COZE #33 - Décembre 2014

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE, MERCI.

WWW.COZE.FR /// NUMÉRO 33 /// GRATUIT !

DÉCEMBRE 2014

ÉDITO

ÉDITO Décembre. On peut enfin s’engraisser sans culpabilité en ouvrant chaque jour les petites fenêtres du calendrier de l’Avent. On peut aussi s’arracher les cheveux jours et nuits, à chercher le cadeau qui fera LA différence sous le sapin, et surtout à prendre son mal en patience dans les files interminables. Mais c’est sans compter l’euphorie qui nous envahira quand on déballera tous ces présents. Vraiment, ne nous la faites pas à nous, le mois de décembre vous transforme en grands enfants.

Mais plus sérieusement, le cadeau qu’il vous faut, c’est le Coze. Premier sur les annonces d’événements, il saura vous emmener dans les bonnes soirées, pour échapper au froid polaire, et clore cette année civile en beauté. A tous les vacanciers de l’entre Noël-Nouvel An, on vous propose toujours plus d’expositions, de sorties et de manifestations en tous genres. Entre deux batailles de boules de neige, il faut bien s’occuper non ?

Alors sortez les bonnets et tout le tralala, votre plus beau sourire (quand même), et on se retrouve pour trinquer à la nouvelle année ! A l’année prochaine...

L’équipe de Coze.

COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@becoze.fr N°33 : Décembre 2014 - Saison 4 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 7 Janvier 2014 RÉDACTEUR EN CHEF Julien Lafarge - julien@coze.fr COORDINATEUR TECHNIQUE Christopher Keo - christopher@coze.fr

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Jean-Michel Lafarge PHOTOS Bartosch Salmanski (DTC, Agenda, Edito) Thomas Danesi (Artiste) Vincent Fischer (Photo du mois) Marc Larchet (KezaCoze) PUBLICITÉ Mathieu Bernhardt : mathieu@coze.fr - 06.22.98.57.38 Camille Zorn : camille@coze.fr - 06.34.60.56.13

CONTRIBUTEURS Octave Raimbault (Agenda) , Charlotte Baechler (Artiste, Cinéma, KezaCoze), Chloé Christoph (Agenda, Expo), Khloé Galzi (Agenda), Camille Grossiord (KezaCoze), Emilie Rennoir (Cinéma), Johanna Vogel, Mourad Mabrouki, Stéphane Chung (Technique).

Couverture : Laura Cheyenne Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

DIRECTEUR ARTISTIQUE Thomas Danesi - tom@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 1

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

UN SHOW « AQUA GOSPEL » AU ZÉNITH DE STRASBOURG Deux ans après l’immense réussite du 12/12/12, NOEL EN GOSPEL est de retour au Zénith de Strasbourg. Ce spectacle donné par les « SUN GOSPEL SINGERS » aura lieu le samedi 06 Décembre 2014 à 20h. La « GUEST STAR » cette année est AQUATIQUE SHOW INTERNATIONAL qui illuminera la soirée avec la féerie de l’eau au rythme des chants Gospel et des Spirituals; le tout sur un fond de Noël alsacien. Un Show « Aqua Gospel » dont la mise en scène est basée sur l’histoire du Gospel. PAF : Adultes : 25€ / Moins de 12 ans : 15€ www.sungospelsingers.com NOËL EN PISTE !

Du lundi 15 au dimanche 21 décembre , l’association Graine de Cirque offre au grand public, pour les fêtes de fin d’année, la possibilité de découvrir la création circassienne dans le cadre de l’événement « Noël en Piste ». Sous un chapiteau chauffé, Noël en piste propose « Cirk’Alors » de la Cie Latitude-Atrium et « The Elephant in the Room » du Cirque Le Roux, deux spectacles pluridisciplinaires qui représentent la fine fleur du cirque contemporain, riches en technicité et porteurs de messages et d’imaginaires forts. www.grainedecirque.asso.fr LES ROCKEURS ONT DU COEUR À SÉLESTAT. Présentée par ZONE51, l’édition 2014 des ROCKEURS ONT DU CŒUR est itinérante et se décline sur 1 semaine d’animations musicales et picturales dans divers lieux de Sélestat.

Elle aura lieu du mardi 16 au samedi 20 décembre. Cette semaine d’animations à vocation caritative, propose au public la possibilité de s’acquitter du tarif d’entrée en offrant des denrées alimentaires non périssables d’une valeur égale à celui-ci. Les produits récoltés sont ensuite reversés à l’épicerie solidaire Paprika. Au programme 2014 ,le 16 : CHAPELIER FOU à L’Évasion, le 17 : NOOB à La Cervoise, le 18 : NEW YORK SKA JAZZ ENSEMBLE au Tigre, le 19 : WE LOVE DUBSTEP aux Tanzmatten et le 20 : WE LOVE JAMMIN’ aux Tanzmatten. www.zone51.net NOUVEL APPEL À PROJETS OLCA L’OLCA et la Région Alsace lancent un nouvel appel à projets pour inciter les acteurs culturels à innover et créer en langue régionale en les aidant à financer leurs projets. Les objectifs de l’OLCA et de la Région Alsace sont, plus que jamais, de rendre la langue et la culture alsacienne visibles. Six catégories ont été ainsi retenues pour cet appel à projets : Album musical « Grand public » / Création « Enfants » / Edition « BD » et « Poésie » / Spectacle pour enfants / Manifestation « Jeunes » / Mise en valeur originale du patrimoine oral. Date limite de remise des dossiers : 27 février 2015 www.olcalsace.org

2 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE PAYE TON NOËL 8ÈME ÉDITION PLACES À GAGNER Cette année le festival Paye Ton Noël, s’étendra sur 9 jours du 13 au 21 décembre et investira divers lieux à Strasbourg : la Place de Zurich, l’Institut Lebel, le Molodoï ainsi que de nombreux bars au centre-ville de Strasbourg pour un grand Barathon le 15 décembre. Grande nouveauté, l’association Pelpass installera un chapiteau Place de Zurich les 13 et 14 décembre avec au programme : Raclette géante, ateliers, spectacles d’art de rue et concerts. Du 18 au 21, le festival investira le Molodoï pour une série de concerts avec notamment The Herbaliser en DJ Set, La Fine Equipe, Protestango, Bukatribe... Cette année, Paye Ton Noël organisera aussi une soirée projection le mardi 16 à l’Institut Lebel dans le cadre du concours de court- métrages « Le Père Noël, c’est toi ». www.pelpass.net NOS RÈGLEMENTS INTÉRIEURS AU TAPS Du mardi 9 décembre au samedi 13 décembre 2014 à 20h30 et le dimanche 14 décembre 2014 à 17h00 le TAPS de Strasbourg accueillera le spectacle “Nos règlements intérieurs” avec Maria K et Grégory Ott. Mademoiselle Maria K est un clown féminin qui veut être une grande tragédienne. Elle nous parle de Dieu, du Nouveau et de l’Ancien Testament, du Coran... Autant d’histoires ancrées dans notre aujourd’hui, qui cimentent le fonctionnement, l’imaginaire, les règles de nos sociétés. Grégory Ott, musicien et pianiste de jazz, l’accompagne dans cette création improvisée avant d’être écrite. Ils s’étaient rencontrés au TAPS en 2011 en tant qu’artistes associés, et ont décidé de prolonger l’aventure. Ensemble, ils emmènent les spectateurs dans un voyage clownesque et musical. www.taps.strasbourg.eu

mar 09 → Sam 13 décembre 2014 20h30 dIm 14 déc.

17h TaPS laITerIe

Conception cécile Gheerbrant Mise en scène annick Savonnet Cie les Oreilles et la queue

Théâtre actuel et Public de Strasbourg

www.taps.strasbourg.eu • tél. 03 88 34 10 36

LE MYSTÈRE DE NOËL FÊTE SES 20 ANS !

Au Moyen-Âge, les clercs de la Cathédrale de Strasbourg chantaient à l’Octave de l’Épiphanie l’Officium Stellae, un drame liturgique dont le genre évoluera, en quittant la nef pour le parvis, vers le mystère médiéval. S’inspirant de la version strasbourgeoise de l’Officium Stellae du XIIème siècle, le Mystère de l’Étoile retrace pour aujourd’hui la quête des Mages, les trois rois venus d’Orient pour adorer l’Enfant Jésus. Créé par de jeunes comédiens, acrobates, danseurs et musiciens en costume médiéval dans le cadre du Millénaire des Fondations de la Cathédrale, ce spectacle exceptionnel nous plonge dans le temps des bâtisseurs de la plus haute cathédrale rhénane. RDV du 10 au 12 décembre à la Cathédrale de Strasbourg. www.mystere-de-noel.fr ORCHESTRONIQUE, LE PREMIER ORCHESTRE NUMÉRIQUE ÉPHÉMÈRE SUR TABLETTE, RECRUTE! C’est un pari un peu fou, une expérience qu’ont décidé de tenter les bibliothécaires de la Médiathèque André Malraux : réunir des gens pour constituer un orchestre numérique éphémère et sur tablette qui va répéter et donner un concert le 20 juin 2015... L’orchestre sera constitué d’une douzaine de participants, musiciens comme non musiciens, sur un projet de création, exploitant cette nouvelle lutherie virtuelle. Pour cela, Orchestronique recrute et une réunion d’information aura lieu samedi 17 janvier 2015, à 17 h à la Médiathèque André Malraux de Strasbourg. L’orchestre sera constitué à l’issue de celle-ci.

Plus d’infos : priscilla.winling@strasbourg.eu - 06 72 17 63 47

WWW.COZE.FR

/// 3

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

LES FAÇADES ENCHANTÉES DE HAGUENAU Imaginez la façade du Théâtre – Place du Maire Guntz à Haguenau - qui s’anime, qui se transforme, qui prend vie sous vos yeux... Les murs s’écartent, les fenêtres pivotent... Ce n’est plus le Théâtre que l’on a devant soi ! Les effets d’un spectacle de vidéo-mapping donnera vie au bâtiment par une succession de tableaux évolutifs. Un spectacle bluffant à découvrir du vendredi 12 au dimanche 21 décembre de 17h à 19h. www.ville-haguenau.fr

CLUBBING WINTER BREAK PARTY Avant de dévaler les pistes enneigées, de s’enfiler les dindes aux marrons de Noël, et de fêter Nouvel An comme jamais, la Laiterie donne une nouvelle fois carte blanche au Magazine Coze pour un clubbing gratuit et détonnant le 13 décembre avec une programmation Deephouse, Electro, Bass Music ! Au menu sonore : Steven WobbleJay Feat Pauly (Live), Sovnger et Dj Q (Lyre le Temps / Eatwithus Radioshow / Turntableast / Radio RBS). Le VJing sera assuré par Vj Daleksander. Start 23h00 - Entrée Gratuite www.coze.fr RÉGIONALE 15 Depuis la fin novembre, quinze centres d’art et galeries, situés entre Bâle, Freiburg et Strasbourg, ouvrent leurs portes à la Régionale 15 et promettent de donner aux visiteurs un aperçu passionnant sur la scène artistique de la région tri-rhénane. Les différentes expositions sont aussi variées que l’orientation des institutions participantes : de la peinture et du dessin aux vidéos et installations, tous les genres sont représentés. 230 artistes sont représentés à la Regionale 15, certains même par plusieurs institutions à la fois. Les artistes participants viennent majoritairement de Suisse (50%), puis d’Allemagne et enfin d’Alsace.

Ils ont été sélectionnés parmi 600 candidatures adressées à la Regionale, ou bien ont été directement invités par les commissaires d’exposition. Des circuits en bus seront organisés. www.regionale.org SCÈNE REPÉRAGE DU FESTIVAL EN MAI, CHANTE !

Dans le cadre du festival : En mai, chante ! une scène « repérage » est ouverte aux auteurs, compositeurs et interprètes de la Région Alsace. Le groupe lauréat, sélectionné sur enregistrement audio, se produira en scène off, au bar Le Tigre à Sélestat, et au Vivarium à Villé. Pour participer au concours, le groupe doit résider en Alsace et présenter un minimum de 3 créations originales en langue française ou régionale. Date limite d’inscription : 18 décembre 2014 www.tanzmatten.fr

4 ///

WWW.COZE.FR

AGENDA

Festival Les Rockeurs ont du coeur 16/12 Chapelier Fou, l’Evasion, Sélestat 8€ 19/12 We Love Dubstep, Les Tanzmatten, Sélestat 10€ 20/12 We Love Jammin, Les Tanzmatten, Sélestat 10€ Les billets au tarif VitaCulture sont disponibles uniquement en prévente dans les réseaux de billetteries du festival et doivent impérativement être accompagnés de la carte VitaCulture nominative les jours des concerts.

Votre carte en ligne vitaculture.com

c

55 j

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

LANCEMENT DE L’APPEL À CANDIDATURES JEUNES ARTISTES La galerie Art’Course lance un appel à candidature pour des jeunes artistes prêts à exposer ensemble. Le thème est simple : exposer votre travail ! A travers cette exposition, la galerie a pour but de faire découvrir, promouvoir et diffuser les réalisations des talents émergents de la création contemporaine en leur offrant un espace dédié. Toutes formes d’expression sont acceptées. Dépôt des dossiers avant le 15 décembre. www.galerieartcourse.com CENTRAL VAPEUR DU 4 AU 14 DÉCEMBRE Central Vapeur c’est le festival d’illustration, bande dessinée et dessin de Strasbourg. Au programme de cette 4ème édition, le Salon des Indépendants du 12 au 14 décembre au Hall des Chars de Strasbourg, des expositions dans divers lieux à Strasbourg, des projections, des rencontres et des ateliers. Central Vapeur voit cette année la participation substantielle de voisins suisses au festival. Un programme riche et varié a découvrir sur leur site et dans l’agenda COZE. www.centralvapeur.org NOUVEL EP ET RELEASE PARTY POUR THE FAT BADGERS PLACES À GAGNER L’EP The Bad du groupe funkadelic strasbourgeois The Fat Badgers est sorti le1er décembre.

Succèdant à l’EP The Fat en février dernier, cette 2ème sortie s’inscrit dans le trilogie The Fat, The Bad & The Gers courant sur 2014-2015. Avec 4 titres originaux et 1 remix de Dj Moar, les 4 musiciens de The Fat Badgers proposent cet EP chaud, joyeux et funky au format vinyle.

Pour fêter cette sortie, le groupe vous donne RDV le 5 décembre au Mudd Club de Strasbourg pour une release party de folie. Ils seront pour l’occasion accompagnés de DJ Cam, Dj Moar et Winston Smith! www.soundcloud.com/the-fat-badgers PREMIÈRE SAISON D’INTER-CYCLES JAZZ DE L’ASSOCIATION AU GRÈS DU JAZZ L’Association Au Grès du Jazz, qui gère le festival jazz du même nom durant l’été à La Petite Pierre, ouvre sa première saison d’inter-cycles Jazz à La Petite Pierre, en accueillant, dès le 5 décembre, l’artiste Awa Ly au Bio-Spa Hôtel La Clairière. Française d’origine sénégalaise, Awa Ly vit à Rome une carrière musicale et cinématographique en pleine ascension. Toute en chaleur et passion, elle ouvre grand un univers musical délié, à mi-chemin entre l’Italie et l’Afrique, en textes-douceur parfois ourlés de mélancolie.

Rythmes jazzy, clins d’œil au Sénégal, pincées de Caraïbe sur velours italiens. Une soiréeécrin, un voyage musical à l’orée de l’hiver... www.festival-augresdujazz.com

6 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE

l? iginal pour Noë or u ea d ca n u Vous cherchez cle !

Offrez un specta

L’ENVERS DU DESSOUS

Le Kafteur

20H30 VENDREDI 16 JANVIER 2015 À

GIPSY EYES

Louis Winsberg Tr io

VENDREDI 30 JANVIER 2015 À 20H30

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14 rue Jean Holweg - 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr

WWW.COZE.FR

/// 7

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS...

L’ALSACE, TERRE DE NOËL. Les Noëlies sont le grand rendez-vous de Noël en Alsace. Temps fort de la vie culturelle alsacienne, les Noëlies proposent depuis dix ans une vingtaine de moments forts : concerts, expositions et rencontres. En 2014, l’événement proposera un programme riche de concerts, tous gratuits et sans réservation. De l’Ecomusée d’Alsace à la Cathédrale de Strasbourg, le public pourra admirer le sentier des crèches et bien d’autres festivités. «Noël a un pays, l’Alsace», tel est le mot d’ordre de l’édition 2014. www.noelies.com NOËL À STRASBOURG Depuis 1570, la magie de Noël s’empare de Strasbourg et propulse la capital Alsacienne aux premiers rangs des destinations les plus prisées à cette période de l’année. Cette année la Belgique sera le pays invité de cette 444e édition du Marché de Noël. Au programme de cette édition : 300 chalets répartis sur 11 sites, plusieurs dizaines de kilomètres de guirlandes et de sujets décoratifs posés en ville ainsi que de nombreux spectacles, concerts, contes, expositions, ateliers et conférences. Cette édition sera d’ailleurs tournée vers les enfants.

Programme complet dans l’agenda COZE et sur : www.noel.strasbourg.eu FESTIVAL GÉNÉRIQ 2015 : LES 1ERS NOMS Après une année de repos, GéNéRiQ est de retour dans l’Est de la France . Plus bouillonnant que jamais, le festival se réinstalle du 12 au 15 février dans nos terres pour quatre jours lumineux. Ainsi, chacun pourra profiter pleinement de l’expérience GéNéRiQ à la maison, que ce soit à Dijon, Besançon, Montbéliard, Belfort ou Mulhouse. Les premiers noms viennent de tomber : RONE - FEU ! CHATTERTON - FAKEAR - LAETITIA SHERIFF - KELE - LES HAY BABIES JUDAH WARSKY - MY BRIGHTEST DIAMOND - KUAGE - DAD ROCKS ! - TWIN PEAKS www.generiq-festival.com NOËL AU PARC DU PETIT PRINCE Après une courte période de fermeture afin de parer ses habits de lumière, le Parc du Petit Prince a réouvert ses portes le 29 novembre 2014. Métamorphosé, le parc proposera des vols de nuits dans les deux ballons captifs illuminés, ainsi qu’à l’aérobar. Les 2 ballons et l’aérobar flotteront tels des boules de Noël éclairées dans le ciel alsacien. Un conte musical intitulé « Sur la Terre du Petit Prince » ravira petits et grands. Les enfants et les parents pourront rencontrer le Père Noël en dégustant du bon chocolat tout en mangeant des manneles, bien au chaud, à côté d’un grand sapin de Noël dans le volcan des passions ! En exclusivité, vous pourrez assister aux projections d’épisodes inédits de la série Le Petit Prince. Ouvert tous les jours du 29 novembre 2014 au 4 janvier 2015 de 11h à 19h. www.parcdupetitprince.com

8 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE

ON EN COZE

# Les dates des Décibulles 2015 viennent de tomber!

La 22ème édition du festival aura lieu les 10, 11 et 12 juillet 2015! Les inscriptions pour participer au Tremplin Décibulles 2015 sont elles aussi ouvertes !

