Coze # 23 - Décembre 2013

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE, MERCI.

L’AGENDA CULTUREL ALSACIEN

WWW.COZE.FR /// NUMÉRO 23 /// DÉCEMBRE 2013 /// GRATUIT !

ÉDITO

L’ÉDITO Décembre. Il y en a qui se plaignent du froid, trépignent dans les queues interminables aux magasins et pestent contre les touristes du monde entier. Il y en a d’autres qui s’émerveillent dans les rues de la ville, se roulent dans la neige et sautent de joie au pied de leur sapin. Et bien peu importe qui vous êtes et ce que vous devenez, Coze vous suit dans toutes vos humeurs, un peu comme le Mc Do, oui.

Ce mois-ci, votre agenda culturel alsacien vous propose les bons plans des sorties culturelles – comme d’habitude me direz-vous, mais on ne change pas une équipe qui gagne – mais aussi la liste des marchés de Noël à ne manquer sous aucun prétexte, dans les villes comme les petits villages de la région.

Pour les réfractaires des fêtes de fin d’année, ne paniquez pas pour autant, toute l’équipe continue de vous proposer des films, expositions et soirée en tous genres. Et pour le coup, il y en a une tonne. Preuves à l’appui !

Alors vin chaud à la main, Coze dans l’autre, Boots aux pieds et bonnet sur les oreilles, vous êtes prêts à attaquer cette fin d’année sur les chapeaux de roues. Et tant qu’à faire on vous souhaite un merveilleux réveillon... à l’année prochaine, for sure !

L’équipe Coze COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@becoze.fr Tél : 09 72 30 93 46 N°23 : Décembre 2013 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : Janvier 2013 RÉDACTEUR EN CHEF Julien Lafarge - julien@coze.fr 09 72 30 93 46 COORDINATEUR TECHNIQUE Christopher Keo - christopher@ coze.fr DIRECTEUR ARTISTIQUE Thomas Danesi - tom@publish-in.com

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Jean-Michel Lafarge Charlotte Baechler PHOTOS Thomas Danesi (Artiste) Bartosch Salmansk (DTC) Pascal Sébastien (Marché de Noël) J-F. Badias (Marché de Noël) G. Engel (Marché de Noël) Frédéric Maigrot (Photo du mois) PUBLICITÉ Mathieu Bernhardt : mathieu@coze. fr - 06.22.98.57.38 Sébastien De Lazzer : sebastien@ coze.fr - 06 82 54 51 97

CONTRIBUTEURS Adèle Gerussi & Charles Weber & Harquet Marie ( Agenda) - Charlotte Baechler (Cinéma, Artiste) - Camille Feireisen (On en Coze, Expo, WebSérie, Marché de Noël) - Johanna Vogel - Mourad Mabrouki - Gauthier Legrix -Sarah Gargowitsch .

Couverture : Joël Roche Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

WWW.COZE.FR

/// 1

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

MÉTISSAGE(S) : LE FESTIVAL STRASBOURG – MÉDITERRANÉE. Du 30 novembre au 14 décembre, le festival Strasbourg-Méditerranée nous parlera de Métissage(s). Au programme : des concerts, des spectacles, des lectures, et bien d’autres occasions d’échanger dans une ambiance festive. Le festival sera lancé par Bal Pygmée, un groupe alliant patois alsacien, berceuses, transes du Maghreb et comptines engagées. Tout au long du festival, plus de 75 manifestations sur le thème de l’interculturalité seront proposées au public. Et pour clôturer le festival en beauté, la tête d’affiche Rachid Taha se produira à la salle des fêtes de Schiltigheim, avec un rock orageux et nostalgique. www.strasmed.com LA MÉDIATHÈQUE MALRAUX OUVRE SES RESSOURCES NUMÉRIQUES AVEC L@PPLI. 2013 a été promue année numérique des médiathèques. Après la musique et les tutoriels en ligne, la médiathèque André Malraux ouvre L@ppli, un espace dédié aux usages numériques. L’objectif : apporter au public les moyens d’accéder à la culture numérique.

Trois lieux seront au service L@ppli: un salon transformé en lieu de rencontre, une salle de formation et le Gametisch, lieu de médiation numérique. Un blog anime la communauté, des serious games à la poésie en ligne. www.lappliblog.wordpress.com L’HISTOIRE SE DÉVOILE AU MUSÉE HISTORIQUE DE STRASBOURG. Le musée historique de la ville de Strasbourg a ouvert ses nouvelles salles au public le 16 novembre. Lesquelles proposent un parcours thématique ancré dans l’histoire de la cité alsacienne, de l’époque napoléonienne à la création des institutions européennes. Un parcours qui se visite au rythme de chacun, à travers des sections définies : la vie économique, militaire ou culturelle. Hommage à l’héritage d’une ville qui ne cesse d’évoluer au fil du temps, les collections du musée historique s’étendent désormais sur plus de 1 700 m² et dévoilent avec force détails les richesses de l’histoire de la capitale européenne. www.musees.strasbourg.eu LE MARCHÉ DE NOËL À STRASBOURG FÊTE SES 443 ANS !

Les traditionnels chalets des marchés de Noël prendront leurs quartiers dans divers sites de la ville de Strasbourg, du 30 novembre au 31 décembre. Le lancement aura lieu le 29 novembre sur la place Kléber avec un spectacle et la mise en lumière du Grand Sapin avec la présence exceptionnelle de Sylvie Vartan. Le pays invité d’honneur de cette 443ème édition est la Croatie, à découvrir place Gutenberg. Outre les produits et autres gourmandises aux couleurs locales à savourer, de multiples animations culturelles sont prévues. Programme complet à découvrir dans l’agenda de Coze. www.Noël.strasbourg.eu

2 ///

WWW.COZE.FR

L’offre noël & bonnes résolutions

ON EN COZE

AlsaClope

15 rte de Bischwiller 67800 BISCHHEIM 09 73 10 12 45

www.alsaclope.fr PACK DE DEMARRAGE 1 kit e-cigarette Evod 650 1 kit chargeur USB 1 atomiseur de rechange 1 house de rangement 1 e-liquide

1 E-LIQUIDE OFFERT Flavour Art au choix

1 FLACON SERINGUE

49.90 €

LES IDÉES CADEAUX DE LA RÉDACTION !

La Source au Lotus Au cœur du Bien-Être ***

Noël approche, pensez aux Bons Cadeaux et offrez une séance de détente dans notre Centre.

Découvrez également nos bougies naturelles, notre Aromathérapie ainsi que notre nouvelle ligne de maquillage Bio et d’autres idées cadeaux.

17, rue des Moulins - 67000 Strasbourg 03 90 22 28 86 strasbourg@lasourceaulotus.fr www.lasourceaulotus.fr WWW.COZE.FR /// 3

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

ON PATINE À RIVÉTOILE. Du 30 novembre au 1er février 2014, Rivétoile ouvre sa patinoire de plein air sur la place Dauphine, entre l’arbre aux étoiles et le grand sapin illuminé. 350 m² d’espace pour glisser en toute liberté. 200 patineurs pourront vaquer sur la glace et un « jardin de glace » protégé, de 70m², accueillera les petits patineurs en herbe équipés de protections données sur place.

Au programme, des animations, des spectacles et des jeux, dans une ambiance festive et originale. La patinoire à ciel ouvert sera ouverte tous les jours, de 9h à 20h. L’achat d’un ticket garantit une tournée sur la glace illimitée. www.rivetoile.com EN AVENT LE CHANT !

Chaque dimanche de l’Avent, la ville de Strasbourg propose des concerts, à 20h dans des lieux emblématiques et hautement symboliques de la cité alsacienne. Le 1er décembre, ce sera l’ensemble polyphonique croate « Klapa Sveti Jurak » qui interprétera des chants folkloriques à la Cathédrale. Le 8, l’ensemble Philomèle, de la Schola Cantorum de Bâle, se produira également à la Cathédrale. Le 15, Marc Coppey dirigera les Solistes de Zagreb dans le lieu sacré. Le 22 décembre, l’orchestre philarmonique de Strasbourg interprétera Don Givanni de Mozart et la Sérénade d’Antonin Dvorak à l’église Saint Thomas. www.Noël.strasbourg.eu FESTIVITÉS SONORES SUR LA SCÈNE DE LA PLACE KLÉBER. Du 30 novembre au 26 décembre, la grande scène place Kléber, au pied du Sapin, accueillera les artistes et les médias locaux et nationaux. La programmation sera variée, avec des animations musicales traditionnelles et modernes, selon des thématiques quotidiennes bien rythmées : contes musicaux pour les enfants, chorales, découverte avec les Jam Session ou encore Noëls du bout du monde. Les médias sont invités pour l’occasion à venir investir la place Kléber pour être au cœur de Noël. L’occasion pour le public d’assister en direct à l’enregistrement de leurs émissions préférées. www.Noël.strasbourg.eu LES ROCKEURS SE MOBILISENT. Dans le cadre de l’opération « Les Rockeurs ont du cœur », Zone 51 organise une soirée de solidarité le samedi 21 décembre au théâtre les Tanzmatten à Sélestat. Le principe : les spectateurs paient leur entrée avec des jouets neufs. Les cadeaux seront ensuite redistribués auprès des familles démunies. Offrir aux enfants défavorisés le droit de croire au Père Noël, telle est l’ambition de cette opération. Pour l’occasion, l’initiateur du projet, le groupe rock Elmer Food Beat, le groupe d’hip-hop électro funk Deluxe et les Alsaciens de The fat badgers seront sur les planches, dès 20h. www.lesrockeurs.com

4 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE

WWW.COZE.FR

/// 5

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

OUVERTURE DES INSCRIPTIONS AU TREMPLIN DÉCIBULLES 2014.

Depuis plusieurs années, le festival Décibulles donne une place de choix au sein de sa programmation musicale, aux groupes régionaux émergents. Ces derniers sont sélectionnés lors du tremplin Décibulles. Pour s’inscrire, les groupes doivent respecter 2 critères : Être implanté en Alsace et avoir moins de 3 ans d’existence . Les 8 groupes sélectionnés se produiront les 28 février et 1er mars 2014 au Café-concert Le Freppel à St Martin. A l’issue de ces 2 soirées, un jury désignera les 3 gagnants qui auront le privilège d’ouvrir les festivités lors de la 21ème édition du festival Décibulles les 11, 12 et 13 juillet 2014. Dépôt des candidatures avant le 10 janvier. Toutes les infos sur leur site. www.decibulles.com PAYE TA MUSIQUE ET TES CADEAUX !

La 7ème édition du festival Paye ton Noël vous donne rendez-vous au Molodoï à Strasbourg, du 19 au 21 décembre. Rendez-vous incontournable de la fin d’année et événement phare de la scène musicale strasbourgeoise, Paye ton Noël propose chaque année une programmation riche d’artistes au rayonnement local aussi bien qu’international.

L’occasion de découvrir des genres musicaux variés (rock, chanson, hip hop) et des univers artistiques originaux à travers d’autres médiums (spectacle de rue, cinéma). Et n’oubliez pas : si vous venez avec un cadeau, vous repartez avec un cadeau. www.pelpass.net FESTIVAL CENTRAL VAPEUR, 3ÈME ÉDITION. Le salon des indépendants de Central Vapeur regroupe une trentaine d’éditeurs, collectifs et artistes venus d’Alsace et d’Europe. Cette troisième édition sera à tendance germanique, avec la présence de trois collectifs allemands sur le salon et un concert von Berlin. Au programme, des expositions, des conférences, des rencontres, des concerts et du cinéma tous azimuts pour donner un aperçu de la création européenne dans les domaines de l’illustration, de la bande dessinée et du dessin, du 5 au 15 décembre, à Strasbourg. A noter, une grande première : un battle de dessins « spécial cinéma » sera organisé pour la clôture du festival. www.centralvapeur.org VENEZ CLUBBER AVEC COZE! Les festivités de Noël, ça commence le 20 décembre avec votre mag’ préféré! Pour l’occasion, la Laiterie donne carte blanche à Coze Magazine pour un clubbing gratuit et détonnant ! Au programme, deephouse, electro et bass music avec Jeff Lieb, KM3, Sovnger, DJ Mute et AV Exciters VJ Crew. De 23h à 5h du matin, l’entrée est gratuite. www.coze.fr

6 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE LA TRISTESSE DES DERNIERS MOTS. Pour sa dernière mise en scène, Julie Brochen, directrice du TNS, a choisi la pièce Liquidation du Hongrois Imré Kertész.La pièce raconte la quête, par un éditeur, de l’ultime manuscrit rédigé par un écrivain avant son suicide. Drôle et tragique, le texte narre une déflagration à travers une enquête vertigineuse où écriture et vie sont intimement mêlées. Du 29 novembre au 19 décembre, la troupe du TNS plongera les spectateurs dans les tréfonds des rapports humains, entre destruction, passion et énigme, à la quête de l’origine de l’être et de la création. Une belle façon pour Julie Brochen de dire au revoir à son public alsacien. www.tns.fr L’ART À EMPORTER. L’artothèque propose au public une nouvelle manière d’appréhender la création contemporaine et son exposition. L’objectif : permettre un accès simple et direct à l’œuvre d’art.

Avec un fonds riche de 700 œuvres (estampes, photographies, dessins), l’artothèque encourage les artistes et leur donne de la visibilité. Pour participer, il suffit de se rendre à la médiathèque de Neudorf, d’emprunter une œuvre d’art contemporaine qu’on expose ensuite chez soi pour une durée maximale de deux mois. Le prêt d’œuvres est ouvert aux particuliers, aux collectivités publiques et privées et aux détenteurs de la carte PASS’relle des médiathèques. www.mediatheques-strasbourg.eu LYRE LE TEMPS LIVRE SON NOUVEL OPUS! Le nouvel album de Lyre le Temps « Outside the Box » est dans les bacs depuis le 11 novembre. Le trio branché nous plonge dans un voyage temporel décoiffant. Entre Electro, Jazz, Hip Hop, ces trois-là jouent avec les notes et les styles pour un résultat détonnant.

On reconnaîtra leurs multiples influences, entre grands classiques et petits nouveaux, qui donnent à leur musique un rythme à la fois décalé et coloré. Lyre le temps, c’est un fascinant voyage dans votre casque ! www.lyreletemps.com COMPIL DEAF ROCK, C’EST CADEAU !

Le label strasbourgeois DeafRock fête sa rentrée en offrant sa nouvelle compile à ses auditeurs, et en plus, c’est gratuit ! Pour l’occasion, les groupes du label invitent les amateurs de bon son à venir les rejoindre. On retrouve déjà Alpes, 1984, Colt Silvers, Plus Guest, La Mort de Darius et toute une flopée d’artistes de la nouvelle scène musicale strasbourgeoise et alsacienne! www.deafrockrecords.com

WWW.COZE.FR

/// 7

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

NEW SOUL CONTEST: AUDITIONS OUVERTES L’association Les Sons d’la Rue organise un casting les 21 et 22 décembre prochains pour sa 5ème édition du concours « New Soul Contest ». Pour les dix finalistes retenus à l’issue du casting, l’association propose de mettre à leur disposition un studio d’enregistrement, des coachs et un accompagnement scénique. Les inscriptions sont ouvertes pour tous les amateurs ou semi-pro, dès 15 ans ! Les graines d’artistes devront présenter deux titres, l’un à choisir dans une liste imposée, le second étant libre. L’appel est lancé : toutes les voix de la région Grand Est sont conviées à participer aux auditions. www.sonsdlarue.fr L’ALSACE, TERRE DE NOËL. Les Noëlies sont le grand rendez-vous de Noël en Alsace. Temps fort de la vie culturelle alsacienne, les Noëlies proposent depuis dix ans une vingtaine de moments forts : concerts, expositions et rencontres. Du 29 novembre au 22 décembre, l’événement proposera un programme riche de concerts, tous gratuits et sans réservation. De l’Ecomusée d’Alsace à la Cathédrale de Strasbourg, le public pourra admirer le sentier des crèches et bien d’autres festivités. «Noël a un pays, l’Alsace», tel est le mot d’ordre de l’édition 2013. www.Noëlies.com

8 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE

# TOMI UNGERER THE COMMANDEUR La promotion de l’Ordre National du Mérite distingue 1 302 personnes « illustres et anonymes » et fêtait cette année ses 50 ans. L’écrivain et illustrateur engagé, Tomi Ungerer a ainsi été élevé au grade honorifique de commandeur. # LABEL VILLE D’ART ET D’HISTOIRE POUR STRASBOURG Le conseil national a décerné le label Ville d’Art et d’Histoire à Strasbourg le 14 novembre. Le label engage la cité dans un projet culturel autour de l’architecture et du patrimoine du territoire, avec des actions de sensibilisation des publics. www.strasbourg.eu # LA SIRÈNE DU RHIN CHANTÉE PAR LES BREDELERS Les Bredelers chantent leur come-back avec un troisième album « Ô Loreleï » qui sortira en exclusivité en décembre en Alsace avant sa sortie nationale en 2014.

Hommage polyglotte à la célèbre sirène d’eau douce du Rhin sur fond de culture rock. www.musiquesactuelles.net # NOUVEAU LABEL DE JAZZ Momentanea, c’est le nouveau label de jazz, musiques à improviser et contemporaines de la scène strasbourgeoise. Des disques sortiront pour l’occasion courant 2014.

A retrouver sur www.momentanea.net. # FÉDÉLAB, POUR VOUS SERVIR La Fédélab, fédération des labels indépendants et producteurs phonographiques alsaciens, a été créée.

Sa mission : promouvoir les labels indépendants, les producteurs de phonogrammes, vidéogrammes et éditeurs de phonogrammes alsaciens. www.fedelab.fr

ON EN COZE

WWW.COZE.FR

/// 9

DANS TON CASQUE

SES 10 TITRES DU MOMENT ► ERIC LEGNINI FEAT.KRYSTLE WARREN ► ► ► ► ► ► ► ► ►

10 ///

- Near the house on the Hill GRETCHEN PARLATO - Holding back the YEARS BABTISTE TROTIGNON - First song SHAI MAESTRO - Angelo ESBJÖRN SVENSSON TRIO - Elevation of love BIRELI LAGRENE - Mouvements BRAD MEHLDAU - Blackbird THE HEADHUNTERS - God make me funky RADIOHEAD - No surprises AFRICANDO -Betece

WWW.COZE.FR

generated at BeQRious.co

DANS TON CASQUE

DANS TON CASQUE

GREGORY OTT N’OTT DE JAZZ GENRE MUSICAL : JAZZ/POP-ROCK/SALSA

SCÈNES À VENIR : - 02 décembre au «Café de la danse» (Paris) en concert avec TCHEKY KARYO ,sortie d’album, «Le crédo» 20h30 - 13 décembre SONANDO en concert à la «Villa Montigny» ,Vesoul 21h

demiPageHauteur.indd

Création :

INFOS : www.gregoryott.com

© Gaston Bergeret

Leader du GREGORY OTT TRIO(lauréat du concours international «Jazz à Juan Révélations 2011», prix Radio France).

Juin 2013, sortie du nouvel opus du trio, «Chrome» : Actuellement en tournée avec Tcheky Karyo dans toute la France.

Préparation de la création théâtrale et musicale, «Matière à rire» autour de l’oeuvre de Raymond Devos (Cie Théatre Lumière), au Moulin 9 de Niederbronn (du 30/1 au 1/2) Temps fort musical : 1ère partie de Ray Charles avec Lisa Doby (Zenith de Paris/2002).

Faites votre don en ligne sur www.restosducoeur.org/dons ou envoyez votre chèque sous enveloppe non affranchie à : Les Restaurants du Cœur, 1 Libre réponse n° 83077, 92889 Nanterre WWW.COZE.FR Cedex 9/// 11

L’ARTISTE

«POUR LUI, L’HUMOUR ET LE RIRE SONT DES MÉDICAMENTS INDISPENSABLES POUR LUTTER CONTRE LES MOROSITÉS ET DÉCEPTIONS QUOTIDIENNES...»

12 ///

WWW.COZE.FR

L’ARTISTE

JOËL ROCHE

SOLIDE COMME UN ROC IDENTITE : Joël Roche AGE : Intemporel !

SPECIALITE : Artiste peintre illustrateur SES INFLUENCES : André Dunoyer de Segonzac, Albrecht Dürer

SES QG A STRASBOURG : Au Tir Bouchon, Chez Yvonne, et toutes les bonnes Winstubs !

