COZYHOME Issue 29 - Spring 2018 by COZY PUBLICATIONS

COZYHOME 29 | Design Magazine | SPRING 2018 OFFICES BY DEDA ARCHITECTS - PHOTO BY STUDIO VD/ N. VAVDINOUDIS – CHR. DIMITRIOU

ΕΝΘΕΤΟ

ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ

ARCHITECTURE

DESIGN

THE WHITBY HOTEL SANTO MARIS OIA

A2 ARCHITECTS DEDA & ARCHITECTS

Perfect Designers Design News Εκθέσεις

4€

LIGHT REFLECTIONS

THE GREAT OUTDOORS!

UPPER SOFA / DESIGN BY JACOPO GIAGNONI AUSTRIA • BAHRAIN • BELGIUM • CANADA • CHINA • CROATIA • CYPRUS • EGYPT • FRANCE • FYROM • GERMANY • GREECE • INDONESIA • ITALY • ISRAEL • LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG • MALAYSIA MALTA • MEXICO • NETHERLANDS • NEW ZEALAND • POLAND • RUSSIA • SAUDI ARABIA • SPAIN • SWITZERLAND • TAIWAN • TURKEY • UKRAINE • UNITED ARAB EMIRATES • UNITED KINGDOM • UNITED STATES

INTRO Flagship Store www.intro.com.gr

Papadatos S.A.

Factory / Showroom & Outlet

www.papadatos.gr

MADE IN GREECE

WE DO KNOW MUCH ABOUT SOFAS

Editorial Να φροντίζεις τον ιδιωτικό σου δρόμο. Αυτόν που χάραξες για να σε βγάζει κατευθείαν στο σπίτι σου. Αυτόν που ακολουθείς τους χειμώνες, για να φτάσεις στην άκρη της αφρισμένης θάλασσας, μέσα στην αγωνία μήπως και δεν ξαναξεμυτίσει το καλοκαίρι στην ζωή σου. Αυτόν που σκαρφαλώνεις προς τις δροσερές κορφές τα καλοκαίρια, για να δραπετεύσεις από τις λάβρες τους. Αυτόν που σε βγάζει στα σπίτια και των γειτόνων σου, κάθε φορά που τούς λες «καλημέρα» ή κάθε φορά που σού ανοίγουν την πόρτα τους. Να κλείνεις τις λακούβες του, γιατί όλο και κάποια παιδιά μπορεί να χτυπήσουν παίζοντας με την μπάλα τους. Να έχεις το νου σου στις νερατζιές των πεζοδρομίων του και να μην περιμένεις να ποτίζονται μόνο από την βροχή. Να τον μακραίνεις μέρα με την μέρα τον ιδιωτικό σου δρόμο, να χαίρεσαι όταν τον βαδίζουν κι άλλοι, είτε διερχόμενοι και άρα διευκολυνόμενοι, είτε δικοί σου κι

αγαπημένοι σου που χαίρονται να σε επισκέπτονται, να τού χαράζεις διακλαδώσεις για ν’ ανταμώνεις καινούργιους φίλους -και μονοπάτια, για να φτάνεις εκεί που θέλεις πιο γρήγορα ή και πιο αργά, βλέπεις, ποτέ δεν γνωρίζεις πόσο χρόνο θα θέλεις να αφιερώσεις για να απολαύσεις μια διαδρομή. Να τον κάνεις μια ωραία, μεγάλη, χαρούμενη γειτονιά τον ιδιωτικό δρόμο σου. Και τότε, θα δεις πόσο όμορφο θα φαντάζει το σπίτι σου στο βάθος, αυτό που το κουδούνι του γράφει «Εαυτός μου». Και πού ξέρεις; Όλο και κάποιος γείτονας μπορεί να θέλει να ακολουθήσει το παράδειγμά σου... Με το καλό να ορίσει η Άνοιξη. Υποσχόμαστε στην ολάνθιστη ωραιότητά της, πως θα προετοιμαστούμε όσο μπορούμε, για να αξιωθούμε το δώρο που μας προσφέρει: την δυνατότητα να αναγεννηθούμε κι εμείς, μαζί με την φύση...

Εύη Παπαδοπούλου Εκδότρια

Scan me! Like us on Facebook

index of the magazine

issue #29

content

Με το καλό να ορίσει η Άνοιξη...

58 COZY MEETS 58. do designers, Together we DO it better!

100

COZY LIVING 100. Simplicity is the new black, από τους ACT Architecture.

106. Urban Living, από τους FK architects.

116. Minimal meets chic, από τις do designers.

COZY HOTELS 50. The Whitby Hotel, στη Νέα Υόρκη.

88. Fani luxury apartments, από την Ειρήνη Κελίδου.

122 30 GO COZY 30. UMA Chefs Home Experience,

ΕΝΘΕΤΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚHΣ MEET THE ARCHITECTS 122. A2 Architects, Stick to the details!

από τον Διονύση Τσάση.

από τους Deda & Architects

62. The Aficionados, στη Θεσσαλονίκη 82. One café-bar, από την Project4

Κείμενα - Συνεντεύξεις Μαρία Μυλωνά mariamylona@cozyhome.gr Άννυ Γαληνού annygalinou@cozyhome.gr

94. Μαντζάρου 3, από τη Μαρία Μπίνου 110. Tranzistor kid’s club, από τους G2 Lab

Συνεργάτες Δέσποινα Ιωαννίδου Λυδία Βαβυλοπούλου Σταυρούλα Αρναούτη

120. The authentic hammam experience, από τους A2 Architects

178. Λιλιπούπολη, παιδικός σταθμός

Φωτογράφοι Χρήστος Δράζος STUDIOVD / Ν. Βαβδινούδης – Χρ. Δημητρίου

από το Feynman creative studio

22. Imm Cologne

Διεύθυνση Έκδοσης - Αρχισυνταξία Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr

Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr

44. Papillon, από τον Μηνά Κοσμίδη

18. Maison & Objet

Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr

Σύμβουλος Έκδοσης Στέλλα Σύρπη s.stella64@gmail.com

34. The view of Luxury,

ΕΚΘΕΣΕΙΣ

OFFICES BY DEDA ARCHITECTS - PHOTO BY STUDIO VD/ N. VAVDINOUDIS – CHR. DIMITRIOU

8 ΣΤΗΛΕΣ 1. Editorial 8. Design News,

Ό,τι πιο καινούργιο από το χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης

Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου Τμήμα Διαφήμισης & Marketing Βίκυ Χατζή vickychatzi@cozyhome.gr Νικολέτα Βλαχούδη nikoletavlachoudi@cozyhome.gr Τμήμα Διαφήμισης & Marketing N. Ελλάδος athens@cozyhome.gr Δελτία Τύπου pr@cozyhome.gr

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

16. Deco books, Επιλογές

Υπεύθυνος Διανομής – Συνδρομών Τριαντάφυλλος Γούδας trgoudas@cozyhome.gr

20. Casa di Patsi,

71. Cozy@Home

48. Flowercity,

180. Perfect Designers,

Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου

Ligne Roset

Smart green revolution

68. Hotel Deco,

Bohemian Chic Collection

ανάγνωσης

Ταλαντούχοι industrial designers μας συστήνονται.

184. Agenda

86. Design Group - Status Design, Cooperation of high aesthetics

98. The Light Team,

Indoor & Outdoor

Ο δαίμων του τυπογραφείου:Στο τεύχος 28, στη σελ. 30 στο θέμα The Lobby Concept by NOMEN Architects φωτογράφος ήταν ο κ. Γιώργος Καραντώνης

Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ Μ Ε Ο Π Ο Ι Ο Ν Δ Η Π ΟΤ Ε Ο Π Τ Ι ΚΟΑ ΚΟΥ Σ Τ Ι ΚΟ Τ Ρ Ο Π Ο , Φ Ω ΤΟ Γ ΡΑΦ Ι Ω Ν , Κ Ε Ι Μ Ε Ν Ω Ν Κ Α Ι Δ Ι ΑΦ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ω Ν ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ® “COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FO R A R CH I T E C T U R E , I N T E R I O R D E S I G N AN D F I N E ARTS. PUBLISHED BY A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525. ALL RIGHTS RESERVED

Showroom A : Luxury Living Ανδριανουπόλεως 22 Καλαμαριά Θεσσαλονίκη Τ:2310 454520 F:2310 454522

Showroom B:Kitchen &Living Ανδριανουπόλεως 22 Καλαμαριά Θεσσαλονίκη Τ:2310 454520 F:2310 454522

www.casavogue.gr www.kitchenliving.gr www.casavoguejunior.gr info@casavogue.gr info@casavoguejunior.gr find us on:

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

DESIGN NEWS Από την Άννυ Γαληνού & τη Μαρία Μυλωνά

Παρουσίαση σε έκθεση της Ιταλίας

Progetto Fuoco

Μία νέα σειρά τζακιών και ψησταριών θα λανσαριστεί φέτος από τον αρχιτέκτονα και σχεδιαστή Δημήτρη Ζέλιο, σε συνεργασία με τη Θερμοζέλ Α.Ε. Πρωτοτυπία, επιβλητικότητα και πολυτέλεια χαρακτηρίζουν τα προϊόντα και αναμένεται να συναρπάσουν την αγορά.

www.dimitriszelios.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Cat minimalism... Συνδυάζοντας φιλοζωϊα και διακόσμηση. Αυτό είναι το όραμα του Γιαπωνέζου designer Yoh Komiyama, που κατασκεύασε με την εταιρεία Rinn το Neko Cat Tree, Μία “παιδική χαρά” για γάτες, που λειτουργεί παράλληλα και ως διακοσμητικό στοιχείο! Η τριώροφη, κυλινδρική αυτή κατασκευή είναι φτιαγμένη από γιαπωνέζικο ξύλο από το μέρος καταγωγής του σχεδιαστή και λευκό μάρμαρο, δημιουργώντας ένα fusion μεταξύ Ανατολής και Δύσης. Το Neko Cat Tree περιλαμβάνει τμήματα για παιχνίδι, αλλά και για χαλάρωση του κατοικιδίου, προσφέροντας ένα στοιχείο minimal μοντερνισμού στη διακόσμηση του σπιτιού μας. www.yohkomiyama.com

The Tokyo twins! Ένα ζευγάρι από πολύχρωμα ντουλάπια σχεδίασε ο Adam Nathaniel Furman, μιμούμενος τα Anime shops του 1960 στο κέντρο της Ιαπωνίας! Χρησιμοποιώντας γεωμετρικές φόρμες και έντονα χρώματα σχεδίασε τα λεγόμενα “ Nakano Twins”, που πήραν το όνομά τους από το Nakano Broadway mall στο Tokyo. Τα Nakano Twins είναι πολυχρηστικά και σχεδιασμένα για να λειτουργούν εξίσου καλά σε προσωπικούς ή εργασιακούς χώρους, ως συρταριέρες, κομοδίνα ή ακόμη και stands για ποτά. “Η κατασκευή τους έγινε στο Λονδίνο, είναι εμπνευσμένα από το Τόκυο και φτιάχτηκαν, για να κάνουν παρέα στον ιδιοκτήτη τους” είπε για αυτά ο designer, που είναι περισσότερο διάσημος ως ειδικός του μεταμοντερνισμού, αλλά και για το στυλ του, που επαναφέρει στον 20ο αιώνα ιστορικές αναφορές. www.adamnathanielfurman.com

Escape pods! Μία σειρά από ηχομονωτικές “κάψουλες” παρουσίασε η ευρωπαϊκή εταιρεία επίπλων Vank. Σκοπός τους η αποκοπή από τη βαβούρα του γραφείου, είτε για τη διεξαγωγή μικρών meetings ή video conferences, είτε για την διαφυγή από το εργασιακό περιβάλλον, σαν κάψουλες “απόδρασης”! Το σχέδιό τους βασίζεται στο “κόψιμο” του διαμαντιού, είναι φτιαγμένα από υλικό, που απορροφά τους ήχους και προσφέρει προστασία μέχρι 45db, διατίθενται σε τέσσερα μεγέθη, ενώ μπορούν να τοποθετηθούν σε κάθε χώρο, παρέχοντας ένα αίσθημα άνεσης και χαλάρωσης. www.vank.pl/en

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Shiny happy...chairs! “Βλέπω μία καρέκλα στο δρόμο και την ακούω να με φωνάζει ‘πάρε με’” περιγράφει με μία φράση το έργο του ο Yinka Ilori! O Βρετανο-Νιγηριανός designer ξεκίνησε να μαζεύει καρέκλες από το δρόμο, όταν φοιτούσε στο Metropolitan University του Λονδίνου, καταφέρνοντας να “βάλει” τις δημιουργίες του στο London Design Festival. Επιλέγοντας χαρούμενες και φωτεινές αποχρώσεις έδωσε ζωή σε παλιές και σπασμένες καρέκλες, έχοντας ως βοηθούς του πρώην χρήστες από τη μη κερδοσκοπική οργάνωση, Restoration Station, στους οποίους δίξαξε την τεχνική αναπαλαίωσης επίπλων! www.yinkailori.com

Robomart: the future in shopping! Γνωρίστε το Robomart! Το ρομπότ-μανάβικο, που έρχεται στην πόρτα σας με τα πιο φρέσκα φρούτα και λαχανικά με το πάτημα ενός κουμπιού στο κινητό σας. Πρόκειται για μια κυριολεκτικά και μεταφορικά “φρέσκια” και ρηξικέλευθη πρόταση στην αγορά τροφίμων, που αναμένεται να αλλάξει την ζωή μας και να αποτελέσει το next best thing, μετά τη λειτουργία του Amazon Go, που έφερε τα πάνω κάτω στον καταναλωτικό κόσμο. Μετά την επίσημη κυκλοφορία του Robomart, ο καταναλωτής θα μπορεί -μέσω ενός ειδικού app- να το καλεί στο σπίτι του και να επιλέγει ο ίδιος τα προϊόντα, που επιθυμεί, ενώ μετά την ολοκλήρωση των αγορών το πανέμορφο όχημα-ρομπότ- που εντυπωσιάζει με τις λειτουργίες, αλλά και το design του θα επιστρέφει στη βάση του!

Light elegance... Δύο χρόνια μετά την επιτυχημένη πρώτη τους εμφάνιση στον κόσμο του interior lighting, η εταιρεία Magic Circus Editions μας συστήνει την τελευταία της συλλογή, Collection 02. Αντλώντας έμπνευση από τα κινέζικα φαναράκια από χαρτί και επιτυγχάνοντας έναν συγκερασμό ασιατικών επιρροών και Art Nouveau, η νέα συλλογή με τις ντελικάτες έως "ποιητικές" γραμμές της χαρίζει σε ένα κλασσικό σχέδιο στοιχεία πολυτέλειας και υψηλής αισθητικής, δημιουργώντας ένα αποτέλεσμα εφάμιλλο με έργο τέχνης. Τα φωτιστικά είναι όλα κατασκευασμένα στο χέρι και χαραγμένα με διαμάντι, οδηγώντας στην απόλυτη καλαισθησία. www.magic-circus.fr/en/

Tom Dixon’s new project O διάσημος designer Tom Dixon επεκτείνει τις σχεδιαστικές του προτάσεις, δημιουργώντας αυτή τη φορά μια νέα συλλογή από μαξιλάρια, την οποία παρουσίασε στη φετινή Maison & Objet. Για τη συγκεκριμένη συλλογή μελέτησε τις τεχνικές του πλεξίματος, του κεντήματος και του digital printing. H “Super Texture collection” περιλαμβάνει τη σειρά “Abstract”, η οποία αποτελείται από μάλλινα μαξιλάρια με πολύχρωμα patterns, κατασκευασμένα στην Ινδία, τη σειρά “Paint”, ένα σετ από μαξιλάρια με αφηρημένα σχέδια που έχουν τυπωθεί ψηφιακά, ενώ τη συλλογή ολοκληρώνουν μια σειρά από μαξιλάρια και σκεπάσματα με κεντημένα σχέδια, εμπνευσμένα από τον κόσμο της γεωλογίας, με την ονομασία “Geo”. www.tomdixon.net

Orsa Cluster 5 Foster & Partners

Chlorophilia

Ross Lovegrove

1977-2017 Athens 34 Solonos Str. 106 73 Kolonaki Tel. (+30) 210 3646770

Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934

info@artemide.gr www.artemide.com

ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

The art of recycling H ecoBirdy είναι μια νέα εταιρεία, η οποία ανακυκλώνει παλιά πλαστικά παιχνίδια, μετατρέποντάς τα στα πιο ιδιαίτερα έπιπλα. Η διαδικασία ξεκινά από τη συλλογή, διαλογή και τον καθαρισμό παλαιών παιχνιδιών, που δε χρησιμοποιούνται πια. Το αποτέλεσμα είναι έπιπλα, των οποίων η επιφάνεια θυμίζει ψηφιδωτό αλλά παράλληλα είναι λεία και καθαρή. Οι ιδρυτές της εταιρείας τονίζουν την οικολογική σημασία του συγκεκριμένου σχεδιασμού, υποστηρίζοντας ότι το design μπορεί να εξυπηρετεί τους διακοσμητικούς του σκοπούς, χωρίς να επιβαρύνει το περιβάλλον. Η πρώτη συλλογή της ecoBirdy αποτελείται από μία καρέκλα, ένα τραπέζι, μια αποθηκευτική κατασκευή και ένα επιτραπέζιο φωτιστικό. www.ecobirdy.com

Nendo strikes again! To ιαπωνικό design studio Νendo δημιούργησε μια ξεχωριστή συλλογή επίπλων και αξεσουάρ σπιτιού, για την κινέζικη εταιρεία Zens. Η συλλογή περιλαμβάνει τη σειρά Picto, που αποτελείται από ένα τραπέζι, μια καρέκλα, ένα ράφι και μία αποθηκευτική κατασκευή. Όλα τα έπιπλα φέρουν το ίδιο χαρακτηριστικό, τριγωνικό σχήμα στη βάση τους. Στην ουσία, τρεις διαφορετικές επιφάνειες δημιουργούν διαφορετικές χρήσεις. Τη συλλογή έρχoνται να συμπληρώσουν οι σειρές Chirp, μια κατασκευή που μοιάζει με δέντρο, για την αποθήκευση μικρών αντικειμένων και η σειρά Stone, που περιλαμβάνει είδη tableware, κατασκευασμένα από πέτρα. Photographs by Akihiro Yoshida www.nendo.jp

A world full of stripes Όλοι γνωρίζουμε τις χαρακτηριστικές ρίγες του Paul Smith, αυτή τη φορά, όμως, τις συναντάμε πάνω στη νέα του συλλογή από χειροποίητα χαλιά. Σε συνεργασία με την εταιρεία The Rug Company, η συγκεκριμένη συλλογή χαλιών, ενσωματώνει το κλασικό μοτίβο, δίνοντάς του ένα διαφορετικό twist, μόνο που τα έντονα χρώματα αντικαθίστανται από παστέλ τόνους, όπως στο Carnival Pale rug, ένα από τα πιο ξεχωριστά κομμάτια της συλλογής. Όλα τα χαλιά έχουν υφανθεί στο χέρι από Θιβετιανούς στο Νεπάλ, με το κάθε χρώμα να χρειάζεται μια ολόκληρη μέρα δουλειάς. www.therugcompany.com

Lights on! H νεοϋορκέζικη εταιρεία Pelle δημιούργησε μια νέα σειρά γεωμετρικών φωτιστικών από φθαρμένο χάλυβα. Όλα τα κρεμαστά φωτιστικά και οι απλίκες περικλείονται από ένα τριγωνικό μεταλλικό πλαίσιο, το οποίο διαχέει το φως προς διαφορετικές κατευθύνσεις. Το Tripp Mini lighting έχει κατασκευαστεί με τέτοιον τρόπο, ώστε το φως να αντανακλάται ανάμεσα στα τρία “πτερύγια” κι έπειτα να ακτινοβολεί στον χώρο, σχηματίζοντας γεωμετρικά patterns στους τοίχους και το πάτωμα. www.pelledesigns.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Hotel with a view! To αρχιτεκτονικό γραφείο Oppenheim Architecture και το Studio Arthur Casas σχεδίασαν ένα ξενοδοχείο στο Rio de Janeiro, με τέτοιον τρόπο, ώστε οι επισκέπτες να μπορούν να απολαύσουν τη θέα της περίφημης βραζιλιάνικης παραλίας Copacabana, καθώς κάνουν τις βουτιές τους στη πισίνα του τελευταίου ορόφου. Έτσι, με σκοπό να δημιουργήσουν μια όαση πολυτέλειας και παράλληλα ζωντάνιας, το Emiliano Hotel καλύφθηκε περιμετρικά με λευκά παντζούρια, με διάτρητη επιφάνεια. Όταν αυτά ανοίξουν μέχρι επάνω αποκαλύπτονται τα τεράστια παράθυρα των δωματίων, ενώ όταν τα panels κλείσουν, δημιουργούν την ιδανική σκιά. Φυσικά, το πιο εντυπωσιακό στοιχείο του ξενοδοχείου είναι η γυάλινη πισίνα, που δίνει την αίσθηση ότι αιωρείται, καθώς προσφέρει άπλετη θέα στους κολυμβητές από όλες τις μεριές. Το ξενοδοχείο βρίσκεται στη λεωφόρο Atlântica, μία από τις κεντρικότερες του Rio. Φυσικά διαθέτει όλα τα amenities, όπως πολυτελή εστιατόρια και spa. www.emiliano.com.br

Rug or furniture? To σουηδικό design studio Front επαναπροσδιόρισε την έννοια της πολυχρηστικότητας, με μια συλλογή από πολύχρωμα χαλιά, τα οποία “μεταμορφώνονται” σε πουφ. Με την ονομασία Parquet η συλλογή περιλαμβάνει τρία διαφορετικά συναρμολογούμενα σχέδια: Tetragon, Rhomb και Hexagon. Καθένα από αυτά μπορεί να περάσει από τις 2 στις 3 διαστάσεις, με τα σχήματα σε κάθε σχέδιο να ταιριάζουν το ένα μέσα στο άλλο σαν παζλ. Οι δημιουργοί εμπνεύστηκαν από patterns πάνω σε παλιά πατώματα παλατιών και εκκλησιών, τα οποία στηρίζονται στις αυστηρές γεωμετρίες. Όλα τα χαλιά-έπιπλα είναι κατασκευασμένα από μαλλί, με μια παλιά τεχνική, με την οποία κατασκεύαζαν τα παραδοσιακά κιλίμια στη Μέση Ανατολή. www.frontdesign.se

Mirror mirror... Φαίνεται ότι η έμπνευση βρίσκεται στα πιο απίθανα μέρη. Με αυτή τη λογική το Normal Studio από το Παρίσι, εμπνεύστηκε από τα παραδοσιακά, παριζιάνικα barber shops, σχεδιάζοντας τον καθρέφτη Mimic Mirror, για λογαριασμό τoυ σκανδιναβικού brand Muuto. Μοιάζει με τον κλασικό επιτραπέζιο καθρέφτη, που χρησιμοποιούσαν παλιά στα κουρεία, μόνο που αυτή τη φορά η πρακτικότητα συνδυάστηκε με το υψηλό design. O καθρέφτης Mimic είναι διαθέσιμος σε τρία διαφορετικά χρώματα: σκούρο μπλε, nude και γκρι.

www.muuto.com

Flowcreative.gr

Rigas Cucine: Αδριανουπόλεως 27, 55133, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310.455882, www.rigas-cucine.gr

COZY COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Από την Άννυ Γαληνού

Εντυπωσιακά λευκώματα διάσημων εκδοτικών οίκων, που θα εμπνεύσουν κάθε φανατικό λάτρη του interior design και της αρχιτεκτονικής.

1. NOMADIC HOMES Free living...

Τα πιο ξεχωριστά σπίτια νομάδων συγκεντρωμένα σε μία συλλεκτική έκδοση με πλούσιο φωτογραφικό υλικό. Από εν πλω κατοικίες, που αποπνέουν μαξιμαλισμό και πολυτέλεια μέχρι σπίτια προσφύγων, κατασκευασμένα από τον Shigeru Ban. Κάθε ένα από τα nomadic homes, που παρουσιάζεται στον συγκεκριμένο τόμο, συνοδεύεται από εξωτερικές και εσωτερικές φωτογραφίες των σπιτιών, όπως και από ένα προφίλ του σχεδιαστή, του concept, αλλά και των κατοίκων του.

IN PERFECT SHAPE REPUBLIC OF FRITZ HANSEN - Το έπιπλο σε πρώτο πλάνο! Όλα όσα οφείλει να έχει ένα πλήρες coffee table book: εκπληκτικές φωτογραφίες, ουσιώδες κείμενο και υπέροχο design, τόσο που θα θέλεις να διαβάζεις το βιβλίο ξανά και ξανά, για μικρές “ενέσεις” έμπνευσης... Ο κορυφαίος οίκος επίπλων της Δανίας μας παρουσιάζει μέσα από αυτήν την πολυτελή έκδοση-και τις κάτι περισσότερο από 150 φωτογραφίες της-την ιστορία ενός εξαιρετικού brand και τα έπιπλα, που την καθιέρωσαν στην κορυφή του furniture design, ενώ μας αποδεικνύει πως ένα και μόνο έπιπλο μπορεί να μεταλλάξει και να διανθίσει έναν χώρο, μεταφέροντάς του τη φαντασία των ανθρώπων, που κατοικούν εκεί. www.teneues-books.com

www.taschen.com

3. EXCEPTIONAL Επαναπροσδιορίζοντας το ευ ζειν... Μία μεγάλη συλλογή από ξεχωριστά νέα κτίρια και υπερ-στυλάτα διαμερίσματα σε κορυφαίες τοποθεσίες με εξαιρετική επίπλωση και εμπνευσμένους χρωματικούς συνδυασμούς είναι το περιεχόμενο αυτού του πολυτελούς τόμου, που αποτελεί έμπνευση για κάθε αρχιτέκτονα και διακοσμητή. Με βάση το moto της εταιρίας “μόνο η αξία παραμένει στο χρόνο” τα ακίνητα της real estate company, RALF SCHMITZ, που παρουσιάζονται στην έκδοση Exceptional Homes, συνδυάζουν μοναδικά την κλασσική αρχιτεκτονική με υψηλής ποιότητας υλικά και μοναδικές τοποθεσίες, μετατρέποντας τη διαμονή σε μία ξεχωριστή εμπειρία... © Exceptional Homes - The Classic Style of RALF SCHMITZ, Est. 1864, by teNeues, February 2018, www.teneues.com, www.ralfschmitz.com, RALF SCHMITZ, Eisenzahn 1, Berlin, Photo © Sebastian Treese

www.teneues-books.com

1. 2. 3. 4.