Candidature à déposer avant le 6 janvier 2015. www.decibulles.com # Night Phases, le nouvel EP de 1984 est disponible en téléchargement sur toutes les plateformes digitales. www.facebook.com/weare1984 # Réouverture du mythique bar américain Les Aviateurs suite une rénovation complète du sol au plafond ainsi qu’un réaménagement. Désormais Les Aviateurs c’est : un afterwork quotidien à partir de 18h, des suggestions de petite restauration proposées à travers une sélection de produits frais et gourmets, une carte retravaillée, un nouveau bar en chêne massif de plus de 12 mètres de long et une décoration soignée et arty dont une partie fait référence à celle d’origine. www.les-aviateurs.com # Dans le cadre de sa rénovation et de sa dynamisation, le cinéma Vox de Strasbourg vient d’annoncer l’installation d’un corner de la célèbre chaîne américaine de cafés qu’on ne présente plus, STARBUCKS. Seize variétés de boissons chaudes, dont le célèbre Latte Macchiato, sont actuellement proposées. www.cine-vox.com

BIENTÔT 30 ANS D’ENGAGEMENT EN FAVEUR DES PLUS DÉMUNIS

MERCI Grâce à vous, en 2013/2014, les Restos du Cœur ce sont 1 million de personnes accueillies 130 millions de repas distribués 40 000 bébés de moins de 18 mois aidés dans 86 Restos Bébés du Cœur 67 600 bénévoles Seulement 7,3% de frais généraux … et de nombreuses solutions pour aider les plus fragiles à s’en sortir durablement

© Gaston BERGERET -

# Zombified le nouvel EP de Kings Love Jacks est désormais disponible sur toutes les plate-formes de téléchargement digitales. 4 titres à découvrir, à écouter, à partager. www.kingslovejacks.bandcamp.com

Pour que cela puisse continuer, FAITES VOTRE DON sur www.restosducoeur.org/dons ou en flashant le QR code ou envoyez votre chèque sous enveloppe non-affranchie à : Les Restaurants du Cœur – Libre Réponse 53061 – 91129 Palaiseau Cedex Retrouvez-nous aussi sur

WWW.COZE.FR COMITE CHARTE COM_12_0000_Don_Logo 17/07/2012

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87

/// 9

ÉQUIVALENCE PANTONE

ÉQUIVALENCE QUADRI

DANS TON CASQUE L

HOPL’AAURWÉAT ARDS 20

RÉVÉLA14 DÉCOUV TION DE L’ANNERTE ÉE

SES 10 TITRES DU MOMENT ► BEN L’ONCLE SOUL - Lord we Know ► CHILL BUMP - Not Today ► KIESZA - Take Me to Church

(Hozier cover) SIA - Free The Animal DOOZ KAWA - Perce Neige IBEYI - River BEN HARPER - Both Sides of the Gun ARETHA FRANKLIN It Ain’t Necessarily So ► MILLA BRUNE - The other Woman ► DJ CLEO - Kuyafiwa ► ► ► ► ►

10 ///

WWW.COZE.FR

DANS TON CASQUE

DANS TON CASQUE

SELIA

LA RÉVÉLATION / DÉCOUVERTE DES HOPL’AWARDS 2014 STYLE MUSICAL : SOUL / POP / RAP

D’inspiration soul, et teinté de pop et de rap, l’univers de Selia se veut hybride et métissé, à la croisée des chemins musicaux.

En 2013, Selia nous fait découvrir cet univers à travers son premier single solo « Hold On », une reprise des 60’s engagée mais pleine de fraicheur et de modernité.

Depuis, Selia sillonne la région et collabore à de nombreux projets musicaux et théâtraux avec la compagnie Mémoires Vives et les Sons D’la Rue et des artistes tels qu’Opus Jam et Rim.X, tout en préparant son premier opus...

Plus récemment, Selia est récompensée du Hopl’Awards Révélation/Découverte de l’année 2014.

SCÈNES À VENIR :

La Voix des Étoiles du Gospel : 27 décembre 2014 à 20h au Palais des Fêtes de Strasbourg.

www.facebook.com/seliamusic www.seliamusic.com

WWW.COZE.FR

/// 11

L’ARTISTE

«LOIN D’ÊTRE UNE MÉTAPHORE OU UNE SIMPLE ALLUSION, SON NOM D’ARTISTE EST UN VÉRITABLE CULTE À LA CULTURE AMÉRINDIENNE.»

12 ///

WWW.COZE.FR

L’ARTISTE

CHEYENNE

PLUS D’UNE CORDE À SON ARC IDENTITÉ : Laura Riedinger AKA Cheyenne

SPÉCIALITÉ : Illustration

AGE : 26 ans

QG À STRASBOURG : La Mandragore, What the Cake

DANS TON CASQUE : Radio Deezer, Flume

SITE WEB : www.cheyenneillustration.com

COZE PRÔNE LA PARITÉ DANS SON ÉQUIPE, ET DANS SES LIGNES. POUR CE DERNIER MOIS DE L’ANNÉE, LAURA, PLUS CONNUE SOUS LE NOM DE CHEYENNE, NOUS FAIT L’HONNEUR D’ÊTRE DANS NOS PAGES ET DE PARTAGER SON TALENT AU TRAVERS DE LA COUVERTURE. VÉRITABLE PETIT BOUT DE FEMME, C’EST UNE ARTISTE UN PEU TIMIDE ET TRÈS TALENTUEUSE QUI S’EST PRÊTÉ AU JEU DE L’INTERVIEW. CRÉATIVE DES PIEDS À LA TÊTE, CHEYENNE MANIE LES CRAYONS COMME UN CHEF INDIEN. UNE BELLE SURPRISE POUR FINIR L’ANNÉE EN BEAUTÉ.

RENCONTRE AVEC NOTRE CADEAU DE NOËL QU’ON ATTENDAIT DEPUIS BIEN LONGTEMPS. Avec un bac sport études tirs sportifs en poche, il faut avouer que Laura ne se destinait pas vraiment à l’illustration. Mais depuis petite, elle a toujours eu des crayons en main, et s’est finalement décidée à se tourner vers une école de graphisme, avec une licence d’arts plastiques en prime.

Le sport toujours dans le viseur, Laura a choisi de se lancer en freelance en tant que graphiste d’abord, pour pouvoir continuer de le pratiquer à ses heures perdues. Mais malheureusement – ou heureusement, finalement ! – son travail a porté ses fruits, et a prit le pas sur la compétition.

Loin d’être une métaphore ou une simple allusion, son nom d’artiste est un véritable culte à la culture amérindienne. Cheyenne, vous l’aurez compris, renvoie à cette tribu des plaines, dont la civilisation inspire son propre mode de vie, et son travail.

Histoire d’une artiste née.

WWW.COZE.FR

/// 13

L’ARTISTE Au niveau de ses clients, Cheyenne a un répertoire très hétéroclite. Elle travaille pour des magazines, comme le fameux Paulette ou alors la revue anglaise Cooler. Mais il lui arrive également de composer pour des lignes de vêtements, comme Element.

Côté objets, elle a collaboré avec Burton pour des planches de snowboard. Et c’est sans oublier les créations de logo pour des photographes, des bloggeurs et j’en passe.

On parlait tatouages, et justement, Cheyenne s’est lancée dans ce monde en pleine expansion, où elle réalise des dessins bien particuliers pour ses clients, pour ensuite les leur reproduire ad vitam æternam sur leur peau.

Bien que toutes ces commandes lui permettent de vivre de son art, elle garde un revenu fixe grâce à son travail de graphiste, où elle s’occupe de la mise en page d’un magazine pour enfants, Le Cahier de

«APRÈS AVOIR TESTÉ UN TAS DE TECHNIQUES, IL S’AVÈRE QUE LE NOIR ET BLANC ET LES CRAYONS RESTENT SON DOMAINE DE PRÉDILECTION.» ACTIVITÉS

Bien organisée, c’est en musique et de chez elle que Cheyenne travaille. Ses matinées sont réservées aux mails, réseaux sociaux et aux recherches en tout genre. Ses après-midis sont plutôt consacrés à la création, qui bascule de temps en temps sur ses soirées.

Ses illustrations se créent au détour de trois supports, voire même quatre. Laura utilise soit les crayons papiers et critériums, soit du bois des stylos à billes sur du bois, ou alors également des feutres super fins sur du papier. Et depuis peu, elle s’est lancée dans le tatouage. Quoi qu’il en soit, après avoir testé un tas de techniques, il s’avère que le noir et blanc et les crayons restent son domaine de prédilection. Et on est d’accord !

14 ///

WWW.COZE.FR

L’ARTISTE

Nougatine. Parallèlement, Cheyenne s’essaye à des illustrations bien plus personnelles, généralement des autoportraits, qui lui permettent de s’exprimer à sa manière.

SES ACTUALITÉS

Décembre pointe le bout de son nez, l’occasion de faire un bilan sur l’exposition privée à laquelle Cheyenne a participé, à l’agence Novembre, ainsi que celle à Lille à la buvette et cantine Le Mother, où elle a collaboré avec cinq-six artistes féminines sur le thème « elles envoient du bois ! » Ce mois-ci, Laura et ses amies organisent pour la troisième fois une vente éphémère d’illustrations, avec différentes déclinaisons sur des reproductions ou encore des bijoux. Restez à l’affût ! Sinon, décembre est aussi l’occasion de découvrir l’exposition collective d’une dizaine d’artistes, dont Cheyenne, qui ont fait l’année chez What the Cake, 51 rue du Fossé des Tanneurs.

On retrouvera aussi un dessin sérigraphié de notre star local aux Offs du 42e Festival International de la Bande Dessinée de Angoulême. Rien que ça !

LA COUV’ VUE PAR LES ARTISTES « Un portrait tout simplement pour présenter qui est Cheyenne. Une coiffe indienne pour sa force et sa douceur tout en donnant référence à cette culture où la nature est source intarissable de symbolisme..

L’oiseau pour les rêves et l’évasion, une épaule tatouée d’un sapin signe de vie et de magie. Quant à l’absence de visage, c’est un choix afin de garder un peu de mystère mais aussi que tout le monde puisse s’identifier en elle. »

WWW.COZE.FR

/// 15

ZOOM

LES MARCHÉS DE NOËL 2014 EN ALSACE

16 ///

WWW.COZE.FR

ZOOM ENTRE VIN CHAUD, BREDELE, FLAMMENKÜCHE ET APPARITION DU PERE NOEL, COZE VOUS PROPOSE UN ZOOM SUR LES MARCHÉS DE NOËL EN ALSACE PAR VILLES ET VILLAGES. ARTOLSHEIM 13 et 14 décembre : Noël d’Antan met en scène un authentique Noël alsacien d’antan. Animations de rues sous la forme d’un parcours en boucle de 2 kms dans les rues du village, ponctué de 25 étapes sur les thèmes de Noël, l’hiver, les métiers anciens & les contes & légendes et des animations itinérantes. Samedi de 17h00 à 22h00, Dimanche de 14h00 à 19h00.

BALDERSHEIM 29 et 30 novembre : Dans une ambiance bercée par la magie de Noël et parfumée par la senteur du vin chaud ainsi que par la saveur des petits gâteaux, découvrez ce marché de Noël ! Vous pourrez y trouver des produits de qualité : artisanat, accessoires, couronnes de l’avent, jouets, fleurs, flammenkuche, escargots, bredalas, miel, pain d’épices et autres gourmandises. Samedi de 13h00 à 20h00, Dimanche de 10h00 à 18h00 BARR 6, 7, 12, 13, 14, 20 et 21 décembre : Loin des marchés de Noël commerciaux, les Marchés de Noël de Barr sont composés exclusivement d’artisans des métiers de la bouche, de l’art de la table, de l’art floral et d’artistes. L’Hôtel de Ville, un chapiteau chauffé et des maisonnettes en bois servent de décor aux 1001 savoir-faire des artisans alsaciens. Animations, concerts et ateliers seront également au rendez-vous. Vendredi de 17h00 à 21h00, Samedi de 10h00 à 19h30, Dimanche de 10h00 à 18h30.

BARTENHEIM 10, 11, 12, 13, 14 décembre : Petit marché de Noël des artistes locaux, petit train touristique tous les soirs pour découvrir les rues du village et les maisons décorées, animations musicales, expositions. Du Mercredi au Vendredi de 18h00 à 20h30, Samedi de 16h30 à 21h00, Dimanche de 14h00 à 19h00.

BERGHEIM 12, 13 et 14 décembre : Le charme du village de Bergheim réside dans son joli décor ordonnancé autour de son enceinte médiévale, ses ruelles tortueuses et ses maisons

anciennes (maisons de vignerons du 15e au 17e siècle) ....

Mêlant tradition et créativité, le marché de Noël de Bergheim vous enchantera par son ambiance chaleureuse et authentique au cœur de la cité fortifiée. Vendredi de 16h00 à 20h00, Samedi et Dimanche de 10h00 à 20h00.

BISCHHOLTZ 6 décembre de 14h à 20h : Une vingtaine d’exposants régionaux proposent de l’artisanat, de la gastronomie et des décorations de Noël.

BOUXWILLER 13 et 14 décembre : Le traditionnel marché de Noël de Bouxwiller, dans les rues du centre historique ainsi qu’à l’espace culturel et à la salle de l’Orangerie. Vous y trouverez plus de 170 stands avec des produits du terroir , de l’artisanat,de la petite restauration et des ouvrages d’histoire locale.

Une place importante est consacrée tout au long du weekend aux spectacles, contes, animations et concerts qui veulent émerveiller et donner sens aux traditions de Noël.

Samedi de 11h00 à 20h00 et Dimanche de 11h00 à 19h00.

COLMAR Jusqu’au 31 décembre du dimanche au jeudi de 10h00 à 19h00, les vendredis et samedis de 10h00 à 21h00.

Le 24 décembre fermeture à 17h00, le 25 décembre ouverture de 14h00 à 19h00 et le 31 décembre ouvert de 10h00 à 17h00. 5 marchés au cœur du centre historique : Place Jeanne d’Arc - Place de l’Ancienne Douane - Place des Dominicains - Koïfhus - la Petite Venise DANNEMARIE 6, 7, 13, 14, 20 et 21 décembre : La capitale de la Porte d’Alsace, va revêtir ses habits de fêtes et de lumières. Rues, commerces et places vont de nouveau se parer de leurs plus beaux atouts. Samedi de 14h00 à 21h00 et dimanche de 14h00 à 19h00 EGUISHEIM Jusqu’au 31 décembre : Marché de Noël pittoresque et intimiste abordant les coutumes et traditions alsaciennes.

A Eguisheim, la priorité est accordée à une trentaine WWW.COZE.FR

/// 17

ZOOM

d’artisans et créateurs qui rivalisent d’étals alléchants et de maisonnettes scintillantes. De 9h00 à 19h00 tous les jours sauf samedi de 9h00 à 20h00. Fermé les 24, 25 et 26 décembre.

HILSENHEIM 6 et 7 décembre : Samedi de 17h00 à 22h00 et Dimanche de 14h00 à 18h00.

HAGUENAU Jusqu’au 30 décembre : Venez vous imprégner de la douce effervescence qui gagne Haguenau. Son marché de Noël en plein cœur de la zone piétonne avec près de 40 chalets proposant de l’artisanat, de la gastronomie et des décorations de Noël, vous invitera également à découvrir les façades enchantées, la crèche en bois sculptée, le chalet du Père Noël... mais aussi les contes, les concerts, les expositions, les ateliers de chefs, les ateliers pour enfants, les marches et randonnées de l’Avent... Lundi de 14h00 à 19h00, du mardi au dimanche de 10h00 à 19h00. Fermé le 25 décembre.

HUNINGUE 5, 6, 7, 10, 12, 13, 14, 17décembre et du 19 au 24 décembre : Le marché embaumera le centre-ville d’arômes de marrons, chocolat et vin chauds. Confiseries, miel, pains d’épices, bredala, décorations de Noël seront entre autres à l’étal des traditionnelles échoppes, dont celle des Enseignes de Huningue – l’association des commerçants – qui proposera mannala, tartes flambées et bière de Noël. D’autres animations participeront à l’ambiance de ce marché pas comme les autres... Les mercredis de 14h30 à 19h30, les vendredis de 16h00 à 19h30, les samedis et dimanches de 14h00 à 19h30, le lundi 22 et mardi 23 décembre de 14h30 à 19h00, le mercredi 24 décembre de 14h30 à 18h00.

HESINGUE 21 décembre : De nombreux artisans locaux réunis autour du parvis de l’Eglise. De 10h à 18h.

HUNSPACH 6 et 7 décembre : Marché de Noël : Sur la place du village, au milieu des maisons à colombages: artisanat, décorations

18 ///

WWW.COZE.FR

ZOOM et créations de Noël avec des animations et expositions.

Restauration, vente de vin chaud et bredeles. Samedi de 15h00 à 21h00, dimanche de 10h00 à 19h00.

KAYSERSBERG Les 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 22 et 23 décembre : La cité médiévale de Kaysersberg, adossée à l’ombre des ruines de son château, vous invite à une balade enchanteresse en plein cœur d’un cadre pittoresque et authentique du 17e siècle... Émerveillement garanti pour petits et grands ! De 10h00 à 20h00 .

KINGERSHEIM 20 et 21 décembre : Ce traditionnel marché de Noël vous présente différents artisans, amateurs ou professionnels.

Dénichez de bonnes idées de cadeaux ou des décorations de Noël en tout genre et participez en famille à des ateliers bricolage créatifs. Samedi de 14h00 à 19h00 , Dimanche de 10h00 à 18h00.

MITTELBERGHEIM 7 décembre : S’Tulipel de Mittelbergheim organise comme chaque année son traditionnel marché de petits gâteaux de Noël : “le Bredelmarik”.Vous découvrirez une grande variété de Bredele dont d’anciennes recettes de nos grands-mères ressorties pour l’occasion par les villageoises et villageois.

De 10h00 à 18h30.

MOLSHEIM 6, 7, 13, 20, 21 décembre : Marché de Noël du village de Hans Trapp de 14h00 à 18h00. Vente de décorations, produits du terroir, vin chaud... De 10h00 à 19h00.

MULHOUSE Jusqu’au 28 décembre : Retrouvez un marché de Noël alsacien traditionnel en plein cœur du centre historique de Mulhouse et découvrez sa particularité, l’étoffe de Noël, tissu créé chaque année pour décorer les façades et les rues piétonnes et donner un écrin festif au marché de Noël.

Du Lundi au Dimanche de 10h00 à 20h00, le24 décembre de 10h00 à 18h00, le 26 décembre de 14h00 à 19h00.

