Ne pas jeter sur la voie publique, merci.
Hors-série summer 2019
#COZEMAG • WWW.COZE.FR • GRATUIT
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE, MERCI !
now ! e l b a l i a av
WWWW.STRASBOURGCITYGUIDE.COM • SUMMER 2019
ÉDITO Ahhh l’été… cette saison tant attendue, synonyme de soleil, de chaleur, de baignade, de farniente, mais également de découvertes ! En Alsace, la période estivale regorge de manifestations en tout genre : festivals musicaux qui mettent en lumière l’offre culturelle mais également la diversité des styles, fêtes du vin, animations diverses, en laissant tout de même une petite place à la détente ! Pour vous accompagner dans vos choix, vous ouvrir vers de nouveaux horizons, mais également pour vous permettre d’être dans les bons coups, nous vous avons concocté un 7e numéro Hors Série Summer aux petits oignons ! Il y en a pour tous les âges, tous les goûts et tous les budgets… Et oui, chez Coze Magazine on aime faire plaisir et vous nous le rendez bien ! Passez un bel été et surtout bonne lecture, on se retrouve en septembre ! L’équipe Coze Magazine COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR : BeCOZE ® 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg contact@coze.fr Hors-Série #7 - Summer 2019 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine parution : Mercredi 4 septembre 2019 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Lafarge > julien@coze.fr REDACTRICE EN CHEF Emilie Jade Vauban > emilie@coze.fr
COORDINATEUR TECHNIQUE Christopher Keo > christopher@coze.fr DIRECTEUR ARTISTIQUE Christophe Lombard > Buckwild SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Jean-Michel Lafarge PHOTOS Edito et Décibulles : Kiwix Artiste, Start to Play, Longevity : Bartosch Salmanski FARSe : Pascal Pérennec Au Grès du Jazz : Delphine Diallo Summer Vibration : Sebastien North
PUBLICITÉ Chloé Pelascini : chloe@coze.fr > 06 81 46 57 47 ANNONCEZ VOS ÉVÉNEMENTS agenda@coze.fr CONTRIBUTEURS Mourad Mabrouki, Mathieu Bernhardt, Camille Zorn, Charlotte Baechler, Emma Mellado, Johanna Vogel, Guillaume Lenys, Manon Graff. Couverture : Anna Griot Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ÉDITO
/// 3
ON EN COZE LA 32E ÉDITION DE L’UNIVERSITÉ D’ÉTÉ DE L’ESPACE ATTERRIT À STRASBOURG Cet été, Strasbourg accueille la 32e édition de l’Université d’été de l’Espace (The Space Studies Program). Jusqu’au 23 août, des étudiants en études supérieures et des professionnels issus de toutes disciplines se réuniront pour ce rendez-vous majeur et pluridisciplinaire. C’est au cœur de l’ISU (l’Université Internationale de l’Espace) que ce programme d’études grand format réunira plus de 350 experts internationaux. Parallèlement, l’ISU proposera tout au long de l’été de multiples activités et conférences ouvertes au grand public à Strasbourg. Initiés comme néophytes, tous auront les yeux plein d’étoiles ! isunet.edu
UNE PROGRAMMATION ARTISTIQUE RENOUVELÉE ET AUDACIEUSE POUR LA 3E ÉDITION DU FESTIVAL CONSTELLATIONS DE METZ Depuis 3 ans maintenant, la ville de Metz s’anime tout l’été à l’occasion du festival Constellations. Pour l’édition 2019, qui continue jusqu’au 7 septembre, le festival a présenté une programmation artistique renouvelée et audacieuse. Véritable immersion artistique, patrimoniale et urbaine, Constellations de Metz invite à une interprétation de la ville à travers le regard d’artistes venus de tous horizons autour d’un thème dominant : les arts numériques, en lien avec l’identité Art & Tech du territoire messin. Cette nouvelle édition s’annonce dense avec trois parcours artistiques dans la ville, de grandes expositions et de nombreux rendez-vous avec des concerts, performances et spectacles. Deux idées principales ont inspiré cette programmation : les cinquante ans du premier pas de l’Homme sur la Lune et la volonté de valoriser et d’investir la présence de l’eau à Metz, véritable pépite écologique, à travers plusieurs projets artistiques autour du quartier Comédie/Les Iles, le long de la Moselle et de la Seille. Un rendez-vous à ne pas manquer à seulement quelques kilomètres de l’Alsace ! constellations-metz.fr
4 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE
LE RÊVE D’ICARE : DES VISITES IMMERSIVES POUR DÉCOUVRIR LES CHÂTEAUX ET LES CITÉS FORTIFIÉES D’ALSACE SOUS UNE NOUVELLE PERSPECTIVE Rendez-vous dans les sites de la Route des Châteaux et des Cités fortifiées d’Alsace, jusqu’à mi-septembre, pour vivre une expérience unique en France : la visite immersive. À l’aide d’un casque de réalité virtuelle, confortablement installé dans un transat, découvrez en direct les différentes perspectives de châteaux comme le Haut-Barr (les 10 et 11 août), le Lichtenberg (les 27 et 28 juillet) ou encore les remparts de Châtenois (les 20 et 21 juillet) et de leur environnement capté par un drone. Le tout commenté par un guide. Une opportunité fantastique d’appréhender la beauté de notre patrimoine tel un oiseau en plein vol ! alsaceterredechateaux.com
LE CENTENAIRE DE L’OPÉRA EN LUMIÈRE POUR L’ÉDITION 2019 DES RENDEZ-VOUS PLACE STANISLAS Les rendez-vous Place Stanislas, c’est le spectacle son et lumière à ne pas manquer si vous passez dans les environs de Nancy pendant la période estivale. Chaque été, la Place Stanislas devient l’écrin d’un extraordinaire spectacle de vidéo projection imaginé par la société Spectaculaires – Allumeurs d’images. Une fois la nuit tombée, les lumières s’éteignent sur la place et le spectacle, projeté en haute définition sur cinq façades, peut commencer ! Chaque année, les spectateurs attendent avec impatience la nouvelle séquence inédite. Pour ce nouveau spectacle estival, Les rendez-vous Place Stanislas célébreront le centenaire de l’Opéra. Un spectacle à découvrir tous les jours jusqu’à mi-septembre (à 22h45 jusqu’au 15 août et à 22h du 16 août au 15 septembre). nancy.fr
LE JARDIN BOTANIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE STRASBOURG FÊTE SES 400 ANS ! Le Jardin Botanique de l’Université de Strasbourg est riche d’un patrimoine botanique de plus de 5000 espèces de plantes originaires de toute la planète, réparties sur 3,5 hectares, au cœur de la ville. Une de ses principales missions est de diffuser les connaissances scientifiques du domaine auprès du grand public et de sensibiliser le visiteur à l’importance de la conservation de la diversité du monde végétal. Cette année, la Faculté des Sciences de la Vie fête les 400 ans du Jardin Botanique et valorise à cette occasion ce patrimoine par un ensemble de manifestations ouvertes et destinées au grand public. De nombreuses animations et expositions sont mises en place au Jardin Botanique depuis le mois de juin et ce jusqu’au 18 décembre. jardin-botanique.unistra.fr
6 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE
✂ BÉNÉFICIEZ D’UNE ENTRÉE À TARIF RÉDUIT
5,50€
AU LIEU DE 7€ sur présentation de ce coupon aux caisses
COZE
EN FACE DU PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS
CLAUDIO ABBADO À L’HONNEUR DE LA 31E ÉDITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE COLMAR Chaque année, le Festival International de Colmar rend hommage à un grand musicien. Pour la 31e édition du festival, le directeur artistique, Vladimir Spivakov, a choisi de mettre à l’honneur Claudio Abbado (1933-2014). Du 4 au 14 juillet, découvrez un panorama complet de la musique depuis Bach jusqu’à la musique d’aujourd’hui, dans un répertoire et avec des artistes choisis en hommage à cette figure majeure du monde de la musique. À cette occasion, 24 concerts seront programmés entre l’Eglise Saint Matthieu, la Chapelle Saint Pierre et le Koïfhus. Oubliez la prudence, laissez-vous surprendre, cédez à la curiosité et au plaisir de découvrir une aventure musicale à la fois riche et singulière d’un festival pas comme les autres : le plaisir et le bonheur partagé de la musique vous attendent ! festival-colmar.com
DE NOUVEAUX SPECTACLES EXCEPTIONNELS À L’AFFICHE DU FESTIVAL ART ET LUMIÈRE DE FURDENHEIM Eh oui, le rendez-vous incontournable des amateurs de show spectaculaires, le festival Art et Lumière revient à Furdenheim pour un week-end festif et haut en couleur du 5 au 7 juillet. Cette année encore, plus de 150 artistes et artisans se donneront rendez-vous dans les fermes et les rues illuminées du village pour le circuit artistique, le marché du terroir (5 juillet) et les nombreuses animations. Du côté du pré, c’est le festival Vents d’Est qui battra son plein tout au long du week-end avec trois spectacles exceptionnels : l’Euro-electro-show le 5 juillet, la grande soirée multimédia autour de l’Hymne à l’Europe orchestré par Michael Lakin le 6 juillet et pour finir, un spectacle musical dédié à l’histoire du football, Foot Legend!, orchestré par l’artificier Alex Battinger le 7 juillet. Un programme complet qui mêle arts, artisanat, musique et spectacles exceptionnels vous attend ! acsl-furdenheim.org
9 FILMS PROGRAMMÉS DANS LE CADRE DE LA 2E ÉDITION DU CINÉMA EN PLEIN AIR STRASBOURGEOIS Après une première édition qui a remporté un franc succès en 2018, les projections en plein air organisées par la ville de Strasbourg, en partenariat avec Les Films du Spectre et Le Troisième Souffle, sont de retour du 5 juillet au 30 août entre les parcs de la Citadelle, du Heyritz et l’Orangerie. Ces soirées, complétées par diverses animations, seront proposées chaque vendredi (excepté le 9 août). Au programme : Soleil vert à la Citadelle le 5 juillet, Ready Player One exceptionnellement sur la place Marschallhof, en partenariat avec l’Espace Django, le 9 juillet, Alexandre le bienheureux à l’Orangerie le 12 juillet, Comme un avion au Heyritz le 19 juillet et À bord du darjeeling limited le 26 juillet. Ensuite, place à Le lauréat à l’Orangerie le 2 août, Into the wild au Heyritz le 16 août, La jolie fermière à l’Orangerie le 13 août et pour finir, Microcosmos au Heyritz le 30 août. ete.strasbourg.eu
8 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE
27
juillet Juli 16:30 > 22:00
MA
RIN
S D’E AU DOUCE !
