Coze # 27 - Avril 2014

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE, MERCI.

WWW.COZE.FR /// NUMÉRO 27 /// AVRIL 2014 /// GRATUIT !

ÉDITO

L’ÉDITO Le Printemps des Bretelles, le Printemps du Cinéma, le printemps tout court, les Alsaciens n’ont que ce mot à la bouche. Avancé d’un jour cette année - passant du 21 au 20 mars pour on ne sait quelles raisons, question d’équinoxe tout ça- la saison tant attendue après l’hiver glacial est bien là.

Les terrasses débordent de monde en afterwork, les parcs sont prisés à toutes heures et les vélos fleurissent sur les routes. Pas de doute, l’Alsace sous le soleil réchauffe nos cœurs. Et Coze se mêle à l’opération «Printemps», en proposant des sorties en tout genre, en extérieur, en festival ou en arts de rue. Pour vous les petits frileux ne chérissant que l’été, pas de panique, cinéma, spectacles et musées vous attendent avec impatience. Ne dit-on pas, en avril, ne te découvres pas d’un fil ?

De toute façon, peu importe la saison, Coze vous suit partout. Et tout le temps. Dans vos poches, sur vos tables de salon, vos WC ou dans vos bars de prédilection, votre magazine préféré vous accompagne dans tous les événements printaniers. Et, à l’heure où la course à la mairie vient de se terminer, la culture a besoin de vous, de nous. Alors un seul mot d’ordre : sortez !

L’équipe Coze COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@becoze.fr N°27 : Avril 2014 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 07 Mai 2014 RÉDACTEUR EN CHEF Julien Lafarge - julien@coze.fr COORDINATEUR TECHNIQUE Christopher Keo - christopher@ coze.fr

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Jean-Michel Lafarge Charlotte Baechler PHOTOS Thomas Danesi (Artiste) Benoît Facchi (DTC) Bartosch Salmansk (Agenda,) Christel Nussbaumer (Zoom) Hall des Chars (KezaKoze) Nicolas Eschbach (Photo du mois) PUBLICITÉ Mathieu Bernhardt : mathieu@coze. fr - 06.22.98.57.38

CONTRIBUTEURS Fanny Pignol (Agenda,Expo) Joy Bourgeois (On en Coze, Agenda) Charlotte Baechler (Cinéma, Artiste,Zoom) Antoine De Brun (Kézacoze) Johanna Vogel - Mourad Mabrouki Gauthier Legrix -Sarah Gargowitsch .

Couverture : Jaek El Diablo Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

DIRECTEUR ARTISTIQUE Thomas Danesi - tom@coze.fr WWW.COZE.FR

/// 1

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

HOW I BECAME FAMOUS IN A BAR Troisième édition du festival “How I became famous in a bar” organisé par “Interface GrandEst”. Il se déroulera du 20 avril au 3 mai.Venez découvrir des artistes locaux dans les bars de Strasbourg (Le Chariot, Le Grincheux, La Taverne Française ... ). Du théâtre (de bar), des manipulations, de la musique, du cirque et des moments performatifs au programme. Des formats allant de 10 min à 45 min à tous les prix. Programme complet dans l’agenda COZE. www.linterface.org

SWING STATION FESTIVAL Venez découvrir ou redécouvrir le Swing, le 18, 19 et 20 avril au centre socio-culturel “l’Escale” à la Robertsau. 7 danses : rock, lindy, boogie, balboa, blues, quickstep, slowfox, 3 jours de cours, 2 ateliers et 2 soirées vous sont proposés. Alors réservez votre weekend de Pâques pour participer au “Swing Station Festival”! www.swingstation.fr

DOUBLE CONCERT SALSA POUR LA SORTIE DE L’ ALBUM DE MURA PERINGA Pour fêter la sortie de leur nouvel album «Viajes», les 9 musiciens de MURA PERINGA organisent un grand concert le 8 Mai au MOLODOÏ. En 1ere partie, ils invitent le tout jeune collectif strasbourgeois DIRECTO CARACAS (12 Musiciens) ainsi que Dj NADIA LA HERMANA qui officiera aux platines. Durant les changements de plateau, plusieurs groupes de danseurs invités présenteront des démonstrations de Salsa au Mano à Mano. L’album «Viajes» de Mura Peringa et les entrés (5€) sont en prévente sur kisskissbankbank.com/mura-peringa.

Réservez votre CD et votre entrée, cette soirée s’annonce résolument Caliente ! www.muraperinga.com FESTIVAL DES ARTEFACTS Le festival de musique “Les Artefacts” revient pour sa 19ème édition, du 2 au 13 avril. Venez découvrir des artistes, tels que Skip the Use, Stromae, Fauve ≠, Klingande, Agnes Obel ... au Zénith de Strasbourg ou à La Laiterie. Venez également découvrir l’événement : “Scènes d’Ici” qui vise à promouvoir les scènes régionales et une programmation d’arts de rue, tous deux depuis peu intégrés au festival des “Artefacts”, www.artefact.org

2 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE DONNE TA LANGUE AU BLUES 2014 Quatrième édition pour le festival de blues multilingue “Donne ta langue au blues” ou “Sing wiedir de blues gewachse esch” en alsacien. Sur la scène de La Choucrouterie, le 19 avril 2014 à 20h30 , des artistes sont invités à se produire pour promouvoir leurs langues régionales :français, allemand, alsacien ... Au programme, un quartet piano-basse-batterie-guitare dirigé par Erwin Siffer qui accompagnera les chanteurs-diseurs. www.theatredelachouc.com

LOLIFEST Le festival international d’improvisation “Lolifest”, organisé par La Lolita, revient pour sa troisième édition. Quatre pays européens sont mis à l’honneur cette année : la Suisse, l’Espagne, la Belgique et la France. Découvrez chaque soir deux spectacles d’improvisation où s’affrontent des jouteurs de chaque pays invité. Rendez-vous au CSC Fossé des Treize de Strasbourg pour trois soirées consécutives : le 10 avril soirée suisse, le 11 avril soirée espagnole et le 12 avril soirée belge. Préparez-vous à rire et à rêver! www.association-lolita.com

LES EPHÉMÈRES FENÊTRES SUR COURT Le festival “ Les Ephémères ”, organisé par l’Espace Culturel de Vendenheim, revient du 14 au 19 avril. Le thème de cette deuxième édition est “Fenêtres sur CourT”. Des petits spectacles à petits prix y seront présentés dans différents lieux de la ville : l’Espace Culturel, la maison de retraite ... Dans une ambiance festivalière et conviviale, venez découvrir plus de huit représentations par jours, des courts-métrages, des ateliers ... www.vendenheim.fr

GRAND MARCH ET THE ONE ARMED MAN Le 22 avril 2014, les groupes “Grand March” et “The one armed man” sortiront leurs nouveaux albums sous le label «Flying Cow Prod». “Black Hills” des “The one armed man” alias “Toam”, un quatuor né en 2012, nous plonge dans une ambiance électrique et grisante où se mélange du rock, des riffs et de la batteri, tandis que “One Crowded Hour...” des “Grand March”, interprètent du rock et du folk-road, empreints de littérature et de cinéma. Ces deux groupes se produiront, ce même jour, à 20 h au Cheval Blanc à Schiltigheim. www.theonearmedman.com / www.grandmarch.fr

WWW.COZE.FR

/// 3

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

BOURSE AUX PROJETS JEUNES TALENTS La Bourse aux Projets Jeunes Talents de la ville de Strasbourg est un dispositif de soutien et de valorisation des projets. Il est destiné aux jeunes qui veulent s’investir dans la vie de leur ville (de Strasbourg). Donc, vous avez entre 16 et 25 ans. Vous avez un projet qui s’inscrit dans les thèmes suivant : culture, lutte contre les discriminations, cadre de vie, solidarité, environnement et Europe. Mettez votre projet en mots et élaborez un dossier. Soumettez-le à la Bourse aux Projet Jeunes Talents avant le 17 avril. Vous pourrez ainsi avoir la possibilité de recevoir une bourse permettant de financer une partie de ce dernier. www.strasbourg.eu MOLODOÏ PRISON BLUES Après leurs passages dans la maison centrale d’Ensisheim le 21 mars, “Thomas SchoefflerJr”, “Bad Juices”, “Nathaniel Symes” et l’association Genepi nous font rentrer dans l’univers de détenus condamnés à de longues peines ou considérés comme dangereux. Le temps d’une soirée blues à prix libre au Molodoï, le 12 avril à 20h30, venez découvrir des concerts, une exposition d’oeuvres réalisées par les détenus, des messages, des projections de petits courts métrages, une cellule de 9m2 pour sensibiliser le public etc... www.facebook.com/genepi.strasbourg DATE UNIQUE EN FRANCE POUR LES RIVERSIDE Le « New Generation Tour » pour l’album “Shrine of a New Generation Slaves” des Riverside se prolonge ! Le quatuor polonais, de progressive rock metal, jouera à Colmar dans la salle de concert Le Grillen le 12 avril à 21h. Date unique en France ! Ne manquez pas l’occasion d’écouter ce groupe en live avant qu’il ne se plonge dans la composition de leur sixième album ! www.riversideband.pl

DEATH METAL NIGHT AU GRILLEN Un trio choc débutera sa tournée ce printemps. Ils passeront au Grillen à Colmar le 6 mai à 20h. Il s’agit de “Pestilence”, groupe hollandais, pour leur septième album “Obsideo” ; “Seth”, un groupe français, pour leur cinquième album « The Howling Spirit » et Ancient Ascendant, un groupe britannique, qui s’occupera de l’ouverture de cette soirée. www.grillen.fr

4 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE

G

ds 10 ans d i K l pe 0 chanteurs sur scèn éjà s e o 30

!

Dimanche

25 mai 2014

Palais de la Musique et des Congrès

17 heures

rrive Le CD a 2014 vriL Le 22 a

Entrée : 20€ et 15€

(enfants de 3 à 12 ans) Billetterie : Fnac, Carrefour, Géant, Magasin U, Intermarché www.fnac.com, www.carrefour.fr, www.francebillet.com 0 892 68 36 22 (0,34e/min.)

Contact : 06 14 61 68 18 - www.gospelkids.fr gospelkids-communication@hotmail.fr rique”

t nuMé

ns CD e

“versio

WWW.COZE.FR

Conception graphique Patricia Gless - g’pat. Illustration : Bénédicte Lefèvre.

Petite restauration sur place.

/// 5

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

TOUCH-ART FÊTE SES 4 ANS A l’occasion de ses quatre ans, Touch-Art organise une soirée métissée entre reggae, swing, soul, rock, electro-funk et jazz. Trois groupes strasbourgeois se produiront : Indika groupe de reggae, Tedmo Festival groupe entre le rock festif et le swing et , The Fat Badgers un groupe de funk-electro-jazzy-soul. Cette soirée se déroulera le 17 avril à 20h à la Maison Mimir à Strasbourg. Dans une ambiance festive venez découvrir ce show musical! www.touch-arts.com

OBLICK : DIALOGUES DE LA PHOTOGRAPHIE Le festival Oblick a pour vocation de créer des rencontres entre auteurs photographes, professionnels et grand public au cœur de l’Europe. Du 3 avril au 1er juin, venez découvrir les tendances actuelles de la photographie de trois pays frontaliers, la France, la Suisse et l’Allemagne. Les événements phares du programme : la remise du prix Oblick, les journées gute aussichten plattform 5, O’nach, expositions monographiques consacrées aux auteurs Charles Fréger, Jürgen Klauke et Beat Streuli. www.oblick.org COLMAR FÊTE LE PRINTEMPS Quatrième édition du festival “Colmar fête le Printemps” qui se déroulera du 4 au 21 avril dans le vieux Colmar. L’air se réchauffe, c’est le moment de parcourir la ville et d’assister aux animations. A découvrir, plus de 20 concerts jazz et classique, deux marchés de saisons, trois expositions-ventes de créateurs et des animations de rues. “Colmar fête le Printemps” fait découvrir ou redécouvrir le patrimoine historique de cette dernière dans une ambiance festive. www.printemps-colmar.com LONGEVITY EURODISTRICT OPEN AIR FESTIVAL Dans le cadre de Longevity, festival transfrontalier dédié aux musiques électroniques et à l’art contemporain qui se déroulera le 27 juillet, deux appels sont lancés. Un appel à projet d’abord, destiné à faire émerger deux projets artistiques d’élèves de la Haute Ecole des Arts du Rhin pour la France, et de ceux de la Kunstschule d’Offenburg pour l’Allemagne, sur « l’art comme un passage vers l’autre, comme un facteur de rencontre ». Un appel à candidature également, avec un tremplin local pour dj/producteur amateur, ouvert aux résidents de l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, qui se produiront en ouverture du festival. Infos et dossiers à : contest@longevity-festival.com www.facebook.com/LongevityFestival

6 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE IND’HIP’HOP Troisième édition de “IND’HIP’HOP” un festival de Hip-Hop indépendant. Du 14 au 19 avril à Strasbourg, au Molodoï, au Campus Central ou encore au Mudd Club; venez assister à des concerts Hip Hop à petits prix ! Le Hip Hop décliné sous toutes ses formes avec Apathy, Blu and Exile, Rootwords, Dot Makes Music, Mad Dukez, Johaz Dag Savage, Celph Titled, Sub Luna City, Denmark Vessey, Oddateee, Fresh Kils, PremRock et Jonwayne. Des Groupes, des artistes, des DJ de toutes nationalités ! www.pelpass.net

LA GRANDE CAVALCADE DE STRASBOURG Le carnaval de Strasbourg est une tradition depuis plusieurs années. Rendez-vous à 14h11, le 6 avril au Quai du Général Kœnig ! Les troupes et groupes de musiques défileront jusqu’à la place Kléber, arrivée prévue à 16h, en passant respectivement par la rue de la Brigade Alsace-Lorraine, la place d’Austerlitz, la rue des Orphelins, la place et rue de Zurich, le Quai des Bateliers, la rue du Vieux Marché aux Poissons et, la rue des Grandes Arcades. L’année 2014 sera marquée par le retour des chars, réalisés par l’association “Strass’Carnaval” ! Le carnaval de Strasbourg est l’occasion d’enfiler vos plus beaux costumes ! www.strasbourg.eu PRINTEMPS DES PHILOSOPHES À RIBEAUVILLÉ Voilà 13 ans que le Printemps des Philosophes est un événement phare de la vie culturelle de Ribeauvillé. Chaque année pendant une semaine, un thème ou un philosophe est au coeur des échanges, débats et réflexions. Spectacles et conférences s’articulent autour mettant ainsi la philosophie à portée du grand public. L’édition 2014 met la thématique du travail en avant, du 8 au 12 avril, et élargit son public, en se délocalisant dans les lycées et bibliothèques de Strasbourg! www.ribeauville.net

PISTEURS D’ETOILES “Pisteurs d’Etoiles” est un festival international de nouveau cirque. Il se déroulera du 25 avril au 3 mai à Obernai. L’an passé, le festival a rassemblé plus de 15 000 spectateurs, 110 artistes professionnels, 127 artistes amateurs, 19 représentations sous chapiteau, 12 représentations en plein air et 90 bénévoles. Venez découvrir ces artistes de talents qui vous mettront des étoiles pleins les yeux ! www.pisteursdetoiles.com

WWW.COZE.FR

/// 7

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

FESTIVAL D’HUMOUR DRÔLES DE ZÈBRES Le festival d’humour “Drôles de Zèbres” aura lieu du 09 au 11 avril 2014 à la Cité de la Musique et de la Danse à Strasbourg. Au programme, pour cette douzième édition :Aymeric Lompret, Olivia Moore, Foudil, David Bosteli, Laura Laune et Hervé Isorez, Anne Roumanoff et ses chéris, David Buniak et Denis Maréchal. Trois soirées d’humour avec des artistes francophones d’horizons géographiques diversifiés, confirmés ou débutants. www.droles-de-zebres.com QUAND NOS LUTTES AURONT DES ELLES La compagnie “Mémoires Vives” présente le 6 mai à 20h30 à la Salle des Fêtes de Schiltigheim le spectacle “Quand nos luttes auront des elles”. Un gang 100% féminin composé de six membres interroge, discute et raconte “ces grandes dames” qui se sont battues et ont changé le monde pour l’émancipation sociale, politique et sexuelle de la femme. Au programme, humour, gravité, tendresse, violence... www.cie-memoires-vives.org

8 ///

WWW.COZE.FR

2#

ON EN COZE

ON EN COZE # LES PREMIERS NOMS DES DÉCIBULLES 2014 Les huit premiers noms des artistes de la 21ème édition du Festival Décibulles qui aura lieu le 11/12/13 juillet sont tombés. Au programme : RODRIGO Y GABRIELA / MORCHEEBA / VITALIC VTLZR / CHINESE MAN / KI-MANI MARLEY / LA RUE KETANOU / HEYMOONSHAKER / GARLAND JEFFREYS Le programme complet sera dévoilé le 10 avril! www.decibulles.com # ALL THE SHELTERS Les All The Shelters sortent leur premier album «Chasing Light» le 16 avril! Pour cette occasion, le groupe se produira au “Grillen” à Colmar à 20h30. www.alltheshelters.com # FINALISTE DU NEW SOUL CONTEST Les finalistes du New soul contest ont été dévoilés.

Venez découvrir PAULO Florient, BISCHWILLER Oriane et pleins d’autres ... le 28 mai à la Salle des Fêtes à Schilltigheim! www.sonsdlarue.fr # MINDSHAKE PAR HOLYTREE Premier EP pour le groupe Holy Tree, sorti le 26 mars dernier, un mélange de Indie-pop et de Indie-rock.

Découvrez-les le 3 Avril au Studio Saglio! www.holytreeband.com # DJ PFEL AU NL CONTEST 2014 Petite exclu COZE, le NL Contest 2014 qui se tiendra le 23/24/25 mai 2014 à la Rotonde de Strasbourg, accueillera sur la grande scène du festival, DJ pFel (C2C - Beat Torrent) pour un live exceptionnel.

PAF : 2€. www.nlcontest.com # LA ZONE 16.24 AU PALAIS DE LA BIÈRE La Zone 16.24, plate-forme d’échanges et de créations éphémères #3 investi le 23 et 24 mai le palais de la bière place Kléber de Strasbourg.