Fermé le 25 décembre.

MUNDOLSHEIM 6 et 7 décembre : Marché de Noël au Fort Ducrot sur la colline de Mundolsheim. Le samedi de 15h00 à 20h et dimanche de 15h00 à 19h00.

MUNSTER Les 6, 7, 13, 14, 20, 21, 22, 23, 24 décembre: Le marché de Noël de Munster vous accueille dans une atmosphère enchanteresse. Les petits chalets de bois qui ont investi la place du Marché recèlent de nombreux trésors qui raviront les yeux des curieux autant que les papilles des gourmands. A la tombée de la nuit, la féerie de Noël s’empare définitivement des lieux grâce aux illuminations qui ne manquent pas de créer une ambiance intimiste et magique, autour du grand sapin qui trône majestueusement sur la place, veillant au bon déroulement des festivités.

De 9h30 à 19h00 sauf le 24 décembre de 9h30 à 16h00 .

MUTTERSHOLTZ 13 décembre : Marché de Noël et arrivée du Père Noël en barque. A partir de 14h00 au pont d’ Ehnwihr, place des Tilleuls et salle des fêtes.

NAMBSHEIM 20 et 21 décembre : Un petit marché de Noël, associé à un spectacle musical. Présenté par le groupe vocal Not’en Vrac de Nambsheim, ce spectacle musical, adapté du conte féerique de l’écrivain allemand Hoffmann, sera proposé au public samedi 20 décembre à 18h30 et dimanche 21 décembre à 16h.

NEUF BRISACH 12, 13 et 14 décembre : Marché de Noël d’Antan - Village 1700 : A Neuf-Brisach, place forte classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, vivez un Noël à l’époque de Vauban.

Exposants et figurants en costumes d’époques, métiers d’autrefois, taverne, sanglier à la broche, animaux de la ferme... remontez le temps avec le Marché de Noël 1700 !

Vendredi de 14h00 à 19h00, Samedi de 10h00 à 21h00 et Dimanche de 10h00 à 19h00.

NIEDERBRONN LES BAINS Les 6, 7, 13, 14, 20 et 21 décembre : Revivez l’ambiance d’un Noël d’antan avec un marché de Noël mettant en valeur le savoir-faire des artisans. Vendredi de 16h00 à 20h00, Samedi de 14h00 à 19h00 et Dimanche de 11h00 à 18h00.

OBERNAI Jusqu’ au 31 décembre : La trentaine de chalets en bois du Marché de la Gastronomie de Noël en Alsace vous invite, dans un cadre enchanteur, entre senteurs de pain d’épices WWW.COZE.FR

/// 19

ZOOM

et effluves de vin chaud, à garnir vos paniers de produits du terroir et de cadeaux artisanauxHoraires d’accueil : Tous les jours de 10h00 à 19h00, vendredi et samedi jusqu’à 20h, dimanche ouverture à 9h, fermé le 25 décembre, ouverture à 14h le 26 décembre, fermeture à 16h00 le 24 et 31 décembre.

gourmand, indispensable pour les fêtes de fin d’année réussies.

OTTMARSHEIM 13 et 14 décembre : Marché de Noël des musées et des créateurs d’Ottmarsheim à l’esplanade de l’Abbatiale : Unique en France, le marché de Noël doit son originalité et son succès au fait que seuls des musées viennent y exposer et y vendre les produits de leurs boutiques. Samedi de 10h00 à 20h00, Dimanche de 10h00 à 19h00.

RIBEAUVILLE 6, 7, 13 et 14 décembre : Au moment de Noël, Ribeauvillé se paillette de magie et plonge le visiteur dans une joyeuse ambiance médiévale. La cité des ménétriers puise dans son histoire les ingrédients nécessaires en vue de proposer un marché de Noël médiéval particulièrement original et réussi : son lot d’animations créera le dépaysement, ses étals raviront les gastronomes et les amateurs de décoration . Ce marché de Noël s’apparente à un vrai spectacle pour petits et grands. Samedi de 10h00 à 19h00 et dimanche de 10h00 à 18h00.

QUATZENHEIM 13 décembre de 16 h à 22 h. Quatre corps de ferme magnifiquement décorés ouvrent leurs portes.

L’authenticité, voilà le maître-mot des organisateurs. De la décoration, en passant par la peinture et autres accessoires jusqu’à la vente du roi de la forêt. Sans oublier le volet

RIQUEWIHR Jusqu’au 28 décembre : Riquewihr, qui a su conjuguer depuis des siècles la qualité de son architecture à celle de son patrimoine étonnamment préservé. Laissez-vous enchanter par un marché de Noël traditionnel animé par des musiciens et des comédiens de rue. Du lundi au vendredi de

20 ///

WWW.COZE.FR

ZOOM 10h00 à 18h30, samedi et dimanche de 10h00 à 19h30.

ROSHEIM 6, 7, 13, 14, 20 et 21 décembre : Retrouvez la magie de Noël.

Laissez-vous guider par les chants de Noël et les effluves de vin chaud et de Bredele. Samedi de 16h00 à 20h00 et Dimanche de 14h00 à 19h00.

ROUFFACH 6 et 7 décembre : Marché de Noël traditionnel artisanal dans le centre historique médiéval et Renaissance de Rouffach avec diverses animations et démonstrations dans l’Ancien Hôtel de Ville et la Halle aux Blés. Samedi de 11h00 à 18h00, Dimanche de 10h00 à 18h00.

SAINT AMARIN 12, 13 et 14 décembre : Retrouvez tout le charme et l’authenticité des fêtes de fin d’année dans la Vallée de SaintAmarin ! Circuit des contes, effluves des gourmandises de Noël et artisanat investissent toute la ville de Saint-Amarin à l’occasion du Marché de Noël : donnez libre cours à la magie de Noël !

SAINTE MARIE AUX MINES 6 et 7 décembre : Marché de Saint-Nicolas : La Place Foch s’anime pour fêter la Saint-Nicolas autour d’un marché de la Saint-Nicolas et d’animations ... à partir de 10h00.

SELESTAT Jusqu’au 6 janvier : De nombreuses autres animations sont proposées tout au long de la période: concerts, visites guidées, ateliers pour les enfants, animations musicales, déambulations, démonstrations de savoir-faire,...

SENTHEIM 13 et 14 décembre : Produits artisanaux dans une ambiance de Noël : peinture sur verre et sur bois, pyrogravures, décorations de Noël, bijoux, tableaux, point de croix, bougies au profit de Caritas, miel, nougat et friandises, vin,....

Samedi de 16h00 à 20h00, dimanche de 10h00 à 18h00.

STAFFELFELDEN 6 et 7 décembre : Flâner le long des stands ou faire votre shopping de Noël, à vous de choisir ! Pour ce Marché de Noël, vente de sapins, calendriers de l’Avent, couronnes, pain d’épices, napperons, objets en bois, peinture et autres

22 ///

WWW.COZE.FR

décorations de Noël vous raviront ! Samedi de 14h00 à 19h00, dimanche de 10h00 à 18h00.

STEINBRUNN LE BAS 6 et 7 décembre : Les exposants sont uniquement des personnes qui vendent des produits et objets artisanaux et locaux confectionnés de leurs mains : cadeaux, décorations de Noël, artisanat d’art, produits alimentaires festifs, gastronomie du terroir.... Ouvert le samedi 6 décembre de 14 h à 19 h et le dimanche 7 décembre de 11 h à 18 h.

STRASBOURG Jusqu’au 31 décembre : Depuis 1570, Strasbourg accueille chaque année le marché de Noël, le fameux ‘Christkindelsmärik’. Essentiellement consacrés à l’artisanat et aux décorations de Noël, ces marchés ont su préserver l’authenticité et l’âme de la période de Noël. Horaires d’accueil : tous les jours de 10h00 à 20h00 (jusqu’à 21h00 les vendredis et samedis). Le 24 décembre : de 10h00 à 18h00. Le 25 décembre : de 14h00 à 18h00. Du 26 au 30 décembre : de 10h00 à 19h00. Le 31 décembre : de 10h00 à 18h00.

THANN Jusqu’au 24 décembre : Entrez dans la magie de Noël dans le Pays de Thann-Cernay sur le thème de Noël Blanc et venez découvrir le marché de Noël niché autour de la Collégiale, au cœur d’une forêt de sapins décorés. Horaires d’accueil : Mardi, Mercredi et Jeudi de 14h00 à 19h00, Vendredi et Samedi de 14h00 à 20h00 et dimanche de 10h00 à 19h00, le 24 décembre de 10h00 à 17h00. Fermé les lundis sauf le 22 de 14h00 à 19h00.

WASSELONE 6 et 7 décembre : Noël au château : La 4ème édition de «Noël au château» animera le cœur de la ville pendant deux jours. samedi de 15h00 à 21h00 et dimanche de 10h00 à 18h00 WISSEMBOURG Les 6, 7, 13, 14, 20 et 21 décembre. Au coeur de la ville, au pied de l’abbatiale, retrouvez votre âme d’enfant dans une ambiance de Noël féérique! De 10h00 à 19h00.

KÉZACOZE

LE MILLÉNAIRE DES FONDATIONS DE LA CATHÉDRALE DE STRASBOURG VÉRITABLE EMBLÈME DE LA CAPITALE ALSACIENNE, CHEF-D’ŒUVRE DE L’ART GOTHIQUE MÉDIÉVAL, « PRODIGE DU GIGANTESQUE ET DU SUBLIME » SELON VICTOR HUGO, LA CATHÉDRALE NOTRE-DAME DE STRASBOURG ATTIRE CHAQUE ANNÉE DES MILLIONS DE VISITEURS. LA PREMIÈRE PIERRE DE SES FONDATIONS FUT POSÉE EN 1015. MILLE ANS APRÈS, L’ARCHIDIOCÈSE ET LA VILLE DE STRASBOURG METTENT À L’HONNEUR NOTRE GRANDE DAME, QUI FAIT LA FIERTÉ DES STRASBOURGEOIS. PENDANT UN AN, STRASBOURG FÊTE SON INCONTOURNABLE CATHÉDRALE. KÉZAQUOI La cathédrale de Strasbourg a subi énormément de transformations, dégâts, reconstructions durant les siècles. Un flou subsiste dans la chronologie des trois différentes constructions précédant l’actuelle. Mais une chose est sûre : la première pierre des fondations de la cathédrale Notre-Dame a été posée en 1015, comme le stipule les annales de l’Abbaye de Marbach.

La cathédrale érigée sur ces fondations sera détruite par les flammes peu de temps après sa construction, en 1176. Mais, malgré l’incendie, les fondations subsistent et ce sont ces mêmes fondations qui soutiennent depuis mille ans la cathédrale de Strasbourg, dont la flèche fut achevée en 1439.

24 ///

WWW.COZE.FR

KÉZAQUI Le diocèse de Strasbourg gère les festivités, en collaboration avec l’état – propriétaire du monument – et, de la ville. Ces trois entités participent à l’organisation du millénaire, chacune à sa façon. Cette triple association met en exergue l’intérêt et l’attraction que suscite le monument, fascinant aussi bien les profanes que les fidèles, les amateurs d’architecture que les touristes des quatre coins du monde.

Sous l’initiative du diocèse et de la cathédrale, de nombreux partenaires ont été sollicités pour contribuer au bon déroulement du millénaire. Notamment, les éditions du Signe et de La Nuée Bleue ont chacune publié récemment un ouvrage sur la cathédrale, et les élèves de la Haute École des Arts du Rhin – l’HEAR – ont également contribué à la création de la nouvelle vaisselle liturgique.

KÉZACOZE

KÉZACOZE Pour l’occasion, la cathédrale a fait peau neuve et s’est vue revêtir ses plus belles parures. Dans le cadre du fond national des arts contemporains, l’état a offert un nouveau vitrail au monument. La ville, quant à elle, a entièrement renouvelé l’éclairage extérieur, à travers l’utilisation de led, apportant une touche de modernité aux illuminations. La cathédrale a également investit pour l’occasion, notamment en rénovant la galerie du chevet, derrière le monument, désormais accessible au public, dans l’acquisition de trois nouvelles cloches et dans le renouvellement de certains ornements liturgiques.

Les sculpteurs de pierre de la fondation de l’Œuvre Notre-Dame ont réalisé une reproduction, en gré des Vosges, de l’ancienne basilique, détruite en 1176, à découvrir dans le narthex de la cathédrale.

Pendant un an, une multitude d’événements mettront à l’honneur la cathédrale et ses fondations et tous ceux qui travaillent à sa préservation.

KÉZAQUAND Les festivités dureront un an, de septembre 2014 à septembre 2015. Trois temps forts sont à relever : le spectacle d’ouverture du millénaire qui a eu lieu le 7 septembre 2014, la fête de clôture le 6 septembre 2015 et la fête patronale le 15 août 2015. Ces trois temps forts rythment un an de manifestations diverses et variées, impossibles à lister tant elles sont nombreuses, pour ravir le plus grand nombre et pour que la cathédrale et ses fondations n’aient plus aucun secret pour personne. www.cathedrale-strasbourg-2015.fr WWW.COZE.FR

/// 25

EXPOSITIONS

EXPOSITIONS

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

SOPHIE BASSOT DU 1ER AU 31 DÉCEMBRE 2014 RENCONTRE AVEC L’ARTISTE LE LUNDI 8 DÉCEMBRE À PARTIR DE 17H.

UP CO R EU

2CO CENTRAL VAPEUR 4

Le festival d’illustration, bande dessinée et dessin de Strasbourg.

Cette année encore Centrale Vapeur propose une série d’exposition dans divers lieux de la capital Alsacienne. Du 12 au 14, la salle d’exposition du Hall des Chars accueillera l’exposition «Dialogue de Dessins» d’Ibn Al Rabin et Nikol. Le Continuum accueillera lui du 4 au 14 décembre l’exposition «Un Fanzine Carré». Pour cette exposition Antoine Fischer et Yannis La Macchia présentent un échantillon des 9 machines de dédicaces qui accompagnent le livre. La librairie indépendante «Séries Graphiques» proposera du 9 au 23 l’exposition «OCÉANO» d’Anouck Boisrobert & Louis Rigaud. Articulée autour de l’album pop-up jeunesse Océano, l’exposition présente de nombreuses pièces ; originaux, maquettes, recherches, prototypes... Anouck Boisrobert et Louis Rigaud nous invitent à un voyage à travers mers et océans. Enfin, jusqu’au 2 janvier, le shop Curieux? présentera l’expo «LIGNES» de Guillaume Chauchat, Avila 2ndo Piso accueillera jusqu’au 31 décembre «TOHU BOH UHU» de Bill Noir et le Troc’afé exposera jusqu’au 5 janvier les productions de Céline Le Gouail, Luca Retraite et Pierre Faedi sur leur murs.

Sophie Bassot est peintre, originaire d’Obernai.Son parcours artistique est riche car elle ne s’interdit aucune exploration, se laissant guider seulement par son envie de peinture.Un vrai tempérament d’artiste, une écriture libre, surprenante, parfois toute en sensibilité quand inspirée par la nature,parfois très forte en émotions et en couleurs proche du graffiti. Le travail de Sophie Bassot est exposé dans plusieurs galeries en France.

Découvrez son univers «GRAPHICK» et ses peintures aux accents pop’art chez Extatic. > EXTATIC 9, rue du Dôme - Strasbourg www.extatic.fr

PERAHIM, LA PARADE SAUVAGE JUSQU’AU 8 MARS 2015

Hall des Chars - Le Continuum - Séries

Une exposition rétrospective consacrée à l’œuvre de Perahim (1914-2008), figure majeure de l’avant-garde roumaine, à l’occasion du centenaire de la naissance de l’artiste.

Dessinateur, peintre, illustrateur, scénographe, Perahim est l’auteur d’une œuvre foisonnante et passionnée. L’exposition qui se tient sur 400 m² réunit de façon exceptionnelle plus de 150 œuvres picturales et graphiques, ainsi que divers documents d’archives et revues des années 1930 à 2000, où se lisent la fantaisie et l’humour sans cesse renouvelés d’un artiste à l’imagination frénétique.

Graphiques - Curieux? - Avila 2ndo Piso -

> MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE

Troc’afé

STRASBOURG

www.centralvapeur.org

1 Place Hans Jean Arp - Strasbourg

> DIVERS LIEUX À STRASBOURG

26 ///

WWW.COZE.FR

www.musees.strasbourg.eu

EXPOSITIONS

ET COMPAGNIE

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

ROLF BALL DU 5 AU 28 DÉCEMBRE 2014

Vernissage le 5 décembre à partir de 18h Rencontres et assemblages d’empreintes, de signes, de traces, de graphismes traditionnels et contemporains : c’est ainsi que Rolf Ball conçoit son oeuvre. Pictogrammes et idéogrammes y côtoient des dessins d’enfants et des motifs géométriques rigoureux.

Sont associés, par exemple, des expressions enfantines et des icônes byzantines, des graffitis de nos banlieues et des motifs orientaux, des gravures rupestres et des miniatures persanes. > LA GALERIE DE LA PAIX 5 Place du Marché Vert - Sélestat www.galerie-lapaix.org

A PLEINS POUMONS DE CHRISTOPHE MEYER JUSQU’AU 21 DÉCEMBRE 2014

A pleins poumons est une plongée en apnée dans le lent tourbillon d’images que Christophe Meyer peint, dessine et grave et qui dérivent autour de lui. Un grand souffle graphique parcourt cette exposition qui présente des figures hybrides, d’hommes, d’animaux ou de plantes jetés sur les supports les plus divers: sacs de jute, cabas en papier, blisters, disques compacts, autant d’objets triviaux, utilitaires, qui permettent à Christophe Meyer de participer de façon ironique à la «mise à sac» du monde. Images intemporelles qui vivent, ou survivent sur les enveloppes portables de la frénésie consumériste. > AU CINE DE BUSSIERRE 155 rue Kempf - Strasbourg www.sinestrasbourg.org

DANCING ASHES DU 5 DÉCEMBRE AU 1ER FÉVRIER 2015

Vernissage le 5 décembre 2014 La Chambre, espace d’exposition et de formation à l’image présente Dancing Ashes, de Colin Delfosse. L’exposition réunira les images de trois séries : Catcheurs congolais (2010, 2011), Dancing Ashes - Portraits du Kivu (2013) et Catch à Kinshasa (2009, 2010). En parallèle à l’exposition présentée à La Chambre, 8 images issues de la série Catcheurs Congolais seront exposées du 24 novembre au 1er février au Sofitel Strasbourg Grande Île, 4 place Saint-Pierre le Jeune à Strasbourg. Centré sur La République démocratique du Congo, Dancing Ashes réunira les travaux de Colin Delfosse réalisés entre 2009 et 2013.