4. GARDENS OF STYLE

BOOKS

Οι ιδιωτικοί παράδεισοι του κόσμου της μόδας! Από την Δομινικανή Δημοκρατία μέχρι τις εξοχές της Αγγλίας και την επαρχία της Προβηγκίας, το Gardens of Style μας χαρίζειμέσα από υπέροχες φωτογραφίες- μία privée ξενάγηση στους κήπους των πιο διάσημων σχεδιαστών μόδας, παρουσιάζοντάς μας την άρρηκτη και δημιουργική σχέση μεταξύ κηπουρικής και υψηλής ραπτικής. Με μία “βόλτα” στον κήπο της πρώην σχεδιάστριας του οίκου Hermés, Nicole de Vésian, ανακαλύπτουμε το μεγαλείο από μοτίβα και υφές, ενώ στον κήπο του Christian Dior θαυμάζουμε αρκετά από τα τριαντάφυλλα, που αποτέλεσαν έμπνευση για τις θρυλικές τουαλέτες του. www.rizzoliusa.com

BOOKS

berker Q.7

Ιδιαίτερα υλικά για ιδιαίτερους χώρους Μοναδική ποικιλία Όλοι είμαστε διαφορετικοί. Κάθε σπίτι είναι διαφορετικό. Γιατί όλοι οι διακόπτες πρέπει να φαίνονται το ίδιο; Έξι διαφορετικά υλικά ανοίγουν μια σειρά νέων δυνατοτήτων για να δώσετε στο χώρο σας την προσωπική σας πινελιά. Περισσότερες πληροφορίες στο hager.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

MAISON & OBJET PARIS 2018 Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

Innovative dreams Με βασικό θέμα της το “Showroom”, η Maison & Objet 2018, που έλαβε χώρα στο Παρίσι από τις 19 έως και τις 23 Ιανουαρίου, καλωσόρισε περισσότερους από 89.000 επισκέπτες, δίνοντάς τους την ευκαιρία να ανακαλύψουν τις πιο φρέσκες σχεδιαστικές και διακοσμητικές προτάσεις, που παρουσίασαν οι 2.729 εκθέτες από όλον τον κόσμο. Στη φετινή έκθεση, περισσότερα από 3.000 design brands από 63 χώρες του κόσμου, άφησαν τις καλύτερες εντυπώσεις στον κόσμο του design, παρουσιάζοντας καινοτόμες προτάσεις και προϊόντα, που πρόκειται να χαράξουν τις σχεδιαστικές τάσεις του μέλλοντος. Επαγγελματίες και λάτρεις του design από την Ευρώπη, τις ΗΠΑ, την Κίνα, τη Ρωσία και όχι μόνο, ενθουσιάστηκαν από την επίσκεψή τους στο “Inspirations Space’’,σχεδιασμένο από τον Vincent Grégoire, με καθρέφτες, προβολείς και χρηστικά αντικείμενα, για να τους προσκαλέσει σε ένα διαδραστικό παιχνίδι με τα υλικά και τα αντικείμενα.

www.maison-objet.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Λαμβάνοντας υπόψιν τους την ψηφιακή επανάσταση και τις αλλαγές που έχει επιφέρει η επικράτηση των κοινωνικών δικτύων στην συμπεριφορά των καταναλωτών, οι διοργανωτές και εκθέτες θέλησαν να εισάγουν πιο βαθιά το κοινό στον κόσμο του interior design, αφήνοντάς το να κάνει τις δικές του διακοσμητικές επιλογές και συνδυασμούς. Σχεδιάστρια της χρονιάς αναδείχθηκε η διάσημη designer Cecilie Manz, γνωστή για την απλή αλλά επικεντρωμένη στη λεπτομέρεια, σχεδιαστική της φιλοσοφία, που εντυπωσίασε με νέα αλλά και παλαιότερα γνωστά έργα της, τα οποία αντικατοπτρίζουν τις σκανδιναβικές της καταβολές. Άρωμα Ιταλίας κατέκλεισε τα βραβεία των “Rising Talents”, που δόθηκαν σε έξι νέους ταλαντούχους Ιταλούς σχεδιαστές, οι οποίοι επιλέχθηκαν από διεθνώς αναγνωρισμένους επαγγελματίες του χώρου και παρουσίασαν το εμπνευσμένο έργο τους, σε ειδικά διαμορφωμένους χώρους. Η επόμενη έκθεση πρόκειται να πραγματοποιηθεί από τις 7 έως και τις 11 Σεπτεμβρίου του 2018, επιφυλάσσοντας μοναδικές εκπλήξεις.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

by Η εταιρεία Casa di Patsi είναι ο αποκλειστικός αντιπρόσωπος της Ligne Roset για την Ελλάδα και μας παρουσιάζει τις συλλογές του 2018, προσκαλώντας μας σε έναν κόσμο απαράμιλλου στυλ και επιβλητικής κομψότητας. Συνώνυμη με τη μοντέρνα πολυτέλεια, η εταρεία Ligne Roset προσκαλεί τους καταναλωτές σε μία contemporary επανάσταση και ένα διορατικό σχεδιαστικό lifestyle, με modern luxury αισθητική.

www.casadipatsi.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Διάσημη για τις συνεργασίες της τόσο με καταξιωμένους σχεδιαστές επίπλων, όσο και με ανερχόμενα ταλέντα στο design, η Ligne Roset μέσα από τις συλλογές επίπλων της, όπως επίσης μέσα από τα διακοσμητικά αντικείμενα, τα είδη φωτισμού και τα χαλιά της παρουσιάζει ένα ολοκληρωμένο concept glamorous living, στο οποίο καλεί τον πελάτη να ζήσει.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

IMM COLOGNE

Smart home in the spotlight Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

Με απόλυτη επιτυχία ολοκληρώθηκε η Διεθνής Έκθεση Επίπλου, Imm Cologne 2018, που πραγματοποιήθηκε από τις 15 έως τις 21 Ιανουαρίου 2018 στην Κολωνία. Η έκθεση απέσπασε θετικές κριτικές, παρουσιάζοντας τις τελευταίες τάσεις σε ό,τι αφορά στους εσωτερικούς χώρους και τη διακόσμηση.

www.imm-cologne.com

Σε αντίθεση με την έκθεση του 2016, η φετινή Imm Cologne σημείωσε ρεκόρ επισκεψιμότητας, προσελκύοντας περίπου 125.000 επισκέπτες από 138 χώρες. Σημαντικό στοιχείο είναι ότι η πλειονότητά τους προήλθε από την Ευρώπη και την Ασία, σημειώνοντας αύξηση των επισκεπτών από χώρες όπως η Ρωσία, η Γαλλία, η Ιαπωνία και η Κίνα, στις αγορές των οποίων πραγματοποιούνται έντονες εξαγωγικές δραστηριότητες από γερμανικές και ευρωπαϊκές εταιρείες επίπλων. Τρομερά επιτυχημένη παρουσία είχαν για μια ακόμα χρονιά οι ελληνικές συμμετοχές (Papadatos -για 3η συνεχόμενη χρονιά, Mexil, Set, Gyllos, Poufomania, Join).

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Όπως επεσήμανε και ο κ. Gerald Böse, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος του Εκθεσιακού Οργανισμού Koelnmesse GmbH, “Η Imm Cologne είναι μια εξαιρετικά αποτελεσματική επιχειρηματική πλατφόρμα. Κάθε χρόνο, η συγκεκριμένη εμπορική έκθεση παρέχει στη βιομηχανία ώθηση ζωτικής σημασίας για τις πωλήσεις σε σημαντικές αγορές σε όλο τον κόσμο”. Από τα πιο σημαντικά και ενδιαφέροντα, εμπορικά events υπήρξε η ενότητα “Das Haus” project, μια προσομοίωση σπιτιού σχεδιασμένου από τη Lucie Koldova ενώ η “παρθενική” εμφάνιση της ενότητας “Pure Architects” έκλεψε τις εντυπώσεις, παρουσιάζοντας καινοτόμες ιδέες, προϊόντα και υλικά. Κεντρικές θεματικές της έκθεσης ήταν ο φωτισμός, τα μπάνια και το έξυπνο σπίτι, τρία κρίσιμα ζητήματα που αναμένεται ότι θα αποκτήσουν μελλοντικά όλο και μεγαλύτερη σημασία στον εσωτερικό σχεδιασμό. Περιμένουμε με ανυπομονησία την επόμενη έκθεση που θα πραγματοποιηθεί από τις 14 μέχρι και τις 20 Ιανουαρίου του 2019.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

DOMOTEX 2018

HEIMTEXTIL 2018

www.domotex.de

www.heimtextil.messefrankfurt.com

Πιο μοντέρνα και σύγχρονη από ποτέ, η Διεθνής έκθεση για δάπεδα και χαλιά, DOMOTEX 2018, πραγματοποιήθηκε στο Ανόβερο από τις 12 έως τις 15 Ιανουαρίου 2018. Νέες επιχειρηματικές δραστηριότητες, τάσεις και καινοτομίες, εντυπωσίασαν τους επισκέπτες, αποδεικνύοντας στους επαγγελματίες του κλάδου την ανάκαμψη που παρουσιάζει η βιομηχανία δαπέδων. Ο “μαγικός” κόσμος των χαλιών και μοκετών, των ξύλινων και συνθετικών δαπέδων, και του interior design, άνοιξε τις πύλες του και υποδέχθηκε περισσότερους από 45.000 διεθνείς επισκέπτες. Περισσότεροι από 1400 εκθέτες από 61 χώρες, και ανάμεσα σε αυτούς 5 ελληνικά brands παρουσίασαν τα προϊόντα τους σε εμπορικούς επισκέπτες απ’ όλο τον κόσμο. Εξειδικευμένοι αρχιτέκτονες, interior designers και στην πλειοψηφία τους επαγγελματίες του χώρου από την Ευρώπη, την Ασία και την Αμερική έμειναν ενθουσιασμένοι από τις καινοτόμες προτάσεις. Κεντρικός άξονας της φετινής χρονιάς υπήρξε η ενότητα “UNIQUE YOUNIVERSE’’, η οποία παρουσίασε υπό το πρίσμα της εξατομίκευσης, πληθώρα καινοτόμων ιδεών και προϊόντων, αναφορικά με την εσωτερική επίπλωση. “Παντρεύοντας” τις νέες τεχνολογίες με τον κόσμο του interior design, οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν πολλές πιθανές χρήσεις και οφέλη των νέων τεχνολογιών, με τη βοήθεια της εικονικής πραγματικότητας, Ακόμη, τα ‘’Art Day Workshops’’, στο πλαίσιο της ενότητας ‘’Framing Trends’’ άφησαν τις καλύτερες εντυπώσεις στους επισκέπτες, οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να πειραματιστούν με χρώματα και υλικά όπως άνθρακα ή κερί σε χαρτί, ενώ παράλληλα δημιούργησαν πρωτότυπα σενάρια για το μέλλον της επένδυσης δαπέδων, στο πλαίσιο των workshops ‘”FloorCODES”. Το σίγουρο είναι πως η επόμενη έκθεση της DOMOTEX, η οποία θα λάβει χώρα από τις 11 έως τις 14 Ιανουαρίου 2019, θα εμπνεύσει το κοινό με ακόμη πιο πρωτοποριακές προτάσεις.

Περίπου 70.000 επισκέπτες από 135 χώρες επισκέφθηκαν τη φετινή έκθεση της Heimtextil, η οποία έλαβε χώρα στη Φρανκφούρτη από τις 9 έως τις 12 Ιανουαρίου. Συνολικά 2975 εκθέτες από όλο τον κόσμο παρουσίασαν τις καινοτόμες προτάσεις και προϊόντα τους, αναδεικνύοντας ό,τι πιο φρέσκο υπάρχει στα είδη σπιτιού και κλωστοϋφαντουργίας. Εκτός από τους ηγέτες της παγκόσμιας αγοράς και βιομηχανίας, η φετινή Heimtextil παρείχε μια διεθνή πλατφόρμα για περισσότερους από 50 νέους σχεδιαστές και νεοσύστατες επιχειρήσεις, μέσω του προγράμματος “New & Next”. Κεντρικός άξονας της έκθεσης υπήρξε το “Theme Park”, το οποίο έφερε τους επισκέπτες σε επαφή με τις τελευταίες τάσεις σε ό,τι αφορά την επιλογή των χρωμάτων και τον σχεδιασμό των επίπλων. Με βάση τη δήλωση ότι πάνω από το ήμισυ του παγκόσμιου πληθυσμού ζει πλέον σε μεγάλες πόλεις, οι εκθέτες υπογράμμισαν την αναγκαιότητα της αρμονίας, άνεσης και βιωσιμότητας στα μεγάλα αστικά κέντρα. Παστέλ, ήσυχες και βελούδινες αποχρώσεις, η επανεμφάνιση του μωβ, το δυναμικό μπλε λουλακί, μπατίκ, χειροποίητα και denim υφάσματα, μεταλλικές λάμψεις, και στοιχεία δανεισμένα από τη δεκαετία του 1950 και την Art Deco, αποτέλεσαν τις χρωματικές και υλικές τάσεις του μέλλοντος. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον ακόμη, προκάλεσε η στροφή των σχεδιαστών στον πράσινο ορίζοντα. Οι σχεδιαστές, χρησιμοποιώντας φυτά, υλικά και αποχρώσεις της φύσης μετατρέπουν τους εσωτερικούς χώρους σε πράσινες οάσεις, δίνοντας μια αίσθηση αισιοδοξίας και συναισθηματικής αποφόρτισης, στους ιδιωτικούς αλλά και επαγγελματικούς χώρους. Με βάση τις νέες ανάγκες που προκύπτουν στον χώρο της αγοράς και την αυξημένη ζήτηση επιπλέον εκθεσιακού χώρου σε ορισμένες ομάδες προϊόντων, οι διοργανωτές αποφάσισαν να επαναπροσδιορίσουν πτυχές της επόμενης έκθεσης, ανακοινώνοντας μεταξύ άλλων την αίθουσα 12 που θα ανεγερθεί στη δυτική πλευρά των εγκαταστάσεων και θα ανοίξει τις πύλες της στην έκθεση του 2019. Εκπλήξεις και νέος αέρας δημιουργίας μας περιμένουν στην επόμενη Heimtextil που θα πραγματοποιηθεί από τις 8 έως τις 11 Ιανουαρίου 2019.

Νew technologies meet interior design

The future is urban

STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR 2018 Scandinavian vibes

www.stockholmfurniturelightfair.se

H φετινή Stockholm Furniture & Light Fair σημείωσε ρεκόρ προσέλευσης από χώρες του εξωτερικού, παρουσιάζοντας αύξηση 4% των διεθνών επισκεπτών σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά. Η έκθεση που πραγματοποιήθηκε στην Στοκχόλμη από τις 6 έως και τις 10 Φεβρουαρίου, εντυπωσίασε το εγχώριο και διεθνές κοινό, το οποίο για ακόμη μια χρονιά ήρθε σε επαφή με καινοτόμες σχεδιαστικές προτάσεις, υλικά και υφές, που ανταποκρίνονται άψογα στην επιταγές των σύγχρονων ιδιωτικών αλλά και επαγγελματικών χώρων. Με σκανδιναβική

υπογραφή και minimal διάθεση, οι εκθέτες παρουσίασαν ό,τι πιο πρωτοποριακό στον χώρο του επίπλου και του φωτισμού, δίνοντας έμφαση στη βιωσιμότητα, τη λειτουργικότητα και την απλότητα, στοιχεία που αντικατοπτρίζουν πλήρως τις σύγχρονες ανάγκες. Περιμένουμε με χαρά την επόμενη Stockholm Furniture & Light Fair, που πρόκειται να πραγματοποιηθεί από τις 5 έως τις 9 Φεβρουαρίου 2019, χαρίζοντας στο κοινό ακόμη πιο καινοτόμες και μοντέρνες προτάσεις.

Έπιπλα

που επαναπροσδιορίζουν την έννοια της πολυτέλειας με τις προσιτές επιλογές τους.

Sophisticated

κομμάτια, για χώρους διαχρονικά κομψούς

Tailor made

κατασκευές, που δίνουν νέα πνοή και ξεχωριστό στυλ σε conctract και οικιακά projects.

www.fermafurniture.gr Facebook:fermafurniture | ferma@fermafurniture.gr

Home is where Ferma creates!

Λεωφόρος Βάρης Κορωπίου & Ηφαίστου 1, Αθήνα: Τ. 210 6026197, 210 6026198

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Uma

Chefs Home Experience Από την Άννυ Γαληνού Photos: ©Nikos Vavdinoudis-Christos Dimitriou/studiovd.gr

PRIVATE CHEFFING, LIKE NEVER BEFORE... Μία νέα εμπειρία γαστρονομίας και μία εντελώς πρωτοποριακή πρόταση στον τομέα της εστίασης πραγματώνεται μέσα από το Uma Chefs Home Experience. Ο γνωστός και διακεκριμένος chef Ανδρέας Κλαυδιανός μετατρέπει το private cheffing σε μία εντελώς διαφορετική ιδέα για τα ελληνικά δεδομένα, καλώντας μας στο πρώτο -σε όλη την Ελλάδα- Chefs Home Experience!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Έχοντας ως “βάση” ένα πραγματικό σπίτι στη Θέρμη της Θεσσαλονίκης, ο Ανδρέας Κλαυδιανός μαζί με την σύζυγό του, Σίσσυ -γνωστή pastry chef- μαγειρεύουν exclusively για εσάς και την παρέα σας τις αγαπημένες σας γεύσεις, σε ένα μενού που θα αποφασίσουν μαζί σας από κοινού. Μεταφράζοντας το όνομά του, “Uma” που στα πορτογαλικά σημαίνει «μία», γίνεται φανερό, πως μία και μοναδική παρέα μπορεί να φιλοξενηθεί και να γευματίσει στο Uma Chefs Home Experience, με μία δυναμική μέχρι και 12 καλεσμένων. Οι καλεσμένοι του Ανδρέα Κλαυδιανού θα απολαύσουν το γεύμα τους σε μία πανέμορφη μοναστηριακή τραπεζαρία από ανοιχτόχρωμο ξύλο, που κατασκευάστηκε κατόπιν παραγγελίας -όπως και τα ξύλινα δάπεδα, που διατρέχουν τον χώρο της σαλοτραπεζαρίας- από την Imperial Floor Gallery.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Ακολουθώντας την modern chic αισθητική, με vintage πινελιές σε διακοσμητικά στοιχεία και μέρη του σπιτιού, το Uma Chefs Home Experience σε προκαταβάλει θετικά από την πρώτη ματιά με τη φιλόξενη ατμόσφαιρά του και την ζεστασιά που αποπνέει, ενώ ταυτόχρονα εντυπωσιάζει τόσο με τη stylish επίπλωση, όσο και με την σύγχρονη open kitchen, μέσω της οποίας μπορούν οι καλεσμένοι να παρακολουθούν όλη την παραγωγική διαδικασία του μενού. Η minimal μαύρη βιβλιοθήκη, που καταφέρνει να τραβάει τα βλέμματα μέσα από την απλότητά και τη σύγχρονη αισθητική της, είναι custom κατασκευή του αρχιτέκτονα Διονύση Τσάση, ο οποίος επιμελήθηκε και την γενικότερη εικόνα του εστιατορίου. Στα μελλοντικά πλάνα του πολυπράγμονα σεφ -βασιζόμενος σε μία φιλοσοφία cheffing, που συναντάται μέχρι στιγμής μόνο στο εξωτερικό- είναι και η οργάνωση ενός δείπνου, στο οποίο θα συμμετέχουν δώδεκα διαφορετικά άτομα, άγνωστα μέχρι εκείνη τη στιγμή μεταξύ τους, με σκοπό να δημιουργήσουν τη δική τους καινούργια παρέα. Uma-chefshome.gr ttarchitects.gr

Ετοιμαστείτε να βιώσετε μία εντελώς ξεχωριστή εμπειρία εξόδου και dining!

PINO CABAÑA GRIS, TABLON V2107-40055

Revinylution!

PINO CABAÑA GRIS, TABLON V2107-40055

PINO CABAÑA GRIS, TABLON V2107-40055 PINO CABAÑA GRIS, TABLON V2107-40055

Η νέα γενιά των δαπέδων βινυλίου.

Revinylution! Revinylution!

» Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση με PerfectFold ™ V » Superior προστασία επιφάνειας με TitanV ™ » 100% ανθεκτικότητα σε Υγρασία Η νέα γενιά των δαπέδων βινυλίου. » Η καλύτερη σταθερότητα σε υψηλές θερμοκρασίες

Η νέα γενιά των δαπέδων βινυλίου.

» Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση με PerfectFold ™ V » Superior»προστασία επιφάνειας με εγκατάσταση TitanV ™ Εύκολη και γρήγορη με PerfectFold ™ V » 100% ανθεκτικότητα σε Υγρασία Περισσότερες » Superior προστασία επιφάνειαςπληροφορίες με TitanV ™ www.pergo.com » Η καλύτερη σταθερότητα σε υψηλές θερμοκρασίες

» 100% ανθεκτικότητα σε Υγρασία » Η καλύτερη σταθερότητα σε υψηλές θερμοκρασίες

Περισσότερες πληροφορίες www.pergo.com

SHOWROOM ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: IMPERIAL FLOOR GALLERY: ΠΑΡΚΕΤΑ Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε. Περισσότερες πληροφορίες ΘΕΣ/ΝΙΚΗ,www.pergo.com ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΣ, ΚΙΛΚΙΣ Τ: 2310 488440, 488447 Τ: 23430 95670 www.imperialfloor.gr www.kalantzi.gr

Αποκλειστική Διάθεση:

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

The view of

luxury

To αρχιτεκτονικό γραφείο Deda & Architects ανέλαβε την πλήρη ανακαίνιση και δημιουργία των νέων γραφειακών χώρων, μιας από τις μεγαλύτερες εταιρείες στο κέντρο της Αθήνας, με γνώμονα την υψηλή πολυτέλεια και στόχο την προβολή μιας άκρως σύγχρονης εικόνας.

Aπό τη Μαρία Μυλωνά Photos: ©Nikos Vavdinoudis-Christos Dimitriou/studiovd.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Στο meeting room το επίμηκες, ξύλινο τραπέζι συνεδριάσεων της Μasterwood πλαισιώνουν οι λευκές, δερμάτινες καρέκλες της ιταλικής εταιρείας Midj από την Casa Vogue Luxury Living, προσδίδοντας το κατάλληλο επιβλητικό ύφος στον χώρο.

Ο νέος εκλεπτυσμένος χώρος, που δημιουργήθηκε από την αρχιτέκτονα Μαρία Δέδα και την ομάδα της, ανταποκρίνεται πλήρως στις ανάγκες των εργαζομένων, αποδίδοντας παράλληλα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τον δυναμισμό που “εκπέμπει” μια εταιρεία τέτοιου βεληνεκούς.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Το πρωταρχικό μέλημα της αρχιτεκτονικής ομάδας επετεύχθη, αφού ο προσεκτικός σχεδιασμός και η ενδελεχής μελέτη οδήγησαν σε ένα ευχάριστο περιβάλλον εργασίας, αναδεικνύοντας τις δυνατότητες που προσφέρει η θέση του κτιρίου, με θέα την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό. Οι χώροι αναδιαρρυθμίστηκαν και ανακαινίστηκαν ριζικά, ώστε να καλύψουν τις ανάγκες των νέων χρηστών. Κύριο στοιχείο της κάτοψης αποτελεί ο μεγάλος διάδρομος, κατά μήκος του οποίου αναπτύσσεται ένα γραμμικό pattern, όπου εναλλάσσονται γυάλινες επιφάνειες (meeting room, working area) και ξύλινες επενδύσεις (βοηθητικοί χώροι, κουζίνα, wc). Ο χώρος της εισόδου επενδύθηκε με ξύλο, καθρέφτη και μεταλλικές λεπτομέρειες, ώστε να ξεχωρίζει από τους λοιπούς

εργασιακούς χώρους, αλλά και να δημιουργεί την αίσθηση ενός προσεγμένου lobby κατά την αναμονή των επισκεπτών. Ο φωτισμός κρίθηκε πρωταρχικής σημασίας από τα πρώτα στάδια του σχεδιασμού, γι’ αυτό και επιλέχθηκαν επιδαπέδια και επιτραπέζια φωτιστικά στοιχεία ανάλογης αισθητικής και κομψού design. Στις ψευδοροφές τοποθετήθηκαν φωτιστικά spots με ρυθμιζόμενη ένταση, ανάλογα με τις ανάγκες και τις απαιτήσεις της εργασίας του κάθε χώρου, καθώς και κρυφός φωτισμός σε συγκεκριμένα σημεία για τη δημιουργία ατμόσφαιρας. Ο άπλετος φυσικός φωτισμός, που προσφέρουν τα μεγάλα γυάλινα ανοίγματα, περιορίζεται -όταν κρίνεται αναγκαίο- με τη βοήθεια σκιάστρων.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Στο κεντρικό γραφείο (κατασκευής της Masterwood), η ξύλινη ομοιομορφία του δαπέδου και των επιτοίχιων επενδύσεων “διακόπτεται” από την παρουσία των λευκών custom made επιλογών της οβάλ συρταριέρας και της ροτόντας, η οποία κυκλώνεται από τις καρέκλες της ιταλικής εταιρείας Midj (όλα Casa Vogue Luxury Living).

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Φυσικά, έμφαση δόθηκε στο κομμάτι της επίπλωσης, με ιδιαίτερες επιλογές σε ήπιους χρωματισμούς και κομψά φινιρίσματα, καθώς και custom made κατασκευές, οι οποίες ακολουθούν τις σύγχρονες σχεδιαστικές τάσεις και τη γενικότερη contemporary αισθητική του χώρου. Η κυριαρχία της χρωματικής παλέτας του λευκού, του μαύρου και των γήινων τόνων, σε συνδυασμό με τη χρήση πολυτελών υλικών όπως λευκό και μαύρο μάρμαρο, ξύλο δρυός, δέρμα και μέταλλο, χαρίζουν ένα αρμονικό αποτέλεσμα και εκλεπτυσμένη αισθητική, συνυφασμένη με την εικόνα και το προφίλ της εταιρείας.

Ο χώρος αναμονής προϊδεάζει τον επισκέπτη για το πολυτελές ύφος των γραφείων. Τα ιδιαίτερα γραφεία (Masterwood), o λευκός, δερμάτινος καναπές minimal αισθητικής του οίκου Calia Ιtalia, σε συνδυασμό με το ιδιαίτερου σχεδιασμού, μαύρο τραπεζάκι της Unico (όλα Casa Vogue Luxury Living) είναι ενδεικτικά του υψηλού design.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Corporate κύρος και πολυτελές design, άρρηκτα “δεμένα” σε έναν χώρο, που καταφέρνει να κερδίσει τις εντυπώσεις σε κάθε επίπεδο!