WASS
ER MARSCH !
www.levaisseau.com
1 bis rue Philippe Dollinger F-67100 Strasbourg
5 CONCERTS GRATUITS EN PLEIN AIR DANS LE CADRE DES ESTIVALES D’OBERNAI Les Estivales d’Obernai sont de retour ! Rendez-vous sur la place du marché d’Obernai les samedis 6, 13, 20, 27 juillet et 3 août pour profiter des concerts en plein air proposés gratuitement au public. Au programme cette année : deux groupes alsaciens à renommée régionale, Les Assoiffés (rock alsacien) et Ill River (rock, folk et blues) le 6 juillet. Le 13 juillet, rendez-vous avec Les Forbans avec en première partie le sosie de Johnny, Jo Davidson. Le 20 juillet, changement de style avec l’électro-pop de Pony Pony Run Run, Victoire de la musique 2010 dans la catégorie révélation. Le 27 juillet, Cock Robin fera son retour, après son concert remarqué en 2012. Pour finir, le 3 août, Les Estivales accueilleront François Feldman, qui vient tout juste de faire son retour sur la scène musicale. obernai.fr
LUX, LE GRAND SPECTACLE DE L’ÉTÉ REVISITÉ EN MODE « SLOW LIFE »
NUITS D’ ÉTÉ LuX
welcome byzance
SPECTACLE NOCTURNE
TOUS LES SOIRS PLACE DU CHÂTEAU EN JUILLET À PARTIR DE 22H30 EN AOÛT À PARTIR DE 22H15
Temps fort de la programmation estivale, le Grand Spectacle de l’été de la ville de Strasbourg s’adapte chaque saison aux évolutions de la ville. Cette année, LuX se présentera dans un format invitant à la déambulation et à la flânerie entre le quai des Bateliers nouvellement réaménagé et la place du Château. Ainsi, du 6 juillet au 1er septembre, strasbourgeois et visiteurs pourront vivre une expérience inédite à plusieurs niveaux. Elle se déclinera de jour comme de nuit et permettra, selon le lieu et l’horaire, de profiter d’une balade contemplative et d’une déambulation spectaculaire. Sur le long des quais, la place sera donnée au contemplatif avec une frise panoramique digitale qui fera écho au gigantesque et spectaculaire mapping visible sur la face sud de la Cathédrale. Au pied, seront disposés des hamacs partagés pour prendre le temps de vivre. Des déclinaisons qui prendront la philosophie de la « slow life », permettant au public de se retrouver autour de notions telles que la ville apaisée, le bien-être ou encore le bon vivre. strasbourg.eu
LA COURSE DE BAIGNOIRES FLOTTANTES LA PLUS DÉJANTÉE DE LA RÉGION À l’origine organisé dans le cadre des Rencontres Fluviales de Strasbourg et dorénavant le rendez-vous qui marque l’ouverture des Docks d’été, l’Opération Archimède organisé par l’ARES est de retour le 7 juillet pour une 9e édition ! Rendez-vous sur la presqu’île Malraux pour la course de baignoires flottantes la plus déjantée de la région. Une fois de plus, différents équipages s’affronteront dans la joie et la bonne humeur sur des embarcations plus délirantes et improbables les unes que les autres. Tel un carnaval sur l’eau, les embarcations seront customisées et décorées avec du papier mâché́, du tissu, du bois... et beaucoup d’imagination. Les équipes rivaliseront de création artistique pour présenter une magnifique embarcation et d’ingéniosité pour espérer gagner en ergonomie et en vitesse. Pour cette nouvelle édition, un prix du public sera mis en place en plus de celui établi par le jury. À noter : la décoration des baignoires, les costumes et l’animation du stand comptent aussi. Plus la baignoire est belle, mieux elle sera placée sur la ligne de départ ! ares-actif.fr
10 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE
SABLE CHAUD ET FARNIENTE EN PLEIN STRASBOURG AVEC LES DOCKS D’ÉTÉ Vous rêvez de sable chaud ? De fraîcheur et de détente ? N’hésitez plus : rendezvous aux Docks d’été sur la presqu’île Malraux du 7 juillet au 1er septembre ! Pour ceux qui ne connaissent pas encore, les Docks d’été, c’est un lieu éphémère complètement dédié à la détente, à l’évasion et aux loisirs. En famille ou entre amis, profitez d’une plage urbaine offrant parasols, transats, pédalos, kayaks et de nombreuses animations gratuites pour toutes et tous. Tous les ingrédients sont présents pour créer l’illusion de vacances paradisiaques, sans avoir à partir loin de chez vous. N’est-ce pas fantastique ? ete.strasbourg.eu
DI MAURO SWING INVITE MARCEL LOEFFLER POUR UN CONCERT EXCEPTIONNEL À L’ESPACE DJANGO Di Mauro Swing : voilà un groupe qui arpente les scènes d’Europe en portant le jazz manouche avec fierté et virtuosité ! Composé du soliste Francky Reinhard et de son fils Jessy, du chanteur Claude Loeffler, du contrebassiste-chanteur Perry Lamielle ainsi que du violoniste Mathias Hecklen-Obernesser, le groupe distribue la fête et la joie à chaque prestation. Pour le plus grand plaisir des strasbourgeois, ils donneront un concert exceptionnel à l’Espace Django le 10 juillet. Pour l’occasion, ils ont convié l’inimitable accordéoniste que l’on ne présente plus : Marcel Loeffler. La salle de concert du Neuhof va vibrer ce soir-là, c’est certain ! espacedjango.eu
DES SPECTACLES DÉDIÉS AU JEUNE PUBLIC ET AUX FAMILLES À DÉCOUVRIR DANS LE CADRE DE LA SAISON ESTIVALE DU TAPS Comme chaque année, le TAPS propose une saison estivale dédiée au jeune public et aux familles. Rendez-vous dans les deux salles du Théâtre Actuel et Public de Strasbourg du 16 juillet au 8 août ! La saison estivale du TAPS se décline en deux types de propositions artistiques : les spectacles pour les enfants entre 2 et 7 ans à découvrir au TAPS Laiterie et les spectacles pour les jeunes à partir de 7-10 ans et pour les adultes au TAPS Scala. Rire avec un duo burlesque, rencontre avec des danseurs, entendre parler d’amour et découvrir des univers visuels, musicaux et poétiques ; voici ce qui attend petits et grands dans les salles du TAPS. À l’affiche au TAPS Laiterie : Love Box des compagnies A&O et Flying Fish les 16 et 17 juillet, Sous la neige de la compagnie Les Bestioles les 23 et 24 juillet, Les pas pareils de la compagnie L’Indocile les 30 et 31 juillet et Jusqu’à l’os de la compagnie KiloHertZ les 6 et 7 août. Du côté du TAPS Scala, on retrouvera : Arthur et Ibrahim de la compagnie du Double le 18 juillet, La mécanique de l’absurde de la compagnie Mister Fred le 25 juillet, Déconnectés de la compagnie Mira le 1er août et À mes amours de Adèle Zouane le 8 août. taps.strasbourg.eu
12 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE
COLORS URBAN ART
GRAPHISME : STOM500
DU GRAFFALGAR
21 rue Déserte - 500m2 d’art urbain
Vernissage 6 septembre à partir de 18h
ALEXÖNE / DEBZA / RNST / NICOLAS BAROME / JEAN MICHEL OUVRY / ENFANTS SAUVAGES / SHANE / DXTR / MADAME / STOM500 / MISSY / JUPE / WISE / DAN23 / MAXIME IVAÑEZ / TANK & POPEK / ...
ENTRÉE GRATUITE
PAS MOINS DE 100 CONCERTS EN 19 JOURS AVEC LE ZELT-MUSIK-FESTIVAL Le Zelt-Musik-Festival est de retour à Fribourg-en-Brisgau pour une 37e édition qui se tiendra du 17 juillet au 4 août. Comme à son habitude, le festival unique en son genre réunira un public nombreux autour d’une centaine de concerts, durant 19 jours, rien que ça ! À l’affiche, on retrouve d’innombrables artistes. Parmi eux : Kamasi Washington & Madeleine Peyroux en ouverture du festival le 15 juillet, Chick Corea le 18 juillet, Carrousel le 19 juillet, Metronomy le 20 juillet, Curtis harding le 21 juillet, Jazzanova Live le 27 juillet, Balthazar le 30 juillet, Foals le 31 juillet, Brass Against le 1er août ou encore The Black Seeds le 2 août. En bref, un rendez-vous à ne pas manquer juste de l’autre côté de la frontière ! zmf.de
LE LABORATOIRE ARTISTIQUE URBAIN, SCÈNES DE RUE, REVIENT POUR UNE 23E ÉDITION Aventures singulières, théâtre de rue, cirque, danse, installations et performances... Scènes de Rue vous donne rendez-vous du 18 au 21 juillet à Mulhouse pour sa 23e édition ! Avec le festival Scènes de Rue, la ville de Mulhouse défend encore et toujours le spectacle vivant, les arts dans une rue libre, les artistes et leur public. À la fois provocateur de grands rassemblements populaires portés par des artistes emblématiques des arts de la rue mais aussi des représentations exigeantes, des nouvelles écritures, des projets forts menés par des compagnies en émergence, Scènes de Rue est un rendez-vous incontournable, porté par une programmation pluridisciplinaire. Parmi les compagnies conviées à la fête, on retrouvera : l’asso des Clous, la Cie Bancale, le Collectif Balle Perdue, La Folie Kilomètre et bien d’autres ! scenesderue.fr
SI SAVERNE M’ÉTAIT CONTÉE : UNE FRESQUE HISTORIQUE TRILINGUE SOUS FORME DE SPECTACLE SON, LUMIÈRE ET MAPPING Le Comité des Fêtes de la ville de Saverne, en partenariat avec la ville de Saverne, et en coréalisation avec Produc’son renoue avec les grands spectacles d’été et présentera ainsi du 19 au 28 juillet (relâche les 23 et 24 juillet) une fresque historique trilingue : Si Saverne m’était contée. À cette occasion, le parc du Château des Rohan servira d’écrin à une centaine de comédiens et figurants, sous la conduite du metteur en scène Christophe Niess, pour un spectacle théâtral et musical alliant aussi des technologies numériques comme le mapping vidéo. Si Saverne m’était contée se décomposera en sept tableaux, qui présenteront quelques temps forts de l’histoire savernoise dans sa véracité tout en conservant une certaine liberté créatrice. À noter : pour que ce temps de spectacle soit aussi une occasion de partager le « vivre ensemble », un espace d’animation sera mis en place. Il accueillera le public d’ici et d’ailleurs, de l’autre côté du château, place du Général de Gaulle, au cœur de la cité. saverne.fr
14 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE
CONC’AIR, LE FESTIVAL MUSICAL ESTIVAL DU PAYS DES TROIS FRONTIÈRES Créé en 2005 par la ville de Saint-Louis, Conc’Air est un festival gratuit investi dans les musiques actuelles. Pour sa 15e édition, il se déroulera les 19 et 20 juillet ainsi que les 2 et 3 août sur la place du Forum à Saint-Louis. Il réunira les meilleurs artistes du moment pour quatre soirées de concerts gratuits au Pays des Trois Frontières. Le week-end du 19 et 20 juillet, rendez-vous avec Malo’ et Jérémy Frerot puis Enchantée Julia et Dadju. Les 2 et 3 août c’est Slap! et Nolwenn Leroy puis Suzanne et Jennifer qui feront vibrer Saint-Louis. Lieu d’échange et de rencontre, Conc’Air reste sans conteste l’un des festivals où tous les publics peuvent se retrouver pour vivre leurs propres expériences. concair.alsace
