COZYHOME Issue 25 - Spring 2017

COZYHOME 25 | Design Magazine | SPRING 2017 OH! by Marcel Wanders & YOO, Equador

ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ

ARCHITECTURE

DESIGN

ΕΝΘΕΤΟ

OH! BY MARCEL WANDERS LYO BOUTIQUE HOTEL OLGANOS VL

URBAN SOUL PROJECT DANIEL FRAMPTON

10 Industrial designers Design News Εκθέσεις

THE GREAT OUTDOORS!

4€

GREEN VIBE

Chlorophilia

Ross Lovegrove

1977-2017 Athens 34 Solonos Str. 106 73 Kolonaki Tel. (+30) 210 3646770

Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934

info@artemide.gr www.artemide.com

40

ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Editorial

Κι εκεί που έλεγες πως ποτέ δεν θα φύγει ο φετινός –επιδειξιομανήςχειμώνας, έρχεται μια μέρα που ανοίγεις την εξώπορτα και με την άκρη του ματιού σου, τον τσακώνεις, σκυφτό, να στρίβει στη γωνιά και να γίνεται καπνός... Και με το εξασκημένο αυτί σου, ίσα που πιάνεις σαν θρόισμα, την αθόρυβη περπατησιά της άνοιξης, κάποια πρωϊνά βλέπεις να τινάζει, σαν αραιή ομίχλη, το σάλι πάνω από τους ώμους της, κοιτάς και τ’ ακρόκλαδα στα δέντρα και διακρίνεις να λάμπουν πάνω τους σμαραγδένιοι κόμποι – ξέρεις πως τα άγγιξε με τα χέρια της για να ξυπνήσει τη ζωή μέσα τους... Κι αρχίζεις πάλι τους μονολόγους σου, ή τους διαλόγους με τον μέσα σου εαυτό, όπως θέλεις αποκάλεσέ τους, μα τώρα, τι περίεργο, σα να είσαι πιο καλός μαζί του, δεν βγάζεις τόση γκρίνια κι ο θυμός σου έχει μαλακώσει και το άγχος σου σα να έχει αποκτήσει χιούμορ ξαφνικά, για δες που και οι άλλοι σού φταίνε λιγότερο, το πρωί στο αυτοκίνητο δεν ψάχνεις τον σταθμό με τις λεπτομερέστερες ή αιματηρότερες ειδήσεις ούτε κι αυτόν με την καταγραφή της κίνησης στον περιφερειακό, παρά αφήνεις μουσική-και-μόνο-μουσική να σε συντροφεύει ώσπου να φτάσεις στη δουλειά σου, μέχρι και την διατροφή σου σκέφτεσαι να αλλάξεις, κι εκεί που αναρωτιέσαι τι έχεις πάθει, ποια μύγα σε τσίμπησε, αποφασίζεις πως η άνοιξη φταίει για την μετάλλαξή σου και σου αρέσουν και η άνοιξη και η μετάλλαξη και μετά λες «ποια άνοιξη και πράσινα άλογα, όλα μέσα μου υπήρχαν πάντοτε κι ορκίζομαι πως του χρόνου θα είμαι έτσι ανοιξιάτικος και στο πιο βαρύ καταχείμωνο»...

Εύη Παπαδοπούλου Εκδότρια

Like us on Facebook

Scan me!

SHOWROOM A. Luxury Living

SHOWROOM B. Kitchen & Living

Αδριανουπόλεως 22, Καλαµαριά 55 133 Θεσσαλονίκη T. 2310 45 45 20 F. 2310 45 45 22

Αδριανουπόλεως 22, Καλαµαριά 55 133 Θεσσαλονίκη T. 2310 45 45 20 F. 2310 45 45 22

www.casavogue.gr info@casavogue.gr

Flowcreative.gr

Distributed by: Neomagic – 3, Eptalofou Str, Nikaia Tel: 210-4918135 Email: contract@neomagic.gr www.neomagic.gr

DIVERSITY OF STYLE

plage outdo or by

10

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr Διεύθυνση Έκδοσης Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr

Contents

Σύμβουλος Έκδοσης Στέλλα Σύρπη s.stella64@gmail.com

#25

34

COZY Living 34. From Russia with Love, από το Archventil studio 54. Urban Sanctuary, από τον Νίκο Ώττα (Ottas Design) 66. Living with nature, από τον Marcel Wanders 98. The Dandy apartment, από τους G2Lab 122. Less is more, από την Αλεξάνδρα Τσιαρτσιώνη

Φωτογράφοι Χρήστος Δράζος Αλέξανδρος Οικονομίδης Χριστίνα Μπρούσαλη STUDIOVD / Ν. Βαβδινούδης – Χρ. Δημητρίου

66

Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου Τμήμα Διαφήμισης & Marketing Βίκυ Χατζή vickychatzi@cozyhome.gr Τμήμα Διαφήμισης & Marketing N. Ελλάδος 6941681682 athens@cozyhome.gr

90. Olganos VL, στη Βέροια 108. Lyo Boutique Hotel, στη Μύκονο

Δελτία Τύπου pr@cozyhome.gr

Ένθετο Αρχιτεκτονικής Meet the Architects

Υπεύθυνος Διανομής – Συνδρομών Τριαντάφυλλος Γούδας trgoudas@cozyhome.gr

130. Urban Soul Project, The new urbanism

Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου

Εκθέσεις

90

Go Cozy

Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες Ιδιοκτησία COZY Publications Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311241524, F: 2311241525 www.cozyhome.gr, info@cozyhome.gr Εκτύπωση – Βιβλιοδεσία Αφοί Λ. Ακριτίδη ΟΕ

42. Baiser, από τον Μηνά Κοσμίδη 120. Cohen café-bar, από τον Κωνσταντίνο Τερζή

Διανομή Άργος ΑΕ

Παρουσιάσεις 24. Living In Δυναμική επέκταση 72. Hotel Deco, The Bohemian Chic Collection 106. Neomagic, Magic is made of fabric 118. Rigas Cucine, The Italian expert

Κείμενα - Συνεντεύξεις Μαρία Μυλωνά mariamylona@cozyhome.gr Εύη Καλλίνη evikallini@cozyhome.gr Αριστοτέλης Σπηλιωτόπουλος aspiliotopoulos@cozyhome.gr Συνεργάτες Dr Γεωργία Βαδαρλή Δέσποινα Ιωαννίδου Φένια Κοροζίδου

COZY Hotels

22. Maison & Objet 26. Imm Cologne & Living Kitchen 28. Interiors from Greece 30. Domotex, Stockholm furniture & Light fair, Heimtextil

Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr

120

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ® “COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE,INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525 ALL RIGHTS RESERVED

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Contents 42

COZY Αφιερώματα 102. The Perfect 10, Δέκα ταλαντούχοι industrial designers μας συστήνονται.

114. Spring Revival, Ανανεώστε το σπίτι σας με ανοιξιάτικο αέρα!

50

Στήλες 1. Editorial 12. Design News, Ό,τι πιο καινούργιο από το χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης 20. Deco books, Επιλογές ανάγνωσης 50. Periscope, Όλα τα νέα γύρω από τις Τέχνες & τον Πολιτισμό 75. Cozy@Home 138. Cozy Art 192. Agenda

12

Προς Περιοδικό COZYHOME. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρµη, Θεσσαλονίκη ΤΜΗΜΑ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΩΝ To COZYHOME Magazine. 3 Str. Makrigianni Str., 57001 Thermi, Thessaloniki Greece SUBSCRIPTION DEPT Παρακαλώ να µε εγγράψετε συνδροµητή στο περιοδικό σας, µε τα παρακάτων στοιχεία: I want to make a subscription to your magazine COZYHOME, with: ΟΝΟΜΑΤ/ΜΟ / FULLNAME: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ / OCCUPATION: ΤΗΛ. / TEL: Ο∆ΟΣ / ADDRESS: ΠΟΛΗ / CITY @ COUNTRY: T.K. / POSTAL CODE: email:

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ / DATE: Για κάθε συνδροµή θα προσφέρεται το 10% στο Χαµόγελο του Παιδιού.

1 χρόνο 4 τεύχη: 15€ Κατάθεση στον Τραπεζικό Λογαριασµό: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 212/44099228 1 year 4 issues: 15€ Deposit to Bank Account: NATIONAL BANK 212/44099228

2 χρόνια 8 τεύχη: 30€ 2 years 8 issues: 30€

IBAN GR8301102120000021244099228 SWIFT/BIC ETHNGRAA Αντικαταβολή µέσω ACS: Κωδικός 333592/COZYHOME / Cash on delivery through ACS: Code 333592/COZYHOME

COVER CREDITS: OH! by Marcel Wanders & YOO, Equador

12

Flowcreative.gr

FERMA FURNITURE S.A. ΗΦΑΙΣΤΟΥ 1 & Λ. ΒΑΡΗΣ ΚΟΡΩΠΊΟΥ - 19400 ΑΘΗΝΑ ∙ ΤΗΛ.: 210 6026197- 8, E-mail: ferma@fermafurniture.gr www.fermafurniture.gr

14

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

DESIGN NEWS

Από τον Αριστοτέλη Σπηλιωτόπουλο

Το design μας εμπνέει σε κάθε του μορφή και γι’ αυτό αναζητούμε πάντα ό,τι πιο φρέσκο και πρωτότυπο!

Tα design news μας φέρνουν ένα βήμα πιο κοντά στo νέο σκηνικό της αρχιτεκτονικής και διακόσμησης ανά τον κόσμο, εκεί που η δημιουργικότητα και η φαντασία κάνουν... θαύματα!

Beds made

by Birkenstock Γνωστός κυρίως για τα ανατομικά και στυλάτα σανδάλια του, ο γερμανικός οίκος Birkenstock αποφάσισε να δοκιμάσει τις δυνάμεις του και στο χώρο των επίπλων, λανσάροντας μια εκπληκτική σειρά κρεβατιών και στρωμάτων, που συνδυάζουν εξαιρετική άνεση και υπέροχο design. Πρόσφατα, κυκλοφόρησαν οι πρώτες φωτογραφίες από τα έξι σχέδια που θα είναι διαθέσιμα στην αγορά, τα οποία ανταποκρίνονται σε κάθε γούστο: rustic, vintage ή σύγχρονο. Επιπλέον, αξίζει να αναφέρουμε ότι τα στρώματα θα είναι έτσι κατασκευασμένα, ώστε να προσαρμόζονται στο σχήμα του εκάστοτε σώματος, χαρίζοντας άνετο και ξεκούραστο ύπνο! www.birkenstock.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

15

Living in a Cave Το ισπανικό αρχιτεκτονικό γραφείο UMMOestudio δημιούργησε ένα απίθανο σπίτι στο εσωτερικό μιας σπηλιάς, στους πρόποδες του όρου Morena στην Ισπανία. Οι ταλαντούχοι designers συνδύασαν τα φυσικά στοιχεία -όπως η πέτρα και το φως του ήλιου- με μοντέρνες αρχιτεκτονικές μεθόδους, με αποτέλεσμα μια βιώσιμη σπηλιά, ρηξικέλευθης αισθητικής! Κάθε στοιχείο που προστέθηκε είτε στην κατασκευή είτε στη διακόσμηση του “Cuevas del Pino”, όπως ονομάστηκε το σπίτι, φαίνεται να σέβεται τη Μητέρα Φύση, με τα πέτρινα πατώματα, τα χειροποίητα έπιπλα και τους λευκούς τοίχους να τονίζουν ιδανικά τα μοναδικά χρώματα και σχήματα των βράχων. www.ummoestudio.es

Heaven on Earth Αν αναζητάτε μία υπεροπολυτελή κατοικία και μπορείτε να διαθέσετε... 250 εκατομμύρια δολάρια, τότε σας παρουσιάζουμε το ακριβότερο σπίτι προς πώληση αυτή τη στιγμή στις ΗΠΑ, μία έπαυλη 3530 τ.μ. στο Bel Air, πλήρως επιπλωμένη, με 12 υπνοδωμάτια, 21 μπάνια, τρεις κουζίνες, μία αίθουσα bowling, ένα μίνι σινεμά (εμπνευσμένο από τον James Bond), δύο κελάρια για σαμπάνια, μία συγκλονιστική πισίνα κι ένα δωμάτιο γεμάτο γλυκά αξίας 200.000 δολαρίων! Το σπίτι συνοδεύουν μία συλλογή αυτοκινήτων συνολικής αξίας 30 εκατομμυρίων δολαρίων, 130 έργα Τέχνης, ένα ελικόπτερο, καθώς κι ο μισθός επτά ανθρώπων, οι οποίοι θα εργάζονται στην έπαυλη για δύο χρόνια. Τι άλλο να ζητήσει κανείς;

Smells like... 5 o’clock! Έναν εναλλακτικό τρόπο για να καταλαβαίνουμε τι ώρα είναι παρουσίασε ο πολυμήχανος designer Patrick Palcic, στο πλαίσιο της φετινής έκθεσης IMM Cologne στη Γερμανία. Φυσικά, μιλάμε για το ευφάνταστο ρολόι τοίχου “Es Liegt was in Der Luft” (που στα γερμανικά σημαίνει “υπάρχει κάτι στον αέρα”), το οποίο δε διαθέτει συνηθισμένους δείκτες, αλλά απελευθερώνει διαφορετικό άρωμα κάθε ώρα της ημέρας. Το λατρεύουμε! www.patrickpalcic.com

16

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ 24 ΚΑΡΑΤΊΩΝ Μία extravagant καφετιέρα για πολύ ακριβά γούστα και εκλεκτούς ουρανίσκους, ταιριαστή περισσότερο σε γαλαζοαίματους και κροίσους, κυκλοφόρησε πριν από λίγο καιρό ο πολυτελής οίκος Royal Paris, η τιμή της οποίας μπορεί να φτάσει ακόμα και τα 18.600 δολάρια. Κατασκευασμένη από χρυσάφι 24 καρατίων, κρύσταλλα και ημιπολύτιμους λίθους, η Royal Coffee Maker υπόσχεται... βασιλικούς καφέδες ασυναγώνιστης γεύσης, αφού κρατά τον καφέ στην ιδανική θερμοκρασία, διατηρώντας αναλλοίωτο το άρωμά του! royal-coffee-maker.prezly.com

New entry Το διάσημο περιοδικό Wallpaper* άνοιξε ένα εξαιρετικό all day bar-restaurant στο εσωτερικό του πολυκαταστήματος Harvey Nichols του Λονδίνου, το οποίο ανταποκρίνεται ιδανικά στο επαναστατικό και αντισυμβατικό, chic χαρακτήρα του. Urban αισθητική, industrial χαρακτήρας και μία υπέροχη ισορροπία minimal και πληθωρικών στοιχείων συνθέτουν το νέο must λονδρέζικο στέκι. Σπεύσατε στο Wallpaper Bar + Kitchen, λοιπόν! www.harveynichols.com, www.wallpaper.com

ΑΝΑΚΑΙΝΊΖΕΤΑΙ Ο ΠΎΡΓΟΣ ΤΟΥ EIFFEL O Πύργος του Eiffel, ένα από τα σημαντικότερα μνημεία στην παγκόσμια ιστορία, αναμένεται να ανακαινιστεί, με απόφαση της Δημάρχου του Παρισιού Anne Hidalgo, όπως αναφέρουν τα γαλλικά μέσα ενημέρωσης. Η ανακαίνιση εκτιμάται ότι θα στοιχίσει περίπου 317 εκατομμύρια ευρώ, ενώ οι εργασίες θα διαρκέσουν 15 χρόνια και θα περιλαμβάνουν τη βελτίωση των ταμείων και των ανελκυστήρων, την αναβάθμιση της ασφάλειας λόγω του φόβου τρομοκρατικών επιθέσεων στα αξιοθέατα του Παρισιού, καθώς και ριζικές αλλαγές στον φωτισμό. Η προσπάθεια γίνεται προκειμένου η γαλλική πρωτεύουσα να διεκδικήσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2024, τους οποίους διεκδικούν και άλλες πόλεις όπως το Λος Άντζελες και η Βουδαπέστη.

Berker R.1 Η απόλυτη επιτυχία

Ανήκει αναμφισβήτητα στην παράδοση των σημαντικότερων συστημάτων διακοπτών. Και όμως, o Berker R.1 επαναπροσδιορίζει με έναν εντελώς δικό του τρόπο το στρογγυλό διακόπτη. Με τις απαλές γραμμές του, την ποικιλία των υλικών και των λειτουργικών συνδυασμών του, ο διακόπτης αυτός αποτελεί την ιδανικότερη πρόταση διακόσμησης και στο δικό σας χώρο.

18

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

ΚΛΑΣΙΚA ΠΑΡΑΜΎΘΙΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΙ ΣΕ... ΚΤΙΡΙΑ Ο Ιταλός αρχιτέκτονας και illustrator Federico Babina δημιούργησε μια εκπληκτική σειρά σχεδίων, η οποία αναπαριστά το πώς ο ίδιος φαντάζεται πασίγνωστα παιδικά παραμύθια αν ήταν κτίρια. “Τα Τρία Γουρουνάκια”, “Η Κοκκινοσκουφίτσα”, “Ο Πινόκιο”, “Ο Χάνσελ και η Γκρέτελ”, “Η Σταχτοπούτα”, “Η Χιονάτη και οι Εφτά Νάνοι” κι άλλα έντεκα ακόμα παραμύθια μεταμορφώνονται σε φανταστικά οικοδομήματα και συνθέτουν τη συλλογή “Architale” (από το architecture και το fairytale)! Δείτε περισσότερα στο federicobabina.com.

Ralph’s Coffee Bar in London Ο Αμερικανός σχεδιαστής Ralph Lauren δεν είναι ξένος στο χώρο της γαστρονομίας, αφού ο ίδιος έχει εγκαινιάσει εκλεκτά εστιατόρια και καφετέριες σε διάφορες πόλεις του κόσμου. Παρ’ όλα αυτά, για πρώτη φορά, ένα bar με την υπογραφή του διάσημου designer άνοιξε τις πύλες του και στο Λονδίνο, ενθουσιάζοντας τους ντόπιους θαυμαστές του! Η διακόσμηση υμνεί το american chic στυλ, για το οποίο είναι γνωστός και στις πασαρέλες του, με το ξύλο, τα σκούρα υφάσματα και το πολυτελές δέρμα να χαρίζουν μία απολαυστική κομψότητα στο χώρο. Αν τυχόν βρεθείτε στη βρετανική πρωτεύουσα, αξίζει να το επισκεφτείτε! www.ralphlauren.co.uk

ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΟΥ DESIGN! Στο elegant εστιατόριο Mirror Room του Rosewood London Hotel στο Λονδίνο μπορείτε να απολαύσετε λαχταριστά γλυκά, αληθινά έργα Τέχνης! Ο executive pastry chef του ξενοδοχείου, Mark Perkins, δημιουργεί εξαιρετικής αισθητικής επιδόρπια για να συνοδεύουν το καθιερωμένο βρετανικό, απογευματινό τσάι, τα οποία είναι εμπνευσμένα από τα έργα εμβληματικών καλλιτεχνών, όπως οι Banksy, Alexander Calder, Damien Hirst, Yayoi Kusama και Mark Rothko. Το Art Afternoon Tea, όπως ονομάζεται η γαστρονομική αυτή εμπειρία, είναι ό,τι πρέπει για κάθε λάτρη της Τέχνης, που αγαπά μία ευεργετική κούπα τσάι! www.rosewoodhotels.com

Au ThÊâtre ce Soir M&F Pavlou Mela 40.

54622,Thessaloniki.

T: 2310 280103 F: 2310 280123 info@flora-fabrics.gr

w w w. f l o r a - f a b r i c s . g r designersguild.com is a registered trademark of Designers Guild Ltd.

20

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΗ ΓΕΝΕΥΗ! Η αρχιτέκτονας και designer India Mahdavi μόλις ολοκλήρωσε τη δημιουργία ενός νέου, πολυτελέστατου ζαχαροπλαστείου Ladurée στο Four Seasons Hotels στη Γενεύη. Πρόκειται για το νέο μέλος της ιστορικής αλυσίδας ζαχαροπλαστείων, η οποία ιδρύθηκε το 1862 από τον Louis Ernest Ladurée. Η Mahdavi κινήθηκε σε ιδιαίτερες αποχρώσεις του ροζ και του πράσινου, επιλέγοντας ένα εκκεντρικό, ασπρόμαυρο μοτίβο σκακιέρας για το πάτωμα. Τα υπέροχα έπιπλα ανταποκρίνονται στην αριστοκρατική κομψότητα των Ladurée, δίνοντας παράλληλα την εντύπωση μιας άλλης εποχής. Σίγουρα, ο εξαιρετικός χώρος θα συνοδεύσει ιδανικά τα συγκλονιστικά εδέσματα! www.india-mahdavi.com, www.laduree.com

Japanese - inspired Σχεδιασμένη από τους ταλαντούχους Αθανάσιος Μπάμπαλης και Tizen Kints, η κομψότατη μολυβοθήκη Ogi είναι εμπνευσμένη από την ιαπωνική κουλτούρα και αναπαριστά μία φινετσάτη βεντάλια. Όταν δε χρησιμοποιείται, διπλώνει και μπορεί να αποθηκευτεί πανεύκολα, χωρίς να πιάνει χώρο. Ένα elegant αξεσουάρ για κάθε μοντέρνο γραφείο! www.shibui.ch

TIMELESS MEETS MODERN Για πρώτη φορά, οι εκπληκτικές καρέκλες που σχεδίασε ο διαχρονικός Πολωνός γλύπτης και ζωγράφος Roman Modzelewski κατά τη δεκαετία του 1950 είναι διαθέσιμες στο κοινό, ως μέρος της νέας κολεξιόν του γνωστού οίκου Vzor, η οποία παρουσιάστηκε στη διεθνή έκθεση IMM Cologne στη Γερμανία. Με έντονες επιρροές εξπρεσιονισμού και μοντερνισμού, το γνωστό brand έδωσε “ζωή” στις δημιουργίες του Modzelewski, προσαρμόζοντάς τις στην εποχή μας. Οι απανταχού designaddicts δηλώνουν ενθουσιασμένοι! www.vzor.com

Flowcreative.gr

E.O. Θεσσαλονίκης-Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα 570 11 Γέφυρα, Θεσσαλονίκη Τ.2310 716 040, 2310 716 010 info@kiskinidis.gr www.kiskinidis.gr

22

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

COZY BOOKS

Επιλογές ανάγνωσης Εντυπωσιακά λευκώματα διάσημων εκδοτικών οίκων, που θα εμπνεύσουν κάθε φανατικό λάτρη του interior design και της αρχιτεκτονικής!

Από τον Αριστοτέλη Σπηλιωτόπουλο

“Rick Owens: Furniture” Grunge meets Glamour Ρηξικέλευθος, συχνά προκλητικός και αναμφισβήτητα ταλαντούχος, ο Αμερικανός σχεδιαστής Rick Owens έχει καταφέρει να καθιερωθεί ως εμβληματικός -πλέονμετρ της μόδας, ενώ από το 2007 προσφέρει απλόχερα την αστείρευτη έμπνευσή του και στη διεθνή deco σκηνή, δημιουργώντας συγκλονιστικά έπιπλα, τα οποία αντικατοπτρίζουν ιδανικά την ασυμβίβαστη φιλοσοφία του. Το νέο λεύκωμα από τις εκδόσεις Rizzoli ακολουθεί την πορεία του Owens σε διακεκριμένο σχεδιαστή επίπλων και προσφέρει μια πολύτιμη ματιά στα “άδυτα” του εργαστηρίου του αλλά και της ζωής του στο πλάι της αγαπημένης του, Michele Lamy. www.rizzoliusa.com

“Tara Bernerd: Place” Bold & Contemporary

“Small Architecture” Great Inspirations Σε πολλές περιπτώσεις, διάσημοι και ταλαντούχοι αρχιτέκτονες έχουν βρεθεί αντιμέτωποι με την πρόκληση να δημιουργήσουν, με περιορισμένα μέσα και πόρους, μικρούς χώρους και κατοικίες, που δε θα στερούνται λειτουργικότητας και αισθητικής. Στο ολοκαίνουργιο λεύκωμα από τις εκδόσεις Taschen συναντάμε γνωστούς αρχιτέκτονες από όλον τον κόσμο (όπως Πορτογαλία, Χιλή, Αγγλία και Νέα Ζηλανδία), οι οποίοι “αναγκάστηκαν” να σχεδιάσουν μικρά και λειτουργικά οικοδομήματα, εξαιρετικού design. www.taschen.com

“Julius Shulman: Modernism Rediscovered” All around the world Περισσότερες από 400 φωτογραφίες συγκεντρώνονται στην εκπληκτική συλλογή λευκωμάτων των εκδόσεων Taschen, δια χειρός του θρυλικού φωτογράφου Julius Shulman, στην οποία αναπαριστώνται αρχιτεκτονικά “διαμάντια” από την Αμερική, το Μεξικό, το Ισραήλ και το Χονγκ Κονγκ. Οι φωτογραφίες, τις οποίες επέλεξε ο ίδιος ο εκδότης, Benedikt Taschen, μας βοηθούν να κατανοήσουμε το μοναδικό τρόπο με τον οποίο ο Shulman κατάφερνε να “εγκλωβίσει” μέσα σ’ένα κάδρο, εκτός από το εξαίσιο αρχιτεκτονικό στυλ, το lifestyle και την ιστορία κάθε κτιρίου! www.taschen.com

Γνωστή για την τολμηρή και σύγχρονη αισθητική της, η διάσημη interior designer Tara Bernerd αναλαμβάνει projects σε όλον τον κόσμο, στα οποία περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, πολυτελέστατες παραθαλάσσιες βίλες και ultra chic διαμερίσματα στην πόλη, ενώ πολλοί την χαρακτηρίζουν ως μία από τις πιο περιζήτητες διακοσμήτριες στον κόσμο. Οι εκδόσεις Rizzoli μόλις κυκλοφόρησαν ένα εντυπωσιακό λεύκωμα, στο οποίο οι αναγνώστες θα ανακαλύψουν την ασυναγώνιστη ικανότητα της Bernerd να συνδυάζει το organic με το industrial, το παλιό με το καινούργιο και γενικά καθετί αταίριαστο, συνθέτοντας συγκλονιστικούς χώρους! teneues-books.com.

ΠΑΡΑΓΩΓΗ & ΕΜΠΟΡΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: Αθηνάς 6 • Ιωνία 57008 • Θεσσαλονίκη SHOWROOM: Καραολή & Δημητρίου 32 • Εύοσμος 56224 • Θεσσαλονίκη Τ. : 2310 763381 • F.: 2310 757675

E: info@enka.gr • W: www.enka.gr ENKA Moisiadis

24

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

MAISON & OBJET PARIS 2017

Keep it silent!

Η φετινή Maison & Objet, η οποία πραγματοποιήθηκε στο διάστημα 20 – 24 Ιανουαρίου 2017, κινήθηκε σε πιο “ήσυχους” ρυθμούς σε σχέση με τις προηγούμενες διοργανώσεις. Έτσι, το βασικό θέμα “Silence” μας προσκάλεσε σε μια νέα εποχή πολυτελούς μινιμαλισμού, όπου το design χαρακτηρίζεται από απλές, αρχετυπικές μορφές, ελαφριά υλικά, κομψές διαφάνειες και αιθέριες υφές. Έμπνευση για το φετινό θέμα αποτέλεσε η ανάγκη του σύγχρονου ανθρώπου για ηρεμία και απλότητα, μέσα σε μια κοινωνία που κινείται με φρενήρεις ρυθμούς. Το σπίτι μας και όλα όσα το συνθέτουν, αποτελούν το καταφύγιό μας, μακριά από τον θόρυβο της καθημερινότητας. Το “Ιnspiration Forum”, σχεδιασμένο από την Elizabeth Leriche, ακολούθησε τη γενικότερη θεματολογία, ενώ στο “Bookshop – Café” οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να ξεφυλλίσουν αντίστοιχα βιβλία, να αναπαυθούν μέσα στο ειδικά διαμορφωμένο “soundless box” με τους ηχομονωτικούς τοίχους, παρακολουθώντας video με εικόνες από το εξωτερικό περιβάλλον.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Η νέα ενότητα “What’s New!” ανέδειξε τα highlights της σεζόν, καθώς και όλα τα “must see” της έκθεσης. Στον τομέα “Elegant” μεγάλοι οίκοι παρουσίασαν τα νέα εκλεπτυσμένα σχέδια στα υφάσματα του 2017, ενώ σε εκείνον του “Actuel Contract”, αρχιτέκτονες, σχεδιαστές και ιδιοκτήτες ξενοδοχείων, ανακάλυψαν τις πιο φρέσκες ιδέες και λύσεις. Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στο κομμάτι των παιδικών επίπλων και παιχνιδιών, με έμφαση στα οργανικά υλικά. Τέλος, designer της χρονιάς αναδείχθηκε ο διάσημος σχεδιαστής Pierre Charpin. Η φετινή Maison & Objet συγκέντρωσε πάνω από 85.000 επισκέπτες, παρουσιάζοντας αύξηση 12, 31% συγκριτικά με το 2016, καθώς και 2.871 εκθέτες, κυρίως από την Ιταλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, το Βέλγιο, την Ιαπωνία και τη Γερμανία. Το ραντεβού της επόμενης διοργάνωσης ανανεώθηκε για τις 8 -12 Σεπτεμβρίου 2017, δίνοντας την υπόσχεση για ακόμα πιο καινοτόμες ιδέες!

www.maison-objet.com

25

26

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Δυναμική επέκταση!

Σε μία πολύπλοκη εποχή για νέες επιχειρηματικές κινήσεις, η εταιρεία Living In επεκτείνεται για να φέρει στην καθημερινή μας ζωή την υψηλή αισθητική και ποιότητα. Η επέκταση της εταιρείας και στη γωνία Αδριανουπόλεως 26, φέρνει νέο αέρα στις ήδη υπάρχουσες ολοκληρωμένες λύσεις για τον χώρο της κουζίνας, του μπάνιου, αλλά και των πλακιδίων. Συναντήσαμε τον κο Μπάμπη Γκλαβάκη της Living In, o oποίος μας ενημέρωσε γύρω από τα νέα σχέδια της εταιρείας και τις νέες συλλογές προϊόντων από τους μεγαλύτερους διεθνείς οίκους. Μπάνια σύγχρονης αισθητικής με νιπτήρες από τσιμεντοκονία και πλακίδια μεγάλων διαστάσεων, καθώς και ειδικές κατασκευές, είναι λίγα μόνο από όσα θα βρείτε στον νέο ανανεωμένο χώρο της Living In. Ανακαλύψτε μερικούς από τους διασημότερους οίκους και τις εξειδικευμένες προτάσεις τους: • Oι κουζίνες HOF μετατρέπουν τον χώρο σας σε ένα ιδιαίτερο και

λειτουργικό περιβάλλον μέσα στο οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε, να μοιραστείτε, να χαλαρώσετε και να απολαύσετε ξεχωριστές στιγμές.

• Οι πρωτοποριακές ηλεκτρικές συσκευές SUB-ZERO & WOLF θα

σας καταπλήξουν με τις καινοτόμες δυνατότητές τους και τον εξαιρετικό σχεδιασμό τους.

• Τα εντοιχισμένα συστήματα μπαταρίας ΗANSGROHE με το ιδιαίτερο design τους θα φέρουν στο μπάνιο σας αέρα ανανέωσης αλλά και υψηλή εργονομία.

• Οι εσωτερικές πόρτες RES εντυπωσιάζουν με τη μοναδική ιταλική

αισθητική τους, κάνοντας κάθε σας χώρο να ξεχωρίζει. Επισκεφθείτε τον νέο χώρο της Living In, γιατί το σπίτι και ο επαγγελματικός σας χώρος αξίζουν ό,τι καλύτερο. Όπως ακριβώς κι εσείς που τους ζείτε καθημερινά!