KIDDY CITNY - 25 ANS DE LA CHUTE DU MUR DE BERLIN EXPOSITION DU 5 DÉCEMBRE 2014 AU 21 MARS 2015

Vernissage le vendredi 5 décembre 2014 à 18h30

> LA CHAMBRE

En l’honneur du 25ème anniversaire de la chute du mur de Berlin, l’agence artistique DES ARTISTES et le cabinet dentaire RUDLOFF & SIMET ont le plaisir de vous inviter à l’exposition inédite des peintures de l’artiste berlinois KIDDY CITNY, un des artistes pionniers ayant peint le mur de Berlin avant la chute. L’exposition présente une série de peintures sur toile de petits et moyens formats spécialement conçus pour l’exposition à Strasbourg. Il sera accompagné de Violetta de Saga et de son oeuvre de Neo Art Jazz Performance « Not here, not now ».

4 Place Austerlitz – Strasbourg

> CABINET RUDLOFF & SIMET

www.la-chambre.org

10 rue du Fossé des Tailleurs - Strasbourg www.kiddycitny.com www.violettadesaga.com

WWW.COZE.FR

/// 27

EXPOSITIONS FÉES D’HIVER

THE GUARDS / CONSCIOUSNESS AS A FUNDAMENTAL ATTRIBUTE I, II

Exposition de plasticiennes et marché de créatrices.

LE 13 ,14, 20 ET 21 DÉCEMBRE DE 14H00 À 20H00

Vernissage : Le 12 décembre à 18h00

JUSQU’ AU 4 JANVIER 2015

Dans le respect d’un certain esprit de Noël cher à l’Alsace, une vingtaine d’exposantes vous inviteront à un voyage poétique pour toute la famille. Peinture, dessins, photographie, volume, création textile, couture, maroquinerie, bijoux et plus encore vous attendront à la croisée des univers de ces femmes aux doigts de fées.

Le projet réconcilie art et artisanat et donne lieu à une rencontre festive qui enchantera petits et grands. De nombreuses animations rythmeront la manifestation, entre groupes de musique live, ateliers d’expression participatifs et chorégraphies de danse contemporaine.

Adrien Giros utilise le son pour ses qualités esthétiques, physiques et psychologiques. Il s’intéresse aux phénomènes acoustiques et les réinterprètes à travers des sculptures, de la performance, des installations.C’est ce qu’il retransmet dans “The Guards” Jiri Thyn quand à lui développe un travail sur l’imagerie contemporaine qui découle de son propre subconscient dans “Cousciousness as a Fundamental Attribute” L’esthétisme des photographies est un point majeur de son travail, néanmoins celui-ci est perturbé par la découpe automatique, inconsciente, de l’image au couteau.

> ESPACE COLOD’ART

> CEEAC

28 rue du Maréchal Lefèbvre, 67100 Strasbourg

7 Rue de l’Abreuvoir, 67000 Strasbourg

www.colodart.com

www.ceaac.org

1914 - LA MORT DES POÈTES

MEETING POINT

JUSQU’ AU 1ER FÉVRIER 2015

Dans cadre de “Régionale 15”

Une grande exposition consacrée à trois poètes européens de renom tombés sur les champs de bataille : Français Charles Péguy, l’Allemand Ernst Stadler et l’Anglais Wilfred Owen. L’exposition est réalisée en partenariat avec les Archives littéraires allemandes de Marbach et la Bibliothèque bodléienne d’Oxford et, la BNU de Strasbourg. 1914, la mort des poètes est la première exposition présentée dans les nouveaux espaces de valorisation culturelle de la bibliothèque (salle d’exposition de 500 m² et auditorium de 142 places assises). > BNU 6 Place de la République - Strasbourg www.bnu.fr

DU 4 DÉCEMBRE 2014 AU 16 JANVIER 2015

Vernissage le 04 et le 10 décembre, à la Chaufferie et à l’Aubette 1928.

Présentée dans 3 lieux différents : À l’Aubette 1928, La Chaufferie et à l’Artothèque. L’exposition s’attache à rendre compte de l’important biotope artistique qui se développe dans la région rhénane, et qui se nourrit des inflexions propres à chacun des pays, tout en partageant une même volonté de diffuser la création à l’échelle d’un territoire élargi. > AUBETTE 1928 31 Place Kléber - Strasbourg > LA CHAUFFERIE 5 rue de la Manufacture des Tabacs - Strasbourg > ARTHOTÈQUE Place du Marché - Strasbourg

28 ///

WWW.COZE.FR

EXPOSITIONS ERNESTO

MIZIK!

JUSQU’ AU 15 FÉVRIER 2014

Exposition photographies et son

Ernesto a fait l’objet chez Marguerite Duras de réécritures constantes pour différents supports, questionnant sans cesse les limites et les définitions des genres qu’elle exploite. Ernesto est un personnage multiple, à la fois personnage de fiction, insecte, jardin, écran, corps, 150 variations d’un flocon de neige en papier.

Ernesto, “c’était pas la peine”. Avec : David Douard, Danièle Huillet et Jean-Marie Straub, Ana Jotta, Guillaume Leblon, Benoît Maire, Nicolás Paris, Dominique Petitgand > CEEAC 7 Rue de l’Abreuvoir, 67000 Strasbourg www.ceaac.org

JUSQU’ AU 13 DÉCEMBRE

Un projet présenté par Héléne Bléhaut et Pierre Bernier.

Quand on dit « Haïti », on pense d’abord séisme, destruction, vaudou, misère et résignation.

Pourtant, on y joue du violon. Sur le terrain, en collaboration avec Pierre Bernier, ingénieur du son, et Mathilde Périvier, anthropologue, Hélène Bléhaut a essayé de comprendre comment les musiciens haïtiens enseignent et font vivre la musique. Partir à leur rencontre, c’était aussi partager leur vie, sentir les mêmes odeurs, entendre les mêmes sons.

Venez, à votre tour, à leur rencontre, à travers photographies et enregistrements. > CONSERVATOIRE DE STRASBOURG Cité de la musique et de la danse, 1 Place Dauphine - Strasbourg www.conservatoire.strasbourg.eu

A L’EST DU NOUVEAU !

Archéologie de la Grande Guerre en Alsace et en Lorraine JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE.

Une branche très novatrice de la recherche : l’archéologie de la Grande Guerre, ouvre de nouvelles perspectives pour les études historiques, et renouvelle l’approche de la vie quotidienne des combattants sur les lignes de front. Des résultats importants ont été obtenus lors d’opérations d’archéologie préventive menées sur des positions fortifiées en Alsace et en Lorraine.

DE L’HUMOUR À L’ENCRE NOIRE JUSQU’EN MARS 2015.

Hommage à Bosc (1924- 1973), l’un des plus grands dessinateurs d’humour et de satire que la France ait connu au 20e siècle. Il est l’un des pères du dessin d’humour moderne, inspirateur de Boll, Bretécher, Cabu, Copi, Loup, Reiser, Wolinski, ami de Chaval, Desclozeaux, Folon, Morez, Mose, Sempé et Tetsu... Bosc a décortiqué son époque et a pressenti la nôtre, avec intuition et lucidité. > AU MUSÉE TOMI UNGERER

> AU MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE

2 avenue de la Marseillaise - Strasbourg

Palais Rohan, 2 Place du Château - Strasbourg

www.musees-strasbourg.org/collection/tu.html

www.musee-archeologienationale.fr

WWW.COZE.FR

/// 29

EXPOSITIONS EXPOSITION UTOPIES

« EAU ET COULEUR »

JUSQU’AU 20 DÉCEMBRE 2014

JUSQU’AU 21 DÉCEMBRE 2014

Ces architectures, qui ne permettent pas de distinguer les villes dont elles sont issues, sont communes, presque anonymes, comme datées d’une autre époque (années 80). La couleur, modifiée ici par les néons créant des ambiances urbaines particulières, soulignant des espaces pas spécialement esthétiques, que l’on voit dans toutes les villes. Notre regard sur ce type de lieu change, ce qui est utopie aujourd’hui vieillira également, c’est cela qui intéresse l’artiste dans ces regards. Les images ont été prises à Berlin, Copenhague, Dubrovnik, Düsseldorf, Hambourg, Kotor, Malmö, Strasbourg. Par Benjamin Kiffel

Visite guidée le dimanche 14 décembre à 15h

> A LA GALERIE LA PIERRE LARGE

“Au travers de mes oeuvres, j’essaye de faire partager les émotions que me procure la nature. La technique de l’aquarelle m’a permis d’exprimer au mieux les impressions ressenties au hasard de mes découvertes en forêt, au coin d’un sentier, au bord de l’eau. C’est une incitation à arrêter et poser son regard sur les petites « choses insignifiantes » qui nous entourent. Reflet, scintillement, couleur, atmosphère me conduisent au rêve et à l’évasion. Mes lieux de prédilection sont la Normandie, la Bretagne et évidemment l’Outre-Forêt en Alsace.“ Albert Hartweg.

25 rue des veaux - Strasbourg

> À LA COUR DES BOECKLIN

www.galerielapierrelarge.over-blog.com

17 rue Nationale - Bischheim www.albert.hartweg.over-blog.com

CINERAMA

ERSTEIN S’EXPOSE

JUSQU’AU 22 FÉVRIER 2015

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE 2014

Marc Bauer pratique principalement le dessin. Il puise dans ses souvenirs d’enfance et dans des récits, des documents laissés par des membres de sa famille et se réfère aussi bien à des faits historiques qu’à des œuvres littéraires et philosophiques. Cinerama, contraction de « cinéma » et de « panorama », se construira autour de dessins monumentaux réalisés in situ, du film d’animation L’Architecte et de séries où l’inspiration cinématographique constitue des ponctuations régulières à travers tout le travail que cet artiste fait sur l’Histoire. > AGENCE CULTURELLE D’ALSACE 1 espace Gilbert Estève - Sélestat www.frac.culture-alsace.org

30 ///

WWW.COZE.FR

Cette nouvelle édition réunit des artistes amateurs émergents dans leur pratique artistique et d ’autres qui prennent régulièrement le chemin des expositions. Les univers variés vont se mêler pour notre plus grand plaisir...avec un maître mot : liberté dans l’imaginaire et liberté dans l’interprétation. Avec Ghanem Bensmaïne, le groupe Expression Atise, Gab Dé, Eveba et Cléo A. Wiertz.

Présence des artistes le dimanche. > ETAPPENSTALL 16 rue du Général de Gaulle - Erstein www.ville-erstein.fr

EXPOSITIONS OPÉRATION HO HO HO JUSQU’AU 23 DÉCEMBRE

La verte vallée de Meisenthal apporte sa contribution à l’enchantement des fêtes de Noël, depuis bien des années. Quel sens donnons nous à cette tradition, qui entre consumérisme et médiatisation notre société a beaucoup dévoyée ?

Pour y répondre, deux écoles supérieures d’art ont désigné parmi leurs jeunes diplômés, 7 artistes qui se sont confrontés à cette question. Satire,détournement, réinterprétation, décalage, décapage, retour aux sources ou dépouillement, tous les moyens leur ont été permis afin de traiter ce thème pour ce qu’il est réellement aujourd’hui: un espace-temps universel. > HALLE VERRIÈRE Place Robert Schuman - Meisenthal www.halle-verriere.fr

REGIONALE 15 Depuis 1999, Regionale est devenue le rendezvous artistique de la fin d’année aux frontières de la Suisse, de l’Allemagne et de la France ; seul exemple de collaboration transfrontalière entre seize lieux d’art contemporain, elle réunit des artistes confirmés de la scène locale et présente de jeunes talents. Ainsi, Regionale 15 sera proposé en Alsace dans les lieux suivants: L’Aubette 1928, L’Artothèque de la Ville de Strasbourg, La Chaufferie et La Kunsthalle de Mulhouse. Programme complet des expositions à découvrir sur coze.fr et sur le site officiel des Regionale 15. www.regionale.org

WWW.COZE.FR

/// 31

LE CINÉMA DE CHACHA CE QUE VOUS AVEZ MANQUÉ

CE QUE VOUS AURIEZ DÛ MANQUER

A NE PAS MANQUER

DE L‘AUTRE CÔTÉ DU MUR

BANDE DE FILLES

INTERSTELLAR

Rejoindre l‘Ouest devient en peu de temps une réalité, qui fera pourtant vite déchanter Nelly et son fils, Alexeï. Le bruit mat des tampons et la froideur des locaux de l’administration ne contrastent guère avec le système dictatorial que Nelly pensait fuir. En réalité, le franchissement du mur va apparaître comme un prétexte pour échapper au passé, remué sans ménagement par la bureaucratie glaçante et intrusive. Pendant que la paranoïa gagne sa mère, la relation que le petit Alexeï tisse avec Hans, un ancien détenu politique égaiera nos mines soucieuses.

Cette légèreté embellie ce film, qui apporte un éclairage différent sur l’histoire moderne allemande.

Le petit plus : Découvrir Jördis Triebel, primée meilleure actrice 2014 par le Deutscher Filmpreis.

Si leur fraîcheur et leur spontanéité vont jusqu’à nous faire aimer le tube « Diamonds » de Rihanna, la bande de filles de Céline Sciamma peine à nous transporter. Le tiraillement de ces adolescentes, entre volonté d’émancipation et obligations familiales transparait ici sans être pleinement exploré.

Les plans à l’esthétique minimale illuminent la Seine Saint Denis mais contrastent bien trop avec l’énergie et la violence qu’éprouvent parfois ces jeunes restées aux portes de la capitale. Les rêves de ces filles semblent étouffer dans cette banlieue codifiée que la réalisatrice illustre un peu trop grossièrement.

On garde malheureusement le regard froid et distant du spectateur, que la BO ne parvient pas à réchauffer.

Le petit plus : De jeunes actrices en devenir qu’on a hâte de voir évoluer.

Ballotés au travers de trous de ver ou par les flots d’une planète aquatique, nous voici au cœur d’un bon SF de l’an 2014. Localiser une planète viable pour leurs semblables, voici l’objectif de l’équipage propulsé dans l’espace par le Pr. Brand. Si nos neurones seront parfois court-circuités par les théories scientifiques que nous débite la ravissante Anne Hathaway, l’humour hasardeux du petit cousin d’R2-D2 saura nous décomplexer. C’est donc guidé par le pilote Cooper (M. McConaughey) qu’ « Interstellar » réactualise le légendaire « 2001 : l’Odyssée de l’Espace ». Si le voyage s’annonce périlleux, le temps peut s’avérer être un allié précieux...

Le petit plus : Christopher Nolan poursuit son exploration des frontières humaines, après les rêves (Inception) et les super-héros (Batman).

32 ///

WWW.COZE.FR

LE CINÉMA DE CHACHA CONCOURS DE COURTS-MÉTRAGES PAYE TON NOEL Rendez-vous incontournable de chaque fin d’année, Paye ton Noël se développe autour de différents projets artistiques favorisant le mélange des genres musicaux et des publics. Et c’est dans ce cadre-là qu’un concours de courts-métrages dont le thème est « Le Père-Noël c’est toi » est proposé. Qui dit concours dit enjeux, avec cette année deux contraintes à respecter, celle de la durée (moins de 5 minutes génériques compris) et celle de la musique (insertion obligatoire d’une chanson d’un des artistes programmés). Alors pour tous les amateurs de caméras, jeux de scènes et autres fibres cinématographiques, envoyez votre vidéo avant le 10 décembre, et on se retrouve tous le 16 décembre pour la projection à l’Institut Lebel ! Un jury professionnel fera peut-être de vous le meilleur Père-Noël... A vos caméras !

Plus d’infos sur : www.pelpass.net KINGS OF DOC Depuis un moment déjà, les cinémas Star de la ville nous proposent le meilleur du cinéma documentaire à travers l’événement Kings of Doc. Cette année, sa cinquième édition a lieu les 03, 04 et 05 décembre prochain. Véritable plongée dans un univers pas si familier mais d’une extrême richesse, ce festival permet de se projeter dans des films rares voire même inédits, récents ou plus anciens à l’engagement et à la réalisation exemplaires.

Avec pour thème les animaux, Kings of Doc #5 propose le mercredi Chang, un film américain au héros éléphanteau, mais aussi L’homme au serpent d’Eric Flandin. Jeudi, on regarde Bovines mais aussi Animal love, où l’animal est roi mais jetable. Pour vendredi, on se retrouve pour Le territoire des autres et La griffe et la dent, tous deux de François Bel et Gérard Vienne. Changez votre regard sur ce genre cinématographique !

Plus d’infos sur : www.cinema-star.com CENTRAL VAPEUR 4 Cette année, le festival d’illustration, de bande dessinée et de dessin Central Vapeur 4 qui a lieu du 4 au 14 décembre prochain, propose pour notre plus grand bonheur un volet cinématographique. Le 6 décembre, on se retrouve tous au cinéma Star St-Exupéry pour un concours de dessin, où les duels se défieront en direct sur le rapport de l’image au récit. Huit illustrateurs seront en compétition sur des manches de maximum cinq minutes, avec des thèmes d’épreuves tels que « dessinez la suite », « changez le genre » ou encore « devinez le titre du film dessiné ». Le Battlestar dans son univers impitoyable est de retour et ça promet !

Pour les moins créatifs, une projection-débat sur le cinéma d’animation et l’illustration est proposée le 9 décembre, à l’occasion de la résidence en Alsace de Vergine Keaton pour la réalisation de son film d’animation Marzevan, au bout de l’oubli. A vos agendas !

Plus d’infos sur : www.centralvapeur.org SOIT DIT EN PASSANT...

Souvenez-vous, le mois dernier on vous présentait l’événement Augenblick, festival du cinéma en langue allemande en Alsace. En écho à la venue de Volker Koepp, Vidéo Les Beaux Jours propose de revoir deux de ses films, jeudi 4 décembre à 20h à la Maison de l’Image, pour la projection de Fleur de sureau et également mercredi 10 décembre même heure même lieu, pour Du nouveau à Wittstock !

WWW.COZE.FR

/// 33

AGENDA

DE PLUS

1É0NE0M0ENTS

ÉV

AGENDA DU MOIS DE DÉCEMBRE COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.

LES PRIX AFFICHÉS SONT LES PRIX ANNONCÉS EN CAISSE DU SOIR ET SANS RÉDUCTION.

