOUSSA COULIBALY DE NOS JOURS [NOTES ON THE CIRCUS] HOLLOWEEN LE MÉDECIN MALGRÉ LUI JAMEL COMEDY CLUB PUERTO IBIZA HK SESSION BLIND TEST RÉSIDENCE M2S RENCONTRE DU 66E TYPE

Festival Enfants Théâtre Théâtre Concert Sport Théâtre Concert Théâtre Soirée Théâtre Théâtre Soirée Soirée Autre Soirée Soirée

SAMEDI 02 NOVEMBRE /// LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE L’HEURE DU CONTE SALON DU MARIAGE ET DE LA VIE À DEUX BALADE CONTÉE LE BAL DES ABEILLES GENESIS VISITE GUIDÉE DE LA VIEILLE VILLE DJEB REVUE PARISIENNE UNITED KIDS FEST MIR WITTFRAUE THE WOODEN WOLF DE NOS JOURS [NOTES ON THE CIRCUS] LE MÉDECIN MALGRÉ LUI A VIES CONTRAIRES FOURNISSEUR D’EXCÈS MARVIN + PAPIER TIGRE + ELECTRIC...

PUERTE CARIBE DJ TOPIC FUNKY TOWN

Enfants Enfants Enfants Autre Enfants Enfants Danse Autre Expo Théâtre Concert Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Soirée Soirée Soirée

Animations cosplay Jeune public Classique Cabaret diner-spectacle Chanson française Football Opéra Jam Cirque Patinage Classique Humour Latino house merengue Jungle Jeu Deep house tech house Funk

L’espace Marceaux - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Holiday Inn - Illkirch Palais des congrés - Strasbourg Stade de la meinau - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg L’Artichaut - Strasbourg Théâtre de Hautepierre Patinoire l’Iceberg- Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Casino Barrière Blotzheim Le Barco Latino - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Casino Barrière Ribeauvillé La Passerelle Fat Black Pussycat - Strasbourg

09h30 14h30 17h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 22h 22h 22h 23h 23h

5€ 8€ 21,8 € 79 € NC NC NC 0€ NC 5,2 € 21,8 € 25 € 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

HC HC HC HC HC HC F16 J10 HC HC HC HC I23 N21 HC K21 O18

Animations Cinéma Lecture Salon Jeune public Jeune public Ballet Patrimoine Finissage Cabaret diner-spectacle Ska punk rock Alsacien Folk Cirque Classique Humour Humour Electro Latino dancefloor Hip-hop scratch Funk disco hip-hop

Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Médiathèque Erstein Parc des Expositions - Mulhouse Musée Lalique - Wingen-sur-Moder Le Vaisseau - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Office de Tourisme - Obernai Au coin du Wilson - Strasbourg Holiday Inn - Illkirch Molodoï - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Théâtre de Hautepierre Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen Espace Cassin - Bitche L’autre Canal - Nancy Le Barco Latino - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg La Java - Strasbourg

10h 10h 10h30 13h 14h 14h30 15h 15h30 18h 19h30 19h30 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 22h 22h 23h

8€ 8€ 0€ 6€ 6€ 8€ NC 3€ 0€ 79 € 8€ NC NC NC 21,8 € 16 € 35 € 16 € 0€ 0€ NC

HC HC HC HC HC HC F16 HC C6 HC HC F16 HC HC HC HC HC HC I23 N21 H19

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 57

AGENDA DIMANCHE 03 NOVEMBRE /// MARCHÉ AUX TISSUS LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE SALON DU MARIAGE ET DE LA VIE À DEUX BRUNCH DE L’OPÉRA LE BAL DES ABEILLES LE SANG DES ÉTOILES LA CENERENTOLA DENISE RENÉ OVER THE RAINBOW ..

LE MÉDECIN MALGRÉ LUI 4M4A (QUATRE MYTHES QUATRE AUTEURS) DE NOS JOURS [NOTES ON THE CIRCUS] SUNDAY FUNNY SUNDAY

Autre Enfants Enfants Autre Autre Enfants Danse Théâtre Expo Concert Théâtre Enfants Théâtre Soirée

LUNDI 04 NOVEMBRE /// EXPRESSION CORPORELLE ATELIER PATCHWORK REGARDS CROISÉS SUR LE PAYSAGE MÉTAMORPHOSER STRASBOURG LES RESTOS ONT DU CŒUR LES RESTOS ONT DU CŒUR LES RESTOS ONT DU CŒUR LES RESTOS ONT DU CŒUR LES RESTOS ONT DU CŒUR LES RESTOS ONT DU CŒUR MIR WITTFRAUE TELEMANN:ORPHÉEOULAMERVEILLEUSE..