DANS SON CASQUE : Classique, folklore alsacien et allemand SITE WEB : www.joelastridroche.fr

TRENTE MINUTES DE VOITURE, À TRAVERS CHAMPS ET CAMPAGNE. POUR CETTE DERNIÈRE COUVERTURE DE L’ANNÉE, NOTRE JOURNALISTE ET SON PHOTOGRAPHE SONT ALLÉS S’EXILER DANS LE KOCHERSBERG, DIRECTION WILLGOTTHEIM. ACCUEILLIS DANS UNE FERME TYPIQUE ALSACIENNE D’UN BLEU CHALEUREUX DANS UN ÉCRIN DE VERDURE, ET À L’ÉTAGE DANS UNE SALLE D’EXPOSITION QUI RESPIRE LE TALENT, ILS ONT RENCONTRÉ JOËL ROCHE. SON NOM VOUS ÉCHAPPE PEUT ÊTRE, MAIS SES CRÉATIONS, SÛREMENT PAS. FOCUS SUR CET ILLUSTRE ARTISTE ALSACIEN. SON PARCOURS Joël Roche a toujours été passionné par le dessin dès son plus âge. C’est donc tout naturellement qu’il s’est inscrit à l’école des Arts Décoratifs de Strasbourg après ses études secondaires. Suivant un chemin des plus logiques, il a ensuite travaillé en société, en tant que chef de publicité pour la chocolaterie Loriot-Meunier et Schaal dans la ville. Et depuis, il travaille à son compte avec son épouse artiste peintre Astrid Roche.

SON QUOTIDIEN Artiste professionnel en profession libérale, notre artiste local prospecte principalement dans des créneaux qu’il affectionne, comme l’agriculture et alimentaire. Et une œuvre en appelant une autre, c’est au fil des années et du temps qu’une clientèle se forme, que des relations se créent et que des liens se nouent. A savoir que le fait de WWW.COZE.FR

/// 13

L’ARTISTE

«SOUCIEUX DE SON STATUT ET DE SA CHANCE DE POUVOIR FAIRE CE QU’IL AIME, NOTRE CÉLÉBRITÉ LOCALE AIME ENSEIGNER ET TRANSMETTRE SON SAVOIR-FAIRE.» travailler en duo est une vraie richesse artistique : il y a forcément un style qui plaît à quelqu’un. Et pour cause.

Lui est spécialisé dans les dessins humoristiques, de presse et publicitaires, mais aussi en aquarelles et tableaux artistiques représentant le plus souvent des paysages. Elle, plutôt en peinture sur soi, reproduction d’art, et service de table alsacien. Alors quand ils allient leurs compétences et leur savoir-faire, ils réalisent plutôt de jolies choses, preuves à l’appui.

Sociétés ou particuliers, notre dernier artiste de l’année ne fait pas de différences. Pour les entreprises, il réalise affiches, flyers, logos et tout ce qui touche au graphisme. Et pour les personnes comme vous et moi, on lui demande souvent de réaliser des tableaux de maison, clocher de village, et autres souvenirs qu’on

aime garder à l’esprit grâce à une représentation. Et c’est là où la campagne prend tout son sens : emprunt de calme et de tranquillité, Joël Roche est à l’aise pour créer et pour sublimer ce patrimoine inscrit dans une région agricole magnifique, j’ai nommé l’Alsace.

Connu et reconnu pour ses «Piroé», Joël Roche a obtenu la médaille d’Or du Concours Lépine pour ces personnages en forme de poire très humoristiques au modèle déposé.

Mais ce n’est pas tout ! Tenez-vous bien, il ne cesse de nous épater, puisqu’en 2004, après trois années de concours et de dur labeur, il est devenu le seul Meilleur Ouvrier de France dans sa catégorie. Et comme si ça ne suffisait pas, il s’inscrit donc dans le livre des records pour la présence de trois meilleurs ouvriers dans un si petit village. Chapeau bas !

Mais conscient que les médailles ne font pas vivre, notre artiste ne s’est pas gardé de nous dire qu’il faut s’accrocher, et surtout à l’heure actuelle, où les temps sont durs pour tout le monde et où les artistes sont en bas de la chaîne, malheureusement.

Pour lui, l’humour et le rire sont des médicaments indispensables pour lutter contre les morosités et déceptions quotidiennes... Et il est expert en la matière !

14 ///

WWW.COZE.FR

L’ARTISTE

UNE TRANSMISSION DES SAVOIRS De l’ancienne école, loin des ordinateurs et du numérique, notre artiste utilise la technique de la peinture a tempera : il fabrique ses couleurs soi-même, à base de pigments, de végétaux ou d’insectes, reliés avec des liants naturels, comme le blanc d’œuf ou l’eau de pluie. Et nulle doute que cette technique ne confère ce caractère inédit et unique à ses créations.

Soucieux de son statut et de sa chance de pouvoir faire ce qu’il aime, notre célébrité locale aime enseigner et transmettre son savoir-faire. En ce sens, il fait des démonstrations devant le grand public. Il y dessine ce qu’on lui demande, en prenant soin d’expliquer ses techniques et sa démarche.

Groupe scolaire, privés, visite de son atelier, cours de dessin, tout est mis en œuvre pour partager ses connaissances et sa passion, une vraie générosité !

LA COUV’ VUE PAR L’ARTISTE Un cadeau pour deux pères-Noël, ce qui représente l’ambiance de cette fin d’année, mais aussi l’esprit du partage.

SON ACTUALITÉ Fort sollicité par la période de Noël, notre Meilleur Ouvrier de France s’affaire aux calendriers et carte de vœux. On peut retrouver aussi ses œuvres jusqu’au 3 janvier à l’office de tourisme de Niederbronn-lesBains et aux animations pour les enfants, au Super U de Truchtersheim et à l’Intermarché de Reichshoffen.

Et c’est sans compter l’atelier d’exposition et de vente ouvert tout le mois de décembre pour le plus grand bonheur de tous !

WWW.COZE.FR

/// 15

NOUS Y ÉTIONS ZOOM

LES MARCHÉS DE NOËL 2013 EN ALSACE PAR VILLES ET VILLAGES AU-DELÀ DU TRADITIONNEL VIN CHAUD ET DE LA FLAMMENKÜCHE, DIFFÉRENTES ACTIVITÉS ANIMERONT LES MARCHÉS DE NOËL ALSACIENS CETTE ANNÉE. PRODUITS ARTISANAUX ET LOCAUX, ANIMATIONS MÉDIÉVALES, THÉÂTRE, CHANT, CRÈCHES VIVANTES, LA MAGIE DE NOËL ILLUMINERA VILLES ET VILLAGES DE LA REGION DURANT UN MOIS. ZOOM SUR LES MARCHÉS DE NOËL EN ALSACE. ARTOLSHEIM : 14 et 15 décembre : Noël d’Antan met en scène un authentique Noël alsacien d’antan. Animations de rue sous la forme d’un parcours en boucle de 2 kms dans les rues du village ponctué de 25 étapes sur les thèmes de Noël, l’hiver, les métiers anciens & les contes & légendes (la crèche vivante, le bûcheronnage, la confection des Wiehnachtsbredele, la fête foraine, l’exposition de crèches, le charron,...) et des animations itinérantes (le veilleur de nuit, le colporteur, Christkindel & Hanstrapp, les musiciens ambulants,...) De 17h00 à 22h00 le samedi et de 14h00 à 19h00 le dimanche.

ASPACH LE HAUT : 7 et 8décembre : Marché de Noël : Animations diverses et venue du St Nicolas dimanche en fin d’après-midi.

BARR : 30 novembre, 1er, 7, 8, 14 et 15 décembre : Les

16 ///

WWW.COZE.FR

marchés de Noël de Barr sont composés exclusivement d’artisans des métiers de la bouche, de l’art de la table, de l’art floral et d’artistes. L’Hôtel de Ville, un chapiteau chauffé et des marionnettes en bois servent de décor aux 1001 savoir-faire des artisans alsaciens. Des crèches sculptées, des couronnes de l’Avent, des livres, des confitures, des bijoux,... autant de produits que vous pourrez offrir pour faire plaisir. De 10h00 à 19h30 le samedi et de 10h00 à 18h30 le dimanche.

BARTENHEIM : 11, 12, 13, 14 et 15 décembre : Petit marché de Noël, animations musicales, petit train touristique qui sillone les rues décorées du village. Du mercredi au vendredi de 18h00 à 20h30, le samedi de 16h00 à 20h30 et le dimanche de 14h00 à 18h00.

BERGHEIM : 13, 14 et 15 décembre : Mêlant tradition

ZOOM

et créativité, ce marché de Noël vous enchantera par son ambiance chaleureuse et authentique au coeur de la cité fortifiée de Bergheim. De 15h00 à 21h00 le vendredi, de 10h00 à 21h00 le samedi et le dimanche.

BOUXWILLER : 7 et 8 décembre : Marché de Noël de 11h00 à 20h00 le samedi et de 11h00 à 19h00 le dimanche.

BREITENBACH HAUT RHIN : 7 et 8 décembre : Marché de Noël et Crêche Vivante. Dans un cadre unique et couvert, Breitenbach vous ouvre les caves de l’ancienne Brasserie.

La créche vivante, 25 exposants, des artisants qui vous proposeront uniquement des produits locaux, du bricolage à l’alimentation. De 14h00 à 19h00 le samedi et de 10h00 à 18h00 le dimanche.

COLMAR : du 22 novembre au 31 décembre : COLMAR - du dimanche au jeudi de 10h00 à 19h00, les vendredis et samedis de 10h00 à 21h00. Le 24 décembre fermeture à 17h00, le 25 décembre ouverture de 14h00 à 19h00, le 26 décembre ouvert de 10h00 à 19h00 et le 31 décembre ouvert de 10h00 à 17h00.5 marchés au cœur du centre historique: Place Jeanne d’Arc - Place de l’Ancienne Douane - Place des Dominicains - Koïfhus - la Petite Venise DOSSENHEIM SUR ZINSEL : 14 décembre : Marché de Noël de 17H00 à 21H00 EGUISHEIM : du 29 novembre au 23 décembre : Marché

de Noël traditionnel avec thème et animations différents chaque semaine, autour de l’artisanat et des métiers d’antan. Du dimanche au vendredi de 9h00 à 19h00, le samedi de 9h00 à 20h00.

EPFIG : 8 décembre : Marché de Noël et animations tout au long de l’après-midi, concert vers 17h. De 11h00 à 20h00.

FOUCHY : 7 et 8 décembre : Tous les ans, à tour de rôle un village du Val de Villé organise un marché de Noël, toujours très bien organisé et original. Cette année à FOUCHY les 7 et 8 décembre. Samedi de 16h00 24h00 et le dimanche de 14h00 à 20h00.

GUEBERSCHWIHR : 7 et 8 décembre : Marché de Noël des traditions alsaciennes et provençales. De 14h00 à 19h00 le samedi et de 10h00 à 19h00 le dimanche sur le parvis de l’église.

HAGUENAU : Du 25 novembre au 30 décembre (sauf le 25 décembre) : Marché de Noël HESINGUE : 15 décembre : De nombreux artisans locaux réunis autour du parvis de l’Eglise. Restauration sur place : tartes flambées - foie gras - huîtres - viennoiseries... de 10h à 18h HUNSPACH : 7 et 8 décembre : Marché de Noël de 15H00 à 21H00 le samedi et de 10h00 à 19h00 le dimanche.

WWW.COZE.FR

/// 17

ZOOM INGERSHEIM : 8 décembre : Marché de la Saint Nicolas autour de la Villa Fleck et rue Schuman, de 10h00 à 18h00.

KAYSERSBERG : 6, 7, 8, 13, 14, 15, 20, 21, 22 et 23 décembre : La cité médiévale de Kaysersberg, adossée à l’ombre des ruines de son château, vous invite à une balade enchanteresse en plein coeur d’un cadre pittoresque et authentique du 17e siècle... Émerveillement garanti pour petits et grands ! De 10h00 à 20h00.

KEMBS : 14 et 15 décembre : Marché de Noël des associations du village, animations, décorations sur le parvis de l’Espace, exposition d’artistes locaux, cinéma, théâtre. Samedi de 14h00 à 21h00 et dimanche de 14h à 19h.

KIRRWILLER : Du 30 novembre au 31 décembre : Marché des artistes de 14H00 à 19H0.

LAUTERBOURG : 7 et 8 décembre : Marché de Noël de 14h00 à 20h00 le samedi et de 11h00 à 18h00 le dimanche.

MASEVAUX : 7, 8, 14, 15, 21 et 22 décembre : Marché de Noël artisanal, passage de St Nicolas, Vin chaud et chocolat chaud. A l’espace Claude Rich de 14h00 à 18h00.

MOLSHEIM : 7, 8, 14, 21 et 22 décembre : Marché de Noël du village de Hans Trapp de 14H00 à 18H00. Le 15 décembre: Noël d’antan de 10H00 à 19H00 - Seigneurs, chevaliers, bourgeois et belles dames investissent les rues de la ville où s’activent artisans, paysans, musiciens et saltimbanques.

C’est l’occasion pour petits et grands de rencontrer Christkindel et Hans Trapp dans l’ambiance magique de Noël. Musique et spectacles animent le coeur historique de l’ancienne cité épiscopale.

MULHOUSE : Du 23 novembre au 29 décembre (sauf le 25 décembre) : Retrouvez un marché de Noël alsacien traditionnel en plein cœur du centre historique de Mulhouse et découvrez sa particularité, l’étoffe de Noël, tissu créé chaque année pour décorer les façades et les rues piétonnes et donner un écrin festif au marché de Noël. Tous les jours de 10h00 à 20h00, le 24 décembre de 10h00 à 18h00, le 26 décembre de 14h0 à 19h00.

MUNSTER : 7, 8, 14, 15, 21, 22, 23 et décembre : Découvrez ses nombreux trésors (artisanat, produits du terroir, décorations). Différentes animations vous seront ponctuellement proposées. De 9h30 à 19h00 (sauf le 24 décembre, fermeture à 16h00).

MUTTERSHOLTZ : 14 décembre : A partir de 14h, le marché de noël ouvrira ses portes sur la place des Tilleuls, de nombreux artisans viendront y exposer. Le Père Noël sera accueilli au pont de l’Ill à Ehnwihr à 14h30 et viendra sur le marché de noël en calèche. Au cours de l’après-midi, de nom-

18 ///

WWW.COZE.FR

breuses activités gratuites seront proposées : balades en calèche, animations de rue. A partir de 17h, spectacle gratuit pour les enfants dans la salle des fêtes. A 18h30, palmarès des maisons de Noël et pesée de la hotte du Père Noël.

NIEDERBRONN LES BAINS : 7, 8, 14, 15, 21 et 22 décembre : Marché de Noël artisanal le samedi de 14h00 à 19h00 et le dimanche de 11h00 à 18h00.

NIEDERSTEINBACH : 22 décembre : Marché de Noël campagnard de 11H00 à 18H00 OBERHAUSBERGEN : 7 décembre au PréO. Venez découvrir artistes, artisans et producteurs locaux dans une ambiance convivale, chaleureuse et animée.

OBERNAI : Du 30 novembre au 31 décembre : La trentaine de chalets en bois du Marché de la Gastronomie de Noël en Alsace vous invite, dans un cadre enchanteur, entre senteurs de pain d’épices et effluves de vin chaud, à garnir vos paniers de produits du terroir et de cadeaux artisanaux. Tous les jours de 10h00 à 19h00, vendredi et samedi jusqu’à 20h, dimanche ouverture à 9h00, fermé le 25 décembre, ouverture à 14h00 le 26 décembre, fermeture à 16h00 le 24 et 31 décembre.

REICHSHOFFEN : 8, 15 et 22 décembre : Marché de Noël de 14H00 à 19H00 RIBEAUVILLE : 7, 8, 14 et 15 décembre : Dans le cadre de son marché de Noël (artisanat et produits du terroir), Ribeauvillé invite à la fête comme à l’époque médiévale : danses, marchands costumés... De 10h00 à 19h00.

RIQUEWIHR : Du 30 novembre au 29 décembre : Laissezvous enchanter par un marché de Noël traditionnel animé par des musiciens et des comédiens de rue (marché tous les jours, étendu les week-ends de décembre). De 10h00 à 18h30 en semaine et de 10h00 à 19h30 le samedi et dimanche.

RIXHEIM : 13, 14 et 15 décembre : Marché de Noël dans la Cour d’honneur de la Commanderie. 60 cabanons avec des exposants en costumes du 18ème siècle proposeront des idées de cadeaux insolites. Présence du Père noël tout le week-end avec distribution de bonbons et clémentines.

Promenades en calèche, spectacles, concerts, ateliers et bricolages pour enfants. De 18h00 à 21h00 le vendredi, de 10h00 à 20h00 le samedi et de 10h00 à 19h00 le dimanche.

ROSHEIM : 7, 8, 14, 15, 21 et 22 décembre : Retrouvez la magie de Noël. Laissez-vous guider par les chants de Noël et les effluves de vin chaud et de Bredele (petits gâteaux). Artisanat, décorations de Noël, petite restauration et animations. De 16h00 à 20h00 le samedi et de 14h00 à 19h00 le dimanche.

ZOOM

generated at BeQRious.com

RETROUVEZ CET ARTICLE EN LIGNE SUR COZE.FR

ROUFFACH : 7 et 8 décembre : Marché de Noël traditionnel artisanal avec démonstrations et animations diverses. De 11h00 à 18h00 le samedi et de 10h00 à 18h00 le dimanche.

SAINT AMARIN : 13, 14 et 15 décembre : Retrouvez tout le charme et l’authenticité des fêtes de fin d’année dans la Vallée de Saint-Amarin ! Circuit des contes, effluves des gourmandises de Noël et artisanat investissent toute la ville de Saint-Amarin à l’occasion du Marché de Noël : donnez libre cours à la magie de Noël !

SAINTE MARIE AUX MINES : 7 et 8 décembre : La Place foch s’anime pour fêter la Saint-Nicolas autour d’un marché de la Saint-Nicolas et d’animations ... A partir de 10h00.

SAINTE CROIX AUX MINES : 15 décembre : Retrouvez la magie des Noëls d’autrefois, produits et animations paysannes. A partir de 10h00 à la villa Burrus.

SELESTAT : Du 6 décembre au 24 décembre : Le village de Noël sur la place d’Arme.

STRASBOURG : Du 30 novembre au 31 décembre : Marché de Noël tous les jours de 10h00 à 20h00 (jusqu’à 21h00 les vendredis et samedis). Le 24 décembre : 10h00 à 18h00. Le 25 décembre : 14h00 à 18h00. Du 26 au 30 décembre : de 10h00 à 19h00. Le 31 décembre : de 10h00 à 18h00 -

Place de la Cathédrale, place du Corbeau, place Broglie.

THANN : Du 22 novembre au 24 décembre : Entrez dans la magie de Noël dans le Pays de Thann sur le thème de Noël Blanc et venez découvrir le marché de Noël niché autour de la Collégiale, au coeur d’une forêt de sapins décorés. Mar-merje:14h30/19h-ve:14h30/20h-sa:10h/20h - dim: 10h-19h-24 décembre:10/17h WATTWILLER : 6 décembre : Marché de Noël : divers exposants dans les salles des Tilleuls de 13h à 19h. Marché hebdomadaire à partir de 16h. Vente de sapins, buvette, vin chaud, petite restauration à partir de 12h30. A 17h, chants par les enfants de l’école primaire.

WEYERSHEIM : 7 et 8 décembre : Marché de Noël.

WISSEMBOURG : 7, 8, 14, 15, 21 et 22 décembre : Marché de Noël et animations de l’Avent de 11h00 à 19h00.

ZILLISHEIM : 7 décembre : Marché de Noël Médiéval. Une cinquantaine d’exposants en costumes d’époque côtoient les conteuses, le jongleur et le cracheur de feu. De 11h00 à 21h00.

WWW.COZE.FR

/// 19

ZOOM

TOP 4 DES MARCHÉS DE NOËL ALSACIENS EN ALSACE, LA PRÉPARATION DES FÊTES DE NOËL EST UN MOMENT DE CONVIVIALITÉ ET DE PARTAGE EN FAMILLE ET ENTRE AMIS. SI LES MARCHÉS DE NOËL SE SONT D’ABORD INSTALLÉS DANS LES GRANDES VILLES, LA MAGIE SEMBLE AVOIR OPÉRÉ JUSQUE DANS LES VILLAGES, OÙ LES CHALETS TRADITIONNELS PROPOSENT DES PRODUITS ARTISANAUX ET LOCAUX. AMBIANCE AUTHENTIQUE ET FESTIVE GARANTIE ! POUR L’OCCASION, COZE VOUS PROPOSE UN ZOOM SUR 4 MARCHÉS DE NOËL EN ALSACE. COLMAR :

KAYSERSBERG :

A Colmar, les cinq marchés de Noël prendront leurs quartiers dans le centre historique de la ville, du 22 novembre au 31 décembre. Illuminations féériques et décors oniriques, le vieux centre se transforme en théâtre à ciel ouvert pour accueillir la magie de Noël et créer une ambiance unique. De quoi mettre en exergue l’héritage architectural de la ville et ses nombreux trésors, monuments, églises et musées.

