COZYHOME Issue 27 - Autumn 2017

COZYHOME 27 | Design Magazine | AUTUMN 2017 Loft Sofa by Adriano Pazzesi, Arketipo Firenze

ΕΝΘΕΤΟ

CONTRACT! 4€

PIECE OF ART ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ

ARCHITECTURE

DESIGN

18 MICON STREET EVRIDIKI HOTEL LESANTE BLU THOMAIS BOUTIQUE HOTEL

JEAN LOUIS BENIOT 157+173 DESIGNERS URBAN SOUL PROJECT

Industrial Designers Design News Maison & Objet

1977-2017

40

ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Editorial Β

ρισκόμουν μέσα στο αυτοκίνητο, όταν τους είδα για πρώτη φορά. Περνούσαν δίπλα από το μισάνοιχτο παράθυρο μου – ενώ εγώ, τελειώνοντας μια πρωινή τηλεφωνική συνομιλία, ετοιμαζόμουν να ξεπαρκάρω, επιτέλους, και να ξεκινήσω την μέρα μου. Για την ακρίβεια, είδα τα χέρια τους. Πιασμένα στο πιο αρμονικό αγκαζέ του κόσμου, με σφιχταγκαλιασμένους τους βραχίονες και με ομορφοπλεγμένα δάχτυλα, που τρυφερά χάιδευε το ένα το άλλο. Η ματιά μου περπάτησε στο κατόπι τους. Τα πρόσωπά τους δεν είχα προλάβει να τα δω, μα οι εύθραυστοι, διάφανοι, θαρρείς, αστράγαλοι της κυρίας και τα άσπρα μαλλιά και των δυο, μαρτυρούσαν μεγάλους ανθρώπους. Στητοί και με τους ώμους ψηλά, ακούγονταν να σιγοτραγουδούν, ντουέτο, έναν σκοπό που κάτι μου θύμιζε, μέχρι που πήραν την στροφή και τους έχασα... Ήταν η πιο όμορφη εικόνα για να ξεκινήσει κανείς την μέρα του. Από τότε, το ζευγάρι αυτό το συναντώ σχεδόν κάθε πρωινό. Πάνε, τουλάχιστον, 4 ή 5 χρόνια τώρα.Τα γαλήνια –οικεία πιαπρόσωπά τους, ομορφαίνουν τα πρωινά μου. Η “καλημέρα” τους, η πιο ευγενική του κόσμου, με κάνει να λαχταρώ να πάω

να βρω το αθάνατο νερό να τους χαρίσω, για να μην τους χάσω ποτέ. Κι είναι κι αυτό το σφιχταγκάλιασμα των χεριών τους που λατρεύω. Πάντα ίδιο, πάντα να τρεμίζει από αγάπη ομολογημένη κι από άλλη ακόμη, που δεν έχει εκφραστεί. Ώσπου προχθές, τους συνάντησα για πρώτη φορά, με χέρια ξέμπλεκα! Ανάμεσά τους, με περηφάνεια κρατούσαν ένα αγοράκι, μάλλον εγγονάκι τους, ίσως και δισέγγονο. Ήταν οι συνοδοί του, την πρώτη μέρα του σχολείου του... Τα ώριμα χέρια της αγάπης, της σταθερότητας, της εμπειρίας, της συντροφικότητας, της δουλειάς, της σοφίας, σφιχτοπλεγμένα με τα χεράκια τα τρυφερά, τα άβγαλτα, τα έτοιμα να πιάσουν και να πλάσουν την ζωή... Μ’ αυτήν την εικόνα θέλω να σας ευχηθώ “καλή χρονιά”, φέτος τον Σεπτέμβρη...

Εύη Παπαδοπούλου Εκδότρια

Scan me!

Like us on Facebook

my life design stories Mondrian sofa and coffee tables, design Jean-Marie Massaud.

Stanford armchair, design Jean-Marie Massaud.

Adrianoupoleos 22, 55133 Kalamaria | Thessaloniki, Greece tel. 0030 2310 45 4520 | info@casavogue.gr | www.casavogue.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Μ’ αυτήν την εικόνα θέλω να σας ευχηθώ “καλή χρονιά”, φέτος τον Σεπτέμβρη...

content

10

56 COZY MEETS Jean-Louis Deniot, French Eccentricity!

32

COZY LIVING Elegant Maximalism,

από τον αρχιτέκτονα Ιωάννη Τσιφτελίδη (ACT)

160

ΈΝΘΕΤΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ MEET THE ARCHITECTS 157 + 173 designers, Out of the box!

12

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Cover Credits Loft Sofa by Adriano Pazzesi, Arketipo Firenze Casa Vogue Luxury Living (Thessaloniki) Casa di Patsi (Athens)

Εκδότρια

24

Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr

Διεύθυνση Έκδοσης - Αρχισυνταξία

ΕΚΘEΣΕΙΣ

Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr

Maison & Objet

Σύμβουλος Έκδοσης Στέλλα Σύρπη s.stella64@gmail.com

Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr

Κείμενα - Συνεντεύξεις

Μαρία Μυλωνά mariamylona@cozyhome.gr Άννυ Γαληνού annygalinou@cozyhome.gr

Συνεργάτες

Δέσποινα Ιωαννίδου Φένια Κοροζίδου

22 ΠΑΡΟΥΣΙAΣΕΙΣ 22. Al2, Expanding Inspiration. Συνέντευξη του CEO της εταιρεία, Μάνο Αλεξόπουλο.

Φωτογράφοι

Χρήστος Δράζος STUDIOVD / Ν. Βαβδινούδης – Χρ. Δημητρίου

88

Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου

Τμήμα Διαφήμισης & Marketing

1. Editorial

Βίκυ Χατζή vickychatzi@cozyhome.gr Λευτέρης Βακάλης lefterisvakalis@cozyhome.gr Τμήμα Διαφήμισης & Marketing N. Ελλάδος athens@cozyhome.gr

Με πορεία 40 χρόνων

12. Design News,

Δελτία Τύπου

62. Imperial Floor Gallery ΑΕ, Ι. Καλαντζής ΑΕ,

20. Deco books,

38. Hotel Deco, New Projects

54. Sanity,

Wood is made for contract!

ΣΤΗΛΕΣ Ό,τι πιο καινούργιο από το χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης Επιλογές ανάγνωσης

41. Cozy@Home 88. Perfect Designers,

Ταλαντούχοι industrial designers μας συστήνονται.

170. Agenda

65 ΕΝΘΕΤΟ

A Contract World

pr@cozyhome.gr

Υπεύθυνος Διανομής – Συνδρομών Τριαντάφυλλος Γούδας trgoudas@cozyhome.gr

Οικονομική Διεύθυνση

Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου

Νομικός Σύμβουλος

Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ® “COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE,INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525.

ALL RIGHTS RESERVED

Flowcreative.gr

Δάπεδα Laminate ο νερό Το πιο ανθεκτικό στο νερό συνθετικό δάπεδο Αποκλειστική Διάθεση:

Περισσότερες πληροφορίες www.pergo.com SHOWROOM IMPERIAL FLOOR GALLERY: ΘΕΣ/ΝΙΚΗ, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, Τ: 2310 488 440 | www.imperialfloor.gr ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: ΑΣΠΡΟΣ, ΚΙΛΚΙΣ, Τ: 23430 95670 | www.kalantzi.gr

14

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

DESIGN NEWS

Kid’s Artwork Ζωγραφίζοντας πάνω στο μέταλλο

Με βάση τις υπέροχες ζωγραφιές των παιδιών από το ίδρυμα “Το Χαμόγελο του Παιδιού”, ο αρχιτέκτονας & σχεδιαστής Δημήτρης Ζέλιος δημιούργησε “Το πιο όμορφο παγκάκι του κόσμου!”, όπως το περιέγραψαν οι φροντιστές του ιδρύματος. Για την κατασκευή του χρησιμοποίησε λίγη από την φαντασία των παιδιών και πολλή από την τεχνογνωσία που απαιτεί το μέταλλο.

Από τον Αριστοτέλη Σπηλιωτόπουλο

www.dimitriszelios.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Easy being green Ο διεθνούς φήμης σχεδιαστής Benjamin Hubert συνεργάστηκε με τη βρετανική εταιρία Allermuir για τη δημιουργία μιας εξαιρετικής συλλογής επίπλων, κατασκευασμένης εξ ολοκλήρου από ανακυκλώσιμα υλικά. Η σύγχρονης αισθητικής “Axyl collection” σχεδιάστηκε από το design studio του Hubert και περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, καρέκλες, σκαμπό και τραπέζι από ανακυκλωμένο αλουμίνιο, ξύλο, νάιλον κ.ά. www.allermuir.com

Fast Food Inspiration Έπιπλα εμπνευσμένα από fast food μενού σχεδίασε το Studio Job για λογαριασμό του ιταλικού brand Seletti. Ως πρωτότυπα και χαριτωμένα, θα βρείτε μια πολυθρόνα κι έναν καναπέ σε σχήμα burger και hot - dog αντίστοιχα, ενώ πολύχρωμα μαξιλάρια αναπαριστούν διάφορα λαχανικά. Η συλλογή ανήκει στην Un_Limited Editions collection του Studio Job και συστήθηκε στο κοινό κατά τη διάρκεια της έκθεσης Maison & Objet στο Παρίσι. www.seletti.it

Artworks TV Το ολλανδικό design δίδυμο Scholten & Baijings και η Γαλλίδα εικαστικός Inga Sempé σχεδίασαν υπέροχα πλαίσια για την Frame Televisions collection, την πρωτοποριακή συλλογή “έξυπνων” τηλεοράσεων της Samsung, οι οποίες, όταν δε βρίσκονται σε λειτουργία, προβάλλουν έργα τέχνης και “καμουφλάρονται” ως πίνακες. www.scholtenbaijings.com

15

16

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

World’s Blackest Black Ο αγώνας για το ποιος θα δημιουργήσει το πιο μαύρο χρώμα συνεχίζεται με τελευταία συμμετοχή την εταιρία NanoLab στη Μασαχουσέτη, η οποία δημιούργησε το Singularity Black όπως ονομάζεται η απόχρωση για τη Nasa, πριν γίνει διαθέσιμη για το κοινό. Πρόκειται για βαφή νανοσωλήνα άνθρακα, η οποία “παγιδεύει” το φως, με αποτέλεσμα οποιουδήποτε σχήματος επιφάνεια να φαίνεται εντελώς επίπεδη. www.nano-lab.com

Purple Rain Αποτίοντας φόρο τιμής στο είδωλο της pop, Prince, ο οργανισμός Panton Color Institute δημιούργησε μια μοβ απόχρωση, εμπνευσμένη από το μοβ πιάνο που θα συνόδευε την περιοδεία του τραγουδιστή το 2016, πριν ο ίδιος φύγει από τη ζωή τόσο ξαφνικά, αλλά και την θρυλική επιτυχία του “Purple Rain”. Με την ονομασία “Love Symbol #2”, το νέο χρώμα “υμνεί” το εμβληματικό στυλ του αξέχαστου “Πρίγκιπα”. www.pantone.com

Color of the Year Η γνωστή εταιρεία χρωμάτων Behr αποφάσισε για πρώτη φορά στην πορεία της να “ξεφύγει” από τα trends και να ονομάσει το δικό της “Χρώμα της Χρονιάς”. Πρόκειται για το “In the moment”, το οποίο η ίδια περιγράφει ως ουδέτερο μπλε και μας ταξιδεύει σε απέραντες θάλασσες και σκηνικά άψογης αισθητικής. www.behr.com

Marvelous Taste Για τη συλλογή Φθινόπωρο / Χειμώνας 2017-2018, το διακεκριμένο brand από τη Κοπεγχάγη Ferm Living εμπνεύστηκε από το millennial pink και το μεσαίωνα. Συνδυάζοντας εκλεπτυσμένη αισθητική με σκανδιναβική λιτότητα, η συλλογή “Τhe Home” περιλαμβάνει ένα διαχωριστικό που παραπέμπει στην art - deco εποχή, κομψότατα πουφ κι άλλα αντικείμενα υψηλής αισθητικής. www.fermliving.com

18

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Exciting Cutlery Οι ερευνητές από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης Vanessa Harrar και Charles Spence υποστήριξαν ότι το σχήμα των μαχαιροπίρουνων συμβάλλει στο πώς αντιλαμβανόμαστε τη γεύση. Ο σχεδιαστής Daniel Ospina, λοιπόν, ένωσε τις δυνάμεις του με τον διακεκριμένο σεφ Charles Michel και τον καθηγητή Andreas Fabian (ο οποίος, το 2011, δημοσίευσε μια διατριβή για τα… κουτάλια), και αποφάσισαν να κάνουν τα σερβίτσια πιο διασκεδαστικά. Η πρώτη δημιουργία τους ήταν ένα ιδιαίτερο κουτάλι, που φέρεται να αναδεικνύει τη γεύση και την υφή των τροφών!

From Africa with Love Προκειμένου να αναδείξουν με μοναδικό τρόπο την μαγική γοητεία της αφρικανικής κουλτούρας, οι επιχειρηματίες Trevyn και Julian McGowan ίδρυσαν την υπέροχη γκαλερί Guild, η οποία φιλοξενείται στο συγκρότημα V&A Waterfront της Cape Town, στη Νότιο Αφρική. Ο νέος χώρος παρουσιάζει την αφρικανική Τέχνη και την design αισθητική της χώρας, μέσα από υπέροχα εκθέματα, και παράγει τη δική του σειρά επίπλων. www.waterfront.co.za

Architecture Fashion Η διεθνούς φήμης ιστοσελίδα αρχιτεκτονικής και design Dezeen συνεργάστηκε με την εταιρεία ωρολογοποιίας Braun για τη δημιουργία ενός limited edition (μόλις 250 κομμάτια), unisex ρολογιού σε navy blue χρώμα. Το BN0031, όπως ονομάζεται, μπορείτε να παραγγείλετε στο braun - clocks.com και συνδυάζει την κομψότητα της αρχιτεκτονικής και τη διαχρονικότητα της μόδας. braun-clocks.com

Greek Mythology Με πηγή έμπνευσης τον Πολύφημο, τον θρυλικό κύκλωπα, τον οποίo ξεγέλασε ο Οδυσσέας, η ταλαντούχα Elena Salmistraro σχεδίασε για λογαριασμό της εταιρίας De Castelli ένα ιδιαίτερο έπιπλο αποθήκευσης, που συνδυάζει αφαιρετισμό και σύγχρονη φινέτσα. Ιδιαίτερος σχεδιασμός και πρωτότυπες γραμμές συνθέτουν μια ευφάνταστη δημιουργία που ενθουσιάζει τους φανατικούς του design. www.elenasalmistraro.com

Curious

?

for our New Collection

WE PARTICIPATE

3-5 Nov. 2017 Stand N76

25-27 Nov. 2017 stand N10, Hall 3

HOME - CONTRACT FURNITURE Λεωφόρος Βάρης Κορωπίου & Ηφαίστου 1, Αθήνα: Τ. 210 6026197, 210 6026198 Facebook:fermafurniture | www.fermafurniture.gr | ferma@fermafurniture.gr

20

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Life choices Ο ταλαντούχος εικαστικός William LaChance δημιούργησε μια γιγαντιαία, πολύχρωμη τοιχογραφία, με “καμβά” γήπεδα μπάσκετ στο Kinloch Park στο Σεντ Λούις (Μισούρι, Αμερική). Η αναδιαμόρφωση του χώρου αναφέρεται στον πυροβολισμό του Αφροαμερικανού νεαρού από αστυνομικό το 2014 και έγινε με σκοπό να δώσει νέα πνοή στην περιοχή και να ενθαρρύνει τη νεολαία σε ειρηνική συνύπαρξη μέσω του αθλητισμού. williamlachance.tumblr.com

Over the rainbow Το εντυπωσιακό Color Factory στο Σαν Φρανσίσκο αποτελεί μια μοναδική έκθεση που “υμνεί” το συνδυασμό χρωμάτων και υλικών, φιλοξενώντας έργα διακεκριμένων καλλιτεχνών, όπως των Jacob Dahlgren, Tom Stayte, Geronimo Balloons, Carissa Potter κ.ά. Οι επισκέπτες “χάνονται” στη μαγεία των αποχρώσεων και ταξιδεύουν σε ονειρικούς προορισμούς! www.colorfactory.co

Share the happiness Ως μέρος της αίτησης του Παρισιού για να φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2024, ο Philippe Starck σχεδίασε τα προτεινόμενα μετάλλια, τα οποία χωρίζονται σε τέσσερα μέρη, προκειμένου ο εκάστοτε Ολυμπιονίκης να μπορεί… να μοιραστεί τη χαρά του με τους ανθρώπους που αγαπά.

www.starck.com

Flowcreative.gr

E.O. Θεσσαλονίκης-Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα 570 11 Γέφυρα, Θεσσαλονίκη Τ.2310 716 040, 2310 716 010 info@kiskinidis.gr www.kiskinidis.gr

COZY COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

2. “Entryways of Milan – Ingressi di Milano” When the first impression counts.

Εντυπωσιακά λευκώματα διάσημων εκδοτικών οίκων, που θα εμπνεύσουν κάθε φανατικό λάτρη του interior design και της αρχιτεκτονικής.

1. “Tree Houses.

Fairy Tale Castles in the Air”

A dream comeσs true!

Παραμυθένια και αριστοτεχνικά, 50 υπέροχα δεντρόσπιτα παρουσιάζονται στο νέο λεύκωμα των εκδόσεων Taschen, “ταξιδεύοντας” τους αναγνώστες σε συναρπαστικές περιπέτειες. Ανάμεσα στους δημιουργούς θα συναντήσετε διάσημα -και μη- ονόματα της αρχιτεκτονικής, καθώς και ξενοδοχεία, εστιατόρια, καφετέριες, παιδότοπους ή απλώς “καταφύγια” για να θαυμάσει κανείς τη θέα... πάνω σ’ ένα δέντρο! Η παιχνιδιάρικη φαντασία συναντά την εκλεπτυσμένη αισθητική και το αποτέλεσμα είναι πραγματικά εξαιρετικό. www.taschen.com

44 εντυπωσιακά χολ από επιλεγμένα κτίρια του Μιλάνου, τα οποία χρονολογούνται μεταξύ 1920-1970, ανοίγουν τις πόρτες τους στο ολοκαίνουργιο φωτογραφικό λεύκωμα των εκδόσεων Taschen, την επιμέλεια του οποίου υπογράφει ο Karl Kolbitz. Ιταλικός μοντερνισμός, έντονα χρώματα, ιδιαίτερα σχέδια, μινιμαλιστική γεωμετρία και διαχρονική αισθητική συνθέτουν τους εντυπωσιακούς χώρους, τους οποίους έχουν δημιουργήσει διάσημοι Μιλανέζοι αρχιτέκτονες, όπως Giovanni Muzio, Gio Ponti, Piero Portaluppi και Luigi Caccia Dominioni! www.taschen.com

BOOKS

22

1. 2.

3. 4.

3. “Highland Retreats: The Architecture and Interiors of Scotland’s Romantic North” Through History Ένα υπέροχο ταξίδι στα σκωτσέζικα Highlands, τη μαγική περιοχή της βόρειας Σκωτίας με τα επιβλητικά και πανύψηλα βουνά, προσφέρει στους αναγνώστες του το νέο λεύκωμα από τις εκδόσεις Rizzoli, παρουσιάζοντας απίθανα, πετρώδη κάστρα και κτίρια, τα οποία διηγούνται με το δικό τους, μοναδικό τρόπο την κληρονομιά και την ιστορία του τόπου. Must - have όχι μόνο για τους fans της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης, αλλά και για όσους λατρεύουν τα ταξίδια και τον πλούσιο πολιτισμό κάθε λαού. www.rizzoliusa.com

4. “Homes Away From Home” Never - ending holidays! Μην αναπολείτε τις καλοκαιρινές διακοπές σας! Αν θέλετε να διατηρήσετε την αίσθηση “διαφυγής” που προσφέρουν εξοχικά, σαλέ, retreats και resorts ανά τον κόσμο τότε το νέο λεύκωμα των teNeues ίσως έχει τη λύση για εσάς, προτείνοντας διακοσμητικές ιδέες που θα μετατρέψουν το σπίτι σας σε... προορισμό διακοπών! Ό,τι πρέπει για να ξεκινήσει δημιουργικά και γεμάτη ιδέες η νέα σεζόν. teneues-books.com

BOOKS

24

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

expanding

inspiRation Μέσα στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης, όπου η ποιότητα και η αισθητική αντιμετωπίζουν τη δική τους κρίση, υπάρχουν παραδείγματα ανθρώπων που με αισιοδοξία και και ενθουσιασμό καταφέρνουν να δημιουργούν, αφήνοντας το προσωπικό τους στίγμα. Το brand al2, εδώ και αρκετά χρόνια ξεχωρίζει στον χώρο του επίπλου, μέσα από εμπνευσμένες συλλογές που “ταξιδεύουν” και εκτός ελληνικών συνόρων, με δυναμική παρουσία στην παγκόσμια αγορά. Ο CEO της εταιρείας, Μάνος Αλεξόπουλος, μας μιλά για την ξεχωριστή παρουσία της al2 και τα μελλοντικά σχέδιά της.

Ποια τα βασικά στοιχεία που διακρίνουν την al2; Όραμά μας όταν ξεκινήσαμε να υλοποιούμε την ιδέα της al2, ήταν να δημιουργήσουμε ένα brand, που θα χάραζε τη δίκη του πορεία στο χώρο του παγκόσμιου design. Αυτό το πετύχαμε και συνεχίζουμε να το πετυχαίνουμε, διαθέτοντας προϊόντα με πρωτότυπο σχεδιασμό, υψηλής ποιότητας κατασκευή και concept, που να εκφράζει τη φιλοσοφία μας.

Έχετε “εφεύρει” τον όρο “made in crisis” ενώ δραστηριοποιείστε με επιτυχία σε πολλές χώρες του εξωτερικού. Τελικά η εξωστρέφεια είναι κάτι το εφικτό στα χρόνια της κρίσης; Πώς καταφέρνετε από την πλευρά σας να ξεπερνάτε τα εμπόδιά της; Το “made in crisis” είναι κάτι ειρωνικό και ταυτόχρονα πολύ αληθινό. Σημαίνει ότι στην αρχή της κρίσης, όπου το design και η ποιότητα δεν είχαν ιδιαίτερη σημασία αλλά μόνο η τιμή, εμείς αντιδράσαμε διαφορετικά, δημιουργώντας την al2, ώστε να παρουσιάσουμε μέσα απ’ αυτήν τις αξίες μας, τη φιλοσοφία και τη μοναδικότητά μας σε υψηλή ποιότητα. Η υποδοχή στη Salone del Μobile ήταν παραπάνω των προσδοκιών μας. Άρα, ναι, η εξωστρέφεια είναι εφικτή, αρκεί να έχεις κάτι να πεις και να μπορείς να το υποστηρίξεις. Οι δυσκολίες είναι πολλές, όταν όμως βλέπεις το όραμά σου να παίρνει σάρκα και οστά και να τυχαίνει θετικής αποδοχής, όλα ξεπερνιούνται.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

25

Κάθε χρόνο έχετε μια δυναμική παρουσία στη Salone del Mobile Milano, τη διεθνή έκθεση επίπλου και διακόσμησης. Πώς θα περιγράφατε αυτή την εμπειρία και ποιες οι εντυπώσεις που έχετε αποκομίσει από τη μέχρι σήμερα συμμετοχή σας;

Η εμπειρία του Μιλάνου είναι κάθε χρονιά διαφορετική, μοναδική. Ερχόμαστε σε επαφή με επιχειρηματίες και designers απ’ όλο τον κόσμο, στους οποίους αναπτύσσουμε τις ιδέες μας, τους παρουσιάζουμε τις νέες μας συλλογές και εξελίσσουμε τις συνεργασίες μας. Μετά από 5 συνεχείς συμμετοχές, έχουμε καταφέρει να δημιουργήσουμε ένα δίκτυο αντιπροσώπων σε 20 περίπου χώρες, κάτι που συνεχώς επεκτείνεται.

