COZE # 39 - Juin 2015 by Coze

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE, MERCI.

WWW.COZE.FR /// NUMÉRO 39 /// GRATUIT !

JUIN 2015

CONTRE-TEMPS STRASBOURG ELECTROGROOVE FESTIVAL

DU 4 AU 14 LIVE JUIN 2015 & DJ’S CONTRE-TEMPS.NET

ÉDITO

On y est. Juin sonne le glas des tracas quotidiens, et apporte l’été sur un plateau d’argent. Véritable mois médiateur, glissé entre la fin d’une année scolaire et le début de la période estivale, juin est pour tous synonyme de décompression, de relaxation et de sorties. Quelles soient nocturnes, diurnes, d’intérieures ou d’extérieures, il y en a pour tous les goûts. Côté festivals, ce n’est pas ce qui manque en ce mois (encore un peu) printanier, avec Contre-Temps pour les adeptes d’Electrogroove, le festival Wolfi Jazz pour les fanas de ce genre musical aux origines américaines, le Jardin de Michel pour les musicos ou encore Strasbulles pour les littéraires... Et c’est sans compter les animations pour les enfants, les expositions hétéroclites dans les différents musées de la ville et j’en passe ! Mais qui dit mois de juin, dit aussi Croisière Coze : embarquez pour des dérives sonores sur les eaux de la ville le 12 juin prochain à 18h30 pétantes. Le sixième mois de l’année vous promet du baume au cœur, et votre magazine préféré aussi d’ailleurs. Toujours avec vous, partout, tout le temps, Coze vous souhaite un bon début d’été. Et ne croyez pas que l’on vous abandonne pour les beaux jours, le hors-série spécial été suivra, on ne vous oublie pas ! L’équipe de Coze. COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@becoze.fr

DIRECTEUR ARTISTIQUE Thomas Danesi - tom@coze.fr

N°39 : Juin 2015 - Saison 4 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 1er Juillet 2015

PHOTOS Bartosch Salmanski (Kézacoze/Edito/ Agenda) Oscar Lemerle (Photo du mois) Vincent Muller (Artiste) Henri Vogt (DTC)

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Lafarge - julien@coze.fr RÉDACTEUR EN CHEF Charlotte Baechler – charlotte@coze.fr COORDINATEUR TECHNIQUE Christopher Keo - christopher@coze.fr

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Jean-Michel Lafarge

PUBLICITÉ Mathieu Bernhardt : mathieu@coze.fr - 06.22.98.57.38 Camille Zorn : camille@coze.fr - 06.34.60.56.13

CONTRIBUTEURS Carol Renard (On en Coze/Agenda), Benjamin Foulon (Agenda), Marine Vilmain (Expos), Romane Porcon (Kézacoze), Charlotte Baechler (artiste, cinéma, ANPM), Lucas Palmitessa et Nicolas Paccadusci pour Ludus Académie (Appli et jeu du mois), Johanna Vogel, Mourad Mabrouki. Couverture : Jak Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

WWW.COZE.FR

/// 1

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS... CALL ME CHERRY : SORTIE DU 2ÈME EP LE 4 JUIN Call Me Cherry, c’est le fruit des amours improbables entre Red Hot Chili Peppers et Etta James. C’est une gourmandise soul aux saveurs puissantes, agrémentée de rock et saupoudrée de funk. Cette cerise-là a germé en juin 2011 et ne cesse depuis de croître. « Wild & Messy » sera disponible le 4 juin, même si l’on pouvait déjà le commander via le site Ulule. Le groupe a en effet récolté les fonds nécessaires pour enregistrer son premier album ainsi que son premier clip ! Plusieurs concerts sont prévus, avec notamment la Release Party à la Laiterie jeudi 4 juin à 20h. www.callmecherry.com LONGEVITY FESTIVAL LES 25 ET 26 JUILLET Cette année, le Festival Longevity se tiendra sur deux jours, une nouveauté pour la troisième édition ! Au programme, un samedi « Longevity & Friends » : avec Jacq, Od & Pau ainsi qu’un b2b entre nos deux membres de Ephémère, Roan Elia & E-Tronik. Pour le dimanche, du lourd avec tINI, Onur Özer, Ion Ludwig, Hold Youth et Raaz ! Le festival se tient au Jardin des Deux Rives et garde son identité franco-allemande. Le dimanche est à 20€ sur place / 15€ en prévente. Un appel à projet est par ailleurs lancé pour devenir les scénographes du festival, date limite le 8 juin. On a hâte ! www.longevity-festival.com AU CŒUR DU PATRIMOINE - LES MÉTIERS D’ART Cette onzième édition se déroulera à Andlau du 19 au 21 juin 2015 et sera dédiée aux savoirfaire rares et d’excellence, en particulier les arts du feu. Un lieu de rencontre, d’échange et de partage autour de la matière et des métiers d’art. Elle sera rythmée par des temps forts : des conférences, des visites guidées, des démonstrations (soufflage de verre...), des ateliers (initiation à la forge...), des animations musicales dans le cadre de la Fête de la Musique ainsi que trois animations spéciales « Arts du feu » ! Entrée libre. www.fremaa.com GRAINE DE CIRQUE FÊTE SES 25 ANS Graine de Cirque en 2015, c’est la plus grande école de Cirque du Grand Est de la France, avec 480 élèves en cours hebdomadaire, 400 stagiaires et une centaine de partenaires ! Du 5 au 7 juin au Jardin des Deux Rives, l’association s’implante en souhaitant faire découvrir ou redécouvrir différents artistes et compagnies avec lesquels elle a collaboré durant ces 25 années : Les Pêcheurs de Rêves, La Silemboc, Les Acroballes, Le Guide du Moutard ainsi que le groupe spectacle de Graine de Cirque seront au rendezvous ! Tarifs de 5 à 12€. www.grainedecirque.asso.fr

2 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE SLOW UP ALSACE Venez découvrir la route des vins autrement : la troisième édition se déroulera dimanche 7 juin de 10h à 18h avec un parcours de 31 km fermé à toute circulation motorisée et réservé aux balades à vélo, à pied, en rollers avec des pauses pour déguster spécialités et vins locaux, des ambiances musicales et des jeux pour les enfants. Le trajet se fera sur la Route des Vins et la Véloroute du Vignoble entre Sélestat, Châtenois et Bergheim, dans un paysage exceptionnel au pied du HautKoenigsbourg. Un dress code blanc sera de mise, en honneur à nos vins d’Alsace. L’accès est libre et gratuit ! www.slowup-alsace.fr

25ÈME ÉDITION DE BÊTES DE SCÈNE Pour cette année anniversaire, le Festival Bêtes de Scènes abolit toutes les frontières et se veut défricheur, les 26 et 27 juin. Il invite 15 groupes ou artistes avec dix nationalités et 12 labels, de quoi se démarquer ! Au programme : Lapalux, Chill bump, Koudlam, Cherokee, Svper, Evil Needle, John Milk, Niid et Biakky pour le vendredi. Le samedi sera sous le signe de Whomadewho, Alb, Mina Tindle, Rich Aucoin, Camp Claude et Papooz. Au Noumatrouff, 18€ au guichet. facebook.com/betesdescene

EXPOSITION DE VEHICULES ANCIENS Le dimanche 14 juin de 10h à 14h, les amis du 4ème dimanche de Guebwiller exposeront une centaine de véhicules anciens (voitures, camions, motos) à l’Écomusée d’Alsace, à Ungersheim. Des marques des années 20 jusqu’aux années 70 seront exposées : Citroën, Peugeot, Renault, mais aussi Mercedes, Jaguar, Triumph ou MG... Ainsi que des marques aujourd’hui disparues comme DeDion Bouton, Hotchkiss, Panhard, Riley, Facel Vega... www.ecomusee-alsace.fr

BEACH BREAK PARTY Pour sa sixième édition, le plan d’eau de Brumath vous accueille le 27 juin dès 14h avec des activités plein air : tournois de sport, color party, initiation au crossfit... de quoi s’éclater avant l’arrivée des DJs ! Au programme : Hantise, Julio Mainz et DVRD, Miss Torn , Shelectric, Ray Lewis, Jenson Kendo et Fred V, Max Malloy, John Modena, Taskam, Michel Laubacher & Miss You, The Dancing Machine, Matt Morisson et Marc Canova. www. facebook.com/BeachBreakParty

WWW.COZE.FR

/// 3

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS... FESTIVAL DU CONTE AU FIL DES ANIMAUX Pour cette sixième édition, les animaux seront à l’honneur et, le bestiaire des contes, mythes et légendes vous réserve bien des surprises du 4 au 7 juin prochain ! De spectacles en animations, vous croiserez d’étranges bêtes comme cette grenouille qui avait le blues ou cette jeune femme transformée en fourmi. Festival ponctué d’animations et d’expositions, au Centre Culturel et Sportif de Schweighouse, entièrement gratuit. www.mairie-schweighouse.fr WOLFI JAZZ La quatrième édition du festival se déroulera à nouveau au Fort Kléber de Wolfisheim, du 24 au 29 juin. Le meilleur du jazz français et international sur deux scènes, une gratuite l’aprèsmidi et une payante le soir (max 40€/jour). Au programme : Éric Séva 4tet, Kenny Garrett, Mathis Haug, Lucky Peterson, Aurore Voilqué 5 tet, Dee Dee Bridgewater & Irvin Mayfield and the New Orleans 7, Agathe Jazz Quartet, Lisa Simone, Nicolas Folmer « Horny Tonky », Earth Wind & Fire exp. Feat Al McKay et Gregory Porter. www.wolfijazz.com AU BOULOT À VÉLO L’Alsace est propice aux déplacements à vélo : c’est la première région cyclable de France ! Le challenge « Aller au boulot à vélo » permet aux entreprises de promouvoir le vélo auprès de leurs collaborateurs et surtout de créer de la cohésion d’équipe autour d’un événement aux valeurs positives ! Cette année, qui sera l’employeur le plus véloptimiste ? Inscriptions ouvertes, événement du 15 au 28 juin. www.auboulotavelo.eu

FESTIVAL INTERNATIONAL DE COLMAR Authentique fête de la musique classique dans son infinie variété, le festival, qui se déroulera du 3 au 14 juillet prochain, rendra cette année hommage à Maurice André, considéré comme étant le plus grand trompettiste français du XXème siècle. Avec Marek Janowski et Vladimir Spivakov en chefs d’orchestre, Jean-Yves Thibaudet, David Kadouch, Grigory Sokolov, Helene Mercier, Eric Le Sage, Haochen Zhang, Gaspard Dehaene, Ekaterina Mechetina pour les pianistes. Trois orchestres : Orchestre Symphonique de la Radio de Berlin (R.S.B.), Orchestre National Philharmonique de Russie (N.P.R.) et Orchestre de Chambre de Bade Württemberg/Heilbronn. Et encore de nombreux artistes présents pour les ensembles, les cordes et les instruments à vent. www.festival-colmar.com

4 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE LE JARDIN DU MICHEL Le festival reprend ses quartiers à Bulligny, en Lorraine, les 5, 6 et 7 juin prochain. Au programme pour le vendredi : Selah Sue, Joey Starr X Dj Pone X Cut Killer, Charlie Winston, High Tone feat. Oddateee, La Fine Equipe, Chapelier Fou, Mutiny On The Bounty, The Moon Drivers, Dirty Work Of Soul Brothers et Reggae Sun Ska Party!. Pour le samedi : Asaf Avidan, Ez3kiel, Steel Pulse, Etienne De Crecy présente Super Discount 3, Big Red, Salut C’est Cool, The Wanton Bishops, The Wise Dude’s Revolver, M.A Beat! Et, Cumbia Cabana. Et pour le dimanche : Louis, Matthieu, Joseph & Anna Chedid, Lilly Wood & The Prick, No One Is Innocent, Israel Vibration, Massilia Sound System, Laetitia Sheriff, Arita chante Lhasa, et pour finir, Gueules d’Aminche. 35€/jour. www.jardin-du-michel.fr STRASBULLES La huitième édition du Festival Européen de la Bande Dessinée de Strasbourg sera installé en plein cœur de la ville, place Kléber et salle de l’Aubette, du 5 au 7 juin. Cette année, le parrain n’est autre que Julien Neel, accompagné de sa célèbre Lou ! Le filleul, Tony Manent, est le lauréat du concours BD du Crous en 2014. Des animations ainsi que des expositions ponctueront ces journées et de nombreux autres auteurs, dessinateurs, scénaristes et coloristes seront présents pour rencontrer leur public ! www.strasbulles.fr

CROISIÈRE COZE Dans le cadre du Festival Contre-Temps, Coze magazine vous embarque pour une croisière apéro-mix enflammée avec Zee Reach aux platines, le 12 juin à 18h30. Contre-Temps transforme les croisières Batorama en lounge-bar branché pour festivaliers en mal de groove. Un rendez-vous privilégié et original où les bulles de crémants se confondent avec les déhanchements d’un instant hors du temps. À l’abordage ! Places très limitées et billetterie en ligne. www.coze.fr

DIGITAL & GAME SHOW Digital & Game Show est un événement grand public, ludique, festif mais aussi familial ; des générations connectées X, Y et Z. Au programme : 2 jours de découvertes, les 6 et 7 juin, d’innovations, de rencontres, de loisirs, de compétitions et de spectacles. Seront présents : une gaming zone, un salon digital Xperience, de la Japanimation avec un cosplay, une compétition Game’athlon avec beaucoup de lots, une Geek’O-Sphere et un espace famille/enfants, toujours sous le signe de la découverte. Tournois de jeux et surprises en perspective ! 12€ la journée, au Parc des Expositions à Strasbourg. www.digital-and-gameshow.com WWW.COZE.FR

/// 5

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS... RENCONTRES INTERNATIONALES CORPS-OBJET-IMAGE Les Rencontres Internationales du 8 au 13 juin réuniront étudiants et jeunes diplômés d’écoles d’art qui sont amenés à s’approprier et à qualifier les pratiques artistiques contemporaines engageant la relation des corps, des objets et des images. Ils seront accompagnés d’artistes issus des Labos du TJP et de chercheurs en sciences humaines. Une école de Stuttgart et de Jérusalem se joindra aux cinq écoles françaises. www.corps-objet-image.com

MULHOUSE 015 – BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN Du 13 au 16 juin, Mulhouse organise la onzième édition de sa biennale « Mulhouse 015 – La biennale de la jeune création contemporaine ». Elle rassemble la jeune création contemporaine issue des écoles supérieures d’art européennes (Allemagne, France, Suisse et Italie) et favorise l’émergence d’une nouvelle scène artistique contemporaine. Les écoles permettent ainsi à leurs étudiants d’être sélectionnés pour la biennale. Mulhouse 015 a déjà présenté plus de 640 plasticiens français et européens. www.mulhouse.fr

JAPAN ADDICT Z Après onze ans de Japan Addict, les membres de l’association Kakemono voient plus grand et se retrouvent à présent au Zénith de Strasbourg le 27 et 28 juin prochains ! Au programme on compte trois scènes, plus de 50 stands de passionnés, des animations intérieures et extérieures, des tournois et bien d’autres surprises ! 10€ la journée. www.japan-addict.com

KEEP YOUR MUSTACHE 2015 Organisé par le Club d’Ultimate Frisbee de l’Université de Strasbourg, le tournoi international se déroule sur les terrains du Grubfeld, à Sélestat le 20 et 21 juin. 350 joueurs et 20 équipes (Allemagne, France, Belgique et Luxembourg) se disputeront le titre à travers plus de 70 matchs, dans une ambiance festive mais néanmoins compétitive. La finale se déroulera le dimanche 21 à 16h et l’entrée est libre ! www.frisbee-strasbourg.net/kym