La cité impériale de Kaysersberg invite alsaciens et touristes venus de tous horizons au cœur de l’univers médiéval et pittoresque du 17ème siècle, du 29 novembre au 23 décembre.

Authenticité des décors garantie avec la présence d’artisans qui exposeront leurs fabrications : art floral, poterie, décors et sujets décoratifs de Noël, jouets en bois, tissus.. Mais aussi des gourmandises pour égayer les papilles.

20 ///

WWW.COZE.FR

ZOOM

MULHOUSE :

STRASBOURG :

A Mulhouse, retrouvez le traditionnel marché de Noël en plein cœur du centre historique de la ville, du 23 novembre au 29 décembre. Sa touche originale : l’étoffe de Noël, un tissu créé chaque année pour décorer les façades et les rues piétonnes. L’étoffe 2013, « Réminiscence », rendra hommage à l’esprit authentique des ornements et des vieux jouets.

Symbole de Noël, un sapin haut de 15 mètres orne la place des Victoires. Et place de la Réunion, la grande roue offrira un voyage féérique avec vue sur les illuminations et les chalets du marché de Noël. Le bredala à découvrir cette année : le Leckerli à l’orange de la Pfastattoise Catherine Higelin.

Strasbourg, « Capitale de Noël », ce sera du 30 novembre au 31 décembre prochain. Le lancement des festivités s’est déroulé le 29 novembre place Kléber, près de l’emblématique grand sapin de la ville. Un brin de magie s’empare de Strasbourg lors des fêtes de Noël grâce à la découverte d’un pays invité d’honneur. Cette année, la cité alsacienne accueille la Croatie, membre de l’Union européenne depuis le 1er juillet 2013. A découvrir : la richesse de ses traditions culturelles, artisanales et ses spécialités culinaires. Au programme également, des animations et des concerts, pour petits et grands. Les marchés traditionnels se retrouveront, en outre, place de la Cathédrale, place du Corbeau et place Broglie.

WWW.COZE.FR

/// 21

LES WEB-SERIES EN ALSACE

LES WEB-SÉRIES FONT LE BUZZ EN ALSACE

S EZ TOUTE RETROUÉVOS SUR COZE.FR LES VID

LES WEB SÉRIES FONT LE BUZZ EN ALSACE. CES FICTIONS COURTES FLEURISSENT SUR LA TOILE ET PROPOSENT UNE LARGE PALETTE DE GENRES ET DE STYLES : SKETCHS, COMÉDIES, CARTES DE VISITE POUR DE JEUNES CRÉATEURS, COUPS DE PUBS OU VÉRITABLES DÉPARTS D’UNE SÉRIE TÉLÉ. L’EFFET « HOME MADE » ET L’EXPLOSION DES PLATEFORMES COMME YOUTUBE ET DAILYMOTION OFFRENT AUX CYBER-ACTEURS DES TERRITOIRES D’EXPRESSION MULTIPLES. POUR LE PLUS GRAND PLAISIR DES INTERNAUTES. PETIT CLIC SUR LES WEB-SÉRIES MADE IN ALSACE. RIEN DE 9, PIONNIÈRE. La plus ancienne web-série alsacienne, Rien de 9, se tourne vers la science-fiction pour sa cinquième saison. En 2008, la web-série démarre sur l’histoire d’une rupture amoureuse et suit le quotidien d’un groupe d’amis strasbourgeois. Gay ou hétéro, en couple ou célibataire, le cyber-spectateur les suit dans le tumulte de leurs vies. Fort d’un succès international, Maykel Stone, le réalisateur, propose dès la saison 4 « (toujours) Rien de 9 », une suite indépendante tournée vers la comédie fantastique. Dix épisodes (8-10 minutes) sont prévus pour cette 5ème saison, sur fond de nouveauté.

www.riende9.com CLIMAX, DÉJANTÉE. Nico et Baptiste sont deux employés de bureau qui se distraient facilement. Un bruit étrange, un stylo qui tombe et leur imagination s’envole. Chaque épisode débute par la situation finale : le web-spectateur débarque dans le bureau des deux collègues de façon inopportune et les surprend en flagrant délit de rêverie. Lorsque celle-ci a déjà atteint son point culminant- c’est le Climax. Comment sont-ils arrivés là ? Flashback. Des situations rocambolesques menées avec humour jusqu’à l’absurde par les deux comédiens qui multiplient les références cinématographiques de qualité.

www.facebook.com/climaxlaserie CULT, FESTIVE. Pour ses dix ans, la carte Vitaculture a produit sa web série : CULT. Une dizaine d’épisodes décrivent la vie des jeunes, entre 15 et 25 ans. Une façon ludique et originale d’assister aux évolutions, coups de gueule et coups de cœur que nous vivons jusqu’aux prémices de l’âge adulte. Et du début des responsabilités : le bac, le premier amour, les premières vacances sans les parents, le premier appart. Des thèmes fédérateurs autour de la jeunesse et ses premières fois, racontés avec humour par Enzo et Marie dans de courts sketchs d’une à deux minutes.

www.facebook.com/CarteVitaCulture 22 ///

WWW.COZE.FR

LES WEB-SERIES EN ALSACE HOPLA TRIO, RÉGIONALE. Hopla trio, une shortcom bilingue (français et alsacien), est diffusée depuis mi-septembre sur Alsace 20 et sur la toile. Jean, d’origine alsacienne, quitte Paris avec sa compagne Louise et le fils de celle-ci, Léo, pour s’installer en Alsace. Tandis que Louise, une kinésithérapeute qui travaille avec des personnes âgées, tente d’apprendre le dialecte, Jean essaie de s’acclimater à ce retour qu’il n’a pas souhaité. Quant à Léo, lycéen de 16 ans, il va découvrir l’Alsace sous un autre jour en compagnie d’Agathe, une camarade de classe extravertie, qui pratique le slam alsacien. www.facebook.com/hoplatrio MEC, LOUFOQUE. « Mec », c’est l’histoire d’un type comme tout le monde, plutôt loser - interprété par l’humoriste Laurent Arnoult- qui doit vivre au côté d’une mauvaise conscience bien pesante, une sorte de double, un « Mec » qui le talonne dans son quotidien – incarné par Maurizio.

Ce parasite qui met son grain de sel dans la vie du jeune homme, personne ne le voit, sauf lui. Un mélange d’autodérision et de comique de situation concocté avec humour par ce duo complice. Au total, huit épisodes, de quatre à six minutes, ont été écrits par les deux acolytes. www.facebook.com/meclaserie PAST, CROISE LE FER. Avec leur fine équipe d’escrimeurs artistiques et de comédiens, Jean Aman, scénariste et Rémi Vandendresch, réalisateur, ont créé «Past», une web-série de cape et d’épée diffusée depuis octobre 2012 sur internet. «Past», narre l’histoire de Raphaël, un étudiant banal, qui se réveille un matin dans le passé, à l’époque des mousquetaires et des combats d’épées.

Secrets, trahison et mystère donnent à la série une dimension romanesque et fantastique.

La première saison, de 7 épisodes (6-8 minutes) est déjà sur la toile. La deuxième saison est en cours de tournage et s’annonce plus noire et tourmentée. www.past-webserie.fr TAXI-LIFE, SUR LA ROUTE. «Taxi-life» est une web-série humoristique. Les épisodes (4 -7 minutes) sont diffusés sur la toile depuis septembre. «Les scènes de vie dans les taxis sont à la fois uniques et universelles.» C’est en partant de ce constat qu’Etienne Miquel, réalisateur et grand voyageur, dresse le portrait de quatre chauffeurs de taxi : un beauf qui se prend pour un Marseillais, un timide un brin maniaque, un vieil homme aigri et un pakistanais rêveur. Chaque épisode évoque une situation particulière et vécue différemment par chaque chauffeur. Pleins phares sur la vie de taxi, une production 100% strasbourgeoise. www.carboncorp-tv.com ARBORESCENCE, SUBTILE. Une compagnie énigmatique, des personnages nommés par des lettres, un complot. L’intrigue de la web-série «Arborescence» mêle les genres cinématographiques, à la frontière entre l’univers fantastico-héroïque « Marvellien » et l’atmosphère tendue d’un thriller psychologique. L’ambigüité des protagonistes, impénétrables, questionne autant qu’elle déconcerte dans ce décor épuré, quasi clinique, où le rapport avec la nature prend une dimension surnaturelle. «Arborescence» propose une découverte sensorielle et esthétique démultipliée par l’expérience. La saison 1 est diffusée sur la toile jusqu’en janvier.

www.arborescencelaserie.fr

WWW.COZE.FR

/// 23

EXPOSITIONS

EXPOSITIONS

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

CHINA WESTERN Du 6 décembre 2013 au 2 février 2014 Vernissage le 6 décembre à 18h Le Xinjiang est une province chinoise qui partage ses frontières avec la Mongolie, la Russie, le Kazakhstan, le Tadjikistan, le Kirghizstan, l’Afghanistan, le Pakistan et l’Inde.

Riche en pétrole et en gaz, cette région a une importance stratégique pour la Chine qui y pratique une politique active de colonisation : « Go West ». Dans « China Western », Carlos Spottorno livre une vision nuancée de cette situation complexe et épineuse. Avec subtilité, ses images reflètent la perte de repères d’un territoire enclavé aux confins du monde où la culture et la nature sont niées au nom du développement économique et du profit. Une région qui se placera peut-être un jour au centre des enjeux géo-politiques et économiques mondiaux. ‣ La Chambre 4 place d’Austerlitz – Strasbourg www.la-chambre.org

24 ///

WWW.COZE.FR

TROISIÈME DIALOGUE DE DESSIN Du 6 au 8 décembre.

Vernissage le 6 décembre à 18h.

Produit par Central Vapeur, l’exposition « 3ème dialogue de dessin » mettra en scène le grand maître du collage graphique, Jean Lecointre, et le talentueux collectif d’illustration de Strasbourg, Icinori, duo nipon-hispanique-alsacien. Dans le cadre de la 3ème édition du festival Central Vapeur, le Hall des Chars accueillera l’exposition.

Entrée libre. ‣ Hall des Chars 10 rue du Hohwald – Strasbourg www.halldeschars.eu COMMITMENT #3 Jusqu’au dimanche 22 décembre 2013 Trois photographes sud-africains issus de trois générations, Jodi Bieber, David Goldlatt et Mikhael Subotzky, ont posé leurs regards sur Johannesburg. La série de Jodi Bieber pose un regard moderne sur la nouvelle génération de sud-africains. David Goldblatt observe l’évolution sociale et politique de la société sud-africaine depuis les années 60. Mikhael Subotzky présente une pièce extraite d’un projet sur la tour mythique de Ponte City, icône des immeubles de Johannesburg. ‣ La Filature 20 allée Nathan Katz - Mulhouse www.france-southafrica.com

EXPOSITIONS

ET COMPAGNIE...

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

MÊME PAS DRÔLE Jusqu’au 22 décembre 2013 L’illustrateur Christian Voltz aime raconter des histoires aux petits et grands. Talentueux conteur, il surprend son monde avec une exposition de gravures et de céramiques, dévoilant d’autres facettes de son travail.

L’univers poétique, cher à l’artiste, est préservé dans un cadre énigmatique, sur un ton tantôt léger, tantôt grave. Christian Voltz préserve la touche de sensibilité propre à son art qui propose autant de petites réflexions sur la marche du monde. Entrée libre. ‣ Centre d’initiation à la Nature et l’Environnement 155 rue Kempf –Strasbourg Robertsau www.sinestrasbourg.org

ENTRE SIBÉRIE ET AUJOURD’HUI - PROIES Jusqu’au 5 janvier 2014 Vernissage le vendredi 6 décembre à partir de 18h30 Ces deux expositions présentent deux projets singuliers d’artistes soutenus dans le cadre du programme de soutien individuel aux artistes du CEAAC et de la Région Alsace. Guillaume Chauvin présente « Entre Sibérie et aujourd’hui », travail élaboré suite à une résidence photographique d’une année passée en Russie. Delphine Gatinois expose dans « Proies » une sélection de clichés réalisés à Bamako, au Mali. ‣ Le CEAAC 7 rue de l’Abreuvoir - Strasbourg www.ceaac.org

MEISENTHAL DÉBOULE AU MUSÉE ALSACIEN Jusqu’au 5 janvier 2014 Le centre international d’art verrier de Meisenthal investit les espaces et les vitrines pour la période de Noël. Avec ses étonnantes boules de Noël, Meisenthal présentera également la toute nouvelle création du designer invité de cette édition 2013. Un jeu de piste spécial « Boules de Noël » pour les enfants donnera aussi l’occasion au public de redécouvrir le musée alsacien, décoré des plus belles parures. ‣ Musée Alsace 1 place Joseph Thierry –Haguenau www.ville-haguenau.fr

CARAVANSÉRAIL Du 16 au 22 décembre 2013 Vernissage lundi 16 décembre à 18h L’exposition « Caravansérail » est le lieu de rencontres et d’échanges de Noël.

Moment propice pour découvrir les merveilles graphiques alsaciennes. Aux portes de Strasbourg, les illustrateurs vous ouvrent leurs malles. Au programme, étoffe revisitée d’Aude Saint-Gérand, éditions aux couleurs sérigraphiées d’Icinori, art de l’illustration de Boyan Drenec, galets et panoramiques de Philippe Paret, allures de rock aux motifs sérigraphiés de Teen & Toddler ink®, et pièces uniques de Nathyi. ‣ Continuum 19A, rue de Molsheim- Strasbourg www.continuum-sxb.com WWW.COZE.FR

/// 25

EXPOSITIONS

EXPOSITIONS

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

VU, LU ! UN ABÉCÉDAIRE FARFELU Jusqu’au 15 février 2014 « Vu, lu ! » est une exposition proposée par la médiathèque André Malraux en partenariat avec la Direction des Relations Européennes et Internationales de la Ville de Strasbourg, le Rectorat du Bas-Rhin, la Haute Ecole des Arts du Rhin et la BNU. Un abécédaire à voir, à lire, à découvrir, à recopier et à dessiner. L’exposition présente des illustrations contemporaines issues de « Vu, lu ! », un recueil d’abécédaires offert aux élèves des classes de CP de Strasbourg pour leur rentrée 2013. ‣ Médiathèque André Malraux Centre de l’illustration – 5e étage Presqu’île Malraux – Strasbourg www.mediatheques-cus.fr

KOENIGSHOFFEN, UN QUARTIER À VISAGES MULTIPLES Du 2 décembre au 20 décembre Plus de 100 personnes fréquentent les cours de français du centre socioculturel Camille Claus. Des hommes, des femmes, de nationalités, cultures, religions différentes. Lors d’ateliers de pratique artistique, ils ont rencontré la photographe Mélody Seiwert qui a ensuite réalisé leur portrait.

Récits de vie, paroles, témoignages, accompagnent cette série de photos et mettent en valeur l’identité multiculturelle de ce quartier de Strasbourg. L’exposition est proposée par l’association AsArt. ‣ CSC Camille Claus 41 rue Virgile – Strasbourg Koenigshoffen www.melodyseiwert.com

CONTES ET MYTHOLOGIES Jusqu’au 20 décembre.

Susanne Janssen occupe une place de premier plan dans l’univers de l’illustration international. A l’approche de Noël, elle investit les cimaises de l’évasion avec ses personnages à la fois hors du temps et très proches de nous. S’appropriant de façon émouvante, et au gré de compositions originales, des contes et des mythes célèbres, l’artiste en livre le message profond et en révèle le sens symbolique caché. Un univers onirique qui ravira petits et grands. ‣ Espace d’Echange Culturel Evasion (ESAT) 3 rue du Tabac - Sélestat www.esat-evasion.fr

UN SIÈCLE D’IMMIGRATION EN ALSACE Du 2 au 7 décembre 2013 La région et Strasbourg ont tissé une relation unique avec les voyageurs, travailleurs, artistes, soldats, réfugiés, rapatriés et « sans-papiers » venus des pays du Sud. Depuis plus d’un siècle, la région a accueilli des centaines de milliers de combattants et travailleurs coloniaux lors des trois conflits mondiaux. L’exposition narre une partie de cette histoire et dévoile la diversité des immigrations: soldats et étudiants d’Afrique noire, travailleurs et militants du Maghreb. ‣ CSC Elsau 6 rue Mathias Grünewald - Strasbourg www.achac.com

26 ///

WWW.COZE.FR

EXPOSITIONS

ET COMPAGNIE...

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

RASSEMBLAGE Du 6 au 31 décembre 2013 Vernissage le 6 décembre à 18h Le monde est vaste et les détritus multiples. Alain Signori expose dans « Rassemblages » ses sculptures et ses tableaux.

Il a récupéré déchets et ferraille, s’est constitué « cloch’art » pour trouver la rareté magnifique, la perle artistique sous les ordures des autres. Il a cherché, soulever, démonter et récupérer, puis trier dans son atelier. Enfin, il a composé, avec tout ça, des peintures et des sculptures, aussi étonnantes qu’elles regorgent d’un vécu bien réel, ancien et mystérieux. ‣ Galerie La Paix 5 place du Marché Vert, Sélestat www.galerie-lapaix.org

DANS LE TRAIN QUI VIENT DE LA MER Du 3 au 14 décembre 2013 Dans le cadre du festival Strasbourg – Méditerrané Entre deux rives, entre deux rêves, l’exposition proposée par l’association des habitants du quartier Gare propose d’écouter les récits de voyages de ces hommes et femmes venus de différents pays du bassin méditerranéen à Strasbourg. Des témoignages qui viennent réactiver un morceau de vie souvent enfoui dans les souvenirs mais qui a constitué un épisode décisif de leur existence. Une invitation intime et singulière qui propose de s’imprégner de l’histoire de l’Autre. ‣ Salle d’exposition de la médiathèque Olympe de Gouges 3 rue Kuhn – Strasbourg www.mediatheques-cus.fr

L’ART DES TRANCHÉES D’AUJOURD’HUI Du 6 au 21 décembre 2013 Vernissage jeudi 5 décembre à 18h L’exposition présente des créations composées des reliquats de guerres et conflits. Dans un métissage paradoxal entre forces de création et de destruction, « L’art des tranchées » désigne un art populaire et manuel pratiqué à l’arrière du front par les soldats de la Première Guerre mondiale. Des objets de la vie courante ou décoratifs furent ainsi fabriqués à partir des douilles et des munitions trouvées sur place. Une exposition proposée par le Syndicat Potentiel. Entrée libre. ‣ Syndicat Potentiel 13 rue des Couples – Strasbourg www.syndicatpotentiel.org

MÉMOIRE DE FEMMES Du 6 au 21 décembre Vernissage le 6 décembre à 19h « Mémoire de Femmes » dresse les portraits de huit femmes aux parcours de vie très différents.

Une jeune championne de boxe thaïlandaise, une institutrice devenue maire d’un village, le récit de vie d’une femme pendant l’occupation allemande lors de la 1ère Guerre mondiale. L’exposition est présentée par le Centre Arthur Rimbaud. Une démarche qui permet de s’interroger sur la place de la femme dans la société et des possibilités qui s’offrent à elle. Entrée libre. ‣ CSC Arthur Rimbaud 2 avenue De Gail – Obernai www.cscarimbaud.com WWW.COZE.FR

/// 27

LE CINÉMA DE CHA-CHA

AVANT-PREMIÈRES & SÉANCES SPÉCIALES RETROUVEZ LES CHRONIQUES DE CHA-CHA SUR LE BLOG COZE.FR ► JEUDI 5 DÉCEMBRE

Le Nez / Opéra MET / 20h / Vox / J14 ► DIMANCHE 8 DÉCEMBRE

Père Frimas / 11h / Star / H12 ► LUNDI 9 DÉCEMBRE

Les jours heureux / Soirée en partenariat avec Rue89 Strasbourg / 20h / Star / H12

► SAMEDI 14 DÉCEMBRE

Battle d’Illustrateurs / En partenariat avec Central Vapeur / 20h / Star / H12 ► LUNDI 16 DÉCEMBRE

Renoir / Dans le cadre du cycle Renoir en partenariat / 20h / Star / H12 ► MERCREDI 18 DÉCEMBRE

Projection de cinq courts métrages / En présence

Disneyland, mon pays natal et Diane Wellington

des réalisateurs étudiants / 20h / Maison de l’image / E7 Le caporal épinglé / Dans le cadre du cycle Renoir / 20h / Star / H12

/ Dans le cadre du cycle Les mercredis de la vidéothèque / 18h30 / Maison de l’image / E7

► MARDI 10 DÉCEMBRE

Le Hobbit 1&2 / Soirée marathon / 21h / Vox / J14 ► MERCREDI 11 DÉCEMBRE

A Touch Of Sin / En partenariat avec Rue89 Strasbourg et en présence de Pierre Haski / 20h / Star St-Ex / I12 L’arbre d’en face / En présence du réalisateur Pierre Toussaint / 20h / Maison de l’image / E7 ► JEUDI 12 DÉCEMBRE

2 Automnes 3 hivers / En présence de l’équipe du film / 20h15 / Star St-Ex / I12 Rêve général / En présence de la réalisatrice Julia Laurenceau / 20h / Médiathèque Neudorf / HC ► VENDREDI 13 DÉCEMBRE

A ciel ouvert / En présence de la réalisatrice Marianne Otero / 20h15 / Star St-Ex / I12

► DIMANCHE 22 DÉCEMBRE

La belle au bois dormant / Bolchoï Ballet / 17h / Vox / J14

FESTIVAL KINGS OF DOC

A chaque mois son festival. Pour ce douzième mois de l’année, les cinémas Star avec l’association Répliques proposent «Kings of doc», le meilleur du cinéma documentaire. Des films rares voire même inédits, récents ou plus anciens. Après le succès de sa deuxième édition sur le thème de la jeunesse en octobre dernier, les cinémas Star remettent le couvert. Pour ce troisième rendez-vous, le thème donné est « retour à la terre » avec au programme, les films L’approche et Le quotidien de Raymond Depardon, La Piedra de Victor Moreno Rodríguez, Le gosse de Louise Jaillette et j’en passe.