Living In Aδριανουπόλεως 26, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 441518 www.livinginhome.gr bkw@livingin.gr

Kitchen, Tiles & Bathroom Α∆ΡΙΑΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 26

HOME PROJECTS

/

/

Θεσσαλονίκη

Τ 2 310 4 41 518 Ε bkw@livingin.gr U www.livinginhome.gr U www.inalco.es

28

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

IMM COLOGNE & LIVINGKITCHEN 2017 DESIGN ON THE SPOTLIGHT! www.imm-cologne.com

Το επιτυχημένο εκθεσιακό δίδυμο Imm Cologne & Livingkitchen απέδειξε για ακόμα μία χρονιά την ισχυρή παρουσία του στον χώρο του διεθνούς design. Η έκθεση έλαβε χώρα στην Κολωνία από τις 16 έως και τις 22 Ιανουαρίου 2017, αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις. Η φετινή διοργάνωση της Imm Cologne σημείωσε για πρώτη φορά ρεκόρ συμμετοχών, με πάνω από 150.000 επισκέπτες και την παρουσία εκπροσώπων της διεθνούς βιομηχανίας επίπλου. Από τους 104.000 εμπορικούς επισκέπτες, οι 48.000 προήλθαν από διαφορετικές χώρες ανά τον κόσμο, κυρίως από Ισπανία, Ρωσία, Ιταλία, Κίνα, Ινδία και Ανατολική Κορέα. Ιδιαίτερη θέση κατείχε το project “Das Haus – Interiors on stage” με διεθνώς αναγνωρισμένους σχεδιαστές να φαντάζονται και να αποτυπώνουν τον τρόπο ζωής στο σπίτι του μέλλοντος. Σχετικές εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν σε όλα τα μαγαζιά, τις γκαλερί και τους δημόσιους χώρους της πόλης, μετατρέποντας την Κολωνία σε “πρωτεύουσα του design”. Φέτος, ιδιαίτερη βαρύτητα δόθηκε στον τομέα του contract, με τους εκθέτες να παρουσιάζουν τα νέα τους προϊόντα καθώς και εμπνευσμένα hospitality projects. Παράλληλα με την Imm Cologne πραγματοποιήθηκε και η πλατφόρμα LivingKitchen, όπου επισκπέπτες και εκθέτες ανακάλυψαν ό, τι πιο πρωτοποριακό στο κομμάτι των επίπλων και εξοπλισμού κουζίνας, όπως τις νέες τεχνολογίες φωτισμού led και τον έλεγχο όλων των λειτουργιών μέσω smartphones ή tablets. Κύριο θέμα συζήτησης ήταν πώς η κουζίνα μπορεί να μετατραπεί στον πιο σημαντικό χώρο του σπιτιού και να έρθει στο επίκεντρο της οικογενειακής καθημερινότητας.

H επόμενη Imm Cologne πρόκειται να πραγματοποιηθεί το διάστημα 15 – 21 Ιανουαρίου 2018, στα πλαίσια της LivingInteriors.

Flowcreative.gr

VESTAL GROUP SKOUBOURDIS VESTAL WOOD, VESTAL HOTEL, VESTAL FURNITURE SOLUTIONS ΑΓ. ΠΕΤΡΟΣ, ΠΥΛΙ, ΚΩΣ, T. 2242042270, ΧΩΡΑ ΚΑΛΥΜΝΟΣ, Τ. 2243029688 info@vestalgroup.gr, www.vestalgroup.gr

30

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

INTERIORS FROM GREECE

Success, made in Greece! www.interiorsfromgreece.com

Στη φετινή μεγάλη διοργάνωση της Imm Cologne & Livingkitchen έδωσαν για ακόμα μία χρονιά το δυναμικό παρών το “Interiors from Greece”, που τα τελευταία χρόνια παίζει στρατηγικό, επικοινωνιακό και οργανωτικό ρόλο στο πλαίσιο της συμμετοχής Ελλήνων κατασκευαστών σε διεθνείς εκθέσεις. Έτσι, 7 ελληνικές εταιρείες επίπλου, οι οποίες έχουν αποδείξει τη διαχρονική δυναμική τους σχεδιαστικά και κατασκευαστικά, συμμετείχαν ενεργά, παρουσιάζοντας νέες ιδέες και λύσεις. Οι εταιρείες Papadatos, Tagged De-code, Gyllos, Modeco, Poufomania.com, Set και Candia Strom υποδέχτηκαν τους επισκέπτες θερμά, εκθέτοντας τις νέες συλλογές τους και διευρύνοντας παράλληλα το δίκτυο των συνεργατών τους. Το ελληνικό design στα καλύτερά του!

Flowcreative.gr

Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ Λακκώματος, Τ. 2399020106, Show Room Θεσ/νίκη: 14ο χλμ Θεσ/νίκης-Μουδανίων, Τ. 2310463909 www.tsoulfidis.gr, info@tsoulfidis.gr

32

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

DOMOTEX 2017 Hit the floor! Από τις 14 έως τις 17 Ιανουαρίου 2017 πραγματοποιήθηκε η DΟΜΟΤΕΧ, η μεγαλύτερη διεθνής έκθεση για δάπεδα και χαλιά στο Ανόβερο της Γερμανίας. Συνολικά 1409 εκθέτες από 60 διαφορετικές χώρες συμμετείχαν στη φετινή διοργάνωση, δίνοντας την ευκαιρία στους επισκέπτες να γνωρίσουν τις νέες καινοτόμες τάσεις της βιομηχανίας δαπέδων. Οι φετινές τάσεις προστάζουν προϊόντα φιλικά προς το περιβάλλον, επιφάνειες που δεν ξεχωρίζουν από το αληθινό ξύλο, used υφές και grainy τελειώματα, με τη χρωματική γκάμα να μοιάζει ανεξάντλητη. Το μοτίβο του ψαροκόκαλου έρχεται ξανά στο προσκήνιο όπως και τα σχέδια που θυμίζουν πλακίδια, ενώ στα χαλιά οι τόνοι κυμαίνονται από το χρώμα της άμμου

μέχρι και τις έντονες αποχρώσεις.

Aνάμεσα στα highlights της διοργάνωσης ήταν ο τομέας καινοτομίας “Ιnnovations@DOMOTEX” όπου παρουσιάστηκαν νέες ιδέες γύρω από τα χειροποίητα χαλιά, τα παρκέ και τα laminate δάπεδα. Για ακόμα μία φορά η έκθεση ολοκληρώθηκε με την απονομή των “Carpet Design Awards” όπου επιλέχτηκαν τα τρία καλύτερα χαλιά διεθνώς σε οχτώ κατηγορίες. Η επόμενη διοργάνωση θα πραγματοποιηθεί από τις 12 έως τις 15 Ιανουαρίου 2018 με θέμα “Unique Youniverse”, με ακόμα πιο φρέσκες ιδέες και δημιουργικές στιγμές. www.domotex.de

STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR 2017 Scandinavian aesthetics

HEIMTEXTIL 2017 For textile lovers... Από τις 10 έως τις 13 Ιανουαρίου, οι λάτρεις των εκλεπτυσμένων υφών είχαν την ευκαιρία να μάθουν τα πάντα γύρω από τα υφάσματα επίπλωσης σπιτιού και επαγγελματικών χώρων. Η φετινή Heimtextil, η οποία πραγματοποιήθηκε στο εκθεσιακό κέντρο στην Frankfurt am Main, συγκέντρωσε σχεδόν 70.000 επισκέπτες διεθνώς και 2.963 εκθέτες από 67 διαφορετικές χώρες, παρουσιάζοντας άνοδο των συμμετοχών κατά 3,5 % συγκριτικά με το 2016. Φέτος, στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος βρέθηκε ο τομέας του ύπνου, αφού μετά τη διατροφή και τη φυσική κατάσταση παίρνει τη σκυτάλη του lifestyle. Οι νέες καινοτομίες κέρδισαν τις εντυπώσεις επισκεπτών και εκθετών -οι οποίοι ενημερώθηκαν γύρω από τους παράγοντες που επηρεάζουν τη διαδικασία του ύπνου- όπως επίσης τα διακοσμητικά υφάσματα και κυρίως οι ταπετσαρίες. Στον τομέα “Design live” 230 studios παρουσίασαν τα νέα τους σχέδια, ενώ ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στη διαδικασία του digital printing, με το “Digital Textile Micro Factory” να κάνει για πρώτη φορά την εμφάνισή του. Η επόμενη Heimtextil πρόκειται να πραγματοποιηθεί στις 9 – 12 Ιανουαρίου 2018, επιφυλάσσοντάς μας ό,τι πιο φρέσκο στον χώρο των υφασμάτων.

Auf Wiedersehen! heimtextil.messefrankfurt.com

Η φετινή Stockholm Furniture & Light Fair παρουσίασε από τις 7 έως και τις 11 Φεβρουαρίου 2017 ό,τι πιο φρέσκο στον χώρο του σκανδιναβικού επίπλου και φωτισμού. Εκθέτες και επισκέπτες από 60 χώρες έκαναν αισθητή την παρουσία τους στην πιο επιτυχημένη έκθεση που διοργανώθηκε μέχρι σήμερα. Επίτιμος καλεσμένος ήταν ο Ισπανός designer Jaime Hayon, διάσημος για την παιχνιδιάρικη διάθεσή του. Το πρωτότυπο “Design Bar”που δημιουργήθηκε φέτος από το Note Design Studio με θέμα “Sulla Bocca” (σημαίνει “στα χείλη”) πρόσφερε μια απολαυστική γαστρονομική εμπειρία. H ενότητα “Τrend Exhibition” πρότεινε απροσδόκητους συνδυασμούς επίπλων και υλικών, ενώ η έκθεση “Welcome to Woodland” μύησε τους επισκέπτες στον κόσμο των ξύλινων κατασκευών. Πρεμιέρα έκανε η ενότητα “Young Swedish Design traveling” σε συνεργασία με την IKEA. Κλείνοντας, για δεύτερη συνεχή χρονιά δόθηκε το βραβείο “Editor’s Choice Award”, όπου διασημότητες από τον διεθνή χώρο του design, ήταν μέλη της επιτροπής. Η επόμενη διοργάνωση έχει οριστεί για τις 6 – 10 Φεβρουαρίου 2018.

Stay tuned!

www.stockholmfurniturelightfair.se

On - Off Switch Glass • Στέγαστρα • Πόρτες • Στηθαία • Ανεμοφράκτες • Ψηφιακές εκτυπώσεις Γυάλινα δάπεδα - Σκάλες • Αυτόματες συρόμενες πόρτες • Πτυσόμενα συστήματα - Φυσούνες

On - Off Switch Glass Η μεμβράνη switchable, γνωστή και ως έξυπνο φιλμ, είναι η τελευταία εξέλιξη στον τομέα της Νανοτεχνολογίας. Tοποθετείται στο εσωτερικό του τζαμιού και έχει τη δυνατότητα, με το πάτημα ενός διακόπτη να γίνεται από αδιάφανο διάφανο. Aποτελείται από δύο πολυεστερικά στρώματα μεταξύ των οποίων υπάρχει ένα στρώμα υγρό κρυστάλλων.

Η αλλαγή της κατάστασης γίνεται σε χιλιοστά του δευτερολέπτου, εξασφαλίζοντας ιδιωτικότητα σε πολυάριθμες εφαρμογές όπως: αίθουσες συσκέψεων, τράπεζες, νοσοκομεία, ταχυδρομεία, αστυνομικά τμήματα, σημεία ελέγχου ασφαλείας, ξενοδοχεία, μπάνια, κατοικίες, κ.α.

Off

On

Στην κατάσταση “on” οι υγροί κρύσταλλοι προσανατολίζονται με τέτοιο τρόπο ώστε καθιστούν τη μεμβράνη διάφανη.

Στην κατάσταση “off ” οι υγροί κρύσταλλοι δεν είναι ευθυγραμμισμένοι και έτσι καθιστούν τη μεμβράνη αδιαφανή

Στέγαστρα

Η γυάλινη οροφή συνδυάζει γυαλί με ανοξείδωτο ατσάλι προαφέροντας μία ελκυστική, ασφαλή και πρακτική λύση.

www.artofglass.gr - info@artofglass.gr Έκθεση: Μερκουρίου 20 - τηλ: 2310 426156 / 2310 412457 - Fax: 2310 419628 - Θεσσαλονίκη Εργοστάσιο: 5,5 Km Λαγκαδά - Κολχικό - τηλ: 23940 41502 / 23940 41597 - Fax: 23940 41215 - Θεσσαλονίκη

36

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

From Russia with love... Το σπίτι που παρουσιάζουμε καταφτάνει από τη ρωσική πρωτεύουσα, με τη ζεστή ατμόσφαιρά του να μη θυμίζει σε τίποτα το ψυχρό κλίμα της Μόσχας. Η καθαρόαιμη vintage αισθητική του αντικατοπτρίζεται στις ιδιαίτερες διακοσμητικές επιλογές και παρεμβάσεις, με αποτέλεσμα τη δημιουργία χώρων μοναδικής αισθητικής. Από τη Μαρία Μυλωνά

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Το διαμέρισμα των 62m² βρίσκεται στον 7 ο όροφο ενός ανακαινισμένου κτιρίου, με θέα στις όχθες του ποταμού Karamyshevskaya στη Μόσχα. Ο ιδιοκτήτης, όντας καλλιτεχνική φύση με αγάπη για το σινεμά και τη μουσική, ανέθεσε τη δημιουργία ενός πολύ ιδιαίτερου περιβάλλοντος σε μία εξίσου ξεχωριστή αρχιτεκτονική ομάδα, το studio Archventil. Βασική design φιλοσοφία αποτέλεσε το “πάντρεμα” του industrial – vintage και ολλανδικού κλασικού στυλ διακόσμησης. Όλα σχεδιάστηκαν με σκοπό την εκμετάλλευση κάθε τετραγωνικού, με τη βοήθεια των συστημάτων pull-out. Με φυσικό όριο την γκαρνταρόμπα, το σπίτι χωρίζεται σε χώρους διημέρευσης και

διανυκτέρευσης, διατηρώντας όμως ένα ενιαίο διακοσμητικό ύφος. Το σαλόνι και η κουζίνα, στα πλαίσια μιας open space λογικής, διατρέχονται από ξύλινο παρκέ σε μοτίβο ψαροκόκαλου, το οποίο επεκτείνεται και στην κεντρική κονσόλα. Το ενεργειακό τζάκι δημιουργεί μια φιλόξενη ατμόσφαιρα, ενώ το bar με τον πάγκο από λευκό μάρμαρο Carrara επιτρέπει την επικοινωνία των δύο χώρων. Η βιομηχανικού στυλ στρογγυλή τραπεζαρία από σκούρο ξύλο, σχεδιασμένη από τους Archventil, περιβάλλεται από μεταλλικές καρέκλες σε πλήρη συνάφεια ύφους και χρωμάτων με την ιδιαίτερη αυτοσχέδια βιβλιοθήκη -ακόμα ένα σχέδιο της αρχιτεκτονικής ομάδας. Με την ονομασία

37

Giralibri, έχει τη μορφή ενός interactive επιτοίχιου τροχού από μέταλλο και ξύλο, που κινείται σύμφωνα με τις αναγνωστικές προτιμήσεις του ιδιοκτήτη. Έτσι, καθώς ο χρήστης τοποθετεί σε κάθε μεταλλικό κουτί έναν συγκεκριμένο αριθμό βιβλίων, ο τροχός γυρνάει προς την ανάλογη κατεύθυνση, με το βέλος να υποδεικνύει την επικρατούσα θεματολογία και άρα την αντίστοιχη σχέση βιβλίου – αναγνώστη. Η χρωματική παλέτα που επιλέχθηκε, κινείται από το λευκό έως το πράσινο της μέντας, που “σπάνε” χάρις στα μαύρα μεταλλικά τελειώματα και το σκούρο πράσινο των θερμαντικών σωμάτων από χυτοσίδηρο σε κλασικό στυλ.

38

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Η κρεβατοκάμαρα και το μπάνιο χωρίζονται με τζαμαρία, ένα διακριτικό διαχωριστικό που ευνοεί ταυτόχρονα την επικοινωνία ανάμεσα στους δύο χώρους, επιτρέποντας στο φυσικό φως να διαχέεται ανεμπόδιστα, ενώ παράλληλα τα μαύρα blackouts προσφέρουν την επιλογή της ιδιωτικότητας. Τις εντυπώσεις κλέβει η λευκή σιδερένια μπανιέρα με τα σκαλιστά πόδια, καθώς και ο νεροχύτης – δοχείο από λευκή πορσελάνη, με τις βρύσες (Bossini) και τη θερμαινόμενη ράγα

από βουρτσισμένο νικέλιο να ενισχύουν την αίσθηση του παλιού. Τα ξύλινα ράφια και η λευκή κεραμική λεκάνη σε σχέδιο της Paola Navone, αποκτήθηκαν από την εταιρεία Flaminia, ενώ όλα τα vintage διακοσμητικά όπως π.χ τα καλοπόδια - κρεμαστάρια και τα αξεσουάρ, επιλέχθηκαν ένα προς ένα από τον ίδιο τον ιδιοκτήτη, σε υπαίθριες αγορές και αντικερί.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

39

Το θέμα του νερού προεκτείνεται και στο υπνοδωμάτιο, καθώς απέναντι από το κρεβάτι έχουν κρεμαστεί στον τοίχο ένα παλιό κουτί από μασίφ ξύλο και μία σκαλιστή βρύση, στοιχεία συνέχειας του μπάνιου. Τα Edison vintage φωτιστικά όλων των χώρων, καθώς και οι πρίζες και οι διακόπτες από νίκελ και ξύλο (Fontini), ολοκληρώνουν τη συγκεκριμένη φιλοσοφία της κατοικίας, φανερώνοντας την προσοχή σε κάθε λεπτομέρεια. Τέλος, εξίσου μεγάλη βαρύτητα έχει δοθεί στην παρουσία των λουλουδιών, τα οποία αποτέλεσαν σημαντικό κομμάτι του συνολικού project, με βάση την οσφρητική μελέτη που έγινε για κάθε γωνιά του σπιτιού.

40

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Η κουζίνα Marchi (Rigas Cucine), πιστή στη βιομηχανική αισθητική, έχει κατασκευαστεί από ειδικά επεξεργασμένα κομμάτια αλουμινίου, τα οποία έχουν βιδωθεί μεταξύ τους, δημιουργώντας τελικά ένα πολύ ιδιαίτερο industrial “patchwork”. To aviator style ακολουθείται και στην πρόσοψη του ψυγείου, με τα μεταλλικά χερούλια να συμπληρώνουν ιδανικά το σύνολο. Ο κεντρικός τοίχος του χώρου έχει βαφτεί με μπογιά εφέ μαυροπίνακα, πάνω στον οποίο έχουν ζωγραφιστεί ευφάνταστα γραφιστικά. Το open bar με τον κρυφό φωτισμό, το μαρμάρινο πάσο και τα σκαμπό αυξομειούμενου ύψους, αποτελεί αγαπημένη γωνιά του ιδιοκτήτη.

www.archventil.com info@archventil.com

Flowcreative.gr

Rigas Cucine: Αδριανουπόλεως 27, 55133, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310.455882, www.rigas-cucine.gr

H Lumiplan είναι επίσημος αντιπρόσωπος ευρωπαϊκών οίκων φωτισμού. Εστιάζοντας στην έννοια του “hospitality” και πιο ειδικά στον ξενοδοχειακό φωτισμό, είναι σε θέση να προτείνει διακοσμητικές και αρχιτεκτονικές λύσεις για όλους τους χώρους ενός ξενοδοχείου, εσωτερικούς και εξωτερικούς. Μέσα από μια πολυετή και στενή συνεργασία με τους οίκους φωτισμού που συνεργάζεται, διαθέτει την γκάμα για να καλύψει τις ανάγκες του lobby, του εστιατορίου, του café, του δωματίου, αλλά και του περιβάλλοντα χώρου. Διατηρώντας ως προτεραιότητες την υψηλή ποιότητα και το προσεγμένο design, στοχεύει πάντα σε έργα που ξέρουν να εκτιμούν και να αναγνωρίζουν τον προσεκτικά μελετημένο σχεδιασμό.

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το

www.lumiplan.gr

Τα προϊόντα της διατίθενται σε ένα προσεκτικά επιλεγμένο πανελλαδικό δίκτυο συνεργατών.

44

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Σε ένα μαγικό ταξίδι στο χρόνο μας μεταφέρει η διακεκριμένη ομάδα του γνωστού αρχιτεκτονικού γραφείου Minas Kosmidis [Architecture in Concept], συνδυάζοντας τη νοσταλγική αισθητική του παρελθόντος με τα σύγχρονα στοιχεία design!

Φωτογραφίες: STUDIOVD : N.VAVDINOUDIS – CH.DIMITRIOU

www.minaskosmidis.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

45

Το «Baiser» café – bar (που στα Γαλλικά σημαίνει φιλί) βρίσκεται στην Ξάνθη και άνοιξε το 2006, όταν ο αρχιτέκτονας Μηνάς Κοσμίδης το σχεδίασε για πρώτη φορά. Πριν από ένα χρόνο, ύστερα από 10 χρόνια επιτυχίας και σταθερής παρουσίας στην πόλη, ο ιδιοκτήτης αποφάσισε να εμπιστευτεί ξανά το γραφείο Minas Kosmidis [Architecture in Concept] για τον επανασχεδιασμό του χώρου!

O χώρος οργανώθηκε, τοποθετώντας όλες τις βοηθητικές λειτουργίες στο πίσω μέρος του καταστήματος, αφήνοντας ελεύθερο το υπόλοιπο εμβαδόν της κάτοψης στο μπροστινό μέρος, για το μπαρ και την ανάπτυξη των καθισμάτων. Καθώς, λοιπόν, ο επιχειρηματίας ήθελε να ο ανακαινισμένος χώρος να λειτουργήσει περισσότερο σαν chic bar για τη βραδινή έξοδο και λιγότερο σαν café για νωρίς το πρωί, οι αρχιτέκτονες σχεδίασαν μεγάλα κεντρικά ψηλά τραπέζια ή πάγκους/stands με άνετα, επενδεδυμένα σκαμπό, αντί για συνηθισμένα τραπέζια φαγητού με καρέκλες.

46

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Σχετικά με τα υλικά και τη γενική ατμόσφαιρα του “Baiser”, η ομάδα του Minas Kosmidis [Architecture in Concept] έθεσε σαν στόχο να δημιουργήσει έναν καλαίσθητο χώρο, τον οποίο θα χαρακτηρίζουν η ανεπιτήδευτη πολυτέλεια και η “ζεστή”, ευχάριστη ατμόσφαιρα, με διακριτικά και κομψά ρετρό στοιχεία. Δυο όγκοι -ο ένας μεγαλύτερος από τον άλλον- τοποθετήθηκαν στους δυο κεντρικούς άξονες του χώρου, σχηματίζοντας το κυρίως bar με την μεγάλη κάβα και το champagne & cocktails bar. Τα δάπεδα και κάποιοι από τους τοίχους επενδύθηκαν με ξύλο καρυδιάς, θέτοντας έτσι ένα ιδιαίτερα θερμό υλικό ως βάση για την ανάδειξη των υπόλοιπων υλικών και χρωμάτων του χώρου. Επίσης, στους τοίχους χαράχθηκε ένας μεταλλικός κάναβος (τα διάκενα του οποίου επενδύθηκαν από τετράγωνα κομμάτια λευκού μαρμάρου, ξύλου καρυδιάς και καθρέπτη) ο οποίος καλύπτει και την κατακόρυφη κατασκευή του μπαρ, δημιουργώντας έτσι την ψευδαίσθηση πως είναι μέρος του τοίχου.

Flowcreative.gr

Δάπεδα Laminate ο νερό Το πιο ανθεκτικό στο νερό συνθετικό δάπεδο Αποκλειστική Διάθεση:

Περισσότερες πληροφορίες www.pergo.com SHOWROOM IMPERIAL FLOOR GALLERY: ΘΕΣ/ΝΙΚΗ, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, Τ: 2310 488 440 | www.imperialfloor.gr ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: ΑΣΠΡΟΣ, ΚΙΛΚΙΣ, Τ: 23430 95670 | www.kalantzi.gr

48

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Κρεμαστά φωτιστικά στα bar: RIFLY σε χρυσό και χάλκινο φινίρισμα, σχέδιο των Roberto & Ludovica Palomba, Area Domus Δάπεδο: Imperial Floor Gallery ΑΕ – Ι. Καλαντζής ΑΕ Πλακάκια, Μάρμαρα & Είδη υγιεινής: G. Zartaloudis Έπιπλα: Almeco Υφάσματα & Βαφόμενες ταπετσαρίες: Recent Αρχιτεκτονική μελέτη, επίβλεψη, lighting design Minas Kosmidis [Architecture in Concept]

Ο τοίχος της μεγάλης κάβας επενδύθηκε με πλάκες λευκού μαρμάρου, ενώ στην απέναντι πλευρά από το μπαρ, μία ανάγλυφη ταπετσαρία βαμμένη σε ένα μπλε πετρόλ χρώμα, προσδίδει αντίθεση και χαρακτήρα στη γενική ατμόσφαιρα, λειτουργώντας ως ιδανικό φόντο για τα ράφια, τα οποία είναι διακοσμημένα με ρετρό γυάλινες καράφες και αντίκες. Χαρακτηριστικά στοιχεία στον χώρο αποτελούν τα κατακόρυφα μεταλλικά πάνελ που θυμίζουν φτερά, επενδεδυμένα με ταπετσαρία από φτερά παγωνιού, ροζ βελούδο, μάρμαρο ή καθρέπτη, τα οποία άλλοτε παίζουν τον ρόλο του διαχωριστικού και άλλοτε των σταντ. Σημαντικό υλικό στη σύνθεση του χώρου αποτελεί ο ορείχαλκος, ο οποίος χρησιμοποιήθηκε στις περισσότερες μεταλλικές εφαρμογές, καθώς επίσης και στα φωτιστικά και έπιπλα. Τέλος, ιδιαίτερη προσοχή έχει δοθεί στην επιλογή των χρωμάτων και των patterns των βελούδινων υφασμάτων στα σκαμπό, τις πολυθρόνες και τις ταπετσαρίες, δημιουργώντας ένα απολαυστικά ισορροπημένο retro chic σύνολο!

ep it

atural

Ζαρταλούδης με εμπειρία 25 ετών στο πλακιδίων και ειδών υγιεινής, εμπορεύεται φυσικά και οικολογικά υλικά, ώστε το να προσφέρει χρώμα, συναίσθημα, ζεστασιά. ω κριτήρια, τον οδηγούν στην αναζήτηση για ητικό, πιο προσεγμένο, αλλά και χειροποίητο σι, ταξιδεύει προς τον ευρωπαϊκό νότο, σε ιταλικές και ισπανικές οικοτεχνίες, για ια φινετσάτων και συνάμα προσιτών υλικών. ή του βρίσκεται στο Eurotech στη Θέρμη ης και παρέχει ευρύ φάσμα επιλογών σε είδη υγιεινής. Η αγάπη του για τα υλικά που , μεταφέρεται στους εκλεκτούς πελάτες του, ιτύχουν μία διαβίωση σε έναν προσωπικό α ξυπνά συναισθήματα.

keep it natural

arte ecologia semplicita ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ | Εμπόριο Ειδών Υγιεινής, Πλακιδίων και Ξύλων

ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ | Εμπόριο Ειδών Υγιεινής Πλακίδιων και Ξύλων “EUROTECH”: 13° χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Τ.: 2310475311 M.: 6947305715 “EUROTECH”: 13° χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Τ.: 2310475311 M.: 6947305715 www.g-zartaloudis.gr, info@g-zartaloudis.gr www.g-zartaloudis.gr, info@g-zartaloudis.gr

CASA DUE ΚΑΠΟΥΣΟΥΖΗΣ ΑΕ ΚΟΛΧΙΚΟ – ΛΑΓΚΑΔΑΣ, Τ.Κ. 57200, Τ.Θ. 241, ΤΗΛ. 2394041800, FAX. 2394041805, casadue@otenet.gr, www.casadue.gr

NEW COLLECTION

52

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

PER I SC OPE

P

έκθεση

SPRING 2017

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΥΗ ΚΑΛΛΙΝΗ

R

E

«Disobedient Bodies.J.W.Anderson at the Hepworth Wakefield» Μια από τις σπουδαιότερες εκθέσεις για τη φετινή άνοιξη συνδυάζει τους τομείς μόδα και Τέχνη και εγκαινιάζει μια σειρά καινοτόμων συνεργασιών για το γνωστό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Hepworth Wakefiled, που βρίσκεται στο Yorkshire, έξω από το Λονδίνο. Ο πρωτοπόρος σχεδιαστής μόδας J.W.Anderson αλληλεπιδρά με εντυπωσιακά έργα της μόνιμης συλλογής του μουσείου (μεταξύ των οποίων το αριστούργημα του Henry Moore, “Reclining Figure” του 1936) που επαναπροσδιόρισαν τα όρια της φόρμας του σώματος, για να τα παρουσιάζει μέσα από μια φρέσκια δημιουργική οπτική. Παράλληλα, οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να ανακαλύψουν έργα διάσημων βρετανών και σύγχρονων καλλιτεχνών σε αντιπαραβολή με εμβληματικά κομμάτια σχεδιαστών μόδας, όπως οι Christian Dior και Rei Kawakubo. Διάρκεια: 18 Μαρτίου έως 18 Ιουνίου 2017, www.hepworthwakefield.org

I

εικαστικά

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

53

«Συλλογή Σταύρου Τσιγκόγλου» Στον ισόγειο εκθεσιακό χώρο του Τελλογλείου Ιδρύματος Τεχνών Α.Π.Θ. φιλοξενείται η έκθεση με τίτλο «Επιλογές ενός τολμηρού συλλέκτη. Συλλογή Σταύρου Τσιγκόγλου». Πρόκειται για την πρώτη παρουσίαση της εν λόγω συλλογής, η οποία «ακολουθεί» τη διαδρομή της μοντέρνας και σύγχρονης τέχνης στην Ελλάδα μέσα από περισσότερα από 200 έργα ζωγραφικής, χαρακτικά και γλυπτά σημαντικών δημιουργών, όπως οι Τσαρούχης, Γαΐτης, Μόραλης, Φασιανός, Μυταράς, Παύλος, Ζογγολόπουλος κ.α.

S

Διάρκεια: έως τις 26 Απριλίου 2017, www.teloglion.gr

όπερα

O

φεστιβαλ

C

«Thessaloniki Street Food Festival» Το όραμα της Θεσσαλονίκης ως γαστρονομικής πρωτεύουσας του κόσμου μέσω της τέχνης του φαγητού δρόμου αποτελεί τον πυρήνα του 1ου Street Food Festival που διοργανώνει ο Δήμος Θεσσαλονίκης στον χώρο του Νέου Δημαρχείου. Ένα διήμερο φεστιβάλ γεμάτο γεύσεις και αρώματα από το Λονδίνο, τη Νέα Υόρκη, το Μεξικό, την Αφρική, το Τόκυο, το Βερολίνο και φυσικά, την Ελλάδα. Μην το χάσετε!

P

Από τις 29 Απριλίου έως την 1η Μαΐου 2017

μιούζικαλ

«Ερωτόκριτος»

Υπερβαίνοντας τα στερεότυπα του είδους, ο Ερωτόκριτος του Δημήτρη Μαραμή, γνωστού συνθέτη του έντεχνου κυρίως τραγουδιού, συνταιριάζει το λεξιλόγιο του μιούζικαλ με στοιχεία της τζαζ και της μπλουζ και την κρητική μουσική παράδοση. Τη σκηνοθεσία – χορογραφία υπογράφει ο μετρ του είδους, Κωνταντίνος Ρήγος, ο οποίος σημειώνει ότι «πρόκειται για μια μοντέρνα εκδοχή του έργου, όπου η έμφαση δίνεται στην ερμηνεία και στην κίνηση των ηρώων». Στις 5, 6, 7, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 21 Μαΐου 2017 στην Εναλλακτική Σκηνή Εθνικής Λυρικής Σκηνής, Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, www.nationalopera.gr

«Μάκβεθ» Ο Μάκβεθ του Τζουζέππε Βέρντι, σε μουσική διεύθυνση Λουκά Καρυτινού - Ηλία Βουδούρη και σκηνοθεσία Λορέντσο Μαριάνι είναι η πρώτη παραγωγή όπερας της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στην περίοδο δοκιμαστικής λειτουργίας στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα «Σταύρος Νιάρχος». Τους βασικούς ρόλους ερμηνεύουν οι Τάσης Χριστογιαννόπουλος και Δήμητρα Θεοδοσίου.