SOIRÉE ÉCART PRODUCTION DE NOS JOURS [NOTES ON THE CIRCUS] NATALIE DESSAY ET MICHEL LEGRAND LA NOCHE ERASMUS

A GAGNER

Autre Conférence Conférence Conférence Autre Autre Autre Autre Autre Autre Théâtre Concert Autre Théâtre Concert Soirée

Création Animations Cinéma Salon Brunch Jeune public Contemporain Opéra Cinéma Gospel Classique Marionnettes Cirque Années 80

Parc des Expositions - Mulhouse Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Parc des Expositions - Mulhouse Café de l’Opéra - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Théâtre Municipal - Colmar Opéra National du Rhin - Strasbourg Auditorium des musées - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Théâtre du Cube Noir - Strasbourg L’Illiade - Illkirch Théâtre de Hautepierre Le Living Room - Strasbourg

00h 10h 10h 10h30 11h50 14h30 15h 15h 16h 16h30 17h 17h 17h30 22h

NC 8€ 8€ 6€ 25 € 8€ NC NC 0€ NC 21,8 € NC NC 0€

HC HC HC HC E18 HC HC F16 L4 HC HC HC HC K26

Senior Senior Journées de l’architecture Journées de l’architecture Caritatif Caritatif Caritatif Caritatif Caritatif Caritatif Alsacien Baroque Cinéma Cirque Piano chant Etudiant

ARES- Strasbourg Club résidence de la Krutenau INSA - Strasbourg Mudd Club- Strasbourg Salle Omnisport - Gries Salle polyvalente - La Broque Tanzmatten - Sélestat Le Zornhoff - Monswiller Salle des Fêtes – Seebach Centre sportif - Oberhausbergen Opéra National du Rhin - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Maison de l’image - Strasbourg Théâtre de Hautepierre Palais des congrés - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg

09h30 14h 18h30 19h 19h30 19h30 19h30 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h30 20h30 22h

NC 0€ 0€ 0€ 35 € 35 € 35 € 35 € 35 € 35 € NC 0€ 0€ NC 65 € 0€

HC N24 HC G20 HC HC HC HC HC HC F16 U23 E7 HC HC I23

JEUX CONCOURS COZE, FAITES LE PLEIN DE SORTIES !

- 2x2 places pour le concert de AmpliFive au PréO le 9/10 au PréO à Oberhausbergen - 2x2 places pour le concert de Chapel Hill le 10/10 à la Laiterie Strasbourg - 2x2 places pour le concert One Night Of Queen le 16/10 au Palais de la musique et des congrès de Strasbourg - 2x2 places pour Les Nuits Européennes le 18/10 au PréO à Oberhausbergen

58 ///

WWW.COZE.FR

- 2x2 places pour Les Nuits Européennes le 19/10 au PréO à Oberhausbergen - 2x2 places pour le Rock Your Brain Fest le 26/10 au Tanzmatten à Sélestat

POUR TENTER DE GAGNER RDV À PARTIR DU MERCREDI 02 OCTOBRE 2013 SUR NOTRE SITE INTERNET

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

DIR OLM1 C RT

2

3

4

5

RUE GEORGES WODLI

6

7 SE

BO

9UXWILLE10 R R

12

13

14

15

RU ED EL

QUAI

AF ON P

17

I STU

QUA

SCH O

RM

EPF LIN

DE LA

DE RIE

PLACE BROGLIE

18

EE

NU -B

19

NE

L

LE UE RU ED

AV. D E

U P.B

RN

ER CH

E

IA

RTIN

ES

OM IER GL EDU S A N ON RU AUDR

ORF

E ES R. D

URSE RUE D ES

GR R. STE.

S

EVR

ECR

INS IVA

RUE DU

MAL JO

FFRE

ES

R.

TIEN T. E NE

R. DES CO

ROIX AC EL R. D URS SΠES R. D

RUE DE

R UE

V DU

AR UM ED

F-D

ABA ES-T

IEIL

IN BA S DU SE R . X RO AU

CS

-HO

D R.

B ES

LA KRUT

L'A

AW

UL

DE

IN

ES

RUE SALZMANN

R

R RDONNIE

UV PL

S X-M RS LIER IEU TRIPIE TONNE LLE DRU UE R E I ES ES FUM . D UE D R RIE ECU DEE L' EPRI.N E L' RC R. D CLE

AR CH

É-A

UIN OQ

AL PIT

L ATE

RUE DE ZURICH

UX

IER

S

ENAU

U R.A. W

ET JAN

Z

UST

LAN SP

S

N ISIO DIV LA

S

-PO ISS ON

RTZ

S

E EIN EL AD .M TE R.S

C

E CH

CADEMI E

E R. D

R.P.