Programme pluridisciplinaire à découvrir!

DU 14 AU 19 AVRIL 2014

FestIVAL De petItes FoRmes

théâtre • danse • lecture chanson • magie • marionnettes cinéma • rencontres...

espAce cULtUReL De VenDenheIm > 14, rue jean holweg

informationS & réServation > 03 88 59 45 50 WWW.COZE.FR

/// 9

DANS TON CASQUE

SES 10 TITRES DU MOMENT ► DAMIAN MARLEY – Set up shop ► ► ► ► ► ► ► ► ►

10 ///

WWW.COZE.FR

KRS-ONE & MARLEY MARL – Hip hop Lives MELANIE LIONA FEAT. J. COLE – This time WASP – The government LAURYN HILL – Social drugs QUEEN IFRICA – Tiad a da supm ya STEPHEN MARLEY – Made in Africa NINA SIMONE – Strange fruit AGENT SASCO – Late DJANTA – I’m gonna love you

DANS TON CASQUE

DANS TON CASQUE

DJANTA RASTAFAR’HEIM

GENRE MUSICAL : URBAN REGGAE – DANCEHALL - SOUL Auteur-compositeur-interprète mais aussi beatmaker, Djanta est un artiste évoluant entre tradition et modernité, il passe aisément du Reggae au Dancehall et apporte aussi des touches Hip-Hop ou R’n’B. Il marche également sur les pas d’artistes européens chantant en anglais et patois jamaïcain tels que Gentleman, Alborosie ou Patrice Après de nombreuses scènes (notamment en première partie de la tournée des Wailers en 2012), Djanta présente aujourd’hui son premier album «CONSCIOUS ENTERTAINER» enregistré entre la France et la Jamaïque.

ACTU : generated at BeQRious.com Travail sur de nouveaux morceaux...

INFOS : www.djanta-music.com www.soundcloud.com/djanta www.facebook.com/djanta7 WWW.COZE.FR

/// 11

L’ARTISTE

«A LA MANIÈRE D’UN SAMPLE, JAEK EL DIABLO RÉCUPÈRE UNE ICÔNE, QUELQUE CHOSE DE CULTE, ET LA DÉTOURNE À SA MANIÈRE.»

12 ///

WWW.COZE.FR

L’ARTISTE

JAEK EL DIABLO UN ANGE D’ARTISTE IDENTITE : LOUIS VICIUS AGE : 37 ans SPECIALITE : design, illustration et peinture à la bombe SITE WEB : jaekeldiablo.com & sa page facebook vicius-clothing.com & sa page facebook

DANS SON CASQUE : F latbush Zombie, Schoolboy Q et Asap Ferg SON QG A STRASBOURG : le Trolley, le Phonographe, le Mudd et le Fat Black Pussycat

JAEK EL DIABLO. CE NOM, VOUS L’AVEZ DÉJÀ TOUS ENTENDU UNE FOIS, AU DÉTOUR D’UNE CONVERSATION, D’UNE SOIRÉE OU D’UNE EXPOSITION À STRASBOURG, VOIRE MÊME AU-DELÀ DES FRONTIÈRES. VÉRITABLE ARTISTE AUX MULTIPLES FACETTES IMPLANTÉ DEPUIS PLUS DE VINGT ANS DANS LE PAYSAGE STRASBOURGEOIS, COZE A EU L’HONNEUR DE LE RENCONTRER, ET DANS SON ATELIER QUI PLUS EST, À DEUX PAS DE NOTRE CHÈRE CATHÉDRALE. FOCUS SUR LES COULISSES DE SON TRAVAIL, ET LES DESSOUS DE SA PERSONNE. Les crayons en main depuis tout petit, c’est tout naturellement que notre artiste du mois a suivi une voie artistique à l’heure des choix. Etudiant en arts plastiques, il a obtenu une maîtrise dans le domaine, mais également un diplôme d’études supérieures spécialisées en images de synthèse, pour le plus grand bonheur de ses parents. Mais , attiré par le skate et l’art urbain, il se lance très rapidement dans le tag et le graffiti, en parallèle de sa scolarité.

Véritable révélation, ce vécu sur le terrain lui a valu la meilleure des formations, notamment pour les outils de l’infographie. Ce sont donc ses rencontres, cette autodidactie et ses expériences qui l’ont forgé, et formé. En 2004, le freelance toque à sa porte, et Jaek El Diablo est né,mais d’ailleurs, c’est quoi ce nom ?

Pour Jaek, seule la sensibilité de son audition entre en jeu dans les explications : les lettres lui plaisaient bien, that’s it. Et pour El Diablo, ça évoque WWW.COZE.FR

/// 13

L’ARTISTE

plutôt à l’univers du streetwear. Après une

avec la marque suédoise Jim Rickey, «UN NOM DE SUPER HÉROS, collaboration Jaek El Diablo a signé de nombreux contrats avec, ULTIME RÉFÉRENCE À LA entre autres, Adidas, Etnies, Reebok Rumble, Sir CULTURE POP AMÉRICAINE Benni Miles, ES et maintenant Space Monkey. (...) QUI L’INSPIRE Loin du prêt-à-porter, notre artiste strasbourgeois PROFONDÉMENT.» reste également un activiste dans les bars. Vous simplement un nom de super héros, ultime référence à la culture pop américaine – cartoon, comics et tout le tralala –qui l’inspire profondément, et qu’il admire plus que tout.

SON ART Jaek El Diablo, c’est de la peinture, du design ou encore de l’infographie. Une polyvalence basée sur le dessin, qui se décline sous différents supports et outils. Des toiles aux T-shirts, en passant par le custom de meubles et d’objets ou le body painting, rien ne l’arrête. Quant aux techniques, c’est le même refrain, la bombe, le marqueur ou l’ordinateur, il touche à tout.

Au niveau de ses demandes clients, elles répondent 14 /// WWW.COZE.FR

ne le saviez peut-être pas, mais l’identité graphique et la décoration de lieux que vous squattez – oui, on vous a démasqué – ont été réalisées par Jaek El Diablo, notamment le Trolley, le Terminal, la Solidarité, le Diable Bleu ou encore le Phonographe.

Et en parlant de sorties, notre artiste est également très présent dans le monde de la nuit, étant DJ à ses heures perdues : vous avez tous déjà vibré sur ses sons aux apéros mix, no way.

SA PROPRE MARQUE Jaek El Diablo, c’est aussi une longue histoire d’amour avec sa marque, Vicius. C’est au début des années 2000, à l’heure où les marques créées par des graffeurs ont commencé à émerger, que notre chouchou du mois d’avril a pensé à monter la sienne.

L’ARTISTE

Fort de son expérience dans les salons où il a aiguisé sa compréhension des rouages de ce business – parce que oui, c’est un réel business – Jaek El Diablo propose aujourd’hui une collection avec des supports de communication nécessaires.

Sweats, casquettes, T-shirts, bonnets et autres tops, sa ligne de vêtements est redistribuée dans pas mal de shops, notamment en France, en Allemagne et même en Russie.

Sous différentes thématiques, Vicius revisite vestimentairement le hiphop : à la manière d’un sample, Jaek El Diablo récupère une icône, quelque chose de culte, et la détourne à sa manière. Le plus souvent, ce sont des hommages à la musique et à ses codes. La preuve en images.

SES ACTUALITÉS Côté artistique, des tonnes de choses sont en pourparler, pour différents bars et lieux de la ville. Côté musique, on ne change pas les bonnes habitudes, en le retrouvant aux apéros mix du jeudi au Trolley, et dans différentes soirées de l’été, au Living (le 30 avril), au festival des cultures urbaines NL Contest ou encore pour Contre-temps.

Sinon, notre artiste reconnu continu d’enseigner, en animant des ateliers dans des écoles d’arts, notamment dans le domaine de l’infographie, après s’être fait la main dans des centres-socio culturels.

Et le mois d’avril dévoile également la nouvelle collection Vicius, alors stay tuned...

LA COUV’ VUE PAR LES ARTISTES « Dans cette composition, spécialement conçue pour Coze, j’ai voulu cristalliser mes influences, qu’elles soient le reflet et un condensé de mes différentes pratiques. On y retrouve mes trois domaines de prédilection : le Graffiti, l’illustration et le graphisme, mais également un hommage à la pop culture, une mixture psychédélique d’éléments à la fois Dark et Flashy »

WWW.COZE.FR

/// 15

NOUS Y ÉTIONS ZOOM

16 ///

WWW.COZE.FR

ZOOM

LE MUSÉE VODOU ESPRIT ES-TU LÀ ?

QUE VOUS SOYEZ NOUVEAUX CITADINS OU ANCIENS STRASBOURGEOIS, PROMENEURS RÊVEURS OU PRESSÉS, VOUS AVEZ SANS DOUTE TOUS CROISÉ LE CHEMIN DU CHÂTEAU D’EAU À DEUX PAS DE LA GARE. CONSTRUIT EN 1883 ET DESTINÉ À ALIMENTER LES LOCOMOTIVES À VAPEUR, CE MAGNIFIQUE ET INSOLITE ÉDIFICE NÉOROMAN CONSTRUIT SUR LES VESTIGES D’UN CIMETIÈRE ROMAIN, ABRITE MAINTENANT LE MUSÉE VODOU. OUVERT LE 10 JANVIER DERNIER - DATE DE LA FÊTE DU VODOU AU BÉNIN - À L’INITIATIVE DE L’ANCIEN PATRON DES BRASSERIES FISCHER -ADELSHOFFEN ,MARC ARBOGAST, CE MUSÉE HÉBERGE LA PLUS IMPORTANTE COLLECTION VODOU PRIVÉE AU MONDE. RENCONTRE AVEC CETTE RELIGION D’AFRIQUE DE L’OUEST, MYSTÉRIEUSE À SOUHAIT, ET POUR CAUSE !

Pour l’histoire du musée, le topo est simple. Véritable passionné, Marc Arbogast est attiré par ces objets à l’aspect « hétéroclite, composite et insaisissable, très différent du masque africain très épuré et abstrait que l’on retrouve chez Picasso ou encore chez Derain » comme nous l’explique Bernard Müller, directeur de la programmation scientifique et culturel du lieu. A savoir que nous parlons du vodou avec un «o», celui qui est né en Afrique de l’Ouest, et non son cousin, le vaudou haïtien et en Amérique du Nord. Convaincu que cet art mérite une réelle vitrine, il achète alors le majestueux château

d’eau, le rénove en quelques mois, et monte dans la foulée son musée privé. Après des années de travail, de recherches et de rencontres, il ouvre ses portes.

D’ailleurs ce travail, parlons-en.

UN TRAVAIL DE LONGUE HALEINE La recherche d’objets est un véritable parcours du combattant. Marc Arbogast s’est efforcé de rassembler tout ce qui avait un rapport avec l’art vodou depuis les années 50, ou de faire des échanges avec des collectionneurs. Ces objets proviennent pour la plupart

WWW.COZE.FR

/// 17

ZOOM

18 ///

WWW.COZE.FR

ZOOM de personnes qui ont été amenées à s’en séparer pour des raisons de religion, d’héritage ou, de déménagement.

Mais depuis les années quarante, c’est un réel marché, où la force de l’objet vodou réside en fait dans son rituel.

Bien que le musée ait ouvert il y a trois mois, il n’empêche qu’il continue d’entretenir une véritable politique d’acquisition de nouveaux objets ou de remplacements de certains, histoire de poursuivre la collecte et de ne pas ennuyer les visiteurs récurrents.

UN PARCOURS INITIATIQUE Le musée Vodou se déploie sur trois étages et demi, à l’ambiance particulière et à la scénographie sensible signée Nanette Jacomijn Snoep, conservatrice. Au premier étage, « le panthéon vodou » retrace l’origine et l’histoire de cet univers méconnu de tous. Au deuxième, « le secret » abrite une collection plus mystique, et enfin le troisième et dernier étage appelé « la danse des egunguns » est tourné vers les costumes, les fêtes et les rites. Du Ghana au Nigeria en passant par le Bénin et le Togo, l’Afrique de l’Ouest est divinement représentée dans ce phare qui surplombe la ville.

Objets magiques, l’art vodou invite les curieux à regarder sous un autre angle ces ready-made, utilisés au quotidien et qui se dotent d’une toute autre signification quand on s’y penche de plus près. « Ils gagnent une qualité artistique que les gens ne leur accordent pas, c’est-à-dire que les personnes qui les fabriquent ne les voient pas comme des sculptures mais comme des objets qui servent à quelque chose, au cours de cérémonies dont on attend un effet. Dans leur représentation muséographique, ils gagnent également une dimension esthétique, mais qui contient encore ce travail spirituel d’origine » nous explique le directeur de la programmation. A savoir que tous les objets présentés au musée ont été utilisés dans des pratiques religieuses, comme le culte des ancêtres, la sorcellerie ainsi que toutes ces cérémonies liées aux grandes étapes de la vie, de la naissance et de la mort. Effectivement, pour la plupart, ces objets envoûtants étaient utilisés pour faire les divinations, mais étaient également guérisseurs, pour produire de la médecine efficace. Le musée Vodou en résumé, c’est une tonne de sculptures, d’amulettes, de talismans, de masques et autres articles représentant cet art de vivre, sous les thèmes de l’apprentissage,

du spectacle et du mystère. On est loin du cliché de la poupée que l’on épingle, du fétiche que l’on maudit !

DES VISITES LUDIQUES Côté visite du musée, les personnes sont embarquées dans une promenade guidée, accompagnées d’une conférence avec un ethnologue. Visite contée, elle est parfois supplée par une déambulation musicale, comme avec la venue d’une saxophoniste ou de conteurs togolais en spectacle au mois de mars dernier. Animations ludiques ou encore ateliers pour enfants avec fabrication de fétiches, le musée Vodou de notre ville chérie met tout en œuvre pour satisfaire ses Strasbourgeois. Et pour vous les professionnels, le musée Vodou vous aide également à trouver la solution idéale pour vos événements, des séminaires aux conférences, en passant par des cocktails voire même des dîners : le cadre est idéal, parole de scout.

Quant aux touristes intéressés et ouverts, ils ne sont pas en reste. Venus de tout horizon pour découvrir cette culture et ses fondements, ils en sont plutôt satisfaits.

A trois mois après l’ouverture, le musée Vodou et son association Curio notent des retours plutôt positifs : les visiteurs sont surpris de découvrir une telle complexité et sophistication de cette culture, et ça, ça fonctionne.

Unique au monde – et oui, Strasbourg président !! – le musée Vodou est le seul lieu culturel qui présente de manière cohérente et didactique cette religion d’Afrique de l’Ouest. Une bien belle représentation de cette croyance qui concerne près d’une quarantaine millions de personnes mais surtout deux-cents millions dans le monde si on y inclut les Antilles, le Brésil ou encore la Louisiane, qui elle pratique une autre sorte de voodoo, différente des ancêtres africains mais à l’origine similaire. Une religion qui n’est donc pas si secondaire que ça...

«OBJETS MAGIQUES, L’ART VODOU INVITE LES CURIEUX À REGARDER SOUS UN AUTRE ANGLE CES READYMADE» WWW.COZE.FR

/// 19

NOUS Y ÉTIONS

«LE MUSÉE VODOU EST LE SEUL LIEU CULTUREL QUI PRÉSENTE DE MANIÈRE COHÉRENTE ET DIDACTIQUE CETTE RELIGION D’AFRIQUE DE L’OUEST» Loin de lui tendre la main et il veut le bras, le musée n’a pas pour vocation première de se développer dans d’autres villes ou pays, bien que ce serait l’idéal. Mais Bernard Müller nous rassure « on ne fait qu’un musée de ce genre là dans une vie, faire fonctionner celui-là, c’est déjà pas mal, puis Strasbourg... c’est le cœur de l’Europe!» A bon entendeur !

INFOS PRATIQUES Le musée n’appartenant pas à la ville, il se cale sur des horaires qui lui sont propres. Il est ouvert en fin de semaine : le vendredi et le samedi de 10h à 22h, et le dimanche de 11h à 18h. Pas de panique en cas d’affluence, le départ de visite se fait toutes les heures.

Pour les tarifs, comptez 14€ en plein-pot, 11€ pour les moins de 25 ans, les étudiants, les demandeurs d’emploi, les membres et les familles nombreuses. Enfants, vous

20 ///

WWW.COZE.FR

ne débourserez que 8€.

Comme dans tous les musées, retrouvez la boutique et l’espace accueil au rez-de-chaussée du musée, dans une ambiance chaleureuse et moderne.

A noter qu’en ce moment, l’exposition permanente se porte sur « Vodou : l’art de voir autrement ». Et qui plus est, le graphisme a été réalisé par Benoît Schupp, du collectif : Nous sommes Légion, dont fait partie notre artiste du mois dernier, souvenez-vous !

Strasbourg résonne sur les tams-tams de l’Afrique, et on compte bien vous y voir !

Plus d’infos : Musée Vodou 4, rue de Koenigshoffen - 67000 Strasbourg www.musee-vodou.com

NOUS Y ÉTIONS

WWW.COZE.FR

/// 21

NOUS Y ÉTIONS KEZACOZE

KEZACO(ZE)?

LE PANIER CULTURE Soutenir une culture indépendante. S’il est possible de distinguer le champ agricole du champ culturel, la nécessité pour les petits producteurs de culture reste la même.

Celle de pouvoir vivre de leur activité de manière indépendante. En marge d’une production culturelle industrielle et des circuits de grande distribution, les acteurs du monde culturel local subsistent tant bien que mal de leur travail. Conçu sur le modèle de l’AMAP (Association pour le Maintien de l’Agriculture Paysanne), le Panier de Culture offre chaque mois une sélection de produits culturels locaux.

KEZAQUOI ? Une sélection de produits culturels. Le panier se divise en plusieurs catégories : musiques, spectacles, éditions et objets. Rien n’est vraiment imposé. Le panier propose un panel suffisamment large pour que le consommateur puisse se laisser surprendre. Dans l’édition d’octobre 2013, il était par exemple possible de choisir entre un EP de cinq titres du groupe Tika Tika ou un autre du groupe Ork. Question spectacle, en plus d’une représentation «imposée» au Hall des Chars, il était envisageable d’en sélectionner un autre parmi sept propositions.