E

Στις 23, 25, 27, 29 Απριλίου & 3 Μαΐου 2017, στην Κεντρική Σκηνή της ΕΛΣ Αίθουσα «Σταύρος Νιάρχος», www.nationalopera.gr

P E S R I O P E COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

θέατρο

«Ο Θεός της Σφαγής»

Μετά από δύο απόλυτα επιτυχημένες σεζόν στο Θέατρο Αθηνών, η μαύρη κωμωδία της Γιασμίν Ρεζά σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη έρχεται και στην πόλη μας. Πρόκειται για μια παράσταση not-to-be-missed, που αναδείχτηκε στα Θεατρικά Βραβεία Κοινού 2016 του Αθηνοράματος ως μια από τις καλύτερες παραστάσεις της σεζόν. Από τις 17 Απριλίου στο Θέατρο Αριστοτέλειον, aristoteleion.gr

χαρακτική

«Ex Libris»

Έργα χαρακτικής που δημιουργήθηκαν κατά την 2η Μπιενάλε Ελλήνων και Ινδών σπουδαστών χαρακτικής παρουσιάζονται στην γκαλερί Artis Causa, σε μια έκθεση υπό την επιμέλεια του καθηγητή χαρακτικής του Τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Α.Π.Θ Μανόλη Γιανναδάκη. Πρόκειται για έργα ex-libris, δηλαδή μικρόσχημα χαρακτικά έργα στο περιθώριο πολυτελών εκδόσεων και βιβλίων, που προέρχονται από τη συλλογή των Εύας και Χρήστου Γιαννάκου. Διάρκεια: Έως τις 8 Απριλίου 2017, www.artcau.gr

έκθεση

«Breaking News-Athens»

Ο Οργανισμός Πολιτισμού και Ανάπτυξης ΝΕΟΝ παρουσιάζει την πρωτοποριακή έκθεση του βρετανού καλλιτέχνη Michael Landy, που εμπεριέχει ως βασικό στοιχείο την ενεργή συμμετοχή του κοινού. Η έκθεση αποτελεί μέρος μιας σειράς εικαστικών παραγωγών του Landy που αναπτύσσουν την ίδια προσέγγιση χαρτογράφησης του σύγχρονου αστικού χώρου και θα φιλοξενηθεί στη Διπλάρειο Σχολή, στο κέντρο της Αθήνας. Από τις 23 Μαρτίου έως τις 11 Ιουνίου 2017, neon.org.gr

«Καλιγούλας»

Στο πιο γνωστό έργο του Αλμπέρ Καμύ, o Ρωμαίος Αυτοκράτορας Καλιγούλας οδηγείται στα όρια της παράνοιας μετά την απώλεια της αδελφής και ερωμένης του, Δρουσίλλας. Τη σκηνοθεσία υπογράφει η Αλίκη Δανέζη-Κνούτσεν ενώ τον Καλιγούλα υποδύεται ο Γιάννης Στάνκογλου. Η παράσταση ανεβαίνει στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά.

21, 22 και 23 Απριλίου, στις 21:00. Χώρος: Μ1 – Αίθουσα Φίλων Μουσικής, www.tch.gr

θέατρο

54

Eθν. Aντιστάσεως 72 με Aίαντος, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T. 2310412244 Φ. 2310412273, mail: showroom@iwood.gr, melas@iwood.gr, www.iwood.gr, facebook: iwood

56

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Από τη Μαρία Μυλωνά

URBAN SANCTUARY Η πόλη κρύβει τα δικά της αθέατα “μυστικά”. Πολυτελή σπίτια στο πολύβουο κέντρο αποκαλύπτουν τα εντυπωσιακά τους ενδότερα, δίνοντάς μια νέα διάσταση στην έννοια του urban design. H παρούσα κατοικία στο κέντρο της Θεσσαλονίκης μας υποδέχτηκε στα “άδυτά” της, για να διαπιστώσουμε, πως η νέα αστική πραγματικότητα επιφυλάσσει πολλές και ευχάριστες εκπλήξεις...

Φωτογραφίες Αλέξανδρος Οικονομίδης

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Το design ένστικτό μας, μας οδήγησε σε ένα από τα πιο εντυπωσιακά σπίτια που έχουμε παρουσιάσει ποτέ, κομμάτι μιας πολυκατοικίας στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Η κατοικία, η οποία αποτελείται από τρεις ορόφους και ένα roof garden, σχεδιάστηκε και επιμελήθηκε από το αρχιτεκτονικό γραφείο του Νίκου Ώττα (Ottas Design) με ιδιαίτερη προσοχή στην παραμικρή λεπτομέρεια.

57

58

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Τον πρώτο όροφο συνθέτουν οι χώροι διημέρευσης, οι οποίοι αναπτύσσονται σε μία open plan λογική, με σκοπό την ευελιξία των καθημερινών κινήσεων αλλά και την αισθητική συνοχή. Καθώς εισερχόμαστε από την κεντρική είσοδο, συναντάμε στα δεξιά μας το ευρύχωρο living room το οποίο κινείται στα πλαίσια της minimal αισθητικής, με έμφαση στον διαχρονικό black & white συνδυασμό. Ο χώρος οριοθετείται από τον γωνιακό μαύρο βελούδινο καναπέ “Vertigo” της Homad και την ιδιαίτερης αισθητικής λευκή δερμάτινη chaise longue “Sylvester” του οίκου Cattelan Italia, που σετάρονται αρμονικά με το ultra modern λευκό coffee table “Yo–yo” από τον ίδιο οίκο, δημιουργώντας ένα εντυπωσιακό σκηνικό λιτής κομψότητας (όλα Area Domus). Το ανοιχτόχρωμο ξύλινο δάπεδο (i-WOOD), το οποίο διατρέχει όλους τους χώρους αυτού του ορόφου, και αναδεικνύει ιδανικά τις σκουρόχρωμες επιλογές επίπλων. Μια ξεχωριστή κατασκευή από μαύρη λάκα ενσωματώνει το ενυδρείο (PrimaPet), το υπερσύγχρονο home cinema και το τζάκι, δημιουργώντας παράλληλα κρυφούς αποθηκευτικούς χώρους. Η πλάτη του ενυδρείου είναι χειροποίητη και αποτελείται από φυσικές ρίζες Αμαζονίου και πέτρες λάβας, ενώ τα ψάρια που φιλοξενούνται είναι τροπικά, από την περιοχή του Αμαζονίου. Το ενεργειακό τζάκι του ιταλικού οίκου Piazzetta (Tsoulfidis) προσφέρει εξαιρετική θέα στη φωτιά, λόγω του

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

μεγάλου μήκους της πρόσοψής του. Τα μεγάλα φωτεινά ανοίγματα καλύπτονται από κουρτίνες και πακέτα σε earthy αποχρώσεις, (μεταξωτό ύφασμα από μεταλλικές ίνες του οίκου Sacho και ριντό από μεταξωτό ριγέ ύφασμα του οίκου Fine, όλα M & F Flora) ενώ τα μοντέρνα φωτιστικά της Vibia σε σχήμα ράβδων, σε συνδυασμό με τον περιμετρικά κρυφό φωτισμό αλλά και το μοναδικού design φωτιστικό – τρίποδο, δημιουργούν τις ιδανικές φωτιστικές συνθήκες για κάθε ώρα της ημέρας. Στον ίδιο ενιαίο χώρο βρίσκεται η τραπεζαρία, η οποία ακολουθεί με συνέπεια την αισθητική του σαλονιού, μέσα από επιλογές που χαρακτηρίζονται από contemporary στοιχεία. Το μαύρο τροχήλατο επεκτεινόμενο τραπέζι “Big Wheel” σε σχεδιασμό του Philippe Starck (Magis) κυκλώνεται από τις έξι φουτουριστικού ύφους καρέκλες “Callita” (Infiniti Design), ενώ όλο το μοντέρνο σύνολο φωτίζεται από το εξίσου μοναδικής αισθητικής φωτιστικό Vibia. (Όλα τα έπιπλα αποκτήθηκαν από την Area Domus). Η υψηλή πολυτέλεια και σύγχρονη προσέγγιση συνεχίζονται στην κουζίνα. Επιφάνειες επενδεδυμένες με ξύλο, γρανίτη και μαύρη γυαλιστερή λάκα, που κρύβουν άπλετους αποθηκευτικούς

χώρους, εντοιχισμένες οικιακές συσκευές υψηλής τεχνολογίας και κρυφός φωτισμός led, επιβεβαιώνουν τη μοντέρνα διακοσμητική ματιά του χώρου. Το κεντρικό πολυχρηστικό πάσο, ενσωματώνoντας το τραπέζι φαγητού που περιβάλλεται από τις καρέκλες Filly του οίκου Bonaldo, εξασφαλίζει τη μέγιστη λειτουργικότητα. Την προσοχή μας κέντρισε το μεταλλικό βοηθητικό trolley “Gastone” της Kartell, με τον μηχανισμό προέκτασης για μεγαλύτερη ευελιξία κινήσεων (όλα Area Domus). Το string panel του οίκου Coulisse (M & F Flora) επιτρέπει στο φυσικό φως να εισέλθει, ενώ παράλληλα προσθέτει μια stylish πινελιά στον χώρο. Μια ξύλινη διαχωριστική κατασκευή με αποθηκευτικούς χώρους που έχουν επενδυθεί με καθρέφτη αποτελεί πέρασμα από το χωλ της εισόδου. Δεξιά, η εντυπωσιακή γυάλινη κατασκευή ειδικής στερέωσης με τα ενσωματωμένα κλαδιά, διατρέχει κάθετα το κλιμακοστάσιο που οδηγεί στους επάνω ορόφους, ενώ από την άλλη πλευρά βρίσκεται το “διαμάντι” του σπιτιού, το μαύρο εσωτερικό ασανσέρ, πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του οποίου καθρεφτίζονται οι design επιλογές του γύρω χώρου (όλα Art of glass - Πάσχος).

59

60

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Πριν ανεβούμε τη σκάλα συναντάμε το μικρό WC, που εντυπωσιάζει κάθε επισκέπτη με τα σκουρόχρωμα ανάγλυφα πλακίδια και τον υπερμεγέθη στρόγγυλο καθρέφτη. Κάθε χώρος του ορόφου έχει άμεση πρόσβαση στη βεράντα, η οποία καλύπτεται από ξύλινο deck (i-WOOD) και φιλοξενεί έπιπλα υψηλής αισθητικής. Στον δεύτερο όροφο, τα υπνοδωμάτια των ιδιοκτητών συνεχίζουν να κινούνται στην ίδια λογική υψηλής πολυτέλειας. Λίγο πριν εισέλθουμε σε αυτά, συναντάμε στο μικρό χωλ ένα mini καθιστικό, το οποίο συνθέτουν δυο περιστρεφόμενες πολυθρόνες με μεταλλικό σκελετό και ένα coffee table από μέταλλο και γυαλί, για τις ώρες που οι ιδιοκτήτες θέλουν να χαλαρώσουν με ένα βιβλίο. Και εδώ, οι ξύλινες οριζόντιες περσίδες Coulisse και τα laser – cut ριντό Sahco (όλα M & F Flora) έχουν επιλεχθεί με μεγάλη επιμέλεια, για το καλύτερο αισθητικό αλλά και πρακτικό αποτέλεσμα.

Tο master bedroom διατρέχει ξύλινο δάπεδο σε ανοιχτή απόχρωση (i-WOOD) ως “καμβάς” που αναδεικνύει ιδανικά τα εντυπωσιακά έπιπλα του υπνοδωματίου. Τα προσκέφαλα του υπέρδιπλου κρεβατιού “Squaring” του οίκου Bonaldo (Area Domus), το οποίο καλύπτεται από το μεταξωτό κουβερλί Clarke & Clarke (Μ & F Flora), φωτίζουν τα δύο φωτιστικά

Tolomeo της Artemide. Ακριβώς πίσω από το κρεβάτι βρίσκεται η ευρύχωρη walk in closet, επενδεδυμένη με φιλμ καθρέφτη, για να επιτρέπει τη μερική θέαση στο εσωτερικό της (Art of glass - Πάσχος). Περίοπτη θέση έχει η minimal αισθητικής οβάλ μπανιέρα, μέσα στην οποία μπορεί κανείς να νιώσει την απόλυτη ευεξία κάθε στιγμή της ημέρας. Οι ξύλινες περσίδες του οίκου Coulisse σε συνδυασμό με τα σκουρόχρωμα ριντό με κυψελοειδές σχέδιο του οίκου Carlucci (M & F Flora), εξασφαλίζουν την απαραίτητη σκίαση και ιδιωτικότητα. Στο προσωπικό μπάνιο του υπνοδωματίου, τα σκουρόχρωμα πλακίδια – ψηφίδες και οι επιφάνειες από τσιμεντοκονία δημιουργούν ένα εκλεπτυσμένο περιβάλλον αναζωογόνησης και υγιεινής. Το παιδικό δωμάτιο κινείται σε minimal γραμμές, με έπιπλα σε μαύρο και κόκκινο που αρμόζουν σε ένα καθαρόαιμο αγορίστικο δωμάτιο. Φυσικά, τα βλέμματα κλέβουν το κρεβάτι σε σχήμα αγωνιστικού αμαξιού και το πρωτότυπο φωτιστικό που θυμίζει μπάλα ποδοσφαίρου. Και αυτός ο χώρος διαθέτει το δικό του μπάνιο, όπου έχει υιοθετηθεί η aqua απόχρωση, για ένα άκρως χαρούμενο περιβάλλον.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

61

62

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Με την ίδια “εμμονή” στη λεπτομέρεια έχει διαμορφωθεί και ο τρίτος όροφος, που χρησιμοποιείται σαν ξενώνας και δεν υστερεί σε πολυτέλεια σε σχέση με τους προηγούμενους. Στη σαλοτραπεζαρία έχει υιοθετηθεί ο “εκρηκτικός” συνδυασμός μαύρου – τυρκουάζ, δίνοντας ακόμα μεγαλύτερη ένταση σε ένα περιβάλλον όπου τηρούνται όλοι οι κανόνες της σύγχρονης αισθητικής. Ο bold βελούδινος καναπές – κρεβάτι “Emil”, μια ειδική κατασκευή από την Area Domus, ενδείκνυται για την ανάπαυση των επισκεπτών. Στον χώρο της κουζίνας, τα βλέμματα κεντρίζει το ανοιγόμενο με κρύσταλλο τραπέζι της Bonaldo, το οποίο αγκαλιάζουν οι τέσσερις καρέκλες “Filly” του ίδιου οίκου (όλα Area Domus). Πρωταγωνιστές του τραπεζιού τα οχτώ πόδια, που δανείζουν στο τραπέζι μια ασυνήθιστη οπτική ελαφρότητα. Οι φωτιστικές επιλογές συνεχίζουν να μας εντυπωσιάζουν, αυτή τη φορά με τα δύο

γεωμετρικού στυλ φωτιστικά οροφής. Η πιο ζεστή γωνιά του σαλονιού, δημιουργείται χάρις στο κρεμαστό ενεργειακό τζάκι Pharos interior του οίκου Harrie Leenders (Τsoulfidis) με δυνατότητα περιστροφής 360° για την απόλαυση της φωτιάς από κάθε μεριά. Στο υπνοδωμάτιο του ξενώνα δεσπόζει το κατάλευκο κρεβάτι “Lucas” της Cattelan Italia με το επενδεδυμένο με soft leather υπερυψωμένο κεφαλάρι (Area Domus), πίσω από το οποίο αναπτύσσεται το walk in closet (Art of glass - Πάσχος). Το περιεχόμενό της αποκαλύπτεται χάρις στον διακριτικό φωτισμό που χαρίζουν δύο μικρά φωτιστικά σε κάθε πλευρά του κρεβατιού, (Tolomeo της Artemide) αναδεικνύοντας παράλληλα τις sleek υφές των ολομέταξων σαντούκ υφασμάτων του οίκου Christian Fischbacher (M & F Flora).

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

63

64

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Aπό την εξωτερική σπειροειδή σκάλα οδηγούμαστε στο roof garden της κατοικίας, στο οποίο ιδιοκτήτες και καλεσμένοι χαίρονται στιγμές ξεγνοιασιάς, όπως μεσημέρια με ΒΒQ και νύχτες με cocktail πλάι στην πισίνα. Όλος ο χώρος καλύπτεται περιμετρικά από γυάλινα στηθαία (Art of glass - Πάσχος) που εξασφαλίζουν την ανεμπόδιστη θέαση της πόλης από ψηλά. Το ορθογώνιο ξύλινο τραπέζι - πάσο με τις μοντέρνες καρεκλοπολυθρόνες φιλοξενεί γεύματα με φίλους, τα οποία ετοιμάζονται στην εξωτερική κουζίνα με τις inox και ξύλινες επιφάνειες. Το ξύλινο deck (i-WOOD) που διατρέχει όλο τον χώρο της πισίνας, φέρνει την αύρα ενός πολυτελούς pool bar, ενώ ο χαμηλός περιμετρικός φωτισμός επιτρέπει τις βραδινές βουτιές. Εδώ, όπως και σε όλες τις βεράντες του σπιτιού, η παρουσία της πτυσσόμενης πέργκολας

(Tentoexpress), με σκελετό από αλουμίνιο και πλαστικό μουσαμά block out ως υλικό επικάλυψης, εξασφαλίζει προστασία από κάθε έντονο καιρικό φαινόμενο, αντέχοντας ανεμοπιέσεις έως και 11 μποφόρ. Έχει τοποθετηθεί με αντιστήριξη, με σκοπό την αποφυγή κάθετων δομικών στοιχείων, ενώ ο ενσωματωμένος φωτισμός της δημιουργεί το μαγικό εφέ του έναστρου ουρανού. Οι πλευρές ενός αρχιτεκτονικού “θαύματος” ξεδιπλώθηκαν μπροστά στα μάτια μας, ενώ ακόμα προσπαθούμε να δώσουμε έναν επαρκή προσδιορισμό, σε μια αστική κατοικία που σίγουρα δε συναντά κανείς συχνά. Το σίγουρο είναι πως έχει αλλάξει ο τρόπος με τον οποίο αντικρίζουμε την ίδια μας την πόλη, έτοιμοι να ανακαλύψουμε πολλά ακόμα μυστικά της...

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

65

Credits: Έπιπλα - Διακοσμητικά: Area Domus Υφάσματα : M & F Flora Εσωτερικά δάπεδα - decks - περιφράξεις: i-WOOD Πέργκολες: Tentoexpress Γυάλινες κατασκευές & επενδύσεις: Art of glass - Πάσχος Φωτιστικά: Artemide, Boss Foss Tζάκι: Tsoulfidis Eνυδρείο: PrimaPet Πόρτες: Syncro Ηλεκτρικές συσκευές : Miele Μεταλλικές κατασκευές: Sidirografima Ψύξη-θέρμανση: DAIKIN Γρανίτες Επένδυση: ΕΠΕ Βέροια

Ottas Design - Ώττας Νίκος H Ottas Design αναλαμβάνει τη μελέτη και την κατασκευή επαγγελματικών και οικιακών χώρων, με σκοπό την άνεση και τη δημιουργικότητα, παρουσιάζοντας έργα που ξεχωρίζουν για την καλαισθησία και τη λεπτομέρεια. “Η ιδέα μετακινείται πέρα από τον τυπικό ορισμό”, δηλώνει ο Νίκος Ώττας. Η ομάδα υιοθετεί τεχνικά προηγμένες λύσεις στις κατασκευές, με συνεχή έρευνα και συγκέντρωση των εξελίξεων της αγοράς, σε διεθνές επίπεδο βιώσιμων εναλλακτικών υλικών, για τη δημιουργία πραγματικής αρχιτεκτονικής.

σκάναρε και δες το βίντεο

LIVING

Nature WITH

Ο μετρ του design Marcel Wanders συνεργάστηκε με τη διακεκριμένη κατασκευαστική εταιρεία Uribe & Schwarzkopf για τη δημιουργία ενός συγκλονιστικού συμπλέγματος κατοικιών στο Εκουαδόρ, εμπνευσμένου από την άγρια μαγεία της φύσης! από τον Αριστοτέλη Σπηλιωτόπουλο

70

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Στεγασμένο στην αστική περιοχή Gonzales Suarez στο Κίτο, την πρωτεύουσα του Εκουαδόρ, το υπέροχο σύμπλεγμα κατοικιών “OH!” αποτελεί την πρώτη προσπάθεια σχεδιασμού ιδιωτικών διαμερισμάτων του design studio Wanders & YOO, το οποίο συνεργάστηκε με την κατασκευαστική εταιρεία Uribe & Schwarzkopf. Με αστείρευτη πηγή έμπνευσης την ανεξερεύνητη ομορφιά της φύσης, τα σπάνια, τροπικά φυτά και τα ανεξημέρωτα ζώα, ο ρηξικέλευθος Ολλανδός σχεδιαστής Marcel Wanders (καλλιτεχνικός διευθυντής του Wanders & YOO) δημιούργησε μία πράσινη όαση στην καρδιά της πόλης. ο συγκεκριμένο project αποτελείται από δύο πύργους 19 ορόφων, οι οποίοι στεγάζουν 102 διαμερίσματα - με ένα, δύο ή τρία υπνοδωμάτια. Στοιχεία από την τοπική χλωρίδα και πανίδα συνθέτουν ένα επαναλαμβανόμενο, αλλά και απροσδόκητο μοτίβο, ενώ εντυπωσιακά φυτά, ιδιαίτεροι τοίχοι, γεωμετρικά σχήματα και μια γενικότερη καινοτόμα αισθητική κυριαρχούν σε όλους τους κοινόχρηστους χώρους, όπως η πισίνα, το γήπεδο μπάσκετ, το lobby, το κέντρο fitness, η θερινή αίθουσα κινηματογράφου και η αίθουσα δεξιώσεων και συνεδριάσεων.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Όσον αφορά τα διαμερίσματα του “ΟΗ!”, αυτά είναι εμπνευσμένα από τρία βασικά στοιχεία της φύσης: τη φωτιά (Fire Style), τον αέρα (Air Style) και τη γη (Earth Style). To Fire Style περιλαμβάνει mix & match και πιο ζωηρά σχέδια, το Air Style “υμνεί” μια περισσότερο διακριτική χρωματική παλέτα και χρησιμοποιεί το φυσικό φως για να δημιουργήσει μία υπέροχη αίσθηση γαλήνης, ενώ το Earth Style συνθέτουν “ζεστά”, γήινα χρώματα και φυσικά υλικά, όπως ξύλο, πέτρα και μωσαϊκό. Ακόμα, εκτός από τη χρήση οικολογικών πρώτων υλών, ο Marcel Wanders φρόντισε και για την πρακτικότητα του χώρου, συμπεριλαμβάνοντας σε κάθε διαμέρισμα αισθητήρες φωτισμού και κίνησης. Σχετικά με τη διακόσμηση, παρατηρούμε ότι το “ΟΗ!” κινείται ανάμεσα στο μοντέρνο, το extravagant και το chic & simple στοιχείο, διατηρώντας μία ιδιαίτερα μοναδική προσωπικότητα, η οποία ίσως να αντικατοπτρίζει τον πληθωρικό χαρακτήρα του Wanders (που πολλοί ονομάζουν “Lady Gaga του design”). Από την είσοδο ακόμα, οι... αναποδογυρισμένοι καναπέδες και τα φωτιστικά φαίνεται ότι δένουν αρμονικά με τις απλές γραμμές και τα ουδέτερα χρώματα του χώρου, ενώ τα δωμάτια κάθε διαμερίσματος θεωρούνται μοναδικά, χάρη στη σύγχρονη αισθητική, τα μοντέρνα έπιπλα και το φυσικό φωτισμό που διαθέτουν.

71

72

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Το “ΟΗ!” μάλλον θυμίζει περισσότερο πολυτελές resort/spa σε άγρια ζούγκλα, κάτι που φαίνεται να έχει ενθουσιάσει τους φανατικούς λάτρεις του design ανά τον κόσμο, οι οποίοι δεν παραλείπουν να σταθούν στην ασυναγώνιστη ικανότητα του διάσημου σχεδιαστή να κρατήσει ζωντανή την πλούσια παράδοση του Εκουαδόρ, αναμιγνύοντάς την με... φουτουριστικές τάσεις! www.marcelwanders.com www.yoo.com www.usconstructores.com

Ο Marcel Wanders γεννήθηκε στην πόλη Boxtel της Ολλανδίας το 1963 και αποφοίτησε με αριστείο από το Hogeschool voor de Kunsten (ArtEZ Institute of the Arts) του Arnhem το 1988. Το1995 άνοιξε το studio του στην καρδιά του Άμστερνταμ, ενώ κατέκτησε παγκόσμια αναγνωρισιμότητα ένα χρόνο αργότερα, χάρη στην εμβληματική πολυθρόνα του, Knotted Chair. Σήμερα, ο ίδιος απασχολεί πάνω από 50 σχεδιαστές από όλον τον κόσμο, με το βιογραφικό του να μετρά πάνω από 1700 projects υπό την επίβλεψή του και συνεργασίες με κορυφαία brands, όπως Swarovski, Puma και Alessi.

Flowcreative.gr

74

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

75

76

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

F E N I A

K O R O Z I D O U

decorating ideasby cozyhome F O R

M O R E

I D E A S

F O L L O W

U S

O N

F A C E B O O K . C O M / C O Z Y H O M E M A G A Z I N E

78

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

◆ LIVING ROOM ◆

1

4

2 ΣΥΝΘΕΣΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑΤΑ VILLA NOVA, NEOMAGIC.

WORLD

of HOME

1. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ GARY, CASA DI PATSI. 2. ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ BERKER R.1 ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΣΕ ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ ΠΛΑΙΣΙΩΝ ΙΝΟΧ, ΓΥΑΛΙ, ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ, ΣΧΙΣΤΟΛΙΘΟΣ, ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ, ΔΕΡΜΑ Κ.Α, HAGER HELLAS AEBE. 3. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΑΠΟ ΔΡΥINO ΣΚΕΛΕΤΟ ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ, HOME & HOTEL DECO. 4. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, FERMA FURNITURE. 5. ΡΟΛΟΙ, DIZE. 6. ΣΚΑΜΠΩ TOOTH SUAR ΑΠΟ ΜΑΣΙΦ ΞΥΛΟ ΣΕ ΑΠΛΗ ΓΡΑΜΜΗ ΜΕ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ ΜΟΤΙΒΟ, SET ΑΕ.

7. ΜΠΟΥΦΕΣ ΑΠΟ ΛΑΚΑ ΜΕ ΜΑΣΙΦ ΞΥΛΙΝΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΞΥΛΙΝΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΣΤΑ ΝΤΟΥΛΑΠΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΡΤΑΡΙΑ, HOME & HOTEL DECO.

5

STYLE

ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ, AREA DOMUS.

6

3

ΣΥΝΘΕΣΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΠΑΤΩΜΑ LAMINATE PERGO, IMPERIAL FLOOR GALLERY AEI. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

8 7

9

8. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ, ENKA MOISIADIS. 9. ΠΟΥΦ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 10. ΚΑΡΕΚΛΑ, Κ2 CONTRACT FURNITURE

BY KAREKLORAMA. 11. ΤΡΑΠΕΖΙ ΑΠΟ ΔΡΥΣ ΜΑΣΙΦ ΞΥΛΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΒΑΣΗ, HOME & HOTEL DECO. 12. ΥΦΑΣΜΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ, M+F ΦΛΩΡΑ.

13. ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΕΣΗΣ GRAMERCY, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

10

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ CHLOROPHILIA TOY ΣΧΕΔΙΑΣΤΗ ROSS LOVENGROVE, ARTEMIDE.

ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ, ΚΑΡΡΑΣ -ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ.

11

ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ, MATERIAL PROJECTS & MORE.

12

13

H ΝΕΑ ΑΠΛΙΚΑ VANE ΤΗΣ MOROSINI, ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ROMANI SACCANI ARCHITETTI ASSOCIATI, ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ LUMIPLAN.

79

80

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΧΩΡΟΥ GORDON DEEP WOOD, CASA DI PATSI.

1

7

WORLD ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ, G. ZARTALOUDIS.

of HOME STYLE

6 ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ ME ΥΦΑΣΜΑΤΑ BLACK EDITION, NEOMAGIC.

2

5

3

4 1. ΡΟΛΟΙ ΤΟΙΧΟΥ BARCELONA NOMON, AREA DOMUS. 2. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ ΜΕΣΗΣ, TZILIS FURNITURE. 3. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MOGG, CASA DI PATSI. 4. ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ, ARGYROPOULOS. 5. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ODA, AREA DOMUS. 6. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 7. ΒΙΒΛΙΟΣΤΑΤΗΣ, DIZE.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

8. ΤΡΙΘΕΣΙΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ, CASA DUE. 9. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ METEORITE ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ RIO & TITO TOSO, ARTEMIDE. 10. ΚΑΡΕΚΛΑ COMBACK, AREA DOMUS.

81

9

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ, MATERIAL PROJECTS & MORE.

8 ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΑΛΟΝΙΟΥ ΜΕ ΚΑΝΑΠΕΔΕΣ ΤΗΣ LIGNE ROSET, CASA DI PATSI.

11

10

11. ΥΦΑΣΜΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ, Μ+F ΦΛΩΡΑ.

12. ΚΑΝΑΠΕΣ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ, HOME & HOTEL DECO. 13. ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ, FERMA FURNITURE. ΠΑΡΚΕ ΞΥΛΙΝΟ ΔΑΠΕΔΟ ΤΗΣ QUICKSTEP ΜΕ ΑΠΟΛΥΤΑ ΦΥΣΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΑΝΤΟΧΗ ΣΕ ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΙ ΓΡΑΤΖΟΥΝΙΕΣ, IWOOD.

12 13

82

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

◆ ΚΙTCHEN ◆

1

2 10

ΑΠΟΨΗ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ VITALI CUCINE, TZILIS.

3 9 4

WORLD

of HOME

8

STYLE

ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΣΕ ΤΖΑΜΙ ΓΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑ, ART OF GLASS.

ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MARCHI CUCINE, RIGAS CUCINE.

6 6

5

1. Η ΝΕΑ ΣΕΙΡΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΩΝ URA TOY ΣΧΕΔΙΑΣΤΗ ARTURO ALVAREZ ΓΙΑ ΤΟ 2017. ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ LUMIPLAN. 2. ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΕΣΗΣ GORDON KERAMI, CASA DI PATSI. 3. ΚΑΒΑ ΚΡΑΣΙΩΝ, DIZE. 4. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ, ENKA MOISIADIS. 5. ΤΡΟΧΗΛΑΤΟ ΜΠΑΡ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 6. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ KUSHI, AREA DOMUS. 7. ΝΕΡΟΧΥΤΗΣ PUG861 INOX ΜΕ ΜΑΥΡΟ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ ΚΑΙ ΑΟΡΑΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ APELL, BAKLATSIDIS BROS. 8. ΜΠΟΥΦΕΣ, ENKA MOISIADIS. 9. ΥΨΗΛΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΕΡΟΧΥΤΗ ΕΛΑΤΗΡΙΟΥ ΜΕ ΑΘΡΑΥΣΤΟ ΣΠΙΡΑΛ ΚΑΙ ΝΤΟΥΣ ΔΥΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ LA TORRE, BAKLATSIDIS BROS. 10. ΚΑΡΕΚΛΑ, Κ2 CONTRACT FURNITURE

BY KAREKLORAMA.

7

Flowcreative.gr

ΝΕΟ κατάστημα: Aιγαίου 35, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T. 2313072458 Εργοστάσιο: Θεσ/νίκη, Τ.Θ. 478, Τ.Κ. 57500, Τρίλοφος, Τ.: 23920 61884 www.tzilis-furniture.gr, info@tzilis-furniture.gr Find Us on Facebook: tzilisfurniture

84

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

◆ BATH ◆

1

2

3 ΑΠΟΨΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ΚΑΙ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ, G. ZARTALOUDIS.

ΕΠΙΤΟΙΧΙΟ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ IWIS WAIL IN PIVOT ME ΕΝΑ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΠΛΑΙΝΟ ANTI-SPLASH 30EK, ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 8ΧΙΛ ΚΑΙ ΠΡΟΦΙΛ ΧΡΩΜΙΟ MIRROR FINISH, BAKLATSIDIS BROS.