Alors courrez dans les salles dès le mercredi 4 jusqu’au vendredi 6 décembre, pour trois jours de festival intenses !

www.cinema-star.com 28 ///

WWW.COZE.FR

LE CINÉMA DE CHA-CHA

GRAVITY VÉRITABLE CHOC VISUEL ? CLAQUE VIRTUELLE ?

EXPÉRIENCE SENSORIELLE INOUBLIABLE ? LES MÉDIAS NE SEMBLENT PAS TROUVER LES MOTS JUSTES, MAIS PEU IMPORTE, TOUS CES QUALIFICATIFS CARACTÉRISENT À MERVEILLE LE FILM DE SCIENCE-FICTION DE L’ANNÉE,J’AI NOMMÉ... GRAVITY. RÉALISÉ PAR ALFONSO CUARÓN ET SUBLIMÉ PAR SANDRA BULLOCK ET GEORGE CLOONEY, CE FILM AU MEILLEUR DÉMARRAGE AU BOX-OFFICE AMÉRICAIN EST UNE RÉELLE LEÇON DE CINÉMA. PARLONS-EN. Pourtant, le scénario ne casse pas trois pattes à un canard : pour sa première expédition à bord d’une navette spatiale, le docteur Ryan Stone accompagne son collègue chevronné Matt Kowalsky. Mais une catastrophe se produit et lorsque la navette est pulvérisée, nos astronautes se retrouvent totalement seuls, livrés à euxmêmes dans l’univers. Tout le monde le sait, ou s’en doute, la conclusion se veut facile, proche d’un scénario de série B aux happy ends.

Caractérisé comme film de survie, il met en scène Sandra Bullock – qui officie pourtant depuis longtemps plus que dans la comédie – et le charmant What Else, l’américain George Clooney.

Habilement rassemblés, ils tentent de retourner sur terre par leurs propres moyens. Ryan tiraillée par ses vieux démons, Nick en éternel blagueur et charmeur.

et surtout techniques permettent de faire de Gravity un vrai blockbuster, malgré ce scénario fébrile. Véritable défi relevé, ils arrivent à nous plonger dans l’espace avec pourtant un minimum de dialogues, deux protagonistes et peu de rebondissements à l’horizon. La leçon de cinéma réside dans la 3D (et ses magistraux effets), qui nous porte presque à croire qu’elle a été inventée et créée spécialement pour ce film. Travail du son et des reliefs, tous les ingrédients sont présents pour nous mettre nous aussi en apesanteur.

Alors oui, Gravity se place sous le feu des critiques, avec une mention spéciale pour sa 3D réussie. Une chose est sûre, cinéastes et personnels navigants de la NASA ont unanimement salué ce premier candidat sérieux aux prochains Oscars. Affaire à suivre...

Mais heureusement, les quatre années d’efforts fournis par le réalisateur et ses équipes artistiques WWW.COZE.FR

/// 29

des offres à Domino’s Pizza France / SAS au capital de 4 611 584 € - RCS Nanterre B 421 415 803.

A emporter 7/7

8

€

,99

1 pizza MEDIUM

1

1

*OFFRES NON CUMULABLES, +1,60€ par pâte pan.

Vos 6 Domino’s de Strasb Strasbourg Marne Strasbourg Neudorf Strasbourg Koenigshoffen Haguenau Illkirch - Graffenstaden Schiltigheim

Pour votre santé, mangez au moins cinq fru

à croquer A emporter 7/7

11

€

,99

1 pizza LARGE

bourg - Ouverts 7/7 !

13 bd de la Marne 89 av. de Colmar 69 route des Romains 8, bd du 2ème Régiment de Dragons

97 route de Lyon 49 rue de Mundolsheim

uits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr

03 88 61 61 51 03 88 84 02 03 03 88 300 200 03 88 939 939 03 90 40 90 90 03 90 200 300

AGENDA

DE PLUS

1E0NE0M0ENTS

ÉV

AGENDA DU MOIS DE DÉCEMBRE WWW.COZE.FR 32 ///

WWW.COZE.FR

COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.

LES PRIX AFFICHÉS SONT LES PRIX ANNONCÉS EN CAISSE DU SOIR ET SANS RÉDUCTION.

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA MERCREDI 04 DÉCEMBRE /// MARCHÉDENOËLDEL’HOPITALDEHAUTEPIERRE MARCHE NORDIQUE DOUBLE FONDS LABELLEHISTOIREDUBEAUPRINCETOUTMOCHE POIKILOKI LE SALON DES MATHS PORTRAIT DE FAMILLE ARACHNIMA, TOURNÉE D’HIVER LE MARCHÉ DE LA SOLIDARITÉ LES JOURNÉES MULTI-CONSEILS LA TENTE D’EDGAR LA NUIT ANGA, FILS DU FEU NOËL DES ENFANTS DE NEUDORF SPECTACLE DE LA SAINT NICOLAS NOËL D’ANTAN, D’ICI ET D’AILLEURS LABELLEHISTOIREDUBEAUPRINCETOUTMOCHE BUCHETTINO LA PETITE MARCHANDE D’ALLUMETTES LABELLEHISTOIREDUBEAUPRINCETOUTMOCHE VISITES CONTÉES FLOCONS DE LUNE UN CADEAU PARTAGÉ : ETOILE DE NOËL CROISIÈRE DE L’AVENT EN ALSACIEN J.SÉNAC & T.DJAOUT, 2 POÈTES AUX DESTINS...

LES ANIMAUX RACONTENT NOËL LA VILLE ILLUMINÉE BUCHETTINO AFTER WORK DU MERCREDI COURS DE ROCK’N’ROLL LIQUIDATION BOUFFE / BOEUF SOAN + JUSTINE BAHL AZIMUT TRUC DE FOU SAISON 2 ANDREA SITTER AMMAN JETLAG LE COMTE DE BOUDERBALA CRISES BUREAU NATIONAL DES ALLOGÈNES REVUE SATIRIQUE 2013/2014 AMMAN JETLAG MERCREDI SOUL JAZZ

Autre Sport Expo Enfants Enfants Enfants Autre Autre Autre Autre Enfants Enfants Autre Autre Autre Autre Festival Enfants Concert Enfants Enfants Enfants Théâtre Autre Festival Autre Autre Enfants Soirée Danse Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Danse Festival Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Festival Concert

Marché de Noël Marche Dialogue/expo Spectacle Conte Animations Atelier créatif Animation / Atelier créatif Animation / Atelier créatif Animation Magie Marionnettes Spectacle/Conte Animation/Spectacle Animation Chorale Strasbourg-Méditerranée Jeune public Ciné/Concert Spectacle Musées en famille Théâtre Spectacle/Conte Batorama Strasbourg-Méditerranée Animation/Spectacle Parcours découverte Jeune public Afterwork Rock Contemporain Jam Chanson pop rock Cirque Humour Contemporain Strasbourg-Méditerranée Humour Drame Contemporain Satirique Strasbourg-Méditerranée Avec The Fat Badgers

Hôpital de Hautepierre - Strasbourg Parc de la Citadelle - Strasbourg Artothèque - Strasbourg Bibliothèque (BMS) - Cronenbourg Médiathèque Hautepierre Jeunes Le Vaisseau - Strasbourg Au labo des tréteaux - Strasbourg Action de quartier - Strasbourg CSC Ziegelwasser - Strasbourg Maison des Associations - Strasbourg ESAT Evasion - Sélestat La Passerelle - Rixheim Maison de l’Enfance - Strasbourg Hall du marché Neudorf - Strasbourg Salle des fêtes - Entzheim Place saint Thomas - Strasbourg Espace Django Reinhardt - Strasbourg TJP - Strasbourg La Filature - Mulhouse Médiathèque Neuhof - Strasbourg Musée Zoologique - Strasbourg Village des Enfants - Strasbourg L’Espace Albatros - Lingolsheim Embarcadère Palais Rohan - Strasbourg Librairie Kleber - Strasbourg Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Office de tourisme - Strasbourg TJP - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Bowling - Dorlisheim Théâtre National de Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg La Filature - Mulhouse Le Kafteur - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Taps Gare - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

09h 09h30 10h 10h30 11h30 14h 14h 14h 14h 14h 14h30 14h30 14h30 14h30 14h30 14h30 15h 15h 15h 15h 15h30 16h 16h 16h45 17h 17h 18h 18h 19h 19h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h

WWW.COZE.FR

0€ 0€ NC NC NC 8€ 0€ 0€ 0€ 0€ 12 € 10,1 € 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 14 € NC NC NC 0€ 0€ 5,50 € 0€ 0€ NC 14 € 14 € 10 € NC 0€ 23 € NC 16 € 20 € 12 € 35 € 15 € 15 € 24,5 € 12 € 0€

/// 33

AGENDA MERCREDI 04 DÉCEMBRE /// (SUITE) CHORALE DE CHANTS DE LUTTE STUDENTS SESSIONS ERASMUS PARTY MELTING POT MIX ERASMUS BOAT PARTY LES 6 ANS DU CAFÉ DES ANGES

Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

JEUDI 05 DÉCEMBRE /// MARCHÉ DE NOËL - HOPITAL HAUTEPIERRE DOUBLE FONDS LE MARCHÉ DE LA SOLIDARITÉ L’ALSACE, TERRE D’IMMIGRATION VERNISSAGE: L’ART DES TRANCHÉES ...

LES JEUDIS QUI CHANTENT MAGHRÉBIEN QUE MAL LA TRAGÉDIE COMIQUE APÉRO BRÉSILIEN AFTERWORK COURS DE SALSA PORTORICAINE AZIMUT LIQUIDATION CHEIKH SIDI BÉMOL CHRISTOPHE MAÉ LA SCÈNE ÉLECTROACOUSTIQUE TRANSALPINE BŒUF À L’ARTICHAUT THE JUKEMEN IN VIN’ILL MIX AUTOUR DE PAUL MÉFANO ET RENAUD FRANÇOIS GIRLS IN HAWAII + V.O. ADELA GOLAC-RIVOLIC’ RAVEN + GIRL SCHOOL + HARMONIC GENERATOR SEC + UTOPIA + GUESTS AYNUR DOGAN TRUC DE FOU SAISON 2 CRISES BUREAU NATIONAL DES ALLOGÈNES APRÈS LA PLUIE REVUE SATIRIQUE 2013/2014 D’UNE RIVE À L’AUTRE AYNUR DOGAN SIG VS KAUNAS JAM SESSION PUB QUIZZ EDDIE AND THE HOT RODS + THE DOCTORS

34 ///

WWW.COZE.FR

Autre Expo Autre Festival Festival Autre Festival Théâtre Soirée Soirée Concert Théâtre Théâtre Festival Concert Concert Concert Soirée Concert Concert Concert Concert Concert Festival Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Festival Concert Sport Concert Soirée Concert

Chorale 200% hits Club Mix/Electro Généraliste Thème : Le cirque

Maison Mimir - Strasbourg Live Club - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg

21h 22h 23h 23h 23h 23h

NC 0€ 0€ 0€ 0€ NC

Marché de Noël Dialogue/expo Animation/Ateliers créatifs Strasbourg-Méditerranée Strasbourg-Méditerranée Chorale Strasbourg-Méditerranée Lyrique Brésil After work club Salsa Cirque Contemporain Strasbourg-Méditerranée Chanson française Contemporain Jam Deep tech house techno Saxophone Indie pop rock Chant Hard-rock Punk hardcore noise Strasbourg-Méditerranée Humour Drame Contemporain Comédie Satirique Strasbourg-Méditerranée Folk Basket Jam Jeu Rock’n’roll

Hôpital de Hautepierre - Strasbourg Artothèque - Strasbourg Parking au Neuhof - Strasbourg CSC Elsau - Strasbourg Syndicat Potentiel - Strasbourg Marché de Noël du Carré d’Or - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Le Barco Latino - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Bowling - Dorlisheim La Filature - Mulhouse Théâtre National de Strasbourg Espace Django Reinhardt - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Auditorium des musées - Strasbourg L’Artichaut - Strasbourg Vin’Ill Café - Illkirch Cité de la musique - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Le Grillen - Colmar Molodoï - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Taps Gare - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Maison des Arts - Lingolsheim Cité de la musique - Strasbourg Hall Rhenus - Strasbourg Les Druides - Molsheim Molly Malone - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg

09h 10h 16h 18h 18h 18h30 18h30 19h 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h 21h 21h

0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 20 € 0€ 15 € 10 € NC NC 12 € 39 € 10 € 0€ 0€ 0€ 23 € 0€ 20 € 5€ 15 € 16 € 15 € 15 € 10 € 24,5 € 13 € 15 € NC 0€ 0€ 12 €

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA JEUDI 05 DÉCEMBRE /// ADAM AND THE MADAMS + NOCTO PARTY TIME CHILL (D’ORIGINALZ) TECHNO SESSION SOIRÉE ÉTUDIANTE

Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

(SUITE) Rock’n’roll / Electro Club HipHop Techno Généraliste

Mudd Club - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

21h 22h 23h 23h 23h

3€ 0€ 0€ 0€ 3€

TOP COZE

VENDREDI 06 DÉCEMBRE ///

CHALLENGE DE LA SAINT NICOLAS Sport Animation Gymnase REUSS - Strasbourg 09h NC SALON DES VINS DU LANGUEDOC ROUSSILLON Manifestation Salon Parc des expositions - Colmar 10h NC BUCHETTINO Théâtre Jeune public TJP - Strasbourg 10h 14 € DOUBLE FONDS Expo Dialogue/Expo Artothèque - Strasbourg 10h NC REPAS DE NOËL DU 3E ÂGE Autre Repas CSC Elsau - Strasbourg 12h NC LES CONTES DÉFAITS Théâtre Chansons d’autrefois Relais culturel - Wissembourg 14h15 NC BUCHETTINO Enfants Jeune public TJP - Strasbourg 14h30 14 € GOLD Danse Cie Cas public Tanzmatten - Sélestat 14h30 17 € GOUTER DE LA SAINT NICOLAS Enfants Animation Place de l’école du Rhin - Strasbourg 16h30 0 € LES TRANSISTORS DU MONDE Concert Musique du monde Allée Reuss - Strasbourg 16h30 0 € MARCHÉ DE NOËL DE LA SOLIDARITÉ Autre Animation Allée Reuss - Strasbourg 16h30 0 € SAINT NICOLAS À ESCHAU Autre Spectacle/Conte Centre Camille Claus - Strasbourg 17h 0€ ARACHNIMA, TOURNÉE D’HIVER Enfants Musique/Conte CSC Montage verte - Strasbourg 17h 0€ STATION CENTRALE Festival Central Vapeur Hall des Chars - Strasbourg 18h 0€ Le salon des indépendants de CENTRAL VAPEUR regroupe une 30ène d’éditeurs, collectifs et artistes d’Alsace et d’Europe qui vous présenterons : livresobjets à tirages très limités, albums primés à Angoulême, fanzines graphiques, livres d’illustration jeunesse, revues en sérigraphie. centralvapeur.org CE MONDE DONT NOUS RÊVONS ..

Festival Strasbourg-Méditerranée Médiathèque Malraux - Strasbourg 18h 0€ VERNISSAGE: CHINA WESTERN Festival Strasbourg-Méditerranée La Chambre - Strasbourg 18h 0€ BETONY VERNON ET PIN-UP D’ALSACE Conférence Rencontre Librairie Kleber - Strasbourg 18h 0€ VERNISSAGE EN FOME EN FOME Festival Central Vapeur Continuum - Strasbourg 18h30 0 € ENTRE SIBÉRIE ET AUJOURD’HUI ET PROIES Expo Vernissage CEAAC - Strasbourg 18h30 0 € VERNISSAGE: MÉMOIRE DE FEMMES Festival Strasbourg-Méditerranée CSC Obernai 19h 0€ AFTER DES RÉGIONALES : GUADUAS EN VIVO Festival Les regionales Espace Tival - Kingersheim 19h NC LES MAHBOULERIES Festival Strasbourg -Mediterranée CSC Cronenbourg - Strasbourg 19h 0€ SOIRÉE FLASHBACK Soirée Disco / Funk Double D - Strasbourg 19h NC REVUE PARISIENNE Théâtre Cabaret diner-spectacle Holiday Inn - Illkirch 19h30 79 € LENTO CIE NUUA Théâtre Jonglage/Acrobatie Théâtre - Hautepierre 20h 16 € LIQUIDATION Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC ROME MÉTISSE ?

Festival Strasbourg-Méditerranée Lycée Fustel - Strasbourg 20h 0€ LES ROCKEURS ONT DU COEUR Concert Rock Couronne d’or - Gœrsdorf 20h 1 jouet ANNA CALVI + GUEST Concert Indie pop art rock La Laiterie - Strasbourg 20h 25 € MONSIEUR NOV Concert Nu soul r’n’b La Laiterie - Club - Strasbourg 20h 31 € AZIMUT Théâtre Cirque La Filature - Mulhouse 20h NC TROC’N BOOGIE FEAT. WINSTON SMITH Soirée Funk Troc Café - Strasbourg 20h 0€ ENTRE AUTRE(S) Festival Strasbourg-Méditerranée Pôle Sud - Strasbourg 20h15 15 € ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 35

AGENDA VENDREDI 06 DÉCEMBRE /// MOZART ET MERVEILLES JEAN-MARIE BIGARD TRUC DE FOU SAISON 2 AU BORD DE L’EAU ERNEST - LES CONTES DEFAITS SIRVENTÈS TO KUFI TE, AJAX ! ON N’EST PAS MORT, AJAX !

LES CONTES DÉFAITS CRISES LA NUIT DES DUPES APRÈS LA PLUIE SUR LES TRACES D’ULYSSE : ÉVOCATIONS...