6 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE 61E CONGRÈS DE L’ABF Le thème développé cette année par l’Association des Bibliothécaires de France sera « Inventer pour surmonter. Bibliothèques en tension ». Il s’agira par les échanges, les conférences et les ateliers proposés, de donner des clés pour dépasser les difficultés et résoudre les problèmes, avec astuce, confiance et sans éviter les remises en question nécessaires. Ces trois jours passés ensemble permettront de mettre à plat, d’échanger et de construire. Au Palais de la Musique et des Congrès du 11 au 13 juin. Bulletin d’inscription en ligne www.abf.asso.fr SHOWCASE DEAF ROCK RECORDS #2 Le prochain showcase du label Deaf Rock Records se déroulera le 11 juin dans la galerie d’art « La PopArtiserie » à partir de 17h30 et sera cette fois-çi ouvert au public. Le label présentera son nouveau projet « 777 Semaine Maléfique » avec la présence des groupes ayant participé : 1984, Electric Suicide Club, Alpes, Colt Silvers, La Mort de Darius, Plus Guest et Birdy Hunt. Les artistes interpréteront des titres en version acoustique, en lien avec le projet 777 et leurs actualités respectives. La projection du premier épisode de la web série « 777 Semaine Maléfique » sera également de la partie ! Cette semaine maléfique avait comme mission de produire sept reprises, une par chaque groupe et de les enregistrer pour sortir une compilation. Surprise ! www.deafrockrecords.com FESTIVAL D’ÉTÉ POUR LE TRICENTENAIRE DE KARLSRUHE Avec une inauguration prévue pour le 17 juin (anniversaire de la pose de la première pierre), Karlsruhe démarrera le Festival KA300 qui s’étendra sur 100 jours ! La ville entière se mobilise pour cet événement et compte rappeler ses fondamentaux autour de quatre axes : culture, sciences, démocratie et droit, environnement et qualité de vie. Des expositions sont organisées : Karl Wilhelm (le margrave fondateur de Karlsruhe en 1715), la collectionneuse Karoline Luise von Baden (la margravine), Friedrich Weinbrenner (architecte et urbaniste) ainsi qu’une exposition sur les nouvelles technologies et l’art contemporain à la ZKM, le Centre d’Art et de Technologie des Médias. www.ka300.de LE PRINTEMPS DU TANGO Cette nouvelle édition se déroulera du 11 au 14 juin. Avec de la danse et de la musique, il y aura aussi du dessin, du théâtre de rue, de la cuisine, de l’histoire, et même de la natation synchronisée. Trois événements taillés sur mesure et des artistes venus tout droit de Buenos Aires enrichiront la programmation. Le tout dans des lieux volontairement variés et atypiques, de la piscine à la friche industrielle et partout en ville. Le tango est bien vivant, décomplexé et festif, le festival le sera aussi ! www.leprintempsdutango-mulhouse.fr WWW.COZE.FR

/// 7

ON EN COZE

NEWS, INFOS ET PLUS... FESTIVAL LA RUE REMUE L’association ZAZI (La Zone Artistique en Zone Industrielle) présente La Rue Remue du 26 au 28 juin, festival des arts de la rue, depuis 2007. Venez partager un agréable après-midi et découvrir l’univers des arts de la rue autour de spectacles, de théâtre, de marionnettes, de musiques, de spectacles de feu, de danses, de parades etc. ! Innovation pour 2015 : ZAZI veut apporter un air d’exposition supplémentaire avec, ici et là, des structures artistiques insolites qui servent de base à des spectacles dont la démarche est aussi plastique. Le festival se déroule à Wasselonne. www.zazi.info RAMP’ART FESTIF Pour sa dixième édition, le festival reprend ses quartiers dans l’écrin des remparts de Wissembourg et propose des découvertes musicales du 18 au 21 juin. Une occasion singulière de découvrir de nouveaux projets musicaux et de partager en famille ou entre amis une parenthèse musicale et conviviale. Gratuit pour tous ! www.relais-culturel-wissembourg.fr

LES 24H DE L’ILLUSTRATION Le 11 et 12 juin, une vingtaine d’illustrateurs, italiens, alsaciens ou venus d’ailleurs, créeront nuit et jour au Shadok, autour d’un thème et de contraintes choisies par Central Vapeur et le Collectif Inuit (Bologne). Vivez les 24h en direct sur 24h-illustration.tumblr.com ! Le 12 juin à 19h, donc à la fin des 24h : ouverture au public pour l’exposition des travaux et rencontre conviviale des participants. www.centralvapeur.org

FESTIVAL ALTERNATIBA La première édition du village des alternatives se tiendra les 27 et 28 juin prochains, places Kléber et Broglie. L’idée : démontrer que partout sur le territoire, des associations, des entreprises et des individus participent à rendre possible des modes de vie durables, fondés sur des valeurs de solidarité, de coopération et qui limitent le dérèglement climatique. L’objectif de cette manifestation est de passer un vrai moment de convivialité, d’enrichissement et de partage à travers des conférences, expositions, stands, ateliers et démonstrations, mais également fête populaire ou déambulations artistique ! www.alternatiba.eu/strasbourg

8 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE CONCERT CARITATIF L’ensemble « C’est pas si grave » proposera un répertoire de musique classique, au travers d’œuvres des 19ème et 20ème siècles, visant à faire découvrir et mettre en valeur les sonorités chaudes, chantantes et profondes du violoncelle et de la contrebasse. Composé de Cécile Steffanus au piano, Nicolas Hugon au violoncelle et Thomas Kaufman à la contrebasse, ils joueront bénévolement pour l’Association Solidarité Entraide Madagascar. Le concert se déroulera le 14 juin à 17h à l’Église Protestante Saint-Guillaume, entrée libre avec plateau. www.semada.org

FESTIVAL URBAN ART Ce festival de Street Art aura lieu du 12 au 14 juin place Saint Thomas et accueillera dix artistes renommés de Bulgarie, du Chili, d’Allemagne, de Suisse et de France. En tête d’affiche : Erase et Jeroo. La place Saint Thomas prendra des couleurs plus contemporaines et plus urbaines, le temps d’un week-end. Les artistes devront s’inspirer librement des contes et légendes alsaciennes dans leurs créations. Divers animations auront lieu sur place et des œuvres des artistes seront également exposées à la PopArtiserie jusqu’au 15 juillet ! www.lapopartiserie.com

ON EN COZE # Le 5 juin sortira « Golden », le premier album de Helena Caona, artiste au cœur nomade originaire de Strasbourg. Enregistré au Deaf Rock Studio en janvier 2015, l’album est composé de onze titres aux sonorités Soul, Pop et RnB. Helena Caona sera aussi en première partie de IBEYI à la Laiterie le 6 juin ! Vous pouvez déjà découvrir le clip de Golden, sorti le 31 mai. www.helenacaona.com # L’Artist K’fé va ouvrir une nouvelle salle de concert de 300 places à Furdenheim. Le 12 juin prochain, elle accueillera Band Of Friends et Dirty Deep ! Un concert exceptionnel en hommage à Rory Gallagher par ses propres musiciens. 25€ en caisse du soir. www.facebook.com/lartistkfe # Le festival SaxOpen a lieu tous les trois ans dans un pays différent. Cette année, la 17ème édition se tiendra du 9 au 14 juillet à Strasbourg. Plus de 2000 musiciens du monde entier sont attendus pour donner lieu à près de 300 événements de tous styles musicaux, à Strasbourg et en Alsace ! www.saxopen.com # Cette année, le Summer Vibration Festival se déroulera sur trois jours à Sélestat les 24, 25 et 26 juillet. Au programme : Chinese Man Live feat. Taiwan Mc & Youthstar + Danakil + Groundation + Naâman + Bunny Wailer + Ken Boothe + Protoje & The Indiggnation + Clinton Fearon + Mad Professor feat. Earl 16 + Kaly Live Dub + Meta and The Cornerstones + Raging Fyah + Brain Damage Meets Vibronics + Dj Vadim + Brother Culture feat. Joe Ariwa + Symbiz + Iphaze + Yellam & Trinity Backed by Irie Ites Sound + Get Ready + Tribuman feat. Hill Vibz + Selecta Crazy feat. Dj Mat’Minimik. 28€ en caisse du soir. www.zone51.net # La tête d’affiche de la Fête de la Musique à Strasbourg sera Goran Bregovi ! Il sera accompagné par son orchestre et jouera le 21 juin à 21h, place Kléber ! Il est principalement connu pour avoir signé plusieurs bandes originales de films d’Emir Kusturica comme «Le temps des gitans» ou «Arizona Dream», dont le titre « In the death car », interprété par Iggy Pop, est devenu un classique. www.strasbourg.eu WWW.COZE.FR

/// 9

DANS TON CASQUE

SES 10 TITRES DU MOMENT ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

10 ///

WWW.COZE.FR

BOOBA FT. LINO - Temps Mort 2.0 BOSTON BUN - Highland Park DJ DEEON - 2 Be Free CINTHIE - Ghetto Bastard BORROWED IDENTITY - You’re Mine MARQUIS HAWKES - Marvin NICK MONACO - Private Practice FRIENDSHIP - Acid Pussy AARON CARL - No No SCHWESTA EWA FT. SSIO & XATAR - 24 Std

DANS TON CASQUE

BIG OH

BIG UP POUR BIG OH! LABEL : FRIENDSHIP RECORDINGS STYLE MUSICAL : GHETTO HOUSE

DANS TON CASQUE l’Appli Bas-Rhin à vélo

Mobile comme vous ! #vélo67

Vinyles addict puis Dj depuis la fin des 90’s, Olivier aka Big Oh est toujours en quête de ce qu’il y a de mieux pour faire danser les filles, que ce soit à coup de House, de Disco ou de sonorités plus «Ghetto». Il est également co-fondateur du label Friendship et producteur au sein du collectif du même nom. SCÈNES À VENIR : 14/08 : Ghetto Hype @ Batofar / Paris

bas

-rh

www.facebook.com/bigoh1979 www.friendshiprecordings.com www.soundcloud.com/big_oh www.mixcloud.com/bigohfriendship

www.bas-rhin.fr

WWW.COZE.FR

/// 11

L’ARTISTE

«UN PETIT BOUQUIN QUI MET EN SCÈNE NOTRE ARTISTE DANS DES SITUATIONS QUOTIDIENNES DE LA VIE. »

12 ///

WWW.COZE.FR

L’ARTISTE

JAK

JAK A DIT “DESSINE” IDENTITE : Jacques UMBDENSTOCK

SPÉCIALITÉ : Illustrateur, au sens large.

AGE : 33 ans

QG : Le Mudd, le Phonographe, Fat Black Pussy Cat

DANS TON CASQUE : Joey Badass, Odd Future, Oxmo

SITE WEB : www.jak-umbdenstock.blogspot.com

Puccino, Disclosure, Andrew Ashong, Licence 4

www.jaimejaimepas.net

POUR CLÔTURER CETTE QUATRIÈME SAISON DE VOTRE MAGAZINE PRÉFÉRÉ, L’ÉQUIPE A CHOISI UN ILLUSTRATEUR AU DOMAINE JUSQU’ALORS INEXPLORÉ DANS NOS PAGES : LE DESSIN DE PRESSE. VÉRITABLE HOMMAGE AUX DESSINATEURS TUÉS DANS LES ATTENTATS DE CHARLIE HEBDO, LA PRÉSENCE DE JAK DANS NOTRE NUMÉRO DE JUIN ALLAIT DE SOI. ALLIANT COUP DE CRAYON, HUMOUR ET AUTO-DÉRISION, NOTRE ARTISTE DU MOIS A PLUS D’UN TOUR DANS SON SAC. CAMPAGNES DE COMMUNICATION, TABLEAUX, CARICATURES OU ENCORE FRESQUES, RIEN NE L’ARRÊTE. UN JOLI TOUT QUI NOUS FAIT FONDRE DE PLAISIR, VOYEZ PAR VOUS-MÊME ! Avec un père illustrateur, Jacques Umbdenstock baigne dans le milieu du dessin depuis ses premiers pas, depuis ses premiers cris. Après avoir fait ses années lycée à Colmar, notre artiste du mois a réalisé un baccalauréat en filière scientifique, dans l’optique de suivre par la suite des études d’architecture. Mais assommé par le trop plein de sciences, il se dirige plutôt vers la faculté d’Arts Plastiques de Strasbourg, où il a validé sa licence. Un peu démuni face au secteur trop bouché, Jacques se lance alors dans le concours de l’Institut Saint-Luc de Bruxelles, sorte d’école d’arts décoratifs, où il a été accepté afin de suivre la formation en option bande-dessinée pour encore trois ans. De retour chez nous en 2008, il s’est directement mis à son compte, et est officiellement en freelance depuis janvier

2009. Un parcours bien tracé, et c’est le cas de le dire ! SON TRAVAIL

Avec un nom d’artiste simple comme bonjour « Jak, c’est pour Jacques, mon vrai prénom dit à la française », notre illustrateur du mois de juin vit – mais difficilement – de sa passion. Travaillant avec des particuliers comme avec le public, il consacre beaucoup de son temps à l’événementiel, notamment pour les soirées Bugz Night pour qui il réalise une bonne partie de la communication, ou encore pour les soirées électroniques Closely, où il propose ses services pour tout ce qui est communication mais aussi décoration sur place. Amateurs des bars rue de l’Arc-en-Ciel, vous avez sans doute reconnu aussi la patte de notre Jak, sur les murs des toilettes du Phonographe ou encore WWW.COZE.FR

/// 13

L’ARTISTE crayon sur feuilles blanches, format A4, avant de les scanner et d’y ajouter les couleurs par voie numérique. Cette technique mêlant le traditionnel et la PAO, il l’a apprise sur le tas et l’a convaincu. Pour certains travaux, il se doit de changer d’outils, et utilise par exemple des bombes et pinceaux pour ses fresques, mais « pour le reste, je suis assez standard » nous livre-t-il. SES INFLUENCES

sur les flyers pour les soirées au Mudd. Véritable dessinateur de presse, Jak travaille pour différents médias, comme le magazine mensuel Tonic ou encore le trimestriel colmarien Espoir. Un domaine qu’il affectionne tout particulièrement mais qui, malheureusement, a un avenir bien sombre vu le marché de la presse. Côté particuliers, notre artiste du mois est aussi sollicité pour tout ce qui est faire-part, de mariage, de naissance ou autres événements de la vie, mais aussi pour des caricatures. Depuis quelques temps, fresques et tableaux en tout genre sont aussi des commandes récurrentes. Jacques Umbdenstock a aussi son nom dans nos bibliothèques, avec son livre publié il y a un peu plus d’un an, « j’aime, j’aime pas ». Un petit bouquin qui met en scène notre artiste dans des situations quotidiennes de la vie, des auto-caricatures qui en feront sourire plus d’un. Un peu d’auto-dérision, ça ne fait jamais de mal ! Pour parler techniques, Jak dessine plutôt au 14 ///

WWW.COZE.FR

Difficile d’être catégorisé, Jak reste très influencé par la bande-dessinée franco-belge, par le surréalisme de nos voisins et par les personnages de graffiti, bien qu’il essaye de s’émanciper en trouvant ses propres marques. « À l’école, on nous forçait à nous sortir de nos cases, à développer notre propre style, en nous montrant d’autres influences pour oublier nos traits habituels. » Et en parlant d’influences, Jak est inspiré par les feus dessinateurs de Charlie Hebdo, la plupart des dessinateurs de presse des Balkans, « qui ont un style plus à l’ancienne » mais aussi le Russe Mikhael Zlatovsky, et le Mexicain Angel Boligan. Côté graffiti, il nous cite Blu, Os Géméos, Alexöne, Nychos et Roland Topor, Amigo, Stéphane Blanquet, Jérome Zonder, Joan

L’ARTISTE

Cornellà, Dave Cooper pour l’illustration. SES ACTUALITÉS

Après avoir exposé avec son père à HorbourgWihr pour une rétrospective de leurs dessins de presse suite aux attentats de janvier dernier, on pourra retrouver notre Jak au Selest’ival, festival du dessin d’humour et de presse, à Sélestat les 27 et 28 juin prochains. Un peu dans le même genre, il sera présent au festival de l’Estaque en septembre, où il exposera et vendra ses dessins. Un festival qui lui a d’ailleurs valu le «Panisse d’Or», l’an dernier, puisque Jak a obtenu le premier prix du festival, un trophée plutôt réputé dans ce milieu. Chapeau bas ! Côté librairies, restez à l’affût, Jacques Umbdenstock postule chaque année pour être publié dans l’Almanach International du Dessin de Presse, « une bible dans le domaine » où tous les dessins d’actualité sont répertoriés.

«JAK RESTE TRÈS INFLUENCÉ PAR LA BANDE-DESSINÉE FRANCO-BELGE, PAR LE SURRÉALISME DE NOS VOISINS ET PAR LES PERSONNAGES DE GRAFFITI.» LA COUV’ VUE PAR L’ARTISTE «Il est difficile d’ « expliquer » mes dessins car il n’y a pas toujours de règles ou de démarches particulières. Ici, j’ai simplement voulu faire référence à Strasbourg, mais à travers mon univers. J’ai toujours été attiré par la pop culture et fasciné par les peintures surréalistes. J’aime m’amuser à mélanger candeur et provocation dans mon travail. Les enfants ou les personnages de dessins animés que je dessine sont toujours plus effrontés, plus paumés, ou plus malsains que dans le monde auquel je les emprunte.» WWW.COZE.FR

/// 15

À NE PAS MANQUER

CONTRE-TEMPS Après toutes ces années, il n’est plus utile de le présenter. Véritable festival electrogroove strasbourgeois, Contre-Temps présente sa douzième édition, du 04 au 14 juin prochain. Entre concerts, expositions, sorties en famille, contests, manifestations en tout genre, workshops, croisières apéro-mix et j’en passe, cet événement éclectique local compte bien ameuter près de 10 000 festivaliers. Pourquoi pas vous ? Coze a choisi de vous en donner un avant-goût, avec un focus sur les soirées et concerts de la nuit.

