Coze # 22 - Novembre 2013

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE, MERCI.

WWW.COZE.FR /// NUMÉRO 22 /// NOVEMBRE 2013 /// GRATUIT !

28 e

festival jazzdor

8–22

2013

novembre

strasbourg

ÉDITO

L’ÉDITO

C’est vrai que les arbres virent à l’ocre, que les feuilles tombent, que le vent souffle et que le froid toque à nos portes. L’automne est bien là, on ne peut pas se tromper. Mais soucieux de ne pas reproduire les quatre saisons de Vivaldi, on s’est dit que l’on va vous faire rêver autrement. Alors après les artistes, place au photographe qui nous envoie un peu de soleil du bord de la plage portugaise… Ciel bleu, mer et glace, on s’y croirait presque. Et puis ça y est le moment tant redouté est arrivé : il fait nuit tard COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@becoze.fr Tél : 09 72 30 93 46 N°22 : Novembre 2013 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 06 novembre 2013 RÉDACTEUR EN CHEF Julien Lafarge - julien@coze.fr 09 72 30 93 46 COORDINATEUR TECHNIQUE Christopher Keo - christopher@ coze.fr DIRECTEUR ARTISTIQUE Thomas Danesi - tom@publish-in.com

le matin, tôt le soir. Rien de plus simple que d’allumez vos lampions, bougies et autres lampes de poche pour pouvoir survivre à cette fin d’année qui promet bien des surprises. Et chez Coze on vous les fait partager, bien entendu. Coups de projecteurs sur vos sorties du mois de novembre, plein phares sur vos endroits made in Alsace préférés, étincelles sur vos évènements fétiches, bref Coze fait toute la lumière sur la vie culturelle de la région.

L’équipe Coze

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Jean-Michel Lafarge Charlotte Baechler PHOTOS Thomas Danesi (TAPS) Bartosch Salmansk (Mégane / Agenda / Edito) Pascal Renard & Raoul Gilibert (TAPS) Olivier Deluol (Photo du mois) Pierre Filliquet (Artiste) Alex Flores (Hopl’Awards)

CONTRIBUTEURS Adèle Gerussi & Charles Weber ( Agenda) - Charlotte Baechler (Cinéma, Artiste & Taps) - Camille Grossiord (On en Coze ) - Johanna Vogel - Mourad Mabrouki - Gauthier Legrix -Sarah Gargowitsch .

Couverture : Christophe Urbain Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

PUBLICITÉ Mathieu Bernhardt : mathieu@coze. fr - 06.22.98.57.38 Sébastien De Lazzer : sebastien@ coze.fr - 06 82 54 51 97

WWW.COZE.FR

/// 1

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

SCHILTIGHEIM REMET LE COUVERT POUR SON SCHILICK ON CARNET La ville de Schiltigheim met à l’honneur l’illustration et les livres de jeunesse lors de son festival Schilick on Carnet. Après le succès de sa première édition en 2012, Schilick on Carnet remet le couvert le week-end du 16 et 17 novembre au Brassin à Schiltigheim. En partenariat avec la librairie Totem et l’illustrateur Christian Heinrich, le festival propose des rencontres avec des auteurs, des illustrateurs et des acteurs du monde de l’illustration alsacien mais également des expositions, des ateliers, des spectacles et des animations. www.ville-schiltigheim.fr ORCHESTRES EN FÊTE !

Depuis 2008, Orchestres en fête ! propose, dans toute la France, 10 jours de festivités afin de faire connaître le répertoire classique. Cette manifestation permet de changer la vision que l’on peut avoir de l’orchestre et de la musique classique et de faire découvrir et partager cette passion. Elle propose, en plus d’une série de concerts, de découvrir les coulisses des orchestres à travers l’accès aux répétitions générales, grâce à des ateliers et des rencontres. La 6e édition des Orchestres en fête ! aura lieu du 15 au 24 novembre 2013. www.orchestresenfete.com PANIER DE CULTURE AU HALL DES CHARS Le principe est le même que les AMAP mais les légumes cèdent leur place à la culture. Le Hall des Chars propose, à partir de 25 euros par mois, une sélection d’objets culturels. Comme pour les AMAP, le but du panier de culture est d’encourager la culture locale et indépendante.

Au menu, des places pour les spectacles du Hall des Chars ou d’autres salles de Strasbourg partenaires du projet, de la musique en téléchargement ou sur support, des objets en série limitée, des imprimés... Le panier est à récupérer tous les 3e jeudis du mois. www.halldeschars.eu PLACE DES ARTS La Place Broglie est, plusieurs fois par an lors de La Place des Arts, le siège d’expositions d’art en plein air d’artistes de tous les horizons et de tous les genres, peintures, photographies, sculptures... Le dossier d’inscription pour participer à l’événement pour la saison 2014 est désormais disponible sur le site de l’association Place des Arts. Les dates provisoires, en attendant confirmation de la ville, des quatre sessions en 2014 sont à noter: les 22 et 23 mars, 14 et 15 juin, 13 et 14 septembre et les 8 et 9 novembre. En attendant, RDV le 9 et 10 novembre 2013 pour la dernière édition de l’année. www.placedesarts.net

2 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE

WWW.COZE.FR

/// 3

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS... « KOI Y’A PESTACLE ? » Le Comité des fêtes de Pfaffenhoffen organise la 1ère édition du festival jeune public « Koi y’a pestacle ? » du 15 au 17 novembre 2013 à l’espace culturel La Scène de Pfaffenhoffen. Un festival dédié aux petits, aux tous petits et aux familles et qui propose une grande diversité de spectacles pour tous les âges et pour tous les goûts : des spectacles et ateliers de cirque, de la magie, des contes, des ateliers de découverte, un concours de chant avec la « Pfaff’Academy »... Le programme complet est à retrouver sur le site de La Scène. www.lascene.pfaffenhoffen.org RÉSONANCE(S), SALON EUROPÉEN DES MÉTIERS D’ART Le salon Résonance(s) de Strasbourg est dédié aux métiers d’art. Pour sa 2e édition, il invite, du 8 au 11 novembre au Parc des Expositions du Wacken, plus de 170 créateurs français et européens, triés sur le volet et sélectionnés par un jury de professionnels.

Ces artistes et artisans auront pour mission de présenter l’actualité des métiers d’art, à travers des conférences, des ateliers, des expositions, des démonstrations... avec pour mots d’ordre « audace », « originalité » et « créativité ». Matali Crasset, designer, parraine cette édition. www.salon-resonances.com FESTIVAL DES VOIX ÉTOUFFÉES : « LA MÉMOIRE RETROUVÉE » L’ensemble Voix Étouffées a pour but la renaissance artistique de compositeurs victimes du nazisme. La sixième édition du festival s’articule autour du thème «La Mémoire retrouvée – Musiques proscrites» et invite, à Strasbourg du 7 au 19 novembre 2013, à étendre cette découverte vers les compositeurs victimes du totalitarisme au XXe siècle. Au programme, concerts, colloques et une exposition, portant sur la musique dans les camps de concentration, pour permettre une deuxième vie à ces artistes peut-être trop injustement inconnus. www.voixetouffees.org DYNAMISONS LA VIE CULTURELLE ALSACIENNE Conscient de la richesse culturelle de Strasbourg et de sa région, l’association BECOZE a pour but de promouvoir et de dynamiser la scène culturelle alsacienne. Petit frère – mais bientôt grand – du magazine Coze, BECOZE veut participer au rayonnement de cette culture en Alsace en créant une communauté culturelle alsacienne dynamique. L’association appelle au soutien de chacun et organise une collecte pour permettre la mise en place de ce projet.

La vie culturelle alsacienne peut espérer un avenir radieux. www.becoze.fr

4 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE

L IV R A IS

TRASBO S A IS T O R S T E L U ON DE PO

URG

LIVRAISON du MARDI au DIMANCHE - MIDI et SOIR

www.cotcotminute.fr WWW.COZE.FR

/// 5

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

LE FESTIVAL STRASBOURG-MÉDITERRANÉE POUR LE MÉTISSAGE Le festival Strasbourg-Méditerranée se tiendra du 30 novembre au 14 décembre autour du thème du métissage. Strasbourg-Méditerranée fédère un réseau dense et actif d’acteurs culturels, socioculturels, associatifs, d’artistes, de chercheurs et d’universitaires qui participent à son organisation.

Au programme, plus de 75 manifestations avec notamment : Concerts, spectacles, lectures, expositions et beaucoup d’autres événements. www.strasmed.com FESTIVAL SUPERSOUNDS La fédération Hiéro de Colmar propose deux fois dans l’année, au printemps et à l’automne, son festival indie rock Supersounds. Pour sa treizième édition, du 31 octobre au 28 novembre 2013, la session automnale jonglera entre Strasbourg et Colmar et proposera une série de concerts dans différentes salles des deux villes. Au programme, Jackson Scott, The Waves Pictures, Pharmakon ou encore Into the Tide. Le programme complet des concerts est à retrouver sur le Facebook du festival Supersounds ou sur le site de la fédération Hiéro. www.hiero.fr GÉNÉRIQ : LE FESTIVAL DES TUMULTES MUSICAUX EN VILLES Coproduit par les Eurockéennes de Belfort, le festival GéNéRiQ se déroule du 18 au 23 novembre 2013. Pour sa septième édition, le festival proposera tout une série de concerts dans différentes villes et dans différentes salles, en Franche-Comté, en Bourgogne et en Alsace, avec plus de 70 artistes et plus de 100 concerts. Cette année, GéNéRiQ sera en partenariat avec Sakifo, festival de l’Océan Indien. Au programme, concerts à tire-larigot, concerts « pour les kids », apéros-concerts quotidiens dans les villes... www.generiq-festival.com JAZZDOR FESTIVAL Le jazz est à l’honneur à Strasbourg à l’occasion de la 28e édition du Jazzdor Festival, du 8 au 22 novembre 2013. Le festival accueille des grands noms du jazz dans une quinzaine de salles de Strasbourg et de sa région. En plus d’un grand nombre de concerts, le festival proposera un ciné-concert sur le film The Unknown de Tod Browning, une conférence-concert sur le jazz et les films noirs, des concerts gratuits, des rencontres avec les artistes... Un rendez-vous incontournable pour les amoureux du jazz et pour les curieux désireux de le devenir. www.jazzdor.com

6 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE ST-ART, FOIRE EUROPÉENNE D’ART CONTEMPORAIN Du 22 au 25 novembre 2013, le Parc des Expos du Wacken accueille la 18e édition de la Foire Européenne d’Art Contemporain, ST-ART. Les passionnés d’art contemporain et les curieux désireux de découvrir ce domaine artistique pourront rencontrer plus d’une centaine d’exposants et de galeristes. Au programme également des expositions autour des artistes Olivier Debré et André Evard ainsi que la découverte du projet collectif « The Par Avion Project » à l’occasion du 50e anniversaire du jumelage entre Strasbourg et Boston. www.st-art.fr

SÉLESTAT SOUS LE SIGNE DE L’HUMOUR Le Tanzmatten de Sélestat accueillera pour sa semaine de l’humour du 16 au 28 novembre des humoristes, jeunes talents ou artistes confirmés. Leur mission : dérider les grincheux et muscler les zigomatiques. Le festival commencera avec son traditionnel Grand Tremplin de l’Humour. Il proposera ensuite une série de spectacles sous le signe de la franche poilade. L’humour régional sera représenté par Capitaine Sprütz et son spectacle en 3D. Seront également présents Jonathan Lambert, Jean-François Derec et Claudia Tagbo du Jamel Comedy Club. www.tanzmatten.fr SALON «DE LA NATURE DU LIVRE» Le salon «De la Nature du livre «, organisé par le Centre d’Initiation à la Nature et à l’Environnement – CINE – de Bussière, permet de mettre en avant la littérature régionale qui aborde les thèmes de la nature et de l’environnement à travers des genres littéraires très variés.

Pour sa deuxième édition, qui aura lieu du 9 au 11 novembre 2013, le salon, parrainé cette année par Jean Marie Pelt, propose de découvrir cette vaste production littéraire régionale avec de nombreuses séances de dédicace. Le programme est à retrouver sur le site du SINE. www.sinestrasbourg.org LES WEBAVARDES : ÇA VA FAIRE MÂLE !

Les Webavardes, « le réseau des filles connectées », ont dévoilé le thème de leur nouvel afterwork : « ça va faire mâle ! » et se risquent à parler mâles. Elles invitent le 7 novembre à partir de 18h30 à l’étage hommes des Galeries Lafayette – 1er étage – à se réunir autour des thèmes du web et du mâle. Pour cette 4e édition, les filles ont chargé le blogueur Jack Typhus, du blog Kapoué, d’endosser le rôle de parrain et de montrer la voie aux « hommes ». Pour cette édition, les mâles sont conviés à alimenter le débat et à défendre leur cause. www.leswebavardes.fr

WWW.COZE.FR

/// 7

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

ZONE 23, NOUVELLE SALLE DE CONCERT À ALTKIRCH Altkirch a désormais une salle de concert dédiée à la musique underground. Le 11 octobre 2013, l’association Phantom Productions, qui a pour but de favoriser et de développer la création artistique, a ouvert les portes de Zone 23. La salle propose des concerts chaque vendredi et samedi. Bass Blasterz sessions, soirées électro, Zone 23 a tous les ingrédients pour se constituer un public de fidèles et pour faire de sa salle de concert, une salle qui bouge, une salle qui électrise. Rejoignez l’arène sur facebook ou twitter. www.facebook.com/LaZone23 IN TIME JAZZ Dans leur nouvel album, 360° Music Era, sorti le 14 octobre 2013, In Time Jazz veut reproduire l’émotion et l’énergie offertes sur scène à son public. Sorti un an après leur premier album de cinq titres, ce nouvel opus, fruit d’un an de travail acharné, propose dix nouveaux morceaux du groupe aux allures groove et funk. 360° Music Era est en vente à 5 euros sur leur site et le premier titre est en écoute et téléchargement gratuit. In Time Jazz sera en concert le 6 novembre au Mudd Club pour présenter ce nouvel album. www.intimejazz.com

LE TATOUAGE VEUT REDORER SON BLASON Aujourd’hui, un français sur dix est tatoué. Bien trop souvent dénigré et catalogué, le tatouage a longtemps souffert d’une mauvaise réputation. Le documentaire Les Fleurs du bagne écrit par Mathieu Z’Graggen, Yves Brua et Cécile Becker veut rendre toutes ses lettres de noblesse à cet art. Pendant 40 minutes, ce documentaire retrace l’évolution de cette tendance depuis les années 80 à travers un regard sociologique, poétique, mais avant tout passionné. Les Fleurs du bagne sera diffusé le 14 décembre 2013 sur Alsace 20. www.fr.ulule.com/fleur-bagne SCÈNES D’AUTOMNE EN ALSACE « Scènes d’automne en Alsace » souhaite mettre en avant et permettre de découvrir les artistes indépendants de notre région. Pour sa première édition, du 5 au 30 novembre 2013, le festival prend possession de trois salles, La Comédie de l’Est à Colmar, La Filature à Mulhouse et le Créa à Kingersheim et propose six spectacles de six compagnies différentes.

Une belle initiative pour encourager le théâtre indépendant et les créations en Alsace. Le programme et les horaires des différents spectacles sont disponibles sur les sites des trois salles. www.lafilature.org

8 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE CONCERT DE SOLIDARITÉ CROIX ROUGE La Croix Rouge de Brumath propose un grand concert de solidarité le samedi 9 novembre 2013 à 20 heures à l’Espace Culturel de Vendenheim. Au programme, les concerts de Saori Jo, grande artiste multi-instrumentiste montante de la région qui présentera son premier album Home 2.17. a.m., et Mikelangelo Loconte, auteur, compositeur, musicien et vedette de la production Mozart, l’Opéra rock. Le tarif est entre 15 et 20 euros. Infos et réservations sur facebook ou auprès de Benoît Laurent: benoit.laurent@croix-rouge.fr et au 06 48 28 59 23. www.vendenheim.fr AUGENBLICK : LES CINÉMAS ALSACIENS AIMENT LE CINÉMA GERMANOPHONE La neuvième édition du festival du cinéma en langue allemande d’Alsace, Augenblick, propose, du 12 au 29 novembre 2013, 30 films dans 33 salles de la région. Les films, issus de productions allemandes, suisses, autrichiennes, sont tous en allemand sous-titré. Au programme, rencontres avec des réalisateurs, une compétition de films, une sélection de films à l’affiche et une sélection jeunesse. Pour cette édition, le festival propose un regard sur le cinéma autrichien avec une rétrospective consacrée au réalisateur invité d’honneur, Ulrich Seidl. www.festival-augenblick.fr

ON EN COZE # LE WAWA BAR Le Wawa Bar ouvre ses portes place Saint Nicolas aux Ondes à Strasbourg à partir du 1er novembre. Le Wawa Bar est une idée de rassemblements sociaux spontanés et moites façonnée dans le funk. Au menu : Petite restauration, bar et animations. www.facebook.com/wawapeople # PAYE TON NOËL AU MOLODOÏ La 7e édition de Paye ton Noël aura lieu au Molodoï du 16 au 22 décembre 2013. Le concept est simple, chacun ramène un cadeau, paye l’entrée à prix réduit et repart avec un cadeau. www.pelpass.net # CATERVA, OUT OF CONTROL (EAT ME RECORDS) Caterva, sort son premier album Out of control le 6 novembre 2013 et propose un son mêlant différentes cultures, origines et genres musicaux. www.caterva.tumblr.com # DOUBLE RELEASE PARTY À COLMAR Hiéro Colmar et Press Eject and Give Me Tape proposent, le 9 novembre dans le cadre du festival Supersound, la Double Release Party au Grillen à Colmar. Entrée libre. www.hiero.eu # BUDAPEST, LE PREMIER CLIP DES POSTERBOY MACHINE Budapest le premier clip de Posterboy Machine, réalisé par Laurent Baudouin, est disponible en freedownload sur Facebook et sur Youtube. www.posterboymachine.bandcamp.com/ # MARIENKO INVITE DARAN Pour la première rencontre d’un artiste régional avec un artiste de son choix, projet lancé par l’Eden, Marienko a choisi d’inviter Daran le 14 novembre à Sausheim. www.eden-sausheim.com WWW.COZE.FR

/// 9

DANS TON CASQUE L

HOPLAAUWRÉAT 201 ARDS 3 RÉVÉLA T DÉCOUV ION DE L’ANNERTE ÉE

SES 10 TITRES DU MOMENT ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

10 ///

WWW.COZE.FR

JUSTIN TIMBERLAKE – That girl ERYKAH BADU – Honey LYRE LE TEMPS – Looking like this LUCY PEARL – Don’t mess with my man AMY WINEHOUSE – Help yourself BELL BIV DEVOE – Poison STROMAE – Bâtard CARO EMERALD – Back it up SHOLA AMA – Still believe CHER LLOYD – Dub on the track

DANS TON CASQUE

DANS TON CASQUE

MÉGANE ELLE A TOUT D’UNE GRANDE GENRE MUSICAL : SOUL / R’N’B Petite nouvelle dans la musique strasbourgeoise, Mégane tente de grappiller les échelons et prend ses marques dans ce monde. Après s’être frôlée à la musique très jeune, c’est en 2010 qu’elle émerge à Strasbourg en s’essayant à quelques scènes ouvertes. Elle participe au concours New Soul Contest organisé par les Sons d’la Rue qu’elle remporte en 2012. Suite à cette récompense, elle rencontre du beau monde de la scène strasbourgeoise ce qui lui permet de faire de la radio (RBS), de collaborer avec quelques artistes tels que Junior, Nuance, d’intégrer le collectif Art&Miss, ainsi que de participer au nouvel album de Lyre le Temps et de partager la scène avec eux sur les planches de la Laiterie en tant que choriste.