TOUT SAVOIR SUR L’ESPACE AVEC LA 2E ÉDITION DE LA NUIT DES ETOILES NUMÉRIQUE Passionnés d’astronomie ou simples curieux, découvrez les étoiles, la lune et notre système solaire comme vous ne les avez jamais vus lors de la 2e édition de la Nuit des Etoiles Numérique qui se tiendra les 20 et 21 juillet sur la place de l’Hôtel de Ville de Schiltigheim. La thématique de cette année sera centrée sur le cinquantième anniversaire du premier pas sur la lune, un événement historique qui fascine ! Au programme : observation au télescope, réalité virtuelle dans l’espace, exposition d’astrophotographes, conférences publiques, gaming zone avec le Pixel Museum… Ce week-end sera l’occasion parfaite pour (re)découvrir cet univers mystérieux qui nous entoure. Peut-être même que vous aurez la chance d’observer des étoiles filantes… Prêts ? À vos télescopes… Partez ! ville-schiltigheim.fr
LE FESTIVAL À ÉNERGIES POSITIVES, CLAIR DE NUIT, FÊTE SES 20 ANS ! Clair de Nuit, le festival à énergies positives est de retour pour une nouvelle édition et pas des moindres : sa 20e ! Pour cet anniversaire exceptionnel, Clair de Nuit est revenu à ses basiques et investira, en clin d’œil à sa première édition, Dambach-la-Ville les 26, 27 et 28 juillet puis Andlau les 2, 3 et 4 août. Au programme : 6 soirées avec pas moins de 16 concerts programmés, 2 scènes découvertes et de nombreuses animations « off ». Côté programmation musicale, Clair de Nuit accueillera Woodstock Revival, Redstones, Septeto Nabori, Yves Jamait ainsi que Marikala et Clémentine sur la scène découverte à Dambach-la-Ville. À Andlau, la place sera donnée à Charlotte Vix (lauréate du concours D’Stimme), Dick Annegarn, Selia, Les Barboozes, Noon, Freez, Marie Cheyenne, Debout sur le Zinc ainsi que Valentin Yomba sur la scène découverte. À noter : les 2, 3 et 4 août à Andlau, Clair de Nuit proposera un « collectage de chansons ». Venez enregistrer la chanson de votre enfance en français, platt ou alsacien… (avec le soutien de l’OLCA). clairdenuit.fr
16 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE
UNE PROGRAMMATION DE TAILLE POUR LA 72E ÉDITION DE LA FOIRE AUX VINS D’ALSACE Entre foire gastronomique, foire commerciale et avant tout festive, la Foire aux Vins d’Alsace fait chaque année vibrer l’été alsacien et bien au-delà. Événement unique, à la fois foire et festival, elle propose des produits locaux tout en mettant en scène des artistes internationaux. Pour sa 72e édition, qui se tiendra du 26 juillet au 4 août, La Foire aux Vins d’Alsace réserve de belles surprises ! Côté festival, elle accueillera des pointures françaises comme Big Flo et Oli le 26 juillet, M le 27 juillet, Soprano le 28 juillet, Orelsan et Eddy de Pretto le 31 juillet ou encore Patrick Bruel le 4 août mais également des grands noms français internationaux. Parmi eux : Eros Ramazzoti le 29 juillet, Black Eyed Peas le 20 juillet, Sting le 1er août ainsi que Supertramp’s Roger Hodgson, Murray Head et Cock Robin le 2 août. On n’en oublie pas pour autant la désormais mythique nuit blanche avec Lost Frequencies, EDX et bien d’autres le 3 août, après le concert d’Aldebert ! foire-colmar.com
ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES ET CRÉATIVES AUTOUR DE L’EAU DANS LE CADRE DES FESTIZ AU VAISSEAU Les Festiz sont de retour au Vaisseau pour une nouvelle édition synonyme de découvertes, de convivialité et d’originalité le 27 juillet ! Cette année encore, profitez des expositions et du jardin en soirée en famille ou entre amis de façon privilégiée. En 2019, l’eau est à l’honneur au Vaisseau, alors plongez dans un bain d’activités scientifiques et créatives : orchestre aquatique, bar à eau, spectacles de bulles et autres surprises à découvrir. Vous en avez l’eau à la bouche ?
27
juillet Juli 16:30 > 22:00
MA
RIN
S D’E AU DOUCE !
WASS
ER MARSCH !
www.levaisseau.com
1 bis rue Philippe Dollinger F-67100 Strasbourg
levaisseau.com
LA 39E ÉDITION DE LA FÊTE DE LA BIÈRE À SCHILTIGHEIM : UN RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER ! Cette année encore, la ville de Schiltigheim profite du climat propice du premier week-end du mois d’août pour célébrer le malt et le houblon ! La 39e édition de la Fête de la Bière de Schiltigheim se déroulera du 2 au 5 août, comme à son habitude sur la place de l’Hôtel de Ville, avec toujours la même recette qui fait son succès : des bières à déguster avec modération, de la musique, une ambiance festive et des bonnes affaires ! L’occasion pour tous les amateurs de ce fameux breuvage de goûter et de déguster les productions des talentueux et passionnées brasseurs locaux. Désormais une institution, cet événement placé sous le signe du folklore, de la tradition et de la modernité saura satisfaire toutes les générations. ville-schiltigheim.fr
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE
/// 17
LE CORSO FLEURI DE SÉLESTAT CÉLÈBRE SON 90E ANNIVERSAIRE ! Cette année, le Corso Fleuri fête sa 9e décennie, rien que ça ! Rendez-vous les 10 et 11 août pour un week-end de festivités dans les rues de la ville de Sélestat. À travers ses douze chars fleuris, le Corso Fleuri rendra à la fois hommage à des éditions marquantes de son histoire, mais aussi et surtout aux associations qui décorent les chars et sans qui cette manifestation n’aurait pas atteint ce « bel âge ». L’association Mémoires de Sélestat, en partenariat avec la ville de Sélestat, proposera également une exposition qui permettra de revenir en images sur ce rendez-vous incontournable de l’été alsacien à travers le temps. De nombreuses animations festives vous attendront au centre-ville : animations musicales, folkloriques et déambulatoires, place des enfants, bal du dahlia, artisanat… Le cortège se tiendra de jour et de nuit le 10 août et sera suivi d’un feu d’artifice au lac de Canotage. Le 11 août, le Corso Fleuri prolongera la fête avec l’exposition des 12 chars, la Foire aux Vins et toujours de nombreuses animations ! selestat.fr
LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE WISSEMBOURG FÊTE SA 15E ÉDITION AVEC 27 CONCERTS ! La Nef, Relais Culturel de Wissembourg, accueillera une fois de plus le Festival International de Musique de Wissembourg du 17 août au 12 septembre. Pour cette 15e édition, le festival accueillera de nombreux artistes venus d’ici et d’ailleurs pour pas moins de 27 concerts. Parmi eux, des ensembles : le Quatuor Gerhard, le Quatuor Novus, le Quatuor Lassus ou encore le Quatuor Zemlinsky, mais également de nombreux musiciens, violonistes, violoncellistes, pianistes… Dédié à la musique classique, le festival mettra de nombreux musiciens à l’honneur durant trois semaines. Il fera tout de même la part belle à Théodore Gouvy. wissembourg-festival.com
UN TOUR DU MONDE EN 6 JOURS AVEC LE FESTIVAL DU HOUBLON DE HAGUENAU Rendez-vous estival incontournable dans le Bas-Rhin, le Festival du Houblon revient du 20 au 25 août pour sa 60e édition ! Si cette édition s’inscrit dans les pas des précédentes, elle propose aussi son lot de nouveautés pour célébrer cet anniversaire exceptionnel. Partout dans la ville retrouvez des spectacles de folklore ainsi que des concerts d’afro-music, de rock et de salsa en passant par des cours de cha cha et zumba. Aux musiques et danses des 5 continents viennent s’ajouter des temps forts pour fêter la 60e édition : l’exposition Sur les traces du Festival, les Toiles Folk (deux soirées sous les étoiles au Square Vieille Ile, transformé pour l’occasion en cinéma de plein air, avec la projection d’un film par soir suivi d’un concert de musique actuelle) et le Bal Métissé (le 24 août au Forum des Cultures)... Une manière originale de découvrir les 15 pays et régions invités en Alsace le temps d’une semaine rythmée et colorée ! festivalduhoublon.eu
18 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE
09 10 11
FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE Tout le programme du festival sur
farse.strasbourg.eu
Welcome Byzance
de Strasbourg
JAZZ ET AVENTURES SONORES AVEC L’ÉDITION 2019 DU FESTIVAL METEO Le festival de musique mulhousien, Meteo, revient du 27 au 31 août pour 5 jours de festivités autour du jazz et des aventures sonores. Il investira une dizaine de lieux pour une trentaine de concerts ainsi que plusieurs premières françaises et créations. Il accueillera notamment Sylvie Courvoisier, Israel Galvan, Paal Nilssen-Love, Joëlle Léandre, Steve Noble, Farida Amadou, Kim Myhr, Anguish (feat. Dälek), Katharina Ernst, Elaine Mitchener, Nina Garcia, Sylvain Darrifourcq, Bedmakers, Timothée Quost, Maria Bertel, Perrine Bourel, Seb Brun, Jeb Bishop et bien d’autres entre l’Office de Tourisme, le Théâtre de la Sinne, la Chapelle Saint-Jean, le Conservatoire de Mulhouse, le Noumatrouff, la Cité Numérique, La Filature ou encore le Motoco, où se tiendront tous les concerts le 31 août. festival-meteo.fr
UNE 24E ÉDITION PLEINE DE SURPRISES POUR LE COLMAR JAZZ FESTIVAL Après une belle édition 2018, qui a insufflé une nouvelle dynamique avec une programmation plus éclectique, ouverte et dynamique, le Colmar Jazz Festival revient du 1er au 23 septembre pour un 24e édition qui s’annonce déjà pleine de surprises. Avec une volonté de s’ouvrir à de nouveaux publics, le festival se concentrera sur le vocal, tout en présentant de nouveaux styles comme le blues. Il se déplacera également dans de nouveaux lieux comme le Parc des Expositions de Colmar (pour deux grandes soirées) afin de faire découvrir le jazz à un plus grand nombre. À cette occasion, le in et le off se complèteront pour proposer une programmation inédite durant plus de trois semaines. Le in accueillera notamment The Blue Heaven Stompers Quartet en déambulation dans le centre ville de Colmar le 7 septembre, Big Daddy Wilson en concert à la salle de spectacles Europe le 13 septembre ou encore We are 4 ainsi que Thomas Dutronc & Les Esprits Manouches les 20 et 21 septembre au Parc des Expositions. festival-jazz.colmar.fr
COLORS - CONTEMPORARY URBAN ART FESTIVAL : UNE PREMIÈRE DANS UN LIEU INÉDIT !
COLORS URBAN ART
GRAPHISME : STOM500
DU GRAFFALGAR
21 rue Déserte - 500m2 d’art urbain
Vernissage 6 septembre à partir de 18h
ALEXÖNE / DEBZA / RNST / NICOLAS BAROME / JEAN MICHEL OUVRY / ENFANTS SAUVAGES / SHANE / DXTR / MADAME / STOM500 / MISSY / JUPE / WISE / DAN23 / MAXIME IVAÑEZ / TANK & POPEK / ...