Στο resting room η πολυτέλεια συνεχίζεται, με τον Bristol γωνιακό καναπέ, μια κατασκευή της Casa Vogue Luxury Living και το κομψό coffee table από μαύρο γυαλί του οίκου Tonin Casa (Casa Vogue Luxury Living). Στα μπάνια της Porcelana, πολυτελή υλικά όπως λευκό μάρμαρο και λεπτομέρειες στο χρώμα του μπρούτζου, ακολουθούν τη συνολικά εκλεπτυσμένη λογική των χώρων.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Credits: Αρχιτεκτονική μελέτη & σχεδιασμός έργου: Deda & Architects Architect in chief: Μαρία Δέδα, συνεργάτες: Bαρβάρα Καράογλου (Αρχιτέκτονας, Design Manager), Ηρώ Κουτσιούμπα (Αρχιτέκτονας) Μελέτη φωτισμού: Άννα Δούφου Μηχανολογική μελέτη και επίβλεψη: JEPA www.jepa.gr Κατασκευή έργου: REDEX Α.Ε www.redex.gr Έπιπλα: Casa Vogue Luxury Living www.casavogue.gr Γραφεία & συνεδριακό τραπέζι: Masterwood www.masterwood.gr Φωτιστικά: Reflect Lights www.reflectlights.com Mπάνια: Porcelana www.porcelana.gr Kουφώματα: Alumil S.A www.alumil.com Εσωτερικές πόρτες, ξύλινες και λακαριστές επενδύσεις τοίχων & οροφής, βιβλιοθήκες, ταπετσαρίες, συστήματα σκίασης: Rhodium www.rh45.eu

Deda & Architects Ιωάννη Κρανιδιώτη 2, Πυλαία, Θεσσαλονίκη T. 2310 472 500 deda-architects.com d-a@deda-architects.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

PAPILLON N

E B

To “Papillon” είναι ένα νέο bar – restaurant στο Ν. Ψυχικό, που λειτουργεί όλες τις ώρες της ημέρας ως bistrot και στο οποίο μπορεί κάποιος να απολαύσει τις δημιουργίες της εξαιρετικής ομάδας των chefs και bartenders που διαθέτει, δημιουργώντας παράλληλα τα δικά του καθημερινά αφηγήματα και αναμνήσεις. Επιμέλεια: Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Iωάννα Ρουφοπούλου

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Το αρχιτεκτονικό γραφείο Minas Kosmidis [Architecture in Concept] ανέλαβε τον σχεδιασμό του “Papillon”, αντλώντας έμπνευση από την ιστορία των bistrots ανά τον κόσμο, έχοντας όμως μία αισθητική κατεύθυνση, προσαρμοσμένη στο σήμερα. Η σχεδιαστική ομάδα, κατέληξε στη διαμόρφωση του τελικού concept μέσα από μία πολυδιάστατη αναζήτηση σχέσεων, ανάμεσα σε αντίστοιχα εστιατόρια των δύο πλευρών του Ατλαντικού, προσπαθώντας να “παντρέψει” αρμονικά στον ίδιο χώρο την κουλτούρα του Παρισιού με την ενέργεια της Νέας Υόρκης. Οι συνδυασμοί των υλικών, των χρωμάτων και των επίπλων αποτελούν μία μοναδική σύνθεση εικόνων-αναφορών και συναισθημάτων, που “μεταφέρουν” τον χρήστη, τόσο χρονικά όσο και χωρικά σε μία διαφορετική πραγματικότητα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Στο “Papillon” η έννοια του αυθεντικού bistrot αναβιώνει, για να μας χαρίσει μια μοναδική, εμπειρία διασκέδασης, φέρνοντας τον ρομαντισμό του παρελθόντος στο σύγχρονο παρόν. Santé!

Το εστιατόριο ουσιαστικά αποτελείται από δύο βασικούς χώρους, με τον πρώτο εξ’ αυτών να φιλοξενεί το μπαρ, αριστερά της εισόδου. Τα τραπέζια στον χώρο αυτό έχουν οργανωθεί σε ελεύθερη διάταξη κατά μήκος της πλάγιας όψης, αφήνοντας αρκετό ελεύθερο χώρο γύρω από το μπαρ. Τα έργα τέχνης, τα οποία τοποθετήθηκαν στο ανώτατο μέρος των τοίχων αποτυπώνουν δυναμικά την κίνηση του δρόμου και την ενέργεια των περαστικών. Η εξωτερική όχληση σταδιακά φιλτράρεται από την ζωντανή πρώτη αίθουσα, ενώ περνώντας στο βάθος του εστιατορίου βρίσκεται η δεύτερη αίθουσα, η οποία οργανώθηκε με μία πιο αυστηρή διάταξη των επίπλων και περισσότερο στιβαρή αισθητική.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Αρχιτεκτονική μελέτη, επίβλεψη, lighting & design: MINAS KOSMIDIS [ARCHITECTURE IN CONCEPT] Έκταση χώρου: 150 m2 Oλοκλήρωση έργου: Δεκέμβριος 2017 www.minaskosmidis.com

Papillon Bistrot Athens Λ. Κηφισίας 242 & Σολωμού 1, Φάρος Ψυχικού, Νέο Ψυχικό, Τ. 21 0674 4441

Ο χώρος αυτός στεγάζεται με μία γυάλινη δίρριχτη στέγη, η οποία επιτρέπει την είσοδο του φυσικού φωτός και με τη συνδρομή του deli bar, που τοποθετήθηκε στο βάθος, παραπέμπει στις ευρωπαϊκές κεντρικές αγορές του 19ου αιώνα. Επιπλέον, τα φυτά τα οποία καλύπτουν τα φωτιστικά της οροφής, καθώς και η χρήση ταπετσαριών με floral μοτίβα στον ίδιο χώρο, παραπέμπουν στους στεγασμένους βοτανικούς κήπους των ευρωπαϊκών πόλεων μιας άλλης εποχής. Η χρήση υλικών όπως το λευκό μάρμαρο, το ξύλο καρυδιάς και ο ορείχαλκος προσδίδουν στην εμπειρία του χρήστη μία αίσθηση πολυτέλειας, καθώς συνδυάζονται αρμονικά με τη μοντέρνα-κλασσική επίπλωση. Την ίδια στιγμή, οι σύγχρονες και λιτές φόρμες των στοιχείων του χώρου, “υπογραμμίζουν” με σαφήνεια την περίοδο κατά την οποία σχεδιάστηκε ο χώρος.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Smart green revolution! www.flowercity.gr IKOS OLIVIA NEON

H Flowercity απαρτίζεται από μία ομάδα γεωπόνων και αρχιτεκτόνων, που φέρνουν τη φύση μέσα στο γκρίζο αστικό τοπίο, με έξυπνες, επαναστατικές λύσεις. Οι custom made συνθέσεις από διατηρημένα φυτά, όπως οι εντυπωσιακοί κάθετοι κήποι, δημιουργούν την προσωπική σας πράσινη όαση, με τα μεγαλύτερα δυνατά πλεονεκτήματα:

> Δε χρειάζονται νερό, φως και χώμα, γι’ αυτό τοποθετούνται σε οποιονδήποτε εσωτερικό χώρο. > Έχουν πολύ μεγάλη διάρκεια ζωής, έως και 10 χρόνια. > Δε χρειάζονται συντήρηση και άρα αποτελούν μια οικονομική επιλογή. > Κατασκευάζονται από 100% βιοδιασπώμενα υλικά, με μηδενικό οικολογικό “αποτύπωμα”. > Η μεγάλη ποικιλία φυτών, που μπορούν να μετατραπούν σε διατηρημένα, οδηγεί σε αμέτρητες συνθέσεις.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Όταν η φύση διακοσμεί....

FLOWERCITY Γυμνασιάρχου Β.Μυστακίδη 6 54250 Θεσσαλονίκη Τηλ: 2316007722 info@flowercity.gr

PAPILLON LOONEY BEAN

Στην καρδιά της Νέας Υόρκης, στην περιοχή του Manhattan, δημιουργήθηκε το Whitby Hotel, για να μας παρασύρει σε έναν κόσμο, που αγαπά το χρώμα και τους ανατρεπτικούς συνδυασμούς.

52 COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

The Whitby Hotel

What a colorful world!

Από την Μαρία Μυλωνά

Property & Photo Credits: www.designhotel.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Το ξενοδοχείο Whitby ανήκει στην “οικογένεια” των Firmdale Hotels και βρίσκεται σε μία από τις πιο πολύβουες και πολυσύχναστες γειτονιές της 5ης Λεωφόρου. “Περικυκλωμένο” από μαγαζιά σχεδιαστών, εστιατόρια, galleries και μουσεία, με το Central Park και το Brodway να απέχουν μόλις μια “ανάσα”, αντιπροσωπεύει επάξια τη δυναμική της γύρω περιοχής. Διαθέτει 86 υπέρκομψα δωμάτια και σουίτες με μεγάλα μπαλκόνια, κάτι σπάνιο για κτίριο της Νέας Υόρκης. Το αρχιτεκτονικό γραφείο Stonehill & Taylor, το οποίο επιμελήθηκε τον σχεδιασμό του, επιθυμούσε να δημιουργήσει ένα κτίριο “ήσυχης” εξωτερικά αισθητικής, με μεγάλα ανοίγματα, που θα ρίχνουν κλεφτές “ματιές” στη ζωντάνια και την κινητικότητα του εσωτερικού του.

Το Whitby Hotel διαθέτει υπέροχα διακοσμημένους κοινόχρηστους χώρους. Στον φωτεινό χώρο του lobby, περίοπτη θέση έχουν τρία γλυπτά του καλλιτέχνη Stephen Cox, καθώς και άλλα υπέροχα έργα τέχνης, ενδεικτικά της έμφασης που έχει δοθεί στο artistic στοιχείο.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Tη διακόσμηση όλων των χώρων έχει επιμεληθεί η ιδιοκτήτρια και design director των Firmdale hotels, Kit Kemp, στην οποία έχει αποδοθεί ο χαρακτηρισμός της “βασίλισσας του απρόσμενου”. Εκλεκτική και γεμάτη φαντασία, ευθύνεται για τη μοναδική αισθητική κάθε γωνιάς στο ξενοδοχείο. Όπως κι εκείνη, τίποτα δε μοιάζει να είναι στατικό. Η Kit Kemp εδώ και τρεις δεκαετίες είναι διάσημη για τις παιχνιδιάρικες δημιουργίες της ως interior designer, κάτι που επιβεβαιώνεται για μία ακόμα φορά από τις διακοσμητικές επιλογές της. Ετερόκλητοι συνδυασμοί, έντονα χρώματα, ιδιαίτερα υφάσματα, και μοναδικά κομμάτια από galleries ανά τον κόσμο, μπλέκονται με τον πιο δημιουργικό και ανατρεπτικό τρόπο στα δωμάτια, αλλά και στους υπόλοιπους χώρους του Whitby Hotel.

Το “Drawing Room” είναι ιδανικό για ανάπαυση με ένα ποτό και ένα βιβλίο από την ενημερωμένη βιβλιοθήκη της αίθουσας. Τα βλέμματα πέφτουν πάνω στο τζάκι, στο οποίο έχει υιοθετηθεί το αρχαιοελληνικό στυλ.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Στα δωμάτια, χαρακτηριστική “πινελιά” της interior designer είναι τα υπερμεγέθη κεφαλάρια, φιλοτεχνημένα από σπουδαίους καλλιτέχνες, ενώ πολλά από τα διακοσμητικά αντικείμενα (μαξιλάρια, κεραμικά, χαλιά) είναι δημιουργίες της ίδιας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Kάθε όροφος είναι και μια ξεχωριστή, ζωντανή περιπέτεια, μια όαση χρωμάτων, στο επίκεντρο της οποίας βρίσκονται οι χειροποίητες κατασκευές, που τόσο αγαπάει η Kemp. Eξάλλου, η ίδια έχει δημιουργήσει συλλογές χαλιών, επίπλων και διακοσμητικών αντικειμένων για πολλές διάσημες εταιρείες (Anthropologie, Chelsea Textiles κ.α), ενώ έχει εκδώσει το δεύτερο κατά σειρά βιβλίο της, “Every room tells a story”.

The Whitby Hotel

Το Whitby Hotel συγκεντρώνει τον πιο δημιουργικό κόσμο της πόλης, και όχι άδικα. Η ζωντάνια και η ποικιλομορφία την Νέας Υόρκης σε 16 ορόφους!

www.firmdalehotels.com

Flowcreative.gr

E.O. Θεσσαλονίκης-Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα 570 11 Γέφυρα, Θεσσαλονίκη Τ.2310 716 040, 2310 716 010 info@kiskinidis.gr www.kiskinidis.gr

Handmade Upholstered Beds

Showroom Talenti | Αγ. Χριστοφόρου 17, 19009 Πικέρμι | Τ: 210 6037 070 | K: 698 031 5416 E-mail: talenti@talenti.gr | www.talenti.gr Talenti Luxury Bedding talenti_luxury_bedding και σε επιλεγμένα καταστήματα

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Ντενίζ Βασιλειάδου

www.do-designers.com

Ουρανία Γιαβή

Together... we “DO” it better! Με σπουδές πάνω στο interior design, αλλά και την τέχνη και με ένα εντυπωσιακό portfolio, η καθεμία τους ξεχωριστά, η Ντενίζ Βασιλειάδου και η Ουρανία Γιαβή ένωσαν τους δυνάμεις τους, δημιουργώντας ένα γραφείο με πρωτοποριακές υπηρεσίες, που εγγυάται να χαρίσει στον χώρο μας -ιδιωτικό ή επαγγελματικό- το απόλυτο αισθητικό αποτέλεσμα.

Από την Άννυ Γαληνού

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Έχοντας μία αξιόλογη επαγγελματική πορεία η καθεμία σας ατομικά πώς πήρατε την απόφαση να επιλέξετε έναν κοινό δρόμο; Και πώς ακριβώς προέκυψε αυτή η συνεργασία; Συναντηθήκαμε για πρώτη φορά το 2013, όταν οι επαγγελματικές μας δραστηριότητες διασταυρώθηκαν και αποφασίσαμε να ενώσουμε τις δυνάμεις μας ενόψει ενός συγκεκριμένου project που μόλις είχε προκύψει. H συνεργασία αυτή σύντομα “βαφτίστηκε” do designers από τα αρχικά των ονομάτων μας (Deniz & Ourania) και την ιδιότητά μας και έτσι συνεχίζεται έως σήμερα!

Ποιες υπηρεσίες αναλαμβάνει το γραφείο σας και τι ακριβώς είναι το “e-design” που αναφέρετε μέσα σε αυτές; Το “e-design” είναι μια υπηρεσία, που δημιουργήθηκε με σκοπό να επεκτείνουμε τις δραστηριότητές μας σε όλη την Ελλάδα μέσω της διαδικτυακής επικοινωνίας. Ένας γρήγορος και εύκολος τρόπος για να έρθουν σε επαφή μαζί μας όσοι δεν έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες interior design στην περιοχή τους ή όσοι απλά προτιμούν να μας πλησιάσουν διαδικτυακά. Αρκεί να μας στείλουν, μέσω email, τα στοιχεία του χώρου, που τους ενδιαφέρει και τις προθέσεις τους. Μέσα σε λίγες ημέρες θα λάβουν στο inbox τους μια ολοκληρωμένη πρόταση από την ομάδα μας. Το γραφείο μας, πάντα στα πλαίσια της ανακατασκευής και της διακόσμησης, επιχειρεί να καλύψει ένα πολύ μεγάλο φάσμα υπηρεσιών, τις οποίες κάθε φορά προσαρμόζει στις ανάγκες, τις ιδιαιτερότητες και τις επιθυμίες του εκάστοτε πελάτη.

Εκτός από το "e-design" στη λίστα με τις υπηρεσίας μας θα βρείτε ακόμα: - Την υπηρεσία “personal shopper” που απευθύνεται σε όλους όσους δυσκολεύονται στην επιλογή της επίπλωσης και διακόσμησης της κατοικίας τους, προτείνοντάς τους καταστήματα και προϊόντα ανάλογα με το στυλ και το budget τους αλλά και συνοδεύοντάς τους σε αυτά. - Την υπηρεσία “90 minutes with your interior designer” η οποία μέσα από μία προσωπική συνάντηση 90 λεπτών έρχεται να απαντήσει σε όλα τα ερωτήματα που να έχει κάποιος σχετικά με τον χώρο που ζει και το πώς μπορεί να τον βελτιώσει. - Την υπηρεσία “full service” που περιλαμβάνει τόσο την πλήρη μελέτη αναδιαμόρφωσης όσο και την κατασκευή οποιουδήποτε χώρου οπουδήποτε στην Ελλάδα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Με μια πρώτη ματιά στο site, το μάτι του επισκέπτη “πέφτει” κατευθείαν πάνω στην κατηγορία blog! Μιλήστε μας λίγο για αυτό. Τι ακριβώς μπορεί να αναζητήσει κάποιος στο blog σας και ποιος ήταν ο στόχος σας πίσω από το στήσιμό του. Η ιδέα της δημιουργίας του blog έπεσε στο τραπέζι πριν από 2 περίπου χρόνια ως αποτέλεσμα της επιθυμίας μας να μοιραστούμε τις γνώσεις και την εμπειρία που αποκτούμε καθημερινά μέσα από τη δουλειά μας. “Γιατί να μην δημιουργήσουμε μια πλατφόρμα επικοινωνίας, όπου θα αναπτύσσουμε θέματα σχετικά με τη διακόσμηση, θα δίνουμε συμβουλές και λύσεις σε ζητήματα που απασχολούν όποιον ανακαινίζει ή θέλει να δώσει νέα πνοή στον χώρο του και θα παρουσιάζουμε οτιδήποτε ενδιαφέρον κυκλοφορεί στον κόσμο του design;” Αυτό ακριβώς είναι το blog! Στόχος του κάθε post είναι να αποτελέσει πηγή έμπνευσης, να φανεί χρήσιμο και να μεταφέρει γνώση. Αν δεν πληρεί τουλάχιστον μία από αυτές τις τρεις προϋποθέσεις, δεν βγαίνει προς τα έξω! Ποιο είναι το πιο δύσκολο task που σας έχει ανατεθεί όσον αφορά στο κατασκευαστικό επίπεδο ή στα χρονικά περιθώρια; Κατασκευαστικά θέματα προκύπτουν σε καθημερινή βάση και τα χρονικά περιθώρια είναι κατά κανόνα στενά, η ομάδα μας όμως λειτουργεί με τέτοιο τρόπο που, τολμώ να πω, είναι σε θέση να τα αντιμετωπίζει άμεσα, να τα επιλύει και να προχωράει. Αδυνατώ λοιπόν να θυμηθώ κάποιο συγκεκριμένο task, που μας δυσκόλεψε ιδιαίτερα. Θα ήθελα όμως να αναφερθώ σε ένα πολύ ξεχωριστό γεγονός, που συνέβη πριν από ακριβώς 4 χρόνια, όταν ενώ επιβλέπαμε την αποξήλωση σε μια οικοδομή, που μόλις είχαμε αναλάβει και με όλα τα συνεργεία να περιμένουν τις οδηγίες μας “έσπασαν τα νερά” της τότε οκτώ μηνών εγκύου Ντενίζ με αποτέλεσμα να τα αφήσουμε όλα στη μέση για να τρέξουμε στο μαιευτήριο όπου και γεννήθηκε η μικρή Ηλιάννα! Μια μέρα που θυμόμαστε συχνά και χαμογελάμε.

Ποια είναι η προσωπική σας φιλοσοφία σχεδιασμού ως interior designers και πόσο εύκολο είναι να τη διαμορφώσετε ανάλογα με τις απαιτήσεις και το προσωπικό στυλ του εκάστοτε πελάτη; Η προσωπική μας φιλοσοφία στον σχεδιασμό του εκάστοτε έργου πηγάζει κυρίως από την προσωπική επαφή, που αναπτύσσουμε με τον κάθε πελάτη. Ιδιαίτερα όταν πρόκειται για κατοικίες τα πράγματα γίνονται ακόμα πιο προσωπικά, καθώς δεν είναι λίγες οι φορές που καλούμαστε να ανακαλύψουμε μαζί με τον πελάτη μας τις επιθυμίες, τις ανάγκες και το στυλ που τον εκφράζει, έτσι ώστε στη συνέχεια να του προσφέρουμε τον χώρο που ανταποκρίνεται στις προσδοκίες και στα όνειρά του!

Q&A

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Αγαπημένο χρώμα: Ντενίζ: Αν μιλάμε για ρούχα, σίγουρα προτιμώ το λευκό, δείχνει καθαρό και προσεγμένο, αν πάλι μιλάμε για διακόσμηση, επιλέγω το βαθύ μπλε. Oυρανία: Χωρίς δεύτερη σκέψη το μπλε. Αγαπημένο υλικό: Ντενίζ: Το σίδερο. Αγαπώ να του δίνω μορφή. Oυρανία: Μου αρέσει πολύ το μωσαϊκό και είμαι ιδιαίτερα χαρούμενη, που τα τελευταία χρόνια έχει έρθει ξανά στο προσκήνιο.

Τι θα μπορούσαμε να αλλάξουμε στον χώρο μας, ώστε να του δώσουμε χαρακτήρα με μία κίνηση; Είναι νομίζω κοινό μυστικό πως ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να δώσεις χαρακτήρα με μία κίνηση είναι το χρώμα. Δεν είναι ωστόσο ο πιο εύκολος, όπως συνηθίζεται να λέγεται. Το χρώμα, όπως μπορεί να απογειώσει, έτσι μπορεί και να καταστρέψει αισθητικά έναν χώρο. Όταν καλούμαστε να επιλέξουμε τι θα βάψουμε και πώς, πρέπει να έχουμε στο μυαλό μας όγκους και όχι επιφάνειες. Αυτό ναι, είναι ένα μυστικό και μια χρήσιμη συμβουλή για όσους επιλέξουν τον συγκεκριμένο τρόπο ανανέωσης του χώρου τους. Έχοντας κάνει ένα εντυπωσιακό ξεκίνημα ως γραφείο, με πρωτοποριακές παροχές, τι να περιμένουμε από εσάς στο μέλλον; Ένα αγαπημένο απόφθεγμα του Αριστοτέλη αναφέρει πως “τα περισσότερα από αυτά που θα γίνουν στο μέλλον είναι ίδια με αυτά που έχουν γίνει”. Με αυτή τη σκέψη ως moto και με πολλή αγάπη για τη δουλειά που έχουμε επιλέξει, δίνουμε κάθε μέρα τον καλύτερό μας εαυτό και προχωράμε. Ραντεβού στο μέλλον!

Αγαπημένο διακοσμητικό αντικείμενο: Ντενίζ: Γυάλινες πιατέλες τούρτας σε διάφορα μεγέθη γεμάτες χρώματα από γλυκά να διακοσμούν κάθε γωνιά... Oυρανία: Τίποτα δε “διακοσμεί” έναν χώρο καλύτερα από ένα όμορφο και υγιές φυτό εσωτερικού χώρου! Ουρανία + Ντενίζ (με μια φωνή) Η Τέχνη! Το πρώτο πράγμα που προσέχετε σε έναν χώρο; Ντενίζ: Την αίσθηση που μου βγάζει γενικά... Oυρανία: Το φως ή την απουσία του. Διακοσμητικό αντικείμενο (ή στυλ) που απεχθάνεστε; Ντενίζ: Απεχθάνομαι...; Όχι, δεν υπάρχει. Oυρανία: Δε θα έλεγα πως απεχθάνομαι, αλλά σίγουρα δε συμπαθώ τα ράφια με τα ασημικά και τις κορνίζες. Εποχή που σας εμπνέει: Ντενίζ: 20’s φινέτσα, υπερβολή, ανάμειξη υλικών, όλα μαζί. Απλά αγαπώ. Oυρανία: Εμπνέομαι από το τώρα και ό,τι αυτό φέρνει μαζί του. Μέρος και εποχή που θα θέλατε να ζήσετε: Ντενίζ: Δεν το έχω σκεφτεί... Αυτό που μπορώ να πω με σιγουριά είναι ότι θα ήθελα να ταξιδεύω σε διάφορα μέρη, ώστε να γνωρίζω την κουλτούρα του κάθε τόπου και να βλέπω πώς επηρεάζει τη σκέψη των interior designers. Θα ήθελα ας πούμε να πιω το τσάι μου σε έναν εσωτερικό κήπο στο Μαρόκο, να ξυπνήσω ένα πρωί σε ένα loft με θέα τη Νέα Υόρκη, να μείνω σε μία σοφίτα στο Παρίσι και άλλα πολλά! Oυρανία: Μμμμ συνταξιδιώτη θες; Ένα μικρό μυστικό της δουλειάς σας: Ντενίζ: Αγάπη για αυτό που κάνουμε και αντισυμβατικότητα στη σκέψη. Oυρανία: Το μυστικό είναι το ίδιο για όλες τις δουλειές: συνέπεια και επιμονή.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

The aficionados Dedicated to life lovers! O όρος “aficionados” έχει την ερμηνεία του οπαδού, του θιασώτη, ενώ έχει ταυτιστεί διεθνώς με τη βαθύτερη έννοια του ευ ζην και ό,τι αυτό περικλείει. Δύο afficionados της ζωής, οι επιχειρηματίες Μαριαλένα Μηλιαρά και Σπύρος Συμεωνίδης, αποφάσισαν να πραγματοποιήσουν το μεγαλύτερο όνειρό τους, δημιουργώντας έναν γαστρονομικό πολυχώρο, για τους λάτρεις της απόλαυσης και των εκλεκτών στιγμών. Ένα από τα ιστορικότερα νεοκλασικά στην περιοχή της Καλαμαριάς, ένα “πυργόσπιτο” από τα χρόνια του μεσοπολέμου, ανακαινίστηκε εκ βάθρων, για να μετατραπεί σε ένα fine dining εστιατόριο, comfort bistro και cocktail bar, ικανό να προσφέρει στους επισκέπτες του την απόλυτη γαστρονομική εμπειρία, συνδυάζοντας τη νεοκλασική αρχιτεκτονική με την contemporary ατμόσφαιρα.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες Δημήτρης Μέρμηγκας, Κώστας Αμοιρίδης

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Στους τρεις ορόφους αυτού του μοναδικού, σχεδόν “θεατρικού” σκηνικού, οι θιασώτες της καλής ζωής έχουν την ευκαιρία να βιώσουν ιδιαίτερες γευστικές εμπειρίες. Στο ισόγειο βρίσκεται το wine bistro, με μια μεγάλη γκάμα εγχώριων και διεθνών ετικετών κρασιού, επιλεγμένων από τους ίδιους τους ιδιοκτήτες, καθώς και ένα εντυπωσιακό cigar lounge, με τα καλύτερα, αυθεντικά κουβανέζικα πούρα. Στον πρώτο όροφο, ο βραβευμένος με δυο αστέρια FNL chef, Δημήτρης Παμπόρης, έχοντας εκμοντερνίσει

γνήσιες ελληνικές γεύσεις, προτείνει πιάτα υψηλής γαστρονομίας, ενώ στον τελευταίο όροφο, στο ευάερο champagne & cocktail bar σερβίρονται χρονολογημένες σαμπάνιες και μοναδικά signature cocktails, με την υπογραφή του bar specialist, Αριστοτέλη Παπαδόπουλου. Tην άνοιξη και το καλοκαίρι, η απόλυτη γαστρονομική εμπειρία “μεταφέρεται” στον υπαίθριο κήπο, με υπέροχη θέα στην παραλία της Καλαμαριάς.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Στο Aficionados πραγματοποιούνται private events, καθώς και επαγγελματικά δείπνα, αφού ο κάθε όροφος μπορεί να φιλοξενήσει από 2 έως και 36 άτομα, ενώ ο εξωτερικός κήπος μέχρι 160. Φυσικά, ένας χώρος αφιερωμένος στην καλή ζωή δε θα μπορούσε να μην “υπηρετεί” το υψηλό design. Ξύλο, μάρμαρο και ανατρεπτικές floral λεπτομέρειες “παντρεύονται” με βελούδινα υφάσματα, ενώ τα εντυπωσιακά

φωτιστικά αναδεικνύουν τους πολυτελείς, ψηλοτάβανους χώρους. Οι προθήκες των κρασιών φέρνουν σε πρώτο πλάνο τις πλούσιες οινικές επιλογές, που συνοδεύουν τα αριστοτεχνικά δομημένα πιάτα. Στο “The Aficionados” οι μέρες και οι νύχτες της Θεσσαλονίκης αποκτούν άλλο νόημα, αυτό της απόλυτης απογείωσης των αισθήσεων... Εσείς, θα γίνετε “οπαδός” του;

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Το τριώροφο κτίριο, με σαφείς αναφορές στο Art Deco στυλ, κτίστηκε κατά τα έτη 1922-1923 από την οικογένεια του καπνεμπόρου Αχιλλέα Βαρσαμή. Από το 1984 έως το 1987 παρέμεινε ακατοίκητο, τόσο από διαχρονική γήρανση των δομικών του στοιχείων, όσο και από βλάβες που υπέστη από τον μεγάλο σεισμό του 1978, ενώ από το 1987 περιέρχεται στην ιδιοκτησία των οικογενειών Καβουκλή / Γεωργιοπούλου, με σκοπό να αξιοποιηθεί ως κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Στην υλοποίηση της αναστήλωσής του συνέβαλαν ο αρχιτέκτονας μηχανικός Γεώργιος Χατζημιχάλης και ο πολιτικός μηχανικός Αθανάσιος Τζιώγας, σε αγαστή συνεργασία με τους μηχανικούς της 4ης Ε.Ν.Μ. Έτσι, το κτίριο ενισχύθηκε συνολικά, από τη θεμελίωση μέχρι τη στέγη, με την εφαρμογή πρωτοποριακών λύσεων, προκειμένου να προβληθεί το μνημείο και να συνυπάρξουν άριστα τα παλιά με τα νέα στοιχεία, καθώς και να ενισχυθεί η αντισεισμική επάρκειά του. Τελικά, το 2017 το κτίριο αποκτήθηκε από τη Μαριαλένα Μηλιαρά και τον Σπύρο Συμεωνίδη, έπειτα από ανακαίνιση του κτιρίου, την οποία επιμελήθηκε ο αρχιτέκτονας Δημήτρης Δήμου.

