Coze # 28 - Mai 2014

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE, MERCI.

WWW.COZE.FR /// NUMÉRO 28 /// MAI 2014 /// GRATUIT !

ÉDITO

L’ÉDITO Fin des exams, rendus des mémoires et jours fériés qui s’enchaînent, le mois de mai est apprécié de tous, pour sûr !

Et c’est sans compter qu’il annonce l’arrivée des (vrais) beaux jours et... des vacances d’été !

«Le mois de mai de l’année, décide la destinée» nous dit le dicton. Alors c’est le moment de ne pas se rater et de passer 31 jours intenses, histoire que 2014 sois placé sous le signe du bonheur. Coze a la solution à tous vos maux, et vous conseille les évènements fous de ce mois fleuri : expositions, cinémas et festivals, tout le monde y trouvera son compte.

Mention spéciale pour le NL Contest qui ravivera les coeurs (et les yeux) de tous les fans de sports de glisse : cette année le festival des cultures urbaines remet le paquet, et sur trois jours ! Nous y serons ! Et on vous attend également nombreux à l’afterwork/clubbing de votre magazine préféré, le jeudi 22 mai à la Laiterie.

Les manteaux, les boots et les excuses au placard, Coze vous fait sortir, et c’est mission accomplie ! Dis, on fera encore mieux en juin ?

Toute l’équipe de Coze Magazine COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@becoze.fr N°28 : Mai 2014 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 04 Juin 2014 RÉDACTEUR EN CHEF Julien Lafarge - julien@coze.fr COORDINATEUR TECHNIQUE Christopher Keo - christopher@coze.fr DIRECTEUR ARTISTIQUE Thomas Danesi - tom@coze.fr SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Jean-Michel Lafarge Charlotte Baechler

PHOTOS Thomas Danesi (Artiste) Bartosch Salmansk (Edito, DTC, Agenda,) Christel Nussbaumer (KezaKoze) Ioannis Georgakoudis (Photo du mois) PUBLICITÉ Mathieu Bernhardt : mathieu@coze.fr - 06.22.98.57.38 Camille Zorn : camille@coze.fr - 06.34.60.56.13 CONTRIBUTEURS Emma Mellado (On en Coze, Agenda, Expo, Kézacoze), Charles Weber (Agenda), Joy Bourgeois (Agenda), Charlotte Baechler (Artiste), Johanna Vogel - Mourad Mabrouki - Gauthier Legrix -Sarah Gargowitsch Couverture : En4ki Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

A GAGNER JEUX CONCOURS COZE, FAITES LE PLEIN DE SORTIES !

- 2 x10 places pour le Cirque Arlette Gruss le 21 mai 2014 à Strasbourg - 1 0 Pass 3 jours pour le NL Contest le 23/24/25 mai - 1 x2 places pour le Festival Basse Zorn Live le vendredi 30 mai et 1x2 places pour le samedi 31 mai.

RDV SUR NOTRE SITE INTERNET

WWW.COZE.FR WWW.COZE.FR

/// 1

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

TOURNÉ MONTÉ SUPER 8 Le festival “Tourné Monté Super 8” revient à Strasbourg les 9 et 10 mai aux cinémas Star et Star St-Ex de Strasbourg. Deux soirées de compétition et des workshops autour du Super 8 sont au programme mais aussi une exposition sur les pratiques argentiques, des projections de documentaires et des courts-métrages. “Tourné Monté” est organisé par l’association “Ma Lucarne” qui est spécialisée dans le soutien, la réalisation et la promotion de projets audiovisuels et multimédias. Compétition accessible à tous, la procédure est la suivante : comme son nom l’indique, le montage se fait au tournage et, le réalisateur découvre son super 8 en même temps que son public ! Alors, à vos caméras ! www.festivalsuper8.com 33ÈME FOIRE ECO-BIO La foire des alternatives écologiques vous donne à nouveau rendez-vous au Parc des Expositions de Colmar du 29 mai au 1er juin avec une édition 2014 toujours plus ludique, puisqu’un stage de construction d’éolienne vous sera proposé à partir du 28 mai. Et comme chaque année, des conférences, des ateliers et des animations pour petits et grands au cours de ces quatre jours destinés à sensibiliser un large public à la protection de l’environnement et de la vie, le tout dans un esprit de respect et de solidarité. www.foireecobioalsace.fr FESTIVAL MUSIQUES MÉTISSES Rendez-vous incontournable de la scène culturelle alsacienne, la nouvelle édition du Festival Musiques Métisses se déroulera à Colmar du 16 mai au 8 juin 2014. Entre têtes d’affiche et découvertes, le festival a des objectifs précis : présenter des musiciens de cultures différentes et valoriser la scène régionale de musique du monde, le tout dans un cadre printanier, la cour ombragée et décorée du Cercle St Martin. www.lezard.org

ART DE RUE ET APÉRITIF VERSION TERROIR ZAZI présente la nouvelle édition de Renc’Arts et Amus’Gueules, tous les vendredis du 9 mai au 3 juin, de 18h à 21h. La formule 2014 se déroulera dans cinq villages différents, avec toujours des animations de rue suivies de concerts ou de déambulations, avec la participation de restaurateurs et de viticulteurs partenaires. Le public pourra également participer à un grand tirage au sort ! La programmation 2014 affiche notamment La Compagnie du Petit Monsieur, les Miss Trash ou Opération Escargot. www.zazi.fr

2 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE CLIC-CLAC, PHOTO SANS FRONTIÈRE Dans le cadre du mois de l’Europe, La Chambre, galerie de photos, organise ClicClac,un marathon photo francoallemand le samedi 24 mai. Le défi pour chaque participant : interpréter à leur manière en un à trois photos et quelques heures seulement l’un des deux thèmes imposés, qui ne seront révélés que le jour même. Il n’y a malheureusement plus de place à l’inscription, mais un apéro-mix aura lieu le soir même à 18h30 pour une projection des photos à La Chambre. Le public pourra également voter pour sa photo préférée. www.la-chambre.org

HAGUENAU EN RIRE ET EN MUSIQUE Le festival l’Humour des Notes a relooké son édition 2014 pour une ambiance toujours plus familiale, au plus proche des habitants de Haguenau. L’édition 2014 se déroulera du 23 mai au 1er juin, avec près de 30 groupes au programme, sélectionnés pour leur originalité et leur qualité artistique. Place aux spectacles de rue mais également à une brocante axée sur la musique et l’humour, un banquet festif, un cirque équestre et divers interventions et ateliers proposés notamment par l’Ecole de Musique et de Danse. www.humour-des-notes.com WWW.COZE.FR

/// 3

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

NOUVELLES DANSES Le festival Nouvelles, organisés par Pôle Sud et le FRAC Alsace, vous invite à découvrir les grands courants de la danse, de la performance et du théâtre d’improvisation, du 15 au 31 mai. Un melting-pot d’influences culturelles et artistiques pour tous publics, non-avertis curieux et amateurs chevronnés qui pourront assister aux représentations d’artistes reconnus et de jeunes pousses prometteuses à l’école de danse Pôle Sud. Le bar sera ouvert avant et après chaque représentation, permettant ainsi d’échanger avec les artistes autour d’un verre dans le jardin. www.pole-sud.fr NOUVEAUX ARTISTES POUR LA NEW SOUL Vous aimez être le premier à découvrir un nouvel artiste en exclusivité ? Venez assister à la représentation des dix finalistes du concours New Soul Contest le 28 mai 2014 à la Salle des Fêtes de Schiltigheim ! Un grand casting organisé dans tout l’Est de la France par l’association « Les Sons d’la Rue » a permis à ces graines de talents d’être coachés par des professionnels du chant et de la performance. Venez nombreux soutenir les futures stars de la soul de demain ! www.sonsdlarue.fr LES 50’S À COLMAR Vous rêvez d’ambiance rétro, de musique live et de show burlesque, de pin-up et de vieilles voitures ? Et bien pas la peine de remonter le temps ni même de traverser l’Atlantique, c’est au Natala de Colmar que ça se passe ! L’Elsass Rock & Jive se déroule le week-end du 30 et 31 mai. Dès 14h, vous pourrez déambuler parmi les stands, assister à des concerts, des DJ mix et des cours de rock ou de lindy hop, avec en plus la possibilité de camper sur place. www.pinupdalsace.com

MINI FESTIVAL Alors que le 14 mai se déroule un célèbre festival à Cannes, à Strasbourg, c’est au Star St Exupéry de Strasbourg que ça se passe ! La deuxième édition du Plus Petit Festival du Monde aura donc lieu à partir de 19h, avec au programme, enchaînement de courts-métrages réalisés par des professionnels ou des amateurs, avec pour seule règle... Moins de dix secondes par court-métrage, générique inclus ! Les 40 meilleurs films ont été sélectionnés pour la diffusion du 14 mai, et quatre personnes choisies dans le public constitueront le jury qui déterminera l’heureux vainqueur de la plus Petite Palme du Monde ! www.lepluspetitfestivaldumonde.fr

4 ///

WWW.COZE.FR

Visuel Kathleen Rousset, graphisme Polo

ON EN COZE

TAPS GARE LAITERIE

CRISES DE MER

DU MAR. 20 AU SAM. 24 MAI À 20H30

DE CHRISTOPHE TOSTAIN – ÉDITIONS ESPACES 34 MISE EN SCÈNE LAURENT BÉNICHOU 03 88 34 10 36 CIE PLUME D’ÉLÉPHANT – STRASBOURG www.taps.strasbourg.eu WWW.COZE.FR

/// 5

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

DÉCIBULLES TOUJOURS Le 11, 12 et 13 juillet 2014 annoncent l’arrivée d’un événement incontournable dans le paysage culturel de l’est de la France : le festival (des) Décibulles à Neuve-Eglise, avec notamment les têtes d’affiche Morcheeba, Vitalic VTLZR, La Rue Kétanou, Lyre le Temps ou Chinese man... De l’international certes, mais également des groupes découvertes ou régionaux, et ce toujours dans une ambiance conviviale et un esprit festif propre à ce festival qui a bien souvent permis aux artistes de demain de se faire mieux connaître. www.decibulles.com

G

Kids 10 ans dé pe l teurs sur scè jà ne os 300 chan !

Dimanche

25 mai 2014

Palais de la Musique et des Congrès

17 heures Petite restauration sur place.

Entrée : 20€ et 15€ (enfants de 3 à 12 ans)

Billetterie : Fnac, Carrefour, Géant, Magasin U, Intermarché www.fnac.com, www.carrefour.fr, www.francebillet.com - 0 892 68 36 22 (0,34e/min.)

Contact : 06 14 61 68 18 - gospelkids-communication@hotmail.fr www.gospelkids.fr

gk_10ans_a5.indd 1

Conception graphique Patricia Gless - g’pat. Illustration : Bénédicte Lefèvre.

TOUS EN CHŒUR Gospel Kids a 10 ans ! Dix ans que de petits Strasbourgeois de différents horizons, de différents milieux sociaux, ethniques ou culturels découvrent le gospel et ses valeurs d’unité, de partage et d’ouverture à la diversité. Pour fêter ça, un grand concert sera organisé au Palais de la Musique et des Congrès de Strasbourg le 25 mai à 17h, réunissant 300 Kids, toutes générations confondues le temps d’un concert-événement.

Venez nombreux soutenir les enfants et leur maître de chœur ! www.gospelkids.fr

20/02/14 21:09

SI ÇA NOUS CHANTE !

En mai... Chante ce kil te plaît, titre ce festival se déroulant aux Tanzmatten à Sélestat du 6 au 24 mai. Ça tombe bien, car ce festival dédié à la chanson française nous plaît bien. Humour avec Oldelaf, spectacles musicaux décalés et pailletés avec les Sea Girls, musique du monde aux influences tziganes avec la jeune Norig ou encore les chansons à la langue bien pendue de Juliette, artiste aux nombreuses récompenses... Tout ça nous donne une belle brochette musicale anti-morosité ! www.tanzmatten.fr JAZZ À L’HONNEUR Le Jazz Festival de Munster lance sa 27ème édition du 27 au 31 mai 2014. Toujours situé au cœur du Parc du Ballon des Vosges, le festival ouvrira ses portes avec Michel Hausser en invité exceptionnel de deux concerts. Au programme également, Sansévérino invité par Adrien Moignard, incontournable de la scène manouche ; du gospel, un tribute à Armstrong ou une formation de swing 40’s viendront enrichir ce festival intime et chaleureux à l’atmosphère épicée. www.jazz-festival-munster.eu

6 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE

6 > 23 MAI 2014 de Florence Delay et Jacques Roubaud mise en scène Christian Schiaretti avec la complicité de Julie Brochen 03 88 24 88 24 • www.tns.fr

Réagir sur le

#graalTNS

b l o

WWW.COZE.FR

www.tns.fr/blog

/// 7

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

FESTIVAL EUROCELTES Cornemuses et compagnie débarquent à Strasbourg du 28 mai au 1er juin à l’occasion du festival Euroceltes. Musique populaire et conviviale, la musique celtique sera explorée sous tous ses aspects par des artistes de renommée internationale en différents endroits de Strasbourg. Musique, mais aussi démonstrations de danses, parades et fest-noz rassembleront durant ces quelques jours les nombreux amateurs de musique bretonne et permettront aux non-aguerris de découvrir l’ambiance chaleureuse de l’univers celtique. www.festival-euroceltes.org NL CONTEST 2014 Un événement à ne louper sous aucun prétexte ! Les 23, 24 et 25 mai annoncent le retour du tant attendu NL Contest. Festival des cultures urbaines, le NL Contest rassemble sport de glisse, art, performances et DJs au skatepark de la Rotonde à Strasbourg. Cette année encore, contests amateurs et pros, battles, démos mais aussi parkour ou graff sont au programme!

Nouveautés 2014, le festival aura lieu sur 3 jours et des concerts seront proposés avec notamment :DJ pFel (C2C/Beat Torrent), D-BangerZ, Les Hopla Guys et Show Me What You Got. Des soirées seront également organisées au Big Apple, à la Laiterie ou au Fat Black Pussy Cat ! www.nlcontest.com SLOWUP !

Vous saviez que courir pouvait être agréable… ? Mais pas trop vite ! Le dimanche 1er juin, de 10 à 18h30, la Route des Vins d’Alsace réédite le SlowUp, pour toujours plus de plaisir : 30km de parcours réservé aux balades à pied, en vélo, en roller semés d’activités diverses. Dégustations, animations, œnologie et autres jalonneront le parcours des courageux qui auront le choix entre 3 différents parcours correspondant à leur niveau et motivation. White dress-code en hommage au Blanc d’Alsace ! www.tourisme-alsace.fr FESTIVAL OH! Fan de power jazz, de psychédélisme percussif ou de free pop busty ? ...et vous qui pensiez que vous étiez les seuls ! Le festival OH! fédère tous les amateurs de musique sans barrières de style ou d’âge pour 15 concerts aux esthétiques variées répartis sur 4 jours, du 22 au 25 mai. En prime, un atelier de live-looping et un goûter-concours de dessin ouvert à tous!

Rendez-vous au café l’Artichaut ou au Hall des Chars pour une session musicale décalée et créative. www.collectifoh.com

8 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE

Quand Nos Luttes Auront Des Elles Mémoires Vives Théâtre / Chant / Danse / Vidéo Hip-Hop dès 14 ans

Têtes Raides Les Terriens - Nouvel album Chanson française / Rock Salle des Fêtes Samedi 17 mai I 20h30

Salle des Fêtes I Mardi 6 mai I 20h30

Placement libre assis/debout Placement assis non garanti

Raphael Gualazzi

Zakouska

Happy Mistake / Nouvelle date Jazz

À dos de Géants Musique roumaine aventureuse Artistes associés Schiltigheim Culture 2013/2014

Cheval Blanc Mercredi 7 mai I 20h30

En Quête Dyptik / Danse / Hip-Hop dès 6 ans

Salle des Fêtes I Mardi 13 mai I 19h30

Cheval Blanc Vendredi 23 et samedi 24 mai 20h30

Billetterie au 03 88 83 84 85 et sur www.ville-schiltigheim.fr

Schiltigheim Culture

WWW.COZE.FR

/// 9

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

LONGEVITY FESTIVAL Un festival de musiques électroniques et d’arts visuels en plein été, sous les arbres, entre amis ou en famille... ça sent Berlin mais c’est tout à côté de chez nous. Premier festival transfrontalier, le Longevity Festival s’installe au Jardin des Deux Rives le 27 juillet. Exigence artistique et ambiance décontractée sont au programme : restauration variée, œuvres d’art monumentales exposées en plein air, animations, gratuité pour les plus jeunes... www.longevity-festival.com ALERTE GRUSS !

Le mois de mai annonce le retour des fleurs, du printemps... et du cirque Gruss en Alsace ! La tournée 2014 de l’incontournable cirque nous présente « History », une « surprise en blanc et rouge », et comme d’habitude, clowns, animaux, trapézistes, jongleurs, contorsionnistes et dompteurs se disputent la vedette ! Un spectacle pour petits et grands aimant rire, s’émerveiller et rêver devant des artistes exceptionnels vêtus de magnifiques costumes. RDV du 30 avril au 8 mai à Mulhouse, du 10 au 18 mai au Parc des Expo de Colmar et du 21 mai au 1 juin au Stade de la Meinau à Strasbourg, www.cirque-gruss.com FESTIVAL BASSE ZORN Les 30, 31 mai et 1er juin s’installera la huitième édition du Basse Zorn Live à Hoerdt. Le vendredi vous offrira une programmation de choix puisqu’Emmanuel Moire et Patrick Bruel seront notamment présents. Le village du festival ouvrira ses portes le samedi, avec animations, artisanat, et spectacles, puis d’autres concerts de choix, avec Irma ou Earth Wind and Fire. La journée du dimanche se déroulera dans une ambiance plus familiale avec de nombreux spectacles d’arts de rue ou d’artisanat. www.bassezornlive.com ATELIERS OUVERTS 300 plasticiens de tous genres vous ouvrent leurs portes et vous invitent à découvrir leurs ateliers. Les 17, 18, 24 et 25 mai, dans toute l’Alsace, des artistes issus de la Haute École des Arts du Rhin ou autodidactes, en collectifs ou en solo, installés (entre autres) dans des friches, en périphérie des villes ou dans des granges de village vous attendent pour vous rencontrer dans leurs ateliers. www.ateliersouverts.fr

10 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE

# LANCEMENT PASS ALSACE Visitez plus et dépensez moins, voilà le crédo de cette nouvelle carte proposant un prix préférentiel pour 24 sites touristiques alsaciens.

La carte est vendue 40 euros et est valable 3 jours pour un adulte et un enfant, et garantit l’entrée sur tous les sites partenaires ! Dispo à partir du 25 avril dans les Offices de Tourisme ou sur le site web.

www.sejours-alsace.com # OFF NL CONTEST Le NL c’est pas que des riders et de la glisse, c’est aussi des expos et des soirées à Strasbourg comme les expos Let’s Go sur les Lego et Just Doodling, un concours de Beer Pong, l’Open de Bike Polo et le Freestyle Monday au Mudd, l’Afterwork Coze à la Laiterie ou Shake your Groove Thing au Fat Black Pussycat ! Du 7 au 22 mai à Strasbourg.

EN FÊTE !