ENTRÉE GRATUITE
20 ///
Initié en 2018, dans le cadre du OFF du NL Contest, le projet COLORS powered by Socomec n’a cessé de se développer depuis sa création. Après une seconde édition, entre avril et mai dans les rues de Strasbourg, COLORS se déclinera pour la toute première fois sous forme de festival, du 6 au 29 septembre dans un lieu inédit : le garage de 500m2 du Graffalgar situé à proximité de la gare de Strasbourg. Unique à Strasbourg, le Colors - Contemporary Urban Art Festival proposera de faire (re)découvrir le graffiti et le street art à travers une exposition riche en couleurs. Pour l’occasion, une vingtaine d’artistes internationaux et locaux, présentant de nombreux styles (pochoir, lettrages, graffiti, fresques, installations…) investiront ce lieu encore inconnu du public. Parmi eux : DXTR, Alexöne, Madame ou encore Dan23. Plus qu’une simple exposition, le festival COLORS proposera de nombreux temps forts : vernissage, performances live, table rondes/débats, rencontres, visites, apéros-mix et actions culturelles. Une programmation «hors les murs» sera également proposée. Colors Urban Art
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE
sport JUILLET : LE MOIS DU VÉLO EN ALSACE Cet été, c’est le vélo qui sera à l’honneur en Alsace ! Tour d’Alsace, Tour de France, tout est bon pour (re)découvrir cette discipline qui rassemble de nombreux amateurs ! Chaque année, les cyclistes attendent impatiemment le Tour d’Alsace. Cette course cycliste à travers les plaines et les montagnes alsaciennes inscrites au calendrier UCI catégorie 2.2, attire les plus belles équipes venant du monde entier. Le Tour d’Alsace, qui se tiendra du 31 juillet au 4 août, emmènera les coureurs de Sausheim à Dannemarie. La 106e édition du Tour de France traversera l’Alsace. Une première étape en ligne prendra le départ à Saint-Dié des Vosges le mercredi 10 juillet avec une arrivée à Colmar. Dès le lendemain, les cyclistes partiront de Mulhouse en direction de la Planche des Belles Filles. touralsace.fr & letour.fr
LE TOP DU HANDBALL EUROPÉEN À STRASBOURG POUR LA 26E ÉDITION DE L’EUROTOURNOI Du 22 au 25 août, six équipes du plus haut niveau européen se rencontreront au Rhénus Sport de Strasbourg pour la 26e édition de l’EuroTournoi Handball. L’événement sportif incontournable de l’été alsacien, attendu impatiemment par les fans de handball, réunira des équipes avides de victoire durant quatre jours de compétition. Parmi elles : deux équipes qualifiées en Ligue des Champion, qui participent pour la seconde fois à l’EuroTournoi : les norvégiens de l’Elverum Handball Herrer et les français de l’HBC Nantes. Pour la 3e fois, la compétition strasbourgeoise accueillera également les hongrois du Mol-Pick Szeged. Avec 18 participations sur 26 éditions, on peut les considérer comme des habitués : les joueurs du Montpellier Handball seront également de la partie ! Pour la 1ère fois les portugais du SL Benfica Lisbonne participera à l’événement ! Le top du handball européen répondra présent, et vous ? eurotournoi.com
JEUX CONCOURS :
• 1 CARNET DE 10 ENTRÉES DANS LES SALLES HUECO DE STRASBOURG (ZÉNITH ET CITY)
• 2X2 PLACES POUR THE LEGENDARY COUNT BASIE ORCHESTRA LE 16 AOÛT DANS LE CADRE DU FESTIVAL AU GRÈS DU JAZZ • 5X4 ENTRÉES POUR LE PARC D’ATTRACTIONS FUNNY WORLD
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE
/// 21
en bref
# #
Amateurs de sensations fortes, retrouvez les manèges pour les petits et grands de la Foire SaintJean jusqu’au 14 juillet au Parc des Expositions du Wacken de Strasbourg ! ete.strasbourg.eu
La Choucrouterie présente actuellement, et ce jusqu’au 30 juillet, sa 33e tournée d’été « Dites 33 !! ». Elle passera par Kaysersberg le 6 juillet, Wissembourg le 11 juillet, Lingolsheim le 16 juillet, Strasbourg les 16 et 28 juillet et se finira à Mulhouse le 30 juillet. theatredelachouc.com
# # #
Le festival Natala revient du 18 au 21 juillet. À l’affiche de cette nouvelle édition, on retrouve : Hyperculte, Les Grys Grys, Los Gatillos, El Vodocq, Rubin Steiner, Tee-Shirt et En Attendant Ana. Rendez-vous au parc du Natala de Colmar pour faire le plein de découvertes sonores et visuelles !
#
La 87e édition de la Foire Européenne se tiendra du 6 au 16 septembre. Retrouvez tous les incontournables et les nouveautés de l’année dans une nouvelle configuration en face du Palais de la Musique et des Congrès sur la plateforme Kieffer.
#
Strasculture, le forum des saisons culturelles se tiendra le 7 septembre sur la place Kléber. L’occasion de (re)découvrir les acteurs culturels de la ville et de se renseigner sur les programmations qui marqueront la saison 2019/2020.
# # 22 ///
hiero.fr
La Grande Braderie de Strasbourg se tiendra le samedi 27 juillet. Une nouvelle fois, les rues et places du centre-ville s’animeront au rythme des bonnes affaires ! vitrines-strasbourg.com
Strasbourg danse l’été, le rendez-vous événement de la danse amateur à Strasbourg est de retour pour une nouvelle édition du 23 au 30 août. L’événement se tiendra entre le Centre Chorégraphique, l’Aedaen Gallery et le Musée Vodou. ciradanses.fr
foireurop.com
strasbourg.eu
La 24e édition du festival Pisteurs d’Etoiles est à peine finie, que les organisateurs du festival international des arts du cirque ont déjà dévoilé les dates de la prochaine édition et pas des moindres : la 25e, qui se tiendra du 1er au 9 mai 2020 ! On imagine déjà que plein de surprises seront au programme de cet anniversaire. pisteursdetoiles.com
Depuis fin mai, la Comédie De l’Est a changé de nom et s’intitule désormais la Comédie de Colmar, Centre Dramatique National Grand Est Alsace. Cette évolution de l’identité du théâtre résulte d’une volonté de clarifier sa situation géographique et son implantation territoriale tout en restant fidèle à son appellation d’origine : Comédie. comedie-est.com
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • ON EN COZE
10.08 Antibalas Afrobeat Orchestra / 10.08 Femi Kuti & The Positive Force / 11.08 Ricardo Del Fra / 11.08 Christian Scott aTunde Adjuah / 12.08 Sarah Lenka / 12.08 Cécile McLorin Salvant & Sullivan Fortner / 14.08 Steeve Laffont / 14.08 Les Doigts de l’Homme / 15.08 Laurent Coulondre / 15.08 Harold López-Nussa Trio / 16.08 Franck Wolf / 16.08 The Legendary Count Basie Orchestra / 17.08 Dan Gharibian Trio / 17.08 Big Daddy Wilson / 18.08 Titi Robin www.festival-augresdujazz.com
À NE PAS MANQUER
FESTIVAL DÉCIBULLES DU 12 AU 14 JUILLET • DANS LA VALLÉE DE VILLÉ/NEUVE-ÉGLISE 26E ÉDITION DU FESTIVAL INTERGÉNÉRATIONNEL ALSACIEN Temps fort du mois de juillet en Alsace, le festival Décibulles revient les 12, 13 et 14 juillet dans la Vallée de Villé, à Neuve-Eglise, pour une 26e édition qui s’annonce éclectique et intergénérationnelle. Fidèle à ses valeurs, le festival alternera les révélations du moment avec les artistes emblématiques et les découvertes de demain. Formidable espace de liberté et de rencontres où l’on savoure chaque instant, Décibulles vous invite à venir sur la colline du Chena pour vivre ensemble cette belle aventure. Le vendredi, ce sont Therapie Taxi, Feu! Chatterton, Caballero
24 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • FESTIVAL DÉCIBULLES
& JeanJass, Vladimir Cauchemar, Kikesa et The Flouk’s qui se succèderont sur la grande scène du festival. Le samedi, place à Polo & Pan, Gaëtan Roussel, Dionysos, Bon Entendeur, No One Is Innocent et Warkunt. Pour finir, le festival accueillera Bernard Lavilliers, Deluxe, Hocus Pocus, Calypso Rose, Kimberose et Hewa pour la dernière journée. Cette programmation sera complétée par des impromptus musicaux et performances d’arts de rue. decibulles.com
FESTIVAL SUMMER VIBRATION DU 25 AU 27 JUILLET • AUX TANZMATTEN - SÉLESTAT 6E ÉDITION DU RENDEZ-VOUS ESTIVAL DES AMATEURS DE REGGAE Rendez-vous incontournable de l’été et des amoureux de riddims ensoleillés, le festival Summer Vibration revient, du 25 au 27 juillet aux Tanzmatten de Sélestat, pour une 6e édition aux accents métissés et riche de diversité ! Cette année, le Summer Vibration festival n’a pas fait les choses à moitié ! À l’affiche, on retrouve une trentaine d’artistes et groupes ! Le 25 juillet, les Tanzmatten accueilleront sur leurs planches Third World, Marina P & Stand High Patrol, Raggasonic, Jahneration, Johnny Osbourne, Demi Portion et Lion Size. Le 26 juillet, place à Patrice, Panda Dub, The Skatalites ft. Stranger Cole,
26 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • FESTIVAL SUMMER VIBRATION
Don Carlos, Taïro, Linval Thompson et Mystical Faya. Pour finir, le 27 juillet rendez-vous avec UB40, Keziah Jones, Sinsémilia, Touré Kunda, Hilight Tribe, Mouss & Hakim « Motivés Sound System » et Two Tone Club. À noter : pour les amateurs de dub, une zone ainsi qu’une programmation spécifique seront proposés ! En famille ou entre amis, savourez l’intensité d’un moment hors du temps au cœur d’un espace naturel verdoyant, animés par la gaieté, l’esprit de fête et du vivre ensemble. summervibration.com
VIDEOGAMES & ESPORT FESTIVAL VEN. 23 > DIM. 25 AOÛT
2019
6E ÉDITION
#STPLAY2019 WWW.START-TO-PLAY.COM
GAMING ZONE ARCADES TOURNOIS ESPORT CONFÉRENCES 23 AOÛT : NOCTURNE GRATUITE
24 & 25 AOÛT : 5€/JOUR
PASS WEEK-END 2 JOURS : 8€
CCI CAMPUS 234 AVENUE DE COLMAR STRASBOURG
ACCÈS TRAM A ET E • ARRÊT ÉMILE MATHIS PARKING GRATUIT
Space Cheap, pop culture et science-fiction Exposition au Shadok 4 juillet → 4 août Dans le cadre du cycle « Hier c’était demain : science-fiction et imaginaires collectifs » Shadok. 25 presqu’ile Malraux – Strasbourg. Tram A, D (Etoile Bourse) / Tram C,E (W. Churchill)
WWW.SHADOK.STRASBOURG.EU
FARSe
LE FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE DE STRASBOURG DU 9 AU 11 AOÛT • DANS LES RUES, SUR LES PLACES DU CENTRE-VILLE ET SUR LA PRESQU’ÎLE MALRAUX 3 JOURS POUR (RE)DÉCOUVRIR LES ARTS DE RUE SOUS TOUTES LEURS FORMES Du 9 au 11 août, l’édition 2019 du Festival des Arts de la Rue (FARSe), sous la direction artistique de la danseuse-chorégraphe de renommée internationale Claire Ducreux, s’animera grâce à une trentaine de compagnies d’art de rue venant tout droit de France et du monde. Le FARSe réinvestira l’espace public pendant 3 jours pour vous faire vivre une véritable expérience dans la ville. Chaque représentation sera une expérience collective et participative, un rêve partagé qui aura le cœur pour moteur. Les rues, places et autres espaces publics seront prétexte à de nombreuses découvertes et rencontres inoubliables. Les spectacles de
30 ///
cirque, de théâtre parlé et mime inviteront les strasbourgeois et les visiteurs à aborder la ville avec un nouveau regard. S’adressant à tous les publics, le festival proposera des performances empreintes de douceur et de générosité qui émerveilleront petits et grands. Tous les arts se mêleront ets’uniront pour créer une envoûtante déambulation poétique, un espace privilégié d’échanges entre les artistes et le public. À noter : chaque fin de journée sera marquée par un rendezvous spectacle participatif pour et surtout avec le public. farse.strasbourg.eu
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • FARSe – LE FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE DE STRASBOURG
IMAGES PRISMATIQUES VISIONS ACOUSTIQUES
> format avec débords : 110x158 mm >format fini : 105x148 mm Fichiers à fournir au format 110x158 mm JPEG, PSD, PDF haute définition/300 dpi sans repères ni traits de coupe. Attention : éviter de mettre du texte, des informations importantes dans la zone grise.