Credits: Φωτισμός: Petridis Έπιπλα (custom): Mexil Δάπεδα-ταπετσαρίες-μπάνια: ΜATERIAL Projects & More Ξύλινα δάπεδα: Rountos Wooden Floors

The Aficionados Ν.Πλαστήρα 105, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκης Τ. 2310 434290 www.theaficionados.gr welcome@theaficionados.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

L Y D I A

V A V I L O P O U L O U

decorating ideasby cozyhome F O R

M O R E

I D E A S

F O L L O W

U S

O N

F A C E B O O K . C O M / C O Z Y H O M E M A G A Z I N E

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

◆

U R B A N

C U L T U R E

◆

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

T H E W O R L D O F H O M E S T Y L E

4 ΜΠΟΥΦΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI.

1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΡΟΦΗΣ MINI GO ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ EXENIA, THE LIGHT TEAM. 2. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ, CASA DI PATSI. 3. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ CLAVA DINE, DECOLIGHT. 4. ΚΑΝΑΠΕΣ ΤΗΣ ETAIΡΕΙΑΣ ARKETIPO, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 5. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ CALIPSO, ARTEMIDE. 6. ΤΡΑΠΕΖΙ ΣΑΛΟΝΙΟΥ ΜΕ ΜΑΡΜΑΡΙΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΒΑΣΗ, FERMA.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

9 10

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ ΤΟΙΧΟΥ MISAKI ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ JAB ANSTOETZ, ΚΑΛΟΤΑΡΑΝΗΣ.

SIDE TABLE ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ARKETIPO, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 7. ΜΠΟΥΦΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ DIESEL WITH MOROSO, CASA DI PATSI. 8. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ RUNNER ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΕΧΕΝΙΑ, THE LIGHT TEAM. 9. ΒΙΒΛΙΟΣΤΑΤΗΣ DIΖE, DIMITRIS ZELIOS. 10. ΜΠΟΥΦΕΣ TWIST, PAPADATOS. 11. ΚΑΡΕΚΛΑ GOLDIE, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 12. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ, SET. 13. ΚΑΡΕΚΛΑ CATTELAN ITALIA, CASA DI PATSI. 14. ΚΑΝΑΠΕΣ ELLE, PAPADATOS.

13 14

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

◆

E X O T I C

M I X

◆

3 2

T H E W O R L D O F H O M E S T Y L E

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ, MATERIAL PROJECTS & MORE.

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ, MATERIAL PROJECTS & MORE.

1. ΚΑΛΑΘΙΑ RUBIC, HOME & HOTEL DECO. 2. ΤΡΑΠΕΖΙ ΦΑΓΗΤΟΥ HOOKER FURNITURE, FERMA. 3. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ, MAΜΑΤERIAL PROJECTS & MORE. 4. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, SET. 5. ΚΑΡΕΚΛΑ ISLAND, HOME & HOTEL DECO.

ΚΑΝΑΠΕΣ DUSTY, HOME & HOTEL DECO.

6. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΑΠΟ ΨΑΘΑ CAGE, SET. 7. ΤΑΜΠΟΥΡΕ CORD, HOME & HOTEL DECO 8. ΚΟΝΣΟΛΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, FERMΑ.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

◆

P R I V A T E

S P A C E S

◆

2 ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΙΣ ΑΠΟΧΡΏΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΑ Λ Α Ζ Ι Ο Υ Κ Α Ι Τ Ο Υ Γ Κ Ρ Ι ΓΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΗΡΕΜΙΑΣ Κ Α Ι ΚΟ Μ Ψ Ο Τ Η ΤΑ Σ ΣΤΟΝ ΠΡΟΣΏΠΙΚΟ ΣΑΣ ΧΏΡΟ.

ΓΚΑΡΝΤΑΡΟΜΠΑ ORME, RIGAS CUCINE.

1. ΚΡΕΒΑΤΙ LONG WAVE, TALENTI. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΚΑΙ ΟΡΟΦΗΣ YANZI, ARTEMIDE. 3. ΣΚΑΜΠΟ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 4. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ SMUK ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ NOVAMOBILI, PORCELANA. 5. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, PAPADATOS 6. ΚΟΝΣΟΛΑ VOLTAIRE, CASA DI PATSI.

T H E W O R L D O F H O M E S T Y L E

3 ΚΡΕΒΑΤΙ POLO, TALENTI.

5 6

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

K I T C H E N

◆

1 ΑΠΟΨΗ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ GENERALE BRERA, RIGAS CUCINE.

S T Y L E /

1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ΑΠΟ RΑΤTΑΝ, DECOLIGHT. 2. ΚΑΡΕΚΛΑ NES ΑΠΟ RATTAN, HOME & HOTEL DECO. 3. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤHΡΑ LA TORRE, BAKLATSIDIS BROS. 4. ΤΡΑΠΕΖΙ ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, FERMA. 5. ΚΑΒΑ ΓΙΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ, DIZE, DIMITRIS ZELIOS. 6. ΣΚΑΛΙΕΡΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΔΡΥΟΣ, HOME & HOTEL DECO.

O F

ΑΠΟΨΗ ΚΟΥΖΙΝΑΣ OMIKRON, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

W O R L D

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ, OIKOΣ MGS MILANO, STATUS DESIGN.

H O M E

/ Τ Η Ε

ΑΠΟΨΗ ΚΟΥΖΙΝΑΣ POSITANO ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ IMAB, PORCELANA.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

◆

B A T H R O O M

◆

1 2

S T Y L E /

ΕΙΔΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ VILLEROY & BOCH, PORCELANA.

1. ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΝΙΠΤΗΡΑ MARMO, SANITY. 2. ΝΙΠΤΗΡΑΣ CUBE COLLECTION, ΒAKLATSIDIS BROS. 3. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ, IVY HOME COLLECTION. 4. ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΜΠΑΝΙΟΥ DUNE, SANITY. 5. ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΜΠΑΝΙΟΥ, ΜΑΤERIAL PROJECTS & MORE.

O F

W O R L D

ΑΠΟΨΗ ΜΠΑΝΙΟΥ, LIVING IN.

H O M E

/ Τ Η Ε

ΝΙΠΤΗΡΕΣ MUSCHIO, KISKINIDIS.

6. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ AGORA, KISKINIDIS LIVING MADE EASY. 7. ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ NORM COLLECTION, BAKLATSIDIS BROS. 8. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ TREEMME, SANITY.

ΕΙΔΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ALLEGRO ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ ISVEA, STATUS DESIGN.

ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737 ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310692484, F. 2310685948 info@sanity.gr / www.sanity.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

◆

C O Z Y

V I E W S

◆

#2 S T Y L E /

04 FOS 555 ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΟΙΚΙΑΚΟ ΦΩΤΙΣΜΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΟΙΚΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

O F

03 LIVING IN ΠΡΩΤΟΤΥΠΕΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΧΩΡΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΧΩΡΙΖΟΥΝ.

05 ΚΑΛΟΤΑΡΑΝΗΣ MIA ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΟΥ ΕΜΠΝΕΕΤΑΙ ΑΠΟ ΓΚΡΑΒΟΥΡΕΣ, ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΚΟΣΤΟΥΜΙΩΝ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ ΣΤΟΥΣ ΑΝΔΡΕΣ!

02 THE LIGHT TEAM ΣΠΟΤ ΡΑΓΑΣ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΚΛΙΣΗΣ 350 ΜΟΙΡΩΝ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΚΑΙ 100 ΚΑΘΕΤΑ ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΧΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΩΝ, ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ Μ SERIES TOY OIKOY EXENIA.

H O M E

W O R L D

01 IMPERIAL FLOOR GALLERY AEΙ. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ. ΑΠΟΨΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ VOX.

/ Τ Η Ε

06 CASA VOGUE LUXURY LIVING Η ΚΟΥΖΙΝΑ VILLA ANDRIANA ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ FENDI ΣΥΝΔΥΑΖΕΙ ΥΨΗΛΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

W O R L D

02 IMPERIAL FLOOR GALLERY AEΙ. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ. ΑΡΜΟΝΙΚΟΙ ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΙ ΣΥΔΥΑΣΜΟΙ ΥΛΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ VOX.

04 LIVING IN ΑΠΟΨΗ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ, ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΞΥΛΟΥ ΚΑΙ ΛΑΚΑΣ, ΠΑΡΕΧΕΙ ΥΨΗΛΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ.

O F

03 IVY HOME COLLECTION ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΕΙΔΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ. 05 KISKINIDIS LIVING MADE EASY ΕΠΩΝΥΜΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΙΔΩΝ ΥΓΙΕΙΝΗΣ, ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΚΑΙ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡEΙΩΝ.

◆

H O M E

V I E W S

/ Τ Η Ε

01 RIGAS CUCINE Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚH Η ΚΟΥΖΙΝΑ OLA 20 ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΤΑΛΟ DESIGNER PININFARINA ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΤΟΜΗ ΤΗΣ 20ΕΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡEΙΑ SNAΙDERO CUCINE.

C O Z Y

S T Y L E /

◆

06 FERMA ΕΠΙΠΛΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΙΔΑΝΙΚΑ ΣΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟΥ.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

CHIC... URBANISM!

“ Ένας χώρος πρέπει να είναι ατμοσφαιρικός ακόμα και όταν είναι άδειος. Όταν γεμίζει με κόσμο τότε είναι που πρέπει να δείχνει φανταστικός” είναι το όραμα πίσω από το έργο της Αριάδνης

Παρίση, της Αρχιτέκτονος που σχεδίασε το café-bar ONE στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.

ONE CAFÉ-BAR

Από την Άννυ Γαληνού

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Θέλοντας να προσθέσει cozy χαρακτήρα και ζεστασιά, συνδυασμένα με urban φιλοσοφία, η Αριάδνη Παρίση και η εταιρεία PROJECT4 ανέλαβαν την ανακαίνιση του ONE café bar, μετατρέποντάς το στον ιδανικό προορισμό “διαφυγής” από την έντονη καθημερινότητα και χαλάρωσης των αισθήσεων.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Σημείο αναφοράς και κεντρικό στοιχείο του καφέ είναι το εντυπωσιακό bar, που αφήνει μία 3D αίσθηση, αιχμαλωτίζοντας το μάτι απευθείας. Εξίσου δεσπόζουσα θέση έχει και το μοναστηριακού τύπου τραπέζι από ξύλο και λευκό μάρμαρο, ενώ το ψαροκόκκαλο στο ξύλινο πάτωμα χαρίζει ζεστασιά και ανεπιτήδευτη υψηλή αισθητική.

Το faux -ωστόσο άκρως επιβλητικό- λευκό τζάκι δεσπόζει στη μέση ενός τοίχου από λερωμένα τούβλα. O μπρούντζος κυριαρχεί σε στοιχεία διακόσμησης και επίπλωσης, ενώ οι άνετοι βελούδινοι καναπέδες και πουφ, οι δερμάτινες πολυθρόνες και καθίσματα και το κρυστάλλινο επιβλητικό φωτιστικό, που κρέμεται στο κέντρο του χώρου συνθέτουν μαζί ένα contemporary chic αποτέλεσμα. Τόσο η φωτεινή επιγραφή με neon στον τούβλινο τοίχο, όσο και το εκτυπωμένο motto στη γυάλινη επιφάνεια της τζαμαρίας ολοκληρώνουν την φρέσκια και μοντέρνα εικόνα του café.

Credits Μελέτη & Κατασκευή: Project 4, www.project4.gr, T. 2316008485 Δάπεδα: Imperial Floor Gallery AE - I. Καλαντζής ΑΕ Πλακίδια & είδη υγιεινής: Material Projects & more Μάρμαρα: Τσούκλης Έπιπλα: Almeco, Woodetails Φωτισμός: Petridis Lighting, Custom Light now

Flowcreative.gr

ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr, email: info@materialworld.gr, FB: materialworld.gr

MATERIAL PROJECTS & MORE

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

COOPERATION OF HIGH AESTHETICS! Η εταιρεία Status Design ξεκίνησε τη δραστηριότητά της στον τομέα της χονδρικής πώλησης ειδών υγιεινής και πλακιδίων το 1969, με βασική φιλοσοφία τη συνεργασία της με τους κορυφαίους οίκους της Ευρώπης. Από τότε έως και σήμερα, προσφέρει στους πελάτες της εντός και εκτός Ελλάδος, προϊόντα που πληρούν τις υψηλότερες προδιαγραφές ποιότητας, αισθητικής, οικονομίας, ενέργειας και εργονομίας. Το 2018, η εταιρεία διευρύνοντας τη δραστηριότητά της, αντιπροσωπεύει πια στην ελληνική αγορά την εταιρεία Design Group, άμεσο εισαγωγέα επίπλων υψηλής ποιότητας, για εσωτερική και εξωτερική επίπλωση ξενοδοχείων, εστιατορίων, clubs, συγκροτημάτων διαμερισμάτων, παραλιών, κήπων και σπιτιών.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Στον εκθεσιακό χώρο της Status Design στην Αθήνα, θα βρείτε τα πλέον επώνυμα προϊόντα για το μπάνιο, το δάπεδο και την επίπλωση χώρων στις πιο ανταγωνιστικές τιμές της αγοράς, ενώ το έμπειρο και εξειδικευμένο προσωπικό θα σας δώσει τις τεχνικές συμβουλές, για τον σχεδιασμό του δικού σας χώρου. Έχοντας προμηθεύσει τις μεγαλύτερες κατασκευαστικές εταιρείες και έχοντας αναλάβει πολλά από τα σημαντικότερα projects στην Ελλάδα (ξενοδοχεία, εμπορικά κέντρα, νοσοκομεία, αθλητικά κέντρα κ.α.) η εταιρεία, χάρις στην υψηλή της τεχνογνωσία, συνεργάζεται στενά με μηχανικούς, αρχιτέκτονες και άλλους επαγγελματίες. Καθώς το σύγχρονο design συνεχώς εξελίσσεται σε μια ανεξάντλητη αναζήτηση καινοτόμων και υψηλής αισθητικής προϊόντων, η Status Design κρατά ενημερωμένους τους πελάτες της, μέσα από προσωπικές συναντήσεις, παρουσιάσεις και σεμινάρια.

Design Group Status Design: Λ. Δημοκρατίας 244, Αγ. Ανάργυροι Τηλ: 2102323586 www.statusdesign.gr Office: Τσιμισκή 17, Θεσσαλονίκη Μ. 6932662626 www.designgroup.bg

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Μινιμαλισμός και καθαρές γραμμές συνδυάζονται αρμονικά στο ανακαινισμένο τουριστικό θέρετρο, Fani luxury apartments, καθιστώντας το μία όαση χαλάρωσης.

FΑΝΙ luxury apartments

Από την Άννυ Γαληνού Φωτογραφίες FZERO Phgotography

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

H interior designer Ειρήνη Κελίδου ανέλαβε την ανακαίνιση των δωματίων του ξενοδοχείου, με γνώμονα τη δημιουργία ενός περιβάλλοντος, όπου κυριαρχούν οι καθαρές γραμμές και η minimal αισθητική, κάτι που συνάδει απόλυτα με την αρμονία και τη χαλάρωση, έννοιες ταυτόσημες με τις καλοκαιρινές διακοπές.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Επιλέγοντας γήινους τόνους, με λευκό, ανοιχτόχρωμο καφέ και μπεζ, χρησιμοποίησε το ξύλο σε έπιπλα και ξύλινες επενδύσεις, αντλώντας έμπνευση από τη ζεστασιά του. Αποχρώσεις του γκρι σε υφάσματα και τοίχους προσέθεσαν contemporary πινελιές στο αποτέλεσμα, ενώ φωτιστικά -άλλοτε χωνευτά και άλλοτε προεξέχοντα- ολοκλήρωσαν την εικόνα ενός σύγχρονου design. Σε κάθε δωμάτιο, ένα statement στοιχείο σε έντονο χρώμα "ταράζει" την ομοιομορφία και χαρίζει την απαιτούμενη ένταση στον χώρο!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Με τελευταίο σταθμό τη σουίτα, ήδη από τα πρώτα βήματα σε αυτήν, σε προδιαθέτει μία αίσθηση καθαρότητας και φρεσκάδας. Εδώ δεσπόζουν ακόμη πιο minimal γραμμές και χρώματα, με το λευκό, το μπεζ και το εκρού να κυριαρχούν, “επιβάλλοντας” -θα έλεγε κανείς-την κομψότητα και το στυλ. Ελάχιστες πινελιές από μαύρο στα φωτιστικά, τις καρέκλες και σε διακοσμητικά στοιχεία ταράζουν την γήινη αρμονία, δίνοντας στη σουίτα δεσπόζουσα αισθητική και χαρακτήρα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Η φιλόξενη ατμόσφαιρα συνδυάζεται απόλυτα με μία modern chic αισθητική, που χαρακτηρίζει όλα τα δωμάτια, ακόμη και τα μπάνια. Εκεί, τόσο η πατητή τσιμεντοκονία, όσο και τα κορυφαίας ποιότητας υλικά επώνυμων οίκων δημιουργούν ένα εξαιρετικά καλόγουστο industrial αποτέλεσμα.

Credits: Πλακίδια - Είδη Υγιεινής: Living In Φωτισμός: Boss Foss inspired lighting Τραπέζια - καρέκλες εξωτερικού χώρου: Ηλέκτρα

www.eirinikelidou.gr kelidoudesign@gmail.com

Flowcreative.gr

Στη Living In στόχος μας είναι, μέσα από τη συνεργασία μαζί σας, να καταφέρουμε να προσφέρουμε χώρους αντάξιους των προσδοκιών σας. Εδώ και 30 χρόνια η εταιρεία Living In εμπνέει και εμπνέεται από τους ανθρώπους προσφέροντας λύσεις υψηλών απαιτήσεων και αισθητικής, σε ό,τι αφορά επαγγελματικούς και οικιακούς χώρους. Συγκεντρώνει κορυφαίες επιλογές σε υλικά επενδύσεων, δαπέδων, έπιπλα κουζίνας, συρόμενα συστήματα και πόρτες εσωτερικού χώρου, καθώς και εξειδικευμένες λύσεις στο χώρο του μπάνιου.

Aδριανουπόλεως 26, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 441518 www.livinginhome.gr www.resitalia.it bkw@livingin.gr Livinginhome

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Μαντζάρου 3 All Day Café-Bar - Restaurant

Ύμνος στην... αισθητική!

Όταν ένα από τα ομορφότερα νεοκλασικά κτίρια στο κέντρο της Αθήνας, μετατράπηκε σε all day café-bar- restaurant, οι μέρες και οι νύχτες της πόλης απέκτησαν άλλο ενδιαφέρον.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Αναστασία Αδαμάκη

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Στην περιοχή του Κολωνακίου, δεσπόζει ένα υπέροχο κτίριο του 19ου αι, κάποτε κατοικία του Νικολάου Μαντζάρου, που έμεινε στην ιστορία ως εμπνευστής και συνθέτης του εθνικού μας ύμνου. Την ανακαίνιση του κτιρίου ανέλαβε το γραφείο της interior designer, Μαρίας Μπίνου, με σεβασμό στην ιστορική του ταυτότητα. Άλλωστε, ο 19ος αιώνας υπήρξε μια γοητευτική περίοδος για την Αθήνα, αποτελώντας έμπνευση για τη σύγχρονη αρχιτεκτονική και δημιουργία. Η Μαρία Μπίνου δημιούργησε έναν χώρο που αναβιώνει την αισθητική της αριστοκρατικής εποχής του τότε, στη σημερινή πραγματικότητα. Το αρμονικό “πάντρεμα” των εποχών, αποδόθηκε χρησιμοποιώντας κλασικά έπιπλα που “συνδιαλέγονται” με μοντέρνες κατασκευές, ώστε να τονιστεί η ιδέα του Ρομαντισμού και η αναβίωση της συγκεκριμένης εποχής στο παρόν. Το κτίριο αναπτύσσεται σε 4 επίπεδα, ενώ διαθέτει και μια υπέροχη αυλή στον πεζόδρομο της Μαντζάρου. Περνώντας κανείς, δε γίνεται να μην προσέξει τον καταπράσινο κατακόρυφο κήπο, καθώς και το κλασσικής εποχής καθιστικό, επεξεργασμένο με σύγχρονες εφαρμογές βαψίματος και επενδεδυμένο με μοντέρνας αισθητικής ύφασμα. Τα υπόλοιπα έπιπλα που διαμορφώνουν τον χώρο της αυλής είναι σιδερένια fer forge, χαρακτηριστικά έπιπλα κήπου της δεκαετίας του ‘50 και ‘60. Το πλακάκι και το μάρμαρο επικρατούν στις επενδύσεις των δαπέδων, στις οποίες και διατηρήθηκε το αρχικό μοτίβο τους, εντός της κατοικίας. Στο υπόγειο υπάρχει ένας χώρος με τζάκι, ενώ η παρουσία του μεγάλου χτιστού καναπέ, βοηθάει στο να αποδοθεί η παλιά χρήση του τζακιού, κατά την οποία συγκέντρωνε όλη την οικογένεια γύρω από ένα τραπέζι, ως απομονωμένος χώρος σε σχέση με τα υπόλοιπα επίπεδα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Στο ισόγειο δεσπόζει το μεγάλο ξύλινο bar με τον εντυπωσιακό πολυέλαιο, χαρακτηριστικό στοιχείο της εποχής κατασκευής της κατοικίας. Στη γενική εικόνα του χώρου χρησιμοποιήθηκαν έντονα χρώματα, με έμπνευση από έργα του Jean Beraud του 19ου αι. Μεγάλο ρόλο στην τελική διαμόρφωση της διακόσμησης, παίζει το μοτίβο της ταπετσαρίας “Cole and Son”, που χρησιμοποιήθηκε, ώστε να αποδοθεί “έμμεσα” η αναβίωση των χοροεσπερίδων του Όθωνα. Για τις λεπτομέρειες της συνολικής σύνθεσης χρησιμοποιήθηκαν υλικά, όπως καθρέφτες και επενδύσεις από βενετσιάνικη ψάθα εποχής. Στον επάνω όροφο βρίσκεται το εστιατόριο, για τη διαμόρφωση του οποίου χρησιμοποιήθηκε μια τεχνοτροπία παλαίωσης σοβά, με σκοπό να τονιστεί χρονικά και αισθητικά το ιδιαίτερο ύφος του, δίνοντας έτσι την αίσθηση της εσωτερικής βεράντας, και επιτρέποντας στον θαμώνα την άμεση οπτική επαφή με το κάτω bar. Στο Roof Garden, που είναι ένα από τα ομορφότερα σημεία του κτιρίου, χρησιμοποιήθηκαν κι εδώ έπιπλα fer forge, ενώ το βλέμμα “κλέβουν” τα μοναδικά graphities του graphic artist Αντώνη Χαμπά. Το πρώτο είναι άμεσα συνδεδεμένο με τον “Ύμνο εις την Ελευθερίαν” που μελοποίησε ο Νικόλαος Μάντζαρος, ενώ στο δεύτερο απεικονίζεται η εμβληματική Νίκη της Σαμοθράκης. Η Μαρία Μπίνου κατάφερε να συνδυάσει δημιουργικά τα δύο αυτά μνημειώδη έργα, διαμορφώνοντας το Roof Garden με minimal διάθεση, δίνοντάς τους ακόμη μεγαλύτερη βαρύτητα, με τον ατμοσφαιρικό φωτισμό τους το βράδυ.

Το “Μαντζάρου 3” All Day Restaurant Bar φέρνει πίσω τον χαμένο ρομαντισμό και σας υπόσχεται στιγμές ανεξίτηλες στη μνήμη, όπως ακριβώς και η εποχή από την οποία είναι βγαλμένο...

Credits:

Μαρία Μπίνου

Μαντζάρου 3 All Day Café-Bar - Restaurant

Interior Designer: Μαρία Μπίνου

Interior Designer

Μαντζάρου 3, Κολωνάκι, Αθήνα

Έπιπλα: Mexil

T. 6944550875

Τ. 21 0338 8216

Έπιπλα-Ειδικές κατασκευές: Epiplo Fakiolas

www.mariabinoudesign.com

Υλικά Δαπέδων: Granitogres ΟΕ

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

100

The Light Team! H The Light Team είναι μια ομάδα νέων ανθρώπων από το χώρο του design βασισμένη σε άτομα με πολυετή εμπειρία στο χώρο του φωτισμού, που φιλοδοξεί να φέρει νέες ιδέες και λύσεις στον χώρο του επαγγελματικού φωτισμού. Η διαρκής παρακολούθηση των νέων τάσεων της αγοράς, αλλά και το πάθος για το αντικείμενό τους είναι δύο από τα στοιχεία, που τους χαρακτηρίζουν και τους καθιστούν την καλύτερη επιλογή για το ιδανικότερο αποτέλεσμα. Έχοντας συνεργασία με μερικές από τις μεγαλύτερες

Ιταλικές εταιρείες, καλύπτουν τις ανάγκες φωτισμού -με υψηλής ποιότητας προϊόντα εσωτερικού και εξωτερικού χώρου- σε όλο το εύρος των κτιριακών εφαρμογών (ξενοδοχειακές μονάδες, βιομηχανικές εγκαταστάσεις, δημόσιους χώρους, καταστήματα και άλλα). Η The Light Team σχεδιάζει και δημιουργεί ειδικές κατασκευές φωτιστικών για ιδιαίτερους χώρους και εξειδικευμένες ανάγκες, κατόπιν μελέτης και ανάλυσης των αναγκών του χώρου αυτού και της αισθητικής του. www.light-team.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

• Με την R7 διαθέτουν γραμμικό φωτισμό εσωτερικού χώρου, που με την πληθώρα διαστάσεων και δυνατοτήτων σύνδεσης που παρέχει, προσφέρει τη μέγιστη ελευθερία δημιουργικότητας, αλλά και φωτισμού. • Με την ευρεία γκάμα προϊόντων εσωτερικού χώρου της Exenia, αλλά και με την μεγάλη της ποικιλία χρωματικών συνδυασμών και εξαιρετικού φινιρίσματος επιτυγχάνουν ένα αποτέλεσμα υψηλής αισθητικής. • Με την μεγάλη ποικιλία επαγγελματικού και αρχιτεκτονικού φωτισμού, που διαθέτει η Metalmek, ολοκληρώνεται η μεγάλη σειρά προϊόντων που διαθέτουν, έτσι ώστε να υπάρχει δυνατότητα να καλυφθεί κάθε ανάγκη και απαίτηση φωτισμού.