Cinq «éditions» - fanzines et autres impressions sur papier étaient encore inclues dans le panier. De même que trois objets divers, du badge au CD-Rom en passant par l’objet insolite et inutile - donc indispensable. Le panier se décline sous trois formes : le «panier simple» pour la somme de 25 euros, dont la formule vient d’être déclinée, le «panier famille» pour 28 euros et un «panier gourmand» pour 35 euros, où s’ajoutent à chaque fois de nouveaux produits. Les sélections suivent bien entendu l’actualité des sorties culturelles locales.

22 ///

WWW.COZE.FR

KEZAQUI ? Le Panier de Culture voit le jour en 2013 à l’initiative de l’équipe de l’association Le Hall des Chars - La Friche Laiterie et de son président Arthur Poutignat. L’idée première du projet est celle d’un circuit économique court au sein duquel les plasticiens - et autres acteurs du monde artistique et culturel - pourraient écouler leur production. Aussi simple soit-elle, l’idée est bien plus difficile à mettre en oeuvre pour les personnes concernées. Vendre et diffuser un produit demande un certain nombre d’infrastructures qui n’existent pas nécessairement dans le domaine de la culture. Les galeries d’art assument déjà et d’une certaine manière la diffusion de certaines oeuvres artistiques. Une vocation qui ne saurait cependant prendre en charge la myriade de formes de productions locales. Pour l’instant, le Panier de Culture manque encore et cruellement de petites mains qui pourraient permettre un bon développement de l’initiative. Mis à part les deux salariés et les autres bénévoles de l’association qui s’en occupent traditionnellement.

KEZACOZE

KEZACOZE ? Le Panier de Culture a pris pour exemple celui de l’AMAP. C’est-à-dire sur la mise en place d’un partenariat de proximité entre un groupe de consommateurs et une exploitation locale - dans le cas présent d’artistes locaux - qui débouche sur un partage régulier des productions saisonnières. Il se compose donc d’une sélection de différents produits culturels et oeuvres actuelles récentes qu’il est possible de «consommer» dans le mois. Mal compris par la plupart des personnes, le concept d’AMAP ne se focalise pas sur les produits proposés. Si le consommateur achète bien une sélection de produits comestibles frais dans le cas d’une AMAP agricole, et une sélections de «produits» artistiques frais dans le cas du Panier de Culture, l’objectif est bien le soutien à plus ou moins long terme du mode de production des produits en question. Un circuit économique court - avec un minimum d’intermédiaires -, une production locale et indépendante où le producteur et le consommateur entrent dans une relation quasi directe.

La différence est de taille pour l’artiste : au lieu d’attendre un retour sur investissement au bout de 6 mois/1an et au prix de laborieuses recherches de possibles distributeurs, l’artiste se voit rétribué plus rapidement pour son travail.

KEZAQUAND ? Pour récupérer son panier, le rendez- vous est donné tous les 3ème jeudi du mois à 18h30 au Hall des Chars, 10 Rue du Hohwald, ou, en semaine de 14h à 18h et aux ouvertures publiques. 25 euros par mois pour une culture locale, indépendante, créative et singulière... C’est une histoire de goût.

Alors à vos paniers ! le panier de culture : 25 euros par mois pour une culture locale,

indépendante, créative et singulière : spectacles, éditions, musiques,

objets en série limitée, créations d’artistes (affiches, badges, revues)… au choix de l’usager, car la culture est une histoire de goût !

abonnez-vous !

Pa n

ie

cul r tu r

e

de

présenté par : Le Hall des Chars La Friche Laiterie 10 Rue du Hohwald 67000 Strasbourg

Panier de Plus d’infos : culture www.halldeschars.eu

Pa

nie

r

de

tu r cul

e

infos et inscription :

03 88 22 46 71 mediation@halldeschars.eu ou : www.halldeschars.eu/ panierdeculture

WWW.COZE.FR

/// 23

EXPOSITIONS

EXPOSITIONS

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

PRIX OBLICK – PRIX INTERNATIONAL DE LA JEUNE PHOTOGRAPHIE Dans le cadre du festival Oblick Du 5 avril au 1er juin.

Vernissage + Remise des prix le 4 avril à 18h30 OBLICK fait dialoguer la scène de 3 grands pays de la photographie contemporaine en exposant les travaux de neuf jeunes artistes allemands, français et suisses. Explorant les différentes expressions de la photographie contemporaine, de ses formes les plus conceptuelles aux expressions les plus sensibles, les jeunes auteurs qui présenteront ici leurs œuvres revendiquant tous un travail engagé, en prise avec notre époque, dévoilant ainsi les nouvelles orientations d’un médium en constante évolution. ‣ Le Maillon 7 place Adrien Zeller, Strasbourg www.maillon.eu / www.oblick.org

24 ///

WWW.COZE.FR

CARTE BLANCHE À MAXIME LOISEAU Du 26 avril au 31 mai.

Dans son atelier, le photographe Maxime Loiseau est l’instigateur de rencontres improbables et d’assemblages insolites dont la poésie et l’humour, teintés parfois d’un peu de mélancolie, font la force ???. L’Artothèque offre une carte blanche à l’artiste, qui présentera une quarantaine de photographies et d’objets lors de cette exposition. ‣ Artothèque – Médiathèque Neudorf 1 place du Marché – 67100 Strasbourg www.mediatheques-cus.fr

BEAT_ STREULI, NEW STREET Dans le cadre du festival Oblick Du 4 avril au 1 juin.

Vernissage : 4 avril à 18h Depuis 20 ans, Beat Streuli s’attache à étudier l’humanité. Avec patience, modestie et semble-t-il une certaine obsession rigoureuse. Ces images tirent leur force de leur effet de masse, exposées dans un flux d’images.

Son travail semble être une perpétuelle édition et réédition du mouvement de l’humanité vers ellemême. ‣ Brasserie Schutzenberger 8 rue de la Patrie - Schiltigheim www.oblick.org

EXPOSITIONS

ET COMPAGNIE...

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

EXPOLAROID Du 5 avril au 4 mai.

Vernissage gourmand : 6 avril à 19h Pour la 2éme année consécutive le collectif Polalsaco organise dans le cadre national du mois du Polaroid, une expo axée sur le film instantané: Expolaroid 2014. Commande groupée de films chez the Impossible Project et échange autours du cliché instantané. ‣ Le Chariot 18 rue de l’Abreuvoir, Strasbourg. www.chariot-strasbourg.com CHARLES FRÉGER - WILDER MANN Dans le cadre du festival Oblick Du 3 avril au 1er juin.

Vernissage le 3 avril à 19h Charles Fréger poursuit, depuis le début des années 2000, un inventaire intitulé Portraits photographiques et uniformes. Au travers de ses séries consacrées à des groupes de sportifs, de militaires ou d’étudiants ; il tente de cerner la définition de l’appartenance sociale par des normes vestimentaires ou physiques.

La qualité des cadrages, le choix des poses, le détail des mains ou des traits des visages, ainsi que l’importance accordée à la mise en situation restituent l’acuité de la présence, l’adéquation entre la personne et un univers repéré pour ses codes et son inscription dans une société. ‣ La Chaufferie - Galerie de la HEAR 5 rue de la Manufacture de Tabac, Strasbourg www.esad-stg.org / www.oblick.org

JÜRGEN KLAUKE Dans le cadre du festival Oblick Du 5 avril au 25 mai.

Vernissage le 5 avril à 18h L’œuvre de Jürgen Klauke consiste en un examen critique sur l’identité, sa représentation et sa standardisation sociale et se questionne sur le comportement humain face à des sujets comme l’obéissance, l’autorité ou l’absence d’envies personnelles. Avec humour, il traite du sens profond d’une illusion, d’une synthèse de l’absurdité de la vie. ‣ Salle Conrath 9 rue Brûlée, Strasbourg www.la-chambre.org / www.oblick.org

EMPREINTES DE CRÉATEURS Du 25 au 27 avril.

Chaque année depuis 2006, «Empreintes de créateurs» investit une nouvelle ville alsacienne et permet ainsi à un large public de se familiariser avec l’image contemporaine des métiers d’art.

Cette exposition est pour les créateurs participants l’occasion de toucher leur public, exigeant et passionné, grâce à une vitrine temporaire sur mesure : objets en petite série, pièces uniques, chacun y trouvera l’occasion de se faire plaisir ! ‣ Hall du Grand Manège Rue des Chevaliers, Haguenau www.fremaa.com

WWW.COZE.FR

/// 25

EXPOSITIONS

EXPOSITIONS

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

VOYAGE EN FILIGRANE UTE DREHER & SÉVERINE PAWLOWSKI Du 2 avril au 4 mai.

Vernissage le 4 avril à 19h.

Les deux plasticiennes ont pour singularité respective d‘imaginer des installations dont les formes, les matières et les couleurs, découpent l’espace dans l’espace, créant une nouvelle architecture. Celle-ci s’anime aussi par ce qui est en filigrane et dans l’essence de leur projet : le souffle. ‣ Etappenstall 16 rue du Général de Gaulle - Erstein www.ville-erstein.fr CALLACATACAT Dans le cadre du festival Oblick Du 4 au 26 avril.

Vernissage : 4 avril à 17h Cette exposition de groupe fait suite au workshop transfrontalier dirigé par Charles Fréger et, a pour but d’amener chaque étudiant participant à se questionner sur sa démarche, le support et la scénographie de ses images, le processus de restitution de son travail dans un contexte d’exposition collective.

Avec : Alice Blot, Denise Fonjallaz, SilasHeizmann, Julie Knaebel, Clémentine Lataillade, Amélie Mansard, AlmiraMedaric, Mélodie Meslet, Julia Minnig, Moussa Moussa, Julie Deck Marsault, DeirdreO’Leary, Justine Pannoux, Andreas Thierstein, Fanny Vallat, Mei Yang. ‣ Salle Conrath 9 rue Brûlée, Strasbourg www.hear.fr / www.oblick.org

26 ///

WWW.COZE.FR

« NE CRÂNEZ PLUS » DE CLAUDE GAGEAN Inauguration du Couloir Nouvel espace d’exposition de Zone d’Art Du 29 mars au 13 avril Né à Marseille en 1936, Claude Gagean a bâti son art sur plus de cinquante ans, oscillant entre disparités, mélanges, emprunts, citations, collages, assemblages, séries, patchworks, et répétitions. L’exposition « Ne crânez plus » offre au public l’occasion de découvrir une série d’œuvres réalisées entre 2010 et 2013. L’occasion pour le public, de découvrir le travail très peu visible, d’un grand artiste strasbourgeois. ‣ Zone d’Art 2 rue du Rhin Napoléon – Strasbourg www.zone-d-art.fr LEE BAE Du 13 avril au 31 aout.

La Fondation Fernet-Branca consacre une grande exposition à l’artiste coréen Lee Bae qui peint en noir et blanc depuis plus de 20 ans. L’exposition montrera la large palette de Lee Bae, avec ses peintures, tableaux-relief, dessins, sculptures, installations et vidéos réalisés de 1997 à aujourd’hui . ‣ Mairie de Saint-Louis 21, rue Théo Bachmann, Saint-Louis www.fondationfernet-branca.fr

EXPOSITIONS VISION – CLEMENT COGITORE Jusqu’au 16 avril.

Le CEAAC consacre exceptionnellement les deux étages de son Espace International au travail de l’artiste Clément Cogitore suite à sa résidence à Stuttgart et à la publication de son édition « Atelier » aux Presses du Réel. Mêlant films, vidéos, installations et photographies, son travail questionne les modalités de cohabitations des hommes avec leurs images. Il y est le plus souvent question de rituels, de mémoire collective, de figuration du sacré ainsi que d’une certaine idée de la perméabilité des mondes. ‣ Le CEAAC 7 Rue de l’ Abreuvoir, 67000 Strasbourg www.ceaac.org PORTRAITS D’ANIMAUX FLORENCIA ESCALANTE Du 08 avril 2014 au 01 mai.

Vernissage le 10 avril à 19h. « Ils sont si humains ces animaux qui par leurs expressions, leurs attitudes arrivent parfois à nous ressembler. »Trouver le geste qui s’impose pour chacun, dépourvu de tout artifice, est pour moi une recherche quotidienne. Le dessin est toujours le point de départ. Si le temps d’un regard, je capte l’expression du portrait alors, mon moyen pour transmettre ma vision sera la lithographie, dessin sur une pierre calcaire avec des crayons gras et pinceaux.

Si le portrait nécessite une observation bien plus approfondie, un temps de réflexion, les logiciels et l’ordinateur prendront la place. Une série de portraits animaliers, un bestiaire ou la ressemblance avec l’humain et ses contradictions est inévitable. « C’est la sélection des détails et non le nombre qui donne à un portrait sa ressemblance » ‣ La Station, Centre LGBTI Strasbourg/Alsace 7 rue des Ecrivains - Strasbourg www.lastation-lgbti.eu WWW.COZE.FR

/// 27

LE CINÉMA DE CHA-CHA

AVANT-PREMIÈRES & SÉANCES SPÉCIALES RETROUVEZ LES CHRONIQUES DE CHA-CHA SUR LE BLOG COZE.FR MERCREDI 2 AVRIL ► 24 jours, la vérité sur l’affaire Ilan Halimi /

Séance scolaire / En présence du réalisateur / 9h / Vox

JEUDI 3 AVRIL ► Cosi Fan Tutte / Viva l’Opéra / 19h30 / UGC Ciné Cité

20h15 / Star St-Exupéry

► Portraits de voyages et Bienveillance / En

présence du réalisateur et des producteurs / Dans le cadre du cycle Carte blanche à l’APAA / 20h / Maison de l’image

LUNDI 14 AVRIL La naissance de Bartas / En présence de la réalisatrice / Dans le cadre du cycle Filmer la ville / 18h30 / MISHA ► L’expérience Blocher / En partenariat avec RUE89 Strasbourg / 20h / Star St-Exupéry VENDREDI 4 AVRIL

► 96 heures / En présence de l’équipe du film / 20h /

UGC Ciné Cité Horreur c’est vendredi ! / 22h / Star St-Exupéry

SAMEDI 5 AVRIL ► Les yeux jaunes des crocodiles / En présence de

l’équipe du film / 20h / UGC Ciné Cité ► La Bohème / Opéra en direct de New-York / 18h55 / Vox

MARDI 8 AVRIL

► Divergente / Vost / 19h45 / UGC Ciné Cité ► En construction / Dans le cadre du cycle Filmer la

ville / 19h / Auditorium des Musées de la Ville

MERCREDI 9 AVRIL ► Soldat rose II / 14h et 16h / Vox

JEUDI 10 AVRIL ► Le voyage à Tokyo / Animé par Michel Cieutat /

MARDI 15 AVRIL ► Wando / Dans le cadre de la Fédépsy / Star

Train of thoughts / Dans le cadre du cycle Filmer la ville / 20h / Maison de l’image ► Noor / En présence de l’équipe du film / 20h15 / Star St-Exupéry

JEUDI 17 AVRIL ► Chronique urbaine (Marseille) / En présence du

réalisateur / Dans le cadre du cycle Filmer la ville / 20h / Maison de l’image

LUNDI 21 AVRIL ► Khumba / 11h / UGC Ciné Cité

JEUDI 24 AVRIL ► Joe / Précédé d’un apéro-mix / 20h / Star St-Exupéry

SAMEDI 26 AVRIL

► Cosi Fan Tutte / Opéra en direct de New-York / 18h55 UGCCulte / 20h / UGC Ciné Cité / Vox ► States of Grace / Dans le cadre Des échos du festival d’éducation en Alsace / 20h / Star St-Exupéry

MARDI 06 MAI VENDREDI 11 AVRIL ► Harakiri / Adapté d’un roman de Yasuhiko Takiguchi / Ciné-club des arts / Amphi A3 Institut Lebel ► L’escale / En présence du réalisateur Kaveh Bakhtiari / 28 ///

WWW.COZE.FR

LE CINÉMA DE CHA-CHA

LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE! CINQ. CINQ CÉSARS, DONT CELUI DU MEILLEUR FILM FRANÇAIS ET DU MEILLEUR ACTEUR. ET C’EST SANS COMPTER LES NOMBREUX PRIX À DEAUVILLE, SARLAT OU ENCORE À CANNES.LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !EST SANS CONTESTATION LA MEILLEURE ADAPTATION DE L’ANNÉE, DE ET PAR GUILLAUME GALLIENNE. VÉRITABLE AUTOBIOGRAPHIE AU THÈME BOULEVERSANT QU’EST LE MALENTENDU IDENTITAIRE, CE PREMIER LONG-MÉTRAGE DU PENSIONNAIRE DE LA COMÉDIE FRANÇAISE A SÉDUIT LES FRANÇAIS. FLASHBACK. L’histoire est la sienne. Sa mère l’a toujours pris pour une fille et, adolescent, il a donc cru qu’il en était une.

Elevé en marge de ses frères, il était en adoration devant sa maman, grande bourgeoise caustique, et loin du rugby, de l’aviron ou de tout autres sports d’ailleurs, ne vénérait que Sissi l’impératrice et les spas de Bavière. Pourtant, Guillaume ne trouve pas sa place. Et forcément, puisqu’il se trompe dans ses penchants : il est hétérosexuel.

En 2008, Guillaume Gallienne écrit, met en scène et joue Les garçons et Guillaume, à table !, où il y interprète tous les rôles, lui, sa mère, ses frères, ses tantes... Cinq ans plus tard, il reprend sa pièce en fil rouge pour en faire un film chef d’œuvre. Ne jouant cette fois « que » son rôle et celui de sa mère, quatre heures étaient souvent nécessaires au travestissement. Une transformation qui amène la puissance comique, l’amour fusionnel et le talent à l’état pur.

Véritable comédien à la voix précieuse, le grand Gallienne signe là un premier film sur la fantaisie du genre, avec drôlerie et élégance. Une histoire personnelle et narcissique pourtant réussie.

Humour, décors, musique – on note l’étonnante chorale La maîtrise de Paris avec une reprise de Queen – sont au rendez-vous pour faire de cette adaptation un hommage aux femmes mythiques.