Plus récemment elle remporte le Hopl’Awards dans la catégorie révélation/découverte de l’année. Mégane est actuellement en pleine generated at travail BeQRious.com réflexion et plein sur la création d’un futur projet en vue de la sortie de son EP.

INFOS : www.facebook.com/MusicMegane WWW.COZE.FR

/// 11

L’ARTISTE

«SOUCIEUX DES AUTRES, NOTRE ARTISTE LOCAL ESSAYE SANS CESSE DE TROUVER THE DÉTAIL, OU LA SCÈNE QUI APPELLERONT ENSUITE À UNE CERTAINE NARRATION»

12 ///

WWW.COZE.FR

L’ARTISTE

CHRISTOPHE URBAIN L’EXODE RURAL !

IDENTITE : Christophe Urbain

SON QG A STRASBOURG : Le coin des pucelles

AGE : 37 ans SPECIALITE : photographie multi-disciplinaires

DANS SON CASQUE : Beak, dernière claque musicale !

SES INFLUENCES : le graphisme, surtout

SITE WEB : www.urbainc.com

VÉRITABLE AUTODIDACTE, CHRISTOPHE URBAIN A POURTANT COMMENCÉ LOIN DES BANCS DE LA PHOTOGRAPHIE. ISSU D’UNE FORMATION INFORMATIQUE, IL NE SE PROJETAIT PAS DANS CE MÉTIER ET SE SENTAIT SURTOUT ATTIRÉ PAR LE MONDE DE LA PHOTOGRAPHIE. VIVANT EN COLOCATION AVEC UN ARTISTE, IL A SAISI L’OCCASION PARFAITE DE MONTER UN PETIT LABORATOIRE DE PHOTOS, ET D’EN GOÛTER SES JOIES SUR SON TEMPS LIBRE. ENSUITE, SA RENCONTRE AVEC LE PORTRAITISTE OLIVIER ROLLER A ÉTÉ PLUS QUE DÉTERMINANTE : C’EST LUI QUI L’A ENCOURAGÉ À CONTINUER DANS CETTE VOIE. ET C’EST CE QU’IL A FAIT SANS SE FAIRE PRIER. D’ABORD PHOTOGRAPHE D’ARCHITECTURE À LA DRAC (NDLR : DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES), IL S’EST ENSUITE LANCÉ DANS LA PRESSE ÉCRITE, EN PRENANT NOTAMMENT SES PLUS BEAUX CLICHÉS POUR LES MAGAZINES STRASBOURGEOIS POLY ET NOVO. L’HISTOIRE DE SES PHOTOGRAPHIES Du portait au reportage, en passant par la nature morte, Christophe Urbain est polyvalent. Et de sa passion pour le graphisme en a découlé un style de photographies très épuré, assez droit, vraiment frontal, sans perspectives tronquées et autres fioritures.

Ses prises de vue restent très objectives, avec pour la plupart du temps les objets au centre. Soucieux des autres, notre artiste local essaye sans cesse de trouver THE détail, ou la scène qui appelleront ensuite à une certaine narration. L’espace qui peut amener un texte est primordial et ça, Christophe Urbain le sait.

WWW.COZE.FR

/// 13

L’ARTISTE Passionné dès son plus jeune âge et influencé par les graffeurs, ce photographe connu et reconnu ne fait pas que ça pour l’excitation et la recherche expérimentale.

Par dessus tout, Christophe Urbain trouve dans son métier un réel plaisir à faire des rencontres, de diverses classes sociales, de différents horizons et de voyager.

D’ailleurs ces voyages, parlons-en.

Pour et grâce à son travail, notre Fantasio local a parcouru les terres canadiennes, islandaises mais a aussi foulé les paysages de Serbie et de l’Andalousie.

Photographe en freelance, ces déplacements lui permettent de vivre au jour le jour, sans savoir de quoi demain sera fait. Plongé en immersion dans le monde des artisans avec un emploi du temps quotidiennement différent traduit parfaitement son métier. Cette absence de routine que tout le monde recherche, Christophe Urbain l’a trouvé !

SON QUOTIDIEN Christophe Urbain ne s’est jamais posé la question d’emprunter un nom d’artiste. Pour lui, rester soi-même est la première des priorités pour faire une bonne photographie, et ça passe par son identité. La partie artistique est d’un côté, l’humaine de l’autre. Quant à sa pratique photographique, il utilise un appareil argentique pour 90% de ses travaux. Loin d’être

formatée, sa profession est synonyme de balade, d’errance, où les choses vécues dans les voyages sont prises en photographie sans se cacher. Le petit bonus de ses œuvres ? La lumière. Extrêmement sensible à ses rayons, notre artiste du mois repère les bonnes conditions météorologiques pour y baigner les photographies qui s’y prêtent.

Sans se restreindre, Christophe Urbain touche à tous les corps de métier. Des grosses enseignes comme Air France ou Hermès, aux médias nationaux comme Télérama, Le monde mais aussi aux régionaux, en passant par la communication de structures comme pour le festival Jazz d’Or, il touche à tout. Mais peu importe, pour lui l’important réside dans un vrai travail de collaboration avec un graphiste.

SES ACTUALITÉS C’est en tout humilité que Christophe Urbain prépare son sac pour partir à la Nouvelle Orléans, accompagné de journalistes, pour repartir sur les traces de la ville et créer des sujets sur place qui seront vendus aux médias. En tout cas, même à l’autre bout du monde, on sera toujours fier de notre photographe local...

14 ///

WWW.COZE.FR

L’ARTISTE

«POUR ET GRÂCE À SON TRAVAIL, NOTRE FANTASIO LOCAL A PARCOURU LES TERRES CANADIENNES, ISLANDAISES MAIS A AUSSI FOULÉ LES PAYSAGES DE SERBIE ET DE L’ANDALOUSIE»

LA COUV’ VUE PAR L’ARTISTE Portugal, mai 2013.

Cette photo a été prise sur les bords de mer à Porto. Flâneries entre deux concerts du festival du Primavera, où j’ai l’habitude de me rendre chaque année.

WWW.COZE.FR

/// 15

NOUS Y ÉTIONS KEZACOZE

KEZACO(ZE)?

LES TAPS TAPS. DANS LE JARGON THÉÂTRAL, ILS SYMBOLISENT DES PENDILLONS, SORTE DE RIDEAUX QUI SERVENT À CACHER LES COULISSES. ET DANS LE VOCABULAIRE STRASBOURGEOIS, IL DÉSIGNE AUSSI LE THÉÂTRE ACTUEL PUBLIC DE LA VILLE. QUATRE LETTRES, POUR DEUX SALLES, UN CAVEAU ET UNE VILLE, IL REPRÉSENTE L’ÉQUATION PARFAITE DE LA CULTURE. DANS LA LIMITE DE SON DÉVELOPPEMENT, LE TAPS ACQUIERT D’ANNÉES EN ANNÉES UNE NOTORIÉTÉ CROISSANTE. TRÈS HUMBLE, IL ALLIE L’ÉCRITURE, L’OUVERTURE D’ESPRIT ET LA PROXIMITÉ. LEVER DE RIDEAU SUR CETTE INSTITUTION CULTURELLE QUI GRANDIT DANS UN MONDE FRAGILE, JAMAIS COMPLÈTEMENT ACQUIS...

16 ///

WWW.COZE.FR

KEZACOZE

KEZAQUOI ?

DONNEZ-MOI UN T...

Le théâtre se retrouve dans deux lieux différents de la ville : à la fois au Neudorf avec le Scala, mais aussi à la Gare-Laiterie.

Deux salles qui permettent alors d’accueillir des spectacles totalement différents, à la fois techniquement et scénaristiquement. Des pièces classiques à celles plus expérimentales, chacune d’elles trouveront leur place sur scène, et faire circuler ainsi les publics d’une salle à l’autre. ... DONNEZ-MOI UN A, Actuel. C’est le fil rouge de toutes les saisons du théâtre, et ça depuis plus de dix ans. Véritable axe de programmation et de travail, l’écriture contemporaine et la valorisation de création et de textes sont les maitres-mots de cette institution culturelle. Vous me direz, Bérénice ou Candide n’ont rien de moderne, mais la mise en scène a tout pour l’être !

UN P AUSSI S’IL-VOUS-PLAÎT !

100% financé par la ville, le TAPS lui appartient. Proposer une offre théâtre est une mission du service public et est incroyablement respecté.

Qui plus est, les partenariats avec les collèges, lycées et enseignements supérieurs permettent l’accès et la vulgarisation du théâtre. Ce travail avec le monde éducatif va même

plus loin, puisque des sessions de formation, de production et des évaluations sont mises en place avec les Masters 1 et 2 de l’université de la ville. Mais jamais deux sans trois, le TAPS fait les choses plus que bien, en offrant non pas des séances spéciales scolaires mais en proposant aux enfants et adolescents de participer à des représentations dans des conditions normales, un soir de semaine comme un spectateur lambda.

ET ENFIN UN S COMME STRASBOURG. Véritable théâtre urbain intramuros, les deux salles sont ancrées dans le quartier. La nuit c’est au TAPS de jouer, comme des poumons, il bat au rythme de la ville !

TAPS. Résidence, spectacles et ateliers pratiques, les deux théâtres ont pour objectif d’accompagner et de soutenir la création, les auteurs et équipes professionnelles au mieux. Technique, communication, presse et échange, le travail quotidien est dédié à cette accessibilité du public aux représentations.

C’est un vrai travail d’équipe, au plus près de la création et de tous corps de métier !

WWW.COZE.FR

/// 17

KEZACOZE

KÉZAQUI ?

Derrière cette programmation fournie et cette organisation hors pair se cache une petite dizaine de personnes, salariés de la ville. Avec un budget loin d’être celui des grands théâtres, le TAPS est chapeauté par une équipe humaine et accessible. A sa tête, j’ai nommé Olivier Chapelet, directeur artistique mais aussi artiste lui-même. Et c’est cette double casquette qui permet une vision différente, un respect des artistes, et surtout des relations de confiance et de bienveillance entre tous les acteurs qui font que le TAPS creuse son nid !

Loin de marcher sur les plates-bandes des autres théâtres de la ville, le TAPS ne propose pas –par exemple – de théâtre jeune public, histoire de ne pas faire de l’ombre à celui rue des Balayeurs. La concurrence des salles n’existe pas, celle des publics non plus : ils circulent, picorent un peu partout, selon

18 ///

WWW.COZE.FR

la programmation, les dates et autres critères de praticité. A vrai dire, seule la concurrence des agendas a lieu d’être entre toutes ces institutions culturelles strasbourgeoises.

KÉSACOZE ?

Ne se définissant pas comme un théâtre de région, le TAPS propose 24 spectacles par saison, dont une quinzaine sont des créations avec une vraie prise de risque. Bien entendu, l’accent est mis sur du travail local, mais pas que. Le souhait principal de la maison est de promouvoir des productions qui pourraient avoir une destinée ailleurs, sinon ça ne serait pas marrant. Mais Coze insiste sur l’accent régional, et c’est là que le TAPS tire son originalité. Ouvert toute l’année, il propose une programmation 99% régionale et locale sur les mois estivaux avec « été cour, été jardin ». A bon entendeur...

KEZACOZE

KÉSAQUAND ?

Le temps fort du TAPS se déroule sur une semaine, avec son festival Actuelles XVI. Cinq soirs, du 18 au 22 mars prochain, qui compte bien dédramatiser le théâtre et le vulgariser à tout le public. Le principe est simple, cinq textes sont sélectionnés, et tout un travail de production, de mise en espace, en voix et en musique est réalisé. Le petit bonus, c’est la présence d’un cuisiner créateur qui concocte ses petits mets en fonction des scènes, mais aussi la présence de l’auteur du texte original. Plongé totalement en immersion, il prend alors part au débat final avec le public et les artistes. Rendez-vous en mars, on ne manquera pas de vous le rappeler !

Plus d’infos : www.taps.strasbourg.eu WWW.COZE.FR

/// 19

HOPLAWARDS

HOPLAWARDS 2013 SOUS LES PROJECTEURS...

L’ASSOCIATION BECOZE ET SON MAGAZINE COZE ONT SIGNÉ MERCREDI 9 OCTOBRE LE GRAND RETOUR DES HOPLAWARDS. VÉRITABLE FESTIVAL DE CANNES LOCAL, CETTE CÉRÉMONIE A RÉCOMPENSÉ LES DIFFÉRENTS ACTEURS DE LA VIE CULTURELLE ALSACIENNE À TRAVERS TREIZE CATÉGORIES, DU MEILLEUR TEASER AU MEILLEUR FESTIVAL EN PASSANT PAR LA RÉVÉLATION DE L’ANNÉE.. ET J’EN PASSE. FOCUS SUR CES RÉSULTATS, ET SUR CES FAMEUX LAURÉATS !

LES LAURÉATS 2012/13 SONT : - Catégorie “Photo du mois” : Diana Malinovskaya – www.fromboise.com

- Catégorie “Couverture de COZE” : Miss Kinky aka MR HIBOU – www.mrhibou.tumblr.com

- Catégorie “Dans ton Casque” : Sovnger www.sovnger.com

- Catégorie “Clip Musical” : Grégory Rodriguez pour le clip de Saori Jo – Some Chocolat - www.saorijo.com

- Catégorie “Teaser” : Bear’d Bounce pour Bear’d Bounce begins – www.beardbounce.com

- Catégorie “Court Métrage” : Maxime MARION pour Droits d’auteur

20 ///

- Catégorie “Flyer” : Room Six pour Club 90′s Part 1 - Catégorie “Festival” : NL Contest 2013 – www.nlcontest.com

- C atégorie “Affiche de Festival” : Marie Meier pour Hard Rock Session - www.mariemeier.fr

- Catégorie “Scène” : Mudd Club - www.mudd-club.fr - Catégorie “Groupe” : Los Disidentes Del Sucio Motel www.lddsm.com

- Catégorie “Révélation/Découverte de l’année” : Mégane – www.meganefuchs.tumblr.com

- Catégorie «Hopl’Awards d’honneur» : Flore Tournois et Stéphane Libs pour les Cinémas Star de Strasbourg www.cinema-star.com

www.hoplawards.eu WWW.COZE.FR

29 novembre > 19 décembre 2013 de Imre Kertész mise en scène Julie Brochen création avec la troupe du tns 03 88 24 88 24 www.tns.fr

Réagir sur le

b l o www.tns.fr/blog

EXPOSITIONS

EXPOSITIONS

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

SOUS NOS YEUX – PARTIE 2 Du 19 septembre au 17 novembre 2013.

Sous nos yeux est un projet conçu en plusieurs parties, par Abdellah Karroum, commissaire invité pour la saison artistique 2013. A La Kunsthalle Mulhouse, Sous nos yeux (partie 2) investit pour la seconde fois le même lieu d’exposition, faisant suite au premier volet présenté en début d’année 2013. La majorité des œuvres de ce projet sont nouvellement produites et plusieurs sont des commandes pour La Kunsthalle et le MACBA. LES GARDIENS DES LIEUX Du 12 au 28 novembre 2013.

Vernissage le 12 novembre de 18h à 20h.

Baptiste Cogitore a parcouru l’Alsace pendant deux ans à la rencontre d’hommes et de femmes qui vivent ou travaillent dans d’anciennes synagogues de la région.

Accompagné par le photographe Pascal Koenig, Baptiste Cogitore interroge la notion de lieux de mémoire, à partir des dernières traces visibles d’une présence juive rurale. À la fois livre et exposition, Les Gardiens des lieux présente des initiatives qui tentent de redonner une vie — et parfois un sens — à des lieux désertés. ‣ C ollège doctoral européen - Strasbourg 46 boulevard de la Victoire - Strasbourg

‣ La Kunsthalle de Mulhouse 16, rue de la Fonderie - Mulhouse www.kunsthallemulhouse.com DOUBLE FONDS Du 8 novembre au 7 décembre.

Vernissage le 7 novembre 2013 à 18h L’Artothèque prend part à l’Elsass Tour, ambitieuse tournée artistique organisée dans toute la région par le Frac Alsace à l’occasion de son 30e anniversaire.

Double fonds est une exposition/dialogue entre les œuvres mises en dépôt par le Frac Alsace et celles acquises par l’Artothèque, jouant sur l’identité multiple du fond de l’Artothèque. ‣ Artothèque-Neudorf Place du marché au Neudorf - Strasbourg www.mediatheques-cus.fr www.culture-alsace.org

22 ///

WWW.COZE.FR

EXPOSITIONS

ET COMPAGNIE...

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

CIELS FABULEUX !

