COZYHOME Issue 34 - Summer 2019

COZYHOME 34 | Design Magazine | SUMMER 2019 CANAVES OIA EPITOME BY K-STUDIO – PHOTO BY CHRISTOS DRAZOS 4€

SEA VIBES ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ

ARCHITECTURE

DESIGN

AZUR BOUTIQUE HOTEL CANAVES OIA EPITOME LA MER RESORT & SPA KATIKIES MYKONOS

POTIROPOULOS+PARTNERS KEYSTONE ARCHITECTS

DESIGN NEWS SALONE DEL MOBILE

ARIA OUTDOOR SOFA BY JACOPO GIAGNONI IN TEAK & IKON FINISH BY PATRICIA URQUIOLA AUSTRIA • BAHRAIN • BELGIUM • CANADA • CHINA • CROATIA • CYPRUS • EGYPT • FRANCE • FYROM • GEORGIA • GERMANY • GREECE • ICELAND • INDIA • INDONESIA • ITALY • ISRAEL • LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG MALAYSIA • MALTA • MEXICO •

AUSTRIA • BAHRAIN • BELGIUM • CANADA • CHINA • CROATIA • CYPRUS • EGYPT • ESTONIA • FRANCE • FYROM • GERMANY • GREECE • INDIA • INDONESIA • IRELAND • ISRAEL • ITALY • LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG • MALAYSIA MALTA • MEXICO • THE NEATHERLANDS • NEW ZEALAND • POLAND • RUSSIA • SOUTH KOREA • SAUDI ARABIA • SPAIN • SWITZERLAND • TAIWAN • TURKEY • UKRAINE • UNITED ARAB EMIRATES • UNITED KINGDOM • UNITED STATES • VENEZUELA

INTRO Flagship Store intro@intro.com.gr www.papadatos.gr

MADE IN HELLAS

Papadatos S.A.

Factory / Showroom & Outlet

papadatos@papadatos.com.gr

#respect

Editorial Είναι ευεργετική η ώρα που αφιερώνω στην σύνταξη του κάθε editorial, είναι ώρα σιωπής και απομόνωσης, ησυχίας και αυτοσυγκέντρωσης, μια κατάσταση στην οποία θα επιθυμούσα να βρίσκομαι συχνότερα. Είναι όμως και απειλητική, διότι σιωπή σημαίνει, γύρισμα το μέσα-έξω. Σημαίνει εσωτερική επισκόπηση. Που με την σειρά της, σημαίνει Θαυμάσια και Οδυνηρή Προσπάθεια για να ανοίξεις δρόμο προς την αυτογνωσία (είθε και προς την σωφροσύνη). Η σιωπή, λοιπόν. Αυτή η γνωστή, σιωπή-χρυσός, κατά τις ρήσεις των γιαγιάδων και παππούδων μας. Που έπρεπε να μεγαλώσουμε αρκετά για να εκτιμήσουμε και αγαπήσουμε.( Ή και όχι. Κάποιοι, ίσως, έχουν αντιληφθεί την ομορφιά της, από τα νιάτα τους ακόμα, οι τυχεροί. Κάποιοι πάλι, θα την αποφεύγουν ως τα βαθιά τους γεράματα). Μα, τι μ’ έπιασε και μιλώ για “σιωπή”, τώρα, καλοκαιριάτικα; Επειδή άρχισαν να ξετυλίγονται τα χρωματιστά κουβάρια των πιο εξωστρεφών στιγμών του χρόνου; Επειδή ξεκίνησαν να ζωντανεύουν οι ήσυχες παραλίες;

Scan me!

Like us on Facebook

Ναι, μάλλον γι’ αυτό. Και γιατί στο μυαλό μου αρχίζουν ήδη ν’ ακούγονται οι καλοκαιρινοί ήχοι, αυτοί που, είθε, φέτος να μειωθούν και ελαττωθούν ταυτόχρονα (ή, έστω, κάτι από τα δύο), αφού όλοι έχουν δικαίωμα κάτω από τον καυτό, ελληνικό ήλιο -και αυτοί που θέλουν “να κάνουν τρελά κέφια” παίζοντας ρακέτες και τάβλι, και αυτοί που θέλουν να ηρεμήσουν, απλά, αγναντεύοντας τον ορίζοντα. Αφιερωμένο αυτό το φωτεινό τεύχος μας, λοιπόν, σε ένα καλοκαίρι γλυκομίλητο, που θα χαμογελά και θα γελά, που θα σιγοπίνει δροσερό κρασάκι χωρίς να μεθά, που θα “παίζει” -και θα θυμάται πως αυτή η υπέροχη λέξη ανήκει στην ίδια οικογένεια με την λέξη “παιδεία”, που είναι ένα θαρρείς, νοηματικά, με την λέξη “σεβασμός”…

Εύη Παπαδοπούλου Εκδότρια

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Αφιερωμένο αυτό το φωτεινό τεύχος μας, λοιπόν, σε ένα καλοκαίρι γλυκομίλητο...

index of the magazine

content

2

issue #34

76 COZY Living

COZY MEETS

38. Hidden Diamond, από τη Λάρα Τσασιλίδου.

74. Σάββας Ψαθάς,

116. Mykonos Living,

White Elegance.

από τον Μιχάλη Βαλαβανίδη.

112. Keystone Architects, Creative Architectural Duo.

30_

COZY HOTELS 30. Azur Boutique Hotel,

122_

από τον Δημήτρη Παπαναστασίου.

60. Canaves Oia Epitome, από τους K- Studio.

68. La Μer Resort & Spa, από τους GeoHow.

76. Katikies Mykonos, από τον Σάββα Ψαθά.

106. Artblue Villas,

από τους Kostis Kotorkis Architects.

122. Ocean Private Villas,

από τους Nikos Sgouros & Associates.

46_

GO COZY 46. Culter Barber Shop, από τους Deda & Architects.

130. Kitchen Hub, από τον Μηνά Κοσμίδη.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

contents

4

22_

Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr

134

Διεύθυνση Έκδοσης - Αρχισυνταξία Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr

ΕΝΘΕΤΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚHΣ Potiropoulos+Partners, 30 Years.

Εκθέσεις

Κείμενα - Συνεντεύξεις Άννυ Γαληνού annygalinou@cozyhome.gr Μαρία Μυλωνά mariamylona@cozyhome.gr Σταυρούλα Αρναούτη stavroulaarnaouti@cozyhome.gr

20_

Συνεργάτες Δέσποινα Ιωαννίδου Φένια Κοροζίδου

22. Salone Del Mobile

Φωτογράφοι Χρήστος Δράζος STUDIOVD / Ν. Βαβδινούδης – Χρ. Δημητρίου Βαγγέλης Ροκκάς

Παρουσιάσεις

Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου

20. Papadatos,

Τμήμα Διαφήμισης & Marketing Βίκυ Χατζή vickychatzi@cozyhome.gr Νικολέτα Βλαχούδη nikoletavlachoudi@cozyhome.gr

Salone Del Mobile 2019.

28. Al2,

Salone Del Mobile 2019.

50_

50. Casa Vogue,

A Stylistic Journey.

Τμήμα Διαφήμισης & Marketing N. Ελλάδος athens@cozyhome.gr

82. Casa di Patsi,

Δελτία Τύπου pr@cozyhome.gr

128. Enka,

Υπεύθυνος Διανομής – Συνδρομών Τριαντάφυλλος Γούδας trgoudas@cozyhome.gr

140. Prolight,

Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου

Mykonian Collection.

The art of perfection.

From Milan to Athens.

12_

Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr

Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες

Στήλες 1. Editorial 12. Design News,

Ό,τι πιο καινούργιο από το χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης

54. Summer Refresh Mission!

86. CozyBooks 87. Cozy@Home 102. Βρεφικό Παιδικό Δωμάτιο.

142. Agenda

Ιδιοκτησία COZY Publications Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311241524, F: 2311241525 www.cozyhome.gr, info@cozyhome.gr Εκτύπωση – Βιβλιοδεσία Αφοί Λ. Ακριτίδη ΟΕ Διανομή Άργος ΑΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ®.

“COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE,INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525.

ALL RIGHTS RESERVED

wood-oo dining table design by Ate Rote

greece | europe | middle east | asia | usa | north america

flagship showroom 523, Mesogeion Ave. Agia Paraskevi T. +30 210 6391450 factory Faka Area, 19300 Aspropyrgos T. +30 210 5575658 E. info@al2.gr www.al2.gr

made in Greece

ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 68, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, 2310451510, 2310431127 EMAIL: info@lazaridisceramics.com, www.lazaridisceramics.com Lazaridis Ceramics SA lazaridis_ceramics

E 12

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

NEWS

DESIGN Dimitris Zelios H εταιρεία “Dimitris Zelios” αγαπά καθετί καινούριο, διαφορετικό, ξεχωριστό και ανατρεπτικό και το απέδειξε περίτρανα στην φετινή έκθεση Design Lab. Στο κορυφαίο εγχώριο Design Festival, που επισκέπτονται αποκλειστικά εκπρόσωποι από τον ευρύτερο κλάδο της Αρχιτεκτονικής και του σύγχρονου Design, οι ξεχωριστές δημιουργίες του αρχιτέκτονα Δημήτρη Ζέλιου και της ομάδας του, έκλεψαν για ακόμη μία φορά τις εντυπώσεις. Η φετινή “version” της διοργάνωσης έλαβε χώρα στο Μπάγκειον, ένα πανέμορφο νεοκλασικό κτίριο της Αθήνας, με πλούσια ιστορική σημασία και ιδιαίτερη αισθητική. To format της έκθεσης, βασισμένο στη μορφολογία του χώρου, παρέπεμπε σε ένα επιμελώς ατημέλητο στυλ που επέτρεπε στον επισκέπτη να εστιάσει στην “ουσία” και όχι στο “περίβλημα”. Στην ίδια φιλοσοφία κινήθηκε και το στήσιμο και η διακόσμηση του “περιπτέρου” του Δημήτρη Ζέλιου και της ομάδας του, που κατάφερε να αποσπάσει τα πιο θερμά σχόλια. Τα εκθέματα της παρουσίασης ήταν έπιπλα και αντικείμενα, για τα οποία η ομάδα εργάστηκε τρία χρόνια. Οι μεταλλικές κατασκευές, με ειδική αναφορά στα laser cut στοιχεία, συγκέντρωσαν όλα τα βλέμματα επάνω τους, ενώ συνολικά οι κριτικές του κοινού ήταν αποθεωτικές, καθώς οι δημιουργίες είχαν τον δικό τους μοναδικό χαρακτήρα, τη δική τους “προσωπικότητα” και ταυτότητα, που τις κάνει να ξεχωρίζουν με την πρώτη ματιά. Αναμένουμε με χαρά ακόμα περισσότερες ενδιαφέρουσες εκθέσεις του Δημήτρη Ζέλιου και της ομάδας του.

www.dimitriszelios.com

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

artemide.com Athens 34 Solonos Str. 106 73 Kolonaki Tel. (+30) 210 3646770 info@artemide.gr

Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934 thessaloniki@artemide.gr

14

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

The Mirazzo Collection O Αμερικάνος designer, Robert Sukrachand, εμπνευσμένος από το ιταλικό design και ένα ταξίδι του στην Bangkok, σχεδίασε την εντυπωσιακή συλλογή Mirazzo Collection, κατασκευασμένη από λευκό μάρμαρο και βενετσιάνικο καθρέφτη. Η συλλογή με το ξεχωριστό design περιλαμβάνει τρία παγκάκια και ένα τραπεζάκι.