F R IT

S POULE

RUE

ICH UR

LAN T. B

S

SAC E

R. ULB ERG ER

ER NG

RU E EMM

R.J. KNA UTH

ANU

RU

C AR AI M QU

E RU DE SG

R

CHANT PRE RD NA -P A -D E EU UJ

R. D

LA

R CIE ES

LE

ED RU

E ME AR

B

R.

LA

RU ED U JU RA NE AN L USRUE TE D E NEUCHA

E

'AL

AV. D

TE

IBER

LA L

S

ISE

R NIE ON

DE Z

UM

RUE DE LU CERN E

RUE DE

BAINS MUNICIPAUX RUE PRECHTER

LLAUME

S RUE DE

IN AL V R. C

R.ST. GUI

RE

RINE CATHE

NT PO

LLA

ES R. D

R. STE.

PL. DE RUE ZURICH R. DU

ER NE

R. M

R. D

MO

ROSHEIM

E

AI S QU

X AU VE

OU AC

ES

ES ED RU

ARS EI

LA M

R.

MA

UD R. CH

S

IER

PL. DES ORPHELINS

E ED RU

E

ED

RU

N HIR HE

RUE

E GAD BRI AINE E LA RR R. D ACE LO ALS

EN BI DE

UM .D QUAI DU GENERAL R KOENIG

H BLOC

IS MATTH QUAI

R.A. STOLTZ

GET FOR

NE

PLACE SEBASTIE BRANT

RUE DE

L'UN IVE

E LA

BD. D

RUE LOUVOI

RUE RE

PL. ST. NICOLAS AUX-ONDES R.L.A R

U

RUE DU M al JU IN CITE ADMINISTRATIVE

RUE

SIN-D'AUSTER

ROUTE DU R

RUE DU BAS

D

P DE L'HO ROUTE

ROND- POINT

RUE E R

PLACE DE L'UNIVERSITE

20 21 22 23 24 25 26 AV

LE AB

TEL

BA

T

GES

. DE S VO S

DE

QU AI

Y

R. D

US

ZA

ES ADE E D RC RU ES A D AN

AI A

EL R. D

PLACE ST. ETIENNE

IFS

RES

FRE

JU

AV.

PL. DE LA REPUBLIQUE

PLACE DU PETIT BROGLIE

ES

DES

ED RU

RUE

QU

ES AI D QU

LE

EE RUL EB RU

DU CE AU PLA CHATE

R.

Z

PL. DU DES COU CORBEAU PLES R.D 'AU ST ER LIT

O DILL

E

RUE

OPO

TEM

ES

44

LAS ICO

27

CATHEDRALE

RD BA LLE HA ES ED RU

NE

V

R. SE

NN

RRE

AST

VER

G BE R

OUA L. D

L L'AI

.

R. D

T. N AI S QU

LD N WA NGE

PLACE D'AUSTERLITZ R. SE

ETOILE

PLACE DE L’ETOILE

PLACE DU MAL DE-LATTREDE-TASSIGNY GES COULAN

R U E S P IE L M A N N

EL-DEST QUAI FU

RE

E

SEB

-SA

TEN

16

E DU MAR ECH AL U N NFAOC LEO EL H T AS .C AL U G RUE STE. ODIL E ED

RU

DES RUEDIANTS ETU

E ANG MES

PLACE DES

PLACE DU MARCHE NEUF

D DES S U RUEINICAIN DOM

R.

ETUDIANTS E DU PLACLE-NEUF TEMP

DE RUE TRE L'OU

R. G U

PLACE GUTENBERG

RUE DE

MAS

Y

EISS UL R R. PA

RE

U E DE L A1E PLACE DE L'HOPITAL

RUE

CENTRE ADMINISTRATIF

TU

E-PIE

-DE

DE LA CO

RUE DE

QUAI ST T HO

QUAI CH . FRE R. DU DRAG ON

RUE DE L 'ECA

RITZ HEY

UE

ATT

ANN

IZ -TRE DES

T

PLACE KLEBER R.

T. R. S PALAIS DE JUSTICE

T KMAT I FIN QUA

UM GRA RUE

INKM

BG-D RS EU MIN ES ED RU INT SSA TO U

ANN HO M

N

AN

T RUE

ERM

ELL

AI K

RUE DE LA GRANGE

RUE STE. HELE

R. D E

AM

S HANNE TONS

DE L

ONNA IE

ET SAB ELI

H

PLACE ST. THOMAS

UE

NE

PL. DE RUE DE LA L'HOMME-DE-FER

QU

A E L RAT ED RU CTO ER RE LEB AI K QU

R. DES CIGOGNES

11

LEMENT RUE C

FBG 22 NOVEMBR E

ND

GRA

R.D ES DE NT EL L

RC MA

E RU

HOPITAL CIVIL

.