CHÂTENOIS, BERGHEIM & SÉLESTAT

À VÉLO, À PIED, EN ROLLER, HABILLÉS DE BLANC

DIMANCHE er

1 JUIN 2014 10h 18h

ADT 67

ON EN COZE

LA ROUTE DES VINS

www.nlcontest.com # D-BANGERZ Sortie prévue le 21 avril pour «Boîte à Musique», le 1er EP des quatre rappeurs et du producteur de D-Bangerz. Electro, dubstep et flow percutant à ne pas manquer en live le 23 mai dans le cadre du NL Contest !

www.dbangerz.com # CONTRE-TEMPS La 11ème édition du Festival Contre-Temps revient du 5 au 15 juin à Strasbourg.

Au programme : Soirées, concerts, croisières, street art, Pelouses sonores, Kids groove party ,streetgolf,pétanque,..

Le festival accueillera notamment les DJ Carl Craig, Moodymann, Deetron, Grant Nelson, Sweet Vandals.

www.contre-temps.net

PRÉFET DE LA RÉGION ALSACE

DIRECCTE Alsa c e

WWW.COZE.FR

/// 11

DANS TON CASQUE

SES 10 TITRES DU MOMENT generated at BeQRious.com

12 ///

WWW.COZE.FR

► DANNY BROWN – 25 bucks (ft. Purity Ring)

EVIL NEEDLE – Hakunetsu ODEZENNE – Alice in Wonderland remix TIRZAH & MICACHU – I’m not dancing MYSTRO – So long (ft. Lloyd Brown) MOP – Bring it hardcore (ft. Jason Dean) TECH N9NE – Fragile (ft. Kendrick Lamar, ¡MAYDAY! & Kendall Morgan) ► ROCÉ – Assis sur la lune ► YANCEY BOYS – Quicksand ► SIRIUSMO – Cornerboy ► ► ► ► ► ►

DANS TON CASQUE

DANS TON CASQUE

MIC L’ORI / RU2G RUN THE D-MC !

GROUPE : D-BANGERZ STYLE MUSICAL : RAP / BASS MUSIC

Conception & réalisation : eurospi communication - RCS : 2002B12 TI : 440 115 798 - Licences de spectacle : 2-142098 3-142099

Anthony Ruggeri a.k.a. Mic l’Ori a.k.a. RU2G. Humain de petite taille (1 mètre 98 moins 40) de 24 ans, rappeur chez les D-BangerZ et motion designer / vidéaste. Une alléchante tournée estivale pour 2014, un 1er EP dans les bacs depuis fin avril (Boîte à Musique), des clips et un album en préparation.

SCÈNES À VENIR : - 18/04 : Excuse my French La Bellevilloise, Paris (75) - 25/04 : Murkage + D-BangerZ + Sickmatic File 7, Magny le Hongre (77) - 26/04 : La Boum des D-BangerZ (Release) Le Noumatrouff, Mulhouse (68) - 16/05 : 10 ans d’Underdog Records La Batterie, Guyancourt (78) - 23/05 : NL Contest Skatepark de la Rotonde, Strasbourg (67) - 24/05 : Les 3 Éléphants Arène / Patio, Laval (53) - 28/05 : Alors Chante!

Magic Mirrors, Montauban (82) - 06/06 : Le Jardin du Michel Scène alternative, Bulligny (54) - 05/07 : Les Eurockéennes de Belfort La Logia, Belfort (90) INFOS : www.facebook.com/dbangerz.dbz www.dbangerz.com www.soundcloud.com/dbangerz

Billetterie : Magasins FNAC - Carrefour - Géant Magasins U - 0 892 68 36 22 (0.34 €/mn) - www.fnac.com et WWW.COZE.FR /// 13 points de vente habituels - Ticketnet.fr - Moxity.com

L’ARTISTE

«CÔTÉ INSPIRATIONS, IL EST INFLUENCÉ PAR LES ANNÉES 80 : SON TRAVAIL EST LE REFLET DES BONNES SÉRIES Z, DES NANARS, DES JEUX VIDÉOS, DES VIEUX FILMS ET J’EN PASSE»

14 ///

WWW.COZE.FR

L’ARTISTE

EN4KI

C’EST MOI QU’AI FAIT ÇA ???

IDENTITE : Nicolas Vautrin AGE : 29 ans SPECIALITE : Streetart SITE WEB : en4ki page facebook & instragram

DANS SON CASQUE : T homas Azier, Big Gigantic et The Prodigy pour ne pas changer !

SON QG A STRASBOURG : L a Mandragore et la PopArtiserie

RECONNAISSANT ET FIER DE FAIRE LA UNE DE VOTRE MAGAZINE DU MOIS DE MAI, NICOLAS VAUTRIN ALIAS EN4KI EST UN GARÇON À LA DÉTERMINATION ET À LA MOTIVATION SANS FAILLES. JURASSIEN EXPATRIÉ À STRASBOURG, IL SUIT LES TRACES DE SA PASSION DEPUIS TOUT PETIT, À COUPS DE PINCEAUX OU DE FEUTRES. EMBARQUÉ DANS D’AUTRES AVENTURES AU FIL DU TEMPS, EN4KI N’A PAS POUR AUTANT OUBLIÉ CE QUI L’HABITE. RENCONTRE AVEC CET ARTISTE AU TALENT CERTAIN. Depuis tout petit, Nicolas dessine, des pochettes de Limp Bizkit aux jaquettes de Korn. Après un baccalauréat d’architecture, un BTS Design à Dole (oui, il s’en passe des choses dans les contrées lointaines) et une année sabbatique, il se lance dans une fac d’art. Influençable, ses études ne sont pas très concluantes et ne lui permettent pas de mettre complètement les deux pieds dans l’art.

Alors, ses besoins de survie se faisant ressentir, Nicolas finit par faire deux-trois jobs à droite et à gauche, histoire de se remplir les poches. Les efforts finissent toujours pas payer, puisqu’il se retrouve maintenant créatif et formateur chez Apple, place Kléber. Loin d’être un simple travail alimentaire, son poste lui octroie une place valorisante qui lui permet d’apprendre toujours plus, et de s’épanouir dans un job qui lui convient. Mais c’est sans compter qu’en parallèle, notre artiste du mois a toujours gardé le WWW.COZE.FR

/// 15

L’ARTISTE

«TOUCHE-À-TOUT, EN4KI S’EST SURTOUT ESSAYÉ AUX AQUARELLES ET AUX ACRYLIQUES.» pinceau à la main. Au fil des années, Nicolas trouve son style colorique, ses envies d’illustration, et c’est un véritable artiste qui (re)naît.

EN4KI On lève le voile, son nom d’artiste n’est pas aussi mystérieux qu’il n’y paraît. Plus jeune, Nicolas avait pour habitude de signer ses œuvres d’un simple Nik «pour le côté rebelle » comme il nous le souligne à sa juste valeur, petit sourire en coin. Lassé, il transforme ses trois lettres (en-i-ka) en anagramme enaki, pour ensuite remplacer le A pour le chiffre 4, plus lisible.

C’est aussi simple que ça, en4ki !

16 ///

WWW.COZE.FR

DES PINCEAUX AUX FEUTRES Touche-à-tout, en4ki s’est surtout essayé aux aquarelles et aux acryliques. Pas très adepte de l’huile au vu de son coût et du temps qu’elle demande, il préférait la rapidité et l’instinct que lui procurait l’acrylique dilué à l’eau. Mais depuis, notre artiste local a délaissé le pinceau pour un autre outil miracle : la bombe, et surtout le feutre. Offrant le même rendu, il permet de jouer avec les couches, une opacité certaine, et des jeux de coulures.

Preuves à l’appui ! en4ki suit un rythme de travail effréné. Toujours en musique et chez lui pour l’instant – il serait ravi d’avoir son atelier, à bon entendeur ! – il travaille sans regarder sa montre. Vite fait bien fait, il pond en moyenne une toile par jour : « une toile n’est jamais finie, il y a toujours des petites retouches nécessaires, mais j’aime bien le concept de finir vite pour passer à autre chose ». Une vraie poule !

Côté inspirations, il est influencé par les années 80 : son travail est le reflet des bonnes séries Z, des nanars, des jeux vidéos, des vieux films et j’en passe.

Un bon patchwork de ces années regrettées !

L’ARTISTE

Un mot sur ses clients. Maintenant qu’il a un travail à mi-temps chez feu notre Steve Jobs, Nicolas Vautrin est très sensible aux demandes des clients: il ne répond qu’à celles qui lui plaisent réellement. Il ne se plie plus à toutes les demandes, la décision du cœur prenant le pas sur la rémunération.

SES ACTUALITÉS Au niveau des actualités, on suit de très près notre artiste jurassien, qui vient tout juste d’officialiser son collectif, dans les cartons depuis deux ans : j’ai nommé Basterdz. Composé de trois membres pour l’instant, ce groupe d’artistes a pour vocation la création d’un atelier pour se retrouver, proposer des expositions, des ateliers ouverts, des performances

et autres happenings alléchants. Un portfolio est également prévu au programme, on l’attend avec impatience !

Dans un avenir plus proche, on retrouve en4ki à la PopArtiserie le 15 mai prochain, pour une exposition qui peut durer quelques jours comme des mois, alors soyons à l’affût. Exposition flash dont le titre est «PLEIN ECR4N» dans un bar à vin tout neuf. Cet événement se veut éphémère pour plus d’impact, et plus de buzz. Il a tout compris, lui !

LA COUV’ VUE PAR LES ARTISTES « Lorsque le magazine m’a contacté pour la couverture, je me suis demandé quelle icône représenterait au mieux mes inspirations, ce qui m’a -entre autres- forgé. Qui mieux qu’un ringard aujourd’hui hypster au style coloré et très soigné?

Steve Urkel est pour moi l’emblème d’une génération, à laquelle j’appartiens. Un personnage souvent moqué qui est à présent une mascotte, un leader de son époque. Une époque kitsch, qui pique les yeux, mais qui nous inspire aujourd’hui, et pour laquelle nous retournons aux brocantes chiner les consoles rétro, les bretelles étincelantes et les pantalons à carreaux. Je souhaitais tôt ou tard m’approprier le personnage, Coze m’en a donné l’occasion! »

WWW.COZE.FR

/// 17

ANOUS NE PAS Y ÉTIONS MANQUER

NL CONTEST 2014 LE FESTIVAL CULTURES URBAINES DE STRASBOURG Le NL Contest revient les 23, 24 et 25 mai 2014 au Skatepark de la Rotonde de Strasbourg.

Le NL Contest c’est le plus grand rassemblement de l’Est de la France dédié aux cultures urbaines et aux sports de glisse. 25 000 spectateurs et 450 participants y sont attendus !

Au programme, 16 compétitions - Roller, Skate, BMX, Trot’, Monocycle mais aussi un tournoi de Streetball et une Battle de Break. À découvrir également des concerts (avec DJ pFel de C2C, D-BangerZ, Les Hopla Guys et Show me what you got) , des démos, un village exposants, une rando roller ...

D’ailleurs COZE vous donne RDV les 3 jours sur son stand !

PAF : 2€/jours 4€ les 3 jours.

18 ///

WWW.COZE.FR

Pour plus d’informations : www.nlcontest.com

A NE PAS MANQUER

LE PROGRAMME : VENDREDI 23 MAI : 13H : Ouverture des portes 14H-16H : Qualification BMX Amateur 16H30-18H30 : Qualification Roller Amateur 19H-21H : Concerts/Lives 22H-04H :Vicius Party @ Big Apple SAMEDI 24 MAI : 10H : Ouverture des portes 10H-19H : StreetBall NL Contest 12H-13H : Qualification + Finale Skate Mini-Rampe 13H-13H45 : Q ualification Roller Amateur(Rattrapage) 14H-14H45 : Q ualification BMX Amateur (Rattrapage) 15H-15H45 : Qualification Roller Street Pro 16H-16H45 : Qualification BMX Street Pro 16H45-17H45 : Qualification Roller & Skate Half-Pipe 18H-18H30 : Finale Roller Amateur 18H30-18H45 : Finale StreetBall NL Contest 18H45-19H15 : Finale BMX Amateur 19H15-21H : Concerts/Lives 23H-05H : Dirty Safari Clubbing @ La Laiterie DIMANCHE 25 MAI : 10H-12H : Rando Roller 12H-18H30 : B-Boy NL Contest 12H-14H : Qualification + Finale Freestyle Scooter Pro 14H-15H : Finale Half-Pipe Roller & Skate + Sosh Best trick 15H15-16H15 : Finale Roller Pro 16H30-17H45 : Finale BMX Pro + Sosh Best trick 18H : Finale B-Boy NL Contest 18H30 : Remise des prix.

22H-04H : Soirée de clôture @ Fat Black Pussy Cat

LES OFFS : DU 15 AU 25 MAI : Expo LEt’s Go à l’Hôtel du Département, Conseil Général du Bas-Rhin SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 MAI DE 10H À 19H : Open de Strasbourg de Bike Polo au Skate Parc de Lingolsheim LUNDI 19 MAI DE 22H À 01H : Freestyle Monday au Mudd Club DU MERCREDI 21 MAI AU 28 JUIN : Vernissage : mercredi 21 mai à 19h Expo Just Dooling @ Contraseptik MERCREDI 21 MAI À 21H : Arnicalicious Beer Pong Contest #3 @ Barbar café JEUDI 22 MAI DE19H À 00H : Afterwork / Clubbing by Coze Magazine à La Laiterie JEUDI 22 MAI DE 23H À 04H : Shake Your Groove Thing ! au Fat Black Pussy Cat

generated at BeQRious.com

RETROUVEZ LE TEASER VIDÉO DE L’ÉVÉNEMENT EN FLASHANT CE QR CODE :

WWW.COZE.FR

/// 19

ZOOM ANOUS NE PAS Y ÉTIONS MANQUER

YO! FEST LA JEUNESSE EUROPÉENNE DÉBARQUE À STRASBOURG

Organisé dans le cadre de l’European Youth Event, le YO!Fest fait la part belle aux débats de politique et société et aux ateliers « par les jeunes pour les jeunes » du 9 au 11 mai. Avec comme thèmes principaux le chômage des jeunes, la révolution digitale, le futur de l’UE, les valeurs européennes ou le développement durable, cet événement s’adresse tant aux jeunes mordus de politique qu’à ceux curieux d’échanger avec des jeunes de toute l’Europe. Un YO!Village sera mis en place sur l’esplanade du parlement européen pour faciliter les échanges entre les participants, et deux gros concerts seront organisés le vendredi et samedi soir. www.yofest.eu

20 ///

WWW.COZE.FR

LE PROGRAMME : VENDREDI 9 MAI : DE 9H30 À 10H : p erformance de danse participative DE 10H À 10H30 : cérémonie d’ouverture DE 11H À 18H : conférences et débats DE 14H À 16H : p rojection « The Lightbulb conspiracy » DE 14H30 À 15H30 : représentation de théâtre DE 16H30 À 17H30 : représentation de cirque A PARTIR DE 18H30 : Asian Dub Foundation + La Fanfare en Pétard + Emerging Bands contest Place Kléber SAMEDI 10 MAI : DE 9H30 À 10H : p erformance de danse participative DE 10H À 17H : conférences et débats DE 11H À 12H30 : p rojection « The Lightbulb conspiracy » DE 12H30 À 18H : représentation de cirque DE 21H À 3H : s oirée clubbing avec Puggy + DJ Falcon + DJ Riva Starr + Emerging Band Contest – Hall Rhénus Nord DIMANCHE 11 MAI : DE 10H30 À 12H30 : sports et jeux DE 10H À 11H30 : séance plénière de clôture A PARTIR DE 11H : brunch citoyen DE 11H À 12H : représentation de cirque DE 11H À 12H : représentation de théâtre DE 11H30 À 12H30 : Unique and Compagnie DE 12H30 À 13H30 : cérémonie de clôture

NOUS Y ÉTIONS KEZACOZE

KEZACO(ZE)?

LA POPARTISERIE

Exit les galeries aseptisées et climatisées, la PopArtiserie débarque avec ses valises pleines d’un joyeux mélange d’idées loufoques et d’artistes de tous bords et, tente tant bien que mal de maintenir le cap de la galerie plastique malgré une envie dévorante de tout (nous faire) découvrir. Centré sur le street art et le pop art, on y trouve tant des œuvres d’artistes d’envergures comme FKDL en guise de « simple » déco que des accessoires type récup’art ou upcycling, le tout baigné dans une constante effervescence créatrice et conviviale qui n’est pas sans rappeler le champagne dont ces deux amoureux du partage aiment faire profiter les curieux qui fréquentent leur galerie.

KEZAQUOI ?

Une galerie avec cour intérieure en plein centre-ville de Strasbourg, avec terrasse couverte, lanternes et canapés cosy.

Ouverte le vendredi 13 décembre 2013, chiffre fétiche de Solveen la responsable, (« certains jouent au loto, d’autres ouvrent des galeries ! »), la PopArtiserie bouleverse les codes de la galerie classique. Se revendiquant du mouvement « lowbrow » né dans les 70’s à L.A, ce lieu se veut en contradiction avec les galeries élitistes où l’aspect commerçant prime, « où l’artiste est devenu artisan » et où l’on vous regarde de travers si vous n’avez pas le profil requis. Dérivé du pop art, ce mouvement se veut d’un art populaire et interculturel, un art de masse centré sur l’échange et qui se nourrit à la fois des médias et de la culture urbaine.

22 ///

WWW.COZE.FR

KEZAQUI ?

Solveen et Erwann, une alsacienne et un breton que « seule la France sépare ». Ils se rencontrent dans une communauté Emmaüs et montent alors un projet de réinsertion par la construction de maisons en matériaux de récupération, notamment des palettes, que l’on retrouve aujourd’hui arrangées à toutes les sauces dans la galerie. Ils se mettent à organiser des événements street art au sein de leur communauté. Voyant que le phénomène prend une ampleur inattendue, le duo a dû se rendre à l’évidence : il allait falloir retrousser ses manches et concrétiser pour de bon cette « idée un peu schtarbée », de toujours partager et donner aux gens, mais de manière un peu différente cette fois.

KEZACOZE

La PopArtiserie

KEZACOZE ?

Bar à champagne, concept store à venir, concerts une à deux fois par semaine... Est-ce le rôle d’une galerie qui se veut accessible à tous ? « On voulait que l’art suinte de partout, sous toutes ses formes » explique Erwann. De par la nature du pop art, l’œuvre mène vite à ses dérivés, et les concerts sont des performances musicales qui se doivent secondaires à la galerie. La PopArtiserie se veut outil promotionnel pour tous les artistes, et le vivier culturel en manque de structures sur Strasbourg court se réfugier dans ses bras accueillants. Quant au champagne, c’est simple : il n’y a pas de raison que le champagne –ou l’art !– soit réservé aux élites ! « On fait tout le contraire des galeries chères qui servent du mauvais vin gratuit ». En effet, ces deux « Carpe diemistes-hédonistes » n’ont finalement qu’un but : partager toutes les bonnes choses de ce monde avec qui le voudrait bien.

KEZAQUAND ?

La PopArtiserie, c’est : une expo temporaire tous les deux mois avec la crème des artistes du moment, une expo flash tous les quinze jours pour mettre en lumière de jeunes talents et la possibilité de prendre un verre de 14h à 22h du mardi au samedi.

C’est quand on a envie d’une bulle de fraîcheur, d’un moment convivial, si on est curieux de voir ce qu’est une galerie vivante et pour tous. C’est un peu n’importe quand et un peu tout le temps finalement puisque la PopArtiserie va continuer à « ouvrir la porte de l’Est » à leurs amis artistes et qu’on attend impatiemment la suite ! La PopArtiserie peut garder la tête haute car le «lowbrow» a encore de beaux jours devant lui.