www.sukrachand.com

The game of shapes Δέκα artistic σκαμνάκια, με διαφορετικό χρώμα, σχήμα και σχεδιασμό το καθένα, δημιούργησε ο Δανός designer Aldo Bakker. Τα πρωτοποριακά σκαμνάκια είναι κατασκευασμένα από μέταλλο, πέτρα και urushi, ένα ιαπωνέζικο παραδοσιακό είδος βερνικιού που προσομοιάζει με πλαστικό.

www.aldobakker.com

Pop industrial aesthetics Ένα άκρως εντυπωσιακό street food εστιατόριο, με γεύσεις ισραηλινής κουζίνας, διακοσμημένο από το design studio, Studio Shoo, ξεχωρίζει στην καρδιά της Μόσχας. Στο ελκυστικό εσωτερικό του συνδιαλέγονται επιτυχημένα οι χρωματιστές deco λεπτομέρειες με το ευρηματικό design, δημιουργώντας έναν signature pop- industrial χαρακτήρα.

www.studioshoo.com

flowcreative.gr

ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr, email: info@materialworld.gr, FB: materialworld.gr

MATERIAL PROJECTS & MORE

16

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Cork furniture Μία ανατρεπτική, limited edition συλλογή επίπλων, σχεδίασε ο Βρετανός Jasper Morrison. Χρησιμοποιώντας ως μόνο υλικό του, τον φελλό από ξύλο δρυός, ο designer δημιούργησε μία πλήρη furniture collection, που περιλαμβάνει μεταξύ άλλων ξαπλώστρες, καρέκλες, σκαμπό, ράφια και τζάκι.

www.jaspermorrison.com

Elegant and smart ceramics To αγγλικό brand Granby Workshop που εξειδικεύεται στην δημιουργία μοναδικών κεραμικών items, συστήνει στο κοινό την ολοκαίνουργια συλλογή του από φλιτζάνια, μπουκάλια και βάζα που έχουν την ικανότητα να αποθηκεύονται το ένα μέσα στο άλλο, εξοικονομώντας στον χρήστη πολύτιμο χώρο.

www.granbyworkshop.co.uk

Blooming bronze items Χρησιμοποιώντας καινοτόμες τεχνικές και αντλώντας έμπνευση από τη φύση, η industrial designer Charlotte Kingsnorth δημιούργησε μία σειρά από τραπεζάκια, καθρέφτες και άλλα deco items, φτιαγμένα από μπρούτζο. H συλλογή κάνει μονομιάς εντύπωση χάρη στην ιδιαίτερη επιφάνεια των αντικειμένων και το βάθος που μοιάζει να έχει ο μπρούτζος, ένα εφέ που είναι αρκετά δύσκολο να επιτευχθεί.

www.charlottekingsnorth.com

flowcreative.gr

CREATIVITY LEADS THE FUTURE

ξύλινα δάπεδα

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ 10Ο ΧΛΜ. Π.Ε.Ο. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, Τ: 23430 95670 SHOWROOM IMPERIAL FLOOR GALLERY ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Τ: 2310 488 440

www.kalantzi.gr | www.imperialfloor.gr

18

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

When myths come true H Kate Casey, ιδρύτρια του νεοϋορκέζικου design studio, Peg Woodworking, σχεδίασε την ιδιαίτερη συλλογή επίπλων Calypso. Η collection εμπνευσμένη από την ελληνική Μυθολογία, τη σκανδιναβική αισθητική και design τεχνικές των Περουβιανών και των Ινδιάνων, περιλαμβάνει items που συνδυάζουν άριστα την τέχνη της ξυλουργικής με αυτή της υφαντουργίας. www.pegwoodworking.com

Inventive design Το κινέζικο design studio, LUO Studio, σχεδίασε μία κινητή βιβλιοθήκη για παιδιά, αμιγώς κατασκευασμένη από ανακυκλώσιμα υλικά. Η ευρηματική βιβλιοθήκη που ονομάζεται Shared Lady Beetle, μοιάζει με ένα χαριτωμένο, μεγάλο σκαθάρι το οποίο δημιουργήθηκε για να φέρει τα παιδιά πιο κοντά στη λογοτεχνία.

www.luostudio.cn

Gardening will save the world To Design Research Studio του κορυφαίου designer Tom Dixon συνεργάστηκε με το Ikea για ένα πρωτοποριακό project που έχει ως στόχο να φέρει περισσότερο πράσινο στο αστικό περιβάλλον. Πιο συγκεκριμένα, σχεδίασαν ένα πειραματικό μοντέλο για να καλλιεργούμε φυτά στο σπίτι μας και να μειώνουμε την ποσότητα των απορριμάτων, προστατεύοντας το περιβάλλον και κάνοντας πιο όμορφες τις πόλεις μας.

www.tomdixon.net

Baklatsidis Bros

Η κορυφαία επιλογή για το μπάνιο Εμείς στην BAKLATSIDIS BROS παρακολουθούμε βήμα προς βήμα την εξέλιξη της τεχνολογίας και επιλέγουμε επώνυμα προϊόντα υψηλών προδιαγραφών από τους μεγαλύτερους Ευρωπαϊκούς Οίκους. Μια επίσκεψη σε ένα από τα Showrooms της BAKLATSIDIS BROS σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη αρκεί για να ανακαλύψετε όλες τις τελευταίες σχεδιαστικές τάσεις, τους νέους χρωματισμούς και τα κορυφαία υλικά για ένα σύγχρονο μπάνιο.

Το εκπαιδευμένο μας προσωπικό θα ακούσει με προσοχή κάθε επιθυμία σας και θα σας βοηθήσει να επιλέξετε τα προϊόντα που σας ταιριάζουν.

Tέλος θα σας προτείνει, το πλησιέστερο σε εσάς, εξουσιοδοτημένο κατάστημα λιανικής, για να προχωρήσετε στις αγορές σας. Ελάτε τώρα και δείτε από κοντά τη μεγαλύτερη διαρκή έκθεση ειδών υγιεινής και η επιλογή σας σίγουρα θα είναι η... κορυφαία.

BAKLATSIDIS BROS SHOWROOMS ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14ο χλμ Θεσ/νίκης - Βασιλικών, 570 01 Θέρμη, Θεσσαλονίκη / Τ: 2310 463.003 ΑΘΗΝΑ 17ο χλμ Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, 145 64 Ν.Κηφισιά / T: 210 620.2003

sales@baklatsidis.gr | www.baklatsidis.gr

20

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

H Papadatos, για μία ακόμη φορά απέδειξε μέσα από τη δυναμική συμμετοχή της στη φετινή Salone del Mobile, πως τα ελληνικά brands επίπλων, μπορούν να συναγωνιστούν επάξια εκείνα του εξωτερικού.

H εταιρεία παρουσίασε τη νέα οutdoor collection Aria, σχεδιασμένη από τον Iταλό αρχιτέκτονα και designer Jacopo Giagnoni, μια συνεργασία που κρατάει από το 2014 και συνεχίζει να ενισχύει την ταυτότητα ενός εμπορικού σήματος, του οποίου το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι η συνέπεια. Επισκέπτες και επαγγελματίες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τις νέες design προτάσεις της εταιρείας, όπως το statement γραφείο Mansion με τις χρυσές και δερμάτινες λεπτομέρειες, τον καναπέ Pace με το χαρακτηριστικό γεωμετρικό σχήμα, τον κομψό καναπέ Venice, το Eos coffee table, την άνετη καρέκλα τραπεζαρίας Scarlet,

www.papadatos.gr

τον μπουφέ Mythos με τον σκελετό από μαύρο χρώμιο και πολλές ακόμα stylish, σχεδιαστικές προτάσεις. Η Papadatos, έχοντας πάντα το βλέμμα στραμμένο στην καινοτομία και την υψηλή αισθητική, συνεργάζεται με διάσημους industrial designers, συνδυάζοντας τη μοναδική τους οπτική με τις υψηλές αξίες της. Τα προϊόντα της εξοπλίζουν high-end έργα διάσημων ξενοδοχειακών κολοσσών και επωνύμων κατοικιών, ενώ πωλούνται σήμερα σε 42 χώρες ανά τις 5 ηπείρους. _ Λεωφ. Κηφισίας 358, 15233, Χαλάνδρι Αττικής Τ: + 30 210 6 858 858

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

21

22

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Salone del Mobile Milano 2019

Milaneze design vibes Από τις 9 μέχρι και τις 14 Απριλίου 2019, η κορυφαία διεθνής έκθεση, Salone del Mobile.Milano άνοιξε τις πύλες της, μετατρέποντας το Μιλάνο στην πρωτεύουσα του design. Με επίκεντρο τον σχεδιασμό, το έπιπλο και την οικία, η φετινή διοργάνωση υποδέχθηκε χιλιάδες λάτρεις του design από όλο τον κόσμο. Περισσότεροι από 386.000 επισκέπτες από 181 διαφορετικές χώρες έδωσαν το παρών, παρακολουθώντας τις νέες design τάσεις, ενώ 2.418 brands από 43 χώρες σύστησαν στο κοινό τα καινοτόμα σχεδιαστικά projects τους.

spring COLLECTION

Puglia, Italy

Α ι σ θ Α ν θ ε ι τ ε τ η ν ι τΑ λ ι κ η υ π ε ρ ο χ η σ τ η ν Α ν ο ι ξ ι Ατ ι κ η σ υλ λ ο γ η τ η σ N AT U Z Z I . ε π ι π λ Α γ ι Α τ η ν τ ρΑ π ε ζ Α ρ ι Α , το κ Α θ ι σ τ ι κο κ Α ι τ η ν κ ρ ε β Ατο κ Α μ Α ρΑ , κ ΑτΑ σ κ ε υΑ σ μ ε ν Α ε ξ ο λ ο κ λ η ρ ο υ σ τ η ν ι τΑ λ ι Α .

NaTuzzI ITaLIa STOrE - λ. κηΦισιΑσ 326, χΑλΑνΔρι – ΑθηνΑ, T. 210 6894970 / NaTuzzI.COm

24

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Φημισμένη στον χώρο του φωτισμού, με πολυετή εμπειρία και σημαντικές συνεργασίες, η εταιρεία Shol, προσφέρει ολοκληρωμένες προτάσεις φωτισμού από επώνυμες εταιρείες τόσο της Ελλάδας, όσο και του εξωτερικού. Η Shol εξειδικεύεται στη μελέτη εσωτερικών αλλά και εξωτερικών χώρων, ενώ διαθέτει ένα δίκτυο έμπειρων συνεργατών, που μελετούν και προτείνουν λύσεις εξατομικευμένες στις ανάγκες του κάθε πελάτη ξεχωριστά.

Λ. Θηβών 484 Ίλιον, 13123 contact@shol.gr T. 210 2616816 www.shol.gr

Έχοντας κάνει τα τελευταία χρόνια είσοδο και στον χώρο του επίπλου, η εταιρεία Shol προσφέρει έπιπλα με νέες φόρμες και γραμμές, όλα από διάσημες εταιρείες Ολλανδικού design, που συνδυάζουν μοναδικότητα και πολυτέλεια. Στόχος της Shol είναι η συνεχής εξέλιξη, κάτι που δε σταματάει να επιδιώκει, αντλώντας κίνητρο από την υλοποίηση μεγάλων έργων, που πραγματοποιεί σε συνεργασία με αξιόλογους αρχιτέκτονες και διακοσμητές.