34 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA MERCREDI 03 DÉCEMBRE /// ENCHANTÉS NOËL DES ENFANTS DU NEUDORF CONTES D'HIVER FÊTE DE LA SAINT NICOLAS ENCHANTÉS ENCHANTÉS VEILLÉE DE NOËL BLUEJEANNE DE L'HOMME À L'HUMANITÉ SCÈNES DE DANSE BINGO BURLESQUE CHRISTMAS STAFF BENDA BILILI AN OLD MONK LANCELOT DU LAC VINCENT NICLO SIR HILL JACQUES SCHWARZ-BART QUARTET MORIARTY ORCHESTRE TITANIC POUR EN DÉCOUDRE LES FRÈRES LUMIÈRE PLUS DUR SERA LE CHUT LES IMPROVISATEURS ASHTRAY + AMOR BLITZ SOIRÉE DENTAIRE ERASMUS PARTY CLUBBING - DJ DAVY WE LOVE ERASMUS

Spectacle Spectacle Théâtre Autre Spectacle Spectacle Autre Expo Rencontre Danse Autre Concert Spectacle Spectacle Concert Concert Concert Concert Théâtre Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

Art/danse/chant Drôle et poétique Objets/piano Animation Art/danse/chant Art/danse/chant Spectacle, goûter Expo flash Débat Contemporaine / jazz Les pin-up d’alsace Rumba soul reggae Jazz, théâtre Graal théâtre Chanteur ténor Soul, Afro Jazz Funk, country, blues Comédie triste Improvisation Humour Revue satirique Improvisation Rock Soirée étudiante Soirée étudiante Clubbing Club

TJP / Petite Scène - Strasbourg Hall du marché Neudorf - Strasbourg Espace 110 - Illzach CSC Elsau - Strasbourg TJP / Petite Scène - Strasbourg TJP / Petite Scène - Strasbourg CSC l'Escale - Strasbourg Robertsau La PopArtiserie - Strasbourg Auditorium MAMCS - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Les Aviateurs - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg La Filature - Mulhouse Théâtre National de Strasbourg Espace Dollfus & Noack - Sausheim L'Illiade - Illkirch Cheval Blanc - Schiltigheim La BAM - Metz Taps Scala - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Check Point - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

10h 14h30 15h 15h 15h 17h 17h30 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 22h 22h 23h 23h

WWW.COZE.FR

NC Gratuit 2€ Gratuit NC NC Gratuit Gratuit NC Gratuit Gratuit 25 € NC 19 € 47 € 14 € 20 € 23,8 € 15,5 € 15 € 18 € 6€ 3€ 5€ NC 3€ Gratuit Gratuit

/// 35

AGENDA JEUDI 04 DÉCEMBRE ///

VEILLÉE MUSICALE DE L’AVENT VERNISSAGE : TOHU BOH UHU ACCÉLÉRATEUR DE PARTICULES LES VITRAUX DE LA CATHÉDRALE ET LE «SPECULUM ...

NOËL D’ANTAN EN DIAPO AFTERWORK FABULOUS - THE FUCKING PARTY LES VINS DU BORDELAIS MORIARTY / SF AND THE LADYBOYS CONCERT DÉCOUVERTE DE L’OPS JAM SESSION L'ESPRIT DU CIEL ET DES OISEAUX LES BRANQUIGNOLS AN OLD MONK CIRKOPOLIS « VOUS REPRENDREZ BIEN UN PETIT CLASSIQUE » JEREZ TEXAS MOUNTAIN MEN, TOUR HOPE TOHUBOHU + SHAKE THE DISEASE + AND WE SHELTER VIRGINIE SCHAEFFER CHANTE NOËL MOUNTAIN MEN TOUR HOPE ORCHESTRE TITANIC DARAL SHAGA POUR EN DÉCOUDRE LES FRÈRES LUMIÈRE PLUS DUR SERA LE CHUT BIM COLLECTIF QUETZAL SNAKES BASE JUMP PAR INÉDIT THÉÂTRE LES JEUDIS ÉTUDIANTS ELECTRONIK SESSION BACK 5 BACK TUESDAY WORLD DMC CHAMPS FT. DJ FLY

Concert Festival Expo Rencontre Autre Soirée Soirée Soirée Concert Concert Concert Concert Théâtre Spectacle Spectacle Autre Concert Concert Concert Concert Concert Théâtre Spectacle Théâtre Spectacle Spectacle Spectacle Concert Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée

VENDREDI 05 DÉCEMBRE /// LE PAPOTIN DES PARENTS ENCHANTÉS SALON DES VINS DU LANGUEDOC ROUSSILLON VERNISSAGE : LIGNES ROLF BALL KIDDY CITNY MAGMA ET GONG

36 ///

WWW.COZE.FR

Rencontre Spectacle Salon Festival Expo Expo Concert

Orgue Festival Central Vapeur 4 Art audiovisuel Conférence, culture Projection commentée Food/drink/mix HipHop/dancehall Dégustation Folk/ country / blues / rock Classique Jam session Orchestre classique Comédie/tragédie Jazz, théâtre Cirque Classique Flamenco Blues Electro, folk, pop wave Chant de Noël / Enfant Blues Comédie triste Opéra / cirque Improvisation Humour Revue satirique Humour Punk, rock Improvisation Soirée étudiante Deep house electro Electro Turntablisme HipHop

Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Avila - Strasbourg La Chaufferie Centre Emmanuel Mounier - Strasbourg Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Teatro - Strasbourg Wine Note Stras - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg La ruche aux deux reines - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar La Filature - Mulhouse La Filature - Mulhouse Cinéma Le Colisée - Colmar Espace Django Reinhardt - Strasbourg Cinéma Le Saint Grégoire - Munster La BAM - Metz Espace 110 - Illzach Espace culturel St-Grégoire - Munster Taps Scala - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Check Point - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Check Point - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

17h 18h 18h30 18h30 19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h30 22h 23h 23h 23h

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 15 € NC 20 € NC NC Gratuit 30 € NC NC NC 6€ 13 € 12 € Libre 15 € 12 € 15,5 € 23 € 15 € 18 € 6€ Gratuit 5€ 10 € 3€ Gratuit Gratuit 4€

Echange Art/danse/chant Viticulture Festival Central Vapeur Art contemporain Art & musique Jazz

CSC Fossé des Treize - Strasbourg TJP / Petite Scène - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Curieux? - Strasbourg Galerie La Paix - Sélestat Cabinet Rudloff & Simet - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat

09h15 09h15 14h 18h 18h 18h30 19h45

Gratuit NC NC Gratuit Gratuit Gratuit NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

VENDREDI 05 DÉCEMBRE /// SYLVAIN THOBY AWA LY BUON COMPLEANNO, ISTITUTO !

LES BRANQUIGNOLS CIRKOPOLIS NOËL D'ANTAN EN ALSACE MOUNTAIN MEN THE FAT BADGERS RELEASE PARTY

Concert Concert Concert Théâtre Spectacle Spectacle Concert Concert

(SUITE)

Folk /rock Jazz Classique Comédie/tragédie Cirque Traditions Blues Funk/Electro

Check Point - Strasbourg La Clairière - La Petite Pierre Cité de la Musique – Strasbourg Salle de spectacles Europe - Colmar La Filature - Mulhouse Salle des fêtes - Neugartheim Salle du Cercle - Bischheim Mudd Club - Strasbourg

20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30

5€ 20 € Gratuit NC NC Gratuit 13 € 6€

Release party de l’EP de The Fat Badgers intitulé “The Bad”. Avec DJ CAM (INFLAMMABLE), DJ MOAR (Tradvibe) et Winston Smith (FTP/MOLSTON).

DU QUATUOR À CORDES AU QUINTETTE POUR PIANO LES NOËLIES - CHOEUR MAGNIFICAT DE BUDAPEST LUC ARBOGAST CONCERT DE NOËL ORCHESTRE TITANIC RESSACS (ANNULÉ) DARAL SHAGA LES FRÈRES LUMIÈRE PLUS DUR SERA LE CHUT JÉSUS, DIEU FAIT HOMME GEORGIO + GUEST AUDREY HORNE, 77, PET THE PREACHER DJ DIMITRI GUISBERG RELEASE PARTY PUERTO IBIZA LES ENFANTS DE LA TÉLÉ TRIPTATEK SOUND SYSTEM T-MATIK CADENCE WE LIKE...ANDRE LODEMANN DJ TOPIC

Concert Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Musique Allemande Choeur d'enfants Médiéval Ensemble de cuivres Comédie triste Théâtre d'objets Opéra / cirque Humour Revue satirique Spectacle musical Rap alternatif Métal/hard rock Pas plus d’infos....

Rock Latino Génériques TV Hard techno tribe Funk / disco Electro Deep house HipHop / scratch

Temple Protestant - Illkirch Eglise Saint Etienne - Rosheim MAC Robert Lieb - Bischwiller Temple Neuf - Strasbourg Taps Scala - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg La BAM - Metz Le Grillen - Colmar Wawa Bar - Strasbourg Stimultania - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Les Aviateurs - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Check Point - Strasbourg Discothèque Gotha - Rixheim Studio Saglio - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h 22h 22h 23h 23h 23h 23h 23h

WWW.COZE.FR

20 € Gratuit 36 € Gratuit 15,5 € 17 € 23 € 18 € 6€ Gratuit 13 € NC Gratuit NC Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 10 € 9€ Gratuit

/// 37

AGENDA SAMEDI 06 DÉCEMBRE /// SALON DES VINS DU LANGUEDOC ROUSSILLON DE GRANDES HISTOIRES POUR DES P’TITES OREILLES EVEILMUSICALETJEUX ENCHANTÉS C’EST POUR MA POMME CIRKOPOLIS VEILLÉE MUSICALE DE L’AVENT GOMME GOMME ENSEMBLE, CHANTONS NOËL LA CHORALE LA RABOLIÈRE D’ORLÉANS UN CHIEN DANS LA TÊTE - THÉÂTRE DU PHARE LES PETITS CONTES AFRICAINS FAITS AVEC TROIS FOIS RIEN MARCHE AUX LAMPIONS ENCHANTÉS RENDEZ-VOUS AU THÉÂTRE - GOÛTEZ GRIMM MOONKAYAK LES NOËLIES - CAMERATA DE BOSTON A BAND OF BURIERS LES NOËLIES - LE CHOEUR MAGNIFICAT DE BUDAPEST THE FIRST NOEL LISA DOBY CHANTE NOËL FLEURS DE NOËL RUSSE NOEL EN GOSPEL CIRKOPOLIS TOMMY GOTTFER TLF CONCERT DE L’ENSEMBLE CLEFS DE SCÈNE LA FOLLIA ORCHESTRE TITANIC RESSACS (ANNULÉ) DARAL SHAGA FINALE REGIONALE BUZZ BOOSTER LE SPRUTZ KABARET SHOW 2014 LES FRÈRES LUMIÈRE PLUS DUR SERA LE CHUT JÉSUS, DIEU FAIT HOMME SCHLAUBERG DJ SIMON SAYS SEASON PUERTO CARIBE ROLLING DEEP - NAJEM SWORB + CHILL + MATT MUDD FUTURE

38 ///

WWW.COZE.FR

Salon Enfants Enfants Spectacle Spectacle Spectacle Concert Spectacle Concert Concert Enfants Enfants Autre Spectacle Théâtre Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Spectacle Spectacle Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Spectacle Autre Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Concert Soirée Concert Soirée Soirée Soirée

Viticulture Comptines Récréatif / Ludique Art/danse/chant Poétique Cirque Chants de Noël Clown / Enfants Chants de Noël Chorale Récit/marionnette Marionettes Animations Art/danse/chant Contes Grimm Post rock Ensemble musical Folk Choeur d'enfants Ensemble vocal féminin Folk/ Blues Chœurs orthodoxes Gospel Cirque One man show, Humour Rap Concert de Noël Orchestre de chambre Comédie triste Théâtre d'objets Opéra / cirque HipHop / Compétition Cabaret / Burlesque Humour Revue satirique Spectacle musical Rock Funk Pop rock Latino dancefloor House techno Techno

Parc des expositions - Colmar Médiathèque Malraux - Strasbourg Médiathèque Sud - Illkirch TJP / Petite Scène - Strasbourg Cheval Blanc - Schiltigheim La Filature - Mulhouse Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Espace 110 - Illzach Temple Neuf - Strasbourg Chapelle de la Toussaint - Strasbourg Théâtre - Haguenau Salle de spectacles Europe - Colmar La Villa - Schweighouse-sur-Moder TJP / Petite Scène - Strasbourg Salle du Tambourin - Strasbourg Syndicat Potentiel - Strasbourg Eglise Sainte-Croix - Grussenheim La PopArtiserie - Strasbourg Eglise Saint-Laurent - Wintzenheim Eglise protestante - Plobsheim Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Temple Neuf - Strasbourg Zénith - Strasbourg La Filature - Mulhouse Check Point - Strasbourg Le Grillen - Colmar Eglise St Pierre Le Jeune - Strasbourg Eglise protestante - Haguenau Taps Scala - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Le Maillon - Strasbourg La BAM - Metz Le PréO - Oberhausbergen Le Kafteur - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Halle Verrière - Meisenthal Wawa Bar - Strasbourg Au Chanfrein - Brunstatt Le Barco Latino - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse

10h 10h30 10h30 11h 11h50 15h25 16h 16h 16h30 17h 17h 17h 17h 17h 18h 18h30 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h25 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h30 22h 22h 22h

NC Gratuit Gratuit NC 8€ NC Gratuit 5€ Gratuit Gratuit NC 3€ Gratuit NC 10 € 3€ Gratuit Libre Gratuit NC NC Gratuit 26,9 € NC 6€ 12 € Gratuit NC 15,5 € 17 € 23 € NC 16 € 18 € 6€ Gratuit 9€ Gratuit Gratuit Gratuit 3€ 8€

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA SAMEDI 06 DÉCEMBRE /// SKA VINYL PARTY SLIDE BOX PARTY : DJ TOPIC + SKILZ DJ EMERSO +NATIK KLANGKARUSSELL LIVE + JEAN TONIQUE + WORKERZ ABSTRACT WORMZ

(SUITE) Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Ska/reggae HipHop Techno Electro New HipHop

Elastic Bar - Strasbourg Check Point - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

23h 23h 23h 23h 23h

Gratuit 5€ 10 € 23 € Gratuit

TOP COZE

DIMANCHE 07 DÉCEMBRE ///

SALON DES VINS DU LANGUEDOC ROUSSILLON Salon Viticulture Parc des expositions - Colmar 10h NC LE PETIT RIEN Spectacle Marionnettes Théâtre municipal - Colmar 11h 11,2€ NAZARE LE BRAVE - LA PHILARMONIE DE POCHE Spectacle Conte musical Théâtre - Haguenau 11h NC LE PETIT RIEN Spectacle Marionnettes Théâtre municipal - Colmar 14h30 11,2€ CONCERT ANNUEL DE LA MUSIQUE MUNICIPALE VULCANIA Concert Concert de l’avent.

L'Illiade - Illkirch 15h 7€ HAPPY NOËL Concert Musiques de Noël Pôle Culturel - Drusenheim 16h 8€ LA CHORALE MIXTE DES BOULANGERS Concert Chants de Noël traditionnels Eglise Saint Florent - Strasbourg 16h Gratuit ALAN MORISOD ET LES SWEET PEOPLE Concert Populaire Palais des Congrés - Strasbourg 16h 48 € LE PETIT RIEN Spectacle Marionnettes Théâtre municipal - Colmar 11h 11,2€ FÉLIX VALLOTTON ET MAURICE DENIS Expo Peinture Auditorium MAMCS - Strasbourg 16h NC PETIT NOËL Enfants Conte La Nef - Wissembourg 16h 5,5 € LA CATHÉDRALE DE MUSÉE EN MUSÉE Autre Visite, parcours Palais Rohan - Strasbourg 16h Gratuit LES NOËLIES - CAMERATA DE BOSTON Concert Ensemble musical Eglise St Pierre Le Jeune - Strasbourg 17h Gratuit NORIKO YAMAZAKI Concert Récital de piano Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg 17h Gratuit LES NOËLIES - LA MAÎTRISE DE GARÇONS DE COLMAR Concert Choeur d'hommes Eglise St Martin de Masevaux - Holtzwihr 17h Libre LES NOËLIES - LE CHOEUR MAGNIFICAT DE BUDAPEST Concert Choeur d'enfants Eglise Saint-Maurice - Orschwiller 17h Gratuit TOPICK, FOU NORMAL Théâtre Humour Espace Culturel - Vendenheim 17h 15 € Topick, personnage atypique oscillant entre le clown délirant et le sociologue sous acide, met la société cul par-dessus tête en renversant convenances et conventions. Retrouvez le avec « Fou Normal », spectacle alliant humour visuel et verbe espiègle.

ORCHESTRE TITANIC Théâtre Comédie triste Taps Scala - Strasbourg 17h 15,5 € VENTE DE DISQUES VINYLES Salon Vente de vinyles Le canon à patates - Strasbourg 17h Gratuit CORTÈGE AUX LAMPIONS - ST NICOLAS Autre Défilé Espace St Martin - Haguenau 17h Gratuit PLUS DUR SERA LE CHUT Spectacle Revue satirique La Choucrouterie - Strasbourg 17h 6€ ROOTZ UNDERGROUND + FYAH MAX Concert Reggae Le Grillen - Colmar 20h NC CHORALE DE LA CATHÉDRALE Concert Chorale Cathédrale - Strasbourg 20h30 Gratuit

LUNDI 08 DÉCEMBRE /// O'BRIEN'S MONDAY POP QUIZ WATCH D'IMPRO FREESTYLE MONDAYS

Soirée Théâtre Soirée

Pop quiz O'brien's Irish Pub - Strasbourg Improvisation Au Camionneur - Strasbourg HipHop /Session Open mic Mudd Club - Strasbourg

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

21h NC 21h30 10 € 22h Gratuit

WWW.COZE.FR

/// 39

AGENDA

TOP COZE

MARDI 09 DÉCEMBRE ///

FLIX Théâtre Humour Tanzmatten - Sélestat 14h 5.50 € KENSUKE OHIRA Concert Orgue Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg 17h Gratuit AFTERWORKAMBASSADEURSD’ALSACE Soirée Concert et stand photo Les Aviateurs - Strasbourg 18h Gratuit STRAUSS - DON QUICHOTTE Rencontre Conférence Conservatoire de Strasbourg 18h Gratuit LA VIDÉO DU KAZAKHSTAN Expo Projection Auditorium MAMCS - Strasbourg 19h 6€ AUDITION DE NOËL Concert Audition Pôle Culturel - Drusenheim 19h15 NC VINCENT TURON-LAGOT + PHENIX "AMER" Concert Folk Maison Mimir - Strasbourg 19h30 Libre MAXIME LE FORESTIER Concert Chanson française Parc des expositions - Colmar 20h 49 € FLEURS DE NOËL RUSSE Concert Chœurs orthodoxes Temple Neuf - Strasbourg 20h Gratuit LA JAM DU CAM AVEC ALLAN ROS TRIO Soirée Folk Au Camionneur - Strasbourg 20h 3€ LA MARMITE À HISTOIRES Soirée Contes Espace 110 - Illzach 20h NC CYRANO DE BERGERAC Théâtre Comédie Théâtre National de Strasbourg 20h 19 € CIRQUE NATIONAL DE CUBA Spectacle Cirque Dôme de Mutzig 20h 34 € CYRIL GUILLOTIN Concert Classique L'Illiade - Illkirch 20h30 20 € PIERRICK PEDRON TRIO Concert Jazz Cheval Blanc - Schiltigheim 20h30 20 € NOS RÈGLEMENTS INTÉRIEURS Théâtre Tragédie / comédie Taps Gare - Strasbourg 20h30 15,5 € Mademoiselle Maria K est une créature hybride, clown et tragédienne de rue. Grégory Ott est un être humain ordinaire pianiste et pianiste. Ils vous donnent rendez vous pour un petit voyage clownesque et musical.