LES MAHBOULERIES BEN L’ONCLE SOUL + MONOPHONICS REVUE SATIRIQUE 2013/2014 GOLD SUN GOSPEL SINGERS CONCERT DE NOËL NOËL DE RÊVE FLIX SETH GUEKO + ARTCORE STATE OF MIND THE SWAMPYS + GRINGO MI AMOR + DJ CERTAIN DEATH + ENEMY OF THE ENEMY BASE JUMP DIVAS – COSMOPOLITAN GIRL’S NIGHT THE LABORATORY BLIND TEST DJ TOPIC RÉSIDENCE M2S GOD BLESS STUDENTS ENJOY JOY ANTIPOD SESSION WE LIKE...MIKE HUCKABY WHATEVER

Concert Théâtre Théâtre Théâtre Concert Festival Festival Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Festival Festival Concert Théâtre Danse Concert Autre Concert Théâtre Concert Concert Concert Théâtre Soirée Soirée Autre Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

(SUITE)

Festival les Noëlies Humour Humour Comédie Chanson d’autrefois Strasbourg-Méditerranée Strasbourg-Méditerranée Chansons d’autre fois Drame Comédie Comédie Strasbourg-Méditerranée Strasbourg-Méditerranée Soul Satirique Cie Cas public Gospel Musique de chambre Chorale Théâtre Rap Rock’n’roll Hardocre/Metal Impro US party hits Dubstep,electro trash, drum Jeu Turntablism Deep house / Tech house Club Club Drum/dub Deep house /Techno House /Techno

ÉGLISE PROTESTANTE de Haguenau Espace Dollfus- Sausheim Le Kafteur - Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Relais culturel - Wissembourg Cheval Blanc - Schiltigheim Hall des Chars - Strasbourg Relais culturel - Wissembourg Taps Scala - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg CSC Victor Schoelcher - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse La Choucrouterie - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Eglise protestante - Eckbolsheim Eglise Saint Pierre Le Jeune Cathédrale - Strasbourg Centre Culturel C.Vigée- Bischwiller Le Grillen - Colmar Mudd Club - Strasbourg Caf Conc 3 Frontières - Bartenheim Au Camionneur - Strasbourg Live Club - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Fat Black Pussycat - Strasbourg La Passerelle - Strasbourg Gold Club - Kehl 777 Club - Bernolsheim Elastic Bar - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30 22h 22h 22h30 23h 23h 23h 23h 23h 23h 23h

TOP COZE

SAMEDI 07 DÉCEMBRE ///

NC 35 € 16 € 20 € 15 € 14 € 6€ NC 15 € 22 € 10 € 12 € 0€ 25 € 24,5 € 17 € NC 0€ 0€ NC 16 € 5€ 10 € 10 € 0€ 5€ 0€ 0€ 0€ 5€ 10 € 0€ 5€ 6€

DISCO SOUPE 3 Autre Repas collectif et participatif Place du marché Neudorf - Strasbourg 09h 0€ LE VILLAGE DU TÉLÉTHON Autre Solidarité/ Caritatif Place Kléber - Strasbourg 09h 0€ A l’occasion du Téléthon, l’association française contre les myopathies se mobilise place Kléber et propose une journée d’animations. Un peu de solidarité en cette période de fêtes et de partage. www.telethon.fr.

LE SALON DES MATHS Enfants Animations Le Vaisseau - Strasbourg 10h 8€ SALON DES VINS DU LANGUEDOC ROUSSILLON Manifestation Salon Parc des expositions - Colmar 10h NC

36 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 07 DÉCEMBRE ///

(SUITE)

MARCHÉ DE NOËL À SCHILTIGHEIM Autre Animation/Musique/Danse Salle Kléber - Schiltigheim 10h 0€ CONCOURS DE BREDLE Autre Animation Foyer protestant - Eckbolsheim 10h 5€ L’HEURE DU CONTE Enfants Lecture Médiathèque Erstein 10h30 0 € EVEIL MUSICAL ET JEUX Enfants Atelier musical Médiathèque Sud - Illkirch 10h30 NC LA SALSA DE NAVIDAD 4 Soirée Salsa CSC Victor Schoelcher - Strasbourg 13h 6€ ARACHNIMA, TOURNÉE D’HIVER Autre Atelier créatif CSC Montage verte - Strasbourg 14h 0€ MARCHÉ DE NOËL AU PRÉO Autre Animation Le PréO - Oberhausbergen 14h 0€ MARCHÉ DE NOËL ARTISANAL ET GOURMAND Autre Animation Place de l’église - Eckwersheim 14h 0€ ARACHNIMA, TOURNÉE D’HIVER Enfants Atelier créatif École maternelle Léonard de Vinci 14h 0€ SPECTACLE DE LA SAINT NICOLAS Enfants Animation/Spectacle CSF - Schiltigheim 14h 0€ MARCHÉ DE NOËL À OSTWALD Autre Animation/Spectacle Eglise catholique St Owald - Ostwald 14h 0€ LE PRINCE HEUREUX Enfants Théâtre Village des Enfants - Strasbourg 14h30 NC CONTE DE NOËL Autre Musique/Conte Médiathèque Neuhof - Strasbourg 14h30 0 € LE NOËL DU PARTAGE Autre Animation/Ateliers créatifs CSC de la Meinau - Strasbourg 14h30 0 € STATION CENTRALE Festival Central Vapeur Hall des Chars - Strasbourg 15h30 0 € Le salon des indépendants de CENTRAL VAPEUR regroupe une 30ène d’éditeurs, collectifs et artistes d’Alsace et d’Europe qui vous présenterons : livresobjets à tirages très limités, albums primés à Angoulême, fanzines graphiques, livres d’illustration jeunesse, revues en sérigraphie. centralvapeur.org THIERRY LACAN Conférence Rencontre Artothèque - Strasbourg 15h NC NOËL EN ALSACE Conférence Conteur Médiathèque Ouest - Lingolsheim 15h NC L’INCROYABLEAVENTUREDEMLLEBOULEDENEIGE Enfants Animation/Spectacle Salle des fêtes - Plobsheim 15h30 0 € MARCHÉ DE NOËL À ECKBOLSHEIM Autre Animation Rue de l’église - eckbolsheim 15h 0€ MARCHÉ DE NOËL ASSOCIATIF Autre Animation/Spectacle Parvis de la Mairie - La Wantzenau 15h 0€ MARCHÉ DE NOËL DE LA SOLIDARITÉ Autre Animation/Spectacle Allée Reuss - Strasbourg 15h 0€ NATIVITÉS BAROQUES FRANÇAISES Concert Flûte/Hautbois/Voix Eglise Saint Pierre Le Jeune 16h 0€ MARCHÉ DE NOËL À ENTZHEIM Autre Animation Mairie - Entzheim 16h 0€ PRINTEMPS ARABES : 3 ANS APRÈS ?

Festival Strasbourg-Méditerranée Salle de la Bourse - Strasbourg 17h 0€ BUCHETTINO Enfants Jeune public TJP - Strasbourg 17h 14 € NOËL À CLOWN CIRCUS Théâtre Spectacle Zénith - Strasbourg 17h 25 € AZIMUT Théâtre Cirque La Filature - Mulhouse 17h NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 37

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 07 DÉCEMBRE ///

(SUITE)

LE TRAÎNEAU DU PÈRE NOËL Concert Concert famille Palais des Congrés - Strasbourg 17h 9€ STRASBOURG - EPINAL Sport Hockey Patinoire l’Iceberg - Strasbourg 17h30 NC BEST OF LADIES Danse Battle Hip-hop CSC Elsau - Strasbourg 19h30 5 € REVUE PARISIENNE Théâtre Cabaret diner-spectacle Holiday Inn - Illkirch 19h30 79 € LIQUIDATION Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC SIG VS LIMOGES Sport Basket Hall Rhenus - Strasbourg 20h NC ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE Concert Classique Cité de la Musique - Strasbourg 20h 0€ FREEDOM VOICES + SÉLIA Concert Soul Salle des fêtes - Eckwersheim 20h NC BANANARCHIE + SCORPION VIOLENTE Concert Electro pop / Punk / DJs Hall des Chars - Strasbourg 20h 6€ CHTMUR D’HOMMES Concert Chant russe Eglise du temple neuf - Strasbourg 20h 19 € CONCERT INTER-RELIGIEUX ET INTERCULTUREL Autre Chorale Place de l’église - Eckwersheim 20h 0€ DÎNER CONCERT AVEC LEXY ET PHOENIX Concert et vernissage Tapiezo Au Coin Wilson - Strasbourg 20h 0€ BIE DE ALTE ISCH MR GUET GHALTE Concert Alsacien Eglise protestante - Eckbolsheim 20h15 0 € SAÏD MESNAOUI ET TRANSE GNAWA Festival Strasbourg-Méditerranée Salle de la Bourse - Strasbourg 20h30 12 € TRUC DE FOU SAISON 2 Théâtre Humour Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € BLINDNESS + ICHORID Concert Death metal La Maison Bleue - Strasbourg 20h30 5 € SIRVENTÈS Festival Musique du monde Cheval Blanc - Schiltigheim 20h30 14 € CIRQUE DE MOSCOU SUR GLACE Spectacle Patinage artistique Dôme de Mutzig 20h30 37 € CRISES Théâtre Drame Taps Scala - Strasbourg 20h30 15 € APRÈS LA PLUIE Théâtre Comédie Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 10 € LE SPRUTZ KABARET SHOW 2013 Théâtre Humour Le PréO - Oberhausbergen 20h30 16 € BUCHETTINO Enfants Jeune public TJP - Strasbourg 20h30 14 € REVUE SATIRIQUE 2013/2014 Théâtre Satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 24,5 € THE STRANGE DOORS Concert Rock Au hublot - Nancy 20h30 18 € NOËL DE RÊVE Concert Chorale Cathédrale - Strasbourg 20h30 0 € CRISES Théâtre Théâtre Taps Scala - Strasbourg 20h30 NC BASTIEN ET BASTIENNE Théâtre Opéra/Théâtre Eglise Saint Guillaume - Strasbourg 20h30 10 € LES ROCKEURS ONT DU COEUR Concert Rock Casa Loca - Haguenau 21h 1 jouet UNCHAINED + KYNN + MORGHASH Concert Metal Le Grillen - Colmar 21h 10 € CALL ME CHERRY + AFTER POPPED Concert Rock / Funk / Soul / Electro Mudd Club - Strasbourg 21h 3€ BASE JUMP Théâtre Impro Au Camionneur - Strasbourg 21h30 10 € HOMMAGE À JOHNNY CASH Soirée Rock Vin’Ill Café - Illkirch 22h 0€ THE CHRISTMAS MODJO Soirée Reggae/HipHop/Techno/Déguisé Elastic Bar - Strasbourg 22h NC BACK OLD SCHOOL Soirée New wave, Batcave, Postpunk Barbar Café - Strasbourg 22h 0€ WINSTON SMITH Soirée Funk/Soul Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h 0€ EVOLUTION Soirée Club 777 Club - Bernolsheim 23h 10 € FUNKY TOWN - CHRISTMASS ED. Soirée Hiphop /soul / funk / disco / 80 La Java - Strasbourg 23h 0€ Organisée par T-Matik, cette dernière soirée Funky Town de l’année fêtera l’hiver et la fin d’année sur fond de musiques variées : Hip-Hop, Soul, Funk et Disco mettront le feu à la piste de danse ! www.t-matik.fr ONE NIGHT W/ SECRET CINEMA Soirée Tekhouse / Techno Studio Saglio - Strasbourg 23h 12 € NIGHTCRUISE Soirée Funk /Electro Le Rafiot - Strasbourg 23h 3€

38 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

DIMANCHE 08 DÉCEMBRE ///

MARCHE POPULAIRE À HAUTEPIERRE Sport Marche populaire Gymnase Karine - Strasbourg 08h 0€ LE SALON DES MATHS Enfants Animations Le Vaisseau - Strasbourg 10h 8€ SALON DES VINS DU LANGUEDOC ROUSSILLON Manifestation Salon Parc des expositions - Colmar 10h NC MARCHÉ DE NOËL À OSTWALD Autre Animation/Spectacle Eglise catholique St Owald - Ostwald 10h 0€ CONCERT DE NOËL Concert Orchestre Centre ville de Strasbourg 10h 0€ MARCHÉ DE NOËL ASSOCIATIF Autre Animation Parvis de la Mairie - La Wantzenau 10h 0€ BIE DE ALTE ISCH MR GUET GHALTE Concert Alsacien ASLM Mittelhausen 10h30 0 € FÊTE DE NOËL DES AÎNÉS Autre Repas/Animation Centre Camille Claus - Strasbourg 12h 0€ CAFÉ DE L’EGALITÉ Festival Strasbourg-Méditerranée Salle de la Bourse - Strasbourg 12h30 0 € ARACHNIMA, TOURNÉE D’HIVER Enfants Musique/Conte CSC Montage verte - Strasbourg 14h 0€ MARCHÉ DE NOËL À ECKBOLSHEIM Autre Animation Rue de l’église - eckbolsheim 14h 0€ LIBRAIRIE DE NOËL Autre Collecte Eglise protestante - Eckbolsheim 14h 0€ L’ÂGE DU JAM - L’ATTAQUE DES MARMOUTHS Sport Derby roller Gymnase du Hohberg - Koenigshoffen 14h 5€ SHÉHÉRAZADE ET LES SECRETS DE LA NUIT Théâtre Contes des « mil e et une nuits » Théâtre municipal - Colmar 14h30 11 € ROUGE-JOIE Théâtre Spectacle/Conte Place saint Thomas - Strasbourg 14h30 0 € STATION CENTRALE Festival Central Vapeur Hall des Chars - Strasbourg 15h 0€ Le salon des indépendants de CENTRAL VAPEUR regroupe une 30ène d’éditeurs, collectifs et artistes d’Alsace et d’Europe qui vous présenterons : livresobjets à tirages très limités, albums primés à Angoulême, fanzines graphiques, livres d’illustration jeunesse, revues en sérigraphie. centralvapeur.org RIGOLETTO Théâtre Opéra Opéra National du Rhin - Strasbourg 15h NC REUNION ANTIFA Conférence Discussions, débats Molodoï - Strasbourg 15h30 0 € JEUX MÉDITERRANÉENS Festival Strasbourg-Méditerranée Salle de la Bourse - Strasbourg 16h 0€ CHANTS DE NOËL TRADITIONNELS Concert Chorale Eglise Saint Florent - Strasbourg 16h 0€ ROUGE-JOIE Théâtre Spectacle/Conte Place saint Thomas - Strasbourg 16h30 0 € SHÉHÉRAZADE ET LES SECRETS DE LA NUIT Théâtre Contes des « mil e et une nuits » Théâtre municipal - Colmar 16h30 11 € MARCHÉ DE NOËL DE LA SOLIDARITÉ Autre Marché de Noël CSC du Neuhof - Strasbourg 16h30 0 € LENTO CIE NUUA Théâtre Jonglage/Acrobatie Théâtre - Hautepierre 17h 16 € CONCERT DE NOËL Concert Chant Dominicains Haute-Alsace - Guebwiller 17h 19 € QUAND NOS LUTTES AURONT DES ELLES... Festival Strasbourg-Méditerranée L’Illiade - Illkirch 17h 20 € LAVITA Théâtre Drame Espace Culturel - Vendenheim 17h NC CRISES Théâtre Drame Taps Scala - Strasbourg 17h 15 € APRÈS LA PLUIE Théâtre Comédie Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 17h 10 € LE SPRUTZ KABARET SHOW 2013 Théâtre Humour Le PréO - Oberhausbergen 17h 16 € BUCHETTINO Théâtre Jeune public TJP - Strasbourg 17h 14 € REVUE SATIRIQUE 2013/2014 Théâtre Satirique La Choucrouterie - Strasbourg 17h 24,5 € NOËL À CLOWN CIRCUS Spectacle Humour Zénith - Strasbourg 17h 25 € HISTOIRE D’APPRENDRE Théâtre Chanson polyzyglotte / Comédie La Saline - Soultz-sous-Forêts 17h 4€ GLORIA !

Concert Chorale A l’église Saint Amand - Strasbourg 17h 0€ BASTIEN ET BASTIENNE Théâtre Opéra/Théatre Eglise Saint Guillaume - Strasbourg 17h 10 € NOËLS TRADITIONNELS AMÉRICAINS AUX ... Concert Chorale A l’église Saint Amand - Strasbourg 17h 0€ ACCORDÉON EN COEURS Autre Musique du monde Eglise St Jean-Baptiste - Lingolsheim 17h 0€ LE TOUR DU MONDE DES NOËLS Autre Chant Eglise protestante - Eckbolsheim 17h 0€ SAINT NICOLAS Autre Animation Espace culturel- Lipsheim 17h30 0 € ROUGE-JOIE Théâtre Spectacle/Conte Place saint Thomas - Strasbourg 17h30 0 € ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 39

AGENDA DIMANCHE 08 DÉCEMBRE /// ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE CONCERT DE L’AVENT EIAPOPEIA, MIR SCHENKEN UNS NIX !

KARTING SUR GLACE REDLIGHT DREAMS 2E CONCERT DE L’AVENT HUMAN COMPOST + FAKE ASIAN ROLEX + AVARIE RV ET JOE

Concert Concert Théâtre Sport Concert Concert Soirée Concert

LUNDI 09 DÉCEMBRE /// EXPRESSION CORPORELLE BUCHETTINO BUCHETTINO L’ATELIER DES PANDAS LE LAC DES CYGNES DE TCHAÏKOVSKI KID INK + GUEST (COMPLET) BLUE MONDAY – JIMMY BOCK TRAVERSÉES

Autre Théâtre Théâtre Autre Danse Concert Concert Festival

MARDI 10 DÉCEMBRE /// BUCHETTINO L’ÉTÉ DANSANT BUCHETTINO LE CONTE DE LA SACSOMOBILE LA FRANCE ARABO-ORIENTALE EN ÉCOUTANT MILOSZ DONALD RAY JOHNSON LIQUIDATION DES FOLIES AUX PANTOMIMES....

CHANTONS LA PAIX NOIRE ICI, BLANCHE LÀ-BAS LA SOUPE AU MACADAM NE M’OUBLIE PAS MAXMABER ORKESTAR ET MASCARIMIRI LES RENDEZ-VOUS JAZZ DES AVIATS’ LES TRIBULATIONS D’HAROLD JAM SESSION FREE JAZZ+SESSION MIX

Théâtre Danse Enfants Enfants Festival Concert Concert Théâtre Concert Concert Festival Enfants Théâtre Festival Concert Théâtre Concert

Cité de la Musique - Strasbourg Paroisse Luthérienne - Blaesheim Relais culturel - Wissembourg Patinoire l’Iceberg - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé

18h 18h 19h 19h 20h 20h 22h 22h30

0€ 0€ 13 € 12 € NC 0€ 5€ 0€

Senior Jeune public Jeune public Atelier creation Ballet Hiphop /Rap us Piano solo Strasbourg-Méditerranée

ARES TJP - Strasbourg TJP - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg

09h30 10h 14h30 15h 20h 20h 20h 20h30

NC 14 € 14 € NC 68 € 26 € 3€ 5€

Jeune public Danse de salon Jeune public Cuisine et conte Strasbourg-Méditerranée Musique classique d’antan Blues/Soul Contemporain Classique Gospel Kids Strasbourg-Méditerranée Contes Arts visuels Strasbourg-Méditerranée Avec les Chapeaux Noirs Ciné-concert/Spectacle Jam

TJP - Strasbourg Auberge Jeunesse 2 Rives - Strasbourg TJP - Strasbourg Place Lyautey - Strasbourg Librairie Kleber - Strasbourg Eglise Saint Pierre Le Jeune Caf Conc 3 Frontières - Bartenheim Théâtre National de Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Paroisse Saint-Urbain - Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim La Forge - Plobsheim Relais Culturel - Haguenau Salle de la Bourse - Strasbourg Les Aviateurs - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Elastic Bar - Strasbourg

10h 14h 14h30 15h 17h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h15 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 21h

14 € 8€ 14 € 0€ 0€ 0€ 12 € NC 0€ NC 0€ 0€ NC 12 € 0€ 14 € 0€

MERCREDI 11 DÉCEMBRE /// MARCHE NORDIQUE SPECTACLE DE NOËL MATRIOCHKA

40 ///

WWW.COZE.FR

Soirée Spectacle Enfants

(SUITE)

Classique Orchestre Allemand Karting Pop energy Chant religieux Punk / Crust Pop rock

Marche Enfants Conte

Parc de la Citadelle - Strasbourg 09h30 0 € Foyer des loisirs - Strasbourg 10h 0€ Médiathèque Ouest - Lingolsheim 10h30 0 €

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA MERCREDI 11 DÉCEMBRE /// ROCK’N’MÔMES MARCHÉ ET SPECTACLE DE NOËL LE SALON DES MATHS PORTRAIT DE FAMILLE SPECTACLE DE CLOWN GRAND’RIRE ARACHNIMA, TOURNÉE D’HIVER LES MYSTÈRES DE NOËL - LE TEMPS DU MESSIE CABARET-CIRCUS JEU DE PISTE KOPANO LE CONTE DE LA SACSOMOBILE FÊTE DES LUMIÈRES VISITES CONTÉES LE CIRQUE DE MOSCOU EDOUARD GLISSANT, LE POÈTE DU TOUT-MONDE LANCEMENT REVUE LE POULPE AFTER WORK DU MERCREDI COURS DE ROCK’N’ROLL DONALD RAY JOHNSON LIQUIDATION WIEHNACHTE IM CIRQUE « HOPPLA » BOUFFE / BOEUF TRICKY LE CASSE NOISETTE DE SAINT PETERSBOURG THE STAGES OF STAGING ALEXANDRA BACHZETSIS INCIDENTS GOGOL ET MÄX ORCHESTRE CHEKARA FLAMENCA REVUE SATIRIQUE 2013/2014 LE CIRQUE DE MOSCOU GAETANROUSSEL +CHRISTINEANDTHEQUEENS LES CHŒURS DE L’EX-ARMÉE SOVIÉTIQUE LES ROCKEURS ONT DU COEUR MERCREDI SOUL JAZZ CHORALE DE CHANTS DE LUTTE LE WATCH D’IMPRO STUDENTS SESSIONS GPHIL ERASMUS PARTY LIFE IS PROGRESSIVE ERASMUS BOAT PARTY

Autre Autre Enfants Enfants Concert Enfants Théâtre Enfants Enfants Festival Enfants Autre Enfants Spectacle Festival Festival Soirée Danse Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Danse Danse Théâtre Théâtre Festival Théâtre Théâtre Concert Concert Concert Concert Concert Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

(SUITE)

Ateliers/Expositions Marché de Noël Animations Portaits Spectacle Atelier créatif Spectacle Théâtre Jeu de piste en famille Strasbourg-Méditerranée Contes et goûter Animations/Créations Musées en famille Patinage artistique Strasbourg-Méditerranée Central Vapeur Afterwork Rock Blues/Soul Contemporain Alsacien Jam Electro groove rock Spectacle Dance trip Contemporain Mise en scène de textes Humour musical Strasbourg-Méditerranée Satirique Patinage artistique Pop rock Chorale russe Rock Avec all stars Chorale Impro 200% hits G selecta Club House electro Généraliste

Parc de l’Orangerie - Strasbourg Foyer des loisirs - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg Au labo des tréteaux - Strasbourg CSC Fossé des Treize - Strasbourg Action de quartier - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Village des Enfants - Strasbourg CSC de la Meinau - Meinau Espace Culturel - Vendenheim Place Lyautey - Strasbourg CSC Victor Schoelcher - Strasbourg Musée Zoologique - Strasbourg Maison des Sports - Haguenau Librairie Kleber - Strasbourg Kitsch’n’Bar - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Bowling - Dorlisheim Caf Conc 3 Frontières - Bartenheim Théâtre National de Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Zénith - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Salle de la Bourse - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Maison des Sports - Haguenau L’Autre Canal - Nancy MAC Robert Lieb - Bischwiller Casa Loca - Haguenau Mudd Club - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Live Club - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

10h30 13h30 14h 14h 14h 14h 14h 14h30 14h30 15h 15h 15h30 15h30 15h30 17h 18h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30 22h 23h 23h 23h 23h

WWW.COZE.FR

5€ 0€ 8€ 0€ 5€ 0€ 11 € NC 0€ 0€ 0€ 0€ NC NC 0€ 0€ 14 € 10 € 12 € NC NC 0€ 28 € 58 € NC 20 € 15 € 25 € 15 € 24,5 € NC 28 € NC 1 jouet 0€ NC 10 € 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

/// 41

AGENDA JEUDI 12 DÉCEMBRE /// LA QUEUE DE MONSIEUR KAT LA QUEUE DE MONSIEUR KAT NOËL DES SÉNIORS RÉFLEXIONS SUR LE MÉTISSAGE CULTUREL...