101

102

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

SIMPLICITY is the new black Από την Άννυ Γαληνού Φωτογραφίες Νίκος Βαβδινούδης – Χρήστος Δημητρίου / STUDIO VD

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Ένας μινιμαλιστικός παράδεισος μοντερνισμού και contemporary chic αισθητικής συναντάει την άνεση και την φιλόξενη ατμόσφαιρα μέσα στα 220 τ.μ. μίας νεόκτιστης μονοκατοικίας στα περίχωρα της Θεσσαλονίκης. Το αρχιτεκτονικό γραφείο ACT, με επικεφαλής τον Ιωάννη Τσιφτελίδη, επιμελήθηκε την συνολική διαμόρφωση των χώρων, αναλαμβάνοντας το οίκημα από τα μπετά. Το αποτέλεσμα χαϊδεύει τα μάτια με την ανεπιτήδευτη κομψότητά του και δημιουργεί μία διάθεση καλωσορίσματος από το πρώτο βήμα του επισκέπτη στον χώρο.

103

104

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Μπαίνοντας από την κύρια είσοδο, το επιβλητικό -σε έκταση και αισθητική- σαλόνι με την κατά μήκος τζαμαρία προσφέρει απλόχερα θέα στον καταπράσινο κήπο και την πισίνα. Εντυπωσιάζει η αισθητική του χώρου, που επιπλέον συμπληρώνεται από ένα μοντέρνο τζάκι, που δεσπόζει στο κέντρο. Η πατητή τσιμεντοκονία σε γκρι αποχρώσεις ενισχύει την μοντέρνα φιλοσοφία της διακόσμησης, ενώ οι λευκοί καναπέδες χαρίζουν ένα αίσθημα φρεσκάδας και καθαρότητας. Ξύλινα στοιχεία στο χρώμα της καρυδιάς και μία custom made τραπεζαρία στην ίδια απόχρωση χαρίζουν συμμετρία στον χώρο, ενώ η εντυπωσιακή οροφή -που μοιάζει να ανοίγει από πάνω- μας προσφέρει ένα αίσθημα ανάτασης και ελευθερίας πέρα από όρια και περιορισμούς.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Λευκά τούβλα στον τοίχο, εσωτερικές τζαμαρίες, γκρι φωτιστικά δαπέδου και οροφής ενισχύουν το modern design, ενώ διακοσμητικά αντικείμενα σε λευκό και γκρι χαρίζουν ακόμη περισσότερο χαρακτήρα στον χώρο. Δίπλα στο σαλόνι και στην τραπεζαρία και χωρισμένη με εσωτερικό τοίχο, βρίσκεται η υπερσύγχρονη κουζίνα. Σε αποχρώσεις του λευκού και του ανοιχτού ξύλου, διαφοροποιείται με την προσθήκη έντονου μπλε στις προσόψεις από τα ντουλάπια, αλλά και στα πλακάκια της κουζίνας, Tο μοτίβο των οποίων “σπάει” την αυστηρότητα και προσφέρει νότες ρομαντισμού. Φυσικά δεν λείπει ούτε από εδώ το μοντέρνο στοιχείο, που πραγματώνεται κυρίως στον επιβλητικό νίκελ απορροφητήρα, που βρίσκεται κεντρικά του χώρου. Περνώντας στο δεύτερο επίπεδο της μονοκατοικίας μέσω μίας λευκής σκάλας με νίκελ κάγκελα βρίσκονται οι κρεβατοκάμαρες και τα δύο μπάνια.

105

106

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

ΑCT Architecture Το αρχιτεκτονικό γραφείο ACT στελεχώνουν έμπειροι πολιτικοί μηχανικοί και αρχιτέκτονες, με σκοπό την ανάθεση διαφόρων projects, από τη δημιουργία έως το πέρας της κατασκευής. Για όλα τα μέλη της ACT, το χαμόγελο των ιδιοκτητών μετά την ολοκλήρωση ενός έργου, είναι η μέγιστη επιτυχία και ολοκλήρωση οποιασδήποτε φιλοδοξίας. Επειδή, όμως, δεν πιστεύουν στην έννοια του υπέρ μηχανικού, μία από τις αγαπημένες τους διαδικασίες, είναι η συνεργασία με συναδέλφους είτε στο κομμάτι της μελέτης είτε σε αυτό της κατασκευής. Θεμιστοκλή Σοφούλη 57 (Εμπορικό κέντρο), Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 231 1222598 CREDITS: Έπιπλα και κουζίνα: Μπάμπης Δελικατζής Φωτισμός: Boss Foss inspired lighting Τσιμεντοκονίες: Kourasanit Αρχική κατασκευή ακινήτου: Constract

Η master bedroom ακολουθεί και αυτή μία modern chic αισθητική, με αποχρώσεις του λευκού και του γκρι, τόσο σε τοίχους και δάπεδα, όσο σε έπιπλα και διακοσμητικά στοιχεία, έχοντας και αυτή προσθήκες ανοιχτού ξύλου σε μικρές πινελιές, αλλά και σε μία χωνευτή εσοχή πάνω από το διπλό κρεβάτι, που “μαλακώνει” το μάτι, χαρίζοντας νότες ηρεμίας. Και στα δύο μπάνια εντυπωσιάζει η πατητή τσιμεντοκονία, η οποία διατηρεί την industrial σύνδεση με το σύνολο του σπιτιού, τα μοντέρνα φωτιστικά, που χαρίζουν τον ιδανικό φωτισμό και οι ξύλινες κατασκευές, που διαμορφώνουν ιδιαίτερους αποθηκευτικά και αισθητικά ξύλινους χώρους.

Όταν η υψηλή αισθητική συναντά την τεχνογνωσία και όταν η συνέπεια στην παράδοση αντλείται από το μεράκι στο έπιπλο, η ικανοποίηση του πελάτη είναι βέβαιη και προδιαγεγραμμένη. Με αφετηρία το 1972 η εταιρεία Δελικατζής κατασκευάζει έπιπλα και δημιουργεί custom αρχιτεκτονικές κατασκευές για κουζίνα και ντουλάπα, ενώ αναλαμβάνει επίσης επιπλώσεις καταστημάτων, φροντίζοντας να ενημερώνεται συνεχώς για τις νέες τάσεις και τα σύγχρονα και οικολογικά υλικά κατασκευής. Έχοντας τον έλεγχο όλης της παραγωγικής διαδικασίας, δίνοντας τη δυνατότητα 3D σχεδιασμού -σε συνεργασία με αρχιτέκτονες και interior designersκαι διαθέτοντας πλήρως εξοπλισμένες εγκαταστάσεις παραγωγής, διασφαλίζει την πλήρη απεικόνιση του τελικού αποτελέσματος, στοχεύοντας σε απόλυτα ικανοποιημένους πελάτες.

Δελικατζής Ε. Χαράλαμπος Έπιπλα Κουζίνας - Ντουλάπες - Ειδικές Κατασκευές Ν. Νικηφορίδη 13, Συκιές, Θεσσαλονίκη Τ. 2310615569 Μ. 6972509718 www.delikatzis.gr / delikatzis@yahoo.gr Facebook: delikatzis έπιπλα κουζίνες ντουλάπες

108

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Από την Άννυ Γαληνού

Urban

Ένας βιοτεχνικός χώρος 65 τμ στο κέντρο της Αθήνας μετατράπηκε σε ένα σύγχρονο Airbnb, που σε κερδίζει από την πρώτη ματιά με την minimal αισθητική του και τους φιλόξενους χώρους του.

LIVING...

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Εκμεταλλευόμενοι στο μέγιστο βαθμό τα λίγα τετραγωνικά του μέτρα, οι αρχιτέκτονες Φανή Βουρναδάκη και Κωνσταντίνος Αντωνιάδης από το αρχιτεκτονικό γραφείο FK architects μεταμόρφωσαν κυριολεκτικά τον προϋπάρχοντα χώρο, μετατρέποντάς τον σε ένα πλήρως λειτουργικό Airbnb με δύο χώρους ύπνου -έναν κλειστό και ένα ανοιχτόέναν χώρο καθιστικού, ένα μπάνιο, μία κουζίνα και ένα μικρό υπαίθριο καθιστικό.

109

110

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Το contemporary design πρωταγωνιστεί σε όλους τους χώρους του Airbnb. Το λευκό, το μαύρο και το γκρι είναι τα τρία κυρίαρχα χρώματα στους τοίχους, τα έπιπλα και τα διακοσμητικά αντικείμενα. Η «κυριαρχία» τους «σπάει» με παρεμβάσεις από ανοιχτό ξύλο σε έπιπλα και προσόψεις από ντουλάπια, από το ξύλινο δάπεδο στον υπαίθριο χώρο, αλλά και από το μπεζ-γκρι πλακάκι που διατρέχει όλα τα πατώματα. Φωτιστικά σύγχρονου design ολοκληρώνουν το industrial concept, δημιουργώντας ένα φιλόξενο περιβάλλον, που φέρνει στον νου κάτι από αμερικάνικο loft.

Μελέτη & Επίβλεψη εργασιών: FK architects Φωτογραφίες: Poiein / Πηγή Credits: Έπιπλα: HOME & HOTEL DECO Είδη υγιεινής – πλακίδια: Patiris Φωτισμός: VK Hellas

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

111

112

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Από την Άννυ Γαληνού Φωτογραφίες Δημήτρης Σπύρου

Όταν το σύγχρονο design...

TRANZISTOR

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Ένα πρώην βιομηχανικό κτίσμα μετατράπηκε από τους G2 Lab σε έναν πολυχώρο διασκέδασης με ποίκιλα χρώματα και υφές. Στα 450 τετραγωνικά του μέτρα εντάχθηκαν ένα γυμναστήριο, μία αίθουσα εκδηλώσεων και ένα καφέ με πολλά και διάφορα παιχνίδια.

...συναντάει την ανεμελιά

113

«‘Eνας χώρος για παιχνίδι είναι πάντα ευπρόσδεκτος μέσα στον σύγχρονο αστικό ιστό...»

114

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Μπαίνοντας στο TRANZISTOR kid’s club συναντά κανείς έναν άνετο, ψηλοτάβανο χώρο, που δίνει την αίσθηση ενός μεγάλου καθιστικού. Άνετοι καναπέδες, ένα μεγάλο, ξύλινο τραπέζι, μια βιβλιοθήκη κατά μήκος του τοίχου και παιχνίδια δημιουργούν ένα σκηνικό, που υποδέχεται τους επισκέπτες με τον πιο φιλόξενο τρόπο. Η επίτευξη της συγκεκριμένης ατμόσφαιρας έπαιξε πολύ σημαντικό ρόλο, καθώς στόχος του σχεδιασμού -από την αρχή- ήταν η δημιουργία μιας αίσθησης οικειότητας και άνεσης από τα πρώτα βήματα του επισκέπτη μέσα στον πολυχώρο. Οι μεγάλες τζαμαρίες προσδίδουν μια εξωστρέφεια στο κτίριο και το συνδέουν με τον αστικό ιστό γύρω του, δημιουργώντας ένα είδος αλληλεπίδρασης, γνωριμίας και κοινωνικοποίησης. Το γυμναστήριο, που έχει δική του ξεχωριστή είσοδο, ενσωματώνει διάφορα βιομηχανικά στοιχεία, έχοντας ως κύριο χαρακτηριστικό του την κίτρινη πόρτα από container. Ακολουθώντας τις απαιτούμενες προδιαγραφές, που συνδυάστηκαν με έμπνευση και δημιουργικότητα, το αποτέλεσμα προδιαθέτει θετικά τον επισκέπτη, προκαλώντας του την επιθυμία για άθληση.

TRANZISTOR

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Στον κεντρικό χώρο, ένα τμήμα του καφέ μαζί με το μπαρ οριοθετείται από μια τρισδιάστατη κατασκευή, που αποδομείται στο βασικό περίγραμμα της κατοικίας, παραπέμποντας σε μια παιδική ζωγραφιά. Χρωματιστές μπάλες-φωτιστικά κρέμονται από την οροφή, ενισχύοντας την αίσθηση της ζωντάνιας, του παραμυθιού και του παιχνιδιού. Το μεγάλο ύψος και η βιομηχανική οροφή του υπόλοιπου κεντρικού τμήματος αποκτάει ενδιαφέρον με ποικίλες κατασκευές, που είτε αναρτώνται από αυτή, είτε αποτελούν συνέχεια των διάφορων κατασκευών του πολυχώρου. Όσον αφορά στην αίθουσα εκδηλώσεων, το κεντρικό της στοιχείο είναι μία μικρή σκηνή, που προσδίδει αυτόματα ταυτότητα και χαρακτήρα και εντάσσει τον επισκέπτη στον κόσμο του θεάτρου και του παραμυθιού.

Υλικά διαφορετικών υφών -όλα με κοινό χαρακτηριστικό τη διαχρονικότητα- επενδύουν τις επιφάνειες με ευρηματικό τρόπο. Ξύλο, μαύρο πλακάκι, εμφανές σκυρόδεμα και μέταλλο συνδυάζονται με υφάσματα και με μια παλέτα χρωματικών επιλογών σε άρτια ισορροπία.

115

116

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Ένας κάναβος από σκουρόχρωμα μεταλλικά στοιχεία αναπτύσσεται στο σύνολο των όψεων, βαμμένες στην απόχρωση του ανοιχτού γκρι, πλαισιώνοντας τα ανοίγματα και μεταφέροντας την έννοια του παιχνιδιού στο εξωτερικό μέρος. Χρωματιστά γεωμετρικά σχήματα παίρνουν τη δική τους θέση πάνω στις κατακόρυφες επιφάνειες ολοκληρώνοντας το συνολικό αποτέλεσμα. Η είσοδος οριοθετείται από ξύλινα πλαίσια, κεκλιμένα κατά τον κατακόρυφο άξονα, που σε προσκαλούν να εξερευνήσεις το εσωτερικό τμήμα του πολυχώρου, όπου γήινα χρώματα συνδυάζονται με έντονους χρωματικούς τόνους, προσδίδουν ζωντάνια και εγείρουν τη δημιουργικότητα μέσα σε έναν χώρο, που σε προδιαθέτει από την πρώτη στιγμή να παίξεις ή να χαλαρώσεις μέσα στο μουντό περιβάλλον της πόλης.

TRANZISTOR

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΡΓΟΥ Aρχιτεκτονική μελέτη - Interior design - επίβλεψη: G2lab – Γιάννης Ευθυμιάδης, Γεώργιος Ευθυμιάδης IΔIOKTHTHΣ: Μπάλλα Σωτηρία TOΠOΘEΣIA: Ιωάννινα ΣYNOΛIKO EMBAΔO KTIPIOY: 450 τ.μ. Συντελεστες Φωτιστικά : fos555 Έπιπλα : Almeco Βινυλικά δάπεδα-laminate-μοκέτες-χαλιά: Καμηνάς ΑΕ Πλακάκια - Επενδύσεις: Δελληγιάννης & Χολής

Your brightest light partner! H fos 555 δραστηριοποιείται στον τομέα του φωτισμού από το 2010, με έδρα τη Δυτική Ελλάδα. Η φιλοσοφία της εταιρείας είναι να προσεγγίζει τις ανάγκες των διαφορετικών χώρων, μέσα από την προσεκτική μελέτη τους. Σε συνεργασία με τους μεγαλύτερους οίκους φωτισμού όπως π.χ Artemide, Lightyears, Panzeri κ.α, προσφέρει φωτιστικές λύσεις υψηλής ποιότητας και αισθητικής, για οικιακούς αλλά και επαγγελματικούς χώρους. Στόχος της είναι πάντα, να αποκτήσει ο χρήστης τον φωτισμό που χρειάζεται και επιθυμεί, ενώ μέσα από τη στενή συνεργασία της με αρχιτέκτονες, προσφέρει ευελιξία σε custom κατασκευές, ανάλογα με τις απαιτήσεις του κάθε επαγγελματία. Δώστε στον χώρο σας τον φωτισμό που του αξίζει!

Αγίου Γεωργίου 21, Αγρίνιο T. 2641 055585 Fb: fos555 Instagram: fos555_

118

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Minimal meets chic... Την ολική ανακαίνιση ενός διαμερίσματος στην Πεύκη της Αθήνας ανέλαβε το interior design studio των do designers δημιουργώντας ένα φρέσκο και ενημερωμένο -σύμφωνα με τα τελευταία trends στη διακόσμηση- αποτέλεσμα. Από την Άννυ Γαληνού Φωτογραφίες: Γεωργία Αχιλλεοπούλου

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Η έντονη παρουσία του λευκού προσφέρει με την πρώτη ματιά ένα αίσθημα καθαρότητας και φρεσκάδας, ενώ το ανοιχτόχρωμο ξύλο, που κάνει αισθητή την παρουσία του σε όλους τους χώρους του σπιτιού -αλλά και στο σύνολο των δαπέδων προσφέρει ζεστασιά και ενισχύει τη φιλόξενη διάθεση. Λευκοί τοίχοι και έπιπλα εντυπωσιάζουν με τη minimal chic αισθητική τους στο σαλόνι, το οποίο συνδέεται οπτικά- μέσω ενός ανοίγματος στον τοίχο- με την κατάλευκη κουζίνα.

119

120

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Minimal meets chic...

Η κουζίνα κερδίζει τις εντυπώσεις με την σύγχρονη αισθητική της, έχοντας ως βασικά στοιχεία της το ασπρόμαυρο πλακάκι-ψηφιδωτό και το μοντέρνο φωτιστικό, που δεσπόζει στο κέντρο της. Στις αποχρώσεις του λευκού και του ανοιχτόχρωμου ξύλου κινείται και η κρεβατοκάμαρα με το γραφείο. Το μπλε αποτελεί και αυτό έναν από τους βασικούς “συνδετικούς κρίκους” της διακόσμησης, αφού συναντάται επίσης σε αποχρώσεις του aqua στους τοίχους του μικρού wc, αλλά και σε έπιπλα και διακοσμητικά στοιχεία, όπως οι καρέκλες της τραπεζαρίας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Μελέτη - Επίβλεψη: do designers | Ντενίζ Βασιλειάδου & Ουρανία Γιαβή Κατασκευή: Μηχανικός Εν Δράσει | Νίκος Γιαννακουδάκης Πλακίδια & επενδύσεις μπάνιων: Patiris Δάπεδα: Δρακάτος Κουφώματα: Alumil

Είδη Φωτισμού: Placed Έπιπλα & υφάσματα: Home & Hotel Deco, Al2, Design Shop, Tog& Tog Θέρμανση: Antrax Ξύλινες επενδύσεις: Κορακίτης

121

122

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

The authentic hammam experience A world of inner rejuvenation

Στο πιο ιδιαίτερο σημείο της Θεσσαλονίκης, μέσα στο πρόσφατα ανακαινισμένο ξενοδοχείο Makedonia Palace, δημιουργήθηκε το πρώτο αυθεντικό χαμάμ της πόλης, ένας χώρος αφιερωμένος στην ευεξία, τη χαλάρωση και την ηρεμία. Η δημιουργία του νέου hammam baths ήταν επακόλουθο της επιτυχημένης πορείας του πρώτου, στην Αθήνα στην περιοχή του Θησείου, από τους Α2 architects. Το αρχιτεκτονικό γραφείο, ακολουθώντας την ίδια αισθητική και αρχές, σχεδίασε σε μία έκταση 230 μ² στο ισόγειο του ξενοδοχείου, έναν απλό και ταυτόχρονα σύγχρονο χώρο, με σεβασμό στην παράδοση των λουτρών. Βασικά ζητούμενα αποτέλεσαν το ιδιαίτερο κτιριολογικό πρόγραμμα, οι ξεχωριστές απαιτήσεις των χώρων, οι υπηρεσίες και οι κινήσεις, όλα εντός ενός συγκεκριμένου περιγράμματος.

Επιμέλεια: Μαρία Μυλωνά Photos: ©Nikos Vavdinoudis-Christos Dimitriou/studiovd.gr

‘Έτσι, στον στενόμακρο χώρο σε άμεση επαφή με το lobby του ξενοδοχείου, με το διπλό ύψος και τα μεγάλα υαλοστάσια, σχεδιάστηκε ο χώρος υποδοχής και το μικρό κατάστημα. Σε πρώτο πλάνο, μία εσοχή με μεταλλικά ράφια και ένα μαρμάρινο τραπέζι φιλοξενούν σχετικά προϊόντα, όπως ξύλινα τσόκαρα, πετσέτες (pestemal), μεταλλικά τάσια και διάφορα αυθεντικά, παραδοσιακά αντικείμενα από την Τουρκία. Στο βάθος του χώρου, οργανώνεται η reception στο μαρμάρινο έπιπλο με τα μπρούτζινα στοιχεία, έχοντας ως φόντο τη μεγάλη τζαμαρία. Ο φωτεινός χώρος ολοκληρώνεται με την παρουσία ενός καθρέφτη και μιας μεγάλης ζαρντινιέρας με φυτά, στο υαλοστάσιο προς το lobby.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Hammam baths Αγ. Ασωμάτων 17, Θησείο, Αθήνα T. 210 3231073 www.hammam.gr info@hammam.gr Makedonia Palace Hotel, Λεωφ. Αλεξάνδρου 2, Θεσσαλονίκη T. 2310 810081, 2310 897165 www.makedoniapalace.com hammam@makedoniapalace.gr

www.a2architects.gr

Η πόρτα δίπλα στα ράφια “υποδέχεται” τον επισκέπτη στους ιδιωτικούς χώρους του hammam. Η “πορεία” ορίζεται από τον τοίχο των αποδυτηρίων και τη σκάλα προς το πατάρι, η οποία ελεύθερα τοποθετημένη, αποτελεί βασικό στοιχείο του χώρου και των κινήσεων, οδηγώντας στους ιδιωτικούς χώρους. Κατά μήκος της, μια γραμμική σειρά από κουρτίνες ορίζει την κίνηση και απομονώνει -κατ’ επιλογή- το καθιστικό δίπλα της. Το καθιστικό με το μεγάλο ύψος του και τις τζαμαρίες μελετήθηκε, ως ένας ατμοσφαιρικός χώρος ανάπαυσης, με κουρτίνες σε όλη την πρόσοψή του, άνετους custom made καναπέδες και φυτά. Στο πατάρι, σε άμεση οπτική επαφή με το κυρίως καθιστικό, τοποθετήθηκαν οι χώροι μασάζ, καθώς και ένα μικρότερο καθιστικό. Στη συνέχεια, αφού ο επισκέπτης έχει περάσει από τα αποδυτήρια, καταλήγει στον χώρο του boudoir με τη μεγάλη μαρμάρινη γούρνα, όπου προετοιμάζεται για την είσοδό του στους κυρίως χώρους του hammam. Η ξύλινη πόρτα στο βάθος, οδηγεί στον μεγάλο “Ζεστό Χώρο”, ενώ

123

μια μικρότερη πόρτα στον μικρότερο, ιδιωτικό. Ο ψηλοτάβανος “Ζεστός Χώρος” βυζαντινής έμπνευσης, διαθέτει δύο επιβλητικούς θόλους και καμάρες περιμετρικά, ενώ ο μεγάλος κεντρικός, μαρμάρινος πάγκος, οι ατομικές γούρνες, αλλά και οι μαρμάρινοι πάγκοι για μασάζ στο βάθος δημιουργούν έναν αυθεντικό “τελετουργικό” χώρο. Τα υλικά επιλέχθηκαν με σεβασμό στην παράδοση και στο ύφος του χώρου: μάρμαρο Νάξου επενδύει τους τοίχους και τα δάπεδα στους υγρούς χώρους, γούρνες από μάρμαρο Νάξου και Αλιβερίου σχεδιάστηκαν για όλους τους υπόλοιπους χώρους, ενώ τα δάπεδα -εκτός των ζεστών χώρων- επενδύθηκαν με πλακίδια. Μεταλλικά στοιχεία από μπρούτζο, ξύλινα έπιπλα και πόρτες ολοκληρώνουν την εικόνα ενός χώρου, που σαν ένα “σταυροδρόμι” πολιτισμών, μας ταξιδεύει στα μονοπάτια της ανατολής, μέσα από αυθεντικές εμπειρίες βαθιάς χαλάρωσης.

124

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ_2011

STICK TO THE DETAILS! Οι A2 Architects, Σωτήρης Ανυφαντής και Σοφία Ζιώγα, δημιουργούν έργα, που στηρίζονται στη σχεδιαστική απλότητα, ενώ παράλληλα “στέκονται” στις κατασκευαστικές λεπτομέρειες, φέρνοντας σε αρμονική συνύπαρξη το παλιό με το καινούργιο. Μας μιλούν για τη σχεδιαστική τους φιλοσοφία, τις ιδιαίτερες απαιτήσεις των έργων που αναλαμβάνουν και τις προκλήσεις του μέλλοντος.

A2 ARCHITECTS

Aπό τη Μαρία Μυλωνά

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

_ Στο portfolio σας συμπεριλαμβάνονται ποικίλα αρχιτεκτονικά έργα, από κατοικίες και επαγγελματικούς χώρους, μέχρι bar-restaurants και χώρους αναψυχής. Τι απολαμβάνετε στον σχεδιασμό τόσο διαφορετικών χώρων; Εντοπίζετε σε κάποιον από αυτούς μια μεγαλύτερη “κλίση”;

_ Οι δουλειές σας χαρακτηρίζονται από την αρμονική συνύπαρξη του παλιού με το καινούργιο. Ποια άλλα στοιχεία θα λέγατε ότι κυριαρχούν στα περισσότερα έργα σας, αντιπροσωπεύοντας τη σχεδιαστική σας φιλοσοφία;

Κάθε έργο για εμάς είναι διαφορετικό, ανεξαρτήτως της “κατηγορίας” που ανήκει. Υπάρχουν όλες εκείνες οι παράμετροι (τόπος, όρια, χρήστης, επισκέπτης), οι οποίες το κάνουν ιδιαίτερο. Αυτό που απολαμβάνουμε σε κάθε έργο, είναι η έμπνευση που έρχεται, από όσα βιώνουμε κάθε φορά.

Μεγάλη σημασία δίνουμε στα υλικά και στην κατασκευαστική λεπτομέρεια, στη σχέση με τον περιβάλλοντα χώρο και τον τόπο, στις αναλογίες και γενικά στη λειτουργικότητα και στην απλότητα, που μπορεί να χαρακτηρίζει έναν χώρο.