Du5au30novembrede 10hà18h PEINTURES DE SYLVIE LANDER Disques mondes, Comme les étoiles nous sommes nés, Les fabuleux habitants célestes, Disques célestes. Ce sont les titres des séries de peintures et de grès au sel de l’artiste Sylvie Lander que vous découvrirez lors de cette exposition. Et combien immédiatement évocateurs sont ces intitulés ! Les ciels et les habitants célestes, mais aussi la notion d’Harmonie du Monde interrogent de manière récurrente l’artiste. Emportée par une observation singulière et émerveillée de l’univers, l’artiste en restitue, depuis de nombreuses années, une approche très personnelle. ‣ Médiathèque - Cronenbourg 56 rue du Rieth - Strasbourg www.mediatheques-cus.fr

PIÈCES MONTRÉES, 30 ANS DE FRAC Du 1 au 30 novembre, du mercredi au dimanche de 14h à 18h.

En 2013, les Fonds Régionaux d’Art Contemporain fêtent leurs 30 ans. A cette occasion, le Frac Alsace propose un vaste programme de diffusion de sa collection sur le territoire régional l’Elsass Tour. En complément de la diffusion territoriale de l’Elsass Tour, le Frac Alsace organise à partir de sa collection une exposition en quatre lieux intitulée Pièces Montrées. ‣ Chapelle des Annonciades Place Albert Schweitzer - HAGUENAU www.ville-haguenau.fr

REGARDS ORIENTÉS – FRAGMENTS DE FORÊT Du 1er au 10 novembre, du mercredi au dimanche de 14h à 18h.

Racines, écorces, insectes, troncs, souches, branches... la forêt est riche de vies multiples dont beaucoup échappent à nos yeux. Ce sont ces vies, intenses et mystérieuses, que les sculptures de Martine Lutz, d’Adrien et de Christian Melaye nous donnent à voir au fil des mots d’Albert Strickler. Le visiteur entre dans une vraie intimité avec un monde qu’il ne soupçonnait pas. Intimité d’autant plus accessible que nos artistes ont transplanté leurs étonnantes forêts en plein centre ville de Haguenau.

JOOKO Du 16 novembre jusqu’au 5 janvier 2014.

Jooko est une exposition de 8 artistes sénégalais. Jooko / Connexion qui pourrait être sous-titrée De la sénégalité dans l’art contemporain se propose de mettre en résonance des œuvres de plasticiens vivant au Sénégal ou membres de la diaspora.L’exposition n’a pas vocation à explorer la place de « l’école de Dakar » sur la scène artistique actuelle mais se définit simplement comme prétexte à interrogation sur le rôle du lieu dans le processus de création, sur la persistance des héritages et l’émergence des métissages dans un monde globalisé, sur l’art comme porteur ou marqueur d’identité, sur la dialectique de la tradition et de la modernité...

‣ Espace St Martin Place d’Armes - HAGUENAU www.ville-haguenau.fr

‣ Musée des Beaux-Arts - Mulhouse 4 place Guillaume Tell - Mulhouse www.musees-mulhouse.fr WWW.COZE.FR

/// 23

EXPOSITIONS

EXPOSITIONS

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

ROMS - PHOTOGRAPHIES DE PIERRE FAURE Du 8 novembre jusqu’au 5 janvier 2014 Rencontre avec l’artiste le samedi 9 novembre de 15h à 17h Cette série de photographies de Pierre Faure montre la précarité du quotidien d’une cinquantaine de familles roms originaires de la ville de Dorohoï, dans le nord-est de la Roumanie, installées sur un terrain vague d’île de France.

Cette exposition est proposée dans le cadre de Photographes en Alsace. ‣ Musée des Beaux-Arts - Mulhouse 4 place Guillaume Tell - Mulhouse www.musees-mulhouse.fr “RIEN N’EST VRAI, TOUT EST VIVANT” DE EDOUARD GLISSANT Dans le cadre du festival Strasbourg-Méditerranée Du 30 novembre au 4 janvier 2014 La pensée d’Edouard Glissant, exigeante, foisonnante, complexe, inventive et audacieuse inaugure un autre rapport au temps, à la mémoire, à l’histoire. L’exposition Rien n’est vrai, tout est vivant retrace les étapes de la formation de l’œuvre de Glissant, au cœur des enjeux de notre époque. Elle dresse le portrait du poète, du militant et du citoyen, « Solitaire et solidaire » pour reprendre sa propre expression. ‣ Librairie Kléber - Strasbourg 1 Rue des Francs Bourgeois www.edouardglissant.fr / www.strasmed.com 24 ///

WWW.COZE.FR

LES TÉMOINS DU TEMPS Du 30 novembre au 4 janvier 2014 Dans le cadre du festival Strasbourg-Méditerranée Vernissage le 30 novembre à 18h30 L’exposition « Les témoins du temps » de Salah Oudahar prend sa source dans la mémoire de la guerre d’Algérie qu’il a connue enfant dans son village des Iflissen/ Tigzirt, en Kabylie maritime. Par le texte, le poème et la photographie, il revient, plus de cinquante ans après, sur les traces de son enfance. En revisitant les paysages et les lieux de son enfance, livrés aujourd’hui à l’abandon, à l’érosion du temps, à l’oubli des pouvoirs et des hommes, l’auteur s’adonne à une forme de déambulation, de recomposition mémorielle. ‣ Médiathèque Malraux - Strasbourg 1 Presqu’île André Malraux - Strasbourg www.strasmed.com LA MARCHE POUR L’ÉGALITÉ CONTRE LE RACISME : 30 ANS DÉJÀ !

Dans le cadre du festival Strasbourg-Méditerranée Le 30 novembre à 10h.

Une Marche comme celles de Gandhi ou de Martin Luther King pour parler à la France entière et dire non à la montée du racisme et des discriminations. A travers les photos, retrouver l’émotion et l’engagement des marcheurs, leurs angoisses, leur énergie, leur détermination et leurs espoirs.Exposition réalisée par l’association AIDDA. Photographies de Brahim Chanchabi, Amadou Gaye et Salah Jabeur ‣ Salle de la Bourse - Strasbourg Place de la bourse - Strasbourg www.strasmed.com

Visuel Kathleen Rousset, graphisme Polo

EXPOSITIONS

JE CROIS QUE VOUS M’AVEZ MAL COMPRIS DE RODRIGO GARCIA MISE EN SCÈNE CHRISTOPHE GREILSAMMER COMPAGNIE L’ASTROLABE – STRASBOURG

TAPS GARE LAITERIE DU MAR. 19 AU VEN. 22 NOV. À 20H30

03 88 34 10 36 www.taps.strasbourg.eu WWW.COZE.FR

/// 25

EXPOSITIONS

ET COMPAGNIE...

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

FRANK KUNERT WUNDERLAND Du 22 au 25 novembre Pour Frank Kunert, nos architectures et nos intérieurs sont des métaphores de la condition humaine. Les conditions dans lesquellesviventleshommesendisentlongsurnosmodes de vie, notre société, notre histoire, notre développement, sur nos rêves et nos peurs et notre comportement face à l’autre. Frank Kunert tente d’aborder ces thèmes avec humour et décalage. Photographe-Maquettiste, l’ambivalence tragi-comique qu’il tente d’insuffler à ses dioramas est pour lui le moyen d’envisager l’absurdité de la vie, son comique et ses méandres. ‣ ST-ART 2013 - Parc des expositions Place de la Foire aux expositions, Strasbourg www.la-chambre.org VLADIMIR SKODA - LA PYRAMIDE FATALE Du 8 novembre au 19 décembre.

Vernissage le 8 novembre à 18h Vladimir Skoda, sculpteur français d’origine tchèque né en 1942, est à l’honneur à Colmar fin 2013. Il présente une série de photographies réalisées en 2011, intitulées Transparences, ainsi que l’œuvre donnant son titre à cette exposition, «une pyramide fatale», hommage au sculpteur Constantin Brancusi. Entre « jeu d’enfant » associant sérieux et tension, et jeu de l’artiste regardant un paysage à travers une grille, Skoda nous démontre une nouvelle fois sa fascination pour la sphère, ici utilisée comme composante d’une forme sculpturale et fragment d’un paysage morcelé. ‣ L’Espace Lézard - COLMAR 2 Bd du Champ de Mars - COLMAR www.lezard.org 26 /// WWW.COZE.FR

QUAND LE DÉCOR S’ÉCHAPPE...

Du 6 au 22 novembre.

Une pendule a pris vie. Image furtive, jalouse du vivant, elle s’échappe pour se poser sur une toile. C’est un bout de temps vivant accroché au mur. Les gouttes d’encre se dérobent un instant à la scène pour s’ébrouer sur la page blanche. Cette exposition est une suite de sérigraphies. Elle utilise les images du spectacle «MONSIEUR BÔ» pour pouvoir les réinventer, les délier, les déplier sur le papier. C’est une façon de faire vivre le spectacle au-delà de l’instant du jeu à travers une esquisse atemporelle, un coup de sang d’encre. Matt MAHLEN nous fait parcourir son univers éclaté, éclatant, entre cri du cœur et chant d’amitié. ‣ Espace d’échange culturel Evasion (ESAT) 3 rue du Tabac, Sélestat www.esat-evasion.fr

PASCAL ANTONY ET JENNY NIESS Du 14 au 27 novembre 2013 .

La Maison d’Art vous propose une exposition à l’ambiance très sereine et aérée. Elle réunit la légèreté et le graphisme des personnages et figures créés par Jenny Niess d’une part, avec les compositions figuratives claires et directes de Pascal Anthony d’autre part. ‣ Maison d’Art de Strasbourg 130, Grand’rue - Strasbourg www.aida-galerie.com

EXPOSITIONS

WWW.COZE.FR

/// 27

LE CINÉMA DE CHA-CHA

AVANT-PREMIÈRES & SÉANCES SPÉCIALES RETROUVEZ LES CHRONIQUES DE CHA-CHA SUR LE BLOG COZE.FR ► JEUDI 7 NOVEMBRE

Sur la plage de Belfast / En présence du réalisateur / 20h / Maison de l’image / E7 Concert / Muse / Vox / 20h / J14 ► SAMEDI 9 NOVEMBRE

Tosca / Met en Direct / 18h55 / Vox / J14 ► DIMANCHE 10 NOVEMBRE

Il était une forêt / Star St-Ex / 11h / I12 ► LUNDI 11 NOVEMBRE

Boudu / Dans le cadre du cycle Renoir / Star / 20h / H12 ► MARDI 12 NOVEMBRE

Les interdits / En présence des réalisateurs Anne Weill et Philippe Kotlarski / Star / 20h15 / H12 ► JEUDI 14 NOVEMBRE

La marche / en présence de l’équipe du film / UGC Ciné Cité / 20h / R28

Génération Hip Hop - Le mouv’ des zup / Dans le cadre du cycle Partager la ville / 20h / Maison de l’image / E7 ► VENDREDI 15 NOVEMBRE

C’est pas moi, c’est mon tic / Dans le cadre du festival Augenblick / 20h / Vox / J14 ► DIMANCHE 17 NOVEMBRE

Le Corsaire / Bolchoï / 17h / Vox / J14 Zicocratie / En présence du réalisateur Richard Blois / Dans la cadre de Jazzdor / Star / 11h / H12 ► LUNDI 18 NOVEMBRE

Soirée de découverte des films réalisés dans le 28 ///

WWW.COZE.FR

cadre des ateliers Béjaïa / En présence de Yacine Hirèche / 20h / Maison de l’image / E7 ► MERCREDI 20 NOVEMBRE

Himself He Cooks / Dans le cadre du cycle Les mercredis de la vidéothèque / 18h30 / Maison de l’image / E7

Conférence Live suivie de la projection du film Le coup de l’escalier / Dans le cadre de Jazz d’Or / Star / 20h / H12 Avant l’hiver / En présence du réalisateur Philippe Claudel / 20h / UGC Ciné Cité / 20h / R28 ► JEUDI 21 NOVEMBRE

Notturno / Dans le cadre du festival Augenblick / 20h / Vox / J14

Chute libre / Dans le cadre du Mois du film documentaire / 20h / Maison de l’image / E7 ► VENDREDI 22 NOVEMBRE

The Lunchbox / En présence du réalisateur Ritesh Batra / Star St-Ex / 20h45 / I12 Lore / Dans le cadre du festival Augenblick / 20h / Vox / J14 ► LUNDI 25 NOVEMBRE

Ils ont filmés les grands ensembles / Dans le cadre du Mois du film documentaire / 20h / Maison de l’image / E7 Journal d’une femme de chambre / Dans le cadre du cycle Renoir / Star / 20h / H12 ► MARDI 26 NOVEMBRE

The Brig et Happy Birthday To John / Dans la cadre du cycle New York Underground / 19h / L’auditorium des Musées de la Ville de Strasbourg / M5

LE CINÉMA DE CHA-CHA ► MERCREDI 27 NOVEMBRE

Je fais le mort / En présence du réalisateur Jean-Paul Salomé / UGC Ciné Cité / 20h / R28 ► JEUDI 28 NOVEMBRE

L’héroïque cinématographe / En présence du réalisateur / 18h30 / École supérieure des arts décoratifs / I24 100% cachemire / En présence de la réalisatrice Valérie Lemercier / UGC Ciné Cité / 20h / R28 ► LUNDI 2 DÉCEMBRE

Le fleuve / Dans le cadre du cycle / Star / 20h / I12

PLACE AUX FESTIVALS !

AUGENBLICK – 12 AU 29 NOVEMBRE C’est décidé, les cinémas indépendants d’Alsace déclarent pour la neuvième fois leur amour pour le cinéma germanophone à travers ce festival inédit.

Au total, 30 films allemands, suisses ou autrichiens programmés dans 33 salles de la région.

www.festival-augenblick.fr CINE CORPS – 22 AU 24 NOVEMBRE L’Odyssée accueille pour la deuxième fois ce festival cinéma et vidéo sur le corps et ses possibles à travers la danse.

Documentaires, adaptations cinématographiques de pièces chorégraphiques, courts-métrages expérimentaux et cinéma d’animation seront au rendez-vous. Avec toutes les séances à 5€, pourquoi se priver ?

www.cinemaodyssee.com MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE – 8 AU 30 NOVEMBRE Pour la 14e édition du Mois du film documentaire, un cinéma engagé est à l’honneur avec notamment des films témoins de leur temps qui nous interrogent, nous interpellent et nous invitent à l’échange. Rendez-vous dans toutes les médiathèques de la ville ; Malraux, Neuhof ou Eschau, elles nous proposent tous ces films en débat.

www.mediatheques-cus.fr

WWW.COZE.FR

/// 29

NO

UV

*OFFRE NON CUMULABLE (+1,60€ par pâte pan). Prix maximum conseillé.

Voir les conditions applicables dans votre Domino’s Pizza.

EA U!

AGENDA

DE PLUS

1E0NE0M0ENTS

ÉV

AGENDA DU MOIS DE NOVEMBRE WWW.COZE.FR 32 ///

WWW.COZE.FR

COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.

LES PRIX AFFICHÉS SONT LES PRIX ANNONCÉS EN CAISSE DU SOIR ET SANS RÉDUCTION.

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA MERCREDI 06 NOVEMBRE /// AUBOUTDUMONDE-ÉTHIOPIE MARCHE NORDIQUE MR BÔ POUR LA PETITE HISTOIRE LES AVENTURIERS DU MERCREDI RACONTE-MOI UNE HISTOIRE MR BÔ LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE REGARDS SUR LA MORT GENESIS POUR LA PETITE HISTOIRE VISITES CONTÉES RENDEZ-VOUS CONTES CHAOSMOS ETRE ALSACIEN AUJOURD’HUI ?

AFTER WORK DU MERCREDI COURS DE ROCK’N’ROLL VERT-JAUNE-BLEU.LACOULEURDES CÉRAMIQUES...

REVUE PRESSE PURÉE PAR DOV KAJDAN ROUGH TRIO LA TRAVIATA DE VERDI BOUFFE / BOEUF LES MARCHANDS QUATRE SOLEILS LA MÉNAGERIE DE VERRE LE MÉDECIN MALGRÉ LUI BINGO BURLESQUE CARITATIF LES PIN­UPS ONT DU CŒUR MERCREDI SOUL JAZZ AVEC IN TIME JAZZ STUDENTS SESSIONS SUPER WEDNESDAY ERASMUS PARTY DJ TOPIC FUNKY MIX

Expo Soirée Enfants Enfants Autre Enfants Enfants Enfants Enfants Expo Danse Enfants Enfants Enfants Expo Conférence Soirée Danse Conférence Autre Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Soirée Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

JEUDI 07 NOVEMBRE /// MRBÔ GI-QONG SUR LA ROUTE DE PRAGUE REGARDS SUR LA MORT MR BÔ WOZZECK

Enfants Autre Concert Expo Enfants Théâtre

Vernissage Marche Musique gestuelle Théâtre Atelier Conte musical Musique gestuelle Animations Cinéma Photo/peinture/sculpture Ballet Théâtre Musées en famille Conte Vernissage Rencontre Afterwork Rock Conférence Humour Jazz Orchestral Jam Ironique/tragique Drame De tennessee williams Classique Soirée caritative Soirée caritative Soul/jazz 200% hits Happy hour Club Hiphop - scratch Funk

Raphael Home - Strasbourg Parc de la Citadelle - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Espace Tival - Kingersheim Médiathèque Ouest - Lingolsheim Médiathèque Meinau - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Centre funéraire - Robertsau Opéra National du Rhin - Strasbourg Espace Tival - Kingersheim Musée Zoologique - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Troc Café - Strasbourg Centre Culturel Alsacien - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Bowling - Dorlisheim Auditorium des musées de Strasbourg Vin’Ill Café - Illkirch Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg La Filature - Mulhouse Comédie De l’Est - Colmar Lycée Sainte Clotilde - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Les Aviateurs - Strasbourg Papa Rock Stub - llkirch Mudd Club - Strasbourg Live Club - Strasbourg Underground Club - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

09h 09h30 10h 10h 10h30 11h 14h 14h 14h 14h 15h 15h 15h30 16h 18h 18h30 19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h30 22h 22h 23h 23h 23h

0€ 0€ 7€ 6€ NC 0€ 7€ 8€ 8€ NC NC 6€ NC NC 0€ NC 14 € 10 € 0€ NC NC 68 € 0€ 36 € 20 € 0€ 21,8 € 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

Musique gestuelle Senior Concert apéritif Photo/peinture/sculpture Musique gestuelle Conférence

Le Kafteur - Strasbourg Club résidence Krutenau - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Centre funéraire - Robertsau Le Kafteur - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg

10h 10h30 12h30 14h 14h30 16h30

7€ NC NC NC 7€ 0€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 33

AGENDA JEUDI 07 NOVEMBRE /// COURS D’ALSACIEN HANS GÁL WHAT A LIFE KUNSTAPÉRO VERNISSAGE: DOUBLE FONDS QUATRE SOLEILS APÉRO BRÉSILIEN AFTERWORK COURS DE SALSA PORTORICAINE MOLSTON APÉRO-MIX WEBAVARDES FOALS PHARMAKON TOUTES EN CHŒURS FIESTA, FUN AND GOOD MUSIC BŒUF À L’ARTICHAUT THE JUKEMEN IN VIN’ILL MIX ENTER SHIKARI + HACKTIVIST REGGAE LEGEND FROM JAMAICA COLT SILVERS - RED PANDA MUSE REDIF’ DU UNSUSTAINABLE TOUR NOIRE PROJET OUZBEK JOYEUSES PAQUES LA MÉNAGERIE DE VERRE LE MÉDECIN MALGRÉ LUI SIG - REAL MADRID SOIRÉE HALLOWEEN JAM SESSION PUB QUIZZ HELLFREAKS PARTY TIME CRAZY NIGHT BLACK MILK MUSIC DEMBOW CONNECTION L’ISCOM JETTE L’ANCRE AU RAFIOT !