WORLD

of HOME STYLE

4

5

ΑΠΟΨΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ΚΑΙ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ MUTINA, KISKINIDIS LIVING MADE EASY

1. ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ BERKER R.1 ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΩΝ ΙΝΟΧ, ΓΥΑΛΙ, ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ, ΣΧΙΣΤΟΛΙΘΟΣ, ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ, ΔΕΡΜΑ K.A, HAGER HELLAS AEBE. 2. ΜΠΑΤΛΕΡ ΜΠΑΝΙΟΥ ΜΕ ΧΑΡΤΟΘΗΚΗ ΚΑΙ ΠΙΓΚΑΛ ΧΡΩΜΕ DW ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ, SANITY. 3. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ 44001 ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΣΕΙΡΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΜΠΑΝΙΟΥ LAGHI, ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ LA TORRE, BAKLATSIDIS BROS. 4. ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ CIELO CERAMICA, MATERIAL PROJECTS & MORE. 5. ΧΑΡΤΟΔΟΧΕΙΟ ΜΠΑΝΙΟΥ 5LΤ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ B.T ΧΡΩΜΕ DW ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ, SANITY.

ΑΠΟΨΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ΚΑΙ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ, KISKINIDS LIVING MADE EASY.

Flowcreative.gr

ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 54352, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737 ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310692484, F. 2310685948 info@sanity.gr / www.sanity.gr

86

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

◆ BEDROOM ◆

1 2

WORLD

3

of HOME

ΝΤΥΜΕΝΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΕ ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΥΦΑΣΜΑ ΚΑΙ ΜΑΣΙΦ ΟΞΙΑ ΜΕ ΑΝΑΤΟΜΙΚΟ ΤΕΛΑΡΟ, ΗΟΜΕ & HOTEL DECO.

STYLE

9

1. ΚΡΕΒΑΤΙ MOGG, CASA DI PATSI. 2.ΤΡΑΠΕΖΙ ΑΚΡΗΣ GRAMERCY, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 3. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ, ΚΑΡΡΑΣ-ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ.

4. ΜΠΟΥΝΤΟΥΑΡ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 5. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ MOGG, CASA DI PATSI. 6. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 7. ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΣΕΙΡΑΣ BOUTIQUE ΣΕ “ΣΚΟΝΙΣΜΕΝΟ” ΡΟΖ, SET AE. 8. ΚΡΕΒΑΤΙ, FERMA FURNITURE. 9. ΤΡΑΠΕΖΙ ΑΚΡΗΣ, FERMA FURNITURE.

5

6 4

7

ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΣΕ ΑΠΟΜΙΜΗΣΗ ΞΥΛΟΥ, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

ΚΡΕΒΑΤΙ ΑΠΟ ΔΡΥ ΣΕ RUSTIC ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ, VESTAL GROUP SKOUBOURDIS .

7

8

88

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

01 ΑΠΟΨΗ ΚΑΘΙΣΤΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, VESTAL GROUP SKOUBOURDIS.

01

WORLD

of HOME

02

STYLE

03 ΣΥΝΘΕΣΗ ΧΩΡΟΥ, LIVING IN.

05 ΠΑΡΚΕ ΞΥΛΙΝΟ ΔΑΠΕΔΟ, ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΦΥΣΙΚΟ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΟ ΠΛΩΤΑ ΜΕ LIFETIME GUARANTEE KAI ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΞΥΛΙΝΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ, IWOOD.

02 ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΕΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ, ΕΙΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΤΡΟΠΙΑΣ ΚΑΙ ΒΑΦΗ ΠΑΛΑΙΩΣΗΣ VARGIAMIS.

04 ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ LAMINATE ΔΑΠΕΔΟ PERGO, IMPERIAL FLOOR GALLERY AEI. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ.

03

05

04

06

06 ΣΚΑΛΑ ΜΕ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ, ART OF GLASS ΠΑΣΧΟΣ.

When time stops... Το όνομα του OLGANOS VL Boutique Hotel, προέρχεται από τον θεοποιημένο ποταμό Όλγανο, που σύμφωνα με την μυθολογία ήταν ο γιος του ιδρυτή της Βέροιας, Βέρη, μαρτυρά τη στενή “συνδιαλλαγή “ του με το μακρινό παρελθόν. Χτισμένο στη δυτική πλευρά της πόλης, στην εβραϊκή συνοικία Μπαρμπούτα, μοιάζει να ξεπηδά από μια παλιά μα όχι ξεχασμένη εποχή...

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Bαλάντης Αρσένιος

Τα παλιά σπίτια της πλακόστρωτης οδού Ολγάνου αποτελούσαν κάποτε μια ιδιαίτερη γειτονιά, σαν ένα περίκλειστο “γκέτο”. Σήμερα, η περιοχή θεωρείται διατηρητέα, με τα εξαιρετικά αρχοντικά αρχιτεκτονικής του 19ου αιώνα να κοσμούν με τη μεγαλοπρέπειά τους τη γραφική συνοικία. Ένα από αυτά είναι και το ξενοδοχείο “OlganosVL”, πρώην κατοικία των αδερφών Γιοσέφ και Νορδοχάη Αρών Ανιέλ, η οποία ανακαινίστηκε πρόσφατα, εντυπωσιάζοντας με τα παραδοσιακά σαχνιστά (αρχιτεκτονικές προεξοχές), τα έντονα εξωτερικά χρώματα, την είσοδο μέσα στη στοά και το υπερυψωμένο “ηλιακό”. Ο διακοσμητής Κωνσταντίνος Μπίκας έχει επιμεληθεί τη συνολική διαμόρφωση, “παντρεύοντας” ιδανικά τα παραδοσιακά με τα σύγχρονα στοιχεία. Mε θέα τη 10η Μεραρχία, την Πλατεία Εβραϊκής Συναγωγής αλλά και το όρος Βέρμιο, τα τρία δωμάτια και οι τέσσερις σουίτες που διαθέτει το OLGANOS VL, μπορούν να προσφέρουν στους επισκέπτες τους την πιο απολαυστική διαμονή, παρέχοντας όλα τα στοιχεία που απαιτούνται για την απόλυτη εμπειρία χαλάρωσης.

94

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Το ξύλο είναι το κατεξοχήν υλικό που χρησιμοποιήθηκε, ώστε να διατηρηθεί ο παραδοσιακός χαρακτήρας των εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, ο οποίος όμως ταυτόχρονα ενισχύθηκε από μοντέρνα στοιχεία, όπως τα ξεχωριστά φωτιστικά βιομηχανικής αισθητικής. Τα king size χτιστά κρεβάτια με τον κρυφό φωτισμό εμπνέουν στιγμές ποιοτικής ξεκούρασης, ενώ το υπερσύγχρονο jacuzzi, το οποίο εντάσσεται διακριτικά μέσα στο κυρίως δωμάτιο, ικανοποιεί την ανάγκη για ευεξία και αναζωογόνηση. Ασπρόμαυρα τοπία από γραφικές γειτονιές της Βέροιας ζωντανεύουν στους λευκούς τοίχους, υπενθυμίζοντάς μας την ιστορικότητα του κτιρίου και του τόπου. Ξύλινοι αποθηκευτικοί χώροι, επιφάνειες επενδεδυμένες με γκρι τσιμεντοκονία και τούβλο, καθώς και αντικείμενα - αντίκες που συχνά λαμβάνουν χρηστικό χαρακτήρα, επιβεβαιώνουν την αρμονική συνύπαρξη παλιού και σύγχρονου. Τέλος, η παρουσία του κατακόρυφου τζακιού, καθιστά το ξενοδοχείο τον απόλυτο προορισμό και για τις κρύες μέρες του χρόνου.

95

96

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Στα μπάνια ακολουθείται μια πιο μοντέρνα προσέγγιση, με τα μεγάλα ασπρόμαυρα πλακίδια να τραβούν όλα τα βλέμματα, τις μεγάλες επιφάνειες από τσιμεντοκονία να σχηματίζουν ανοιχτούς αποθηκευτικούς χώρους και τους ιδιαίτερους νιπτήρες από πέτρα και φυσικό ξύλο να ολοκληρώνουν το σύγχρονο σκηνικό. Συχνά, το μπάνιο ενοποιείται με τον υπόλοιπο χώρο μέσα από μικρά ανοίγματα, χαρίζοντας ευελιξία κινήσεων αλλά και ένα πρωτότυπο σκηνικό. Φυσικά όλα τα δωμάτια διαθέτουν τον πλέον σύγχρονο εξοπλισμό όπως ελεύθερη πρόσβαση στο διαδίκτυο (wi-fi), ατομικό χρηματοκιβώτιο με προσωπικό κωδικό, mini-bar, ατομική θέρμανση και κλιματισμό VRV καθώς και τα απαραίτητα αξεσουάρ μπάνιου, δηλαδή όλα εκείνα που θα σας εξασφαλίσουν τις ιδανικές συνθήκες διαμονής. Όταν κλείνει η βαριά ξύλινη πόρτα, ο χρόνος σταματά μεμιάς κι εσείς γίνεστε κομμάτι ενός ιστορικού παρελθόντος αλλά και της ξεχωριστής εμπειρίας του πιο “φιλόξενου” παρόντος...

Credits: Mπάνια, πλακάκια, πατητή τσιμεντοκονία: Material Projects & More Graphic Design: t squared (Γιώργος Τάκης & Στράτος Τάκης) Φωτισμός: Xατζηπάντος Homelighting.com Laminate δάπεδα: Quick Step Διακοσμητικά: Μoda Bagno Στρώματα: Elite Strom Λευκά είδη: Βonne Blanche Kλειδαριές, συστήματα ελέγχου: Saimon Bros Ξυλουργικές εργασίες: Tραγιανός Αντωνίου Ελαιοχρωματισμοί: Αντώνης Σαρακατσιάνος Olganos VL Boutique hotel 10ης Μεραρχίας 7, Βέροια Τ: 2331072226 www.olganos.com Ο Κωνσταντίνος Μπίκας είναι διακοσμητής εσωτερικών και εξωτερικών χώρων. Με έδρα το γραφείο του στη Βέροια, όπου μπορεί κανείς να βρει υλικά, ταπετσαρίες, είδη φωτισμού και μικροέπιπλα που ο ίδιος επιμελείται, αναλαμβάνει κατασκευαστικά και διακοσμητικά projects σε ολόκληρη την Ελλάδα και όχι μόνο. Τα τελευταία 7 χρόνια εμπνεύστηκε και επιμελήθηκε εμπορικά καταστήματα, χώρους εστίασης, ξενοδοχεία, κατοικίες αλλά και εκθεσιακούς χώρους, αναλαμβάνοντας την αρχική μελέτη, τον σχεδιασμό και την υλοποίησή τους, ανάλογα με τις ανάγκες του εκάστοτε πελάτη.

28ης Οκτωβρίου 21, Βέροια Τ. 23310 70111 www.constantinosbikas.gr info@constantinosbikas.gr

Flowcreative.gr

ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΠΑΤΗΤΗ ΤΣΙΜΕΝΤΟΚΟΝΙΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr, email: info@materialworld.gr

MATERIAL PROJECTS & MORE

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Η τέχνη του μετάλλου στα μέτρα σας!

VARGIAMIS

Η εταιρεία Βαργιάμης, με έδρα στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της, στην Περαία Θεσσαλονίκης, δραστηριοποιείται από το 1989 στο χώρο της εξωτερικής και εσωτερικής αρχιτεκτονικής, δημιουργώντας κατασκευές από μέταλλο, υψηλής ποιότητας και μοναδικής διαχρονικότητας. Εξελίσσεται συνεχώς ακολουθώντας τις νέες τάσεις στο χώρο του design, με νέα προϊόντα και ιδέες, για την ικανοποίηση και του πιο απαιτητικού πελάτη. Η πολύχρονη εμπειρία της επιχείρησης στις ειδικές κατασκευές, το έμπειρο και εξειδικευμένο προσωπικό, καθώς και ο σύγχρονος μηχανολογικός εξοπλισμός, καθιστούν την εταιρεία Βαργιάμης κυρίαρχη στον χώρο του μετάλλου.

www.vargiamis.gr

Σκάλες εσωτερικού χώρου // Κουπαστές // Σκέπαστρα // Πόρτες // Κάγκελα εξωτερικού χώρου // Κρεβάτια // Κονσόλες Έπιπλα εσωτερικού - εξωτερικού χώρου // Φωτιστικά εσωτερικού – εξωτερικού χώρου // Επενδύσεις τζακιών // Ειδικές κατασκευές

19ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Περαίας, 57019 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2392028189, F: 2392025500, K.: 6977416517, vargiamis@gmail.com, www.vargiamis.gr

100

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

The “Dandy” Apartment Με πρόθεση τη δημιουργία ενός ιδιαίτερου χώρου, με τη δική του ξεχωριστή ταυτότητα, το αρχιτεκτονικό γραφείο G2lab ανέλαβε την ανακαίνιση ενός παλιού διαμερίσματος στην πόλη των Ιωαννίνων, βασισμένη στη φιλοσοφία της εμβληματικής φιγούρας του Δανδή! Επιμέλεια: Αριστοτέλης Σπηλιωτόπουλος Φωτογραφίες: Δημήτρης Σπύρου

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Για την επίτευξή της, η ανακαίνιση βασίστηκε στο λογική του “dandy look”, το οποίο τόσο στη μόδα, όσο και στη διακόσμηση, συνεπάγεται εμμονή στις λεπτομέρειες, επιτηδευμένη κομψότητα και διάθεση για υπερβάσεις. Αποφεύγοντας τις φλύαρες φόρμες, δημιουργήθηκε ένας χώρος με μία ιδιαίτερη ατμόσφαιρα, η οποία συντίθεται από απλά και εξεζητημένα την ίδια στιγμή, στοιχεία και επικαλείται χαρακτηριστικά μακρινών τόπων ή χρόνων, ισορροπώντας μεταξύ της ελαφρότητας και της ακαμψίας, του φωτός και της σκιάς. Η σχεδιαστική ομάδα του αρχιτεκτονικού γραφείου G2lab, των Γιώργου και Γιάννη Ευθυμιάδη, αντλώντας στοιχεία από αντικείμενα του παρελθόντος, προσπάθησε να δώσει σε αυτά μια σύγχρονη πνοή ζωής. Στόχος ήταν να βρεθεί η χρυσή τομή ανάμεσα σε διαφορετικές - ακόμη και αντιθετικές επιρροές, από τη μίξη των οποίων να προκύπτει μια ξεχωριστή ταυτότητα.

101

Έτσι, παλιοί μπουφέδες συνδυάζονται με μοντέρνα έπιπλα με τρόπο που να σκέφτεται κανείς ότι «το ένα έχει φτιαχτεί για το άλλο». Επιπλέον, οι modern chic πολυθρόνες με τα έντονα χρώματα, τα ζωηρά μοτίβα και τα ιδιαίτερα patchworks δίνουν μια σύγχρονα rustic πινελιά στο χώρο, δένοντας αρμονικά με το βαθύ μπλε που “ντύνει” τους τοίχους. Στιλπνές, μπρούτζινες και χρυσές επιφάνειες βρίσκονται σε μια σχέση διάδρασης με το περιβάλλον τους, πότε αντανακλώντας τη μοναδική προσωπικότητα του διαμερίσματος και πότε αποκαλύπτοντας την ταυτότητά τους, ερχόμενες σε δημιουργική αντίθεση με τα ζεστά υφάσματα που χρησιμοποιούνται στα έπιπλα, όπως το βελούδο. Από την άλλη, pal και έντονοι χρωματικοί τόνοι συνδυάζονται με γεωμετρικά μοτίβα και αξεσουάρ διαφορετικού ύφους, ενώ τα φωτιστικά οροφής Mirror Ball του οίκου Tom Dixon ολοκληρώνουν το mix & match σκηνικό, κάνοντας μια pop ανατροπή.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Στο υπνοδωμάτιο, συνεχίζεται το “πάντρεμα” της industrial με την vintage αισθητική, όπου ο ανεμιστήρας οροφής συναντά τους εξωτερικούς σωλήνες, που χρησιμοποιούνται ως κρεμάστρα, τα μοντέρνα έπιπλα και τις in-style αποχρώσεις στους τοίχους. Ό,τι πρέπει για έναν σύγχρονο Δανδή! Ωστόσο, μερικές φορές ένας χώρος ανακαινίζεται σε

103

τέτοιο βαθμό, όπου αυτός χάνει τον χαρακτήρα του. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, όμως, επιλέχθηκε να διατηρηθούν χαρακτηριστικά στοιχεία από το παλιό διαμέρισμα, όπως τα πατώματα από μάρμαρο και ξύλο, καθώς και οι πόρτες από ξύλο και ημιδιάφανο τζάμι που προσθέτουν μια ρετρό νότα στον χώρο και ολοκληρώνουν τη σύνθεση.

G2lab Πουτέτση 21, Ιωάννινα Τ. 26510 82137 Γιάννης: 6947944043 Γιώργος: 6947944044 www.g2lab.gr info@g2lab.gr

The “Dandy” Apartment

Credits: Μελέτη: G2LAB (Γιώργος & Γιάννης Ευθυμιάδης) Στρογγυλά τραπέζια καθιστικού, ίππος, πορτατίφ μπουφέ: Kare design Τραπεζαρία, καναπές, φυτά, επιδαπέδιο φωτιστικό, βιτρίνα: ΙΚΕΑ Καρέκλες patchwork: Almeco Χαλί σαλονιού: Καμηνάς Βιοκαρπέτ Υφάσματα καναπέ και καρεκλών: Καλλέργης Κουρτίνες, κουρτινόξυλα, κάδρα: Leroy merlin Χαλιά τύπου διάδρομος: Η&Μ home Χρώματα: Benjamin moore

104

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

10

THE PERFECT Γνωρίστε δέκα ταλαντούχους designers που ξεχωρίσαμε για την ιδιαίτερη αισθητική τους και σημειώστε τα απαραίτητα items για το σπίτι που οι ίδιοι δημιούργησαν και προτείνουν για την άνοιξη! από τον Αριστοτέλη Σπηλιωτόπουλο

DIMITRIS ZELIOS Who: Αρχή του Δημήτρη Ζέλιου είναι η πρόκληση. Προκαλώντας πρώτα απ’ όλα τον εαυτό του να σχεδιάσει αντικείμενα που αρχικά δείχνουν ότι δεν μπορούν να κατασκευαστούν, ξεπερνά κάθε φορά τα όρια, βρίσκοντας λύσεις και εφαρμόζοντας καινοτομίες. Βλέποντας τις ελλείψεις που υπάρχουν στις σωστές εφαρμογές του μετάλλου και αγοράζοντας αντίστοιχο εξοπλισμό, ξεκινάει στα μέσα του 2015 να επεξεργάζεται το μέταλλο και να σχεδιάζει αντικείμενα, έπιπλα και μικρά projects.

What: Το Athens Coffee Table είναι εμπνευσμένο από το τραπεζάκι του παραδοσιακού καφενείου. Η στήριξη της επιφάνειας γίνεται με παράθεση πολλών επιπέδων λαμαρίνας (layering) παραπέμποντας στους κίονες του Παρθενώνα. Στην επιφάνεια και κεντρικά, έχει χαραχτεί πάνω σε μάρμαρο ο χάρτης της Πλάκας και συνεχίζεται προς την έξω πλευρά με laser cut, δηλώνοντας την μετάβαση από το παλιό (κέντρο) στο νέο. www.dimitriszelios.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

SOPHIA Enjoy Thinking

105

Who: Η SOPHIA Enjoy Thinking γεννήθηκε πριν από τρία χρόνια από την designer Alexandra, με στόχο την ανάδειξη της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω του σύγχρονου design. Δίπλα της, βρίσκεται μία ταλαντούχα ομάδα - βιοτέχνες, καλλιτέχνες και επιχειρηματίες- που μοιράζεται την αγάπη για τη χώρα μας. Δίνοντας παράλληλα μία νέα διάσταση στο ελληνικό design, η SOPHIA προωθεί τον ελληνισμό με τη δυναμική παρουσία της σε επιλεγμένα σημεία πώλησης στο εξωτερικό και σε σπουδαίες εκθέσεις παγκοσμίως (όπως η Maison & Objet).

What: Η χειροποίητη σειρά Eternity Today, η οποία ασκεί επιρροές από τα σοφά ρητά των φιλοσόφων και τα μαγευτικά αγάλματα της αρχαίας Ελλάδας, διηγείται ιστορίες του χτες στο σήμερα. Εμπνευσμένοι από την Κυκλαδική τέχνη και σε πλήρη αρμονία με το μότο τους “Enjoy Thinking”, οι Cycladic Thinkers, προτείνονται αυτή τη σεζόν σε πολλές αποχρώσεις του μπλε, σε θέση... στοχασμού!

www.sophia.com.gr

TOMY K. www.iamtomyk.com

Who: Ο Τόμυ Καραΐσκος σπούδασε γραφιστική και εργάστηκε σε διαφημιστικές εταιρίες έως το 2007. Μία από τις σημαντικότερες στιγμές στην πορεία του σίγουρα μπορούμε να θεωρήσουμε το 2011, όταν τον επέλεξαν ανάμεσα σε 16 καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο να φιλοτεχνήσει ένα αστέρι για το Art Star Project του Ralph Lauren. Ορμώμενος από την αγάπη του για το διακόσμηση, το 2013 ίδρυσε το brand Tomy K., ενώ πλέον τα ιδιαίτερα υφάσματα και τα ευφάνταστα prints θεωρούνται χαρακτηριστικά της δουλειάς του.

What: Βασικός στόχος κάθε δημιουργίας του σχεδιαστή είναι να ομορφύνει τα σπίτια αλλά και την καθημερινότητα των απανταχού home lovers. Μοναδικά prints και πολύχρωμα μοτίβα με έντονο ελληνικό χρώμα χαρακτηρίζουν τη συλλογή των προϊόντων του, η οποία περιλαμβάνει μαξιλάρια, αρωματικά κεριά, τσάντες, pouches, notebooks, καπέλα φωτιστικών και πολλά άλλα - όλα σχεδιασμένα & κατασκευασμένα στην Ελλάδα.

Ηδίστη - Greece with a twist Who: Η «Ηδίστη- Greece with a twist» στοχεύει στην προώθηση της Ελλάδας μέσα από την σχεδίαση και παραγωγή υψηλής αισθητικής αντικειμένων για την τουριστική αγορά και προήλθε από μια ιδέα των Αλεξάνδρα Χαριτάτου, Μάριον Κουμπούρη και Όλγα Παπαδοπούλου. Στόχος του brand είναι να καλύψει την ανάγκη του ξένου επισκέπτη που αναζητά καλαίσθητα αναμνηστικά από την Ελλάδα, με πρωτότυπο σχεδιασμό, έγκυρη ιστορική τεκμηρίωση και υψηλή ποιότητα.

What: Ελληνικά σύμβολα, ιστορίες και μύθοι της χώρας μας, από την αρχαία έως τη νεότερη εποχή, ζωντανεύουν με μια φρέσκια οπτική, μέσα από αντικείμενα καθημερινής χρήσεως, εμπνευσμένα από την παράδοση, τα οποία έχουν σχεδιαστεί με μια διάθεση ανατροπής και φρεσκάδας. Με αυτόν τον τρόπο, κάθε δημιουργία καταφέρνει να θεωρείται ελκυστική και πρωτότυπη, χωρίς να χάνει σε εγκυρότητα και ιστορική αξία. www.idisti.gr

106

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

CHRISTINA SKOULOUDI design studio Who: Η Χριστίνα Σκουλούδη είναι βιομηχανική σχεδιάστρια από το 1997 και απόφοιτος του Kingston University of London. Έχει συμμετάσχει σε πολλές εκθέσεις εντός και εκτός Ελλάδας, ενώ έχει συνεργαστεί με κορυφαίες εταιρείες και εκπαιδευτικούς φορείς. Tο 2009 ιδρύει το “Christina Skouloudi design studio” όπου εκεί καταπιάνεται με τα αγαπημένα της υλικά, με στόχο την παραγωγή αντικειμένων υψηλής αισθητικής, συνδυάζοντας παραδοσιακές τεχνικές και σύγχρονες τεχνολογίες.

What: Η σειρά επιτραπέζιων σκευών και παραβάν «MELEESSES» πήρε το όνομα της από τη χαρτο-κυψέλη. Και εδώ, η Χριστίνα Σκουλούδη εστιάζει σε ένα συγκεκριμένο υλικό, και αναδεικνύει τις αισθητικές και λειτουργικές ικανότητες: τη φωτοδιαπερατότητα, την ευκαμψία, το μοτίβο και την υφή του. Σε άψογο συνδυασμό με το ξύλο και τους μαγνήτες δημιουργεί μια νέα σειρά από πτυσσόμενες επιφάνειες και sous-cassarole, φρούτων και διαχωριστικών χώρου.

www.skouloudi.com

THE ROUND BUTTON Who: Η Αλεξάνδρα μεγάλωσε, σπούδασε και ζει στην Αθήνα όπου εργάζεται ως freelancer γραφίστας και blogger. Όταν ανακάλυψε το Σκανδιναβικό design, εντυπωσιάστηκε από τον τρόπο που απλές φόρμες και ουδέτεροι τόνοι μπορούν να διακοσμήσουν έναν τοίχο. Η αγάπη της για το αφαιρετικό στυλ και τη διακόσμηση, την οδήγησε στη δημιουργία της σειράς διακοσμητικών εκτυπώσεων ‘’Aegean on your wall’’, όπου συνδυάζει γραμμική τεχνοτροπία με θέματα εμπνευσμένα από την παραδοσιακή αρχιτεκτονική και το Αιγαίο.

What: Τα πρώτα σχέδια της σειράς ‘’Aegean on your wall - Tinos series’’ έτυχαν πολύ καλής υποδοχής, ειδικά σε κατοίκους του εξωτερικού που γνωρίζουν την Ελλάδα και αγαπούν τις απλές φόρμες. Στις φωτογραφίες βλέπετε δείγματα των σχεδίων τοποθετημένα σε διαφορετικούς χώρους και πόσο μπορεί να ταιριάξει το κυκλαδίτικο ύφος σχεδόν παντού.

theroundbutton.smoolis.com

PLOOS DESIGN

Who: Το δημιουργικό γραφείο Ploos Design, ιδρύθηκε το 2013 απο δύο νέες βιομηχανικές σχεδιάστριες, την Αγγέλικα Νιάρχου και την Γεωργία Οικονομοπούλου, με έδρα την Αθήνα. Το όνομα Ploos πρόερχεται απο την αρχαιοελληνική λέξη “πλοῦς”, που σημαίνει το καλό ταξίδι ενός πλοίου στην θάλασσα. Σχεδιάζουν με πάθος, δημιουργικότητα και αποφασιστικότητα και εμπνέονται από μικρές λεπτομέρειες της καθημερινής ζωής, δημιουργώντας υπέροχα προϊόντα lifestyle.

What: Οι σχεδιάστριες προτείνουν πανέμορφες δημιουργίες που θα χαρίσουν νότες φρεσκάδας στην καθημερινότητά μας, όπως χαριτωμένα espresso φλυτζάνια πορσελάνης, κεριά με άρωμα Γαρδένιας, αλλά και μία μοντέρνα κούπα σε γεωμετρικό σχέδιο «Μαίανδρος», την οποία παρουσίασαν πρόσφατα και στην έκθεση Ambiente της Φρανκούρτης.

www.ubuplan.eu

www.ploosdesign.com

“THE WANDERING WORKSHOP”, TOYS MADE OF DREAMS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

107

Who: Η Αθηνά Δουκάκη και ο Χοσέ Ναβάρρο είναι οι ιδρυτές, σχεδιαστές και παιχνιδοποίοι πίσω από το “The Wandering Workshop”, Toys made of Dreams, ένα νέο εργαστήρι ξύλινων παιχνιδιών με έδρα τα Χανιά. Ο Χοσέ σπούδασε Γλυπτική και Εφαρμοσμένες Τέχνες στη Μαδρίτη και ειδικεύτηκε στη Συντήρηση έργων γλυπτικής, ενώ η Αθηνά σπούδασε Αρχαιολογία και Ιστορία της Τέχνης στην Αθήνα με ειδίκευση στην Προϊστορική Αρχαιολογία.

www.thewanderingworkshop.com

What: Ανάμεσα στα τόσα υπέροχα παιχνίδια, ξεχωρίσαμε -μεταξύ πολλών άλλων- τη βαρκούλα με τα κύματα, όπου κυριαρχούν οι καμπύλες και οι αποχρώσεις του μπλε, οι οποίες συνδυάζονται με άβαφες επιφάνειες ξύλου, περασμένες με φυσικό κερί μέλισσας. Η απλότητα του σχεδίου αφήνει περιθώριο στη φαντασία και τη δημιουργικότητα του παιδιού να αναπτυχθούν ελεύθερα μέσα από το παιχνίδι ενώ η βαρκούλα θεματολογικά εμπνέει για περιπετειώδεις περιπλανήσεις!

ΝΙΚΟΣ ΜΑΪΝΑΡΗΣ

www.koukoutsi.net

Who: Ο Νίκος Μαϊνάρης γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Γερμανία, όπου και σπούδασε Γραφιστική και Fine Art Concept. Το 2000 αποφάσισε να μετακομίσει στην Ελλάδα και το 2005 άνοιξε, μαζί με τον Τάσο Τζαλαζίδη, το κατάστημα Koukoutsi Graphique Store στην Αθήνα, το οποίο επικεντρώνεται στην εικονογράφηση και τον σχεδιασμό προϊόντων, όπως t-shirts, accessories, αφίσες και πίνακες από αλουμίνιο για τη διακόσμηση χώρων. Αυτή την εποχή ετοιμάζει και μια νέα σειρά αφιερωμένη στη Θεσσαλονίκη.

What: Για τη νεα σεζόν, το Koukoutsi Graphique Store προτείνει τους πίνακες Color Routes (Εκτύπωση σε ΑluDibond επικαλυμμένο με ακρυλικό γυαλί), τα οποία αναπαριστούν με μοναδικό και μοντέρνο τρόπο γνωστά κτίρια της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης.

ALUMINATI Who: Μέσα από την συνεργασία του εικονογράφου Αλέξανδρου Φουντουκλή και της διακοσμήτριας Γιάννας Θώδη γεννήθηκε το “aluminati”, μια σειρά από επιτοίχια διακοσμητικά αντικείμενα που δίνουν μία αίσθηση κίνησης και διαφορετικότητας στον χώρο. Είναι φτιαγμένα από επεξεργασμένο αλουμίνιο που εκτυπώνεται ψηφιακά και στην συνέχεια κόβεται και φορμάρεται στο χέρι.