YOUR GHOST IS NOT ENOUGH Danse Contemporain Pôle Sud - Strasbourg 20h30 15 € SOLOS BACH ET GOULD Danse Contemporain Espace Athic - Obernai 20h30 16 € BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL Danse Contemporain Théâtre La Coupole - Saint-Louis 20h30 31 € FRANCK DUBOSC : A L'ÉTAT SAUVAGE Spectacle Humour Zénith - Strasbourg 20h30 39 € PLUS DUR SERA LE CHUT Spectacle Revue satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 6€ CHEVALLIER ET LASPALÈS Spectacle Humour Palais des Congrés - Strasbourg 20h30 44 € TFK Soirée Electro Check Point - Strasbourg 22h Gratuit HAPPY HOURS PARTY Soirée HipHop/ Dancehall Elastic Bar - Strasbourg 23h Gratuit

TOP COZE

MERCREDI 10 DÉCEMBRE ///

NON MAIS T’AS VU MA TÊTE !

Enfants Clown / musique / arts Maison des Arts - Lingolsheim 10h NC LE MYSTERE DE L’ETOILE Spectacle Drame liturgique Cathédrale - Strasbourg 14h 18 € RENDEZ-VOUS AU THÉÂTRE - GOÛTEZ GRIMM Enfants Contes Salle du Tambourin - Strasbourg 14h30 10 € LES FRÈRES FONIK Spectacle Contes Espace 110 - Illzach 15h 4€ NON MAIS T’AS VU MA TÊTE !

Enfants Clown/musique/arts Maison des Arts - Lingolsheim 16h NC VERNISSAGE : LA FIN DU POULPE Festival Festival Central Vapeur 4 Troc Café - Strasbourg 18h Gratuit ACCÉLÉRATEUR DE PARTICULES Expo Art audiovisuel Aubette 1928 18h30 Gratuit TARTUFFE OU L'IMPOSTEUR Théâtre Comédie La Filature - Mulhouse 19h NC DANIEL BUREN Expo Projection / Installation Auditorium MAMCS - Strasbourg 19h 6€ THE ORIGINAL USA GOSPEL SINGERS AND BAND Concert Gospel Palais des Congrés - Strasbourg 20h 49 € GRÉGOIRE Concert Pop, variété française Espace Dollfus & Noack - Sausheim 20h 35 € Dans le cadre de la sortie de son troisième album « Les roses de mon silence », classé disque de platine, Grégoire sera en tournée dans toute la France et notamment à Sausheim pour un concert exceptionnel. Réservations des billets dans les points de vente habituels.

EZ3KIEL Concert Electro rock dub noise La Laiterie - Strasbourg 20h 22 €

40 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

BPCE Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 467 226 960 euros - Siège social : 50, avenue Pierre Mendès France - 75201 Paris Cedex 13 - RCS Paris n° 493 455 042

© Florent Drillon

AGENDA

EN TOURNÉE

GNE E CAISSE D’EPAR IR A C N A B TE R A C GRÂCE À VOTRE UCTION* ÉD R E D % 0 2 E D BÉNÉFICIEZ Dollfus et Noack e c a p Es im e h s au 10 décembre - S AVEC L’ARTISTE. TRE GNER UNE RENCON ET TENTEZ DE GA

RÉSERVEZ MAINTENANT

*Offre dans la limite des places disponibles réservée aux porteurs de carte de paiement Caisse d’Epargne.

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 41

AGENDA MERCREDI 10 DÉCEMBRE /// NATAS LOVES YOU « DANS LA NUIT DE L’HIVER » SÉLESTAT VS PARIS CYRANO DE BERGERAC FANFARE COUCHE-TARD + MAHALA RAÏ BANDA NOS RÈGLEMENTS INTÉRIEURS YOUR GHOST IS NOT ENOUGH PLUS DUR SERA LE CHUT LE MYSTERE DE L’ETOILE BASE JUMP PAR INÉDIT THÉÂTRE MERCREDI ALL STARS JAM ERASMUS PARTY JAMAICA - LATINO WE LOVE ERASMUS

Electro pop Choeurs Handball Comédie Rock, folklorique Tragédie/comédie Contemporain Revue satirique Drame liturgique Improvisation Jazz soul Soirée étudiante Dancehall / Reggaeton Club

La Laiterie - Club - Strasbourg Eglise Réformée du Bouclier - Strasbourg Salle Sélestat Handball - Sélestat Théâtre National de Strasbourg La BAM - Metz Taps Gare - Strasbourg Pôle Sud - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Cathédrale - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h30 22h 22h 23h 23h

10 € Gratuit NC 19 € 14 € 15,5 € 15 € 6€ 18 € 10 € Gratuit 3€ Gratuit Gratuit

Enfants Enfants Concert Festival Soirée Soirée Théâtre Théâtre Expo Concert Concert Concert Concert Concert Concert Soirée Théâtre Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Spectacle Concert

Clown / musique / arts Clown / musique / arts Orgue Festival Central Vapeur 4 Food/drink/mix HipHop/dancehall Drame Comédie Finissage Chanson française Electronique Classique Cantiques de Noël Jam session Pop Beer pong Comédie Cabaret Ensemble vocal Ensemble à cordes classique Classique Drame Humour Tragédie/comédie Revue satirique Rock + bass music

Maison des Arts - Lingolsheim Maison des Arts - Lingolsheim Au Vieux Celier - Vendenheim Séries graphiques - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Teatro - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar La Filature - Mulhouse La PopArtiserie - Strasbourg Zénith - Strasbourg Auditorium MAMCS - Strasbourg Eglise Saint Thomas - Strasbourg Eglise Saint Paul - Strasbourg La ruche aux deux reines - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Big Apple - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Eglise St Pierre Le Jeune - Strasbourg Théâtre Hautepierre - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Tanzmatten - Sélestat Taps Gare - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

10h 14h30 17h 18h 19h 19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h

NC NC Gratuit Gratuit 15 € NC 20 € NC Gratuit 56 € 10 € NC 12 € Gratuit 18 € NC 19 € 18 € Gratuit NC 23 € 20 € 23 € 15,5 € 6€ 5€

JEUDI 11 DÉCEMBRE /// NON MAIS T’AS VU MA TÊTE !

NON MAIS T’AS VU MA TÊTE !

JEHAN-CLAUDE HUTCHEN VERNISSAGE : OCÉANO AFTERWORK FABULOUS - THE FUCKING PARTY L’ENFANT SAUVAGE TARTUFFE OU L'IMPOSTEUR INCANDESCENCE D'HURLUBERLUE STARS 80 ENSEMBLE LINEA HORS SÉRIE DE L’OPS ORCHESTRE DANS LA VILLE HÉRITAGE JAM SESSION JJ / GUEST TOURNOI DE BEER PONG CYRANO DE BERGERAC FRANÇOIS MOREL CHANTÉ PAR CAROLINE FERRY ENSEMBLE VOCAL QUINTESSENCE OFFRANDE MUSICAL BOVARY, PIECE DE PROVINCE L’ENFANT SAUVAGE COSI FAN TUTTE NOS RÈGLEMENTS INTÉRIEURS PLUS DUR SERA LE CHUT THE WALK + BANANA SPLIT

42 ///

WWW.COZE.FR

(SUITE)

Concert Concert Sport Théâtre Concert Théâtre Danse Spectacle Spectacle Théâtre Concert Soirée Soirée Soirée

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

mar 09 → Sam 13 décembre 2014 20h30 dIm 14 déc.

17h TaPS laITerIe

Conception cécile Gheerbrant Mise en scène annick Savonnet Cie les Oreilles et la queue

Théâtre actuel et Public de Strasbourg

www.taps.strasbourg.eu • tél. 03 88 34 10 36

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 43

AGENDA JEUDI 11 DÉCEMBRE /// LE MYSTERE DE L’ETOILE ULTRAVIOLET LES JEUDIS ÉTUDIANTS ELECTRONIK SESSION TUESDAY WORLD DMC CHAMPS FT. DJ NETIK

(SUITE) Spectacle Soirée Soirée Soirée Soirée

TOP COZE

VENDREDI 12 DÉCEMBRE /// 1ER SALON DE PRESTIGE DES ANTIQUAIRES SIMON PRUNET-FOCH SALON DES INDÉPENDANTS FÉES D'HIVER LES NOUVEAUX TALENTS DE L'ACCOMPAGNEMENT VERNISSAGE : DIALOGUE DE DESSINS 4 CLAUDE SCHNITZLER & WAUT KOEKEN TARTUFFE OU L'IMPOSTEUR ETIENNE ROCHEFORT ET JÉRÔME DOUABLIN CHORALE DES COLIBRIS APÉRO BURLESQUE PEUPLE DE L'HERBE MADAME NORIKO YAMAZAKI YEAR OF NO LIGHT + MARS RED SKY ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE HIGH ROCK GOSPEL SINGERS LES NOËLIES - CHOEUR GIOIA DI CANTARE DE TORUN APOLLINAIRE 14-18 LES NUITS ZÉBRÉES DE RADIO NOVA RC STRASBOURG ALSACE VS FRÉJUS ST-RAPHAËL SOUFFELWEYERSHEIM VS XXX CYRANO DE BERGERAC JULIEN TÈHÉME « 2 NIGHTS ONLY » CONTES SUR NOS AÏEULES MICHAEL DEROTUS LES CELESTINS FRANÇOIS MOREL CHANTÉ PAR CAROLINE FERRY PARADOKS ASSAKO PASSO FINTO : DANSEZ NOËLZ !

L’ENFANT SAUVAGE BOVARY, PIECE DE PROVINCE NOS RÈGLEMENTS INTÉRIEURS PATINOIRE, LES 7 DOIGTS DE LA MAIN

Salon Concert Festival Expo Concert Festival Rencontre Théâtre Danse Concert Autre Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Soirée Sport Sport Théâtre Spectacle Spectacle Concert Concert Concert Concert Concert Spectacle Théâtre Théâtre Théâtre Spectacle

Drame liturgique House Etudiant Deep house electro Turntablism

Cathédrale - Strasbourg Check Point - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

20h30 22h 22h 23h 23h

18 € Gratuit 3€ Gratuit 4€

Salon antiquaires Orgue Festival Central Vapeur 4 Art créatif Classique Festival Central Vapeur 4 Musique classique Comédie Travaux publics Chants de Noël Sur le thème des bas Electro funk soul rock HipHop Concertiste japonaise de piano Trance rock post metal Classique Gospel Ensemble vocal Rock Electro, house Football Basket - Pro B Comédie Humour Contes Pop Jazz Cabaret Reggae Musique du monde Chants de Noël et danses Drame Classique Tragédie/comédie Cirque

Parc des expositions - Mulhouse Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Hall des Chars - Strasbourg Colod'Art - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg Hall des Chars - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg La Filature - Mulhouse Pôle Sud - Strasbourg Eglise Saint Paul - Strasbourg Lady Mistigris - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Eglise - Eckwersheim La Laiterie - Club - Strasbourg Conservatoire de Strasbourg Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Eglise Saint-Matthieu - Drusenheim Le Noumatrouff - Mulhouse La BAM - Metz Stade de la Meinau - Strasbourg Gymnase de la Rotonde - Cronenbourg Théâtre National de Strasbourg Check Point - Strasbourg Espace 110 - Illzach Le Pilier des arts - Rosheim Cheval Blanc - Schiltigheim Le Kafteur - Strasbourg Caveau du café littéraire - ST Louis Espace Django Reinhardt - Strasbourg Eglise St Pierre Le Jeune - Strasbourg Comédie De l'Est - Colmar Théâtre Hautepierre - Strasbourg Taps Gare - Strasbourg Espace Culturel - Vendenheim

10h 17h 18h 18h 18h30 18h30 18h30 19h 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

7€ Gratuit NC Gratuit NC Gratuit Gratuit NC 15 € 10 € 30 € 24 € NC 10 € NC Gratuit Libre 8€ Libre NC NC 19 € 5€ NC 5€ 20 € 18 € Gratuit NC NC 20 € 23 € 15,5 € 18 €

Entre le cirque et le théâtre, entre la danse et la musique, Patinoire joue dans les sables mouvants de la fragilité, du joyeux désespoir qui nous habite.

44 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

VENDREDI 12 DÉCEMBRE ///

(SUITE)

COSI FAN TUTTE Spectacle Opéra/comédie Espace Rohan - Saverne 20h30 25 € PLUS DUR SERA LE CHUT Spectacle Revue satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 6 € LE MYSTERE DE L’ETOILE Spectacle Drame liturgique Cathédrale - Strasbourg 20h30 18 € BETRAYING THE MARTYRS + THE ALGORITHM + BLINDNESS Concert Metal deathcore electro Le Grillen - Colmar 21h NC LE PARTY DE NOËL - THE BELGIANS + DEAD OBIES + ... Concert Eclectique L'Autre Canal - Nancy 21h 13 € BANANA SPLIT Soirée Tropical bass Wawa Bar - Strasbourg 21h Gratuit OHM TOWN Concert Dub Molodoï - Strasbourg 22h 6€ PUERTO IBIZA Soirée Latino Le Barco Latino - Strasbourg 22h Gratuit "JUNGLISTIX SOUND'Z" Soirée Reggae, jungle Elastic Bar - Strasbourg 22h Gratuit BLACK OCTOPUS PARTY AVEC FICUS + SORG Soirée Beats electro house Mudd Club - Strasbourg 22h 3€ ILL OF LOVE Soirée House, techno Studio Saglio - Strasbourg 23h 9€ Cette nuit du vendredi 12 décembre sera placée sous le signe de la house musique et donc par alliance sous le signe de l’amour! Au menu sonore : Embryo / Arômes / Itako / Dimitri / Fonky Monky . www.facebook.com/lesillspage NYOUZ + GUEST Soirée Old school HipHop Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h Gratuit

TOP COZE

SAMEDI 13 DÉCEMBRE ///

1ER SALON DE PRESTIGE DES ANTIQUAIRES Salon Salon antiquaires Parc des expositions - Mulhouse 10h 7 € ENTRE DEUX ROSEAUX, L'ENFANT Spectacle Spectacle musical Centre Culturel C.Vigée - Bischwiller 10h30 6 € ES WAR EINMAL...

Enfants Contes Allemands Médiathèque Ouest - Lingolsheim 11h Gratuit VIDE DRESSING Autre Vide dressing Mudd Club - Strasbourg 13h Gratuit VIDE DRESSING + BIBLIOTHEQUE PAR TOUCH-ARTS Autre Vide dressing Maison Mimir - Strasbourg 13h Gratuit FESTIVAL PAYE TON NOËL Festival Art de rue / atelier Place de Zurich - Strasbourg 14h Libre Pour le premier jour de Paye ton Noël 8, retrouvez l’Atelier du Père Noël à partir de 14h, le spectacle de rue de MAGO MENTALISTA à 18h30 et le concert de RICH AUCOIN à 20h30. www.pelpass.net SALON DES INDÉPENDANTS Festival Festival Central Vapeur 4 Hall des Chars - Strasbourg 14h NC TOURNOI JEU VIDÉO JUST DANCE Autre Tournoi / Gaming Médiathèque Hautepierre Jeunes 14h Gratuit LE GRAND CIRQUE DE NOËL DE CAROLINE MARX Spectacle Cirque Zénith - Strasbourg 14h 25 € ACCÉLÉRATEUR DE PARTICULES Expo Art audiovisuel Arthotèque - Strasbourg 14h30 Gratuit

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 45

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 13 DÉCEMBRE ///

(SUITE)

LES CONTES MANDARINES Spectacle Temps fort marionnette Salle de spectacles Europe - Colmar 14h30 6,1 € DOMINIQUE ROSENBLATT Concert Orgue Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg 16h Gratuit ENSEMBLE, CHANTONS NOËL Concert Chants de Noël Temple Neuf - Strasbourg 16h30 Gratuit LE GRAND CIRQUE DE NOËL DE CAROLINE MARX Spectacle Cirque Zénith - Strasbourg 17h 25 € ECLATS DE NOËL Spectacle Contes Médiathèque Rack-Salomon - Erstein 17h NC ETOILE NOIRE VS BREST Sport Hockey Patinoire l'Iceberg - Strasbourg 17h30 NC CONTE MUSICAL PAR ROLAND ENGEL Concert Contes & musiques alsaciennes Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg 18h Gratuit GUEULOIR : "DIALOGUE AVEC LES ANGES" Rencontre Conférence Librairie Kleber - Strasbourg 18h Gratuit VERNISSAGE : UN FANZINE CARRÉ Festival Festival Central Vapeur 4 Continuum - Strasbourg 19h Gratuit TARTUFFE OU L'IMPOSTEUR Théâtre Comédie La Filature - Mulhouse 19h NC LA POPARTISERIE FÊTE SES UN AN Soirée Concerts, animations... La PopArtiserie - Strasbourg 19h30 Gratuit WAWAKENING 3 Soirée Afro, groove Wawa Bar - Strasbourg 20h Gratuit ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE Concert Classique Conservatoire de Strasbourg 20h Gratuit LES NOËLIES – PASSO FINTO Concert Ensemble musical Eglise Saint Georges - Sarre-Union 20h Gratuit RHEINBERGER Festival Festival callinet Eglise catholique Saint-Etienne 20h 20 € SOIREE ROOTS AND CULTURE # 8 Soirée Reggae Maison Mimir - Strasbourg 20h Libre CYRANO DE BERGERAC Théâtre Comédie Théâtre National de Strasbourg 20h 19 € JULIEN TÈHÉME « 2 NIGHTS ONLY » Spectacle Humour Check Point - Strasbourg 20h 5 € LA VIE PARISIENNE Opéra Classique Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h NC LA POUÉE DU LOUP Concert Rock/folk Le Pilier des arts - Rosheim 20h30 5 € FRANÇOIS MOREL CHANTÉ PAR CAROLINE FERRY Concert Cabaret Le Kafteur - Strasbourg 20h30 18 € PENETRATOR + GUEST Concert Hardcore La Maison Bleue - Strasbourg 20h30 5 € SWEET PEOPLE Concert Variété Le Zornhoff - Monswiller 20h30 45 € COLLEGIUM CANTORUM DE STRASBOURG Concert Concert de Noël Eglise protestante de la Roberstau 20h30 NC GROUPE VOCAL L’EAU VIVE Concert Chants de Noël Eglise Saint Maurice - Strasbourg 20h30 Gratuit TRIO JUMBLE Concert Les grands Noëls du monde Cathédrale - Strasbourg 20h30 Gratuit LES NOËLIES - CHOEUR GIOIA DI CANTARE DE TORUN Concert Ensemble vocal Eglise Saint-Martin - Illfurth 20h30 Libre LA FOLLIA Concert Orchestre de chambre Eglise St Pierre Le Jeune - Strasbourg 20h30 Libre BOVARY, PIECE DE PROVINCE Théâtre Classique Théâtre Hautepierre - Strasbourg 20h30 23 € NOS RÈGLEMENTS INTÉRIEURS Théâtre Tragédie/comédie Taps Gare - Strasbourg 20h30 15,5 € PLUS DUR SERA LE CHUT Spectacle Revue satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 6 € TAGADA JONES + GUEST Concert Punk hardcore métal L'Entracte Deux - Saint-Dié-des-Vosges 21h 12 € CLARA CLARA + PANIMIX Concert Festival Central Vapeur 4 Troc Café - Strasbourg 21h 8 € PUERTO CARIBE Soirée Latino dancefloor Le Barco Latino - Strasbourg 22h Gratuit SUCRE LENT 3,12 AVEC DJ STEAW Soirée House deep house Mudd Club - Strasbourg 22h 5 € MEETING OF DUB REGGAE DIGITAL 2 Soirée Reggae, dub Le Noumatrouff - Mulhouse 22h 10 € THE LAST TARGET Concert Rock Check Point - Strasbourg 22h30 2 € CLUBBING WINTER BREAK PARTY BY COZE MAGAZINE Concert Deep house/electro La Laiterie - Strasbourg 23h Gratuit Au programme une WINTERBREAK PARTY aux couleurs Deephouse, Electro et Bass Music, c’est Strasbourg Capitale de Noël et de la fête. Avec STEVEN WOBBLEJAY, SOVNGER et Dj Q. www.coze.fr BANANA SPLIT Soirée Tropical bass Le Phonograph - Strasbourg 23h Gratuit MANU DIGITAL + DON CAMILO Soirée Riddim Elastic Bar - Strasbourg 23h 3 € WINSTON SMITH Soirée Funk soul boogaloo Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h Gratuit