Et pour ceux qui auraient hiberné au mois de novembre dernier, le film est à nouveau en salle suite à son succès à la cérémonie ? au théâtre du Châtelet. Alors comme diraient les geeks : GG (good game) – Guillaume Gallienne, même combat !

WWW.COZE.FR

/// 29

Faites-v Domino’s Pizza France / SAS au capital de 4 611 584 € - RCS Nanterre B421 415 803.

En livra

2 p € +

,99

code 1999

1 C

*OFFRE NON CUMULABLE, +2€ par pâte

Strasbourg Marne Strasbourg Neudorf Illkirch - Graffenstaden Schiltigheim Strasbourg Koenigshoffen Haguenau

13 bd de la Ma 89 av. de Colm 97 route de Lyo 49 rue de Mund 69 rte des Roma 8, bd du 2ème R

Pour votre santé, mangez cinq fruits et l

vous livrer !

aison jusqu’au 31.04.2014

pizzas

MEDIUM

C 1,5L

e pan ou Mozza Crust. Voir conditions en magasin.

arne mar on dolsheim ains Régiment de Dragons

03 88 61 61 51 03 88 84 02 03 03 90 40 90 90 03 90 200 300 03 88 300 200 03 88 939 939

légumes par jour. www.mangerbouger.fr

AGENDA

DE PLUS

1É0NE0M0ENTS

ÉV

AGENDA DU MOIS D’AVRIL

WWW.COZE.FR 32 ///

WWW.COZE.FR

COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.

LES PRIX AFFICHÉS SONT LES PRIX ANNONCÉS EN CAISSE DU SOIR ET SANS RÉDUCTION.

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

MERCREDI 02 AVRIL ///

VIDE DRESSING DE GRANDES MARQUES Autre 1ère édition Galeries Lafayette - Strasbourg 10h RACONTE MOI UNE HISTOIRE Enfants Conte musical Médiathèque Sud - Illkirch 10h30 BABA-YAGA Spectacle Spectacle musical enfant Médiathèque Hautepierre Jeunes 11h DE BRIC ET DE BROC Enfants Théâtre d’ombres Espace Rohan - Saverne 15h C’EST POUR MA POMME Enfants Marionnettes Le PréO - Oberhausbergen 15h RACONTE MOI UNE HISTOIRE Enfants Conte musical Médiathèque Malraux - Strasbourg 15h PETER PETER Concert Showcase FNAC Strasbourg 17h30 ELECTRONCANON+JAMSESSIONÉLÉCTRO-ACOUSTIQUE Concert Jam Maison Mimir - Strasbourg 18h SALS’AFRIKA 14 Soirée Soirée caritative Salle de la Bourse - Strasbourg 18h45 TOURNOIS DE BEER PONG Soirée Drink game Wawa Bar - Strasbourg 19h PHILIPPE MERCIER Théâtre Drame Comédie De l’Est - Colmar 19h BIRTH OF JOY + VON PARIAHS Concert Rock’n’roll/ post punk La Laiterie - Club - Strasbourg 19h30 VOCA PEOPLE Concert Accapella / beatbox L’EDeN - Sausheim 20h JAM SESSION Concert Jam session Palace Loisirs - Bartenheim 20h BANNED FROM UTOPIA Concert Jazz – rock La Filature - Mulhouse 20h REC DE LA FEDEN REGARDE, ECOUTE, CHOISIS Concert Tremplin musical L’Autre Canal - Nancy 20h DREW GRESS QUINTET Concert Jazz Cheval Blanc - Schiltigheim 20h30 THE TOASTERS + CARACOLE Concert Reggae Bar le Tigre - Sélestat 20h30 LA RODA DE CHORO Soirée Soirée animée Les Savons d’Hélène - Strasbourg 20h30 L’ÂGE DES POISSONS Théâtre Policier Caveau du Scala - Strasbourg 20h30 MATIN ET SOIR Théâtre Lecture Taps Gare - Strasbourg 20h30 ON NE SAIT RIEN DE LA SECONDE QUI VIENT Théâtre Comédie Cours de l’Illiade - Illkirch 20h30 LA REVUE SCOUTE 2014 Théâtre Cabaret Salle des fêtes - Schiltigheim 20h30 D’HÄLFT VON DE POLITIKER SIN... KE OCHSE Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 STÉPHANE ROUSSEAU Spectacle Humour Salle du Cercle - Bischheim 20h30 Retour en Europe de Stéphane Rousseau pour son nouveau spectacle « I live u ». Ce one man show jouera pour 5 dates à Bischheim. Un spectacle humoristique où il mettra à profit ses multiples talents : chant, danse, jeu ...

LA MOITIÉ DES POLITIQUES SONT DES BŒUFS Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h45 HAPPY DAYS-HAPPY HOURS TOUTE LA NUIT Soirée Reggae/généraliste Elastic Bar - Strasbourg 21h MERCREDIS SOUL JAZZ Soirée Avec katsumi project Mudd Club - Strasbourg 22h ERASMUS BOAT PARTY Soirée Soirée étudiante Le Rafiot - Strasbourg 22h ERASMUS PARTY Soirée Club Le Living Room - Strasbourg 23h

0€ 0€ 0€ 7€ 13 € 0€ 0€ Libre 4€ 0€ 20 € 10 € 45 € 0€ NC 6€ 20 € 8€ NC 15 € 15 € 14 € 27 € 24,5 € 28 € 24,5 € 0€ 0€ 0€ 0€

TOP COZE

JEUDI 03 AVRIL ///

VIDE DRESSING DE GRANDES MARQUES Autre 1ère édition Galeries Lafayette - Strasbourg 10h 0€ VERNISSAGE : CHARLES FRÉGER Expo Festival Oblick La Chaufferie - Strasbourg 18h 0€ AFTERWORK Soirée Food/drink/mix Café des Anges - Strasbourg 19h 15 € TU TIENS SUR TOUS LES FRONTS Théâtre Comédie Comédie De l’Est - Colmar 19h 20 € ≠FAUVE≠ Concert Collectif spoken indie pop La Laiterie - Strasbourg 20h 24 € RELEASE PARTY - DIRTY DEEP Concert Dirty blues Musée Vodou - Strasbourg 20h 12 € Soirée d’inauguration pour la sortie du nouvel album de Dirty Deep « Shotgun Wedding ». Un blues marécageux influencé par les vieux standards, le rock 70’s et le mouvement grunge et composé de sections rythmiques maisons, d’harmonica et de chant.

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 33

AGENDA JEUDI 03 AVRIL ///

(SUITE)

CALVIN JOHNSON DIE SCHÖPFUNG (LA CRÉATION) BLOODSUCKING ZOMBIES FROM OUTER SPACE ROCK YOUR CAMPUS - METAL EDITION TRIPLE A L’ÂGE DES POISSONS MATIN ET SOIR LE MOCHE DOUTE LA REVUE SCOUTE 2014 D’HÄLFT VON DE POLITIKER SIN... KE OCHSE STÉPHANE ROUSSEAU LA MOITIÉ DES POLITIQUES SONT DES BŒUFS SOIRÉE BLIND TESTS DU CHAT BASS PARTY # 22 BLUES AU CAM AVEC PHILIPPE MENARD ROCK TH’EM ALL PARTY TIME LES JEUDIS DU RAFIOT ESTEVE ET DIMITRI SIR JARVIS

Festival Danse Concert Soirée Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Spectacle Théâtre Soirée Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Supersounds Ballet Horror punk Rock your campus Humour Policier Lecture Comédie Thriller Cabaret Humour Humour Humour Jeux Événement electro Blues Rock Club Etudiant House deep house electro Funk soul

Atelier ARN - Colmar Opéra National du Rhin - Strasbourg Bar le Tigre - Sélestat Elastic Bar - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Caveau du Scala - Strasbourg Taps Gare - Strasbourg L’Illiade - Illkirch Théâtre - Haguenau Salle des fêtes - Schiltigheim La Choucrouterie - Strasbourg Salle du Cercle - Bischheim La Choucrouterie - Strasbourg Le Chat Perché - Strasbourg L’Autre Canal - Nancy Au Camionneur - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h 21h 21h30 21h30 22h 22h 22h 23h

0€ NC 7€ 0€ 16 € 15 € 15 € 20 € NC 27 € 24,5 € 28 € 24,5 € 0€ 8€ 10 € 5€ 0€ 3€ 0€ 0€

Salon Autre Festival Rencontre Concert Festival Théâtre Expo Festival Concert Concert Concert Concert Concert Soirée Théâtre Danse Spectacle Concert

Salon de l’habitat 1ère édition Festival Oblick Club de lecture Classique Festival Oblick Contemporain Vernissage Festival Oblick Chant Jam session Groupe suédois Jam session Black metal Projection/Repas/mix Opéra Tango Disco Jazz

Parc des expositions - Strasbourg Galeries Lafayette - Strasbourg Salle Conrath - Strasbourg Médiathèque Hautepierre Adultes Cité de la Musique - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Etappenstall - Erstein Brasserie Schutzenberger - Schiltigheim Cathédrale - Strasbourg L’Artichaut - Strasbourg Les Savons d’Hélène - Strasbourg La Maison Bleue - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar La Filature - Mulhouse Zénith - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg

10h 10h 17h 17h30 18h30 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30

5€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC NC 0€ NC 0€ 8€ Libre NC NC 37 € 20 €

VENDREDI 04 AVRIL /// LE SALON DE L’HABITAT DE STRASBOURG VIDE DRESSING DE GRANDES MARQUES VERNISSAGE : CALLACATACAT CAUSERIES AUTOUR DU LIVRE FICTIONS PRIX OBLICK UNE FAILLE VOYAGE EN FILIGRANE VERNISSAGE : BEAT STREULI, NEW STREET MAHLER 2014 MOUSSA COULIBALY ET SES 5 MUSICIENS V-DALA SPELMANSLAG BLUE BEEF 2 SETH + MERRIMACK + MYRKVID + SULPHÜR SOIREE ROOTS ET CULTURE 8 LA COLOMBE / LE PAUVRE MATELOT MILONGA 2 D.I.S.C.O. MOSTLY OTHER PEOPLE DO THE KILLING

34 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

VENDREDI 04 AVRIL ///

(SUITE)

ARTHUR H ET NICOLAS REPAC Concert Lecture musicale Le Brassin - Schiltigheim 20h30 20 € PERCOSSA Concert Percussions Espace Culturel - Vendenheim 20h30 NC ≠FAUVE≠ Concert Spoken word L’Autre Canal - Nancy 20h30 24 € SKIP THE USE Concert Rock La Laiterie - Strasbourg 20h30 30,8 € TOURNOI SLAM Soirée Slam Cours de l’Illiade - Illkirch 20h30 0 € TRIPLE A Théâtre Humour Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € CA HANDI LONG Théâtre Cie Mémoires Vives Le Moulin 9 - Niederbronn-les-bains 20h30 16 € TU TIENS SUR TOUS LES FRONTS Théâtre Comédie Comédie De l’Est - Colmar 20h30 20 € MATIN ET SOIR Théâtre Lecture Taps Gare - Strasbourg 20h30 15 € EMILIE JOLIE Théâtre Musical Salle du Centre Hospitalier - Erstein 20h30 10 € LA MASTICATION DES MORTS Théâtre Comédie MAC Robert Lieb - Bischwiller 20h30 Libre LEDIG UN E BAUPLATZ Théâtre Comédie La Saline - Soultz-sous-Forêts 20h30 NC LA REVUE SCOUTE 2014 Théâtre Cabaret Salle des fêtes - Schiltigheim 20h30 27 € D’HÄLFT VON DE POLITIKER SIN... KE OCHSE Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 24,5 € TIRE-AU-FLANC DE JEAN RENOIR Autre Ciné-concert La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 12 € D KERICHEMDORF Spectacle Humour La Scène - Pfaffenhoffen 20h30 8 € STÉPHANE ROUSSEAU Spectacle Humour Salle du Cercle - Bischheim 20h30 28 € LE FIGHT CLUB À COLMAR Spectacle Improvisation Cercle Saint Martin - Colmar 20h30 12 € LA MOITIÉ DES POLITIQUES SONT DES BŒUFS Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h45 24,5 € BIG BOSS MAN & LES TIGRES DU FUTUR + SIR JARVIS Concert Hammond beat Mudd Club - Strasbourg 21h 8€ MARVIN + PRIMITIVES PARTS + SHADY AND THE VAMP Festival Supersounds Le Grillen - Colmar 21h 12 € LÉOPARD DA VINCI Soirée Electro funk Wawa Bar - Strasbourg 21h NC ECHOMATIC + GUEST Concert Rock/fr Palace Loisirs - Bartenheim 21h30 10 € WEEK-END SPÉCIAL !

Théâtre Improvisation Au Camionneur - Strasbourg 21h30 10 € DIGITAL BACKSHOT Soirée Dub/digital/stepper Elastic Bar - Strasbourg 22h 0€ GENOTAPE PARTY Soirée Dub/électro/glitch-hop Le Noumatrouff - Mulhouse 22h 5€ SPRING KICKS Soirée House, future techno Teatro - Strasbourg 23h 5€ Pour entamer ce mois d’Avril riche en événements, Dubbel Dutch (Mixpack Records) vient du Texas pour enflammer le Teatro. Il sera accompagné par Banana Split, Maniitoba (Suisse) et Drop Low. D’ORIGINALZ Soirée Hiphop Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h 0€ DISCOVERY Soirée House Le Rafiot - Strasbourg 23h 5€

SAMEDI 05 AVRIL /// PARCOURS DU COEUR LE SALON DE L’HABITAT DE STRASBOURG SALON DE L’IMMOBILIER L’HEURE DU CONTE SALON DU LIVRE JEUNESSE SOPHIE KAUFFENSTEIN FAIT LE MUR FLIX FRANÇOIS GÉNOT DIE SCHÖPFUNG (LA CRÉATION)

Sport Salon Salon Enfants Expo Rencontre Enfants Rencontre Danse

Parcours Salon de l’habitat Immobilier Lecture Salon Faire le mur Spectacle enfant Rencontre Ballet

Place Kléber - Strasbourg Parc des expositions - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Médiathèque Rack-Salomon - Erstein Relais culturel - Wissembourg Artothèque - Strasbourg Médiathèque Centre - Strasbourg Artothèque - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

10h 10h 10h 10h30 14h 14h 15h 15h 15h

WWW.COZE.FR

NC 5€ NC 0€ Libre NC NC NC NC

/// 35

AGENDA SAMEDI 05 AVRIL ///

(SUITE)

EIN SCHAF FÜRS LEBEN UN MOUTON POUR LA VIE VERNISSAGE : JÜRGEN KLAUKE UNE FAILLE JÉRÔMEROMAIN–LEMONDECOMMEREPRÉSENTATION GRANDE FETE AFRICAINE SEMINO ROSSI MAHLER 2014 TAL CRISTINE 1 + CUT CONCERT ROCK REDLIGHT DREAMS PANIK VIBES 3 SOIRÉE POP ELEGANZ 2014 QUEL JOYEUX VOYAGE !

EXPOLAROID ORCHESTRE D’HARMONIE DE SAVERNE BLUES AND SOUL M SOUL SINGS THE FINEST IN AMERICAN SONG ORCHESTRE MOZART TOULOUSE CHANSON : PA CAPONA MERCYLESS + INHUMATE + AFFLICTION GATE SÍLVIA PÉREZ CRUZ BLUES’ ART VISION DISTURBANCE TRIPLE A LA GLOIRE DE MON PÈRE DOUTE CONTE DE JATAKA LEDIG UN E BAUPLATZ LA REVUE SCOUTE 2014 D’HÄLFT VON DE POLITIKER SIN... KE OCHSE LA 432 STÉPHANE ROUSSEAU D KERICHEMDORF LE FIGHT CLUB À MULHOUSE LE DADET CONTRE ATTAQUE - ÉPISODE FINAL LA MOITIÉ DES POLITIQUES SONT DES BŒUFS PIGALLE + LES YEUX DE LA TETE FLORENT MARCHET COBRA + EAGULLS + LES TIGRES DU FUTUR STEVIE COCHRAN + 58 SHOTS WEEK-END SPÉCIAL !