(SUITE)

Autre Festival Expo Expo Théâtre Concert Soirée Concert Soirée Soirée Concert Concert Concert Soirée Concert Soirée Concert Concert Concert Concert Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Sport Soirée Concert Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Alsacien Voix étouffées Oeuvres et vins à découvrir Vernissage Drame Brésil After work club Salsa Funk Web digital blog Indie math rock Noise electronique Chant Jazz Jam Deep tech house techno Trance post hardcoze Reggae / roots Indie rock Projection Humour/émotion Musique du monde Comédie De tennessee Williams Classique Basket Halloween Jam Jeu Horror psychobilly Club Happy hour Electro Reggaeton/zouk bass Soirée étudiant

VENDREDI 08 NOVEMBRE /// 1 ARCHI + 1 ARTIST MR BÔ SALON INTERNATIONAL TOURISME ET VOYAGES SALON RÉSONANCE[S] MR BÔ

34 ///

WWW.COZE.FR

Expo Enfants Manifestation Manifestation Enfants

Journées de l’architecture Musique gestuelle Salon Salon des metiers d’art Musique gestuelle

Centre Culturel Alsacien - Strasbourg Conseil de l’Europe - Strasbourg Kunsthalle - Mulhouse Artothèque - Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Le Barco Latino - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Bowling - Dorlisheim Troc’Café - Strasbourg Galeries Lafayette - Strasbourg L’Autre Canal - Nancy Auditorium des musées de Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Caf’Conc’ - Bartenheim L’Artichaut - Strasbourg Vin’Ill Café - Illkirch La Laiterie - Strasbourg Le Grillen - Colmar Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Cinéma Vox - Strasbourg Cours de l’Illiade - Illkirch Espace Django Reinhardt - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Lycée Sainte Clotilde - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Hall Rhenus - Strasbourg Faculté de Chimie - Strasbourg Les Druides - Molsheim Molly Malone - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Underground Club - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

18h 18h 18h 18h30 19h 19h 19h 19h 19h 19h30 20h 20h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h 21h 21h 21h30 22h 22h 23h 23h 23h

NC 0€ 5€ 0€ 20 € 0€ 15 € 10 € 0€ 0€ 35 € 10 € NC 0€ 0€ 0€ 20 € 7€ 24 € 11.3€ 14 € NC 70 € 0€ 21,8 € NC 0€ 0€ 0€ 5€ 0€ 0€ 0€ 0€ 3€

Ateliers Rémy Bucciali - Colmar Le Kafteur - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Parc des expositions - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg

00h 10h 10h 10h 14h30

0€ 7€ 6€ NC 7€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

TOP COZE

TOP COZE

VENDREDI 08 NOVEMBRE ///

(SUITE)

LA PYRAMIDE FATALE Expo Vernissage Lezard - Colmar 18h 0€ RÉINVENTER LE JOURNALISME Conférence Journalisme Médiathèque Malraux - Strasbourg 18h30 NC JOY AND GLORY Concert Vernissage + concert Au Coin du Wilson - Strasbourg 18h30 NC BLACKIE + PAPAYE Soirée Hip-hop math rock Stimultania - Strasbourg 19h 5€ REVUE PARISIENNE Théâtre Cabaret diner-spectacle Holiday Inn - Illkirch 19h30 79 € ROMÉO ET JULIET Théâtre Classique Espace Culturel - Vendenheim 20h NC ALLES NORMAL Festival ‘s gornaspiel 2013 La Scène - Pfaffenhoffen 20h 12 € ORVAL CARLOS SIBELIUS + DOMINO_E Concert Pop solaire La Laiterie - Club - Strasbourg 20h 10 € APÉRO-MIX COZE X WINSTON SMITH Soirée Funk Wawa Bar - Strasbourg 20h 0€ Apéro mix avec le bon son de Winston Smith dans l’ambiance funk/soul du Wawa Bar. L’occasion de découvrir votre numéro de Coze du mois de novembre et un nouveau lieu convivial pour égayer vos sorties !

NOIRE Théâtre Humour/émotion Cours de l’Illiade - Illkirch 20h30 14 € QUATRE SOLEILS Théâtre Drame Comédie De l’Est - Colmar 20h30 20 € ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG Concert Classique La Saline - Soultz-sous-Forêts 20h30 0 € THOMAS FERSEN Concert Vintage L’Illiade - Illkirch 20h30 38 € Poète aguerri, auteur et interprète, Thomas Fersen est de retour à l’Illiade pour présenter un concert rythm’n’blues et rock sixties, mélange de cordes et de chœurs made in Bollywood et musiques actuelles du conservatoire de Villefranche-sur-Saône. Plus d’infos : www.Illiade.com LES VIOLONS BARBARES Concert Musique du monde MAC Robert Lieb - Bischwiller 20h30 NC QUAND TU PILOTES UN BOEING Théâtre Orchestre Hall des Chars - Strasbourg 20h30 8 € LA MÉNAGERIE DE VERRE Théâtre De tennessee williams Lycée Sainte Clotilde - Strasbourg 20h30 0 € LE MÉDECIN MALGRÉ LUI Théâtre Classique Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 21,8 € MATCH D’IMPRO LOLITA : L’ESCADRON - GELB Théâtre Impro CSC Fossé des Treize - Strasbourg 20h30 7 € DAVE HOLLAND PRISM QUARTET Festival Jazzdor Festival Cité de la Musique - Strasbourg 20h30 24 € Porte ouverte sur le jazz d’aujourd’hui, la 28ème édition du festival Jazzdor entamera sa quinzaine avec une valeur sûre : David Holland Prism à la cité de musique et de la danse. Programme complet sur www.jazzdor.com SUR UN AIR DE JAZZ DE SECONDE ZONE... Théâtre Roman photo théâtral Le PréO - Oberhausbergen 20h30 16 € ERNST TOCH+ALEXANDRE MOSSOLOV+... Festival Voix étouffées Relais Culturel La Saline 20h30 0 € MIGUEL M Concert Soul/rock Caf’Conc - Bartenheim 21h 12 € BOT’OX+KELPE+THE WATERS Concert Electro - Musique volantes L’Autre Canal - Nancy 21h 13 €

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 35

AGENDA VENDREDI 08 NOVEMBRE /// CHAPELL HILL - RELEASE PARTY GENTLE MYSTICS + GUESTS TÉLÉRAMA DUB FESTIVAL 11 DIVAS – COSMOPOLITAN GIRL’S NIGHT KLASSE NIGHT WINEROCKER AVEC TRICKSKI SOULWITNESS FT. MR MOW ET FRANKI NUMI GOD BLESS STUDENTS ENJOY JOY BUBBLE BEATZ

Concert Concert Concert Soirée Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

(SUITE)

Rock / Folk Balkan folkelectro Dub Us party hits House/techno House/deep house Soul- funk Club Club Minimal/deep/house

Le Grillen - Colmar Molodoï - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Live Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Gold Club - Kehl 777 Club - Bernolsheim Elastic Bar - Strasbourg

21h 21h30 21h30 22h 22h 22h 23h 23h 23h 23h

TOP COZE

SAMEDI 09 NOVEMBRE ///

NC 5€ 23 € 0€ 6€ 3€ 0€ 5€ 10 € 0€

EXPOSITION INTERNATIONALE D’AVICULTURE Autre Salon - 16ème édition Parc des expositions - Mulhouse 08h 5€ PLACE DES ARTS Expo Exposition à ciel ouvert Place Broglie - Strasbourg 08h30 0 € Expo d’art organisée par la Place des Arts de Bischheim. Au programme, des œuvres d’art tous azimuts avec la présence de plus de 160 artistes : sculpteurs, peintres, photographes et plasticiens à découvrir Place Broglie. www.placedesarts.net LE SALON DES MATHS Enfants Animations Le Vaisseau - Strasbourg 10h 8€ SALON INTERNATIONAL TOURISME ET VOYAGES Manifestation Salon Parc des expositions - Colmar 10h 6€ SALON RÉSONANCE[S] Expo Salon des metiers d’art Parc des expositions - Strasbourg 10h 6€ GRANDESHISTOIRESPOURDESP’TITESOREILLES Enfants Conte Médiathèque Malraux - Strasbourg 10h30 NC SUR LA ROUTE DE PRAGUE Concert Concert apéritif Opéra National du Rhin - Strasbourg 11h NC BOURSE AUX DISQUES DU GAMBRINUS Autre 1ère édition Gambrinus - Mulhouse 11h NC LE RENDEZ-VOUS JEUNESSE DU SAMEDI Enfants Conte Médiathèque Neudorf - Strasbourg 11h NC PORTES OUVERTES QUILLES CLASSIC Sport Sport de quilles QUILLIER STADE FREY - Strasbourg 14h 0€ MR BÔ Enfants Musique gestuelle Le Kafteur - Strasbourg 14h 7€ DE LA NATURE DU LIVRE Autre Salon du livre CINE de Bussierre - Strasbourg 14h30 NC JUSTE UN BISOU Enfants Jeune public Espace Rohan - Saverne 15h 7€ ÉMILIE LESBROS Festival Jazzdor Festival Médiathèque Olympe - Strasbourg 15h 0€ GENESIS Danse Ballet Opéra National du Rhin - Strasbourg 15h NC LES 30 ANS DU FRAC ALSACE Expo Oeuvre/dialogue Artothèque - Strasbourg 15h NC QUEL BILAN POUR L’ANNÉE WAGNER 2013 ? Conférence Table ronde Médiathèque Malraux - Strasbourg 16h30 NC JUSTE UN BISOU Enfants Jeune public Espace Rohan - Saverne 17h 7€ SLAVIN / ELDH / LILLINGER Festival Festival jazzdor CEAAC - Strasbourg 17h30 8 € ZÉRO, HISTOIRE D’UN NUL Théâtre Tout public Théâtre - Haguenau 17h30 NC QUATRE SOLEILS Théâtre Drame Rue de la Comédie - Strasbourg 18h 20 € NAIL ART Soirée Atelier et conférence Café de l’Opéra - Strasbourg 19h 7€ SINSEMILIA + PATRICE + TAÏRO +...

Festival Festival cité jeune Parc des expositions - Mulhouse 19h 19 € HÜTZEL CABARET Théâtre Diner/ revue satirique trilingue Centre Sportif et Loisirs - Ostwald 19h 25 € REVUE PARISIENNE Théâtre Cabaret diner-spectacle Holiday Inn - Illkirch 19h30 79 € SIG VS PARIS-LEVALLOIS Sport Basket Hall Rhenus - Strasbourg 20h NC MIKELANGELO LOCONTE + SAORI JO Concert Concert de solidarité Espace Culturel - Vendenheim 20h 20 € THE MOORINGS’ RELEASE PARTY Concert Rock Molodoï - Strasbourg 20h30 8 € D’WYNMUGGE Festival ‘s gornaspiel 2013 La Scène - Pfaffenhoffen 20h 12 €

36 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA SAMEDI 09 NOVEMBRE /// MAGALIE LOEFFLER NOIRE SIR SLY+TROUMACA+SIVU+CAPTURE HUMAN SONG + M!SS YELLA DIE ENTTÄUSCHUNG + ANTOINE BERJEAUT ...

ZOMBIE NIGHT LA MÉNAGERIE DE VERRE LE MÉDECIN MALGRÉ LUI CABARET FREAKS EXTENDED ÇA PIQUE! - KAREN CHATAÎGNER FIREDANCE + STICKY FINGERS 100%CHEVALIER/PAUWELSETOAK/INTOTHETIDE ROCKEURS DU COEUR TOUR MONY AND THE HATMEN HUIS CLOS SUCRE LENT 2.11 DARK’N’ART STEAMPUNK DA CLUBHOUSE ALLSTARS BOOTI SHAKE NIGHT DJ R’AN OFFICIAL TOUR 2013 EVOLUTION JOACHIM GARRAUD ET ANTOINE CLAMARAN SOUND SYSTEM REGGAE

Concert Théâtre Festival Concert Concert Soirée Théâtre Théâtre Concert Théâtre Concert Concert Concert Concert Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

(SUITE) Diner concert Humour/émotion Festival les inrock Alternative/independent/rock Jazz Expo, concert, soirée De tennessee Williams Classique Eléctro cyberpunk ...

One woman show Rock Festival supersounds Rock Country folk Hiphop/electro Deephouse Steampunk House Electro Reggaeton /latino club Club Gala INSA Reggae

Au Coin du Wilson - Strasbourg Cours de l’Illiade - Illkirch L’Autre Canal - Nancy La Maison Bleue - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Salle du Millenium - Haguenau Lycée Sainte Clotilde - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Pavillon Joséphine - Strasbourg Caf’Conc - Bartenheim Le Grillen - Colmar Molodoï - Strasbourg Vin’Ill Café - Illkirch Le Rafiot - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Zanzibar - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Levog Club - Strasbourg 777 Club - Bernolsheim Zénith - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 22h 22h 22h 22h 22h30 23h 23h 23h 23h 23h

NC 14 € 15 € 5€ 20 € NC 0€ 21,8 € 21 € 15 € 10 € 0€ NC NC 8€ 0€ 5€ 5€ 0€ NC 10 € 35 € 0€

TOP COZE

DIMANCHE 10 NOVEMBRE ///

EXPOSITION INTERNATIONALE D’AVICULTURE Autre Salon - 16ème édition Parc des expositions - Mulhouse 08h 5€ PLACE DES ARTS Expo Exposition à ciel ouvert Place Broglie - Strasbourg 08h30 0 € Expo d’art organisée par la Place des Arts de Bischheim. Au programme, des œuvres d’art tous azimuts avec la présence de plus de 160 artistes : sculpteurs, peintres, photographes et plasticiens à découvrir Place Broglie. www.placedesarts.net

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 37

AGENDA DIMANCHE 10 NOVEMBRE /// (SUITE) DE LA NATURE DU LIVRE LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE SALON INTERNATIONAL TOURISME ET VOYAGES SALON RÉSONANCE[S] BRUNCH DE L’OPÉRA ZICOCRATIE “MUSIQUE, CRÉATION ET SOCIÉTÉ“ VERNISSAGE L’ORCHESTRE DU BLOCK 12 ANIMATIONS RÉCRÉATIVES QUAND TU PILOTES UN BOEING COMPTINES A BULLES LA MÉNAGERIE DE VERRE SCHLAGERGALA NOIRE NILS WOGRAM / BOJAN Z + VINCENT PEIRANI T...

LE MÉDECIN MALGRÉ LUI ERNST TOCH+ALEXANDRE MOSSOLOV + ...

KARTING SUR GLACE PSYTRANCEBOURG KARAOKÉ PARTY RIDING BUK AGAFIA SURGE OF FURY + SIX GRAMMES EIGHT PITCH BEND JAN WHITEFIELD RV ET JOE 12TH BIRTHDAY - THE DANCING MACHINE BETOMIX + FEETWAN + ZANET + CEMTEX ANTIPOD SESSION 14ÈME ANNIVERSAIRE DU LIVING

Manifestation Enfants Enfants Manifestation Expo Autre Festival Festival Festival Théâtre Enfants Théâtre Concert Théâtre Concert Théâtre Festival Sport Soirée Soirée Théâtre Concert Concert Soirée Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

LUNDI 11 NOVEMBRE /// EXPRESSION CORPORELLE SALON INTERNATIONAL TOURISME ET VOYAGES SALON RÉSONANCE[S] ATELIER PATCHWORK THÉ DANSANT DE LA NATURE DU LIVRE STABAT MATER D’ANTONIN DVORAK MARGAM, DANSES INDIENNES

38 ///

WWW.COZE.FR

Autre Manifestation Expo Conférence Danse Manifestation Concert Danse

Salon du livre Animations Cinéma Salon Salon des metiers d’art Brunch Jazzdor Festival Voix étouffées ‘s gornaspiel 2013 Orchestre Jeune public De tennessee williams Variete francaise Humour/émotion Jazz Classique Voix étouffées Karting Goya Des années 60 à nos jours Humour Jazz Métal hardcore Dj’s Funk/soul Pop rock House - progressive Drum’n’bass / drumcore Drum Club

CINE de Bussierre - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Parc des expositions - Strasbourg Café de l’Opéra - Strasbourg Cinéma Star - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg La Scène - Pfaffenhoffen Hall des Chars - Strasbourg Relais culturel - Wissembourg Lycée Sainte Clotilde - Strasbourg Le Zornhoff - Monswiller Cours de l’Illiade - Illkirch Pôle Sud - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Patinoire l’Iceberg - Strasbourg Korrigan - Strasbourg Au Coin du Wilson - Strasbourg L’Artichaut - Strasbourg ZAZI - Wasselonne Le Grillen - Colmar Studio Saglio - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Offshore - Bischheim Zone 23 - Altkirch Elastic Bar - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

10h 10h 10h 10h 10h 11h50 11h30 15h 15h 15h30 16h 16h 16h 17h 17h 17h 17h 19h 20h 20h 21h 21h 21h 22h 22h 22h30 23h 23h 23h 23h

NC 8€ 8€ 6€ 6€ 25 € 14 € 0€ 12 € 8€ 2€ 0€ 35 € 14 € 20 € 21,8 € 0€ 12 € 8€ NC 0€ NC 0€ 12 € 3€ 0€ 5€ 10 € 0€ 0€

Senior Salon Salon des metiers d’art Senior Thé dansant Salon du livre Orchestresymphoniqueetchœur Danse indienne

ARES Parc des expositions - Colmar Parc des expositions - Strasbourg Club résidence Krutenau - Strasbourg Auberge Jeunesse 2 Rives - Strasbourg CINE de Bussierre - Strasbourg ÉGLISE PROTESTANTE de Haguenau Dôme de Mutzig

09h30 10h 10h 14h 14h 14h30 17h 17h

NC 6€ NC 0€ 8€ 6€ 16 € 18 €

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA MARDI 12 NOVEMBRE /// MONSIEUR BÔ PAPANOSH LES GARDIENS DES LIEUX FIFI HURLE DE JOIE DILATED PEOPLES SCHWERVON! INSTABLE L’AGE DES POISSONS MICKY GREEN + ECHOMATIC LONDON GRAMMAR+ISAAC DELUSION ANTONELLO SALIS, PAOLO ANGELI,....