Mιλήστε μας για το κομμάτι του εξοπλισμού επαγγελματικών χώρων και boutique hotels. Ποια η ιδιαίτερη διαδικασία που ακολουθεί η al2 στην περίπτωση των custom made κατασκευών;

Όλες οι συλλογές της al2 διακρίνονται από την ιδιαίτερη σχεδιαστική ματιά του Σωτήρη Λάζου, που βασίζεται στον minimal σχεδιασμό και τις γραμμικές φόρμες. Τι χαρακτηρίζει τις συλλογές της νέας σεζόν;

Ναι, ο Σωτήρης είναι ένας χαρισματικός άνθρωπος, ο οποίος έχει αναλάβει τον σχεδιασμό των επίπλων αλλά και τον τρόπο παρουσίασής τους. Είναι, δηλαδή, ο industrial designer και ταυτόχρονα ο art director της al2. Κάθε συλλογή χαρακτηρίζεται από την καλλιτεχνική έκφραση του σχεδιαστή, την καινοτομία σε υλικά και τον τρόπο κατασκευής, αλλά και στις ανάγκες του σύγχρονου τρόπου ζωής. Αυτοί είναι οι τομείς πάνω στους οποίους βασίζονται οι συλλογές μας, και σ’ αυτούς πρόκειται να βασιστούν και οι νέες.

Ποια τα άμεσα σχέδια της al2 και πού μπορεί να αναζητήσει κανείς τα προϊόντα της ανά την Ελλάδα;

Ο τομέας των projects είναι ιδιαίτερα σημαντικός για εμάς. Ήδη έχουμε κατασκευάσει αρκετά projects σε Ελλάδα και εξωτερικό. Ειδικότερα, αναφορικά με τα boutique hotels, εξοπλίζουμε τους κοινόχρηστους χώρους, όπως lobbies, restaurants κ.α με προϊόντα από τις συλλογές μας σε οποιαδήποτε διάσταση απαιτείται, και προχωράμε στο σχεδιασμό και την κατασκευή των δωματίων, ανάλογα με τα δεδομένα του εκάστοτε hotel ή εκτελούμε το σχέδιο του συνεργαζόμενου αρχιτεκτονικού γραφείου, πάντα με την εγγύηση της υψηλής ποιότητας και τη δυνατότητα της ευελιξίας μας. Είναι ένας τομέας που αναπτύσσεται με επιτυχία, καθώς ο τελικός πελάτης μπορεί να εξοπλιστεί από ένα design brand ευρωπαϊκού επίπεδου, το οποίο όμως είναι ελληνικό ! Έτσι, υπάρχει η αμεσότητα, η ευελιξία, το κύρος, αλλά και η μεγάλη διαφορά τιμών σε σχέση με τους ξένους ανταγωνιστές. Όσον αφορά τις custom κατασκευές, η σχέση ποιότητας - τιμής είναι πολύ ελκυστική.

Ήδη συζητάμε για τις νέες συλλογές που θα παρουσιάσουμε στο Μιλάνο το 2018. Επίσης, εφαρμόζουμε συνεχώς αρκετές ιδέες σχετικά με το brand μας. Κύριο μέλημά μας όμως, είναι η άριστη εξυπηρέτηση του δικτύου αντιπροσώπων μας και η συνεχής ανάπτυξή του. Το δίκτυο αντιπροσώπων μας στην Ελλάδα μπορεί να το δει κανείς στο site μας www.al2.gr, στο ανάλογο section. Έτσι, θα μπορεί να επισκεφτεί τον κοντινότερο αντιπρόσωπό μας, και να ενημερωθεί πλήρως για την aL2.

26

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Date: September 8-12 Place: Paris Norde Villepinte

ΜAISON & OBJET Paris 2017 www.maison-objet.com

ENTER THE COMFORT ZONE! Η φετινή Μaison & Objet Paris Σεπτεμβρίου, ήταν μια ωδή στην ανάπαυση. Με θέμα “Comfort Zone” εξερεύνησε την έννοια της ξεκούρασης μέσα στο οικείο περιβάλλον του σπιτιού μας, το οποίο μετατρέπεται σε ένα προστατευτικό “κουκούλι” με σκοπό να μας προσφέρει την απόλυτη ηρεμία σώματος και πνεύματος. Έπιπλα με χιουμοριστική διάθεση που παρέπεμπαν σε σύννεφα, μπαλόνια και bubbles, επαναπροσδιόρισαν την έννοια της αισθητικής των εσωτερικών χώρων, επιθυμώντας να φέρουν τη γαλήνη στην καθημερινότητά μας.

& OBJET COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

27

28

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Η νέα τάση προστάζει έπιπλα με στρογγυλεμένες γωνίες, που έχουν σχεδιαστεί με γνώμονα την άνεση. Μαλακά υλικά, απαλό γκρι και παστέλ ροζ κυριάρχησαν στις φετινές προτάσεις, σε μία κοινή κατεύθυνση προς την ηρεμία και την ανάπαυσή μας.

WILLIAM YEOWARD FABRIC & WALLPAPER

is a registered trademark of Designers Guild Ltd.

d e s i g n e r s g u i l d .co m William Yeoward Fabric & Wallpaper is manufactured and distributed worldwide by

30

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Στο Bookshop-Café οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να κάτσουν αναπαυτικά σε ένα ειδικά διαμορφωμένο περιβάλλον, που θύμιζε παριζιάνικη σοφίτα και εξοχική κατοικία στη γαλλική εξοχή, και να μελετήσουν βιβλία και περιοδικά με θέμα την άνεση, ενώ ανάλογες συζητήσεις πραγματοποιήθηκαν και στο Conference Space. Το σίγουρο είναι ότι η φετινή διοργάνωση άνοιξε δρόμους σε μια πιο... ξεκούραστη πλευρά της ζωής! Η επόμενη Μaison & Objet Paris πρόκειται να πραγματοποιηθεί στις 19-23 Ιανουαρίου 2018.

ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ Φ Ω Τ Ι Σ Μ Ο Σ

D E S I G N L I G H T I N G

A R C H I T E C T U R A L

H O S P I T A L I T Y ΦΩΤΙΣΜΟΣ R E F L E C T

|

MIRAGGIO

S T I M U L A T E

THERMAL

SPA

RESSORT

C O L L A B O R A T E

When

Join us @ Σποράδων 7, 54646 / Θεσσαλονίκη, Ελλάδα / www.luminart.gr / info@luminart.gr T.(+30) 2310 425060

E X P L O R E

light

becomes

34

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

ELEGANT

MAXIMALISM Μια κατοικία στη Θεσσαλονίκη μας γοητεύει με τη θεατρικότητα και τη διακοσμητική τόλμη της. Σαν μια “επανάσταση” ενάντια στην αφαιρετικότητα του μινιμαλισμού, αναβιώνει vintage “θησαυρούς” που παίρνουν θέση στους χώρους, ως αναπόσπαστα κομμάτια της μαξιμαλιστικής αισθητικής της. Το αρχιτεκτονικό γραφείο ACT, με επικεφαλής τον Iωάννη Τσιφτελίδη, επιμελήθηκε την ανακαίνιση των χώρων, προσπαθώντας να ενισχύσει τα δομικά στοιχεία της υπάρχουσας κατοικίας με αρχιτεκτονικά πρότυπα τις εποχής. Με στόχο την επίτευξη ενός αρμονικού περιβάλλοντος, δημιουργήθηκε μια ιδιαίτερη “πλέξη” παρελθόντος - παρόντος. Έτσι, vintage έπιπλα και περίτεχνες γύψινες λεπτομέρειες συνυπάρχουν με μοντέρνα πλακίδια, εντυπωσιακές ταπετσαρίες και λαμπτήρες led.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: STUDIOVD: N.VAVDINOUDIS - CH.DIMITRIOU

35

36

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Στο σαλόνι art - deco στοιχεία κλέβουν την προσοχή μας, με έντονες αισθητικές “παραπομπές” σε βασικά γνωρίσματα ενός νεοκλασικού. Πάνω στις κατάλευκες επιφάνειες, ξεπροβάλλουν εντυπωσιακά γύψινα (custom κατασκευή Material World), ενώ τα έπιπλα - αντίκες από σκούρο καφέ ξύλο, φιλοξενούν κρυστάλλινα και vintage αντικείμενα. Τα πλακίδια σε απομίμηση μαρμάρου, που διατρέχουν όλο τον χώρο της σαλοτραπεζαρίας, αποπνέουν πολυτέλεια και κομψότητα. Η κεντρική ροτόντα μπαρόκ αισθητικής κυκλώνεται από καρεκλοπολυθρόνες που έχουν επενδυθεί με βελούδινο ύφασμα σε πράσινη κυπαρισσί και aqua απόχρωση, δημιουργώντας τελικά ένα mix’n’match διακοσμητικό αποτέλεσμα. Φυσικά, δε θα μπορούσε να περάσει απαρατήρητος ο κρυστάλλινος πολυέλαιος που δεσπόζει πάνω από την τραπεζαρία και ακολουθεί τις ίδιες γραμμές με τις λευκές απλίκες που έχουν τοποθετηθεί περιμετρικά στον ενιαίο χώρο.

Το ξυλόγλυπτο βοηθητικό τραπεζάκι φιλοξενεί μια αρχαία προτομή, αποτίοντας φόρο τιμής στο νεοκλασικό στυλ.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Μια ιδιαίτερη κατασκευή με κρυφό φωτισμό ενσωματώνει την τηλεόραση, ενώ χρησιμοποιείται και ως βιβλιοθήκη. Ο led φωτισμός στην οροφή αποτελεί μια μοντέρνα προσθήκη.

Στα έπιπλα του σαλονιού επικρατεί το βελούδο, με τα μαξιλάρια να υιοθετούν τον κομψό συνδυασμό του πράσινου - μοβ, αναδεικνύοντας ταυτόχρονα την παρουσία του floral. Στο βαθύ σμαραγδί πράσινο κινούνται και τα πολυτελή ριντό, ολοκληρώνοντας με τον καλύτερο τρόπο τη χρωματική ισορροπία του χώρου. Και ο χώρος της κρεβατοκάμαρας ακολουθεί το vintage στυλ διακόσμησης, με έπιπλα, οικογενειακά κειμήλια των ιδιοκτητών. Το δάπεδο που διατρέχει τον συγκεκριμένο χώρο είναι από ανοιχτό ξύλο, ώστε να αναδεικνύει τις σκούρες καφέ επιφάνειες.

Η ταπετσαρία πίσω από το king size κρεβάτι, με μοτίβα λουλουδιών, φωτίζεται διακριτικά με κρυφό φωτισμό, δημιουργώντας μια ρομαντική ατμόσφαιρα. Τα ζωγραφισμένα πόμολα, είναι μία ακόμα λεπτομέρεια, ενδεικτική της συνολικά προσεγμένης διακόσμησης.

37

38

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Το λευκό έπιπλο του νιπτήρα με τα ιδιαίτερα “πόδια” (Devon & Devon) αποτελεί από μόνο του ένα κομψοτέχνημα στον χώρο του μπάνιου.

Οι καρέκλες από plexiglass με το κλασικό τραπέζι από σίδερο και μάρμαρο, δημιουργούν έναν αναπάντεχο deco συνδυασμό.

Στην κουζίνα, το πρώτο χαρακτηριστικό που διαπιστώνει κανείς είναι η φωτεινότητά της. Οι επιφάνειες από λευκή γυαλιστερή λάκα, έρχονται σε αντιδιαστολή με το σκουρόχρωμα blinds και την κουρτίνα, ενώ και τα πλακίδια δεν αποκλίνουν από την ασπρόμαυρη παλέτα.

H ασπρόμαυρη “συμφωνία” συνεχίζεται και στον χώρο του μπάνιου. Το δάπεδο αλλά και ο τοίχος του ντουζ έχουν επενδυθεί με πλακίδια vintage αισθητικής, θυμίζοντας κλασικό αρχοντικό. Στον υπόλοιπο χώρο έχουν χρησιμοποιηθεί μικρότερα λευκά πλακίδια γυαλιστερής όψης, ενώ η οροφή έχει βαφτεί σε ιδιαίτερη πράσινη απόχρωση.

Μια χρωματική ανατροπή συμβαίνει στο μικρό WC, όπου κυριαρχούν το χρώμα της ώχρας σε συνδυασμό με το μαύρο και τους γήινους τόνους.

Credits: Μπάνια, δάπεδα (Inalco), είδη υγιεινής (Ceramica Catalano, Laufen, Devon & Devon), Mπαταρίες (Hubber) Όλα Material Projects & More Συνολικός Φωτισμός: Luminart ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ Yφάσματα, κουρτίνες, ταπετσαρίες: Έφη Κακάλη Γύψινες κορνίζες (κατασκευή και υλικό): Κάπτσης Κωνσταντίνος ΑCT Architecture Το αρχιτεκτονικό γραφείο ACT στελεχώνουν έμπειροι πολιτικοί μηχανικοί και αρχιτέκτονες, με σκοπό την ανάθεση διαφόρων projects, από τη δημιουργία έως το πέρας της κατασκευής. Για όλα τα μέλη της ACT, το χαμόγελο των ιδιοκτητών μετά την ολοκλήρωση ενός έργου, είναι η μέγιστη επιτυχία και ολοκλήρωση οποιασδήποτε φιλοδοξίας. Επειδή, όμως, δεν πιστεύουν στην έννοια του υπέρ μηχανικού, μία από τις αγαπημένες τους διαδικασίες, είναι η συνεργασία με συναδέλφους είτε στο κομμάτι της μελέτης είτε σε αυτό της κατασκευής. Θεμιστοκλή Σοφούλη 57 (Εμπορικό κέντρο), Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 231 1222598

Flowcreative.gr

ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr, email: info@materialworld.gr, FB: materialworld.gr

66 L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

F E N I A

K O R O Z I D O U

decorating ideasby cozyhome F O R

M O R E

I D E A S

F O L L O W

U S

O N

F A C E B O O K . C O M / C O Z Y H O M E M A G A Z I N E

44

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

◆

G R E Y

S H A D E S

◆

1 2 MUZA FABRIC BY GP & J.BAKER ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΕΑ ΣΥΛΛΟΓΗ EAST TO WEST, NOMAAD - KALOTARANIS.

4

T H E W O R L D O F H O M E S T Y L E

3

5

ΣΥΝΘΕΣΗ ΧΩΡΟΥ, AL2.

6 ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ, MATERIAL PROJECTS & MORE.

7

1. ΠΟΛΥΦΩΤΟ ΟΡΟΦΗΣ, DECOLIGHT. 2. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, MEXIL. 3. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ BERKER R.CLASSIC ΜΕ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΠΟ INOX, ΓΥΑΛΙ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ, HAGER HELLAS AEBE. 4. RECYCLE ART BY CIRCLE, DIZE. 5. ΚΟΥΝΙΣΤΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ KLARA, CASA DI PATSI.

8

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

6. ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΝΑΠΕ ΜΕ STOOL ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΙΡΑ SUN, CASA DUE. 7. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΕ ΣΚΑΛΙΣΤΗ ΒΑΣΗ, ENKA MOISIADIS. 8. ΚΑΝΑΠΕΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ARKETIPO, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 9.ΥΦΑΣΜΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ LE CREATIONS DE LA MAISON, M&F ΦΛΩΡΑ.

10. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ATHENA TOY OIKOY ARKETIPO, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

10 9 ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ BULB TOY ΟΙΚΟΥ CARPYEN, LIGHTNESS.

11

12

13

14

ΣΥΝΘΕΣΗ ΧΩΡΟΥ, CASA DI PATSI.

11. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΚΑΙ ΣΚΑΜΠΟ ΠΟΥΦ FAT-A, AL2.

12. ΕΠΙΤΟΙΧΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΙΡΑ METEORITE ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ RIO & TITO TOSO, ARTEMIDE. 13. ΜΠΟΥΦΕΣ MOBIUS, AL2.

14. ΣΚΑΜΠΟ, ΕΝΚΑ MOISIADIS.

45

46

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

◆

E A R T H

1

S H A D E S

◆

3

2

ΟΜΟΓΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΑΚΡΥΛΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ, ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ A.E.

4

5 ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ, MATERIAL PROJECTS & MORE.

1. ΘΗΚΗ ΓΙΑ ΡΕΣΟ ΜΕ ΟΝΟΜΑ, DIZE. 2. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ MISS MALICE TOY OIKOY ARKETIPO, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 3. ΜΠΟΥΦΕΣ STONE, HOME AND HOTEL DECO. 4. ΥΦΑΣΜΑ ΒΕΛΟΥΔΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ALDECO, M&F ΦΛΩΡΑ.

5. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΞΥΛΙΝΟ ΚΟΚΟΡΑΚΙ, DIZE. 6. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MOGG, CASA DI PATSI. 7. WINEBOWL, CASA DI PATSI. 8. ΚΑΝΑΠΕΣ TOY OIKOY ARKETIPO, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

6

T H E W O R L D O F H O M E S T Y L E 8

7

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

◆

L I G H T S

O N

◆

LUMINART.

DECOLIGHT.

CHLOROPHILIA, ARTEMIDE.

Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΝΟΣ S TAT E M E N T ΦΩΤΙΣΤΙΚΟΥ ΟΡΟΦΗΣ DECOLIGHT.

ΘΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕΙ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΣΑΣ!

OLIVIA, EMMA, CLIO, ARTEMIDE.

LUMINART.

DAPHNE, LIGHTNESS.

47

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

◆

K I T C H E N

◆

S T Y L E /

ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ FENDI, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

1

H O M E

2

3

O F

ΑΠΟΨΗ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ARMONY, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

ΑΠΟΨΗ ΚΟΥΖΙΝΑΣ, LIVING IN.

W O R L D

4

9

ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΟΥΖΙΝΑΣ, SCAVOLINI.

/ Τ Η Ε

48

5

6

1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΔΑΠΕΔΟΥ MIMESI ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ CARLOTA DE BEVILACQUA, ARTEMIDE. 2. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΟΥZΙΝΑΣ ΜΕ ΥΨΗΛΟ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ FLLI FRATTINI, BAKLATSIDIS BROS. 3. ΕΝΘΕΤΟΣ ΑΝOΞΕΙΔΩΤΟΣ ΝΕΡΟΧΥΤΗΣ ΜΕ ΜΑΥΡΟ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ ΚΑΙ ΑΟΡΑΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ APELL, BAKLATSIDIS BROS. 4. ΚΑΡΕΚΛΑ, CASA DI PATSI. 5. ΤΡΑΠΕΖΙ GORDON KERAMI, CASA DI PATSI. 6. ΚΑΡΕΚΛΑ, MEXIL.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

◆

B A T H

◆

1

S T Y L E /

ΣΕΙΡΑ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΜΕ ΜΑΡΜΑΡΙΝΗ ΒΑΣΗ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΤΕΛΕΙΩΜΑΤΑ ΤΗΣ MARMO ΙΤΑΛΙΑΣ, SANITY.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΜΠΑΝΙΟΥ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΣΕΙΡΑΣ AIM ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ GEESA ME 12 ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, BAKLATSIDIS BROS.

7

W O R L D

O F

4

H O M E

AΠΟΨΗ ΜΠΑΝΙΟΥ, LIVING IN.

/ Τ Η Ε

50

2 1. ΨΗΦΙΔΑ 3D ΣΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΑΠΟΧΡΩΣΗ DIAMANTE NOSTALGIC ΚΑΙ DIAMANTE BLACK ΤΗΣ VIDREPUR ΙΣΠΑΝΙΑΣ, SANITY. 2. ΜΠΟΥΦΕΣ ΤΗΣ MOS-I-KO COLLECTION, AL2.

3. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ BERKER R.CLASSIC ΜΕ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΠΟ INOX, ΓΥΑΛΙ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ, HAGER HELLAS AEBE. 4 ΝΙΠΤHΡΑΣ ROSA ANTICO TOY OIKOY HATRIA, KISKINIDIS LIVING MADE EASY. 5. ΠΕΤΣΕΤΟΚΡΕΜΑΣΤΡΕΣ ΔΑΠΕΔΟΥ ΣΕ ΧΡΩΜΙΟ ΟΡΕΙΧΑΛΚΟ Η ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΑΤΣΑΛΙ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ DECOR WALTHER, SANITY.

3

5 ΑΠΟΨΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΙΡΑ ΖUCCHETI HIM, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

Berker R.1 Η απόλυτη επιτυχία

Ανήκει αναμφισβήτητα στην παράδοση των σημαντικότερων συστημάτων διακοπτών. Και όμως, ο Berker R.1 επαναπροσδιορίζει με ένα εντελώς δικό του τρόπο τον στρογγυλό διακόπτη. Με τις απαλές γραμμές του, την ποικιλία των υλικών και των λειτουργικών συνδυασμών του, ο διακόπτης αυτός αποτελεί την ιδανικότερη πρόταση διακόσμησης και στο δικό σας χώρο.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

#2

#3

#5

02 ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ VINYL ΔΑΠΕΔΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PERGO, IMPERIAL FLOOR GALLERY AEΙ. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ.

04 ΝΕΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΧΑΡΤΙΩΝ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑΣ GLOBAL STYLE ΑΠΟ ΤΗΝ WALLQUEST. ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΟΥ DESIGN ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΛΗΘΩΡΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΩΝ, NOMAADΚΑΛΟΤΑΡΑΝΗΣ ΑΕ.

O F

03 ΑΠΟΨΗ ΚΟΥΖΙΝΑΣ, SCAVOLINI.

05 ΔΑΠΕΔΟ ΨΑΡΟΚΟΚΑΛΟ ΔΡΥΣ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ, IWOOD.

◆

H O M E

#1

V I E W S

W O R L D

01 ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕ ΠΕΡΓΚΟΛΕΣ ΣΤΑΘΕΡΩΝ ΠΕΡΣΙΔΩΝ ΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΗ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΧΩΡΟΥ. ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ ΤΡΙΑ ΒΑΣΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΑ CRETA, ΝΑΧΟΣ ΚΑΙ CORFU, ALUMIL.

C O Z Y

S T Y L E /

◆

/ Τ Η Ε

52

#4

06 ΕΙΔΙΚΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ, VARGIAMIS.

#6

53

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

LUXURY & PERFECTION Εδώ και 30 χρόνια η εταιρεία Living In, εμπνέει και εμπνέεται από τους ανθρώπους, προσφέροντας λύσεις υψηλών απαιτήσεων και αισθητικής, σε ό,τι αφορά σε οικιακούς και επαγγελματικούς χώρους. Στοχεύοντας πάντα στην καλαισθησία, καλωσορίζει με ενθουσιασμό νέες ιδέες, διατηρώντας την υπόσχεσή της για αναζήτηση του πρωτοποριακού. Κάθε σκέψη που γίνεται πράξη στη Living In, καθοδηγείται από το όραμά της να διασφαλίσει στον χώρο σας όλα όσα επιθυμείτε και σας αντιπροσωπεύουν.

Η μεγάλη αγάπη της για τη διακόσμηση εκφράζεται μέσα από προϊόντα υψηλής ποιότητας και αισθητικής, καλλιεργώντας συνεχώς το στοιχείο της δημιουργικότητας. Η Living In, προσδιορίζοντας τις ανάγκες της εποχής, υπόσχεται να βρει την ιδανική λύση για τον προσωπικό σας χώρο.

Η Living In με όραμα, διορατικότητα και ευελιξία, δημιουργεί έργα αντάξια των προσδοκιών σας.