Plus d’infos : www.lapopartiserie.com 3, Rue de l’Ail - 67000 Strasbourg WWW.COZE.FR

/// 23

EXPOSITIONS

EXPOSITIONS

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

LET’S GO Du 8 au 15 mai 2014 Vernissage : 7 mai à partir de 18h00 Dans le cadre des Offs du NL Contest 2014 Exposition inédite à Strasbourg, LEt’s GO va vous emmener dans l’univers de vos jouets préférés.

Simples passionnés ou professionnels experts, vous serez embarqué dans un voyage dont vous ne ressortirez pas indemnes. L’exposition LEt’s GO, ce sont des réalisations uniques en briques LEGO et des créations graphiques de l’artiste local Stom500. Et pour vous choyer toujours plus, inutile de vous préciser que de nombreuses surprises vous attendent...

Le rendez-vous est donné, du 8 au 16 mai prochain, à l’Hôtel du Département. A noter que le vernissage se fera le mercredi 7 mai à partir de 18h, avec en prime un apéro-mix performance ! En partenariat avec BeatBurst, Fanabriques et le Conseil Général du Bas-Rhin. ‣H ôtel du Département – Conseil Général du Bas-Rhin Place du Quartier Blanc – Strasbourg www.nlcontest.com

24 ///

WWW.COZE.FR

ÉLOQUENCE DES SUITES Du 28 mai au 27 juin.

Erwin Heyn nous offre à voir une série de ses œuvres, collages, gravures et sculptures sur le thème de la musique. Après avoir longtemps travaillé en noir et blanc, Heyn explore à présent la richesse des couleurs et matières dans ses collages, qui tendent de plus en plus vers l’abstraction. ‣ E space d’Echange Culturel Evasion (ESAT) 3 rue du Tabac, Sélestat www.esat-evasion.fr

STICKS AND STONE – JOANNA HELLGREN Du 30 mai au 18 juin 2014 Vernissage : 30 mai à 18h Des impressions « vives et immédiates », un art naïf « virtuose » s’employant à mettre à jour préjugés et nondits ; quelques mots pour résumer l’œuvre de la dessinatrice-illustratrice suédoise Joanna Hellgren. Sticks and Stone expose une sélection de dessins à la mine de plomb à la sensibilité exceptionnelle. ‣ Séries graphiques 5 rue de la Douane – Strasbourg www.series-graphiques.com

EXPOSITIONS

ET COMPAGNIE...

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

LOUP Y ES-TU ?

Du jeudi 15 mai au samedi 28 juin.

DANS LE CADRE DE FOUS D’IMAGES N’ayez plus peur du grand méchant loup, venez plutôt le découvrir dans les illustrations et croquis originaux de Geoffroy de Pennart ! La médiathèque offre une exposition tout public, pour les enfants courageux mais également pour les plus grands ayant gardé leur âme d’enfant. ‣ Médiathèque Ouest 8 rue de la Bibliothèque – Lingolsheim www.mediatheques-cus.fr

STORIA – ROBERTO INNOCENTI Du 30 mai au 23 août Vernissage et dédicace : 3 juin à 18h30 Roberto Innocenti multiplie les cordes à son arc : graphiste, affichiste mais aussi illustrateur, cet autodidacte décoré du prix Andersen – soit le prix Nobel de l’illustration- porte ici un regard original sur la condition d’illustrateur aujourd’hui. Cette double exposition nous permet également de nous plonger dans la minutie de ses aquarelles, empruntant aussi bien aux contes qu’à l’histoire du siècle passé. ‣ Médiathèque André Malraux 1, Presqu’île Malraux - Strasbourg www.mediatheques-cus.fr

TOM SAWYER, DÉTECTIVE – CHRISTEL ESPIÉ Dans le cadre de Fous d’images Du 21 mai au 28 juin La médiathèque Sud à Illkirch expose une trentaine d’originaux de l’album-roman «Tom Sawyer, détective». Ces grandes illustrations aux faux airs de tableaux nous transportent dans l’univers enfantin et mouvementé de Tom Sawyer, non sans un brin de nostalgie.

Visites commentées et accueils de groupes sur rendez-vous les jeudis et vendredis matins. ‣ Médiathèque Sud 9, allée Francois Mitterand – Illkirch www.mediatheques-cus.fr

JUST DOODLING Du 21 mai au 28 juin 2014 Vernissage : 21 mai à 19h Dans le cadre des Offs du NL Contest 2014 Amoureux du gribouillage, voilà plus de 10 ans que le collectif Downtown distille un style technique et haut en couleur. Pour cette 9ème édition du NL Contest , nous vous proposons une exposition de deux des artistes les plus actifs de la scène graffiti strasbourgeoise.

Wise pousse ses lettres au maximum avec des ambiances souvent inspirées des univers Marvel, tandis que Stom500 est un fondu de personnages burlesques hautement détaillés. ‣ Contraseptik 50 Rue de Zurich – Strasbourg www.contraseptik.com www.downtown.asso.fr WWW.COZE.FR

/// 25

EXPOSITIONS

EXPOSITIONS

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

AFFICHE MOILKAN Du 2 mai au 1er juin 2014 Affiche Moilkan, c’est un duo composé d’un typographegraveur-graphiste : Steve Seiler et d’une illustratrice-graveuse : Elise Calame. Ils développent leur activité de création d’affiches et autres supports en série limitée.

Entre graphisme et jeux de mots déjantés, vous découvrirez une autre facette de la linogravure et typographie à l’ancienne ! ‣ Chapelle Saint-Quirin Rue de l’Hôpital – Sélestat www.affichemoilkan.blogspot.fr www.selestat.fr

MACHINES MÉCANIQUES, SCULPTURE – JOSEPH KIEFFER Du 9 mai au 28 juin 2014 Vernissage et rencontre avec l’artiste : 9 mai à 18h Joseph Kieffer interroge les objets, leur mémoire et leur histoire pour tenter de répondre à ses questions. Ce qui fascine l’artiste, c’est la capacité d’un objet à nous renvoyer nos propres états d’âmes, et c’est dans cette optique qu’il réalise des « objets interrogatifs ». ‣ Espace Lézard 2 boulevard du Champ de Mars – Colmar www.lezard.org

A TROIS VOIX Dans le cadre de Fous d’Images Du 17 mai au 22 juin 2014 Vernissage : 15 mai à 18h30 Trois illustratrices, trois façons de voir les choses, une passion : l’occupation de la page par l’illustration. Différents moyens d’expression, dessin, gravure, papier découpé, et trois univers : coloré et poétique pour Virginie Bergeret, minimaliste et rythmé pour Camille Nicolle, et personnages hybrides en bois pour Céline Delabre. ‣ Cour des Boecklin 17 rue Nationale – Bischheim www.ville-bischheim.fr

YOU CAN’T BEAT TIME – FELIX SCHRAMM Du 2 mai au 12 octobre 2014 Vernissage: 17 mai à 18h Les réalisations in situ de Felix Schramm ne sont qu’un enchevêtrement désordonné et coloré qui frappent par leur audace et la force qu’elles dégagent, enchevêtrement d’énormes fragments qui semblent sur le point de s’écrouler à tout instant, mais le spectateur découvre progressivement la finesse qui se dessine en filigrane de ce chaos décidemment bien organisé. ‣ FRAC Alsace 1, route de Marckolsheim – Sélestat www.culture-alsace.org

26 ///

WWW.COZE.FR

EXPOSITIONS

ÉTATS SECONDS Du 15 mai au 25 juin 2014 Vernissage : 17 mai à 19h.

Entre coups de scie, racloirs et peinture, c’est transformés que ressortent les « Monuments » et les « Territoires » traités par Frédéric Caillard.

Dans le même contexte, Laurent Reynès propose lui ses « Constructions voyageuses », une forme de sculpture qui évolue selon les matériaux choisis par l’artiste, glace, paille, pierre ou même sucre. ‣ Etappenstall 16 rue du Général de Gaulle - Erstein www.ville-erstein.fr LE GRAND MALENTENDU LA RUPTURE DE LA RUPTURE, PRÉLÈVEMENT(S) Du 2 mai au 25 mai 2014 Lucille Uhlrich fait dialoguer les critères de l’art contemporain avec ceux de l’art classique. Elle propose de bousculer le rôle que l’art donne à l’œil, la main, la bouche en perturbant leur action première.

Letizia Romanini elle, s’intéresse aux objets sans valeur apparente, phénomènes temporels et petits gestes insignifiants qui sont mis en évidence par déplacement ou assemblage. ‣ CEAAC 7 rue de l’Abreuvoir - Strasbourg www.ceaac.org

WWW.COZE.FR

/// 27

AGENDA

DE PLUS

1É0NE0M0ENTS

ÉV

AGENDA DU MOIS DE MAI

WWW.COZE.FR 28 ///

WWW.COZE.FR

COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.

LES PRIX AFFICHÉS SONT LES PRIX ANNONCÉS EN CAISSE DU SOIR ET SANS RÉDUCTION.

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA MARDI 06 MAI ///

PIED DE MOUCHE : UNE ÉDITION TYPOGRAPHIQUE 4M4A (QUATRE MYTHES QUATRE AUTEURS) RACHMANINOV,RHAPSODIESURUNTHÈMEDEPAGANINI LES CHANTEURS EN SCÈNE L’ACTE DE BAPTÊME DE L’AMÉRIQUE CULT OF LUNA +GOD SEED THE LEGENDARY TIGERMAN +DIRTY DEEP PESTILENCE + SETH + ANCIENT ASCENDANT CAMILLA SPARKSSS PERVERS ET TRUANDS PERCEVAL LE GALLOIS CHEVAL CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY LA COLOMBE / LE PAUVRE MATELOT DOCTOR ATOMIC DAVE DOUGLAS / URI CAINE SCÈNE OUVERTE OLDELAF + JULES QUAND NOS LUTTES AURONT DES ELLES DU ! NEE DÜ !

CYCLE RÉSISTANCES, SÉANCE II FRANÇOIS D’ASSISE. PAROLES D’OISEAU, DE ST ET DE FOU MARY’S À MINUIT USUALLY BEAUTY FAILS RIVERDANCE «20TH ANNIVERSARY TOUR» ALLUMEE TA’COUSTIQUE # 35

Expo Enfants Rencontre Concert Autre Concert Concert Concert Festival Soirée Théâtre Théâtre Spectacle Opéra Opéra Concert Concert Festival Théâtre Théâtre Autre Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Soirée

Vernissage Marionnettes Conférence Chant Conférence Métal, hard-core ,noisy Blues Punk Festival Supersounds Punk hardcore Contemporain Performance Cirque Comique Contemporain Jazz Scène ouverte Chante ! ... ce kil te plaît Cie Mémoires Vives Humour Lecture en musique Théatre Humour Concert chorégraphique Danse celtique Les labos du mardi Folk rock

HEAR- Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen Cité de la Musique – Strasbourg Cité de la Musique – Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Le Grillen - Colmar Auditorium des musées de Strasbourg Molodoï - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Filature - Mulhouse Champs de Foire Dornach - Mulhouse Théâtre de la Sinne - Mulhouse Opéra National du Rhin - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Les Savons d’Hélène - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Salle des fêtes - Schiltigheim La Choucrouterie - Strasbourg Caveau du café littéraire - ST Louis Espace Culturel - Vendenheim Centre Culturel C.Vigée - Bischwiller Le Maillon - Strasbourg Zénith - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

12h 14h30 18h 18h30 18h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 22h

0€ 13 € 0€ 0€ 0€ 23 € 12 € 20 € 10 € 5€ 18€ 25 € 17 € NC NC 20 € NC 22 € 14 € 19,5 € 0€ 14 € 15 € NC 35,5 € 0€ NC

TOP COZE

MERCREDI 07 MAI ///

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE Enfants Conte musical Médiathèque Olympe - Strasbourg 11h 0€ COCHINITO Enfants Musical poético-burlesque Médiathèque Neudorf - Strasbourg 11h45 NC PIED DE MOUCHE : UNE ÉDITION TYPOGRAPHIQUE Expo Vernissage (HEAR) - Strasbourg 12h 0€ CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY Spectacle Cirque Champs de Foire Dornach - Mulhouse 14h 17 € IL Y A QUELQU’UN DANS LE VENT Théâtre Comédie Cours de l’Illiade - Illkirch 15h 5.5€ RACONTE-MOI UNE HISTOIRE Enfants Conte musical Médiathèque Meinau - Strasbourg 15h 0€ LES HABITS DE MISTER SLOP Enfants Fable Médiathèque - Strasbourg Elsau 15h45 NC LES ELÉPHANTS DU CIRQUE NAHOÏ Spectacle Cirque Espace Django Reinhardt - Strasbourg 15h 0€ LES RENDEZ-VOUS DE DJANGO Spectacle Cirque, conte et chant Médiathèque Neuhof - Strasbourg 15h NC HEURE DU CONTE Enfants Conte Médiathèque Sud - Illkirch 15h30 NC INSTRUMENTARIUM Enfants Histoires et musiques Médiathèque Malraux - Strasbourg 16h NC VERNISSAGE EXPO «LET’S GO» Festival Off NL Contest 2014 Hôtel du département - Strasbourg 18h 0€ Venez redécouvrir votre jouet préféré dans cette exposition inédite ! Réalisations géantes en petites briques et créations graphiques exceptionnelles par Stom500 ne vous laisseront pas indifférents. En prime, apéro-mix et performances pour le vernissage ! www.NLCONTEST.com ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 29

AGENDA MERCREDI 07 MAI /// ( SUITE ) GÉO/GRAPHIES BOUFFE / BOEUF EMJI + AKIM + LA TESTA + KILLING LAWRENCE TOURNOIS DE BEER PONG L’ÉTRANGE CRISE DU MANIÉRISME RECITAL STEPHANE DEGOUT MOUSTACHES SCHOOLBOY Q +ISAIAH RASHAD GUSH +SPIDERS EVERYWHERE PROMETHEE + GET THE SHOT + SWAMP SHARKS PERCEVAL LE GALLOIS LES SERMENTS INDISCRETS CHEVAL TRIBUTE TO ABBA CHORO BALBOURA RAPHAEL GUALAZZI - HAPPY MISTAKE LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG FAT BADGERS + GUESTS MEDLEY CLASSIQUE FRANÇOISD’ASSISEPAROLESD’OISEAU,DESTET DE FOU L’ETUDIANTE ET MONSIEUR HENRI DU ! NEE DÜ !

4M4A (QUATRE MYTHES QUATRE AUTEURS) LE SANG DES ÉTOILES USUALLY BEAUTY FAILS JEAN MARC LE BIHAN CHANTE À MULHOUSE TREMPLIN CHIPOZIK NUIT LIBRE LA JETLAG KIFFE LE LYCRA FLUO MAD CAPS + AFTER ROLLING DEEP DIGITAL BACKSHOT MEETING OF DUB REGGAE DIGITAL FRENCH TOUCH ERASMUS PARTY WINSTON AU PHONO !

REBEKAH / INCL. FUNKTION ONE SOUNDSYSTEM ZOOBASS WEEKEND

30 ///

WWW.COZE.FR

Expo Concert Concert Soirée Autre Concert Concert Soirée Soirée Soirée Théâtre Théâtre Théâtre Spectacle Concert Concert Concert Concert Concert Festival Théâtre Théâtre Théâtre Enfants Danse Spectacle Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Vernissage Jam Festival Ch’appelles Drink game Conférence Grand baryton Jazz-swing Rappeur américain Pop Hardcore Contemporain Comédie romantique Performance Dîner spectacle Musique latine Turque Jazz Percussion rock/funk Festival les musicales Théâtre chanté Contemporain Humour Marionnettes Ballet Concert chorégraphique Folk blues Tremplin musical Zion and friends dj mute et moldav Garage 60’s mods Dub/digital/stepper Reggae Soirée étudiante Club Funk Scène techno Hiphop / bass music

Syndicat Potentiel - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg Chapelle Saint Jean - Mulhouse Wawa Bar - Strasbourg Auditorium des musées de Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Tapas Toro - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Le Grillen - Colmar Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Filature - Mulhouse Casino Barrière - Ribeauvillé Les Savons d’Hélène - Strasbourg L’Illiade - Illkirch Cheval Blanc - Schiltigheim Théâtre Hautepierre - Strasbourg La Maison Bleue - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar L’Evasion – Sélestat Théâtre La Coupole - Saint-Louis La Choucrouterie - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen Espace Rohan - Saverne Le Maillon - Strasbourg Association Darna - Mulhouse Palace Loisirs - Bartenheim Elastic Bar - Strasbourg Kitsch’n’Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Le Rafiot - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Le Phonograph - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

18h 19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h 21h30 22h 22h 22h 23h 23h 23h 23h

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

NC 0€ 0€ 0€ 0€ NC NC 28 € 18 € NC 18€ NC 25 € 45 € NC 14 € 20 € 16 € 5€ NC 12 € 24,5€ 19,5€ 13 € 25 € NC NC 10 € NC NC 5€ 0€ 9€ 3€ 0€ 0€ 10 € 0€

AGENDA

TOP COZE

JEUDI 08 MAI ///

CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY Spectacle Cirque Champs de Foire Dornach - Mulhouse 10h 17 € CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY Spectacle Cirque Champs de Foire Dornach - Mulhouse 14h 17 € CONTE D’ABDELLATIF TARGHAOUI Festival Festival ch’appelles Chapelle Saint Jean - Mulhouse 15h 0€ MEDLEY CLASSIQUE Festival Festival les musicales Théâtre municipal - Colmar 17h NC JOHN EFKA + DIRTY DEEP + WISE NOISE + DJS Concert Festival ch’appelles Chapelle Saint Jean - Mulhouse 19h 0€ INACT # 4 Festival Performances mixmédias Hall des Chars - Strasbourg 19h 5€ AFTERWORK Soirée Food/drink/mix Café des Anges - Strasbourg 19h 15 € ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG Concert Classique Palais des Congrés - Strasbourg 20h 42 € PERCEVAL LE GALLOIS Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h 18€ LES SERMENTS INDISCRETS Théâtre Comédie romantique Théâtre National de Strasbourg 20h NC LIVRESQUE NOMADE Autre Livresque nomade Les Savons d’Hélène - Strasbourg 20h NC PAGOD’EURO Concert Musique brésilienne Le Barco Latino - Strasbourg 20h30 0€ PEINES D’AMOUR PERDUES Théâtre par l’ARTUS Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 10 € MEDLEY CLASSIQUE Festival Festival les musicales Théâtre municipal - Colmar 20h30 NC MURA PERINGA + DIRECTO CARACAS + DJ PEDRO Soirée Realease party Molodoï - Strasbourg 20h30 5 € Un air de salsa au Molodoï, c’est la release party du nouvel album du groupe Mura Peringa ! Le collectif Directo Caracas assurera la première partie, puis c’est DJ Pedro qui vous fera vous déhancher sur le meilleur de la salsa et de la musique latine.

DU ! NEE DÜ !

Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,5 € BING Spectacle Improvisation Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € PARTY TIME Soirée Club Le Living Room - Strasbourg 22h 0€ ENERGIZE CLUBBING BY T-MATIK Soirée House electro La Java - Strasbourg 22h 0€ BLUE BASS CARTEL # 3 Soirée Bass music Elastic Bar - Strasbourg 22h NC STUDENT’S NIGHT Soirée House hiphop généraliste Teatro - Strasbourg 23h 0€ LABAT AND ESTEVE Soirée Deep house techno Mudd Club - Strasbourg 23h 0€

VENDREDI 09 MAI /// YO!FEST 2014 FOIRE DU LIVRE GIANNI CAPPELLETTO GIANNI CAPPELLETTO

Festival Autre Spectacle Spectacle

Festival de la jeunesse Foire aux livres Opéra en langue italienne Opéra en langue italienne

Parlement Européen - Strasbourg Place de l’Hôtel de ville - Saint Louis Cité de la Musique – Strasbourg Cité de la Musique – Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

09h30 10h 10h 14h30

WWW.COZE.FR

0€ NC NC NC

/// 31

Faites-v Domino’s Pizza France / SAS au capital de 4 611 584 € - RCS Nanterre B421 415 803.

En livra

2 p € +

,99

code 1999

1 C

*OFFRE NON CUMULABLE, +2€ par pâte

Strasbourg Marne Strasbourg Neudorf Illkirch - Graffenstaden Schiltigheim Strasbourg Koenigshoffen Haguenau

13 bd de la Ma 89 av. de Colm 97 route de Lyo 49 rue de Mund 69 rte des Roma 8, bd du 2ème R

Pour votre santé, mangez cinq fruits et l

vous livrer !

aison jusqu’au 31.05.2014

pizzas

MEDIUM

C 1,5L

e pan ou Mozza Crust. Voir conditions en magasin.

arne mar on dolsheim ains Régiment de Dragons

03 88 61 61 51 03 88 84 02 03 03 90 40 90 90 03 90 200 300 03 88 300 200 03 88 939 939

légumes par jour. www.mangerbouger.fr

AGENDA

TOP COZE

VENDREDI 09 MAI ///

( SUITE )

MEDLEY CLASSIQUE Festival Festival les musicales Théâtre municipal - Colmar 17h NC JOSEPH KIEFFER Expo Vernissage Lezard - Colmar 18h NC 2 SECONDES !

Spectacle Renc’arts et amus’gueules Espace Saint-Laurent - Wasselonne 18h 0€ ASIAN DUB FOUNDATION & LA FANFARE EN PETARD Concert Yo!Fest 2014 Place Kléber - Strasbourg 18h30 0€ Dans le cadre du YO!Fest, un concert exceptionnel sera organisé place Kléber ! Gratuit et ouvert à tous, c’est une occasion à ne pas manquer. En plus des têtes d’affiches, le gagnant de l’Emerging Band Contest jouera la première partie du concert.

LES RENDEZ-VOUS DE L’ACTU Rencontre Conférence rencotre Médiathèque Malraux - Strasbourg 18h30 0€ ALLAN ET HADI + THREE BEARS + MY LOVE GANG Concert Festival ch’appelles Chapelle Saint Jean - Mulhouse 19h 0€ INACT # 4 Festival Performances mixmédias Hall des Chars - Strasbourg 19h 5€ MOLSTON TOC’APÉRO MIX FEAT.MOLDAV & WINSTON S. Soirée Funk Troc Café - Strasbourg 19h 0€ ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG Concert Classique Palais des Congrés - Strasbourg 20h NC LES MUSICIENS DU CHOEUR Concert Musiqueclassiqueetactuelle Dôme de Mutzig 20h 10 € CONCERT LENAIC + LITTLE WORLD TOUR Concert lenaic + little world tour Les Savons d’Hélène - Strasbourg 20h NC TOURNÉ MONTÉ - FESTIVAL SUPER 8 Festival Cinéma Cinéma Star - Strasbourg 20h 3€ HEARTBEAT PARADE Soirée Post hardcore Molodoï - Strasbourg 20h 5€ RC STRASBOURG ALSACE - DUNKERQUE Sport Football Stade de la Meinau - Strasbourg 20h NC PERCEVAL LE GALLOIS Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h 18€ LES SERMENTS INDISCRETS Théâtre Comédie romantique Théâtre National de Strasbourg 20h NC MATCH D’IMPROVISATION: LOLITA DEMI-FINALE Théâtre Improvisation CSC Fossé des 13 - Strasbourg 20h 7€ DOCTOR ATOMIC Opéra Contemporains Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h NC LANDRY BIABA Concert jazz, pop, bossa nova ... Espace Django Reinhardt - Strasbourg 20h30 12 € PEINES D’AMOUR PERDUES Théâtre par l’ARTUS Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 10€ MEDLEY CLASSIQUE Festival Festival les musicales Eglise Saint Matthieu - Colmar 20h30 NC DU ! NEE DÜ !

Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,5 € BING Spectacle Improvisation Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € BLIND ALLEY + KALEVI UIBO + THE WALK Concert Rock Le Grillen - Colmar 21h NC APPALOOSA + COMMANDER KEEN +....

Festival Festival Supersounds Salle mer rouge - Mulhouse 21h 5€ ELEKTRIC SCHLOPAS + FASTENED FURIOUS Soirée Rock/punk/popmetal/ska Palace Loisirs - Bartenheim 21h30 10 € SALIGO + DAH CONNECTAH + KOD’KANT’UM ...

Soirée Styles varies La Java - Strasbourg 22h Libre D’ORIGINALZ PHONO PARTY !

Soirée Hip-hop nineties Le Phonograph - Strasbourg 22h 0€ BLACK OCTOPUS PARTY Soirée Beats - house - bassmusic Mudd Club - Strasbourg 22h 0€ BURN DEM NIGHT Soirée Ragga dancehall Teatro - Strasbourg 23h 5€ FREE ROOTS AND LIFE AND CREATION Soirée Reggae Elastic Bar - Strasbourg 23h 2€ DJ TOPIC Soirée Hiphop/electro/scratch Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h 0€ 3.0 Soirée House Le Rafiot - Strasbourg 23h 3€

TOP COZE

SAMEDI 10 MAI ///

YO!FEST 2014 Festival Festival de la jeunesse Parlement Européen - Strasbourg 09h30 0€ En plus des rencontres au sommet entre jeunes européens et décideurs politiques, la YO!Fest met en place le YO!Village : un lieu de rencontre moins formel avec performances d’artistes et organisations de jeux. L’occasion de discuter avec des jeunes de tous les horizons.

FOIRE DU LIVRE Autre Foire aux livres Place de l’Hôtel de ville - Saint Louis 10h NC GIANNI CAPPELLETTO Spectacle Opéra en langue italienne Cité de la Musique – Strasbourg 10h NC

34 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 35

AGENDA SAMEDI 10 MAI /// ( SUITE ) DE GRANDES HISTOIRES POUR DES P’TITES OREILLES MEDLEY CLASSIQUE VERNISSAGE - TERRES ARBITRAIRES LE RENDEZ-VOUS JEUNESSE DU SAMEDI DONNER DE LA VOIX AVEC LA BIBLIOTHÈQUE SONORE DE GRANDES HISTOIRES POUR DES P’TITES OREILLES FESTIVAL OEIL POSITIF LES VIDES-DRESSING ET BIBLIOTHÈQUE 2014 CYCLODÉCOUVERTE BOURSE AUX DISQUES TÊTE À TÊTE LITTÉRAIRE GIANNI CAPPELLETTO L’APRES MIDI D’UN FOEHN A L’ABORDAGE !

INACT # 4 OBJECTIF BAC : CROISSANCE ET ENVIRONNEMENT BRIGADES D’INTERVENTIONS MUSICALES LA PELLE ET LA BALAYETTE + THE ONE ARMED MAN +...

APÉRITIF ZEN AVEC THOMAS B. REVERDY CABARET NEW BURLESQUE SARAH EDDY - RELEASE ALBUM PARTY LES MUSICIENS DU CHOEUR JOHN BUTLER TRIO + BRETT DENNEN CONCERT RAP REGGAE TOURNÉ MONTÉ - FESTIVAL SUPER 8 PERCEVAL LE GALLOIS LES SERMENTS INDISCRETS MATCH D’IMPROVISATION: LOLITA DEMI-FINALE TRIBUTE TO ABBA LA COLOMBE / LE PAUVRE MATELOT TEMPO KIDS EN CONCERT MEDLEY CLASSIQUE NUIT DES CATHÉDRALES HISTOIRES DRÔLES POUR LES COUPLES VORTEX DU ! NEE DÜ !

VERNISAGE JULIET ET LORT FILLES D’EVE BING ONE-FAT MAN SHOW 114 KILOS D’AMOUR PEINES D’AMOUR PERDUES CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY

36 ///

WWW.COZE.FR

Enfants Festival Expo Enfants Rencontre Enfants Festival Autre Sport Autre Autre Spectacle Théâtre Enfants Festival Rencontre Concert Concert Rencontre Spectacle Concert Concert Concert Concert Festival Théâtre Théâtre Théâtre Spectacle Opéra Concert Festival Soirée Théâtre Théâtre Théâtre Expo Spectacle Spectacle Spectacle Théâtre Spectacle

Histoires, comptines,...

Festival les musicales Vernissage Histoires Rencontre Histoires, comptines,...

Cultures Urbaines Vide dressing Piste des forts Bourse aux diques Club de lecture Opéra en langue italienne Conte chorégraphique Conte Performances mixmédias Objectif bac Violon Festival ch’appelles Rencontre Cabaret burlesque Chanson francaise Musiqueclassique/chanson Folk reggae soul blues Rap reggae Cinéma Contemporain Comédie romantique Improvisation Dîner spectacle Comique Chant et musique Festival les musicales Nuit des cathédrales Comédie Théâtre d’objet Humour Vernissage Danse Improvisation Humour par l’ARTUS Cirque

Médiathèque Malraux - Strasbourg Eglise Saint Michel - Horbourg-Wihr Musée des Beaux-Arts - Mulhouse Médiathèque Neuhof - Strasbourg Médiathèque - Strasbourg Elsau Médiathèque Malraux - Strasbourg Lycée Hôtelier Dumas - Illkirch Maison Mimir - Strasbourg canal - Eckbolsheim Mudd Club - Strasbourg Médiathèque Olympe - Strasbourg Cité de la Musique – Strasbourg Théâtre Hautepierre - Strasbourg Médiathèque - Cronenbourg Hall des Chars - Strasbourg Médiathèque Neudorf - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Chapelle Saint Jean - Mulhouse Médiathèque Robertsau - Strasbourg La Filature - Mulhouse La PopArtiserie - Strasbourg Dôme de Mutzig La Laiterie - Strasbourg Salle de la Monnaie - Molsheim Cinéma Star St-Exupéry - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg CSC Fossé des Treize - Strasbourg Casino Barrière - Nierderbronn Théâtre de la Sinne - Mulhouse Espace Dollfus et Noack - Sausheim Théâtre municipal - Colmar Cathédrale - Strasbourg Le Moulin 9 - Niederbronn-les-bains Théâtre Hautepierre - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Les Savons d’Hélène - Strasbourg Mine d’Artgens - Sainte-Marie-aux-Mines Le Kafteur - Strasbourg La Java - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Parc des expositions - Colmar

10h30 11h 11h 11h 11h 11h15 12h 13h15 13h45 14h 14h 14h30 15h 15h 16h 16h 17h 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

NC NC 0€ NC 0€ NC 0€ Libre 3€ 0€ 0€ NC 17 € NC 5€ 0€ 0€ 0€ 0€ 25 € NC 10 € 33 € Libre 5€ 18€ NC 7€ 45 € NC 28 € NC 0€ 16 € 17 € 19,5€ NC 14 € 16 € 5€ 10€ 17 €

AGENDA

i

DES FestivalS A

30

Décibulles

11-13/07 Neuve-Église 28€ 19,60€ / j

Summer Vibration Reggae Festival

25/07

Rock Your Brain Fest 26/07 Summer Edition

Les Tanzmatten, Sélestat 20€ 14€ / j

Les billets au tarif VitaCulture sont disponibles uniquement en prévente dans les réseaux de billetteries du festival et doivent impérativement être accompagnés de la carte VitaCulture nominative les jours des concerts. Places limitées.

Votre carte en ligne vitaculture.com

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 37

AGENDA SAMEDI 10 MAI ///

JEAN MARC LE BIHAN CHANTE À MULHOUSE PUGGY + DJ FALCON + DJ RIVA STARR JOHN L + HITCHER+ SABOTAGE ELASTIC WOOBLE 3 FUNKY TOWN RENCONTRE DU 33EME TYPE SUCRE LENT 3.5 AVEC JEFF LIEB D’ORIGINALZ NIGHTCRUISE

( SUITE ) Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Folk blues Yo!Fest 2014 Hard/rock Drum Funk Funk soul Deep house Old school hip hop House, electro, disco

Association Darna - Mulhouse Hall Rhènus - Strasbourg Palace Loisirs - Bartenheim Elastic Bar - Strasbourg La Java - Strasbourg Teatro - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

21h 21h 21h30 22h 23h 23h 23h 23h 23h

NC NC 15 € NC 0€ 5€ 0€ 0€ 3€

Sport Festival Autre Concert Spectacle Festival Festival Concert Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Spectacle Théâtre Concert Concert

Course Festival de la jeunesse Foire aux livres Saxophone Cirque Festival les musicales Performances mixmédias Classique/ chanson Comédie romantique Classique Musique classique Théâtre d’objet par l’ARTUS Cirque Humour Punk Death metal

centre sportif intercommunal - Villé Parlement Européen - Strasbourg Place de l’Hôtel de ville - Saint Louis La Nef - Wissembourg Parc des expositions - Colmar Eglise Saints Pierre et Paul - Eguisheim Hall des Chars - Strasbourg Dôme de Mutzig Théâtre National de Strasbourg Cité de la Musique – Strasbourg Musée Würth - Erstein Théâtre Hautepierre - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Parc des expositions - Colmar La Choucrouterie - Strasbourg Bar le Tigre - Sélestat Palace Loisirs - Bartenheim

08h 10h 10h 11h 14h 15h 15h 16h 16h 17h 17h45 17h 17h 17h30 18h 20h30 21h30

NC 0€ NC 5€ 17 € NC 5€ 10 € NC NC 12 € 17 € 10€ 17 € 19,5 € 7€ 10 €

Théâtre Autre Théâtre Autre Expo Concert Concert Théâtre Soirée Soirée

Conte chorégraphique Mécénat culturelle Conte chorégraphique Le kiosque Vernissage folk songs Musique classique par l’ARTUS Pop quiz Rock

Théâtre Hautepierre - Strasbourg Stimultania - Strasbourg Théâtre Hautepierre - Strasbourg Molodoï - Strasbourg HEAR - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Théâtre - Sainte-Marie-aux-Mines Théâtre du Cube Noir - Strasbourg O’brien’s Irish Pub - Strasbourg Molodoï - Strasbourg

10h 14h 14h30 16h30 18h 19h30 20h 20h30 21h 21h

17 € NC 17 € 0€ 0€ NC 12 € 10 € NC NC

DIMANCHE 11 MAI ///

TRAIL DU WURZEL YO!FEST 2014 FOIRE DU LIVRE WHAT’SAX CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY MEDLEY CLASSIQUE INACT # 4 LES MUSICIENS DU CHOEUR LES SERMENTS INDISCRETS ORCHESTRE À CORDES JUNIOR DU CONSERVATOIRE RÉCITAL - JONATHAN FOURNEL VORTEX PEINES D’AMOUR PERDUES CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY DU ! NEE DÜ !

L’OPIUM DU PEUPLE ET LES OPIUMETTES + INVITÉS ABSURDITY + GROUND ZERO

LUNDI 12 MAI ///

L’APRES MIDI D’UN FOEHN WORLD CAFÉ – MÉCÉNAT CULTUREL L’APRES MIDI D’UN FOEHN OUVERTURE DU KIOSQUE VERNISSAGE - CFPI - PROMOTION 2014 AGNES OBEL +FERAL AND STRAY RÉCITAL - JONATHAN FOURNEL PEINES D’AMOUR PERDUES O’BRIEN’S MONDAY POP QUIZ REVERIE X LOUDEN + SELFPROVOKED +...

38 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

MARDI 13 MAI ///

LES AVENTURES DU PETIT CHIEN Spectacle Marionnette La Saline - Soultz-sous-Forêts 09h45 NC L’APRES MIDI D’UN FOEHN Théâtre Conte chorégraphique Théâtre Hautepierre - Strasbourg 10h 17 € LES AVENTURES DU PETIT CHIEN Spectacle Marionnette La Saline - Soultz-sous-Forêts 10h30 NC L’ÉTÉ DANSANT Danse Salon Auberge Jeunesse2Rives-Strasbourg 14h 8€ LES AVENTURES DU PETIT CHIEN Spectacle Marionnette La Saline - Soultz-sous-Forêts 14h15 NC L’APRES MIDI D’UN FOEHN Théâtre Conte chorégraphique Théâtre Hautepierre - Strasbourg 14h30 17 € L’ESPRIT DE LA FORÊT Spectacle Conte musical La Filature - Mulhouse 14h30 9 € EN QUÊTE Danse Tout public Salle des fêtes - Schiltigheim 19h30 8 € RÉCITAL DE PIANO Concert Classique Château des Rohan - Saverne 20h NC GLASSHARMONICA Concert Harpe voix Cité de la Musique – Strasbourg 20h NC LES COULEURS D’UN VOYAGE EN NOIRES & BLANCHES Concert Histoires contées Espace Malraux - Geispolsheim 20h 5,5 € PERCEVAL LE GALLOIS Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h 18€ LES SERMENTS INDISCRETS Théâtre Comédie romantique Théâtre National de Strasbourg 20h NC CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY Spectacle Cirque Parc des expositions - Colmar 20h 17 € CARTE BLANCHE À LIONEL SUAREZ Concert Jazz Espace Culturel - Vendenheim 20h30 17 € JAZZ AU CAFÉ Concert Jazz Les Savons d’Hélène - Strasbourg 20h30 NC PEINES D’AMOUR PERDUES Théâtre par l’ARTUS Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 10€ FLYING TRIO TRIBUTE TO GREAT SINGERS AND GUESTS Concert Jazz Les Aviateurs - Strasbourg 20h30 0€ LA DISPUTE DE MARIVAUX Théâtre Par l’Atelier du Lycée Leclerc Espace Rohan - Saverne 20h30 NC D’ZITT ISCH DO Théâtre Chants et poésie MAC Robert Lieb - Bischwiller 20h30 15 € VIPÉRINE Théâtre Comédie L’Illiade - Illkirch 20h30 14 € Vipérine doit régler les problèmes de sa sœur décédée dont l’âme est restée coincée dans l’Arbre aux Rubans. Ça peut paraître sombre oui, mais.... Mais Vipérine et sa furieuse envie de vivre vont se libérer du deuil grâce à des aventures drôles et lumineuses.