26

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Αέρας δημιουργίας και πρωτοπορίας κατέκλυσε τα segments Salone Internazionale del Mobile, International Furnishing Accessories Exhibition, Euroluce, Workplace3.0 και S.Project, με την ενότητα “The Art of Italian Design Before and After Leonardo” αφιερωμένη στον Leonardo da Vinci, να κερδίζει τις εντυπώσεις. Ακόμη, το πρώτο SaloneSatellite Award κέρδισε το ιαπωνέζικο design studio Kuli-Kuli για το project του, Kobe Leather, ενώ οι ελληνικές συμμετοχές απέδειξαν για ακόμη μία χρονιά τη δυναμική τους παρουσία στην παγκόσμια σχεδιαστική σκακιέρα. Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για την επόμενη διοργάνωση, που θα πραγματοποιηθεί από τις 21 έως και τις 26 Απριλίου του 2020 στο Μιλάνο. www.salonemilano.it

HOTEL

28

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Salone Del Mobile Home is everywhere

Η al2 ξεχώρισε και φέτος με τη μοναδική παρουσία της, στη μεγαλύτερη έκθεση design στον κόσμο, τη Salone del Mobile 2019, όπου παρουσίασε την wood-oo συλλογή της, που σχεδιάστηκε από το ιταλικό γραφείο Ate Rote. Βασισμένη σε καμπυλωτές μορφές, η ολοκαίνουρια συλλογή έκλεψε τις εντυπώσεις με τον ιδιαίτερο σχεδιασμό της. Η φινέτσα, η κομψότητα αλλά και η καινοτομία αποτελούσαν κάποια από τα στοιχεία που ήταν εμφανή σε κάθε γωνία του περιπτέρου. Με κύριο πρωταγωνιστή το ξύλο, περίτεχνες τραπεζαρίες, βιβλιοθήκες, μπουφέδες και έπιπλα σαλονιού “ζέσταναν” το βλέμμα των επισκεπτών, κερδίζοντας τις εντυπώσεις με την cozy αισθητική τους. Οι γήινες αποχρώσεις ενίσχυσαν το αίσθημα καλωσορίσματος, ενώ το έντονο μπλε χρώμα, που πλαισίωνε το περίπτερο, χάρισε την απαραίτητη ένταση, δημιουργώντας μαζί με τα στοιχεία από μάρμαρο και βελούδο, αλλά και τους εντυπωσιακούς πολυελαίους, έναν ιδανικό συνδυασμό δυναμικής πολυτέλειας. Ο χώρος ήταν χωρισμένος σε δωμάτια, έχοντας το καθένα το δικό του concept, ενώ ταυτοχρόνως όλα συνδέονταν αρμονικά μεταξύ τους. Η βασική ιδέα κινούνταν γύρω από το γεγονός ότι ανεξαρτήτου συλλογής ή χρονολογίας προϊόντος, όλα ταιριάζουν μεταξύ τους, αρκεί να υπάρχει ο σωστός συνδυασμός χρωμάτων και υλικών.

www.al2.gr

Τέλος, κάποια από τα πιο εμβληματικά κομμάτια της al2, όπως το τραπέζι Alhambra και ο μπουφές e-klipse, σχεδιασμένα από τον Σωτήρη Λάζου, παρουσιάστηκαν αναδιαμορφωμένα, με έναν πιο σύγχρονο τρόπο και με την εφαρμογή νέων υλικών. Μη σταματώντας να μας εκπλήσσει, σταθερά από το 2013, προσφέροντας έπιπλα και παρουσιάσεις υψηλών προδιαγραφών και απαιτήσεων, η al2 έμεινε για άλλη μια φορά πιστή στο πάθος της για δημιουργία και πρωτοπορία, “δικαιολογώντας” το όραμα της εταιρείας, “Home is everywhere”...

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

29

30

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Aπό τη Μαρία Μυλωνά

Φωτογραφίες: Χρήστος Δράζος

AZUR BOUTIQUE HOTEL Σε ένα από τα πιο κομψά προάστια της Αθήνας, στην περιοχή της Βουλιαγμένης, το νεόκτιστο Azur Boutique Hotel, φέρνει την “τέχνη” του απέραντου γαλάζιου στην πόλη, προσφέροντας τον ιδανικό συνδυασμό χαλάρωσης, ιδιωτικότητας αλλά και άνετης πρόσβασης στην αστική, κοσμική ζωή. Όταν ο interior designer Δημήτρης Παπαναστασίου κλήθηκε να μετατρέψει μια παλιά πολυκατοικία του ‘60 σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο πόλης, το σχεδιαστικό εγχείρημα έμοιαζε πολύ δύσκολο. Τελικά, κατάφερε να δημιουργήσει ένα ξεχωριστό city- resort hotel, το οποίο ενδείκνυται τόσο για καλοκαιρινές όσο και για χειμερινές αποδράσεις, μια ανάσα από το κέντρο της Αθήνας, αλλά και από τις χρυσές αμμουδιές της Βουλιαγμένης.

The art of blue _

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

31

32

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

_ H κυριαρχία του μαύρου σε έπιπλα και διακοσμητικές λεπτομέρειες σε συνδυασμό με τις μεταλλικές λάμψεις, διαμορφώνουν ένα dramatic-chic

The art of blue _

αποτέλεσμα, που αποπνέει μεγαλοπρέπεια.

AZUR BOUTIQUE HOTEL

_ Στο γραφείο της reception, τα βλέμμα στέκεται αναπόφευκτα στην εντυπωσιακή φωτιστική κατασκευή, που θυμίζει τροχούς ποδηλάτου, ενώ ένα μεταλλικό γλυπτό μεγάλων διαστάσεων, ολοκληρώνει την ξεχωριστή διακοσμητική προσέγγιση του χώρου.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

_ Στο μπαρ οι μεγάλες επιφάνειες από ασπρόμαυρο μάρμαρο, δημιουργούν έναν χώρο υψηλής πολυτέλειας, που όμως δε χάνει το αίσθημα της οικειότητας.

Στόχος του Δημήτρη Παπαναστασίου, ο οποίος επιμελήθηκε τόσο τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό όσο και την εσωτερική διακόσμηση του Azur Boutique Hotel ήταν να δημιουργήσει ένα σχεδόν σκηνογραφικό σκηνικό, αναβιώνοντας στοιχεία της δεκαετίας του ‘60, μέσα από μια ιδιάζουσα, artistic ματιά. Έργα τέχνης μοναδικής αισθητικής κατακλύζουν χώρους, οι οποίοι ασπάζονται τόσο το μαξιμαλιστικό όσο και το minimal ύφος, μέσα από μοναδικές διακοσμητικές επιλογές. Η υψηλή πολυτέλεια και η διακριτική κομψότητα γίνονται αισθητές τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό του ξενοδοχείου, το οποίο περικυκλωμένο από ένα κατάφυτο πευκοδάσος, προσφέρει ανάσες δροσιάς και αναζωογόνησης στον χώρο της πισίνας με τις αναπαυτικές ξαπλώστρες.

33

AZUR BOUTIQUE HOTEL

The art of blue _ 34 COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

35

_ Art deco στοιχεία με χρυσές λεπτομέρειες, μοντέρνες επιλογές φωτισμού και έπιπλα minimal σχεδιαστικής φιλοσοφίας, ολοκληρώνουν το πιο chic σκηνικό.

_ Οι ξεχωριστές ταπετσαρίες πίσω από το κεφαλάρι του κρεβατιού, έχουν επιλεχθεί με ιδιαίτερη προσοχή, καθώς αποτελούν διακριτό στοιχείο κάθε δωματίου.

Τα 40 δωμάτια και σουίτες, με τις μεγάλες βεράντες για ανεμπόδιστη θέα στο πράσινο, συνδυάζουν το μοντέρνο και λειτουργικό design με τις άριστες υποδομές και παροχές, για μία άνετη και αξέχαστη διαμονή.

Kι επειδή η άψογη διαμονή συνδέεται άμεσα με την υψηλή γαστρονομία, στο ατμοσφαιρικό περιβάλλον του “Cinq restaurant & bar”, η μέρα ξεκινάει με ένα αυθεντικό homemade πρωινό, ευωδιαστό καφέ ή αρωματικό τσάι, φρέσκους χυμούς και δροσιστικά ροφήματα, ενώ συνεχίζει με ένα πλουσιοπάροχο μενού, βασισμένο σε παραδοσιακές μεσογειακές σπεσιαλιτέ με υλικά υψηλής ποιότητας για εγγυημένες γαστρονομικές εμπειρίες όλων των αισθήσεων, περιλαμβάνοντας ειδικά μενού για κάθε γούστο, όπως vegan, vegetarian και gluten free.

The art of blue _

36

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

_ Στον καλαίσθητο χώρο της πισίνας, οι ασπρόμαυρες ομπρέλες σε συνδυασμό με τα πολύχρωμα έργα τέχνης, φέρνουν pin-up αέρα σε ένα περιβάλλον με νησιωτική αύρα πολυτέ-

AZUR BOUTIQUE HOTEL

λειας και χαλάρωσης.

Το Αzur είναι ένα αρχιτεκτονικό “διαμάντι” που ήρθε να χαρίσει μια πολύπλευρη εμπειρία διαμονής, μέσα σε ένα διαφορετικό αττικό τοπίο, απαλλαγμένο από τους γρήγορους ρυθμούς και την πολύβουη καθημερινότητα.

Live the new urban!

Credits: Μελέτη φωτισμού: Άννα Σμπώκου Έπιπλα εσωτερικού χώρου & ταπετσαρίες (London Art): KΟΥΡΤΗΣ Έπιπλα εξωτερικού χώρου: KΟΥΡΤΗΣ Outdoor Collection Φωτιστικά (Αromas): Shol Δάπεδα από βινυλικό ξύλο, μοκέτες: Kalotaranis S.A Εσωτερικά κουφώματα: Golden Door Πλακίδια: Iakovos Papageorgiou S.A, Γεωργουλής, Λακιώτης Υφάσματα, κουρτίνες: INESS Dimitris Papanastasiou interior-exterior design www.papanastasiou-ds.gr Papanastasiou.ds@gmail.com T. 697 640 5318 Azur Boutique Hotel Δεκελείας 10 & Δανάης, Βουλιαγμένη, 16671 Τηλ: 2109673181 info@azurhotel.gr reservations@azurhotel.gr

38

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

HIDDEN

diamond Aπό τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: ©Nikos Vavdinoudis-Christos Dimitriou/studiovd.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Μια εξοχική κατοικία στην Καλλιθέα Χαλκιδικής, λαμπερή και πολύτιμη σαν κρυμμένο διαμάντι, μας υποδέχτηκε στα πολυτελή της ενδότερα, για να μας γοητεύσει με τη μοναδική της αισθητική ταυτότητα. Μέσα σε μία κατάφυτη έκταση και με τη θάλασσα να την περιβάλλει από κάθε της πλευρά, συγκεντρώνει όλα τα χαρακτηριστικά ενός ονειρεμένου προορισμού. Την κτιριακή μελέτη της κατοικίας ανέλαβαν οι “Office TwentyFive Architects”, ένα βραβευμένο ελληνικό αρχιτεκτονικό γραφείο των Α. Περπατίδη, Θ. Χρυσομάλλη και Μ.Βουράκη, ενώ την κατασκευή ολοκλήρωσε η “Καραμιχαήλ Κατασκευαστική”, μια σύγχρονη και δυναμική εταιρεία, η οποία δραστηριοποιείται στον τομέα των κατασκευών,

δημιουργώντας πολυτελείς κατοικίες. Τέλος, τους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους της κατοικίας, επιμελήθηκε το γραφείο της interior & exterior designer, Λάρας Τσασιλίδου, το οποίο δραστηριοποιείται στον χώρο από το 2007 και με οδηγό την εμπνευσμένη αισθητική, αναλαμβάνει έργα σε Ελλάδα και εξωτερικό.