Living In Aδριανουπόλεως 26, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 441518 bkw@livingin.gr www.livinginhome.gr

ΜΠΑΝΙΟ - ΚΟΥΖΙΝΑ - ΔΑΠΕΔΟ - ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ - ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

#2

#3

#5

02 ΑΠΟΨΗ ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑΣ, CASA DI PATSI.

04 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ POPPY TOY OIKOY CARPYEN, LIGHTNESS.

O F

03 ΣΚΑΛΟΠΑΤΙ ΠΑΝΕΛ ΔΡΥΙΝΟ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ ΑΠΟ ΔΡΥΣ ΦΥΣΙΚΟ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ, IWOOD.

05 ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΚΡΕΜΑΣΤΟΣ ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ “GOLDEN RING” ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗ ENZO PANZERI, ARTEMIDE.

◆

H O M E

#1

V I E W S

W O R L D

01 LAMINATE HIGH TECH ΔΑΠΕΔΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PERGO, IMPERIAL FLOOR GALLERY AEΙ. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. ΑΕ.

C O Z Y

S T Y L E /

◆

/ Τ Η Ε

54

#4

06 ΑΠΟΨΗ ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑΣ LUV, HOME AND HOTEL DECO.

#6

56

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

SANITY IN & OUT Η SANITY O.E. είναι μια οικογενειακή, υγιής επιχείρηση με πορεία 40 χρόνων στο χώρο των ειδών υγιεινής και πλακιδίων. Γνωρίζει τον τρόπο και έχει τις μεθόδους για εξειδικευμένες προτάσεις και λύσεις που αφορούν τόσο τον ιδιώτη πελάτη της όσο και μεγάλες κατασκευαστικές εταιρίες. Μετά από συνεργασίες πολλών χρόνων έχει πλέον την εμπειρία που απαιτείται για την κάλυψη των αναγκών μεγάλων ξενοδοχειακών μονάδων. Στον μακρύ κατάλογο των πελατών της SANITY Ο.Ε. συγκαταλέγονται μεταξύ άλλων γνωστά αρχιτεκτονικά γραφεία και μεγάλα ξενοδοχειακά συγκροτήματα όπως: ΣΑΝΗ | IKOS OLIVIA | IKOS ΩΚΕΑΝΙΑ | ISTION CLUB | EUROTEL PRINCESS | ELECTRA PALACE κ.α.

SANI DUNES by Nimand architects

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ | ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ | ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ (after sales)

Maison Decorté Counter

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737 ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310692484, F. 2310685948 info@sanity.gr / www.sanity.gr

57

58

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

FRENCH ECCENTRICITY

JEAN-LOUIS DENIOT Είναι ένας από τους σπουδαιότερους interior designers της γενιάς του, ενώ σύμφωνα με την πρόσφατη λίστα του Architectural Digest, ανήκει στους 100 καλύτερους του κόσμου. O Γάλλος αρχιτέκτονας εσωτερικών χώρων Jean-Louis Deniot, μας αποκαλύπτει κομμάτια της αστείρευτης δημιουργικότητάς του, και μοιράζεται μαζί μας design μυστικά.

Aπό τη Μαρία Μυλωνά

Tι πιστεύετε ότι σας ώθησε από μικρή ηλικία Από μικρό παιδί είχα έντονο ενδιαφέρον για τον στο design; Ποια τα ερεθίσματα που δεχτή- χώρο του design, δημιουργώντας από δεντρόσπιτα μέχρι θεατρικά σκηνικά. Από πολύ μικρή κατε και τι σας εμπνέει μέχρι και σήμερα; ηλικία λάτρευα να σχεδιάζω, να ζωγραφίζω, να κατασκευάζω μινιατούρες και να επιλέγω έπιπλα για το δωμάτιό μου. Πάντα με προσέλκυαν στοιχεία όπως η αρχιτεκτονική, η διακόσμηση, οι συλλογές, οι προορισμοί... Εμπνέομαι από τη μοναδικότητα και την ομορφιά, την οποία μπορώ να βρω στα απλά πράγματα και να τη μετατρέψω σε κάτι ξεχωριστό. Όταν ξεκίνησα τη δική μου επιχείρηση, ήξερα από την αρχή ότι ήθελα να εργαστώ σε παγκόσμια κλίμακα, δημιουργώντας σε όσα περισσότερα διαφορετικά μέρη μπορούσα. Πάντα φυσικά με εμπνέουν τα μεγάλα ονόματα του design και τα σπουδαία έργα τους.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

59

Έχετε αναλάβει την εσωτερική διακόσμηση άκρως διαφορετικών projects, από εξοχικά στα Hamptons, ιστορικές κατοικίες και chalets στο Άσπεν, μέχρι το εσωτερικό ενός αεροσκάφους Falcon. Πού αρχίζει και πού τελειώνει η δημιουργικότητά σας; Ταξιδεύω συνέχεια και ανακαλύπτω την ομορφιά σε αμέτρητα στοιχεία, τοποθεσίες και εμπειρίες. Σε κάθε μέρος που πηγαίνω, προσπαθώ να δω όσα περισσότερα αξιοθέατα μπορώ, ενώ δε χάνω art shows, κονσέρτα και επιδείξεις μόδας. Η δουλειά μου έχει να κάνει περισσότερο με τα συναισθήματα που σου δημιουργεί ένας χώρος και τον συνδυασμό διαφορετικών στοιχείων, όπως το στυλ, οι επιθυμίες ενός πελάτη, η τοποθεσία, το περιβάλλον κ.α. Δεν θα μπορούσα ποτέ να σχεδιάσω με τον ίδιο τρόπο ένα διαμέρισμα στη Μόσχα, τη Νέα Υόρκη ή τη Μπανγκόκ. Οι δουλειές μου αφηγούνται ιστορίες, δημιουργούν διαθέσεις και εμπνέουν τρόπους ζωής. Δεν υπάρχει τέλος στο δημιουργικό μου “λεξιλόγιο”. Αναζητώ συνεχώς νέα projects, νέες χώρες και ευκαιρίες.

© Jonny Valiant

Colonial, art deco, parisian-chic, vintage, contemporary...Πώς θα χαρακτηρίζατε το στυλ σας; Υπάρχει κάποιο στοιχείο που θεωρείτε σχεδιαστικά σήμα-κατατεθέν σας; Στη σχολή μας δίδασκαν την contemporary αισθητική, όμως, εγώ ήθελα να μάθω για την ιστορία της κλασικής αρχιτεκτονικής, την οποία και μελέτησα μόνος μου. Για μεγάλο χρονικό διάστημα ένιωθα πολύ καλά με όσα γνώριζα μέχρι τότε. Όμως, με τον καιρό άρχισα να αισθάνομαι λιγότερο ενθουσιασμένος, γιατί το είχα κατακτήσει στον τέλειο βαθμό. Έτσι, έγινα πιο εκκεντρικός, εκλεκτικός, με πιο έντονες σχεδιαστικές “αντιπαραθέσεις”. Μου αρέσει το μεγαλειώδες στυλ και ταυτόχρονα το αισθησιακό και ατμοσφαιρικό. Θέλω οι άνθρωποι να νιώθουν ξεχωριστοί μέσα στους χώρους που δημιουργώ, και να μοιράζονται στιγμές. Προσωπικά, δεν μπορώ να ξεχωρίσω ένα στυλ που με χαρακτηρίζει. Συχνά είναι γαλλικό, chic, cool, sexy... Πάντως, αν και μιλάμε για πολλά και διαφορετικά στυλ, συνήθως ο κόσμος ξεχωρίζει ότι ένα έργο είναι δικό μου. Βρίσκει αυτό το.. κάτι. Το ονομάζω όσμωση, μαγεία, “je ne sais quoi” …

60

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Τι απολαμβάνετε περισσότερο στη δουλειά σας; Θα μπορούσατε να ασχοληθείτε ποτέ με κάτι άλλο πέρα από το interior design; Δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς το interior design. Eίμαι σε συνεχή διάδραση με τους χώρους που σχεδιάζω, τον φωτισμό και τη μουσική. Θεωρώ το κρασί που θα πιει κάποιος στο σπίτι του το ίδιο σημαντικό με το χερούλι της πόρτας. Το interior design είναι αρκετά “εγωιστικό” καθώς είναι μια ερμηνεία του designer, όμως, πάντα δημιουργείς ένα περιβάλλον που έχει επίδραση πάνω στους ανθρώπους.

JEAN-LOUIS DENIOT

© Jonn Coolidge © John Taylor

Το “πάντρεμα” των διαφορετικών στυλ είναι σαν μια ζωγραφική σύνθεση: όγκοι, σιλουέτες, χρώματα, οπτικές... Χρειάζονται και τα γλυπτικά στοιχεία και τα βασικά, ώστε να υπάρξει μια ισορροπία. Για παράδειγμα, μια καρέκλα απλού σχεδιασμού, χρειάζεται ένα statement ύφασμα -και το αντίθετο- ώστε να δημιουργηθεί ένα αρμονικό αποτέλεσμα. Είναι δύσκολο να εξηγήσω πώς συνδυάζονται κομμάτια που αρχικά φαίνονται εντελώς αταίριαστα. Χρειάζεται σχεδιαστική “αυτοπεποίθηση”. Δίνεις σε έναν χώρο ρυθμό και ενέργεια, ώστε τίποτα να μην είναι στατικό. Δημιουργείς μέσα από τα διαφορετικά στυλ, έχοντας πάντα ως στόχο να μη δημιουργηθεί “χάος”.

© John Taylor

Tι είναι αυτό που προσδίδει αρμονία σε έναν χώρο, ακόμα και όταν μέσα σ’ αυτόν “παντρεύονται” διαφορετικά στυλ;

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

61

Ποιο είναι το στυλ διακόσμησης του προσωπικού σας χώρου;

© Jean-Louis Book

© Jean-Louis Book

© John Taylor

Στο διαμέρισμά μου στο Παρίσι υιοθέτησα στοιχεία που μου φάνηκαν ενδιαφέροντα. Όλες οι επιφάνειες έχουν ένα συγκεκριμένο τελείωμα. Κάποιες στιγμές, μετά από πολλές ώρες στη δουλειά,σκέφτομαι πόσο ιδανικός θα ήταν ένας κατάλευκος χώρος, για να ξεκουραστούν τα μάτια μου. Όμως, τελικά, συνειδητοποιώ ότι το λευκό δεν είναι για μένα... Χαρακτηριστικό σε όλες τις κατοικίες μου είναι το τοπικό στοιχείο, μέσα από ένα διαφορετικό πρίσμα, καθώς σε ένα σπίτι στην Αμερική μπορεί να χρησιμοποιήσω καθαρά ευρωπαϊκά διακοσμητικά στοιχεία, όπως και το ακριβώς αντίστροφο. Είναι μάλλον χαρακτηριστικό μου, να τοποθετώ στοιχεία, εκεί που θεωρητικά δεν ανήκουν...

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Έχετε συνεργαστεί και σχεδιάσει έπιπλα και αντικείμενα deco για μεγάλα Brands. Yπάρχει κάποια συλλογή που ξεχωρίζετε;

JEAN-LOUIS DENIOT

© John Taylor

Πάντα απολαμβάνω κάθε μου συνεργασία, καθώς σχεδιάζω με βάση το εκάστοτε brand. Δεν είμαι full-time product designer, σε αντίθεση με άλλους επαγγελματίες του είδους. Πάντα τα προϊόντα που σχεδιάζω είναι διασκεδαστικά, καμιά φορά χωρίς λογική, καθώς έχουν να κάνουν με αυτό που σκέφτομαι τη στιγμή του σχεδιασμού τους. Ξαφνιάζω κι εγώ τον εαυτό μου, αφού δεν θέλω τίποτα από όσα έχω σχεδιάσει να καταλήξει στην προθήκη ενός μουσείου. Ούτε κι εγώ βέβαια! (γέλια) Δεν μπορώ να ξεχωρίσω κάποια συλλογή. Είναι όλες παιδιά μου. Μπορεί κανείς να ξεχωρίσει το αγαπημένο του παιδί;

© Jonny Valiant

62

Υπάρχει κάτι που δεν έχετε δοκιμάσει αναφορικά με το design και θα επιθυμούσατε; Όλα όσα έχω κάνει μέχρι σήμερα έχουν θέσει γερές βάσεις και με βοηθούν στο να δοκιμαστώ και σε άλλα μοναδικά projects, να περάσω σε διαφορετικούς τομείς του design. Tώρα, κατέχοντας πια τη γνώση, την εμπειρία και τη σχεδιαστική αυτοπεποίθηση, μπορώ να δημιουργήσω έργα σε πολλές κλίμακες και τοποθεσίες. Υπάρχουν εκατομμύρια στυλ και concepts στα οποία θα ήθελα να πειραματιστώ. Σίγουρα σε σχεδιαστικό και αισθητικό επίπεδο, έχω τόσα πολλά ακόμα να εκφράσω! Αυτό που επιθυμώ στο τέλος της ημέρας, είναι υγεία, δημιουργικότητα, χρήματα και τη μέγιστη ελευθερία!

www.deniot.com

architectural & custom decorative lighting

@

www.lightness.gr info@lightness.gr

ATHENS Deinokratous 43, 106 76 Kolonaki | t: 210 72 22 873 | f: 210 72 22 874 THESSALONIKI Ipsilantou 5, 542 48 Kalamaria | t: 2310 30 00 68 | f: 2310 30 04 68

64

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Imperial Floor Gallery

Wood is made for contract!

Ο Βαγγέλης και η Ματίνα Καλαντζή, η δεύτερη γενιά της Ιmperial Floor Gallery ΑΕ Ι.Καλαντζής ΑΕ, μας μυούν σε έναν κόσμο φτιαγμένο από ξύλο, εξηγώντας όλα τα πλεονεκτήματά του για τη διαμόρφωση ενός επαγγελματικού χώρου, ενώ μας μιλούν για όλα όσα κάνουν την εταιρεία Imperial Floor Gallery ΑΕ μοναδική στο είδος της.

Η εταιρεία Ι.Καλαντζής ΑΕ - Imperial Floor Gallery ΑΕ συνεργάζεται εδώ και χρόνια με αρχιτέκτονες και διακοσμητές, δίνοντάς τους τη δυνατότητα πραγματοποίησης των σχεδίων τους σε ό,τι αφορά τις ξύλινες επενδύσεις. Μιλήστε μας για αυτού του είδους τις συνεργασίες. Θέτοντας ως στόχο τη μέγιστη λειτουργική και αισθητική διαμόρφωση δημοσίων - ιδιωτικών, εσωτερικών - εξωτερικών χώρων, που αναλαμβάνει ο εκάστοτε αρχιτέκτονας ή διακοσμητής, δημιουργήσαμε έναν τομέα στις κεντρικές μας εγκαταστάσεις, όπου ασχολούμαστε με τη βαφή, την παλαίωση και το φινίρισμα των ξύλινων σανίδων. Το βασικό θεμέλιο για το άψογο αποτέλεσμα είναι η ποιότητα του φινιρίσματος, η οποία προέρχεται απο υψηλής ποιότητας βερνίκια / λάδια / κεριά που χρησιμοποιούμε αποκλειστικά στην Ελλάδα. Πρόκειται για συνεργασίες με εμπορικά brands υψηλής ποιότητας, που διαθέτουν πάνω από 80 χρόνια εμπειρίας στον τομέα του φινιρίσματος και της συντήρησης ξύλινων δαπέδων. Αντιμετωπίζοντας το ξύλο με τη μεγαλύτερη φροντίδα και υπομονή, είμαστε σίγουροι οτι θα προστατεύσουμε την αληθινή του φύση και εγγυόμαστε την καλύτερη ποιότητα, για όλες τις μεθόδους που χρησιμοποιούμε. Ασχολούμαστε με το ξύλο εδώ και πολλές δεκαετίες. Γνωρίζουμε το χρώμα, τη μυρωδιά, την αίσθηση, τη φυσικότητά του... Ποια τα πλεονεκτήματα του ξύλου στον επαγγελματικό εσωτερικό και εξωτερικό χώρο; Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για πάρα πολλά πλεονεκτήματα, δίνοντάς σας και συγκεκριμένα παραδείγματα, όμως, θα αναφέρουμε τα πιο σημαντικά κατά τη γνώμη μας: • Το ξύλο, λόγω της διαθεσιμότητάς του σε ποικίλους συνδυασμούς χρωμάτων κ σχεδίων, έχει τεράστια αισθητική αξία. Δεν είναι τυχαίο, λοιπόν, ότι το χαρακτηρίζουν ως το πιο “ζεστό” υλικό. Αρκετοί επαγγελματικοί

χώροι έγιναν ιδιαιτέρως πιο ελκυστικοί μετά την τοποθέτηση ξύλινου δαπέδου.

• Δε ρυπαίνει το περιβάλλον, κάτι που θα έπρεπε να λαμβάνεται υπόψιν για κάθε επαγγελματικό ή μη χώρο.

• Έχει μεγάλη αντοχή σε σχέση με το βάρος του, κάτι που διευκολύνει τον οποιοδήποτε επαγγελματικό χώρο, προσδίδει έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα φυσικότητας, ενώ όσον αφορά τις φθορές, υπάρχουν πολλοί τρόποι για τη φροντίδα του.

• Είναι ένα άριστο δομικό υλικό με πολλές κατασκευαστικές δυνατότητες και αρχιτεκτονική αξία, ιδανικό για το αισθητικό αποτέλεσμα που επιδιώκει ένας αρχιτέκτονας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Ποιες είναι οι νέες τάσεις στο ξύλινο δάπεδο τις οποίες και θα προτείνατε για έναν επαγγελματικό χώρο, ένα ξενοδοχείο ή ένα bar – restaurant; Το ξύλινο δάπεδο αποτελεί και πάντα θα αποτελεί τάση. Η eco - friendly διάθεση κυριαρχεί τα τελευταία χρόνια στους τομείς της αρχιτεκτονικής και διακόσμησης, εντάσσοντας το ξύλο στα ανακυκλώσιμα υλικά ανώτερου επιπέδου. Αυτός είναι και ο λόγος που, κυρίως τελευταία, υπάρχουν απομιμήσεις από άλλα δομικά υλικά. Μια από τις πιο hot τάσεις είναι το ξύλο σε φυσικές αποχρώσεις με εμφανείς ρόζους, καθώς και επιφάνειες όσο γίνεται πιο ακατέργαστες - φθαρμένες. Τα ξενοδοχεία, bar - restaurants και γενικότερα οι επαγγελματικοί χώροι που έχουν διαμορφωθεί από την εταιρεία μας, είναι αρκετά αναγνωρίσιμοι, είτε από την προβολή τους στα διαφορά ΜΜΕ, είτε από τις υποδείξεις των αρχιτεκτόνων ως έργα με χαρακτήρα. Έχετε αποκλειστικές συνεργασίες με μεγάλους οίκους του εξωτερικού στον τομέα του ξύλινου δαπέδου και επενδύσεων. Μιλήστε μας γι’ αυτές. Ναι, είναι αλήθεια ότι αντιπροσωπεύουμε αποκλειστικά στην Ελλάδα τις συνεργαζόμενες εταιρείες μας. Πρόκειται για έναν όρο που πραγματικά βάζουμε από κοινού με τους εκάστοτε προμηθευτές μας, προκειμένου να επιτευχθεί το μέγιστο αποτέλεσμα παρουσίασης των εμπορευμάτων τους στην χώρα μας. Η στήριξη είναι αμοιβαία. Προηγείται πάντα η σωστή παρουσίαση - ξενάγηση στους χώρους παραγωγής των προϊόντων, η παρουσία μας στις εκθέσεις τους, ο συχνός “έλεγχος” του τι λειτουργεί και τι όχι στην αγορά μας, καθώς και ποιες είναι οι απαιτήσεις της.

Ιmperial Floor Gallery ΑΕ - Ι. Καλαντζής ΑΕ. Εθνικής Αντιστάσεως 51-53, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 488470 www.imperialfloor.gr info@imperialfloor.gr

65

YOUR DAILY ONLINE DESTINATION FOR

LIFESTYLE FASHION BEAUTY MEN COZYHOME GOOD LIFE FAMILY WELLNESS ...and many more!!!

www.cozyvibe.gr

A CONTRACT WORLD!

ΕΝΘΕΤΟ

VIISI LIGHT by Minelli-Fossati for Panzeri. Αποκλειστική Διάθεση Prolight - Protek AE.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

A CONTRACT WORLD!

68

94

84

68 100

content A CONTRAC

WORLD!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

136 GO COZY 106. Back to office, γραφεία από τους G2Lab.

112. di dente,

οδοντιατρείο από τον Ανδρέα Πετρόπουλο.

116. Fullspoon,

76

street ζαχαροπλαστείο από την Έρικα Κυρίτση.

136. Pasta Plora,

εστιατόριο από το Sotiris Lazou Design Studio.

COZY HOTELS

142. Emilie concept store,

76. 18 Micon Street,

στην Αθήνα από τη Νάνσυ Παπαζώη.

100. Evridiki,

στο Κιλκίς από τον Μηνά Κοσμίδη.

154. Eurobank Private Bank Luxemburg,

132. Thomais Boutique Hotel,

στο Λονδίνο από τους Urban Soul Project.

146. Lesante Blu,

στον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών από τους A&M Architects.

στη Λευκάδα από τον Κωστή Κοτόρκη.

72

κατάστημα μόδας από τις Μαρία Μπίνου και Φωτεινή Δελαγραμμάτικα.

στη Ζάκυνθο από τον Γιάννη Κυρατσού.

166. Eat Greek,

168. Salonica Bar Restaurant, στο Makedonia Palace Hotel.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ 72. Καλοταράνης, New Showroom!

82. Artemide,

Light is a matter of life quality!

84. Casa di Patsi, Premium Contract!

94. Casa Vogue,

Contract Excellence!

144. ΕΣΤΙΑ ΒΙΕΚΚΟ,

Welcome to the neighborWood!

68

COZY ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ 68. Amazing Hotels around the world!

118. Contract Deco Choices!

69

70

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Από τη Μαρία Μυλωνά

World’s Amazing Hotels STEAL THE LOOK!

Ξενοδοχεία που σου “κόβουν” την ανάσα με την πολυτέλεια και την τέλεια αισθητική τους. “Κλέψτε” λίγη από την αίγλη τους, υιοθετώντας μικρά μυστικά του άψογου στυλ τους.

THE WAREHOUSE HOTEL Σιγκαπούρη Όταν 3 παλιές αποθήκες μετατρέπονται σε ένα από τα πιο ιδιαίτερα ξενοδοχεία της Σιγκαπούρης, το αποτέλεσμα είναι απλά εντυπωσιακό. Το The Warehouse Hotel υιοθετεί σε όλους τους χώρους του το industrial-chic ύφος, με σιδερένιες τροχαλίες να διακοσμούν την οροφή του lobby.

Steal the look: Αντικείμενα από μπρούτζο και δερμάτινα έπιπλα δημιουργούν ένα καθαρόαιμο βιομηχανικό στυλ διακόσμησης.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

71

TORRE DE PALMA WINE HOTEL Πορτογαλία Χτισμένο στα ερείπια ενός αγροτόσπιτου του 1338, το Torre de Palma Wine Hotel αναβιώνει τη ρωμαϊκή αισθητική, δίνοντας τη δυνατότητα στους επισκέπτες να δοκιμάσουν εκλεκτά κρασιά από τον ιδιωτικό του αμπελώνα.

Steal the look: Δημιουργήστε έναν χώρο που θυμίζει κελάρι, με επιμελώς φθαρμένα ξύλινα έπιπλα και vintage οικιακά σκεύη και αντικείμενα, όπως ζυγαριές, μεταλλικά δοχεία και παλιά μπουκάλια κρασιού.