16 ///

WWW.COZE.FR

À NE PAS MANQUER

PROGRAMMATION JEUDI 4 JUIN 18h : Apéro Welcome à l’Abattoir Café,1 Quai Charles Altorffer BDM Ink feat. PLP (Dj set/ live) 20h : Opening au Shadok Les Dock’s, 25 Presqu’Ile André Malraux FLAKO (live) FICUS (Dj set) AV EXCITERS (visuals) 23h : Boogie Night au Mudd Club, 7 Rue de l’Arc-en-Ciel LORDFUNK (Djset) HELPLESS LOUIS (Djset) VENDREDI 5 JUIN 18h : VERNISSAGE EXPO LA BOCA à La PopArtiserie, 3 Rue de l’Ail 23h : MY HOUSE IS YOUR HOUSE au Living Room, 11 Rue des Balayeurs MARSHALL JEFFERSON (Dj set) JAY U (Dj set) 23h : ROLLING DEEP au Mudd Club, 7 rue de l’Arc en Ciel MIKE HUCKABY (Dj set) MATTMUD & CHILL (Dj set) 23h : SHAKE YOUR GROOVE THING ! au Fat Black Pussy Cat, 3 Rue Klein SMOOVE (Dj set) WINSTON SMITH (Dj set) SAMEDI 6 JUIN 14h - 22h : MIXORAMA au TNS Café, 1 Avenue de la Marseillaise M2S : AROBASE b2b LEO CAISSUTTI (Dj set) / MANUFAKTUR / SMILE THIS SOUND : AMENTIA (Dj set) SUBTRONIC / MANDIBULE : STEEVEN B (Dj set) LEIT MOTIV : LETHERIQUE aka PSYPOD (Dj set) EPHEMERE : E TRONIK (Dj set) CLOSELY : MARTIN ELBE b2b CHILL(Dj set) LES ILLS : ARÔMES b2b DIMITRI aka JOSÉ ROBOTER (Dj set) 23h : GLOBAL BASS PARTY au Mudd Club , 7 Rue de l’Arc en Ciel BANGINCLUDE Dj set - YEAH GIRL (Dj set) 23h30 : HUIS CLOS au Rafiot, Quai des Pêcheurs WASHERMAN LIVE RONY (Dj set) BIG FREAK (Dj set) 23h00 : VICIUS PARTY au 6 FEET UNDER, 6 Rue du Tonnelet Rouge LOUIS VICIUS (Dj set)

DIMANCHE 7 JUIN 14h -22h : PELOUSES SONORES au Parc de l’Orangerie AFRO SOCIAL CLUB (live) M.A. BEAT (live) FREEZ (live) BOMBATUC (batucada) LEOPARD DA VINCI (live) STEVEN J (Dj set) G PHIL (Dj set) MARDI 9 JUIN 20h30 : AFROVIBEZ à la Laiterie, 15 Rue du Hohwald MARK ERNESTUS’ NDAGGA RHYTHM FORCE (live) 23h : AFROVIBEZ AFTERSHOW au Fat Black Pussy Cat, 3 Rue Klein avec DOCTOR DONUTS (Dj set) - LORD CUMBIA (Dj set) MERCREDI 10 JUIN 20h : SPLIT MIX déambulation festive images et sons au cinéma Star, 27 Rue du Jeu des Enfants SVEN LOVE (Dj set)- POLE DANCE - MASHUP CULTURE CLUB -MOUSSE PARTY -« WII WANT DANCING » PLAY & DANCE -CLIPS DANCEFLOOR -COURTS ET LONGS MÉTRAGES & MORE... JEUDI 11 JUIN 20h : LIVE À L’AUDITORIUM à l’Auditorium des Musées, 1 Place Jean Arp GRANDBROTHERS (live) WARPED TYPE (visuals) 23h : BEATS TRAVEL au Mudd Club, 7 ue de l’Arc en Ciel ANALOG AFRICA SOUNDSYTEM (Dj set) - MAMBO CHICK (Dj set) - KEETO (Dj set) VENDREDI 12 JUIN 22h : WE LIKE... au Studio Saglio, 16 Rue Saglio (Meinau) NIGHTMARES ON WAX (Dj set) - JULIO BASHMORE (Dj set) BEN G (Dj set) - TAL STEF (Dj set) SAMEDI 13 JUIN 22h : FINAL BEAT : Lieu Surprise KENNY LARKIN (Dj set) MOLLY (Dj set) ROAN ELIA (Dj set) AV EXCITERS (visuals) Plus d’infos : www.contre-temps.net WWW.COZE.FR

/// 17

À NE PAS MANQUER partait au mois d e juin…

Si on parta it dans le Bas-Rhin…

- Illustrastions - Alex/Rakham - * Happy = Joyeux

on Si

11h - minuit 21 JUIN STRaSBOURG HaRSKIRCHeN 10h - 19h & E N R Ve Sa IN JU 28

> Circuits vélo pour tous > Animations et jeux-concours > Fête de la musique Strasbourg (Place du quartier Blanc) > Scène musicale > Petite restauration

TOUT LE PROGRAMME SUR

SlowUp

2015

Venez la Rou (re)déc te des ouvrir «autrem Vins ent» cours au festive,d’une jou gourmasportiv rnée e et Sélestat nde ! parcou , Châ Entre circula rs de 31k et Bergheim tenois , un des boution mo m fermé torisée à tou spécial cles de (comp te ren à vélo ement 8, 12, 17 et 20 ant , à pied réservé principe ou enc aux bal km) est ade réduire du Slow ore Up rest en rolle s et zéro l’allure r. voiture = augme e le même Le nter garant le pla : i. INFO isir,

PROG RA

À DÉTA MME CHER

www .slow

up-a en bal succès lsace Sac .fr parco ade (dif préféré rée 2 ème ficu itin nouvellurir, dénivel lté, dist Véloro des alle éraire cyc ance mands lable désorm es fonctio é, etc.). labellisute tout à , la pre Deux é Eur 6,2 kilo de mo ais disp nnalités plus ovélo mier itin imp oni sont Eschbamètres situ l’ensemi » qui per bles, « Venez ortants suit l’un éraire aut Bains ch et Mo é entre proxim ble des met de visu our de pa profiter defleuves d’Edes urope. 123 cyclisteest désorm rsbronn-le incide ité, ainsi points d’in aliser l’UNESCrcours, 9 sais que s. Du sites 0 kilomè sera tres « sign térêt à cyclabnt », utile classé faciles O et 4 mobilie ouvert pro pay aux ale s à fair sécuris chaine r signalis le endomen cas de r un e en s europé à ment urbain piste famille. ens face er le pa posé envoye ation ma magée ssa à ou de garant l’établisse ge des pour messa r un me nquante Le Bas-Rh vélos issant ment pour ge voc ssage tous une the ain texte les photo. al, et sur vot in à vélo De plu usager si la séc rmal, même ou un re mobile urité s. y join Apple de le jou s, d’autre Store dre Ret r Ainsi dans les s itinéraires Goog cyclabrouvez les le Play une nouvellannées à verront longue Wind pratiqu les bas-rhiitinéraires ows Store venir. et Tha de 3km e piste cyc avec es sur vot nois et des relia nne l’applic re disponi nbruck nt Lem lable infos « Bas atio télépho -Rh proxim ble à pa devrait bach perme in à vélo n mobile ne être visiter ité, il sera rtir de 201 cyclab t de déc ». L’applic ouvrir Explore ation granit les ancien possible 7. A renseig les avec 19 itin de z une de Lembacnes carrièr indispe nement de nombre éraires Sauer-P vue ux nsable s pratiqu falaises specta h, qui offr es de echelb es s ava ronn à autres descen culaire sur ent nt le vélo Bon dant départ en cou liaisons adept ne nouvell à pic les son premiè rs de réa t actuel . Deux itinéra es du deu e pour lisa lem re ire cyc x-roues les tion ent Liebfrau entre lable , un Kutzen , la nouvel de village enthal hau , la En part la RD2 d’Oberdor second sen et le enariat 7. avec f-Spach e entre bach le et

DIMANCHE 7 JUIN DE 10H À 18H À SÉLÉSTAT la troisième EnPour partenariat avecédition

/ CD67

La Véloro sur la rou ute Rhin te du

GUICHO T/ CD67

FÊTE DU VÉLO

Éditio n

DIMAN DE 10H CHE 7 JUIN À 18H

e. s

Eschbach et Morsbronn-lesÀ désormais NE PAS ouvert MANQUER Bains est aux cyclistes. Du mobilier urbain sera prochainement posé pour sécuriser le passage des vélos face à l’établissement thermal, LES DIMANCHES EN JUIN DANS LEla garantissant ainsi sécurité BASRHIN de TOUS À VÉLO ! tous les usagers. De plus, d’autres itinéraires verront le jour dans les années à venir. Ainsi une nouvelle piste cyclable longue de 3km reliant Lembach et Thannenbruck devrait être Apple Store Google Play Windows Store disponible à partir de 2017. A proximité, il sera possible de visiter les anciennes carrières de granit de Lembach, qui offrent une vue spectaculaire sur les falaises descendant à pic. Deux autres liaisons actuellement LES DIMANCHES : QUATREsont LIEUX POUR UN SEUL rez DE JUIN À VÉLO SONT À L’HONNEUR Explo en cours de réalisation, la FÊTES DU ET MÊME ÉVÉNEMENT, VOILÀ LE CREDO DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL. LES lo vé à n helbron DE PROMOUVOIR LES r-PecL’OCCASION première entre Kutzenhausen et DU le Saue VÉLO SERONT 780 KM D’ITINÉRAIRES CYCLABLES Liebfrauenthal, la seconde entre le BAS-RHIN, TOUT EN FACILITANT ET EN ENCOURAGEANT LA PRATIQUE DU DEUX-ROUES. Bonne EST nouvelle les EN VALEUR CE village L’OBJECTIF SIMPLE,pour METTRE MOYENd’Oberdorf-Spachbach DE TRANSPORT ÉCOLOGIQUEetET adeptesPOUR du deux-roues, un nouvel la !RD27. SPORTIF, LE PLAISIR DE TOUTE LA FAMILLE itinéraire cyclable de © Denis

parcourir, dénivelé, etc.). Deux nouvelles fonctionnalités sont désormais disponibles, « autour de moi » qui permet de visualiser l’ensemble des points d’intérêt à Les no uv eautés proximité, ainsi que signaler un au Co« vélo 20 nseil Dé du Bas15 Rhin partementa l incident », utile en cas de piste cyclable endommagée ou de signalisation manquante pour envoyer un message texte ou un message vocal, et même y joindre une photo.

REND EZ LE 21 -VOUS JUI À STRA N ET LE SBOURG 28 JUI À HA N RS ET SA KIRCHEN VE SLOW RNE UP À SÉLES LE 7 JUI N TAT

DIMANCHE 28 JUIN DE 10H À 19H À SAVERNE

du SlowUp, venez découvrir la Route des Vins autrement, au cours d’une journée festive, sportive et gourmande. A savoir que la balade se fait sur 31km entre Sélestat, Châtenois et Bergheim, à vélo, à pied ou encore en rollers !

Rendez-vous au Champ de Foire, où trois circuits vous seront proposés. Pour les moins sportifs, participez tout au long de la journée aux animations, expositions de vélos anciens et rigolos, mais aussi au défilé rétro, et aux démonstrations de vélo acrobatique...

DIMANCHE 21 JUIN DE 11H À MINUIT, À STRASBOURG

DIMANCHE 28 JUIN DE 10H À 22H À HARSKIRCHEN

Le rendez-vous est donné à l’Hôtel du Département pour le départ d’un circuit d’environ 15km. Et c’est sans compter une exposition de vélos anciens, des démonstrations de vélo acrobatique, un jeu de piste, une initiation de Bike Polo, un stand réparation de vélos et j’en passe. Et comme le 21 juin est aussi le jour de la Fête de la Musique, les concerts ne seront pas en reste !

Dernier événement avec un rendez-vous au Port de Plaisance, avec deux circuits de 13km et 17km. Sinon, on comptera aussi des balades en bateau sur le canal de la Sarre, des balades accompagnées en vélo, une bourse aux vélos d’occasion, des tests de vélos à assistance électrique ou encore des animations musicales. Le bal musette saura clôturer avec brio cette journée et cet événement ! Plus d’infos : www.bas-rhin.fr WWW.COZE.FR

/// 19

KÉZACOZE

KEZACO(ZE)? PÉNICHE-THÉÂTRE CRISTAL’CANAL VOILÀ PRESQU’UN AN QUE LA PÉNICHE-THÉÂTRE CRISTAL’CANAL A JETÉ L’ANCRE DANS LE BASSIN D’AUSTERLITZ. C’EST DANS CETTE EMBARCATION QUE VIVENT DEPUIS 17 ANS DEUX ACTEURS, CHRISTELLE ET JEAN MAX. LE COUPLE AVAIT ENVIE DE S’ÉVADER ET A DÉJÀ TRAVERSÉ LA FRANCE DE PORTS EN PORTS. ET MAINTENANT, ILS MONTENT SUR SCÈNE, TOUS LES WEEK-ENDS, DANS LEUR SALLE DE THÉÂTRE SITUÉE AU CŒUR DE LEUR PÉNICHE. UNE SORTIE THÉÂTRALE POUR LE MOINS ORIGINALE À STRASBOURG ! KÉZAQUOI ? Qui aurait cru que cet ancien bateau qui transportait du charbon serait aujourd’hui lieu de spectacle ? Christelle et Jean Max voulaient échapper à la routine après avoir habité quelques années à Paris. Devenir des itinérants et être « leur propre boussole ». L’occasion se présente en 1998 quand Michel Galabru, grand metteur en scène, revend sa péniche-théâtre laissée à l’abandon. «Pour nous, c’était un autre monde, comme si on nous disait : et si vous alliez vivre sur Saturne ?» S’ils souhaitaient au départ une petite salle de théâtre comme un jouet, «on s’est retrouvé dans un tout petit appartement mais avec un grand théâtre.» Ils traversent alors la France entière (Paris, Avignon, Arles, Lille) dans une péniche qui est à la fois leur cocon familial, lieu de travail mais aussi de plaisir de la scène.

20 ///

WWW.COZE.FR

KÉZAQUI ? Christelle Angora pratique le théâtre depuis toujours. Après un baccalauréat option théâtre, elle passe par le conservatoire de Salon de Provence, de Marseille et de Paris et mène en parallèle des études d’anglais pour devenir professeur. Jean Max Jalin, lui, n’avait rien qui le prédestinait à la scène, en tant qu’ancien scientifique, professeur de mathématique ou encore cadre d’entreprise. Il a commencé le théâtre en tant qu’amateur à la fin des années 70 et, est devenu professionnel en 1981. « C’est venu par accident », lorsque il a obtenu le Prix Charles Dullin (la plus haute distinction du théâtre amateur). Il a ensuite créé et dirigé un festival et plusieurs théâtres à Salon.

KÉZACOZE

KÉZACOZE ? Christelle et Jean Max aiment le théâtre populaire. Une scène, une centaine de spectateurs et deux acteurs, voilà leur recette miracle. Jean Max cite son professeur et mentor «un bon spectacle ça peut se jouer avec des gamelles ». On sent le théâtre chaleureux à plein nez, celui où le spectateur se fait embarquer, happer par la comédie. Après chaque représentation, ils offrent un pot aux spectateurs et créent un moment d’échanges et de convivialité. Et puisqu’ils sont les seuls et uniques comédiens de la péniche-théâtre, ils gèrent aussi la régie et le plateau. Côté pièces, elles sont de Maupassant, de Rostand, ou de la Comtesse de Ségur pour les enfants et d’autres plus contemporaines. Christelle joue même la pièce qu’elle a écrit, « C’était trop bio ! », où elle se moque des écologistes extrémistes.