LES JEUDIS QUI CHANTENT APÉRO BRÉSILIEN AFTERWORK COURS DE SALSA PORTORICAINE LA FIANCÉE ÉTAIT À DOS D’ÂNE PAR LES VILLAGES LIQUIDATION WIEHNACHTE IM CIRQUE « HOPPLA » ORCHESTRE PHILHARMONIQUE STRASBOURG DUO-DELÀ LE SPECTRALISME EN MUSIQUE BŒUF À L’ARTICHAUT THE JUKEMEN IN VIN’ILL MIX DUO-DELA GAETANROUSSEL +CHRISTINEANDTHEQUEENS APEROCK 1 / SMASHING TRAIN + FIRE L’EDEN À VENISE AU SIÈCLE D’OR SIR JOHN IS BACK DORSAFHAMDANI-PRINCESSESDUCHANTARABE INCIDENTS GOGOL ET MÄX TRIO BASSMA MAX BOUBLIL REVUE SATIRIQUE 2013/2014 DUB INC + SKARRA MUCCI LES MYSTÈRES DE NOËL - LE TEMPS DU MESSIE QUIZZ TORDU FUNKINATA OLIVIER PERRIN PARTY TIME DJ TOPIC STREETORAMA SOIRÉE ÉTUDIANTE

Enfants Enfants Autre Festival Concert Concert Soirée Concert Festival Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert Concert Concert Soirée Concert Concert Soirée Autre Théâtre Festival Théâtre Théâtre Festival Théâtre Théâtre Concert Théâtre Soirée Concert Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée

(SUITE) Marionnettes Marionnettes Soirée de Noël Strasbourg-Méditerranée Chorale Brésil After work club Salsa Strasbourg-Méditerranée Drame Contemporain Alsacien Orchestre Saxophone Musique spectrale Jam Deep tech / House /Techno 21e rencontres du saxophone Indie pop rock Rock Peinture/musique/reflexions Absurde loufoque Strasbourg-Méditerranée Mise en scène de textes Humour musical Strasbourg-Méditerranée Humour Satirique Reggae Spectacle Jeu Funk rock One-man-show Club Turntablism Rap/hip-hop Généraliste

VENDREDI 13 DÉCEMBRE /// LA QUEUE DE MONSIEUR KAT LA QUEUE DE MONSIEUR KAT REPAS DES AÎNÉS

42 ///

WWW.COZE.FR

Enfants Enfants Autre

Marionnettes Marionnettes Repas

TJP - Strasbourg TJP - Strasbourg CSC Neudorf - Neudorf Salle de la Bourse - Strasbourg Marché de Noël du Carré d’Or - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Bowling - Dorlisheim Librairie Quai des Brumes - Strasbourg La Filature - Mulhouse Théâtre National de Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Auditorium des musées - Strasbourg L’Artichaut - Strasbourg Vin’Ill Café - Illkirch Cité de la musique - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Le Grillen - Colmar Eglise Réformée du Bouclier - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Salle du Cercle - Bischheim Taps Scala - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Salle de la Bourse - Strasbourg Théâtre La Coupole - Saint-Louis La Choucrouterie - Strasbourg L’Autre Canal - Nancy Cathédrale - Strasbourg Molly Malone - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

09h15 10h45 11h30 17h 18h30 19h 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h30 22h 23h 23h 23h

TJP - Strasbourg TJP - Strasbourg CSF - Schiltigheim

09h15 17 € 10h45 17 € 11h30 10 €

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

17 € 17 € 15 € 0€ 0€ 0€ 15 € 10 € 0€ NC NC NC NC 0€ 10 € 0€ 0€ 0€ 23 € 0€ 0€ 16 € 13 € 15 € 25 € 12 € 24,5 € 24,5 € 27 € 11 € 0€ 3€ 16 € 0€ 0€ 0€ 3€

AGENDA VENDREDI 13 DÉCEMBRE /// DEFILE AUX LANTERNES DE LA STE LUCIE SKABROT + GROOVY NATIONS REMISE DES PRIX DU CONCOURS DE CRÈCHES TRANSMISSION INTERGÉNÉRA . PAR LE CONTE ARACHNIMA, TOURNÉE D’HIVER PAR LES VILLAGES RENCONTRE DES DANSES URBAINES THIS IS ACADEMIX REVUE PARISIENNE VEILLÉE DE NOËL LIQUIDATION RC STRASBOURG ALSACE - LE POIRÉ-SUR-VIE WIEHNACHTE IM CIRQUE « HOPPLA » MASS HYSTERIA + HANGMAN’S CHAIR + ...

CANETTIMUSICAOULAQUÊTEDESMÉTAMORPHOSES ENSEMBLE ACCROCHE NOTE + FONTANA MIX OPUS JAM + SÉLIA CONCERT DE NOËL ENSEMBLE ACCROCHE ET FONTANA MIX BALKANZUG, UN VOYAGE MUSICAL DE ....

CERCLE MAGIQUE D’ALSACE BIE DE ALTE ISCH MR GUET GHALTE SIR JOHN IS BACK LES CÉLESTINS VIOLONS BARBARES L’ASSOCE PIKANTE SILENCE ON TOURNE !

4M4A (QUATRE MYTHES QUATRE AUTEURS) INCIDENTS LA BELLE EPOQUE A LA CROISÉE DES PEUPLES REVUE SATIRIQUE 2013/2014 JULIEN TÉHÈME MOZART ET MERVEILLES LA RUMEUR + DEMI PORTION + JUNIOR SILENCE ON TOURNE !

LES MYSTÈRES DE NOËL - LE TEMPS DU MESSIE LES ROCKEURS ONT DU COEUR CHANGALA OLIVIER PERRIN DIVAS – COSMOPOLITAN GIRL’S NIGHT RADIOCAPSULE PARTY BLACK OCTOPUSS PARTY

Autre Autre Autre Théâtre Enfants Théâtre Danse Soirée Théâtre Autre Théâtre Sport Théâtre Concert Festival Concert Festival Concert Concert Autre Spectacle Concert Théâtre Concert Concert Danse Enfants Théâtre Théâtre Festival Théâtre Théâtre Concert Soirée Danse Théâtre Concert Concert Théâtre Soirée Soirée Soirée

(SUITE)

Animation Festival à l’Ere Libre Remise de prix Musique/Conte/Spectacle Spectacle Drame Danse urbaine Hip hop / Soul /Funk /Deep house Cabaret diner-spectacle Chant/Conte Contemporain Football Alsacien Metal Strasbourg-Méditerranée Classique Soul Classique Musique italienne Musique du monde Dîner- Spectacle Alsacien Absurde loufoque Jazz Musique Bulgare et Mongol Hip-hop Marionnettes Mise en scène de textes Comédie anglaise Strasbourg-Méditerranée Satirique Humour Festival les Noëlies Rap Hip-hop Spectacle Rap / hip hop Rock One-man-show Us party hits Hiphop/funk/reggae Beats bass

Ecole maternelle St Jean - Strasbourg L’Autre Canal - Nancy CSC Fossé des Treize - Strasbourg CSC Elsau - Strasbourg CSC Victor Schoelcher - Strasbourg La Filature - Mulhouse CSC Marcel Marceau - Strasbourg Académie de la Bière Cathédrale Holiday Inn - Illkirch Salle A.C.L. - Geispolsheim Théâtre National de Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Syndicat Potentiel - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim Temple Protestant - Erstein Cité de la Musique - Strasbourg CSC Victor Schoelcher - Strasbourg Au Coin Wilson - Strasbourg Eglise protestante - Bouxwiller Le Kafteur - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim Espace Athic - Obernai Espace Culturel - Vendenheim La Passerelle - Rixheim Taps Scala - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg La Java - Strasbourg Eglise Saint Pierre Le Jeune Molodoï - Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim Cathédrale - Strasbourg Centre Animation Social - Bischwiller Le Grillen - Colmar Au Camionneur - Strasbourg Live Club - Strasbourg Zanzibar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

17h 18h 18h 18h 18h 19h 19h 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h30 22h 22h 22h

WWW.COZE.FR

0€ 0€ 0€ 1€ 0€ NC 0€ 0€ 79 € 0€ NC NC NC 23 € 0€ 0€ NC NC 0€ 0€ 0€ 0€ 16 € 20 € NC NC 10,1 € 15 € NC 12 € 24,5 € 5€ 0€ 8€ 17 € 11 € 1 jouet 0€ 16 € 0€ Libre 0€

/// 43

AGENDA VENDREDI 13 DÉCEMBRE /// GOD BLESS STUDENTS ENJOY JOY SOULWITNESS DIGITAL BACKSHOT BY SUBACTIVE VINYL CLUB

Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

SAMEDI 14 DÉCEMBRE /// LE SALON DES MATHS ATELIER CLOWN AMATEURS QUATUOR FLORESTAN MARCHÉ PHOTOGRAPHIQUE DE SIMAGO ANATOLIE : TERRE DE MÉTISSAGE ET DE CONFLIT QUEL VIVRE ENSEMBLE TISSONS-NOUS ?

UN CADEAU PARTAGÉ : ETOILE DE NOËL SALON VENTE À DOMICILE ET DU RECRUTEMENT FLOCONS DE LUNE FÊTE DE NOËL DES SÉNIORS OSONS CROIRE ENSEMBLE VOYAGE AU COEUR DE L’HIVER CHRISTMAS BRASS FLOCONS DE LUNE SWEET PEOPLE LA BELLE EPOQUE LES LANTERNES DE NOËL MARCHE AUX FLAMBEAUX CHANSONS POLYPHONIQUES FLOCONS DE LUNE FESTIVAL ROCK ACTUEL PAR LES VILLAGES REVUE PARISIENNE SOIRÉE ESCALE MUSICALE 9 DUB INC. LIQUIDATION RIGOLETTO MERRY CAROLS OPUS JAM + SÉLIA MERRY CAROLS SOUL SHAKING WAWA CHANTS DE NOËL TRADITIONNELS SWEET PEOPLE LA COUCHE DE ZONE // 3 FANFARES !

ESCALE MUSICALE IX

44 ///

WWW.COZE.FR

Enfants Autre Concert Autre Festival Festival Théâtre Autre Enfants Autre Autre Théâtre Concert Enfant Concert Théâtre Théâtre Autre Autre Enfant Festival Théâtre Théâtre Soirée Concert Théâtre Théâtre Concert Festival Concert Soirée Concert Concert Soirée Soirée

(SUITE)

Club Club Blues soul Dub House/Techno

Gold Club - Kehl 777 Club - Bernolsheim Fat Black Pussycat - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

23h 23h 23h 23h 23h

5€ 10 € 0€ 0€ 5€

Animations Clown Concert-lecture Vente de photos Strasbourg-Méditerranée Strasbourg-Méditerranée Spectacle/Conte Salon Théâtre Repas/Animation Solidarité Spectacle/Conte Cuivres et percussions Théâtre Concert de Noël Comédie anglaise Tout public Animation Chorale Théâtre Rock/Punk/Metal Drame Cabaret diner-spectacle Danse/Musique/Animations Reggae/Dub/Ragga Contemporain Opéra Classique Soul Choeurs du Conservatoire Funk/Soul Chorale Concert de Noël Fanfares Animation/Spectacle

Le Vaisseau - Strasbourg Hall des Chars - Strasbourg Médiathèque Ungerer - Vendenheim Simago - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Centre Culturel Alsacien - Strasbourg Espace culturel - Lipsheim Le Loft - Strasbourg Village des Enfants - Strasbourg CSC de la Meinau - Strasbourg Paroisse Protestante - Cronenbourg Médiathèque Trait d’Union - Reistett Eglise Saint Pierre Le Jeune Village des Enfants - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Médiathèque Erstein CINE de Bussierre - Strasbourg Eglise Saint Thomas - Strasbourg Village des Enfants - Strasbourg L’Illiade - Illkirch La Filature - Mulhouse Holiday Inn - Illkirch CSC l’Escale - Strasbourg Robertsau La Laiterie - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Phalsbourg Eglise protestante Neudorf - Strasbourg Wawa Bar - Strasbourg Eglise Saint Guillaume - Strasbourg Le Zornhoff - Monswiller Molodoï - Strasbourg CSC l’Escale - Strasbourg Robertsau

10h 10h30 11h 11h 14h 14h 14h 14h 14h30 14h30 14h30 15h 16h 16h 16h 17h 17h 17h 17h 17h 18h 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h

8€ 50 € 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 54 € NC 10 € 0€ 0€ 0€ NC NC 79 € 6€ 28 € NC NC 0€ NC 0€ 0€ NC NC 5€ 6€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 14 DÉCEMBRE /// (SUITE)

BALKANZUG, UN VOYAGE MUSICAL DE... Concert Musique du monde CSC Victor Schoelcher - Strasbourg 20h 0€ CONCERT DE NOËL Concert Chorale Eglise St Jean-Baptiste - Lingolsheim 20h 0€ MÉLI MELODY CHANTE NOËL Concert Chorale Eglise - Eckwersheim 20h 0€ CHANTS TRADITIONNELS DE NOËL Concert Chorale Eglise Saint Sauveur - Strasbourg 20h 0€ CLUB IBM 388 Spectacle Dîner- Spectacle Magie Au Coin Wilson - Strasbourg 20h 0€ SIR JOHN IS BACK Théâtre Absurde loufoque Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € MAEVA AND THE JOKERS Concert Folk/Soul/Pop La Maison Bleue - Strasbourg 20h30 5 € RACHID TAHA Festival Strasbourg-Méditerranée Salle des fêtes - Schiltigheim 20h30 20 € Le chanteur algérien, Rachid Taha, joue avec les univers musicaux : raï, chaabi, techno, rock et punk. Il fêtera ses 30 ans de carrière lors de la clôture du festival Strasbourg-Méditerranée. www.strasmed.com REVUE SATIRIQUE 2013/2014 Théâtre Satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 24,5 € LES FATALS PICARDS + NORDINE LE NORDEC Concert Chanson /Rock L’Autre Canal - Nancy 20h30 25 € J’AI UN COMPTE À RÉGLER Théâtre Humour Théâtre - Hautepierre 20h30 10 € LE MADRIGAL DE LA CATHÉDRALE Concert Chant Cathédrale - Strasbourg 20h30 NC ETHS + FALL OF DEATH + X-ENDORPHINE Concert Metal Le Grillen - Colmar 21h 15 € TALENTS LOCAUX - MR DUSHMOLL + ZZ Soirée Rock Caf Conc 3 Frontières - Bartenheim 21h 10 € OLIVIER PERRIN Théâtre One-man-show Au Camionneur - Strasbourg 21h30 16 € TORQUEMADA VS DIRTY OLD BAND Soirée Rock Vin’Ill Café - Illkirch 22h 0€ SUCRE LENT 2.12 Soirée Deep house Mudd Club - Strasbourg 22h 0€ EVOLUTION Soirée Club 777 Club - Bernolsheim 23h 10 € JAMAICAN SOUND SYSTEM Soirée Reggae Elastic Bar - Strasbourg 23h 0€ PATCHAKAMAK Soirée Breakbeat Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h 0€ FRENCH TOUCH Soirée Funk/Electro/House Le Rafiot - Strasbourg 23h 3€

DIMANCHE 15 DÉCEMBRE /// LE SALON DES MATHS BIE DE ALTE ISCH MR GUET GHALTE MARCHÉ DE NOËL NOËL FESTIF ET SOLIDAIRE CHANTIER CLOWN PROS

Enfants Concert Autre Autre Spectacle

Animations Alsacien Marché de Noël Spectacles/Ateliers Humour

Le Vaisseau - Strasbourg Salle des fêtes - Hoenheim Hôtel de ville - Bisheim Espace Culturel - Vendenheim Hall des Chars - Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

10h 10h 10h 10h 10h30

WWW.COZE.FR

8€ 0€ 0€ 0€ 50 €

/// 45

AGENDA DIMANCHE 15 DÉCEMBRE /// LA QUEUE DE MONSIEUR KAT MARCHÉ PHOTOGRAPHIQUE DE SIMAGO JOYEUX NOËL AU STOCKFELD CRÈCHE DE MARIONNETTES TROIS PAS DE NEIGE WIEHNACHTE IM CIRQUE « HOPPLA » CHRISTKINDELSMARIK WIEHNACHTE IM CIRQUE « HOPPLA » DANS LA NUIT DE L’HIVER, BRILLENT LES ....