36 ///

WWW.COZE.FR

Théâtre Spectacle Expo Théâtre Expo Soirée Concert Concert Concert Concert Festival Soirée Soirée Théâtre Expo Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Enfants Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Théâtre Concert Concert Festival Concert Théâtre

Aventure Spectacle musical enfant Festival Oblick Contemporain Vernissage Africa Variété internationale Chant R’n’b Rock Médiason67 Drum’n’bass Electro / housse Contes Polaroid Classique funk / jazz Americana / country Concert d’ouverture Chanson française Métal Flamenco/fado/tango Blues Contemporain Humour Classique Thriller Harpe Comédie Cabaret Humour Clownesque Humour Humour Improvisation Comique Humour Rock alternatif Chanson française Supersounds Blues rock Improvisation

CCS Kaeufling - Schweighouse La K’Artonnerie - Schweighouse Salle Conrath - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Avila Factory - Strasbourg CSC Fossé des Treize - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Zénith - Strasbourg La Maison Bleue - Strasbourg Salle polyvalente - La Broque Molodoï - Strasbourg Lieu Secret - Strasbourg CCS Kaeufling - Schweighouse Le Chariot - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Espace Athic - Obernai Orgelstubb - Pfaffenhoffen Eglise Saint Matthieu - Colmar Les Savons d’Hélène - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Espace Django Reinhardt - Strasbourg Château des Rohan - Saverne Théâtre Hautepierre - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim Théâtre La Coupole - Saint-Louis Cité de la Musique - Strasbourg La Saline - Soultz-sous-Forêts Salle des fêtes - Schiltigheim La Choucrouterie - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen Salle du Cercle - Bischheim La Scène - Pfaffenhoffen Collège Jean 23 - Mulhouse La Java - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Halle Verrière - Meisenthal L’Autre Canal - Nancy Le Grillen - Colmar Palace Loisirs - Bartenheim Au Camionneur - Strasbourg

17h 17h 18h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h 21h 21h 21h30 21h30

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

6€ 6€ 0€ NC 0€ 9€ NC NC 39 € 5€ NC 5€ NC 0€ 0€ NC 16 € NC 35 € NC 10 € 12 € 10 € NC 16 € 14 € 24,5 € 0€ NC 27 € 24,5 € 16 € 28 € 8€ 12 € 8€ 24,5 € 16 € 18 € 12 € 12 € 10 €

AGENDA SAMEDI 05 AVRIL ///

(SUITE)

COMÉDIE MUSICALE IMPROVISÉE LES CHRONIQUES 2 STRAS FREQUENCE 4 BAGWAHN DISCO: SIR JARVIS + MARTIN MELLOW CONCERT KLINGANDE + GUESTS BIG ALI + KASHOVSKI CARTE BLANCHE U.M.E ARENA DJ TOPIC NIGHTCRUISE

Théâtre Soirée Soirée Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Improvisation Rap/hiphop House deep house electro Soul/disco/funk/house Musique électronique Electro/HipHop House, techno Dark arena Hiphop/electro/scratch House/electro

Au Camionneur - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Phonograph - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Retro Club - Strasbourg Teatro - Strasbourg Palace Loisirs - Bartenheim Fat Black Pussycat - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

21h30 22h 22h 22h 22h30 22h30 23h 23h 23h 23h

10 € 0€ 3€ 0€ 12 € NC 7€ 10 € 0€ 3€

Salon Salon Sport Théâtre Expo Enfants Enfants Expo Autre Théâtre Théâtre Danse Théâtre Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Concert Soirée

Salon de l’habitat Immobilier Course à pieds Musical Loisirs créatifs Spectacle/danse Histoires contées Salon Carnaval Contemporain Opéra Ballet Humour Classique Musique classique Piano / contrebasse Harpe Humour Contemporain Piano/ harmonica Blues rock Humour Humour Harmonica/ voix/ piano Club

Parc des expositions - Strasbourg Parc des expositions - Mulhouse Schirmeck Salle du Centre Hospitalier - Erstein La Saline - Soultz-sous-Forêts Cours de l’Illiade - Illkirch Musée Würth - Erstein Relais culturel - Wissembourg Quai du général Koenig - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Opéra National du Rhin - Strasbourg La Scène - Pfaffenhoffen Musée Würth - Erstein Espace 110 - Illzach Les Savons d’Hélène - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre Hautepierre - Strasbourg Salle des Catherinettes - Colmar Palace Loisirs - Bartenheim La Choucrouterie - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Salle des Catherinettes - Colmar Le Living Room - Strasbourg

10h 10h 10h 10h30 11h 11h 11h 14h 14h 15h 15h 15h 16h 17h 17h 17h 17h 17h 17h30 19h15 20h 20h30 20h45 21h 22h

5€ NC NC 10 € 0€ 5.50 € 6€ Libre 0€ NC NC NC 8€ NC 8€ NC 0€ 24,5 € NC 18 € 18 € 24,5 € 24,5 € 28 € 0€

Salon Concert Danse

Salon de l’habitat Guitare Ballet

Parc des expositions - Strasbourg 10h Auditorium médiathèque - Colmar 20h Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h

DIMANCHE 06 AVRIL ///

LE SALON DE L’HABITAT DE STRASBOURG SALON DE L’IMMOBILIER 16ES FOULÉES DE SCHIRMECK EMILIE JOLIE TOUT’ART TROMPETTE, LE PETIT ÉLÉPHANT CONTES EN FAMILLE SALON DU LIVRE JEUNESSE CARNAVAL DE STRASBOURG UNE FAILLE LA COLOMBE / LE PAUVRE MATELOT DIE SCHÖPFUNG (LA CRÉATION) D KERICHEMDORF TRIO AVEC FLÛTE QUATUOR CAPRICCIO + CHOEUR DES TROIS FRONTIÈRES JAZZ AVEC BORIS LABOUEBE ET ROLAND GROB CONTE DE JATAKA D’HÄLFT VON DE POLITIKER SIN... KE OCHSE VISION DISTURBANCE DUO OLIVIER KER OURIO - MANUEL ROCHEMAN CHRIS JAGGER + JACK DOUBLE YOU BAND D’HÄLFT VON DE POLITIKER SIN... KE OCHSE LA MOITIÉ DES POLITIQUES SONT DES BŒUFS V.TEYCHENÉ QUARTET INVITE OLIVIER KER OURIO LIKE ME DEEP

LUNDI 07 AVRIL ///

LE SALON DE L’HABITAT DE STRASBOURG LAGUITARED’ALBÉNIZPARP.SOLER&P.MOURATOGLOU DIE SCHÖPFUNG (LA CRÉATION)

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

5€ 20 € NC

/// 37

AGENDA LUNDI 07 AVRIL ///

(SUITE)

AGNES OBEL VISION DISTURBANCE O’BRIEN’S MONDAY POP QUIZ FREESTYLE MONDAYS AVEC ART DISTRICT

Concert Théâtre Soirée Soirée

Folk/classique Contemporain Pop quiz Open mic

L’Autre Canal - Nancy Théâtre Hautepierre - Strasbourg O’brien’s Irish Pub - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

20h30 20h30 21h 22h

26 € NC NC 0€

Théâtre Théâtre Enfants Théâtre Spectacle Concert Théâtre Enfants Spectacle Festival Concert Concert Concert Concert Concert Théâtre Danse Concert Concert Concert Concert Concert Soirée Théâtre Théâtre Enfants Danse Concert

Théâtre documentaire Théâtre documentaire Marionnettes Théâtre documentaire Spectacle musical jeune Jazz/Classique/Tango Contemporain Jeune public Spectacle musical jeune Médiason67 Classique Folk songs Classique Session jam Punk hardcore noise Fait divers Ballet Clarinette-voix Colmar fête le printemps Jazz / scène ouverte Jazz Connaissance du monde Jazz Drame Humour Marionnettes Contemporain Jazz – rock

TJP / Petite Scène - Strasbourg TJP / Petite Scène - Strasbourg Espace Grün - Cernay TJP / Petite Scène - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Cité de la Musique - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Tanzmatten - Sélestat Pôle Culturel - Drusenheim Château des Rohan - Saverne La Laiterie - Strasbourg Temple Protestant - Illkirch Elastic Bar - Strasbourg Molodoï - Strasbourg La Filature - Mulhouse Opéra National du Rhin - Strasbourg Temple Protestant - Illkirch Eglise Saint Matthieu - Colmar Les Savons d’Hélène - Strasbourg Les Aviateurs - Strasbourg La Saline - Soultz-sous-Forêts Le Grillen - Colmar Le Maillon - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Espace Grün - Cernay Pôle Sud - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg

09h15 10h45 14h 14h30 14h30 19h 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h30

17 € 17 € NC 17 € 7,5 € 0€ NC 12 € 7,5 € NC NC 32 € 14 € NC 5€ NC NC 14 € 35 € NC 0€ 7€ 0€ NC 16 € NC 20 € 15 €

Théâtre Enfants Spectacle Concert Théâtre

Théâtre documentaire Jeune public Contes,chansons&devinettes Chanson française / rock Théâtre documentaire

TJP / Petite Scène - Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Médiathèque Robertsau - Strasbourg L’EDeN - Sausheim TJP / Petite Scène - Strasbourg

10h 10h 11h45 15h 15h

17 € 12 € NC 14 € 17 €

MARDI 08 AVRIL ///

LA COUR DES GRANDS LA COUR DES GRANDS 4M4A (QUATRE MYTHES QUATRE AUTEURS) LA COUR DES GRANDS SORTILÈGES ET CARAFONS PIAZZOLLA(S) MUSIQUES PLURIELLES UNE FAILLE LE PETIT POUCET SORTILÈGES ET CARAFONS PETSELEH JOSÉPHINE OLECH + ARMANCE QUÉRO + SÉLIM MAZARI AGNES OBEL LES VISAGES MÊLÉS DE NINO ROTA TA’COUSTIQUE 31 TERRAFORMER + MACHETE DÉSIR SOUS LES ORMES DIE SCHÖPFUNG (LA CRÉATION) LES VISAGES MÊLÉS DE NINO ROTA HUMMEL, KOZELUCH ET RODRIGO JAZZ AU CAFÉ + SCÈNE OUVERTE CHANSONS TRIBUTES TO MILES DAVIS CONNAISSANCE DU MONDE : LA LOUISIANE CARTE BLANCHE JAZZ COLMAR JAZZ QUINTET SEAGULL (THINKING OF YOU) TRIPLE A 4M4A (QUATRE MYTHES QUATRE AUTEURS) ALI ET HÈDI THABET ELYSIAN FIELDS (POP NEW YORKAISE, US)

MERCREDI 09 AVRIL /// LA COUR DES GRANDS LE PETIT POUCET CHHHTTT... ÇA POUSSE !

WEEPERS CIRCUS LA COUR DES GRANDS

38 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA MERCREDI 09 AVRIL ///

KOPANO LE PETIT POUCET TERRE À TERRE PETITES HISTOIRES MIJOTÉES À GRIGNOTER EN FAMILLE SIGNE-MOI UNE HISTOIRE LA COUR DES GRANDS EN VOUS TANT D’AUTRES BOUFFE / BOEUF UNE FAILLE AJAM EN CONCERT 100% ROCK ATTITUDE DÉSIR SOUS LES ORMES DIE SCHÖPFUNG (LA CRÉATION) MARC RIBOT PAULUS SCHÄFER JAM AVEC PAPYROS’N, MUSIQUE DES BALKANS POPA CHUBBY (US) SOIRÉE DRÔLES DE ZÈBRES SEAGULL (THINKING OF YOU) TRIPLE A CAUSERIE-LECTURE DE DANIEL GUGGENBÜHL ALI ET HÈDI THABET WISHBONE ASH + MUIR OF ORD MERCREDI SOUL JAZZ ERASMUS BOAT PARTY ERASMUS PARTY

(SUITE) Enfants Enfants Enfants Enfants Spectacle Théâtre Théâtre Concert Théâtre Concert Soirée Théâtre Danse Concert Concert Concert Concert Festival Théâtre Théâtre Rencontre Danse Concert Soirée Soirée Soirée

Jeune public Jeune public Jeune public Spectacle Conte lsf Théâtre documentaire Marionnettes Jam Contemporain Chorale Avec davy et krobeauxbars Fait divers Ballet Jazz Colmar fête le printemps Jam Session Blues rock Drôles de zèbres Drame Humour Lecture Contemporain Rock Avec in time jazz Soirée étudiante Club

Salle du Cercle - Bischheim Comédie De l’Est - Colmar Le PréO - Oberhausbergen Médiathèque Neuhof - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg TJP / Petite Scène - Strasbourg Espace Malraux - Geispolsheim Maison Mimir - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Elastic Bar - Strasbourg La Filature - Mulhouse Opéra National du Rhin - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim Salle des Catherinettes - Colmar Les Savons d’Hélène - Strasbourg L’Autre Canal - Nancy Cité de la Musique - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg La Saline - Soultz-sous-Forêts Pôle Sud - Strasbourg Palace Loisirs - Bartenheim Mudd Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

15h 15h 15h35 15h 16h 17h 17h30 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 22h 22h 23h

6€ 12 € 13 € NC NC NC 10 € Libre NC NC 0€ NC NC 20 € 28 € NC 28 € 28 € NC 16 € 0€ 20 € 25 € 0€ 0€ 0€

Théâtre Théâtre Théâtre Autre Autre Soirée Théâtre Théâtre Expo Concert Concert Concert Concert Théâtre

Théâtre documentaire Théâtre documentaire Théâtre documentaire Conférence Cuisine Food/drink/mix Contemporain Fait divers Vernissage Rock / electro pop Classique Jam Session Classique Improvisation

TJP / Petite Scène - Strasbourg TJP / Petite Scène - Strasbourg TJP / Petite Scène - Strasbourg Médiathèque Sud - Illkirch CSC Fossé des Treize - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Filature - Mulhouse La Station - Strasbourg L’EDeN - Sausheim Cité de la Musique - Strasbourg Les Savons d’Hélène - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg CSC Fossé des 13 - Strasbourg

09h15 10h45 14h30 15h 17h 19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h

17 € 17 € 17 € NC 1,50 € 15 € NC NC 0€ 27 € NC NC 47 € 7€

JEUDI 10 AVRIL ///

LA COUR DES GRANDS LA COUR DES GRANDS LA COUR DES GRANDS CONFÉRENCE DES AÎNÉS ATELIER DE CUISINE FUTÉE AFTERWORK UNE FAILLE DÉSIR SOUS LES ORMES PORTRAITS D’ANIMAUX - FLORENCIA ESCALANTE BB BRUNES TRIO AVEC FLÛTE JAM AVEC PAPYROS’N, MUSIQUE DES BALKANS ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG SPECTACLE EXTRAORDINAIRE LOLIF’EST

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 39

AGENDA JEUDI 10 AVRIL ///

(SUITE)

MOZART, SCARLATTI ET TELEMANN IRISH PUNK NIGHT LUBENICA ANNE ROUMANOFF ET SES CHÉRIS BRONX GOTHIC TRIPLE A MADEMOISELLE MARIA K BÉRÉNICE DOUTE DES SOURIS ET DES HOMMES APRÈS LE MARIAGE... LES EMMERDES LA REVUE SCOUTE 2014 THE SCANDALS AND THE UPRISING + CAPTAIN ACAB XPERIMENT SOIRÉE BLIND TESTS DU CHAT CHÉRIE FAUT QU’ON PARLE PARTY TIME LES JEUDIS DU RAFIOT DEMBOW CONNEXION

Concert Concert Concert Festival Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Soirée Soirée Spectacle Soirée Soirée Soirée

Colmar fête le printemps Folk/punk Jazz/manouche/funk/rap Drôles de zèbres Danse Humour Clownesque De jean racine Thriller Classique Comédie Humour Street punk rock Deep-house/house/ electro Jeux Humour Club Etudiant Reggaeton/moombah

Eglise Saint Matthieu - Colmar Bar le Tigre - Sélestat Espace Django Reinhardt - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim Tanzmatten - Sélestat Taps Scala - Strasbourg Espace Rohan - Saverne La Scène - Pfaffenhoffen MAC Robert Lieb - Bischwiller Mudd Club - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg Le Chat Perché - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30 22h 22h 23h

35 € 5€ 12 € 38 € NC 16 € NC 19 € 15 € 22 € 15 € 27 € 5€ 5€ 0€ 16 € 0€ 3€ 0€

Théâtre Expo Autre Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Concert Enfants Concert Concert Festival Soirée Sport Théâtre Théâtre Théâtre Concert

Théâtre documentaire Bruch’expo Reggae Théâtre documentaire Théâtre documentaire Classique Classique Contemporain Sources du cinéma Colmar fête le printemps Marionnettes Métal hardcore Metalcore Médiason67 Rock/electro Football Comédie Opéra Fait divers Chanson française

TJP / Petite Scène - Strasbourg Dôme de Mutzig Maison Mimir - Strasbourg TJP / Petite Scène - Strasbourg TJP / Petite Scène - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Salle des Catherinettes - Colmar Théâtre La Coupole - Saint-Louis Le Grillen - Colmar Palace Loisirs - Bartenheim Médiathèque de Barr La Maison Bleue - Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar La Filature - Mulhouse La Filature - Mulhouse Le Pilier des arts - Rosheim

09h15 10h 10h 10h45 14h30 18h30 18h45 19h 19h 19h15 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30

17 € 10 € Libre 17 € 17 € 0€ 7€ NC NC 18 € 14 € 25 € 10 € NC 10 € NC NC NC NC NC

VENDREDI 11 AVRIL ///

LA COUR DES GRANDS BRUCH’EXPO SISTA’S PARTY DAY LA COUR DES GRANDS LA COUR DES GRANDS VIENNEFACEÀVERSAILLES:UNBRILLANTFOYERMUSICAL ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG UNE FAILLE PERFORMANCE / JULIEN MAIRE WAWAU ADLER QUARTET 4M4A (QUATRE MYTHES QUATRE AUTEURS) BIOHAZARD + FIRST BLOOD + BORN FROM PAIN FIGHT FOR ASHES + MOMMA KNOWS BEST A SECOND OF JUNE BLACK OCTOPUS PARTY RC STRASBOURG ALSACE - SR COLMAR LADIES NIGHT LE ROI ARTHUS DÉSIR SOUS LES ORMES MARCEL SOULODRE - GUILLAUME DEININGER

40 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA VENDREDI 11 AVRIL ///

LA FANFARE EN PÉTARD DILLON TADJAZZ GIEDRE (FR) LOLIFEST - SOIRÉE ESPAGNOLE DAVID BUNIAK + DENIS MARÉCHAL BRONX GOTHIC TRIPLE A LES TRAVAUX ET LES JOURS DOUTE LA KLEIN DOMINIKANER BÜHN : LA REVUE 2014 LA REVUE SCOUTE 2014 L’ODYSSÉE DE LA MOUSTACHE LEDIG UN E BAUPLATZ MINI FEST : TEATRO CIVILE MADAME K EDEN MARKET NOIR DE BOUE ET D’OBUS LOS ABRAZOS LE KOH LANTA DES IMPROVISATEURS MANZEL K DANSE LA BIGUINE JERMAINE LANDSBERGER TRIO DU LOURD DE STRASBOURG #2 CHÉRIE FAUT QU’ON PARLE CHILL IN DA HOUSE AVEC GALAC KIDWAX ET CHILL FREAK NOIZER - THE BEGINNING LOUDER PLEASE !!!