KÉZAQUAND ? La péniche-théâtre est à quai jusqu’à mi-juin avec vendredi 12 juin à 20h30, l’Administration quand tu nous tiens ! de Georges Courteline ou le lendemain avec leur pièce fétiche en duo Cyrano de Bergerac. La mise en scène est pour le moins originale, à ne pas manquer ! Ils y jouent un régisseur et une costumière qui connaissant les répliques par cœur et se mettent à jouer la pièce dans les coulisses d’une grande salle de théâtre. Et le dimanche 14 juin, nos deux comédiens interpréteront Tendres Ennemis, une satire de scènes de ménages. A savoir que la péniche prend le large pour sa tournée d’été mais devrait revenir à Strasbourg mi-septembre pour dynamiser le quartier du bassin d’Austerlitz. A bon entendeur !

www.penichetheatrecristalcanal.com WWW.COZE.FR

/// 21

EXPOSITIONS

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

“DANS NOS RÊVES” DU 13 AU 20 JUIN 2015

UP CO

Vernissage : Samedi 13 juin à 11h R EU

2CO

L’exposition présente les images réalisées par la graphiste Polo. Venez la rencontrer, elle partagera avec vous ses inspirations et vous expliquera ses techniques de réalisations avec son enthousiasme et son dynamisme habituels. On parie que vous repartirez avec un grand sourire et des étoiles dans les yeux ! > 14 RUE JEAN HOLWEG 67550 VENDENHEIM 03.88.69.46.35 mediatheque@vendenheim.fr www.mediatheque.vendenheim.fr

GRANDEURS NATURES BY MONONOEIL DU 4 AU 20 JUIN 2015

Vernissage : le 4 juin à partir de 18h Dans le cadre du Festival Contre-Temps, Mononoeil, à travers l’œil unique de son appareil photo, vous immerge dans son univers original et décalé où les figurines Lego évoluent dans la nature. Jouant avec la lumière et les décors naturels, il vous transporte dans l’image pour vous mettre à hauteur de ses modèles... aux mensurations ridicules ! Vous serez tour à tour amusés, surpris, curieux ou nostalgiques... > HÔTEL GRAFFALGAR 17 Rue Déserte - Strasbourg instagram.com/mononoeil/ www.beatburst.com/

22 ///

WWW.COZE.FR

“QUAND LE CIEL S’ILLUMINE” JUSQU’À FIN DÉCEMBRE 2015

Cette exposition est le fruit d’une collaboration entre l’Observatoire Astronomique de Strasbourg, la SAFGA et le Jardin des Sciences de l’Université de Strasbourg. L’observation du ciel est un geste naturel et ancestral. Recueil de différents contes et légendes de nos cultures, le ciel est aussi notre horloge et notre calendrier du temps qui passe. Rythmé par des disparitions et des réapparitions de phénomènes lumineux, il nous livre un peu de son mystère. Nul besoin d’un matériel onéreux et envahissant pour pouvoir se plonger dans son observation ! Nos yeux – fabuleux instruments – nous permettent de plonger dans ce foisonnement de phénomènes qui illuminent notre atmosphère et l’espace. > LE LONG DES GRILLES DE L’OBSERVATOIRE ARRÊT DE TRAM OBSERVATOIRE - STRASBOURG

EXPOSITIONS

ET COMPAGNIE

GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES...

“SEA, FOREST, SUN” JUSQU’AU 4 JUILLET 2015

Pour clôturer la saison artistique, la Galerie Le Point Fort vous propose de découvrir “Sea, forest, sun”, une exposition collective regroupant l’ensemble des artistes de la galerie. À cette occasion, plusieurs pièces représentatives de leurs travaux seront proposées, évoquant nature, dépaysement et voyages ! Des travaux éclectiques aux supports variés, chacun des artistes s’approprie le sujet; certains défient le marbre tandis que d’autres s’arment de pastels ou de coupures de presse internationale. Tous partagent un bout de voyage vécu ou imaginé, relatent une expérience ou exaltent une relation intime avec la nature. Une exposition collective aux multiples aspects qui vous emmène en vacances, le temps d’une visite.

ANTOINE SCHMITT- AVEC DE LA CHANCE... JUSQU’AU 7 JUILLET

Rue de la Côte RD 31 - 67206 Mittelhausbergen

Antoine Schmitt est un artiste plasticien qui vit et travaille à Paris. Mêlant la science et la technologie au domaine artistique, il crée des oeuvres sous forme d’objets, d’installations, de situations pour traiter des processus du mouvements et en questionner diverses problématiques. À l’origine ingénieur programmeur en relations homme-machine et en intelligence artificielle, il place maintenant le programme au cœur de ses créations. Son exposition à La Filature présentera d’ailleurs la dernière en date: la série War qui met en place des tableaux génératifs infinis de situations de guerre. Ce sont de véritables batailles entre des armées inépuisables de pixels programmés pour se battre et se tuer les uns les autres. Au regard de cette récente création, seront présentées des pièces emblématiques de l’artiste, qui explore le champ de l’art programmé depuis plus de vingt ans.

www.lepointfort.eu

> LA FILATURE, SCÈNE NATIONALE

> GALERIE LE POINT FORT Ancien Abri n°A28A

20 Allée Nathan Katz - 68100 MULHOUSE

RELIQUES SACRÉES DU BOUDDHA DU 5 AU 7 JUIN 2015

Les reliques sont des concrétions cristallines semblables à des perles, trouvées dans les cendres après la crémation de Saints Bouddhistes. Il peut aussi s’agir de fragments d’os ou de dents marqués de petites figures de Bouddha ou de lettres sacrées, de la langue, des yeux, des cheveux ou du coeur retrouvés intacts dans les cendres. Les grands maîtres spirituels laissent « derrière eux » ces reliques, manifestation de l’état d’éveil et de réalisation qu’ils avaient atteint. On dit qu’ils sont alors partis dans un corps de diamant (vajira) ou d’arc en ciel. On conserve également des morceaux de vêtements, des objets rituels ou utilitaires ayant appartenu à ces grands Saints. Ces reliques sont extrêmement précieuses et possèdent un important pouvoir de bénédiction.

www.antoineschmitt.com

PEINTURE D’ACIER DE PIERRE GANGLOFF JUSQU’AU 11 NOVEMBRE 2015

En 1915, lors de la Première Guerre Mondiale, la Bataille du Linge ravage les vies et les paysages. Si les années ont passées, les cicatrices sont encore nombreuses dans la terre : c’est ce que Pierre Gangloff, un artiste polyvalent à la fois graveur, peintre et dessinateur, a décidé de retracer à travers son exposition, en reliant le présent au passé. Si les hommes n’y apparaissent que par indices,à défaut des visages disparus, ce sont les paysages qui s’expriment au nom de tous les yeux qui y ont guetté la mort. > MUSÉE MÉMORIAL DU LINGE

> CENTRE REIKI

86 Rue du Général de Gaulle - 67370 ORBEY

5 Rue Saint Gilles - 68000 COLMAR

www.linge1915.com

www.reiki-colmar.com

WWW.COZE.FR

/// 23

EXPOSITIONS POST ZERO

JEU(X), REGARDS CROISES AUTOUR DE L’OEUVRE DE GODWIN HOFFMANN

JUSQU’AU 27 JUIN 2015

Le mouvement minimaliste Zéro a transformé et redéfini l’art au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale. Avec deux artistes Néerlandais, Erik Oldenhof et Jan Hendriks, la Galerie Radial vous présente des oeuvres minimales en référence à ce mouvement. Il englobe un large éventail de médias, y compris la peinture, la sculpture, les œuvres sur papier, les installations et la photographie... Les sculptures de Carlo Borer participeront à l’exposition « Post Zéro » en réfléchissant les oeuvres de Erik Oldenhof et Jan Hendriks.

DU 5 AU 27 JUIN 2015

Vernissage: le 4 juin à 17h30

11 Quai Turckheim - Strasbourg

L’exposition « Jeu(x)» est avant tout née de l’envie de porter un regard nouveau sur l’œuvre de Godwin Hoffmann, en montrant combien les problématiques abordées dans son travail sont toujours actuelles. Pour ce faire, des artistes issus de la jeune création contemporaine, revisiteront l’œuvre, lui feront écho, iront jouer avec les axes de recherche. L’exposition rend hommage au travail titanesque de l’artiste en saisissant des œuvres charnières, et en rejouant, à trois voix ou à trois mains, la partition plastique. Une proposition de Nais Bucciali, Lilian Hoffmann, Florent Schmitt et Seku Ouane

www.radial-gallery.eu

> SALLE CONRATH

> RADIAL ART CONTEMPORAIN

9 Rue Brûlée - Strasbourg

BLUE MOOD - BETSCHDORFDELFT JUSQU’AU 14 JUIN

Blue Mood est le premier projet thématique du Collectif Rhénanie, qui signifie littéralement humeur bleue. Le collectif s’attache à valoriser la création dans les régions limitrophes du Rhin en mêlant l’art et le design, les disciplines respectives des deux membres du collectif : Olivia Benveniste et Sonia Verguet. « Nous nous intéressons au voyage de cette couleur, à son sens et à ses applications contemporaines : comment les artistes hollandais s’approprient cette particularité locale, cet élément folklorique qu’est le bleu de Delft. Y a-t-il des ponts à faire avec notre bleu de la région de Betschdorf ?». > CHAPELLE SAINT QUIRIN Rue de l’Hôpital - Sélestat www.selestat.fr

24 ///

WWW.COZE.FR

A CORPS ECRITS JUSQU’AU 27 JUIN

Quand la peau se fait parchemin, textes et gravures prennent corps ! La série de portraits photographiques réalisée par P-Mod, artiste en résidence à la Bibliothèque Humaniste le temps du chantier de restructuration, est née d’une rencontre éphémère entre deux collections en itinérance : celle du fonds précieux de la bibliothèque et celle de textes ou de gravures tatoués sur le corps des modèles. > MÉDIATHÈQUEINTERCOMMUNALE 2, Espace Gilbert Estève, Route de Marckolsheim - 67600 Sélestat www.mediatheque-selestat.net

EXPOSITIONS A FENDRE LE COEUR PLUS DUR

SIGNÉ PHILIPPE PARET DU 19 JUIN AU 4 JUILLET 2015

Vernissage : Le 18 juin à 18h

JUSQU’AU 18 OCTOBRE 2015

Le Frac Alsace expose un projet artistique transversal qui associe art contemporain, danse, photographie, littérature et histoire. Il trouve son origine dans la découverte d’une archive inédite composée de photographies et d’écrits datant de 1911 et réalisée près de Tripoli, sur le territoire de l’actuelle Libye. Venez découvrir des œuvres d’artistes visuels et plasticiens tels que Kader Attia et Rossella Biscotti,mises en relation avec une pièce et une installation chorégraphique montées par le danseur et chorégraphe Emmanuel Eggermont ainsi qu’avec une production littéraire des écrivains Jérôme Ferrari et Oliver Rohe et une approche historique proposée par l’historien Pierre Schill. > FRAC ALSACE 1 Route de Marckolsheim, 67600 Sélestat www.culture-alsace.org/art-contemporain

Léa Deuker-Paret et Dorothée Deuker font le choix de présenter des travaux connus et moins connus de Philippe Paret, disparu le 8 juin 2014. Entre autre la série « Passages », ainsi que « L’Otan », « Nuits d’Alsace », « Les Trouées », « Mes galets du Rhin »... À l’occasion de cette exposition est proposée la souscription d’un livre, la publication étant prévue en automne 2016. “Philippe Paret nous laisse une œuvre évidemment inachevée — de toute façon, les œuvres intéressantes sont toujours inachevées, parce que c’est dans l’inachèvement qu’elles déploient leurs potentialités et leurs enjeux, et que c’est précisément cela que l’achèvement efface — mais aussi d’un volume d’autant plus considérable que beaucoup de ses images ont été peu montrées. Tout photographe qui disparaît laisse des archives pleines d’images inédites, et c’est sans doute inhérent à la nature technique de la photographie.” > CONTINUUM 19A, Rue de Molsheim - Strasbourg www.continuum-sxb.com

AR(T)BRES JUSQU’AU 18 JUILLET 2015

Pour ses 80 ans, Paso, originaire de Drusenheim, a réalisé 40 peintures d’un format de 325x105 cm prenant pour thème l’arbre. Mises bout à bout les toiles s’étendent sur plus de 130 mètres. Cette entreprise a quelque chose de colossal par le nombre des œuvres peintes sur toiles auxquelles il faut ajouter 40 dessins/peintures sur papier, 80x60 cm. L’ensemble des peintures exposées au Pôle Culturel sera installé et accroché en métaphorisant en quelque sorte une forêt. Un ouvrage reproduisant les 40 œuvres de grand format paraîtra pour cette exposition (Editeur HCS).

EN AVANT LA MUSIQUE ! JUSQU’AU 30 JUIN 2015

L’exposition prend ses racines dans l’ancrage local : l’orgue Roethinger d’Erstein, qui n’est rien de moins que le deuxième plus grand d’Alsace, a tout juste 100 ans. Un orchestre, l’harmonie d’Erstein, fête en 2015 ses 135 ans de musique populaire. Ces deux événements nous racontent l’histoire locale et nous renvoient à un contexte plus général aux implications culturelles, historiques et sociales. Le parcours s’articule en trois séquences. > ETAPPENSTALL ERSTEIN 16, Rue du Général de Gaulle - 67150 Erstein www.ville-erstein.fr

> MUSÉE PASO Pôle Culturel de Drusenheim 2 Rue du Stade - 67410 Drusenheim www.pole-culturel.drusenheim.fr

WWW.COZE.FR

/// 25

EXPOSITIONS LES HOMMES DEBOUT - BRUCE CLARKE

#STREET ART. L’INNOVATION AU CŒUR D’UN MOUVEMENT

JUSQU’AU 13 JUIN 2015

JUSQU’AU 30 AOÛT 2015

1994, Rwanda, un génocide se déroule dans l’indifférence générale. Entre avril et juillet plus d’un million de personnes seront exterminées parce que leur carte d’identité ou leur faciès les désignaient comme « Tutsi ». 2014, 20 ans plus tard, le plasticien Bruce Clarke et le Collectif Pour Les Hommes Debout rendent hommage à ce million de personnes en donnant corps à ces hommes, ces femmes, ces enfants, debout. Ces silhouettes tendent à redonner une présence aux disparus, à restaurer leur individualité, à leur rendre leur dignité. La Médiathèque André Malraux s’associe à la démarche en présentant une sélection des œuvres originales du projet Les Hommes Debout, ainsi que d’autres œuvres du plasticien Bruce Clarke. > MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX 1 presqu’île André Malraux - Strasbourg www.facebook.com/LesHommesDebout www.bruce-clarke.com/pages/les-hommes-debout

Qu’ils soient déjà stars ou encore inconnus du grand public, qu’ils se nomment Shepard Fairey, JR, Zevs, Isaac Cordal, ou encore Sweza, Rezine, Patrick Suchet, C215... Ils réinventent à leur manière le Street Art. Tous utilisent en plus de leurs bombes, pochoirs et pinceaux, des stylets et caméras numériques, des vidéos projecteurs, traceurs et QR codes pour créer des œuvres hybrides qui s’exposent dans le paysage urbain comme sur les smartphones, ordinateurs et tablettes. Réalisée par la Fondation EDF, l’exposition rend hommage à ces artistes et présente un panorama inédit des nouvelles pratiques que sont le graffiti 2.0, le light painting, le street mapping ou l’anamorphose, tout en replaçant ces propositions actuelles dans le contexte historique de la discipline. Une occasion unique de découvrir les nouveaux usages, les nouveaux codes et nouvelles pratiques et de s‘intéresser aux formes que pourrait prendre le Street Art demain. > MUSÉE EDF ELECTROPOLIS 55 Rue du Pâturage - 68200 Mulhouse www.electropolis.edf.com

LISTEN TO THE QUIET VOICE JUSQU’AU 31 OCTOBRE 2015

Artiste mais aussi éditeur et enseignant en art, Philippe Lepeut se présente volontiers sous la formule sibylline : « Je suis nombreux ». Nombreuses sont également les facettes de l’exposition qu’il propose pour le Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg ; cet ancien pensionnaire de la Villa Médicis, épris de peinture qu’il pratique jusqu’en 1991, parvient en effet, au fil des quelques quarante œuvres présentées (photographies, vidéos, installations sonores), à proposer au visiteur un voyage à travers les champs visuels et sonores qu’il investit depuis maintenant 30 ans. À la façon d’un vaste cabinet de curiosités, l’artiste organise, dans les 600 m2 de la salle d’exposition, un parcours où le visiteur se voit invité à rencontrer des « œuvres-trésors ». L’exposition donnera également lieu à plusieurs événements musicaux et cinématographiques qui, tous, contribuent à cerner cet artiste de l’oblique.

RENDEZ-VOUS DANS LA COUR ! JUSQU’AU 21 JUIN 2015

> MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE STRASBOURG

Clubs, bataillons et autres cliques s’aventurent à la Cour des Boecklin, des bandes d’enfants pauvres du 19e siècle chères à Dickens à nos bandes de jeunes, en passant par celles de la Guerre des Boutons ou encore le Club des Cinq. Une exposition d’illustrations pour plonger dans une forme de socialisation enfantine incontournable dans la littérature de jeunesse et en constante évolution. Les enfants, véritables êtres de culture, y construisent leur monde depuis toujours. Véritable porte d’entrée dans l’enfance, ces oeuvres sont autant d’occasions d’accéder à ce qui se joue dans ces temps partagés entre pairs et, peut être, de s’interroger sur la disparition progressive de ces temps d’enfance toujours plus organisés par les adultes. Une réjouissante occasion de découvrir ces bandes d’enfants, leurs jeux, leurs bêtises, tour à tour solidaires ou au contraire conduites d’une main de fer.