STE

QUAI FINKWILL ER

PL. B. ZIX

ES

SE -

D'IN RU GW E ILLE

PLACE CLEMENT

DE

R -VE RUE DU

BAIN AUX

RU

CHLEG ER

RUE

ER LEB AI K QU RIS PA DE AI QU INS UX-V HÉ-A IX ARC SA ANTS DE IEUX-M EUX DES ENF V AI J QU R. DU RUE DU

U R. D

PLACE HENRY DUNANT

KI RS

T

PETITE FRANCE

NCE E FRA ETIT AI P QU

PLACE QUARIER BLANC

RU E

DU F

CENTRE HALLES

RUE

DU R U E D U FE U

KUHN

E FRIE

8

RU DL I PLACE DES HALLES

R. G EO WO RGES

M OLL

V

AIS AR

M

USS

E.N.A.

AIR E-K

RUE

RUE

DU

E

M DU

RUE

COURS

E RU

RUE PETITE

LA

DESERTE

30 PLACE DE LA GARE RUE

ATIONAL FBG. -N

RUE DE RUE DU

RUE STE. MARGU ERITE

PONT DES FRERES MATTHIS

FACULTÉ DE MÉDECINE

FOS

RTIN

13RUE MA

IG

RU ED ES

RUE

V

Z UT EM .D

RUE DE WASSELONNE

BERNAI RUE GUSTAVE ADO LP

RUE

A B C D E F G H

PLACE DE LA PORTE-BLANCHE

RUE D'O

RUE D'ANDLAU

PON PASTET LOUIS UR

QUAI LOUIS PASTEUR

C

GE T

RUE

R. DES BALAYEURS

I J K L N

M O

R. DE ROT HAU

LENHEIM R. DE MAR

LA BROQUE

P

U DAY

IN DU HEYRITZ CHEM

///QUA59 I MULLENH

QU

R. G AL Z IMM ER

R.U. D'ENSING EN

R.P.

MON T

ET

R. D OTZ I

R.G. KLOTZ

R. FRITZ

KIENER

IR

'AB RE UV O

R. D

EL

R. DES

NCKE R

RER E

RU

QUAI

EUR

R. WE

X

QUA I ZO RN

QUA I DU

BAIN S

KOCH

S

R. DE

L'HOP ITAL

MIL ITAI RE

I

QUA

ECH

SP

QUA

R.LA MEY

SO LEU RE

I DE

UD

R.GA L.GO URA

GE NE VE

L

MAL RAU

R.A.

S

.M

AS SO

OR PH E

LIN

ST. G OTHA RD

E

R. D

R.J

RU ED ES

DU GAL .F R UE ER S OU C H

ES B

F

L ENEU

RUE

AI WWW.COZE.FR RO U

RU ED ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR EP

AL E

Q

LA LAITERIE LD HWA HO

S

DU R

RU

E DE FO

SORTIE STRASBOURG

E - L ' H O P IT A L

RUE D U

RU ED

D'OR

RUE DE LA P ORT E- D

RUE DE

E RU

T U V

U

ND

MI HE

BRUL COINRUE DU

CARTE

S CORROYEURS

RLATE

E

R

O U C LI E

DU B R UE

OU IS

RUE

TRAVAIL

RUE DU

ENS

NNES G DES B O

RUE

R

E

HU RU

ARR EL DE S RU E

RE

ON RUE KAGENECK

ILS TW EN SID RUE THIERGARTEN

UP .D BD S

MA NN DU PLA CY CE GN E R. KOEB ERLE

EIM

K

DE BARR

RUE

ED UR

E LYON BD. D

QUAI ALT ORFFQ EURAI ST. JEA N QUAI

UCHER S

DES BO

LSH MO

IDE C UN ED RU

L PLAIN E

DE 'UR MA TT

L'IL MAY NO AI J-P

AA LE

ES RU ED

Z

MET

DE BD. CY E

RU

BD.

BUC ER

EM PA

CF E SN GAR NAN DE R

RU R. D

T PAR RU ED UR EM

ITAL

PHOTO DU MOIS

Guillaume Latchimy 60 ///

WWW.COZE.FR

28 e

festival jazzdor

8–22

2013

novembre

strasbourg

Audio - Eclairage - Vidéo - Structure - Distribution Electrique

Evènementiel - Concert - Convention Institutionnelle - Théâtre - Gala Manifestation sportive - Eclairage Architectural - Foire et salon