CHRISTMAS BRASS CONCERT DE L’AVENT CONCERT D’ORGUE LES VENTS DE L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE SIR JOHN IS BACK LA BELLE EPOQUE REVUE SATIRIQUE 2013/2014 CONCERT DE CHANTS ORTHODOXES HISTOIRE D’APPRENDRE MUSIQUES SACRÉES D’AMÉRIQUE LATINE CHOEUR DE L’ÉGLISE DU BOUCLIER L’ENFANCE DU CHRIST – BERLIOZ CONCERT DE NOËL KARTING SUR GLACE LES SOLISTES DE ZAGREB OPUS JAM + SÉLIA NOËL NOUVELET J’AI UN COMPTE À RÉGLER LE NOËL DE VIRGINIE SCHAEFFER

Enfants Autre Autre Enfants Enfants Théâtre Festival Théâtre Enfants Concert Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Concert Concert Concert Concert Sport Concert Festival Concert Théâtre Théâtre

LUNDI 16 DÉCEMBRE /// LA QUEUE DE MONSIEUR KAT EXPRESSION CORPORELLE LA QUEUE DE MONSIEUR KAT LA QUEUE DE MONSIEUR KAT LE FABULEUX VOYAGE DE MONSIEUR NOSTOC CARAVANSÉRAIL SPECTACLE DANSE DE CRONENBOURG RIGOLETTO BALKANZUG BLUE MONDAY – JIMMY BOCK BARATHON AVEC JOHN EFKA BARATHON AVEC TOE JAM BARATHON AVEC RA THE RUGGEDMAN

46 ///

WWW.COZE.FR

Enfants Autre Enfants Enfants Enfants Expo Danse Théâtre Concert Concert Festival Festival Festival

(SUITE)

Marionnettes Vente de photos Marché de Noël Marionettes Spectacle Alsacien Central Vapeur Conte alsacien Marionnettes Percussions Noël Veillée musicale Orchestre Absurde loufoque Comédie anglaise Satirique Chants orthodoxes Théâtre Musique latine Choeur et instruments Orchestre Concert d’enfants et d’adultes Karting Orchestre de chambre Soul Choristes Humour Promenade musicale

TJP - Strasbourg Simago - Strasbourg Place du marché - Neuhof Zoo de l’orangerie - Strasbourg Village du partage - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Troc Café - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Relais culturel - Wissembourg Eglise Saint Pierre Le Jeune Foyer l’église Ste Croix - LINGOLSHEIM Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Eglise St Pierre Le Jeune - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Place de l’église - Eckwersheim La Saline - Soultz-sous-Forêts Eglise Saint Guillaume - Strasbourg Eglise Réformée du Bouclier - Strasbourg Palais des Fêtes - Strasbourg Eglise St Aloyse - Strasbourg Patinoire l’Iceberg - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Eglise Saint Laurent - Bischheim Eglise du temple neuf - Strasbourg Théâtre - Hautepierre L’Illiade - Illkirch

11h 11h 14h 14h30 14h30 15h 15h 15h 16h 16h 16h 16h 16h 17h 17h 17h 17h 17h 17h 17h 17h 17h30 19h 20h 20h 20h 20h30 20h30

17 € 0€ 0€ 1.60 € NC NC 0€ 15 € 2€ 0€ 0€ 0€ NC 16 € NC 24,5 € 0€ 4€ NC NC 10 € 0€ 12 € 0€ NC 0€ 10 € 14 €

Marionnettes Senior Marionnettes Marionnettes Conte et marionnettes Vernissage Danse Opéra 50 jeunes musiciens Piano solo Paye ton Noël Paye ton Noël Paye ton Noël

TJP - Strasbourg ARES TJP - Strasbourg TJP - Strasbourg Relais culturel - Wissembourg Continuum - Strasbourg CSC Victor Schoelcher - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Kitsch’n’Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

09h15 09h30 10h45 14h30 16h30 18h 18h 20h 20h 20h 20h 22h30 23h

17 € NC 17 € 17 € 5,50 € 0€ NC NC 0€ 3€ Libre Libre 5€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

MARDI 17 DÉCEMBRE ///

LA QUEUE DE MONSIEUR KAT Enfants Marionnettes TJP - Strasbourg 09h15 17 € LA FERME DES ANIMAUX Théâtre Marionnettes/Jeune public Tanzmatten - Sélestat 10h 7,5 € MARCHÉ DE NOËL DES CRÉATEURS Autre Marché de Noël Salle Mozart - Strasbourg 10h 0€ LA QUEUE DE MONSIEUR KAT Enfants Marionnettes TJP - Strasbourg 10h45 17 € LA QUEUE DE MONSIEUR KAT Enfants Marionnettes TJP - Strasbourg 14h30 17 € LA FERME DES ANIMAUX Théâtre Marionnettes jeune public Tanzmatten - Sélestat 14h30 7,5 € SPECTACLE DE NOËL Enfants Spectacle CSC Victor Schoelcher - Strasbourg 17h 0€ MUSIQUE DE CHAMBRE Concert Scène ouverte Cité de la musique - Strasbourg 18h 0€ CONCERT DE NOËL Concert Ecole de musique CSC Elsau - Strasbourg 18h30 0 € LA FERME DES ANIMAUX Théâtre Marionnettes/ Jeune public Tanzmatten - Sélestat 19h 7,5 € SPECTACLE DE RUE Festival Paye ton Noël Place de Zurich - Strasbourg 19h 0€ L’édition 2014 de Paye ton Noël ouvre sa scène au spectacle de rue avec « Le Crieur Public » et « Rubbish Rabbit ». L’occasion de découvrir un genre artistique original et innovant.. dans la rue ! www.pelpass.net LIQUIDATION Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC WIEHNACHTE IM CIRQUE « HOPPLA » Théâtre Alsacien Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h NC JEFF PANACLOC PERD LE CONTRÔLE Théâtre Humour Dôme de Mutzig 20h 33 € NOËLS D’ANTAN, D’ICI ET D’AILLEURS Concert Chant Temple Neuf - Strasbourg 20h NC TA’COUSTIQUE Concert Rock/Electro Elastic Bar - Strasbourg 20h NC DOPO LA BATTAGLIA Théâtre Danse et théatre La Filature - Mulhouse 20h NC NOËL D’ANTAN, D’ICI ET D’AILLEURS Concert Concert Eglise du temple neuf - Strasbourg 20h NC WIEHNACHTE IM CIRQUE « HOPPLA » Théâtre Conte alsacien Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h 18 € LES SOIRÉES DU COLLECTIF PILS Concert Impro/Expérimentationmusicale Hall des Chars - Strasbourg 20h30 3 € SINUÉ Enfants Cirque Le Maillon - Strasbourg 20h30 NC SIR JOHN IS BACK Théâtre Absurde loufoque Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € NATHALIE PERNETTE Danse Contemporain Pôle Sud - Strasbourg 20h30 20 € GUILLAUME PERRET AND THE ELECTRIC EPIC Concert Jazz Cheval Blanc - Schiltigheim 20h30 20 € L’HISTOIRE DE PELLÉAS ET MÉLISANDE Théâtre Comédie Taps Scala - Strasbourg 20h30 15 € FAIS-MOI MAL BORIS !

Théâtre Théâtre/chanson Relais Culturel - Haguenau 20h30 19 € MICHEL FUGAIN Concert Chanson Française Espace Dollfus- Sausheim 20h30 49 € FAIS-MOI MAL BORIS !

Théâtre Chanson Théâtre - Haguenau 20h30 NC BLIND TEST Autre Blindtest Au Camionneur - Strasbourg 20h30 5 € PEACE AND LOBE Théâtre Concert / Théâtre /Vidéo Le Grillen - Colmar 20h30 NC CONCERT D’ORGUE PAR MARC BAUMANN Concert Musique de Noël Cathédrale - Strasbourg 20h30 0 €

MERCREDI 18 DÉCEMBRE /// MARCHE NORDIQUE LA QUEUE DE MONSIEUR KAT MARCHÉ DE NOËL DES CRÉATEURS FÊTE DE NOËL DES RETRAITÉS LE SALON DES MATHS FÊTE DES ENFANTS DU PORT DU RHIN ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE UN MAGICIEN AU GALET

Soirée Enfants Autre Autre Enfants Théâtre Enfants Théâtre

Marche Marionnettes Marché de Noël Repas dansant et animations Animations Spectacle Jeune public Magie

Parc de la Citadelle - Strasbourg TJP - Strasbourg Salle Mozart - Strasbourg CSC Victor Schoelcher - Strasbourg Le Vaisseau - Strasbourg CSC Au Dela des Ponts - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar CSC Le Galet - Hautepierre

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

09h30 10h30 10h 11h30 14h 14h30 14h30 14h30

WWW.COZE.FR

0€ 17 € 0€ NC 8€ 0€ NC 0€

/// 47

AGENDA MERCREDI 18 DÉCEMBRE /// FÊTE DE FIN D’ANNÉE UN CADEAU PARTAGÉ : ETOILE DE NOËL VIRGINIE SCHAEFFER CHANTE NOËL CHANTAL GOYA NATHALIE PERNETTE LA QUEUE DE MONSIEUR KAT FÊTE FAMILIALE DE NOËL FÊTE DE NOËL DES ENFANTS VISITES CONTÉES GOÛTEZ GRIMM LES ANIMAUX RACONTENT NOËL AFTER WORK DU MERCREDI COURS DE ROCK’N’ROLL AMEL BENT BOLLYWOOD EXPRESS LIQUIDATION WIEHNACHTE IM CIRQUE « HOPPLA » BOUFFE / BOEUF INDOCHINE «BLACK CITY TOUR 2» DOPO LA BATTAGLIA GIRLS GUNS AND GLORY + CHIKEN FRIED SINUÉ SIR JOHN IS BACK ANTIGONE TREIZE A TABLE LA BELLE EPOQUE REVUE SATIRIQUE 2013/2014 JAM SESSION L’HISTOIRE DE PELLÉAS ET MÉLISANDE CONCOURS DE COURTS MÉTRAGES CHANSONS POUR L’HIVER MERCREDI SOUL JAZZ CHORALE DE CHANTS DE LUTTE CLASSICO CAM : HAPPY NOËL STUDENTS SESSIONS TECHNO SESSION FEAT THIERRY HESS ERASMUS PARTY ERASMUS BOAT PARTY

48 ///

WWW.COZE.FR

Enfants Théâtre Concert Concert Danse Enfants Concert Enfants Enfants Enfants Autre Soirée Danse Concert Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Concert Enfants Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Festival Concert Concert Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

(SUITE)

Spectacle/Ateliers/concert Contes Chants de Noël Chanson française Contemporain Marionnettes Gospel kids Ateliers/Spectacles/Gouter Musées en famille Tout public Animation/Spectacle Afterwork Rock Chanson française Spectacle musical Contemporain Alsacien Jam Variété française / Rock Danse / Théatre Rock/Country Cirque Absurde loufoque Classique Humour Comédie anglaise Satirique Jam session Comédie Paye ton Noël Chants du monde Avec in time jazz Chorale Chants Noël 200% hits Digital dub Club Généraliste

Association Porte Ouverte - Strasbourg Espace Malraux - Geispolsheim Village du partage - Strasbourg Espace Dollfus- Sausheim Pôle Sud - Strasbourg TJP - Strasbourg Théâtre - Hautepierre CSC Elsau - Strasbourg Musée Zoologique - Strasbourg Maison des Arts - Lingolsheim Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Bowling - Dorlisheim L’Autre Canal - Nancy Palais des Congrés - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg Zénith - Strasbourg La Filature - Mulhouse Caf Conc 3 Frontières - Bartenheim Le Maillon - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Théâtre de la Sinne - Mulhouse Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Le Grillen - Colmar Taps Scala - Strasbourg Campus - Esplanade Compagnons du Devoir - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Live Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

14h30 14h30 14h30 15h30 15h30 15h30 15h30 15h30 15h30 16h 17h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h30 22h 22h 23h 23h

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

1€ 0€ NC 40 € 20 € 17 € 1€ 0€ NC 13 € 0€ 14 € 10 € 33 € 33 € NC NC 0€ 40 € NC 12 € NC 16 € 20 € 24 € NC 24,5 € 0€ NC 0€ 0€ 0€ NC 12 € 0€ 0€ 0€ 0€

AGENDA

TOP COZE

JEUDI 19 DÉCEMBRE ///

LA QUEUE DE MONSIEUR KAT Enfants Marionnettes TJP - Strasbourg 09h15 17 € MARCHÉ DE NOËL DES CRÉATEURS Autre Marché de Noël Salle Mozart - Strasbourg 10h 0€ LA QUEUE DE MONSIEUR KAT Enfants Marionnettes TJP - Strasbourg 10h45 17 € LES MIDIS DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE Concert Classique Cité de la Musique - Strasbourg 12h30 0 € LA QUEUE DE MONSIEUR KAT Enfants Marionnettes TJP - Strasbourg 14h30 17 € WOZZECK Conférence Conférence Cité de la Musique - Strasbourg 16h30 0 € ECLATS DE NOËL Théâtre Conte Bibliothèque d’Eschau 17h 0€ CONCOURS MAISONS DÉCORÉES DE NOËL Autre Animation Rues de la ville d’Eschau - Eschau 17h30 0 € LES JEUDIS QUI CHANTENT Concert Chorale Marché de Noël du Carré d’Or - Strasbourg 18h30 0 € ANTIGONE Théâtre Classique Comédie De l’Est - Colmar 19h 20 € APÉRO BRÉSILIEN Concert Brésil Le Barco Latino - Strasbourg 19h 0€ AFTERWORK Soirée After work club Café des Anges - Strasbourg 19h 15 € COURS DE SALSA PORTORICAINE Concert Salsa Bowling - Dorlisheim 19h 10 € AGE TENDRE ET TÊTE DE BOIS Concert Spectacle musical Palais des Congrés - Strasbourg 20h 50 € LIQUIDATION Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h NC RIGOLETTO Théâtre Opéra Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h NC INCLINAISON, DÉCLINAISONS Danse Contemporain/ Jeune public Cité de la Musique - Strasbourg 20h 0€ PAYE TON NOËL 7 Festival Paye ton Noël Molodoï - Strasbourg 20h 8€ Ouverture sur la scène musicale strasbourgeoise avec de l’electro, du rock et de la techno au Molodoï. Au programme : Funkinata, Pethrol, Näo, N’To, Kiol et Robreak pour passer une soirée rythmée ! www.pelpass.net BŒUF À L’ARTICHAUT Concert Jam L’Artichaut - Strasbourg 20h 0€ THE JUKEMEN IN VIN’ILL MIX Soirée Deep tech house techno Vin’Ill Café - Illkirch 20h 0€ INDOCHINE «BLACK CITY TOUR 2» Concert Variété française Zénith - Strasbourg 20h 40 € SINUÉ Enfants Cirque Le Maillon - Strasbourg 20h30 NC SIR JOHN IS BACK Théâtre Absurde loufoque Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € LAÉROSOL ET LES ARTS VOYAGEURS Concert Jazz manouche Espace Django Reinhardt - Strasbourg 20h30 NC LISA DOBY SINGS CHRISTMAS Concert Gospel Cheval Blanc - Schiltigheim 20h30 0 € LA BELLE EPOQUE Théâtre Comédie anglaise Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC SANS OBJET Danse Contemporain TJP - Strasbourg 20h30 17 € REVUE SATIRIQUE 2013/2014 Théâtre Satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 24,5 € LES MIDIS DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE Concert Oeuvres multiples Cité de la musique - Strasbourg 20h30 0 € ZIGZAGS ÉLECTRIQUES Concert Musiques actuelles Le Grillen - Colmar 20h30 0 € L’HISTOIRE DE PELLÉAS ET MÉLISANDE Théâtre Comédie Taps Scala - Strasbourg 20h30 NC ORGUE PAR PASCAL REBER Concert Orgue Cathédrale - Strasbourg 20h30 NC PUB QUIZZ Soirée Jeu Molly Malone - Strasbourg 21h 0€ IAM + GEABE Concert Rap/Hip-hop Tanzmatten - Sélestat 21h 38 € JEAN PATRICK DOUILLON DANS SATIRE D’ACTU Théâtre One-man-show Au Camionneur - Strasbourg 21h30 16 € PARTY TIME Soirée Club Le Living Room - Strasbourg 22h 0€ WICKED SESSION Soirée Jungle Mudd Club - Strasbourg 22h 0€ JAMAICAN XMAS BY ZION SOUND Soirée Reggae/Dancehall Elastic Bar - Strasbourg 23h 0€ MR. E ET FICUS Soirée Hip hop/Electro Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h 0€ SOIRÉE ÉTUDIANTE Soirée Généraliste Le Rafiot - Strasbourg 23h 3€ ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 49

AGENDA VENDREDI 20 DÉCEMBRE ///

TOP COZE

TOP COZE

MARCHÉ DE NOËL DES CRÉATEURS Autre Marché de Noël Salle Mozart - Strasbourg 10h 0€ UN REPAS... À PARTAGER !

Autre Animation Maison du Ziegelwasser - Strasbourg 16h 0€ POULENC ET SON TEMPS Concert Voix du conservatoire Cité de la Musique - Strasbourg 18h30 NC FÊTE AUTOUR DU MONDE Autre Animation Théâtre - Hautepierre 18h30 0 € REPAS DE LA SOLIDARITÉ ET SOIRÉE FESTIVE Soirée Animation CSC Elsau - Strasbourg 19h 0€ REVUE PARISIENNE Théâtre Cabaret diner-spectacle Holiday Inn - Illkirch 19h30 79 € L’INSTANT K Danse En famille Salle des fêtes - Schiltigheim 19h30 8 € SIG - NANTERRE Sport Basket Hall Rhenus - Strasbourg 20h NC BIE DE ALTE ISCH MR GUET GHALTE Concert Alsacien Eglise protestante - Soultz-sous-Forêts 20h 0€ ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE Enfants Jeune public Théâtre municipal - Colmar 20h NC PAYE TON NOËL 7 Festival Paye ton Noël Molodoï - Strasbourg 20h 8€ Hip Hop, Dub et Crazy pour cette soirée détonante au Molodoï avec des groupes aux univers artistiques et musicaux variés et cosmopolites. Un parfait mélange des genres pour une soirée festive garantie. www.pelpass.net NOËL EST TOUJOURS NOËL Concert Opéra Eglise Saint Pierre Le Jeune 20h 0€ NOËL EN FÊTE Concert Chorale Eglise du Christ Ressuscité - Strasbourg 20h NC RESIDENT FUNK Soirée Funk/Soul Kitsch’n’Bar - Strasbourg 20h 0€ SAORI JO Concert Dîner- Concert Au Coin Wilson - Strasbourg 20h 0€ SINUÉ Enfants Cirque Le Maillon - Strasbourg 20h30 NC SIR JOHN IS BACK Théâtre Absurde loufoque Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € CELTIC LEGENDS Théâtre Spectacle dansant Dôme de Mutzig 20h30 39 € LA BELLE EPOQUE Théâtre Comédie anglaise Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC SANS OBJET Danse Contemporain TJP - Strasbourg 20h30 17 € JAM SESSION Concert Jam CSC Fossé des Treize - Strasbourg 20h30 3 € REVUE SATIRIQUE 2013/2014 Théâtre Satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 24,5 € CONCERT DE NOËL Concert Chants Médiathèque Neuhof - Strasbourg 20h30 NC IAM Concert Rap / Hip hop L’Autre Canal - Nancy 20h30 37 € L’HISTOIRE DE PELLÉAS ET MÉLISANDE Théâtre Comédie Taps Scala - Strasbourg 20h30 NC QUATUOR FLORESTAN - NOËL RHÉNAN Concert Vocal et instrumental Eglise des Dominicains - Strasbourg 20h30 0 € TRIO JUMBLE Concert Gospel Cathédrale - Strasbourg 20h30 NC LES BREDELERS Concert Rock festif Caf Conc 3 Frontières - Bartenheim 21h 10 € XMAS DUBSTEP PARTY Soirée Dubstep / Electro Tanzmatten - Sélestat 21h 15 € THE VICKERS + AFTER MICKA Concert Garage Mudd Club - Strasbourg 21h 5€ JEAN PATRICK DOUILLON DANS SATIRE D’ACTU Théâtre One-man-show Au Camionneur - Strasbourg 21h30 16 € DIVAS – COSMOPOLITAN GIRL’S NIGHT Soirée US party hits Live Club - Strasbourg 22h 0€ GOD BLESS STUDENTS Soirée Club Gold Club - Kehl 23h 5€ ENJOY JOY Soirée Club 777 Club - Bernolsheim 23h 10 € RENDEZ VOUS Soirée House to techno Studio Saglio - Strasbourg 23h 5€ WINTER BREAK PARTY BY COZE MAGAZINE Soirée Clubbing La Laiterie - Strasbourg 23h 0€ La Laiterie ouvre ses portes à Coze Magazine pour un clubbing gratuit et détonnant sur fond de Deephouse, d’Electro et de Bass Music. Avec : Jeff Lieb, KM3, Sovnger & DJ Mute. L’occasion de festoyer et de partager un moment festif, avant les fêtes. www.coze.fr DJ TOPIC Soirée Hiphop - scratch Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h 0€ BUGZ NIGHT Soirée House / Tech house Zénith - Strasbourg 23h 16 € LIVE ACT 5 Soirée House/Electro Elastic Bar - Strasbourg 23h 0€ SOIRÉE FUNK Soirée Funk Le Rafiot - Strasbourg 23h 3€ 50 /// WWW.COZE.FR ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