1, Place Hans-Jean-Arp

LA COUR DES BOECKLIN

www.musees.strasbourg.eu

17 Rue Nationale - 67800 Bischheim

26 ///

WWW.COZE.FR

EXPOSITIONS EXPOSITION POSTHUME DE JOSEPH HEINRICH DARCHINGER : L’ALLEMAGNE D’APRÈSGUERRE ET SON « MIRACLE ÉCONOMIQUE » JUSQU’AU 30 AOÛT 2015

Vernissage : le vendredi 12 juin à 18h La Chambre accueille le travail de Joseph Heinrich Darchinger (1925-2013) pour sa première exposition posthume. Menée sur une quinzaine d’années, la série Wirtschaftswunder se présente comme un témoignage du “miracle économique” allemand. Huit ans seulement après la capitulation de l’Allemagne nazie, Darchinger entame sa carrière de photographe dans la République Fédérale d’Allemagne. Les grandes villes du pays transformées en champs de ruines après les bombardements de la Seconde Guerre mondiale se relèvent à peine. Pourtant, les images du photographe ne présentent guère de signes de l’effondrement d’une civilisation. Le plus souvent en couleurs, les photographies de Darchinger montrent un pays en proie à la fièvre de la reconstruction. Frank Darchinger, fils de l’artiste sera présent à l’occasion du vernissage. Exposition fermée entre le 19 juillet et le 18 août. > LA CHAMBRE 4, place d’Austerliz - Strasbourg www.la-chambre.org

MÉTAMORPHOSE[S], DIALOGUE ENTRE PATRIMOINE ET CRÉATION JUSQU’AU 6 SEPTEMBRE 2015

La Ville de Haguenau et la Frémaa organisent l’exposition « Métamorphose[s], dialogue entre patrimoine et création ». Les 15 créateurs métiers d’art sélectionnés ont choisi une pièce parmi une sélection d’objets de la collection de céramiques du Musée Historique de Haguenau et en proposent une interprétation contemporaine : métamorphose des matériaux, des formes et des motifs. Dans le cadre des 900 ans de la Ville de Haguenau. > ESPACE SAINT-MARTIN Place d’Armes – Haguenau www.fremaa.com

WWW.COZE.FR

/// 27

l’appli et le jeu du mois

L’APPLI ET LE JEU DU MOIS EN PARTENARIAT AVEC

LE JEU DU MOIS : PAPERS, PLEASE Sorti en 2013 sur PC, Mac et Linux, Papers, Please est un véritable thriller indépendant vous mettant dans la peau d’un douanier de l’Etat fictif d’Arstotzka. L’action se déroule en 1982, vous venez d’être tiré au sort pour travailler sur un poste -frontière. Votre rôle est donc d’examiner scrupuleusement et en un temps (très) limité les documents de chaque immigrant et d’autoriser ou non leur entrée sur le territoire afin de pouvoir nourrir et soigner votre famille avec l’argent gagné. Véritable critique du totalitarisme, vous aurez de nombreux choix moraux à effectuer tout au long de votre partie, ces choix faisant appel à votre clémence au risque d’avoir des pénalités (comme laisser passer une personne malade sans documents en règle). Entre la contrebande, les passages en force, une mystérieuse organisation secrète et 20 fins possibles (dont 17 correspondent à un game over), vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer ! De plus, une sortie sur Playstation Vita et PS4 est prévue, sans dates précises pour le moment. Et pour une dizaine d’euros, il serait dommage de s’en priver !

28 ///

WWW.COZE.FR

L’APPLICATION DU MOIS : RACONTE-MOI UNE RECETTE - VERZÄHL MÌR E REZAPT Développée par les Editions du Bout des Doigts, l’application « Raconte-moi une recette (Verzähl mìr e Rezapt en alsacien) », véritable hybride entre le documentaire et le livre de recettes, va vous faire voyager dans l’univers gastronomique de l’Alsace. Car c’est avant tout de voyage dont il est question, un voyage gustatif qui se fera au travers de portraits de dix alsaciens, de leurs souvenirs et du lien affectif qu’ils entretiennent avec le patrimoine culinaire de la région. Chacune de vos découvertes sera ponctuée d’astuces et d’anecdotes ! « Raconte-moi une recette » contient tous les éléments d’un bon livre de recettes, l’interactivité, la convivialité et le partage en plus. En effet, vous pourrez naviguer dans la liste des ingrédients, suivre pas à pas la réalisation de la recette en vidéo et même l’écouter intégralement en alsacien ! Lauréate du Prix Tango & Scan 2014 de la ville de Strasbourg, l’application a également reçu le prix du Shadok, la fabrique du numérique. Téléchargeable gratuitement sur iOs et Android, l’application est intégralement traduite en alsacien.

Vos festivals de l ete a prix reduits Décibulles

10, 11, 12 /07 Neuve-Eglise 30€ 22,5€ / jour *

PlaceS

limitees

Summer Vibration 24, 25, 26 /07 Les Tanzmatten, Sélestat 23€ 17,25€ / jour * Reggae Festival

* Les billets au tarif VitaCulture sont disponibles uniquement en prévente dans les réseaux de billetteries indiqués par les festivals et doivent impérativement être accompagnés de la carte VitaCulture nominative les jours des concerts. / Attention, places limitées.

Votre carte gratuite en ligne vitaculture.com

LE CINÉMA DE CHACHA CE QUE VOUS AVEZ MANQUÉ

CE QUE VOUS AURIEZ DÛ MANQUER

A NE PAS MANQUER

TAXI TÉHÉRAN

LE TALENT DE MES AMIS

VICE-VERSA

Coup de chapeau pour notre réalisateur iranien qui dépeint les travers de sa société, avec pour seuls moyens un taxi jaune et des caméras cachées, bravant ainsi son interdit de réaliser des films. Respectant les trois unités théâtrales (unité de temps, de lieu et d’action), Jafar Panahi met en scène une flopée de personnages, incarnant chacun un aspect du monde iranien. On retiendra tout particulièrement les deux vieilles femmes bigotes qui parlent religion, la femme aux roses au discours sur la justice, mais aussi l’institutrice aux questions de civisme et surtout la petite fille qui aborde les règles du cinéma iranien. Taxi Téréhan, c’est donc une heure et demie de voyages à travers les routes sinueuses du pays, à coups d’épisodes comiques et dramatiques. Un joli pied de nez à la censure ! Le petit plus : L’obtention de l’Ours d’Or au Festival de Berlin en février dernier !

Le talent de mes amis, c’est l’occasion pour tous de retrouver le duo Catherine et Liliane, rubrique phare du Petit Journal, sur grand écran. Premier film de et avec le strasbourgeois Alex Lutz, il raconte l’histoire de deux collègues de bureau sans ambition, qui verront leur amitié bouleversée par l’arrivée d’un coach de vie, joué par le fils du célèbre chanteur alsacien Cookie Dingler. Véritable comédie, ce long-métrage signe un air de déjà-vu, au scénario banal et proche des histoires à l’américaine, devenues bien trop communes. Les personnages semblent tous avoir quelque chose à raconter, mais se noient dans une intrigue qui n’est pas si passionnante, dommage ! Le petit plus : La brochette d’actrices Audrey Lamy, Sylvie Testud et Anne Marivin !

DE JAFAR PANAHI

30 ///

WWW.COZE.FR

D’ALEX LUTZ

DE PETE DOCTER - SORTIE LE 17 JUIN

On en n’attendait pas moins de Pete Docter ! Réalisateur connu et reconnu notamment grâce à son film à succès Là-haut, il revient cette année avec ce nouvel film d’animation. Dernière pépite des studios Pixar, Vice-Versa met en scène la petite Riley et ses cinq émotions bien présentes (la joie, la colère, le dégoût, la peur et la tristesse) qui la guident dans son nouveau quotidien. Pete Docter nous promet là un voyage frémissant, à l’intérieur de l’esprit humain d’une petite fille comme les autres... Mention spéciale pour le choix du casting vocal, qui à ce stade-là est carrément prestigieux, avec cinq acteurs d’exception pour incarner les différents sentiments, j’ai nommé Charlotte Le Bon, Gilles Lellouche, Mélanie Laurent, Pierre Niney et Marilou Berry, rien que ça ! Le petit plus : Le film a été présenté en avant-première en horscompétition au Festival de Cannes de mai dernier.

LE CINÉMA DE CHACHA RENDEZ-VOUS FRANCO-ALLEMAND DU FILM COURT Dans le cadre de sa quinzième édition, le Goethe-Institut Strasbourg vous propose une soirée coup de coeur, sur le cinéma de notre pays frontalier. Véritable événement cinématographique, ce rendez-vous sera l’occasion de visionner huit courts-métrages, sélectionnés parmi les quelques 400 soumis au dernier Festival de Clermont-Ferrand. Au programme notamment Alienation, film d’animation sur la puberté, mais aussi Sonntag Null sur l’interprétation des rêves, ou encore Telekommando, sur la ville de Berlin sombrant dans un chaos apocalyptique. Un panel de mini-films hétéroclites, c’est le jeudi 04 juin prochain, à 20h à la Maison de l’Image ! Plus d’infos sur : www.videolesbeauxjours.org SOIRÉE SPLITMIX Dans le cadre du Festival Contre-Temps, le cinéma Star propose une folle soirée autour des clubs et boîtes de nuit. Splitmix, c’est l’événement phare où l’on passe de salles en salles, où l’on s’y arrête pour voir La fièvre du samedi soir de John Badham, par exemple. C’est aussi une déambulation festive, à base de pole dance, de wii dance, de cours de danses, de documentaires et de quiz en tout genre. Et encore, on ne vous parle pas du photocall, et surtout.. de la mousse party animée par le Dj set de Sven Love. Du plaisir plein les yeux et plein les oreilles, le temps d’une (longue) soirée, c’est le mercredi 10 juin prochain au cinéma Star, de 20h à 2h du matin ! Côté budget, comptez 13€ en prévente pour le full pack. Et ça vaut le coup ! Plus d’infos sur : www.cinema-star.com MAIS AUSSI... Shalom Europa inaugure la saison estivale des festivals de cinéma. Du 10 au 17 juin prochain, on vous donne tous rendez-vous au Star St-Exupery pour ce festival du cinéma israélien d’Alsace. Unique en son genre, il vous fera découvrir une autre culture cinématographique à travers des films inédits. Huitième édition déjà ! À l’occasion de la sortie du tant attendu Jurassic World, quatrième volet de la série Jurassic Park, le cinéma Vox vous propose des animations et surprises pour la première séance publique du film, le mercredi 10 juin prochain à 20h. Infos et réservation sur le site officiel ou la page Facebook ! Dans le cadre de la Nuit du Vélo, en partenariat avec la ville, le cinéma l’Odyssée vous propose samedi 13 juin prochain trois longs-métrages sur le thème des deux-roues. Retrouvez, La bicyclette interdite de Wadjda en Arabie Saoudite à 19h, Le vélo de Ghislain Lambert à 20h40, ou encore, Le gamin au vélo des frères Dardenne à 22h45.

AGENDA

DE PLUS

1É0NE0M0ENTS

ÉV

AGENDA DU MOIS DE JUIN COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible. LES PRIX AFFICHÉS SONT LES PRIX ANNONCÉS EN CAISSE DU SOIR ET SANS RÉDUCTION.

32 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA MERCREDI 03 JUIN /// LES SOIRÉES DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE ASSISES DU G-VIN LOUIS, L'ENFANT DE LA NUIT CIRQUE ARLETTE GRUSS C.W. STONEKING CEUX QUI RESTENT GANESH VERSUS THE THIRD REICH OTIS TAYLOR AND CONTRABA LYSISTRATA DE ARISTOPHANE LA MAISON DES FILLES DE VOIX

Concert Rencontre Théâtre Spectacle Concert Théâtre Théâtre Concert Théâtre Spectacle

Musique de chambre Oenologie Jeune public Cirque Blues Festival Horizon Burlesque Blues USA Théâtre Opéra

Conservatoire de Strasbourg Château de l'Ile - Ostwald Tanzmatten - Sélestat Stade de la Meinau - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg La Filature - Mulhouse La Filature - Mulhouse Espace Culturel - Vendenheim Théâtre du Cube Noir - Strasbourg L'Illiade - Illkirch

18h 18h45 19h 19h30 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30

Libre 25 € 5.50 € 36 € 18 € 25€ 25 € 18 € NC 14 €

TOP COZE

JEUDI 04 JUIN ///

RÉCITALS DE SPÉCIALISATION Concert classique Cité de la Musique– Strasbourg 18h Libre APRÈS MIDI DANSANT POUR TOUS Danse Toutes danses Jardin des deux rives - Strasbourg 14h Gratuit APÉRO WELCOME WITH BDM INK FEAT PLP Festival Contre Temps 2015 Abattoir Café - Strabourg 18h Gratuit "GRANDEURS NATURES" BY MONONOEIL Expo Vernissage Hôtel Graffalgar - Strasbourg 18h Libre MÉTAMORPHOSES AUTOUR DE LA FONTAINE Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 19h Libre APÉRO ENTREPRENEURS STRASBOURG N°43 Soirée Afterwork Le Living Room - Strasbourg 19h Libre AFTERWORK Soirée Food/drink/mix Café des Anges - Strasbourg 19h 15 € CEUX QUI RESTENT Théâtre Festival horizon La Filature - Mulhouse 19h 25 € WHEN I DIE Théâtre Théâtre musical La Filature - Mulhouse 19h 12 € PÉTANQUE ELECTRO N°6 Autre Pétanque/electro Muséedel'ImpressionsurEtoffes-Mulhouse 19h Gratuit THE VOICE TOUR 2015 Concert Variétés Zénith - Strasbourg 20h 35 € BLUE BEEF 10 Concert Jam session La Maison Bleue - Strasbourg 20h Gratuit AVENTURES ÉLECTROACOUSTIQUES Concert Spatialisé Musée d’Art Moderne- Strasbourg 20h 10 € I AM UN CHIEN !! Concert Heavy electro La Laiterie - Club - Strasbourg 20h 15 € TEDMO FESTIVAL Concert Rock La Laiterie - Strasbourg 20h Gratuit ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG Concert Classique Place Erasme - Strasbourg 20h NC OPENING - FLAKO + FICUS + AV EXCITERS Festival Contre Temps 2015 Le Shadok - Strasbourg 20h 8€ ContreTemps s’est naturellement associé au Shadok, nouveau lieu strasbourgeois dédié aux cultures numériques, pour y organiser sa soirée d’ouverture. Le live électronique machine de Flako sera un bel exemple de culture digitale à ne pas manquer ! www.contre-temps.net LE PLUS GRAND KARAOKÉ ET BLIND TEST MUSICALE Soirée Karaoké Jardin des deux rives - Strasbourg 20h € COWARDS + HAUT AND COURT Concert Metal Kawati Live - Strasbourg 20h30 5 € GNAWA DIFFUSION Concert Rock/reggae Espace Django Reinhardt - Strasbourg 20h30 13 € LE PLUS HEUREUX DES TROIS Théâtre Classique de répertoire Le PréO - Oberhausbergen 20h30 16 € CHOUCROUTE MERGUEZ Théâtre Satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,5 € LYSISTRATA DE ARISTOPHANE Théâtre Théâtre Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC EST-CE QU'IL Y A DES MORTS ? Spectacle Cirque Le Kafteur - Strasbourg 20h30 18 € ELECTRO'SHOT AND HAPPY MOJITOS Soirée Deep house / house Elastic Bar - Strasbourg 21h Gratuit BOOGIE NIGHT - LORDFUNK + HELPLESS LOUIS Festival Contre Temps 2015 Mudd Club - Strasbourg 23h Gratuit