What: Για τη φετινή άνοιξη, οι δημιουργοί προτείνουν τα συγκεκριμένα σχέδια πουλιών κολίμπρι, τα οποία συνθέτουν δύο καταπληκτικές σειρές, η μια είναι εμπνευσμένη από ελληνικά παραδοσιακά υφάσματα και η άλλη από την Τέχνη του γκράφιτι. Το μοντέρνο στοιχείο συνδυάζεται με την παράδοση, ενώ η άριστη και ιδιαίτερη τεχνική των Aluminati αναδεικνύεται με εξαιρετικό τρόπο. www.aluminati.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

108

Magic is made of

fabric! www.neomagic.gr

Black Edition Mark Alexander

H Neomagic πρωτοπορεί στον χώρο των υφασμάτων από το 1985, ντύνοντας τους χώρους μας με φίνα και υψηλής αισθητικής υφάσματα. Επενδύοντας πάντα στις τάσεις της παγκόσμιας αγοράς, μέσα από μια μεγάλη ποικιλία υφασμάτινων ινών, χρωμάτων και σχεδίων, παρουσιάζει με καινοτόμα πάντα ματιά νέα υφάσματα, κουρτίνες, ταπετσαρίες τοίχου και άλλα υλικά hi-tech παραγωγής. Η Neomagic βρίσκεται σε αδιάκοπη συνεργασία με τον κλάδο του τουρισμού, προτείνοντας ξεχωριστές λύσεις για την ένδυση ξενοδοχειακών μονάδων αλλά και κάθε επαγγελματικού χώρου, με κύρια χαρακτηριστικά την πρωτοπορία, την αντοχή, τα μοντέρνα χρώματα και τα εντυπωσιακά ή minimal σχέδια. Οι πιο γνωστοί oίκοι υφασμάτων του εξωτερικού, γνωρίζοντας το δυναμικό της Neomagic, επιλέγουν να της εμπιστευτούν τη διανομή των συλλογών τους. ΜΑRK ALEXANDER, ALCANTARA, ROMO FABRICS, MANUEL REVERT, ANDREW MUIRHEAD leathers, είναι μερικά μόνο από τα ονόματα που συμπληρώνουν το “υφασμάτινο πάζλ” της εταιρείας. Η μαγεία είναι φτιαγμένη από το πιο αέρινο ύφασμα... Ανακαλύψτε την!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

109

Black Edition

NEOMAGIC Κεντρική διάθεση: Επταλόφου 3, Νίκαια, Αθήνα Τ. 210 4925588 Showroom: Ηλιουπόλεως 9, Δάφνη, Αθήνα Τ. 210 7019980 www.neomagic.gr info@neomagic.gr

Black Edition

Black Edition

110

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

LYO BOUTIQUE HOTEL Luxury You Own Η Μύκονος ήταν, είναι και θα είναι το πιο δημοφιλές νησί του Αιγαίου, αφού οι αντιθέσεις της ασκούν ιδιαίτερη γοητεία σε κάθε επισκέπτη. Το LYO Boutique Hotel μας καλεί να βιώσουμε τις αναρίθμητες ομορφιές του ελληνικού καλοκαιριού και να επανεκτιμήσουμε όλα εκείνα, που κάνουν τη Μύκονο τον απόλυτο προορισμό διακοπών. Από τη Μαρία Μυλωνά

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

111

112

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Τοποθετημένο σε μία από τις πιο προνομιακές θέσεις σε όλη τη Μύκονο, λίγα μόλις μέτρα μακριά από τον γραφικό κόλπο του Super Paradise, το LYO Boutique Hotel προσφέρει μοναδική θέα στην απαράμιλλη ομορφιά του Αιγαίου. Συνδυάζοντας τα παραδοσιακά μυκονιάτικα αρχιτεκτονικά στοιχεία με τη σύγχρονη ματιά ενός boutique hotel, εξασφαλίζει την απόλυτη εμπειρία διαμονής. Τα 18 δωμάτια και σουίτες σύγχρονης αισθητικής, η ηρεμία, η πολυτέλεια, η κομψότητα του συγκροτήματος αλλά και η απολαυστική φυσική ομορφιά του τοπίου, συνθέτουν το πιο ειδυλλιακό σκηνικό διακοπών. Από τη μια η ενέργεια της κοσμοπολίτικης ζωής του νησιού και από την άλλη η γαλήνη που αποπνέει το Αιγαίο Πέλαγος, φαίνεται να είναι τα βασικά χαρακτηριστικά που αποτυπώθηκαν όχι μόνο στους εξωτερικούς αλλά και στους εσωτερικούς χώρους. Έτσι, η κυρίαρχη λευκότητα των δωματίων “διακόπτεται” από μαύρες πινελιές στα έπιπλα και τα διακοσμητικά, με την ταυτόχρονη παρεμβολή των aqua αποχρώσεων, που υπενθυμίζουν πως η νησιώτικη γοητεία κρύβεται κυρίως

στο υγρό στοιχείο. Τα φυσικά υλικά όπως το ξύλο και η ψάθα, οι λιτές και καθαρές γραμμές, τα μεγάλα φωτεινά ανοίγματα και οι αναφορές στη μυκονιάτικη παράδοση δημιουργούν ένα περιβάλλον άνεσης, ανάπαυσης και ηρεμίας. Η ένταση έρχεται μέσα από bold λεπτομέρειες, όπως τα chevron μοτίβα των υφασμάτων, τα ιδιαίτερα κολάζ – έργα τέχνης πάνω από το κεφαλάρι, τα σκούρα φωτιστικά και έπιπλα μοντέρνου σχεδιασμού. Τα πλακίδια και οι επιτοίχιες επενδύσεις που θυμίζουν βότσαλα, φέρνουν την θαλασσινή αύρα εντός των δωματίων, σαν μια διαρκής συνδιαλλαγή με το φυσικό τοπίο. Η παρουσία του μαύρου νεροχύτη σε μικρή απόσταση από το κρεβάτι, συνιστά ένα ακόμα δείγμα της σύγχρονης αισθητικής των χώρων, διευκολύνοντας την καθημερινότητα των επισκεπτών. Τα έπιπλα της εταιρείας SET SA – The Design Workshop ολοκληρώνουν ιδανικά με την contemporary αισθητική τους, το ήδη ξεχωριστό περιβάλλον.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

113

Περνώντας στους εξωτερικούς χώρους, κάποιες σουίτες διαθέτουν γωνιές ευεξίας και αναζωογόνησης χάρις στην ευεργετική παρουσία του jacuzzi, ενώ οι απροσδόκητοι χρωματικοί συνδυασμοί συνεχίζονται. Οι aqua αποχρώσεις εναλλάσσονται με το σκούρο μπλε και το ανοιχτό γκρι, ενώ τη λευκή ομοιομορφία των χτιστών επιφανειών έρχονται να ανατρέψουν τα επιδαπέδια πλακίδια με την ξεχωριστή γεωμετρική τους αισθητική. Σκούρο ξύλινο deck διατρέχει μεγάλο μέρος των εξωτερικών χώρων, με τα έπιπλα της SET SA – The Design Workshop να προσφέρουν και πάλι απλόχερα την ανάπαυση, με θέα την απεραντοσύνη του Αιγαίου.

114

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Φυσικά, κεντρικό σημείο αναφοράς αποτελεί η minimal αισθητικής πισίνα του ξενοδοχείου, η οποία ενδείκνυται για απολαυστικές βουτιές μέρα και νύχτα. Το ξύλινο deck μοιάζει να αιωρείται πάνω από το νερό, ενώ εσείς ξαπλώνετε πάνω στις τροχήλατες ξαπλώστρες και τα υφασμάτινα καθιστικά. Απολαύστε ένα cocktail στο Pool Bar από τους ταλαντούχους και πιστοποιημένους mixologists και παραδοθείτε σε γαστρονομικές αναζητήσεις της ελληνικής και διεθνούς κουζίνας, στο εστιατόριο δίπλα στην πισίνα. Το βράδυ, χαλαρώστε στα άνετα πουφ της βεράντας και χαρείτε ξεχωριστές καλοκαιρινές στιγμές στο Lounge Bar, με θέα την κοσμοπολίτικη παραλία του Super Paradise.

Το LYO Boutique Hotel, με εύκολη πρόσβαση στο αεροδρόμιο και μόλις 6 χλμ. μακριά από το κέντρο της Μυκόνου, αποκαλύπτει την “αθέατη” πλευρά του νησιού, χωρίς όμως να στερεί από τους επισκέπτες του, όλα όσα αυτό εδώ και χρόνια αντιπροσωπεύει. Άλλωστε η πραγματική έννοια των διακοπών δεν κλείνει μέσα της μόνο την ξεκούραση, αλλά και την απόλυτη διασκέδαση, και η Μύκονος φαίνεται να το γνωρίζει καλά.

Credits: Σχεδιασμός - Interior design - Μελέτη φωτισμού: A.S.H Studio Koln, Yannis Panagopoulos Αρχιτεκτονική μελέτη και σχεδιασμός περιβάλλοντος χώρου: GNB Architects Κατασκευή: Markos Griparis, Anastasios Zouganelis Ειδικές κατασκευές επίπλων: Μορφή Έπιπλα – Φωτισμός: SET S.A, Gervasoni, Elite Strom, Furniture Gallery, Hatzon SA, Κανέλλος Έπιπλο, TRIBU, VIBIA Designers Lamps, Zambelis Lighting

Το LYO Boutique Hotel σας καλωσορίζει στο νησί που δεν “κοιμάται” ποτέ...

Super Paradise, Μύκονος, Κυκλάδες Τ. (+30)2289022535 www.lyomykonos.com info@lyomykonos.com

Aπό τη Μαρία Μυλωνά

Revival

Το COZYHOME φέρνει την πιο γλυκιά εποχή του χρόνου πίσω στο σπίτι, μέσα από τις πιο hot deco τάσεις της σεζόν.

Falling in love with...

Green Shades

Tropical Prints

Μarble luxury

Οι αποχρώσεις του πράσινου είναι η μεγαλύτερη τάση για τη φετινή άνοιξη, φέρνοντας φρέσκο αέρα στους χώρους του σπιτιού μας, με τον έντονο χαρακτήρα του.

To “Greenery” είναι σύμφωνα με το ινστιτούτο Pantone το χρώμα της χρονιάς, ικανό να μεταβάλλει το σπίτι μας σε καταπράσινο τοπίο.

Πρόκειται για μία τάση αρκετά τολμηρή, την οποία καλό θα ήταν να υιοθετήσουμε στις λεπτομέρειες ενός χώρου. Έτσι, για παράδειγμα, ένας μονόχρωμος καναπές αποκτά ενδιαφέρον όταν τοποθετήσουμε πάνω του μαξιλάρια με τροπικά μοτίβα, ενώ το κρεβάτι του υπνοδωματίου μας αποκτά προσωπικότητα χάρις σε ένα ριχτάρι ανάλογης αισθητικής.

Αποτελεί μία από τις τάσεις του 2016 που παραμένουν στο επίκεντρο και τη φετινή άνοιξη. Οι μαρμάρινες επιφάνειες -μικρού ή μεγάλου καμβά- δίνουν σε κάθε χώρο αέρα πολυτέλειας. Μια πιο οικονομική εναλλακτική είναι οι ταπετσαρίες με μοτίβα που θυμίζουν μάρμαρο, ιδανική επιλογή για το υπνοδωμάτιό σας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Games of geometry

Warm Terracotta

Τα γεωμετρικά σχέδια κάνουν την εμφάνισή τους πάνω σε υφάσματα και ταπετσαρίες, οδηγώντας σε οπτικά παιχνίδια που θυμίζουν καλειδοσκόπιο. Παρ’ όλα αυτά το chevron δεν ανήκει πια στις γεωμετρίες που θα δούμε μέσα στο 2017.

Μας “προσγειώνει” στη γη, φέρνοντας στο σπίτι μας rustic αέρα. Η τερακότα είναι μία από τις μεγαλύτερες τάσεις του 2017, αφού φαίνεται να παίρνει τη θέση των λευκών τοίχων, “ζεσταίνοντας” τον χώρο με την ηλιοκαμένη όψη της.

Bronze love Ο μπρούτζος θα συνεχίσει να κυριαρχεί στα διακοσμητικά στοιχεία κάθε χώρου, από τα φωτιστικά μέχρι τα κηροπήγια και τα οικιακά σκεύη. Το ιδιαίτερο μεταλλικό χρώμα του συνδυάζεται άψογα με την ανοιξιάτικη παλέτα και οδηγεί σε ένα stylish αποτέλεσμα.

Υour spring home Αφήστε την άνοιξη να εισβάλλει σε κάθε χώρο του σπιτιού σας μέσα από μικρές ή μεγαλύτερες deco παρεμβάσεις, ομορφαίνοντας την καθημερινότητά σας!

• Φέρτε την άνοιξη στην κουζίνα σας με τραπεζομάντιλα σε ζωηρά μοτίβα, πορσελάνες σε απαλά χρώματα και bold ηλεκτρικές συσκευές, δίνοντας μια νότα θετικής αύρας σε έναν από τους πιο αγαπημένους χώρους του σπιτιού. Αν επιθυμείτε δραστικές αλλαγές, αντικαταστήστε τα παλιά πλακάκια με καινούργια ή βάψτε τους τοίχους στο χρώμα της τερακότας, hot τάση για το 2017. Επιλέξτε ένα φωτιστικό από μπρούτζο και προσθέστε rustic πινελιές για ένα αποτέλεσμα “γαλλικής εξοχής”. Τέλος, μία πολύ ξεχωριστή ιδέα είναι η επένδυση ενός τοίχου με κομμάτια φελλού -επίσης νέα τάση- που θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν ένας ιδιαίτερος πίνακας ανακοινώσεων.

• Η εποχή επιβάλλει αλλαγή στο χρώμα και τις υφές των υφασμάτων, ιδιαίτερα στον χώρο του σαλονιού. Επενδύστε σε ένα χειροποίητο χαλί με λεπτό πέλος, ώστε να γίνει ομαλά η μετάβαση από το σκηνικό του χειμώνα σε αυτό της άνοιξης. Δώστε τη θέση των βελούδινων και μάλλινων υφασμάτων σε πιο ελαφριά υλικά, όπως το βαμβακερό και η μουσελίνα, και υιοθετήστε το πράσινο χρώμα σε μαξιλάρια και ριχτάρια. Αν επιθυμείτε να δώσετε μια έντονη νότα στον συγκεκριμένο χώρο, βάψτε έναν από τους τοίχους -καλύτερα αυτόν πίσω από τον καναπέ- σε πράσινη απόχρωση, ακολουθώντας τις ανοιξιάτικες τάσεις. Ένα coffee table με μαρμάρινες και μεταλλικές λεπτομέρειες μπορεί να δώσει στον χώρο μία δόση πολυτέλειας. Το άδειο πια τζάκι μπορεί να διακοσμηθεί με κεριά ή συνθέσεις φυτών.

• Όπως και στο σαλόνι, έτσι και στα υπνοδωμάτια η άνοιξη καταφτάνει μέσα από την αλλαγή των υφασμάτων και των χρωμάτων. Βάλτε την άγρια φύση στον χώρο σας με τροπικά μοτίβα στα μαξιλάρια, κρατώντας γήινους τόνους στις κουρτίνες. Αν πάλι αγαπάτε τα παστέλ χρώματα, ποντάρετε στους απαλούς τόνους του μπλε, ενώ αν σας αρέσουν οι ταπετσαρίες, κατευθυνθείτε προς τις ιδιαίτερες γεωμετρίες. Πείτε “ναι” σε έναν ολόσωμο καθρέφτη από λευκή πατίνα ή ροζ χρυσό, καθώς και σε μικρά διάφανα βάζα με φυσικά λουλούδια. Αν τα οικονομικά σας το επιτρέπουν, επιλέξτε ένα κρεβάτι με ψηλό κεφαλάρι από ύφασμα, μια ακόμα δυνατή τάση του 2017.

117

118

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Fresh ideas, new season, new home...

• Η άνοιξη καταφτάνει και στο μπάνιο, αλλάζοντας την κουρτίνα αλλά και όλα τα αξεσουάρ του συγκεκριμένου χώρου, διαλέγοντας χρώματα από την ανοιξιάτικη παλέτα. Ανανεώστε τις πετσέτες και τα μπουρνούζια, προσθέστε shiny μεταλλικές λεπτομέρειες στα διακοσμητικά και τοποθετήστε αληθινά φυτά για μια ζεν ατμόσφαιρα ευεξίας και αναζωογόνησης. Αν είστε fan των οργανικών υλικών, επιλέξτε ξύλο και ψάθα για τα είδη αποθήκευσης.

“Spring has returned.

The Earth is like a child that knows poems.”

Rainer Maria Rilke

Photo Christos Drazos

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

120

THE ITALIAN EXPERT Η Rigas Cucine, κυρίαρχο όνομα στο χώρο του ιταλικού επίπλου με εξειδίκευση στην κουζίνα, δραστηριοποιείται από το 1960 στη Θεσσαλονίκη. Στηριζόμενη στο τρίπτυχο «ποικιλία σχεδίων, ποιότητα κατασκευής, άριστη τοποθέτηση», εγγυάται ένα μοναδικό αποτέλεσμα που επαναπροσδιορίζει το σύγχρονο design. Η Rigas Cucine, επίσημος αντιπρόσωπος των μεγαλύτερων ιταλικών οίκων, δεν αφήνει κανένα περιθώριο συμβιβασμού, φροντίζοντας μέχρι και την τελευταία λεπτομέρεια για ένα προϊόν ασύγκριτο που ικανοποιεί και τον πιο απαιτητικό πελάτη.

Rigas Cucine Αδριανουπόλεως 27, 55133, Καλαμαριά Θεσσαλονίκη, 2310.455882 www.rigas-cucine.gr

122

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

ALTERNATIVE

Perspective Φέρνοντας πνοή ανανέωσης στη σκηνή της Αλεξανδρούπολης, ο αρχιτέκτονας εσωτερικών χώρων Κωνσταντίνος Τερζής ανέλαβε το design και την επιμέλεια του ολοκαίνουργιου café-bar Cohen, ιδιοκτήτης του οποίου είναι ο γνωστός μουσικός Μιχάλης Κουϊνέλης!

Aπό τον Αριστοτέλη Σπηλιωτόπουλο Φωτογραφίες: Κωνσταντίνος Μπίκος

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

123

Με στόχο το νέο αυτό μαγαζί να αντικατοπτρίζει την εναλλακτική φιλοσοφία και τη μοναδική προσωπικότητα του ιδιοκτήτη του, του frontman του διάσημου ελληνικού συγκροτήματος Stavento, ο Κωνσταντίνος Τερζής δημιούργησε ένα ξεχωριστό σκηνικό, που θυμίζει ένα παλιό, εγκαταλελειμμένο κτίριο μιας άλλης εποχής. Άφθονα funky στοιχεία “παντρεύονται” μοναδικά με κλασικά και chic αντικείμενα, ενώ τα ζωγραφισμένα στο χέρι ταβάνια και οι handmade τοίχοι -από τον εξαιρετικό και ταλαντούχο ζωγράφο Μιχάλη Παλαπουΐδη- συνθέτουν θαρρείς ένα φαινομενικά ερειπωμένο σπίτι, ωστόσο, γεμάτο υπέροχες αναμνήσεις και σημαντικές στιγμές! Το ιδιαίτερο mix & match στοιχείο απογειώνουν τα vintage βινύλια και οι neon πινακίδες, που συνδυάζονται με πολυτελείς πολυελαίους, μοντέρνα σκαμπό και μία επιβλητική modern chic ραφιέρα, η οποία φιλοξενεί τα πιο εκλεκτά ποτά για τους εξίσου εκλεκτούς θαμώνες! Από την άλλη, οι ιδιαίτεροι πίνακες τονίζουν την pop αισθητική του Cohen, με τους μη-συμβατικούς τοίχους να χαρίζουν μία ανεπαίσθητη industrial νότα στο χώρο. Ακόμα και οι πιο απαιτητικοί λάτρεις του interior design δε θα μπορούσαν παρά να ξεχωρίσουν το καινούργιο στέκι της Αλεξανδρούπολης, το οποίο σίγουρα θα δώσει νέα πνοή, τόσο στην αρχιτεκτονική, όσο και στην ψυχαγωγική πλευρά της πόλης. Ο ίδιος ο Κωνσταντίνος Τερζής μας τόνισε ότι ο χώρος ίσως να θυμίζει και κινηματογραφικό project. Έχει δοθεί προσοχή ακόμα και στην παραμικρή λεπτομέρεια, καταφέροντας έναν πολύ ενδιαφέροντα συνδυασμό casual και κομψού στυλ, το οποίο φαίνεται να ταιριάζει άψογα και στην ιδιοσυγκρασία του αεικίνητου καλλιτέχνη, Μιχάλη Κουϊνέλη. Αν, τυχόν, βρεθείτε στην περιοχή, μην παραλείψετε να επισκεφτείτε το Cohen και να απολαύσετε το αγαπημένο σας cocktail, σε ένα εκπληκτικό και μοντέρνο περιβάλλον!

Cohen café-bar: Δικαστηρίων 6, Αλεξανδρούπολη Credits: Interior Design: Κωνσταντίνος Τερζής Διακοσμητικά: Το Μπουκέτο – Μαρία Γαϊτανίδου Κατασκευές bar & μπουκαλιέρα: Mobili Italiani Κατασκευές ταβανιών & γύψων: Ιωάννης Τσιτσεκίδης Έπιπλα: Electra Ζωγραφική στο χέρι: Μιχάλης Παλαπουΐδης

INFO: Ο Κωνσταντίνος Τερζής θεωρείται ένας από τους πιο αναγνωρίσιμους αρχιτέκτονες εσωτερικών χώρων στην Ελλάδα, ενώ κατάφερε πολύ γρήγορα να ξεχωρίσει και να καθιερωθεί στο χώρο, χάρη στο προσωπικό στυλ και την ιδιαίτερη άποψη που χαρακτηρίζουν τα πολυάριθμα projects του. Διαθέτει πολυετή εμπειρία στην ελληνική τηλεοπτική σκηνή, ενώ η θεατρικότητα, ο δραματικός χαρακτήρας και η μοναδική χρήση του φωτισμού μετατρέπουν κάθε χώρο που αναλαμβάνει σε έργο Τέχνης! www.constantinos-terzis.com Email: con.terzis@hotmail.com Τηλ.: 6907604374

124

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Less is more

Μία ριζική ανακαίνιση έδωσε νέα πνοή σε ένα επιβλητικό διαμέρισμα στην “καρδιά” του κοσμοπολίτικου κέντρου της Θεσσαλονίκης, το οποίο μεταμορφώθηκε σε μία σύγχρονη κατοικία υψηλής αισθητικής! Από τον Αριστοτέλη Σπηλιωτόπουλο Φωτογραφίες Κώστας Ευαγγελίδης

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

125

Επιλέγοντας λιτές γραμμές, διακριτικό στυλ και modern chic σχέδια, η Πολιτικός Μηχανικός Αλεξάνδρα Τσιαρτσιώνη έφερε εις πέρας μία εντυπωσιακή ανακαίνιση, καταφέρνοντας να δημιουργήσει μία σύγχρονη κατοικία με άψογη λειτουργικότητα! Οι χώροι υποδοχής ενώθηκαν και η κουζίνα μεταφέρθηκε, με αποτέλεσμα έναν υπέροχο, ενιαίο χώρο, ευχάριστο και φωτεινό, ο οποίος καλωσορίζει μοναδικά κάθε καλεσμένο. Σε αυτήν την περίπτωση, σημαντικό ρόλο στην αισθητική του χώρου έπαιξε η προσεκτική επιλογή των υλικών, όπως η εξαιρετικής ποιότητας απομίμηση μαρμάρου σε μεγάλες διαστάσεις, από την Lazaridis Ceramics, σε αποχρώσεις λευκού με γκρι, το οποίο διατρέχει σε όλους τους κύριους χώρους. Επίσης μεγάλη προσοχή δόθηκε και στη μελέτη φωτισμού. Ανεπιθύμητα δομικά στοιχεία καλύφθηκαν από διαφορετικά επίπεδα ψευδοροφών πρωτότυπου σχεδιασμού, στα οποία ενσωματώθηκαν σποτ και κρυφός φωτισμός. Πιο αναλυτικά, το σαλόνι κινείται σε μία περισσότερο minimal ματιά, με τα έπιπλα καθιστικού (σε σχέδιο της μηχανικού) σε ήπιες αποχρώσεις του γκρι, να δένουν εξαιρετικά με το υπέρκομψο coffee table γεωμετρικού σχεδίου της εταιρείας Casa di Patsi. Φυσικά, δε μπορούμε να μην αναφερθούμε και στα βοηθητικά τραπεζάκια All 4 One της Homad (Area Domus), καθώς και στο διάφανο σκαμπό Stone της Kartell σε σχέδιο του Marcel Wanders, τα οποία προσδίδουν τις απαραίτητες design πινελιές στο χώρο. Τέλος, το τζάκι βιοαιθανόλης ολοκληρώνει τη σύνθεση του σαλονιού, χαρίζοντας μαγευτικές και cozy στιγμές. Περνώντας στην τραπεζαρία, συναντούμε έναν εντυπωσιακό τοίχο, ο οποίος επενδύθηκεμε μια 3D ψηφίδα φυσικού πετρώματος ανοιχτής απόχρωσης και φωτίστηκε με μια σειρά σποτ δαπέδου, αναδεικνύοντας έτσι το υλικό και δημιουργώντας ένα εξαιρετικό φόντο. Η δερμάτινη τραπεζαρία ιταλικής προέλευσης προσδίδει γνήσια φινέτσα στο χώρο, ενώ συνάδει αρμονικά με τις υπέροχες, κατακόκκινες καρεκλοπολυθρόνες της εταιρίας Think About Home! Επίσης, τα urban style φωτιστικά FL/Y Icon Matte της Kartell σε σχέδιο του Ferruccio Laviani συμπληρώνουν τη συνολική εικόνα της μοντέρνας τραπεζαρίας. Η open κουζίνα, σε σχεδιασμό της μηχανικού, εκπέμπει μια λιτή πολυτέλεια, σε πλήρη αρμονία με το σαλόνι και την τραπεζαρία. Η ματ λευκή λάκα, ο πάγκος corian και τα inox στοιχεία των ολοκληρωμένων ηλεκτρικών συστήματων Franke αποπνέουν μία αίσθηση αρμονίας, ενώ η εντυπωσιακή μεγάλων διαστάσεων κεντρική νησίδα (επίσης από corian) συνδυάζεται με τα chic & simple φωτιστικά Root Mono Split σε σχέδιο του Γιώργου Αυγερινάκη από την Area Domus και τα futuristic σκαμπό Masters της Kartell σε σχέδιο του Philippe Starck.

126

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Less is more

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Στρίβουμε στον “σκοτεινό” διάδρομο του διαμερίσματος που οδηγεί στα υπνοδωμάτια της κατοικίας, ο οποίος απέκτησε ιδιαίτερο σχεδιαστικό ενδιαφέρον, επιλέγοντας τα κατάλληλα υλικά και το ιδανικό design. Έτσι, μεταμορφώθηκε σε ένα φωτεινότατο πέρασμα, όπου ενσωματώθηκαν κατακόρυφα στοιχεία επενδεδυμένα με ανάγλυφο υλικό ενιαίας διάστασης (Lazaridis Ceramics), τα οποία φωτίζονται με σποτ διπλής δέσμης. Στο τέλος του διαδρόμου, μας εκπλήσσει ευχάριστα η ειδική φωτιζόμενη κατασκευή με βότσαλο και κρύσταλλο ασφαλείας! Φτάνοντας στο master bedroom, παρατηρούμε ότι στο χώρο κυριαρχούν οι διακριτικές αποχρώσεις του βεραμάν, δημιουργώντας ένα ήρεμο περιβάλλον, ιδανικό για χαλάρωση. Το πλαίσιο

από γυψοσανίδα με κρυφό φωτισμό οριοθετεί το χώρο του κρεβατιού και προσθέτει ιδιαίτερη αισθητική στο υπνοδωμάτιο. Από την άλλη, το ξύλινο δάπεδο από την εταιρία i-Wood συνθέτει ένα φιλόξενο περιβάλλον και χαρίζει επιπλέον ζεστασιά, με το κρεβάτι, τα κομοδίνα και τη σύγχρονη διαμόρφωση του χώρου να ανταποκρίνονται πλήρως στο συνολικό χαρακτήρα του διαμερίσματος. Ο ίδιος σχεδιασμός επικρατεί και στο εφηβικό υπνοδωμάτιο, στο οποίο κατασκευάστηκε ειδική ψευδοροφή με οπτικές ίνες, που δίνουν την εντύπωση ενός έναστρου ουρανού, με δυνατότητα εναλλαγής τόσο στην ένταση όσο και στην απόχρωση του φωτισμού.

127

128

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

CV: Η Αλεξάνδρα Νικολάου Τσιαρτσιώνη, προερχόμενη από οικογένεια Αρχιτεκτόνων Μηχανικών, δέχθηκε από μικρή ηλικία ερεθίσματα αρχιτεκτονικού σχεδιασμού και υψηλής αισθητικής. Είναι Διπλ/χος Πολιτικός Μηχανικός του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου (ΕΜΠ) με Msc στον Αρχιτεκτονικό Σχεδιασμό, στην Πολεοδομία, Χωροταξία και Περιφερειακή Ανάπτυξη. Ζει στη Θεσσαλονίκη και ασχολείται τόσο με το σχεδιασμό όσο και με την ανακαίνιση κτιρίων. Τ. 6937430361 altsia@yahoo.gr

Μελέτη-Επίβλεψη-Φωτισμός-Σχεδιασμός Ειδικών κατασκευών: Αλεξάνδρα Τσιαρτσιώνη Έπιπλα: Area domus, Kartell, Think about Home, Casa di Patsi Ξύλινα δάπεδα κρεβατοκάμαρας: i-Wood Φωτισμός: Kartell, Artemide, Καυκάς Ειδικές κατασκευές, Κουζίνα, Ιματιοθήκες: Τρυπάνης Δαπεδα-Επενδύσεις : Lazaridis Ceramics, New Age Stone, Porcelana Υφάσματα και κουρτίνες: Recent Εσωτερικά και εξωτερικά κουφώματα: Spitze Σκίαση εξωστών: Τεντομακεδονική Ηλεκτρικές συσκευές: Franke Hellas Ψυγείο: Smeg

Τέλος, στο κυρίως μπάνιο και στο wc του σπιτιού διατηρήθηκαν ήπιες αποχρώσεις και γήινη αισθητική, με το γκρι, το άσπρο, το μαύρο και το φυσικό στοιχείο να έχουν τον πρώτο λόγο. Μεταξύ άλλων επιλέχθηκαν η πατητή τσιμεντοκονία, έπιπλα που ανταποκρίνονται στις νέες τάσεις του design, φυσικά πετρώματα και τα βότσαλα, τα οποία συνολικά συνθέτουν πραγματικές αίθουσες χαλάρωσης! Συνολικά, σίγουρα μπορούμε να πούμε ότι η Αλεξάνδρα Τσιαρτσιώνη κινήθηκε σε μια ξεχωριστή, εκτός τετριμμένων φιλοσοφία και προτίμησε περισσότερο απλά και ξεκάθαρα σχέδια, αποτείνοντας φόρο τιμής στο “less is more”.

132

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Colors Urban Hotel

THE NEW URBANISM Μέσα σ’ ένα αστικό τοπίο που “αγαπάμε να μισούμε” και το αντίστροφο, οι Urban Soul Project, με έργα τα οποία έχουν διακριτή ταυτότητα, ομορφαίνουν την καθημερινότητά μας. Οι αρχιτέκτονες, interior designers, πολιτικοί και ηλεκτρολόγοι μηχανικοί που απαρτίζουν την ξεχωριστή αυτή ομάδα, προσφέροντας μια ολοκληρωμένη σχεδιαστική προσέγγιση, αλλάζουν δημιουργικά το urban σκηνικό σε Ελλάδα και εξωτερικό. Ποτέ η πόλη μας δεν έμοιαζε πιο όμορφη...

Από τη Μαρία Μυλωνά

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

• Έχετε αναλάβει τη διαμόρφωση χώρων εστίασης και διασκέδασης (εστιατόρια, café – bar κλπ), οι οποίοι αναδείχθηκαν τελικά σε διάσημα στέκια. Ποιο θεωρείτε ότι είναι το “μυστικό” της επιτυχίας σας; Ο σχεδιασμός εσωτερικών χώρων ψυχαγωγίας ως αντικείμενο, δίνει στους αρχιτέκτονες την ευκαιρία να ασχοληθούν δημιουργικά με χώρους, στους οποίους κανείς αφιερώνει και ξοδεύει χρόνο. Η αισθητική αυτών προσδίδει στις πόλεις ένα περιεχόμενο, έναν λόγο επίσκεψης αλλά και δημιουργεί μία κοινή συνισταμένη εντύπωση για το σύνολο των χώρων αυτών σε μία πόλη. Για παράδειγμα, το Βερολίνο και το Λονδίνο είναι πόλεις, οι οποίες δημιουργούν στους επισκέπτες τους την εντύπωση ότι τα μαγαζιά τους έχουν ενιαία και σύγχρονη αισθητική. Με γνώμονα αυτή τη σκέψη, κάθε φορά σχεδιάζουμε κάτι που ανήκει σε έναν δρόμο μιας γειτονιάς, μιας πόλης.

• Τι αποτελεί σε πρώτο στάδιο την έμπνευση για ένα έργο και ποια στοιχεία λαμβάνετε πάντα υπόψιν σας;

Κάθε έργο έχει στοιχεία και χαρακτηριστικά που το διαφοροποιούν και το ορίζουν: ο ίδιος ο χώρος, η τοποθεσία, η χρήση, οι άνθρωποι που θα το λειτουργήσουν, ακόμα και το όνομα. Η αφετηρία του σχεδιασμού βρίσκεται κάθε φορά σε διαφορετικό σημείο. Μπορεί να είναι ένα υλικό ή η επεξεργασία του, ένα μοτίβο, η ιδέα για μία χωροθέτηση.