LIVE ACTS 08 WHATEVER

(SUITE) Concert Concert Concert Concert Festival Festival Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Enfants Enfants Danse Danse Spectacle Concert Concert Concert Spectacle Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Pop française Pop Jazz Chanson française Improvisation Drôles de zèbres Danse Humour Comédie dramatique Thriller Alsacien Humour Humour Comédie Spectacle et performance Jeune public Musical Afrique Tango Improvisation Chanson française Colmar fête le printemps Rap Humour House, deep house, techno Electro Dnb, tribe et hardtek Dub/drum/electro House/electro

Salle de spectacles Europe - Colmar Le Noumatrouff - Mulhouse Les Savons d’Hélène - Strasbourg L’Autre Canal - Nancy CSC Fossé des Treize - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Le Brassin - Schiltigheim Taps Scala - Strasbourg Relais culturel - Wissembourg MAC Robert Lieb - Bischwiller L’Illiade - Illkirch La Saline - Soultz-sous-Forêts Hall des Chars - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen La Passerelle - Rixheim Maison des Arts - Lingolsheim Salle Saint Martin - Erstein Hôtel Mercure Bordeaux - Strasbourg Espace Malraux - Geispolsheim Salle des Catherinettes - Colmar Molodoï - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Teatro - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30 22h 23h 23h 23h 23h

4€ 12 € NC 21 € 7€ 28 € NC 16 € 14 € 15 € 13 € 23 € 20 € NC 8€ 16 € NC 13 € 10 € 12 € 0€ 28 € 5€ 16 € 3€ 9€ 3€ 0€ 6€

Salon Expo Salon Enfants Enfants Festival Autre Autre Concert Salon Rencontre

Marché aux plantes Bruch’expo Salon Européen histoires, histoires, Médiason67 Forum humani-terre Conférence - débat Duo hautbois – harpe Vins blancs Rencontre pratiques

Parc zoologique et botanique - Mulhouse Dôme de Mutzig Parc des expositions - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Médiathèque de Seltz Place Franklin - Mulhouse Médiathèque Neudorf - Strasbourg Médiathèque Centre - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg

09h 10h 10h 10h30 11h15 11h30 12h 14h30 15h 15h 15h

7€ 10 € NC 0€ 0€ 0€ Gratuit Gratuit NC NC 0€

SAMEDI 12 AVRIL ///

12ÈME MARCHÉ AUX PLANTES BRUCH’EXPO SALON DE LA BROCANTE ET DE L’ANTIQUITÉ DE GRANDES HISTOIRES POUR DES P’TITES OREILLES DE GRANDES HISTOIRES POUR DES P’TITES OREILLES MOZ FORUM HUMANI-TERRE LE CAFÉ DES PARENTS DUO HAUTBOIS – HARPE LE SALON DES VINS BLANCS PRATIQUES D’ALSACE

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 41

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 12 AVRIL ///

(SUITE)

CULTURES URBAINES Rencontre Projection Médiathèque Meinau - Strasbourg 15h 0 € FESTIVAL DES ARTEFACTS Concert avec Stromae/Parov Zénith - Strasbourg 15h Complet LES ALSA’COMPTINES Concert Chansons en alsacien et en La K’Artonnerie - Schweighouse 17h NC SOIRÉE DE SOUTIEN À LA CASA LOCA Soirée Repas/concerts Casa Loca - Haguenau 18h Gratuit UNE FAILLE Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 19h NC LA NOCE Théâtre Comedie Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 19h NC 7’O SWING AVEC MARTIN WEISS ET CARMEN HEY Concert Colmar fête le printemps Salle des Catherinettes - Colmar 19h15 10 € ENSEMBLE DE CUIVRES ET PERCUSSIONS Concert Percussions Cité de la Musique - Strasbourg 20h 18 € VOCA PEOPLE Concert Accapella / beatbox Palais des Congrés - Strasbourg 20h Gratuit REDLIGHT DREAMS Festival Médiason67 Le Zornhoff - Monswiller 20h 45 € SIG - ORLÉANS Sport Basket pro a Hall Rhenus - Strasbourg 20h NC SOUFFELWEYERSHEIM VS NANTES Sport Basket pro b Gymnase de la Rotonde - Cronenbourg 20h 9 € LES FRANGLAISES Concert Humour Salle des fêtes - Schiltigheim 20h30 20 € MARCEL SOULODRE - GUILLAUME DEININGER Concert Chanson française Le Pilier des arts - Rosheim 20h30 NC INÉDITH PIAF Concert Chanson française Espace Cassin - Bitche 20h30 20 € MOLODOÏ PRISON BLUES Concert Blues Molodoï - Strasbourg 20h30 Libre CONCERTS DE JAZZ Concert Jazz La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 NC FM LÆTI Concert Jazz / soul / world Tanzmatten - Sélestat 20h30 19 € HIP HOP STATE OF MIND 3 Concert Hiphop Le Noumatrouff - Mulhouse 20h30 10 € LOLIFEST - SOIRÉE BELGE Festival Improvisation CSC Fossé des Treize - Strasbourg 20h30 7 € LA FANFARE EN PÉTARD Soirée Chanson française Salle de Gym - Eschau 20h30 Libre TRIPLE A Théâtre Humour Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € DOUTE Théâtre Thriller Taps Scala - Strasbourg 20h30 15 € D JUGENDSEND Théâtre Alsacien La Scène - Pfaffenhoffen 20h30 12 € LA KLEIN DOMINIKANER BÜHN : LA REVUE 2014 Théâtre Alsacien Relais culturel - Wissembourg 20h30 13 € LA REVUE SCOUTE 2014 Théâtre Humour MAC Robert Lieb - Bischwiller 20h30 23 € LA CITÉ DE LA DISTORSION Théâtre Spectacle Espace Athic - Obernai 20h30 16 € LEDIG UN E BAUPLATZ Théâtre Comédie La Saline - Soultz-sous-Forêts 20h30 NC LE NUAGE AMOUREUX Autre Jeune public La Saline - Soultz-sous-Forêts 20h30 12 € BAL KONSÈR Danse Antilles Maison des Arts - Lingolsheim 20h30 NC LE KOH LANTA DES IMPROVISATEURS Spectacle Improvisation Hôtel Mercure Bordeaux - Strasbourg 20h30 12 € RIVERSIDE Concert Punk Le Grillen - Colmar 21h 20 € ROBY LAKATOS ENSEMBLE INVITE MYRIAM FUKS Concert Colmar fête le printemps Salle des Catherinettes - Colmar 21h 30 € MINI FEST : TEATRO CIVILE Théâtre Spectacle et performance Hall des Chars - Strasbourg 21h 8 € BZH + GUEST Concert Guitare violon Palace Loisirs - Bartenheim 21h30 10 € CHÉRIE FAUT QU’ON PARLE Spectacle Huumour Au Camionneur - Strasbourg 21h30 16 € MILK AND HONEY SOUND SYSTEM Concert Dub session AcadémieEuropéenneGASS-Strasbourg 22h NC D’ORIGINALZ PHONO PARTY !

Soirée Hip-hop nineties Le Phonograph - Strasbourg 22h Gratuit SUCRE LENT 3.4 AVEC JEFF LIEB Soirée House deep house electro Mudd Club - Strasbourg 22h Gratuit SWING STATION AVEC DJ Q Soirée Hiphop Big Apple - Strasbourg 23h Gratuit A NIGHT IN WONDERLAND Soirée Musique électronique Studio Saglio - Strasbourg 23h 10 € Voyage au pays des merveilles le temps d’une soirée au Studio Saglio. 2ème anniversaire pour T-matiK sur fond de musique électronique avec Le Puriste, Mr Dom, Aeons vs Mo, Nephtek et Mad-Nrg. Follow the Pink Rabbit !

42 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA SAMEDI 12 AVRIL ///

(SUITE)

CHAIN REACTION 100% UPLIFTING TRANCE &PROGRESSIVE TRANCE DJ TOPIC FRENCH TOUCH MORE BOUNCE!

Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

raw hardstyle Feat ume radioshow Hiphop/electro/scratch Funk, electro, house Funk

Palace Loisirs - Bartenheim Elastic Bar - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Teatro - Strasbourg

23h 23h 23h 23h 23h

15 € Gratuit Gratuit 3€ 5€

Salon Expo Salon Autre Théâtre Salon Concert Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Danse Concert Concert Concert

Marché aux plantes Bruch’expo Brocante/antiquité Forum humani-terre Théâtre documentaire Vins blancs avec Tiken Jah, Danakil, ...

Comedie Chant choral Opéra Comédie Piano / contrebasse Thriller Humour Théâtre documentaire Danse classique Pop / rock Colmar fête le printemps Colmar fête le printemps

Parc zoologique et botanique - Mulhouse Dôme de Mutzig Parc des expositions - Strasbourg Place Franklin - Mulhouse TJP / Petite Scène - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Zénith - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar La Filature - Mulhouse La Saline - Soultz-sous-Forêts Les Savons d’Hélène - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Cours de l’Illiade - Illkirch TJP / Petite Scène - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Stimultania - Strasbourg Salle des Catherinettes - Colmar Salle des Catherinettes - Colmar

09h 10h 10h 10h 11h 11h 12h30 13h 14h 15h 15h 17h 17h 17h 17h 17h30 19h 19h 21h

7€ 10 € NC Gratuit 17 € 5€ 27 € 10 € Gratuit NC NC NC 15 € 14 € 17 € 38 € 5€ 20 € 30 €

Théâtre Danse

Comedie Cinéma

Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 19h 10 € Maison des Arts - Lingolsheim 19h30 NC

DIMANCHE 13 AVRIL /// 12ÈME MARCHÉ AUX PLANTES BRUCH’EXPO SALON DE LA BROCANTE ET DE L’ANTIQUITÉ FORUM HUMANI-TERRE LA COUR DES GRANDS LE SALON DES VINS BLANCS FESTIVAL DES ARTEFACTS LA NOCE A.S.C.A. EN CONCERT LE ROI ARTHUS LEDIG UN E BAUPLATZ JAZZ AVEC BORIS LABOUEBE ET ROLAND GROB DOUTE ALICE POUR LE MOMENT LA COUR DES GRANDS CARMEN BALLET LES MARQUISES + MICHEL CLOUP DUO SOIRÉE SAMSON SCHMITT - CRAZY SOUND SAMSON SCHMITT -SAMSON SCHMITT ALL STARS

LUNDI 14 AVRIL /// LA NOCE PINA BAUSCH : KONTAKTHOF

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 43

AGENDA LUNDI 14 AVRIL ///

(SUITE)

AMIRAM GANZ + MAXIME GANZ + PAULINE BERDAT JE NE SUIS PAS UN SÉRIAL KILLER SOIRÉE HIPHOP INOUBLIABLE !

OPEN PUBLIC LE GRAND BAROUF DU KAFTEUR O'BRIEN'S MONDAY POP QUIZ

Concert Festival Festival Spectacle Spectacle Soirée

Violon, violoncelle et piano Les éphémères Ind'hip'hop Installation spontanée Soutien kafteur Pop quiz

Cité de la Musique – Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim Molodoï - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen O'brien's Irish Pub - Strasbourg

20h 20h 20h 20h30 20h30 21h

0€ 7€ 8€ Gratuit 25 € NC

Concert Théâtre Danse Concert Théâtre Théâtre Concert Festival Festival Festival Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Festival Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Danse Danse Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Concert

Alsacien Connaissance du monde Danse hip-hop chansons traditionnelles Burlesque Comedie Chorale Les éphémères Ind’hip’hop Les éphémères Chorale Chanson française Musique malienne Colmar fête le printemps Pop folk Scène ouverte Jazz/funk/musiqueafricaine Printemps du flamenco Conte dansant Humour Contemporain Opéra Humour Connaissance du monde Cabaret Cie menschenstrasse321 Ballet Danse hip-hop One man show Cie Menschenstrasse 321 Comique Soirée soutien au K afteur Folk anti folk

La Saline - Soultz-sous-Forêts L’Illiade - Illkirch Tanzmatten - Sélestat Médiathèque Robertsau - Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Espace Culturel - Vendenheim K’fet des Sciences - Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim Théâtre municipal - Colmar Wissembourg Théâtre - Haguenau Salle des Catherinettes - Colmar Elastic Bar - Strasbourg Les Savons d’Hélène - Strasbourg L’Autre Canal - Nancy Le Brassin - Schiltigheim Théâtre Hautepierre - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Théâtre La Coupole - Saint-Louis L’Illiade - Illkirch Dôme de Mutzig Espace Malraux - Geispolsheim Espace Athic - Obernai Tanzmatten - Sélestat L’EDeN - Sausheim Espace Malraux - Geispolsheim Palais des Congrés - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen Mudd Club - Strasbourg

14h15 14h30 14h30 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h

0€ 7€ 16 € NC 20 € 10 € NC 7€ Libre 4€ NC 15 € NC 25 € 0€ NC 23 € 20 € NC 0€ 15 € NC 24,5 € 7€ 27 € 12 € 22 € 16 € 32 € 12 € 67 € 25 € 5€

MARDI 15 AVRIL ///

KINDERFEST LA LOUISIANE, UN SOUVENIR DE FRANCE DE NATURA IRISH FOLKSONGS UNE SACRÉE BOUCHERIE LA NOCE C.R.D. EN CONCERT JE NE SUIS PAS UN SÉRIAL KILLER BLINDSPOT, MAD DUKEZ ET FRESH KILS, PREMROCK NORMAN JEAN BAKER... MARILYN MONRO C.R.D. LES FOUTEURS DE JOIE SALIF KEITA ENGÉ HELMSTETTER ET KARIM ALAMI TA’COUSTIQUE 32 AVEC M!SS YELLA + BIG OLIVE CLÉMENCE LEH ET BERNARD REVEL FEMI KUTI (NGA) MARIANO MARTIN TRIO LATE NIGHT LES LABOS DU MARDI À PORTÉE DE CRACHAT ATCHAFALAYA MICHEL BOUJENAH LA LOUISIANE, UN SOUVENIR DE FRANCE LA REVUE SCOUTE 2014 EINFACH ANDERS LE SANG DES ÉTOILES DE NATURA FLORENT PEYRE : TOUT PUBLIC OU PAS EINFACH ANDERS LA POLITIQUE DU RIRE LE GRAND BAROUF DU KAFTEUR TURNER CODY AND ISH MARQUEZ

44 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA MERCREDI 16 AVRIL /// RACONTE MOI UNE HISTOIRE S’ÉCLIPSENT ET ALUNISSENT RACONTE MOI UNE HISTOIRE PRÉCIS DE CAMOUFLAGE BOUFFE / BOEUF UNE SACRÉE BOUCHERIE LA NOCE SCÈNES DE DANSE TIMBO MEHRSTEIN ENSEMBLE BLUE PILLS + DATCHA MANDALA SOSH AIME LES INROCKS LAB JE NE SUIS PAS UN SÉRIAL KILLER FILM DOCUMENTAIRE SUR LE HIPHOP TOURNOI DE BEERPONG WAR HORSE DELIA MEMBRIVE ET CURRO DE MARIA GÉNÉRATION ABBA JAM : MUSIQUE IRLANDAISE LATE NIGHT À PORTÉE DE CRACHAT LA REVUE SCOUTE 2014 CHRISTIAN FOUGERON LES FOUTEURS DE JOIE CYRILLE AIMÉE QUARTET HAPPY DAYS-HAPPY HOURS TOUTE LA NUIT WATCH D’IMPRO MERCREDIS SOUL JAZZ ERASMUS BOAT PARTY ERASMUS PARTY

Enfants Enfants Enfants Danse Concert Théâtre Théâtre Danse Concert Concert Concert Festival Festival Soirée Théâtre Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Spectacle Spectacle Concert Soirée Théâtre Soirée Soirée Soirée

Conte musical Marionnettes Conte musical Jeune public Jam Burlesque Comedie Démonstration Colmar fête le printemps Soul folk rock Concours/Audition Les éphémères Ind’hip’hop Drinking game Drame Printemps du flamenco Spectacle musical Jam Conte dansant Contemporain Cabaret Spectacle/musique Chanson française Colmar fête le printemps Reggae/généraliste Improvisation Avec les chapeaux noirs Soirée étudiante Club

Médiathèque Ouest - Lingolsheim La Passerelle - Rixheim Médiathèque - Cronenbourg La Filature - Mulhouse Maison Mimir - Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Salle des Catherinettes - Colmar Le Noumatrouff - Mulhouse L’Autre Canal - Nancy Espace Culturel - Vendenheim Campus - Esplanade Big Apple - Strasbourg Cinéma Odysée - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim L’Illiade - Illkirch Les Savons d’Hélène - Strasbourg Théâtre Hautepierre - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Dôme de Mutzig Cours de l’Illiade - Illkirch MAC Robert Lieb - Bischwiller Salle des Catherinettes - Colmar Elastic Bar - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

10h30 14h30 15h 15h 19h 19h 19h 19h 19h15 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h30 22h 22h 23h

WWW.COZE.FR

0€ € 0€ NC € 20 € 10 € 0€ 25 € 12 € 0€ 7€ NC NC 15 € 5,5 € 30 € NC NC 15 € 27 € 20 € 17 € 28 € 0€ 10 € 0€ 0€ 0€

/// 45

AGENDA JEUDI 17 AVRIL ///

JE NE SUIS PAS UN SÉRIAL KILLER THÉ DANSANT WOZZECK ODDATEEE, ROOTWORDS, TIKATIKA...

GIRA EN MEXICO AFTERWORK LA NOCE ARCHIMEDE LES 4 ANS DE TOUCH-ARTS GERSHWIN, DEBUSSY, BERNSTEIN, PIAZZOLLA ...