NOBIS HOTEL COPENHAGEN Δανία Χτισμένο εκεί που κάποτε δέσποζε το βασιλικό Κονσερβατόριο της Δανίας, το Nobis Hotel Copenhagen εκπροσωπεί τον δανέζικο κλασικισμό, τον οποίο “παντρεύει” με contemporary στοιχεία.

Steal the look: Φέρτε το σκανδιναβικό στυλ στους χώρους σας με έπιπλα από ανοιχτόχρωμο ξύλο, λιτές γραμμές και nordic αποχρώσεις στους τοίχους.

SIR JOAN HOTEL Ίμπιζα Αυτός ο ιδιωτικός παράδεισος βρίσκεται ένα βήμα από τη μαρίνα του νησιού, υιοθετώντας ανάλογα στοιχεία, καθώς το εσωτερικό του θυμίζει πολυτελές yacht. Το στυλ του είναι ένας “διάλογος” ανάμεσα στο παραδοσιακό και το contemporary στοιχείο.

Steal the look: Οι γκρι αποχρώσεις, το ξύλινο δάπεδο, τα σχοινιά και τα μέταλλα που μοιάζουν να έχουν φθαρεί από τη θάλασσα, θα δώσουν και στον δικό σας χώρο, ναυτική αύρα.

72

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

CLARIS HOTEL & SPA Βαρκελώνη Με πάνω από 400 έργα τέχνης στους χώρους του, το Claris Hotel and Spa στη Βαρκελώνη είναι χαρακτηριστικό δείγμα art ξενοδοχείου. Χαλκός, τσιμέντο και γυαλί είναι τα βασικά υλικά που οδηγούν σε ένα εκλεπτυσμένο contemporary look.

Steal the look: Ενισχύστε την καλλιτεχνική αύρα του χώρου σας με mix’ n’ match αντικείμενα τέχνης, όπως βάζα, πολύχρωμους πίνακες ή έναν εντυπωσιακό πολυέλαιο από χρωματιστό γυαλί.

LE CINQ CODET Παρίσι Xτισμένο στο 7ο διαμέρισμα του Παρισιού, το πολυτελές αυτό ξενοδοχείο είναι χαρακτηριστικό δείγμα 30’s μοντερνισμού. Ανταποκρίνεται πλήρως στον καλλιτεχνικό χαρακτήρα της περιοχής, αφού όλοι οι χώροι του είναι γεμάτοι από μοναδικά έργα τέχνης και έπιπλα σχεδιασμένα από iconic designers, όπως Tom Dixon, Elisabeth Garouste, Patricia Urquiola κ.α.

Steal the look: Συνδυάστε “αντιθετικά” ζεύγη υλικών όπως δρυς και ξύλο, δέρμα και ατσάλι, για ένα masculine - chic αποτέλεσμα.

G-ROUGH Ρώμη Η ιταλική deco φινέτσα σε όλο της το μεγαλείο! Σε ένα κτίριο του 1600, που θυμίζει σκηνικό ταινίας του Φελίνι, φιλοξενείται το ξενοδοχείο G-Rough. Ξύλινες οροφές, πατίνα στους τοίχους και αντίκες φωτιστικά, ολοκληρώνουν ένα “Made in Italy” concept.

Steal the look: Παίξτε με τις τεχνοτροπίες στους τοίχους, εφαρμόζοντας την τεχνική της πατίνας, για ένα shabby - chic στυλ.

H15 BOUTIQUE HOTEL Βαρσοβία Σε ένα κτίριο του 19ου αι. με μακρά ιστορία, το H15 Boutique Hotel στο κέντρο της Βαρσοβίας, αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα contemporary πολυτέλειας, με έργα τέχνης που το συνδέουν με το παρελθόν, όταν ακόμα τη θέση του είχε η σοβιετική πρεσβεία.

Steal the look: Δάπεδα σε ανοιχτούς τόνους, bold λεπτομέρειες σε έπιπλα και υφάσματα, καθώς και popart έργα, δημιουργούν χώρους με μοντέρνο χαρακτήρα.

挀漀甀氀攀甀爀 氀漀挀愀氀攀

匀䄀一吀伀 䴀䄀刀䤀匀 䠀伀吀䔀䰀ⴀ伀䤀䄀 匀䄀一吀伀刀䤀一䤀 䜀刀䔀䔀䌀䔀

昀愀挀攀戀漀漀欀⼀猀攀琀⸀猀愀⸀㌀㜀

瀀椀渀琀攀爀攀猀琀⸀挀漀洀⼀猀愀 㜀㌀㔀

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

74

New Showroom! Τον Απρίλιο του 2017, τρεις μήνες πριν τη συμπλήρωση των 82 χρόνων παρουσίας της Καλοταράνης Α.Ε. στην ελληνική αγορά, άνοιξε τις πόρτες του το νέο showroom της εταιρείας, στη Λεωφόρο Κηφισίας 32, στο Μαρούσι.

Φωτογραφίες Studio Μακροδημήτρη

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Το αποτέλεσμα, ομολογουμένως εντυπωσιακό, αποτελεί ένα σημείο αναφοράς στον χώρο της διακόσμησης, αλλά και της ευρύτερης βιομηχανίας που συνδέεται με αυτόν. Από το 2009 και την παρουσίαση της εταιρείας στις διεθνείς αγορές, μέσω της δημιουργίας της Nomaad και των συμμετοχών σε αναγνωρισμένες διεθνείς εκθέσεις, η ανάγκη ενός μεγάλου showroom ήταν επιτακτική. Η ανάληψη νέων αντιπροσωπειών μεγάλης προβολής, η εξειδίκευση στα αρχιτεκτονικά προϊόντα μετάλλου, η επέκταση του τμήματος επιφανειών και στον χώρο του δαπέδου, αλλά κυρίως η διεθνής στροφή προς πολυπρόσωπα κέντρα διακόσμησης, ήταν οι βασικές παράμετροι προς την αναζήτηση και τον σχεδιασμό του νέου χώρου. ​Το νέο showroom προσφέρει μια μοναδική περιήγηση στον χώρο της διακόσμησης και του design. Το κτίριο Atrina, στο ισόγειο του οποίου στεγάζεται το κατάστημα, είναι γνωστό για

την σύγχρονη αρχιτεκτονική του και την αρμονική συνύπαρξη κρυστάλλου και μετάλλου. Τα προϊόντα της Καλοταράνης, θα έλεγε κανείς ότι αφομοιώθηκαν από τον χώρο, αναδεικνύοντας τη δύναμη του design και την τεχνολογική εξέλιξη των υλικών. Στον πρώτο όροφο βρίσκονται τα γραφεία και ο χώρος συσκέψεων, με 2 μεγάλα μπαλκόνια που βλέπουν στη λεωφόρο και φιλοξενούν τις συλλογές εξωτερικού χώρου, ενώ στο ισόγειο βρίσκεται η “βάση” της εταιρείας και οι συλλογές υφασμάτων και κουρτινών. Όλοι οι επώνυμοι οίκοι, με συνολικά πάνω από 130.000 κωδικούς σε ύφασμα και κουρτίνα, αποτελούν μια από τις μεγαλύτερες συλλογές παγκοσμίως, κάτω από την ίδια στέγη: Kravet, Jab Anstoetz ,Chivasso, Carlucci, Soleil Bleu, Mulberry,GP & J Baker, Threads, Baker Lifestyle, Nya Nordiska, Garrett Leather, Lee Jofa, James Hare, Filippo Uecher, Maria Flora κ.α.

75

76

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

www.kalotaranis.gr

Οι όροφοι ενώνονται με μια “κρεμαστή” σκάλα από μάρμαρο, γυαλί και ατσάλι. Ο υπόγειος χώρος είναι πολύ φωτεινός και ευρύχωρος, διατηρώντας την κομψότητα και τη ζεστασιά του ισογείου. Τα ξύλινα δάπεδα και τα διαχωριστικά μετάλλου, ενισχύουν αυτή την αίσθηση. Εξάλλου, ένα μεγάλο μέρος του είναι αφιερωμένο στα φύλλα και στα πλέγματα από ανοξείδωτο ατσάλι, καθώς και στις μεταλλικές κουρτίνες και ρόλερ. Η κατάληξη της σκάλας οδηγεί στον χώρο των ταπετσαριών τοίχου με περισσότερους από 150.000 κωδικούς, αποτελώντας τη μεγαλύτερη συλλογή ταπετσαριών τοίχου στην Ευρώπη: συλλογές από διάσημους σχεδιαστές και καλλιτέχνες, φυσικά υλικά, χειροποίητες ειδικές κατασκευές, επαγγελματικές, IMO, αντιβακτηριδιακές και ό,τι πιο καινούριο και πρωτοποριακό έχει να επιδείξει η βιομηχανία των ταπετσαριών τοίχου.

Τ​ ο νέο showroom προσφέρει μια μοναδική περιήγηση στον χώρο της διακόσμησης και του design.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Όλοι οι επώνυμοι οίκοι, με συνολικά πάνω από 130.000 κωδικούς σε ύφασμα και κουρτίνα, κάτω από την ίδια στέγη.

Δίπλα ακριβώς βρίσκεται η βιβλιοθήκη των επιφανειών και των αρχιτεκτονικών υλικών. Τρισδιάστατα βυνιλικά πλακίδια και πάνελ, επενδύσεις πέτρας και ξύλου, πλακίδια από φίλντισι, διάτρητα πάνελ αλουμινίου κ.α. Στη συνεχεία ακολουθεί ένας ξεχωριστός χώρος με επώνυμα προϊόντα σε προνομιακές τιμές, από υφάσματα Mulberry και χειροποίητες ταπετσαρίες Phillip Jeffries, μέχρι χαλιά από γραβάτες και φωτιστικά Fine Art Lamps. Η αμερικάνικη εταιρεία χειροποίητων φωτιστικών Fine Art Lamps, έχει τον δικό της χώρο ακριβώς πίσω από τις ταπετσαρίες, με παραδείγματα από διάφορες συλλογές σε επιδαπέδιες και επιτραπέζιες λάμπες, απλίκες και πολυελαίους. Η μεγάλη βιβλιοθήκη των δαπέδων μαζί με τον χώρο της σκίασης ολοκληρώνουν τη διάταξη του showroom. Σε μια ειδική κατασκευή 10 μέτρων με 3 μέτρα ύψος, εκτίθενται παραδείγματα από όλες τις κατηγορίες δαπέδων. Ανάγλυφα χαλιά, μοκέτες, μεταξωτά, μάλλινα, οικολογικά, ξύλινα δάπεδα εσωτερικού και εξωτερικού χώρου, βυνιλικά πλακίδια, σανίδες και ρολά, πλεχτά βινύλια εξωτερικής χρήσης, γρανίτες και μάρμαρα. Τέλος, στον χώρο της σκίασης μέσα από στενές συνεργασίες με τους ηγέτες της αγοράς, μπορεί να δει κανείς όλα τα διαθέσιμα συστήματα ηλεκτρονικά ή μη, καθώς και τις δυνατότητες εύρεσης λύσεων για κάθε είδους project!

77

78

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Γωνία Αισώπου και Μίκωνος στου Ψυρρή. Μια γειτονιά με δική της μοναδική ταυτότητα και ένα κτίριο που ξεπροβάλλει από το παρελθόν, με σύγχρονη διάθεση. Το όνομά του ταξιδεύει πολύ πίσω, στην αρχαία Ελλάδα, αφού η οδός στην οποία βρίσκεται, έλαβε την ονομασία της από τον Μίκωνα, Αθηναίο γλύπτη και ζωγράφο του 5ου αι. π.Χ. Το 18 Micon Street επανασχεδιάζει την αθηναϊκή φιλοξενία, φέρνοντας την πόλη σε πρώτο “πλάνο”...

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες Χρήστος Δράζος

18 MICON Street

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

79

“Κάθε τοίχος & μια ιστορία”

θα μπορούσε να είναι το προσωπικό motto του 18 MICON Street, αφού το κτίσμα στο οποίο στεγάζεται, ανήκε σε έναν από τους πρώτους εμπόρους εργαλείων στην Αθήνα. Ένα ιστορικό workshop, μετατράπηκε μετά από πολλά χρόνια στον απόλυτο προορισμό φιλοξενίας, διατηρώντας τον καθαρόαιμο βιομηχανικό χαρακτήρα του. Τσιμέντο, ξύλο και τούβλο. Αυτά είναι τα 3 βασικά υλικά που χαρακτηρίζουν τους χώρους του 18 MICON Street. Κάθε δωμάτιο καταφέρνει να διατηρεί την προσωπική του ταυτότητα, ακολουθώντας τη βασική φιλοσοφία του ξενοδοχείου: “Athenian Hospitality Redesigned”. Σε όλα τα δωμάτια, από τα standard rooms μέχρι και τις σουίτες, το “αρσενικό” και “θηλυκό” design “παίζουν” δημιουργικά, οδηγώντας τελικά σε μία άκρως φιλόξενη ατμόσφαιρα.

O ζεστός χαλκός συνυπάρχει αρμονικά με το βιομηχανικό γκρι και τον επιβλητικό σίδηρο, ενώ ταπετσαρίες με contemporary μοτίβα δημιουργούν statement γωνιές σε όλα τα δωμάτια. Οι επιμελώς φθαρμένες επιφάνειες αποτίουν φόρο τιμής στο ιστορικό παρελθόν του κτιρίου και στη βιομηχανική του ταυτότητα, ενώ οι ανοιχτοί αποθηκευτικοί χώροι ταιριάζουν απόλυτα στους άκρως μοντέρνους, “αντισυμβατικούς” χώρους.

80

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Οι πλεχτές υφές, η ξύλινη επένδυση ψαροκόκαλο και μια κατασκευή - ουρανός πάνω από το king size κρεβάτι κάνουν το σκηνικό ιδιαιτέρως ενδιαφέρον.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Οι shiny λεπτομέρειες στα φωτιστικά και τα μαξιλάρια, σε αντιδιαστολή με τις ματ τούβλινες επιφάνειες, “παρεμβαίνουν” δημιουργικά στον χώρο, σπάζοντας για λίγο τους industrial κανόνες.

Στις junior suites το χρώμα κάνει την εμφάνισή του μέσα από διακοσμητικές λεπτομέρειες, όπως πίνακες, αξεσουάρ και έπιπλα που εντυπωσιάζουν με την bold αισθητική τους.

Μια ταπετσαρία με γρανάζια αποτυπώνει την κυρίαρχη industrial διακοσμητική φιλοσοφία όλων των χώρων του ξενοδοχείου.

81

82

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Ανοίξτε το παράθυρο και ατενίστε την Αθήνα από ψηλά. Το 18 MICON Street απέχει μια ανάσα από την Ακρόπολη, τη θέα της οποίας μπορείτε να απολαύσετε καθώς, θα γευματίζετε στο προσωπικό σας μπαλκόνι.

18 MICON Street Αισώπου 14 & Μίκωνος 18, Αθήνα T: 210 3235307 www.18miconstr.com

Kι αν έχουν περάσει αιώνες από τότε που ο Λόρδος Βύρων συνέγραψε εδώ, στην περιοχή του Ψυρρή, την “Κόρη των Αθηνών”, κι από τότε που οι γνωστοί Μάγκες αποτελούσαν το σήμα κατατεθέν της, το 18 MICON Street ήρθε για να μας θυμίσει όλα εκείνα, που έδωσαν ταυτότητα σε μία από τις πιο αγαπημένες γειτονιές της Αθήνας. City on display!

reservations@18miconstr.com Αρχιτεκτονική εσωτερικού χώρου: Νάνσυ Παπαζώη nansy.papazoi1@gmail.com

Credits: Ταπετσαρίες (WALLQUEST, YORK, NINA HANCOCK, GALLERY) & Rollers NOMAAD όλα από την Καλοταράνης Α.Ε. Κουρτίνες: Βαγενάς Α.Ε. Φώτα: Μπίτσιος Έπιπλα σε σχέδια της Νάνσυ Παπαζώη, Κατασκευή: Massifwood Διακοσμητικά: Collezione Imports Έπιπλα βεράντας: Domoluxdesign

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

84

Light is a matter of life quality! Η εταιρεία Artemide, εδώ και σχεδόν μισό αιώνα φωτίζει τις στιγμές μας, μέσα από premium επιλογές, που στοχεύουν σε μια βελτιωμένη ποιότητα ζωής. Η Artemide, με την κατάλληλη τεχνογνωσία αλλά και εμπειρία σε έργα διαφορετικής κλίμακας και τυπολογίας, αναλαμβάνει τη μελέτη φωτισμού μεγάλων ξενοδοχειακών μονάδων, καταστημάτων, bar-restaurants και επαγγελματικών χώρων. Έχοντας βαθιά γνώση της σημασίας του σωστού φωτισμού στο κομμάτι του contract, αφού αποτελεί ένα ισχυρό εργαλείο marketing, διαμορφώνει συγκεκριμένες στρατηγικές φωτισμού, με ποιοτικούς και ποσοτικούς στόχους. Το ιδανικό αισθητικό και λειτουργικό αποτέλεσμα επιτυγχάνεται έπειτα από τις απαραίτητες ζυμώσεις με όλη τη μελετητική ομάδα, για τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου concept φωτισμού, το οποίο εξελίσσεται και αποτυπώνεται σε λεπτομερή σχέδια autocad, μέχρι να λάβει την τελική του μορφή, ενώ συχνά δημιουργούνται μακέτες, γίνονται δοκιμές ή τρισδιάστατα φωτορεαλιστικά μοντέλα σε ειδικό λογισμικό.

HYDRAMA GRAND Δράμα | Αρχ/των 3SK Styliandis Architects MYCONIAN KYMA Μύκονος | Αρχ/των Galal Mahmoud Architects

MAESTRAL RESORT & CASINO Μαυροβούνιο | Αρχ/των Schema 4 | Φωτο. Heinz Troll

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Artemide Hellas Αθήνα Σόλωνος 34, Κoλωνάκι Τ. 210 3646770,4,5 Θεσσαλονίκη Γ. Παπανδρέου 92 Τ. 2310 403934 www.artemide.gr info@artemide.gr

DOMES NORUZ Χανιά | Αρχ/των Schema 4 | Φωτο. Heinz Troll

Ο φωτισμός για τους επαγγελματικούς χώρους θεωρείται επένδυση με ξεκάθαρους στόχους και μετρήσιμες αποσβέσεις. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο, πως πολλές επιχειρήσεις στον ξενοδοχειακό κλάδο, στην εστίαση, αλλά και σε διάφορες βιομηχανίες όπως η ένδυση, οι τηλεπικοινωνίες και οι αυτοκινητοβιομηχανίες, επενδύουν σημαντικά ποσά στον φωτισμό, με αποτέλεσμα να ηγούνται τελικά των ανταγωνιστών τους. Η Artemide γνωρίζει καλά τα οφέλη του σωστά μελετημένου φωτισμού στην καθημερινότητά μας, αλλά και τη σημασία του “value for money”. Έτσι, οι αυστηρές προδιαγραφές και οι ενδελεχείς έλεγχοι στα εργαστήρια της εταιρείας στο Μιλάνο, έχουν ως αποτέλεσμα φωτιστικά σώματα που αντέχουν μια ζωή, οδηγώντας τελικά στην τέλεια εταιρική εικόνα μιας επιχείρησης.

SAMARIA HOTEL Χανιά | Αρχ/των 3SK Styliandis Architects | Φωτο. Studio Paterakis

F-ZEEN Κεφαλονιά | Αρχ/των De.Ar Architects | Φωτο. Konstantinos Kontos

85

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

86

MYCONIAN AVATON RESORT

Premium Contract Δημιουργήστε τον δικό σας επαγγελματικό “παράδεισο” επιλέγοντας έπιπλα και φωτιστικά υψηλής αισθητικής.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

87

H Casa di Patsi, μετά από προσεκτική μελέτη, φροντίζει για τον εξοπλισμό πολυτελών ξενοδοχειακών μονάδων και επαγγελματικών χώρων, μέσα από custom made κατασκευές αλλά και επιλογές από τους μεγαλύτερους διεθνώς καταξιωμένους οίκους, όπως οι Cattelan Italia, Désirée, Diesel, Ligne Roset, Mogg, Luceplan, Foscarini, Flou, Moroso, Porada, Rugiano, Vondom κ.α., πάντα πιστή στη γοητεία του μινιμαλισμού, την υψηλή αισθητική και τη λειτουργικότητα.

GROUPAMA ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ LOBBY

88

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Οι νέες συλλογές της Casa di Patsi ντύνουν τους επαγγελματικούς σας χώρους με premium αντικείμενα!

ATHENAEUM GRAND HOTEL ATHENAEUM GRAND HOTEL

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

89

ATHENAEUM GRAND HOTEL ATHENAEUM GRAND HOTEL ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Casa di Patsi www.casadipatsi.gr Κηφισιά Λ. Κηφισίας 188, Αθήνα Τ. 210 8084626 F/Τ. 210 8082666 info1@casadipatsi.gr Άλιμος Λ. Ποσειδώνος 75, Αθήνα Τ. 210 9810311 info2@casadipatsi.gr Αγία Παρασκευή Λ. Μεσογείων 515, Αθήνα Τ. 210 6015669 F/Τ.: 210 6010728 info3@casadipatsi.gr Stock House Ζακύνθου 2 και Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Αθήνα Τ. 210 2850233 www.casadipatsistock.gr info@casadipatsistock.gr

90

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Από τον Αριστοτέλη Σπηλιωτόπουλο

Ταλαντούχοι δημιουργοί από τη σύγχρονη ελληνική σκηνή του design μάς συστήνονται και προτείνουν τις επόμενες αγορές μας για το φετινό φθινόπωρο. Ας τους γνωρίσουμε καλύτερα!

PERFECT

DESIGNERS SØLØ WHO: Η SØLØ δημιουργήθηκε από τον Ιωάννη Σολωμόζη, με σκοπό να αλλάξει τον τρόπο που βλέπει και αντιμετωπίζει ο κόσμος το ύφασμα και τις εφαρμογές του. “Είναι ένα όχημα με ιδέες γεμάτες από έντονα χρώματα και prints, που σχεδιάζονται και παράγονται αποκλειστικά στην Ελλάδα και αυτό που πραγματικά θέλουμε να ταξιδέψουμε σε όλο τον κόσμο” τονίζει ο ίδιος. Μαξιλάρια, κουρτίνες, ποδιές, χάλια, yoga towels, υφάσματα επίπλωσης, φωτιστικά, πουφ, μπουρνούζια, πετσέτες και γενικά οτιδήποτε φτιάχνεται με ύφασμα είναι μέσα στις δραστηριότητές της!

WHAT: Το Jungle Print είναι μία μείξη από ζωγραφιές ακουαρέλας πάνω σε καμβά με ψηφιακά σκίτσα, που απεικονίζονται σε επαναχρησιμοποιούμενα υφάσματα. Η ιδέα ανακύκλωσης υφασμάτων αντιμετωπίζεται ως τρόπος προστασίας της φύσης και σεβασμού απέναντι στο περιβάλλον. Όσο για τη διαδικασία εκτύπωσης, ήταν τόσο “πράσινη” και φιλική προς το περιβάλλον, που η Pantone αποφάσισε να συμπεριλάβει τη συγκεκριμένη φωτογραφία της Jungle Collection στο φετινό οδηγό της για το απόλυτο χρώμα της σεζόν, που δεν είναι άλλο από το Greenery. www.soloathens.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Ηρώ Σκουλούδη WHO: Απόφοιτος της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και του μεταπτυχιακού προγράμματος σπουδών της Αρχιτεκτονικής Σχολής Πολυτεχνείου Κρήτης, με τίτλο “Χώρος, Σχεδιασμός και Δομημένο Περιβάλλον”, η Ηρώ Σκουλούδη έχει συμμετάσχει σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς και εργαστήρια αρχιτεκτονικής. Έχει διακριθεί για το έργο της στην 5η Τριενάλε / Αρχιτεκτονική στην Κρήτη. Γεννημένη στα Χανιά, όπου και ζει, εργάζεται και πραγματοποιεί τα έργα της, εξερευνώντας τη σχέση ψηφιακού και αναλογικού, καθώς και την έννοια της παραμετροποίησης.