39

40

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Καθώς εισερχόμαστε στο πρώτο επίπεδο της κατοικίας, στο οποίο συναντάμε ένα σαλόνι, μια κουζίνα, μια τραπεζαρία και ένα WC, βρισκόμαστε σε έναν χώρο υψηλής πολυτέλειας και minimal αισθητικής. Λευκό μάρμαρο διατρέχει όλο το επίπεδο, αναδεικνύοντας τις μοντέρνες, ασπρόμαυρες διακοσμητικές επιλογές. Στο φωτεινό σαλόνι, πρωταγωνιστές αποτελούν τα εντυπωσιακά έπιπλα της εταιρείας KPS Group, όλα σε σχεδιασμό της Λάρας Τσασιλίδου, τα οποία “υπηρετούν” τόσο το στοιχείο της άνεσης όσο και το συνολικό εκπλεπτυσμένο ύφος του χώρου. Μια κατακόρυφη custom κατασκευή, η οποία ενσωματώνει το τζάκι, αποτελεί φυσικό διαχωριστικό ανάμεσα στο σαλόνι και την τραπεζαρία, όπου το κομψό δίδυμο άσπρου-μαύρου συνεχίζει την κυριαρχία του. Το λευκό τραπέζι κυκλώνεται από μαύρες καρέκλες γραμμικού σχεδιασμού (όλα KPS Group), ενώ φως στον χώρο ρίχνει μια φωτιστική επιλογή λιτού σχεδιασμού από την Petridis Lighting. Το κλιμακοστάσιο της κατοικίας κρύβεται αριστοτεχνικά με ένα γυάλινο στηθαίο από φιμέ τζάμι, οδηγώντας στους επόμενους δύο ορόφους.

41

42

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Το πρώτο υπνοδωμάτιο συνδέεται άμεσα με το dressing room, κατεβαίνοντας μόλις τρία σκαλιά. Αξιοπρόσεκτη είναι η ντουλάπα με τα διάφανα φύλλα και τον εσωτερικό κρυφό φωτισμό.

Στο master bedroom, ολόκληρος ο τοίχος πίσω από το κρεβάτι έχει επενδυθεί με ύφασμα, λειτουργώντας σαν ενιαίο κεφαλάρι, ενώ τα λευκά κομοδίνα με τον μεταλλικό σκελετό, πλαισιώνουν αρμονικά το κρεβάτι (όλα KPS Group).

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Στο δεύτερο υπνοδωμάτιο μια ιδιαίτερη σχεδιαστική πρόταση αποτελεί η επιτοίχια κατασκευή απέναντι από το κρεβάτι, η οποία λειτουργεί ως φωτιστική πηγή.

Ανεβαίνοντας στον επάνω όροφο συναντάμε τα δύο master bedrooms του σπιτιού με ensuite μπάνια, όπου οι ιδιοκτήτες απολαμβάνουν στιγμές ιδιωτικότητας και ανάπαυσης. Ξύλινα δάπεδα, καθώς και έπιπλα και υφάσματα σε γήινες αποχρώσεις χαρακτηρίζουν τους χώρους, οι οποίοι κινούνται στην ίδια λογική απέριττης κομψότητας. Όλη η ένδυση του σπιτιού (υφάσματα, κουρτίνες, κλινοσκεπάσματα) είναι από επώνυμους οίκους και έχουν επιλεγεί από το κατάστημα Lara Tsasilidou Home Collection. Στο χαμηλότερο επίπεδο αναπτύσσονται ένας ενιαίος χώρος σαλοκουζίνας και τραπεζαρίας, καθώς και δύο guest rooms με ensuite μπάνια. Την ασπρόμαυρη “συμφωνία” διακόπτουν επιφάνειες από ξύλο ως επιτοίχιες επενδύσεις, καθώς και διακοσμητικές λεπτομέρειες σε πετρόλ απόχρωση, υπενθυμίζοντας το παραθαλάσσιο στοιχείο της κατοικίας. Το βλέμμα τραβούν η μοντέρνα τραπεζαρία και οι υπέροχες καρέκλες με τις γυαλιστερές μαύρες λεπτομέρειες, καθώς και η stylish γωνιά με τη μαύρη δερμάτινη πολυθρόνα φουτουριστικού design (Bauhaus) και το εντυπωσιακό ρολόι, ειδική κατασκευή της KPS Group σε σχεδιασμό της Λάρας Τσασιλίδου. Οι προσεγμένες διακοσμητικές επιλογές ολοκληρώνονται με μοντέρνα φωτιστικά, που φωτίζουν διακριτικά τον χώρο (Petridis Lighting). Η πρόσβαση στους εξωτερικούς χώρους είναι άμεση από τα δύο πρώτα επίπεδα της κατοικίας. Ένα από τα πιο αξιοζήλευτα κομμάτια του εξωτερικού κήπου είναι το στεγασμένο barbeque, πλήρως εξοπλισμένο για μοναδικές στιγμές γευστικών συναθροίσεων.

Τα μπάνια και στις δύο κρεβατοκάμαρες κινούνται στην παλέτα των neutral αποχρώσεων, ενώ έχουν χρησιμοποιηθεί πλακίδια μεγάλων διαστάσεων, για ένα σύγχρονο αποτέλεσμα.

43

44

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Ένα κρυμμένο, αρχιτεκτονικό διαμάντι μόλις ανακαλύφθηκε, δίνοντας λίγη από την πολύτιμη λάμψη του και στο δικό μας καλοκαίρι!

Credits: Kατασκευή: Καραμιχαήλ Κατασκευαστική Κτιριακή Μελέτη: OfficeTwentyFiveArchitects Interior & Exterior Design: Λάρα Τσασιλίδου Συνολική επίπλωση: KPS Group Καραπιπερίδης – Παρίτσης- Σειτανίδης Σχεδιασμός ειδικών κατασκευών & κουζινών: Λάρα Τσασιλίδου Δάπεδα & επιτοίχιες πλάκες: Ceasar Ceramics Φωτισμός: Petridis Lighting Υφάσματα επίπλωσης, Κουρτίνες, ταπετσαρίες, λευκά είδη και ηλεκτρικά συστήματα για κρέμασμα κουρτινών: Lara Tsasilidou Home Collection Διακοσμητικό εισόδου, πολυθρόνα κάτω - άνω χώρου: Bauhaus Τζάκι: Jaki-Decor Μπάνια: Fap Ceramiche

Μπαταρίες Μπάνιου: Zanetti Έπιπλα εξωτερικών χώρων: Impo Γρανίτες BBQ και ειδικές κατασκευές: Χάρης Τοπούζης Τέντες: www.luxtent.com.gr Lara Tsasilidou Interior Designer Ιθάκης 60, Άνω Ηλιούπολη, Θεσσαλονίκη T: 2310 660570 K. 6946834675 www.laratsasilidou.com KPS Group www.kpsgroup.gr Καραπιπερίδης Νίκος: 6944 311017 Σεϊτανίδης Γιώργος: 6937 320322

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ POMEGRANATE WELLNESS SPA HOTEL ΠΟΤΙΔΑΙΑ

www.pomegranatespahotel.com

POTIDEA PALACE

ΠΟΤΙΔΑΙΑ

www.potidea-palace.com

MIRAGGIO THERMAL SPA RESORT

ΠΑΛΙΟΥΡΙ

www.miraggio.gr

ΑΚΤΗ ΠΟΡΤΕΣ

ΠΟΤΙΔΑΙΑ

ΝΕΑ ΑΚΤΗ ΠΟΡΤΕΣ

ΠΟΤΙΔΑΙΑ

www.portesbeach.com

PHILOXENIA HOTEL ΨΑΚΟΥΔΙΑ

www.philoxenianet.gr

CRONWELL RESORT SERMILIA ΨΑΚΟΥΔΙΑ

www.sermilia.cronwell.gr

SUNWAY HOTEL ΚΑΛΛΙΘΕΑ

www.sunway.hotelschalkidiki.com

ΚRIOPIGI HOTEL

KΡΥΟΠΗΓΗ

www.kriopigibeach.gr

RAHONI CROWNWELL NEA ΣΚΙΩΝΗ

www.rahoni.cronwell.com

GERANION VILLAGE

ΝΙΚΗΤΗ

www.geranionvillage.gr

BLUE DOLPHIN HOTEL

MONOGRAM

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΚΕΝΤΡΟ

www.thessaloniki.monogramhotels.gr

IMPERIAL PLUS

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΚΕΝΤΡΟ

WELLNESS SANTA RESORT Ν. ΕΠΙΒΑΤΕΣ

www.santahotel.gr

ALEXANDRA GOLDEN ΘΑΣΟΣ

www.alexandragoldenhotel.com

ALEXANDRA BEACH ΘΑΣΟΣ

www.alexandrabeach.gr

ALEXANDRA ART ΘΑΣΟΣ

CHRIS & EVE ΚΟΜΟΤΗΝΗ

www.chris-eve.com

CROWNWELL PLATAMON ΠΛΑΤΑΜΩΝΑΣ

www.platamon.cronwell.gr

ΑRCS BOUTIQUE VILLA HOTEL ΜΥΚΟΝΟΣ

www.arcsboutiquehotel.com

TRIERIS VILLA & SUITES ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ

www.villatrieris.gr

*ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ *CUSTOM ΕΠΙΠΛΩΣΗ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ PROJECT

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

www.bluedolphinhotel.eu

Karapiperidis +30 6944 311 017 Paritsis +30 6932 311 171 Seitanidis +30 6937 320 322

GROUP CUSTOM MADE FURNITURE

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ 2 ΕΤΑΙΡΙΩΝ

Aιγαίου 45 Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ.Κ. 551 33 Τ. 2310 45.99.70 info@kpsgroup.gr www.kpsgroup.gr

46

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Από την Άννυ Γαληνού Photos: Χρόνης Σπανός

CULTER barber shop

Ένας χώρος με ξεχωριστή ταυτότητα και αισθητική, που ξεφεύγει από την επικρατούσα εικόνα ενός κλασσικού κουρείου, δημιουργήθηκε στο εμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos από το αρχιτεκτονικό γραφείο Deda & Architects.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Με βασικό μέλημα να αποπνέεται σοβαρότητα και παράλληλα φρεσκάδα, το αρχιτεκτονικό γραφείο επέλεξε να δημιουργήσει αντιθέσεις, πραγματοποιώντας έναν συγκερασμό υλικών με διαφορετικές υφές και αποχρώσεις. Ματ μέταλλα συνδυάστηκαν με ανακλαστικές οροφές και διακοσμητικούς υαλοπίνακες, σκουρόχρωμες επιφάνειες με ξύλινες επενδύσεις σε λευκά μάρμαρα, ενώ κεραμικά πλακίδια ιδιαίτερου σχεδιασμού έδωσαν και αυτά ένα ξεχωριστό “στίγμα” στο αποτέλεσμα. Τα βασικά συνθετικά εργαλεία για τη δημιουργία του Culter ήταν οι αυστηρές γεωμετρίες, η λιτότητα των κατασκευών και η ουδέτερη έως σκοτεινή χρωματική παλέτα. Με βασικούς πρωταγωνιστές το μαύρο και το γκρι, οι μικρές αλλά διακριτές προσθήκες του λευκού, αλλά και του ξύλου χαρίζουν “ελαφρότητα”, ενώ το ραφ μπλε σε κομμάτια της διακόσμησης προσδίδει τη ζητούμενη φρεσκάδα.

47

48

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Οι διαφορετικές λειτουργίες, που εξυπηρετεί το Culter, αρθρώνονται γύρω από το bar, που λειτουργεί ως “καρδιά” του χώρου και πυρήνας κοινωνικοποίησης όλων των χρηστών, με στόχο την επίτευξη μιας συνολικής εμπειρίας χαλάρωσης και περιποίησης.