• Στα περισσότερα έργα σας κυριαρχούν το βιομηχανικό στυλ, τα έντονα χρώματα και οι γεωμετρίες. Υπάρχουν κάποια υλικά και τεχνικές που αγαπάτε να χρησιμοποιείτε; Η πρόθεσή μας είναι να μην επαναλαμβάνουμε υλικά, γεωμετρίες και τεχνοτροπίες, αντιμετωπίζοντας κάθε έργο με νέα προσέγγιση, ανταποκρινόμενοι στις ιδιαίτερες απαιτήσεις του αναφορικά με τη λειτουργία του και με διαφορετική πρόθεση, σχετικά με το βίωμα του επισκέπτη.

• Η ομάδα των Urban Soul Project αποτελείται από έναν μεγάλο αριθμό αρχιτεκτόνων και μηχανικών. Πόσο εύκολη

133

είναι η συνεργασία ανάμεσα σε άτομα με διαφορετικές προσωπικότητες αλλά και σχεδιαστική ματιά; Τι απαιτείται για να λειτουργήσει άψογα μια ομάδα; Ο τρόπος που δουλεύουμε είναι αρκετά ανθρωποκεντρικός. Δε χωρίζουμε τα έργα σε φάσεις, στις οποίες δουλεύουν συγκεκριμένα άτομα. Τα έργα δουλεύονται σε ομάδες, με το κάθε μέλος τους να περνάει από διαφορετικούς ρόλους αντίστοιχα. Η σχεδιαστική εξέλιξη των ατόμων που εργάζονται για την Urban Soul Project είναι για εμάς, μια συνεχής και ανοιχτή διαδικασία. Στο επάγγελμα αυτό, για να είναι κανείς δημιουργικός και μαχητικός, πρέπει να ικανοποιεί τη δημιουργικότητα του, να βλέπει δηλαδή τις ιδέες του να πραγματοποιούνται. Σκοπός μας είναι καθένας στο γραφείο να είναι κύριος του έργου του, με όλα τα σχεδιαστικά δικαιώματα αλλά και τις υποχρεώσεις που έχει απέναντι σ’αυτό, δίνοντάς του τη δυνατότητα να ωριμάζει και να εξελίσσεται μέσα από την όλη διαδικασία.

_

The Floating Apartment

134

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Ergon Agora

• Πολλά από τα έργα σας αφορούν τον επανασχεδιασμό διατηρητέων χώρων, όπως το κατάστημα του ΠΑΟΚ στο ιστορικό Μέγαρο Λόγγου στη Θεσσαλονίκη. Πώς διαχειρίζεστε την ιστορικότητα τέτοιων κτιρίων για να παρέμβετε δημιουργικά; Τα διατηρητέα κτίρια προσδίδουν περιορισμούς στη δημιουργική διαδικασία, οι οποίοι κινητοποιούν την προσαρμογή τεχνικών επιλύσεων κάθε κατασκευαστικής λεπτομέρειάς τους. Αυτό είναι πολύ πιο δημιουργικό απ’ ό,τι ακούγεται. Άλλωστε, η ιστορικότητα των κτιρίων αυτών είναι πηγή για σχεδιαστικές ιδέες της σύνθεσης, καθώς αρχιτεκτονικά ή ιστορικά στοιχεία παλαιότερων φάσεών τους, επανέρχονται στον σύγχρονο σχεδιασμό, ερμηνευόμενα ως μνήμη, ως ίχνος.

• Τι επιβάλλουν σε αρχιτεκτονικό επίπεδο τα νέα δεδομένα του σύγχρονου αστικού τρόπου ζωής; Τι θα αλλάζατε στον σχεδιαστικό καμβά των μεγάλων πόλεων; Αποδεδειγμένα ο πληθυσμός των πόλεων αυξάνεται παγκοσμίως. Οι περισσότερες πόλεις παρ’ όλα αυτά υστερούν σε υποδομές και δίκτυα απαρχαιώμενα, που σχεδιάστηκαν και κατασκευάστηκαν σε άλλες συνθήκες και για άλλους πληθυσμούς. Πιστεύουμε ότι πρέπει οι υποδομές

των πόλεων να υποστούν ένα εκσυγχρονιστικό “σοκ”, με εφαρμογές τεχνολογικά εξελιγμένες, που θα επιδράσουν δραματικά στο επίπεδο του τρόπου ζωής και θα τον εξυγιάνουν, αλλάζοντας τις συνήθειες των κατοίκων. Στόχος είναι να αποκτήσουν αστική συνείδηση πολίτη και όχι περαστικού ή ενοίκου. Η πόλη δεν είναι απλώς ο τόπος, αλλά το πλαίσιο μέσα στο οποίο αναπτύσσονται όλες οι δραστηριότητες του σύγχρονου πολιτισμού.

• Η λέξη “soul” συνθέτει το brandname σας. Τι θα χαρακτηρίζατε ως “ψυχή” της Urban Soul Project; Η ομάδα μας είναι η πιο δυναμική αξία του γραφείου μας αυτή τη στιγμή, η οποία θα μπορούσε και να χαρακτηριστεί ως η “ψυχή” της Urban Soul Project.

Isobar iProspect

Eagles Palace

• Τι περιλαμβάνουν τα άμεσα σχέδια της ομάδας σας; Yπάρχει κάποιο ξεχωριστό επαγγελματικό project που ετοιμάζετε και θέλετε να μοιραστείτε μαζί μας;

M_S Cosmos

Εκτός από τα έργα που ξεχωρίζουμε στην Ελλάδα, δύο υπόσκαφες μονοκατοικίες στη Λευκάδα και ένα ξενοδοχείο πόλης στη Θεσσαλονίκη, σχεδιάζουμε ένα διαμέρισμα στο Παρίσι, καθώς και τα γραφεία private banking μιας τράπεζας στο Λονδίνο. _

Το σίγουρο είναι ότι οι νέες σχεδιαστικές δραστηριότητες των Urban Soul Project, θα μας δώσουν πολλούς ακόμα λόγους για να παραμείνουμε για πάντα... “παιδιά” της πόλης!

Eagles Palace

www.usp.gr

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΙΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΕ ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΘΥΡΑ DAUER

επίσημοι αντιπρόσωποι

www.dauer.com.gr

Η εταιρεία DAUER δραστηριοποιείται στο χώρο των κουφωμάτων από το 2001. Φιλοσοφία και κύριο μέλημα της εταιρείας είναι η άριστη ποιότητα των προϊόντων η οποία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την υψηλή αισθητική, έτσι ώστε να μπορούν να ικανοποιηθούν οι σύγχρονες αρχιτεκτονικές μοντέρνων και κλασικών έργων. Με γνώμονα τη μακροχρόνια εμπειρία της, συνεργάζεται με γνωστούς ευρωπαϊκούς οίκους, όπως την KOMMERLING, την SCHÜCO και πολλές άλλες, γεγονός που της δίνει τη δυνατότητα να προσφέρει προϊόντα πιστοποιημένα για την ποιότητα, την αντοχή και την ενεργειακή αξία αυτών. Στην τριώροφη έκθεση της εταιρείας, θα βρείτε: • συνθετικά κουφώματα • αλουμινίου κουφώματα • ξύλινα κουφώματα

• αλουμινίου - ξύλου κουφώματα • εσωτερικές πόρτες • θωρακισμένες πόρτες

Με άμεση συνάρτηση την άριστη τοποθέτηση αλλά και την μετέπειτα τεχνική υποστήριξη, σας εγγυόμαστε για τη σωστή επιλογή σας.

ξύλινα | συνθετικά | αλουμινίου | αλουμινίου - ξύλου

κουφώματα

εξωτερικά | εσωτερικά

Βούλγαρη 68 | 54249 Θεσσαλονίκη | Τ 2310 403633-4 | F 2310 403635 | E info@dauer.com.gr

140

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Τέχνη LIVING WITH ART Το πρώην σπίτι της θρυλικής, εκκεντρικής συλλέκτριας έργων Τέχνης Peggy Guggenheim στη Βενετία, ένα πανέμορφο παλάτσο του 18ου αιώνα, στεγάζει ένα από τα ωραιότερα μουσεία σύγχρονης τέχνης στην Ιταλία. Από την Εύη Καλλίνη

Είναι ένα ανοιξιάτικο ηλιόλουστο πρωινό στη Βενετία. Οι ζεστές αχτίδες του ήλιου έχουν εκμηδενίσει προσωρινά την ενοχλητική αίσθηση της υγρασίας, που διαποτίζει τα πάντα στην ιστορική αυτή πόλη, η οποία είναι διάσημη και μοναδική στον κόσμο, καθώς είναι χτισμένη επάνω σε 118 μικρά νησιά, τα οποία χωρίζονται μεταξύ τους από κανάλια και ενώνονται με γέφυρες. Μια πόλη που σε μαγεύει με την ομορφιά της και αποτελεί, μαζί με τη λιμνοθάλασσά της, μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς. Η σχέση της Βενετίας με την Τέχνη ήταν στενή από τα παλιά ακόμη χρόνια. Στα τέλη του 13ου αιώνα η πόλη κυριαρχούσε στο Μεσογειακό εμπόριο και μέσα από τον πλούτο και την ευημερία των ηγετικών οικογενειών της υποστηρίχθηκαν και άνθισαν και οι καλές τέχνες. Αρχιτέκτονες έχτιζαν μεγαλοπρεπή παλάτια με ακριβά υλικά και οι πιο ταλαντούχοι καλλιτέχνες έβρισκαν γόνιμο έδαφος και οικονομική στήριξη για να φιλοτεχνήσουν τα έργα τους. Στη σύγχρονη εποχή η Βενετία έχει να επιδείξει, εκτός από ανεπανάληπτης ομορφιάς ιστορικά κτίρια και κομψοτεχνήματα υαλουργίας, την Μπιενάλε, μια από τις μεγαλύτερες εκθέσεις σύγχρονης Τέχνης στον κόσμο, τμήματα της οποίας αποτελούν η περίφημη Μόστρα, δηλαδή το Κινηματογραφικό Φεστιβάλ της Βενετίας καθώς και η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής. Η πρώτη Μπιενάλε διοργανώθηκε το 1895 δίνοντας έμφαση στις διακοσμητικές τέχνες ενώ μετά τον Α’ Παγκόσμιο πόλεμο, άρχισε να δίνει μεγαλύτερο βήμα σε πρωτοποριακές δημιουργίες της μοντέρνας Τέχνης. Καθώς η Βενετία άρχισε να μετατρέπεται σε μια πόλη ταυτισμένη με την πρωτοπορία της Τέχνης, προσέλκυε σπουδαίες προσωπικότητες του χώρου που μαγεύονταν από τον ιδιαίτερο χαρακτήρα και την πλούσια ιστορία της. Μια εξ αυτών ήταν και η θρυλική Peggy Guggenheim, η εκκεντρική Αμερικανίδα συλλέκτρια με το ατίθασο πνεύμα και την ταραχώδη ζωή, που άφησε το χνάρι της στην ιστορία της Τέχνης του 20ου αιώνα.

© Peggy Guggenheim Collection, Venice. Ph. AndreaSarti/CAST1466

© Peggy Guggenheim Collection, Venice. Ph. AndreaSarti/CAST1466

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

141

Έρωτας με την πρώτη ματιά!

© Peggy Guggenheim Collection, Venice. Ph. Matteo De Fina

Μετά το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, το 1947, η Peggy Guggenheim αποφάσισε να επιστρέψει στην Ευρώπη. Την εποχή εκείνη κατείχε ήδη μια αξιοθαύμαστη προσωπική συλλογή με 171 έργα σουρεαλιστικής και κυβιστικής ζωγραφικής και γλυπτικής, καθώς και έργα της αμερικανικής πρωτοπορίας –μεταξύ άλλων στήριξε και ανέδειξε τον ζωγράφο Jackson Pollock. Φτάνοντας στη Βενετία, λάτρεψε την πόλη και αποφάσισε να μείνει εκεί. Αγόρασε το περίφημο παλάτσο – μουσείο του 18ου αιώνα, Venier dei Leoni, επάνω στο Grand Canal όπου και εγκαταστάθηκε έως το τέλος της ζωής της, για τα επόμενα τριάντα χρόνια. Το ιστορικό κτίριο άρχισε μάλλον να χτίζεται τη δεκαετία του 1750 από τον αρχιτέκτονα Lorenzo Boschetti, ο οποίος έχει βάλει τη σφραγίδα του και στην βενετσιάνικη εκκλησία του San Barnaba. Ιδιοκτήτες του παλάτσο ήταν οι Leoni, μια από τις παλαιότερες οικογένειες ευγενών στη Βενετία με μακρινή καταγωγή από την αυτοκρατορική Ρώμη. Από το 1910 έως το 1924 το ιστορικό κτίριο πέρασε στην ιδιοκτησία της εντυπωσιακής Μαρκησίας Luisa Casati, οικοδέσποινας των ρωσικών μπαλέτων και «θέμα» αμέτρητων πορτρέτων σπουδαίων καλλιτεχνών, όπως ο Man Ray. Το 1949 η Peggy Guggenheim αγόρασε το παλάτσο Venier από τους κληρονόμους της και το μετέτρεψε σε μόνιμη κατοικία. Το 1951 άνοιξε για πρώτη φορά τις πόρτες του σπιτιού της στο κοινό, εκθέτοντας σε κοινή θέα τη συλλογή της, πράγμα που έκανε κάθε χρόνο έως το τέλος της ζωής της, το 1979. Μετά τον θάνατό της η πρώην κατοικία της μετατράπηκε σε μουσείο, τη λειτουργία του οποίου διαχειρίζεται το ίδρυμα Solomon R. Guggenheim Foundation με έδρα τη Νέα Υόρκη. Πυρήνας της αποστολής του μουσείου Peggy Guggenheim Collection είναι να παρουσιάσει την προσωπική συλλογή της

συλλέκτριας, η οποία περιλαμβάνει έργα μερικών εκ των σπουδαιότερων καλλιτεχνών του 20ου αιώνα, όπως των Picasso, Duchamp, Brancusi, Picabia, de Chirico, Miro, Magritte, Ernst, Dali και Pollock. Στη μόνιμη συλλογή του συγκαταλέγονται, επίσης, 80 έργα Ευρωπαίων και Αμερικάνων καλλιτεχνών που χρονολογούνται από το 1945 και μετά, κληροδότημα της συλλέκτριας Hannelore B. Schulhof από την αξιόλογη συλλογή που δημιούργησε με τον άντρα της, Rudolph B. Schulhof. Ένα πραγματικό στολίδι είναι και ο κήπος γλυπτών D. Nasher (Patsy R. and Raymond D. Nasher Scultpure Garden) που κοσμεί την καταπράσινη έκταση και την είσοδο του μουσείου φιλοξενώντας έργα από τη μόνιμη συλλογή του, από το ίδρυμα Solomon Guggenheim, καθώς και «δάνεια» από ιδρύματα και ιδιωτικές συλλογές, όπως των Calder, Kapoor, Marini, Nannucci και Smith. Παράλληλα, το μουσείο διοργανώνει ενδιαφέρουσες περιοδικές εκθέσεις με θεματικές ενότητες που σχετίζονται άμεσα με τον πυρήνα και τη φιλοσοφία του. Εάν ταξιδέψετε από τώρα και μέχρι τα τέλη Ιουνίου στη Βενετία, μη χάσετε την ευκαιρία να δείτε από κοντά το έργο της Rita Kernn-Larsen, Δανής καλλιτέχνιδας που υπηρέτησε τον σουρεαλισμό. Η Peggy Guggenheim γνώρισε την Kernn-Larsen στο Παρίσι το 1937 και την επόμενη χρονιά την προσκάλεσε να εκθέσει στην γκαλερί της στο Λονδίνο.

© Peggy Guggenheim Collection, Venice. Ph. AndreaSarti/ CAST1466

Ένα ζωντανό μουσείο!

© Peggy Guggenheim Collection, Venice. Ph. David Head

Ακολουθώντας το παράδειγμα των σύγχρονων, μεγάλων μουσείων, το Peggy Guggenheim Collection αποτελεί ένα ζωντανό, δραστήριο κύτταρο στο χώρο του πολιτισμού για την τοπική κοινωνία καθώς, εκτός από την εκθεσιακή του δραστηριότητα, έχει να επιδείξει ένα παράλληλο εκπαιδευτικό έργο που απευθύνεται σε σχολεία, παιδιά και οικογένειες καθώς και προγράμματα υποτροφιών, ποικίλες δράσεις και εκδηλώσεις. Ενημερωθείτε για όλες τις εκθέσεις και τις δράσεις του μουσείου στο www.guggenheim-venice.it

Peggy Guggenheim at Palazzo Venier dei Leoni with Alexander Calder, Arc of Petals (1941, PGC), Venice, early 1950s.

Solomon R. Guggenheim Foundation. Photo Archivio CameraphotoEpoche.

Gift, Cassa di Risparmio di Venezia, 2005 Behind her Jean Arp, Overturned Blue Shoe with Two Heels Under a Black Vault (1925, PGC).

142

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Δυο γενιές γκαλερί_η Πέπη Χρηστίδου ανάμεσα στις κόρες της Αλίκη και η Έλλη Τσιρλιάγκου

Εγκαίνια για τον νέο χώρο της Nitra Gallery στην Αθήνα “What is the time in Istanbul”, μια ατομική έκθεση της Ardan Özmenoğlu

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια του νέου χώρου της Nitra Gallery, στο κέντρο της Αθήνας στο Κολωνάκι. Η γκαλερί που άνοιξε τις πόρτες της για πρώτη φορά το 1994 ως Atrion Gallery στην Τσιμισκή, μετονομάστηκε το 2013 σε Nitra και μεταφέρθηκε στην περιοχή της Ρωμαϊκής Αγοράς, εμπλουτίζοντας το portfolio των καλλιτεχνών της με διεθνείς δημιουργούς και σύγχρονα μέσα. Με έμφαση στους γεωγραφικούς, ιστορικούς και πολιτιστικούς δεσμούς μεταξύ Θεσσαλονίκης και Κωνσταντινούπολης, η Nitra στόχευσε από την αρχή στη δημιουργία ενός εικαστικού διαλόγου μεταξύ των δύο πόλεων με την παρουσία της στην

Κωνσταντινούπολη. Για τον λόγο αυτό, για την πρώτη επίσημη παρουσίασή της στο νέο χώρο της γκαλερί στην Αθήνα, η Nitra επέλεξε να εγκαινιάσει το εκθεσιακό της πρόγραμμα με την ατομική έκθεση μιας από τις σημαντικότερες εκπροσώπους της γενιάς της στην τουρκική εικαστική σκηνή, της Τουρκάλας εικαστικού Ardan Özmenoğlu με τίτλο “What is the time in Istanbul”. Σημείο αναφοράς της έκθεσης, οι πρόσφατες αναταραχές στην Τουρκία και η συνεχώς μεταβαλλόμενη πραγματικότητα που βιώνουν οι κάτοικοι της χώρας. Η Ardan Özmenoglu σπούδασε στη Σχολή Καλών Τεχνών του Bilkent University στην Άγκυρα, απ’ όπου απέκτησε και το

www.nitragallery.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

μεταπτυχιακό της. Έχει παρακολουθήσει προγράμματα φιλοξενίας καλλιτεχνών στο Kala Art Institute στο Berkeley των ΗΠΑ, στο Ateliergemeinschaft Milchhof e.V. στο Βερολίνο, στο Frans Maserell Centrum στο Βέλγιο, στο Kulturkontakt της Αυστρίας στη Βιέννη και στο Glasstress στο Murano στη Βενετία. Πρόσφατα παρουσίασε δουλειά της στη Γενεύη, το Παρίσι, τη Βοστώνη, καθώς και σε art fairs σε Ευρώπη και Αμερική. Έργα της συμμετέχουν στις σημαντικότερες ιδιωτικές και εταιρικές συλλογές της Τουρκίας, όπως οι Frankfurt Airport Collection, Osthaus Museum Hagen Collection, KALA art Institute Collection κ.α.

143

144

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Το Mediterranean Cosmos μας προσκαλεί να ζήσουμε την απόλυτη γαστρονομική εμπειρία, στο “The Food Experience” από τις 10 έως τις 24 Μαρτίου.

Στον ατμοσφαιρικό χώρο του café-bar Biscotto Coffee+ πραγματοποιήθηκε στις 2 Μαρτίου ένα ξεχωριστό event υπό την επιμέλεια της Ελένης Πεταλίδου, το οποίο τίμησαν με την παρουσία τους εκλεκτοί εκπρόσωποι από το χώρο των media και ενημερώθηκαν για τις νέες γευστικές εκπλήξεις που μας επιφυλάσσει το Food Festival του Mediterranean Cosmos!

O αγαπημένος Nomad Chef, Ανδρέας Λαγός, ο οποίος παραβρέθηκε στην εκδήλωση, μας ενημέρωσε οτι θα βρίσκεται στο Mediterranean Cosmos την Παρασκευή και το Σάββατο 10-11 και 17-18 Μαρτίου, για να μας οδηγήσει στα γευστικά μονοπάτια της μεσογειακής κουζίνας, ενώ την Παρασκευή 17 Μαρτίου “μαγειρεύει” γαστρονομικές εκπλήξεις μαζί με τη Νίκη Μηταρέα. Επίσης, στις 13 Μαρτίου ο παρουσιαστής της εκπομπής “Γεύσεις και Οίνος”, Βασίλης Γαλανός, και ο “Master of Wine” και οινικός σύμβουλος της εκπομπής, Γιάννης Καρακάσης, θα παρουσιάσουν τις γαστρονομικές τους προτάσεις και θα μας μυήσουν στα μυστικά του οίνου. Παράλληλα, στις 15 και 22 Μαρτίου, οι επισκέπτες του Mediterranean Cosmos, μέσα από “τυφλές” γευσιγνωσίες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τις ελληνικές ποικιλίες και να κερδίσουν φιάλες κρασιού. Όσο για τους μικρούς φίλους του Mediterranean Cosmos, μας ενημέρωσαν ότι θα φιλοξενηθούν παιδικά διαδραστικά εργαστήρια μαγειρικής και ζαχαροπλαστικής, δίνοντάς τους την ευκαιρία να ταξιδέψουν μέσα από φαγητά και γλυκά, και να μάθουν τι τρώνε τα παιδιά σε άλλες χώρες. Ταυτόχρονα θα πραγματοποιηθούν παιδικά διαδραστικά εργαστήρια εικαστικών, στα οποία τα παιδιά θα δημιουργήσουν τα πιο χαριτωμένα καπελάκια του σεφ και πρωτότυπα τρισδιάστατα φρούτα.

Ανυπομονούμε & Ευχόμαστε καλή επιτυχία στο Food Festival του Mediterranean Cosmos!

www.medcosmos.gr

Χριστίνα Οικονόμου - Ανδρέας Λαγός

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Χριστίνα Οικονόμου - Ανδρέας Λαγός - Σύλβια Κουμεντάκη

Πόπη Μαρτάκη - Μαρία Διαλυνά - Μαριάννα Βαραδίνη - Σύλβια Κουμεντάκη

Μαρία Πρασσά - Σταύρος Πεχλιβανίδης - Ανδρέας Λαγός

Χριστίνα Κανατάκη Σμαράγδα Ντασιούδη-Μακρή

Δέσποινα Μαντά Θεόδωρος Κωστικιάδης - Χριστίνα Οικονόμου Κυριάκος Κονταξιάν

Σύλβια Κουμεντάκη Γιώργος Μανωλάς Στέφανος Χατζητίμπας Μαρία Δημητράκη Μάγδα Χατζηνάκη

Χριστίνα Οικονόμου - Μαρία Μάτος - Έλενα Χρυσοχόου

Μαρία Νικοπούλου Χριστίνα Λυμπεροπούλου

Άννα Χατζηπαντελή - Ευθύμιος Σαββάκης Μαρία Αμανατίδου -Μαρίνα Καρποζήλου

Δημήτρης Νικήτας Γιώργος Μανωλάς

145

flowcreative.gr

www.cozyvibe.gr www.cozyfairytale.gr

THE GREAT OUTDOORS

CASA VOGUE LUXURY LIVING

Ειδικό ένθετο

INDEX// 152. Spring Inspires Us! THE OUTDOOR PROJECT 162. Brunch on the balcony 164. Pic Nic in the garden 168. Tea Time on the porch 174. Walking on magic paths 178. Cocktail by the pool 180. Make an entrance 181. 58+1 things for your outdoors!

190. Ανθισμένα παρτέρια σε

ήλιο & σκιά, από την Αιμιλία Ροδοπούλου

CASA DI PATSI

Επιμέλεια ένθετου Μαρία Μυλωνά

ΠΑΡΟΥΣΙAΣΕΙΣ 148. Casa di Patsi, Your outdoor paradise 158. Casa Vogue luxury Living,

Outdoor Perfection

COZY MEETS 154. Daniel Frampton, And then

there was light.

THE GREAT OUTDOORS

CONTRACT OUTDOOR TEXTILE

DELLI TEXTILE TAVAKI 20 , THERMI THESALONIKI 57001, TEL: +30 2310486258, FAX: +30 2310462595 , info@dellitextile.com fb.me/DelliTextile delli_textile Delli Textile www.dellitextile.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

150

Δημιουργήστε τον δικό σας outdoor παράδεισο, επιλέγοντας έπιπλα υψηλής αισθητικής, που μπορούν να μεταμορφώσουν τους εξωτερικούς σας χώρους. H Casa di Patsi, σε συνεργασία με τους μεγαλύτερους διεθνώς καταξιωμένους οίκους, όπως οι Cattelan Italia, Désirée, Diesel, Foscarini, Flou, Moroso, Porada, Ligne Roset, Varaschin, Vondom κ.α., ανανεώνουν το οικιστικό ή επαγγελματικό σας περιβάλλον με έπιπλα μοντέρνου design.

Your outdoor paradise!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

151

152

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Απολαύστε τις μοναδικές συλλογές της Casa di Patsi για την Άνοιξη – Καλοκαίρι 2017 και ντύστε τους χώρους σας με premium αντικείμενα!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Casa di Patsi www.casadipatsi.gr Κηφισιά Λ. Κηφισίας 188, Αθήνα Τ. 210 8084626 F/Τ. 210 8082666 info1@casadipatsi.gr Άλιμος Λ. Ποσειδώνος 75, Αθήνα Τ. 210 9810311 info2@casadipatsi.gr Αγία Παρασκευή Λ. Μεσογείων 515, Αθήνα Τ. 210 6015669 F/Τ.: 210 6010728 info3@casadipatsi.gr Stock House Ζακύνθου 2 και Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Αθήνα Τ. 210 2850233 www.casadipatsistock.gr info@casadipatsistock.gr

153

THE GREAT OUTDOORS

154

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Spring INSPIRES US!

H άνοιξη κατέφτασε και μαζί της όλα όσα συμβολίζει. Σώμα και πνεύμα “ξαναγεννιούνται” μέσα από εικόνες, χρώματα και αρώματα και η ψυχολογία μας ακολουθεί ανοδική πορεία. Επειδή, όμως, ο χώρος μας αντανακλά και τη διάθεσή μας, δεν μπορεί παρά να ακολουθεί τη γενικότερη τάση για ανανέωση. Έτσι, πόρτες και παράθυρα ανοίγουν, ο ήλιος φωτίζει κάθε γωνιά και το σπίτι μας γίνεται πιο φιλόξενο, έτοιμο να υποδεχτεί φίλους, χαμόγελα και χαρούμενες φωνές.

✓ Δώστε χρώμα στην καθημερινότητά σας! Ο χειμώνας έβαλε για καιρό “φρένο” στις ζωηρές αποχρώσεις, οι οποίες επιστρέφουν και πάλι για να δημιουργήσουν χώρους ζωντανούς και χαρούμενους. Εμπνευστείτε από τα χρώματα της φύσης και δώστε στο σπίτι σας νέα πνοή, επιλέγοντας γλυκά παστέλ, δροσερά πράσινα και ζωηρά μπλε.

Just color up your life!

ACRILAN

✓ Ανανεώστε τους χώρους που θα φιλοξενήσουν τους επισκέπτες σας. Ετοιμάστε την είσοδο του σπιτιού, διαμορφώστε το σαλόνι αλλά και την τραπεζαρία σας, ώστε να υποδεχτείτε αγαπημένους φίλους.

✓ Δώστε ιδιαίτερη βαρύτητα στα μπαλκόνια, τις βεράντες και τους κήπους, δημιουργώντας τις δικές σας πράσινες γωνιές. Φυτέψτε αρωματικά φυτά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν και στη μαγειρική σας. Μην ξεχνάτε πως το πράσινο χρώμα αντιπροσωπεύει τη ζωή και έχει την ιδιότητα να μας χαλαρώνει και να μας ηρεμεί.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

155

NEOMAGIC

✓ Χαρείτε μικρές καθημερινές στιγμές με τα αγαπημένα σας πρόσωπα γύρω από το οικογενειακό τραπέζι, που τώρα την άνοιξη μετακινείται στους εξωτερικούς χώρους του σπιτιού. Ένα υπαίθριο barbeque μπορεί να ξετρελάνει μικρούς και μεγάλους, φέρνοντάς τους ακόμα πιο κοντά.

CASA DI PATSI

✓ Φυσικά ο ανοιξιάτικος “αέρας” έρχεται να δώσει νέα πνοή σε κάθε εξωτερικό χώρο του σπιτιού μας. Ο καιρός είναι κατάλληλος πια για απογεύματα στο μπαλκόνι, τη βεράντα και τον κήπο που μετατρέπονται στην προσωπική σας φυσική όαση και γίνονται το σημείο αναφοράς όλης της οικογένειας.

ARTEMIDE

AREA DOMUS CASA VOGUE LUXURY LIVING

✓ Η άνοιξη συνδέεται άμεσα με την αίσθηση της όσφρησης, με τις μυρωδιές των λουλουδιών να μας κατακλύζουν, επιδρώντας θετικά στη διάθεσή μας. Φέρτε τα αρώματα της φύσης στο σπίτι σας με homemade αρωματικά για τους εσωτερικούς σας χώρους.

Πάνω απ ‘όλα όμως, απαλλαγείτε από οτιδήποτε παραπέμπει στον χειμώνα που αφήσαμε πίσω μας οριστικά. Οπλιστείτε με χαμόγελο και αισιοδοξία και κάντε μια νέα αρχή! Η άνοιξη είναι εδώ για να εμπνεύσει εσάς και το σπίτι σας.

CASA DI PATSI

Welcome Your spring!!!

156

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

AND THEN THERE WAS

70

Chlorophilia

Ross Lovegrove

Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934

info@artemide.gr www.artemide.com

Η εταιρεία Artemide, εδώ και σχεδόν μισό αιώνα είναι συνώνυμη του premium φωτισμού, με ξεχωριστές επιλογές που φωτίζουν κάθε στιγμή μας. Ο Daniel Frampton, Lighting Designer B.Eng. M.Sc. UCL Light & Lighting, Sales & Marketing Manager της Artemide Hellas, μας εξηγεί τα πάντα γύρω από την άρτια μελέτη φωτισμού, τη σημασία της για τους εξωτερικούς χώρους αλλά και την καθημερινότητά μας, καθώς και πώς η Artemide καταφέρνει να αποδίδει πάντα σε κάθε χώρο το απόλυτο φωτιστικό αποτέλεσμα.

25/11/16 19:39

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

• Η Artemide είναι πασίγνωστη όχι μόνο για τα επώνυμα, πρωτοποριακά φωτιστικά της, αντικείμενα πόθου για τους λάτρεις του ποιοτικού design, αλλά και για την τεχνογνωσία που διαθέτει, αναφορικά με τη μελέτη φωτισμού ολοκληρωμένων έργων. Μιλήστε μας για το κομμάτι της μελέτης φωτισμού σε ό,τι αφορά τους εξωτερικούς χώρους.