WHAT: H σειρά ξύλινων φωτιστικών “Kukunari” είναι εμπνευσμένη από τη δομή του κουκουναριού, όπου τα φύλλα δημιουργούν ένα πλέγμα από δεξιόστροφες και αριστερόστροφες σπείρες, το πλήθος των οποίων αντιστοιχεί σε αριθμούς της ακολουθίας Fibonacci. Το κάθε “Kukunari” είναι μοναδικό, κατασκευάζεται με φροντίδα και φέρει χαραγμένο μοναδικό αριθμό. Επιπλέον, σχεδιάζεται παραμετρικά και βασίζεται σε κώδικα, ο οποίος, ανάλογα με τις παραμέτρους που τροποποιούνται, είναι ικανός να παράγει αντίστοιχα σχέδια.

Instagram: @kukunari_light

WHO: Αρχιτέκτονας η μια και σκηνογράφος η άλλη, η Ευαγγελία Γιαπουτζή και η Αθανασία Τσουκαλά αγαπούν τα ίδια πράγματα – το παιχνίδι, την ιστορία και την τέχνη σε κάθε μορφή της. Ως Heavy Baggage Design από το 2015, σχεδιάζουν και κατασκευάζουν διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα που αναφέρονται στον ελληνικό πολιτισμό. Το 2016 δημιούργησαν το πρώτο κατάστημα σύχρονων πολιτιστικών δώρων στη Θεσσαλονίκη, το From Thessaloniki στην οδό Δημητρίου Γούναρη 21.

Heavy Baggage Design

WHAT: Στο κατάστημά τους θα ανακαλύψει κανείς αντικείμενα που πάντα αφηγούνται μια ιστορία, όπως για παράδειγμα, τις μπάμπουσκες “The Big Three”, οι οποίες αναπαριστούν τους τρεις μεγάλους φιλοσόφους, τον Σωκράτη, τον Πλάτωνα και τον Αριστοτέλη, οι οποίοι περιέχουν ο ένας τον άλλον… κυριολεκτικά! Επιπλέον, μια σειρά από μοναδικά t shirts και χειροποίητα αντικείμενα, τόσο δικής τους παραγωγής όσο και αντικείμενα διακεκριμένων ελλήνων σχεδιαστών, πρεσβευτές μιας φρέσκιας σχεδιαστικής απεικόνισης του ελληνικού στοιχείου, σας περιμένουν να τα ανακαλύψετε. www.heavybaggage.gr

91

92

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Νατάσα Χατζηαγγελή WHO: Η designer Νατάσα Χατζηαγγελή (Μηχανικός Σχεδίασης Προϊόντων & Συστημάτων), ζει και εργάζεται στην Θεσσαλονίκη, όπου διατηρεί το σχεδιαστικό της γραφείο από το 2014. Αναλαμβάνει projects που αφορούν την σχεδίαση νέων αντικειμένων και υπηρεσιών, διαδραστικές εγκαταστάσεις και εφαρμογές οπτικής επικοινωνίας. Έχει συμμετάσχει σε εκθέσεις σε Ελλάδα, Ιταλία, Κίνα, Ινδία και Αμερική. Έχει βραβευτεί με “Silver A’ International design award” 2014 και 2016, “Design and Design” award 2014 και 2016, “Top design Selection” 2015 και 2016 και ΕΒΓΕ2015.

WHAT: Με έμπνευση τον δυνατό καλοκαιρινό ήλιο που περνά μέσα από τις γρίλιες (louvre) των παντζουριών, δημιουργήθηκε το επιτραπέζιο φωτιστικό Louvre. Αποτελείται από 20 ροδέλες, 6 φελλούς και 14 plexiglass, που αλλάζοντας τη διάταξή τους με εύκολο και ευχάριστο τρόπο, αλλάζει η αισθητική και η ένταση του φωτός, το οποίο, καθώς περνά μέσα από το υλικό και διαχέεται, δε δημιουργεί σκιές. Οι ροδέλες με διαφορετική διαπερατότητα και πάχη δίνουν την δυνατότητα για άπειρους συνδυασμούς! www.natashachatziangeli.eu

Think Pig WHO: Η Μαριλένα Βαϊνανίδη γνώρισε τυχαία την Αθηνά Αλεξιάδου, με αφορμή μια φωτογράφιση για το site της, www.spitishoot.com, όπου φωτογραφίζει ανθρώπους στα σπίτια τους. Η δυνατή χημεία τους τις ώθησε να ενώσουν τις δυνάμεις τους και να δημιουργήσουν ένα ιδιαίτερο και μοναδικό brand, το οποίο χαρακτηρίζουν το έντονο χιούμορ και η δημιουργικότητα.

WHAT: Έτσι, λοιπόν, “γεννήθηκαν” τα χαριτωμένα και πανέξυπνα αξεσουάρ, γεμάτα σκίτσα και φαντασία, τα οποία ξεχωρίζουν στο χώρο του σύγχρονου design. Οι ίδιες μας αναφέρουν “Πιστεύουμε ότι το χιούμορ είναι το μόνο όπλο για ν’ αντιμετωπίσουμε τη ζωή και τις δυσκολίες της. Το think pig άλλαξε τη ζωή μας και στόχος μας είναι να αλλάζει προς το καλύτερο και τις ζωές όσων βρίσκονται στο δρόμο του”. www.thinkpig.gr

CONTRACT DESIGN

in details!

ΠΑΡΑΓΩΓΗ & ΕΜΠΟΡΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: Αθηνάς 6 • Ιωνία 57008 • Θεσσαλονίκη SHOWROOM: Καραολή & Δημητρίου 32 • Εύοσμος 56224 • Θεσσαλονίκη Τ. : 2310 763381 • F.: 2310 757675

E: info@enka.gr • W: www.enka.gr

94

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Rdesign WHO: Αφού αποφοίτησε από τη σχολή γραφιστικής στην Αθήνα, συνεργάστηκε με πολλές διαφημιστικές εταιρείες και δημιουργικά γραφεία. Η σχεδιαστική ανησυχία, η ανάγκη για πειραματισμό με ποικίλα υλικά, αλλά και η διαφορετική άποψη σε κλασικές μορφές οδήγησαν τη Ρίτσα Αναστασιάδου στη δημιουργία της εταιρείας “Rdesign”, η οποία, από το 2010, σφραγίζει τα χρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα που σχεδιάζει. Έμπνευση αντλεί κυρίως από τις καθημερινές εικόνες, τις ανθρώπινες σχέσεις, ένα κλασσικό αντικείμενο, το θέμα μιας έκθεσης κ.ά.

WHAT: Για τη σειρά “Rbrick”, το τούβλο, βασικό οικοδομικό υλικό για το χτίσιμο των κτιρίων, γίνεται αντικείμενο μελέτης, μετατρέπεται σε επιτραπέζιο φωτιστικό ή σαν απλίκα με έντονα χρώματα Με αυτόν τον τρόπο, η δημιουργός θέλησε να προβάλει το σημαντικό ρόλο που έχει παίξει στην ζωή μας, στην κατασκευή τόσων κτιρίων μοναδικής αρχιτεκτονικής, καθώς και δημόσιων κτιρίων που έχουν περάσει πολέμους, πολιτικές αναταράξεις, έχουν αλλάξει ιδιοκτησίες και έχουν φιλοξενήσει σπουδαίους ανθρώπους.

My Greek Games

www.rdesign.gr

WHO: Η My Greek Games είναι μία νέα εταιρεία με αντικείμενο την κατασκευή και πώληση ελληνικών επιτραπέζιων παιχνιδιών και αντικειμένων, εμπνευσμένα από την Αρχαία Ελλάδα, την οποία δημιούργησαν η Ευθυμία Καραγκούνη κι ο Χρήστος Παπαχρήστος. Τα προϊόντα της απευθύνονται σε παιδιά και ενήλικες και παρέχουν γνώσεις γύρω από την ελληνική μυθολογία και ιστορία. Αρχαίοι θεοί και ήρωες έχουν αποδοθεί με σουρεαλιστική προσέγγιση, με απλότητα που εντυπωσιάζει. Η πρόσφατη βράβευση των δημιουργών από τα Ermis Awards 2016 και ΕΒΓΕ 2017 αποτελεί επιβεβαίωση της σκληρής δουλειάς τους και του άρτιου αποτελέσματος του εγχειρήματός τους.

WHAT: Noús, Domi, Amilla, Athlos, Anemos είναι τα ευφάνταστα ονόματα των παιχνιδιών της νέας αυτής ελληνικής εταιρείας και στοχεύουν στην ανάπτυξη της δημιουργικότητας, τη βελτίωση των αντανακλαστικών και της μνήμης αλλά και στο να προσφέρουν αξέχαστες στιγμές με την παρέα σας! mygreekgames.com

The Cool Projects WHO: Οι Μαρίνα Κοριολάνο - Λυκουρέζου και Γιάννης Ζαγοριανάκος, με έδρα την Αίγινα, δημιούργησαν το The Cool Project με στόχο την αναβίωση των παραδοσιακών ελληνικών workshops και την αναβίωση της Τέχνης της δημιουργίας σαπουνιού, φτιαγμένου από εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο. Οι ίδιοι, ανήσυχοι δημιουργικά, δεν εφησυχάστηκαν από την επιτυχία τους, αλλά επεκτάθηκαν και στο χώρο της διακόσμησης, με μια ιδιαίτερη συλλογή από αξεσουάρ για το μπάνιο και το υπόλοιπο σπίτι.

WHAT: Τα υπέροχα χειροποίητα αντικείμενα, σχεδιασμένα από τη Μαρίνα και το Γιάννη, έρχονται να χαρίσουν μια ξεχωριστή μεσογειακή νότα στην καθημερινότητά μας. Θήκες για το σαπούνι, νεσεσέρ, αρωματικά χώρου, σκαμπό, κρεμάστρες και άλλες δημιουργίες ξεχωρίζουν τόσο για το design και τα ιδιαίτερα σχέδιά τους, όσο και για την ποιότητα και τη μοναδική αισθητική που κυριαρχεί συνολικά στη συλλογή. www.coolgreeksoap.com

ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ

ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΠΑΡΟΧΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

ΕΠΙΣΗΜΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΕΚΘΕΣΗ

ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΟΡΓΑΝΩΣΗ

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

96

Contract Excellence! Η Casa Vogue Luxury Living είναι μια εταιρεία, που δε χρειάζεται συστάσεις. Από τα τέλη της δεκαετίας του ‘70 πρωτοπορεί στο χώρο του πολυτελούς επίπλου και μας προτείνει ιδέες επίπλωσης, που χαρακτηρίζονται από καλαισθησία, λειτουργικότητα, άνεση και αντοχή στο χρόνο και φυσικά πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής με εξαιρετικά εκλεπτυσμένο και glamorous αποτέλεσμα. Ακολουθώντας πιστά τις τελευταίες τάσεις στη διακόσμηση διεθνώς, συνεργάζεται με τους διασημότερους οίκους τους εξωτερικού, όπως: Fendi Casa, Trussardi Casa, Poliform, Arketipo, MisuraEmme, Rugiano, Giorgio Collection, Dialma Brown, Missoni Home, Roberti, Varachin και πολλούς άλλους.

www.casavogue.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

97

98

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Με μεγάλη εμπειρία στο χώρο του επαγγελματικού επίπλου και των ξενοδοχειακών μονάδων οι νέες contract συλλογές της Casa Vogue Luxury Living ταράζουν τα νερά, προκαλούν με το design τους, την προσοχή στην λεπτομέρεια και την άκρως εντυπωσιακή και chic αισθητική τους και σε προ(σ)καλούν, να τις αποκτήσεις!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Χαρίστε στους πελάτες σας την πολυτέλεια, που τους αξίζει και μετατρέψτε τον επαγγελματικό σας χώρο σε πόλο έλξης και θαυμασμού.

Contract Excellence!

SHOWROOM Casa Vogue Luxury Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 SHOWROOM Casa Vogue Kitchen & Living Aδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 www.casavogue.gr info@casavogue.gr

99

102

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Επιμέλεια κειμένου: Αριστοτέλης Σπηλιωτόπουλος Φωτογραφίες: STUDIOVD: N.VAVDINOUDIS - CH.DIMITRIOU

Charming Spaces

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

103

Η αφαιρετική διάθεση και η γεωμετρική απλότητα του σχεδιασμού έχουν καταφέρει την επιθυμητή ισορροπία μεταξύ λειτουργικής αρτιότητας και συνθετικής ζωηρότητας των χώρων.

Τ

ο αρχιτεκτονικό γραφείο MINAS KOSMIDIS [ARCHITECTURE IN CONCEPT] επανασχεδίασε τους δύο τελευταίους ορόφους του ξενοδοχείου Evridiki στο Κιλκίς, συνδυάζοντας τις σύγχρονες τάσεις, την κλασική αισθητική και τα μοντέρνα στοιχεία! Μία πνοή ανανέωσης χάρισε η ταλαντούχα ομάδα του αρχιτεκτονικού γραφείου MINAS KOSMIDIS [ARCHITECTURE IN CONCEPT] στο ξενοδοχείο Evridiki στο Κιλκίς, το οποίο τις τελευταίες δεκαετίες αποτελεί σταθερό κι αγαπημένο σημείο φιλοξενίας της πόλης. Οι ιδιοκτήτες θέλησαν να επανασχεδιάσουν τον τρίτο και τέταρτο όροφο, οι οποίοι θα λειτουργήσουν πιλοτικά, και σε δεύτερη φάση έχουν στόχο να ανακαινιστούν και οι υπόλοιποι όροφοι και το ισόγειο, όπου στεγάζονται το lobby, η είσοδος και το εστιατόριο του ξενοδοχείου.

Στεγασμένο σ’ένα όμορφο κτίριο της δεκαετίας του ‘70, το “Evridiki” βρίσκεται στην “καρδιά” του Κιλκίς, με την κυρία όψη του τοποθετημένη στο δρόμο που οδηγεί στην οδό 21ης Ιουνίου, την κεντρική οδική αρτηρία που διασχίζει την πόλη. Επίσης, από τους εξώστες, τόσο της μπροστινής όσο και της πίσω όψης του κτιρίου, υπάρχει ελεύθερη θέα βορειοανατολικά και νοτιοδυτικά της πόλης αντίστοιχα! Συνολικά ανακαινίστηκαν 22 από τα 44 δωμάτια. Αξίζει να αναφέρουμε ότι δημιουργήθηκαν και δύο σουίτες, μειώνοντας τα δωμάτια σε 20, θέτοντας, όμως, έναν νέο, ανεπιτήδευτα πολυτελή χαρακτήρα στην εικόνα του ξενοδοχείου. Κατά την οργάνωση των απλών δωματίων σε επίπεδο κάτοψης, η ντουλάπα και το μπάνιο τοποθετήθηκαν από τη μία πλευρά της εισόδου ή εκατέρωθεν αυτής, ενώ το υπόλοιπο της κάτοψης αφέθηκε ελεύθερο για το κρεβάτι και τις υπόλοιπες χρήσεις. Η οργάνωση της κάτοψης είναι λίγο πιο σύνθετη στις δύο σουίτες. Από την είσοδο κι ευθεία στο βάθος βρίσκεται το σαλόνι, ενώ εκατέρωθεν αυτής βρίσκονται οι δύο ντουλάπες. Ο χώρος του ύπνου και το μπάνιο βρίσκονται στα αριστερά, διαχωρισμένα από το σαλόνι με ένα σύνθετο διαχωριστικό, που αποτελείται από τοίχο και κατακόρυφες ξύλινες περσίδες. Στο μπάνιο, οι νιπτήρες και η ντουζιέρα αποτελούν συνέχεια του χώρου του κρεβατιού, ενώ η τουαλέτα απομονώνεται με ξεχωριστή πόρτα.

104

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Σχετικά με τη γενικότερη αισθητική και τα υλικά που κυριαρχούν στους χώρους, οι σκούρες καφέ αποχρώσεις των επενδύσεων καρυδιάς στους τοίχους συμπληρώνουν άψογα τη μπεζ παλέτα του δρύινου δαπέδου. Σε κάποιους από τους τοίχους των δωματίων έχουν εφαρμοστεί ταπετσαρίες με γεωμετρικά μοτίβα σε γκρι - μπεζ και ανθρακί αποχρώσεις, οι οποίες ενισχύουν ακόμα περισσότερο την αίσθηση “ζεστασιάς” που οι αρχιτέκτονες ήθελαν να πετύχουν. Ο κρυφός φωτισμός των πάνελ, που δημιουργούν το κεφαλάρι και η βάση της τηλεόρασης, δίνει μία αίσθηση αποκόλλησης των δύο επιφανειών και φωτίζει τα γεωμετρικά μοτίβα των ταπετσαριών. Λεπτές ανοξείδωτες μεταλλικές λάμες δημιουργούν έναν καμβά μεταξύ των ξύλινων πάνελ των επενδύσεων, ενώ λάμες ίδιων διαστάσεων αναδιαμορφώθηκαν κατάλληλα, με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν οι συνθέσεις των καθρεφτών και της τηλεόρασης, οι κρεμάστρες των μπάνιων κ.ά.

105

106

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Επιπλέον, τα μπάνια έχουν επενδυθεί με λευκά κεραμικά πλακίδια με επιφάνεια μαρμάρου τύπου “Carrara”, τα οποία φωτίζουν τον χώρο και αποτελούν το ιδανικό φόντο για τις επιχρωμιωμένες βρύσες και τα αξεσουάρ. Στην ίδια λογική, οι πάγκοι, τα τραπέζια και τα κομοδίνα στα δωμάτια και τις σουίτες κατασκευάστηκαν με επιχρωμιωμένα μεταλλικά πόδια και λευκές επιφάνειες, που φωτίζουν τον χώρο και προσδίδουν λάμψη. Επιπλέον, σε επίπεδο σχεδιαστικής κατεύθυνσης, οι γραμμές της επίπλωσης αλλά και των σταθερών κατασκευών και στοιχείων των δωματίων είναι γενικά λιτές. Η αφαιρετική διάθεση και η γεωμετρική απλότητα του σχεδιασμού έχουν καταφέρει την επιθυμητή ισορροπία μεταξύ λειτουργικής αρτιότητας και συνθετικής ζωηρότητας των χώρων. Τέλος, μία συλλογή ασπρόμαυρων φωτογραφιών, προσεκτικά τοποθετημένων, εισάγει την τέχνη στους χώρους.

Credits: DESIGN: MINAS KOSMIDIS [ARCHITECTURE IN CONCEPT] Επίπλωση: custom made σε σχέδιο του αρχιτέκτονα Καρέκλες – Καναπέδες: Mexil Υφάσματα - Ταπετσαρίες: Recent Στρώματα: Coco-mat Φωτισμός: Bright INFO: www.minaskosmidis.com

108

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Φωτογραφίες: Σπύρου Δημήτρης

Back to office! Ένας χώρος λίγων τετραγωνικών, στον αστικό ιστό της πόλης των Ιωαννίνων, απέκτησε μια σύγχρονη αλλά και διαχρονική ατμόσφαιρα, φιλοξενώντας τα γραφεία μιας εταιρείας φωτοβολταϊκών. Βασικός στόχος υπήρξε από την αρχή η δημιουργία ενός χώρου με κλασική κομψότητα και minimal αισθητική, που θα αντανακλούσε την ταυτότητα της συγκεκριμένης εταιρείας.

Η ορθογωνική κάτοψη αντιμετωπίστηκε με έναν καθαρό σχεδιασμό, ικανό να δημιουργήσει έναν άνετο και λειτουργικό χώρο. Η οπτική ενοποίηση ήταν σημαντική, παρά τον διαχωρισμό σε δύο χώρους γραφείων μαζί με τον χώρο υποδοχής. Σε αυτό συνετέλεσε, εκτός από την ορθή χρήση των υλικών, το διάφανο διαχωριστικό ανάμεσα στους δύο χώρους, το οποίο επιτρέπει στο βλέμμα κάποιου που βρίσκεται στην είσοδο να φτάσει ανεμπόδιστα μέχρι το βάθος. Επιπρόσθετα, υπάρχει η δυνατότητα απομόνωσης των δύο χώρων, με τη χρήση κινητών οριζόντιων περσίδων, όταν αυτό απαιτείται.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Η διαχείριση των υλικών, των υφών και των χρωματικών τόνων έπαιξε σημαντικό ρόλο στην επίτευξη των βασικών στόχων της ανακαίνισης. Η ιδιαίτερη επένδυση από γκρι μάρμαρο με ματ, ανάγλυφη υφή και λευκά νερά, που “τρέχει” κατά μήκος του ενός τοίχου, γίνεται χαρακτηριστικό γνώρισμα του χώρου, αποτελώντας συγχρόνως “πλάτη” για τα δύο γραφεία. Η πολυτέλεια ενός τέτοιου υλικού συνδυάζεται δημιουργικά με ένα ακόμη διαχρονικό υλικό, όπως το ξύλο στο δάπεδο και σε διάφορες κατασκευές, προσφέροντας ένα μοναδικό αποτέλεσμα.

109

110

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Η χρωματική παλέτα που χρησιμοποιήθηκε με κυρίαρχο το λευκό αποτελεί ιδανικό φόντο, επιτείνοντας την αίσθηση ενός καθαρού αποτελέσματος, ενώ οι τόνοι του βαθύ μπλε, σημειακά, προσδίδουν μια νότα ζωντάνιας και έντασης στον χώρο.

Ο σχεδιασμός των επίπλων ακολουθεί, επίσης, μια minimal και κλασική αισθητική. Χαρακτηριστικό στοιχείο στο χώρο της εισόδου, αποτελεί μια πολυχρηστική κατασκευή. Αποθηκευτικοί χώροι, ανοιχτά ράφια και κατάλληλα σχεδιασμένες εσοχές για κάποιο mini bar συνθέτουν ένα έπιπλο με γνώμονα το κλασικό design. Την αισθητική αυτή προσέγγιση συμπληρώνει η επιλογή δερμάτινων υφασμάτων σε μαύρες και μπλε αποχρώσεις.

Τέλος, ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στον φωτισμό, έναν από τους σημαντικότερους παράγοντες ενός εργασιακού χώρου. Κρυφές φωτεινές πηγές, κρεμαστά φωτιστικά πάνω από τα γραφεία, καθώς και ένας διάχυτος φωτισμός ανάδειξης κάποιων βασικών στοιχείων του χώρου, ολοκληρώνουν το μοντέρνο σκηνικό.

Credits: Καρέκλες – Καναπές : MEXIL Επένδυση - Δάπεδα: MEREKOS Φωτισμός: Καύκας Γραφεία: Pichas office & furniture G2lab Πουτέτση 21, Ιωάννινα Τ.26510 82137 Γιάννης: 694 794 4043 Γιώργος: 694 794 4044 www.g2lab.gr info@g2lab.gr

WOOD WORKS Eθν. Αντιστάσεως 72 Καλαμαριά, Τ. 2310412244 Email: showroom@iwood.gr, www.iwood.gr

CASA DUE ΚΑΠΟΥΣΟΥΖΗΣ ΑΕ ΚΟΛΧΙΚΟ – ΛΑΓΚΑΔΑΣ Τ.Κ. 57200, Τ.Θ. 241 ΤΗΛ. 2394041800 FAX. 2394041805 casadue@otenet.gr www.casadue.gr

www.casadue.gr

114

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Επιμέλεια κειμένου: Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Νίκος Βαβδινούδης - Χρήστος Δημητρίου / www.studiovd.gr

di dente

Σχεδιάζοντας χαμόγελα...