_ Πώς καταφέρνετε να μην ξεπερνάτε τις διαχωριστικές “γραμμές” ανάμεσα στις επιθυμίες του πελάτη και τη δική σας σχεδιαστική ματιά; Πόσο εύκολο ή δύσκολο είναι να συνδυάζει κανείς αυτά τα δύο στοιχεία στα έργα του; Οι επιθυμίες του πελάτη αποτελούν ένα “σενάριο”, το οποίο προσπαθούμε να μεταφράζουμε και να αναδιατυπώνουμε κάθε φορά με τη δική μας αισθητική και “ματιά”. Σαφώς, υπάρχουν πελάτες που θέτουν όρια κάθε μορφής (οικονομικά, λειτουργικά κ.α), τα οποία μας δεσμεύουν. Πολλές φορές, όμως, τα όρια αυτά τα αντιμετωπίζουμε και σαν πρόκληση.

POLFISH HEADQUARTERS_2015

_Πώς αντιλαμβάνεστε την έννοια της καινοτομίας και ποια η θέση της στα δικά σας αρχιτεκτονικά έργα; Θεωρούμε ότι η καινοτομία έχει ουσιαστική θέση στην αρχιτεκτονική, όταν προκύπτει από τις ανάγκες και δεν αποσκοπεί στον εντυπωσιασμό. Σαφώς, δεν είναι η θέση της να επιχειρεί να καταστήσει ένα έργο ελκυστικό, ούτε να έχει ως κίνητρο τη διαφοροποίησή του.

125

126

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

_ Πραγματοποιήσατε με επιτυχία τη δημιουργία του πιο σύγχρονου και ξεχωριστού hammam στην πόλη της Θεσσαλονίκης, αυτό του ξενοδοχείου Makedonia Palace. Mιλήστε μας για τις ιδιαιτερότητες του συγκεκριμένου έργου και τα στάδια διαμόρφωσης ενός τέτοιου χώρου. Το hammam αποτέλεσε για εμάς ένα δύσκολο αλλά συγχρόνως πολύ ενδιαφέρον έργο, καθώς βρίσκεται σε ένα από τα πιο σημαντικά κτίρια της πόλης. Επιπλέον, πρόκειται για ένα έργο με ιδιαίτερο κτιριολογικό πρόγραμμα και ξεχωριστές απαιτήσεις και υπηρεσίες, όλα εντός πολύ συγκεκριμένων ορίων, φυσικών και χρονικών. Σε πρώτη φάση, ολοκληρώθηκαν όλες οι απαραίτητες και πολύ ιδιαίτερες ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις, ενώ στη συνέχεια τα χωρίσματα και οι ψευδοροφές. Ακολούθησαν όλες οι μαρμάρινες επενδύσεις και δάπεδα, για τα οποία απαιτήθηκε λεπτομερής σχεδιασμός. Ο χώρος ολοκληρώθηκε με την επίπλωση, τον εξοπλισμό και το φωτισμό.. Έχοντας, επιπλέον, την εμπειρία από το πρώτο hammam baths που σχεδιάσαμε στην Αθήνα, θα έλεγα ότι το αποτέλεσμα μας ικανοποίησε πλήρως.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΓΙΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ_2015

HAMMAM ΣΤΟ MAKEDONIA PALACE_2017

A2 ARCHITECTS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

127

_Tι χαρακτηρίζει για εσάς τη σύγχρονη αρχιτεκτονική και πώς την αντιλαμβάνεστε; Η σύγχρονη αρχιτεκτονική μοιάζει επηρεασμένη από την εποχή της πληροφορίας, την εξέλιξη της τεχνολογίας και την πληθώρα νέων υλικών. Ακολουθεί πια μία εποχή, η οποία τρέχει και κινείται γύρω από όρους, όπως “καινοτομία”, “ευελιξία”, “εφήμερο”. Σε αυτή τη νέα εποχή, ο αρχιτέκτονας από τη μία έχει το πλεονέκτημα της συνεχούς ενημέρωσης, με έργα από όλο τον κόσμο, όμως, από την άλλη κινδυνεύει να αποπροσανατολιστεί και να χάσει εύκολα το προσωπικό του στίγμα. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΓΙΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ_2015

_Τι είδους αρχιτεκτονικό έργο θα αποτελούσε για εσάς ευχάριστη πρόκληση στο μέλλον και γιατί; Μια ευχάριστη πρόκληση για το γραφείο μας είναι ο σχεδιασμός ενός ξενοδοχείου. Μάλιστα, πρόσφατα ξεκινήσαμε την πρώτη μας μελέτη για ένα μικρό ξενοδοχείο στο κέντρο της Αθήνας. Θεωρούμε ότι η Ελλάδα έχει πλούσια παράδοση στον τομέα του τουρισμού και κάποια από τα πιο ξεχωριστά αρχιτεκτονικά έργα στον τόπο μας, ανήκουν στον τομέα αυτό. Τα τελευταία χρόνια υπάρχει έντονη ζήτηση και δραστηριότητα στον τουρισμό και σκεφτόμαστε πως θα ήταν ενδιαφέρον να αναζητήσουμε νέες ιδέες στον χώρο αυτό.

ΕΞΟΧΙΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΤΖΙΑ_2016

_Λίγα λόγια για τα άμεσα επαγγελματικά σχέδιά σας. Η επέκταση στο εξωτερικό είναι ένα από αυτά;

www.a2architects.gr

Το γραφείο μας έχει να επιδείξει μία σειρά ποιοτικών ιδιωτικών έργων μικρής και μεγάλης κλίμακας, ενώ ταυτόχρονα έχει μεγάλη εμπειρία στον εμπορικό τομέα και στο κομμάτι του retail. Με εφόδια λοιπόν αυτούς τους δυο “πυλώνες”, συνεχίζουμε με αισιοδοξία σε μία νέα εποχή, που δείχνει να προσφέρει πολλές δημιουργικές προκλήσεις. Το εξωτερικό θα πρέπει να αποτελεί στόχο για όλους τους Έλληνες αρχιτέκτονες, αφού θεωρούμε ότι δεν έχουν να ζηλέψουν τίποτα από τους συναδέλφους τους εκεί.

Zήσε στο παλμό του!

• GR LIFESTYLE ˇ FASHION ˇ BEAUTY ˇ MEN ˇ COZYHOME ˇ GOOD LIFE ˇ FAIRYTALES ˇ FAMILY ˇ WELLNESS ˇ

THE GREAT OUTDOORS

CASA DI PATSI

Ειδικό ένθετο

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

SANTO MARIS_OIA

132

INDEX// 146. The Outdoor Files 150. #Outdoor Choices 138. Santo Maris Oia, by SET SA 170. Golden Bay suite & maisonettes, στην Πάργα Παρουσιάσεις 132. Casa Vogue Luxury Living, Upgrade your outdoor living 136. Kalotaranis, Υφάσματα Maria Flora 142. Artemide, With the lights out 156. Casa di Patsi, Indulge into summer 174. Pool Expert, Piscines & spas

mar

be mediterranean!

QUALITY AND DESIGN CONTRACT FURNITURE Exclusive Agents and Distributors for Greece and Cyprus

INDOOR AND OUTDOOR FURNITURE

www.ivyhome.gr ΚΑΠ. ΧΡΟΝΑ 53Α, Ν. ΨΥΧΙΚΟ / Τ. 2106771800 / sales@ivyhome.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

134

UPGRADE YOUR OUTDOOR LIVING... Συνώνυμη της πολυτέλειας και της υψηλής αισθητικής, η Casa Vogue Luxury Living “αναβαθμίζει” την καθημερινότητά σας και δίνει νέα ερμηνεία στο luxury living.

www.casavogue.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

135

Διατηρώντας συνεργασία με τους διασημότερους οίκους του εξωτερικού, όπως Fendi Casa, Trussardi Casa, MisuraEmme, Rugiano, Giorgio Collection, Dialma Brown, Missoni Home, Roberti, Varaschin και πολλούς ακόμα, διαθέτει συλλογές, που κερδίζουν τις εντυπώσεις με την πρώτη ματιά και ξεχωρίζουν για το ξεχωριστό τους design, την άνεση, την αντοχή τους στο χρόνο, την υψηλή τους ποιότητα κατασκευής και φυσικά για την luxury αισθητική τους.

136

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

137

Αντλώντας έμπνευση από τη φύση, με τις προσθήκες υψηλής κομψότητας και απαράμιλλου style, οι νέες premium outdoor συλλογές επίπλων της Casa Vogue Luxury Living ανανεώνουν εκ βαθέων τους εξωτερικούς χώρους, χαρίζοντας στις προσωπικές σας στιγμές χαλάρωσης την άνεση και την πολυτέλεια, που σας αξίζει...

SHOWROOM Casa Vogue Luxury Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 SHOWROOM Casa Vogue Kitchen & Living Aδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 www.casavogue.gr info@casavogue.gr

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

138

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Υφάσματα Maria Flora εσωτερικής & εξωτερικής χρήσης by Καλοταράνης

Yarn Dyed Η βαφή νήματος είναι σαν το ραπανάκι, η εξωτερική πλευρά έχει χρώμα αλλά όχι εσωτερικά. Η κλωστή θα αλλάξει το χρώμα της μετά από μια σύντομη περίοδο έκθεσης της στον ήλιο.

Επιδόσεις, Πολυτέλεια, Μοναδικότητα Η Maria Flora είναι μια οικογενειακή εταιρεία, που ειδικεύεται εδώ και χρόνια σε κλωστές και υφάνσεις υψηλής ποιότητας και προδιαγραφών. Είναι μια παραδοσιακή ιταλική εταιρεία με εμπειρία τεσσάρων γενεών στην παραγωγή κλωστών και υφασμάτων. Το όνομα στην εταιρεία το έχουν δώσει δύο κυρίες, η Μαρία και η Φλώρα, γιαγιάδες του σημερινού ιδιοκτήτη, Filippo Uecher. Η Maria Flora χρησιμοποιεί μόνο κλωστές Solution dyed. Η πλειονότητα των εργοστασίων παγκοσμίως χρησιμοποιούν κλωστές Yarn dyed. Ποια είναι η διαφορά;

Ευκολία στο καθάρισμα Ό,τι και αν πέσει, απλά πάρτε ένα στεγνό σφουγγάρι ή πανί και με μια απλή κίνηση το μαζεύετε.

Ανθεκτικότητα Τα υφάσματα της εταιρείας έχουν μεγάλη ανθεκτικότητα. Αντέχουν σε όλες τις θερμοκρασίες και συνθήκες και είναι ιδανικά για εντατική χρήση και κάθε βαρέως τύπου εφαρμογές.

Απαλή υφή Συνήθως ένα απόλυτα τεχνικό ύφασμα, όπως αυτά της συλλογής Maria Flora, έχει τραχιά υφή. Μην ξεχνάτε, ότι τα περισσότερα υφάσματα εξωτερικής χρήσης δεν είναι κάτι άλλο, παρά λεπτότερα υφάσματα σκίασης (τεντόπανα), κάτι το οποίο μπορεί εύκολα να το διαπιστώσει οποιοσδήποτε, στην πρώτη του επαφή με το ύφασμα. Εδώ όμως τα πράγματα είναι διαφορετικά. Τα υφάσματα είναι απαλά, χυτά, μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ριχτάρια, μέχρι και σαν απαλές καλοκαιρινές κουβέρτες. Η αίσθηση και η αφή τους δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από τα καλύτερα και ποιοτικότερα υφάσματα εσωτερικής χρήσης.

Αναπνέουν Τα υφάσματα της συλλογής δεν τα διαπερνά κανένα υγρό, οποιασδήποτε μορφής, ούτε καν το λάδι. Επιπλέον έχουν ειδική αντιμυκητιακή επεξεργασία, που δεν επιτρέπει την δημιουργία μούχλας. Παρ’ όλα αυτά, τα υφάσματα της Maria Flora επιτρέπουν την διέλευση του αέρα μέσα από τις ίνες τους, διατηρώντας τα φρέσκα, χωρίς μυρωδιές και κατάλοιπα.

Solution dyed Το χρώμα διεισδύει μέχρι το κέντρο της ίνας, κάνοντας την κλωστή απίστευτα ανθεκτική και διατηρώντας τον τόνο του χρώματος πιστό σε όλες τις συνθήκες και εποχές.

Εγγύηση Η Maria Flora είναι η μοναδική εταιρεία παγκοσμίως στον χώρο της διακόσμησης, που δίνει εγγύηση για τα υφάσματα της μέχρι και 6 χρόνια. Και όχι μόνο στην ύφανση, στην αντοχή και στην -γενικότερα- καλή συμπεριφορά του υφάσματά της. Επιπλέον, δίνει εγγύηση ότι όλα της χρώματα δε θα χάσουν καθόλου από την λάμψη και τον τόνο τους, σε αντίθεση με τον ανταγωνισμό στον χώρο των υφασμάτων εξωτερικής χρήσης, που προσφέρει ποιότητες σε πολυεστέρα ή σε πολυπροπυλένιο. Και οι δύο υφάνσεις, ακόμη και στην καλύτερη δυνατή ποιότητα, μπορούν να αντισταθούν στο φως του ήλιου μέχρι 350 ώρες, κάτι λιγότερο δηλαδή από 2 εβδομάδες!

MARIA FLORA

�� I��O�� F��

Showroom Αθήνα Λεωφόρος Κηφισίας 32 15 125 Μαρούσι τηλ. 210 7217647 φαξ. 210 6774757 mail showroomathens@kalotaranis.gr www.kalotaranis.gr

140

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Το Santo Maris Oia Luxury Suites & Spa ανάμεσα στα Best-Dressed Hotels του κόσμου.

Fully dressed by SET S.A!

Tο Santo Maris Oia, το καλοκαίρι του 2017 συγκαταλέχθηκε ως υποψήφιο ανάμεσα στα δέκα καλύτερα ξενοδοχεία του κόσμου για την κατηγορία Best-Dressed Hotel στα Mr & Mrs Smith Awards. Παρότι δεν κέρδισε τη βράβευση, η υποψηφιότητα από μόνη της ήταν ιδιαιτέρως σημαντική, καθώς συγκαταλέχθηκε ανάμεσα στα κορυφαία ξενοδοχεία του κόσμου, ξεχωρίζοντας για τη μοναδική διακόσμησή του, την οποία και επιμελήθηκε σε κάθε λεπτομέρεια η εταιρεία SET S.A.

www.set.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Μάλιστα, είναι επισήμως το πρώτο πιστοποιημένο Boutique Ξενοδοχείο στην Ελλάδα, με βάση τις απαιτητικές προδιαγραφές του Σήματος “Boutique Hotel” του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος. Το ιδιαίτερο αρχιτεκτονικό και διακοσμητικό concept του σχεδιασμού του αναγνωρίστηκε από την Ειδική Συμβουλευτική Ομάδα του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου, ενώ επιβεβαιώθηκαν οι αναβαθμισμένες παροχές και υπηρεσίες, που προσφέρει στους επισκέπτες του, από εξουσιοδοτημένο Φορέα Διενέργειας Επιθεωρήσεων & Ελέγχου. Μόλις στον δεύτερο χρόνο της λειτουργίας του, τo Santo Maris Oia Luxury Suites & Spa έχει κατορθώσει να διαφοροποιηθεί και να ξεχωρίσει για την έντονη προσωπικότητά του. Η SET S.A, κατάφερε να συνδυάσει αρμονικά τις διαφορετικές περιόδους της παραδοσιακής κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής, με τη σύγχρονη και εκλεπτυσμένη διακόσμηση, χαρίζοντας στους επισκέπτες του πεντάστερου boutique hotel ένα μοναδικό “ταξίδι” στον χρόνο. Επιπλέον, τα πολυπολιτισμικά στυλ που εναλλάσσονται με διακριτικές νότες πολυτέλειας, προσδίδουν έναν γήινο και φιλικό τόνο, παντρεύοντας με μοναδικό τρόπο την εντοπιότητα με τη διεθνή αισθητική.

141

142

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Λινά υφάσματα σε γήινους τόνους, bohemian chic και scandinavian country διακοσμητικά στοιχεία, λεπτομέρειες στο χρώμα του χαλκού, χειροποίητα φωτιστικά με industrial ύφος και ξύλινες κατασκευές συνθέτουν ένα περιβάλλον, που επιβεβαιώνει έμπρακτα τους λόγους για τους οποίους το Santo Maris Oia ψηφίστηκε, ως ένα από τα δέκα bestdressed hotels του κόσμου!

Santo Maris Oia Luxury Suites & Spa Oία, Σαντορίνη Τ. 28975 02159 www.santomaris.gr

昀愀挀攀戀漀漀欀⼀猀攀琀⸀猀愀⸀㌀㜀

瀀椀渀琀攀爀攀猀琀⸀挀漀洀⼀猀愀㜀㌀㔀

144

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Η Artemide, συνώνυμη του premium φωτισμού, φωτίζει εδώ και μισό αιώνα κάθε στιγμή της καθημερινότητάς μας, διαθέτοντας την κατάλληλη εμπειρία και γνώση για την άρτια μελέτη φωτισμού, αποδίδοντας σε κάθε χώρο το απόλυτο φωτιστικό αποτέλεσμα. Έχοντας αναπτύξει μεγάλη τεχνογνωσία στον φωτισμό εξωτερικών χώρων, φωτίζει έργα διαφορετικής κλίμακας και τυπολογίας, από ξενοδοχεία, εμπορικά κέντρα, κτίρια γραφείων και δημόσιους χώρους, μέχρι ιδιωτικούς κήπους, μεμονωμένα μνημεία ή έργα τέχνης. www.artemide.com

With the

lights out!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Γνωρίζει καλά τη διαφορετική προσέγγιση, που απαιτεί ο σχεδιασμός του εξωτερικού φωτισμού ενός έργου, σε σύγκριση με τη μελέτη φωτισμού εσωτερικών χώρων, λαμβάνοντας υπόψιν καίριες παραμέτρους, όπως οι διαφορετικές φωτιστικές και περιβαλλοντικές συνθήκες, η προσαρμοσμένη λειτουργία της ανθρώπινης όρασης σε χαμηλά επίπεδα φωτεινότητας αλλά και η υπερ-ευαισθησία του ματιού στο φως, σε συνθήκες, χαμηλού φωτισμού, καθώς και όλα όσα μπορούν να “καταπονήσουν” τα φωτιστικά σώματα (η υπεριώδης ακτινοβολία του ηλίου, η βροχή, τα άλατα, η υγρασία, η σκόνη, η ρύπανση ή η έκθεση σε βανδαλισμό). Έτσι, αναλύει σε βάθος τους διαφορετικούς στόχους και σκοπούς φωτισμού κάθε έργου, καθώς και τις διαφορετικές ανάγκες των χρηστών ή των ιδιοκτητών. Παράλληλα φροντίζει, ώστε ο τρόπος κατασκευής και επεξεργασίας των υλικών, οι αυστηρές προδιαγραφές και οι ενδελεχείς έλεγχοι στα εργαστήρια της εταιρείας στο Μιλάνο, να παρέχουν τα εχέγγυα που χρειάζονται για τη μακροζωία των φωτιστικών που προσφέρει στη γκάμα της, με πιστοποιημένο πάντα τρόπο, ενισχύοντας τη φιλοσοφία “value for money”. Φροντίζει για τη δημιουργία ενός λειτουργικού φωτισμού στον μέγιστο βαθμό, ανάλογα με την εκάστοτε χρήση του χώρου, ώστε να προσφέρει αίσθηση ασφάλειας, να δημιουργεί μια ευχάριστη ατμόσφαιρα, και όλα αυτά με τη χαμηλότερη δυνατή κατανάλωση ενέργειας. Φυσικά, το αισθητικό κομμάτι έρχεται σε πλήρη συνάφεια με το λειτουργικό, αφού ο μελετημένος φωτισμός μπορεί να πετύχει την απαιτούμενη “μαγεία” και ένα άκρως ατμοσφαιρικό περιβάλλον!

145

Chlorophilia

Ross Lovegrove

Athens 34 Solonos Str. 106 73 Kolonaki Tel. (+30) 210 3646770

ADV_greece.indd 3

Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934

info@artem www.artem

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

146

OUTDOOR! Βυθιστείτε στη μαγεία της άνοιξης και του καλοκαιριού, δίνοντας στους εξωτερικούς σας χώρους ξεχωριστό χαρακτήρα...

Indulge into summer!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

www.casadipatsi.gr

...και συνδυάζοντας την άνεση με την πολυτέλεια, μέσα από τις νέες outdoor συλλογές για οικιακό και contract εξοπλισμό. Η εταιρεία Casa di Patsi σε συνεργασία με τους διασημότερους διεθνείς οίκους, όπως οι: Varaschin, Vondom, Ligne Roset, Moroso, Foscarini, κ.α. δίνει νέα πνοή στο outdoor living, με έπιπλα εξαιρετικού σχεδιασμού και modern luxury αισθητικής.

147

148

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Spring

MAKES US & OUR HOME HAPPIER! Η άνοιξη είναι επιτέλους εδώ, φέρνοντας μαζί της την αισιοδοξία, αλλά και την ανάγκη για ανανέωση. Έτσι, στο πλαίσιο των γενικότερων αλλαγών, το σπίτι μας γίνεται πιο χαρούμενο, αντανακλώντας σε κάθε γωνιά του τη θετική μας διάθεση! Οι εξωτερικοί χώροι έχουν την τιμητική τους, αφού από δω και στο εξής πρόκειται να φιλοξενήσουν τις πιο όμορφες και ανέμελες στιγμές μας. Βεράντες, κήποι και μπαλκόνια φορούν τα “καλά” τους και υποδέχονται την πιο όμορφη εποχή του χρόνου!

Από τη Μαρία Μυλωνά

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Ηλιόλουστα πρωινά, ρομαντικά απογεύματα, δείπνα με φίλους... Σκέφτεστε κάτι καλύτερο από το μπαλκόνι σας; Αλλάξτε μεμιάς το σκηνικό του χειμώνα, επιλέγοντας άνετα έπιπλα και υφάσματα σε φωτεινά χρώματα. Δώστε πολυτέλεια στο μπαλκόνι σας με ξύλινες επενδύσεις και δημιουργήστε τη δική σας πράσινη “όαση”, με custom made συνθέσεις από διατηρημένα φυτά, όπως έναν εντυπωσιακό κάθετο κήπο.

THE OUTDOOR FILES

Αν ανήκετε στους τυχερούς που έχουν σπίτι με κήπο, έφτασε η ώρα να τον χαρείτε κάθε στιγμή της ημέρας! Φροντίστε να ανανεώσετε τις πράσινες γωνιές με νέα φυτά, χρησιμοποιώντας φυσικά πετρώματα για να τις διακοσμήσετε. Συνθέσεις επίπλων εξωτερικού χώρου σας προσφέρουν τη ζητούμενη ανάπαυση, ενώ μαξιλάρες με χαρούμενα floral ή ethnic μοτίβα προσδίδουν boho chic αέρα.

Oι βουτιές ξεκινούν ήδη από τις πρώτες ζεστές μέρες της άνοιξης, γι’ αυτό φροντίστε για την άμεση φροντίδα της πισίνας σας. Ανανεώστε το deck και τοποθετήστε άνετες ξαπλώστρες ή μαξιλάρες, για εκείνους που προτιμούν την ηλιοθεραπεία. Τοποθετήστε ένα mini barbeque ή μία ξύλινη νησίδα εν είδει pool bar, μετατρέποντας τον χώρο της πισίνας στην πιο αγαπημένη, καθημερινή σας συνήθεια.

Για οποιονδήποτε εξωτερικό χώρο κι αν μιλήσουμε, ο κατάλληλος φωτισμός είναι ένα από τα σημαντικότερα στοιχεία για την ανάδειξή του. Δημιουργήστε φωτεινά μονοπάτια στον κήπο σας, δώστε νέα όψη στο deck της πισίνας σας με κρυφό φωτισμό και επιλέξτε ένα εντυπωσιακό, επιδαπέδιο φωτιστικό από ορείχαλκο για τη βεράντα σας.

149

150

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Τα χρώματα της φετινή άνοιξης κινούνται στη γήινη παλέτα, με bold “παρεμβάσεις”. Η μόδα προστάζει υφάσματα με λευκό, γκρι ή μπεζ φόντο και λεπτομέρειες σε έντονα χρώματα, που οδηγούν τελικά σε ένα pop αποτέλεσμα, ενώ τα tropical prints κάνουν αισθητή την παρουσία τους και τη φετινή άνοιξη.

TRENDS TO FOLLOW!

Οι aqua αποχρώσεις, είναι ακόμα μία από τις hot χρωματικές τάσεις, οι οποίες μας προετοιμάζουν για το φωτεινό καλοκαίρι που ακολουθεί, ταιριάζοντας άψογα σε εξωτερικούς χώρους που διαθέτουν πισίνα ή κάποιο άλλο υγρό στοιχείο.

Τα φυσικά υλικά κυριαρχούν και φέτος στην εξωτερική διακόσμηση: φωτιστικά από σχοινί και ψάθα, φανάρια από ακατέργαστο ξύλο και έπιπλα από μπαμπού ή rattan φέρνουν νησιώτικο αέρα στους χώρους μας.

Τα μέταλλα -κυρίως ο ορείχαλκος- ήταν ένα από τα ισχυρότερα deco trends του χειμώνα που πέρασε. Τώρα, παίρνουν θέση στα έπιπλα των εξωτερικών χώρων του σπιτιού, διατηρώντας τον minimal χαρακτήρα τους.

Το κλασικό, κεραμιδί τούβλο επιστρέφει δυναμικά, καλύπτοντας μεγάλες επιφάνειες των εξωτερικών μας χώρων, ακόμη και τις κεντρικές προσόψεις του σπιτιού μας. Αποκτά σύγχρονο χαρακτήρα, χάρις στον συνδυασμό του με άλλα υλικά, όπως η πέτρα και το τσιμέντο, διατηρώντας, όμως, τον “ζεστό” χαρακτήρα του. Τα περιφερειακά στοιχεία των εξωτερικών μας χώρων έρχονται στο επίκεντρο της προσοχής. Φράχτες, είσοδοι, γκαραζόπορτες και περιφράξεις αποκτούν το δικό τους σημαντικό μερίδιο στην εξωτερική διακόσμηση, με τη χρήση νέων σύγχρονων υλικών, που οδηγούν σε μια άκρως μοντέρνα όψη.

New home style, new mood!

Οι ξύλινες επενδύσεις φέρνουν αέρα εξοχής ακόμη και στους πιο μικρούς χώρους, όπως τα μπαλκόνια. Καλύπτοντας μεγάλες επιφάνειες τοίχων και εξωτερικών δαπέδων, δίνουν μεμιάς μια οικεία αίσθηση, ενώ συνδυάζονται άψογα με ιδιαίτερες συνθέσεις πρασίνου.

The Light Team Outdoor! Η The Light Team με την εγγύηση* και ποιότητα της PUK μπορούν να καλύψουν κάθε ανάγκη εξωτερικού φωτισμού (φωτιστικά πισίνας, κήπου, αρχιτεκτονικής ανάδειξης, δημόσιων χώρων), ενώ σε συνεργασία με γνωστούς σχεδιαστικούς οίκους (momo design) παρέχουν υψηλής αισθητικής προϊόντα. * 5 χρόνια www.light-team.com

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

L Y D I A

V A V I L O P O U L O U

reat Outd oors

The G

L A Y O U T :

CHOICES

_1 Ο Λ Α Μ Π Ε Ρ Ο Σ Η Λ Ι Ο Σ , ΤΑ Ζ Ω Η ΡΑ Χ Ρ Ω Μ ΑΤΑ Τ Η Σ Ε Ξ Ο Χ Η Σ , Ο Ι ΓΑ Λ Α Ζ Ι Ε Σ Α Ν Τ Α Ν Α Κ Λ Α Σ Ε Ι Σ ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ... ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ!