VORTEX Théâtre Théâtre d’objet Théâtre Hautepierre - Strasbourg 20h30 17 € L’EXCURSION DES JEUNES FILLES QUI NE SONT PLUS Théâtre D’Anna Seghers Comédie De l’Est - Colmar 20h30 20 € CABARET BRECHT Théâtre Comédie Espace Rive Droite - Turckheim 20h30 NC LA MÉNAGERIE DE VERRE Autre De Tennessee Williams Taps Scala - Strasbourg 20h30 15 € L’ART ET LA GUERRE Autre Conférence Caveau du café littéraire - ST Louis 20h30 0€ BING Spectacle Improvisation Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € GAVLYN AND GUEST // MODEST CONFIDENCE TOUR Soirée Hip hop Mudd Club - Strasbourg 21h 8€ TA’COUSTIQUE #36 Soirée Folk Elastic Bar - Strasbourg 22h 0€

MERCREDI 14 MAI /// L’APRES MIDI D’UN FOEHN HEURE DU CONTE HEURE DU CONTE HEURE DU CONTE HEURE DU CONTE CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY CONTES IMPROVISÉS L’APRES MIDI D’UN FOEHN L’ESPRIT DE LA FORÊT

Théâtre Enfants Enfants Enfants Enfants Spectacle Enfants Théâtre Spectacle

Conte chorégraphique Conte Conte Conte Conte Cirque Spectacle, musique Conte chorégraphique Conte musical

Théâtre Hautepierre - Strasbourg Médiathèque Sud - Illkirch Médiathèque Hautepierre Jeunes Médiathèque Neudorf - Strasbourg Médiathèque Olympe - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Médiathèque - Strasbourg Elsau Théâtre Hautepierre - Strasbourg La Filature - Mulhouse

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

10h 10h30 11h 11h 11h 14h 14h30 15h 15h

WWW.COZE.FR

17 € NC NC NC NC 17 € NC 17 € 9€

/// 39

AGENDA MERCREDI 14 MAI ///

HEURE DU CONTE INSTRUMENTARIUM MOZART L’OPÉRA ROCK VERNISSAGE - TROIS POINTS DE SUSPENSION BOUFFE / BOEUF ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG AJAM EN CONCERT RÉCITAL - JONATHAN FOURNEL MOUSTACHES NOSFELL COMING SOON PERCEVAL LE GALLOIS LES SERMENTS INDISCRETS MOZART L’OPERA ROCK MUSIQUE BALKANS + PAPYROS’N SWAMP CLUB LA DISPUTE DE MARIVAUX HUGUETTE DREIKAUS SING ! SING !

VORTEX L’EXCURSION DES JEUNES FILLES QUI NE SONT PLUS LA MÉNAGERIE DE VERRE BING JAKE E. LEE’S “RED DRAGON CARTEL” HUMOUR DU RISQUE ERASMUS BOAT PARTY BLIND TEST #1 MERCREDI SOUL JAZZ AVEC JIM ERASMUS PARTY

( SUITE ) Enfants Enfants Rencontre Expo Concert Concert Concert Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Spectacle Soirée Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Autre Spectacle Concert Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée

Conte Histoires et musiques Showcase Vernissage Jam Classique Chorale Musique classique Jazz-swing indie pop rock Contemporain Comédie romantique Comédie musicale Musique balkans Drame Par l’Atelier du Lycée Leclerc Humour alsacien Théâtre d’objet D’Anna Seghers De Tennessee Williams Improvisation Guitare Humour Soirée étudiante Blind test Soul jazz funk Club

Médiathèque Sud - Illkirch Médiathèque Malraux - Strasbourg FNAC Strasbourg Syndicat Potentiel - Strasbourg Maison Mimir - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Théâtre municipal - Colmar Tapas Toro - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Zénith - Strasbourg Les Savons d’Hélène - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Espace Rohan - Saverne L’Illiade - Illkirch Théâtre Hautepierre - Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Taps Scala - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Palace Loisirs - Bartenheim Au Camionneur - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

15h30 16h 17h 18h 19h 20h45 20h 20h45 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h30 22h 22h 22h 23h

NC NC NC NC 0€ 42 € NC 12 € NC 19 € 18€ NC NC NC NC NC 20 € 17 € 20 € 15 € 16 € 25 € 10 € 0€ NC 0€ 0€

Spectacle Spectacle Festival Théâtre Autre Concert Expo Expo Rencontre Soirée Théâtre Expo Spectacle

Conte musical Conte musical Humour des notes Conférence Conférence rencontre Violon Vernissage Vernissage Autour du violon Food/drink/mix D’Anna Seghers Expo flash Conte musical

La Filature - Mulhouse La Filature - Mulhouse Place Joseph Thierry - Haguenau Cité de la Musique – Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Cité de la Musique – Strasbourg Cour des Boecklin - Bischheim MISHA - Strasbourg Le Thé des Muses - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar La PopArtiserie - Strasbourg La Filature - Mulhouse

10h 14h30 15h45 16h30 17h30 18h 18h30 18h30 18h30 19h 19h 19h 19h

9€ 9€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC NC 15 € 20 € NC 9€

JEUDI 15 MAI ///

L’ESPRIT DE LA FORÊT L’ESPRIT DE LA FORÊT ORCHESTRE D-MO WOZZECK LA SANTÉ ET LES OBJETS CONNECTÉS ANNA LAURA TORTORA + CARLOS DINIZ ROCHA VERNISSAGE - À TROIS VOIX DELACOULEURCOMMEINTERPRÈTE, TRADUCTRICE...

MÉLISSA BONIN-BUREL AFTERWORK L’EXCURSION DES JEUNES FILLES QUI NE SONT PLUS EXPO FLASH - PLEIN ECR4N L’ESPRIT DE LA FORÊT

40 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA JEUDI 15 MAI /// ( SUITE ) CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY LA MUSIQUE MISE À L’INDEX PAR LES NAZIS GILL’US + BLACK UHURU LA VITRINE DE MULTIPISTES S’ILLUMINE FRANCOIS AND THE ATLAS MOUNTAINS + ...

PERCEVAL LE GALLOIS LES SERMENTS INDISCRETS SOIRÉE BULLES : PIERRE KRETZ ET PIERRE MARCHANT RICARDO HERZ TRIO FRANÇOIS VERRET - ATLAS TINTINDEO - APÉRO CONCERT NORIG + OTTILIE CONCERT ACOUSTIQUE SMILE + SESSION HIP HOP SWAMP CLUB LE BAL DES COUILLONS 2 J’OUBLIE TOUT L’EXCURSION DES JEUNES FILLES QUI NE SONT PLUS LA MÉNAGERIE DE VERRE JEUDIS DE L’EUROPE BING MASSACRE PARTY FEATURING PARTY TIME LES JEUDIS DU RAFIOT STUDENT’S NIGHT

Spectacle Concert Concert Concert Soirée Théâtre Théâtre Rencontre Concert Concert Concert Festival Concert Théâtre Théâtre Théâtre Autre Autre Autre Spectacle Concert Soirée Soirée Soirée

Cirque Violon, alto, violoncelle Reggae Showcase multipistes Folk Contemporain Comédie romantique Rencontre Musiques du brésil Chantier 2014/18 Musique cubaine Chante ! ... ce kil te plaît Pop rock Drame Comédie Théâtre d’objet D’Anna Seghers De Tennessee Williams Cafés - débats Improvisation Horror surf hardcore Club Etudiant House hiphop généraliste

Parc des expositions - Colmar Auditorium des musées de Strasbourg La Laiterie - Strasbourg L’Autre Canal - Nancy La Laiterie - Club - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Médiathèque Trait d’Union - Reistett Espace Django Reinhardt - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Elastic Bar - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Cours de l’Illiade - Illkirch TJP / Grande Scène - Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Taps Scala - Strasbourg Les Savons d’Hélène - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Teatro - Strasbourg

19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 22h 22h 23h

17 € 10 € 23 € 0€ 19 € 18€ NC 0€ 12 € 16 € 0€ 19 € NC NC 20 € 17 € 20 € 15 € NC 16 € 5€ 0€ 3€ 0€

Spectacle Salon Danse Spectacle Expo Rencontre Autre Spectacle Concert Rencontre Soirée Spectacle Enfants Concert Concert Concert

Conte musical Mer, vigne et gastronomie Thé dansant Conte musical Vernissage Buffet rencontre Jazz-swing Renc’arts et amus’gueules Classique Conférence rencontre Funk Conte musical Jeune public Chant choral Ciné-concert Musique classique

La Filature - Mulhouse Pavillon K - Strasbourg ARES - Strasbourg La Filature - Mulhouse Collège Louis Pasteur - Strasbourg Médiathèque Hautepierre Adultes Le Bistrot d’en Face - Strasbourg Westhoffen Cité de la Musique – Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Kitsch’n’Bar - Strasbourg La Filature - Mulhouse Le Brassin - Schiltigheim Théâtre municipal - Colmar Maison des Arts - Lingolsheim Halle au Blé - Altkirch

10h 11h 14h 14h30 18h 18h 18h 18h 18h30 18h30 19h 19h 19h30 20h 20h 20h

9€ 3€ 6€ 9€ NC 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 9€ 8€ NC 0€ 12 €

VENDREDI 16 MAI ///

L’ESPRIT DE LA FORÊT SALON MER ET VIGNES ET GASTRONOMIE THÉ DANSANT L’ESPRIT DE LA FORÊT CLASSE CHAAP - CHEMINS DE TRAVERSES BUFFET FROID AVEC CÉLINE LAPERTOT MOUSTACHES LE BOUILLANT DE BOUILLON MIEUX VAUT GUITARE QUE JAMAIS 3 COMMENT LES LIVRES PRENNENT SOIN DE NOUS ?

RESIDENT FUNK 32 FEAT. FUNK THE POWER L’ESPRIT DE LA FORÊT P.P. LES P’TITS CAILLOUX CHORALE D’OBERHERGHEIM NOSFERATU RÉCITAL - JONATHAN FOURNEL

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 41

AGENDA VENDREDI 16 MAI ///

PERCEVAL LE GALLOIS LES SERMENTS INDISCRETS CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY RENE ET MARCO LACAILLE FRANÇOIS VERRET - CHANTIER 2014/2018 / ATLAS LURA NOIRE SUEURS BLANCHES LES ROIS VAGABONDS LE BAL DES COUILLONS 2 J’OUBLIE TOUT CABARET BRECHT L’HISTOIRE DE CLARA L’EXCURSION DES JEUNES FILLES QUI NE SONT PLUS LA MÉNAGERIE DE VERRE BING RELEASE PARTY ECHOMATIC BLIND ALLEY FEAT. KIDAN, JIM, .M.O.R + ...

TOURNÉE EUROPAVOX MORGLBL LIVE ACT # 9 WE LIKE AVEC PAL JOEY JUICY ! MISS FLORA + KAKOO + AROBASE + CYP’S FRIDAY’S PROJECT BY CHILLIN’ PROJECT DJ TOPIC NAKED

( SUITE ) Théâtre Théâtre Spectacle Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Enfants Autre Autre Spectacle Concert Concert Soirée Concert Soirée Soirée Concert Soirée Soirée Soirée

Contemporain Comédie romantique Cirque Musique réunionnaise Etude Musique du monde Contemporain Humour Clownesque Comédie Théâtre d’objet Comédie Conte D’Anna Seghers De Tennessee Williams Improvisation Pop / rock Folk rock Tournée europavox Jazz-rock-metal-funk Drum electro House electro House Hip hop-trap-chillwave Hiphop/electro/scratch House, techno

Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Parc des expositions - Colmar L’Evasion – Sélestat Pôle Sud - Strasbourg Salle du Cercle - Bischheim La Saline - Soultz-sous-Forêts Le Pilier des arts - Rosheim Espace Rohan - Saverne Cours de l’Illiade - Illkirch TJP / Grande Scène - Strasbourg Salle polyvalente - Ste-Croix-aux-Mines La Passerelle - Rixheim Comédie De l’Est - Colmar Taps Scala - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Le Grillen - Colmar Molodoï - Strasbourg L’Autre Canal - Nancy Palace Loisirs - Bartenheim Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg La Java - Strasbourg Teatro - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30 22h 22h 23h 23h 23h 23h

TOP COZE

TOP COZE

SAMEDI 17 MAI ///

18€ NC 17 € 12 € 16 € 13 € 13 € 8€ 14 € 20 € 17 € NC NC 20 € 15 € 16 € 0€ 4€ 13 € 12 € NC 5€ 5€ 3€ 0€ 7€

OPEN DE STRASBOURG DE BIKE-POLO Festival Off NL Contest 2014 SkateParc de Lingolsheim 10h 0€ Le Bike-Polo c’est comme le polo à cheval... mais à vélo ! Venez découvrir ce sport lors de l’Open de Strasbourg, évènement incontournable qui rassemble des équipes de toute la France, mais aussi d’Allemagne, de Belgique de Suisse ou du Luxembourg. www.NLCONTEST.com COURSES DE STRASBOURG EUROPE Sport Course /aquathlon Wacken - Strasbourg 10h NC SALON MER ET VIGNES ET GASTRONOMIE Salon Mer, vigne et gastronomie Pavillon K - Strasbourg 10h 3€ LECTURES PUBLIQUES !

Rencontre Rencontre Médiathèque Sud - Illkirch 10h 0€ SÉANCE DÉDICACE LIVRE POINT DE CROIX CUSTOM Autre Séance dédicace MerceriedeBainauxPlantes-Strasbourg 10h 0€ UN BRUNCH AVEC RÉGINE DETAMBEL Rencontre Brunch littéraire Médiathèque Malraux - Strasbourg 11h45 0€ INTERNATIONAUX DE STRASBOURG Sport Tennis Tennis Club de Strasbourg 12h 36 € ATELIERS OUVERTS 2014 Expo Porte ouverte Toute l’Alsace 14h NC Lancement de la 2ème édition des Ateliers Ouverts ! Venez découvrir les lieux de création les plus secrets : les ateliers. Une occasion de rencontrer, de découvrir, de partager... Des artistes de toutes les formations, tous les genres, et sur toute la CUS. CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY Spectacle Cirque Parc des expositions - Colmar 14h 17 € ET SI J’ÉTAIS MOI Danse Jeune public Théâtre La Coupole - Saint-Louis 15h 14 €

42 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA SAMEDI 17 MAI /// ( SUITE ) LE GRAND BAZAR DU WEEPERS CIRCUS LA SAGA DES RACINES PLUME D’ANGE DE NOUVELLES VOIES POUR L’AGRICULTURE ?

JEFF SCOTT SOTO + BLACK HOLE + ...

L’EXCURSION DES JEUNES FILLES QUI NE SONT PLUS VERNISSAGE - YOU CAN’T BEAT TIME NUIT DES MUSÉES ÉTATS SECONDS VERNISSAGE - LE MARIAGE POUR TOUS NUIT DES MUSÉES ORCHESTREPHILHARMONIQUEDESTRASBOURG RÉCITAL - JONATHAN FOURNEL PERCEVAL LE GALLOIS LES SERMENTS INDISCRETS DOCTOR ATOMIC LA TOUR DE LA DÉFENSE CHALLENGE POULIE D’OR SUPER TREMPLIN CHORALE D’OBERHERGHEIM TÊTES RAIDES MINLÀNDDINLÀND DUST IN MIND + GROUND 0 SUEURS BLANCHES VIPÉRINE LE BAL DES COUILLONS 2 UN FIL À LA PATTE SI ELLES M’ÉTAIENT CONTÉES J’OUBLIE TOUT

Concert Théâtre Théâtre Rencontre Festival Théâtre Expo Soirée Expo Expo Autre Ciné - Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre

Chanson enfantine La Compagnie Humaine Fable onirique et urbaine Conférence rencontre Festival Aching D’Anna Seghers Vernissage Visites, expos, ...

Vernissage Vernissage Nuit des musées Pirates des Caraibes Musique classique Contemporain Comédie romantique Opéra Comique Improvisation Rock Chant choral Chanson française Chorale metal indus Humour Rocambolesque Comédie Comédie Comédie Théâtre d’objet

Médiathèque Malraux - Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen Cité de la Musique – Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Le Grillen - Colmar Comédie De l’Est - Colmar FRAC Alsace - Sélestat Château du Haut-Kœnigsbourg Etappenstall - Erstein La Station - Strasbourg Etappenstall - Erstein Zénith - Strasbourg Poterie-Textures - Muttersholtz Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Filature - Mulhouse Salle de spectacles Europe - Colmar CSC Fossé des Treize - Strasbourg Salle du Millenium - Haguenau Théâtre municipal - Colmar Salle des fêtes - Schiltigheim L’Illiade - Illkirch La Maison Bleue - Strasbourg Le Pilier des arts - Rosheim Espace Athic - Obernai Cours de l’Illiade - Illkirch Salle du Parc - Ribeauvillé CentreCulturelKaeufling-Schweighouse TJP / Grande Scène - Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

16h 17h 17h 17h15 18h 18h 18h 19h 19h 19h 19h 20h 20h45 20h 20h 20h 20h 20h 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

WWW.COZE.FR

NC 12 € 0€ 0€ 20 € 20 € 0€ 0€ 0€ NC NC 11 € 12 € 18€ NC NC NC 7€ NC NC 20 € 14 € 5€ 8€ 20 € 20 € 15 € 12 € 17 €

/// 43

AGENDA SAMEDI 17 MAI ///

ELECTIONDEMISTERALSACE& MISTERFRANCHECOMTÉ BING CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY MISE AU CARRE BOB MALONE + ROD BARTHET DEEP SENSATION EPONYME EN ORBIT # 3 UME SESSION FREQUENCE #5 SO DIVINE, LA GROSSE INAUGURATION !

SYSTEMATIC W/ HANTISE ET BEN WATTS DR LEKTROLUV + MANU CHAMAN + NARCIS + ...