To ‘’di dente’’ είναι ένα σύγχρονο οδοντιατρείο με σκοπό την αποκατάσταση, θεραπεία και αισθητική αναβάθμιση της υγείας των δοντιών. Σχεδιάστηκε στοχεύοντας να χαρίσει χαμόγελα, όχι μόνο χάρις στις εξαιρετικές ιατρικές υπηρεσίες του, αλλά και μέσα από το ξεχωριστό του design. Ο αρχιτέκτονας - μηχανικός Ανδρέας Πετρόπουλος κατάφερε να δημιουργήσει έναν χώρο σύγχρονης αισθητικής, καλύπτοντας κάθε ανάγκη, όπως τη δημιουργία δυο οδοντιατρικών εδρών, ενός γραφείου, χώρου κλιβανισμού - αποστείρωσης, χώρου αναμονής, καθώς και δυο WC .

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Ο βασικός σχεδιασμός και η σύνθεση του ιατρείου έγιναν με βάση τον φυσικό φωτισμό του χώρου, με την τοποθέτηση των δύο οδοντιατρικών εδρών στο πιο φωτεινό σημείο, επιτυγχάνοντας έτσι τη βέλτιστη λειτουργικότητά του. Στον minimal χώρο της υποδοχής, η παλέτα του γκρι, καθώς και τα λευκά έπιπλα και φωτιστικά, δίνουν την αίσθηση της καθαρότητας, αναπόσπαστου στοιχείου ενός ιατρικού χώρου, ενώ οι ξύλινες επενδύσεις δημιουργούν ένα ζεστό και φιλόξενο περιβάλλον. Στον χώρο του γραφείου κυριαρχούν οι μαύρες επιφάνειες και τα έπιπλα “ασπάζονται” την απέριττη κομψότητα του μινιμαλισμού.

115

116

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Οι επιφάνειες από γυαλί και καθρέφτη κάνουν τον χώρο να μοιάζει ακόμα μεγαλύτερος, ενώ η χρωματική επιλογή του Pantone 631c ενισχύει την αίσθηση της φρεσκάδας και της καθαρότητας, Η ταυτότητα του χώρου “υπογραμμίζεται” με την εφαρμογή του λογοτύπου στους χώρους υποδοχής και εργασίας. Φροντίδα των δοντιών σημαίνει υγεία, αυτοπεποίθηση και καλή ποιότητα ζωής. Έτσι, το λογότυπο σχεδιάστηκε βασιζόμενο στο χαμόγελο, που λειτουργεί από μονό του ως σύμβολο ή συνδυαστικά με τη λέξη ‘’di dente’’ σχηματίζει ένα χαμογελαστό πρόσωπο, με τη χρήση των δύο αρχικών γραμμάτων.

Smile!!!

Λογότυπο - Εταιρική ταυτότητα: Danny Kargas / dk Design Έπιπλα: Κούμανης ΑΒΕΕ Γυψοσανίδες: Γυψοδομική Καλαμάτας Ηλεκτρολογική εγκατάσταση: Λότσης Κωνσταντίνος Φωτιστικά: ΚΑΥΚΑΣ Χρώματα: Paint Plus/ Νίκος Γ. Νταγιόπουλος Oδοντιατρικές έδρες: Α-dec / NEODENT Είδη Υγιεινής- Πλακάκια: ΥΔΡΩ Συνεταιρισμός Μελέτη – Κατασκευή έργου: Πετρόπουλος Ανδρέας, Αρχιτέκτονας / Μηχανικός www.andreaspetropoulos.com Ιδιοκτήτης oδοντιατρείου: Άρης Ι. Νικητόπουλος Τόπος έργου: Καλαμάτα - Σιδ.Σταθμού 2 (Κεντρική πλατεία Καλαμάτας) Συνολικό εμβαδό: 70m2 Ολοκλήρωση έργου: Μάρτιος 2017

SMART ENTRANCE DOORS

OPEN THE RIGHT ONE

www.internodoors.com

Η INTERNO DOORS by ALUMIL παρουσιάζει την ολοκληρωµένη σειρά πορτών εισόδου αλουµινίου υψηλής αισθητικής και επιδόσεων µε την επωνυµία SMART. Η πόρτα επιλέχθηκε για το “The House Project” (παθητικό κτίριο του 2020), καθώς προσφέρει κορυφαία θερµοµόνωση και ασφάλεια, συνδυάζοντας µε αρµονικό τρόπο υλικά όπως το αλουµίνιο, το γυαλί και το inox.. Αναµφισβήτητα η πιο SMART επιλογή.

ΣΕΙΡΑ L

ΣΕΙΡΑ I

ΣΕΙΡΑ G

ΣΕΙΡΑ GP

INTERNO DOORS υπερήφανος xορηγός του:

fullSPOON Ερμού 123, Θησείο, Αθήνα Τ.2168003006 www.fullspoon.gr

l

u

1

s

p

o o n

o

f

d e

l

i g h t .. .

l SPOON

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

f

118

Στο κέντρο της Αθήνας, ανάμεσα στο Μοναστηράκι και το Θησείο, περιστοιχισμένο από παλαιοπωλεία, ξεπροβάλλει ένα μικρό λευκό φουτουριστικό μαγαζί. Το street ζαχαροπλαστείο fullSPOON φέρνει το πιο φρέσκο concept στην Αθήνα. Η αρχιτέκτων, Έρικα Κυρίτση, παίζει με τις γωνίες, δημιουργώντας πρωτότυπες φόρμες που παραπέμπουν σε αρκτικό τοπίο. Ο βασικός άξονας σύνθεσης αναδύθηκε από το αποτύπωμα και την κατασκευή του υφιστάμενου παλαιού κτίσματος, στο οποίο δεν υπήρχε καμία παραλληλία ή ορθοκανονικότητα. Πρωταρχικός στόχος ήταν η μεταμόρφωση ενός παλαιού κτίσματος σε ένα φρέσκο δυναμικό χώρο με ελευθερία ροής και αλληλεπίδρασης. Με αυτόν τον τρόπο τα ελαττώματα του κτιρίου μετατράπηκαν σε “προσωπικότητα”.

απ

ό

με Στ ο τη εμφ δά ν ε ά πε τα νισ δο ιρε η τ ία φυ οπο Έδ σικ θε ρα ού τήθ νο ξύ ηκ ν κ λο αν αι υ κε φω ντε ρα τισ καπ μικ τικ έ α ά π ά τ πό λα ης τη κίδ ετ ν ε ια αιρ τα το εία ιρε υ ιτ ς N ία αλι or Βαρ κού dlu ε ο x. λάς ίκο ,έ υC πιπ ER λα DI SA

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Στον χώρο κυριαρχεί το λευκό, με τις γλυκές αποχρώσεις της μέντας και του φιστικιού, δημιουργώντας μια δροσερή, παιχνιδιάρικη και ταυτόχρονα ζεν ατμόσφαιρα. Πρισματικές λευκές επιφάνειες από την πρόσοψη του καταστήματος αγκαλιάζουν τις βιτρίνες, τα ψυγεία και τον υπόλοιπο εξοπλισμό, και μεταμορφώνονται σε βοηθητικό πάγκο. Σε έναν τεράστιο τοίχο, πίσω από τις προθήκες, κυριαρχεί η εγκατάσταση από ξύλινες πλάκες, η οποία συνθέτει τον τιμοκατάλογο του καταστήματος, θυμίζοντας πίνακα αναχωρήσεων αεροδρομίου. Στο βάθος του καταστήματος, δεσπόζει το ανοικτό παρασκευαστήριο, πίσω από μια τραπεζοειδή τζαμαρία, όπου ετοιμάζονται και ψήνονται τα γλυκά σε μια open - view λογική. Εκεί βρίσκεται και το ένα και μοναδικό τραπέζι, περιστοιχισμένο από μια πολυεδρική κατασκευή, που αναρριχάται στον τοίχο και χρησιμοποιείται ως καναπές. Η οροφή του καταστήματος δημιουργήθηκε αναδιπλώνοντας και “ψαλιδίζοντας” την επικλινή στέγη, κάνοντας έτσι τον χώρο ακόμα πιο φωτεινό. Στο fullSPOON θα ανακαλύψετε τις πιο εναλλακτικές γλυκές προτάσεις, μέσα σε έναν χώρο που ήρθε για να εμπλουτίσει τον γευστικό χάρτη της πόλης.

119

120

1

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

TO ΜΟΝΤΕΡΝΟ DESIGN Κ Α Ι Η Ζ Ε Σ ΤΑ Σ Ι Α Τ ΟΥ Ξ Υ Λ Ο Υ Ο Τ Α Ν Σ Υ Ν Δ ΥΑ Σ Τ ΟΥ Ν Σ Ω Σ ΤΑ Ε Ι Ν Α Ι ΟΝΕΙΡΙΚΑ! ΣΥΝΘΕΣΗ Τ ΡΑ Π Ε Ζ Α Ρ Ι Α Σ Α Π Ο Τ Η Ν HOME AND HOTEL DECO.

deco choices

12+1

2

Ο περιμετρικός φωτισμός προσφέρει την αίσθηση της χαλάρωσης, που όλοι αποζητάμε, ειδικά όταν είμαστε μακριά από το σπίτι! Η γύψινη απλίκα up/down της Alfa Linea είναι ιδανική επιλογή. Θα τη βρείτε στην εταιρεία Χρυσόπουλος Α.Ε.

3

Το φωτιστικό Brooklyn Round είναι ιδανικό για γραφεία, αίθουσες, χώρους lobby και μεγάλους δημόσιους χώρους! Σχεδιασμένο από τον Enzo Panzeri, σε καμπύλο αλουμίνιο με διάμετρο 100cm και 200cm, διατίθεται σε trimless ψευδοροφής ή σε κρεμαστό και προσφέρει τη δυνατότητα δημιουργίας δακτυλίων ή μικτών συνθέσεων γραμμών και καμπυλών. Πηγή φωτός από μονάδα LED με άμεσο φως και έκδοση που ντιμάρεται. Πολυακρυλικό diffuser και λευκό βαμμένο και ραβδωτό πλευρικό φινίρισμα του αλουμινίου. Αποκλειστική διάθεση: PROLIGHT – PROTEK Α.Ε.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

ΤΟ MALAGA BAR ΜΕ STRETCH COVER ΚΛΕΒΕΙ ΤΙΣ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΧΑΡΗ ΣΤΟΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ Σ Χ Ε Δ Ι Α Σ Μ Ο Τ Ο Υ, Δ Ι Α Ν Α Ε Ξ Ο Π Λ Ι Ζ Ε Ι Ν .

4

Π Ρ ΟΣΦ Ε Ρ Ε Τ Ε Α Ν Ε Σ Η ΣΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΣΑΣ Μ Ε Τ Η Ν Π Ο ΛΥΘ Ρ Ο Ν Α P L A Y M O O D Τ Ο Υ ΓΑ Λ Λ Ι Κ Ο Υ ΟΙΚΟΥ GROSFILLEX, Μ Ε 2 Χ Ρ Ο Ν Ι Α Ε Ρ ΓΟΣ ΤΑ Σ Ι Α ΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, AVA N D G A R D E .

5

ΤΟ ΥΦΑΣΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ Μ Ε ΤΑ Μ Ο Ρ Φ Ω Σ Ε Ι ΕΝΑΝ ΧΩΡΟ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕΙ ΠΝΟΗ. ΒΡΕΙΤ Ε Π Λ Η Θ Ω ΡΑ Ε Π Ι ΛΟ ΓΩ Ν Γ Ι Α ΚΑΘΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜ ΑΤ Ι ΚΟ Χ Ω Ρ Ο Σ Τ Η Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ε Ι Α M & F Φ Λ Ω ΡΑ .

6

7 8 Οι ομογενοποιημένες ακρυλικές επιφάνειες Hanex, από συμπαγές, μη πορώδες υλικό έχουν απεριόριστες δυνατότητες χρήσης και σχεδιασμού για τη δημιουργία πάγκων κουζίνας, χώρων μαζικής εστίασης, επαγγελματικών χώρων και πολλά άλλα. Διατίθενται σε πολλά χρώματα και πληρούν όλες τις προδιαγραφές της Ε.Ε. Βρείτε τα στην εταιρεία MARMOURIS Α.Ε.

ΜΕΙΝΕΤΕ ΗΣΥΧΟΙ Μ Ε Τ Ο Ν Α Ν Ι Χ Ν Ε ΥΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ 2 ΕΞΟΔΩΝ BERKER E E 8 1 0 , Γ Ι Α Ε Λ Ε ΓΧΟ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Μ Ο Υ. ΑΠΟ ΤΗΝ HAGER HELLAS.

121

122

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ COZY ΓΩ Ν Ι Ε Σ Σ Ε Κ ΑΘ Ε Ε Π Α Γ Γ Ε Λ Μ ΑΤ Ι ΚΟ Χ Ω Ρ Ο . Φ Ω Τ Ι Σ Τ Ι Κ Ο Ε Π Ι Τ ΡΑ Π Ε Ζ Ι Ο , ENKA MOISIADIS.

9

10 Ε Π Ε Ν ΔΥ Σ Η Δ Α Π Ε Δ Ο Υ Κ Α Ι Ε Π Ε Ν ΔΥ Σ Η Τ Ο Ι Χ Ο Υ Μ Ε L A M I N AT E Δ Α Π Ε Δ Ο Τ Η Σ Q U I C K - S T E P, I W O O D .

Η Casa Vogue Luxury Living εμπλουτίζει τις συνεργασίες της παρουσιάζοντας τον οίκο Meridiani και προτείνει λύσεις αξεπέραστου design και αισθητικής. Σύνθεση τραπεζαρίας μοντέρνου σχεδιασμού από την Blend Collection σε απόλυτη αρμονία υλικών και ποιότητας.

11 Metals Στο νέο showroom της εταιρείας Καλοταράνης ΑΕ, βρείτε μεταλλικές κουρτίνες σε διάφορες πλέξεις και χρώματα για εσωτερική ή εξωτερική χρήση. Μάλιστα υπάρχει η δυνατότητα ηλεκτροκίνησης και εγκατάστασης τους σαν ρόλερ!

12

ΔΩΣΤΕ ΜΙΑ ΕΝΤΟΝΗ ΜΟΒ ΠΙΝΕΛΙΑ ΜΕ ΤΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ CAMALEON Τ Η Σ T O S C O T. Α Ν Α Κ Α ΛΥ Ψ Τ Ε Τ Ο Σ Τ Η Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ε Ι Α LIGHTNESS!

+1

124

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

1

2

3 4

5 1. ΟΜΟΓΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΑΚΡΥΛΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ, ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ Α.Ε.

2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΌ ΟΡΟΦΗΣ, DECOLIGHT. 3. ΝΙΠΤΗΡΑΣ ΠΟΡΣΕΛΑΝΗΣ ΜΕ ΑΣΗΜΕΝΙΑ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ PVD, SANITY. 4.ΜΠΟΥΦΕΣ MOBIUS, AL2.

5. ΑΠΛΙΚΑ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ LED WITH SPECIAL FEATURE USB CHARGER, ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.

6. ΑΠΟΨΗ ΑΠΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΜΠΑΝΙΟΥ, KISKINIDIS LIVING MADE EASY. 7. ΣΥΝΘΕΣΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΠΙΠΛΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ARKETIPO, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 8. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, LUMINART.

6 8

7

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

125

#smartchoices

9 10

11 13

12 9. ΚΑΡΕΚΛΕΣ TOY OIKOY VONDOM, CASA DI PATSI. 10. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ GARY, CASA DI PATSI. 11. DAYBED 220, AVANT GARDE. 12. ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ VINYL ΔΑΠΕΔΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PERGO, IMPERIAL FLOOR GALLERY AE Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ.

13. XL 180 ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΣΠΑΝΙΚΟ ΟΙΚΟ MAXCHIEF ME 10 ΧΡΟΝΙΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΔΙΑΝΑ ΕΞΟΠΛΙΖΕΙΝ.

14. ΣΚΑΜΠΟ, ENKA MOISIADIS. 15. ΚΑΡΕΚΛΑ, MEXIL. 16. ΙΤΑΛΙΚΕΣ ΣΤΟΦΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, Μ&F ΦΛΩΡΑ.

15 16

14

126

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

#sitdown

1 1. ΑΠΟ ΤΗΝ MOBIUS COLLECTION, AL2.

2. ΣΕ ΧΡΩΜΑ ME ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΚΕΛΕΤΟ, MEXIL. 3. ΜΕ ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΒΑΣΗ, ENKA MOISIADIS. 4. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ROXY, CASA DI PATSI. 5. ME ΞΥΛΙΝΟ ΣΚΕΛΕΤΟ, MEXIL. 6. ΜΕ ΤΡΙΧΡΩΜΙΑ, ENKA MOISIADIS. 7. ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ARKETIPO, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 8. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ FATTY, AL2.

3

2

4

5 6

7 8

ΠΙΣΙΝΑ ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ SERVICE ΧΗΜΙΚΑ SPA SAUNA HAMMAM ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΝΕΡΟΥ ΑΛ.ΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 197 - 199 Τ.Κ.54250 ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΛ.ΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 197 - 199 Τ.Κ.54250 ΧΑΡΙΛΑΟΥ tel.fax +3(0) 2310 300.755 www.poolexpert.gr email: info@poolexpert.gr

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ tel.fax +3(0) 2310 300.755 www.poolexpert.gr email: info@poolexpert.gr

128

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

#bronzeshades

2

4 3

1

6

8

5 1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, LUMINART. 2. ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ, MATERIAL PROJECTS AND MORE. 3. ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ PATRICIA URQUIOLA TOY OIKOY MUTINA, KISKINIDIS LIVING MADE EASY. 4. ΝΕΟΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΝΗΣΙΔΑ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ BEST. Διατίθεται σε λευκό, μαύρο ματ, Peltro (κασσίτερος), Rust (σκουριά) και Rame (χαλκός), BAKLATSIDIS BROS. 5. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ OXFORD 6313 TOY ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ BUGNATESE. ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ ΧΡΩΜΙΟ BRONZE/ ΛΕΥΚΟ, BRONZE/ΞΥΛΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΝΕΟ ΧΡΩΜΑ RAME, BAKLATSIDIS BROS. 6. ΦΩΤΙΖΟΜΕΝΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗΝ MOMENTS COLLECTION ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ IMAGILIGHTS ME 1 ΧΡΟΝΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΔΙΑΝΑ ΕΞΟΠΛΙΖΕΙΝ.

7 9

7. ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΒΑΣΗ, ENKA MOISIADIS. 8. ΠΛΑΚΑΚΙ 3D ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ ΣΕ ΡΟΖ/ΧΡΥΣΟ CINEMA 24x24, SANITY. 9. ΝΙΠΤΗΡΑΣ 51x35 ΚΑΙ ΠΟΜΟΛΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΑΠΟ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ, ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ MARCO PISATI KAI STUDIO ARIUS, SANITY. 10. ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕ ΚΑΘΡΕΠΤΕΣ VANITY, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

10

130

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

#wood

1 4 3

2

1. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ, ENKA MOISIADIS. 2. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΝΤΥΜΕΝΗ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑ, MATERIAL PROJECTS AND MORE. 3. VINYL ΔΑΠΕΔΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ PERGO, IMPERIAL FLOOR GALLERY AE - Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ.

4. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ, ENKA MOISIADIS. 5. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ, CASA DI PATSI. 6. ΜΠΟΥΦΕΣ, HOME AND HOTEL DECO. 7. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΣΚΑΛΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΥΡΟΜΕΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ & ΤΟΙΧΟΥ ΜΕ ΞΥΛΕΙΑ ΑΠΟ ΔΡΥΣ, IWOOD. 8.ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ ΜΕΣΗΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ARKETIPO, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

5 6 7

8

Φωτογραφίες Χρήστος Δράζος | Mykonos Princess Hotel

134

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

THOMAIS BOUTIQUE HOTEL

Το Thomais Boutique Hotel είναι ένα μικρό ξενοδοχείο στη Λευκάδα, που παρέχει υψηλές υπηρεσίες στους επισκέπτες του. Πριν 2 χρόνια ξεκίνησε η σταδιακή ανακαίνισή του, η οποία και ολοκληρώθηκε πρόσφατα από την Κostis Kotorkis Architects.

Dreamy colors

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

135

To αρχιτεκτονικό γραφείο Κostis Kotorkis Architects , χάρις στην πολυετή του πείρα και εξειδίκευση στον σχεδιασμό τουριστικών υποδομών κάθε τύπου, κατάφερε να προσεγγίσει άψογα τον σχεδιασμό του ξενοδοχείου, με γνώμονα τις λειτουργικές και εμπορικές απαιτήσεις του.

Η πρώτη φάση της ανακαίνισης αφορούσε την αναβάθμιση μέρους των δωματίων σε deluxe rooms. Έτσι, δημιουργήθηκαν ξεχωριστά concepts για κάθε δωμάτιο, με κοινό άξονα τη νέα αισθητική πρόταση του καταλύματος και τις υψηλότερες λειτουργικές παροχές στον πελάτη. Οι σχεδιαστικές επιλογές ενσωματώνουν υλικά και αντικείμενα μοναδικής αισθητικής που συνθέτουν για τον πελάτη ένα σύνολο ξεχωριστών αναμνήσεων που θα κρατήσει μαζί του. Αυστηρά σκούρα δάπεδα λειτουργούν σαν φόντο μιας σειράς φυσικών υλικών και λεπτών χρωματικών χειρισμών: φυσική δρυς, βαμβακερά υφάσματα μαζί με αντικείμενα design, εικόνες του φυσικού κάλλους του νησιού σε συνδυασμό με την “πνοή” των στίχων του Ελύτη.

136

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Dreamy colors

Στη δεύτερη φάση της ανακαίνισης, το ξενοδοχείο απέκτησε νέους κοινόχρηστους χώρους εσωτερικά και εξωτερικά για την υποδοχή και το lobby, τον χώρο του βραβευμένου πρωινού που σερβίρεται στους πελάτες, αλλά και τη δημιουργία ενός ξεχωριστού gourmet εστιατορίου στο roof garden του κτιρίου. Το Vivarium Brunch & Dinner χωροθετήθηκε στο σημείο με την καλύτερη θέα προς τη θάλασσα και τις καταπράσινες πλαγιές του νησιού, σχεδιασμένο έτσι ώστε να δημιουργηθεί ένα περιβάλλον υψηλής αισθητικής.

Η reception, το lobby και ο χώρος του πρωινού σχεδιάστηκαν ως μια ενιαία σάλα, η οποία φιλοξενεί τις παραπάνω χρήσεις και ταυτόχρονα προσφέρεται για στιγμές χαλάρωσης. καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας. Σ’ αυτούς τους χώρους “ανακεφαλαιώνεται” όλη η εξειδικευμένη σχεδιαστική φιλοσοφία του ξενοδοχείου. Όλη η επίπλωση καθώς και μεμονωμένα αξεσουάρ του χώρου σχεδιάστηκαν με στόχο μια boutique προσέγγιση, που εξατομικεύει όλες τις εφαρμογές.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Ο “αυτόφωτος” πάγκος σερβιρίσματος του πρωινού, τα μεταλλικά διαφράγματα που οργανώνουν τον χώρο και εξυπηρετούν διαφορετικές λειτουργικές ανάγκες, μέχρι και τα διακοσμητικά φωτιστικά, οι χειρολαβές της εισόδου και οι μεταλλικές βάσεις των τραπεζιών του πρωινού, “συλλαμβάνουν” ως ξεχωριστά έργα μέσα στον χώρο, τη ματιά του επισκέπτη. Η ταπετσαρία στην οροφή σχεδιάστηκε και αυτή από το γραφείο, με αφετηρία τα τοπογραφικά ίχνη του ανάγλυφου της Λευκάδας. Η καθοριστική συμμετοχή της εν λόγω οροφής στον χώρο ανέδειξε τα ιδιαίτερα φωτιστικά.