Design φωτιστικά, τόσο πάνω από το bar, όσο και σε όλο τον χώρο ολοκληρώνουν την contemporary αισθητική του Culter, ενώ σε συνδυασμό με τη χρήση του μετάλλου σε συγκεκριμένα, αλλά κομβικά σημεία, συντελούν στη συνολική διαμόρφωσή του, αλλά και στην “δικαιολόγηση” του “τίτλου” του σαν ένα modern barber shop της σύγχρονης εποχής.

DESIGN TEAM: Deda & Architects (Μαρία Δέδα, Βαρβάρα Καράογλου) www.deda-architects.com Credits: ΔΑΠΕΔΑ/ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ: Kiskinidis Living Made Easy – [Mutina Ceramics] ΦΩΤΙΣΜΟΣ: Petridis Lighting ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ: Βαγγέλης Κωστούδης ΕΠΙΠΛΑ BARBER: Salon Ambience ΞΥΛΙΝΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ: Κυριάκος Ξάφης LOGO/BRANDING: ADMINE

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

50

Α stylistic journey H Casa Vogue Luxury Living, γνωστή για τις σημαντικές διεθνείς συνεργασίες της, αντιπροσωπεύει την Poliform αποκλειστικά στη Β. Ελλάδα, επιλέγοντας τον κορυφαίο ιταλικό οίκο για τις σταθερές σχεδιαστικές αξίες του. Η Polifrm παρουσίασε τις νέες συλλογές της στη διεθνή έκθεση επίπλου Salone del Mobile, σε ένα περίπτερο 1700 τ.μ, όπου οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με όλα τα trends και το ιδιαίτερο σχεδιαστικό στυλ του οίκου, μέσα από ένα απολαυστικό “ταξίδι” στο σύγχρονο design.

www.casavogue.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

51

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

52

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

SHOWROOM Casa Vogue Luxury Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 SHOWROOM Casa Vogue Kitchen & Living Aδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 www.casavogue.gr info@casavogue.gr

53

Γήινοι χρωματισμοί, minimal κομψότητα και πολυτελείς υφές χαρακτηρίζουν τις συλλογές που παρουσιάστηκαν, ενώ σημαντική ήταν η βράβευση του ιταλικού οίκου στα καθιερωμένα “CovetED Awards”, στα οποία διακρίνονται τα καλύτερα, πολυτελή interior designs της διοργάνωσης. Υψηλή αισθητική, κομψότητα και ευελιξία χαρακτηρίζουν την ευρεία γκάμα επιλογών της Poliform, με έπιπλα, συνθέσεις, αξεσουάρ επίπλωσης και πολυτελή υφάσματα, πάντα με όραμα την αναζήτηση της ποιότητας και γραμμές που ακολουθούν τις νέες τάσεις.

54

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

SUMMER

REFRESH MISSION!

Ανανέωση με 3 βήματα!

H επιχείρηση “Καλοκαίρι” έφτασε και μαζί της φέρνει νέες τάσεις, deco tips ανανέωσης και την πιο φρέσκια διάθεση αλλαγής! Πάρτε ιδέες από τα trends της σεζόν, εμπνευστείτε και μετατρέψτε το σπίτι σας στο πιο όμορφο καλοκαιρινό θέρετρο, ακολουθώντας τα παρακάτω 3 βήματα!

Βήμα 1ο: Ξεκαθάρισμα & Τακτοποίηση Από τη Μαρία Μυλωνά

Είναι γεγονός πως σε ένα τακτοποιημένο σπίτι είναι πολύ πιο εύκολο να ξεκουραστείς και να δημιουργήσεις. Αυτή ακριβώς είναι και η φιλοσοφία της Γιαπωνέζας συμβούλου οργάνωσης, Marie Kondo, η οποία μέσα από την προσωπική της μέθοδο, KonMari, μας προτρέπει να απαλλαγούμε οριστικά από την ακαταστασία, υπό το motto “Αν δεν σου αρέσει κάτι, πέτα το!”

H μέθοδός της περιγράφεται αναλυτικά στο βιβλίο της “The Life Changing Magic of Tidying: A Simple, Effective Way To Banish Clutter Forever” (Η μαγεία του συγυρίσματος: ένας απλός, αποτελεσματικός τρόπος να εξαφανίσεις την αταξία για πάντα). Ακολουθήστε τη μέθοδό της και κάντε την αρχή για μία σωστά οργανωμένη, καλοκαιρινή ανανέωση: ✓ H αναγνώριση: Κοιτάξτε γύρω σας και ανακαλύψτε ποιοι είναι οι χώροι του σπιτιού, που μοιάζουν να “ασφυκτιούν” από τα πολλά αντικείμενα. Ξεκινήστε από αυτούς, ώστε να απαλλαγείτε σταδιακά από όσα μοιάζουν να μην έχουν πια θέση, στο ανανεωμένο σας σπίτι! ✓ Η οργάνωση: Μετά την αναγνώριση έπεται η οργάνωση, η οποία θεωρητικά αποτελεί και το πιο δύσκολο κομμάτι. Ξεκινήστε, θέτοντας ένα χρονικό πλαίσιο μέσα στο οποίο θα ολοκληρωθεί η “αποστολή” σας. Αναρωτηθείτε για ποιον λόγο θέλετε να ζείτε πια σε ένα καθαρό και περιποιημένο σπίτι και οραματιστείτε όλα όσα θα κάνετε μέσα σε αυτό. Ξεκαθαρίστε ποια αντικείμενα πρόκειται να αποχωριστείτε και τοποθετήστε τα σε κούτες. Σύμφωνα με τη Marie Kondo, ο καταλληλότερος τρόπος να βεβαιωθείς ότι κάτι πρέπει να πεταχτεί, είναι να αναρωτηθείς αν η ύπαρξή του σε κάνει πλέον ευτυχισμένο. Στη συνέχεια, ξεκινήστε την τακτοποίηση των αντικειμένων, ανά κατηγορία αντικειμένου. Η Kondo προτείνει τη σειρά ρούχα, βιβλία, χαρτιά και τέλος όλα τα υπόλοιπα!

www.mexil.com GREECE:

THESSALONIKI

ATHENS

IRAKLIO

2, Poseidonos Str.- Pylaia Junction shopping center “Makedonia” T: +30 2310 383000-1 F: +30 2310 383002

44, Kifisias Avenue P.C. 151 25 Marousi T: +30 210 6180600 F: +30 210 6180610

115, Ethnikis Antistaseos Str. T: +30 2810 323901 F: +30 2810 323902

56

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Βήμα 2ο: Eπιλογή στυλ Αν το στυλ που είχατε επιλέξει για το σπίτι σας φαίνεται να μη σας ικανοποιεί πια, δεν είναι αργά για να το αλλάξετε, με μικρές διακοσμητικές παρεμβάσεις, οι οποίες, όμως, μπορούν να φέρουν την αλλαγή. Ξεκινήστε από τους βασικούς χώρους του σπιτιού, όπως το σαλόνι, την κουζίνα και την κρεβατοκάμαρα. ✓ H κουζίνα: Απομακρύνετε τα παλιά οικιακά σκεύη, επιλέγοντας νέα σε έντονα χρώματα, με ethnic prints αν αγαπάτε το boho στυλ. Ένα runner αντίστοιχης φιλοσοφίας μπορεί να κάνει τη διαφορά στο τραπέζι σας, ενώ μικρές διακοσμητικές προσθήκες, όπως ένα κεραμικό βάζο με λουλούδια ενισχύουν την καλοκαιρινή αίσθηση! ✓ Το σαλόνι: Για τους λάτρεις του shabby chic, ένα τραπεζάκι ή μια κουνιστή πολυθρόνα από λευκή πατίνα, ένας καθρέφτης από ακατέργαστα υλικά και μια floral ταπετσαρία, θα χαρίσουν στο σαλόνι σας τον αέρα ενός αυθεντικού αγγλικού σπιτιού εξοχής. ✓ Η κρεβατοκάμαρα: Eίναι ο χώρος του σπιτιού, που πρέπει να αποπνέει την αίσθηση της απόλυτης ξεκούρασης. Αν, λοιπόν, λατρεύετε το minimal στυλ, επιλέξτε “ήσυχα” υφάσματα σε γήινες αποχρώσεις, διακοσμητικά στοιχεία σε γραμμικές φόρμες, όπως έναν ολόσωμο μεταλλικό καθρέφτη, ενώ ένα μεγάλο, επιδαπέδιο βάζο από γυαλί, μπορεί να φιλοξενήσει τo λεγόμενο lucky bamboo, το κατεξοχήν minimal φυτό εσωτερικών χώρων.

AMANATIADIS IDEA BAGNO

(!lm(!l

Showroom Chalkidiki: Nea Kallikratia Showroom Thessaloniki: Kanellopoulou ll ' •• • l (Ch) +30 2399023353 - l (Th) +30 2310023101 [ • M. +30 6997258441 • www.amanatiadis.gr - info@amanatiadis.gr L!J lri , · Fb: www.facebook.com/amanatiadis

r:,-,

;.!,·

[!]-

Showroom Chalkidiki: Nea Kallikratia Showroom Thessaloniki: Kanellopoulou ll • ' T. (Ch) +30 2399023353 - T. (Th) +30 2310023101 ..

M. +30 6997258441 www.amanatiadis.gr - info@amanatiadis.gr l'i'I L:J

�

·

TIADIS

GNO

(!lm(!l

Kallikratia llopoulou ll ' •• • 30 2310023101 [ • • anatiadis.gr L!J lri , · tiadis

r:,-,

;.!,·

[!]-

Showroom Thessaloniki: Kanellopoulou 11

Showroom Chalkidiki: Nea Kallikratia Showroom Chalkidiki: Nea Kallikratia Showroom Thessaloniki: Kanellopoulou ll • ' � T. (Th) +30 2310023101- T. (Ch) +30 2399023353 ..

T. (Ch) +30 2399023353 - T. (Th) +30 2310023101 www.amanatiadis.gr| info@amanatiadis.gr| idea bagno M. +30 6997258441 · www.amanatiadis.gr - info@amanatiadis.gr l'i'I L:J

58

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Και μην ξεχνάτε! Η διάθεσή μας ξεκινά από τον προσωπικό μας χώρο!

Βήμα 3ο: Υιοθετήστε τις τάσεις Σίγουρα μόδα είναι ό,τι ταιριάζει στον καθένα και το ίδιο ακριβώς ισχύει και για το σπίτι μας. Παρ’ όλα αυτά οι τάσεις της διακόσμησης, μπορούν να βοηθήσουν στο να δώσετε ξεχωριστή ταυτότητα σε έναν χώρο. Αν δεν το κάνατε τον χειμώνα, το καλοκαίρι είναι η ευκαιρία σας! Πείτε ναι: ✓ Στις γραμμικές φόρμες των 70’s. Γεωμετρικά μοτίβα, φυσικά υλικά και statement φωτιστικά θα δώσουν στο σπίτι σας την αλλαγή που ζητάτε! ✓ Στις διαφορετικές υφές! Ένα βαμβακερό ριχτάρι συνδυάζεται άψογα με μαξιλάρια από μακραμέ πλέξη. Φροντίστε, όμως, όλες οι υφές να κυμαίνονται στην ίδια χρωματική παλέτα, ώστε να αποφύγετε ένα “φλύαρο” αποτέλεσμα. ✓ Στο μουσταρδί αλλά και σε όλη την παλέτα του κίτρινου, αφού είναι ό,τι πιο hot θα συναντήσουμε χρωματικά αυτό το καλοκαίρι, αλλά και το φθινόπωρο. Από τη ζεστή ώχρα μέχρι και το φωτεινό λεμονί, οι επιλογές είναι πολλές και φέρνουν το πιο λαμπερό καλοκαίρι στους χώρους μας! ✓ Στις sunkissed αποχρώσεις ή αλλιώς στα χρώματα που θυμίζουν το ηλιοβασίλεμα και κυμαίνονται από το απαλό πορτοκαλί μέχρι το παλ ροζ. Μην ξεχνάτε ότι το Living Coral είναι το απόλυτο χρώμα για το 2019 σύμφωνα με τo ινστιτούτο Pantone και μια πολύ καλή χρωματική επιλογή για υφάσματα αλλά και ταπετσαρίες, που... “μυρίζουν” καλοκαίρι! ✓ Στα φυσικά υλικά όπως η ψάθα, το φυσικό ξύλο, το μπαμπού και το rattan. Ένα πλεκτό καλάθι και ένα ψάθινο πουφ σε στρατηγικά σημεία του χώρου σας, μπορούν μεμιάς να του δώσουν τα ζητούμενα summer vibes. ✓ Στα ethnic και tribal μοτίβα, τα οποία εμφανίζονται φέτος σε έντονους χρωματικούς συνδυασμούς. Το nomadic style ολοκληρώνεται με διακοσμητικά που έχετε αποκτήσει στα ταξίδια σας, πλεκτά κιλίμια και κεραμικά σκεύη με ethnic αναφορές αλλά και ψάθινα κασπό με κάκτους, για μία μεξικάνικη ατμόσφαιρα αλά Frida Kahlo!