L IV R A IS

TRASBO S A IS T O R S T E L U ON DE PO

URG

LIVRAISON du MARDI au DIMANCHE - MIDI et SOIR

www.cotcotminute.fr ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 51

TOP COZE

SAMEDI 21 DÉCEMBRE ///

LE SALON DES MATHS Enfants Animations Le Vaisseau - Strasbourg 10h MARCHÉ DE NOËL DES CRÉATEURS Autre Marché de Noël Salle Mozart - Strasbourg 10h MARCHÉ PHOTOGRAPHIQUE DE SIMAGO Autre Vente de photos Simago - Strasbourg 11h CASTING: NEW SOUL CONTEST Autre Casting Les Sons D’la Rue - Strasbourg 14h BOURSE AUX DISQUES Autre Bourse Mudd Club - Strasbourg 14h CRÈCHE DE MARIONNETTES Enfants Marionettes Zoo de l’orangerie - Strasbourg 14h30 TROIS PAS DE NEIGE Théâtre Spectacle Village du partage - Strasbourg 14h30 SOUFFLEURS DE RÊVE Enfant Théâtre fantastique Musée Lalique - Wingen-sur-Moder 16h A COMME AUBETTE, O COMME OBSERVATION Expo Musées en famille L’Aubette 1928 16h CHRISTMAS BRASS Concert Cuivres et percussions Eglise St Pierre Le Jeune 16h LES SOUPES DU MONDE Autre Dégustation de soupes Faubourg National - Strasbourg 16h30 ZÈBRE À TROIS - CHTRIKY Théâtre Chanson Théâtre - Haguenau 17h MUSIQUES DU MONDE Concert Musique du monde Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg 17h SILENT NIGHT Concert Noël anglais et allemand Eglise Saint Guillaume - Strasbourg 17h REVUE PARISIENNE Théâtre Cabaret diner-spectacle Holiday Inn - Illkirch 19h30 LES ROCKEURS ONT DU COEUR Concert Rock /Electro / Funk / Hiphop Tanzmatten - Sélestat 20h RIGOLETTO Théâtre Opéra Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h PAYE TON NOËL 7 Festival Paye ton Noël Molodoï - Strasbourg 20h SCÈNES OUVERTES DE FIN D’ANNÉE Théâtre Découverte de talents Centre Sportif - Ostwald 20h JOHN RUTTER ET BENJAMIN BRITTEN Concert Voix / Chants de Noël Eglise du temple neuf - Strasbourg 20h CONCERT DE NOËL Concert Accordéons Eglise protestante de la Roberstau 20h CHANTS TRADITIONNELS DE NOËL EUROPÉENS Concert Choeur d’hommes Eglise Saint Thomas - Strasbourg 20h FLORE M Concert Dîner- Concert Spécial Noël Au Coin Wilson - Strasbourg 20h PASCAL OBISPO Concert Variété française Palais des Congrés - Strasbourg 20h30 SINUÉ Enfants Cirque Le Maillon - Strasbourg 20h30 SIR JOHN IS BACK Théâtre Absurde loufoque Le Kafteur - Strasbourg 20h30 SANS OBJET Danse Contemporain TJP - Strasbourg 20h30 REVUE SATIRIQUE 2013/2014 Théâtre Satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 MOJITOS-MOVING Concert Musique de Noël La Scène - Pfaffenhoffen 20h30 LIZA DOBY CHANTE NOËL Concert Jazz/blues Le Zornhoff - Monswiller 20h30 ROMÉO&JULIETTE«MOSCOUTHÉÂTREBALLET» Théâtre Ballet Zénith - Strasbourg 20h30 L’HISTOIRE DE PELLÉAS ET MÉLISANDE Théâtre Comédie Taps Scala - Strasbourg 20h30 L’HARMONIE O SO L’AMI DO Concert Chant de Noël Cathédrale - Strasbourg 20h30 CONTE ET CHANTS DE NOËL AVEC AXIS Concert Quator Acapella Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg 20h30 LES ROCKEURS ONT DU COEUR Concert Rock Casa Loca - Haguenau 21h JIMI FRIED AND THE CHICKEN REMIX + MOJO Concert Rock/Blues Caf Conc 3 Frontières - Bartenheim 21h JEAN PATRICK DOUILLON DANS SATIRE D’ACTU Théâtre One-man-show Au Camionneur - Strasbourg 21h30 NASTY BASE II Soirée Electro/Bass music/Techno Le Noumatrouff - Mulhouse 22h Le collectif créatif mulhousien Colormind présente la deuxième édition au Noumatrouff, la Nasty Base II. Au programme : OWL VISION, FOOKS,BEURK!,OMEGA,UNDER THE TRAP... wwwnastybase.colormind.fr ROLLING DEEP Soirée Past and future beats Mudd Club - Strasbourg 22h PHONO’SOUL FEAT.WINSTON SMITH Soirée Funk/Soul Le Phonograph - Strasbourg 22h EVOLUTION Soirée Club 777 Club - Bernolsheim 23h

52 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

8€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC NC 5€ 0€ 0€ 0€ NC NC NC 79 € 17 € NC 8€ Don NC 0€ 0€ 0€ 44 € NC 16 € 17 € 24,5 € 12 € 0€ 62 € NC 0€ 0€ 1 jouet 10 € 16 € 8€ 0€ 0€ 10 €

AGENDA

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 53

AGENDA SAMEDI 21 DÉCEMBRE /// HK SESSION BY OSKAR D’ORIGINALZ HOUSE NATION

Soirée Soirée Soirée

(SUITE)

Bass music/Hip-hop Elastic Bar - Strasbourg Hiphop Fat Black Pussycat - Strasbourg House, Deep house, Nu–disco Le Rafiot - Strasbourg

DIMANCHE 22 DÉCEMBRE /// LE SALON DES MATHS MARCHÉ DE NOËL DES CRÉATEURS BIE DE ALTE ISCH MR GUET GHALTE MARCHÉ PHOTOGRAPHIQUE DE SIMAGO CASTING: NEW SOUL CONTEST CRÈCHE DE MARIONNETTES CABARET-CIRCUS WIEHNACHTE IM CIRQUE « HOPPLA » CONCERT D’ORGUE VIRGINIE SCHAEFFER CHANTE NOËL CONCERT SPIRITUEL - CANTATES DE BACH L’HISTOIRE DE PELLÉAS ET MÉLISANDE SANS OBJET REVUE SATIRIQUE 2013/2014 HISTOIRE D’APPRENDRE CONCERT DE NOËL KARTING SUR GLACE 4 E CONCERT DE L’AVENT FLÛTE DE PAN ET ORGUE, LA MAGIE DE NOËL

Enfants Autre Concert Autre Autre Enfants Théâtre Théâtre Concert Concert Concert Théâtre Danse Théâtre Théâtre Concert Sport Concert Concert

LUNDI 23 DÉCEMBRE /// EXPRESSION CORPORELLE MARCHÉ DE NOËL DES CRÉATEURS LA PETITE BOUTIQUE DE MAÎTRE CRAQUELIN CRÈCHE DE MARIONNETTES LA PETITE BOUTIQUE DE MAÎTRE CRAQUELIN LA PETITE BOUTIQUE DE MAÎTRE CRAQUELIN CONCERT DE POÉSIE SONORE STRASBOURG - GAP RIGOLETTO NOËLS FRANÇAIS DU XVIIIE AU XXE

Autre Autre Théâtre Enfants Théâtre Théâtre Concert Sport Théâtre Concert

MARDI 24 DÉCEMBRE /// MARCHÉ DE NOËL DES CRÉATEURS UN CADEAU PARTAGÉ : ETOILE DE NOËL CRÈCHE DE MARIONNETTES LE NOËL DE ROSETTA

54 ///

WWW.COZE.FR

Autre Théâtre Enfants Enfants

23h 23h 23h

0€ 0€ 3€

Animations Marché de Noël Alsacien Vente de photos Casting Marionettes Théâtre Alsacien Veillée musicale Chants de Noël Ensemble vocal Comédie Contemporain Satirique Théâtre Ensemble vocal Karting Orchestre philharmonique Flûte de pan et orgue

Le Vaisseau - Strasbourg Salle Mozart - Strasbourg Salle socioculturelle - Eckwersheim Simago - Strasbourg Les Sons D’la Rue - Strasbourg Zoo de l’orangerie - Strasbourg Village des Enfants - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Eglise Saint Paul - Strasbourg Eglise du temple neuf - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg TJP - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg La Saline - Soultz-sous-Forêts Eglise St marguerite - Geispolsheim Patinoire l’Iceberg - Strasbourg Eglise Saint Thomas - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg

10h 10h 10h15 11h 14h 14h30 14h30 15h 16h 16h 16h 17h 17h 17h 17h 17h 19h 20h 20h30

8€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC NC NC NC NC NC 15 € 17 € 24,5 € 4€ NC 12 € NC NC

Senior Marché de Noël Animation/Spectacle Marionettes Animation/Spectacle Animation/Spectacle Semaine du son Hockey Opéra Chant religieux

ARES Salle Mozart - Strasbourg Place saint Thomas - Strasbourg Zoo de l’orangerie - Strasbourg Place saint Thomas - Strasbourg Place saint Thomas - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Patinoire l’Iceberg - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg

09h30 10h 14h30 14h30 16h30 17h30 20h 20h 20h 20h30

NC 0€ 0€ NC 0€ 0€ NC NC NC 0€

Marché de Noël Contes Marionettes Théâtre

Salle Mozart - Strasbourg Phare de l’Ill - Illkirch Zoo de l’orangerie - Strasbourg Place Saint Thomas - Strasbourg

10h 10h30 14h30 14h30

0€ 0€ NC 0€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA MARDI 24 DÉCEMBRE /// (SUITE) VEILLÉE DE NOËL EN MUSIQUE GOÛTER ET PROJECTION D’UN FILM NOËL PARTAGE DUO GERMAIN ROEZ/GAËTAN GROMER

Autre Autre Autre Concert

Animation Animation/Spectacle Animation Semaine du son

Place de l’église - Eckwersheim CSC Aquarium - Cronenbourg Paroisse Protestante - Cronenbourg Portique Université de Strasbourg

18h 18h 18h30 20h30

0€ 0€ 0€ 0€

Marionettes Animation/Spectacle Animation/Spectacle Chant Animation/Spectacle Satirique Chorale Surprise Hiphop

Zoo de l’orangerie - Strasbourg Place saint Thomas - Strasbourg Place saint Thomas - Strasbourg Eglise Saint Thomas - Strasbourg Place saint Thomas - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

14h30 14h30 16h30 17h 17h30 20h30 21h 22h 23h

NC 0€ 0€ NC 0€ 24,5 € NC 0€ 0€

Marionettes Spectacle/Conte Animation Spectacle/Conte Animation Animation/Spectacle Spectacle/Conte Apéro Punk/hardcore Divers Ragga Hiphop/Scratch

Zoo de l’orangerie - Strasbourg Place saint Thomas - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Place saint Thomas - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Place saint Thomas - Strasbourg Café de l’Opéra - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

14h30 14h30 15h 16h30 16h30 17h 17h30 19h30 20h 22h 23h 23h

NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 5€ Libre 0€ 0€

Zoo de l’orangerie - Strasbourg Place saint Thomas - Strasbourg Place saint Thomas - Strasbourg Place saint Thomas - Strasbourg Holiday Inn - Illkirch Hall Rhenus - Strasbourg Au Coin Wilson - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

14h30 14h30 16h30 17h30 19h30 20h 20h 20h30 22h 23h 23h

NC 0€ 0€ 0€ 79 € NC 0€ 24,5 € 0€ 0€ 0€

MERCREDI 25 DÉCEMBRE /// CRÈCHE DE MARIONNETTES LA PETITE BOUTIQUE DE MAÎTRE CRAQUELIN LA PETITE BOUTIQUE DE MAÎTRE CRAQUELIN CONCERT DU JOUR DE NOËL LA PETITE BOUTIQUE DE MAÎTRE CRAQUELIN REVUE SATIRIQUE 2013/2014 CHORALE DE CHANTS DE LUTTE SOIRÉE DJ’S SURPRISE VICIUS PARTY

Enfants Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert Soirée Soirée

JEUDI 26 DÉCEMBRE /// CRÈCHE DE MARIONNETTES CONTENBULLESD’ART LACATHÉDRALERACONTENOËL&LESROISMAGES CONTENBULLESD’ART LESTAPISSERIESRACONTENTLAVIEDELA VIERGE LES ANIMAUX RACONTENT NOËL CONTENBULLESD’ART CRÉAPÉRO BURNING BRIGHT AND GUESTS SOIRÉE INTERFERENCE RAGGADIKAL SOUND SYSTEM DJ TOPIC

Enfants Enfants Théâtre Enfants Autre Autre Enfants Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

VENDREDI 27 DÉCEMBRE /// CRÈCHE DE MARIONNETTES ROUGE-JOIE ROUGE-JOIE ROUGE-JOIE REVUE PARISIENNE SIG VS ROANNE MAGALIE LOEFFLER REVUE SATIRIQUE 2013/2014 DJ SUSPECT THÉORIE WICKED GHETTO SCHLAGER 7

Enfants Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Sport Concert Théâtre Soirée Soirée Soirée

Marionettes Spectacle/Conte Spectacle/Conte Spectacle/Conte Cabaret diner-spectacle Basket Dîner- Concert Satirique Hip hop/Funky breaks Techno Soul funk boogaloo

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 55

AGENDA VENDREDI 27 DÉCEMBRE /// DRUM AND DUBSTEP LITTLE WORLD SOULDANCER FAMILY

Soirée Soirée

SAMEDI 28 DÉCEMBRE /// CRÈCHE DE MARIONNETTES A COMME AUBETTE, O COMME OBSERVATION REVUE PARISIENNE LA VOIX DES ÉTOILES DU GOSPEL SOIRÉE KARAOKÉ AVEC DJ MIKEY REVUE SATIRIQUE 2013/2014 PUNK ROCK COVERS + AFTER CAPTAIN ACAB DARK SESSION FEAT DAMDAM SOIRÉE HIP HOP

Enfants Expo Théâtre Concert Concert Théâtre Concert Soirée Soirée

(SUITE)

Dubstep Disco to techno

Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

23h 23h

0€ 3€

Marionettes Musées en famille Cabaret diner-spectacle Gospel Dîner- Concert Satirique Punk rock Electro techno Hiphop

Zoo de l’orangerie - Strasbourg L’Aubette 1928 Holiday Inn - Illkirch Palais des Fêtes - Strasbourg Au Coin Wilson - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

14h30 16h 19h30 20h 20h 20h30 21h 23h 23h

NC 0€ 79 € 10 € 0€ 24,5 € 3€ 0€ 5€

Animations Marionettes Spectacle Discussions, débats Veillée musicale Satirique Gospel Karting

Le Vaisseau - Strasbourg Zoo de l’orangerie - Strasbourg Village du partage - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Palais des Fêtes - Strasbourg Patinoire l’Iceberg - Strasbourg

10h 14h30 14h30 15h30 16h 17h 17h 19h

8€ NC NC 0€ 0€ 24,5 € 10 € 12 €

Marionettes Spectacle

Zoo de l’orangerie - Strasbourg Village du partage - Strasbourg

14h30 NC 14h30 NC

Nouvel an Soirée festive Marionettes Spectacle Jeux/Repas/Débats Animations Humour Dîner+orchestre Animations/Repas Nouvel an Soirée dansante Soirée orientale

CSC Elsau - Strasbourg CSC Montage verte - Strasbourg Zoo de l’orangerie - Strasbourg Village du partage - Strasbourg Siège de l’ACMMV - Montagne Verte CSC Aquarium - Cronenbourg Le Kafteur - Strasbourg Le Hangar - Kingersheim Paroisse Saint Jean - Strasbourg CSC l’Escale - Strasbourg Robertsau CSC Victor Schoelcher - Strasbourg CSC Elsau - Strasbourg

10h 13h 14h30 14h30 18h 18h 19h 19h 19h 19h 19h 19h

DIMANCHE 29 DÉCEMBRE /// LE SALON DES MATHS CRÈCHE DE MARIONNETTES LE JOUET ENJOUÉ REUNION ANTIFA CONCERT D’ORGUE REVUE SATIRIQUE 2013/2014 LA VOIX DES ÉTOILES DU GOSPEL KARTING SUR GLACE

Enfants Enfants Enfants Conférence Concert Théâtre Concert Sport

LUNDI 30 DÉCEMBRE /// CRÈCHE DE MARIONNETTES LE JOUET ENJOUÉ

Enfants Enfants

MARDI 31 DÉCEMBRE /// JOURNÉE ET SOIRÉE DE NOUVEL AN LA JOIE AUTOUR DE LA SAINT SYLVESTRE CRÈCHE DE MARIONNETTES LE JOUET ENJOUÉ NUIT FESTIVE EN FAMILLE FETE DE LA SAINT SYLVESTRE 20 BALAIS ET DES POUSSIÈRES...

RÉVEILLON 2013 À KINGERSHEIM ENSEMBLE FÊTONS NOËL SOIRÉE DE RÉVEILLON FÊTONS LA SAINT SYLVESTRE EN FAMILLE UN RÉVEILLON QUI NOUS RÉVEILLE

56 ///

WWW.COZE.FR

Soirée Soirée Enfants Enfants Soirée Soirée Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

NC 3€ NC NC 0€ 0€ 26 € 79 € 25 € 8€ 10 € 5€

AGENDA

DES SOUVENIRS DE STRASBOURG ET D’ALSACE PAS COMME LES AUTRES

SÉRIGRAPHIE D’ART - T-SHIRTS PHOTOGRAPHIE OBJETS

IAL SPÉC

RT T-SHI

T-SHIRT 15 € LES 2 POUR 25 €

Visitez le site : www.strasmania.eu info@strasmania.eu

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 57

AGENDA MARDI 31 DÉCEMBRE /// (SUITE) SOIRÉE DE NOUVEL AN SOIRÉES DU NOUVEL AN RÉVEILLON 2013 À KOETZINGUE HAPPY NEW YEAR RÉVEILLON LA GUINGUETTE 2013 NOUVEL AN 2014 ORCHESTRE PHILHARMONIQUE STRASBOURG ANIMATION DE FIN D’ANNÉE SOIRÉE DU NOUVEL AN NOUVEL AN À KOENIGSHOFFEN RÉVEILLON FAMILIAL AU GALET RÉVEILLON GUINGUETTE - STRASS &PAILLETTES RÉVEILLON RÉVEILLON 2013 AU CHARLIE’S BAR SOIRÉE DE GALA DU NOUVEL AN 20 BALAIS ET DES POUSSIÈRES...

RÉVEILLON JEUNES À LA PASSERELLE ARNICALICIOUS HAPPY NEW YEAR !

RÉVEILLON AU COL DE LA SCHLUCHT NEW YEAR’S EVE

Soirée festive Soirée karaoké Dîner+DJ Ambiance gangster Nouvel an Black and white Nouvel an russe Soirée festive Nouvel an Animations Repas et animations Soirée dansante Soirée festive Dîner+tango Spectacle et DJ Humour Soirée pour les jeunes Soirée kitsch Balade+apéritif Reveillon / Club

CSC de la Meinau - Strasbourg CSC Victor Schoelcher - Strasbourg Salle Edouard Kessler - Koetzingue Il Padrino - Sessenheim Salle de la Bourse - Strasbourg Vin’Ill Café - Illkirch Palais des Congrés - Strasbourg Cultures Méditerranéennes - Neuhof CSC Neudorf - Neudorf CSC Camille Claus - Strasbourg CSC Le Galet - Hautepierre Salle de la Bourse - Strasbourg Local Génération Marais - Schiltigheim Salle Edouard Kessler - Koetzingue Au Coin Wilson - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Annexe du CSC Le Galet - Hautepierre Le Zanzibar - Strasbourg Col de la Schlucht - Le Valtin Gold Club - Kehl

Concert

Nouvel an russe

Palais des Congrés - Strasbourg

17h

38 €

Soirée

House electro

Elastic Bar - Strasbourg

23h

0€

Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Concert Autre Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Danse Soirée Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée

MERCREDI 01 JANVIER /// ORCHESTRE PHILHARMONIQUE STRASBOURG

JEUDI 02 JANVIER /// LIFE IS PROGRESSIVE

A GAGNER

WWW.COZE.FR

10 € 5€ 70 € 15 € NC 70 € 38 € 0€ 8€ 0€ 10 € NC NC 95 € NC 26 € 0€ 0€ 60 € 0€

BONNE ANNÉE 2014

JEUX CONCOURS COZE, FAITES LE PLEIN DE SORTIES !

- 1 0 coques Coze x MacWay pour iPhone 4 - 10 coques Coze x MacWay pour iPhone 5 - 6 forfaits 3 jours pour le festival Paye ton Noël 7 au Molodoï - 2 x2 places pour la soirée Nasty Base II le 21 décembre au Noumatrouff - 5 places pour la soirée THE LABORATORY le 06 Décembre au Molodoï

58 ///

19h 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h 22h 22h 23h

POUR TENTER DE GAGNER RDV À PARTIR DU MERCREDI 04 DÉCEMBRE 2013 SUR NOTRE SITE INTERNET

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

LE 1ER APPART DE MARIE #8 DE CULT LA SÉRIE !

Photo David Betzinger

VITACULTURE

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 59

PHOTO DU MOIS

Frédéric MAIGROT pour la Ville de Strasbourg Liz Mc Comb 60 ///

WWW.COZE.FR

DeBonneville-Orlandini

CATÉGORIE ARTISTE MASCULIN INTERNATIONAL DE L’ANNÉE

LE 14 DÉCEMBRE 2013 LE SHOW LE PLUS ATTENDU DE L’ANNÉE #NMA