_5 _6

1. ΕΠΙΠΛΑ ΚΗΠΟΥ ROBERTI OUTDOOR, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ REEDS, ARTEMIDE. 3, 4, 5. ΕΠΙΠΛΑ ΚΗΠΟΥ VARASCHIN, CASA DI PATSI. 6. ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΤΗΣ ISIMAR, ΣΙΔΕΡΟ & ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΣΕ 29 ΧΡΩΜΑΤΑ, IVY HOME COLLECTION. 7. ΑΠΟΨΗ ΠΙΣΙΝΑΣ, POOL EXPERTS.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

153

# ΒΥ Τ Η Ε P O O L _9 _8 8. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ, MATERIAL PROJECTS & MORE. 9. ΠΕΡΓΚΟΛΑ SMATHIA , ALUMIL. 10. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ PIROSCAFO, ARTEMIDE. 11. ΕΠΙΠΛΑ ΚΗΠΟΥ VARASCHIN, CASA DI PATSI. 12. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ PUK, THE LIGHT TEAM. 13. ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ SUN, K2 KAREKLORAMA. 14. ΔΑΠΕΔΟ DECK MIRAGE EVO, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

_1 0

_11

_12 _13 _1 4

154

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

#SUNSETMOOD _1

_2 _3

reat Outd oors

_6 The G

1. ΞΥΛΙΝΑ ΦΑΝΑΡΑΚΙΑ CANYON, SET. 2. DECK ΓΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ, NEWPLAN. 3. ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΟΞΙΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΑ. 4. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ VARASCHIN, CASA DI PATSI. 5. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ SAND ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΚΑΣΤΑΝΙΑΣ, HOME & HOTEL DECO. 6. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MARIA FLORA, ΚΑΛΟΤΑΡΑΝΗΣ. 7. ΕΠΙΠΛΑ ΚΗΠΟΥ VARASCHIN, CASA DI PATSI. 8. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ PUK, THE LIGHT TEAM. 9. ΚΑΡΕΚΛΑ, K2 KAREKLORAMA.

CHOICES

CONTRACT DESIGN

in details! 100% HANDMADE

ΠΑΡΑΓΩΓΗ & ΕΜΠΟΡΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: Αθηνάς 6 • Ιωνία 57008 • Θεσσαλονίκη SHOWROOM: Καραολή & Δημητρίου 32 • Εύοσμος 56224 • Θεσσαλονίκη Τ. : 2310 763381 • F.: 2310 757675

E: info@enka.gr • W: www.enka.gr ENKA Moisiadis

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

#SEASIDE _3 _2 reat Outd oors

The G

156

CHOICES

_4 1. ΚΑΝΑΠΕΣ, ENKA MOISIADIS. 2. ΑΠΟΨΗ ΠΙΣΙΝΑΣ, POOL EXPERTS. 3. ΚΑΡΕΚΛΑ SINGER, K2 KAREKLORAMA. 4. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ, PANGEA. 5. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ RALF, FOS 555. 6 &7. ΕΠΙΠΛΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ROBERTI OUTDOOR, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 8. ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ, ΕΝΚΑ MOISIADIS. 9. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ BUTTERFLY, ME CANVAS YΦΑΣΜΑ, ΙVY HOME COLLECTION.

_5 _8 _6

_7 _9

ΠΙΣΙΝΑ ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ SERVICE ΧΗΜΙΚΑ SPA SAUNA HAMMAM ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΝΕΡΟΥ ΑΛ.ΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 197 - 199 Τ.Κ.54250 ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΛ.ΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 197 - 199 Τ.Κ.54250 ΧΑΡΙΛΑΟΥ tel.fax +3(0) 2310 300.755 www.poolexpert.gr email: info@poolexpert.gr

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ tel.fax +3(0) 2310 300.755 www.poolexpert.gr email: info@poolexpert.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

reat Outd oors

The G

158

CHOICES

#SUMMERINTHECITY _2

1. ΚΑΡΕΚΛΑ, ΗΛΕΚΤΡΑ. 2. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ PUK, THE LIGHT TEAM. 3. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ ΑΠΟ ΜΑΣΙΦ ΔΡΥΣ ΞΥΛΙΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΒΑΣΗ ΜΕ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΠΛΕΞΗ, HOME & HOTEL. 4. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ, FOS 555. 5. ΕΠΙΠΛΑ ΚΗΠΟΥ VARASCHIN, CASA DI PATSI. 6. DECK ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ, NEWPLAN. 7. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ RALF, FOS 555. 8. ΚΑΡΕΚΛΑ CITY, K2 KAREKLORAMA. 9. ΚΑΡΕΚΛΑ, ΗΛΕΚΤΡΑ.

_5 _7

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

#SEAVIEWS

_3 reat Outd oors

The G

160

CHOICES

_5 _4

1. ΕΠΙΠΛΑ ROBERTI OUTDOOR, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 2. ΚΑΡΕΚΛΑ, ENKA MOISIADIS. 3. ΤΡΑΠΕΖΙ VARASCHIN, CASA DI PATSI. 4. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ PIROSCAFO, ARTEMIDE. 5. ΚΑΡΕΚΛΑ GRADA, K2 KAREKLORAMA. 6. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΟΙΧΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ VOX, IMPERIAL FLOOR GALLERY AE-Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ. 7. ΚΑΡΕΚΛΑ KOBE, K2 KAREKLORAMA. 8. ΕΠΙΠΛΑ ROBERTI OUTDOOR, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 9. ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ, ENKA MOISIADIS.

162

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

# S P R I N G PA L E T T E _2

reat Outd oors

The G

CHOICES

1. ΤΡΑΠΕΖΙ SAND ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΚΑΣΤΑΝΙΑΣ, HOME & HOTEL DECO. 2. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ, ΚΑΛΟΤΑΡΑΝΗΣ. 3. ΦΑΝΑΡΑΚΙΑ SUNRISE ΑΠΟ RATTAN, SET. 4. ΚΡΕΜΑΣΤΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΑΠΟ RATTAN, SET. 5. ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΤΗΣ ISIMAR, 29 ΧΡΩΜΑΤΑ, ΙVY HOME COLLECTION. 6. ΔΑΠΕΔΟ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ MIRAGE, KISKINIDIS LIVING MADE EASY. 7. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠIΠΛΩΣΗΣ, MATERIAL PROJECTS & MORE. 8. ΚΑΡΕΚΛΑ, ENKA MOISIADIS. 9. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ, MATERIAL PROJECTS & MORE. 10. ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΕΛΑΤΟΥ, ΗΛΕΚΤΡΑ.

_10

Με έμπνευση από τη φύση!

Η Pangea, από το 1995 επενδύει με αγάπη και μεράκι στην πέτρα, με εξειδίκευση στη χρήση της ως βασικό υλικό, για την κατασκευή εμπνευσμένων δημιουργιών, με έμφαση στους εξωτερικούς χώρους. Μέσα από σταθερές συνεργασίες με λατομεία και μονάδες παραγωγής στην Ελλάδα και το εξωτερικό, προσφέρει μια τεράστια γκάμα σε διαφορετικά είδη πέτρας, προτείνοντάς σας την ιδανική επιλογή για τον δικό σας χώρο, αφού γνωρίζει πολύ καλά τις σύγχρονες τάσεις της αρχιτεκτονικής. Η ομάδα της Pangea είναι μαζί σας σε κάθε φάση, από τον σχεδιασμό, την επιλογή υλικών μέχρι και την υλοποίηση του έργου σας. Φέτος την άνοιξη, ανανεώνει τον περιβάλλοντα χώρο σας, μέσα από νέες ολοκληρωμένες προτάσεις και καινούργια προϊόντα, όπως βότσαλα, ψηφίδες, σχιστόλιθους, κυβόλιθους, βράχια, γρανιτένια και πέτρινα αντικείμενα σε μια πλούσια γκάμα χρωμάτων και διαστάσεων, συντριβάνια και ομιχλωτές νερού, που μπορούν να μεταμορφώσουν μεμιάς την αισθητική των εξωτερικών σας χώρων. Με έμπνευση από τη φύση, η Pangea διαθέτει την κατάλληλη πέτρα για κάθε ιδέα, ενισχύοντας το στοιχείο της δημιουργικότητας. Χαρείτε το προσωπικό σας φυσικό τοπίο, και δώστε νέα πνοή στον περιβάλλοντα χώρο σας!

Δάπεδα Επενδύσεις Βότσαλα Πέτρες – Ψηφίδες Γρανιτένια Αντικείμενα Κυβόλιθοι Ψηφιδωτά

ΦΥΣΙΚΑ ΠΕΤΡΩΜΑΤΑ Έκθεση: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (απέναντι από το Ελληνικό Κολλέγιο), Τ: 2310 473267 ‘Εδρα: 27ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ:2394051095 – 96 www.pangea.gr, info@pangea.gr

166

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

#AGARDENINTHESUN

reat Outd oors

The G

ΦΥΣΙΚΑ Π Ε Τ Ρ Ω Μ ΑΤΑ ΣΕ ΠΟΛΛΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ, ΕΙΔΙΚΑ Ε Π Ε Ξ Ε Ρ ΓΑ Σ Μ Ε Ν Α ΓΙΑ ΑΝΘΕΚΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΕΣ Π Ε Ρ Ι Φ ΡΑ Ξ Ε Ι Σ , THEODOROU.

CHOICES

Τo συνθετικό Deck περίφραξης και επένδυσης εξωτερικών τοίχων είναι η ιδανική επιλογή που συνδυάζει σύγχρονη αισθητική και αντοχή, NEWPLAN.

Επενδύσεις για εξωτερικούς τοίχους και δάπεδα με μεγάλη αντοχή στην υγρασία και εύκολη τοποθέτηση, Vox IMPERIAL FLOOR GALLERY AEΙ. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ.

Ι Δ Ε Ε Σ Κ Α Ι ΥΛ Ι Κ Α ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΟΥΝ ΚΑΙ ΘΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΟΥΝ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΤΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ Τ Ο Υ Σ Π Ι Τ Ι Ο Υ, PA N G E A .

Δίνει μορφή στο χώρο σας

Συνθετικό Deck WPC δαπέδου & περίφραξης

Συνθετικός Χλοοτάπητας

17o χλμ Π.Ε.Ο. Θεσ/νίκης - Καβάλας | Θεσσαλονίκη | Τ: (+30) 23940 52 420 | info@newplan.gr

168

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

τελειότητα... Με πάνω από 50 χρόνια βαθιάς τεχνογνωσίας κι εμπειρίας, η εταιρεία Θεοδώρου Πέτρινες Επενδύσεις, δουλεύει την πέτρα με προσήλωση κι ευαισθησία, δημιουργώντας τα πιο όμορφα κτίσματα ανά την Ελλάδα, όλα αρμονικά συνδεδεμένα με τον φυσικό περιβάλλοντα χώρο. Το μεράκι, το οποίο αποτελεί τον βασικό γνώμονα εργασίας του πολυάριθμου και ικανότατου συνεργείου της εταιρείας, οδηγεί σε κατασκευές που χαρακτηρίζονται από την πιο υψηλή αισθητική. Οι ανάγκες και οι επιθυμίες σας, πραγματοποιούνται στο έπακρο, φτάνοντας μάλιστα σ’ ένα αποτέλεσμα, ανώτερο των προσδοκιών σας. Διαφορετικά είδη πέτρας, υψηλής ποιότητας κι επώνυμης προέλευσης, από πολλές διαφορετικές περιοχές της Ελλάδας, με ποικιλία σε σχήματα και τεχνικές επεξεργασίας, οδηγούν στις πιο προσεγμένες κατασκευές. Με εξειδίκευση στις πέτρινες επενδύσεις πολυτελών οικημάτων, γραφικών εκκλησιών και μοναστηριών, η εταιρεία έχει επεκτείνει την κατασκευαστική της δεινότητα σε καμινάδες, τζάκια, δάπεδα και κάθε λογής περιβάλλοντες χώρους. Ο Ιωάννης και Κωνσταντίνος Θεοδώρου, πετράδες 3ης και 4ης γενιάς αντίστοιχα, με σπουδές ανωτάτου επιπέδου, κι έχοντας συνεργαστεί με πολλούς σπουδαίους αρχιτέκτονες, γνωρίζουν πολύ καλά, πώς να κάνουν πραγματικότητα όλα όσα έχετε φανταστεί. Όνειρα από πέτρα που βγαίνουν αληθινά...

“Πετράς γίνεσαι, όταν µάθουν τα χέρια σου να σκέφτονται, να διαλέγουν µόνα τους, χωρίς να τους λες εσύ ποια πέτρα να σηκώσουν, πώς να την τοποθετήσουν”. Ιωάννης Θ. Θεοδώρου

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

169

φτιαγµένη από πέτρα!

www.theodorou.info | +30 6932378444

#DESIGNBLAST

Flowcreative.gr

ALUMINIUM_OUTDOOR_COLLECTION

www.k2furniture.gr 1,5χλμ. Χαλκηδόνας–Γιαννιτσών Τ. 23910 24010, 23910 23773, F.23910 22022, info@k2furniture.gr

172

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Golden Bay Beach Hotel Από την Άννυ Γαληνού Φωτογραφίες Δημήτρης Μπούσιος

Σε έναν πανέμορφο ελαιώνα 6.6 στρεμμάτων κοντά στην παραλία Βάλτος της Πάργας δημιουργήθηκε το παραθεριστικό συγκρότημα Golden Bay suites & maisonettes, προσφέροντας στους επισκέπτες του πολυτελή διαμονή υψηλού επιπέδου σε γραφικά καταλύματα, με έντονο το νησιώτικο στοιχείο.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Ο σχεδιασμός των καταλυμάτων έγινε με βασικό γνώμονα την εκμετάλλευση της συγκλονιστικής θέας, που προσφέρει το οικόπεδο του συγκροτήματος, φροντίζοντας να εξασφαλιστεί η οπτική επαφή με τα κάστρα Πάργας και Ανθούσας. Κύριο μέλημα κατά τη διάρκεια του σχεδιασμού ήταν -επίσης- να αποδοθεί η ιδιαίτερη ατμόσφαιρα της αρχιτεκτονικής του Ιονίου Πελάγους, αλλά και η ήπια ένταξη του κτιρίου στο φυσικό περιβάλλον της περιοχής. Επιπλέον, ζητούμενο ήταν η εξασφάλιση θέας και φωτισμού για όλα τα δωμάτια, καθώς επίσης και η σχετική απομόνωσή τους με ιδιωτική αυλή ή εξώστη. Το κτίριο ακολουθεί τη μορφολογία του εδάφους και η χωροθέτηση των διαμερισμάτων πραγματοποιήθηκε με γνώμονα την άμεση πρόσβαση τους στο ύπαιθρο. Τα διαμερίσματα χωρίζονται σε δύο όγκους, που τοποθετούνται με μεταξύ τους απόσταση. Ο χώρος αυτός καλύπτεται με τον τρίτο όγκο της σύνθεσης, δημιουργώντας έτσι έναν διευρυμένο ημιυπαίθριο χώρο, που η διαμπερότητά του τον καθιστά ιδανικό για χαλάρωση κατά τους θερινούς μήνες. Παρότι η Πάργα βρίσκεται στην ηπειρωτική Ελλάδα, θυμίζει έντονα νησιώτικο οικισμό και έτσι ο σχεδιασμός του συγκροτήματος επειδιώκει να “αφήνει” μία νησιώτικη αίσθηση, που φέρνει στο μυαλό τις γραφικές γειτονιές της όμορφης πόλης.

173

174

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

www.chrysogiali.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Το Golden Bay suites & maisonettes αποτελείται από 6 αυτόνομα διαμερίσματα, το ένα από τα οποία είναι μονοεπίπεδο, ενώ τα υπόλοιπα πέντε διατάσσονται σε δύο επίπεδα. Το μονοεπίπεδο διαμέρισμα αποτελείται από έναν χώρο καθιστικού - κουζίνας και έναν ξεχωριστό χώρο ύπνου. Στα πέντε διώροφα διαμερίσματα το καθιστικό βρίσκεται στο ισόγειο -μαζί με την κουζίνα και το λουτρό- ενώ ο χώρος ύπνου τοποθετήθηκε στο εσωτερικό πατάρι, ώστε να διευρύνεται το καθιστικό τόσο σε πλάτος όσο και σε ύψος. Στα διαμερίσματα επιλέχθηκαν φυσικά υλικά σε γήινες και ανοιχτόχρωμες αποχρώσεις. Ξύλο, επίχρισμα και πλακάκια μεγάλου μεγέθους -κυρίως σε λευκές αποχρώσεις- χαρίζουν έναν καλοκαιρινό τόνο στους ηλιόλουστους χώρους. Οι στέγες εσωτερικά είναι εμφανείς και βαμμένες κι αυτές σε λευκούς τόνους. Όλοι οι χώροι έχουν απρόσκοπτη θέα προς το Ιόνιο πέλαγος και τα δύο κάστρα της περιοχής, ενώ σε απόσταση αναπνοής από τα ανοίγματα εκτείνεται ο απέραντος ελαιώνας. Η ίδια χρωματική παλέτα ακολουθήθηκε και στον εξωτερικό χώρο. Φυσική πέτρα, επιχρίσματα, ξύλινες πέργολες και τσιμεντένιες επιστρώσεις για τα δάπεδα συνθέτουν το εντυπωσιακό σκηνικό. Για τα στηθαία επιλέχθηκαν γυάλινες επιφάνειες, ώστε να μην εμποδίζεται η θέα. Χτιστές ζαρντινιέρες δημιουργήθηκαν με custom κατασκευές, ενώ τοποθετήθηκαν πιθάρια και διαμορφώθηκαν παρτέρια για τη φύτευση μικρών λουλουδιών, ώστε όλα αυτά μαζί να συμπληρώνουν συνολικά την εικόνα του ελαιώνα. ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΠΟΥΣΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ ΠΛΙΑΤΣΙΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ ΣΤAΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ: ΑΛΕΞΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Η/Μ ΜΕΛΕΤΗ: ΗΛΙΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ: ΣΤΕΛΙΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ, ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ ΑΝΕΣΤΗΣ, ΓΡΑΦΙΣΤΑΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ: ΣΤΕΛΙΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ, ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΤΣΟΚΑ ΕΛΕΝΗ, ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΡΙΑ

175

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

176

Η POOL EXPERT είναι μία εταιρεία με εξειδίκευση στην κατασκευή πισίνας και χώρων spa. Ακολουθώντας όλα τα νέα trends στον χώρο της πισίνας, όπως είναι ο υποβρύχιος φωτισμός με τη χρήση οπτικών ινών και η εγκατάσταση αντλιών θερμότητας, έχει την εμπειρία και την τεχνογνωσία να κατασκευάσει την ιδανική πισίνα για τις δικές σας ανάγκες.

POOLEXPERT!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Πέρα από την εξειδίκευση στην κατασκευή πισίνας, η POOL EXPERT προμηθεύει επώνυμα Saunas standard, custom made υδρομασάζ και swim spa και κατασκευάζει hammam, steam baths και salt rooms, σύμφωνα πάντα με τις επιθυμίες του πελάτη και ακριβώς όπως τα έχει ονειρευτεί στον χώρο του. Αναλαμβάνει έργα

177

υψηλών απαιτήσεων και προδιαγραφών, συνεργάζεται με τα πιο γνωστά αρχιτεκτονικά και τεχνικά γραφεία, καθώς επίσης και με τα μεγαλύτερα ξενοδοχεία της Β. Ελλάδος, ενώ διαθέτει ένα εντυπωσιακό portfolio από πλήθος ιδιωτικών έργων.

180

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Εδώ... Λιλιπούπολη! Παρελθόν και μέλλον σε μία εντυπωσιακή “συμφωνία” χρωμάτων... Από την Άννυ Γαληνού

Έντονα και χαρούμενα χρώματα και μία “ιστορία”, που ξεκινάει κάτω από τη γη και φτάνει στον ουρανό, δημιουργούν ένα φρέσκο κράμα ανεμελιάς και ατόφιας παιδικότητας και συνθέτουν μαζί την νέα εικόνα του βρεφονηπιακού σταθμού, Λιλιπούπολη, στην Καλαμάτα. Ο βρεφονηπιακός σταθμός στεγάζεται σε μία έκταση 3000 τμ συνολικά, από τα οποία στα 700 τμ βρίσκονται οι κλειστές εγκαταστάσεις και οι κτιριακές υποδομές. Η αξιοποίηση του χώρου ως κέντρο βρεφονηπιακής αγωγής και δημιουργικής απασχόλησης έγινε μετά την ανακαίνιση προηγούμενης κατοικίας, που στεγάζονταν εκεί και την επανάχρησή της, για τη φιλοξενία περισσότερων από 100 παιδιών. Βασική πρόκληση του έργου ήταν η διατήρηση όσο το δυνατόν περισσότερων στοιχείων της κατοικίας και η προσαρμογή του στα νέα δεδομένα και ανάγκες. Τα τέσσερα επίπεδα του χώρου αξιοποιήθηκαν εννοιολογικά για τη δημιουργία μίας ιστορίας, που ξεκινάει από την υπόγεια στάθμη, την ‘’Κουνελότρυπα’’ και καταλήγει στον τελευταίο όροφο, τον ‘’Ουρανό’’ και απευθύνεται θεματικά σε διαφορετικές ηλικιακές ομάδες.

Οι χώροι που δημιουργήθηκαν είναι ευέλικτοι, με κινητά χωρίσματα και κατασκευές, που λειτουργούν σαν οπτικά φίλτρα, ενώ η επίπλωση είναι ειδικά σχεδιασμένη για τη συγκεκριμένη χρήση. Η προσέγγιση που ακολουθήθηκε, κατά την ανακαίνιση, επικεντρώθηκε σε μία εικονογραφική λογική, αξιοποιώντας τα υφιστάμενα στοιχεία της κατοικίας και δημιουργώντας οπτικές ψευδαίσθησης με έντονη προοπτική μέσω της χρήσης γεωμετρικών μοτίβων και χρώματος. Εξίσου σημαντικός με τα εσωτερικά τμήματα του βρεφονηπιακού σταθμού, είναι και ο περιβάλλων χώρος, που αποτελεί βασικό πεδίο καθημερινών δραστηριοτήτων και εκδηλώσεων. Οι εξωτερικές εγκαταστάσεις προσφέρουν πολλαπλές δυνατότητες στους χρήστες, με κατασκευές που θέτουν χωρικά όρια, αφήνουν ελευθερία κινήσεων και συνδέουν οπτικά τον εξωτερικό με τον εσωτερικό χώρο.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

181

Έργο: Ανακαίνιση κατοικίας και επανάχρηση ως Κέντρο Βρεφονηπιακής Αγωγής/ΚΔΑΠ-Λιλιπούπολη Τοποθεσία: Καλαμάτα Επιφάνεια: 700 τ.μ. Περιβάλλων Χώρος: 3.000 τ.μ. Αρχιτεκτονική Μελέτη-Επίβλεψη: Feynman Creative Studio (Μαρία Καλλικούνη, Κέλλυ Πατσαρίνου, Άννα Χαραλάμπους) Ανάθεση Έργου: Μαρία Αδαμοπούλου-Κουρεντζή Φωτογράφηση: Στέλιος Κρητικάκης Eπίπλωση Χώρου: Flexashop Kalamata, More Home Fashion, Cocomat, Βιοκαρπέτ Καλαμάτα Ξύλινες Κατασκευές: Δημήτρης Β. Μάλαμας ‘’Ξύλο και Δημιουργία’’

182

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

PER FECT Γνωρίστε δέκα ταλαντούχους designers που ξεχωρίσαμε για την ιδιαίτερη αισθητική τους και σημειώστε τα απαραίτητα items για το σπίτι, που οι ίδιοι δημιούργησαν και προτείνουν για την Άνοιξη!