Credits: Επίπλωση: HotelFurniture Desis & TzoumaniBros Δάπεδα: Material Projects & More Φωτισμός: L4A lighting Mεταλλικές εφαρμογές: Steel Form Κουρτίνες, σκίαση, εξοπλισμός: Georgakis Palacio Ταπετσαρία: Polyzoidis Στρώματα: Coco-Mat

137

138

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Φωτογραφίες: Γιάννης Σεφέρος

PASTA PLORA

Πλώρη για τη γεύση!

Tο εστιατόριο Pasta Plora βρίσκεται στο Πόρτο-Ράφτη Αττικής, σε μια ειδυλλιακή τοποθεσία δίπλα στη θάλασσα. Η ονομασία του είναι παράφραση του ονόματος του ακριβώς διπλανού εστιατορίου με θαλασσινή κουζίνα, Πρίμα-Πλώρα. Το SOTIRIS LAZOU DESIGN STUDIO σχεδίασε και επιμελήθηκε τον χώρο αλλά και όλα το corporate identity (κατάλογο, logo, ονομασία, ποδιές, επιγραφές και κάρτες). Πέρα από την παραθαλάσσια αύρα του, το Pasta Plora αποπνέει τον αέρα μιας ιταλικής επαρχιακής αυλής, περιβάλλον ιδανικό για τα ιταλικά πιάτα που προσφέρει. Βάσει αυτού του concept, επιλέχθηκαν και διαμορφώθηκαν τα ανάλογα διακοσμητικά στοιχεία: ασπρόμαυρα πλακάκια για το πάτωμα και τη reception, ιδιαίτερα φωτιστικά, παλιά κουζινικά σκεύη που βάφτηκαν με ειδική μπογιά, αρωματικά βότανα στα τραπέζια αλλά και στον φράχτη της αυλής.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

139

140

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

141

Η χρωματική παλέτα κινείται μεταξύ λευκού και φυσικού ξύλου, ενώ οι κάθετες αποθηκευτικές κατασκευές δίνουν ένταση με την aqua απόχρωσή τους. Η παρουσία του κισσού γύρω από τα φωτιστικά αλλά και τα επιτοίχια γραφιστικά με μοτίβα δέντρων, φέρνουν τη φύση σε έναν χώρο γεμάτο φρεσκάδα. Στον εξωτερικό χώρο εκτός από τη θέα της θάλασσας, θα απολαύσετε και τον καταπράσινο κήπο του μαγαζιού, με την πρωτότυπη κεντρική κατασκευή από φωτιστικά καλάθια. Το μαγαζί, αν και low budget, δίνει την αίσθηση ενός ακριβού εστιατορίου, που βάζει καθημερινά πλώρη για γεύσεις που θα σας μείνουν αξέχαστες!

Το styling του χώρου επιμελήθηκε η Βασιλική Γκλιάτη.

Credits: Πλακίδια: Porcelana Tαμπέλες-Eπιγραφές: ΠΡΟΩΘΗΣΗ Φωτιστικά: Viokef (η προσθήκη κισσών ήταν μια ιδέα του Σωτήρη Λάζου) Pasta Plora Αυλακίου 112, Πόρτο Ράφτη, Aττική Τ. 2299 087663 www.sotirislazou.com

VARGIAMIS

Η τέχνη του μετάλλου στα μέτρα σας!

Η εταιρεία Βαργιάμης, με έδρα στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της, στην Περαία Θεσσαλονίκης, δραστηριοποιείται από το 1989 στο χώρο της εξωτερικής και εσωτερικής αρχιτεκτονικής, δημιουργώντας κατασκευές από μέταλλο, υψηλής ποιότητας και μοναδικής διαχρονικότητας. Εξελίσσεται συνεχώς ακολουθώντας τις νέες τάσεις στο χώρο του design, με νέα προϊόντα και ιδέες, για την ικανοποίηση και του πιο απαιτητικού πελάτη. Η πολύχρονη εμπειρία της επιχείρησης στις ειδικές κατασκευές, το έμπειρο και εξειδικευμένο προσωπικό, καθώς και ο σύγχρονος μηχανολογικός εξοπλισμός, καθιστούν την εταιρεία Βαργιάμης κυρίαρχη στον χώρο του μετάλλου.

www.vargiamis.gr

Σκάλες εσωτερικού χώρου // Κουπαστές // Σκέπαστρα // Πόρτες // Κάγκελα εξωτερικού χώρου // Κρεβάτια // Κονσόλες Έπιπλα εσωτερικού - εξωτερικού χώρου // Φωτιστικά εσωτερικού – εξωτερικού χώρου // Επενδύσεις τζακιών // Ειδικές κατασκευές

19ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Περαίας, 57019 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2392028189, F: 2392025500, K.: 6977416517, vargiamis@gmail.com www.vargiamis.gr

144

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Fresh ideas, fresh concepts!

Emilie conceptstore Το Emilie concept store είναι μια καινούργια αλυσίδα καταστημάτων με επίκεντρο την ελληνική μόδα. Οι interior designers Μαρία Μπίνου και Φωτεινή Δελαγραμμάτικα διαμόρφωσαν και σχεδίασαν το concept του μαγαζιού στην Κύπρο, στον χώρο του ξενοδοχείου Sunrise Βeach Hotel. Ο σχεδιασμός του καταστήματος έπρεπε να βασιστεί σε κάποιες βασικές ανάγκες του ιδιοκτήτη και μια πολύ σημαντική παράμετρός του ήταν, η σωστή μελέτη και ο οργανωμένος συντονισμός, ώστε όλο το έργο να έχει ολοκληρωθεί μέσα σε 2 ημέρες. Η μεγαλύτερη επιδίωξη των δύο designers ήταν να προβάλουν όσο το δυνατόν καλύτερα τον ελληνικό χαρακτήρα, ώστε να μπορέσουν να αναδείξουν τις δημιουργίες των Ελλήνων σχεδιαστών, δίνοντας ευελιξία και καθαρότητα στον χώρο. Με σεβασμό στην Ελλάδα και τα φυσικά υλικά που παράγει, συνδύασαν σωστά τα διαφορετικά στοιχεία, μέσα σε ένα καλά σχεδιασμένο χώρο.

Το concept βασίστηκε σε 2 στοιχεία- κλειδιά: Το ελληνικό στοιχείο και το ξενοδοχειακό ύφος, μιας και η συγκεκριμένη boutique είναι μέρος ενός μεγάλου ξενοδοχειακού συγκροτήματος. Το πρώτο στοιχείο εκφράστηκε στον χώρο, μέσα από την επιλογή της χρωματικής παλέτας και τις ματιέρες, ενώ το δεύτερο με τη χρήση εικονικών ξενοδοχειακών αντικειμένων σε διαφορετικές λειτουργίες. Τrolleys για τη μεταφορά αποσκευών χρησιμοποιούνται ως κρεμάστρες, παραδοσιακοί τενεκέδες ως στηρίγματα για τα ράφια, ενώ πανιά, ναυτικά σχοινιά, χρυσές αλυσίδες και ντοσιέ ολοκληρώνουν τον κατάλογο των ιδιαίτερων αντικειμένων που έχουν χρησιμοποιηθεί για την ευφάνταστη διακόσμηση του Emilie concept store.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

145

Emilie conceptstore

Interior Designer: Mαρία Μπίνου www.mariabinoudesign.com Interior & Product Designer: Φωτεινή Δελαγραμμάτικα www.studiodellagrammatica.com Location: Cyprus Protaras Year: 2016-2017 Credits: Φωτισμός: VK HELLAS ELECTRIC Καρακώστας Α.Ε Διακοσμητικά στοιχεία - έπιπλα: ειδικές κατασκευές σχεδιασμένες για το concept του καταστήματος.

Sunrise Beach Hotel Πρωταρά, Παραλίμνι, Κύπρος Τ. 238 31501 www.sunrise.com.cy sunrise@sunrise.com.cy reservations@sunrise.com.cy

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

146

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Η ΕΣΤΙΑ ΒΙΕΚΚΟ μπορεί να κατέχει εδώ και αρκετά χρόνια ηγετική θέση στο χώρο των ξύλινων κουφωμάτων και ειδικών κατασκευών, ποτέ, όμως, δε σταματά να εξελίσσεται δημιουργικά.

Welcome

to our “neighborWood” Η ΕΣΤΙΑ ΒΙΕΚΚΟ με χαρά σας καλωσορίζει στον άκρως ανανεωμένο διαδικτυακό τόπο της, αναδεικνύοντας με τον καλύτερο τρόπο την πληθώρα των κατασκευών της. Η μεγάλη γκάμα των προϊόντων της σε ξύλινα εξωτερικά και εσωτερικά κουφώματα, η δραστηριοποίησή της στον χώρο των ξενοδοχείων και της εστίασης, οι ιδιαίτερες κατασκευές στον εξοπλισμό δωματίων και εξωτερικών χώρων, περιλαμβάνονται στην πάντα ενημερωμένη αλλά και φρέσκια εικόνα της εταιρείας. Η ΕΣΤΙΑ ΒΙΕΚΚΟ, χωρίς περιορισμούς στις κατασκευές της, και ακολουθώντας τις εξατομικευμένες επιθυμίες των πελατών της, προσφέρει καινοτόμα προϊόντα υψηλής ποιότητας και αισθητικής. Σας περιμένει για μια ξενάγηση στη διαδικτυακή “γειτονιά” της, με την ομορφιά του ξύλου να κλέβει τις εντυπώσεις!

www.viekko.gr

Photo Christos Drazos

148

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Exclusive Beach Resort

LESANTE BLU Blue is the limit!

To Lesante Blu είναι ένα μοναδικό beach resort στο νησί της Ζακύνθου, το οποίο αγκαλιάζει μοναδικά την υπέροχη θέα που απλώνεται τριγύρω του. Αφεθείτε στην πολυτελή διαμονή του και ζήστε μία oneof-a-kind εμπειρία πέντε αστέρων.

Επιμέλεια κειμένου: Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες Χρήστος Δράζος

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

149

Στο Panorama lounge bar, τα λευκά μαρμάρινα δάπεδα είναι ενδεικτικά της κυρίαρχης πολυτέλειας ενώ ο εντυπωσιακής αισθητικής πολυέλαιος φωτίζει ατμοσφαιρικά τον χώρο με τους λευκούς διακοσμητικούς όγκους.

Πρόκειται για ένα adults only ξενοδοχείο στο γραφικό χωριό Τραγκάκι της Ζακύνθου, το οποίο θα σας φιλοξενήσει μέσα σε ένα πολυτελές και ταυτόχρονα ζεστό περιβάλλον.

Όλα τα δωμάτια ασπάζονται το minimal ύφος με κομψές και καθαρές γραμμές που “ξεκουράζουν” το βλέμμα. Η Royal Grand Suite με την ιδιωτική πισίνα και τη μοναδική θέα στο Ιόνιο, θα σας χαρίσει μια ασύγκριτη διαμονή, με κύρια χαρακτηριστικά της την άνεση και την υψηλή αισθητική σε κάθε λεπτομέρεια. Χειροποίητα ξύλινα έπιπλα, king size κρεβάτια και μοναδικές υπηρεσίες, είναι μερικά μόνο από τα στοιχεία που θα κάνουν τη διαμονή σας τόσο ξεχωριστή.

150

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Τα υπερσύγχρονα κουφώματα με την επιμήκη τζαμαρία δημιουργούν ανοίγματα που επιτρέπουν την εύκολη πρόσβαση στην ιδιωτική πισίνα και προσφέρουν στους επισκέπτες ανεπανάληπτη θέα κάθε στιγμή της ημέρας.

Η κυκλική μπανιέρα “εισέρχεται” στην κρεβατοκάμαρα για άμεση ξεκούραση και ευεξία. Οι minimal λευκές επιφάνειες δημιουργούν φυσικές αντανακλάσεις, αποπνέοντας γαλήνη και ηρεμία. Η ιδιωτική πισίνα με το ξύλινο deck επιτρέπει στιγμές χαλάρωσης στον προσωπικό σας “παράδεισο”

Σε κάποια από τα δωμάτια κυριαρχούν οι γήινοι τόνοι και το ξύλο, συνθέτοντας ένα “ζεστό” και φιλόξενο περιβάλλον. Στον χώρο του μπάνιου επικρατούν οι επιφάνειες από μάρμαρο, που “δένουν” με το χρώμα του ξύλου, ισορροπώντας ανάμεσα στην πολυτέλεια και το προσιτό.

Μικρά ανοίγματα επιτρέπουν την επικοινωνία του μπάνιου με το υπνοδωμάτιο.

Bold λεπτομέρειες στους πίνακες και τα φωτιστικά “τονώνουν” χρωματικά την “ήσυχη”, γήινη παλέτα του χώρου

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

151

Τα 2 εστιατόρια (Gaia Main restaurant & Melia a la carte restaurant) προσφέρουν καθαρόαιμες μεσογειακές και παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις με θέα τη θάλασσα, ενώ τα 2 bar (Ostria pool bar & Almyra beach bar) προσφέρουν πρωτότυπα cocktails, υπέροχες μουσικές και μαγικά ηλιοβασιλέματα.

152

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

To Lesante Blu φροντίζει για το μυαλό και το σώμα σας, αφού το Essence Wellness & Spa είναι μια όαση αναζωογόνησης, προσφέροντας μια σειρά από θεραπείες μασάζ, χαμάμ, σάουνα και άλλες exclusive υπηρεσίες. Αν πάλι ανήκετε στους λάτρεις του fitness, το πλήρως εξοπλισμένο γυμναστήριο και το γήπεδο tennis θα γίνουν αναπόσπαστο κομμάτι των διακοπών σας. Εκεί που το μπλε μοιάζει να μην έχει τέλος, ξεκινούν οι πιο όμορφες εμπειρίες...

Credits: Αρχιτέκτονας: Γιάννης Κυρατσούς (dedaloprogetti.gr) Έπιλα: Almeco Αντικείμενα ύπνου: Salvini Φωτιστικά: Viokef

Lesante Blu Exclusive Beach Resort Τραγκάκι, Ζάκυνθος T. (+30)26950 61600 www.lesanteblu.gr info@lesanteblu.gr

Flowcreative.gr

HANEX Ομογενοποιημένες ακρυλικές επιφάνειες. Οι ακρυλικές επιφάνειες Hanex μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην σύγχρονη αρχιτεκτονική για την κατασκευή χρηστικών αντικειμένων, διακοσμητικών στοιχείων, ως επένδυση τοίχων – πατωμάτων για οικιστικές δομές ή για δημόσιους χώρους. Το μόνο όριο είναι η φαντασία του δημιουργού.

Μαρμούρης Α.Ε 17ο χλμ. Παλαιάς Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκη-Καβάλα, Τ. 23940.52410 - 23940.52411, info@marmouris.gr, www.marmouris.gr

156

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

EUROBANK PRIVATE BANK LUXEMBURG Στο ιστορικό διατηρητέο κτίριο Devonshire House, στο κέντρο του Λονδίνου, σχεδιάστηκε από τους Urban Soul Project ο γραφειακός χώρος της Eurobank private bank Luxemburg, με σκοπό την ανανέωση και την αναβάθμισή του. Δημιουργήθηκε μια ενιαία αρχιτεκτονική “γλώσσα” με στόχο την αισθητική ενοποίηση όλων των χώρων, μέσα από τη χρήση υλικών που επαναλαμβάνονται μέσα σ’ αυτούς. Τα υλικά αυτά είναι το μέταλλο, σε ένα υπόχρυσο βουρτσιστό χρώμα, το λευκόφοντο μάρμαρο βώλακα, το δρύινο ξύλο σε φυσικό χρώμα και τέλος το μπλε εταιρικό χρώμα σε τοίχο και ύφασμα.

Keep it professional!

Φωτογραφίες: Kimberley Powell

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

www.usp.gr

157

158

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Οι Urban Soul Project κατάφεραν να δημιουργήσουν έναν μοντέρνο επαγγελματικό χώρο που αποπνέει κύρος, προσφέροντας παράλληλα ελευθερία κινήσεων και θετική διάθεση.

Ο άλλος σκοπός του σχεδιασμού ήταν η λειτουργική αναβάθμιση των χώρων, με την προσθήκη περισσότερων θέσεων εργασίας, δύο επιπλέον γραφείων συναντήσεων καθώς, και ενός χώρου υποδοχής και αναμονής των επισκεπτών. Η κάτοψη του γωνιακού αυτού χώρου είναι σχήματος Γ, με την είσοδο στην αρχή του. Η χωροθέτηση, ξεκινώντας από την είσοδο και τον χώρο υποδοχής και αναμονής, προχωρά προς τα γραφεία συναντήσεων και τα γραφεία εργασίας, μεταβαίνοντας από το πλήρως ανοιχτό στο ιδιωτικό.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Η στέγαση και αποθήκευση όλου του αρχειακού υλικού της εταιρείας οδήγησε στον σχεδιασμό του κεντρικού ερμαρίου, το οποίο διατρέχει κατά μήκος όλους τους γραφειακούς χώρους. Ο κυρίως χώρος αντιμετωπίστηκε ως ενιαίος, με τα διαφανή διαχωριστικά από υπόχρυσο μέταλλο να χωρίζουν τους διαδοχικούς χώρους. Τέλος, η συλλογή έργων τέχνης της τράπεζας έχει ρόλο στη διαρρύθμιση, ενώ δίνει ρυθμό στην “ανάγνωση” του χώρου.

Credits: Μεταλλικές κατασκευές: MECON PSIMITIS CONSTRUCTION COMPANY (Ψιμμήτης Πέτρος) Διαχωριστικά γραφείων, καρέκλες εργασίας, πόμολα-χερούλια: asset ΟFFICE INTERIORS Πολυρθόνα: Wayfair Έπιπλα γραφείου. Καρέκλες meeting: ALMECO CONTRACT FURNITURE Mάρμαρα: Κολυμπάρης Πέτρος Χωνευτά εσωτερικά φωτιστικά: Petridis Κρεμαστά εσωτερικά φωτιστικά: GUBI Έπιπλα: Γεροντίδης Κώστας

159

162

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

OUT

of the box Οι 157+173 designers σίγουρα δε χωρούν σε καλούπια. Οι μοναδικές και ασυ-

νήθιστες δημιουργίες τους ξεχωρίζουν για την χαρακτηριστική αισθητική τους, ενώ οι ίδιοι κρατούν ισχυρή την προσωπικότητά τους, ισορροπώντας κλασικές γραμμές και σύγχρονη κομψότητα. Οι Μπάμπης Παπανικολάου και Χριστίνα Τσιραγγέλου μιλούν στο COZYHOME για την πορεία τους μέχρι σήμερα, τις πρόσφατες συνεργασίες τους, τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει κανείς στην Ελλάδα του σήμερα, καθώς και τα σχέδιά τους για το μέλλον. Ας τους γνωρίσουμε καλύτερα, λοιπόν!

Από τον Αριστοτέλη Σπηλιωτόπουλο

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

163

ΠΩΣ ΠΡΟEΚΥΨΕ ΤΟ OΝΟΜΑ ΤΟΥ STUDIO; Από τα ύψη μας! Προέκυψε κατά την πρώτη μας συνεργασία, πριν ακόμα δημιουργήσουμε το studio, όταν 5 λεπτά πριν την παράδοση ενός αρχιτεκτονικού διαγωνισμού, ψάχναμε εσπευσμένα όνομα για τη συμμετοχή μας. Τελικά ήταν... μοιραίο και συνεχίσαμε έτσι. Χαρακτηρίζετε την αισθητική σας “ιδιαίτερη”. Τι εννοείτε ακριβώς με αυτό; Είναι πολύ υποκειμενικό το τι είναι ιδιαίτερο. Προσωπικά, θεωρούμε ότι η δουλειά μας έχει συνοχή και χαρακτήρα. Είναι γνωστό ότι σας αρέσει να πειραματίζεστε με τις πρώτες ύλες και τους τρόπους κατασκευής. Τι βρίσκετε τόσο γοητευτικό στους φαινομενικά αταίριαστους συνδυασμούς;

...θεωρούμε ότι η δουλειά μας έχει συνοχή και χαρακτήρα.

Θα έλεγα ότι μας αρέσει να πειραματιζόμαστε γενικότερα στη δουλειά μας και θέλουμε να πρωτοτυπούμε. Αυτό απαιτεί πολλή ενέργεια, ενώ εμπεριέχει και μεγάλη αγωνία για το αν τελικά αυτό που σχεδιάστηκε θα γίνει αποδεκτό στην αγορά. Σαν σχεδιαστική αντίληψη και κατεύθυνση, οι 157+173 designers βασίζονται πολύ στην έντονη “υλικότητα” των αντικειμένων και των χώρων που σχεδιάζουν. Η πρώτη ύλη είναι εμφανής και κυρίαρχη στο τελικό αποτέλεσμα, συνεπώς, η χρήση των πρώτων υλών και των διάφορων υφών, είναι ένας εκ των βασικών μας πειραματισμών. Τα υλικά που χρησιμοποιούμε είναι κατά βάση φυσικά ή παραγόμενα από φυσικούς πόρους. Περιγράψτε μου με δυο λόγια το στυλ που σας χαρακτηρίζει.

H δημιουργικότητα είναι ελεύθερη και μπορεί να καταλήξει οπουδήποτε, οπότε αποφεύγουμε να κατηγοριοποιούμε τη δουλειά μας. Ωστόσο, σε πολύ γενικά πλαίσια, μπορούμε να την περιγράψουμε minimal, με έμφαση στην πρώτη ύλη, και τη φυσικότητα των υλικών.

Βασική μας έμπνευση αποτελούν ερεθίσματα που μαζεύουμε από τοπία που επισκεπτόμαστε, κυρίως σε πιο χαλαρές στιγμές.

164

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Πρόσφατα ολοκληρώσατε και το interior design του “Catalyst”, μιας καφετέριας στο Λονδίνο. Ποια ήταν η έμπνευσή σας πίσω από το συγκεκριμένο project; Η πρόκληση κατά τον σχεδιασμό του Catalyst ήταν η δημιουργία ενός χώρου, ο οποίος, αντίθετα με το μουντό χαρακτήρα του Λονδίνου, να είναι φιλικός και φωτεινός, με έμφαση στη λεπτομέρεια και την ισορροπημένη χρήση φυσικών υλικών. Ταυτόχρονα, προσπαθήσαμε να του δώσουμε ένα πιο “εργαστηριακό”, μη επιτηδευμένο “χαρακτήρα”. Έτσι, στο υπόγειο, υπάρχει ένα μεγάλο “ψηστήρι” φρέσκων κόκκων καφέ και μια ανοιχτή κουζίνα, καθώς θέλαμε να κρατήσουμε εμφανείς τις συγκεκριμένες λειτουργίες του. Θα λέγαμε ότι ο χαρακτήρας του είναι πολύ φιλικός και “απαλός”. Εκτός από το interior design, ασχολείστε και με τη δημιουργία επίπλων και αντικειμένων κάθε χρήσης, τα οποία σίγουρα ξεχωρίζουν για τη μοναδική αισθητική τους. Ποιες είναι οι πρώτες σκέψεις σας πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία σχεδιασμού; Είμαστε και οι δυο αρχιτέκτονες. Στο studio μας ασχολούμαστε με interior design, σχεδιασμό αντικειμένων και επίπλων, σχεδιασμό και παραγωγή της δικιάς μας σειράς προϊόντων, καθώς και design καλλιτεχνικού τύπου projects, όπως εγκαταστάσεις για μουσεία τέχνης. Δεν υπάρχουν συγκεκριμένες σκέψεις πριν ξεκινήσουμε το σχεδιασμό οποιασδήποτε δημιουργίας, αλλά υπάρχει ένα ισχυρό concept, ένα κίνητρο, το οποίο πολλές φορές δεν είναι καν μορφολογικό. Αποτελεί απλώς μια αίσθηση. Βασική μας έμπνευση αποτελούν ερεθίσματα που μαζεύουμε από τοπία που επισκεπτόμαστε, κυρίως σε πιο χαλαρές στιγμές. Με αυτόν τον τρόπο, η πληροφορία έχει τον χρόνο να ενσωματωθεί και να μεταμορφωθεί την πιο κατάλληλη στιγμή σε έμπνευση! Ακόμα, πολλές φορές, μας εμπνέει ακόμα και μια σκηνή από ένα βιβλίο ή μια ταινία. Για παράδειγμα, εμπνευστήκαμε την πρώτη σειρά προϊόντων μας, “2d products” από μια σκηνή ταινίας του Charlie Chaplin, όπου μια πρέσα πατούσε κατά λάθος διάφορα αντικείμενα και τα έκανε δισδιάστατα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

165

Περισσότερα για τη δουλειά των 157+173 designers στο www.157-173designers.eu.