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 33

AGENDA

TOP COZE

VENDREDI 05 JUIN ///

BEATUS RHENANUS ET UNE RÉFORME DE L'EGLISE Rencontre Colloque Palais Universitaire - Strasbourg 09h NC A GAME OF YOU Spectacle Performance pour une personne La Filature - Mulhouse 14h 12 € JARDIN DU MICHEL 2015 Festival Festival de musique Bulligny 15h 35 € LA NUIT DES ÉTOILES Soirée Nuit des étoiles Obersteinbach 16h Gratuit AFTER WORK – UN BREAK EN TERRASSE Soirée Electro Jardin des deux rives - Strasbourg 17h NC FESTIVAL AGRI COOLTURE Festival Concert + spectacle Ferme WOLFF - Niderhausbergen 18h Gratuit VERNISAGE - EXPO LA BOCA Festival Contre Temps 2015 La PopArtiserie - Strasbourg 18h Gratuit CROISIÈRE CONTRE TEMPS 2015 Festival Contre Temps 2015 Quai des Pêcheurs - Strasbourg 18h 9€ SOIRÉE CONCERT Festival Les bozar n°4 Stade de l’Ill - Mulhouse 18h Libre SPECTACLE DU COLLÈGE Concert Chant Pôle Culturel - Drusenheim 19h Gratuit MÉTAMORPHOSES AUTOUR DE LA FONTAINE Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 19h Libre FESTIVAL DE GRAFFITI - LES BOZAR N°4 Festival Les bozar #4 Stade de l’Ill - Mulhouse 19h Libre FESTIVAL 3M Festival Concours courts-métrages Molodoï - Strasbourg 19h 5€ JOY AND GLORY Concert Radiant folk La ruche aux 2 reines - Strasbourg 20h Gratuit GALA JEUNES TALENTS M.A.I. - THE VOICE Concert Gala L'Autre Canal - Nancy 20h 20 € ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG Concert Classique Place Erasme - Strasbourg 20h NC SOIRÉE À THÈME Soirée Danse Jardin des deux rives - Strasbourg 20h NC CEUX QUI RESTENT Théâtre Festival horizon La Filature - Mulhouse 20h 25 € JEUX INCONNUS Danse Ballet humour Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h 25€ JOAN OTT-SCINTILLEMENT ALÉATOIRE Concert Variété Le Pilier des arts - Rosheim 20h30 5 € ANTONIA SE CHERCHE Spectacle Humour L’Illiade - Illkirch 20h30 12 € Des personnages bien trempés dans des situations absurdes, trois grammes de peau dénudée, un soupçon de tendresse, le tout ficelé dans un joli fil rouge pour donner cohérence à ce feu d’artifice ! Venez découvrir le tout nouveau spectacle d’Antonia ! www.illiade.com HIPPIAS MINEUR DE PLATON Théâtre Classique Cristal'Canal - Strasbourg 20h30 NC LE PLUS HEUREUX DES TROIS Théâtre Classique de répertoire Le PréO - Oberhausbergen 20h30 16 € LES CHOSES - UNE HISTOIRE DES ANNÉES 60 Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 6 € CHOUCROUTE MERGUEZ Théâtre Satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,5 € LYSISTRATA DE ARISTOPHANE Théâtre Théâtre Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC EST-CE QU'IL Y A DES MORTS ? Spectacle Cirque Le Kafteur - Strasbourg 20h30 18 € MATCH D'IMPRO : FINALE DE LA LOLITA Spectacle Improvisation CSC Fossé des Treize - Strasbourg 20h30 7 € BANANE ET CHATIMENT Spectacle Show d’improvisation Au Camionneur - Strasbourg 20h30 10 € LES PÊCHEURS DE RÊVES Spectacle Cirque Jardin des deux rives - Strasbourg 20h30 NC LE MISANTHROPE, PÉLICANTO RETOURNE MOLIÈRE Spectacle Théâtre Salle des fêtes - Schiltigheim 20h30 12 € EXOD - TOURNÉE SILENT PARADOX Concert Pop rock Elastic Bar - Strasbourg 21h Libre NUIT DES CÉLIBATAIRES MAIS PAS QUE Soirée Clubbing/rencontres Memory's - Haguenau 22h Gratuit PUERTO IBIZA Soirée Latino Le Barco Latino - Strasbourg 22h Gratuit ROLLING DEEP W/ MIKE HUCKABY Soirée Deep / house / techno Mudd Club - Strasbourg 22h30 6 € MY HOUSE IS YOUR HOUSE Festival Contre Temps 2015 Le Living Room - Strasbourg 23h Gratuit SHAKE YOUR GROOVE THING ! Festival Contre Temps 2015 Fat Black Pussycat - Strasbourg 23h Gratuit CLUB VINYL W/ ANDREY ZOTS Soirée House/techno Studio Saglio - Strasbourg 23h 12 € FRIENDSHIP : BIG OH + JEROME LAUFER + VOLTERY ... Soirée Ghetto house Le Rafiot - Strasbourg 23h NC BASS COUTURE W/ KOMPASS & SPIELPLATZHELDEN Soirée showcases AMR - Mulhouse 23h 12 €

34 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 35

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 06 JUIN ///

QUARTIER GARE EN FETE Autre Fête du quartier Place de la Porte Blanche 08h Gratuit BEATUS RHENANUS ET UNE RÉFORME DE L'EGLISE Rencontre Colloque Agence culturelle d'Alsace - Sélestat 09h NC JAM DES BOZAR Festival Les bozar n°4 Quai des Pêcheurs - Mulhouse 10h Libre DIGITAL AND GAME SHOW Salon Game show Parc des expositions - Strasbourg 10h 10 € Plongez au cœur de la culture digitale, Geek, Japanime et jeu vidéo ! Visitez les différents aspects de la culture du tout connecté sous une forme ludique, festive, conviviale, utile et familiale. Rendez vous au Parc des Expositions de Strasbourg ! www.digitalandgameshow.com LA PETITE HISTOIRE DE L’INFORMATIQUE - DU SMARTPHONE AU CLOUD Rencontre Conférence Médiathèque Sud - Illkirch 10h Gratuit RENDEZ-VOUS AUX JARDINS Autre Visite guidée Musée Lalique - Wingen-sur-Moder 10h Gratuit EAST COAST STREETGOLF CONTEST N°7 Festival Contre Temps 2015 Hôtel Graffalgar - Strasbourg 11h 15 € FÊTE DU BOUDDHA - 10ÈME ÉDITION Salon Exposition Pavillon Joséphine - Strasbourg 11h30 Libre MIXORAMA Festival Contre Temps 2015 Café du TNS - Strasbourg 14h Gratuit Pour la première fois, ContreTemps réunit une grande partie des collectifs électroniques strasbourgeois pour un apéro sonore gratuit sur le parvis du TNS. Ils auront carte blanche pour montrer le dynamisme et la richesse artistique de la scène locale ! www.contre-temps.net BOURSE AUX DISQUES VINYLS Festival Contre Temps 2015 Mudd Club - Strasbourg 14h Gratuit MANÈGE DES 1001 NUITS Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 14h Libre BALADE À PONEY Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 14h NC JEUX GÉANTS Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 14h Libre LES ANI’MOTS Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 14h Libre A GAME OF YOU Spectacle Performance pour une personne La Filature - Mulhouse 14h 12 € FÊTE DE L'ESCALE ROBERTSAU Spectacle Généraliste Jardin des deux rives - Strasbourg 14h NC LES ACROBALLES - DÉAMBULATIONS Spectacle Cirque Jardin des deux rives - Strasbourg 14h NC LE GROUPE SPECTACLE DE GRAIN DE CIRQUE Spectacle Cirque Jardin des deux rives - Strasbourg 14h30 NC ZOO'RIGINES DES ZANIMOOS Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 15h Libre JARDIN DU MICHEL Festival Festival Bulligny 15h 35 € JEUX INCONNUS Danse Ballet humour Opéra National du Rhin - Strasbourg 15h 25€ TRANSLUCIDE, PERF, DANSE ET MUSIQUE Spectacle Danse/performance Musée Lalique - Wingen-sur-Moder 15h 6€ CIRQUE ARLETTE GRUSS Spectacle Cirque Parc des expositions - Colmar 15h 36 € ORCHESTRE DES JEUNES DE LA MUSE Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 16h NC ROOTSTOCK FESTIVAL : ISRAËL VIBRATION + TAÏRO + ... Festival Roots reggae music Parc des expositions - Colmar 16h 30 € LA NUIT DES ÉTOILES Soirée Nuit des étoiles Obersteinbach 16h Gratuit LA SILEMBOC CIE AVEC LE CIRQUE AUTOBLOCANT Spectacle Cirque Jardin des deux rives - Strasbourg 16h30 NC LE BLUES DE LA GRENOUILLE Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 17h30 Libre FESTIVAL AGRI COOLTURE Festival Concert + spectacle Ferme WOLFF - Niderhausbergen 18h Gratuit CROISIÈRE CONTRE TEMPS 2015 Festival Contre Temps 2015 Quai des Pêcheurs - Strasbourg 18h 9€ SOIRÉE CONCERT Festival Les bozar n°4 Stade de l’Ill - Mulhouse 18h Libre JOSEPH HEINRICH DARCHINGER Expo Vernissage La Chambre - Strasbourg 18h Gratuit MISS YELLA "TRIBULATIONS" Concert Soul/r'n'b Extatic - Strasbourg 18h30 Libre APÉRO CONTES Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 18h30 Libre RENDEZ-VOUS Concert Années 80 Stimultania - Strasbourg 19h NC CEUX QUI RESTENT Théâtre Festival horizon La Filature - Mulhouse 19h 25 € TERRY COMETTI - ANGE OU DÉMON Spectacle One comic show Kochlefel - Schiltigheim 19h NC IMAGINARY LANDSCAPE Concert Jazz/rock Espace Malraux - Geispolsheim 19h30 8 €

36 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 37

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 06 JUIN ///

(SUITE)

BARBARIE BOXON Concert Pop rock/electro La PopArtiserie - Strasbourg 19h30 Libre DÎNER DANSANT DÉCLIC Soirée Dîner-dansant Casino Barrière - Niederbronn 19h30 39 € MILLE ANS DE CHANTS SACRÉS DE 1015 À 2015 Concert Classique Eglise Saint Thomas - Strasbourg 20h Libre IBEYI + HELENA CAONA Concert Soul La Laiterie - Strasbourg 20h 25 € CONCERT DE SOLIDARITÉ POUR MADAGASCAR Concert Musique du monde Eglise S.Arbogast - Herrlisheim 20h NC MÉTAMORPHINE Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 20h Libre CROISIÈRE CONTRE TEMPS 2015 Festival Contre Temps 2015 Quai des Pêcheurs - Strasbourg 20h 9€ JEUX INCONNUS Danse Ballet humour Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h 25€ CIRQUE ARLETTE GRUSS Spectacle Cirque Parc des expositions - Colmar 20h 36 € LE CABARET DES 25 ANS Spectacle Graine de Cirque Jardin des deux rives - Strasbourg 20h NC ANTONIA SE CHERCHE Spectacle Humour L’Illiade - Illkirch 20h30 Des personnages bien trempés dans des situations absurdes, trois grammes de peau dénudée, un soupçon de tendresse, le tout ficelé dans un joli fil rouge pour donner cohérence à ce feu d’artifice ! Venez découvrir le tout nouveau spectacle d’Antonia ! www.illiade.com JOAN OTT - SCINTILLEMENT ALÉATOIRE Concert Variété Le Pilier des arts - Rosheim 20h30 5 € ORCHESTRE DES CARABINIERS DU PRINCE DE MONACO Festival Orchèstre Salle de Vogelgrun - Vogelgrun 20h30 15 € LE PLUS HEUREUX DES TROIS Théâtre Classique de répertoire Le PréO - Oberhausbergen 20h30 16 € LES CHOSES - UNE HISTOIRE DES ANNÉES 60 Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 6 € HIPPIAS MINEUR DE PLATON Théâtre Classique Cristal'Canal - Strasbourg 20h30 NC CHOUCROUTE MERGUEZ Théâtre Satirique La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 19,5 € LYSISTRATA DE ARISTOPHANE Théâtre Théâtre Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC EST-CE QU'IL Y A DES MORTS ? Spectacle Cirque Le Kafteur - Strasbourg 20h30 18 € ANNE ROUMANOFF Spectacle One man show MAC Robert Lieb - Bischwiller 20h30 36 € LE MISANTHROPE, PÉLICANTO RETOURNE MOLIÈRE Spectacle Théâtre Salle des fêtes - Schiltigheim 20h30 12 € FEST-NOZ : CELKILT + LA BANDE A BARZOTTI Concert Punk/rock Le Grillen - Colmar 21h 19 € EXOD Concert Rock Elastic Bar - Strasbourg 21h Libre JAM SESSION Concert Scène ouverte Espace Malraux - Geispolsheim 21h30 Libre CROISIÈRE Festival Contre Temps 2015 Quai des Pêcheurs - Strasbourg 22h 9€ PUERTO CARIBE Soirée Latino dancefloor Le Barco Latino - Strasbourg 22h Gratuit COMBUSTION SPONTANÉE Spectacle Cirque L'Illiade - Illkirch 22h Gratuit GLOBAL BASS PARTY Festival Contre Temps 2015 Mudd Club - Strasbourg 23h 3€ VICIUS PARTY Festival Contre temps2015 Six Feet Under - Strasbourg 23h NC RESISTANCE Soirée Hardstyle Kama Kama - Wolscheim 23h NC 33 YEARS OF TROUBLE : SECTION GRABUGE BDAY Soirée Hardcore gabber Studio Saglio - Strasbourg 23h 15 € HUIS CLOS - WASHERMAN + RONY + BIG FREAK Festival Contre Temps 2015 Le Rafiot - Strasbourg 23h30 8 €

DIMANCHE 07 JUIN /// JAM DES BOZAR DIGITAL AND GAME SHOW SLOWUP ALSACE BALADE CONTÉE AU FIL DE LA MODER FÊTE DU BOUDDHA - 10ÈME ÉDITION RUE DES ARTS ET LES MONDES CHTONIENS

38 ///

WWW.COZE.FR

Festival Salon Autre Festival Salon Rencontre

Les bozar n°4 Digital Fête du vélo Au fil des animaux Exposition/animation Galerie d’art à ciel ouvert

Quai des Pêcheurs - Mulhouse Parc des expositions - Strasbourg Alsace CSC R.Kaeufling - Schweighouse Pavillon Joséphine - Strasbourg Grand Rue - Barr

10h 10h 10h 11h 11h 11h

Libre 10 € Gratuit Libre Libre Gratuit

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

TOP COZE

DIMANCHE 07 JUIN ///

(SUITE)

PETIT ORCHESTRE DE MUSIQUE LÉGÈRE Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 13h15 NC PELOUSES SONORES Festival Contre Temps 2015 Parc de l'Orangerie - Strasbourg 14h Gratuit Les pelouses sonores, c’est un air de vacances avant l’heure où l’on se prélasse sous le soleil du mois de juin. Cool attitude et live music rythment cet après-midi qui se prolonge jusqu’à la tombée de la nuit, avec l’Afro Social Club, M.A Beat Live et 4 artistes locaux... www.contre-temps.net MANÈGE DES 1001 NUITS Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 14h Libre BALADE À PONEY Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 14h Libre JEUX GÉANTS Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 14h Libre LES ANI’MOTS Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 14h Libre CIRQUE ARLETTE GRUSS Spectacle Cirque Parc des expositions - Colmar 14h 36 € HISTOIRES DE LA SAVANE Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 14h15 NC JARDIN DU MICHEL Festival Festival Bulligny 15h 35 € LE GUIDE DU MOUTARD AVEC GANG DE BALLES Spectacle Cirque Jardin des deux rives - Strasbourg 15h NC CHEZ NOUS, C’EST COMME ÇA Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 15h30 Libre LE MISANTHROPE, PÉLICANTO RETOURNE MOLIÈRE Spectacle Théâtre Salle des fêtes - Schiltigheim 16h 12 € CONCERT POUR FLÛTE ET PIANO Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 16h30 Libre HIPPIAS MINEUR DE PLATON Théâtre Classique Cristal'Canal - Strasbourg 16h30 NC OUVRE BIEN GRAND TES PETITES OREILLES Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 16h45 Libre LE GRAND BAZAR DU WEEPERS CIRCUS Concert Chanson enfantine L'Illiade - Illkirch 17h 14 € LES ORCHESTRES DU CONSERVATOIRE FONT CINÉMA Concert Orchestre Cité de la Musique- Strasbourg 17h Libre HOMMAGE AUX ALSACIENS Festival Festival callinet Eglise de l'Assomption 17h Libre LA VÉRITABLE HISTOIRE DU HARICOT MAGIQUE Festival Au fil des animaux CSC R.Kaeufling - Schweighouse 17h30 Libre CIRQUE ARLETTE GRUSS Spectacle Cirque Parc des expositions - Colmar 17h30 36 € CHOUCROUTE MERGUEZ Théâtre Satirique La Choucrouterie - Strasbourg 18h 19,5 € JEUX INCONNUS Danse Ballet humour Opéra National du Rhin - Strasbourg 20h 25€ LE PLUS HEUREUX DES TROIS Théâtre Classique de répertoire Le PréO - Oberhausbergen 20h30 16 € LES CHOSES - UNE HISTOIRE DES ANNÉES 60 Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 6 €

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 39

AGENDA LUNDI 08 JUIN ///

LES CHOSES - UNE HISTOIRE DES ANNÉES 60 MUMBLIN CAVEMAN AND DIRTY DEEP

Théâtre Concert

Humour Dirty blues rock

La Choucrouterie - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

20h30 6 € 21h30 5€

Concert Spectacle Festival Danse Festival Théâtre Spectacle Spectacle Soirée Festival

Musiques espagnoles Cirque Orchèstre Ballet humour Contre Temps 2015 Humour Cirque Humour - théâtre Soirée de fin d'année Contre Temps 2015

Théâtre municipal - Colmar Parc des expositions - Colmar Salle de Volgelsheim - Volgelsheim Opéra National du Rhin - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Le Point D'eau - Strasbourg La Laiterie - Strasbourg Fat Black Pussycat - Strasbourg

12h30 19h30 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 22h 23h

NC 36 € Gratuit 25€ 13 € 6€ 18 € 12 € NC Gratuit

Rencontre Spectacle Spectacle Concert Festival Théâtre Théâtre Spectacle Soirée Soirée Concert Soirée

Conférence Cirque Performance Rock'n'roll Contre Temps 2015 Humour Cie La Dorée Cirque Latino House Chanson francaise Club