60

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Από την Άννυ Γαληνού Φωτογραφίες: Χρήστος Δράζος

Canaves Oia Epitome Breathtaking Experience...

Το Canaves Oia Epitome δεν είναι ένα συνηθισμένο ξενοδοχείο, σε ένα συνηθισμένο νησί... Είναι μία πρωτόγνωρη εμπειρία διακοπών, που δημιουργήθηκε από το αρχιτεκτονικό γραφείο K-Studio, για να προσφέρει στον επισκέπτη την αίσθηση ότι το μαγευτικό νησί της Σαντορίνης, είναι μόνο δικό του...

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Κατασκευασμένο ακριβώς έξω από την Χώρα, η ιδιωτικότητα και η ηρεμία, που παρέχει είναι τα κύρια χαρακτηριστικά του, ενώ καθώς πέφτει η νύχτα αποκαλύπτει το μεγαλύτερο θησαυρό του...Τη μαγευτική θέα στο φημισμένο ηλιοβασίλεμα της Σαντορίνης, που απογειώνει τις αισθήσεις και “αναβαθμίζει” τη διαμονή σε μία ανεπανάληπτη εμπειρία, άνευ συναγωνισμού... Έχοντας ως τοποθεσία του ένα από τα πιο διάσημα νησιά του κόσμου, που αποτελεί πόλο έλξης της παγκόσμιας τουριστικής κοινότητας, το Canaves Oia Epitome είναι ένα all-villa luxury resort -μέλος των Small Luxury Hotels of the World- το οποίο αποτελείται από πολυτελείς βίλες με private pools και ιδιωτικές βεράντες.

61

62

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Όλες οι βίλες κατασκευάστηκαν αριστοτεχνικά από τους K-Studio, ώστε να περιβάλλονται από το χαρακτηριστικό και συνάμα ιδιαίτερα γοητευτικό ηφαιστειακό τοπίο, προσφέροντας συγκλονιστική θέα στο Αιγαίο και στο ξακουστό δειλινό του νησιού, ενώ η μεγάλη infinity πισίνα, αλλά και ο χώρος του εστιατορίου δίπλα σε αυτήν, είναι επίσης χωροθετημένα στρατηγικά, ώστε να εξασφαλίζουν την ίδια μαγευτική θέα. Παράλληλα, το spa και το lounge bar ολοκληρώνουν το αίσθημα της φιλοξενίας, προσφέροντας στον επισκέπτη όλα όσα χρειάζεται, για να μην έχει κανέναν λόγο να φύγει από το ξενοδοχείο... Με βάση του το καθάριο νησιωτικό λευκό και το “βιομηχανικό” γκρι και προσθήκες αποχρώσεων από τη γήινη παλέτα, το Canaves Oia Epitome συνδυάζει τον τοπικό χαρακτήρα με την contemporary αισθητική, όλα σε απόλυτη σύνδεση με το τοπικό φυσικό στοιχείο. Η μαύρη πέτρα Σαντορίνης, το μάρμαρο και το ξύλο λειτουργούν ως πρωταγωνιστές, τόσο στο κατασκευαστικό κομμάτι, όσο και στα έπιπλα και τα διακοσμητικά αντικείμενα. Τοίχοι από πέτρα λειτουργούν ως διαχωριστικά ανάμεσα στις private pools των διαμερισμάτων, ενώ πολυτελή sunbeds από ξύλο προσκαλούν τον επισκέπτη να χαλαρώσει, βιώνοντας την αίσθηση των διακοπών στον απόλυτο βαθμό. Η χρήση της φυσικής ψάθας, αλλά και τα ελαιόδεντρα σαν βασικό κομμάτι της εξωτερικής διακόσμησης λειτουργούν, επίσης, ως απαιτούμενος συνδετικός κρίκος με τον Σαντορινιό χαρακτήρα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

63

64

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Αψιδωτές καμάρες ενώνουν τους εξωτερικούς με τους εσωτερικούς χώρους, ενισχύοντας την νησιωτική αίσθηση, ενώ η κυριαρχία του λευκού μέσα στις βίλες, δημιουργεί μία zen ηρεμία, “αντάξια” ενός κέντρου χαλάρωσης. Η minimal φιλοσοφία, που ακολουθείται σε όλο το resort, συναντάται ακόμη και στα μπάνια, όπου οι σύγχρονες ντουζιέρες, τα design φωτιστικά τα είδη υγιεινής και οι open bathtubs εντείνουν τη μινιμαλιστική θεώρηση στη διακόσμηση, με δόσεις μοντερνισμού και σύγχρονης αισθητικής. Η επιτομή των διακοπών μετουσιώνεται στο Canaves Oia Epitome και σας υπόσχεται να βιώσετε την εμπειρία, όπως ποτέ ξανά...

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

65

66

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Canaves Oia Epitome canaves.com/el/canaves-oia-epitome/ Architectural Design: K-STUDIO www.k-studio.gr Design Team: Γιώργος Μητρογιώργης – Δάφνη Ζωγράφου– Κίμων Αντωνέλος– Δάφνη Δημοπούλου – Μιχάλης Σκίτσας – Αχιλλέας Πλιάκος – Γεωργία Μουρατίδου – Μαριλένα Σταυρακάκη – Ελπινίκη Κέκελου – Αντώνης Τζώρτζης 3D Visualization: Cloud No. 9 Σύμβουλος υλοποίησης έργου: Μαρία Μποσγάνα Μηχ. Μηχανικός: Βαγγέλης Χαρκουτσάκης Κατασκευαστής: REDEX Φωτισμός: IFI GROUP Ξύλινες κατασκευές: VESTAL GROUP Μάρμαρα - γρανίτες: ΔΕΛΤΑ Μάρμαρα Καρέκλες, σκαμπό: MIA COLLECTION Κουφώματα: Aφοί Δρόσου Πλακίδια, είδη υγιεινής: Κυπριώτης Υφάσματα, μαξιλάρια: EZ DESIGN Κουζίνες: XENEX

flowcreative.gr Canaves Oia Epitome, Santorini, Photo by Christos Drazos

Αρχιμήδους και Ηρακλείτου- ΒΙ. ΠΕ Κορωπίου Τηλ 210-6620281, Mail : info@deltamarmara.gr

www.deltamarmara.gr

68

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Χρήστος Δράζος

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

LA MER RESORT & SPA

Λένε, πως η θάλασσα μιλάει σε εκείνους που ξέρουν να την ακούν. Σκαρώνει ξόρκια και ψιθυρίζει υποσχέσεις για τα πιο όμορφα καλοκαίρια από αλάτι και άμμο. Στην Κρήτη, το νησί των θαυμάτων, το La Mer Resort & Spa είναι ένας τόπος μαγικός και η απόδειξη ότι τα καλοκαιρινά όνειρα βγαίνουν πάντα αληθινά. Σε μια θαυμάσια παραλία με βότσαλα, ανάμεσα στα γραφικά Χανιά και το πανέμορφο Ρέθυμνο, βρίσκεται το πεντάστερο La Mer Resort & Spa, ένα κατάλυμα που χαρακτηρίζεται από διακριτική πολυτέλεια, άνεση και παροχή εξατομικευμένων υπηρεσιών υψηλού επιπέδου. Μια κορυφαία, αναζωογονητική εμπειρία, για όσους αναζητούν μια ανεπανάληπτη ταξιδιωτική εμπειρία. Ο interior designer, Γιώργος Χρυσοχόου, επιμελήθηκε τη διακόσμηση αυτού του μοναδικού καταλύματος, δημιουργώντας ένα πολυτελές, καλοκαιρινό καταφύγιο, που προσφέρει στους επισκέπτες του την απόλυτη αίσθηση χαλάρωσης και ευζωίας. Με 76 πολυτελέστατα δωμάτια και σουίτες, δύο υψηλής γαστρονομίας εστιατόρια που σερβίρουν αυθεντικά μεσογειακά πιάτα, μια απίθανη πισίνα και ένα κέντρο ευεξίας που διαθέτει εσωτερική πισίνα με θέα στη θάλασσα, το La Mer Resort & Spa είναι σίγουρα ο ορισμός των τέλειων διακοπών!

69

70

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

71

Από την εξωτερική όψη του resort, γίνεται φανερό ότι αποτελεί μια ωδή στην απλότητα της φύσης, όπως στην όψη της εισόδου, η οποία διατρέχεται από κάθετες, ξύλινες πλάκες, δημιουργώντας ένα ιδιαίτερο οπτικό αποτέλεσμα. Όλα τα δωμάτια και οι σουίτες χαρακτηρίζονται από minimal αισθητική και κομψές διακοσμητικές επιλογές, οι οποίες ακολουθούν τη χρήση φιλικών προς το περιβάλλον υλικών. Ψάθα, σχοινί και ξύλο δένουν αρμονικά μέσα σε ένα σκηνικό που ακολουθεί τη γήινη παλέτα και το γραμμικό design.

To “La Mer Resort & Spa” διαθέτει δύο εστιατόρια υψηλής γαστρονομίας (“Restaurant Perle Noire” και “La Brise de Mer”) τα οποία σερβίρουν πιάτα που βασίζονται στην αυθεντική, κρητική κουζίνα και τους μακροβιοτικούς διατροφικούς “θησαυρούς”, με τη χρήση φρέσκων, τοπικών και βιολογικών προϊόντων, μια ευρεία επιλογή από φρέσκο ψάρι, αλλά και μια απαράμιλλη συλλογή εξαιρετικών κρασιών από όλο τον κόσμο. Φυσικά, για τους λάτρεις των cocktails, υπάρχει πάντα το bar της πισίνας, ένα ηλιόλουστο στέκι στην πισίνα του ξενοδοχείου, ενώ στο lobby bar “Oceanus”, μέσα σε μια κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα, μπορείτε να απολαύστε ένα ιδιαίτερο κουβανέζικο ή δομινικανό πούρο, στο διακριτικό περιβάλλον του lounge.

72

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Στο Κέντρο Ευεξίας “Ariadne Center” θα βιώσετε μια σειρά από προσεκτικά σχεδιασμένες εμπειρίες αναζωογόνησης, με εμβληματικά κρητικά προϊόντα και βότανα, επιτυγχάνοντας την απόλυτη αποτοξίνωση, χαλάρωση και ανανέωση. Με εσωτερική και εξωτερική πισίνα γλυκού νερού, πέντε ιδιωτικούς χώρους θεραπειών αποκατάστασης και μασάζ, μια διπλή σουίτα για ιδιωτικές θεραπείες αποκατάστασης και μασάζ, ατμόλουτρο, χαμάμ, σάουνα και συντριβάνι πάγου, η εμπειρία spa περνά σε άλλο επίπεδο. Το φετινό καλοκαίρι, μας βρίσκει μαγεμένους από το ομορφότερο καλοκαιρινό ξόρκι...