MUSIQUE DE CHAMBRE « 4M4A » (4 MYTHES, 4 AUTEURS) GÉNÉRATION ABBA ZOOM LATE NIGHT À PORTÉE DE CRACHAT LE PORTEUR D’HISTOIRE LA REVUE SCOUTE 2014 CARMEN CAMACHO LE MONDIAL D’IMPRO PROFESSIONNEL SOIRÉE BLIND TESTS DU CHAT PUB QUIZZ MORBLUS PARTY TIME LES JEUDIS DU RAFIOT DANCING FEET CLUB WICKED SESSION AVEC SLEEPYHEAD L’INCROYABLE CHAMBRE 2: LE RETOUR DU PRINTEMPS ELECTRONIC WAVES BUGZ NIGHT WITH SHAUN REEVES DIRTY SAFARI

Festival Danse Théâtre Festival Concert Soirée Théâtre Concert Concert Concert Concert Théâtre Concert Festival Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Danse Spectacle Soirée Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Les éphémères Thé dansant Conférence Ind’hip’hop Musique contemporaine Food/drink/mix Comedie Pop rock français Reggae, funk, soul, jazz Colmar fête le printemps Scène ouverte Marionnettes Spectacle musical Les éphémères Conte dansant Contemporain Contemporain Cabaret Printemps du flamenco Improvisation jeux Jeu Blues/soul Club Etudiant Get ready meets sleepyhead Jungle / d’n’b House, techno, tropical Electro Electro/techno Bass music

Espace Culturel - Vendenheim CSC l’Escale - Strasbourg Robertsau Cité de la Musique - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Hall des Chars - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Maison Mimir - Strasbourg Auditorium médiathèque - Colmar Cité de la Musique - Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar L’Illiade - Illkirch Espace Culturel - Vendenheim Théâtre Hautepierre - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen Dôme de Mutzig Salle des fêtes - Schiltigheim Holiday Inn - Illkirch Le Chat Perché - Strasbourg Molly Malone - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Teatro - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg Zénith - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

11h 14h 16h30 18h30 19h 19h 19h 20h 20h45 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h30 22h 22h 22h 22h 23h 23h 23h 23h

7€ 8€ 0€ 6€ 0€ 15 € 10 € NC Libre 20 € 0€ 3€ 30 € 7€ NC 15 € 16 € 27 € 20 € 18 € 0€ 0€ 12 € 0€ 3€ 0€ 0€ 5€ 12 € 16 € 0€

Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival

Swing Les éphémères Les éphémères Les éphémères Les éphémères Les éphémères Les éphémères Les éphémères Les éphémères

CSC l’Escale - Strasbourg Robertsau Espace Culturel - Vendenheim Espace Culturel - Vendenheim Espace Culturel - Vendenheim Espace Culturel - Vendenheim Espace Culturel - Vendenheim Espace Culturel - Vendenheim Espace Culturel - Vendenheim Espace Culturel - Vendenheim

09h 10h 10h 11h 11h30 11h30 12h 12h15 12h30

NC 7€ 7€ 7€ 7€ 3€ 7€ 3€ 7€

VENDREDI 18 AVRIL ///

SWING STATION LA FASCINATION DES POMMES (BESATAFAEBLER) UNE TASSE DE MER DANS LA TEMPÊTE JE NE SUIS PAS UN SÉRIAL KILLER ALCHIMIE IN CARAVANE WITH RAOUL UNE TASSE DE MER DANS LA TEMPÊTE IN CARAVANE WITH RAOUL DANS L’ATELIER

46 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

Crédit photo : ©Alex Mahieu

DeBonneville-Orlandini

AGENDA

ÉCOUTEZ MANU DANS LE 6/9 À 7H05 ET 8H05 SUR NRJ

*Jeu ouvert du 19 Août 2013 au 27 Juin 2014 inclus. Participation réservée aux personnes salariées, dont le salaire net mensuel pour le mois précédent la participation est inférieur ou égal à 2.000 euros maximum. Le gagnant remporte une somme égale à une fois le montant du salaire net du mois précédant sa participation (montant figurant dans la rubrique «net à payer» du bulletin de paie du mois précédant sa dernière inscription au jeu sur le site www.nrj.fr), dans la limite de 2.000 euros maximum.

Règlement complet et inscription sur le site www.nrj.fr. Règlement déposé chez SCP Stéphane EMERY, Thierry LUCIANI, Jacques ALLIEL, huissiers de justice associés, 11 rue de Milan 75009 Paris.

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 47

AGENDA

TOP COZE

VENDREDI 18 AVRIL ///

(SUITE)

IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 12h30 3 € ALCHIMIE Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 12h45 7 € IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 13h15 3 € UNE TASSE DE MER DANS LA TEMPÊTE Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 13h15 7 € IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 13h30 3 € LA TENTE D’EDGAR Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 13h45 7 € GRAMMAIRE DES MAMMIFÈRES Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 14h45 7 € ALCHIMIE Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 14h30 7 € DANS L’ATELIER Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 15h15 7 € UNE TASSE DE MER DANS LA TEMPÊTE Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 16h 7€ LA TENTE D’EDGAR Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 16h 7€ GRAMMAIRE DES MAMMIFÈRES Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 16h45 7 € DANS L’ATELIER Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 16h30 7 € IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 16h30 3 € IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 17h15 3 € ALCHIMIE Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 17h30 7 € IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 17h30 3 € UNE TASSE DE MER DANS LA TEMPÊTE Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 18h 7€ IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 18h15 3 € IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 18h30 3 € SNA-FU + YURODIVY + SPARK GAP Soirée Rock-hardcore Molodoï - Strasbourg 19h 5€ LA NOCE Théâtre Comedie Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 19h 10 € ZOOM Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 19h15 7 € FESTIVAL IND’HIP’HOP Festival Ind’hip’hop Lieu Secret - Strasbourg 20h NC TRIBUTE TO THE BEATLES Soirée Rock Casino Barrière - Nierderbronn 20h 45 € RESIDENT FUNK 31 Soirée Funk Kitsch’n’Bar - Strasbourg 20h 0€ GREGORY OTT TRIO Concert Jazz Espace Athic - Obernai 20h30 10 € KYRL Concert Rock Les Savons d’Hélène - Strasbourg 20h30 NC GIRA EN MEXICO Concert Musique contemporaine Hall des Chars - Strasbourg 20h30 10 € HASNA EL BACHARIA Concert Gnaoua, rock, chant sacré Espace Django Reinhardt - Strasbourg 20h30 12 € LA REVUE SCOUTE 2014 Théâtre Cabaret Dôme de Mutzig 20h30 27 € DIEUDONNÉ "ASU ZOA" Spectacle Humour Zénith - Strasbourg 20h30 43 € LE MONDIAL D’IMPRO PROFESSIONNEL Spectacle Improvisation Holiday Inn - Illkirch 20h30 18 € DEAD BEAT BOOGIE + BAD JUICE Concert Blues rock Mudd Club - Strasbourg 21h 5€ FREEDOM CALL Concert Rock Le Grillen - Colmar 21h NC THE BLUES AGAINST YOUTH + DIRTY DEEP Festival Supersounds Sport’s Café - Colmar 21h 0€ € THE BEST OF BLUES BROTHERS Concert Rock/blues/burlesque Au Camionneur - Strasbourg 21h30 NC REDING STREET + MADJIVE + ROYAL TEA CLUB Concert Rock Palace Loisirs - Bartenheim 21h30 10 € SCARS // LIFE AND CREATION // SKYMAN SELECTA Soirée Ragga/dancehall Elastic Bar - Strasbourg 22h 0€ Depuis 1999 dans le Ragga/Dancehall, Scars n’est pas un novice. Il intègre en 2009 TERMINAL SOUND avec lequel il parcourt la France, car c’est bien sur scène que sa musique prend tout son sens par son énergie et son intensité lors d’un show explosif !

“0.1” BY ELECTROLYSE Soirée House, future techno Teatro - Strasbourg 23h 5€ ROLLING DEEP AVEC MR RAOUL K Soirée House Mudd Club - Strasbourg 23h 3€

48 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 49

AGENDA TOP COZE

SAMEDI 19 AVRIL ///

SWING STATION Festival Swing CSC l’Escale - Strasbourg Robertsau 09h NC Concert Gospel à l’occasion du « Swing Station Festival » avec les High Rock Gospel Singers ! Cette choral vous fera vivre le swing comme vous ne l’avez jamais vécu !

UNE TASSE DE MER DANS LA TEMPÊTE Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 10h 7€ ALCHIMIE Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 11h30 7 € IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 11h30 3 € UNE TASSE DE MER DANS LA TEMPÊTE Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 12h 7€ IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 12h15 3 € DANS L’ATELIER Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 12h30 7 € IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 12h30 3 € ALCHIMIE Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 12h45 7 € IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 13h15 3 € UNE TASSE DE MER DANS LA TEMPÊTE Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 13h15 7 € IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 13h30 3 € LA TENTE D’EDGAR Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 13h45 7 € GRAMMAIRE DES MAMMIFÈRES Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 14h45 7 € KEEP IT REAL Spectacle Battle break dance Le Noumatrouff - Mulhouse 14h 8€ ALCHIMIE Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 14h30 7 € DANS L’ATELIER Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 15h15 7 € UNE TASSE DE MER DANS LA TEMPÊTE Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 16h 7€ LA TENTE D’EDGAR Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 16h 7€ GRAMMAIRE DES MAMMIFÈRES Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 16h45 7 € DANS L’ATELIER Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 16h30 7 € IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 16h30 3 € IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 17h15 3 € ALCHIMIE Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 17h30 7 € IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 17h30 3 € CHILLOUT:SET&MATCH+JONWAYNE+SYMBIZSOUND Festival Chill out L’Autre Canal - Nancy 17h30 18 € UNE TASSE DE MER DANS LA TEMPÊTE Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 18h 7€ IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 18h15 3 € IN CARAVANE WITH RAOUL Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 18h30 3 € THE LILLAS PASTIA’S CLUB Autre Acte public Hall des Chars - Strasbourg 18h30 5 € LA NOCE Théâtre Comedie Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 19h 10 € ZOOM Festival Les éphémères Espace Culturel - Vendenheim 19h15 7 € HANSI HINTERSEER "DAS BESTE ZUM JUBILÄUM" Concert Musique autrichienne Zénith - Strasbourg 20h 49,9 € SUB LUNA CITY ET WHATEVEREST Festival Ind’hip’hop Mudd Club - Strasbourg 20h 5€ SOIRÉE PUNK Soirée Punk Maison Mimir - Strasbourg 20h45 Libre COLORS OF INVENTION FEAT GILLES APAP Concert Colmar fête le printemps Salle des Catherinettes - Colmar 20h30 30 € DONNE TA LANGUE AU BLUES Concert Concerts multilingues La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 15 € LE MONDIAL D’IMPRO PROFESSIONNEL Spectacle Improvisation Holiday Inn - Illkirch 20h30 18 € GILL’US RELEASE PARTY Concert Electropical « aquatiques » Le Grillen - Colmar 21h NC LA POUPEE DU LOUP + DIRTY DEEP + MOKET GUYS Concert Week-end loups Molodoï - Strasbourg 21h 5€

50 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA SAMEDI 19 AVRIL ///

(SUITE)

THE BEST OF BLUES BROTHERS CARY T BROWN ET AURÉLIEN BOILEAU + GUY ROEL MODJO ATTITUDE NASTY BASE 3 N.C.I PRESENT LOURD ET SEXY AFROHEAT AVEC DJ REEDOO WICKED GHETTO SCHLAGER 11

Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Rock/blues/burlesque Blues rock Tech-house / D'N'b /tribe Electro Hip hop Afrobeat Funk soul

Au Camionneur - Strasbourg Palace Loisirs - Bartenheim Elastic Bar - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Teatro - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

21h30 21h30 22h 22h 23h 23h 23h

NC 12 € 0€ 8€ 5€ 3€ 0€

Autre Festival Autre Concert Festival Concert Spectacle Concert

Forum Swing Week-end loups Piano / contrebasse Musique, perf, théâtre Colmar fête le printemps Improvisation Métalcore

Place du Marché Vert - Sélestat CSC l’Escale - Strasbourg Robertsau Molodoï - Strasbourg Les Savons d’Hélène - Strasbourg Mandragore - Strasbourg Eglise Saint Matthieu - Colmar Holiday Inn - Illkirch Palace Loisirs - Bartenheim

10h 10h 14h 17h 18h 20h30 20h30 21h30

0€ NC Libre NC NC 35 € 18 € 10 €

Concert Concert Soirée

Colmar fête le printemps Collégiale Saint-Martin - Colmar Hardcore Molodoï - Strasbourg Pop quiz O’brien’s Irish Pub - Strasbourg

18h 21h 21h

35 € 5€ NC

Festival Concert Concert Concert Théâtre Concert Soirée

Musique, perf, théâtre Musique classique Rock Scène ouverte Cie le théâtre des voiles rock’n’roll Electro/rock

Kitsch’n’Bar - Strasbourg Temple Protestant - Illkirch Cheval Blanc - Schiltigheim Les Savons d’Hélène - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

19h 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 22h

NC 14 € 0€ NC 10 € 5€ 0€

Enfants Enfants Enfants Enfants Concert Festival Concert Concert

Conte Spectacle Conte Conte musical Jam Musique, perf, théâtre Classique et moderne Jam session

Médiathèque Centre - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Médiathèque Centre - Strasbourg Médiathèque - Cronenbourg Maison Mimir - Strasbourg Troc Café - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Le Grillen - Colmar

11h 15h 15h 15h 19h 19h 20h 20h

NC NC NC NC Libre NC 53 € 0€

DIMANCHE 20 AVRIL ///

FORUM DES ARTS ET DE LA CULTURE DE SÉLESTAT 2014 SWING STATION LIBRE COMME LE LOUP JAZZ AVEC BORIS LABOUEBE ET ROLAND GROB HOW I BECAME FAMOUS IN A BAR MOZART ET THIBAULT LE MONDIAL D’IMPRO PROFESSIONNEL ALL SHETLERS + SMASH IT COMBO + GUEST

LUNDI 21 AVRIL ///

ORCHESTRE ROYAL DE CHAMBRE DE WALLONIE ONE BURNING MATCH + LUCIFER THE LIGHTBEARER O’BRIEN’S MONDAY POP QUIZ

MARDI 22 AVRIL ///

HOW I BECAME FAMOUS IN A BAR LES JEUNES ANNÉES DE BEETHOVEN À VIENNE GRAND MARCH ET THE ONE ARMED MAN SCÈNE OUVERTE CHANSONS PEANUTS NO BULLSHIT PARTY! TA’COUSTIQUE 31 AVEC SOMBONORIA + GUEST

MERCREDI 23 AVRIL /// ECOUTEZ VOIR...

FLIX ECOUTEZ VOIR...

UN PIED DEVANT L’AUTRE BOUFFE / BOEUF HOW I BECAME FAMOUS IN A BAR WILLIAM SHELLER ET QUATUOR À CORDES JAM SESSION PLUG AND PLAY + GROUPE LIVE

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 51

AGENDA MERCREDI 23 AVRIL /// MUSIQUE CENTRE-FRANCE ET AUTRES FOLK MUSICS HIGH WOLF + CHICALOYOH + MISS COREE PEANUTS NIKKI ARMSTRONG + CALL ME CHERRY MERCREDIS SOUL JAZZ ERASMUS BOAT PARTY ERASMUS PARTY KITCHISSIME PARTY

(SUITE) Concert Concert Théâtre Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

Jam Session Radical câlin Cie le théâtre des voiles Rock Avec the fat badgers Soirée étudiante Club Avec davy et krobeauxbars

Les Savons d’Hélène - Strasbourg Hall des Chars - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Palace Loisirs - Bartenheim Mudd Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

Festival Soirée Concert Théâtre Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Musique, perf, théâtre Food/drink/mix Doom Cie le théâtre des voiles Programme lyrique jeux Electro pop Club House electro Etudiant Electro teck

La Taverne Française - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Le Chat Perché - Strasbourg L’Autre Canal - Nancy Le Living Room - Strasbourg La Java - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

Enfants Enfants Sport Expo Festival Concert Concert Concert Festival Sport Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Spectacle Spectacle Concert Concert

Histoires, contes, chansons Histoires, contes, chansons Village sportif Vernissage Pisteurs d’étoiles Reggae Rock punk hardcore Jam session Médiason67 Football Improvisation Concert contre la faim Magie Cabaret Cie le théâtre des voiles Alsacien/comédie Français/comédie Rock Chant lyrique

Médiathèque Neudorf - Strasbourg Médiathèque Neudorf - Strasbourg Place Kléber - Strasbourg Artothèque - Strasbourg Espace Athic - Obernai Le PréO - Oberhausbergen Caf Conc des 3 Frontières - Bartenheim L’Artichaut - Strasbourg Médiathèque Rack-Salomon - Erstein Stade de la Meinau - Strasbourg CSC Fossé des Treize - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Zénith - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Saline - Soultz-sous-Forêts La Saline - Soultz-sous-Forêts Halle Verrière - Meisenthal Les Savons d’Hélène - Strasbourg

JEUDI 24 AVRIL ///

HOW I BECAME FAMOUS IN A BAR AFTERWORK SHADOW OF THE TORTURER + GUEST PEANUTS CLASSICO CAM : HUMEURS LYRIQUES SOIRÉE BLIND TESTS DU CHAT PEGASE (FR) + RICH AUCOIN (CAN) + MWTE (FR) PARTY TIME ENERGIZE CLUBBING BY T-MATIK LES JEUDIS DU RAFIOT BURLESQUE CANCOILLOTTE PARTY

VENDREDI 25 AVRIL ///

DE GRANDES HISTOIRES POUR DES P’TITES OREILLES DE GRANDES HISTOIRES POUR DES P’TITES OREILLES PRINTEMPS DU SPORT CARTE BLANCHE À MAXIME LOISEAU DEAL JAMINGTON + INDIKA TAGADA JONES + LA TOURNEE DES 20 ANS MOUSSA COULIBALY ET SES 5 MUSICIENS CHAPEL HILL RC STRASBOURG ALSACE - BOURG-PÉRONNAS SPECTACLE EXTRAORDINAIRE LOLIJEUNES KARAVAN ORCHESTRA + L’ACCORD DE RAIDE DANI LARY - RETRO TEMPORIS LA REVUE SCOUTE 2014 PEANUTS D’HÄLFT VON DE POLITIKER SIN KE OCHSE LA MOITIÉ DES POLITIQUES SONT DES BOEUFS BIG MOUSTACHE BANDITS GENEVIÈVE CHARRAS

52 ///

WWW.COZE.FR

20h30 20h30 20h30 21h 22h 22h 23h 23h

19h 19h 20h30 20h30 21h 21h 21h 22h 22h 22h 23h

09h30 10h30 11h 18h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h 21h

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

NC 5€ 10 € 12 € 0€ 0€ 0€ 0€

NC 15 € 5€ 10 € 12 € 0€ 15 € 0€ 0€ 3€ 0€

0€ 0€ NC 0€ 18 € 12 € 17 € 0€ NC NC 7€ 5€ 35,5 € 27 € 10 € 23 € 23 € 8€ NC

AGENDA VENDREDI 25 AVRIL ///

MORSURE RANDO ROLLER BASE JUMP D’ORIGINALZ PHONO PARTY !