GÉNÉRATEUR D’ESTHÉTIQUES
OCÉANS SYTHÉTIQUES
PUB PAGE DROITE COZE
À NE PAS MANQUER
FESTIVAL AU GRÈS DU JAZZ DU 10 AU 18 AOÛT • LA PETITE-PIERRE 17E ÉDITION DU FESTIVAL DÉDIÉ AU JAZZ, AUX MUSIQUES DU MONDE ET À LA CHANSON Rendez-vous incontournable de l’été alsacien, le festival Au Grès du Jazz revient dans l’écrin exceptionnel de La Petite-Pierre, au cœur du Parc Naturel des Vosges du Nord, pour une 17e édition, du 10 au 18 août. Cette année, le festival proposera une programmation riche, une invitation au voyage qui puisera dans les sources africaines du jazz jusqu’aux frontières des Amériques, sans oublier ce qui se fait de mieux en Europe ! Une sorte de promenade initiatique liée à l’ancrage des territoires. Le festival accueillera notamment des artistes de renommée internationale dans le cadre de son « in » : Antibalas Afrobeat Orchestra ainsi que Femi Kuti & The Positive Force le 10 août, Riccardo Del Fra et Christian Scott le 11
32 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • FESTIVAL AU GRÈS DU JAZZ
août, Sarah Lenka ainsi que Cécile McLorin Salvant & Sullivan Fortner le 12 août. Le 14 août, place à Steeve Laffont trio et aux Doigts de l’Homme, le 15 août à Laurent Coulondre et Harold Lopez-Nussa Trio, le 16 août à Franck Wolf et The Legendary Count Basie Orchestra, le 17 août à Dan Gharibian Trio et Big Daddy Wilson. Pour finir, c’est Titi Robin qui conclura cette 17e édition le 18 août ! Au Grès du Jazz propose également une programmation « off » et une « hors-les-murs ». Pour retrouver toutes les informations, rendez-vous sur le site du festival ! festival-augresdujazz.com
START TO PLAY DU 23 AU 25 AOÛT • AU CCI CAMPUS – STRASBOURG LE RENDEZ-VOUS DES FÉRUS DE JEU VIDÉO ET DE E-SPORT, START TO PLAY, REVIENT POUR UNE 6E ÉDITION ! Désormais le rendez-vous incontournable des mordus du joystick, Start to Play, le premier festival du jeu vidéo et de l’e-sport à Strasbourg, revient pour une 6e édition du 23 au 25 août au CCI Campus. Avec une surface de jeu toujours plus grande, deux auditoriums pour les tournois et les shows, un nouvel espace dédié au e-sport et de nombreuses surprises, le festival aura de quoi combler les confirmés comme les amateurs. Fidèle à son concept, Start to Play replongera une fois de plus le public dans l’univers des jeux vidéo à travers plusieurs animations. Cette année, le festival fera la part belle à l’e-sport, discipline internationalement reconnue, qui sera particulièrement à l’honneur avec la mise en place de l’« E-Sport Area by Caisse d’Epargne Grand Est Europe ». Par ailleurs,
34 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • START TO PLAY
fidèle au rendez-vous, l’ensemble NoLimit Orchestra donnera le coup d’envoi de cette nouvelle édition, en interprétant les thèmes épiques des jeux vidéos les plus célèbres. Parmi les temps fort, on notera le tournoi de Super Smash Bros Ultimate et notamment la présence de Solary, acteur médiatique et structure incontournable de la scène e-sport, soutien de l’étape Grand-Est du « Solary Circuit : Indigo Flame » ainsi que le retour du rennais Florent «Néo» Lecoanet, sextuple champion du monde de Super Mario Kart, qui défiera les visiteurs les plus téméraires. En bref, Start to Play propose une fois de plus une programmation élargie qui séduira sans conteste un public toujours plus exigeant. start-to-play.fr
Saison 2019/20, abonnez-vous ! DĂŠcouvrez toute la saison sur www.illiade.com
LONGEVITY FESTIVAL DU 30 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE AU JARDIN DES DEUX-RIVES - STRASBOURG 7E ÉDITION DU FESTIVAL TRANSFRONTALIER DÉDIÉ AUX MUSIQUES ÉLECTRONIQUES ET AUX ARTS VISUELS Les vibrations d’une musique enivrante qui font bouger tes jambes. La douceur du matin, le soleil brulant, la fraicheur du vent, le crépuscule, les nuages de terre battue, les néons qui éclairent ta peau, le volume qui monte, les frissons, les rires, la transe, l’alchimie, les couleurs, la magie, puis le silence... Le Longevity Festival est de retour du 30 août au 1er septembre au Jardin des Deux-Rives à Strasbourg ! Pour sa 7e édition, Longevity emmènera ses festivaliers en voyage au fil des rythmes d’une techno puissante, d’une house authentique planante, et de la cadence frénétique des lives et DJ sets aussi riches que singuliers. Pour cette nouvelle édition, le festival transfrontalier
36 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LONGEVITY FESTIVAL
a travaillé une programmation éclectique, fraîche et harmonieuse, à l’image de son public. À l’affiche, on retrouve : Animistic Beliefs, Banoffee Pies, Benny Rodrigues, Brawther, LB aka LABAT, Luca Lozano, NSDOS, Ostalgie, Pablo Valentino, Pearson Sound, Saoirse, Stu, Sweely, Wilt et Zozo. Côté extra, c’est Les Crapules qui assureront la Kids Party avant de laisser place à Ostalgie pour un set matinal. À noter : côté restauration, Longevity privilégie les circuits courts et les producteurs locaux tout en proposant des repas variés et adaptés à tous les régimes alimentaires. longevity-festival.com
FORMEZ-VOUS AUTREMENT
« À la fin de la journée, je suis fier de voir ce que j’ai réalisé. » Hugo - 20 ans - Apprenti couvreur
www.formezvousautrement.fr
L’ARTISTE
« J’AI TOUJOURS SU QUE JE VOULAIS TRAVAILLER DANS UN MILIEU CRÉATIF » 38 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE
ANNA GRIOT L’ILLUSTRATRICE DES SAVOIRS DU HAUT DE SES 24 ANS, ANNA POURRAIT ÊTRE CATÉGORISÉE COMME UNE ARTISTE NAISSANTE, MAIS LA JEUNE FEMME N’EN EST PAS À SON COUP D’ESSAI. LAURÉATE DU PRIX JEUNE TALENT 2018 DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES, LETTRES ET ARTS D’ALSACE ET FRAÎCHEMENT DIPLÔMÉE DE LA HEAR STRASBOURG, ELLE ŒUVRE DANS LE MONDE DU TRAVAIL DEPUIS QUELQUES ANNÉES ET S’EST CONSTRUIT, AU FIL DU TEMPS, UNE IDENTITÉ ARTISTIQUE QUI LUI EST PROPRE, ET POUR LAQUELLE DE NOMBREUX ÉDITEURS ET AUTRES ACTEURS DES MILIEUX DE L’ÉDITION ET DE L’ILLUSTRATION FONT APPEL À ELLE. ALLIER L’UTILE AU CRÉATIF, C’EST LE DÉFI QUE LA JEUNE ARTISTE ILLUSTRATRICE S’EST LANCÉ ET QUI FAIT SA VALEUR AJOUTÉE AUJOURD’HUI ! Anna est une jeune artiste qui est née et a grandi à Paris. Une capitale qui regorge de propositions et d’offres culturelles dans laquelle elle aurait pu s’épanouir, mais le destin en a décidé autrement. C’est à Strasbourg qu’elle a posé ses bagages il y a quelques années. Après une scolarité générale, elle a intégré la HEAR Strasbourg. Anna y a suivi une formation artistique de prime abord générale, qui l’a ouverte vers de nouveaux horizons et qui a façonné sa vision de l’art dans sa globalité. Après quelques années, Anna s’est spécialisée en illustration, tout en gardant un pied dans d’autres domaines intrinsèquement liés, comme notamment la didactique visuelle.
TEST DU TAC AU TAC
> SON TRAVAIL :
Anna a toujours su qu’elle souhaitait évoluer dans un milieu créatif. Curieuse, sociable et pétillante, elle se caractérise par un réel besoin d’échanger, de collaborer, de s’enrichir mais également de produire des choses utiles, à contrario de l’image traditionnelle qu’on peut se faire d’un artiste solitaire qui travaille de son atelier. Diplômée de la HEAR Strasbourg en juin 2018, Anna a eu la chance d’acquérir diverses expériences, qui se sont avérées liées et complémentaires, tout au long de son parcours. Passant d’une maison d’édition dédiée à la BD contemporaine (Editions 2024) à une start up qui produit des histoires personnalisées par courrier pour faire lire, écrire et rêver les
TON ENDROIT PRÉFÉRÉ DANS LE MONDE ? La ville de Paris SI TU DEVAIS GARDER UNE SEULE MUSIQUE, ÇA SERAIT LAQUELLE ? Barbara - Ce matin-là TON PLUS GROS DÉFAUT ? Radine SI TU DEVAIS CRIER UN MOT DANS LA RUE, ÇA SERAIT ? Ça va bien ! WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE
/// 39
enfants (Epopia) pour finir dans des rédactions journalistiques (L’Alsace et Playbac Presse), tout en tissant un réseau de contacts et en réalisant ses premières commandes en tant qu’illustratrice, la jeune artiste a développé une nouvelle vision de de son travail, de l’art en général et également de son utilité. Des nouvelles compétences qui lui permettent désormais d’avoir une réflexion globale sur ses différents projets. Pour conclure son passage à la HEAR, Anna a présenté un projet scindé en deux parties, à l’image de ce qu’elle souhaite véhiculer dans sa vie professionnelle : la médiation des savoirs par l’image. Spécialisée en illustration, il lui était donc évident de présenter l’une de ses commandes : 12 planches qui illustrent le livre jeunesse Appartement à louer de Léa Goldberg pour les éditions Albin Michel Jeunesse. Une production qui fait suite à une rencontre avec la maison d’édition sur un salon du livre à Montreuil. Le second projet, réalisé en collaboration avec une autre étudiante, Coline
40 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE
Aubert, a lui une portée didactique. Il s’agit du pilote du studio La fabrique bleue. L’idée de ce projet étant de concevoir des outils et des supports pédagogiques, pour des structures culturelles et scientifiques. Dans ce cadre-là, les deux étudiantes ont présenté une mallette éducative sur le cerveau et son fonctionnement, qu’elles ont conçu avec l’aide du laboratoire de neurosciences du CNRS. Elles n’ont pas seulement réalisé les illustrations, le graphisme mais bel et bien fait un réel travail de recherche, de réflexion et conception. Dorénavant, Anna met un point d’honneur à utiliser ses compétences créatives à travers l’illustration, le graphisme, la conception ou encore la réflexion pour donner accès à des savoirs, pour faire découvrir des choses au plus grand nombre. Grâce à cet aspect de son travail, l’illustratrice a pu décrocher de très belles collaborations, comme les livres illustrés qu’elle a réalisés pour Buveurs d’encre et l’Institut Curie : Kimi donne l’alerte et un second album qui devrait voir le jour dans les prochains mois.