PARTYFINE AVEC YUKSEK + CRAYON + GET A ROOM REMEMBER......HÔWHATARAVYDAY...BYDOLLYSOUND MATT LEKUKELLA NIGHTCRUISE

( SUITE ) Autre Spectacle Spectacle Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Concours de beauté Improvisation Cirque Concert + tremplin Pop / rock / blues Electro Electro Trance progressive House electro deep Inauguration Techno-electro Electro électronique Techno / hardtechno Hiphop/electro House, electro, disco

Parc des expositions - Mulhouse Le Kafteur - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Molodoï - Strasbourg Palace Loisirs - Bartenheim Le Terminal - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg So Divine - Strasbourg Teatro - Strasbourg L’Autre Canal - Nancy La Laiterie - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 21h 21h30 22h 22h 22h 22h 22h30 23h 23h 23h 23h 23h 23h

TOP COZE

DIMANCHE 18 MAI ///

20 € 16 € 17 € 5€ 12 € NC 8€ NC 3€ NC 5€ 13 € 18 € 8€ 0€ 3€

COURSES DE STRASBOURG EUROPE Sport Marathon & marche Wacken - Strasbourg 08h30 NC OPEN DE STRASBOURG DE BIKE-POLO Festival Off NL Contest 2014 SkateParc de Lingolsheim 10h 0€ PICCOLI SENTIMENTI Enfants Marionnettes Espace Rohan - Saverne 10h 7€ SALON MER ET VIGNES ET GASTRONOMIE Salon Mer, vigne et gastronomie Pavillon K - Strasbourg 10h 3€ FORUM DES ARTS ET DE LA CULTURE DE SÉLESTAT Autre Forum Place du Marché Vert - Sélestat 10h 0€ LES CONTES DÉFAITS Théâtre Jeune public Salledu Centre Hospitalier - Erstein 10h30 10 € MARCHE GOURMANDE Autre Marche Hunawihr 10h30 0€ JONATHAN FOURNEL Concert Classique Cheval Blanc - Schiltigheim 11h 8€ BRUNCH ÉQUITABLE Autre Brunch Pavillon Joséphine - Strasbourg 11h 0€ INTERNATIONAUX DE STRASBOURG Sport Tennis Tennis Club de Strasbourg 12h 36 € ATELIERS OUVERTS 2014 Expo Porte ouverte Toute l’Alsace 14h NC Lancement de la 2ème édition des Ateliers Ouverts ! Venez découvrir les lieux de création les plus secrets : les ateliers. Une occasion de rencontrer, de découvrir, de partager... Des artistes de toutes les formations, tous les genres, et sur toute la CUS. CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY Spectacle Cirque Parc des expositions - Colmar 14h 17 € JINX 103 Festival Festival Nouvelles Château de Lichtenberg 15h 0€ D’HOSTELLERIE «ZUEM POLNISCHE HOF» Théâtre Alsacien Opéra National du Rhin - Strasbourg 15h NC PERCEVAL LE GALLOIS Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 16h 18€ MAGIC DUST Enfants Jeune public Espace Rohan - Saverne 16h 7€ PICCOLI SENTIMENTI Enfants Marionnettes Espace Rohan - Saverne 16h30 7 € LES ZIDÉFUZ VS LES NAINS’PROVISATEURS Spectacle Improvisation Le Grillen - Colmar 17h 5€ LE BAL DES COUILLONS 2 Théâtre Comédie Cours de l’Illiade - Illkirch 17h 20 € JINX 103 Festival Festival Nouvelles Ferme Gérard - Imbsheim 17h30 0€ SUEURS BLANCHES Théâtre Humour Le Pilier des arts - Rosheim 17h30 8 € LES AMOURS DE HAENDEL Concert Baroque Eglise St-Pierre-le-Vieux - Strasbourg 18h 16 € LES ROIS VAGABONDS Théâtre Clownesque Espace Rohan - Saverne 18h 14 €

44 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

LUNDI 19 MAI ///

SALON MER ET VIGNES ET GASTRONOMIE Salon Mer, vigne et gastronomie Pavillon K - Strasbourg 10h 3€ INTERNATIONAUX DE STRASBOURG Sport Tennis Tennis Club de Strasbourg 12h 36 € OUVERTURE DU KIOSQUE Autre Le kiosque Molodoï - Strasbourg 16h30 0€ VERNISSAGE - ATELIERS PUBLICS 2013 -2014 Expo Vernissage HEAR - Strasbourg 18h NC SÉLESTAT AU COURS DE LA 1ER GUERRE MONDIALE Autre Conférence Archives Municipales - Sélestat 18h30 0€ D’HOSTELLERIE «ZUEM POLNISCHE HOF» Théâtre Alsacien Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h NC WELCOME USA Spectacle BurlesqueavecRedHotAnnie La Java - Strasbourg 20h 10€ O’BRIEN’S MONDAY POP QUIZ Soirée Pop quiz O’brien’s Irish Pub - Strasbourg 21h NC FREESTYLE MONDAYS X NL CONTEST Soirée Off NL Contest 2014 Mudd Club - Strasbourg 22h 0€ Dans la catégorie Offs NL Contest, on ne présente plus cette soirée hiphop exceptionnelle. Une scène ouverte, les musiciens d’Art District qui lâchent un beat, et à toi de te lancer au micro. Un show toujours différent, toujours gratuit et toujours aussi bon. www.NLCONTEST.com

TOP COZE TOP COZE

MARDI 20 MAI ///

SALON APEC STRASBOURG 2014 Salon Salon grand public Parc de l’Orangerie - Strasbourg 09h NC PARTITUUR Spectacle Animation/spectacle MAC Robert Lieb - Bischwiller 09h30 NC OZ Enfants Marionnettes Le Kafteur - Strasbourg 10h45 7 € ATELIERS DE CONSEIL SUR MESURE Autre Forum professionnel HEAR - Strasbourg 10h NC INTERNATIONAUX DE STRASBOURG Sport Tennis Tennis Club de Strasbourg 12h 36 € OZ Enfants Marionnettes Le Kafteur - Strasbourg 14h 7€ OZ Enfants Marionnettes Le Kafteur - Strasbourg 14h30 7 € APÉRO DINATOIRE AVEC THIERRY BOURCY Rencontre Apéritif rencontre Médiathèque Sud - Illkirch 19h 0€ DU CLASSICISME AU ROMANTISME Concert Classique Cité de la Musique – Strasbourg 20h 0€ PERCEVAL LE GALLOIS Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h 18€ D’HOSTELLERIE «ZUEM POLNISCHE HOF» Théâtre Alsacien Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h NC ET SI J’ÉTAIS MOI ?

Théâtre Humour/Danse Salle de spectacles Europe - Colmar 20h NC SCÈNES OUVERTE Concert Scène ouverte Les Savons d’Hélène - Strasbourg 20h30 NC THOMAS LEBRUN - TROIS DÉCENNIES D’AMOUR CERNÉ Festival Festival Nouvelles Pôle Sud - Strasbourg 20h30 16 € CRISES DE MER Théâtre Théâtre chanté Taps Gare - Strasbourg 20h30 15 € Un spectacle choral mêlant chant et dialogue, un duo entre une mère veuve et son fils rêvant tous les deux d’évasion à leur manière, que ce soit dans les livres ou dans le jeu. Malgré le thème plutôt sombre, l’écriture est musicale et teintée d’humour.

SI ELLES M’ÉTAIENT CONTÉES Théâtre Comédie/Danse L’Illiade - Illkirch 20h30 14 € Le meilleur des comédies musicales des années 50 revient et entraîne avec lui lutins, fées, princes et princesses dans un tourbillon enfantin, féminin et fantastique. Un spectacle musical, drôle et émouvant, avec un brin de nostalgie.

L’EXCURSION DES JEUNES FILLES QUI NE SONT PLUS Autre D’Anna Seghers Comédie De l’Est - Colmar 20h30 20 € THEBLUESAGAINSTTHEYOUTH+THOMASSCHOEFFLER Soirée Blues rock one man band Mudd Club - Strasbourg 21h30 5 € TA’COUSTIQUE # 37 Soirée Blues/rock/folk Elastic Bar - Strasbourg 22h NC MARCO BERRETTINI - IFEEL2 Festival Festival Nouvelles Pôle Sud - Strasbourg 22h30 8 €

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 45

AGENDA

TOP COZE

MERCREDI 21 MAI ///

OZ Enfants Marionnettes Le Kafteur - Strasbourg 10h45 7 € HEURE DU CONTE Enfants Conte Médiathèque Sud - Illkirch 10h30 NC HEURE DU CONTE Enfants Conte Médiathèque - Cronenbourg 11h NC HEURE DU CONTE Enfants Conte Médiathèque Neudorf - Strasbourg 11h NC HEURE DU CONTE Enfants Conte Médiathèque Olympe - Strasbourg 11h NC INTERNATIONAUX DE STRASBOURG Sport Tennis Tennis Club de Strasbourg 12h 36 € JOURNÉE MONDIALE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES Autre Vil age,animations,concerts Place Kléber - Strasbourg 12h NC OZ Enfants Marionnettes Le Kafteur - Strasbourg 14h50 7 € PARTITUUR Spectacle Animation MAC Robert Lieb - Bischwiller 15h 6€ HEURE DU CONTE Enfants Conte Médiathèque Sud - Illkirch 15h30 NC PIERRE ET LE LOUP Spectacle Spectacle musical ARES - Strasbourg 17h NC BOUFFE / BOEUF Concert Jam Maison Mimir - Strasbourg 19h NC JUST DOODLING - VERNISSAGE Festival Off NL Contest 2014 Contraseptik - Strasbourg 19h 0€ Personnages alambiqués et fourmillants de détails, ambiances Marvel, un aperçu du meilleur du graff strasbourgeois avec l’expo Just Doodling et l’œuvres de deux artistes reconnus, Wise et Stom500. Une centaine de petits bijoux version urban culture ! www.NLCONTEST.com LARÉVÉLATIONAPOCALYPTIQUEDELAFINDUXIXE... Autre Conférence Auditorium des musées de Strasbourg 19h 0€ CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY Spectacle Cirque Stade de la Meinau - Strasbourg 19h30 17 € ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG Concert Classique Palais des Congrés - Strasbourg 20h45 42 € CONCERT DU JAZTELIER Concert Improvisation et jazz Caveau du café littéraire - ST Louis 20h NC PLUG AND PLAY Concert Jam session Le Grillen - Colmar 20h NC MOUSTACHES Concert Jazz-swing Tapas Toro - Strasbourg 20h NC JAM SESSION Soirée Jam session Palace Loisirs - Bartenheim 20h 0€ LEAVES’ EYES +ATROCITY Soirée Metal symphonique La Laiterie - Club - Strasbourg 20h 21 € PERCEVAL LE GALLOIS Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h 18€ D’HOSTELLERIE «ZUEM POLNISCHE HOF» Théâtre Alsacien Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h NC SWAMP CLUB Théâtre Musique La Filature - Mulhouse 20h45 25 € JAM IRLANDAIS Concert Jam session Les Savons d’Hélène - Strasbourg 20h30 NC CRISES DE MER Théâtre Théâtre chanté Taps Gare - Strasbourg 20h30 15 € L’EXCURSION DES JEUNES FILLES QUI NE SONT PLUS Autre D’Anna Seghers Comédie De l’Est - Colmar 20h30 20 € ARNICALICIOUS BEER PONG CONTEST Festival Off NL Contest 2014 Barbar Café - Strasbourg 21h 0€ ERASMUS BOAT PARTY Soirée Soirée étudiante Le Rafiot - Strasbourg 22h 0€ HAPPY DAYS - HAPPY HOURS TOUTE LA NUIT !!!!!!! Soirée Electro Elastic Bar - Strasbourg 22h NC MERCREDI SOUL JAZZ AVEC IN TIME JAZZ Soirée Soul jazz funk Mudd Club - Strasbourg 22h 0€ ERASMUS PARTY Soirée Club Le Living Room - Strasbourg 23h 0€

JEUDI 22 MAI /// BISKOTOZOÏDE OZ INTERNATIONAUX DE STRASBOURG THÉ DANSANT BISKOTOZOÏDE OZ

46 ///

WWW.COZE.FR

Concert Enfants Sport Danse Concert Enfants

Rock Marionnettes Tennis Thé dansant Rock Marionnettes

La Saline - Soultz-sous-Forêts Le Kafteur - Strasbourg Tennis Club de Strasbourg CSC l’Escale - Strasbourg Robertsau La Saline - Soultz-sous-Forêts Le Kafteur - Strasbourg

09h30 10h45 12h 14h 14h15 14h30

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

NC 7€ 36 € 8€ NC 7€

AGENDA

TOP COZE

JEUDI 22 MAI /// ( SUITE )

MASAKUNI SATO + YU-TAI CHENG + RAFAL ZOLKOS Concert Récitals de spécialisation Cité de la Musique – Strasbourg 18h 0€ ERICA PEREIRA DE SA + LAURE STRUBER Concert Récitals de spécialisation Cité de la Musique – Strasbourg 18h 0€ FESTIVAL OH Festival Power Jazz Hall des Chars - Strasbourg 18h NC PRÉ-MAÎTRISE DES GARÇONS DE COLMAR Concert Pré-maîtrise Le Grillen - Colmar 18h30 0€ MÉTIERS À CHANTER, MÉTIERS À MIMER Spectacle Mime et chant Le Grillen - Colmar 18h30 0€ AFTERWORK/CLUBBING BY COZE MAGAZINE Festival Off NL Contest 2014 La Laiterie - Strasbourg 19h 0€ Après une dure journée, Coze vous concocte une soirée clubbing comme on en a le secret ! Pour rester dans l’ambiance NL Contest, le thème sera urbain : bon son, gaming pour les plus fatigués, et trade show sneakers vont agrémenter les mix d’Amentia, Ficus, des DJ Madpressure et Topic ! www.NLCONTEST.com AFTERWORK Soirée Food/drink/mix Café des Anges - Strasbourg 19h 15 € L’EXCURSION DES JEUNES FILLES QUI NE SONT PLUS Théâtre D’Anna Seghers Comédie De l’Est - Colmar 19h 20 € SWAMP CLUB Théâtre Musique La Filature - Mulhouse 19h45 25 € CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY Spectacle Cirque Stade de la Meinau - Strasbourg 19h30 17 € ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG Concert Classique Palais des Congrés - Strasbourg 20h45 42 € APÉROCK 4 Concert Apéro rock Sport’s Café - Colmar 20h 0€ PERCEVAL LE GALLOIS Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h 18€ D’HOSTELLERIE «ZUEM POLNISCHE HOF» Théâtre Alsacien Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h NC APERO VIOLON Autre Dégustation vins/violon Oenosphère - Strasbourg 20h 30 € PAGOD’EURO Concert Musique cubaine Le Barco Latino - Strasbourg 20h30 0€ LES SEA GIRLS Festival Chante ! ... ce kil te plaît Tanzmatten - Sélestat 20h30 25 € CRISES DE MER Théâtre Théâtre chanté Taps Gare - Strasbourg 20h30 15 € LA GRANDE DUCHESSE DE GEROLSTEIN Théâtre Lyrique L’Illiade - Illkirch 20h30 14 € UNE FEMME SEULE Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,5€ IVANA MÜLLER - POSITIONS Danse Contemporain Pôle Sud - Strasbourg 20h30 16 € NOT SCIENTIST AND EARLY GRAVE Concert Indie rock Mudd Club - Strasbourg 21h 5€ PHENIX AMER ET LEXY Concert Hip hop - pop Teatro - Strasbourg 21h NC PARTY TIME Soirée Club Le Living Room - Strasbourg 22h 0€ LES JEUDIS DU RAFIOT Soirée Etudiant Le Rafiot - Strasbourg 22h 3€ NICOLE SEILER - UN ACTE SÉRIEUX Festival Festival Nouvelles Pôle Sud - Strasbourg 22h30 8 € SHAKE YOUR GROOVE THING! Festival Off NL Contest 2014 Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h 3€ STUDENT’S NIGHT Soirée House hiphop généraliste Teatro - Strasbourg 23h 0€ DISEASE ILLS Soirée Hip hop dubstep dnb trap Elastic Bar - Strasbourg 23h NC

TOP COZE

VENDREDI 23 MAI ///

BISKOTOZOÏDE Concert Rock La Saline - Soultz-sous-Forêts 09h30 NC OZ Enfants Marionnettes Le Kafteur - Strasbourg 10h45 7 € FOIR’EXPO Salon Foir’expo Parc des expositions - Mulhouse 10h 3€ DE GRANDES HISTOIRES POUR DES P’TITES OREILLES Enfants Histoires, comptines Médiathèque Neudorf - Strasbourg 10h30 NC INTERNATIONAUX DE STRASBOURG Sport Tennis Tennis Club de Strasbourg 12h 36 € NL CONTEST 2014 Festival Cultures Urbaines Skatepark de la Rotonde - Strasbourg 13h 2€ Vous rêviez de voir DJ pFel (C2C) ou D-Bangerz ? Le NL Contest vous les offre sur un plateau : performances en live des artistes en guise de bande-son sympathique, et avec sous les yeux les meilleurs tricks des qualifications Roller & BMX amateurs ! www.NLCONTEST.com BISKOTOZOÏDE Concert Rock La Saline - Soultz-sous-Forêts 14h15 NC ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 47

AGENDA

TOP COZE

VENDREDI 23 MAI ///

( SUITE )

OZ Enfants Marionnettes Le Kafteur - Strasbourg 14h30 7 € MÉTAMORPHOSES AUTOUR DE LA FONTAINE Concert Spectacle Pôle Culturel - Drusenheim 18h 0€ THE QUEEN FRENCH TOUR Festival Humour des notes Théâtre - Haguenau 18h 0€ MOLODAÏA MANIFESTO Soirée films + concerts + repas Molodoï - Strasbourg 18h Libre POILU Théâtre Renc’arts et amus’gueules Le prieuré - Wangenbourg 18h 0€ L’HEURE INSTRUMENT : LA GADULKA Rencontre Rencontre Médiathèque Malraux - Strasbourg 18h30 0€ POLYCHROMIE ET RESTAURATION Autre Conférence Auditorium des musées de Strasbourg 19h 0€ ÉTAPE Danse Danse et jonglage Théâtre Hautepierre - Strasbourg 19h NC ENSEMBLE DE MUSIQUE CONTEMPORAINE Concert Contemporain Cité de la Musique – Strasbourg 20h 0€ SON OF KICK LIVE Concert Breakbeat ghetto-tek hiphop La Laiterie - Strasbourg 20h 15 € LEANDRO MARZIOTTE Concert Récitals de spécialisation Cité de la Musique – Strasbourg 20h 0€ NANCY IS BURNING 3 Festival Reprises déjantées L’Autre Canal - Nancy 20h 5€ FINALE TREMPLIN Festival Basse Zorn Live Au Camionneur - Strasbourg 20h NC SOUL SHAKING WAWA FEAT. WINSTON SMITH Soirée Funk Wawa Bar - Strasbourg 20h 0€ WWE LIVE Sport Catch Zénith - Strasbourg 20h 27.5€ PERCEVAL LE GALLOIS Théâtre Contemporain Théâtre National de Strasbourg 20h 18€ ARABESQUE EDITION 2 Spectacle Spectacle dansant Dôme de Mutzig 20h NC CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY Spectacle Cirque Stade de la Meinau - Strasbourg 20h 17 € DI MAURO SWING Concert Jazz manouche Espace Django Reinhardt - Strasbourg 20h30 12 € ZAKOUSKA Concert Tzigane Cheval Blanc - Schiltigheim 20h30 14 € JULIETTE Concert Chanson française Salle des fêtes - Schiltigheim 20h30 27 € JAM SESSION Concert Jam CSC Fossé des Treize - Strasbourg 20h30 3 € AYO + LAETITIA DANA Concert soul folk Le Noumatrouff - Mulhouse 20h30 25 € FRED RADIX Festival Humour des notes Théâtre - Haguenau 20h30 22,5€ EMMANUEL EGGERMONT - VORSPIEL Festival Festival Nouvelles Pôle Sud - Strasbourg 20h30 16 € CRISES DE MER Théâtre Théâtre chanté Taps Gare - Strasbourg 20h30 15 € STE Théâtre Contemporain Le PréO - Oberhausbergen 20h30 16 € IMPRO’FUSION Théâtre Improvisation/stand up Cours de l’Illiade - Illkirch 20h30 14 € UNE FEMME SEULE Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,5€ L’EXCURSION DES JEUNES FILLES QUI NE SONT PLUS Autre D’Anna Seghers Comédie De l’Est - Colmar 20h30 20 € FALY STACHAK Autre Lecture Les Savons d’Hélène - Strasbourg 20h30 NC MR ET MME RÊVE Danse Artetnouvellestechnologies Palais des Congrés - Strasbourg 20h30 68 € NAWELL MADANI : C’EST MOI LA PLUS BELGE Spectacle Humour Espace Dollfus et Noack - Sausheim 20h30 28 € LA ZONE #3 : LEVON VINCENT + XXXY Concert Deep house/electro Palais de la bière - Strasbourg 21h 15 € I-VAN ET THE CARGO HANDLERS + FAX +...

Soirée Folk rock et blues Palace Loisirs - Bartenheim 21h30 10 € VICIUS PARTY X NL CONTEST Festival Partyz NL Contest 2014 Big Apple - Strasbourg 22h 0€ Histoire de décompresser d’une journée passée à mater les plus gros tricks des riders, la Vicius Party et le NL Contest collaborent pour vous offrir une soirée hip-hop. El Diablo est toujours aux commandes et pour cette partyz du NL Contest, on s’attend à du gros son ! www.NLCONTEST.com IT’S THE 90’S Soirée Années 90 Le Grillen - Colmar 22h 5€ BEATS PER MINUTE Soirée Hip hop beats Mudd Club - Strasbourg 22h Libre SAUVAGES Danse Instal chorégraphique Pôle Sud - Strasbourg 22h NC PLAY AMPLITUDE (STUDIO-ROM) Soirée Minimal-techno Teatro - Strasbourg 23h 3€ FUTURE BASS W/ LIKHAN’ + JAMES DJIN +...