Η εταιρεία μας, η οποία γιορτάζει φέτος τα 40 της χρόνια στην Ελλάδα, έχει όντως αναπτύξει μεγάλη τεχνογνωσία στον φωτισμό εξωτερικών χώρων, καθώς έχει αποκτήσει πολύτιμη εμπειρία όλα αυτά τα χρόνια, φωτίζοντας έργα διαφορετικής κλίμακας και τυπολογίας, από ξενοδοχεία, εμπορικά κέντρα, κτίρια γραφείων και δημόσιους χώρους, μέχρι ιδιωτικούς κήπους, μεμονωμένα μνημεία ή έργα τέχνης. Σχεδιάζοντας τον νυχτερινό φωτισμό ενός έργου, υπάρχουν κάποιες παράμετροι που απαιτούν διαφορετική προσέγγιση σε σχέση με τη μελέτη φωτισμού εσωτερικών χώρων. Καταρχάς, πρέπει να λάβουμε υπόψη μας την προσαρμοσμένη λειτουργία της ανθρώπινης όρασης σε χαμηλά επίπεδα φωτεινότητας και την υπερ-ευαισθησία του ματιού στο φως, σε αυτές τις συνθήκες, χαμηλού σχετικά φωτισμού. Με λίγα λόγια, το φως που χρειαζόμαστε μετά τη δύση του ηλίου είναι πολύ λιγότερο σε σχέση με αυτό, στο οποίο είμαστε συνηθισμένοι κατά τη διάρκεια της ημέρας (συχνά ακόμα και το 1/10 είναι αρκετό), ενώ το βράδυ μια λαμπρή “νότα” φωτός στο οπτικό μας πεδίο μπορεί να μας ενοχλήσει σε σημείο που να ζαλιστούμε. Συνεπώς, χρειάζεται μεγάλη προσοχή. Από εκεί και έπειτα, ο φωτισμός κάθε έργου έχει διαφορετικούς στόχους

MAJESTIC HOTEL ΣΑΝΤΟΡΊΝΗ

και σκοπούς, οι οποίοι αναλύονται σε βάθος κάθε φορά όπως και οι ανάγκες των χρηστών του έργου ή οι ανάγκες του επενδυτή π.χ. μιας ξενοδοχειακής μονάδας. Στους εξωτερικούς χώρους, επίσης, οι περιβαλλοντικές συνθήκες, όπως η υπεριώδης ακτινοβολία του ηλίου, η βροχή, τα άλατα, η υγρασία, η σκόνη, η ρύπανση ή η έκθεση σε βανδαλισμό αποτελούν πηγές σοβαρής καταπόνησης για τα φωτιστικά σώματα, τα οποία για τους λόγους αυτούς πρέπει να έχουν υψηλές αντοχές, ώστε να διαρκέσουν για τουλάχιστον 30 χρόνια. Η Artemide -αλλά και όλες οι αξιόλογες ευρωπαϊκές εταιρείες φωτισμού- φροντίζει ώστε ο τρόπος κατασκευής και επεξεργασίας των υλικών, οι αυστηρές προδιαγραφές και οι ενδελεχείς έλεγχοι στα εργαστήρια της εταιρείας στο Μιλάνο, να παρέχουν τα εχέγγυα που χρειάζονται για την μακροζωία των φωτιστικών που προσφέρει στη γκάμα της, με πιστοποιημένο πάντα τρόπο. Αυτό έχει μεγάλη σημασία για τον πελάτη, γιατί μόνο οι μεγάλοι και αξιόπιστοι παραγωγοί έχουν τη δυνατότητα, από πλευράς τεχνολογίας και εγκαταστάσεων, να παρέχουν φωτιστικά σώματα που πραγματικά αντέχουν μια ζωή. Αυτό σημαίνει για εμάς “value for money”.

157

158

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

• Πόσο σημαντικός είναι ο παράγοντας του φωτισμού για τη σωστή ανάδειξη ενός εξωτερικού χώρου; Επιπλέον, ποια η θέση της Artemide αναφορικά με το οικιστικό (κατοικίες) αλλά και επαγγελματικό περιβάλλον (ξενοδοχεία, χώροι εστίασης, καταστήματα);

Η ανάδειξη ενός εξωτερικού χώρου είναι αδύνατη χωρίς φωτισμό, απλούστατα γιατί στο σκοτάδι ο χώρος αυτός δε γίνεται καν αντιληπτός, άρα πρακτικά δεν υπάρχει. Σημασία έχει εδώ ο σωστός, κατάλληλος φωτισμός, ο οποίος εναρμονίζεται με το περιβάλλον του και ικανοποιεί τους εκάστοτε στόχους του. Σε γενικές γραμμές, ο εξωτερικός φωτισμός πρέπει να ικανοποιεί πολλά πράγματα συγχρόνως, όπως το να είναι λειτουργικός, -δηλαδή στο σωστό σημείο με τη σωστή ένταση- ανάλογα με τη χρήση του χώρου σε κάθε στιγμή, να προσφέρει αίσθηση ασφάλειας (π.χ. στην έκταση ενός κήπου), να “δείχνει” μια πορεία ή ένα μονοπάτι, να δημιουργεί μια ευχάριστη ατμόσφαιρα, και φυσικά όλα αυτά με τη χαμηλότερη δυνατή κατανάλωση ενέργειας. Στις κατοικίες, η άποψή μας είναι ότι πέραν των παραπάνω, ο φωτισμός πρέπει να παραμένει διακριτικός, χωρίς φλυαρίες, ενώ κάποιες έξυπνες “πινελιές” μπορούν να προσφέρουν την απαιτούμενη “μαγεία”, που μόνο ο μελετημένος φωτισμός μπορεί να πετύχει. Στους επαγγελματικούς χώρους οι απαιτήσεις διαφοροποιούνται και οι προτεραιότητες αλλάζουν, καθώς ο φωτισμός αποτελεί ισχυρό εργαλείο marketing για την επιχείρηση, αφού σκοπός του είναι να τραβήξει την προσοχή του περαστικού, να διαμορφώσει τη συμπεριφορά του πελάτη αλλά και να επικοινωνήσει μια συγκεκριμένη εταιρική εικόνα, ως μέρος του branding της συγκεκριμένης επιχείρησης. Σε αυτές τις περιπτώσεις χρησιμοποιούμε διαφορετικές τεχνικές φωτισμού, ενδεχομένως περισσότερο χρώμα ή δυναμικό φωτισμό με εναλλαγές στην ένταση, την απόχρωση ή την κατεύθυνση. Πλέον, ο φωτισμός για τους επαγγελματικούς χρήστες

Artemide Hellas Αθήνα Σόλωνος 34, Κoλωνάκι Τ. 210 3646770,4,5 Θεσσαλονίκη Γ. Παπανδρέου 92 Τ. 2310 403934 www.artemide.com info@artemide.gr

TOLOMEO XXL

θωρείται επένδυση με ξεκάθαρους στόχους και μετρήσιμες αποσβέσεις. Υπάρχουν πολλές επιχειρήσεις στον ξενοδοχειακό κλάδο, στην εστίαση, αλλά και σε διάφορες βιομηχανίες όπως η ένδυση, οι τηλεπικοινωνίες και οι αυτοκινητοβιομηχανίες, που επενδύουν σημαντικά ποσά στον φωτισμό για τους παραπάνω λόγους. Αν μάλιστα προσέξετε, θα δείτε ότι τις περισσότερες φορές οι επιχειρήσεις αυτές ηγούνται των ανταγωνιστών τους.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

159

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

• Ποια στάδια ακολουθεί η Artemide για να φτάσει στο ιδανικό αισθητικό και λειτουργικό αποτέλεσμα; Καταρχήν αναλύονται και συμφωνούνται με τον πελάτη οι ανάγκες και οι περιορισμοί που υπάρχουν ώστε να διαμορφωθεί μια συγκεκριμένη στρατηγική φωτισμού με ξεκάθαρο σκοπό και συγκεκριμένους στόχους, τόσο ποιοτικούς όσο και ποσοτικούς. Εν συνεχεία, γίνονται οι απαραίτητες ζυμώσεις με όλη τη μελετητική ομάδα, για τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου concept φωτισμού, το οποίο εξελίσσεται και αποτυπώνεται σε λεπτομερή σχέδια autocad, μέχρι να λάβει την τελική του μορφή. Πολύ συχνά δημιουργούνται μακέτες, γίνονται δοκιμές ή τρισδιάστατα φωτορεαλιστικά μοντέλα σε ειδικό λογισμικό, ενώ οι επί τόπου μετρήσεις και δειγματισμοί κρίνουμε πως είναι απολύτως απαραίτητοι γιατί, όπως προανέφερα, ο νυχτερινός φωτισμός έχει ιδιαιτερότητες και συχνά αρκετές απρόβλεπτες παραμέτρους.

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ

• Πώς ο φωτισμός επηρεάζει θετικά ή αρνητικά την ποιότητα της καθημερινότητάς μας; Η έλλειψη σωστού φωτισμού δημιουργεί πολλά και σοβαρά προβλήματα που άλλοτε τα αντιλαμβανόμαστε και άλλοτε όχι. Για παράδειγμα, αναλογιστείτε πόσες φορές έχετε σκοντάψει σε ένα κακοφωτισμένο μονοπάτι ή πεζοδρόμιο και αποφεύγετε ένα υπoφωτισμένο σοκάκι -ακόμα και μια γωνιά του κήπου σας- επειδή νιώθετε ανασφάλεια ή πόσο συχνά έχετε πει “με κούρασε αυτός ο φωτισμός, πόνεσαν τα μάτια μου”. Κλασικά παραδείγματα κακού, προβληματικού φωτισμού. Από την άλλη πλευρά, ο καλός, σωστά μελετημένος φωτισμός, μόνο οφέλη έχει να προσφέρει στην καθημερινότητά μας. Όλες οι έρευνες αστικού φωτισμού, παραδείγματος χάριν, συγκλίνουν στα ίδια ακριβώς συμπεράσματα: o ποιοτικός νυχτερινός φωτισμός μειώνει την εγκληματικότητα, προάγει την κοινωνική συναναστροφή, αυξάνει την εμπορική κίνηση και συντελεί σε μια αυξημένη αίσθηση περηφάνιας για τους κατοίκους μιας περιοχής. Τελικά, ο καλός φωτισμός είναι ζήτημα ποιότητας ζωής.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

160

www.casavogue.gr

CASA VOGUE LUXURY LIVING

OUTDOOR PERFECTION

Η Casa Vogue Luxury Living, γνωρίζει καλύτερα απ’ τον καθένα, πώς να φέρνει την υψηλή πολυτέλεια στους προσωπικούς σας χώρους. Πάντα ενημερωμένη γύρω από τις τελευταίες τάσεις στη διακόσμηση και σε συνεργασία με τους διασημότερους οίκους του εξωτερικού, όπως Fendi Casa, Trussardi Casa, MisuraEmme, Rugiano, Giorgio Collection, Dialma Brown, Missoni Home, Roberti, Varachin και πολλούς ακόμα, διαθέτει συλλογές που ξεχωρίζουν για την καλαισθησία, την άνεση, το μοναδικό στυλ, την αντοχή τους στον χρόνο και φυσικά την πολυτέλεια που αποπνέουν.

Οι νέες outdoor συλλογές επίπλων της Casa Vogue Luxury Living σας φέρνουν ένα βήμα πιο κοντά στην ομορφιά της άνοιξης, ανανεώνοντας το μπαλκόνι και τον κήπο σας, που μετατρέπονται πια στα αγαπημένα σημεία του σπιτιού σας. Απολαύστε ανέμελα πρωινά στη βεράντα και χαρούμενες βραδιές πλάι στην πισίνα, με έπιπλα που χαρίζουν άνεση και design κομψότητα. Επειδή το σπίτι σας δεν αξίζει τίποτα λιγότερο από την τελειότητα, ανακαλύψτε τις νέες premium outdoor συλλογές της Casa Vogue Luxury Living και απογειώστε τους εξωτερικούς χώρους σας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

161

162

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

163

SHOWROOM Casa Vogue Luxury Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 SHOWROOM Casa Vogue Kitchen & Living Aδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 www.casavogue.gr info@casavogue.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

CASA VOGUE LUXURY LIVING

THE GREAT OUTDOORS

164

Brunch ON THE BALCONY

To brunch αποτελεί πλέον ένα από τα αγαπημένα food trends, που μπορούμε εύκολα να οργανώσουμε στο σπίτι μας και συγκεκριμένα στο μπαλκόνι μας, ειδικά αυτή την εποχή που ο καιρός είναι ιδανικός. Για πλήρη θέαση του γύρω περιβάλλοντος επιλέξτε να τοποθετήσετε γυάλινα στηθαία (Art of glass- Πάσχος) που εκτός από την πρακτική τους σημασία, δίνουν και μια ιδιαίτερη αισθητική στο μπαλκόνι σας. Η παρουσία πτυσσόμενης τέντας ή πέργκολας εξασφαλίζει την απόλυτη σκίαση και επομένως τη δημιουργία δροσιάς, αλλά και την προστασία από τις απροσδόκητες μεταβολές του ανοιξιάτικου καιρού. Παράλληλα, δημιουργήστε το δικό σας μικροκλίμα, με αρωματικά φυτά σε παρτέρια, συνθέτοντας πράσινες γωνιές. Επιλέξτε νέα άνετα έπιπλα που ακολουθούν τη γενικότερη αισθητική του σπιτιού σας, στρώστε ένα χαρούμενο τραπεζομάντιλο, τοποθετήστε σερβίτσια σε παλ αποχρώσεις και σερβίρετε τους αγαπημένους σας.

CASA VOGUE LUXURY LIVING

H Τento Express προτείνει: • Φέτος την άνοιξη επιλέξτε τέντες σε παλ χρώματα, με γραμμικά ή ανάγλυφα μοτίβα και δώστε νέα πνοή στο μπαλκόνι σας.

• Προτιμήστε τις πέργκολες για έναν στεγανό υπαίθριο χώρο που θα απολαμβάνετε παντός καιρού. Κατασκευασμένες από χάλυβα και ανοξείδωτο ατσάλι, αντέχουν σε υψηλές ανεμοπιέσεις, ενώ επιδέχονται φωτισμό led χαμηλής κατανάλωσης.

• Η νέα τεχνολογία λειτουργίας με αισθητήρες, επιτρέπει τον κεντρικό έλεγχο της τέντας σας μέσω κινητού, για απόλυτη ελευθερία κινήσεων.

C 0 M 0 Y 0 K 100

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 0 M 100 Y 100 K 30 C 0 M 0 Y 0 K 50

CASA VOGUE LUXURY LIVING

C 0 M 0 Y 0 K 100 C 0 M 100 Y 100 K 0 C 0 M 100 Y 100 K 30 C 0 M 0 Y 0 K 50

www.tentoexpress.gr info@tentoexpress.gr

Εργοστάσιο 19ο χλμ. Θεσ/νίκης Μουδανιών (Καρδία), Ν. Ρύσιο Τ.: 23920 72333 - 23920 73633 F.: 23920 72534

Έκθεση Κωνσταντίνου Καραμανλή 121 (πρώην Νέα Εγνατία), 54639 Θεσ/νίκη T.: 2310 842866

Χαλκιδική Γέφυρα Νέας Ποτίδαιας, Χαλκιδική T.: 23730 41 509

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

THE GREAT OUTDOORS

166

MATERIAL PROJECTS & MORE

Picnic IN THE GARDEN

Ο κήπος σας μπορεί να γίνει σημείο συνάντησης και υπέροχων δραστηριοτήτων. Φροντίστε για τη σωστή συντήρηση του γκαζόν, φυτέψτε πολύχρωμα λουλούδια και απολαύστε ήσυχα απογεύματα. Οργανώστε ένα picnic τοποθετώντας στο γκαζόν μεγάλες άνετες μαξιλάρες, πάνω στις οποίες θα απολαύσετε μικρές λιχουδιές. Επιλέξτε υφάσματα με χαρούμενα ανοιξιάτικα χρώματα και μοτίβα, και δημιουργήστε το ομορφότερο και πιο χαρούμενο σκηνικό.

K2 CONTRACT FURNITURE

AREA DOMUS

ΘΕΟΔΩΡΟΥ

Flowcreative.gr

VESTAL GROUP SKOUBOURDIS VESTAL WOOD, VESTAL HOTEL, VESTAL FURNITURE SOLUTIONS ΑΓ. ΠΕΤΡΟΣ, ΠΥΛΙ, ΚΩΣ, T. 2242042270, ΧΩΡΑ ΚΑΛΥΜΝΟΣ, Τ. 2243029688

www.vestalgroup.gr info@vestalgroup.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

THE GREAT OUTDOORS

170

CASA DI PATSI

Tea time ON THE PORCH

Ο ανοιξιάτικος καιρός φέρνει νέα πνοή και στο εξοχικό μας, που αποτελεί τoν απόλυτο weekend προορισμό. Ανανεώστε τη βεράντα με νέα έπιπλα εξωτερικού χώρου από ξύλο ή άλλα φυσικά υλικά και ετοιμάστε για τους φίλους σας ένα απογευματινό tea party. Βγάλτε έξω το αγαπημένο σας σερβίτσιο και επιλέξτε πρωτότυπες γεύσεις τσαγιού. Καθώς οι επισκέπτες σας θα απολαμβάνουν ένα αρωματικό ρόφημα στις καινούργιες άνετες πολυθρόνες, λίγο πριν πέσει ο ήλιος τοποθετήστε φανάρια και αρωματικά κεριά για μια άκρως ρομαντική και ειδυλλιακή ατμόσφαιρα.

CASA DI PATSI

1,5χλμ. Χαλκηδόνας – Γιαννιτσών, Θεσσαλονίκη Τ. 23910 24010, 23910 23773, F. 23910 22022, info@k2furniture.gr

Flowcreative.gr

THE CONTRACT WORLD WILL NEVER BE THE SAME

www.k2furniture.gr

Με έμπνευση από τη φύση!

Η Pangea, από το 1995 επενδύει με αγάπη και μεράκι στην πέτρα, με εξειδίκευση στη χρήση της ως βασικό υλικό, για την κατασκευή εμπνευσμένων δημιουργιών, με έμφαση στους εξωτερικούς χώρους. Μέσα από σταθερές συνεργασίες με λατομεία και μονάδες παραγωγής στην Ελλάδα και το εξωτερικό, προσφέρει μια τεράστια γκάμα σε διαφορετικά είδη πέτρας, προτείνοντάς σας την ιδανική επιλογή για τον δικό σας χώρο, αφού γνωρίζει πολύ καλά τις σύγχρονες τάσεις της αρχιτεκτονικής. Η ομάδα της Pangea είναι μαζί σας σε κάθε φάση, από τον σχεδιασμό, την επιλογή υλικών μέχρι και την υλοποίηση του έργου σας. Φέτος την άνοιξη, ανανεώνει τον περιβάλλοντα χώρο σας, μέσα από νέες ολοκληρωμένες προτάσεις και καινούργια προϊόντα, όπως βότσαλα, ψηφίδες, σχιστόλιθους, κυβόλιθους, βράχια, γρανιτένια και πέτρινα αντικείμενα σε μια πλούσια γκάμα χρωμάτων και διαστάσεων, συντριβάνια και ομιχλωτές νερού, που μπορούν να μεταμορφώσουν μεμιάς την αισθητική των εξωτερικών σας χώρων. Με έμπνευση από τη φύση, η Pangea διαθέτει την κατάλληλη πέτρα για κάθε ιδέα, ενισχύοντας το στοιχείο της δημιουργικότητας. Χαρείτε το προσωπικό σας φυσικό τοπίο, και δώστε νέα πνοή στον περιβάλλοντα χώρο σας!

Δάπεδα Επενδύσεις Βότσαλα Πέτρες – Ψηφίδες Γρανιτένια Αντικείμενα Κυβόλιθοι Ψηφιδωτά

ΦΥΣΙΚΑ ΠΕΤΡΩΜΑΤΑ Έκθεση: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (απέναντι από το Ελληνικό Κολλέγιο), Τ: 2310 473267 ‘Εδρα: 27ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ:2394051095 – 96 www.pangea.gr, info@pangea.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

THE GREAT OUTDOORS

176

PANGEA

Walking ON MAGIC PATHS

Χαράξτε όμορφες διαδρομές στον κήπο σας, με μονοπάτια από φυσικά πετρώματα, χαλίκια και κυβόλιθους και δημιουργήστε το πιο εντυπωσιακό garden scenery. Bραχόκηποι, μικρά συντριβάνια και διακοσμητικά αντικείμενα από φυσικά υλικά, ολοκληρώνουν το υπέροχο τοπίο. Εξάλλου, η παρουσία των πετρωμάτων μας ταξιδεύει νοερά σε παραδοσιακά χωριά, λόφους και βουνά. Η φύση μας εμπνέει και το σπίτι μας μοιάζει να είναι ο απόλυτος προορισμός.

Welcome Your spring!!!

PANGEA

The “fresh” project!

H ΕΣΤΙΑ ΒΙΕΚΚΟ μπορεί να κατέχει εδώ και αρκετά χρόνια ηγετική θέση στον χώρο των ξύλινων κουφωμάτων και ειδικών κατασκευών, ποτέ όμως δε σταματάει να εξελίσσεται δημιουργικά. Με φρέσκες και ανανεωμένες ιδέες, αλλά πάντα πιστή στην υψηλή τεχνολογία, την άψογη αισθητική και τον σεβασμό προς το περιβάλλον, δημιουργεί έργα με προσωπικότητα και ξεχωριστή ταυτότητα. Παραθυρόφυλλα που άνοιξαν αποκαλύπτοντας την πιο όμορφη θέα στο Αιγαίο και πόρτες που έκλεισαν δυνατά από τα αυγουστιάτικα μελτέμια. Κουφώματα που κουβαλούν την αύρα των ελληνικών νησιών και ξέρουν να υποδέχονται αλλά και να προστατεύουν από τον ήλιο, τον άνεμο και τη βροχή, προσφέροντας την απόλυτη προστασία και αντοχή στον χρόνο, ακόμη και στις πιο δύσκολες κλιματολογικές συνθήκες. Η ΕΣΤΙΑ ΒΙΕΚΚΟ μας“ταξιδεύει”στις Κυκλάδες, στα Δωδεκάνησα, στις Σποράδες, στα Επτάνησα, στα νησιά του Αργοσαρωνικού αλλά και στην ηπειρωτική Ελλάδα, μέσα από εντυπωσιακές κατασκευές. Οι μεγαλύτερες

τουριστικές μονάδες αλλά και πολυτελείς εξοχικές κατοικίες, εμπιστεύονται την ΕΣΤΙΑ ΒΙΕΚΚΟ για την ανακαίνιση και την επέκτασή τους, καθώς τα ξύλινα κουφώματα πολλαπλών εφαρμογών χρήσης και άψογης αισθητικής, οδηγούν στο πιο “φρέσκο” αποτέλεσμα. Η εταιρεία συνεργάζεται με τα πιο σημαντικά αρχιτεκτονικά γραφεία, ενώ μέσα από τις δύο εκθέσεις της σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα, φροντίζει ώστε να φέρει έναν αέρα ανανέωσης και στον προσωπικό σας χώρο. Ανακαλύψτε υπέροχες προτάσεις από ξύλο διαχρονικής ποιότητας και λειτουργικότητας, ικανές να ανταποκριθούν ακόμη και στις μεγαλύτερες απαιτήσεις. Θυμηθείτε πως μία πόρτα ή ένα παράθυρο, μπορεί να κρύβουν όλα όσα περιμένατε! Ανοίξτε τα διάπλατα! www.viekko.gr

τελειότητα... Με πάνω από 50 χρόνια βαθιάς τεχνογνωσίας κι εμπειρίας, η εταιρεία Θεοδώρου Πέτρινες Επενδύσεις, δουλεύει την πέτρα με προσήλωση κι ευαισθησία, δημιουργώντας τα πιο όμορφα κτίσματα ανά την Ελλάδα, όλα αρμονικά συνδεδεμένα με τον φυσικό περιβάλλοντα χώρο. Το μεράκι, το οποίο αποτελεί τον βασικό γνώμονα εργασίας του πολυάριθμου και ικανότατου συνεργείου της εταιρείας, οδηγεί σε κατασκευές που χαρακτηρίζονται από την πιο υψηλή αισθητική. Οι ανάγκες και οι επιθυμίες σας, πραγματοποιούνται στο έπακρο, φτάνοντας μάλιστα σ’ ένα αποτέλεσμα, ανώτερο των προσδοκιών σας. Διαφορετικά είδη πέτρας, υψηλής ποιότητας κι επώνυμης προέλευσης, από πολλές διαφορετικές περιοχές της Ελλάδας, με ποικιλία σε σχήματα και τεχνικές επεξεργασίας, οδηγούν στις πιο προσεγμένες κατασκευές. Με εξειδίκευση στις πέτρινες επενδύσεις πολυτελών οικημάτων, γραφικών εκκλησιών και μοναστηριών, η εταιρεία έχει επεκτείνει την κατασκευαστική της δεινότητα σε καμινάδες, τζάκια, δάπεδα και κάθε λογής περιβάλλοντες χώρους. Ο Ιωάννης και Κωνσταντίνος Θεοδώρου, πετράδες 3ης και 4ης γενιάς αντίστοιχα, με σπουδές ανωτάτου επιπέδου, κι έχοντας συνεργαστεί με πολλούς σπουδαίους αρχιτέκτονες, γνωρίζουν πολύ καλά, πώς να κάνουν πραγματικότητα όλα όσα έχετε φανταστεί. Όνειρα από πέτρα που βγαίνουν αληθινά...

“Πετράς γίνεσαι, όταν µάθουν τα χέρια σου να σκέφτονται, να διαλέγουν µόνα τους, χωρίς να τους λες εσύ ποια πέτρα να σηκώσουν, πώς να την τοποθετήσουν”. Ιωάννης Θ. Θεοδώρου

φτιαγµένη από πέτρα!

www.theodorou.info | +30 6932378444

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

THE GREAT OUTDOORS

180

ALUMIL_SMARTIA M5700 PERGOLA

Cocktail

BY THE POOL

Ο καιρός ανοίγει, η θερμοκρασία ανεβαίνει και η πισίνα γίνεται το νέο hot spot του σπιτιού σας. Ξεκινήστε από το κομμάτι της ανανέωσης του συγκεκριμένου χώρου, αντικαθιστώντας το παλιό ξύλινο deck και τοποθετώντας άνετες ξαπλώστρες και πουφ για απολαυστικές στιγμές ανάπαυσης πλάι στο υγρό στοιχείο. Οργανώστε ένα mini cocktail party για εσάς και τα αγαπημένα σας πρόσωπα. Επενδύστε στην κατασκευή μιας πέργκολας από αλουμίνιο, ώστε οι ξαφνικές ανοιξιάτικες βροχές να μην εμποδίζουν τη διασκέδασή σας. Νιώστε σα να βρίσκεστε στο pool bar υπερπολυτελούς ξενοδοχείου ατενίζοντας το ηλιοβασίλεμα, καθώς απολαμβάνετε τις βουτιές σας και το πιο δροσιστικό cocktail. Φυσικά, φροντίστε να επιλέξετε τον σωστό φωτισμό που θα ολοκληρώσει μια άκρως ατμοσφαιρική βραδιά, αφού οι βουτιές δε σταματούν ποτέ.

DELLI TEXTILE

Η Pool Expert προτείνει: • Προτιμήστε πισίνες υπερχείλισης τύπου infinity, καθώς εκτός του ότι αποτελούν hot trend, διατηρούν πιο καθαρό το νερό λόγω του καλύτερου συστήματος ανακυκλοφορίας.

• Tα τελευταία χρόνια τα πλακίδια και οι ψηφίδες έχουν αντικατασταθεί από ειδικές επενδύσεις κονιάματος. Επιλέξτε τη συγκεκριμένη τεχνική για ένα πιο σύγχρονο αποτέλεσμα.

• Μία από τις μεγαλύτερες τάσεις στις πισίνες είναι η τοποθέτηση έγχρωμου φωτισμού led. Επιπλέον, οι οπτικές ίνες οι οποίες τοποθετούνται στο ξύλινο deck, δημιουργούν ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα, που θυμίζει έναστρο ουρανό.

TSIALOS

ΠΙΣΙΝΑ ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ SERVICE ΧΗΜΙΚΑ SPA SAUNA HAMMAM ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΝΕΡΟΥ ΑΛ.ΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 197 - 199 Τ.Κ.54250 ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΛ.ΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 197 - 199 Τ.Κ.54250 ΧΑΡΙΛΑΟΥ tel.fax +3(0) 2310 300.755 www.poolexpert.gr email: info@poolexpert.gr

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ tel.fax +3(0) 2310 300.755 www.poolexpert.gr email: info@poolexpert.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

THE GREAT OUTDOORS

182

INTERNO DOORS BY ALUMIL, DAUER

MAKE AN ENTRANCE Η είσοδος ενός σπιτιού είναι το Α και το Ω για την εικόνα που θα σχηματίσει κανείς για το σπίτι μας. Η άνοιξη είναι η καταλληλότερη εποχή να προβούμε σε μικρές ή μεγάλες αλλαγές του συγκεκριμένου χώρου. Ακολουθήστε τα παρακάτω tips ανανέωσης, ώστε οι επισκέπτες σας να κάνουν.... θεαματική είσοδο!

• Επιλέξτε μια βαριά πόρτα ασφαλείας, η οποία θα προσδώσει στην είσοδό σας νέο κύρος. Η γκάμα των υλικών και των σχεδίων ποικίλει: Ξύλινη, laminate, αλουμινίου, χαλύβδινη ή από ατσάλι. Φροντίστε το στυλ της να ταιριάζει με αυτό της εσωτερικής διακόσμησης, καθώς το κατώφλι είναι η προέκταση του υπόλοιπου σπιτιού σας.

• Eπιμεληθείτε με προσοχή την αισθητική του τοίχου που περιβάλλει την πόρτα, για ένα αρμονικό αποτέλεσμα. Οι πέτρινες επενδύσεις

μπορούν να δώσουν ένα άψογο συνολικά αποτέλεσμα, ενώ παράλληλα η αντοχή του συγκεκριμένου υλικού είναι ιδανική για αυτόν τον χώρο.

πέτρες που μπορείτε να επιλέξετε είναι μεγάλη, το ίδιο και οι τεχνικές επεξεργασίας τους και το σχήμα τους, για το αισθητικό αποτέλεσμα που εσείς αναζητάτε.

• Όταν μιλάμε για μονοκατοικίες, τότε η είσοδος παίζει ακόμα πιο σημαντικό ρόλο στη συνολική εικόνα της κατοικίας. Δημιουργήστε πέτρινα παρτέρια στα οποία μπορείτε να φυτέψετε χαμηλά δέντρα που θα έχουν τον ρόλο διαχωριστικού και ένα πέτρινο μονοπάτι που θα οδηγεί στην κεντρική πόρτα. Η ποικιλία σε

• Ένα μεταλλικό στέγαστρο μπορεί να χαρίσει μεμιάς μια μοντέρνα διάσταση στο κατώφλι του σπιτιού σας, προσφέροντας παράλληλα την απαραίτητη προστασία από κάθε καιρικό φαινόμενο.

VARGIAMIS

ΘΕΟΔΩΡΟΥ

L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

F E N I A

K O R O Z I D O U

The Great Outdoors

+ 58 1

<

OUT

INTO

the POOL

&

ABOUT

+3

Steal

the

LOOK

by

cozyhome F O R

M O R E

I D E A S

F O L L O W

U S

O N

F A C E B O O K . C O M / C O Z Y H O M E M A G A Z I N E

184

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

<1

<2

INTO

the

POOL

<6

<3

<7

<5

<4

1. ΥΦΑΣΜΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ SUNNY GROWTH ME ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΘΩΡΙΑΖΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΧΛΩΡΙΟ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ, DELLITEXTILE. 2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΧΩΡΟΥ VONDOM, AREA DOMUS. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΟΥ OIKOY ROBERTI, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 4. ΚΡΕΜΑΣΤΡΑ, DIZE. 5. ΤΡΙΘΕΣΙΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ ΣΕ ΠΑΤΙΝΑ, ΚΑΡΡΑΣ-ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ.

6. ΑΠΟΨΗ ΠΙΣΙΝΑΣ ΜΕ ΕΠΙΠΛΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ SALER SOFT TECA, VESTAL GROUP SKOUBOURDIS. 7. ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑ VILLA NOVA, NEOMAGIC. 8. ΑΠΟΨΗ ΠΙΣΙΝΑΣ, POOL EXPERTS. 9. ΚΑΡΕΚΛΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, ENKA MOISIADIS.