Anna Griot & Coline Aubert, lafabriquebleue.com
« MOI-MÊME, J’APPRENDS PLEIN DE CHOSES AU PASSAGE » > SES ACTUALITÉS :
Anna vient tout juste de conclure la réalisation des illustrations d’un livre jeunesse La belle et la bête aux larmes de diamants de Gaël Aymon qui verra le jour en octobre 2019. Il vient compléter la palette déjà bien fournie d’albums et livres jeunesse de l’artiste diplômée il y a tout juste un an. Parallèlement, Anna gère la direction artistique globale (illustration, graphisme et confection des différents supports – cartels, murs, etc) de l’exposition temporaire Avant le musée, qui verra le jour de septembre 2019 à septembre 2020 au musée des Beaux-Arts de Strasbourg. Cette exposition mettra en lumière le contexte dans lequel la quinzaine d’œuvres présentées se trouvaient avant d’arriver dans un musée ou dans une collection. De beaux projets variés, à l’image de la jeune femme surprenante et pleine d’ambition !
EN SAVOIR + ANNAGRIOT.COM
LA COUV’ VUE PAR L’ARTISTE « J’ai un appartement qui donne directement sur la cathédrale et la couverture représente cette vision fantasmée de quand tu te réveilles le matin et que tu as le soleil directement sur le grès rouge de la cathédrale. Il y a plein de couleurs orangées, jaunes, rouges et même un peu roses qui viennent se refléter sur cet édifice. Quand on m’a dit " fais la couv’, tu as carte blanche " c’est le premier truc qui m’est venu à l’esprit : cette silhouette de cathédrale avec ses briques de couleurs. » WWW.COZE.FR • #COZEMAG • L’ARTISTE
/// 41
LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ
CHAQUE ÉTÉ, DE NOMBREUX FESTIVALS EN TOUT GENRE FONT VIBRER LE PAYSAGE FRANÇAIS ET EUROPÉEN. DÉDIÉS À LA MUSIQUE, AU THÉÂTRE, AUX ARTS DE RUE OU MÊLANT CHACUN D’ENTRE EUX, ILS PRÉSENTENT UNE DIVERSITÉ CULTURELLE AUTANT PAR LES GENRES QUE PAR LES STYLES. CETTE ANNÉE, NOUS AVONS SOUHAITÉ VOUS PRÉSENTER NOS 10 COUPS DE CŒUR PARMI CES INNOMBRABLES PROPOSITIONS. MONTREUX JAZZ FESTIVAL Chaque été, le Montreux Jazz Festival s’installe pendant deux semaines au bord du Lac Léman en Suisse. Jusqu’au 13 juillet, l’expérience des festivaliers sera rythmée par plus de 300 concerts, DJ sets et workshops. La 53e édition du festival convoquera nouvelles tendances, individualités fortes et légendes absolues des musiques afro-américaines et britanniques. Deux nouvelles scènes feront leur apparition cette année : le Liszto Club et la Terrasse Ibis Music. La programmation, quant à elle, est bien chargée. On y verra Janet Jackson, Lewis Capaldi, George Ezra, Rag’n’bone man et beaucoup d’autres, notamment de nombreuses découvertes musicales. Cette année, le Montreux Jazz Festival accueillera également un invité vraiment exceptionnel : Elton John. C’est dans le cadre de sa tournée d’adieu qu’il fera le show pour le premier concert open air du festival dans un stade à Montreux ! À ne surtout pas manquer ! montreuxjazzfestival.com
MAIN SQUARE FESTIVAL La 15e édition du Main Square Festival se déroulera dans la Citadelle d’Arras, les 5, 6 et 7 juillet. Une fois encore, le festival proposera un large éventail d’artistes de la scène musicale mondiale, faisant la part belle à tous les styles et toutes les nationalités ! À l’affiche de cette nouvelle édition : DJ Snake, Christine and the Queens, Damso, Macklemore, Martin Garrix, Ben Harper & The Innocent Criminals, Jain, Bring Me the Horizon, Bigflo et Oli, Angèle, Lomepal et Charlotte De Witte… Le Main Square Festival, c’est une célébration éclectique qui envoûte et attire les fans avides de performances de méga-stars en tous genres mais aussi de découvertes le temps d’un week-end estival. Tout est là pour vivre de grands moments en ce début du mois de juillet ! mainsquarefestival.fr
42 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ
CALVI ON THE ROCKS Calvi on the Rocks revient du 5 au 10 juillet pour une 17e édition entre farniente, DJ sets sur sable chaud et concerts au clair de lune. De la Plage In Casa jusqu’au pied de la Citadelle, venez vivre la plus envoûtante des expériences musicales sur la baie authentique de Calvi. Six jours de concerts, de soleil et de plage sur la côte Corse avec des artistes tels qu’Aya Nakamura, Octavian, Marc Rebillet, Møme, Pepite, Ross From Friends, Booka Shade, Âme Vs Denis Horvat, Guy Gerber, Loco Dice et bien plus encore ! Calvi on the Rocks c’est une programmation éclectique mixant icônes, jeunes pousses, parrains internationaux et jolies personnes en tous genres. Des surprises et de la musique toujours les pieds dans l’eau, cette édition s’annonce une nouvelle fois… inoubliable ! calviontherocks.com
DOUR FESTVAL Dour Festival c’est 200 artistes venant de 30 pays différents, 8 scènes complètement folles ainsi que 5 jours d’amour et de musique alternative, qui vous réserveront pleins de surprises ! Préparez-vous, parce que cette 31e édition promet d’être encore plus incroyable ! Du 10 au 14 juillet Dour Festival proposera une nouvelle édition avec une programmation d’artistes en tous genres afin de combler toutes les attentes. Cette année, en têtes d’affiche retrouvez : A$AP Rocky, Action Bronson, Cypress Hill, Damso, Disclosure (Dj set), Mr. Oizo (avec un invité spécial : Flat Eric), Orelsan, Parov Stelar, Rae Sremmurd, Roméo Elvis, Skepta, Vald et Vince Staples. Des artistes majeurs, des futures têtes d’affiches et un laboratoire géant de nouvelles tendances musicales, voilà ce qui vous attend lors de cette nouvelle édition du Dour Festival ! dourfestival.eu
OPENAIR FRAUENFELD Le plus grand festival de hip hop d’Europe revient pour une 14e édition du 11 au 13 juillet à Frauenfeld en Suisse-Allemande. Une fois de plus, attendez-vous à un line-up d’exception ! En effet, comme chaque année, de nombreux artistes internationaux de renom seront présents afin d’ambiancer les innombrables festivaliers pendant trois jours ! Ce sont donc les méga-stars américaines Travis Scott et Cardi B, les deux super combos allemands Marteria et Casper ainsi que Bonez MC et Raf Camora qui seront présents. G-Eazy, Young Thug, Rae Sremmurd et Tyga feront seront également présents, parmi plein d’autres. En bref, ce festival vous offre sur un plateau d’argent tous les artistes tendances du moment, de rap et de hip hop ! openair-frauenfeld.ch
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ
/// 43
LES VIEILLES CHARRUES La 28e édition des Vieilles Charrues aura lieu du 18 au 21 juillet dans la commune de Carhaix-Plouguer, dans le Centre Finistère en Bretagne. Cette année, les Vieilles Charrues vous proposent de venir fêter avec eux le plus grand carnaval de l’été… Alors pour être dans le thème, la règle numéro une est de venir déguiser bien sûr ! Le festival mythique dédié aux mélanges pop-rock, hip-hop et électro revient encore une fois avec une programmation totalement folle. Des artistes tels que Booba, The Chainsmokers, Iggy Pop, Tears For Fears, Aya Nakamura, Boulevard Des Airs, Black Eyed Peas, Christine and the Queens, Lomepal, Jamel Debbouze et pleins d’autres encore, se succèderont sur les quatre scènes du festival ! Sortez vos plus beaux attirails et venez passer quatre jours de folie aux Vieilles Charrues. vieillescharrues.asso.fr
LOLLAPALOOZA Il aura suffi de deux éditions pour que l’étape française du plus grand festival itinérant du monde ne devienne un événement estival incontournable à Paris, attirant des fans venant de France et du monde entier. Lollapalooza revient en 2019 pour la troisième année consécutive du côté de l’Hippodrome de Longchamp les 20 et 21 juillet. Pendant ces deux jours, les monstres sacrés d’aujourd’hui et les stars de demain se relaieront sur les cinq scènes du Lolla’ Paris. Parmi eux : The 1975, Camélia Jordana, Kungs, IAM, Clean Bandit, Caravan Palace, Jaden Smith et bien d’autres. Et comme les fans de la première heure le savent déjà, Lollapalooza c’est bien plus qu’un festival... En effet, d’autres expériences seront à vivre avec de la cuisine dans l’espace Lolla Chef, des activités autour du développement durable au niveau de l’espace Lolla Planète et un espace pour les enfants : Kidzapalooza. De quoi satisfaire et attirer un public venant des quatre coins de la planète ! lollaparis.com
REGGAE SUN SKA Le Reggae Sun Ska Festival aura lieu les 2, 3 et 4 août sur le Domaine de Nodris à Vertheuil dans le Médoc. De retour sur ce lieu magnifique pour la deuxième année, le festival vous donne rendez-vous pour trois jours de musique, de bienêtre et de partage au cœur du vignoble médocain et des plus belles plages de la côte Atlantique. Dans ce temple de partage de la culture reggae, des artistes de renom seront présents afin de mettre une ambiance enflammée ! De nombreuses références telles que Buju Banton, Ziggy Marley, Morcheeba, Dub inc, Patrice, Alpha Blondy, Tiken Jah Fakoly et bien d’autres se succéderont sur scène, tout au long des festivités. Prêt à partager l’esprit de la fête en toute convivialité ? reggaesunska.com
44 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ
Jazz COLM R
FESTIVAL
Du 1er au 23 septembre 24° Édition
BIG DADDY WILSON TEREZ MONTCALM CATHERINE FENDER THERESA THOMASON SYLVAIN LUC STÉPHANE BELMONDO SLY JOHNSON LAURENT DE WILDE ANDRÉ CECCARELLI FIFI CHAYEB THOMAS DUTRONC
BILLETTERIE
festival-jazz.colmar.fr