46 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

DIMANCHE 14 DÉCEMBRE ///

1ER SALON DE PRESTIGE DES ANTIQUAIRES Salon Salon antiquaires Parc des expositions - Mulhouse 10h 7€ LE GRAND CIRQUE DE NOËL DE CAROLINE MARX Spectacle Cirque Zénith - Strasbourg 10h30 25 € NOËL EN SCANDINAVIE - QUATUOR FLORESTAN Concert Poèmes en musique Espace Culturel - Vendenheim 11h Gratuit FESTIVAL PAYE TON NOËL Festival Art de rue / atelier Place de Zurich - Strasbourg 12h Libre PAYE TA RAP’CLETTE ! Rendez vous à partir de midi pour une raclette party géante, vous n’aurais qu’à ramener du fromage. Digérez ensuite avec les ateliers et les spectacles de rue de TV(i)MONDES et de Le Crieur Public. www.pelpass.net SALON DES INDÉPENDANTS Festival Festival Central Vapeur 4 Hall des Chars - Strasbourg 14h NC AYNUR DOGAN + A.K.M Concert Kurdish La BAM - Metz 15h 15 € DO YOU LIKE MAX ET LES MAXIMONSTRES ?

Enfants Bilingue Auditorium MAMCS - Strasbourg 15h 7€ ENSEMBLE VOCAL ALLEGRO Concert Ensemble vocal Temple Neuf - Strasbourg 16h Gratuit N. MOUTIER ET LES TROMBONES DE NOËL DU CONSERVATOIRE Concert Concert de Noël Eglise St Pierre Le Jeune - Strasbourg 16h Gratuit CHRISTIAN KLIPFEL Concert Orgue Paroisse Ste Madeleine - Strasbourg 16h30 Gratuit ENSEMBLE VOCAL QUINTESSENCE Concert Noëls des cinq continents Eglise St Pierre Le Jeune - Strasbourg 17h Gratuit L’OFFRANDE MUSICALE Concert Ensemble à cordes classique Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg 17h Gratuit ENSEMBLE FILIGRANE Concert Programme sur la nativité Eglise Saint Thomas - Strasbourg 17h Gratuit LES NOËLIES - CHOEUR GIOIA DI CANTARE DE TORUN Concert Ensemble vocal Eglise St Pierre et St Paul - Scherwiller 17h Libre NOS RÈGLEMENTS INTÉRIEURS Théâtre Tragédie/comédie Taps Gare - Strasbourg 17h 15,5 € RENDEZ-VOUS AU THÉÂTRE - GOÛTEZ GRIMM Enfants Contes Salle du Tambourin - Strasbourg 17h 10 € PLUS DUR SERA LE CHUT Spectacle Revue satirique La Choucrouterie - Strasbourg 17h 6€ CONCERT DE NOËL DE LA PHILHARMONIE Concert Concert de Noël Palais des Fêtes - Strasbourg 20h NC LE PETIT CABARET DE LA PENSÉE DE CLAIRE Spectacle Cabaret Check Point - Strasbourg 20h 5€ FRANÇOIS MOREL CHANTÉ PAR CAROLINE FERRY Concert Cabaret Le Kafteur - Strasbourg 20h30 18 € LES JUPONS ENVOLÉS Danse Contemporain Pôle Sud - Strasbourg 20h30 15 € FESTIVAL PAYE TON NOËL Festival Soirée HipHop de detroit Fat Black Pussycat - Strasbourg 22h 7€

TOP COZE

LUNDI 15 DÉCEMBRE ///

ABORTED + ORIGIN + EXHUMED + MIASMAL Concert Death metal / grindcore Le Grillen - Colmar 20h 20 € LA VIE PARISIENNE Opéra Nouvelle production Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h NC FRANÇOIS MOREL CHANTÉ PAR CAROLINE FERRY Concert Cabaret Le Kafteur - Strasbourg 20h30 18 € ORCHESTRE UNIVERSITAIRE DE STRASBOURG Concert Concerto pour violon Cité de la Musique - Strasbourg 20h30 NC LES JUPONS ENVOLÉS Danse Contemporain Pôle Sud - Strasbourg 20h30 15 € O'BRIEN'S MONDAY POP QUIZ Soirée Pop quiz O'brien's Irish Pub - Strasbourg 21h NC BARATHON DE NOËL Soirée Festival Paye Ton Noël Strasbourg 22h Libre Start à 20H au Kitchen Bar avec le concert de Blues Cajun “THE MUD FLAPPERS”, suite à 22H au Mudd Club avec le concert electro rock de LIPS puis final à 01H au Fat Black avec le concert electro tropical d’ANIMAL CHUKI. www.pelpass.net

MARDI 16 DÉCEMBRE /// 8M3 8M3 LES SOIRÉES DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE TOM AND JERRY - LA TERRE TREMBLE !!!

CHAPELIER FOU

Théâtre Théâtre Concert Spectacle Concert

Théâtre d'objets Théâtre d'objets Scène ouverte Ciné-concert Les Rockeurs ont du Coeur

TJP / Grande Scène - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg La BAM - Metz L'Evasion – Sélestat

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

10h 14h15 18h 18h 20h

WWW.COZE.FR

17 € 17 € Gratuit 6€ 12 €

/// 47

AGENDA

TOP COZE

MARDI 16 DÉCEMBRE ///

(SUITE)

FESTIVAL PAYE TON NOËL Festival Projection court métrage Institut Le Bel - Strasbourg 20h Libre LA JAM DU CAM AVEC THE ONE ARMED MAN Soirée Folk, blues Au Camionneur - Strasbourg 20h 3€ CYRANO DE BERGERAC Théâtre Comédie Théâtre National de Strasbourg 20h 19 € TRISHA BROWN DANCE COMPANY Danse Contemporain La Filature - Mulhouse 20h NC HOPE Concert Blues Espace Athic - Obernai 20h30 16 € GIANMARIA TESTA Concert Musique du monde Salle des fêtes - Schiltigheim 20h30 25 € FRANÇOIS MOREL CHANTÉ PAR CAROLINE FERRY Concert Cabaret Le Kafteur - Strasbourg 20h30 18 € O'SLAM CITOYENS Concert Slam Kitsch'n'Bar - Strasbourg 20h30 Libre THE DAD HORSE EXPERIENCE + DJ KROTERZ GET RHYTHM Concert Rock Mudd Club - Strasbourg 20h30 5 € CONCERT CAMPUS OREILLE Concert Concerto pour violon Palais Universitaire - Strasbourg 20h30 NC NOS REGLEMENTS INTERIEURS Théâtre Théâtre Clownesque Espace Culturel - Vendenheim 20h30 15 € Mademoiselle Maria K est une créature hybride, clown et tragédienne de rue. Grégory Ott est un être humain ordinaire pianiste et pianiste. Ils vous donnent rendez vous pour un petit voyage clownesque et musical.

VADER Spectacle Danse Le Maillon - Strasbourg 20h30 15 € PLUS DUR SERA LE CHUT Spectacle Revue satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 6 € SIX PIEDS SOUS TERRE Spectacle Cirque Théâtre - Haguenau 20h30 NC BACK TO THE BEAT Soirée HipHop/dancehall Elastic Bar - Strasbourg 23h Gratuit

TOP COZE

TOP COZE

MERCREDI 17 DÉCEMBRE ///

CHAPELIER FOU Concert Les Rockeurs ont du Coeur L'Evasion – Sélestat 14h 5€ THE ELEPHANT IN THE ROOM Spectacle Noël en Piste 2014 Graine de Cirque - Strasbourg 14h30 12 € Quand le Théâtre se met au service des arts du cirque, il donne un genre nouveau à ce spectacle burlesque. Main à main, équilibre sur les mains, acrobatie, adagio, mât chinois, slapstick, tout en panache, flegme et boutons de manchette vous raviront. www.grainedecirque.asso.fr LE MONDE MAGIQUE DE CHANTALE GOYA Concert Chanson française Parc des expositions - Colmar 15h 35 € COMMENT ÇA VA SUR LA TERRE ?

Spectacle Jeune public La Filature - Mulhouse 15h NC ROUGE Théâtre Lyrique Le Brassin - Schiltigheim 15h35 8 € LES AVENTURIERS DE L’OUEST Enfants Comptines Médiathèque Ouest - Lingolsheim 15h Gratuit COMMENT ÇA VA SUR LA TERRE ?

Spectacle musical, poétique et végétal La Filature - Mulhouse 15h NC CIRK’ALORS Spectacle Noël en Piste 2014 Graine de Cirque - Strasbourg 16h 12 € Cirk’Alors ! C’est avant tout du cirque raconté par un clown. Du traditionnel revu et corrigé à la sauce actuelle. L’idée est de retranscrire tous les codes du cirque d’hier (performance, piste, numéros,...) dans un spectacle intime et de s’en amuser. www.grainedecirque.asso.fr LE CHAPITEAU DE LA FAMILLE ZYGOTTE Spectacle Temps fort marionnette Le Pacific - Colmar 17h 3€ SOIRÉE SESSION PARLEMENTAIRE Soirée Concert et dj Les Aviateurs - Strasbourg 19h Gratuit THOMAS MAINARDI Expo Vernissage La PopArtiserie - Strasbourg 19h Gratuit NOOB + AYHASCA ERNESTO Concert Les Rockeurs ont du Coeur La Cervoise - Sélestat 20h 5€ ZIGZAGS ÉLECTRIQUES Concert Musiques actuelles Le Grillen - Colmar 20h Gratuit CHŒURS DU CONSERVATOIRE Concert Choeurs Cité de la Musique - Strasbourg 20h Gratuit CYRANO DE BERGERAC Théâtre Comédie Théâtre National de Strasbourg 20h 19 € FRANÇOIS MOREL CHANTÉ PAR CAROLINE FERRY Concert Cabaret Le Kafteur - Strasbourg 20h30 18 € L'AFFAIRE DE LA RUE LOURCINE Soirée Humour Taps Scala - Strasbourg 20h30 15,5 € YEALLOW Soirée Brit'rock Au Camionneur - Strasbourg 20h30 Libre SUR LA PISTE DU PÈRE NOËL Spectacle Cirque L'Illiade - Illkirch 20h30 14 €

48 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA MERCREDI 17 DÉCEMBRE /// PLUS DUR SERA LE CHUT BLIND TEST THE JIG ERASMUS PARTY WE LOVE ERASMUS

Spectacle Autre Concert Soirée Soirée

(SUITE)

Revue satirique Jeux Funk band Généraliste Club

La Choucrouterie - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

20h30 21h 21h30 22h 23h

6€ Gratuit 5€ 3€ Gratuit

TOP COZE

JEUDI 18 DÉCEMBRE ///

8M3 Théâtre Théâtre d'objets TJP / Grande Scène - Strasbourg 10h 17 € LABOCABARET D’HIVER Concert Jazz Cité de la Musique - Strasbourg 19h Gratuit LE TOUR DU MONDE EN PERCUSSION Concert Percussions Tanzmatten - Sélestat 19h Gratuit AFTERWORK Soirée Food/drink/mix Café des Anges - Strasbourg 19h 15 € FABULOUS - THE FUCKING PARTY Soirée HipHop/dancehall Teatro - Strasbourg 19h NC MAJORETTES Théâtre Contemporain Comédie De l'Est - Colmar 19h 20 € NEW YORK SKA JAZZ ENSEMBLE + GET READY SELECTA Concert Les Rockeurs ont du Coeur Bar le Tigre - Sélestat 19h30 5 € THE INTERNATIONAL UNPLUGGED ROCK N' ROLL Concert Movie rock La Laiterie - Strasbourg 20h 9€ EQUILIBRIUM Concert Electro/voix Auditorium MAMCS - Strasbourg 20h 10 € JAM SESSION Concert Jam session La ruche aux deux reines - Strasbourg 20h Gratuit LUCIA CARVALHO Concert Pop latino Vapiano - Strasbourg 20h Gratuit EXTASES CHORALES Concert Chorale Palais des Congrés - Strasbourg 20h 30 € FESTIVAL PAYE TON NOËL Festival Rock/Electro Molodoï - Strasbourg 20h 8€ Au programme : THE ONE ARMED MAN (Rock folk), THE PETEBOX (Pop Beatbox), ULTRA ZOOK (Zouk du future), FUMER TUE (Electro punk), SLUGABED (Ninja Tunes) et LEOPARD DAVINCI (Electro Funk). 6€ avec cadeau / 8€ sans cadeau. www.pelpass.net VEUVES CLICQUOT « COYOTTE GIRL » Soirée Coyotte girl Les Aviateurs - Strasbourg 20h Gratuit LA COLONNE : MY ONLY SCENERY + EXPECT ANYTHING + ... Soirée Post hardcore La BAM - Metz 20h NC CYRANO DE BERGERAC Théâtre Comédie Théâtre National de Strasbourg 20h 19 € E WIEHNACHTSGSCHICHT UN CONTE DE NOËL Spectacle Conte de Noël en dialecte Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h 18 € OUM Concert Soul Espace Django Reinhardt - Strasbourg 20h30 13 € FRANÇOIS MOREL CHANTÉ PAR CAROLINE FERRY Concert Cabaret Le Kafteur - Strasbourg 20h30 18 € JAM SESSION PLUG AND PLAY Concert Jam session Le Grillen - Colmar 20h30 Gratuit L'AFFAIRE DE LA RUE LOURCINE Soirée Humour Taps Scala - Strasbourg 20h30 15,5 € MAJORETTES Théâtre Contemporain Comédie De l'Est - Colmar 20h30 20 € VADER Spectacle Danse Le Maillon - Strasbourg 20h30 15 € PLUS DUR SERA LE CHUT Spectacle Revue satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 6 € HERO CORP VS LES IMPROVISATEURS Spectacle Impro Palais des Congrés - Strasbourg 20h30 22 € LABEL VAMP Spectacle Humour Salle des fêtes - Schiltigheim 20h30 35 € SHAKE THE DISEASE AND WE SHELTER + AFTER...

Concert Rock Mudd Club - Strasbourg 21h 5€ SOUL STATION BAND Concert Jazz/soul Check Point - Strasbourg 21h Gratuit BASE JUMP PAR INÉDIT THÉÂTRE Théâtre Improvisation Au Camionneur - Strasbourg 21h30 10 € ELECTRONIK SESSION Soirée Deep house electro Elastic Bar - Strasbourg 23h Gratuit TUESDAY WORLD DMC CHAMPS FT DJ OR D'OEUVRE Soirée Turntablism Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h 4€ G-PHILL Soirée Funk/soul Check Point - Strasbourg 23h30 Gratuit

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 49

AGENDA

TOP COZE

VENDREDI 19 DÉCEMBRE ///

8M3 Théâtre Théâtre d'objets TJP / Grande Scène - Strasbourg 10h 17 € VENDREDI DE L’ORGUE Concert Orgue Cité de la Musique - Strasbourg 12h30 Gratuit RAG’N BOOGIE Théâtre Musical / jazz Chapelle Saint-Martin - Bartenheim 17h NC VENDREDI DE L'ORGUE Concert Orgue Cité de la Musique - Strasbourg 17h30 Gratuit MAJORETTES Théâtre Contemporain Comédie De l'Est - Colmar 19h 20 € WE LOVE DUBSTEP Concert Les rockeurs ont du Coeur Tanzmatten - Sélestat 20h 15 € LES NOËLIES - CALLIOPE Concert Ensemble vocal Église Sainte Foy - Sélestat 20h Gratuit LOCOMOTIV : MOODSENSOR + ONE ARMED MAN + ... Concert Indie folk pop Le Noumatrouff - Mulhouse 20h Gratuit EXTASES CHORALES Concert Chorale Palais des Congrés - Strasbourg 20h 30 € FESTIVAL PAYE TON NOËL Festival Electro/HipHop Molodoï - Strasbourg 20h 8€ Au programme : Dooz Kawa (rap), 2M2X (électro drum) , ProleteR (live breakbeat hiphop), Murkage (électro hiphop), La Fine Equipe (électro hiphop), War Deluxe (electro hiphop). 6€ avec cadeau / 8€ sans cadea. www.pelpass.net LA FIESTA LATINA DE STRASBOURG !