RAINMAKER + ANOTHER FIVE MINUTES CANDIDE, OU L’OPTIMISME DE VOLTAIRE MONSIEUR BÔ LES RENDEZ-VOUS JAZZ DES AVIATS’ CABARET BRECHT DARK TRANQUILLITY + TESSERACT BŒUF REGGAE VIBRATION + SESSION MIX

Enfants Festival Expo Autre Concert Concert Danse Théâtre Concert Concert Concert Concert Théâtre Enfants Concert Théâtre Concert Soirée

Jeune public Jazzdor Festival Vernissage Cinéma Rap undergroud west coast Festival supersounds Hip-hop Conflit de generation Pop groove Pop Jazz Electro/acoustique/Release party Classique Jeune public Avec les chapeaux noirs Chanson Metal Accoustique

MERCREDI 13 NOVEMBRE /// MARCHE NORDIQUE LE MIRILIFON LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE MONSIEUR BÔ RENART ET 1/2 ROCK IT DADDY RACONTE-MOI UNE HISTOIRE GENESIS MERS ET OCÉANS PERDUS DE L’ALSACE

Soirée Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Danse Enfants Danse Conférence

Marche Spectacle Animations Cinéma Jeune public Conte visuel Hiphop Conte musical Ballet Rencontre

ESAT Evasion - Sélestat CEAAC - Strasbourg College Doctoral Europeen - Strasbourg Auditorium des musées de Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Troc Café - Strasbourg La Filature - Mulhouse La Filature - Mulhouse La Laiterie - club - Strasbourg L’Autre Canal - Nancy Pôle Sud - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg ESAT Evasion - Sélestat Les Aviateurs - Strasbourg Espace culturel St-Grégoire - Munster Le Grillen - Colmar Elastic Bar - Strasbourg

14h30 18h 18h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 23h

12 € 0€ 0€ 0€ 23 € 7€ 25 € 25 € 23 € 13 € 20 € 5€ 15 € 12 € 0€ 7€ 23 € 0€

Parc de la Citadelle - Strasbourg Médiathèque Ouest - Lingolsheim Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg ESAT Evasion - Sélestat La Passerelle - Rixheim La Filature - Mulhouse Médiathèque - Cronenbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg

09h30 10h30 14h 14h 14h30 14h30 14h30 15h 15h 17h

0€ NC 8€ 8€ 12 € 10,1€ 9€ 0€ NC NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 39

AGENDA MERCREDI 13 NOVEMBRE /// MARCEL ET SOLANGE AFTER WORK DU MERCREDI COURS DE ROCK’N’ROLL RIRE, ARTS ET SOCIÉTÉ JERSEY JULIE BAND QUE FAIRE ? (LE RETOUR) LE SANG DES ÉTOILES NOCTURNE BOUFFE / BOEUF INSTABLE L’AGE DES POISSONS YOUTH LAGOON + ABSOLUTELY FREE MORCHEEBA + JOY WELLBOY CUL SEC FLESH / TRASH BOI AKIH + RUBATONG PUSH UP LE MÉDECIN MALGRÉ LUI HUMOUR DU RISQUE THE FAT BADGERS STUDENTS SESSIONS SUPER WEDNESDAY ERASMUS PARTY SOIRÉE KWERBERT AVEC GPHIL DJ SURPRISE

Festival Soirée Danse Conférence Concert Théâtre Danse Autre Concert Danse Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Concert Danse Théâtre Théâtre Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

JEUDI 14 NOVEMBRE /// GI-QONG LECHÔMAGE:ÉTATDESLIEUXETPERSPECTIVES WOZZECK MUSIQUES EN CHANTIER 1 COURS D’ALSACIEN KUNSTAPÉRO APÉRO BRÉSILIEN AFTERWORK COURS DE SALSA PORTORICAINE QUE FAIRE ? (LE RETOUR) MARIENKO INVITE DARAN ORCHESTREPHILHARMONIQUEDESTRASBOURG HEROES PIERRE-YVES MACÉ BŒUF À L’ARTICHAUT THE WOODEN WOLF

40 ///

WWW.COZE.FR

Autre Conférence Théâtre Festival Autre Autre Concert Soirée Concert Théâtre Concert Concert Conférence Concert Concert Concert

(SUITE)

Jazzdor Festival Afterwork Rock Par Jean Marie Schaeffer Blues Contemporain Contemporain Sciences Jam Hip-hop Conflit de generation Dream pop Trip hop Humour Déjanté Jazz Contemporain Classique Humour Soul/jazz 200% hits Happy hour Club Funk Nc

CEAAC - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Bowling - Dorlisheim Auditorium des musées de Strasbourg Caf’Conc - Bartenheim Théâtre National de Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Planétarium - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg La Filature - Mulhouse La Filature - Mulhouse La Laiterie - Club - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Espace Malraux - Geispolsheim Le Maillon - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Relais Culturel - Haguenau Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Live Club - Strasbourg Underground Club - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

18h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h30 21h30 22h 22h 23h 23h 23h

0€ 14 € 10 € 0€ 12 € NC NC 0€ 0€ 25 € 25 € 18 € 31 € 20 € NC 20 € NC 21,8 € 10 € 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

Senior Conference Conférence Jazzdor Festival Alsacien Sélection de films expérimentaux Brésil After work club Salsa Contemporain Folk blues Philarmonique Conférence débat Piano Jam Folk

Club résidence Krutenau - Strasbourg Médiathèque Sud - Illkirch Cité de la Musique - Strasbourg CEAAC - Strasbourg Centre Culturel Alsacien - Strasbourg Kunsthalle - Mulhouse Le Barco Latino - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Bowling - Dorlisheim Théâtre National de Strasbourg Espace Dollfus et Noack - Sausheim Palais des Congrés - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Auditorium des musées de Strasbourg L’Artichaut - Strasbourg Molodoï - Strasbourg

10h30 15h 16h30 18h 18h 18h30 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h

NC NC 0€ 0€ NC 0€ 0€ 15 € 10 € NC 25 € NC 0€ 10 € 0€ NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

JEUDI 14 NOVEMBRE ///

(SUITE)

THE JUKEMEN IN VIN’ILL MIX Soirée Deep tech house techno Vin’Ill Café - Illkirch 20h 0€ MIECZYSLAWWEINBERG+ARNOLDSCHÖNBERG... Festival Voix étouffées Cité de la Musique - Strasbourg 20h 0€ OLDELAF + BLASE ET LES PURITAINES Concert Chanson humoristique La Laiterie - Club - Strasbourg 20h 23 € UNE ABEILLE DANS LE BONNET Concert Diner concert Au Coin du Wilson - Strasbourg 20h NC LE SACRE DU PRINTEMPS Danse Danse L’Illiade - Illkirch 20h30 25 € FLESH / TRASH Théâtre Déjanté Le Maillon - Strasbourg 20h30 NC PAS VU PAS PRIS Théâtre Chanson humoristique Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € ELINA DUNI QUARTET Festival Jazzdor Festival Relais culturel - Wissembourg 20h30 15 € L’INCONNU Festival Jazzdor Festival Salle du Cercle - Bischheim 20h30 10 € Le festival Jazzdor organise un ciné-concert du pianiste et spécialiste du film noir, Stephan Oliva, sur le chef d’œuvre de Tod Browning, «The Unknown» dans la Salle du Cercle à Bischheim. Programme complet sur www.jazzdor.com AMSTERDAM KLEZMER BAND Concert Musique du monde Espace Django Reinhardt - Strasbourg 20h30 NC LE MÉDECIN MALGRÉ LUI Théâtre Classique Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 21,8 € FLORENT PEYRE : TOUT PUBLIC OU PAS Théâtre Humour L’Entrepôt - Mulhouse 20h30 35 € JULIEN TÉHÈME - VERS KRIMMERI Théâtre Humour La Java - Strasbourg 20h30 5 € QUIZZ TORDU Soirée Jeu Molly Malone - Strasbourg 21h 0€ OUI SABOTAGE AND COMMANDER KEEN Concert Pop/noise/rock Mudd Club - Strasbourg 21h 5€ CLASSICO CAM LE CHANT DE L’ARBRE Concert Classique Au Camionneur - Strasbourg 21h30 12 € PARTY TIME Soirée Club Le Living Room - Strasbourg 22h 0€ CRAZY NIGHT Soirée Happy hour Underground Club - Strasbourg 22h 0€ CHILL (D’ORIGINALZ) Soirée Hiphop Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h 0€ FUNK GROOVE BOOGIE Soirée Funk/groove Elastic Bar - Strasbourg 23h 0€

VENDREDI 15 NOVEMBRE /// J’AIME LES CRÉATEURS EROTIKMULHOUSE J’AIME LES CRÉATEURS KOI YA PESTACLE REVUE SATIRIQUE MUSIQUES EN CHANTIER 2 REVUE PARISIENNE AIRBOURNE + BLACK SPIDERS + CORRODED QUE FAIRE ? (LE RETOUR) STRASBOURG - BREST LA CENERENTOLA VALIENT THORR TYBALT ET MERCUTIO REBATAILLES MINDLESSSELFINDULGENCE+THEREDPAINTINGS ORCHESTREPHILHARMONIQUEDESTRASBOURG LEXY AND PHENIX LE SACRE DU PRINTEMPS FLESH / TRASH

Expo Autre Expo Festival Théâtre Festival Théâtre Concert Théâtre Sport Théâtre Concert Soirée Théâtre Concert Concert Concert Danse Théâtre

Exposition temporaire Salon Vernissage Spectacle/atelier/concert Satirique Jazzdor Festival Cabaret diner-spectacle Hardrock Contemporain Hockey Opéra Hard energy stoner rock Electro/pop Humain/marionette Industrial jungle Philarmonique Diner concert Danse Déjanté

J’aime les créateurs - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Résidence de l’Aar - Strasbourg La Scène - Pfaffenhoffen La Choucrouterie - Strasbourg CEAAC - Strasbourg Holiday Inn - Illkirch La Laiterie - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Patinoire l’Iceberg - Strasbourg Théâtre de la Sinne - Mulhouse Molodoï - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg La Filature - Mulhouse La Laiterie - Club - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Au Coin du Wilson - Strasbourg L’Illiade - Illkirch Le Maillon - Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

11h 16h 16h 16h30 17h 18h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h30 20h 20h10 20h 20h 20h 20h30 20h30

WWW.COZE.FR

0€ NC 0€ NC 24,5 € 0€ 79 € Complet NC NC NC 8€ 0€ NC 21 € NC NC 25 € NC

/// 41

AGENDA VENDREDI 15 NOVEMBRE /// (SUITE) PAS VU PAS PRIS LE MÉDECIN MALGRÉ LUI CLAUDE VANONY LE MÉDECIN MALGRÉ LUI MES POUPÉES ONT BEAUCOUP MAIGRI,...

DANS MA TOUR REVUE SATIRIQUE 2013/2014 FLORENT PEYRE : TOUT PUBLIC OU PAS MATCH D’IMPRO LOLITA : ASSASSINS - LE 18 TURBOPARTY BEENIE MAN + DJANTA + VIDJAH JC SATAN + ELECTRIC ELECTRIC + PAREBUFFLE COUSCOUS AUX LARDONS COTTON CLAW DIVAS – COSMOPOLITAN GIRL’S NIGHT GHETTO HYPE DJ TOPIC GOD BLESS STUDENTS ENJOY JOY RENDEZ VOUS ZOO BASS 2

Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Danse Théâtre Théâtre Théâtre Soirée Concert Concert Théâtre Concert Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

SAMEDI 16 NOVEMBRE /// LA GRANDE COLLECTE LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE SCHILICK ON CARNET SALON DE LA BROCANTE ET DE L’ANTIQUITÉ J’AIME LES CRÉATEURS KOI Y’A PESTACLE ?

SEMAINE DE LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE NAH LOU FANNY LASFARGUES GENESIS PAROLES D’ARTISTES ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE FANFAN EROTIKMULHOUSE THE WALK DUO NAH LOU PASCAL NIGGENKEMPER FLIX

42 ///

WWW.COZE.FR

Autre Enfants Enfants Manifestation Expo Expo Festival Manifestation Enfants Festival Danse Expo Concert Enfants Autre Concert Enfants Festival Enfants

Chanson humoristique Classique Humour Classique Dans le cadre des Régionales Hip-hop Satirique Humour Impro Hard rock/ punk’n’roll Dancehalll Garage rock punk Humour Black octopus party Us party hits House/techno Hiphop - scratch Club Club House to techno Bass/trap/dnb

Le Kafteur - Strasbourg Le Moulin 9 - Niederbronn-les-bains Dôme de Mutzig Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Espace Athic - Obernai Le PréO - Oberhausbergen La Choucrouterie - Strasbourg L’Entrepôt - Mulhouse CSC Fossé des Treize - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Le Grillen - Colmar Au Camionneur - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Live Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Gold Club - Kehl 777 Club - Bernolsheim Studio Saglio - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h30 21h30 22h 22h 23h 23h 23h 23h 23h

16 € NC 26 € 21,8 € NC 12 € 24,5 € 35 € 7€ 8€ 23 € 12 € 16 € 2€ 0€ 8€ 0€ 5€ 10 € 5€ 0€

Objet 1914 -1918 Animations Cinéma Salonde l’illustration/livre Salon européen Exposition temporaire Spectacle/atelier/concert Animations participatives Marionnettes Jazzdor Festival Ballet Artistes de l’expo jooko Orchestres en fetes Conte bilingue Salon de l’érotisme Live at the store Marionnettes Jazzdor Festival Théâtre

BNU - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Le Brassin - Schiltigheim Parc des expositions - Strasbourg J’aime les créateurs - Strasbourg La Scène - Pfaffenhoffen Porte Jeune - Mulhouse Le Pilier des arts - Rosheim Médiathèque Olympe - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Musée des Beaux-Arts - Mulhouse Théâtre de la Sinne - Mulhouse Médiathèque Olympe - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Harmonia Mundi - Strasbourg Le Pilier des arts - Rosheim CEAAC - Strasbourg Centre Kaeufling - Schweighouse

09h 10h 10h 10h 10h 11h 11h 14h 14h30 15h 15h 15h 15h 16h30 16h 16h 17h 17h 17h

0€ 8€ 8€ NC 3€ 0€ NC 0€ 8€ 0€ NC NC NC NC NC 0€ 8€ 8€ 6€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA SAMEDI 16 NOVEMBRE /// VERNISSAGE DE L’EXPOSITION LX1 TERMINALS REVUE PARISIENNE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE CURIOUS PARTY 3 QUE FAIRE ? (LE RETOUR) BERTRAND CHAMAYOU, ROMAIN LELEU...

DÉCIBULLES WORLDWIDE COMPANY 8 ERWIN SCHULHOFF+ALEXANDER TANSMAN...

LONDON GRAMMAR LES ROCKEURS ONT DU COEUR REFLETS SLAVES FOES ZAHO PAS VU PAS PRIS TATA OU DE L’ÉDUCATION BUNO VOLERE VOLARE LE MÉDECIN MALGRÉ LUI A FILETTA REVUE SATIRIQUE 2013/2014 LES SEA GIRLS FÊTENT LA FIN DU MONDE FLORENT PEYRE : TOUT PUBLIC OU PAS LE GRAND TREMPLIN DE L’HUMOUR 2013 MATCH D’IMPRO LOLITA KEV ADAMS: VOILA VOILA (COMPLET) CABARET BRECHT IN VOLT LES LOCAUX EN SCÈNE CASCADEUR + ECHOMATIC THE WALK AND FUNK THE POWER

Expo Festival Théâtre Concert Concert Théâtre Concert Concert Festival Concert Concert Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert Concert Concert

(SUITE) Vernissage Jazzdor Festival Cabaret diner-spectacle Orchestre Concert/spectacle Contemporain Acoustique Soirée bayou Voix étouffées Electro pop Rock Musique classique Diner concert Rnb Chanson humoristique Farce noire et cruelle Humours Classique Chant Satirique Cabaret Humour La semaine de l’humour Spectacle extraordinaire d’impro Humour Chanson Blues/rock Electro pop Pop indie folk pop Rock / funk

La Maison Bleue - Strasbourg La Filature - Mulhouse Holiday Inn - Illkirch Le Noumatrouff - Mulhouse Molodoï - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller MJC Le Vivarium - Villé Cité de la Musique - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Salle Polyvalente - Durrenbach Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Au Coin du Wilson - Strasbourg L’Autre Canal - Nancy Le Kafteur - Strasbourg La Saline - Soultz-sous-Forêts Théâtre municipal - Colmar Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Théâtre La Coupole - Saint-Louis La Choucrouterie - Strasbourg Espace Cassin - Bitche L’Entrepôt - Mulhouse Tanzmatten - Sélestat CSC Fossé des Treize - Strasbourg Salle du Parc - Ribeauvillé Salle du Parc - Ribeauvillé Caf’Conc - Bartenheim Halle Verrière - Meisenthal Le Grillen - Colmar Mudd Club - Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

18h 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h

WWW.COZE.FR

0€ NC 79 € NC NC NC 35 € 6€ 0€ 18 € 1 jouet 35 € NC 25 € 16 € NC 9€ 21,8 € 24,5 € 24,5 € 22 € 35 € 5,5 € 7€ 25 € 7€ 10 € NC 13 € 3€

/// 43

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 16 NOVEMBRE /// (SUITE)

COUSCOUS AUX LARDONS Théâtre Humour Au Camionneur - Strasbourg 21h30 16 € EXCESS OVERDRIVE Concert Hardcore dubstep Le Totem - Nancy 22h 15 € DJ KI, DJ MUTE ET DJ BORLO Soirée Electro Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h 0€ EVOLUTION Soirée Club 777 Club - Bernolsheim 23h 10 € AGAIN SOME NOIZE Soirée Techno Elastic Bar - Strasbourg 23h 0€ SYMBIOSE - T-MATIK Soirée Tech house - techno Studio Saglio - Strasbourg 23h 8€ T-matiK organise une soirée spéciale mix pour un voyage symbiotique dans une déco spatiale ! Au programme: Aeons (Technologik/TLGK Hard as Hell), Le Puriste (T-matiK), Oliver M et Steeven B (Subtronic), Thierry S (Studio-Room) et Sinked aka Seb-ô (Studio-Room/Let’s Go Zik).