Από την Άννυ Γαληνού & τη Μαρια Μυλωνά

WHO: Ο Θανάσης Μπάμπαλης είναι σχεδιαστής προϊόντων με έδρα τη Θεσσαλονίκη. Απόφοιτος του Royal College of Art στο Λονδίνο, η επαγγελματική του καριέρα ξεκίνησε στο Λονδίνο (1996) και συνεχίστηκε στη Νέα Υόρκη, ώσπου το 2003 εγκαταστάθηκε στη Θεσσαλονίκη, όπου σχεδιάζει για ένα μεγάλο εύρος πελατών, με παράλληλη ακαδημαϊκή καριέρα. Το 2014, σε συνεργασία με τον Κωνσταντίνο Χούρσογλου, δημιούργησε την εταιρεία www.shibui. ch με σκοπό την δημιουργία και διάθεση απλών αντικειμένων καθημερινής χρήσης. Πολλές σχεδιαστικές δουλειές έχουν βραβευτεί από διεθνείς και ελληνικούς οργανισμούς και εταιρείες. Έχει εκθέσει πολλές φορές την δουλειά του σε Λονδίνο, Παρίσι, Νέα Υόρκη, Σικάγο, Σαιντ Ετιέν, Ντουμπάι, Αθήνα και Θεσσαλονίκη. WHAT: Συσκευασία "Votrys" (2010-2017) για το Κτήμα Γεροβασιλείου ΑΕ σε συνεργασία με τη Red Creative (Graphics). Το concept της συγκεκριμένης σχεδιαστικής πρότασης (τρία μεγέθη συσκευασίας) βασίζεται στη φιλοσοφία του σχεδιαστή περί οικολογίας, που αφορά στην επανάχρηση της συσκευασίας. Τα πρώτα δύο μεγέθη (μονό και τριπλό) ολοκληρώθηκαν το 2010, ενώ το διπλό ολοκληρώθηκε το 2017 σαν κομμάτι της ειδικής έκδοσης κρασιών “Museum Collection”. Τα υλικά στη νέα ειδική συσκευασία “Votrys” είναι συνδυασμός από έβενο και δέρμα. Οι συσκευασίες εφαρμόζουν η κάθε μία επάνω στην άλλη (μπορούν να γίνουν πολλοί συνδυασμοί), γεγονός που δίνει τη δυνατότητα να δημιουργηθεί μιά κάβα αποθήκευσης κρασιού. Έτσι, η συσκευασία είναι ένα χρήσιμο αντικείμενο που δεν “απορρίπτεται”, καθώς η ζωή του δεν τελειώνει με την παράδοση του δώρου! www.ababalis.com

Photo credits – Εμμανουήλ Παπαδόπουλος και Άγγελος Ζυμάρας (www.stereosis.com)

Θανάσης Μπάμπαλης

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

183

TILT! WHO: Γραφίστας -με πτυχίο ψυχολόγου-ο Κώστας Χρήτης σχεδιάζει πρωτότυπα και ξεχωριστά σουβενίρ με τη δική του προσωπική και διαφορετική ματιά. Έχοντας καταγωγή από τη Θεσσαλονίκη, αλλά μία πολύ στενή σχέση με την Κρήτη, το πρώτο του σχέδιο ήταν ο Κρητικός, ο οποίος μαζί με την Γοργόνα και τον Τσολιά αποτελούν τα πιο δημοφιλή σχέδιά του. WHAT: Με αφετηρία το πρώτο κατάστημα TILT! στη Θεσσαλονίκη, τα ομώνυμα προϊόντα του διανέμονται σε διάφορα σημεία ανά την Ελλάδα. Η συλλογή με τα σχέδια εμπλουτίζεται συνεχώς, ανάλογα με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του κάθε τόπου, ενώ προγραμματίζεται η διάθεση των σουβενίρ του και σε διάφορες ευρωπαϊκές πόλεις. “Όλα τα σχέδια TILT!, νομίζω, ότι αντικατοπτρίζουν την Ελλάδα. Όπως ο λαμπερός ήλιος που φωτίζει τις βαθιά στους αιώνες λαξεμένες πέτρες ακυρώνοντας την έννοια του χρόνου” εξηγεί ο Κώστας Χρήτης. www.tiltgifts.com

Αριστοτέλης Μπαράκος WHO: Ο Αριστοτέλης Μπαράκος είναι βιομηχανικός σχεδιαστής και έχει στο ενεργητικό του συνεργασίες με εταιρείες στην Ελλάδα, τις ΗΠΑ, την Κίνα, ενώ παράλληλα αναπτύσσει προσωπικά projects στο studio του στην Αθήνα. Οι τομείς που δραστηριοποιείται εκτείνονται από προϊόντα υψηλής τεχνολογίας μέχρι προϊόντα καθημερινής χρήσης, που προορίζονται κυρίως για τη μαζική παραγωγή. Το 2014 επιλέχθηκε ως “Future Talent” από το ιταλικό περιοδικό OTTAGONO, ενώ έργα του έχουν βραβευθεί σε μεγάλους διεθνείς διαγωνισμούς design. WHAT: To “Two Way Watering Pot” είναι ένα πολυχρηστικό αντικείμενο από πορσελάνη, σχεδιασμένο με σκοπό να χρησιμοποιείται ως ποτιστήρι και παράλληλα ως διακοσμητικό αντικείμενο για το σπίτι. Τα διαφορετικά του στόμια παράγουν δύο ροές νερού, δίνοντας εναλλακτικές ποτίσματος με συνεχόμενη ροή και σε σταγόνες, αντίστοιχα για μικρά οικιακά φυτά. Λόγω της φόρμας και του υλικού από το οποίο είναι κατασκευασμένο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μετά τη χρήση του σαν δοχείο για λουλούδια. To 2017 το “Τwo Way Watering Pot” βραβεύτηκε με το “iF Design Award” και το “International Design Award”. www.aristotelisbarakos.com

www.hoursoglou.com

Κωνσταντίνος Χούρσογλου WHO: Ο Κωνσταντίνος Χούρσογλου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1972. Σπούδασε στην Αγγλία και κατόπιν ολοκλήρωσε το Master του στο Royal College of Art. Με την αποφοίτηση του από το RCA δούλεψε στο Λονδίνο στη Minale Tatersfield και στη Νέα Υόρκη με την Ayse Birsel και τον Karim Rashid, σαν Design Director. Από τον Σεπτέμβριο του 2002 έχει ξεκινήσει το δικό του studio σχεδιασμού (chd industrial & product design) στην Αθήνα και από το 2007 στη Γενεύη, όπου ζει και εργάζεται. Τον Οκτώβριο του 2013 ίδρυσε σε συνεργασία με τον Θανάση Μπάμπαλη την “shibui” (www.shibui.ch). Έχει διδάξει στο Τμήμα Μηχανικών Σχεδίασης Προϊόντων και Συστημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, καθώς και στον

ΑΚΤΟ επί σειρά ετών. Πέρα από σειρά βραβείων, όπως το Red Dot τον Νοέμβριο του 2011 και δημοσιεύσεων, έχει επιλεχθεί δύο φορές, ως “Walker of Tomorrow” από την Johnnie Walker. WHAT: Tα “Fold Line” και “Fold Open”, είναι δύο αντικείμενα γραφείου βασισμένα στη σχεδιαστική φιλοσοφία της εταιρίας “shibui”. Η μορφή τους έχει ορισθεί από τις λειτουργίες που καλούνται να εκπληρώσουν και τις ιδιαιτερότητες του υλικού. Η χειρολαβή και στα δύο “εμφανίζεται” διπλώνοντας το μέταλλο, μια παραγωγική διαδικασία που είναι απαραίτητη για να κάνει πιο δυνατό το αντικείμενο, μιας και ο μπρούτζος είναι μαλακός.

184

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

Αντώνης Κιουρκτσής WHO: Ο Αντώνης Κιουρκτσής είναι αρχιτέκτονας και ψηφιακός καλλιτέχνης, γεννημένος στην Αθήνα. Έχει σπουδάσει αρχιτεκτονική στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και contextual design στην Design Academy Eindhoven (MDes Contextual Design– Υποτροφία Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης). Έχει συμμετάσχει σε διεθνείς εκθέσεις σύγχρονης τέχνης και διαγωνισμούς, κερδίζοντας διακρίσεις και βραβεία.Το 2010 συν-ίδρυσε το δημιουργικό γραφείο Jazzt Design. Η βάση του είναι στην Αθήνα, όπου δραστηριοποιείται σε διάφορα πεδία από την τέχνη μέχρι τον βιομηχανικό σχεδιασμό και την αρχιτεκτονική. WHAT: Μέσω του ψηφιακού σχεδιασμού και της τρισδιάστατης εκτύπωσης σε διάφορα υλικά, ο Αντώνης Κιουρκτσής δημιουργεί σύγχρονα γλυπτά, συνδυάζοντας επιρροές από το παρελθόν. Στη σειρά Reviving Childhood πρωταγωνιστεί ο Mickey, ο ήρωας των παιδικών χρόνων του καλλιτέχνη, στη σειρά γλυπτών InMotion αντλεί έμπνευση από τους αρχαϊκούς κούρους, ενώ η σειρά A.01 & Α.02 (το εκτυπωμένο κεφάλι της Αντωνέλλας), είναι το αποτέλεσμα της πρώτης τρισδιάστατης σάρωσης του καλλιτέχνη, που επιτεύχθηκε, χακάροντας τον σένσορα γνωστής παιχνιδομηχανής και μετατρέποντας τον σε 3D Scanner. www.antoniskiourktsis.com www.jazztdesign.com

Έρση Κρούσκα WHO: Η Έρση Κρούσκα ζει στην Αθήνα και εργάζεται στο στούντιό της, ‘Ersi Krouska architecture+design’. Σπούδασε αρχιτεκτονική στο πανεπιστήμιο του Greenwich, στο Λονδίνο και δούλεψε πάνω στη μουσειολογία με την Σόνια Χαραλαμπίδου-Διβάνη και τους αρχιτέκτονες RCL. Συμμετείχε στο "Campana’s Workshop in Athens", για το σχεδιασμό του New Hotel, ενώ είναι η αρχιτέκτονας και designer των βιβλιοθηκών Wizdoms, με έδρα την Ινδία. WHAT: Τα φωτιστικά Cocoon Lamp μιμούνται τη φύση και την ιδιότητά της να φτιάχνει μοναδικά το σχήμα του κουκουλιού κάθε μίας κάμπιας και έτσι κάθε ένα φωτιστικό είναι διαφορετικό από το άλλο. Το σχήμα κάθε καπέλου είναι μοναδικό και χειροποίητο, φτιαγμένο από χαρτοπολτό. Όταν ανάβει, το ημιδιάφανο υλικό του κουκουλιού μεταμορφώνεται σε κάτι μαγικό, δημιουργώντας διαφορετικά εφέ, ανάλογα με το χρώμα και την ένταση της τοποθετημένης λάμπας. Σαν μια κάμπια να μεταμορφώνεται σε πεταλούδα... www.ersikrouska.com

GIS DESIGN WHO: Η GIS DESIGN δημιουργήθηκε στις αρχές του 2014 από τον Ιωάννη Σαμέλη, αρχιτέκτονα και βιοσχεδιαστή, ο οποίος μέχρι τότε εργάζονταν ως freelancer. Έχοντας έντονη δημιουργική ανησυχία για σύγχρονες μεθόδους κατασκευής και επιρροές από την παράδοση και την πολιτιστική κληρονομιά της Ελλάδας, ο Ιωάννης Σαμέλης συνδύασε γεωμετρικές φόρμες και σχήματα με σύγχρονο και λιτό σχεδιασμό, σε ένα ευρύ φάσμα με εφαρμογές σχεδιασμού αντικειμένου, επίπλου, χώρου, κτιρίου, κατασκευές μικρής και μεγάλης κλίμακας, Urban design furniture & racks. Από το 2012 έως το 2015 συμμετείχε στο Design Lab, ενώ το 2014 πήρε μέρος και στο Athens Bike Festival. WHAT: Στη σειρά από χρηστικά αντικείμενα, Useful Products Objects, ανακαλύπτει κανείς: καράφες, ποτήρια, φλυτζάνια, φλασκιά και μαρμάρινα αντικείμενα από λευκό Πεντελικό λευκό μάρμαρο και μαύρο μάρμαρο Άργους. Επίσης, υπάρχουν και άλλα χρηστικά αντικείμενα -όπως το μπολ, η γαβάθα, το γουδί-γουδοχέρι, ο πλάστης Moulder Rolling Pin, ο δίσκος και η πιατέλα- από μάρμαρο σε συνδυασμό με ξύλο. Μαζί με τη βάση τραπεζιού, όταν όλα αυτά ενοποιηθούν διαμορφώνουν ένα ολοκληρωμένο coffee table. Επιπρόσθετα, στη σειρά Gadget & Barber Grooming series, θα βρείτε αντικείμενα για την περιποίηση του άντρα. www.gis-design.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

185

Hersin means made by hand WHO: Η “hersin means made by hand” δημιουργήθηκε από τον Γιώργο Τσώνη και τη Νίκη Γρηγοροπούλου το 2016, με σκοπό να προσφέρει στο παιδί εναλλακτικό χειροποίητο παιχνίδι. Παράγουν -με τα χέρια, συνδυάζοντας σύγχρονες τεχνικές με παραδοσιακές μεθόδους- παιχνίδια για μικρούς και μεγάλους, που ανταποκρίνονται στους πιο απαιτητικούς ανθρώπους που αναζητούν έργα κατασκευασμένα με υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, με απόλυτο σεβασμό στο εργασιακό δίκαιο. Στόχος τους είναι ο σχεδιασμός και η κατασκευή προϊόντων υψηλών προδιαγραφών και ασφάλειας. Τα παιχνίδια τους επιλέχθηκαν από τη βρετανική Vogue για την καμπάνια “Spring Chicks, Άνοιξη- Καλοκαίρι 2018”. WHAT: Στο εργαστήριό τους, στην Καλαμάτα, κομμάτια από ύφασμα παίρνουν μορφή και γίνονται μοναδικά, διαχρονικά παιχνίδια. Διακοσμητικά ξύλινα και υφασμάτινα mobiles συμπληρώνουν τη συλλογή τους. Κατασκευασμένες εξ’ολοκλήρου στο χέρι, οι κούκλες τους έχουν σώμα από βαμβακερό ύφασμα και ρούχα από βαμβακερά και λινά υφάσματα, ώστε να συνδυάζουν την ποιότητα και το σεβασμό στο περιβάλλον, ενώ παράλληλα δίνεται έμφαση και στην παραμικρή λεπτομέρεια. Κάθε κούκλα είναι μοναδική και συνοδεύεται από το αγαπημένο της παιχνίδι, ένα ξύλινο ζωάκι με ρόδες. www.hersin.gr

Waks Candles WHO: Η εταιρεία παρασκευής κεριών Waks ιδρύθηκε από την Εύη Λαιμού και τον αδερφό της, Γιάννη Λαιμό, το 2005, με πολλή προσοχή στις σταθερές αξίες και τους προσεκτικά επιλεγμένους συνεργάτες. Χαρακτηριστικό των ιδιοκτητών και τους είναι η πολλή δουλειά και οι συνεχείς προσπάθειες για βελτίωση των προϊόντων τους. WHAT: Τα κεριά Waks κυκλοφορούν σε παραπάνω από 30 επιλογές αρωμάτων, ενώ 9 από αυτά τα αρώματα διατίθενται και σε diffusers. Για την παρασκευή τους χρησιμοποιούνται μόνο οι καλύτερες πρώτες ύλες για τον άνθρωπο και το περιβάλλον. Τα κεριά Waks εξάγονται πλέον σε πολλές χώρες στο εξωτερικό και στην Κύπρο, ενώ υπάρχει και φυσικό κατάστημα στην Αθήνα, μέσα στο εμπορικό κέντρο Golden Hall, στο Μαρούσι. www.wakscandles.com

Kατερίνα Καμπράνη WHO: H Κατερίνα Καμπράνη είναι αρχιτέκτονας και παράλληλα δραστηριοποιείται στον τομέα του design και της τέχνης μέσα από το προσωπικό της project “Τhe Uncomfortable”, μια συλλογή καθημερινών αντικειμένων, ειδικά σχεδιασμένων έτσι ώστε να είναι "άβολα". Ακροβατώντας ανάμεσα στο χιούμορ, το design και την τέχνη, τα “Άβολα” προκαλούν τις προσδοκίες μας για λειτουργικότητα και οδηγούν σε επανεκτίμηση του συμβατικού μέσα από τον ελαττωματικό σχεδιασμό. WHAT: Η άβολη τσαγιέρα εμπνέεται από τις σύγχρονες βρύσες τύπου καταρράκτη και είναι επίτηδες σχεδιασμένη έτσι, ώστε να ρίχνει με κομψό τρόπο το ζεστό τσάι του χρήστη στην κούπα του και ταυτόχρονα σε οποιαδήποτε επιφάνεια βρίσκεται αυτή. Συνδυασμένη με το άβολο φλιτζάνι μετατρέπεται σε λειτουργικό αντικείμενο, απομακρύνει το άβολο στοιχείο από το σερβίρισμα και το μεταφέρει στην κατανάλωση. www.theuncomfortable.com

186

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

ACRILAN: Χαλκηδόνα, Τ.Θ. 26, Θεσσαλονίκη, Τ. 2391023117, 2391023512v| www.acrilan.gr ALUMIL: Έδρα: Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς, Τ. 2341079300-79306 | Κεντρικά Γραφεία/ Showroom Θεσσαλονίκης: Ι. Γωγούση 8, Τ. 2313011000 | Γραφεία/Showroom Αθήνας: Λ. Τατοΐου 67, Αχαρνές, Τ. 2106298100 | www.alumil.com ΑL2: Θέση Φάκα, 19300 Ασπρόπυργος, Αθήνα, Τ. 2105575658| www.al2.gr ARTEMIDE: Αθήνα: Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Τ. 2103646770 | Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου 92, Τ. 2310403934 | www.artemide.com BAKLATSIDIS BROS: Αθήνα: 17 ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, Τ. 2106202003 Θεσσαλονίκη: 14 ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, Θέρμη, Τ. 2310463003 www.baklatsidis.gr BOSS FOSS: Αδριανουπόλεως 41, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310252540 www.bossfoss.gr CASA DI PATSI: Αθήνα: Κηφισιά: Λ. Κηφισίας 188, Τ. 2108084626 | Άλιμος: Λ. Ποσειδώνος 75, Τ. 2109810311 | Αγ. Παρασκευή: Λ. Μεσογείων 515, Τ. 2106015669 | Π. Φάληρο: Λ. Ποσειδώνος 16, Τ. 2109889316 | Stock House: Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Τ. 2102850233 | www.casadipatsi.gr CASA VOGUE LUXURY LIVING: Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T. 2310454520|www.casavogue.gr CASATEC SA.: Ρήγα Φεραίου 3, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310802392 email: lc@smart.com.tr DAUER: Βούλγαρη 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403633|Παλ. Πατρών Γερμανού 34, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403634| www.dauer.com.gr DECOLIGHT: Πολυγνώτου 55, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310531910| www.decolight.gr DESIGN GROUP: Λ. Δημοκρατίας 244, Άγιοι Ανάργυροι, Αθήνα | Τσιμισκή 17, Θεσσαλονίκη, Κ.6932662626 | www.designgroup.bg DIZE-DIMITRIS ZELIOS: 11 ο χλμ. E.O. Αντιρρίου-Μεσολογγίου, Καλαβρούζα Ναυπακτίας, T. 2634045765 | www.zelios.gr | www.dize.gr ELEC TRA: Εργοσ τάσιο-Έκθεση: Παράλ ληλη Εγ νατίας Οδού Ύψος Ωραιοκάσ τρου, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310706341, 2310574398|Υποκατάστημα: Λεωφόρος Κηφισίας 14, Μαρούσι, Αθήνα, Τ. 2106800632 |www.electra.com.gr ENKA MOISIADIS: Έκθεση: Καραολή & Δημητρίου 32, Εύοσμος, Θεσσαλονίκη, T. 2310763381 | Εργοστάσιο: Αθηνάς 6, Ιωνία, Θεσσαλονίκη, T. 2310710860 | www.enka.gr FERMA FURNITURE: Λ. Βάρης- Κορωπίου & Ηφαιστίου 1, Κορωπί, Αθήνα, Τ. 2106026197 | www.fermafurniture.gr FLOWERCITY: Γυμνασιάρχου Β. Μυστακίδη 6, Θεσσαλονίκη, Τ. 2316007722 www.flowercity.gr FOS555: Αγ. Γεωργίου 21, Αγρίνιο, Τ. 2641055585 | Facebook: foss555, Instagram: fos555_ HAGER HELLAS: Αθήνα: Μάτσα 7, Κηφισιά Τ. 2106203800|Θεσσαλονίκη: Αντώνη Τρίτση 15, Πυλαία, Τ. 2310486100 | www.hager.gr HOMEDECO-MOSHOU: Εργοστάσιο: Ίριδος 6, Άγιος Δημήτριος, Αθήνα, Τ. 2109959731 | SHOWROOM A: Αλίμου 42, Άλιμος, Αθήνα, Τ. 2109751672 SHOWROOM B: Overtoom 429 Amsterdam, T. 0031208202304 www.home-deco.gr |www.hoteldeco.gr HOTEL FURNITURE BY DESIS & TZOUMANI BROS: ΒΙ.ΠΕ.Θ Σίνδου, Γ’ Ζώνη, Ο.Τ. 42, ΔΑ11, Τ.Θ. 1357, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310722663, 2310722664 | www.hotelfurniture.gr ΙMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ: Εθν. Αντιστάσεως 51 - 53, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310488470 | www.imperialfloor.gr IVY HOME COLLECTION: Καπετάν Χρονά 35Α, Νέο Ψυχικό, Αθήνα, Τ.2106771800 | www.ivyhome.gr I-WOOD: Εθν. Αντιστάσεως 72 & Αίαντος, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310412244 | www.iwood.gr KALOTARANIS: Κεντρικά: 15 ο χλμ. Δράμας-Καβάλας, Αγ.Αθανάσιος, Τ. 2521069560-82|Έκθεση: Λ. Κηφισίας 32, Μαρούσι, Αθήνα, Τ. 2107217647 www.kalotaranis.gr KISKINIDIS living made easy: Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας, Έξοδος Γέφυρα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310716040, 2310716010 | www.kiskinidis.gr

K2 CONTRACT FURNITURE by KAREKLORAMA: 1.5 χλμ. Χαλκηδόνας - Γιαννιτσών, Θεσσαλονίκη |Τ. 2391024010 | www.k2furniture.gr LIVING IN: Αδριανουπόλεως 26, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310441518 www.livinginhome.gr M&F FLORA: Π. Μελά 40, Θεσσαλονίκη, T. 2310280103| www.flora-fabrics.gr MASTERWOOD: ΒI.ΠE . Λάκκωμα Χαλκιδικής, Τ.Θ. 36, Τ. 23990 51118 | www.masterwood.gr MATERIAL PROJECTS & MORE: 12 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Εμπορικό Κέντρο Eurotech, Τ. 2310365426 | www.materialworld.gr MEXIL: Θεσσαλονίκη: Ποσειδώνος 2, Πυλαία (Εμπορικό Κέντρο Μακεδονία), Τ. 2310383000-1 | Αθήνα: Λ. Κηφισίας 44, Μαρούσι, Τ. 2106180600 |Ηράκλειο: Εθν. Αντιστάσεως 115, Τ. 2810323901| www.mexil.gr NEWPLAN: 17 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ. 2394052420 |www.newplan.gr PANGEA: Έκθεση: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (έναντι Ελληνικού Κολεγίου), Θεσσαλονίκη, Τ. 2310473267| Έδρα: 27 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ. 2394051095 – 96 www.pangea.gr PAPADATOS: Εργοσ τάσιο: Λ. Τατοΐου 196, Α χαρνές, Αθήνα, Τ. 2108079300, 2102404829|Έκθεση: Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, Αθήνα, Τ. 2106858858|www.papadatos.gr PETRIDIS LIGHTING: Άγιος Αθανάσιος, θεσσαλονίκη, Τ. 2310701081 | www.petridislighting.gr POOL EXPERT: Αλ. Παπαναστασίου 197-199, Χαριλάου, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310300755| www.poolexpert.gr PORCELANA: www.porcelana.gr PROTEK AE – PROLIGHT: ΄Εκθεση: Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Αθήνα, Τ. 2106233537, 2106233538 | Γραφεία: Λ. Κηφισιας 129, Αθήνα, Τ. 2106994403 www.protek.gr RECENT: Λασσάνη 9 & Μητροπόλεως 62, Θεσσαλονίκη, T. 2310232757 www.recent.gr RIGAS CUCINE: Αδριανουπόλεως 27, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T. 2310455882 www.rigas-cucine.gr SANITY: Έκθεση: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048| Αποθήκη: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, Τ. 2310692484 www.sanity.gr SET A.E.: 21 ο χλμ. Μαραθώνος 88, Πικέρμι, Αθήνα, Τ. 2106036190 | www.set.gr STATUS DESIGN: Λ. Δημοκρατίας 244, Άγιοι Ανάργυροι, Αθήνα, Τ. 2102323586, 2105775487 | www.statusdesign.gr TALENTI: Αγίου Χριστοφόρου 17, Πικέρμι, Αθήνα, Τ.2106037070, Κ. 6980315416 www.talenti.gr THE LIGHT TEAM: Αμασείας 12, Νέα Σμύρνη, Αθήνα, Τ. 2130446246 |www.light-team.com VARGIAMIS: 19 ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Περαίας, Τ. 2392028189, Mob. 6977416517 www.vargiamis.gr ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ FURNITURE DESIGN: Έκθεση: Θεμ. Σοφούλη 8, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310487415|Εργοστάσιο: 5ο χλμ. Χαριλάου – Θέρμης (Δροσιά), Θεσσαλονίκη www.argiropoulos.com.gr ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ: “EUROTECH” κατ. 64, 13 ο χλμ. Θεσσαλονίκης- Μουδανιών, T. 2310475311, K: 6947305715| www.g-zartaloudis.gr ΔΕΛΙΚΑΤΖΗΣ Ε. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ: Ν. Νικηφορίδη 13 Συκιές, Θεσσαλονίκη Τ. 2310615569, Κ. 6972509718| www.delikatzis.gr ΕΣΤΙΑ ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ: Εργοστάσιο: Βατερό Κοζάνης, Τ. 2461095521, 2461095474 | Αθήνα: Κλεισθένους 109, Αγία Παρασκευή, Τ. 2106390909, 2106010959 | Θεσσαλονίκη: Αδριανουπόλεως 32, Καλαμαριά, Τ. 2310436720 | www.viekko.gr ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΠΕΤΡΙΝΕΣ ΕΕΝΔΥΣΕΙΣ: Τ. 6932378444 | www.theodorou.info Ι.ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ: Κεντρική Διάθεση: 10 ο χλμ. Π.Ε.Ο. Πολυκάστρου - Θεσσαλονίκης, Άσπρος, Κιλκίς, Τ. 2343095670 | www.kalantzi.gr ΚΑΡΡΑΣ – ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ: Έκθεση: Βούλγαρη 50, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310327770 Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ. Θέρμης, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310308764, 2310304557 www.karras-gunelas.gr ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ: Χαλκιδική: Ν.Μουδανιά, Τ. 2373025518, Kασσανδρεία. Τ. 2374020280 | www.xrysopoulos.gr

Προς Περιοδικό COZYHOME. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρµη, Θεσσαλονίκη ΤΜΗΜΑ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΩΝ To COZYHOME Magazine. 3 Str. Makrigianni Str., 57001 Thermi, Thessaloniki Greece SUBSCRIPTION DEPT Παρακαλώ να µε εγγράψετε συνδροµητή στο περιοδικό σας, µε τα παρακάτων στοιχεία: I want to make a subscription to your magazine COZYHOME, with: ΟΝΟΜΑΤ/ΜΟ / FULLNAME: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ / OCCUPATION: ΤΗΛ. / TEL: Ο∆ΟΣ / ADDRESS: ΠΟΛΗ / CITY @ COUNTRY: T.K. / POSTAL CODE: email: ΗΜΕΡ/ΝΙΑ / DATE: Για κάθε συνδροµή θα προσφέρεται το 10% στο Χαµόγελο του Παιδιού. 1 χρόνο 4 τεύχη: 15€ Κατάθεση στον Τραπεζικό Λογαριασµό: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 212/44099228 1 year 4 issues: 15€ Deposit to Bank Account: NATIONAL BANK 212/44099228

2 χρόνια 8 τεύχη: 30€ 2 years 8 issues: 30€

IBAN GR8301102120000021244099228 SWIFT/BIC ETHNGRAA Αντικαταβολή µέσω ACS: Κωδικός 333592/COZYHOME / Cash on delivery through ACS: Code 333592/COZYHOME

berker Configurator Η επιλογή διακόπτη γίνεται παιχνίδι!

Επιλογή διακόπτη σε 6 απλά βήματα:

1 2 3 4 5 6 Κάθε σπίτι είναι διαφορετικό. Όπως και κάθε γραφείο και επαγγελματικός χώρος. Και αυτό γιατί η αρχιτεκτονική και η διακόσμηση των εσωτερικών χώρων σχεδιάζονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κάθε χρήστη, ώστε να καλύπτουν τις προσωπικές του ανάγκες και επιθυμίες. Για το σκοπό αυτό η Hager σας προσφέρει 15 διαφορετικές σχεδιαστικές γραμμές. Η γκάμα περιλαμβάνει σχέδια που καλύπτουν τόσο κλασικές όσο και μοντέρνες επιλογές. Ένα τόσο μεγάλο εύρος επιλογών σας εξασφαλίζει ότι κάθε αρχιτεκτονική απαίτηση μπορεί να ικανοποιηθεί στη λεπτομέρειά της.

Επιλογή σειράς, χρώματος και υλικού Επιλογή πλαισίου

Επιλογή λειτουργίας (διακόπτης, πρίζα κλπ) Επιλογή απαραίτητων εξαρτημάτων Έντυπο προσφοράς με ποσότητες ανά κωδικό και τιμές Αποθήκευση, εκτύπωση ή αποστολή προσφοράς με email

Για την σωστή επιλογή της λειτουργίας για κάθε σχεδιαστική σειρά της berker η Hager έχει αναπτύξει την νέα online εφαρμογή berker Configurator, διαθέσιμη στην σελίδα της www.hager.gr. Ένα σύγχρονο όσο και χρήσιμο εργαλείο που κάνει την επιλογή διακόπτη μία εύκολη και ευχάριστη διαδικασία. Μέσω της εφαρμογής berker Configurator μπορείτε να επιλέξετε και να κοστολογήσετε γρήγορα και απλά τους διακόπτες που ταιριάζουν στο δικό σας χώρο, από την οθόνη του υπολογιστή σας. Περισσότερες πληροφορίες στο hager.gr

188

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ29.

PLOUM sofa. Design: Ronan & Erwan Bouroullec. Catalogue: www.ligne-roset.com