CABARET VERT Hors des sentiers battus, écolo, alternatif, adversaire de la malbouffe et de la mauvaise bière, le Cabaret Vert est l’événement du nord-est de la France qui vous attend avant la rentrée des classes. Rendez-vous les 22, 23, 24 et 25 août pour la 15e édition du festival ! La diversité musicale sera toujours présente pour ce rendez-vous incontournable avec une programmation de taille : 79 concerts sur 4 jours et 4 scènes regroupant têtes d’affiches et découvertes musicales du moment. Un large éventail d’artistes seront présents tels que Twenty One Pilots, Orelsan, Foals, Bernard Lavilliers, Prophets of Rage, IAM, Patti Smith, Gaëtan Roussel, Roméo Elvis, Angèle... Vous pourrez également retrouver cette année les incontournables du festival : une scène arts de rue, un village associatif, un chapiteau de projection de courts métrages et un espace BD. En bref : un festival pas comme les autres pour finir l’été en beauté ! cabaretvert.com
ROCK EN SEINE Ça y est ! Rock en Seine revient pour une nouvelle édition. Le festival, qui s’impose aujourd’hui comme LE dernier grand rendez-vous rock de l’été en France, fait partie des festivals incontournables d’Europe ! Les 23, 24 et 25 août, Rock en Seine s’installera au Domaine de Saint-Cloud pour offrir aux festivaliers trois jours autour des meilleurs sons pop-rock avec des têtes d’affiches emblématiques et les belles pépites du moment. En effet, vous retrouverez cette année sur les scènes du festival : The Cure, Major Lazer, Jorja Smith, Aphex Twin, Foals, Royal Blood et beaucoup d’autres. C’est l’événement à ne pas rater pour tous les amateurs de rock mais pas que, puisque à Rock en Seine, il y en a pour tous les goûts ! Si vous aimez les musiques, toutes les musiques, rendez-vous à Rock en Seine. rockenseine.com
46 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ
Les autres festivals de l’été Les Nancyphonies • Jusqu’au 1er septembre • Ville de Nancy Festival d’Avignon • Du 4 au 23 juillet • Ville d’Avignon Jazz Open • Du 4 au 14 juillet • Stuttgart (Allemagne)
nancyphonies.com
festival-avignon.com jazzopen.com
Peacock Society • Les 5 et 6 juillet • Parc Floral de Paris
thepeacocksociety.fr
Francofolies de la Rochelle • Du 10 au 14 juillet • Ville de La Rochelle
francofolies.fr
Electrobeach Music Festival • Du 12 au 14 juillet • Les Jardins du Lydia à Barcarès electrobeach.com Sea you Festival « Beach Republic » • Les 13 et 14 juillet • Fribourg-en-Brisgau (Allemagne) seayou-festival.de Das Fest • Du 19 au 21 juillet • Karlsruhe (Allemagne)
dasfest.de
Brive Festival • Du 19 au 22 juillet • Place du 14 juillet à Brive-la-Gaillarde Paléo Festival • Du 23 au 28 juillet • Nyon (Suisse)
brivefestival.com
yeah.paleo.ch
Festival de la Paille • Les 26 et 27 juillet • Place Xavier Authier à Métabief Dekmantel • Du 31 juillet au 4 août • Amsterdam (Pays-Bas) Wacken Open Air • Du 1er au 3 août • Wacken (Allemagne) Summer Sound • Les 2 et 3 août • Liepāja (Lettonie)
festivalpaille.fr
dekmantelfestival.com wacken.com
summersound.lv
Esperanzah! • Du 2 au 4 août • Abbaye de Floreffe (Belgique)
esperanzah.be
Chien à plumes • Du 2 au 4 août • Lac de Villegusien à Langres
chienaplumes.fr
Festival Du Bout Du Monde • Du 2 au 4 août • Presqu’île de Crozon festivalduboutdumonde.com Festival Interceltique de Lorient • Du 2 au 11 août • Ville de Lorient festival-interceltique.bzh Plages Electroniques • Du 9 au 11 août • Boulevard de la Croisette à Cannes plages-electroniques.com No Logo Festival • Du 9 au 11 août • Ville de Fraisans
nologofestival.fr
La Route du Rock • Du 14 au 17 août • Ville de Saint-Malo
laroutedurock.com
Pukkelpop • Du 15 au 18 août • Hasselt (Belgique)
pukkelpop.be
Watts à Bar • Les 30 et 31 août • Ville de Bar-le-Duc
wattsabar.fr
Festival Woodstower • Du 29 août au 1er septembre • Grand Parc Miribel Jonage, près de Lyon woodstower.com WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ
/// 47
LES FÊTES DU VIN
L’ALSACE FAIT PARTIE INTÉGRANTE DU PATRIMOINE VITICOLE FRANÇAIS. C’EST POUR CETTE SIMPLE ET BONNE RAISON QUE LES VILLAGES VITICOLES DE LA ROUTE DES VINS D’ALSACE S’ANIMENT CHAQUE ANNÉE, POUR CÉLÉBRER CE DOUX BREUVAGE, À L’OCCASION DES NOMBREUSES ET MYTHIQUES FÊTES DU VIN. LORS DE CES FESTIVITÉS, VITICULTEURS ET VIGNERONS, MAIS ÉGALEMENT TOUS LES AMATEURS DE VIN ET SIMPLES CURIEUX PEUVENT PRENDRE PART À DES DÉGUSTATIONS DE GRANDS CRUS, DES REPAS DE VENDANGEURS, MAIS ÉGALEMENT À DES VISITES OU ENCORE DES BALS POPULAIRES ET AUTRES ANIMATIONS FOLKLORIQUES. UNE BONNE RAISON D’ALLER ARPENTER LES ROUTES ET (RE)DÉCOUVRIR DES VILLAGES QUI VALENT LE DÉTOUR. DÉPAYSEMENT ET CONVIVIALITÉ GARANTIS ! 48 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FÊTES DU VIN
Le samedi 6 juillet Nuit du Vin Dambach-la-Ville
Les 3 et 4 août Fête du Crémant Cleebourg
Le dimanche 7 juillet La Vin’guette du vignoble Dambach-la-ville
Les 10 et 11 août Fête du Silberberg Rorschwihr
Du 12 au 14 juillet Foire aux Vins Barr
Les 10 et 11 août Fête du Klevener Heiligenstein
Les 13 et 14 juillet Fête des Vins Pfaffenheim
Du 12 au 18 août 49e Fête du Vin Obernai
Le vendredi 19 juillet Nuit des Grands Crus Eichberg et Pfersigber Eguisheim
Les 24 et 25 août 59e Fête des vignerons Eguisheim
Du 19 au 21 juillet Fête du Vin et de la Gastronomie Ribeauvillé
Les 28 et 29 septembre et les samedi 5 et dimanche 6 octobre Fête du Vin Nouveau Eguisheim
Le samedi 20 juillet Le vin dans tous ses sens : marche gourmande Wolxheim Les 20 et 21 juillet Nuit du Crémant suivie de la Fête du Vin Blienschwiller Les 20 et 21 juillet Fête du Vin Wintzenheim Les 27 et 28 juillet Fête du Vin Mittelbergheim Les 27 et 28 juillet Fête du Gewurztraminer Bergheim Le vendredi 2 août Nuit du Nectar Obermorschwihr Les 3 et 4 août Fête du Vin Epfig
Le dimanche 15 septembre Fête des Vendanges Cleebourg Les 22 et 29 septembre Fête du Vin Nouveau Saint Hippolyte Le dimanche 29 septembre Fête du Vin Nouveau par l’Harmonie Echo Turckheim Du 4 au 6 octobre Fête des Vendanges Barr Le dimanche 13 octobre Soirée Vin Nouveau Guemar En savoir + route-des-vins-alsace.com
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • LES FÊTES DU VIN
/// 49
EXPOS HENRI BLOMMERS JUSQU’AU 28 JUILLET PUIS DU 16 AU 25 AOÛT 2019 Le monde d’Henri Blommers brille de mille couleurs qui ne sont autres que notre environnement quotidien. Une féérie acide s’en dégage, émanation fantastique d’une réflexion qui part de constats contemporains. Avec Plastic Utopia, il développe une mise en scène qui vise les yeux avant l’analyse. Des éléments naturels entremêlent dans leurs motifs des corps étrangers artificiels, intégrés comme dans une nature non pas morte mais bien vivante, éclatante même. Dans ces visions, l’artiste interprète l’anthropocène, cette ère géologique impactée par les activités humaines, avec une poésie futuriste. Il provoque notre sens critique avec ce plastique sublimé niché dans les fleurs, et va jusqu’à imaginer un stade lointain de l’évolution où de nouvelles espèces se développeraient grâce à la dégradation de nos déchets. LA CHAMBRE 4 PLACE D’AUSTERLITZ STRASBOURG la-chambre.org
STRASBOURG LA NUIT DE LA CHOUETTE PHOTO JUSQU’AU 31 AOÛT 2019 « La ville à la nuit tombée reste éclairée et visible. Les lumières artificielles nous englobent et nous sécurisent. Elles sont ordinaires à nos yeux. La couleur est toujours la même, une seule ambiance domine dans les rues le soir. Comment influencent-elles notre regard sur l’espace urbain ? Mettre un filtre sur son regard et parcourir Strasbourg ». Le photographe Olivier Hannauer, La Chouette Photo, spécialiste de la photo urbaine de nuit propose une série de tableaux représentant différentes vues sur la ville de Strasbourg. A travers cette série, c’est une reconquête nocturne qui est proposée au voyageur. Pendant 2 ans, le photographe a parcouru différents quartiers historiques comme modernes se proposant d’ouvrir de nouvelles perspectives sur la capitale européenne. SOFITEL STRASBOURG GRANDE ILE 4 PLACE SAINT PIERRE LE JEUNE STRASBOURG lachouettephoto.fr
ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÈNEMENTS DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! > AGENDA@COZE.FR
50 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPOSITIONS
LE JOUR DES ESPRITS EST NOTRE NUIT JUSQU’AU 15 SEPTEMBRE 2019 Le jour des esprits est notre nuit, exposition collective avec Meris Angioletti, Sammy Baloji, Minia Biabiany, Oier Etxeberria, Tamar Guimarães & Kasper Akhøj, Sheroanawë Hakihiiwë, Candice Lin, Sean Lynch, Beatriz Santiago Muñoz. Un commissariat de Catalina Lozano et Elfi Turpin. Le jour des esprits est notre nuit associe des artistes s’intéressant à des pratiques de médiation avec l’invisible ; des artistes qui se penchent sur des stratégies de résistance à la modernité séparant rêve et réalité, sujet et objet, futur et présent. Quand le jour des esprits est notre nuit, on répare, on devine, on prédit, on communique avec les êtres emmêlés qui peuplent la réalité de nos rêves. CRAC ALSACE 18 RUE DU CHÂTEAU ALTKIRCH cracalsace.com TRANSMERGENCE #01 JUSQU’AU 19 SEPTEMBRE 2019 Transmergence est un nouveau format d’exposition du FRAC Alsace, qui veut rendre visible la scène artistique régionale et transfrontalière tout en questionnant sa définition et ses frontières. L’exposition Transmergence #01 rassemble cinq positions artistiques complémentaires qui explorent le concept de Terre en tant que système complexe et matière ayant pris forme. Les artistes : Guillaume Barth, Jingfang Hao & Lingjie Wang, Jochen Kitzbihler, Maren Ruben et Capucine Vandebrouck. FRAC ALSACE 1 ROUTE DE MARCKOLSHEIM SÉLESTAT frac.culture-alsace.org