DIMANCHE 17 NOVEMBRE /// LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE SCHILICK ON CARNET SALON DE LA BROCANTE ET DE L’ANTIQUITÉ KOI Y’A PESTACLE ?

EN PISTE !

BRUNCH DE L’OPÉRA ORCHESTREPHILHARMONIQUEDESTRASBOURG SEMAINE DE LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE NAH LOU LE SANG DES ÉTOILES LA CENERENTOLA SCHNALL A FROÏ SCHNALL A FROÏ BERNARD STRUBER “ A LOVE SUPREME“ VIKTOR ULLMAN+SZYMON LAKS+...

PAROLES D’ARTISTES ÉCRIRE L’ART EROTIKMULHOUSE LE MÉDECIN MALGRÉ LUI NAH LOU CANDIDE, OU L’OPTIMISME DE VOLTAIRE QUATUOR IXI REVUE SATIRIQUE IRÈNE DUVAL ET PIERRE-YVES HODIQUE ORCHESTREPHILHARMONIQUEDESTRASBOURG KARTING SUR GLACE BLEECH

Enfants Enfants Manifestation Expo Festival Enfants Autre Concert Manifestation Enfants Danse Théâtre Théâtre Théâtre Festival Festival Expo Autre Autre Théâtre Enfants Théâtre Festival Théâtre Concert Concert Sport Concert

LUNDI 18 NOVEMBRE /// SALON CRÉER SA BOÎTE EN ALSACE EXPRESSION CORPORELLE

44 ///

WWW.COZE.FR

Expo Autre

Animations Cinéma Salonde l’illustration/livre Salon Européen Spectacle/atelier/concert Cirque Brunch Orchestre Animations participatives Marionnettes Contemporain Opéra Théâtre alsacien colmar Théâtre alsacien colmar Jazzdor Festival Voix étouffées Artistes de l’expo jooko Lecture-performance Salon de l’érotisme Classique Marionnettes Classique Jazzdor Festival Satirique Classique Orchestre Karting Rock

Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Le Brassin - Schiltigheim Parc des expositions - Strasbourg La Scène - Pfaffenhoffen Cours de l’Illiade - Illkirch Café de l’Opéra - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Porte Jeune - Mulhouse Le Pilier des arts - Rosheim Opéra National du Rhin - Strasbourg Théâtre de la Sinne - Mulhouse Théâtre municipal - Colmar Théâtre municipal - Colmar Paroisse Saint Jean - Strasbourg Mémorial du KL Struthof Musée des Beaux-Arts - Mulhouse Kunsthalle - Mulhouse Parc des expositions - Mulhouse Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Le Pilier des arts - Rosheim Taps Scala - Strasbourg Musée Würth - Erstein La Choucrouterie - Strasbourg Poterie-TexturesAssociation-Muttersholtz Cité de la Musique - Strasbourg Patinoire l’Iceberg - Strasbourg Caf’Conc - Bartenheim

10h 10h 10h 10h 10h 11h 11h50 11h 14h 14h30 15h 15h 15h 15h 15h30 15h 15h 15h 16h 17h 17h 17h 17h30 17h 17h 17h 19h 20h

Salon Senior

Palais des Congrés - Strasbourg ARES

09h NC 09h30 NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

8€ 8€ NC 3€ NC 5.50 € 25 € NC 0€ 8€ NC NC NC NC 13 € 0€ NC 0€ NC 21,8 € 8€ 15 € 6€ 24,5 € 12 € 5.50 € 12 € 12 €

AGENDA LUNDI 18 NOVEMBRE /// ATELIER PATCHWORK BROTHER DEGE + SF ET THE LADYBOYS D-BANGERZ IRÈNE DUVAL ET PIERRE-YVES HODIQUE AUSTRA + DIANA LAURENT GERRA RENAUD CAPUÇON ET NICHOLAS ANGELICH

Conférence Concert Festival Concert Concert Théâtre Concert

(SUITE)

Senior Blues Generiq Classique Electro synth pop Humour Piano/violon

Club résidence Krutenau - Strasbourg L’Artichaut - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Théâtremunicipal-Sainte-Marie-aux-Mines La Laiterie - Club - Strasbourg Zénith - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg

14h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30

0€ NC NC 12 € 23 € 55 € 70 €

TOP COZE

MARDI 19 NOVEMBRE ///

LES FOURBERIES DE SCAPIN Théâtre Classique Espace Rohan - Saverne 14h NC L’ÉTÉ DANSANT Danse Salon Auberge Jeunesse 2 Rives - Strasbourg 14h 8€ A BAND OF BURIERS Concert Live at the store Harmonia Mundi - Strasbourg 17h30 0 € DEBUSSY, NOCTURNES (1901) Conférence Conférence Cité de la Musique - Strasbourg 18h 0€ CÉRAMIQUES DE SOUFFLENHEIM Conférence Conférence Auditorium des musées de Strasbourg 19h 0€ QUE FAIRE ? (LE RETOUR) Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC POLAROID3 Concert Alternative electric pop Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller 20h 24 € CHRISTINE SALEM + GRAN KINO Festival Generiq Le Noumatrouff - Mulhouse 20h 25 € CRYSTAL FIGHTERS Concert Electro rock La Laiterie - Strasbourg 20h 23 € IRÈNE DUVAL ET PIERRE-YVES HODIQUE Concert Classique Espace Rohan - Saverne 20h 12 € CHRISTINE SALEM + GRAN KINO Concert Musique du monde La Filature - Mulhouse 20h 25 € ORIGINALZ LIVE RADIO FROM THE MUDD Concert Hiphop Mudd Club - Strasbourg 20h 0€ PAS VU PAS PRIS Théâtre Chanson humoristique Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € DAVID MURRAY Festival Jazzdor Festival MAC Robert Lieb - Bischwiller 20h30 NC Le festival Jazzdor proposera des musiques vivantes et colorées. Au programme : le saxophone ténor David Murray Infinity Quartet et sa troupe au M.A.C de Bischwiller. Programme complet sur www.jazzdor.com BLIND TEST DU CAM Soirée Blind test Au Camionneur - Strasbourg 20h30 5 € LES FOURBERIES DE SCAPIN Théâtre Classique Espace Rohan - Saverne 20h30 € JE CROIS QUE VOUS M’AVEZ MAL COMPRIS Théâtre Contemporain Taps Gare - Strasbourg 20h30 15 € IDIR Concert Musique du monde Théâtre La Coupole - Saint-Louis 20h30 24,5 € LE CAPITAINE SPRÜTZ EN 3D Théâtre La semaine de l’humour Tanzmatten - Sélestat 20h30 14 € DALLAS FRASCA + CANDICE GORDON + ... Soirée Rock’n’roll / folk / hiphop Molodoï - Strasbourg 20h30 6 € CABARET BRECHT Théâtre Chanson Salle polyvalente - Orbey 20h30 6.50 € TA’COUSTIQUE+ SESSION MIX Concert Accoustique Elastic Bar - Strasbourg 23h 0€

MERCREDI 20 NOVEMBRE /// MARCHE NORDIQUE RACONTE-MOI UNE HISTOIRE LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE GENESIS RACONTE-MOI UNE HISTOIRE OPENING PARTY YETI WINTER WONDERLAND

Soirée Enfants Enfants Enfants Danse Enfants Soirée

Marche Conte musical Animations Cinéma Ballet Conte musical Inauguration

Parc de la Citadelle - Strasbourg Médiathèque Sud - Illkirch Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Le Yeti - Haguenau

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

09h30 10h30 14h 14h 15h 15h 18h

WWW.COZE.FR

0€ NC 8€ 8€ NC NC NC

/// 45

AGENDA

TOP COZE

MERCREDI 20 NOVEMBRE ///

(SUITE)

LÉZATELIER AVEC VLADIMIR SKODA Autre Rencontre Lezard - Colmar 18h30 0 € AFTER WORK DU MERCREDI Soirée Afterwork Le Barco Latino - Strasbourg 19h 14 € COURS DE ROCK’N’ROLL Danse Rock Bowling - Dorlisheim 19h 10 € SCÈNES DE DANSE Danse Démonstration Cité de la Musique - Strasbourg 19h 0€ KARL KELS Autre Cinéma Auditorium des musées de Strasbourg 19h 0€ SHAYNA STEELE Concert Blues/soul Caf’Conc - Bartenheim 20h 15 € QUE FAIRE ? (LE RETOUR) Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC FAUVE + RANGLEKLODS + YOUNG FATHERS Festival Festival Generiq Le Noumatrouff - Mulhouse 20h NC HANNI EL KHATIB Concert Garage rock La Laiterie - Strasbourg 20h 25 € BOUFFE / BOEUF Concert Jam Maison Mimir - Strasbourg 20h 0€ IRÈNE DUVAL ET PIERRE-YVES HODIQUE Concert Classique Théâtre municipal - Colmar 20h 12 € VIELLEICHT (COMPLET) Théâtre Cirque La Filature - Mulhouse 20h 20 € MARCIO FARACO EN DUO Concert Africain/cubain Cours de l’Illiade - Illkirch 20h30 20 € GHOST EXERCISE Danse Dance trip Pôle Sud - Strasbourg 20h30 NC PAS VU PAS PRIS Théâtre Chanson humoristique Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € YASMEEN GODDER + ITZIK GIULI Danse Contemporain Pôle Sud - Strasbourg 20h30 20 € ALEX BEAUPAIN Concert Chanson française Salle des fêtes - Schiltigheim 20h30 20 € Interprète et compositeur de musiques de films, Alex Beaupain s’est imposé comme l’une des personnalités les plus talentueuses de la nouvelle scène française. Un concert dédié à la chanson française.

LE MÉDECIN MALGRÉ LUI Théâtre Classique Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 21,8 € JE CROIS QUE VOUS M’AVEZ MAL COMPRIS Théâtre Contemporain Taps Gare - Strasbourg 20h30 15 € STEPHAN OLIVA “FILM NOIR“ Festival Jazzdor Festival Cinéma Star - Strasbourg 20h30 NC REVUE SATIRIQUE 2013/2014 Théâtre Satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 24,5 € JEAN-FRANÇOIS DEREC Autre La semaine de l’humour Tanzmatten - Sélestat 20h30 17 € ORCHESTREPHILHARMONIQUEDESTRASBOURG Concert Orchestre Palais Universitaire - Strasbourg 20h30 0 € DEATH TO ALL + OBSCURA + DARKRISE Concert Death metal allemand Le Grillen - Colmar 21h NC MIGTHY MOCAMBO AND FUNKINDUSTRY Concert Heavy/funk/band Mudd Club - Strasbourg 21h30 5 € STUDENTS SESSIONS Soirée 200% hits Live Club - Strasbourg 22h 0€ SUPER WEDNESDAY Soirée Happy hour Underground Club - Strasbourg 22h 0€ DJ BISMARK Soirée Hiphop Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h 0€ ERASMUS PARTY Soirée Club Le Living Room - Strasbourg 23h 0€ STREETORAMA Soirée Hip-hop Elastic Bar - Strasbourg 23h 0€

JEUDI 21 NOVEMBRE /// GI-QONG THÉ DANSANT LES FOURBERIES DE SCAPIN WOZZECK LUC EX’ ASSEMBLÉE COURS D’ALSACIEN BLANDINE LE CALLET RESPIRE APÉRO BRÉSILIEN

46 ///

WWW.COZE.FR

Autre Danse Théâtre Théâtre Festival Autre Conférence Théâtre Concert

Senior Senior Classique Conférence Jazzdor Festival Alsacien Rencontre littéraire En famille Brésil

Club résidence Krutenau - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg L’Illiade - Illkirch Cité de la Musique - Strasbourg Auditorium des musées de Strasbourg Centre Culturel Alsacien - Strasbourg Médiathèque Robertsau - Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Le Barco Latino - Strasbourg

10h30 14h 14h30 16h30 18h 18h 18h30 19h 19h

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

NC NC € 0€ 10 € NC NC 20 € 0€

AGENDA

Rachid Taha

Zoom Clôture du Festival Strasbourg Méditerranée

Samedi 14 décembre I 20h30 I Salle des Fêtes Placement libre assis/debout

Alex Beaupain

Après moi le déluge

Chanson française

Mercredi 20 novembre I 20h30 I Salle des Fêtes

Anouk Aïata

Chanson française

La femme mangeuse des nuages du ciel

2013 l 2014

Vendredi 29 novembre I 20h30 I Cheval Blanc

L’Échappée Belle Réservations et abonnements au 03 88 83 84 85

et sur www.ville-schiltigheim.fr

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

Schiltigheim ur e ult C Cheval Blanc Salle des fêtes Le Brassin

WWW.COZE.FR

/// 47

AGENDA JEUDI 21 NOVEMBRE /// AFTERWORK COURS DE SALSA PORTORICAINE JEAN JEAN VIELLEICHT (COMPLET) ORCHESTREPHILHARMONIQUEDESTRASBOURG QUE FAIRE ? (LE RETOUR) BLACKIE LA FOUINE BŒUF À L’ARTICHAUT THE JUKEMEN IN VIN’ILL MIX IRÈNE DUVAL ET PIERRE-YVES HODIQUE PENDENTIF + GRANVILLE STROMAE+THOMAS AZIER (COMPLET) GHOST EXERCISE PAS VU PAS PRIS YASMEEN GODDER + ITZIK GIULI MAURANE ET VINT UN MEC D’OUTRE SAISON JOHNNY CLEGG ETHNIC HERITAGE ENSEMBLE GIPSY CONNECTION LE MÉDECIN MALGRÉ LUI LES FOURBERIES DE SCAPIN JE CROIS QUE VOUS M’AVEZ MAL COMPRIS REVUE SATIRIQUE 2013/2014 PUB QUIZZ SHAKE YOUR GROOVE THING VOL.5 PARTY TIME CRAZY NIGHT WICKED SESSION LIVE ACTS 4

Soirée Concert Concert Théâtre Concert Théâtre Festival Concert Concert Soirée Concert Concert Concert Danse Théâtre Danse Concert Festival Concert Festival Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée Concert Soirée

(SUITE) After work club Salsa Dancing math rock Cirque Orchestre Contemporain Generiq Hip-hop Jam Deep tech house techno Classique French pop Electro Dance trip Chanson humoristique Contemporain Chanson française Jazzdor Festival Jazz Jazzdor Festival Espagne Classique Classique Contemporain Satirique Jeu Funk Club Happy hour Jungle Dub

VENDREDI 22 NOVEMBRE /// ST-ART STARTUP WEEKEND STRASBOURG RESPIRE UZI AND ARI REVUE PARISIENNE AYO + CITIZEN COPE QUE FAIRE ? (LE RETOUR) RC STRASBOURG ALSACE - ORLÉANS IRÈNE DUVAL ET PIERRE-YVES HODIQUE VIELLEICHT (COMPLET)

48 ///

WWW.COZE.FR

Expo Conférence Théâtre Concert Théâtre Concert Théâtre Sport Concert Théâtre

Foire Europ d’art contemporain Entreprenariat En famille Indie rock Cabaret diner-spectacle Folk soul Contemporain Football Classique Cirque

Café des Anges - Strasbourg Bowling - Dorlisheim Stimultania - Strasbourg La Filature - Mulhouse Palais des Congrés - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse La Laiterie - Strasbourg L’Artichaut - Strasbourg Vin’Ill Café - Illkirch Cité de la Musique - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg L’Autre Canal - Nancy Pôle Sud - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim Maison des Arts - Lingolsheim MAC Robert Lieb - Bischwiller Cheval Blanc - Schiltigheim Espace Django Reinhardt - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg L’Illiade - illkirch Taps Gare - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Molly Malone - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Underground Club - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 22h 22h 22h 22h 23h

15 € 10 € NC 20 € NC NC NC 32 € 0€ 0€ 12 € 13 € NC NC 16 € 20 € NC 13 € NC 20 € NC 21,8 € € 15 € 24,5 € 0€ 4€ 0€ 0€ 0€ 0€

Parc des expositions - Strasbourg Amphithéâtre de l’Atrium - Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Stimultania - Strasbourg Holiday Inn - Illkirch La Laiterie - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg Sous-Préfecture La Filature - Mulhouse

11h 17h 19h 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h

12 € NC 20 € NC 79 € 28 € NC NC 12 € 20 €

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

LE 1ER APPART DE MARIE #8 DE CULT LA SÉRIE !