100% REGGAE-RAGGA FEAT ZION SOUND DJ SUSPECT + GUEST CÉLINE B. : GUINGUETTE ÉLECTRONIQUE DYNAMIC SHAKE YOUR GROOVE THING VOL.9 FT. LORD FUNK

(SUITE) Festival Sport Théâtre Soirée Soirée Soirée Festival Soirée Soirée

Pisteurs d’étoiles Rando en roller Impro Hip-hop nineties Reggae/ragga Hip hop funky breaks Cirk’n’zik Techno Funk soul

Espace Athic - Obernai Place Broglie - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Le Phonograph - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Hall Grubër - Obernai Teatro - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

21h 21h30 21h30 22h 22h 22h 22h30 23h 23h

18 € 0€ 10 € 0€ 0€ 3€ 0€ 5€ 3€

Autre Festival Enfants Concert Festival Sport Autre Enfants Enfants Concert Festival Festival Danse Concert Soirée Sport

Tissus Médiason67 Histoires, contes, chansons Apéro concert Médiason67 Village sportif Coup de cœur Histoires, contes, chansons Atelier/découverte Violon Pisteurs d’étoiles Musique, perf, théâtre Ballet Rap Funk Basket pro b

Parc des expositions - Mulhouse Médiathèque Soultz sous forêts Médiathèque Malraux - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Médiathèque Grand Ried - Wittisheim Place Kléber - Strasbourg Médiathèque Neudorf - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Au bazar de Stéf - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Espace Athic - Obernai Krutbier - Strasbourg Relais culturel - Wissembourg Zénith - Strasbourg Wawa Bar - Strasbourg Gymnase de la Rotonde - Cronenbourg

10h 10h30 10h30 11h 11h 11h 11h 11h15 15h30 17h 18h 19h 19h30 20h 20h 20h

NC NC NC NC NC NC NC NC 15 € 0€ 18 € NC 25 € 35 € 0€ 9€

SAMEDI 26 AVRIL ///

FOIRE AUX TISSUS WOODEN WOLF DE GRANDES HISTOIRES POUR DES P’TITES OREILLES POUPÉES RUSSES PAULINE HAAS PRINTEMPS DU SPORT VOUS AIMEZ, VOUS EN PARLEZ DE GRANDES HISTOIRES POUR DES P’TITES OREILLES GOÛTER VIOLON BRIGADES D’INTERVENTIONS MUSICALES DEAL HOW I BECAME FAMOUS IN A BAR GISELLE ROHFF " PDRG TOUR" SOUL SHAKING WAWA 6 SOUFFELWEYERSHEIM VS ORCHIES

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 53

AGENDA SAMEDI 26 AVRIL ///

(SUITE)

C’EST OÙ CHEZ MOI ?

DIE SCHÖPFUNG (LA CRÉATION) MORSURE DISEASE LBA 2 LA REVUE SCOUTE 2014 LADIES NIGHT ESPÈCES D’ESPACES PEANUTS IMPROVISATION THÉÂTRALE EN ALSACIEN CARMEN / SHAKESPEARE : CRASH_TEST (SÉRIE 1) HERO CORP VS LES IMPROVISATEURS GAP DREAM AND LAST KILLERS + PANIMIX D-BANGERZ – RELEASE PARTY ( LA BOOM !)

THE SONICS + THE JACKETS + GOZILLA HUMAN SONG + BLIND ALLEY + AFTER RED BEAT BASE JUMP DIRTY DEEP O’MOLO SWING DJ CUT EDGE N.C.I PRESENT MEMORIES PART X HIGH KICK SESSION DJ TOPIC EAT WITH US VS ONE LOVE

Théâtre Danse Festival Soirée Théâtre Théâtre Spectacle Théâtre Théâtre Autre Spectacle Concert Concert Festival Concert Théâtre Festival Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Spectacle atelier Ballet Pisteurs d’étoiles Disease lba Cabaret Comédie Création audiovisuelle Cie le théâtre des voiles Impro Acte public Improvisation Pop rock psyché 70’s Hiphop Supersounds Rock indépendant Impro Cirk’n’zik Electroswing Hiphop Hip hop, rnb 2000’s Drum Hiphop/electro/scratch Hiphop

Salle de spectacles Europe - Colmar Opéra National du Rhin - Strasbourg Espace Athic - Obernai Hall des Chars - Strasbourg Espace Rohan - Saverne La Scène - Pfaffenhoffen Cours de l’Illiade - Illkirch Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Hall des Chars - Strasbourg Hôtel Mercure Bordeaux - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Le Grillen - Colmar Palace Loisirs - Bartenheim Au Camionneur - Strasbourg Hall Grubër - Obernai Molodoï - Strasbourg Big Apple - Strasbourg Teatro - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30 21h30 22h 22h 22h 23h 23h 23h 23h

0€ NC 18 € 5€ 27 € 20 € 14 € 10 € 15 € 5€ 15 € 7€ 8€ 28 € 10 € 10 € 0€ 5€ 0€ 5€ 0€ 0€ 5€

Festival Danse Festival Enfants Concert Théâtre Théâtre Festival Festival Autre Théâtre Concert

Pisteurs d’étoiles Ballet Pisteurs d’étoiles Jeune public Piano / contrebasse Cabaret Cie le théâtre des voiles Pisteurs d’étoiles Musique, perf, théâtre Acte public Cabaret Blues rock

Espace Athic - Obernai Théâtre municipal - Colmar Espace Athic - Obernai Etappenstall - Erstein Les Savons d’Hélène - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Espace Athic - Obernai Xanadu - Strasbourg Hall des Chars - Strasbourg Espace Rohan - Saverne Palace Loisirs - Bartenheim

15h 15h 16h 16h 17h 17h 17h 17h30 18h 18h 20h30 21h

0€ NC 18 € 0€ NC 25 € 10 € 18 € NC 5€ 27 € 12 €

Festival Soirée

Musique, perf, théâtre Pop quiz

Au Zouave - Strasbourg O’brien’s Irish Pub - Strasbourg

19h30 NC 21h NC

DIMANCHE 27 AVRIL ///

SCAFFOLD DIE SCHÖPFUNG (LA CRÉATION) DEAL CROQUE-MUSÉE JAZZ AVEC BORIS LABOUEBE ET ROLAND GROB LA REVUE SCOUTE 2014 PEANUTS MORSURE HOW I BECAME FAMOUS IN A BAR CARMEN / SHAKESPEARE : CRASH_TEST (SÉRIE 1) LA REVUE SCOUTE 2014 THE WIDOWBIRDS

LUNDI 28 AVRIL /// HOW I BECAME FAMOUS IN A BAR O’BRIEN’S MONDAY POP QUIZ

54 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA MARDI 29 AVRIL ///

QUIZZ HOW I BECAME FAMOUS IN A BAR TA’COUSTIQUE #34 AVEC LÉXY ET PHENIX...

TAMBOUR FESTIVAL SCÈNE OUVERTE CHANSONS CHEREPAKA LES SOIRÉES DU COLLECTIF PILS BLIND TEST DU CAM PRISMA CIRCUS AND DIRTY DEEP EXPLOSION

Autre Festival Concert Soirée Concert Festival Spectacle Soirée Concert

Culture générale, sonores . .

Musique, perf, théâtre Session acoustique Tambour festival Scène ouverte Pisteurs d’étoiles Improvisation libre Blind test Heavyrock70’s//deepblues

Médiathèque Robertsau - Strasbourg Oenosphère - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg Les Savons d’Hélène - Strasbourg Espace Athic - Obernai Hall des Chars - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

17h30 19h30 20h 20h45 20h30 20h30 20h30 20h45 21h

NC NC 0€ Libre NC 18 € 5€ 5€ 5€

Enfants Danse Soirée Autre Festival Concert Soirée Festival Concert Concert Soirée Concert Festival Soirée Théâtre Danse Concert Concert Soirée Soirée Soirée

Marionnettes musical Cirque Drum, techno, tribe Culture générale, sonores . .

Pisteurs d’étoiles Jam Funk Musique, perf, théâtre Rap Diner spectacle Mix Jazz Pisteurs d’étoiles Rock Comédie Cirque Hiphop Rock Soirée étudiante Club Hip hop

La Passerelle - Rixheim Le PréO - Oberhausbergen Elastic Bar - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Espace Athic - Obernai Maison Mimir - Strasbourg Troc Café - Strasbourg Le Chariot - Strasbourg Le Grillen - Colmar Casino Barrière - Ribeauvillé Molodoï - Strasbourg Les Savons d’Hélène - Strasbourg Espace Athic - Obernai La Maison Bleue - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen Mudd Club - Strasbourg Palace Loisirs - Bartenheim Le Rafiot - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Teatro - Strasbourg

10h 15h 17h 17h 18h30 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h30 22h 23h 23h

NC 13 € 0€ NC 18 € Libre 0€ NC 18 € 45 € 6€ NC 4€ 5€ 10 € 13 € 0€ 10 € 0€ 0€ 5€

Autre Festival Festival Festival Festival Festival Soirée Festival

Puce Pisteurs d’étoiles Pisteurs d’étoiles Pisteurs d’étoiles Pisteurs d’étoiles Pisteurs d’étoiles Food/drink/mix Musique, perf, théâtre

Parking Tram - Ducs d’Alsace - Strasbourg Espace Athic - Obernai Espace Athic - Obernai Espace Athic - Obernai Espace Athic - Obernai Espace Athic - Obernai Café des Anges - Strasbourg Bar le Grincheux - Strasbourg

08h 10h 11h 15h 16h 18h 19h 20h30

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 18 € 15 € Nc €

MERCREDI 30 AVRIL /// LA CHÈVRE DE M. SEGUIN L’EMPREINTE DE LA CHAIR NUIT LIBRE QUIZZ LES ABRACADABRADES, APPROCHES MAGIQUES 1 BOUFFE / BOEUF MOLSTON’S LADIES NIGHT 2 HOW I BECAME FAMOUS IN A BAR DEEN BURBIGO + GUEST TRIBUTE TO BEATLES 20 ANS MOLODOÏ CONCERT ADAM’S APPLE QUARTET AU FIL DU MÂT SHRAK AND IRON BASTARDS L’AMOUR DANS UNE USINE DE POISSONS L’EMPREINTE DE LA CHAIR MANDAL AND MC KRIKÉ RELEASE PARTY HEAVENS COLT + THE BONES MACHINE ERASMUS BOAT PARTY ERASMUS PARTY N.C.I NUIT LIBRE

JEUDI 01 MAI ///

MARCHÉ AUX PUCES DE CRONENBOURG CIRQUE DANS LA RUE LE TEMPS D’UN RÊVE LE TEMPS D’UN RÊVE PARADE DES 1001 BATTES LES ABRACADABRADES, APPROCHES MAGIQUES 1 AFTERWORK HOW I BECAME FAMOUS IN A BAR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 55

AGENDA JEUDI 01 MAI ///

(SUITE)

TERRE À CH’VAL L’AMOUR DANS UNE USINE DE POISSONS EN HAUT EN BAS BLUE BEEF 3 SURPRISE PARTY TIME LES JEUDIS DU RAFIOT

Festival Théâtre Théâtre Concert Soirée Soirée Soirée

Pisteurs d’étoiles Comédie Humour Jam session Avec davy et krobeauxbars Club Etudiant

Espace Athic - Obernai Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg La Maison Bleue - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 21h 21h 22h 22h

18 € 10 € 19,5 € Gratuit Gratuit 0€ 3€

Festival Festival Concert Sport Opéra Festival Festival Soirée Théâtre Théâtre Concert Festival Festival

Pisteurs d’étoiles Musique, perf, théâtre Jam session Basket pro b Contemporains Supersounds Pisteurs d’étoiles Punk’n’roll Comédie Humour Hardcore Pisteurs d’étoiles Cirk’n’zik

Espace Athic - Obernai Au Camionneur - Strasbourg L’Artichaut - Strasbourg Gymnase de la Rotonde - Cronenbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Troc Café - Strasbourg Espace Athic - Obernai Molodoï - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Espace Athic - Obernai Hall Grubër - Obernai

16h30 19h30 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 22h 23h

4€ 10 € 0€ 9€ NC 3€ 18 € 8€ 10 € 19,5 € 5€ 18 € 0€

Enfants Festival Festival Concert Sport Danse Concert Festival Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Festival Festival Soirée

Lecture Pisteurs d’étoiles Musique, perf, théâtre Ska rocksteady dub Basket Hip-hop Rock américain Pisteurs d’étoiles Humour Comédie Humour Humour Pisteurs d’étoiles Cirk’n’zik DubStep/Electro

Médiathèque Rack-Salomon - Erstein Espace Athic - Obernai Au Camionneur - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Hall Rhenus - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Espace Athic - Obernai Le PréO - Oberhausbergen Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Espace Athic - Obernai Hall Grubër - Obernai La Laiterie - Strasbourg

10h30 16h30 19h30 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 22h 23h 23h30

0€ 4€ 10 € Libre NC 20 € 27 € 18 € 16 € 10 € 19,5 € 10 € 18 € 0€ 23 €

VENDREDI 02 MAI ///

GALA DES RENCONTRES DES ÉCOLES DE CIRQUE HOW I BECAME FAMOUS IN A BAR MOUSSA COULIBALY ET SES 5 MUSICIENS SOUFFELWEYERSHEIM VS EVREUX DOCTOR ATOMIC JESSICA 93 SORITAT THE FRENCH TOUCH PUNK’N’ROLL PARTY L’AMOUR DANS UNE USINE DE POISSONS EN HAUT EN BAS HOUSEBOUND LE POIVRE ROSE BOBINCHE

SAMEDI 03 MAI ///

L’HEURE DU CONTE GALA DES RENCONTRES DES ÉCOLES DE CIRQUE HOW I BECAME FAMOUS IN A BAR UNITED KIDS CITY ROCKERS FOR BALI PEOPLE SIG - GRAVELINES UNIVERSAL DANCERS VI CONCERT PANIC! AT THE DISCO + GUEST SORITAT CUL SEC !

L’AMOUR DANS UNE USINE DE POISSONS EN HAUT EN BAS LE LIBERTIN L’OCA VLADIMIR SPOUTNIK CON COMME LA LUNE SPLASH X FIREPOWER

56 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

intégrez une offre digitale complète

strategie et développement

web et mobile

une ÉQUIPE D’EXPERTS Multiplateforme InApps vous accompagne dans la construction de vos offres commerciales, développe vos sites internet, e-magazines, applications iPhone et Android.

www.inapps.fr

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 57

AGENDA DIMANCHE 04 MAI /// CONTES EN FAMILLE DOCTOR ATOMIC FRANK MARTIN L’AMOUR DANS UNE USINE DE POISSONS EN HAUT EN BAS

Enfants Opéra Festival Théâtre Théâtre

Contes de John aAams Festival les musicales Comédie Humour

Musée Würth - Erstein Opéra National du Rhin - Strasbourg Notre-Dame de l’Assomption - Logelbach Théâtre du Cube Noir - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg

Festival Théâtre Soirée

Festival Euroceltes Comédie Pop quiz

Pavillon Joséphine - Strasbourg 11h NC Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC O'brien's Irish Pub - Strasbourg 21h 0€

LUNDI 05 MAI ///

WORKSHOP PIPE BANDS L’AMOUR DANS UNE USINE DE POISSONS O'BRIEN'S MONDAY POP QUIZ

MARDI 06 MAI ///

4M4A (QUATRE MYTHES QUATRE AUTEURS) RACHMANINOV, RHAPSODIE SUR UN THÈME DE PAGANINI LES CHANTEURS EN SCÈNE CULT OF LUNA +GOD SEED THE LEGENDARY TIGERMAN +DIRTY DEEP PESTILENCE + SETH + ANCIENT ASCENDANT CAMILLA SPARKSSS PERCEVAL LE GALLOIS LA COLOMBE / LE PAUVRE MATELOT DOCTOR ATOMIC DAVE DOUGLAS / URI CAINE QUAND NOS LUTTES AURONT DES ELLES MARY’S À MINUIT DU ! NEE DÜ !

LE LIBERTIN USUALLY BEAUTY FAILS RIVERDANCE "20TH ANNIVERSARY TOUR"

58 ///

WWW.COZE.FR

Enfants Rencontre Concert Concert Concert Concert Festival Théâtre Opéra Opéra Concert Théâtre Spectacle Théâtre Théâtre Spectacle Spectacle

Marionnettes Conférence Chant Métal, hard-core ou noisy Blues Punk Supersounds Contemporain Comique Contemporains Jazz Cie Mémoires vive Cie Jamaux-Jacquot.

Humour Humour Concert chorégraphique Danse celtique

11h 15h 17h 20h30 20h30

Le PréO - Oberhausbergen Cité de la Musique – Strasbourg Cité de la Musique – Strasbourg La Laiterie - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Le Grillen - Colmar Musée d'Art Moderne - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre de la Sinne - Mulhouse Opéra National du Rhin - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Salle des fêtes - Schiltigheim Centre Culturel C.Vigée - Bischwiller La Choucrouterie - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Zénith - Strasbourg

-14h30 18h 18h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

NC NC NC 10 € 19,5 €

13 € 0€ 0€ 23 € 12 € 20 € 10 € NC NC NC 20 € 14 € 15 € 19,5 € 10 € NC NC

AGENDA

A GAGNER

JEUX CONCOURS COZE, FAITES LE PLEIN DE CADEAUX !

- 5 Album de DIRTY DEEP - SHOTGUN WEDDING. - 2 Cds du nouvel album “ONE CROWDED HOUR...”

DE GRAND MARCH. - 2 Cds du nouvel album “BLACK HILLS” DE THE ONE ARMED MAN. - 2 x 2 places pour la release party de MURA PERINGA le 8 mai 2014 au Molodoï LOTS DU JEU CONCOURS WOOD STOCK GUITARES : - U ne guitare électrique FENDER SQUIER «STRATOCASTER » - Un mini-ampli ORANGE « MICRO-CRUSH » - Un sac besace MARSCHALL RDV sur la page Facebook de Wood Stock Guitares

POUR TENTER DE GAGNER RDV À PARTIR DU MERCREDI 02 AVRIL 2014 SUR NOTRE SITE INTERNET

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 59

PHOTO DU MOIS

Nicolas Eschbach www.krahzi.fr 60 ///

WWW.COZE.FR