“The sea, once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever” Jacques Yves Cousteau

Ιnitial & interior design: GeoHow, Georgios Chresohow Project Management: Γεώργιος Βασιλάκης (Πολιτικός Μηχανικός, ΕΜΠ, MSc) Διαχείριση Έργου: Ιωάννης Λίτινας (Πολιτικός Μηχανικός), Μάριος Λιανός (Πολιτικός Μηχανικός, MSc) Ηλεκτρομηχανολογικές Μελέτες : Ελευθέριος Κουκλάκης (Ηλεκτρολόγος Μηχανικός) Έπιπλα και Διακοσμητικά: Marakaki Luxury Living (Αποκλειστικές εισαγωγές επώνυμων οίκων και από την ελληνική εταιρεία HotelDeco) Ξυλουργικές Εργασίες: NEXT DESIGN ALMECO Ειδικές Ξύλινες Κατασκευές: Καμπουράκης Στυλιανός Στατική αποκατάσταση κτιρίων - Κατασκευές από οπλισμένο σκυρόδεμα: ΑΝΤΕΚΑ - ΕΠΙΔΟΜΕΙΝ Εγκατάσταση κλιματισμού: ΥΔΡΟΚΛΙΜΑ Α.Ε Κατασκευή βιολογικού καθαρισμού: DIALYNAS S.A. Ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις: Φραντζεσκάκης Νεκτάριος Αυτοματισμοί κτιρίου - Έξυπνο δωμάτιο: ΑΝΥΣΜΑ Υδραυλικές Εγκαταστάσεις: ΑΦΟΙ Κοκοτσάκη Τζάμια – Κρύσταλλα: Μπουζάκης ΑΕ Μεταλλικές κατασκευές: Μαθιουδάκης Γεώργιος, Μιχελαράκης Δημήτριος Εφαρμογή πατητής τσιμεντοκονίας: Μαραζάκη Άννυ Ψευδοροφές – Χωρίσματα: Λιονάκης Ι. & ΣΙΑ ΟΕ Σύστημα εξωτερικής θερμομόνωσης κτιρίων: Καμπάκης Ευάγγελος Συστήματα τεντών: ΤΕΧΝΟΤΕΝΤ - ΝΑΘΕΝΑΣ

La Mer Resort & Spa Δράμια, Γεωργιούπολη, Χανιά, 73007, Κρήτη T. 28254 40000, 28310 61163, 28254 44010 info@lamerresort.gr www.lamerresort.gr

Chania Crete Greece T +30 28210 20609 www.marakaki.com

74

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

White...

Elegance! Ο designer Σάββας Ψαθάς μας μιλάει για το πώς ξεκίνησε η ενασχόλησή του με τη διακόσμηση, για την μεγάλη του “έλξη” με το ελληνικό λευκό και γαλάζιο των νησιών, αλλά και για το πιο πρόσφατο project του, το επιβλητικό ξενοδοχείο Katikies στη Μύκονο.

Από την Άννυ Γαληνού Φωτογραφίες: Χρήστος Δράζος

Σάββας

Ψαθάς

SAVVAS PSATHAS CONCEPT AND DESIGN 6970161716 6944778966 savvaspsathas@gmail.com www.savvaspsathas.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Πότε αντιληφθήκατε την κλίση σας προς τη διακόσμηση και πώς αποφασίσατε να την μετατρέψετε σε επάγγελμα; Πείτε μας λίγα λόγια για την ιστορία σας μέχρι σήμερα.

H κλίση μου προς τη διακόσμηση ξεκίνησε από πολύ νωρίς, ήδη από την παιδική μου ηλικία... Από μικρός με θυμάμαι να κατασκευάζω διάφορα πράγματα στο σπίτι των γονιών μου. Έβαφα επιπλα, τους άλλαζα θέσεις, γενικά είχα μία έντονη “ανησυχία” γύρω από τη διακόσμηση. Μάλιστα, στα πλαίσια αυτής της “ανησυχίας” και επειδή λατρεύω τα λουλούδια ασχολήθηκα με την ανθοδετική. Όταν μετακόμισα στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στη Μύκονο, με κέρδισε η διακόσμηση των επαγγελματικών χώρων και ιδιαίτερα των ξενοδοχείων, όπου και επικεντρώθηκα επαγγελματικά. Από τα έργα σας διακρίνεται η εμφανής αγάπη και προτίμησή σας στα ελληνικά νησιά, αφού έχουμε θαυμάσει τη δουλειά σας στη Σαντορίνη, την Μύκονο και αλλού. Τι είναι αυτό, που σας “τράβηξε” στο νησιώτικο τμήμα της χώρας; Νιώθετε την ίδια “δημιουργική έλξη” και με την ηπειρωτική Ελλάδα ή θεωρείτε ότι το ελληνικό “γαλάζιο” είναι αυτό, που σας “αφορά” περισσότερο ως designer; Το απόλυτο λευκό με συναρπάζει και είναι ένα βασικό χαρακτηριστικό της δουλειάς μου. Ο συνδυασμός της αρχιτεκτονικής των νησιών, του απόλυτου λευκού και του μπλε της θάλασσας μου δίνει άπειρες επιλογές και ιδέες. Δεν έχω σκεφτεί ποτέ, αν θα ήθελα κάποια στιγμή να αποχωριστώ το ελληνικό γαλάζιο, όπως λέτε, για την ενδοχώρα. Αυτή την στιγμή δεν έχω χρόνο να σκεφτώ κάτι περισσότερο από τη δουλειά μου. Το πιο πρόσφατο και ομολογουμένως εντυπωσιακό έργο σας είναι το ξενοδοχείο “Katikies” στη Μύκονο. Πώς ξεκίνησε το συγκεκριμένο project,

τι δυσκολίες συναντήσατε στην υλοποίησή του και πώς θα το περιγράφατε σήμερα σε έναν υποψήφιο επισκέπτη; Το project με τις Katikies ξεκίνησε έτσι ξαφνικά. Πρόκειται για παλιούς πελάτες μου, οι οποίοι όταν μου πρότειναν να αναλάβω το καινούριο τους ξενοδοχείο στη Μύκονο, ομολογώ ότι εντυπωσιάστηκα. Ήταν ένα πολύ ωραίο κτίριο, σε εξαιρετικό σημείο και μου δόθηκε πλήρης ελευθερία κινήσεων και ιδεών. Στις Κατοικίες συνδυάζεται το απόλυτο λευκο με indigo blue λεπτομέρειες, ενώ σαν ξενοδοχείο προσφέρει μια ασύλληπτη εμπειρία 5 αστερων. Φτάνει μόνο να σας πω, ότι θα βρείτε ακόμη και παραλία με άμμο, αλλά και ένα δάσος από φοίνικες μέσα στους χώρους του ξενοδοχείου! Είναι κάτι, που πρέπει να ζήσεις από κοντά και δεν περιγράφεται με λόγια. Ποια είναι η διακοσμητική φιλοσοφία, που ακολουθείτε και από πού αντλείτε την έμπνευσή σας; Κάθε φορά, αντλώ έμπνευση, ανάλογα με τον χώρο και την τοποθεσία του κάθε project. Η βάση μου, ωστόσο, είναι πάντα το απόλυτο λευκό. Κάθε φορά, που δημιουργώ σε έναν χώρο, όμως, θέλω πρώτα να τον ζω, ώστε να νιώσω “τι μου βγάζει”. Τίποτα, πάντως, δεν υπάρχει ως δεδομένο και γι’αυτό άλλωστε, μπορεί όλες οι δουλειές μου να έχουν ως βάση το λευκό, αλλά δε μοιάζουν καθόλου μεταξύ τους. Το εξωτερικό υπήρξε (ή υπάρχει) σαν επαγγελματικός στόχος στα σχέδιά σας; Το εξωτερικό είναι σίγουρα στο μυαλό μου. Κάποια στιγμή θα γίνει και αυτό... Προς το παρόν, όμως, έχω επαγγελματικές υποχρεώσεις εδώ, που δε μου αφήνουν καθόλου ελεύθερο χρόνο. Και το κυριότερο; Δεν είμαι έτοιμος ψυχολογικά, να αφήσω το γαλάζιο των νησιών της Ελλάδας. Τουλάχιστον όχι ακόμη...

75

76

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Indulge In

Cycladic luxury Πάνω από την μαγευτική παραλία του Αγίου Ιωάννη, στη νοτιοδυτική πλευρά της Μυκόνου βρίσκεται το πολυτελές boutique hotel 5 αστέρων, Katikies Mykonos, μέρος της οικογένειας Katikies Club. Περήφανο μέλος των Leading Hotels of the World, πληροί συγκεκριμένες προδιαγραφές υψηλών παροχών, συνδυάζοντας την πολυπόθητη πολυτέλεια με την μοναδική, παραδοσιακή αρχιτεκτονική των Κυκλάδων, συνεισφέροντας σε μία εγγυημένα luxury διαμονή.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες Χρήστος Δράζος

Χτισμένο αμφιθεατρικά, με ανεμπόδιστη θέα στο γαλάζιο της θάλασσας, το ξεχωριστό boutique hotel Katikies Mykonos, αναδεικνύει την κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική στην πιο μοντέρνα εκδοχή της, ενώ η εφευρετική διακόσμηση από τον interior designer, Σάββα Ψαθά, απογειώνει τη νησιώτικη, πολυτελή αισθητική. Η πανοραμική θέα ταξιδεύει το βλέμμα μέχρι και το όμορφο νησί της Δήλου, ενώ οι υψηλές παροχές που προσφέρει συνολικά το κατάλυμα και κάθε ένα ξεχωριστά από τα 35 δωμάτιά του, δημιουργούν το απόλυτο place to be για αξέχαστες, καλοκαιρινές διακοπές. Ολόλευκες βίλες που αντικατοπτρίζουν με το ελληνικό φως το μεγαλείο της νησιώτικης ομορφιάς και του μαγευτικού τοπίου, περιμένουν να φιλοξενήσουν τον επισκέπτη, εξασφαλίζοντάς του μία ασύγκριτη εμπειρία διαμονής. Εκτός από το μεγαλοπρεπές εξωτερικό, εντυπωσιάζει και ο εσωτερικός χώρος των δωματίων. Διακοσμημένος από τον interior designer, Σάββα Ψαθά, γοητεύει τον επισκέπτη με την κομψή και σύγχρονη design φιλοσοφία και ταυτότητά του. Το λευκό κυριαρχεί και στο εσωτερικό των καταλυμάτων εντείνοντας την αίσθηση απόλυτης χαλάρωσης και απόλαυσης, δίνοντας όμως τη θέση του στο μπλε του ουρανού και της θάλασσας, για να ενισχύσει το αίσθημα ευεξίας, ψυχικής αποφόρτισης και ανεπιτήδευτης πολυτέλειας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

77

78

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Οι μπλε πινελιές στα δωμάτια, διαδέχονται αρμονικά τη γαλήνη του λευκού, πρωταγωνιστώντας σε διακοσμητικά στοιχεία του χώρου, όπως είναι τα καλύμματα και τα deco μαξιλάρια, τα κρεβάτια και τα βοηθητικά τραπεζάκια.