Photo David Betzinger

VITACULTURE

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 49

AGENDA VENDREDI 22 NOVEMBRE /// ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE WEDNESDAY 13 + SISTER CABARET BRECHT LES ROCKEURS ONT DU COEUR DENIS BARTHEL LA FOUINE SARAH CONNORS + BOBBY SIXKILLER + ...

SCHNALL A FROÏ GHOST EXERCISE PAS VU PAS PRIS YASMEEN GODDER + ITZIK GIULI GONZALO RUBALCABA TRIO IS TROPICAL+BAKERMAT+JORIS DELACROIX LE MÉDECIN MALGRÉ LUI JE CROIS QUE VOUS M’AVEZ MAL COMPRIS ESCALE VOCALE AU PAYS DE TARANTINO REVUE SATIRIQUE 2013/2014 CLAUDIA TAGBO LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN ORCHESTREPHILHARMONIQUEDESTRASBOURG SIG - BAMBERG SHANNA WATERSTOWN BLACK MILK + FRANKIE CHOPS SHOW IMPRO : BANANE ET CHÂTIMENT DIVAS – COSMOPOLITAN GIRL’S NIGHT RATEL ROLLING DEEP SOIRÉE DISCO PATCHAKAMAK GOD BLESS STUDENTS ENJOY JOY MOTHER MEDUSA 4 VICIUS PARTY

Concert Concert Théâtre Concert Théâtre Concert Concert Théâtre Danse Théâtre Danse Concert Festival Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Concert Sport Concert Concert Théâtre Soirée Concert Concert Autre Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

SAMEDI 23 NOVEMBRE /// STARTUP WEEKEND STRASBOURG LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE SALON DU LIVRE ORCHESTREPHILHARMONIQUEDESTRASBOURG GRANDESHISTOIRESPOURDESP’TITESOREILLES ST-ART

50 ///

WWW.COZE.FR

Conférence Enfants Enfants Manifestation Concert Enfants Expo

(SUITE)

Concert symphonique Horror punk Chanson Rock Diner magie Rap, hip-hop Reggae/ska Théâtre alsacien colmar Dance trip Chanson humoristique Contemporain Jazz Festival Generiq Classique Contemporain Chant Satirique La semaine de l’humour Dramatique Orchestre Basket Blues/soul Hiphop Impro Us party hits House/techno Past/future beats Disco Electro Club Club Rare groove/drum old school Hiphop

La Filature - Mulhouse La Laiterie - Club - Strasbourg Salle des Marronniers - Eguisheim Centre Kaeufling - Schweighouse Au Coin du Wilson - Strasbourg L’Autre Canal - Nancy Molodoï - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Pôle Sud - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Salle des fêtes - Schiltigheim Le Noumatrouff - Mulhouse Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Taps Gare - Strasbourg Cinéma Salle Amitié - Ertstein La Choucrouterie - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Salle du Parc - Ribeauvillé Palais des Congrés - Strasbourg Hall Rhenus - Strasbourg Caf’Conc - Bartenheim Le Grillen - Colmar Au Camionneur - Strasbourg Live Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Fat Black Pussycat - Strasbourg Gold Club - Kehl 777 Club - Bernolsheim Elastic Bar - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h 21h 21h30 22h 22h 22h 22h30 23h 23h 23h 23h 23h

NC 23 € 0€ 1jouet NC 29,2 € 5€ NC NC 16 € 20 € 24 € 20 € 21,8 € 15 € 10 € 24,5 € 27 € 15 € NC NC 12 € 12 € 8€ 0€ 3€ 0€ 0€ 0€ 5€ 10 € 0€ 0€

Entreprenariat Animations Cinéma Salon Orchestre Conte Foire Europ d’art contemporain

Amphithéâtre de l’Atrium - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Gare - Strasbourg Médiathèque Olympe - Strasbourg Parc des expositions - Strasbourg

09h 10h 10h 10h 10h 10h30 11h

NC 8€ 8€ NC NC NC 12 €

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 23 NOVEMBRE ///

(SUITE)

CRÉER SON ACTIVITÉ Conférence Conférence Médiathèque Sud - Illkirch 11h NC AVIS AUX ARTISTES Expo Vernissage Pavillon Joséphine - Strasbourg 12h 0€ LET’S PLAY CONTEST 2013 Sport Compétition roller Bowl d’Hag - Haguenau 13h 0€ ANNIE Théâtre Comédie musicale CSC Fossé des Treize - Strasbourg 15h NC OOORIGINES Enfants Jeune public Espace Rohan - Saverne 15h 7€ GENESIS Danse Ballet Opéra National du Rhin - Strasbourg 15h NC ODONATA Concert Live at the store Harmonia Mundi - Strasbourg 16h 0€ STRASBOURG - CHAMONIX Sport Hockey Patinoire l’Iceberg - Strasbourg 17h30 NC SATYRICON + CHTHONIC Concert Black metal La Laiterie - Strasbourg 19h 24 € REVUE PARISIENNE Théâtre Cabaret diner-spectacle Holiday Inn - Illkirch 19h30 79 € SÄSSELDÀNZ Théâtre Comédie Théâtre - Haguenau 20h 7€ QUE FAIRE ? (LE RETOUR) Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC SIG VS PAU Sport Basket Hall Rhenus - Strasbourg 20h NC MESSMER LE FASCINATEUR Théâtre Hypnotiseur/humoriste Palais des Congrés - Strasbourg 20h 48 € DE VIENNE À STRASBOURG Concert Classique Cité de la Musique - Strasbourg 20h 0€ MAGHREB SENSATION Concert Orient Parc des expositions - Mulhouse 20h 30 € JONATHAN LAMBERT Théâtre La semaine de l’humour Tanzmatten - Sélestat 20h Complet ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE Concert Concert symphonique La Filature - Mulhouse 20h NC MAGHREB SENSATION Concert Raï / chaoui / staïfi / chaâbi Parc des expositions - Mulhouse 20h 30 € CERCLE MAGIQUE D’ALSACE Théâtre Diner magie Au Coin du Wilson - Strasbourg 20h NC DE VIENNE À STRASBOURG Concert Saxophone Cité de la Musique - Strasbourg 20h 0€ CLAUDIA TAGBO Théâtre Humour L’Illiade - Illkirch 20h30 25 € LIZ MC COMB Concert Gospel Cathédrale - Strasbourg 20h30 0 € Dans le cadre du Forum mondial de la démocratie, la diva de la soul, Liz McComb fera l’honneur de sa présence pour un concert en faveur de la paix.

Vivez un moment inoubliable de Great Black Music dans une atmosphère magique et lumineuse.

AYO+GUEST Concert Folk L’Autre Canal - Nancy 20h30 NC PAS VU PAS PRIS Théâtre Chanson humoristique Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € LES FRÈRES TALOCHE Théâtre Humours Théâtre municipal - Colmar 20h30 11 € LE MÉDECIN MALGRÉ LUI Théâtre Classique Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 21,8 € LES FOURBERIES DE SCAPIN Théâtre Classique La Passerelle - Rixheim 20h30 10,1 € SI ELLES M’ÉTAIENT CONTÉES Théâtre Cie Dounya Théâtre de Hautepierre 20h30 12 € REVUE SATIRIQUE 2013/2014 Théâtre Satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 24,5 € SOIRÉE DE LANCEMENT BMT THREE BEARS Concert Folk/rock Molodoï - Strasbourg 21h 5€ RED GLOVES AND PETSELEH AND HONOLULU Concert Indie punk/folk/...

Mudd Club - Strasbourg 21h 5€ LES ROCKEURS ONT DU COEUR Concert Rock Maison de Jeunes - Niederbronn 21h 1 jouet LES ROCKEURS ONT DU COEUR Concert Rock Casa Loca - Haguenau 21h 1 jouet IMPRO : BANANE ET CHÂTIMENT Théâtre Impro Au Camionneur - Strasbourg 21h30 8 € PLAY IT LOUD ! ELISA DO BRASIL Soirée Drum’n’bass hip-hop electro Le Grillen - Colmar 21h30 10 € ASH OF SOUND Concert Rock Pop Vin’Ill Café - Illkirch 22h NC CHILL (D’ORIGINALZ) Soirée Hiphop Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h 0€ EVOLUTION Soirée Club 777 Club - Bernolsheim 23h 10 € HK SESSION Soirée Drum, jungle, hip hop Elastic Bar - Strasbourg 23h 0€ SOIRÉE JUNGLE JUICE EXPORTED 8 Soirée Drum’n’bass jungle électro La Laiterie - Strasbourg 23h45 18 € ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 51

AGENDA DIMANCHE 24 NOVEMBRE /// STARTUP WEEKEND STRASBOURG AVIS AUX ARTISTES LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE SALON DU LIVRE BRUNCH DE L’OPÉRA ST-ART MUSIQUE MUNICIPALE MONSWILLER LET’S PLAY CONTEST 2013 SI ELLES M’ÉTAIENT CONTÉES SÄSSELDÀNZ SCHNALL A FROÏ ANNIE QUE FAIRE ? (LE RETOUR) CROQUE-MUSÉE EVEREST L’ŒUVRE POUR VIOLON ET CLAVIER DE J. S. BACH CLAUDIA TAGBO SI ELLES M’ÉTAIENT CONTÉES LE MÉDECIN MALGRÉ LUI REVUE SATIRIQUE IRISH CELTIC KARTING SUR GLACE NIK BÄRTSCH’S RONIN KISS AND DRINK

Conférence Expo Enfants Enfants Manifestation Autre Expo Concert Sport Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Enfants Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Sport Concert Soirée

LUNDI 25 NOVEMBRE /// EXPRESSION CORPORELLE ST-ART ATELIER PATCHWORK LE CABARET D’AUTOMNE LA BOHÈME DE PUCCINI HIP-HOP

Autre Expo Conférence Théâtre Concert Concert

MARDI 26 NOVEMBRE /// QUIZZ INSTALLATION E.TOILE JONAS MEKAS QUE FAIRE ? (LE RETOUR) AUTOUR DE TRISTAN MURAIL JEUX DE SOCIÉTÉ OUROBOROS

52 ///

WWW.COZE.FR

Autre Expo Autre Théâtre Concert Autre Théâtre

Entreprenariat Artistes amateurs Animations Cinéma Salon Brunch Foire Europ d’art contemporain Ecole municipale Compétition trot Cie Dounya Comédie Théâtre alsacien Comédie musicale Contemporain Jeune public Marionette Classique Humour Cie Dounya Classique Satirique Spectacle/concert Karting Jazz Electro - deep house

Amphithéâtre de l’Atrium - Strasbourg Pavillon Joséphine - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Café de l’Opéra - Strasbourg Parc des expositions - Strasbourg Le Zornhoff - Monswiller Bowl d’Hag - Haguenau Théâtre de Hautepierre Théâtre - Haguenau Théâtre municipal - Colmar CSC Fossé des Treize - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Etappenstall - Erstein La Filature - Mulhouse Eglise St Jean-Baptiste - Saessolsheim L’Illiade - Illkirch Théâtre de Hautepierre Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Patinoire l’Iceberg - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim Live Club - Strasbourg

09h 10h 10h 10h 10h 11h50 11h 11h 13h 14h 14h30 15h 15h 16h 16h30 16h 16h30 17h 17h 17h 17h 17h30 19h 20h30 22h

NC 0€ 8€ 8€ NC 25 € 12 € 0€ 0€ 12 € 7€ NC NC NC 0€ 9€ 0€ 25 € 12€ 21,8 € 24,5 € 49 € 12 € 20 € 0€

Senior Foire Europ d’art contemporain Senior Cabaret Concert/spectacle Hiphop

ARES Parc des expositions - Strasbourg Club résidence Krutenau - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Molodoï - Strasbourg

09h30 11h 14h 18h30 20h 20h30

NC 12 € 0€ 0€ 68 € 7€

Quizz generale Changement de facade Cinéma Contemporain Classique Jeu Marionette

Médiathèque Robertsau - Strasbourg Conseil de l’Europe - Strasbourg Auditorium des musées de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg L’Artichaut - Strasbourg La Filature - Mulhouse

17h30 18h30 19h 20h 20h 20h 20h

NC 0€ 6€ NC 0€ 0€ 25 €

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA MARDI 26 NOVEMBRE /// THE GATHERING + LESOIR AUTOUR DE TRISTAN MURAIL KILLYOURDARLINGS!STREETSOFBERLADELPHIA ROBERT CHARLEBOIS RADHOUANE EL MEDDEB ET THOMAS LEBRUN VIOLONS BARBARES HIMMELWEG LE MALADE IMAGINAIRE BEN L’ONCLE SOUL DEAD GAZE + GUEST LES FOURBERIES DE SCAPIN SIR JOHN TA’COUSTIQUE+ SESSION MIX

Concert Concert Théâtre Concert Danse Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Concert

(SUITE) Rock Classique Monologue poésie Folk pop Contemporain Folk blues Histoire En famille Soul Indie/lo-fi Classique La semaine de l’humour Folk/pop/jazz/reggae

MERCREDI 27 NOVEMBRE /// MARCHE NORDIQUE ASUKILÉ ET LE VIEUX LION POUR LA PETITE HISTOIRE RACONTE-MOI UNE HISTOIRE LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE GENESIS RACONTE-MOI UNE HISTOIRE TISSUS D’HISTOIRES POUR ENFANTS...

EVEREST POUR LA PETITE HISTOIRE VISITES CONTÉES QUIZZ AFTER WORK DU MERCREDI COURS DE ROCK’N’ROLL QUE FAIRE ? (LE RETOUR) BOUFFE / BOEUF MAMELA ET LES KIDS DE SOWETO CABARET BRECHT KILLYOURDARLINGS!STREETSOFBERLADELPHIA RADHOUANE EL MEDDEB ET THOMAS LEBRUN LE MÉDECIN MALGRÉ LUI L’HEURE D’ALSACIEN REVUE SATIRIQUE 2013/2014 MICHAËL GREGORIO NOLOSÉ STUDENTS SESSIONS SUPER WEDNESDAY

Soirée Théâtre Enfants Enfants Enfants Enfants Danse Enfants Enfants Théâtre Enfants Enfants Autre Soirée Danse Théâtre Concert Danse Théâtre Théâtre Danse Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Soirée Soirée

Marche Jeune public - 3/12ans Jeune public Conte musical Animations Cinéma Ballet Conte musical Rendez vous contes Marionette Jeune public Musées en famille Quizz generale Afterwork Rock Contemporain Jam Africain Chanson Monologue poésie Contemporain Classique Alsacien Satirique One man show Rock / latino 200% hits Happy hour

La Laiterie - Club - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Espace Dollfus et Noack - Sausheim Pôle Sud - Strasbourg Relais Culturel - Haguenau Relais culturel - Wissembourg Le Brassin - Schiltigheim L’Autre Canal - Nancy Molodoï - Strasbourg Espace Athic - Obernai Tanzmatten - Sélestat Elastic Bar - Strasbourg

20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 23h

23 € NC NC 39 € 20 € NC Libre 14 € 27 € 4€ € 14 € 0€

Parc de la Citadelle - Strasbourg Musée des Beaux-Arts - Mulhouse Salle du Cercle - Bischheim Médiathèque Hautepierre Jeunes Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Médiathèque Neuhof - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg La Filature - Mulhouse Salle du Cercle - Bischheim Musée Zoologique - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Bowling - Dorlisheim Théâtre National de Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg La Filature - Mulhouse Pole culturel Art’Huss - Wintzenheim Le Maillon - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Arènes de Metz Bar le Grincheux - Strasbourg Live Club - Strasbourg Underground Club - Strasbourg

09h30 10h 10h30 11h 14h 14h 15h 15h 15h 15h 15h30 15h30 17h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 22h 22h

0€ NC 6€ NC 8€ 8€ NC NC NC 9€ 6€ NC NC 14 € 10 € NC 0€ 25 € NC NC 20 € 21,8 € 15 € 24,5 € 46 € NC 0€ 0€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 53

AGENDA MERCREDI 27 NOVEMBRE /// BILLY BOLT AND HIS POWER PLANTS ERASMUS PARTY SESSION HIP HOP

Concert Soirée Soirée

JEUDI 28 NOVEMBRE /// GI-QONG THÉ DANSANT GUINGUETTE MUSETTE WOZZECK COURS D’ALSACIEN LA NAPPE PHRÉATIQUE RHÉNANE FAIT ET À FAIRE MISTERO BUFFO APÉRO BRÉSILIEN AFTERWORK COURS DE SALSA PORTORICAINE CRÉAPÉRO DELACAVE + TELEDETENTE MAMELA ET LES KIDS DE SOWETO TRIO TOURNESOL BASTIAN BAKER + 77 BOMBAY STREET MURIEL ROBIN «ROBIN REVIENT TSOIN TSOIN» QUE FAIRE ? (LE RETOUR) LA CENERENTOLA IRISH CELTIC BŒUF À L’ARTICHAUT THE JUKEMEN IN VIN’ILL MIX KADEBOSTANY + REDLIGHT DREAMS L’ÉMISSION RADIO DE RBS « OPEN ART » LADIES NIGHT TRUC DE FOU SAISON 2 KEZIAH JONES HUMAN SONG UNE JOURNÉE ORDINAIRE LE MÉDECIN MALGRÉ LUI L’HEURE D’ALSACIEN L’INTERMÈDE CLASSIQUE REVUE SATIRIQUE 2013/2014 MICHAËL GREGORIO ÉRIC BOUVRON QUIZZ TORDU JAM SESSION AMERICAN BIRTHDAY PARTY

54 ///

WWW.COZE.FR

Autre Autre Théâtre Autre Conférence Expo Théâtre Concert Soirée Concert Autre Concert Danse Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Danse Concert Soirée Concert Autre Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Soirée Concert Soirée

(SUITE)

Good old/rock’n’roll Club Hip-hop

Mudd Club - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

22h 23h 23h

2€ 0€ 0€

Senior Thé dansant Conférence Alsacien Conference Vernissage - performance Burlesque Brésil After work club Salsa Apéro Synth punk wave Africain Flute / guitare Pop folk Humour Contemporain Opéra Claquettes Jam Deep tech house techno Electro fanfare hip hop Emission de radio Humour Humour Funk/soul Alternative/independent/rock Comédie Classique Alsacien Improvisation Satirique One man show La semaine de l’humour Jeu Boeuf musical Ambiance projet x