<7

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

<8

<9

w

185

<10 w

<12

<11

w

<14

w

<13

w 10. ΥΦΑΣΜΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ME ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΘΩΡΙΑΖΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΧΛΩΡΙΟ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ, DELLITEXTILE. 11. ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ LED ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ ΚΙΝΗΣΗΣ ΧΑΜΗΛΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ, HAGER HELLAS AEBE. 12. ΑΠΟΨΗ ΠΙΣΙΝΑΣ ΚΑΙ ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ, POOL EXPERTS. 13. ΝΤΟΥΖΙΕΡΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ RICHMOND, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 14. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙ-

ΚΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ OUTBOX FOR TORREMATO, ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ CHRISTIAN PICCOLO ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ LUMIPLAN. 15. ΚΑΡΕΚΛΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, Κ2 CONTRACT FURNITURE BY KAREKLORAMA. 16. ΚΑΡΕΚΛΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, ENKA MOISIADIS. 17. ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΑΤΩΜΑΤΟΣ, KISKINIDIS BROS. 18. ΕΠΙΠΛΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, CASA DI PATSI.

<15

w

<18 <16

<17

186

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

<1

w

w

<2

w

<4

w

<7

OUT

&

ABOUT <3

w

<6

<5 <8

w

<9

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

<10

1. ΑΠΟΨΗ ΑΠΟ ΠΟΥΦ, CASA DI PATSI..

2. ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΕΣΗΣ LINK, AREA DOMUS. 3. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ TOLOMEO PARALUME OUTDOOR ΤΩΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΩΝ MICHELE DE LUCCHI KAI GIANCARLO FASSINA, ARTEMIDE. 4. ΚΑΡΕΚΛΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, Κ2 CONTRACT FURNITURE BY KAREKLORAMA. 5. DECK, IWOOD. 6. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΕΠΙΠΛΑ ΣΕ ΠΑΤΙΝΑ, ΚΑΡΡΑΣΓΚΟΥΝΕΛΑΣ.

7. ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΕΣΗΣ, ENKA MOISIADIS. 8. ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΝΑΠΕ ΜΕ ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΑ ΤΕΜΑΧΙΑ, CASA DI PATSI.

<11

9. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ GAME FOR TORREMATO, ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ CHRISTIAN PICCOLO ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ LUMIPLAN. 10. ΚΑΝΑΠΕΣ DIA, VESTAL GROUP SKOUBOURDIS. 11. ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕ ΕΠΙΠΛΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ROBERTI, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 12. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ, DIZE. 13. ΤΡΙΘΕΣΙΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ SUAR ΑΠΟ ΜΑΣΙΦ ΞΥΛΟ, SET AE. 14. ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MIRAGE, KISKINIDIS LIVING MADE EASY. 15. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ VILLA NOVA, NEOMAGIC.

<12

<13

<14 <15

187

188

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

<1

<2 <8

Steal

the LOOK

<3

1. ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ, CASA DI PATSI. 2. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, M+F ΦΛΩΡΑ.

3. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΦΥΛΛΑ, DIZE. 4. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, CASA DI PATSI. 5. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ FLAMINGO ME ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΥΦΑΣΜΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, SET AE. 6. ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, MATERIAL PR0JECTS & MORE. 7. EΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ KEIREI FOR TORREMATO, ΣΧΕΔΙΑΣΤEΣ FABIO SCHIAVETTO ΚΑΙ RICCARDO FURLANETTO, ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ LUMIPLAN. 8. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ CRYSTAL ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ, SET AE.

<7

<4

<6 ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕ ΕΠΙΠΛΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ KARTELL, AREA DOMUS.

<5

Enjoy living in our natural habitat

Η ΕΝΚΑ Moisiadis χειρίζεται και δίνει την ομορφιά του ξύλου με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για πάνω από 65 χρόνια, έχοντας αποκτήσει την εμπιστοσύνη των πελατών μέσα από τη σταθερή ποιότητα σε θέμα παραγωγής και προϊόντων. Στηριζόμενη τόσο στην αναπτυγμένη τεχνογνωσία, όσο και στο μοναδικό σχεδιασμό, έχει εξασφαλίσει μεγάλη δυνατότητα παραγωγής και προσαρμογής, με στόχο την κάλυψη οποιωνδήποτε αναγκών για κάθε περίσταση. Η συλλογή επίπλων Outdoors προτρέπει τους χρήστες να απολαύσουν τo φυσικό περιβάλλον στο μέγιστο. Έχοντας ως πρώτη ύλη κατασκευής την ειδική για την περίσταση ξυλεία dabema και με σύγχρονα λούστρα στο φινίρισμα των επίπλων, ακολουθεί τις πιο πρόσφατες τάσεις στη σύγχρονη κατασκευή χειροποίητων επίπλων, δίνοντας ίση σημασία στην ποιότητα, μέσα από την αντοχή και το μοντέρνο σχεδιασμό που προσφέρει. Αμέτρητες ώρες στον εξωτερικό χώρο με τη συλλογή Outdoors από την ΕΝΚΑ Moisiadis.

190

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

<8

<9

Steal

the LOOK

<1

<7 <2

1. ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, MATERIAL PROJECTS & MORE. 2. ΠΙΑΤΕΛΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ROBERTI, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 3. ΧΑΡΤ/ΘΗΚΗ, DIZE. 4. ΡΕΤΡΟ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ PEACOCK NATURAL ΜΕ ΠΕΡΙΠΛΟΚΑ ΥΦΑΣΜΕΝΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, SET AE. 5. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ GRANITO 30 & GRANITO 60 ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗ ERNESTO GISMONDI, ARTEMIDE. 6. ΑΠΟΨΗ ΑΠΟ DECK WPC ME ΝΕΡΑ ΞΥΛΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΚΑΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΜΕ ΡΙΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΡΑ, IMPERIAL FLOOR GALLERY AE - Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ.

7. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, ΕΝΚΑ MOISIADIS. 8. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, M+F ΦΛΩΡΑ.

9. ΚΑΝΑΠΕΣ BABYLON, AREA DOMUS.

<3

<4

<6 ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑΤΑ VILLA NOVA, NEOMAGIC.

<5

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

191

<1

<9 <2

Steal

the LOOK

<8 1. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΧΩΡΟΥ IPPOLITO BY A. PEDRETTI STUDIO ROTA & PARTNERS, ARTEMIDE. 2. ΚΑΝΑΠΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, CASA DI PATSI. 3. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΠΛΕΚΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ESPRESSO ΑΠΟ ΥΛΙΚΟ RATTAN, SET AE. 4. ΜΑΞΙΛΑΡΙ MONSTERA ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, SET AE. 5. ΒΙΒΛΙΟΣΤΑΤΗΣ, DIZE. 6. ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΠΙΠΛΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ, VARGIAMIS. 7. ΚΑΡΕΚΛΑ, Κ2 CONTRACT FURNITURE BY KAREKLORAMA. 8. ΚΑΣΠΩ, CASA DI PATSI. 9. ΥΦΑΣΜΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ SUNNY GROWTH ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΘΩΡΙΑΖΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΧΛΩΡΙΟ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ, DELLITEXTILE.

<7 ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕ ΕΠΙΠΛΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, AREA DOMUS.

<4 <3 <5

<6

192

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Ανθισμένα

παρτέρια σε ήλιο και σκιά Η άνοιξη είναι προ των πυλών και μετά από τον δύσκολο φετινό χειμώνα όλοι λαχταρούν να δουν ζωηρά χρώματα στον κήπο τους. Δε μένει παρά να διαλέξουν πολυετή ή εποχιακά ανθοφόρα φυτά, ανάλογα με τα χρώματα που προτιμούν. Ο ήλιος είναι σύμμαχος στις πλούσιες ανθοφορίες των περισσότερων φυτών. Αλλά, ακόμη κι αν ένα παρτέρι βρίσκεται σε σκιερή ή ημισκιερή θέση υπάρχει μεγάλη ποικιλία φυτών που μπορούν να δώσουν σε τέτοιες συνθήκες ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα.

Διμορφοθήκη

Γκαζάνια

Επιλογή ανθοφόρων για ηλιόλουστες θέσεις Αγαπημένη επιλογή αποτελεί η λαντάνα, ένας χαμηλός πλαγιόκλαδος θάμνος. Οι ταξιανθίες της εντυπωσιάζουν, καθώς στο κάθε άνθος συνδυάζει παραπάνω από ένα χρώματα. Μπορεί να φυτευτεί μόνη της ή σε ομάδες και με την πλούσια ανθοφορία της όλο το καλοκαίρι να δημιουργήσει ένα πλουμιστό παρτέρι. Αν επιθυμούμε γρήγορη εδαφοκάλυψη θα φυτέψουμε διμορφοθήκες με έρπουσα ανάπτυξη. Ανθοφορεί από την άνοιξη μέχρι τα μέσα καλοκαιριού και το άνθος της μοιάζει με μεγάλη μαργαρίτα. Την βρίσκουμε σε χρώματα λευκό, μωβ, σομόν, πορτοκαλί. Εδαφοκάλυψη μπορεί να μας χαρίσει και

Μολόχα

Μολόχα

ο άλυσος που ζει 2-3 χρόνια και τον βρίσκουμε με λευκά, μωβ ή σομόν άνθη. Αν και πολύ μικρά τα ανθάκια του καταφέρνουν να ευωδιάσουν τον κήπο με μία γλυκιά μελένια μυρωδιά. Από ένα ηλιόλουστο παρτέρι δεν πρέπει να λείπει η γκαζάνια με άνθη λευκά, κίτρινα, πορτοκαλί και μπορντό. Είναι μία μικρή πολυετής πόα με πλούσια ανθοφορία από την άνοιξη ως αργά το φθινόπωρο. Η ιδιαιτερότητα των λουλουδιών της είναι ότι τα πέταλά τους παραμένουν ανοιχτά μόνο κατά τη διάρκεια μία φωτεινής ημέρας. Κλείνουν μόλις σκοτεινιάσει ή συννεφιάσει! Διαχρονική και αγαπημένη από πολλούς

κηπουρούς είναι η μολόχα σε όλα τα χρώματα και τις ποικιλίες της. Η κλασσική μολόχα με μονό ή διπλό άνθος θα ανθίζει για πολλούς συνεχόμενους μήνες, αρκεί να την προστατέψουμε από την κάμπια και να μην την παραποτίσουμε. Την μαυρομάτα μολόχα τη βρίσκουμε με μεγάλα ή μικρά άνθη σε έντονα χρώματα: μωβ, φούξια πορτοκαλί. Τέλος, η ζίνια είναι μία μονοετής πόα που μας χαρίζει πλούσια ανθοφορία όλο το καλοκαίρι. Στο τέλος της ανθοφορίας της μπορούμε να συλλέξουμε τους σπόρους της και να φτιάξουμε πολλά νέα φυτά την επόμενη χρονιά.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

Επιλογή ανθοφόρων για σκιερές θέσεις Την αλστρομέρια συνηθίζουμε να την απολαμβάνουμε σε ανθοσυνθέσεις και μπουκέτα. Αποτελεί, όμως, και ιδιαίτερη επιλογή για φυτεύσεις σε σκιερές ή ημισκιερές θέσεις και θα γεμίσει τον κήπο με μεγάλα άνθη σε λευκό, φούξια, πορτοκαλί και σομόν. Η βιγόνια είναι μία χαμηλή πολυετής πόα που ευδοκιμεί σε σκιερές θέσεις, αλλά μπορεί να αντέξει και σε ηλιόλουστες. Δεν της αρέσει το συχνό πότισμα και προτιμά έδαφος με καλή αποστράγγιση. Εντυπωσιάζει τόσο με τα ποικιλόχρωμα άνθη της, όσο και με τα φύλλα της που μπορεί να είναι πράσινα, κόκκινα ή μπορντό με λευκά στίγματα, ανάλογα με την ποικιλία. Αν βγει αλώβητη από το χειμώνα, θα χρειαστεί αυστηρό κλάδεμα και θα συνεχίζει να μεγαλώνει και να ανθίζει και την επόμενη χρονιά. Αν ψάχνουμε για έναν ανθοφόρο θάμνο για ένα σκιερό μέρος τότε μπορούμε να φυτέψουμε μία ορτανσία. Απαιτεί όξινο χώμα και τα μεγάλα σφαιρικά άνθη της, σε μωβ, μπλε, ροζ και λευκό, κάνουν την εμφάνισή τους Μάιο με Ιούλιο. Το χειμώνα θα χρειαστεί κλάδεμα ώστε να πρασινίσει ξανά την ερχόμενη άνοιξη. Η κληματίδα αναρριχάται πάνω σε κάγκελα και πέργκολες και ευδοκιμεί σε ημισκιερές και σκιερές θέσεις. Μπορούμε να βρούμε μεγάλη ποικιλία σε χρώματα λουλουδιών και θα

Αιμιλία Ροδοπούλου MSc. Δασολόγος - Περιβαλλοντολόγος ΑΠΘ Editor in Chief - Administrator “Κηπολόγιο” www.kipologio.gr m: 6936 049079

Σκουλαρικιά

σαστίσουμε όταν πρέπει να διαλέξουμε κάποιο! Το χειμώνα θα ρίξει τα φύλλα της, αλλά την ερχόμενη άνοιξη θα πυκνώσει και πάλι η φυλλωσιά της. Ένας μικρός, πολυετής και με ανθοφορία από τα τέλη του χειμώνα θάμνος είναι η βερονίκη. Την βρίσκουμε σε ποικιλίες με πράσινα ή δίχρωμα φύλλα, μικρά και στρόγγυλα ή μεγάλα και μακρόστενα. Έχει μωβ ή ροζ άνθη. Τέλος, η σκουλαρικιά ή φούξια είναι ένα φυτό αγαπημένο για πολλές δεκαετίες. Αγαπάει τη σκιά και την υγρασία στο χώμα και τα φύλλα της. Το όνομά της το οφείλει στα λουλούδια της που κρέμονται σαν σκουλαρίκια και έχουν έντονα χρώματα όπως φούξια, λιλά, μωβ, λευκό και κόκκινο. Αλστρομέρια

193

Αλστρομέρια

Σκουλαρικιά

Αλστρομέρια

H Αιμιλία Ροδοπούλου είναι MSc Δασολόγος – Περιβαλλοντολόγος ΑΠΘ. Ζει και εργάζεται στη Θεσσαλονίκη παρέχοντας υπηρεσίες κηπουρικής, σεμιναριών, αρθρογραφίας και ανθοστολισμού εκδηλώσεων. Μπορεί να φτιάξει τον κήπο των ονείρων σας ή να μετατρέψει το άχαρο και βαρετό μπαλκόνι σας σε μία όμορφη γωνιά για να περνάτε ευχάριστα τη μέρα σας με τους φίλους και την οικογένειά σας. Προτείνει όμορφους και πρωτότυπους ανθοστολισμούς για εκδηλώσεις κάθε είδους. Παράλληλα έχει δημιουργήσει και διαχειρίζεται το site κηπουρικής «Κηπολόγιο». Στο Κηπολόγιο μπορείτε να μάθετε όλα τα μυστικά για την φροντίδα των φυτών στον κήπο και το μπαλκόνι σας και να περιπλανηθείτε σε μαγικούς κήπους σε όλο τον κόσμο. Τέλος, έχει γράψει το βιβλίο «Κηπολόγιο - Απαντήσεις στις συνηθέστερες ερωτήσεις κηπουρικής» για να λύσουν οι κηπουροί όλες τις απορίες τους. Το βιβλίο κυκλοφορεί σε όλα τα βιβλιοπωλεία από τις Εκδόσεις Σταμούλης.

194

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ25.

ACRILAN: Χαλκηδόνα, Τ.Θ. 26, Θεσσαλονίκη, Τ. 2391023117, 2391023512| www.acrilan.gr MEXIL: Θεσσαλονίκη: Ποσειδώνος 2, Πυλαία (Εμπορικό Κέντρο Μακεδονία), Τ. 2310383000-1 ALUMIL: Έδρα: Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς, Τ. 2341079300-79306 | Κεντρικά Γραφεία Αθήνα: Λ. Κηφισίας 44, Μαρούσι, Τ. 2106180600 |Ηράκλειο: Εθν. Αντιστάσεως 115, Showroom Θεσσαλονίκης: Ι. Γωγούση 8, Τ. 2313011000 Τ. 2810323901 | www.mexil.gr Γραφεία/Showroom Αθήνας: Λ. Τατοΐου 67, Αχαρνές, Τ. 2106298100 | www.alumil.com NEOMAGIC: Γραφεία & Χονδρική Διάθεση: Επταλόφου 3, Νίκαια, Αθήνα, T. 2104925588 ΑREA DOMUS: Αδριανουπόλεως 24, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310428330 | AREA DOMUS OUTLET: Showroom: Ηλιουπόλεως 9, Δάφνη, Αθήνα, T. 2107019980 | www.neomagic.gr Ανδρέου Γεωργίου 50, Σφαγεία Θεσσαλονίκης (όπισθεν Βίλκα, δίπλα στο Μύλο), Τ. 2310537857, NEWPLAN: 17 χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ. 2394052420 |www.newplan.gr 2310428330 | www.areadomus.gr PATIRIS: Λ. Αμφιθέας 61, Π. Φάληρο, Αθήνα, Τ. 2109428362, 2109430484 | 3ης Σεπτεμβρίου ΑRT OF GLASS-ΠΑΣΧΟΣ: Εργοστάσιο: 5,5 χλμ Λαγκαδά- Κολχικού, Θεσσαλονίκη, 72, Αθήνα, Τ. 2108834091, 2108217856|www.patiris.gr Τ. 2394041502, 2394041597 |Showroom: Μερκουρίου 20, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310426156, PANGEA: Έκθεση: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (έναντι Ελληνικού Κολεγίου), Θεσσαλονίκη, 2310412 457 | www.artofglass.gr Τ. 2310473267| Έδρα: 27ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ. 2394051095 – 96 ARTEMIDE: Αθήνα: Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Τ. 2103646770 | Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου 92, www.pangea.gr Τ. 2310403934 | www.artemide.com POOL EXPERT: Αλ. Παπαναστασίου 197-199, Χαριλάου, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310300755 BAKLATSIDIS BROS: Αθήνα: 17o χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, Τ. 2106202003 www.poolexpert.gr Θεσσαλονίκη: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, Θέρμη, Τ. 2310463003 | www.baklatsidis.gr PRIMAPET: Βασ. Γεωργίου 42, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310819401| www.petcumulus.gr BEBE HOME: Βενιζέλου & Αίαντος (τέρμα Αδριανουπόλεως), Θεσσαλονίκη, Τ. 2310445515 RIGAS CUCINE: Αδριανουπόλεως 27, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T. 2310455882 www.bebehome.gr www.rigas-cucine.gr BOSS FOSS: Αδριανουπόλεως 41, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310252540 | www.bossfoss.gr SANITY: Έκθεση: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, CASA DI PATSI: Αθήνα: Κηφισιά: Λ. Κηφισίας 188, Τ. 2108084626 | Άλιμος: Λ. Ποσειδώνος 75, 2310925048| Αποθήκη: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, Τ. 2310692484 Τ. 2109810311 | Αγ. Παρασκευή: Λεωφ. Μεσογείων 515, Τ. 2106015669 | Π. Φάληρο: www.sanity.gr Λ. Ποσειδώνος 16, Τ. 2109889316 | Stock House: Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, SCAVOLINI: www.scavolini.com | www.scavolini.gr Τ. 2102850233 | www.casadipatsi.gr SET A.E. 21o χλμ. Μαραθώνος 88, Πικέρμι, Αθήνα, Τ. 2106036190 | www.set.gr CASA DUE: Κολχικό Λαγκαδά, Τ.Θ. 241, Λαγκαδάς, Θεσσαλονίκη, Τ. 2394041800 | www.casadue.gr TENTOEXPRESS: Εργοστάσιο: 19ο χλμ. Θεσ/νίκης Μουδανιών (Καρδία), Ν. Ρύσιο, CASA VOGUE LUXURY LIVING: Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2392072333, 2392073633 | Θεσσαλονίκη: T. 2310454520 | www.casavogue.gr Κων/νου Καραμανλή 121 (πρώην Νέα Εγνατία), T. 2310842866 | Χαλκιδική CLCONSTRUCTIONS: Ρήγα Φεραίου 3, Καλαμαριά, T. 2310802392| www.clconstructions.gr Γέφυρα Νέας Ποτίδαιας, T. 2373041 509 | www.tentoexpress.gr DAUER: Βούλγαρη 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403633 | Παλ. Πατρών Γερμανού 34, Θεσσαλονίκη, THINK ABOUT HOME: Εθν. Αντιστάσεως 149, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310481590 www.think-home.gr Τ. 2310403634 | www.dauer.com.gr TSIALOS: 2ο χλμ. Κατερίνης - Π. Κεραμιδίου, Κατερίνη, Τ. 2351020650 | www.tsialos.gr DELLI TEXTILE: Ταβάκη 25, Θέρμη, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310486258|www.be-home.gr TSOULFIDIS: Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ Λακκώματος, Τ. 2399020106|Showroom Θεσ/νίκη: 14ο χλμ.

DIMSTEL: Εργοστάσιο: ΒΙΠΕ Ιωαννίνων, Τ. 2651003131, Showroom Αθήνας: Λ.Κηφισίας 15 Θεσ/νίκης-Μουδανίων, Τ. 2310463909 | www.tsoulfidis.gr (Πλησίον Υγεία), Τ. 2168002372 | www.dimstel.gr TZILIS Furniture: Έκθεση: Αιγαίου 35, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2313072458 | Εργοστάσιο: DIZE-DIMITRIS ZELIOS: 11ο χλμ. E.O. Αντιρρίου-Μεσολογγίου, Καλαβρούζα Ναυπακτίας, Τρίλοφος Θεσ/νίκης, Τ.Θ. 478, Τ. 2392061884 | www.tzilis-furniture.gr T. 2634045765 | www.zelios.gr | www.dize.gr UNIMAT: Β. Όλγας 22, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310840084| www.unimat.gr ENKA MOISIADIS: Έκθεση: Καραολή & Δημητρίου 32, Εύοσμος, Θεσσαλονίκη, T. 2310763381 URBI et ORBI: T. 2104520178 | www.urbietorbi.gr Εργοστάσιο: Αθηνάς 6, Ιωνία, Θεσσαλονίκη, T. 2310710860 | www.enka.gr VARGIAMIS: 19ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Περαίας, Τ. 2392028189, Κ. 6977416517| www.vargiamis.gr FERMA FURNITURE: Λ. Βάρης- Κορωπίου & Ηφαιστίου 1, Κορωπί, Αθήνα, Τ. 2106026197 VESTALGROUP SKOUBOURDIS: Χώρα, Κάλυμνος, Τ. 2243029688 | Αγ. Πέτρος, Κως, www.fermafurniture.gr Τ. 2242042270 | www.vestalgroup.gr HAGER HELLAS: Αθήνα: Μάτσα 7, Κηφισιά Τ. 2106203800|Θεσσαλονίκη: Αντώνη Τρίτση 15, WISE FABULOUS CHOICES: Λ. Βουλιαγμένης 270 Α, Αγ. Δημήτριος, Αθήνα, Τ. 210 9733585 Πυλαία, Τ. 2310486100 | www.hager.gr www.wisefloor.com HOME & HOTELDECO: Εργοστάσιο: Ίριδος 6, Άγιος Δημήτριος, Αθήνα, ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ FURNITURE DESIGN: Έκθεση: Θεμ. Σοφούλη 8, Τ. 2310487415 Τ. 2109959731 | SHOWROOM A: Αλίμου 42, Άλιμος, Αθήνα, Τ. 2109751672 Εργοστάσιο: 5ο χλμ. Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), Θεσσαλονίκη | ww.argiropoulos.com.gr SHOWROOM B: Overtoom 429 Amsterdam, T. 0031208202304 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ: Κεντρική Διάθεση: 5ο χλμ. Ε.O. Λαρίσης – Αθηνών, Τ.Θ. 1128, Λάρισα, www.home-deco.gr |www.hoteldeco.gr T. 2410688688 | www.biokarpet.gr HOTEL FURNITURE BY DESIS & TZOUMANI BROS: ΒΙ.ΠΕ.Θ Σίνδου, Γ’ Ζώνη, Ο.Τ. 42, ΔΑ11, ΓΕΩΡΓΙΑ ΒΑΔΑΡΛΗ: Θεσσαλονίκη: Balkan Center, T. 2310488719 | Αθήνα: Τ.Θ. 1357, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310722663, 2310722664 | www.hotelfurniture.gr Medispa Βριλήσσια, Αναπαύσεως 27, Τ. 2106138672| www.vadarli.gr ΙMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ: Εθν. Αντιστάσεως 51 - 53, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ: “EUROTECH” κατ. 64, 13ο χλμ. Θεσσαλονίκης- Μουδανιών, Τ. 2310488470 | www.imperialfloor.gr T. 2310475311, K: 6947305715| www.g-zartaloudis.gr I-WOOD: Εθν. Αντιστάσεως 72 & Αίαντος, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310412244 ΕΣΤΙΑ ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ: Εργοστάσιο: Βατερό Κοζάνης, Τ. 2461095521, 2461095474 | Αθήνα: www.iwood.gr Κλεισθένους 109, Αγία Παρασκευή, Τ. 2106390909, 2106010959 | Θεσσαλονίκη: KISKINIDIS living made easy: Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας, Έξοδος Γέφυρα, Θεσσαλονίκη, Αδριανουπόλεως 32, Καλαμαριά, Τ. 2310436720 | www.viekko.gr Τ. 2310716040, 2310716010 | www.kiskinidis.gr ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΠΕΤΡΙΝΕΣ ΕΕΝΔΥΣΕΙΣ: Τ. 6932378444 | www.theodorou.info K2 CONTRACT FURNITURE by KAREKLORAMA: 1.5 χλμ. Χαλκηδόνας - Γιαννιτσών, Ι.ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ: Κεντρική Διάθεση: 10ο χλμ. Π.Ε.Ο. Πολυκάστρου - Θεσσαλονίκης, Άσπρος, Θεσσαλονίκη |Τ. 2391024010 | www.k2furniture.gr Κιλκίς, Τ. 2343095670 | www.kalantzi.gr LAZARIDIS CERAMICS: Εθν. Αντιστάσεως 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310451510, 2310431127 ΚΑΛΟΤΑΡΑΝΗΣ ΑΕ: Κεντρικά: 15ο χλμ. Ε.Ο. Δράμας – Καβάλας, Δράμα, Τ. 2521069560 |www.lazaridistiles.gr |Έκθεση: Λεωφ. Κηφισίας 206 & Αγαμέμνονος 2, Αθήνα, Τ. 2107217647| www.kalotaranis.gr LIVING IN: Αδριανουπόλεως 26, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310441518 | www.livinginhome.gr ΚΑΡΡΑΣ – ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ: Έκθεση: Βούλγαρη 50, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310327770 | Εργοστάσιο: LUMIPLAN: Αγ. Αναργύρων 13, Αθήνα, T. 2112160439 | www.lumiplan.gr ΒΙ.ΠΑ. Θέρμης, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310308764, 2310304557 | www.karras-gunelas.gr M&F FLORA: Π. Μελά 40, Θεσσαλονίκη, T. 2310280103 | www.flora-fabrics.gr ΜΟΥΡΑΤΙΔΗΣ Σ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ: 19ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Σερρών, Θεσσαλονίκη, Τ. 2394071468 MASTERWOOD: ΒI.ΠE. Λάκκωμα Χαλκιδικής, Τ.Θ. 36, Τ. 23990 51118 | www.masterwood.gr | www.mouratidis.net MATERIAL PROJECTS & MORE: 12 χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Εμπορικό Κέντρο Eurotech, Τ. 2310365426 | www.materialworld.gr

Τώρα μπορείτε να προμηθευτείτε τις εκδόσεις μας και ψηφιακά, όπου κι αν βρίσκεστε!

Βρείτε το

και το

στο μεγαλύτερο ψηφιακό περίπτερο, το

Διατίθεται για όλες τις εφαρμογές: υπολογιστή, Laptop, κινητό και Tablet

Ένα βήμα πιο κοντά στη φύση To 2 015 δημι ουργή θηκ ε η ε τα ιρε ία “Bάλσαμον” στη Θεσσαλονίκη και επεκτάθηκε αργότερα και στην Αθήνα. Το όνομά της προέρχεται από τα αρχαιότερο θεραπευτικό βότανο, το βαλσαμόχορτο, το οποίο είναι γνωστό για την αποτελεσματική ενίσχυση του ανοσοποιητικού συστήματος. Έχοντας ως οδηγό τη φράση του Ιπποκράτη “Η τροφή σου είναι το φάρμακό σου και το φάρμακό σου η τροφή σου” είχε από την αρχή ως βασικό στόχο, τη δημιουργία προϊόντων για το σώμα και την ψυχή, προσδοκώντας να μοιραστεί τις θεραπευτικές ιδιότητες των βοτάνων με τον υπόλοιπο κόσμο. Ευτυχώς για όλους εμάς που νοιαζόμαστε για την υγεία μας … Το πέτυχε! Η καινοτομία της εταιρείας “Bάλσαμον” βασίζεται στη συνεργασία με έμπειρους παραγωγούς και γεωπόνους, οι οποίοι εξασφαλίζουν άριστα ποιοτικά βότανα, καθώς και με διακεκριμένους βοτανολόγους, που έχουν αφιερώσει την ζωή τους στην αναβίωση θεραπευτικών βοτάνων. Η “Bάλσαμον” έχει δημιουργήσει προϊόντα διατροφής, ομορφιάς και ευεξίας, με βασικούς τομείς δραστηριότητας τα θεραπευτικά βότανα και έλαια, αλλά και τα ζυμαρικά με βότανα.

Bάλσαμον Μ.Αλεξάνδρου 15Β Παλλήνη 153 51 Αθήνα www.valsamon.gr info@valsamon.gr

Στην πρώτη κατηγορία έχει χρησιμοποιηθεί μια μεγάλη γκάμα βοτάνων όπως η αρώνια (βελτιώνει την μνήμη), ο κουρκουμάς (προστατεύει το συκώτι από τις τοξίνες), ο ιβίσκος (βοηθάει το πεπτικό σύστημα), το γιασεμί (έχει αφροδισιακές ιδιότητες), η λεβάντα (καταπραΰνει το κρύωμα και καταπολεμά την αίσθηση του άγχους) κ.α. Τα θεραπευτικά έλαια περιέχουν αμυγδαλέλαιο, βαλσαμέλαιο και πολλά αλλά θεραπευτικά βότανα, που έχουν ως βασικό στόχο να θεραπεύουν την ψυχή και το σώμα κάθε ανθρώπου, που ενδιαφέρεται για την υγεία και τη μακροζωία. Η “Bάλσαμον” είναι μια πολλά υποσχόμενη εταιρεία, η οποία έχει ανοίξει τα φτερά της και θέλει να κατακτήσει τον κόσμο. Έχει ήδη αγαπηθεί από πολλές χώρες, όπως Αυστραλία, Αγγλία και Καναδά, ενώ με σταθερά βήματα κερδίζει και την αγάπη του ελληνικού κοινού.

To COZYHOME σας προτείνει να ανακαλύψετε τη “μαγεία” των βοτάνων και των θεραπευτικών ιδιοτήτων τους, για μια ζωή εμπνευσμένη από την ομορφιά της φύσης. Μπείτε στο www.valsamon.gr και φέρτε στην καθημερινότητά σας αρώματα και γεύσεις, που μπορούν να “μεταμορφώσουν” εσάς και τον οργανισμό σας.

Flowcreative.gr

ΕΚΘΕΣΗ: ΒΟΥΛΓΑΡΗ 50, Τ.Κ.: 54249 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ / Τ. 2310 327770 / F. 2310 327978 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΒΙ.ΠΑ. ΘΕΡΜΗΣ, Τ.Κ.: 57001, Τ.Θ.: 60766, ΘΕΡΜΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ / Τ. 2310 308764, 2310 304557 / F. 2310 311340 www.karras-gunelas.gr / e-mail: karinf@otenet.gr

PLOUM sofa. Design: Ronan & Erwan Bouroullec.

Catalogue: www.ligne-roset.com