Soirée Musique électronique Le Rafiot - Strasbourg 23h 3€

48 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA VENDREDI 23 MAI /// ( SUITE ) WELCOME IN MODJOLAND DJ TOPIC

Soirée Soirée

Drum jungle electro Hiphop/electro/scratch

Elastic Bar - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

23h 23h

0€ 0€

TOP COZE

TOP COZE

SAMEDI 24 MAI ///

PUCES CULTURELLES Autre Puces culturelles Le Caméléon - Sélestat 09h NC NL CONTEST 2014 Festival Cultures Urbaines Skatepark de la Rotonde - Strasbourg 10h 2 € Les pros font leur entrée sur le NL ! Le meilleur du roller, skate, bmx et streetball contest pour une journée exceptionnelle sur le bon son de Show me what you got et des Hopla Guys ! Finales des compétitions et concerts hip-hop/dubstep et humour, une journée à ne pas manquer. www.NLCONTEST.com CLIC-CLAC MARATHON PHOTO Autre Marathon photo La Chambre - Strasbourg 10h 5 € DE GRANDES HISTOIRES POUR DES P’TITES OREILLES Enfants Histoires, comptines Médiathèque Malraux - Strasbourg 10h30 NC FROU-FROU Concert Apéro concert Opéra National du Rhin - Strasbourg 11h NC UN TOUR A BICLOU Festival Humour des notes Mediathèque Vieille Ile - Haguenau 11h 0€ DE GRANDES HISTOIRES POUR DES P’TITES OREILLES Enfants Histoires, comptines Médiathèque Malraux - Strasbourg 11h15 NC INTERNATIONAUX DE STRASBOURG Sport Tennis Tennis Club de Strasbourg 12h 36 € TOURNOI INTERNATIONAL DE JEU DE GO Autre 6ème édition Collège Saint-Etienne - Strasbourg 13h NC VENTSENMOUVEMENT-LESTUBASD’ALSACEDU NORD Festival Humour des notes Place de Neubourg - Haguenau 13h45 0€ LES MOLDAVES Festival Humour des notes Place du Forum - Haguenau 14h 0€ UN TOUR A BICLOU Festival Humour des notes Mediathèque Vieille Ile - Haguenau 14h 0€ OZ Enfants Marionnettes Le Kafteur - Strasbourg 14h50 7 € ATELIERS OUVERTS 2014 Expo Porte ouverte Toute l’Alsace 14h NC Lancement de la 2ème édition des Ateliers Ouverts ! Venez découvrir les lieux de création les plus secrets : les ateliers. Une occasion de rencontrer, de découvrir, de partager... Des artistes de toutes les formations, tous les genres, et sur toute la CUS. CASTING ELITE MODEL LOOK FRANCE 2014 Autre Casting Rivetoile - Strasbourg 14h 0€ PORTES OUVERTES DU CONSERVATOIRE Autre Porte ouverte Conservatoire de musique - Saint Louis 14h NC CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY Spectacle Cirque Stade de la Meinau - Strasbourg 14h 17 € L’HEURE DE MUSIQUE Festival Humour des notes Mediathèque Vieille Ile - Haguenau 15h 0€ LES CONTES ZINÉDITS Théâtre Contes/spectacle Cours de l’Illiade - Illkirch 15h 5.5 € ZEF Autre Jeune public Espace Rohan - Saverne 15h 7 € TRAIL DU KOCHERSBERG Sport Course nature Quatzenheim 16h NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 49

AGENDA SAMEDI 24 MAI ///

MELT IN FRANCE TERRE À CH’VAL MÉTAMORPHOSES AUTOUR DE LA FONTAINE MOLODAÏA MANIFESTO L’EXCURSION DES JEUNES FILLES QUI NE SONT PLUS LES LECTEURS APÉRO-MIX NUIT DU LIVRE AUDIO CHRISTOPHE MAÉ 50 ANS DE L’ASTI MERLIN L’ENCHANTEUR GALA DE DANSE CANDC WROBLEWSKI TRIO CHERPITEL : VIRAGE ZAKOUSKA WEEPERS CIRCUS LES INTEMPOR’ELLES JULIETTE MADAME RAYMONDE ASSASSIN «RETOUR VERS LE FUTUR» GRINGO ME AMOR + FIFTY SHADES OF TECHNO 3 MATCH D’IMPRO INVITATION: FRANCE - BELGIQUE CRISES DE MER ANTIGONE STE COUP D’CHŒUR, AH SI J’ÉTAIS RICHE... !

UNE FEMME SEULE CABARET BRECHT IMPRO’FUSION ONE-FAT MAN SHOW 114 KILOS D’AMOUR CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY

50 ///

WWW.COZE.FR

( SUITE ) Festival Festival Concert Soirée Théâtre Danse Autre Festival Concert Soirée Autre Danse Concert Concert Concert Concert Festival Festival Soirée Soirée Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Spectacle Spectacle Spectacle

Humour des notes Humour des notes Spectacle films + concerts + repas D’Anna Seghers Danse participative Apéro-mix Festival du livre audio Variété française Spectacle musical Lecture publique Classique et modern Jazz Tzigane Chanson festive Chanson française Chante ! ... ce kil te plaît Humour des notes Hip hop Rock Improvisation Théâtre chanté Classique Contemporain Spectacle musical Humour Comédie Improvisation/stand up Humour Cirque

Place du Forum - Haguenau Mediathèque Vieille Ile - Haguenau Pôle Culturel - Drusenheim Molodoï - Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar MAC Robert Lieb - Bischwiller Place d’Austerlitz - Strasbourg Médiathèque Malraux - Strasbourg Zénith - Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar Théâtre National de Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Mine d’Artgens - Ste-Marie-aux-Mines Cheval Blanc - Schiltigheim La Castine - Reichshoffen MJC Le Vivarium - Villé Tanzmatten - Sélestat Théâtre - Haguenau L’Autre Canal - Nancy Elastic Bar - Strasbourg CSC Fossé des Treize - Strasbourg Taps Gare - Strasbourg Théâtre La Coupole - Saint-Louis Le PréO - Oberhausbergen L’Illiade - Illkirch La Choucrouterie - Strasbourg Salle du préau - Aubure Cours de l’Illiade - Illkirch La Java - Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg

17h 17h 18h 18h 18h 18h 18h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

0€ NC 0€ Libre 20 € 0€ 0€ 0€ 39 € NC 0€ NC 14 € 14 € 16 € 6€ NC NC 28 € NC 7€ 15 € 34,5 € 16 € 14 € 19,5 € NC 14 € 5€ 17 €

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 24 MAI /// ( SUITE )

LA ZONE #3 Soirée Deep House Palais de la bière - Strasbourg 21h 15 € TOYS IN THE FOREST + OSLO + AFTER RED BEAT Soirée Rock Palace Loisirs - Bartenheim 21h30 10 € D’ORIGINALZ PHONO PARTY !

Soirée Hip-hop nineties Le Phonograph - Strasbourg 22h 0€ MOLSTON Soirée Funk electro hip hop Mudd Club - Strasbourg 22h Libre SAUVAGES Danse Instal chorégraphique Pôle Sud - Strasbourg 22h NC DIRTY SAFARI X NL CONTEST Festival Partys nl contest La Laiterie - Strasbourg 23h 0€ Milangeles, Mala Noche, Zee Reach et Banana Split vous entraînent dans la jungle obscure de la Laiterie avec le meilleur du moombahton, tropical bass et autre. La version 2014 du Dirty Safari s’agrémente d’un décor pour vous maintenir en transe jusqu’au bout de la nuit. www.NLCONTEST.com N.C.I PRESENTS MEMORIES PART X Soirée Hiphop Teatro - Strasbourg 23h 5 € SYMBIOSE Soirée électro Studio Saglio - Strasbourg 23h 10 € BACK TO THE BEAT Soirée Hip hop, electro Le Rafiot - Strasbourg 23h 5 €

TOP COZE

TOP COZE

DIMANCHE 25 MAI /// RANDO ROLLER DU NL CONTEST NL CONTEST 2014

Festival Festival

NL Contest Cultures Urbaines

Skatepark de la Rotonde - Strasbourg 10h Skatepark de la Rotonde - Strasbourg 10h

0€ 2€

Ultime journée du NL Contest avec : la rando-roller, le B-Boy NL Contes, la trott’, les finales pro et la remise des prix! www.NLCONTEST.com TOURNOI INTERNATIONAL DE JEU DE GO Autre 6ème édition Collège Saint-Etienne - Strasbourg 10h NC ENSEMBLE DE CUIVRES ET PERCUSSIONS Concert Percussions Cité de la Musique – Strasbourg 11h 0 € UNE JOURNEE PARTICULIERE Festival Festival Nouvelles Pôle Sud - Strasbourg 11h 5,5 € UN TOUR A BICLOU Festival Humour des notes Mediathèque Vieille Ile - Haguenau 11h 0€ LES CONTES ZINÉDITS Théâtre Contes/spectacle Cours de l’Illiade - Illkirch 11h 5.5 € Les enfants donnent ici le ton et le thème de la soirée : avec la complicité du public, ils donneront aux comédiens les éléments pour se lancer dans une improvisation autour des contes, des voyages et de l’aventure. Un spectacle qui plaira à toute la famille.

LES MOLDAVES Festival Humour des notes Place du Forum - Haguenau 13h30 0€ UN TOUR A BICLOU Festival Humour des notes Mediathèque Vieille Ile - Haguenau 14h 0€

Billetterie : www.fnac.com ou sur www.gospelkids.fr ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AU NOUVE CD IBLE DISPON

WWW.COZE.FR

/// 51

AGENDA TOP COZE

DIMANCHE 25 MAI /// ( SUITE )

ATELIERS OUVERTS 2014 Expo Porte ouverte Toute l’Alsace 14h NC Lancement de la 2ème édition des Ateliers Ouverts ! Venez découvrir les lieux de création les plus secrets : les ateliers. Une occasion de rencontrer, de découvrir, de partager... Des artistes de toutes les formations, tous les genres, et sur toute la CUS. CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY Spectacle Cirque Stade de la Meinau - Strasbourg 14h 17 € LA B.I.P. Festival Humour des notes Place Joseph Thierry - Haguenau 14h30 0€ CIRK’ALORS !

Festival Humour des notes Mediathèque Vieille Ile - Haguenau 14h30 0€ D’HOSTELLERIE «ZUEM POLNISCHE HOF» Théâtre Alsacien Opéra National du Rhin - Strasbourg 15h NC LES MOLDAVES Festival Humour des notes Place du Forum - Haguenau 15h30 0€ CIRK’ALORS !

Festival Humour des notes Mediathèque Vieille Ile - Haguenau 16h45 0€ LA B.I.P. Festival Humour des notes Place Joseph Thierry - Haguenau 16h30 0€ ENSEMBLE VOCAL VARIATIONS Concert Du xviie au xxe siècle Dôme de Mutzig 17h NC STE Théâtre Contemporain Le PréO - Oberhausbergen 17h 16 € «LES GOSPEL KIDS, 10 ANS DÉJÀ!»

Spectacle Gospel Palais des Congrés - Strasbourg 17h 20 € THE « VIPERES ASSASSINES » FAN CLUB Festival Humour des notes Place du Forum - Haguenau 17h15 0€ CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY Spectacle Cirque Stade de la Meinau - Strasbourg 17h30 € MOLODAÏA MANIFESTO Soirée films + concerts + repas Molodoï - Strasbourg 18h Libre UNE FEMME SEULE Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 18h 19,5 € RC STRASBOURG ALSACE - RED STAR Sport Football Stade de la Meinau - Strasbourg 20h NC SOIRÉE DE CLÔTURE DU NL CONTEST Festival Partyz NL Contest 2014 Fat Black Pussycat - Strasbourg 22h 0€

LUNDI 26 MAI ///

PLUME EN BATEAU RÉUNION ACTIONNAIRES VINCI/ SANOFI L’EXCURSION DES JEUNES FILLES QUI NE SONT PLUS GENESIS CUNNINLYNGUISTS + GUESTS CONTROVERSES O’BRIEN’S MONDAY POP QUIZ

Festival Autre Théâtre Danse Concert Autre Soirée

Humour des notes Conférence D’Anna Seghers Ballet Hip-hop Dessinateurs & musiciens Pop quiz

Mediathèque Vieille Ile - Haguenau Palais des Congrés - Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Centre chorégraphique - Mulhouse Molodoï - Strasbourg Cité de la Musique – Strasbourg O’brien’s Irish Pub - Strasbourg

17h 18h 19h 19h 20h 20h 21h

Théâtre Théâtre Rencontre Danse Concert Concert Soirée Spectacle Spectacle Concert Concert

Marionnette Marionnette Conférence Ballet Chorale Classique Us-pop-elektro Cirque Spectacle pluridisciplinaire Jazz Musique du monde

Tanzmatten - Sélestat Tanzmatten - Sélestat Cité de la Musique – Strasbourg Centre chorégraphique - Mulhouse Théâtre municipal - Colmar Cité de la Musique – Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg Pôle Culturel - Drusenheim Cheval Blanc - Schiltigheim Espace Culturel - Vendenheim

10h 14h30 18h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30

MARDI 27 MAI ///

MACARONI MACARONI MOZART, REQUIEM (1791) GENESIS LE PETIT POUCET FRANZ, ANTON, WOLFGANG ET LES AUTRES SON LUX +SUN GLITTERS CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY MÉTAMORPHINE, OPÉRA DESSINÉ CARLA BLEY TRIO GRAND ENSEMBLE DE LA MÉDITERRANÉE

52 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

0€ NC 20 € NC 6€ 0€ NC

7,5 € 7,5 € 0€ NC NC 0€ 13 € 17 € 0€ 20 € 14 €

AGENDA MARDI 27 MAI /// ( SUITE ) LES FRELOTS SCÈNE OUVERTE FESTIVAL DE JAZZ DE MUNSTER PIANO RIGOLETTO TA’COUSTIQUE #38 AVEC HITCHHIKER + GUEST LE CHEMIN DU SERPENT CLINC !

CHOUCROUTE MERGUEZ L’EXCURSION DES JEUNES FILLES QUI NE SONT PLUS NOS LIMITES LE CAPITAINE SPRÜTZ EN 3D CUL SEC BLIND TEST DU CAM HARDCORE // THIS IS LIFE LE FILM DU DIMANCHE SOIR DAVID CHAZAME EDMOND RUSSO - EMBRACE

Concert Concert Festival Festival Soirée Théâtre Théâtre Théâtre Autre Danse Spectacle Spectacle Soirée Concert Festival Soirée Festival

Chanson française d’antan Scène ouverte Jazz Humour des notes Mix par le Théâtre du Pilier de Pep Bou Humour D’Anna Seghers Contemporain Humour Humour Blind test Hardcore Humour des notes One man band déjanté Festival Nouvelles

Théâtre La Coupole - Saint-Louis Les Savons d’Hélène - Strasbourg Salle des fêtes - Munster Théâtre - Haguenau Elastic Bar - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg Espace Rohan - Saverne La Choucrouterie - Strasbourg Comédie De l’Est - Colmar Pôle Sud - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg La Victoire - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Place du Forum - Haguenau Mudd Club - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h 21h30 22h 22h30

NC NC NC 0€ 0€ 15 € 19 € 19,5 € 20 € 16 € 16 € NC 5€ 5€ 0€ 3€ 8€

Enfants Enfants Enfants Enfants Festival Enfants Enfants Festival Spectacle

Marionnettes Conte Conte Conte Humour des notes Conte Conte Humour des notes Cirque

Salle du Cercle - Bischheim Médiathèque Meinau - Strasbourg Médiathèque Sud - Illkirch Médiathèque Ouest - Lingolsheim Espace Saint Martin - Haguenau Médiathèque Neudorf - Strasbourg Médiathèque Olympe - Strasbourg Mediathèque Vieille Ile - Haguenau Stade de la Meinau - Strasbourg

10h30 10h30 10h30 10h30 11h 11h 11h 14h 14h

6€ NC NC NC 0€ NC NC NC 17 €

MERCREDI 28 MAI /// PICCOLI SENTIMENTI HEURE DU CONTE HEURE DU CONTE IL ÉTAIT UNE FOIS GEOFFROY DE PENNART CONTES AND SOUL HEURE DU CONTE HEURE DU CONTE TERRE À CH’VAL CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 53

AGENDA

TOP COZE

MERCREDI 28 MAI /// ( SUITE )

MACARONI Théâtre Marionnette Tanzmatten - Sélestat 15h 7,5 € HEURE DU CONTE Enfants Conte Médiathèque Sud - Illkirch 15h30 NC CONTES AND SOUL Festival Humour des notes Espace Saint Martin - Haguenau 16h 0€ BLICKWINKEL Autre Conférence débat Centre Culturel Alsacien - Strasbourg 18h30 0€ NEW SOUL CONTEST Autre Grande finale Salle des fêtes - Schiltigheim 18h30 5€ A l’issue d’un casting à échelle régionale, puis de coachings et d’entraînements de plusieurs mois, les voilà enfin : les finalistes du concours New Soul 2014 sont prêts à vous démontrer leur talent ! Venez soutenir les chanteurs de demain en avant-première !