Club résidence Krutenau - Strasbourg CSC l’Escale - Strasbourg Robertsau Cité de la Musique - Strasbourg Centre Culturel Alsacien - Strasbourg Amphithéâtre Fresnel - Strasbourg Kunsthalle - Mulhouse Comédie De l’Est - Colmar Le Barco Latino - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Bowling - Dorlisheim Café de l’Opéra - Strasbourg Stimultania - Strasbourg La Filature - Mulhouse Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller La Laiterie - Strasbourg Zénith - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Parc des expositions - Mulhouse L’Artichaut - Strasbourg Vin’Ill Café - Illkirch La Laiterie - Club - Strasbourg Au Coin du Wilson - Strasbourg L’Illiade - Illkirch Le Kafteur - Strasbourg L’Autre Canal - Nancy Mudd Club - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg ESAT Evasion - Sélestat La Choucrouterie - Strasbourg Zénith - Nancy Tanzmatten - Sélestat Molly Malone - Strasbourg Le Grillen - Colmar Live Club - Strasbourg

10h30 14h 16h30 18h 18h 18h30 19h 19h 19h 19h 19h 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 22h

NC 8€ 0€ NC 0€ 0€ 20 € 0€ 15 € 10 € 0€ 3€ 25 € NC NC 55 € NC NC 36 € 0€ 0€ 15 € NC 30 € 16 € NC 5€ 8€ 21,8 € 15 € 12 € 24,5 € 46 € 17 € 0€ NC 5€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA JEUDI 28 NOVEMBRE /// DIGITAL BACKSHOT PARTY TIME CRAZY NIGHT DJ TOPIC

Soirée Soirée Soirée Soirée

(SUITE) Digital dub Club Happy hour Hiphop - scratch

Elastic Bar - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Underground Club - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

22h 22h 22h 23h

0€ 0€ 0€ 0€

TOP COZE

TOP COZE

VENDREDI 29 NOVEMBRE ///

GRANDESHISTOIRESPOURDESP’TITESOREILLES Enfants Conte Médiathèque Neudorf - Strasbourg 09h30 NC OUROBOROS Enfants Marionnettes TJP - Strasbourg 14h30 NC ART3F Expo Salon d’art contemporain Parc des expositions - Mulhouse 16h 8€ MATT ELIOTT Concert Live at the store Harmonia Mundi - Strasbourg 17h30 0 € COR ET VOIX Concert Classique Cité de la Musique - Strasbourg 18h30 0 € INAUGURATION MARCHE DE NOEL Autre Allumage du sapin - Animations Place Kléber - Strasbourg 18h30 0 € CHRIS JARRETT Concert Jazz Relais culturel - Wissembourg 19h 8€ OLGA MESA ET FRANCISCO RUIZ DE INFANTE Autre Travaux publics Pôle Sud - Strasbourg 19h 0€ REVUE PARISIENNE Théâtre Cabaret diner-spectacle Holiday Inn - Illkirch 19h30 79 € SÄSSELDÀNZ Théâtre Comédie Théâtre - Haguenau 20h 7€ QUE FAIRE ? (LE RETOUR) Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC LIQUIDATION Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC Le texte d’Imre Kertész nous entraîne dans une enquête pleine de rebondissements, où l’écriture est intimement liée à la vie. Une plongée dans les tréfonds de l’âme et de la création artistique. Mise en scène de Julie Brochen.

CIRCUS OPERA POP Concert Concert/spectacle Palais des Congrés - Strasbourg 20h 47 € PLASTISCINES + BLEECH Concert Pop rock La Laiterie - Club - Strasbourg 20h 21 € KEZIAH JONES Concert Soul blues funk La Laiterie - Strasbourg 20h 31 € MATT ELLIOT + PROJECTION Concert Folk Médiathèque Ungerer - Vendenheim 20h 0€ MISS YELLA Concert Diner concert Au Coin du Wilson - Strasbourg 20h NC LADIES NIGHT Théâtre Humour L’Illiade - Illkirch 20h30 30 € BASTIAN BAKER Concert Chanson L’Autre Canal - Nancy 20h30 25 € CIRCUS Concert Variété française Palais des Congrés - Strasbourg 20h30 47 € TRUC DE FOU SAISON 2 Théâtre Humour Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € MISTERO BUFFO Théâtre Burlesque Comédie De l’Est - Colmar 20h30 20 € LE CAPITAINE SPRÜTZ EN 3D Théâtre Humour MAC Robert Lieb - Bischwiller 20h30 NC ANOUK AÏATA Concert Chanson française Cheval Blanc - Schiltigheim 20h30 14 € Auteure et compositrice, Anouk Aïata présentera son premier album «La femme mangeuse des nuages du ciel». Une voix suave et profonde qui entraîne avec douceur dans un monde de rêve et de nostalgie. Page Myspace : myspace.com/anoukaiata.

TRIO SAFAR Concert Orient Espace Django Reinhardt - Strasbourg 20h30 NC AMOUR SUR PLACE OU À EMPORTER Théâtre Comédie Dôme de Mutzig 20h30 36 € LE MÉDECIN MALGRÉ LUI Théâtre Classique Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 21,8 € LES CHEVALIERS DU FIEL «LE BEST OUF» Théâtre Humour Zénith - Strasbourg 20h30 37 € ÂMES VIVES Théâtre Théâtre d’anticipation Le Pilier des arts - Rosheim 20h30 8 € L’HEURE D’ALSACIEN Théâtre Alsacien Taps Scala - Strasbourg 20h30 15 € L’INTERMÈDE CLASSIQUE Théâtre Improvisation ESAT Evasion - Sélestat 20h30 12 € OUROBOROS Enfants Marionnettes TJP - Strasbourg 20h30 NC ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 55

AGENDA VENDREDI 29 NOVEMBRE /// TAÏRA,UNEDOUCEETGRINÇANTEPOÉTIQUE...

HIP-HOP KANIBAL JAM SESSION TABU REVUE SATIRIQUE 2013/2014 SARAH OLIVIER JAM SESSION 4 L’INTERMÈDE CLASSIQUE ORIGINE YANISS ODUA + NATTY JEAN DIVAS – COSMOPOLITAN GIRL’S NIGHT BLIND TEST NAKED DJ SUSPECT FUNK THE POWER GOD BLESS STUDENTS ENJOY JOY LEAH ROSIERANDSKYMAN SELECTA DJ JEAN CEDRIC

Concert Concert Concert Autre Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Concert Soirée Autre Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

SAMEDI 30 NOVEMBRE /// STUDYRAMA LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE ART3F LET’S PLAY CONTEST 2013 MARCHÉ DE NOËL DES ARTISTES GENESIS BAL PYGMÉE ORIGINE MISTERO BUFFO ELECTRIQUE SOUND LE BASK + ENIGMATIK...

EXPOSITION AVICOLE VERNISSAGE: LES TÉMOINS DU TEMPS JAMESBLOODULMER&DAVIDMURRAYBIGBAND REVUE PARISIENNE FESTIVAL USTENSIBLES SÄSSELDÀNZ QUE FAIRE ? (LE RETOUR) LIQUIDATION FESTIVAL FREEEEZE 3 LES SWEET PEOPLE LOVE AND MONEY

56 ///

WWW.COZE.FR

Autre Enfants Enfants Expo Sport Manifestation Danse Concert Théâtre Théâtre Concert Manifestation Festival Concert Théâtre Festival Théâtre Théâtre Théâtre Festival Concert Théâtre

(SUITE)

Classique Rap Jam Ciné-concert Satirique Punk-rock-jazz Impro Improvisation Ballet nautique Reggae Us party hits Jeu House/electro/techno Hip hop/ funky breaks Funk soul Club Club Reggae Club

Cité de la Musique - Strasbourg Molodoï - Strasbourg CSC Fossé des Treize - Strasbourg Cinéma Salle Amitié - Ertstein La Choucrouterie - Strasbourg Centre Théodore Monod - Colmar CSC Fossé des Treize - Strasbourg ESAT Evasion - Sélestat Piscine - Schiltigheim Le Grillen - Colmar Live Club - Strasbourg Vin’Ill Café - Illkirch Le Rafiot - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Gold Club - Kehl 777 Club - Bernolsheim Elastic Bar - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 22h 22h 22h 22h 23h 23h 23h 23h 23h

0€ 6€ 3€ 10 € 24,5 € 11 € 3,5 € 12 € NC 18 € 0€ 0€ 5€ 0€ 0€ 5€ 10 € NC 0€

Salon des grandes écoles Animations Cinéma Salon d’art contemporain Compétition de bmx Exposants Ballet Strasbourg-Méditerranée Ballet nautique Burlesque Rap/rock/pop Exposition avicole Strasbourg-Méditerranée Jazz/blues Cabaret diner-spectacle Film d’animation Comédie Contemporain Contemporain Beatbox/concert Chanson Contemporain

Palais des Congrés - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Bowl d’Hag - Haguenau Salle des Corporations - Haguenau Opéra National du Rhin - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Piscine - Schiltigheim Comédie De l’Est - Colmar Molodoï - Strasbourg Le Zornhoff - Monswiller Médiathèque Malraux - Strasbourg La Filature - Mulhouse Holiday Inn - Illkirch Le Noumatrouff - Mulhouse Théâtre - Haguenau Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg L’Autre Canal - Nancy Dôme de Mutzig La Filature - Mulhouse

09h30 10h 10h 10h 13h 14h 15h 16h 17h 18h30 18h 18h 18h30 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h

0€ 8€ 8€ 8€ 0€ 0€ NC 0€ NC 20 € 5€ NC 0€ 30 € 79 € 0€ 7€ NC NC NC NC 25 €

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 57

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 30 NOVEMBRE ///

(SUITE)

FLORE M Concert Diner concert Au Coin du Wilson - Strasbourg 20h NC CONCERT DE L’AVENT Concert Chant Église Sts Pierre et Paul - Obernai 20h15 0 € TRUC DE FOU SAISON 2 Théâtre Humour Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € THE WOUNDED CARNIVAL Théâtre Burlesque - dark circus La Maison Bleue - Strasbourg 20h30 NC MISTERO BUFFO Théâtre Burlesque Comédie De l’Est - Colmar 20h30 20 € LE MÉDECIN MALGRÉ LUI Théâtre Classique Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 21,8 € ÂMES VIVES Théâtre Théâtre d’anticipation Le Pilier des arts - Rosheim 20h30 8 € L’HEURE D’ALSACIEN Théâtre Alsacien Taps Scala - Strasbourg 20h30 15 € KERAKOUM Festival Strasbourg-Méditerranée Le PréO - Oberhausbergen 20h30 16 € HK ET LES DÉSERTEURS Festival Strasbourg-Méditerranée Salle de la Bourse - Strasbourg 20h30 15 € OUROBOROS Enfants Marionnettes TJP - Strasbourg 20h30 NC REVUE SATIRIQUE 2013/2014 Théâtre Satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 24,5 € MEELADY’S RELEASE PARTY Concert Soul / r’n’b Au Camionneur - Strasbourg 20h30 NC Chanteuse, auteure, fille de métissages aux multiples influences, MeeLady puise son originalité dans les cultures qui l’entourent : la soul, le blues...A l’occasion de la sortie de son EP « Fille du Vent », venez rencontrer la jeune artiste.

L’INTERMÈDE CLASSIQUE Théâtre Improvisation ESAT Evasion - Sélestat 20h30 12 € ORIGINE Théâtre Ballet nautique Piscine - Schiltigheim 20h30 NC VERDUN AND DEUIL AFTER PHIL MUDD Concert Doom core Mudd Club - Strasbourg 20h30 5 € BACCARA Concert Chant Casino Barrière - Ribeauvillé 22h30 0 € CLUBBING INFECTED ROOM EXPORTED Soirée Electro dubstep Drum’n’bass La Laiterie - Strasbourg 23h 0€ EVOLUTION Soirée Club 777 Club - Bernolsheim 23h 10 € SHARIVARI Soirée House/techno Elastic Bar - Strasbourg 23h 0€

DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE /// PETIT DÉJEUNER MÉTISSÉ LE SALON DES MATHS TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE ART3F BRUNCH DE L’OPÉRA MARCHÉ DE NOËL DES ARTISTES LES PETITS RIENS - CONTES TRADI TURQUIE MARCHÉ DE NOËL LET’S PLAY CONTEST 2013 PARCOURS DE NOËL OUI OUI ET LE GRAND CARNAVAL SÄSSELDÀNZ PETITE SIRÈNE CONCERT DE NOËL QUE FAIRE ? (LE RETOUR) BIE DE ALTE ISCH MR GUET GHALTE CONCERT D’HIVER D’HARMONIE DE SAVERNE BOËLLMANN-GIGOUTD’IMPROVISATIONÀ L’ORGUE L’INVENTION DE L’ALSACE

58 ///

WWW.COZE.FR

Festival Enfants Enfants Expo Autre Manifestation Festival Expo Sport Autre Enfants Théâtre Théâtre Concert Théâtre Concert Concert Concert Autre

Strasbourg-Méditerranée Animations Cinéma Salon d’art contemporain Brunch Exposants Strasbourg-Méditerranée Marché de noel Compétition skate Parcours découverte Spectacle Comédie Familiale Chant Contemporain Alsacien Classique Orgue - Prix international Cinéma

Résidence des Arts - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Café de l’Opéra - Strasbourg Salle des Corporations - Haguenau Hall des Chars - Strasbourg La Scène - Pfaffenhoffen Bowl d’Hag - Haguenau Office de tourisme - Strasbourg Zénith - Strasbourg Théâtre - Haguenau Théâtre municipal - Colmar Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller Théâtre National de Strasbourg CSC Hohgraben - Dettwiller Espace Rohan - Saverne Cité de la musique - Strasbourg Auditorium des musées de Strasbourg

09h30 10h 10h 10h 11h50 11h 12h30 13h 13h 14h 14h 14h30 14h30 15h30 16h 16h 16h 16h 16h

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

4€ 8€ 8€ 8€ 25 € 0€ 6€ 0€ 0€ NC 23 € 7€ 11 € 19 € NC 0€ NC 0€ 0€

AGENDA DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE /// LODDLING UN BOBBLIG PETITE SIRÈNE LE MÉDECIN MALGRÉ LUI L’HEURE D’ALSACIEN REVUE SATIRIQUE LOVE AND MONEY ORIGINE OUI OUI ET LE GRAND CARNAVAL ÂMES VIVES NOCES BAYNA, FAWZY AL-AIEDY LAETITIA SHERIFF EXPOSITION AVICOLE SOIRÉE D’INAUGURATION DE HANOUKA KARTING SUR GLACE KATIE MELUA «SECRET SYMPHONY TOUR»

Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Autre Théâtre Enfants Théâtre Festival Concert Manifestation Autre Sport Concert

LUNDI 02 DÉCEMBRE /// LOUIS ROBILLARD LOUIS ROBILLARD FEMMES MIGRANTES, DE L’OMBRE À LA LUMIÈRE BABELUM ESPERANTUM

Concert Concert Festival Festival

MARDI 03 DÉCEMBRE /// BUCHETTINO BUCHETTINO LAMARCHEPOURL’ÉGALITÉETCONTRELERACISME VERNISSAGE : DANS LE TRAIN QUI VIENT...

RIMSKI-KORSAKOV, SHÉHÉRAZADE HAMILTON LOOMIS LIQUIDATION LA NUIT DU REBETIKO SHAM 69 + TORQUEMADA. BABELUM ESPERANTUM TRUC DE FOU SAISON 2 ANDREA SITTER L’ABEILLE DANS LE BONNET ET SES INVITÉS TIGRAN HAMASYAN PIÈGE @ MATIGNON PHILIPPE JAROUSSKY ET NATHALIE STUTZMANN CRISES BUREAU NATIONAL DES ALLOGÈNES ELECTRIK GEM + ORCHESTRE À CORDES

Enfants Enfants Festival Festival Conférence Concert Théâtre Festival Concert Festival Théâtre Danse Festival Concert Théâtre Concert Théâtre Théâtre Festival

(SUITE)

Alsacien Familiale Classique Alsacien Satirique Contemporain Ballet nautique Spectacle Théâtre d’anticipation Strasbourg-Méditerranée Indie rock Exposition avicole Allumage des bougies Karting Pop folk

Espace Cassin - Bitche Théâtre municipal - Colmar Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg La Filature - Mulhouse Piscine - Schiltigheim Zénith - Strasbourg Le Pilier des arts - Rosheim Salle de la Bourse - Strasbourg Stimultania - Strasbourg Le Zornhoff - Monswiller Synagogue de la Paix - Strasbourg Patinoire l’Iceberg - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg

16h 16h30 17h 17h 17h 17h30 17h 17h 17h30 17h30 18h 18h 18h 19h 20h

15 € 11 € 21,8 € NC 24,5 € 25 € NC 23 € 8€ 0€ NC NC 0€ 12 € 45,5 €

Orgue Orgue Strasbourg-Méditerranée Strasbourg-Méditerranée

Cité de la Musique - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Hall des Chars - Strasbourg

10h 14h 19h 20h30

NC NC 0€ 6€

Jeune public Jeune public Strasbourg-Méditerranée Strasbourg-Méditerranée Invitation à l’écoute Blues/rock Contemporain Strasbourg-Méditerranée Punk Strasbourg-Méditerranée Humour Contemporain Strasbourg-Méditerranée Jazz Comédie Opera italien Drame Contemporain Strasbourg-Méditerranée

TJP - Strasbourg TJP - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Médiathèque Olympe - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Caf’Conc - Bartenheim Théâtre National de Strasbourg Restaurant La Méditerranée - Bischheim Le Grillen - Colmar Hall des Chars - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Salle des fêtes - Schiltigheim Théâtre municipal - Colmar Palais des Congrés - Strasbourg Caveau du Scala - Strasbourg Taps Gare - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg

10h 14h30 17h 18h 18h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

NC NC 0€ 0€ 0€ 12 € NC 22 € 15 € 6€ 16 € 20 € 12 € 20 € 11 € 90 € 15 € 15 € 15 €

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 59

PHOTO DU MOIS

Olivier «Cosa» Deluol www.cosa-photo.com 60 ///

WWW.COZE.FR

Mac®, iPhone® & iPad® sont des marques déposées par Apple Inc.