Soirée Animations , dj Hall des Chars - Strasbourg 20h 13 € CYRANO DE BERGERAC Théâtre Comédie Théâtre National de Strasbourg 20h 19 € LA BELLE AU BOIS DORMANT Spectacle Jeune public Théâtre municipal - Colmar 20h NC THE ELEPHANT IN THE ROOM Spectacle Noël en Piste 2014 Graine de Cirque - Strasbourg 20h 12 € E WIEHNACHTSGSCHICHT UN CONTE DE NOËL Spectacle Conte de Noël en dialecte Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h 18 € FRANÇOIS MOREL CHANTÉ PAR CAROLINE FERRY Concert Cabaret Le Kafteur - Strasbourg 20h30 18 € L'AFFAIRE DE LA RUE LOURCINE Soirée Humour Taps Scala - Strasbourg 20h30 15,5 € 8M3 Théâtre Théâtre d'objets TJP / Grande Scène - Strasbourg 20h30 17 € PLUS DUR SERA LE CHUT Spectacle Revue satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 6 € LES IMPROVISATEURS Spectacle Impro Check Point - Strasbourg 20h30 4 € MANSON'S CHILD RELEASE PARTY + AFTER DJ RAOUL Concert Rock pop Mudd Club - Strasbourg 21h 5€ THE ELEPHANT Concert Soul/jazz Elastic Bar - Strasbourg 21h NC DJ SIMON SAYS Soirée Funk Wawa Bar - Strasbourg 21h Gratuit PUERTO IBIZA Soirée Latino Le Barco Latino - Strasbourg 22h Gratuit SOIRÉE DISCO Soirée Disco Les Aviateurs - Strasbourg 22h Gratuit LIFE AND CREATION SOUND SYSTEM REGGAE Soirée Reggae/ragga Elastic Bar - Strasbourg 23h Gratuit MR MOW Soirée Blues funk rock 60's Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h Gratuit

SAMEDI 20 DÉCEMBRE /// GAME SESSION NOËL DANS LE MONDE, NOËL CHEZ NOUS BOURSE AUX DISQUES DE NOEL LES NOËLIES - CALLIOPE THE ELEPHANT IN THE ROOM CHORALE LA VOIX DES RAÏLS ENSEMBLE, CHANTONS NOËL ROUGE - CIE UNE AUTRE CARMEN RAG’N BOOGIE CABARET CIRCUS ITHAQUE FÊTE SES 20 ANS

50 ///

WWW.COZE.FR

Rencontre Spectacle Autre Concert Spectacle Concert Concert Théâtre Théâtre Spectacle Concert

Jeux vidéo Petitschanteursdestrasbourg Bourse Ensemble vocal Noël en Piste 2014 Chorale Chants de Noël Humour Musical / jazz Temps fort marionnette Jazz manouche

Médiathèque Sud - Illkirch Opéra National du Rhin - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Eglise St Jean - Niederbronn Les Bains Graine de Cirque - Strasbourg Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg Temple Neuf - Strasbourg Théâtre - Haguenau Chapelle Saint-Martin - Bartenheim Le Pacific - Colmar Maison Mimir - Strasbourg

10h 11h 13h 16h 16h 16h30 16h30 17h 17h 17h 18h

Gratuit 5€ Gratuit Gratuit 12 € Gratuit Gratuit NC NC 3€ Gratuit

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 20 DÉCEMBRE ///

(SUITE)

SOIRÉE BEFORE SKATE Soirée Vidéo, photo, expo La PopArtiserie - Strasbourg 19h NC SABATON +GUESTS Soirée Power metal La Laiterie - Strasbourg 19h30 28 € ALIZÉE - BLONDE TOUR (ANNULÉ) Concert Pop francaise Palais des Congrés - Strasbourg 20h NC ANNE SOFIE VON OTTER Concert Récital Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h NC WE LOVE JAMMIN' Concert Les rockeurs ont du Coeur Tanzmatten - Sélestat 20h 15 € CONTE MUSICAL PAR ROLAND ENGEL Concert Contes&musiquesalsaciennes Eglise St Pierre le Vieux - Strasbourg 20h Gratuit ENSEMBLE VOCAL DIAPASON Concert Noël d’ici et d’ailleurs Eglise Saint Thomas - Strasbourg 20h NC RÉCITAL DOUCE FRANCE Concert Récital Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h 12 € ENSEMBLE D’ACCORDÉONS DE L’ILL Concert Concert de Noël Eglise protestante de la Roberstau 20h Gratuit LOCOMOTIV : MASSIVE DUMPER + ELEVEN SUNRISE + ... Concert Métal,/ rock Le Noumatrouff - Mulhouse 20h Gratuit FESTIVAL PAYE TON NOËL Festival BALKAN / TZIGANE / TROPICALE Molodoï - Strasbourg 20h 8€ Au programme : Taraf’Algar (musique klezmer), Protestango (rap tango), Bukatribe (world beatbox), Pad Brapad (urban Tzigan), Kosta Kostov (balkan beat), IZEM (tropical groove) ). 6€ avec cadeau / 8€ sans cadea. www.pelpass.net CYRANO DE BERGERAC Théâtre Comédie Théâtre National de Strasbourg 20h 19 € THE ELEPHANT IN THE ROOM Spectacle Noël en Piste 2014 Graine de Cirque - Strasbourg 20h 12 € LE FLORILÈGE CURIEUX Spectacle Cirque Salle de spectacles Europe - Colmar 20h NC FRANÇOIS MOREL CHANTÉ PAR CAROLINE FERRY Concert Cabaret Le Kafteur - Strasbourg 20h30 18 € ENSEMBLE VOCAL DE SAVERNE Concert Chants traditionnels Temple Neuf - Strasbourg 20h30 NC CHORALE DE LA CATHÉDRALE Concert Chorale Cathédrale - Strasbourg 20h30 Gratuit L'AFFAIRE DE LA RUE LOURCINE Soirée Humour Taps Scala - Strasbourg 20h30 15,5 € PUISSANCE 20 X SOUND PELLEGRINO NIGHT Soirée Electro rap La BAM - Metz 20h30 13 € 8M3 Théâtre Théâtre d'objets TJP / Grande Scène - Strasbourg 20h30 17 € PLUS DUR SERA LE CHUT Spectacle Revue satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 6 € MATCH D'IMPRO PAR LES ANODINS Spectacle Improvisation Centre socioculturel - Koenigshoffen 20h30 7 € ELMER FOOD BEAT Concert Sex’n’rock Halle Verrière - Meisenthal 21h 20 € KING SALAMI + TROTTLES OF THE DEAD Concert Rock country blues Mudd Club - Strasbourg 21h 5€ WINSTON SMITH Soirée Funk Wawa Bar - Strasbourg 21h Gratuit PUERTO CARIBE Soirée Latino dancefloor Le Barco Latino - Strasbourg 22h Gratuit MAKE SOME NOISE 6 Soirée Electro Le Grillen - Colmar 22h NC HARMONIE 3 Soirée Techno Elastic Bar - Strasbourg 23h Gratuit FLEX PARTY BY TRISTAN (COLT SILVERS) Soirée Electro/pop Check Point - Strasbourg 23h Gratuit DJ TOPIC Soirée HipHop/scratch Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h Gratuit ILLY VIBEZ W/ ARÔMES + MOKE Soirée Groove / HipHop/bass Le Phonograph - Strasbourg 23h Gratuit

DIMANCHE 21 DÉCEMBRE /// FORUM DES ARTS ET DE LA CULTURE DE SÉLESTAT ENSEMBLE, CHANTONS NOËL PRINCESSE, MAIS PAS TROP...

VIRGINIE SCHAEFFER CHANTE NOËL LA VIE PARISIENNE CARMEN DANSE LE NOËL DE FRANCESCO DENARO

Autre Concert Théâtre Concert Opéra Spectacle Concert

Forum Chants de Noël Jeune public Chant de Noël Nouvelle production Ballet Artiste lyrique

Place du Marché Vert - Sélestat Place Kléber - Strasbourg Théâtre municipal - Colmar Croisée des Lys - Saint-Louis Opéra National du Rhin - Strasbourg Zénith - Strasbourg La Scène - Pfaffenhoffen

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

10h 11h45 14h 14h30 15h 15h30 16h

WWW.COZE.FR

Gratuit Gratuit 11.2 € NC NC 39 € Gratuit

/// 51

AGENDA DIMANCHE 21 DÉCEMBRE /// LES NOËLIES - CALLIOPE DÉVOTIONS ET ÉMOTIONS DES CONFRÉRIES EN BRABANT CYRANO DE BERGERAC CHORALE VOIX SI – VOIX LA SUN GOSPEL SINGERS CHŒUR AD’LIBITUM OPS ET SINFONIEORCHESTER BASEL 8M3 PLUS DUR SERA LE CHUT THE ELEPHANT IN THE ROOM FESTIVAL PAYE TON NOËL

Ensemble vocal Ensemble vocal graindelavoix Comédie Chants de Noël Gospel Baroque Orchestre Théâtre d'objets Revue satirique Noël en Piste 2014 Grand repas de Noël

Eglise Sts Pierre et Paul - Eguisheim Eglise St Pierre Le Jeune - Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Eglise de la Trinité - Schiltigheim Paroisse de Hautepierre - Strasbourg Temple Neuf - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg TJP / Grande Scène - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Graine de Cirque - Strasbourg Molodoï - Strasbourg

16h 16h 16h 17h 17h 17h 17h 17h 17h 17h 18h

Gratuit NC 19 € Gratuit NC Gratuit 10 € 17 € 6€ 12 € Libre

Soirée

Pop quiz

O'brien's Irish Pub - Strasbourg

21h

NC

Autre Concert Concert Sport Opéra Spectacle Soirée Soirée

Animations de Noël Rock Rock progressif Basket - Pro B Nouvelle production Revue satirique Electro HipHop/dancehall

Espace St Martin - Haguenau La PopArtiserie - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg Gymnase de la Rotonde - Cronenbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Check Point - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

17h 19h 20h 20h 20h 20h30 22h 23h

Gratuit NC Gratuit NC NC 6€ Gratuit Gratuit

Autre

Messe

Cathédrale - Strasbourg

19h

Gratuit

Concert Soirée Soirée Soirée Soirée

Chants de Noël Généraliste Deep house electro Funk Surprise

Eglise Saint Thomas - Strasbourg Les Aviateurs - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Check Point - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

17h 22h 23h 23h 23h

Gratuit Gratuit Gratuit 5€ Gratuit

D'après Sholem Aleichem Nouvelle production Hockey Funk

Palais des Congrés - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Patinoire l'Iceberg - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

16h 17h 20h 21h

47 € NC NC 5€

LUNDI 22 DÉCEMBRE /// O'BRIEN'S MONDAY POP QUIZ

MARDI 23 DÉCEMBRE /// AU REVOIR PÈRE NOËL! PERPETUAL ESCAPE THE AWAKENING SOUFFELWEYERSHEIM VS PROVENCE BASKET LA VIE PARISIENNE PLUS DUR SERA LE CHUT TFK BACK TO THE BEAT

MERCREDI 24 DÉCEMBRE /// MESSE DE NOËL

JEUDI 25 DÉCEMBRE ///

CONCERT DU JOUR DE NOËL CHRISTMAS PARTY TECHNO X-MAS SANTA’S BREAK : GONESTHEDJ- SIR JARVIS- WINSTON SMITH SOIRÉE NOËL DU FAT

VENDREDI 26 DÉCEMBRE /// UN VIOLON SUR LE TOIT LA VIE PARISIENNE ETOILE NOIRE VS MORZINE-AVORIAZ MA BEAT + AFTER DJ SUSPECT

52 ///

WWW.COZE.FR

(SUITE)

Concert Concert Théâtre Concert Concert Concert Concert Théâtre Spectacle Spectacle Festival

Spectacle Opéra Sport Soirée

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA VENDREDI 26 DÉCEMBRE /// RENDEZ-VOUS RESERVE TON NOEL BY MODJO EVENT D'ORIGINALZ

Electro Tribe HipHop

Check Point - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

22h 23h 23h

Gratuit Gratuit Gratuit

Concert Concert Opéra Soirée Soirée Soirée

Gospel Gospel Classique Electro Jungle HipHop/funk

Palais des Fêtes - Strasbourg Palais des Fêtes - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

17h 20h 20h 22h 23h 23h

NC NC NC 5€ Gratuit Gratuit

SAMEDI 27 DÉCEMBRE /// LA VOIX DES ETOILES DU GOSPEL – 12E ÉDITION LA VOIX DES ETOILES DU GOSPEL – 12E ÉDITION LA VIE PARISIENNE NEUE GRAFIK + AURELIAN AKA KM3 FULL JUNGLE FRANKI NUMI + MR RIDDLER

DIMANCHE 28 DÉCEMBRE /// E WIEHNACHTSGSCHICHT UN CONTE DE NOËL LES PLUS BEAUX NOËLS DU MONDE ETOILE NOIRE VS GAP

Spectacle Concert Sport

Conte de Noël en dialecte Opéra National du Rhin - Strasbourg 15h 18 € Chorale + orgue Eglise Saint Maurice - Strasbourg 17h Gratuit Hockey Patinoire l'Iceberg - Strasbourg 18h30 NC

Soirée

Pop quiz

O'brien's Irish Pub - Strasbourg

Sport Opéra Soirée

Basket - Pro B Nouvelle production Clubbing

Gymnase de la Rotonde - Cronenbourg 20h Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h Elastic Bar - Strasbourg 23h

Réveillon dansant, repas Gala Réveillon dansant, repas Réveillon dansant Dîner dansant Réveillon dansant, repas Réveillon dansant Réveillon dansant Réveillon dansant, repas Réveillon dansant Concert de gala Soirée dansante Orchestre Dîner dansant Réveillon dansant

Europa-Park - Rust Halle de la Liberté - Attenschwiller Espace 110 - Illzach Centre Théodore Monod - Colmar Espace 2000 - Bartenheim Salle des fêtes Gsell - Benfeld Casino Barrière - Blotzheim Royal Palace - Kirrwiller Salle Festive et Culturelle - Battenheim Salle polyvalente Kessler - Koetzingue Palais des Congrés - Strasbourg Salle de la Bourse - Strasbourg Palais des Congrés - Strasbourg Casino Barrière - Ribeauvillé Salle du Sacré Coeur - Mulhouse

LUNDI 29 DÉCEMBRE /// O'BRIEN'S MONDAY POP QUIZ

MARDI 30 DÉCEMBRE /// SOUFFELWEYERSHEIM VS HYÈRES-TOULON LA VIE PARISIENNE CLUBBING - DJ DAVY

MERCREDI 31 DÉCEMBRE /// RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE 2014-2015 RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE 2014-2015 RÉVEILLON DE LA SAINT-SYLVESTRE 2014-2015 RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE 2014-2015 RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE 2014-2015 RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE 2014-2015 RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE 2014-2015 CABARET «MERVEILLES» - LA FÊTE DU NOUVEL AN RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE 2014-2015 RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE 2014-2015 ORCHESTRE JOHANN STRAUSS DE BUDAPEST REVEILLON LA GUINGUETTE FIESTA LATINA - ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG DÎNER DANSANT ST SYLVESTRE RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE 2014-2015

(SUITE)

Soirée Soirée Soirée

Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Concert Soirée Concert Soirée Soirée

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

21h

18h 18h 19h 19h 19h 19h 19h 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h

WWW.COZE.FR

NC

NC NC Gratuit

169 € 99 € 70 € 37 € 77 € 70 € 165 € 220 € 60 € 70 € 52 € 58€ 39 € 175 € 55 €

/// 53

AGENDA MERCREDI 31 DÉCEMBRE /// RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE 2014-2015 RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE 2014-2015 RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE 2014-2015 RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE 2014-2015 RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE 2014-2015 SOIRÉE DE NOUVEL AN NEW YEAR EVE PARTY « WELCOME IN USA » RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE 2014-2015 KISS CLUB NEW YEAR'S EVE 2O15 IRIE NEW YEAR // ZION SOUND SYSTEM

Réveillon dansant Gala, dîner, spectacle Réveillon dansant Réveillon dansant Dîner dansant Club Généraliste Réveillon dansant Club Reggae/ragga

Concert Concert

Orchestre symphonique La Filature - Mulhouse Orchestre Palais des Congrés - Strasbourg

Spectacle Soirée Soirée

Conte de Noël en dialecte Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h HipHop Mudd Club - Strasbourg 22h Techno/ Minimal Elastic Bar - Strasbourg 23h

18 € 3€ Gratuit

Concert Spectacle Opéra Spectacle Soirée

Ensemble vocal féminin Conte de Noël en dialecte Nouvelle production Revue satirique House techno

Eglise des Récollets - Saverne Opéra National du Rhin - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

20h 20h 20h 20h30 22h

NC 18 € NC 6€ 3€

Spectacle Spectacle Opéra Spectacle Théâtre

Marionnettes Conte de Noël en dialecte Nouvelle production Revue satirique Digital arts

Théâtre municipal - Colmar Opéra National du Rhin - Strasbourg Cité de la Musique - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg MAC Robert Lieb - Bischwiller

15h 15h 15h 17h 19h

11.2 € 18 € NC 6€ NC

JEUDI 1ER JANVIER ///

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE FIESTA LATINA - ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG

VENDREDI 02 JANVIER /// E WIEHNACHTSGSCHICHT UN CONTE DE NOËL BLOODY DJ BATTLE AVEC ABSTRAKT WORMZ AND PHIL MUDD 100% BERLIN

SAMEDI 03 JANVIER ///

THE FIRST NOEL E WIEHNACHTSGSCHICHT UN CONTE DE NOËL LA BELLE AU BOIS DORMANT PLUS DUR SERA LE CHUT FREQUENCE #8 AVEC AMOUS JALIDD/SIEDUS/VIGOGNE

DIMANCHE 04 JANVIER /// SINBAD LE MARIN E WIEHNACHTSGSCHICHT UN CONTE DE NOËL LA BELLE AU BOIS DORMANT PLUS DUR SERA LE CHUT MA CABANE

(SUITE)

Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Le M la Brasserie - Mulhouse Le Paradis des Sources - Soultzmatt Salle de la Bourse - Strasbourg La Belle Escale - Eteimbes Le Hangar - Kingersheim Café des Anges - Strasbourg Les Aviateurs - Strasbourg Club 1900 - Mulhouse Kiss Club - Kehl Elastic Bar - Strasbourg

20h 20h 20h 20h 20h 22h 22h 22h 23h 00h

79 € 215 € 58 € 34 € 89 € NC NC 30 € NC NC

17h 17h

NC 39 €

CONCOURS COZE, A GAGNER JEUX FAITES LE PLEIN DE CADEAUX !

- 2 x 2 places pour la release party des Fat Badgers, le 05 Décembre au Mudd Club de Strasbourg.

- 2 pass 3 jours pour le festival Paye ton Noël les 18, 19 et 20 Décembre à Molodoï.

POUR TENTER DE GAGNER RDV À PARTIR DU MERCREDI 03 DÉCEMBRE 2014 SUR :

WWW.FACEBOOK.COM/COZEMAGAZINE

54 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

PHARRELL WILLIAMS #NMA

VOTEZ SUR NRJ.FR

LE 13 DÉCEMBRE 2014

VOTEZ POUR VOS ARTISTES PRÉFÉRÉS

AGENDA

WWW.COZE.FR

/// 55

PHOTO DU MOIS

«L’enlèvement» - Vincent Fischer www.flickr.com/photos/fischerphotographie www.facebook.com/vincentfischerphotographie 56 ///

WWW.COZE.FR