Ασχολείστε και με το σχεδιασμό customm a d e κα τ α σ κ ε υ ώ ν ξ ε νο δ ο χ ε ι α κώ ν μονάδων. Ποια είναι η διαδικασία που ακολουθείτε συνήθως σε τέτοια projects; Η custom made κατασκευή εξαρτάται από τον υπάρχον ή τον υπό κατασκευή χώρο. Αν ο χώρος προϋπάρχει, πάντα τον επισκεπτόμαστε, προκειμένου να “καταλάβουμε” πλήρως την αύρα του. Από την άλλη, όταν δεν είναι κατασκευασμένος, ζητάμε από τους αρχιτέκτονες σχέδια, 3d και όσες περισσότερες πληροφορίες μπορούμε να έχουμε, ώστε να μπορέσουμε να ενσωματώσουμε μια κατασκευή που θα είναι εναρμονισμένη με τον χώρο. Βλέπουμε τις κατασκευές μας σαν στοιχεία που πρέπει να δένουν με τον χώρο, να δίνουν χαρακτήρα χωρίς την τάση να υπερισχύουν, όπως έγινε για παράδειγμα και με τα φωτιστικά που κάναμε για τα TOMS στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη ή τα έπιπλα για το Ekies all senses resort. Με έδρα τη Θεσσαλονίκη, πώς καταφέρατε να εξαπλώσετε τον επαγγελματικό κύκλο σας μέχρι και το εξωτερικό; Ένας τρόπος για να πετύχει κανείς μια δημιουργική ύπαρξη στη χώρα μας είναι η εξωστρέφεια και να καταφέρει να επεκτείνει τον κύκλο του σε πιο υγιείς οικονομικά κοινωνίες, ώστε να εργάζεται από απόσταση στην Ελλάδα. Αυτό είναι και κάτι που είχαμε από την αρχή σαν στόχο και τον έχουμε πετύχει σε ένα ικανοποιητικού βαθμό, από τότε που ξεκίνησε η λειτουργία του γραφείου μας. Σε αυτό βοήθησαν πολλοί παράγοντες, κυρίως όμως το γεγονός ότι η πρώτη μας σειρά αντικείμενων ήταν πρωτοποριακή για την εποχή της και είχαμε πολύ καλές διεθνείς δημοσιεύσεις και κριτικές, όπως π.χ. στους New York Times, όπου μας συμπεριέλαβαν στα τρία πιο δημιουργικά projects, που πρέπει να δει κανείς αν επισκεφτεί την Θεσσαλονίκη. Μετά από μια καλή αρχή, με πολλή δουλειά και σωστή διαχείριση, το ένα φέρνει το άλλο.

Πιστεύετε ότι μέσα από τη συνεχή ενασχόληση με το design, κανείς ανακαλύπτει και περισσότερα στοιχεία του εαυτού του; Οτιδήποτε κάνει κανείς με πάθος και ένταση τον βοηθάει να ανακαλύπτει πτυχές του εαυτού του, να μαθαίνει και να εξελίσσεται. Η ενασχόληση με το design είναι ένα από αυτά. Μετράτε ήδη 8 χρόνια παρουσίας στον επαγγελματικό χώρο. Κατά πόσο άλλαξε μέσα σε αυτά τα χρόνια η σχεδιαστική φιλοσοφία σας; Η σχεδιαστική μας φιλοσοφία νομίζω εξελίσσεται ανάλογα και με το πόσο αλλάζουμε και εμείς σαν άνθρωποι και τι μαθαίνουμε στην πορεία. Άλλωστε, τα ίδια τα βιώματά μας αποτελούν την έμπνευση που προϋπάρχει της δημιουργίας. Τι ετοιμάζετε αυτήν την περίοδο; Αυτή την περίοδο ετοιμάζουμε μια σειρά αντικειμένων από μέταλλο, φελλό και λούφα, ένα φυσικό υλικό σαν σφουγγάρι από αποξηραμένο τροπικό αγγούρι, που θα παρουσιάσουμε στο London Design Fair, στις 21-24 Σεπτεμβρίου στο Λονδίνο. Ταυτόχρονα σχεδιάζουμε κάποια πρότυπα δωμάτια για ένα ξενοδοχείο στην Θεσσαλονίκη, ενώ είμαστε σε αναμονή για τον σχεδιασμό ενός δεύτερου Catalyst στο Λονδίνο.

Ένας τρόπος για να πετύχει κανείς μια δημιουργική ύπαρξη στη χώρα μας είναι η εξωστρέφεια

168

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

EAT GREEK

Delicious design

Η Α&Μ Architects, έπειτα από ανάθεση της SSP Group, σχεδίασε και διαχειρίστηκε το νέο πρωτοποριακό F&B κατάστημα, “Eat Greek”, στον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών. Η σχεδιαστική πρόκληση ήταν η μετατροπή του εστιατορίου από μια υψηλή γαστρονομική εμπειρία σε μια πιο γρήγορη, self - service εξυπηρέτηση, ιδανική για το περιβάλλον ενός αεροδρομίου. Η A&M Αrchitects κατανοώντας πλήρως τον εξαιρετικά πολύπλοκο χώρο του Αερολιμένα και τους περιορισμούς στον διαθέσιμο χρόνο κατασκευής, κατάφερε να παραδώσει το συγκεκριμένο έργο σε μόλις... 26 μέρες! Η εμπειρία της A&M Αrchitects σε παρεμφερή έργα, αποτέλεσε τη βάση για έναν λεπτομερή σχεδιασμό και αυστηρό προγραμματισμό του έργου, προσφέροντας τελικά ένα αψεγάδιαστο αποτέλεσμα, που αναδεικνύει τα βασικά στοιχεία της εταιρικής ταυτότητας του brand, συνδυασμένα με στοιχεία καινοτομίας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

Στοχεύοντας στη βελτίωση του περιβάλλοντος του αεροδρομίου και λαμβάνοντας υπόψιν τα σχόλια στο ερωτηματολόγιο καταγραφής της ικανοποίησης των επιβατών, ο Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών εισήγαγε στον Κεντρικό Τερματικό Σταθμό μια σειρά αισθητικών και λειτουργικών αναβαθμίσεων, συνδυασμένων με νέες, καινοτόμες υπηρεσίες. Η ζώνη αναχωρήσεων εντός Schengen σχεδιάστηκε εκ νέου, με βάση μια “open gate” λογική, έχοντας ως σκοπό την ελαχιστοποίηση της διάρκειας παραμονής στον ελέγχο ασφαλείας των επιβατών, καθώς και τη βελτίωση της συνολικής εμπειρίας του επιβατικού κοινού.

www.eatgreekkouzina.com www.am-architects.gr info@am-architects.gr

Το “Eat Greek” αναγνωρίζει το εύρος της παραδοσιακής ελληνικής κουζίνας, φέρνοντας φρέσκες, υγιεινές συνταγές από όλη την Ελλάδα, μέσα σ’ ένα σύγχρονο και άνετο περιβάλλον, το οποίο υλοποιήθηκε για πρώτη φορά στο Ντουμπάι.

Μια δοκιμή θα σας πείσει!

169

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

170

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

SALONICA BAR - RESTAURANT Γαστρονομικό ταξίδι με τον Executive Chef Σωτήρη Ευαγγέλου! Το Salonica αποτελεί το νέο εστιατόριο του Makedonia Palace και ετοιμάζει για εσάς τις πιο ιδιαίτερες γαστρονομικές εμπειρίες. Μέσα σε ένα περιβάλλον minimal κομψότητας, το κλασικό στυλ “παντρεύεται” με contemporary στοιχεία, συνδυάζοντας τους γήινους χρωματισμούς με εκείνους της θάλασσας και του ουρανού. Μοντέρνα έπιπλα με οβάλ και τετράγωνες φόρμες, δάπεδο από ξύλο καρυδιάς και λεπτομέρειες από μπρούντζο, ολοκληρώνουν έναν ζεστό χώρο με ιδιαίτερη ταυτότητα. Η ανοιχτή κουζίνα σας φέρνει ένα βήμα πιο κοντά στη διαδικασία παραγωγής των νέων ανανεωμένων πιάτων, με την υπογραφή του κορυφαίου και βραβευμένου executive chef Σωτήρη Ευαγγέλου. Αυθεντικές ελληνικές και μεσογειακές γεύσεις σερβίρονται με τον πιο ιδιαίτερο τρόπο, μέσα στα “custom made by Makedonia Palace” πιάτα. Το λευκό συνδυάστηκε με λεπτομέρειες από χρυσό 24 καρατίων, έτσι ώστε να αποτυπώνει σχεδιαστικά τη διαχρονική αισθητική του ξενοδοχείου, που χαρακτηρίζεται από μια μοντέρνα

και ταυτόχρονα πολυτελή προσέγγιση. Γεύσεις ατόφιες και ξεκάθαρες, που δε σας “παραπλανούν”, ικανοποιώντας τελικά και τους πιο απαιτητικούς ουρανίσκους. Η ασυναγώνιστη θέα στη θάλασσα και τον Λευκό Πύργο κάνουν το κάθε γεύμα ακόμα πιο απολαυστικό, ενώ οι νέες γευστικές εκπλήξεις θα σας χαρίσουν την απόλυτη γαστρονομική εμπειρία. Επειδή όμως το καλό φαγητό πρέπει να συνοδεύεται και από ένα εξίσου απολαυστικό ποτό, το εντυπωσιακό bar ακριβώς δίπλα, ακολουθεί τα ίδια ακριβώς υψηλά αισθητικά κριτήρια. Άνετα έπιπλα, ατμοσφαιρικός φωτισμός, μοναδικά “custom made by Makedonia Palace” σερβίτσια και ξεχωριστά signature cocktails θα κάνουν τον συγκεκριμένο χώρο, έναν από τους αγαπημένους σας. Η υψηλή γαστρονομία επέστρεψε στο πιο εμβληματικό ξενοδοχείο της πόλης, δίνοντάς σας έναν ακόμα καλό λόγο για να το επισκεφθείτε! “Salonica” σημαίνει Θεσσαλονίκη, απόλαυση, πολυτέλεια, οικειότητα...

Λεωφόρος Μ. Αλεξάνδρου 2, Θεσσαλονίκη, T. 2310897197 www.makedoniapalace.com

172

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ27.

ACRILAN: Χαλκηδόνα, Τ.Θ. 26, Θεσσαλονίκη, Τ. 2391023117, 2391023512| www.acrilan.gr ALUMIL: Έδρα: Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς, Τ. 2341079300-79306 | Κεντρικά Γραφεία/ Showroom Θεσσαλονίκης: Ι. Γωγούση 8, Τ. 2313011000 | Γραφεία/Showroom Αθήνας: Λ. Τατοΐου 67, Αχαρνές, Τ. 2106298100 | www.alumil.com ΑL2: Θέση Φάκα, 19300 Ασπρόπυργος, Αθήνα, Τ. 2105575658| www.al2.gr ΑREA DOMUS: Αδριανουπόλεως 24, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310428330 | AREA DOMUS OUTLET: Ανδρέου Γεωργίου 50, Σφαγεία Θεσσαλονίκης (όπισθεν Βίλκα, δίπλα στο Μύλο), Τ. 2310537857, 2310428330 | www.areadomus.gr ARTEMIDE: Αθήνα: Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Τ. 2103646770 | Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου 92, Τ. 2310403934 | www.artemide.com AVANT GARDE: Λ.Καραμανλή 76 (παλιό 175) Αχαρνές, Αθήνα, Τ. 2102445127-9, 2102401944 & 2102447113|www.avantgarde.com.gr BAKLATSIDIS BROS: Αθήνα: 17o χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, Τ. 2106202003 Θεσσαλονίκη: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, Θέρμη, Τ. 2310463003 www.baklatsidis.gr BEBE HOME: Βενιζέλου & Αίαντος (τέρμα Αδριανουπόλεως), Θεσσαλονίκη, Τ. 2310445515 | www.bebehome.gr BOSS FOSS: Αδριανουπόλεως 41, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310252540 www.bossfoss.gr CASA DI PATSI: Αθήνα: Κηφισιά: Λ. Κηφισίας 188, Τ. 2108084626 | Άλιμος: Λ. Ποσειδώνος 75, Τ. 2109810311 | Αγ. Παρασκευή: Λεωφ. Μεσογείων 515, Τ. 2106015669 | Π. Φάληρο: Λ. Ποσειδώνος 16, Τ. 2109889316 | Stock House: Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Τ. 2102850233 | www.casadipatsi.gr CASA DUE: Κολχικό Λαγκαδά, Τ.Θ. 241, Λαγκαδάς, Θεσσαλονίκη, Τ. 2394041800 |www. casadue.gr CASA VOGUE LUXURY LIVING: Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T. 2310454520 | www.casavogue.gr COCO-MAT: www.coco-mat.com DAUER: Βούλγαρη 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403633|Παλ. Πατρών Γερμανού 34, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403634 | www.dauer.com.gr DECOLIGHT: Πολυγνώτου 55, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310531910| www.decolight.gr DIANA: Τριανταφυλλιάς 10 (Πρώην Κατσαούνη), Αχαρνές, Αθήνα, Τ. 2102465784, 2102477339|www.diana.com.gr DIZE-DIMITRIS ZELIOS: 11ο χλμ. E.O. Αντιρρίου-Μεσολογγίου, Καλαβρούζα Ναυπακτίας, T. 2634045765 | www.zelios.gr | www.dize.gr ENKA MOISIADIS: Έκθεση: Καραολή & Δημητρίου 32, Εύοσμος, Θεσσαλονίκη, T. 2310763381 | Εργοστάσιο: Αθηνάς 6, Ιωνία, Θεσσαλονίκη, T. 2310710860 | www.enka.gr FERMA FURNITURE: Λ. Βάρης- Κορωπίου & Ηφαιστίου 1, Κορωπί, Αθήνα, Τ. 2106026197 | www.fermafurniture.gr HAGER HELLAS: Αθήνα: Μάτσα 7, Κηφισιά Τ. 2106203800|Θεσσαλονίκη: Αντώνη Τρίτση 15, Πυλαία, Τ. 2310486100 | www.hager.gr HOMEDECO-MOSHOU: Εργοστάσιο: Ίριδος 6, Άγιος Δημήτριος, Αθήνα, Τ. 2109959731 | SHOWROOM A: Αλίμου 42, Άλιμος, Αθήνα, Τ. 2109751672 | SHOWROOM B: Overtoom 429 Amsterdam, T. 0031208202304 | www.home-deco.gr | www.hoteldeco.gr HOTEL FURNITURE BY DESIS & TZOUMANI BROS: ΒΙ.ΠΕ.Θ Σίνδου, Γ’ Ζώνη, Ο.Τ. 42, ΔΑ11, Τ.Θ. 1357, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310722663, 2310722664 | www.hotelfurniture.gr ΙMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ: Εθν. Αντιστάσεως 51 - 53, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310488470 | www.imperialfloor.gr I-WOOD: Εθν. Αντιστάσεως 72 & Αίαντος, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310412244 www.iwood.gr KALOTARANIS: Κεντρικά: 15 χλμ. Δράμας-Καβάλας, Αγ.Αθανάσιος, Τ. 2521069560-82 Έκθεση: Λεωφ. Κηφισίας 32, Μαρούσι, Αθήνα, Τ. 2107217647 |www.kalotaranis.gr KISKINIDIS living made easy: Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας, Έξοδος Γέφυρα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310716040, 2310716010 | www.kiskinidis.gr K2 CONTRACT FURNITURE by KAREKLORAMA: 1.5 χλμ. Χαλκηδόνας - Γιαννιτσών, Θεσσαλονίκη |Τ. 2391024010 | www.k2furniture.gr

LAZARIDIS CERAMICS: Εθν. Αντιστάσεως 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310451510, 2310431127 |www.lazaridistiles.gr LIGHTNESS: Θεσσαλονίκη: Υψηλάντου 5, 54248 Καλαμαριά, T. 2310300068 Αθήνα: Δεινοκράτους 43, 10676 Κολωνάκι, Τ. 2107222873|www.lightness.gr LIVING IN: Αδριανουπόλεως 26, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310441518 www.livinginhome.gr LUMINART: Σποράδων 7, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310425060, 2310422888 | www.luminart.gr M&F FLORA: Π. Μελά 40, Θεσσαλονίκη, T. 2310280103| www.flora-fabrics.gr MASTERWOOD: ΒI.ΠE. Λάκκωμα Χαλκιδικής, Τ.Θ. 36, Τ. 23990 51118 | www.masterwood.gr MATERIAL PROJECTS & MORE: 12 χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Εμπορικό Κέντρο Eurotech, Τ. 2310365426 | www.materialworld.gr MEXIL: Θεσσαλονίκη: Ποσειδώνος 2, Πυλαία (Εμπορικό Κέντρο Μακεδονία), Τ. 2310383000-1 | Αθήνα: Λ. Κηφισίας 44, Μαρούσι, Τ. 2106180600 |Ηράκλειο: Εθν. Αντιστάσεως 115, Τ. 2810323901| www.mexil.gr NEOMAGIC: Γραφεία & Χονδρική Διάθεση: Επταλόφου 3, Νίκαια, Αθήνα, T. 2104925588 | Showroom: Ηλιουπόλεως 9, Δάφνη, Αθήνα, T. 2107019980 | www.neomagic.gr NEWPLAN: 17 χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ. 2394052420 | www.newplan.gr PATIRIS: Λ. Αμφιθέας 61, Π. Φάληρο, Αθήνα, Τ. 2109428362, 2109430484 | 3ης Σεπτεμβρίου 72, Αθήνα, Τ. 2108834091, 2108217856|www.patiris.gr PANGEA: Έκθεση: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (έναντι Ελληνικού Κολεγίου), Θεσσαλονίκη, Τ. 2310473267 | Έδρα: 27ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ. 2394051095 – 96 www.pangea.gr POOL EXPERT: Αλ. Παπαναστασίου 197-199, Χαριλάου, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310300755 www.poolexpert.gr RECENT: Λασσάνη 9 & Μητροπόλεως 62, Θεσσαλονίκη, T. 2310232757 | www.recent.gr RIGAS CUCINE: Αδριανουπόλεως 27, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T. 2310455882 www.rigas-cucine.gr SCAVOLINI: www.scavolini.com|www.scavolini.gr SANITY: Έκθεση: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048| Αποθήκη: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, Τ. 2310692484 www.sanity.gr SET A.E. 21o χλμ. Μαραθώνος 88, Πικέρμι, Αθήνα, Τ. 2106036190 | www.set.gr TSIALOS: 2ο χλμ. Κατερίνης - Π. Κεραμιδίου, Κατερίνη, Τ. 2351020650 | www.tsialos.gr VARGIAMIS: 19ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Περαίας, Τ. 2392028189, Mob. 6977416517 www.vargiamis.gr WISE FABULOUS CHOICES: Λ. Βουλιαγμένης 270 Α, Αγ. Δημήτριος, Αθήνα, Τ. 210 9733585 | www.wisefloor.com ΓΕΩΡΓΙΑ ΒΑΔΑΡΛΗ: Θεσσαλονίκη: Balkan Center, T. 2310488719 | Αθήνα: Medispa Βριλήσσια, Αναπαύσεως 27, Τ. 2106138672 | www.vadarli.gr ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ: “EUROTECH” κατ. 64, 13ο χλμ. Θεσσαλονίκης- Μουδανιών, T. 2310475311, K: 6947305715 | www.g-zartaloudis.gr ΕΣΤΙΑ ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ: Εργοστάσιο: Βατερό Κοζάνης, Τ. 2461095521, 2461095474 | Αθήνα: Κλεισθένους 109, Αγία Παρασκευή, Τ. 2106390909, 2106010959 | Θεσσαλονίκη: Αδριανουπόλεως 32, Καλαμαριά, Τ. 2310436720 | www.viekko.gr Ι.ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ: Κεντρική Διάθεση: 10ο χλμ. Π.Ε.Ο. Πολυκάστρου - Θεσσαλονίκης, Άσπρος, Κιλκίς, Τ. 2343095670 | www.kalantzi.gr ΚΑΡΡΑΣ – ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ: Έκθεση: Βούλγαρη 50, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310327770 Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ. Θέρμης, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310308764, 2310304557 www.karras-gunelas.gr ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ ΑΕ: 17ο χλμ. Παλαιάς Εθνική Οδού Θεσσαλονίκη-Καβάλα Τ. 23940.52410 - 23940.52411| www.marmouris.gr ΜΟΥΡΑΤΙΔΗΣ Σ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ: 19ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Σερρών, Θεσσαλονίκη, Τ. 2394071468 | www.mouratidis.net ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ: Χαλκιδική: Ν.Μουδανιά, Τ. 2373025518, Kασσανδρεία. Τ.: 2374020280 | www.xrysopoulos.gr

Προς Περιοδικό COZYHOME. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρµη, Θεσσαλονίκη ΤΜΗΜΑ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΩΝ To COZYHOME Magazine. 3 Str. Makrigianni Str., 57001 Thermi, Thessaloniki Greece SUBSCRIPTION DEPT Παρακαλώ να µε εγγράψετε συνδροµητή στο περιοδικό σας, µε τα παρακάτων στοιχεία: I want to make a subscription to your magazine COZYHOME, with: ΟΝΟΜΑΤ/ΜΟ / FULLNAME: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ / OCCUPATION: ΤΗΛ. / TEL: Ο∆ΟΣ / ADDRESS: ΠΟΛΗ / CITY @ COUNTRY: T.K. / POSTAL CODE: email:

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ / DATE: Για κάθε συνδροµή θα προσφέρεται το 10% στο Χαµόγελο του Παιδιού.

1 χρόνο 4 τεύχη: 15€ Κατάθεση στον Τραπεζικό Λογαριασµό: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 212/44099228 1 year 4 issues: 15€ Deposit to Bank Account: NATIONAL BANK 212/44099228

2 χρόνια 8 τεύχη: 30€ 2 years 8 issues: 30€

IBAN GR8301102120000021244099228 SWIFT/BIC ETHNGRAA Αντικαταβολή µέσω ACS: Κωδικός 333592/COZYHOME / Cash on delivery through ACS: Code 333592/COZYHOME

Meet the #CocoMatHotelWorld in Makedonia Palace!

NEW YORK | BERLIN | MILAN | DÃœSSELDORF | PARIS | STUTTGART | MADRID | HAMBURG | GENEVA | DUBAI | AMSTERDAM | ROME | ATHENS | COLOGNE | HANNOVER | LIMASSOL | SEOUL | BEIJING | SHANGHAI | ANTWERP | DORTMUND | FRANKFURT | ROTTERDAM | BARCELONA | NICOSIA | MUNICH | PANAMA

PLOUM sofa. Design: Ronan & Erwan Bouroullec.

Catalogue: www.ligne-roset.com