Maison des Associations - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Auditorium des musées de Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Cinéma Star Saint-Exupéry - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Le Snooker - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

14h 14h30 19h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h30 23h

Gratuit 36 € 7€ 21 € NC 6€ 12€ 18 € Gratuit NC 15 € Gratuit

MARDI 09 JUIN ///

EVIVA ESPANA ! CIRQUE ARLETTE GRUSS ORCHESTRE JUNIOR DU PAYS DE BRISACH &JAZZ MUK JEUX INCONNUS AFROVIBEZ LES CHOSES - UNE HISTOIRE DES ANNÉES 60 EST-CE QU'IL Y A DES MORTS ? NOS RÈGLEMENTS INTÉRIEURS SOIREE "POST EXAMS" MEDECINE AFROVIBEZ AFTERSHOW

MERCREDI 10 JUIN ///

« 57ÈME JOURNÉE MULTI-CONSEILS » CIRQUE ARLETTE GRUSS SEULEMENT UNE PARTIE, PAS L’ENTIER RADIO BIRDMAN SPLIT_MIX - DÉAMBULATION FESTIVE IMAGES ET SONS LES CHOSES - UNE HISTOIRE DES ANNÉES 60 MNEMOSIS EST-CE QU'IL Y A DES MORTS ? LATIN WEDNESDAYS BLIND TEST AND CLUBBING VALÉRIE MISCHLER WE LOVE ERASMUS

TOP COZE

JEUDI 11 JUIN ///

SHOWCASE / LABEL DEAF ROCK Concert Rock La PopArtiserie - Strasbourg 17h30 Gratuit Concerts acoustiques des groupes 1984, Colt Silvers, Birdy Hunt, Electric Suicide Club (+autres à venir) et projection du teaser et du premier épisode de la web série « 777 Semaine Maléfique ». Plus d’infos : www.deafrockrecords.com SINGE BLANC Concert Rock Stimultania - Strasbourg 19h 5€ AFTERWORK Soirée Food/drink/mix Café des Anges - Strasbourg 19h 15 € PÉTANQUE ELECTRO N°6 Autre Pétanque/electro Musée de l'Impression sur Etoffes - Mulhouse 19h Gratuit WATCH AND GAME - STREET FIGHTER Soirée Jeux vidéo / Projection Le Vox - Strasbourg 19h 12€ Pour cette deuxième édition, place au combat avec le célèbre jeu vidéo de Capcom : Street Fighter ! Retrouvez Ryu et toutes sa bande sur écran de cinéma pour des combats qui s’annoncent déjà épiques ! Plus d’infos sur www.ludus-events.com CIRQUE ARLETTE GRUSS Spectacle Cirque Parc des expositions - Colmar 19h30 36 € FOREVER PAVOT Concert Psychédélisme La Laiterie - Club - Strasbourg 20h 15 €

40 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

Du 3 au 14 juillet 2015

27 e

Festival International à de Colmar Hommage Maurice ANDRÉ 19 concerts Koïfhus (XIVe -XVe s.) Chapelle Saint Pierre (XVIIIe s.) Eglise Saint Matthieu (XIVe s.)

Renseignements 03 89 20 68 97

Direction artistique : Vladimir SPIVAKOV www.festival-colmar.com

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 41

AGENDA JEUDI 11 JUIN ///

(SUITE)

LIVE À L’AUDITORIUM - GRANDBROTHERS LE PRINTEMPS DU TANGO LES CHOSES - UNE HISTOIRE DES ANNÉES 60 MNEMOSIS EST-CE QU'IL Y A DES MORTS ? ELECTRO'SHOT AND HAPPY MOJITOS OIGNON SUMMER PARTY BEATS TRAVEL

Festival Festival Théâtre Théâtre Spectacle Soirée Spectacle Festival

Contre Temps 2015 Concert ango Humour Cie La Dorée Cirque Deep house / house Spectacle d'impro Contre Temps 2015

Auditorium des musées de Strasbourg Mulhouse La Choucrouterie - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Le Kafteur - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

20h 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h30 23h

10 € 10 € 6€ 12€ 18 € NC 6€ Gratuit

TOP COZE

VENDREDI 12 JUIN ///

URBAN ART STRASBOURG 2015 Festival Animations/graffiti Place saint Thomas - Strasbourg 11h Gratuit LES NOUVEAUX TALENTS DE L’ACCOMPAGNEMENT Concert Découvertes étudiantes Cité de la Musique– Strasbourg 18h30 Libre POP AND JAZZ FRIDAY: CHERRY JAZZ QUARTET Concert Jazz La PopArtiserie - Strasbourg 18h30 Libre CROISIÈRE CONTRE TEMPS - COZE S'AMUSE Festival Contre Temps 2015 Quai des Pêcheurs - Strasbourg 18h30 9 € Pour cette quatrième édition, le succès ne pourra qu’être au rendez-vous. Partez à l’abordage des apéro-mix du festival Contre-Temps et embarquez avec la croisière COZE sur les eaux de la Ville. Rejoignez-nous sur le pont pour un apéro musical flottant, au rythme du set tropical de Zee Reach ! TRANSCRIPTIONS SUBLIMES... Expo Vernissage Galerie La Paix - Sélestat 19h Libre AUDITION DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE Concert Audition Pôle Culturel - Drusenheim 19h15 Gratuit GRAND TOUR MUSICAL - CONCERT Concert Varié CFMI - Sélestat 19h30 Gratuit ASIAN DUB FOUNDATION + MC CHAKAL BOB Concert Dub/HipHop La Laiterie - Strasbourg 20h 30 € ETIENNE JAUMET Concert Psychédélique La Laiterie - Club - Strasbourg 20h 18 € RORY GALLAGHER'S BAND OF FRIENDS + DIRTY DEEP Concert Blues / rock'n'roll L'Artiste K'Fé 20h 25 € CROISIÈRE Festival Contre Temps 2015 Quai des Pêcheurs - Strasbourg 20h 9€ « LA NUIT DES FILLES » Soirée Repas / animations Le Paradis des Sources - Soultzmatt 20h 39,9 € GRAFFITI ART FAIR Expo Vernissage Friche DMC - Mulhouse 20h Libre CIRQUE ARLETTE GRUSS Spectacle Cirque Parc des expositions - Colmar 20h 36 € CIRQUE INEXTREMISTE Spectacle Cirque Halle Verrière - Meisenthal 20h 7€ DJELI MOUSSA CONDÉ Concert Pop/blues/jazz Espace Django Reinhardt - Strasbourg 20h30 13 € LES CHOSES - UNE HISTOIRE DES ANNÉES 60 Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 6 € MNEMOSIS Théâtre Cie La Dorée Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 12€ EST-CE QU'IL Y A DES MORTS ? Spectacle Cirque Le Kafteur - Strasbourg 20h30 18 € URBAPHONIX Spectacle Création sonore en espace public Centre Nautique - Erstein 20h30 10 € DIRTY DANCING Spectacle Comédie musicale Zénith - Strasbourg 20h30 35 € CUT + IRON BASTARDS + AFTER ZEE REACH Soirée Rock/bass music Mudd Club - Strasbourg 21h30 3 € WE LIKE... JULIO BASHMORE Festival Contre Temps 2015 Studio Saglio - Strasbourg 22h 18 € CROISIÈRE CONTRE TEMPS 2015 Festival Contre Temps 2015 Quai des Pêcheurs - Strasbourg 22h 9€ PUERTO IBIZA Soirée Latino Le Barco Latino - Strasbourg 22h Gratuit RECONNECTION PARTY Soirée Reggae / bootleg Elastic Bar - Strasbourg 23h Libre ICE CREAM FACTORY Soirée House / techno / bass Le Rafiot - Strasbourg 23h 8€

42 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

– RCS Strasbourg 330 623 414.

est à Strasbourg.

Bons plans personnalisés

Fidélité

Reçus dématérialisés

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 43

AGENDA

TOP COZE

SAMEDI 13 JUIN ///

VIDE DRESSING / VILLAGE DES CRÉATEURS Festival Contre Temps 2015 Maison Mimir - Strasbourg 08h Gratuit LE PRINTEMPS DU TANGO Festival Tango Mulhouse 08h NC JOURNEE DU SPORT Sport Démonstration Barr 09h Gratuit FEG'STIVAL 2015 Festival Feg'stival 2015 Fegersheim 10h Gratuit MULHOUSE 015 - 11ÈME ÉDITION Expo Biennale art contemporain Parc des expositions - Mulhouse 10h Libre GAME SESSION Rencontre Jeux vidéo Médiathèque Sud - Illkirch 10h Gratuit URBAN ART STRASBOURG 2015 Festival Animations/graffiti Place saint Thomas - Strasbourg 12h Gratuit FÊTE DE LA KRUTENAU Soirée Fête de quartier Place d'Austerlitz - Strasbourg 12h Gratuit BLOCK PARTY X GRAFFITI JAM Contre Temps 2015 Presqu’île André Malraux - Strasbourg 14h Gratuit DIRTY DANCING Spectacle Comédie musicale Zénith - Strasbourg 15h 35 € CIRQUE ARLETTE GRUSS Spectacle Cirque Parc des expositions - Colmar 15h 36 € LE FEG ‘STIVAL 2015 : PARCE QUE VOUS LE FEG ‘STI-VALEZ Festival Animations / concert CSC - Fegersheim 16h NC CROISIÈRE CONTRE TEMPS Festival Contre Temps 2015 Quai des Pêcheurs - Strasbourg 18h 9€ LOUD AND PROUD Soirée Soirée spéciale So Divine - Strasbourg 18h Gratuit URBAN ART VERNISSAGE Expo Vernissage La PopArtiserie - Strasbourg 18h30 Gratuit NIGHT FEVER 2 Soirée Funk/ disco Espace Vauban - Mundolsheim 19h 26 € BROKEN TANGO Danse Tango La Filature - Mulhouse 19h 25€ LES MOLDAVES Spectacle Cirque Quartier Libermann - Illkirch 19h30 Gratuit SEASON Concert Pop rock Café de La Couronne - Masevaux 20h Libre CROISIÈRE CONTRE TEMPS Festival Contre Temps 2015 Quai des Pêcheurs - Strasbourg 20h 9€ SUPER CONDOLEANCES Théâtre Super héros La Maison Bleue - Strasbourg 20h 7€ LA ROSE NOIRE DU CORSAIRE Enfants Spectacle Café du 7ème art - Strasbourg 20h 5€ CIRQUE ARLETTE GRUSS Spectacle Cirque Parc des expositions - Colmar 20h 36 € CIRQUE INEXTREMISTE Spectacle Cirque Halle Verrière - Meisenthal 20h 7€ CALM AND RHYTHM Concert Chant lithurgique / poèmes Eglise St Pierre Le Jeune - Strasbourg 20h30 NC LES CHOSES - UNE HISTOIRE DES ANNÉES 60 Théâtre Humour La Choucrouterie - Strasbourg 20h30 6 € MNEMOSIS Théâtre Cie La Dorée Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC MILONGA Autre Bal La Filature - Mulhouse 20h30 Gratuit EST-CE QU'IL Y A DES MORTS ? Spectacle Cirque Le Kafteur - Strasbourg 20h30 18 € DIRTY DANCING Spectacle Comédie musicale Zénith - Strasbourg 20h30 35 € GALA DE DANSE Spectacle Gala danse Espace Malraux - Geispolsheim 20h30 NC FANFARE DU 6ÈME RÉGIMENT DU GÉNIE D’ANGERS Festival Orchèstre Stade de Biesheim - Biesheim 21h 5€ FINAL BEAT Festival Contre Temps 2015 Lieu Secret - Strasbourg 22h 18 € Venez découvrir ou redécouvrir les DJ KidWax, Kenny Larkin, Molly, Roan Elia et Av Exciters lors de la soirée de clôture Contre Temps à partir de 22h ! www.contre-temps.net CROISIÈRE CONTRE TEMPS Festival Contre Temps 2015 Quai des Pêcheurs - Strasbourg 22h 9€ PUERTO CARIBE Soirée Latino dancefloor Le Barco Latino - Strasbourg 22h Gratuit JAMAICAN BASHMENT Soirée Reggae / raggamuffin / roots Elastic Bar - Strasbourg 23h NC CHILLIN PROJECT Soirée HipHop Le Rafiot - Strasbourg 23h 8€

44 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

NOUVELLE PEUGEOT 208

RÉVEILLEZ L’ÉNERGIE QUI EST EN VOUS

À partir de

10 290€

(1)

sous condition de reprise

Peugeot i-Cockpit

Moteurs PureTech

Active City Brake*

Gamme 208 y compris Business : Consommation mixte (en L/100 km) : de 3 à 5,4. Emission de CO2 (en g/km) : de 79 à 125. Consommation urbaine (en L/100 km) : de 3,6 à 7. Emission de CO2 (en g/km) : de 79 à 125. Consommation extra urbaine (en L/100 km) : de 2,7 à 4,6. Emission de CO2 (en g/km) : de 79 à 125. Somme restant à payer pour l’achat d’une (1) 208 Access 3 portes 1,0L PureTech 68 BVM5, hors option, déduction faite d’une remise de 710€ sur le tarif Peugeot conseillé du 04/05/2015, et d’une prime reprise Peugeot (pour un véhicule de plus de 8 ans) de 1 600€. Offre non cumulable réservée aux particuliers, valable du 01/06/2015 au 31/08/2015 pour toute commande d’une 208 Access 3 portes 1,0L PureTech 68 BVM5 neuve hors option, livrée avant le 31/08/2015 dans le réseau Peugeot participant. Modèle présenté : 208 Allure, 5p, 1,2L PureTech 82 BVM5, neuve avec option peinture métallisée, jantes 16’’ titane noir brillant, toit panoramique en verre, pack de personnalisation extérieur Menthol White, au prix de 16 049€ déduction faite d’une remise de 1 961€ et d’une prime reprise de 1 600€. * De série, en option ou indisponible selon version.

NOUVELLE PEUGEOT 208

PEUGEOT STRASBURG et son Réseau d’Agents Meinau : 270 Avenue de Colmar 67100 STRASBOURG Hautepierre : Avenue Pierre Corneille 67200 STRASBOURG 03.88.65.62.00

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 45

AGENDA DIMANCHE 14 JUIN ///

MULHOUSE 015 - 11ÈME ÉDITION URBAN ART STRASBOURG 2015 DIRTY DANCING BLOCK PARTY X GRAFFITI JAM CIRQUE ARLETTE GRUSS GALA DE DANSE PÉTANQUE FUNKY FANFARE DU 6ÈME RÉGIMENT DU GÉNIE D’ANGERS GEORGES MUFFAT OU L'ENTRETIEN DES MUSES THEATRE SANS ANIMAUX CONCERT CARITATIF DE MUSIQUE CLASSIQUE HOMMAGE AUX ALSACIENS MNEMOSIS CALM AND RHYTHM BHARATI IL ÉTAIT UNE FOIS L'INDE SUPER CONDOLEANCES LA DISPUTE + TWO INCH ASTRONAUT + YURODIVY LES CHOSES - UNE HISTOIRE DES ANNÉES 60

Expo Festival Spectacle Autre Spectacle Spectacle Festival Festival Concert Spectacle Concert Festival Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert Théâtre

Biennale art contemporain Animations/graffiti Comédie musicale Contre Temps 2015 Cirque Gala danse Contre Temps 2015 Orchèstre Orgues Comédie Classique Festival callinet Cie La Dorée Chant lithurgique Spectacle indien Super héros Hardcore / street jazz Humour

Parc des expositions - Mulhouse Place saint Thomas - Strasbourg Zénith - Strasbourg Presqu’île André Malraux - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Espace Malraux - Geispolsheim Place St Nicolas aux ondes - Strasbourg Stade de Biesheim - Biesheim Église Saint-Laurent - Sausheim Molodoï - Strasbourg Eglise Saint-Guillaume - Strasbourg Eglise Saint-Laurent - Sausheim Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Eglise St-Arbogast - Lampertheim Palais des Congrés - Strasbourg La Maison Bleue - Strasbourg Kawati Live - Strasbourg La Choucrouterie - Strasbourg

10h 12h 14h 14h 14h 14h30 15h 15h 17h 17h 17h 17h 17h 18h 19h 19h 19h30 20h30

Libre Gratuit 35 € Gratuit 36 € NC NC 5€ 15 € 4€ Libre 15 € 12€ NC 43 € 7€ 10 € 6€

Expo Rencontre Concert Concert

Biennale art contemporain Discussion Goth-rock / metalcore Jazz

Parc des expositions - Mulhouse Librairie Kleber - Strasbourg La Laiterie - Club - Strasbourg Les Savons d'Hélène - Strasbourg

10h 18h30 20h 20h30

Libre Gratuit 21 € Gratuit

Expo Concert Concert Opéra Spectacle Concert

Biennale art contemporain Rap / métal Poésie sonore/hip-hop Nouvelle production Humour Blues/rock