BOUFFE / BOEUF Concert Jam Maison Mimir - Strasbourg 19h NC L’EMPRISE DES LIEUX PAR PAUL SZTULMAN Autre Conférence Musée d’Art Moderne - Strasbourg 19h 0€ GENESIS Danse Ballet Centre chorégraphique - Mulhouse 19h NC MOUSTACHES Concert Jazz-swing Tapas Toro - Strasbourg 20h NC CONCERT BOMBARDE ET ORGUES PAR DUO CAIRN Festival Festival Euroceltes Eglise St Georges - Selestat 20h 0€ JAM SESSION Soirée Jam session Palace Loisirs - Bartenheim 20h 0€ DUM DUM GIRLS +VORHEES Soirée Pop La Laiterie - Club - Strasbourg 20h 15 € ALEX TISSOT JAZZTET Concert Jazz Caveau du café littéraire - ST Louis 20h30 0€ MUSIQUE CENTRE FRANCE Concert Musique centre france Les Savons d’Hélène - Strasbourg 20h30 NC LAURENT CHÉTOUANE - SACRÉ SACRE DU PRINTEMPS Festival Festival Nouvelles Le Maillon - Strasbourg 20h30 22 € MOZART GROUP Festival Humour des notes Théâtre - Haguenau 20h30 0€ LE CHEMIN DU SERPENT Théâtre par le Théâtre du Pilier Taps Scala - Strasbourg 20h30 15 € CHOUCROUTE MERGUEZ Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,5 € L’EXCURSION DES JEUNES FILLES QUI NE SONT PLUS Autre D’Anna Seghers Comédie De l’Est - Colmar 20h30 20 € LA COMPAGNIE NOOPUR Danse Kathak Espace Django Reinhardt - Strasbourg 20h30 12 € LE CAPITAINE SPRÜTZ EN 3D Spectacle Humour Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € CUL SEC Spectacle Humour La Victoire - Strasbourg 20h30 NC ZIGZAGS ÉLECTRIQUES Spectacle Musiques actuelles Le Grillen - Colmar 20h30 0€ LE FILM DU DIMANCHE SOIR Festival Humour des notes Place du Forum - Haguenau 21h 0€ SHAKE YOUR GROOVE THING! VOL.9 Soirée Funk Fat Black Pussycat - Strasbourg 22h 4 € FRENCH TOUCH Soirée House, french touch, funk Le Rafiot - Strasbourg 22h 3 € HK SESSION Soirée Electro techno jungle Elastic Bar - Strasbourg 22h NC ERASMUS PARTY Soirée Club Le Living Room - Strasbourg 23h 0 € NUIT LIBRE (BY NCI CREW) Soirée Hiphop Teatro - Strasbourg 23h 5 € ZOOBASS 5 Soirée Zoobass Mudd Club - Strasbourg 23h 5 €

JEUDI 29 MAI /// FOIRE ECO BIO D’ALSACE BAGAD KIZ AVEL WAP DOO WAP LE BAR A MÔMES URBAPHONIX LA TENTE D’EDGAR CHORALE PUBLIC BODIES IN URBAN SPACES

54 ///

WWW.COZE.FR

Autre Festival Festival Festival Festival Festival Festival Danse

Foire Festival Euroceltes Humour des notes Humour des notes Humour des notes Humour des notes Humour des notes Contemporain

Parc des expositions - Colmar Centre ville Saverne Halle aux Houblons - Haguenau Mediathèque Vieille Ile - Haguenau Place d’Armes - Haguenau Mediathèque Vieille Ile - Haguenau Place du Forum - Haguenau Place Kléber - Strasbourg

10h 11h 11h45 11h45 13h15 13h30 14h 14h

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

AGENDA JEUDI 29 MAI /// ( SUITE ) CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY LE BAR A MÔMES SELAOUËT URBAPHONIX WAP DOO WAP LA TENTE D’EDGAR LE BAR A MÔMES CHORALE PUBLIC TERRE À CH’VAL HIGHLAND DRAGOONS PIPE BAND CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY BODIES IN URBAN SPACES AFTERWORK AUBERGE BRETONNE CATS ON TREES +JOY AND GLORY CÉCILE CORBEL PINK TURTLE LA QUINCAILLERIE LAMOUREUX CHOUCROUTE MERGUEZ LE CAPITAINE SPRÜTZ EN 3D PARTY TIME STUDENT’S NIGHT ABSTRAKT WORMZ

Spectacle Festival Concert Festival Festival Festival Festival Festival Festival Festival Spectacle Danse Soirée Festival Concert Festival Festival Théâtre Théâtre Spectacle Soirée Soirée Soirée

Cirque Humour des notes Festival Euroceltes Humour des notes Humour des notes Humour des notes Humour des notes Humour des notes Humour des notes Festival Euroceltes Cirque Contemporain Food/drink/mix Festival Euroceltes Pop Festival Euroceltes Humour des notes Comédie Humour Humour Club House hiphop généraliste Hip hop

Stade de la Meinau - Strasbourg Mediathèque Vieille Ile - Haguenau Eglise Saint Georges - Haguenau Place d’Armes - Haguenau Place du Forum - Haguenau Mediathèque Vieille Ile - Haguenau Mediathèque Vieille Ile - Haguenau Place du Forum - Haguenau Mediathèque Vieille Ile - Haguenau Place Gutenberg - Strasbourg Stade de la Meinau - Strasbourg Place Kléber - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Centre Culturel Marceau - Strasbourg Le Grillen - Colmar Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Théâtre - Haguenau Forum de l’Ill - Illkirch La Choucrouterie - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Teatro - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

14h 14h30 15h 15h45 15h30 15h30 16h30 17h 17h 17h30 17h30 18h 19h 19h30 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 22h 23h 23h

17 € 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ 17 € 0€ 15 € 0€ 21 € NC NC 20 € 19,5 € 16 € 0€ 0€ 0€

Festival Salon Festival Concert

Festival Euroceltes Salon des arts graphiques Festival Euroceltes Orgue

Pavillon Joséphine - Strasbourg Cité Danzas - Saint Louis Square Ehm - Sélestat Cité de la Musique – Strasbourg

10h 10h 11h 12h30

NC 0€ NC 0€

VENDREDI 30 MAI /// WORKSHOP PIPE BANDS GRAPH AM RHEIN BAGAD DE LANN BIHOUÉ VENDREDI DE L’ORGUE

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 55

AGENDA

TOP COZE

VENDREDI 30 MAI ///

( SUITE )

GIANT COUNTRY FESTIVAL Autre Country Brumath Plage 13h 3 € ELSASS ROCK AND JIVE FESTIVAL Festival Concert/show/dj Chemin du Natala - Colmar 14h 35 € LE BAR A MÔMES Festival Humour des notes Place Joseph Thierry - Haguenau 14h45 0€ VINCENT WAGNER, ILLUSTRATEUR Rencontre Rencontre Médiathèque Salomon - Erstein 14h30 0 € LES RETRO CYCLETTES Festival Humour des notes Place du Forum - Haguenau 15h45 0€ BODIES IN URBAN SPACES Danse Contemporain Place Kléber - Strasbourg 15h 0€ J-P. CONSTANTIN ET G-I. DE CARVALHO Festival Festival Euroceltes La PopArtiserie - Strasbourg 15h30 NC LE BAR A MÔMES Festival Humour des notes Place Joseph Thierry - Haguenau 16h45 0€ BAGAD PARIZ TI AR VRETONED Festival Festival Euroceltes Place de la gare - Strasbourg 17h NC VENDREDI DE L’ORGUE Concert Orgue Cité de la Musique – Strasbourg 17h30 0€ BASSE ZORN LIVE Festival avec Patrick Bruel Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt 18h 39€ Hoerdt accueille de gros artistes pour cette nouvelle édition du BZL ! Emmanuel Moire et Patrick Bruel ouvriront le festival aux côtés d’Altesse Prune.

Entre artistes reconnus et éclectisme musical, ce festival rassemble tous les publics de tous âges confondus.

LE LIBERTIN Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 18h NC MOUSTACHES Autre Jazz-swing Le Bistrot d’en Face - Strasbourg 18h NC THE QUEEN FRENCH TOUR Spectacle Renc’arts et amus’gueules Bibliothèque Ungerer - Romanswiller 18h 0€ BODIES IN URBAN SPACES Danse Contemporain Place Kléber - Strasbourg 19h 0€ SPECTACLE CHIPPENDALES Spectacle Show torride Casino Barrière - Ribeauvillé 19h30 49 € MOUSSA COULIBALY ET SES 5 MUSICIENS Concert Jam session L’Artichaut - Strasbourg 20h 0€ KAARIS + GUEST Concert Rap La Laiterie - Strasbourg 20h 28 € END OF THE WEAK // QUALIFICATIONS Soirée Qualifications Molodoï - Strasbourg 20h 3 € ESCALE AUX MALDIVES Rencontre Rencontre Médiathèque Salomon - Erstein 20h 0 € CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY Spectacle Cirque Stade de la Meinau - Strasbourg 20h 17 € MICHAËL GREGORIO (COMPLET) Concert Humour Palais des Congrés - Strasbourg 20h30 NC LESOGRESDEBARBACK&LAFANFAREEYO’NLÉ+JESERS Concert Chanson française Le Noumatrouff - Mulhouse 20h30 25 € ANA POPOVIC Concert Blues Tanzmatten - Sélestat 20h30 22 € BREIZH AMAZIR Festival Festival Euroceltes Centre Culturel Marceau - Strasbourg 20h30 13 € ANDRÉ LE MEUT ET PASCAL REBER Festival Festival Euroceltes Cathédrale - Strasbourg 20h30 NC PROMENONS-NOUS DANS LES BOAS Festival Humour des notes Théâtre - Haguenau 20h30 NC LA QUINCAILLERIE LAMOUREUX Théâtre Comédie Forum de l’Ill - Illkirch 20h30 20 € LE LIBERTIN Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 10 € LE CAPITAINE SPRÜTZ EN 3D Spectacle Humour Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € ELSASS ROCK ET JIVE FESTIVAL Spectacle Burlesque show Chemin du Natala - Colmar 20h30 25 € CRASH LEAGUE ET COLDSTONE + YURODIVY Soirée Metal Palace Loisirs - Bartenheim 21h30 10 € RANDO ROLLER Sport Rando Place Broglie - Strasbourg 21h30 0€ « BASE JUMP » Théâtre Théâtre d’improvisation Au Camionneur - Strasbourg 21h30 10 € EKLEKTRONIC PARTY Soirée Glitch, trap, techno...

Elastic Bar - Strasbourg 22h NC DJ SUSPECT’S QUALITY CONTROL PARTY Soirée Hip hop funk breaks Mudd Club - Strasbourg 22h 3 € CHANSONS D’AMOUR TRAFICOTEES Festival Humour des notes Théâtre - Haguenau 22h NC AUBERGE BRETONNE Festival Festival Euroceltes Centre Culturel Marceau - Strasbourg 22h30 0 € DYNAMIC W/ CHRIS VERON ET JULIANO Soirée House-techno Teatro - Strasbourg 23h 3 € SOVNGER RESIDENCY Soirée House, techno Le Rafiot - Strasbourg 23h 5 € AFTER SHOW : RIMENDO QUINTET Festival Basse Zorn Live Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt 23h45 NC

56 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 31 MAI ///

AFTER SHOW : THE POCKET ORCHESTRA Festival Basse Zorn Live Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt 01h NC CONCOURS BASD COUPLES Festival Festival Euroceltes Centre Culturel Marceau - Strasbourg 09h 0 € CONCOURS RSPBA PIPE-BANDS Festival Festival Euroceltes Pavillon Joséphine - Strasbourg 09h 0 € GRAPH AM RHEIN Salon Salon des arts graphiques Cité Danzas - Saint Louis 10h 0€ BAGAD DE LANN BIHOUÉ Festival Festival Euroceltes Place Benjamin Zix - Strasbourg 10h30 0 € BÈRGHEM BAGHÈT Festival Festival Euroceltes Place de l’Étal - Strasbourg 10h30 0 € AR VRO GOZ Festival Festival Euroceltes Place Gutenberg - Strasbourg 10h30 0 € BAGAD MENEZ GWENN Festival Festival Euroceltes Place du Château‎ 10h30 NC VILLAGE DU BASSE ZORN LIVE Festival ARTS DE LA RUE Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt 10h30 0 € MINI PARADE ET CONCERT Festival Festival Euroceltes Hôtel de ville - Hoenheim 11h NC ELSASS ROCK AND JIVE FESTIVAL Festival Concert/show/dj Chemin du Natala - Colmar 11h 35 € PIMP’ TA TOILE Autre Atelier libre La PopArtiserie - Strasbourg 11h NC VOUS AIMEZ, VOUS EN PARLEZ Autre Club de lecture Médiathèque Neudorf - Strasbourg 11h15 0€ CONCOURS BASD ENSEMBLES Festival Festival Euroceltes Centre Culturel Marceau - Strasbourg 13h NC GIANT COUNTRY FESTIVAL Autre Country Brumath Plage 13h 11 € LA FILLE DES AIRS Concert Conte musical Médiathèque Salomon - Erstein 14h45 NC RESIDUAL/GURUS Festival Humour des notes Place du Forum - Haguenau 14h45 0€ A LIVRES OUVERTS Autre Club de lecture Médiathèque - Strasbourg Elsau 14h45 0€ CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY Spectacle Cirque Stade de la Meinau - Strasbourg 14h 17 € LES RETRO CYCLETTES Festival Humour des notes Cours de la Décapole - Haguenau 14h30 0€ LE GRAND BAZAR DU WEEPER CIRCUS Festival Humour des notes Théâtre - Haguenau 15h NC BODIES IN URBAN SPACES Danse Contemporain Place Kléber - Strasbourg 15h 0€ ALPIN CHICKS Festival Humour des notes Place du Forum - Haguenau 15h30 0€ RESIDUAL/GURUS Festival Humour des notes Place du Forum - Haguenau 16h15 0€ LES RETRO CYCLETTES Festival Humour des notes Cours de la Décapole - Haguenau 16h45 0€ PARADE Festival Festival Euroceltes Place de la gare - Strasbourg 17h NC FINAL MYTHOS-LOGIQUE Danse Performance La Filature - Mulhouse 17h NC ALPIN CHICKS Festival Humour des notes Place du Forum - Haguenau 17h30 0€ THIS IS HOW YOU WILL DISAPPEAR Théâtre Danse La Filature - Mulhouse 19h15 25 € BODIES IN URBAN SPACES Danse Contemporain Place Kléber - Strasbourg 19h 0€ BASSE ZORN LIVE Festival avec Earth Wind & Fire Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt 19h 30€ Irma ouvrira le bal, suivi d’Eli Paperboy Reed et des mythiques Earth, Wind and Fire. En plus des concerts, le village exposant accueille stands et performances artistiques, culturelles et artisanales pour découvrir le potentiel insoupçonné de la région.

SPECTACLE CHIPPENDALES Spectacle Show torride Casino Barrière - Ribeauvillé 19h30 49 € IMPRESSIONS D’EUROPE CENTRALE Concert Classique Cité de la Musique – Strasbourg 20h 0€ WHITE HORSE LATIN BAND Concert Guitare Le Grillen - Colmar 20h 18 € END OF THE WEAK // FINALE GRAND EST Soirée Finale grand est Molodoï - Strasbourg 20h 6 € FINALE DU CHAMPIONNAT LOLITA Théâtre Improvisation Espace Malraux - Geispolsheim 20h 7 € CAFÉ LINKUISTIQUE Autre Semaine de la visibilité La Station - Strasbourg 20h NC SUMMER REBELION ET LA ZIKABILO Concert Cuban /blues/pop Centre Europe - Colmar 20h30 15 € MICHAËL GREGORIO Concert Humour Palais des Congrés - Strasbourg 20h30 46 € A NIGHT AT THE OPERA AND ALL THE HITS !

Concert Musical Espace Cassin - Bitche 20h30 14 € LA ZIKABILO + UN AVANT-GROUPE Concert Musique du monde Salle de spectacles Europe - Colmar 20h30 15 € ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 57

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 31 MAI ///

( SUITE )

FEST-NOZ Festival Festival Euroceltes Centre Culturel Marceau - Strasbourg 20h30 15 € THE BLUES BROTHERS AMERICAN SHOW Festival Humour des notes Place du Forum - Haguenau 20h30 0€ BAL POPULAIRE « PARADES EN LUMIÈRES » Soirée Bal populaire La Filature - Mulhouse 20h30 0€ SHELOB + DUSTY PAIN + DIANA RISING + BLISS Soirée Rock, metal Le Noumatrouff - Mulhouse 20h30 0€ LA QUINCAILLERIE LAMOUREUX Théâtre Comédie Forum de l’Ill - Illkirch 20h30 20 € Magasiniers-danseurs, caissiers-chanteurs et coursiers-acrobates rythment la vie de la Quincaillerie Lamoureux, dédiée... A l’amour ! Un spectacle de théâtre mais aussi d’acrobaties, de jongleurs et d’équilibristes qui donnent vie à un lieu poétique.

CHOUCROUTE MERGUEZ Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,5 € LE LIBERTIN Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 10 € LE CAPITAINE SPRÜTZ EN 3D Spectacle Humour Le Kafteur - Strasbourg 20h30 16 € CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY Spectacle Cirque Stade de la Meinau - Strasbourg 20h30 17 € THE REVEREND BLACK NETWORK+ DIAMOND JACK Soirée Blues rock Palace Loisirs - Bartenheim 21h30 12 € SUN PREACHERS // AFTER AROBASE Soirée Stoner / deep techno Mudd Club - Strasbourg 21h30 3 € « BASE JUMP » Théâtre Théâtre d’improvisation Au Camionneur - Strasbourg 21h30 10 € ANTIPOD SESSION Soirée Dub Elastic Bar - Strasbourg 22h NC CLASSICS BY N.C.I Soirée Old school hip hop Teatro - Strasbourg 23h 5 € INNER SENSE - MY LOVE IS UNDERGROUND Soirée Deep house Le Rafiot - Strasbourg 23h 5 € DJ TOPIC Soirée Hiphop/electro/scratch Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h 0€

TOP COZE

DIMANCHE 01 JUIN ///

BOURSE MUSICALE GRATUIT Festival Humour des notes Rue Saint Georges - Haguenau 08h 0€ CONCOURS RSPBA Festival Festival Euroceltes Parc de l’Orangerie - Strasbourg 09h 0€ KIOSQUE DES ARTS - EVASION ARTISTIQUE Festival Humour des notes Kiosque des Arts – Haguenau 10h 0€ SLOWUP Sport Rando Toute l’Alsace 10h 0€ Une journée de course à pied, oui, mais si on peut aussi la faire à vélo ou en roller, et s’arrêter quand ça nous plait pour grignoter et boire un petit verre de blanc alsacien ! Ca tombe bien, Slowup est là pour ça ! Le tout sur la Route des Vins, s’il vous plaît.

GRAPH AM RHEIN Salon Salon des arts graphiques Cité Danzas - Saint Louis 10h 0€ VILLAGE DU BASSE ZORN LIVE Festival ARTS DE LA RUE Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt 10h30 0€ HARMONIE CONCORDIA DE DAUENDORF Festival Humour des notes Kiosque des Arts – Haguenau 11h45 0€ BAGAD DE LANN BIHOUÉ Festival Festival Euroceltes Parc de l’Orangerie - Strasbourg 12h30 14 € LA TENTE D’EDGAR Festival Humour des notes Mediathèque Vieille Ile - Haguenau 13h 0€ GIANT COUNTRY FESTIVAL Autre Country Brumath Plage 13h 8€ BŒUF MUSICAL Festival Humour des notes Place du Forum - Haguenau 14h 0€ TERRE À CH’VAL Festival Humour des notes Mediathèque Vieille Ile - Haguenau 14h NC CIRQUE ARLETTE GRUSS : HISTORY Spectacle Cirque Stade de la Meinau - Strasbourg 14h 17 € LA TENTE D’EDGAR Festival Humour des notes Mediathèque Vieille Ile - Haguenau 15h 0€ CIRK ISIS Festival Humour des notes Place du Forum - Haguenau 15h30 0€ BAL’US’TRAD PERCUTE! Festival Humour des notes Haguenau 16h30 0€ PLANETE BAL Festival Humour des notes Mediathèque Vieille Ile - Haguenau 16h30 0€ IMPRESSIONS D’EUROPE CENTRALE Concert Classique Cité de la Musique – Strasbourg 17h 0€ LA QUINCAILLERIE LAMOUREUX Théâtre Comédie Forum de l’Ill - Illkirch 17h 20 € LE LIBERTIN Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 18h NC FESTIVAL AGRI-COOLTURE Festival Festival agri-coolture Ferme WOLFF - Niderhausbergen 19h30 NC

58 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 59

PHOTO DU MOIS

Ioannis GEORGAKOUDIS www.georgakoudis.net 60 ///

WWW.COZE.FR

val i t s Fe e v o gro 2014 o r t n elec u 15 jui a ALS T VAND du 5 sbourg SWEE ELEINE | H A LSAR IE MAD UI T & A | MAR DUST Y... | D ÉBR pH A RO A H str a ’s N O f R O fI | T & dj

Lk EE | Dj NN | D G EMS S | SOU ODYMA L AW | DOpE | jAVI fRIA O M | ffI T I CR AIG | COT TON C LMA NEGR A S GR A C A RL | E XpO EL S O N f U L BER T | A N T S T E N T Y...

GR A C ON G | Dj E f UNk TGOLf L WAN STREE E | pÉTANqU T DANIE S A O ST C RO O V IX | E A OISIèRES G ts pL I T M n R S C | e | S E v E C e NOR REN C O Nf É SE S S O pELOU VE pART Y | RO O t kIDS G s . ne

li v e

em re-t c o nt

p

L ’A G E N DA C UL T UR E L A L S A C I E N