52 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPOSITIONS
LIQUIDE LIQUIDE DE CÉLESTE BOURSIER-MOUGENOT JUSQU’AU 22 SEPTEMBRE 2019 Figure majeure de la scène artistique française et internationale, Céleste Boursier-Mougenot répond à la carte blanche proposée par la Fondation François Schneider. L’artiste qui représentait la France à la Biennale de Venise en 2015, s’empare avec une poésie au couteau de l’entièreté du centre d’art et re-découpe in situ un ensemble d’installations visuelles et sonores qui déroute le visiteur. En choisissant pour titre Liquide Liquide, écho au fameux groupe post-punk New-Yorkais des années 1980, Céleste Boursier-Mougenot donne le ton à l’exposition estivale de la Fondation : vibrante, alternative et libre. FONDATION FRANÇOIS SCHNEIDER 27 RUE DE LA PREMIÈRE ARMÉE WATTWILLER fondationfrancoisschneider.org ESTAMPES D’AMITIÉ. DE PICASSO À SABARTÉS JUSQU’AU 29 SEPTEMBRE 2019 L’année 2018 a marqué le cinquantième anniversaire de la mort de Jaume Sabartés (Barcelone, 10 juin 1881 – Paris, 13 février 1968), figure incontournable de la vie de Pablo Picasso et fondateur du Musée Picasso de Barcelone. Afin de marquer l’occasion, la Fondation Fernet-Branca est heureuse de présenter, en partenariat avec le Musée Picasso de Barcelone, une exposition hommage à Jaume Sabartés. Cette exposition approfondit non seulement son amitié avec le maître cubiste, mais aussi sa carrière de biographe, écrivain, traducteur, professeur et intellectuel. FONDATION FERNET-BRANCA 2 RUE DU BALLON SAINT-LOUIS fondationfernet-branca.org
HORS DU MONDE : LA CARTE ET L’IMAGINAIRE JUSQU’AU 20 OCTOBRE 2019 Lorsqu’on dresse une carte, on puise forcément dans l’imaginaire ; et lorsque délibérément on invente un monde, pour une fiction, on l’appuie toujours sur une géographie. C’est ce dialogue entre représentation du monde et imaginaire que l’exposition événement à la BNU vous propose d’explorer. Les grands voyageurs de la Renaissance emplissaient les cartes de monstres pour les parties du monde encore inexplorées. Comment faire autrement ? Comment combler le blanc sur une carte, comment rendre compte d’un monde imparfaitement connu, sinon en glissant de l’hypothèse à la supposition, de la supposition à l’imaginaire ? À travers cartes anciennes, récits de voyages imaginaires, illustrations et planches d’artistes, cette exposition vous met dans la position des grands explorateurs : remontez aux sources de l’imaginaire, vous y trouverez une carte. BIBLIOTHÈQUE NATIONALE ET UNIVERSITAIRE 6 PLACE DE LA RÉPUBLIQUE – STRASBOURG bnu.fr
L’INVENTION DU PARFUM MODERNE JUSQU’AU 3 NOVEMBRE 2019 Bijoux, objets décoratifs, architecture, arts de la table, mais aussi flacons de parfum sont autant de domaines explorés par l’artiste d’exception et industriel de talent qu’était René Lalique. On connaît moins le rôle décisif qu’a joué sa rencontre avec le parfumeur François Coty sur l’histoire de la parfumerie et on ne sait pas toujours à quel point la philosophie qu’il a mise en œuvre dans le flaconnage peut être considérée comme un laboratoire de celle qu’il développera plus globalement comme maître verrier. L’exposition L’invention du parfum moderne abordera l’odyssée du parfum, des offrandes parfumées à l’art de la séduction à travers l’histoire du flaconnage, mais révélera aussi quelques uns des secrets du parfumeur et ses atouts de séduction. Les apports de René Lalique en termes technique, artistique et commercial seront également mis en valeur. MUSÉE LALIQUE 40 RUE DU HOCHBERG - WINGEN-SUR-MODER musee-lalique.com
LOCOMOTION LES JOUETS DE TOMI UNGERER EN MOUVEMENT JUSQU’AU 27 OCTOBRE 2019 Le dessinateur Tomi Ungerer était un collectionneur de jouets passionné. Le premier jouet de sa collection, un petit bateau mécanique, lui avait été offert en 1960 à New York. Puis, pendant près de quarante ans, il a accumulé un ensemble de quelques milliers de pièces anciennes et modernes dont une partie a été donnée aux Musées de la Ville de Strasbourg. Certaines d’entre elles sont exposées de manière permanente au Musée des Arts Décoratifs et au Musée Tomi Ungerer. L’exposition, organisée conjointement par le Musée Tomi Ungerer – Centre International de l’Illustration et le CEAAC, se concentre sur l’un des thèmes majeurs de cette collection : les moyens de locomotion. Une centaine d’objets est présentée, comprenant des véhicules de toutes sortes, voitures, avions, bateaux, chemins de fer, camions et autres jusqu’aux plus insolites. CEAAC • 7 RUE DE L’ABREUVOIR - STRASBOURG ceaac.org
RÉFLEXION DE DIFRACTO DU 4 AU 7 JUILLET VERNISSAGE : LE 3 JUILLET À PARTIR DE 19H L’Espace Django présentera sa toute première exposition immersive : une expédition au sein du travail de leur talentueux pépiniériste, Difracto. La lumière et le son sont les deux éléments à partir desquels il fabrique son univers. Un univers où l’écoute se conjugue pleinement au regard. Dans chacun de ses concerts, l’image occupe une place centrale, participant à la création de cette texture artistique complexe dont la direction est sans cesse modifiée. Cette-fois ci, Difracto repousse ses limites et nous invite à un voyage sensoriel total, dans lequel vous serez comme absorbés. Un bain de musique électronique et de projections abstraites en complète synergie, explorant les quatre coins de son monde créatif et de la salle de l’Espace Django… ESPACE DJANGO - 4 IMPASSE KIEFER - STRASBOURG espacedjango.eu WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPOSITIONS
/// 53
SPACE CHEAP, POP CULTURE ET SCIENCE-FICTION DU 4 JUILLET AU 4 AOÛT 2019 VERNISSAGE : LE 5 JUILLET À PARTIR DE 19H Exposition dans le cadre du cycle Hier c’était demain : science-fiction et imaginaires collectifs. Space Cheap, pop culture et science-fiction est une exposition hybride proposant des regards multiples sur la science-fiction (SF). Clin d’œil affectueux et éclectique à l’imaginaire science-fictionnel, cette exposition rassemble des livres, disques, affiches et diverses « bricoles » collectées par David-Olivier Lartigaud. La plupart de ces objets sont issus d’univers quelquefois sublimes, souvent étonnants et parfois kitsch. L’humour est d’ailleurs le trait commun d’une partie des objets rassemblés. Si la SF a pris une telle place dans l’imaginaire de notre époque, c’est aussi parce qu’elle est un puissant moyen d’actualiser des mythes anciens et d’en créer de nouveaux. Loin de réduire la SF à un simple « folklore », cette exposition présente également des artistes et designers dont les œuvres dialoguent avec l’imaginaire de la science-fiction en traçant un futur plus ou moins utopique. À noter : au rez-de-chaussée, des bornes d’arcade vintage équipées de jeux cultes sont à disposition. SHADOK 25 PRESQU’ÎLE ANDRÉ MALRAUX STRASBOURG shadok.strasbourg.eu ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÈNEMENTS DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! > AGENDA@COZE.FR
54 ///
WWW.COZE.FR • #COZEMAG • EXPOSITIONS
TOMI UNGERER L’EUROPÉEN DU 5 JUILLET AU 3 NOVEMBRE Le Musée Tomi Ungerer propose de découvrir le rapport de l’oeuvre de Tomi Ungerer à l’Europe. Strasbourgeois de naissance, l’artiste est très attaché à l’idée de l’Europe. Les valeurs de justice, de tolérance et d’humanisme qu’elle véhicule lui tiennent à coeur. Il met l’accent sur le rôle de moteur que jouent les relations franco-allemandes dans la construction européenne et sur la place particulière qu’y occupe l’Alsace de par son histoire. En dessinateur satirique qui se respecte, il ne s’interdit cependant pas une certaine vision critique du sujet en ciblant notamment les faiblesses de l’Europe. Les illustrations originales du livre Europolitain (1998) sont à cette occasion présentées pour la première fois dans leur intégralité et mises en contexte par un ensemble de dessins de Tomi Ungerer contre la violence et le totalitarisme des années 1960 à nos jours. MUSÉE TOMI UNGERER 2 AVENUE DE LA MARSEILLAISE - STRASBOURG musees.strasbourg.eu JAZZ EN COULEURS DU 12 AU 24 AOÛT AU PÔLE MÉDIA CULTURE EDMOND GERRER DU 26 AOÛT AU 13 SEPTEMBRE AU HALL DE LA MAIRIE DU 16 AU 21 SEPTEMBRE À LA SALLE EUROPE Dans le cadre du Colmar Jazz Festival. A l’instar de l’an passé, plusieurs expositions seront montées par le Colmar jazz festival dans différents sites colmariens. Cette année encore, une partie de l’exposition provient d’oeuvres créées par les élèves de la classe Ulis du collège Pfeffel. Nouveauté, la section d’arts plastiques du collège Berlioz aura le plaisir de vous présenter leurs oeuvres ! festival-jazz.colmar.fr
L F
3
Les Crapules Ostalgie
hism
tu lefu e—
r.eu
08
01.09.19
Extras :
grap
3 0.
Installations Animations Food trucks
LONGEVITY FESTVIAL 7ÈME ÉDITION 30, 31 AOÛT & 1ER SEPT. 2019
Musique Électronique Arts Visuels
Infos & billetterie longevity-festival.com
LONGEVITY FESTIVAL Animistic Beliefs Live Banoffee Pies Benny Rodrigues Brawther LB aka LABAT Luca Lozano NSDOS Live Pablo Valentino Pearson Sound Saoirse Jardin Stu des deuxSweely Live rives Wilt Strasbourg Zozo
PAR FUMS ET NUITS D’ÉTÉ
NERRSIE FLAIÂ DES BATELIE
QU URS TOUS LES JO BRE ER AU 1 SEPTEM DU 6 JUILLET
welcome byzance
LuX
SPECTACNLEE UR CT NACOE DU CHÂTEAU
PL IRS TOUS LES SO RTIR DE 22H30 PA EN JUILLET À RTIR DE 22H15 EN AOÛT À PA