Parc des expositions - Mulhouse La Laiterie - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Salle de la Victoire - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg

10h 20h 20h 20h 20h30 21h30

Libre Complet 3€ 12€ 18,9 € 5€

Concert Enfants Concert Théâtre Spectacle Concert Soirée Soirée

classique Atelier voix et chant Jazz / acoustique / blues Drame Humour Post-punk Club Electro / HipHop

Eglise de Neudorf - Strasbourg Musée Lalique - Wingen-sur-Moder Espace Dollfus et Noack - Sausheim Molodoï - Strasbourg Salle de la Victoire - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

18h 14h 20h30 20h30 20h30 21h30 23h 23h

Libre 5€ 51 € 5€ 18,9 € 5€ Gratuit NC

LUNDI 15 JUIN ///

MULHOUSE 015 - 11ÈME ÉDITION RENCONTRE AVEC ROBERT CARSEN &MARKO LETONJA MOTIONLESS IN WHITE JAZZ AU CAFÉ

MARDI 16 JUIN /// MULHOUSE 015 - 11ÈME ÉDITION LIMP BIZKIT LA JAM DU CAM AVEC FREEZ! LA DAME DE PIQUE CUL SEC ! PARLOR SNAKES + YEALLOW

MERCREDI 17 JUIN /// LES CHEFS INVITENT LEURS CHŒURS QUAND LES CORDES VOCALES S'EN MÊLENT ! MELODY GARDOT "LES ENFANTS" D'EDWARD BOND CUL SEC ! MOONKAYAK + MADRIGAL WE LOVE ERASMUS BEER PONG QUIDDITCH

46 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA

06 et 07/06 Rendez-vous aux jardins 14/06 Exposition de véhicules anciens 20 et 21/06 Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins 21/06 Fête de la musique à l’Ecomusée 28/06 Rencontre des confréries gastronomiques

www.ecomusee-alsace.fr

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN68190 ENVOYANTUngersheim TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR I entre Colmar et Mulhouse

WWW.COZE.FR

/// 47

AGENDA JEUDI 18 JUIN ///

COMMISSIONCENTRALEPOURLANAVIGATIONDURHIN... RENCONTRES ALSACIENNES DE L’ENVIRONNEMENT 2015 AFTERWORK PÉTANQUE ELECTRO N°6 TREMONTI LA DAME DE PIQUE "LES ENFANTS" D'EDWARD BOND EDGAR ET SA BONNE CUL SEC ! VIVA L'OPÉRA - ELIXIR D'AMOUR VDK PRÉSENTE: THE GODDAMN GALLOWS ELECTRO'SHOT AND HAPPY MOJITOS

Rencontre Rencontre Soirée Autre Concert Opéra Théâtre Théâtre Spectacle Opéra Concert Soirée

VENDREDI 19 JUIN ///

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE COMMISSIONCENTRALEPOURLANAVIGATIONDURHIN... COULÉE DE CLOCHES MIEUX VAUT GUITARE QUE JAMAIS POP AND JAZZ FRIDAY: RÉMI PSAUME QUARTET 67, FAITES VOS JEUX SEASON MURA PERINGA "LES ENFANTS" D'EDWARD BOND EDGAR ET SA BONNE CUL SEC ! BARAC ( SUNRISE / MOMENT RECORDS / BUCHAREST ) PUERTO IBIZA TRIPIN'INVADERS “PUMP !”

Concert Rencontre Autre Concert Concert Expo Concert Concert Théâtre Théâtre Spectacle Soirée Soirée Soirée Soirée

SAMEDI 20 JUIN ///

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE KYM2015/TOURNOIINTERNATIONALD'ULTIMATEFRISBEE ANIMATIONS MUSICALES LA JOURNÉE PASSION L'OPÉRA EN FANFARE PETITES FURIES FACE B ASSOCIATION GROUPE OCEAN PASCAL VECCA TRIO "LES ENFANTS" D'EDWARD BOND EDGAR ET SA BONNE

48 ///

WWW.COZE.FR

Concert Sport Concert Autre Concert Enfants Concert Soirée Soirée Théâtre Théâtre

Colloque Environnement Food/drink/mix Pétanque/electro Rock / metal Nouvelle production Drame Comédie Humour Ciné-concert Punk/rockab Deep house / house

BNU - Strasbourg La maison de la région Alsace - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Muséedel’ImpressionsurEtoffes-Mulhouse La Laiterie - Club - Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Salle de la Victoire - Strasbourg UGC Ciné Cité - Strasbourg Mudd Club - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

09h30 11h 19h 19h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h

Gratuit Gratuit 15 € Gratuit 23 € 12€ 5€ NC 18,9 € NC 6€ Gratuit

classique Colloque Arts du feu Guitare / chant Jazz Vernissage Pop rock Afro-cubaine Drame Comédie Humour House/techno Latino Trance prog / hi-tech Futur beats / uk house

Cité de la Musique- Strasbourg BNU - Strasbourg Salle Arthus - Andlau Cité de la Musique– Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Hôtel du Département - Strasbourg Mulhouse Espace Django Reinhardt - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Salle de la Victoire - Strasbourg Studio Saglio - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

18h 00h 14h 18h30 18h30 18h30 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 22h 22h 23h 23h

Libre Gratuit NC NC Libre Gratuit Libre 13 € 5€ NC 18,9 € 17€ Gratuit NC 8€

classique Frisbee Soirée musicale Automobile Concert apéritif Ludique Groove psyché pop Zouk/80s Dîner-concert Drame Comédie

Cité de la Musique- Strasbourg Terrains du Grubfeld - Sélestat Salle Arthus - Andlau La Cité de l'Habitat Opéra National du Rhin - Strasbourg La Filature - Mulhouse La PopArtiserie - Strasbourg O'TASCO - Strasbourg Casino Barrière - Niederbronn Molodoï - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg

18h 09h 10h 10h 11h 17h 19h30 19h30 19h30 20h30 20h30

Libre Gratuit NC 5€ Gratuit 9€ Libre Gratuit 39 € 5€ NC

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA SAMEDI 20 JUIN ///

(SUITE)

CUL SEC ! PUERTO CARIBE BACHATA CONTEST - GALA THAÏ PALACE KARL HECTOR THE MALCOUNS + AFTER SIR JARVIS BUGZ NIGHT - RYAN CROSSON CARAIBES CONNECTION TURN UP

Spectacle Soirée Soirée Soirée Concert Soirée Soirée

Humour Latino dancefloor Bachata Afrobeat/electro Electro Reggaeton/dancehall Deep house / HipHop

Salle de la Victoire - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Thaï Palace Mudd Club - Strasbourg Zénith - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

20h30 22h 22h 22h30 23h 23h 23h

18,9 € Gratuit NC 8€ NC Gratuit 5€

TOP COZE

DIMANCHE 21 JUIN /// FETE DE LA MUSIQUE 2015

EURO BIKE TOUR Sport Vélo Place quartier blanc - Strasbourg 07h Libre L’Euro Bike Tour, associé à la « Fête du Vélo en Musique », réunira les cyclistes pour une journée dédiée à la pratique du vélo et à la découverte du patrimoine de l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau. Réservez et venez sillonner les plaines kehloises jusqu’à la Forêt Noire ! FÊTE DE LA MUSIQUE Concert Fête de la musique Partout en France 10h NC MANIFESTATION LUPST'ART Expo 20 ans de l'agsp lupstein Salle Polyvalente - Lupstein 10h Libre FORUM DES ARTS ET DE LA CULTURE Rencontre Forum Place du Marché Vert - Sélestat 10h NC KYM2015/TOURNOIINTERNATIONALD'ULTIMATEFRISBEE Sport Frisbee Terrains du Grubfeld - Sélestat 11h30 Gratuit EDGAR ET SA BONNE Théâtre Comédie Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 17h NC LA DAME DE PIQUE Opéra Nouvelle production Opéra National du Rhin - Strasbourg 17h 12€ THE MIGHTY MOCAMBOS + AFTER MUDD Concert Funk/soul Mudd Club - Strasbourg 22h30 5 €

LUNDI 22 JUIN /// LES CONCERTS DU DJEMI EDGAR ET SA BONNE CUL SEC !

Concert Théâtre Spectacle

jazz Comédie Humour

Cité de la Musique– Strasbourg 20h00 Libre Théâtre du Cube Noir - Strasbourg 20h30 NC Salle de la Victoire - Strasbourg 20h30 18,9 €

Concert Opéra Théâtre Spectacle

jazz Nouvelle production Comédie Humour

Cité de la Musique– Strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Salle de la Victoire - Strasbourg

20h 20h 20h30 20h30

Libre 12€ NC 18,9 €

Rencontre Rencontre Concert Festival Spectacle Soirée Théâtre Spectacle Soirée

Conte Visites / expositions Récital Wolfi jazz magicien Electro / HipHop Comédie Humour Club

La médiathèque Ungerer - Vendenheim Les églises de strasbourg Opéra National du Rhin - Strasbourg Fort Kleber - Wolfisheim Zénith - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Salle de la Victoire - Strasbourg Le Living Room - Strasbourg

15h 17h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 23h

Libre Gratuit 12€ 35€ 40 € NC NC 18,9 € Gratuit

MARDI 23 JUIN /// LES CONCERTS DU DJEMI LA DAME DE PIQUE EDGAR ET SA BONNE CUL SEC !

MERCREDI 24 JUIN /// CONTE : « LE PETIT HOMME ET SÉLÉNÉ » NUIT DE LUMIERE FRANZ-JOSEF SELIG ET GEROLD HUBER WOLFI JAZZ 2015 MESSMER LE FASCINATEUR AFTERWORK EDGAR ET SA BONNE CUL SEC ! WE LOVE ERASMUS

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 49

AGENDA JEUDI 25 JUIN /// LABOCABARET D’ÉTÉ EXPO FLASH: EN4KI AFTERWORK WOLFI JAZZ 2015 LA DAME DE PIQUE KENDJI GIRAC EDGAR ET SA BONNE CUL SEC ! ELECTRO'SHOT AND HAPPY MOJITOS

Concert Expo Soirée Festival Opéra Concert Théâtre Spectacle Soirée

classique Flash tattoo Food/drink/mix Wolfi jazz Nouvelle production Gypsie Comédie Humour Deep house / house

Cité de la Musique– Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Café des Anges - Strasbourg Fort Kleber - Wolfisheim Opéra National du Rhin - Strasbourg Parc des expositions - Colmar Théâtre du Cube Noir - Strasbourg Salle de la Victoire - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

20h 18h 19h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 21h

Libre Gratuit 15 € 30€ 12€ 35 € NC 18,9 € Gratuit

Concert Concert Festival Concert Concert Festival Spectacle Opéra Spectacle Concert Soirée Soirée Soirée

orgue Jazz Hip-hop/electro/indie 10 ans de l’association Pop rock Wolfi jazz Ciné-concert Puccini Humour Funk Latino Minimal techno House / techno

Cité de la Musique– Strasbourg La PopArtiserie - Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Molodoï - Strasbourg Au café Alsacien - Kingersheim Fort Kleber - Wolfisheim La Filature - Mulhouse Espace Athic - Obernai Salle de la Victoire - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Le Barco Latino - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

12h30 18h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h30 22h 23h 23h

Libre Libre 18 € 6€ Libre 35 € NC 14 € 18,9 € 5€ Gratuit NC 8€

Salon Autre Rencontre Concert Expo Concert Festival Concert Concert Festival Concert Concert Danse Spectacle Concert

Pop-culture japonaise Beach break party Animations Chanson française Finissage Jazz Pop/indie/electro Indie pop house Wolfi jazz Desireless Jazz Contemporain Humour Punk rock / pop punk

Zénith - Strasbourg Brumath Plage Sélestat Traenheim Salle Conrath - Strasbourg Ecole des remparts - Rosheim Le Noumatrouff - Mulhouse La PopArtiserie - Strasbourg Molodoï - Strasbourg Fort Kleber - Wolfisheim Bistrot du Cerf La Choucrouterie - Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Salle de la Victoire - Strasbourg Bar le Tigre - Sélestat

09h30 14h 15h 16h 17h30 19h 19h 19h30 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 21h

10 € 15 € Gratuit Gratuit Libre Libre 18 € Libre 6€ 30 € NC Libre 27 € 18,9 € 10 €

VENDREDI 26 JUIN /// VENDREDI DE L’ORGUE POP AND JAZZ FRIDAY: MOUSTACHES BÊTES DE SCÈNE 2015 DCT FEST SEASON WOLFI JAZZ 2015 LE VENT LA BOHÈME CUL SEC ! CONCERT FUNK AVEC JAW DROP PUERTO IBIZA BERLIN CONNECTION DISCOVERY

SAMEDI 27 JUIN ///

JAPAN ADDICT Z BEACH BREAK PARTY FESTIVALDUDESSIND'HUMOURETDEPRESSESÉLEST'IVAL FESTIVAL DE MUSIQUES ACTUELLES JEU(X),REGARDSCROISÉSAUTOURDEL'OEUVREDEG.HOFFMANN NUIT DU JAZZ 2015 BÊTES DE SCÈNE 2015 EVE-R DCT FEST WOLFI JAZZ 2015 CONCERT DESIRELESS SOIREE JAZZ AU RESTAURANT DE LA CHOUCROUTERIE BALLET DE L'OPÉRA NATIONAL DU RHIN CUL SEC ! STRUNG OUT + HANDLE4DAD

50 ///

WWW.COZE.FR

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

AGENDA SAMEDI 27 JUIN /// PUERTO CARIBE MASSIV BASS WELL COMMUNITY

(SUITE) Soirée Soirée Soirée

Latino dancefloor Dub stepper jungle dnb Deep house

Le Barco Latino - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg Le Rafiot - Strasbourg

22h 23h 23h

Gratuit NC 6€

TOP COZE

DIMANCHE 28 JUIN ///

VIDE GRENIER DU CONSEIL DES QUINZE Autre Vide grenier Place du bou de la Marne - Strasbourg 07h Gratuit JAPAN ADDICT Z Salon Pop-culture japonaise Zénith - Strasbourg 09h30 10 € FESTIVALDUDESSIND’HUMOURETDEPRESSESÉLEST’IVAL Rencontre Animations Sélestat 15h30 Gratuit FETEDUVELO Festival Animations Saverne / Harskirschen 10h Gratuit Village et circuits vélo, animations pour toute la famille, restauration, musique et tant d’autres... Les fêtes du vélo veulent promouvoir les 780 km d’itinéraires cyclables du Bas-Rhin, en encourageant la pratique du vélo. www.bas-rhin.fr LORRAIN + CHAPELIER FOU Concert Café baroque électro Halle Verrière - Meisenthal 17h Gratuit ORCHESTRE D'HARMONIE ET CLASSE DE FLÛTE Concert Flûte Cité de la Musique- Strasbourg 17h NC DCT FEST Concert house Molodoï - Strasbourg 20h 6€ WOLFI JAZZ 2015 Festival Wolfi jazz Fort Kleber - Wolfisheim 20h 40 €

LUNDI 29 JUIN /// WOLFI JAZZ 2015 CUL SEC !

Festival Spectacle

Wolfi jazz Humour

Fort Kleber - Wolfisheim Salle de la Victoire - Strasbourg

20h 40 € 20h30 18,9 €

Concert Spectacle

Jazz Humour

Au Camionneur - Strasbourg Salle de la Victoire - Strasbourg

19h 3€ 20h30 18,9 €

Humour Blind test Electro / HipHop

Salle de la Victoire - Strasbourg Au Camionneur - Strasbourg Elastic Bar - Strasbourg

20h30 18,9 € 21h 10 € 23h NC

MARDI 30 JUIN /// LA JAM DU CAM - LAME DE FOND CUL SEC !

MERCREDI 1ER JUILLET ///

A GAGNER

CUL SEC ! BLIND TEST DU CAM CLUBBING

Spectacle Soirée Soirée

2 PASS VIP 3 JOURS pour les EUROCKEENNES de BELFORT les 3,4 et 5 juillet 2015 ! POUR TENTER DE GAGNER RDV À PARTIR DU MERCREDI 03 JUIN 2015 SUR :

WWW.FACEBOOK.COM/COZEMAGAZINE

ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS EN ENVOYANT TOUTES VOS INFORMATIONS SUR AGENDA@COZE.FR

WWW.COZE.FR

/// 51

PHOTO DU MOIS

Photographe : Oscar Lemerle www.facebook.com/lemeerle - www.lemeerle.tumblr.com 52 ///

WWW.COZE.FR

partait au mois d e juin…

Si on parta it dans le Bas-Rhin…

- Illustrastions - Alex/Rakham - * Happy = Joyeux

on Si

11h - minuit 21 JUIN STRaSBOURG HaRSKIRCHeN 10h - 19h 28 JUIN SaVeRNE &

> Circuits vélo pour tous > Animations et jeux-concours > Fête de la musique Strasbourg (Place du quartier Blanc) > Scène musicale > Petite restauration

TOUT LE PROGRAMME SUR