Chic λεπτομέρειες, όπως οι σκαλιστοί καθρέφτες και τα ιδιαίτερα φωτιστικά συνηγορούν στο επιδιωκόμενο αισθητικό αποτέλεσμα, συμβάλλοντας σε μία μοναδική οπτική εμπειρία για τους φιλοξενούμενους. Οι λιτές αλλά

ευρηματικές σχεδιαστικές επιλογές, όπως τα χειροποίητα “κεντημένα” διαχωριστικά των χώρων, προσδιορίζουν διακριτικά τα χωρικά όρια, εξασφαλίζοντας την ιδιωτικότητα των φιλοξενούμενων και την είσοδό τους στα μπάνια. Τα τελευταία, κινούμενα στην ίδια design φιλοσοφία, συνεχίζουν τον χρωματικό διάλογο του λευκού με το μπλε, εντείνοντάς τον με προσεγμένες deco λεπτομέρειες.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Οι ιδιωτικές lounge βεράντες, τα υπαίθρια υδρομασάζ, καθώς και οι private πισίνες των δωματίων, μοιάζουν να επιμηκύνουν το καταγάλανο του Αιγαίου προσφέροντας στους φιλοξενούμενους την απόλυτη εμπειρία χαλάρωσης και διακοπών, ενώ οι κοινόχρηστοι χώροι επίσης, παρέχουν απλόχερα το αίσθημα ευεξίας. Ξεχωρίζοντας για τις signature διακοσμητικές επιλογές, την ατμόσφαιρα

79

ευδαιμονίας και τις υπηρεσίες τους, δίνουν τη δυνατότητα στους επισκέπτες να απολαύσουν μία αναζωογονητική βουτιά στις πισίνες υπερχείλισης θαυμάζοντας την εκπληκτική θέα, να ανανεωθούν ψυχικά και σωματικά στο υπερσύγχρονο κέντρο spa και να διατηρηθούν σε φόρμα στο γυμναστήριο.

80

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Ακόμη, οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να γευτούν σύγχρονα γαστριμαργικά πιάτα με άρωμα Ανατολής, στο εστιατόριο Mikrasia, να απολαύσουν δροσιστικά cocktails στο ηλιοβασίλεμα, να ανακαλύψουν εκλεκτές ελληνικές ετικέτες κρασιού στο wine bar γευσιγνωσίας του καταλύματος και να αφεθούν σε ένα μοναδικό ταξίδι μεσογειακών γεύσεων στο υπαίθριο εστιατόριο που μοιάζει να γεννήθηκε πάνω στη χρυσαφένια άμμο. Το ξενοδοχείο Katikies Mykonos συνδυάζει άριστα την διακριτική πολυτέλεια, την αυθεντική ποιότητα και την εξατομικευμένη

εξυπηρέτηση, συνιστώντας ένα παραδεισένιο καταφύγιο χαλάρωσης και ευεξίας στο πανέμορφο νησί των Ανέμων. _ credits: Έπιπλα: Hotel Furniture by Desis & Tzoumani Bros Laser Cuts: Vestal Group Πλακίδια-Μπάνια: Manetas Φωτισμός: Prizanet Υφάσματα: Kamarinos Design www.katikies.com

Αθήνα Αγίου Δημητρίου 286-288, Άγιος Δημήτριος Τ: 210 98 10 753, 210 98 10 620 info@manetas.net | www.manetas.net

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

82

H Casa Di Patsi, με κορυφαίες συνεργασίες και μερικά από τα σημαντικότερα brands ανά τον κόσμο, αφήνει έντονο το στίγμα της για άλλη μια φορά, επενδύοντας με τα έπιπλά της τα ξενοδοχεία του ομίλου Mykonian Collection.

www.casadipatsi.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Συγκεκριμένα, στα Mykonian Kyma, Mykonian Korali και Mykonian Ambassador, που επιμελήθηκε ο Mahmoud Galal, επιλέχθηκαν έπιπλα από επώνυμους οίκους, που αντιπροσωπεύει η Casa di Patsi, όπως οι χαρακτηριστικές πολυθρόνες Shadowy και Biknit του οίκου Moroso, αλλά και custom made δημιουργίες, προσθέτοντας σε αυτά ακόμη υψηλότερους δείκτες καλαισθησίας και πολυτέλειας και φροντίζοντας τόσο για την άνεση, όσο και την αισθητική “ανάταση” των επισκεπτών τους.

83

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

84

Με έντονη παρουσία στα ξενοδοχειακά συγκροτήματα, η Casa di Patsi αποδεικνύει ότι έχει την εμπειρία και τη γνώση για το σύγχρονο και ποιοτικό εξοπλισμό τους, διαθέτοντας τα πιο αντιπροσωπευτικά δείγματα σύγχρονου design σε έπιπλα και αξεσουάρ από διεθνείς καταξιωμένους οίκους, όπως: Brand van Egmond, Cattelan Italia, Désirée, Diesel, Euromobil, Foscarini, Flou, Moroso, Porada, Potocco, Varaschin, Vondom, Ligne Roset, Magis, Talenti, Pianga & Mogg.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Casa di Patsi www.casadipatsi.gr Κηφισιά Λ. Κηφισίας 188, Αθήνα Τ. 210 8084626 F/Τ. 210 8082666 info1@casadipatsi.gr Άλιμος Λ. Ποσειδώνος 75, Αθήνα Τ. 210 9810311 info2@casadipatsi.gr Αγία Παρασκευή Λ. Μεσογείων 515, Αθήνα Τ. 210 6015669 F/Τ.: 210 6010728 info3@casadipatsi.gr Stock House Ζακύνθου 2 και Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Αθήνα Τ. 210 2850233 www.casadipatsistock.gr info@casadipatsistock.gr

85

86

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

COZY

Εντυπωσιακά βιβλία και λευκώματα που θα συνεπάρουν τους λάτρεις της αρχιτεκτονικής και του interior design.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

An ode to Tadao Ando

The must-have book

100 years of Bauhaus

H σπουδαία διαδρομή του Ιάπωνα αρχιτέκτονα Tadao Ando ξετυλίγεται στις 740 σελίδες του λευκώματος “Ando.

Complete Works 1975–Today”. Μέσα από εντυπωσιακές φωτογραφίες και αρχιτεκτονικά σχέδια, θαυμάζουμε τα εμβληματικά έργα του διάσημου μοντερνιστή αρχιτέκτονα και ανακαλύπτουμε νέα projects, όπως το Shanghai Poly Theater και το Clark Center στο Clark Art Institute στη Μασαχουσέτη. www.taschen.com

Αφεθείτε στην εκλεπτυσμένη αισθητική και κάντε ένα μοναδικό οπτικό ταξίδι στα τελευταία trends του interior design, με το βιβλίο “Andrew Martin Interior Design Review vol.

23”. Στις 500 ελκυστικές σελίδες του πρακτικού οδηγού, καινοτόμες home decor προτάσεις θα σας εμπνεύσουν για να διακοσμήσετε το σπίτι σας με φαντασία, καλαισθησία και μοντέρνα αισθητική. Άλλωστε το κορυφαίο βρετανικό design brand είναι συνώνυμο του πρωτοποριακού και δημιουργικού design. www.teneues-books.com

Μέσα από το πολυτελές βιβλίο “Bauhaus”, οι design lovers θα γνωρίσουν σε βάθος την συναρπαστική ιστορία του Bauhaus School of Art and Design, που άλλαξε ριζικά την πορεία της σύγχρονης τέχνης, της αρχιτεκτονικής και του βιομηχανικού σχεδιασμού. Η γερμανική σχολή, που ιδρύθηκε αμέσως μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο και έκλεισε το 1933, σηματοδότησε ό,τι πιο πρωτοποριακό αναφορικά με τις καλές τέχνες, την τεχνολογία και την χειροτεχνία, δημιουργώντας το δικό της σχεδιαστικό ύφος που αναφέρεται ως στυλ Bauhaus και επηρεάζει το design ακόμη και σήμερα. www.taschen.com

Memphis design spirit ​ Η design και beauty δημοσιογράφος Claire Bingham μας ξεναγεί στον ποτέ βαρετό και εξαιρετικά ευρηματικό κόσμο του μαξιμαλισμού, με το νέο της βιβλίο “More is More”. Πιο συγκεκριμένα, μας εξηγεί γιατί το ανατρεπτικό κίνημα Memphis, που σημάδεψε τον design κόσμο τη δεκαετία του 80’ είναι και πάλι επίκαιρο, σπάζοντας και σήμερα τους κανόνες με τον πιο γοητευτικό και μοντέρνο τρόπο. www.teneues-books.com

L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

F E N I A

K O R O Z I D O U

D E C O R A T I N G I D E A S B Y

F O R

M O R E

I D E A S

F O L L O W

U S

O N

F A C E B O O K

&

I N S T A G R A M

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

H E L L O

S U M M E R

o

of Hom d l r

e

Sty le

1

> > >

The W

88

2

ΣΥΝΘΕΣΗ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ, MATERIAL PROJECTS & MORE.

3

7

1. ΡΙΧΤΑΡΙ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑΣ ΚΑΙ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ PANAMA, NEF-NEF. 2. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ COME TOGETHER ΤΗΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΡΙΑΣ CARLOTTA DE BEVILACQUA, ARTEMIDE. 3. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΚΑΙ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ VARASCHIN, CASA DI PATSI. 4. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, FRAGKALIS.

4

6

ΣΥΝΘΕΣΗ ΧΩΡΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΜΙDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

5

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

8

ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ, PETRIDIS LIGHTING.

9

ΤΑ Δ Ι Α ΚΟΣ Μ Η Τ Ι Κ Α ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟ Φ Υ Σ Ι Κ Α ΥΛ Ι Κ Α Ο Π Ω Σ Τ Ο Ξ ΥΛ Ο Κ Α Ι Τ Ο ΜΑΡΜΑΡΟ ΣΥΝΤΕΛΟΥΝ ΣΕ ΕΝΑ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΑ ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ.

10

SIDEBOARD MYTHOS, PAPADATOS ΑBOUT A SOFA.

11

5. ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΝΑΠΕ DAMASCO

BY BAXTER, MARAKAKI. 6. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΧΑΛΙ SEYCHELLES, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ.

7. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΔΑΠΕΔΟΥ TOY OIKOY AROMAS, SHOL. 8. ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΡΑΠΕΖΙΩΝ, AL2.

9. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ WOOD-OO, AL2.

10. ΚΑΡΕΚΛΑ BO-EM, AL2.

11. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ KAI TΡΑΠΕΖΑΚΙ APELLE, TOY OIKOY MIDJ CASA VOGUE LUXURY LIVING. 12. ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΡΑΠΕΖΙΩΝ MATERA BY BAXTER, MARAKAKI.

12

89

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

M O D E R N

R U L E S

> > >

of Hom

Sty

1

ld r o

e 2

le

The W

90

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ DALLIA TOY OIKOY ΜIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

3 4

1. ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΜΕΣΗΣ CATTELAN, CASA DI PATSI. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ YPSILON, PETRIDIS LIGHTING. 3. STOOL TOY OIKOY MOROSO, CASA DI PATSI. 4. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ANN, PAPADATOS ABOUT A SOFA. 5. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ LUNA, NATUZZI. 6. ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΝΑΠΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ TOY OIKOY VARASCHIN, CASA DI PATSI.

5

6

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ LAMINATE ΔΑΠΕΔΟ, IMPERIAL FLOOR GALLERY AE – I. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ.

9 7. ΚΑΝΑΠΕΣ VALERIA, EPIXILON. 8. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ MIDA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ SLAMP, ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ.

9. ΚΟΝΣΟΛΑ E-KLIPSE, AL2.

7

8

Choosing A Different Style Showroom

74 G. Papandreou, Kalamaria

tel : +30 2310410835

Furniture and Sofa Creations u

SINCE 1954

u

Living Dining Kitchen Bedroom Bathroom

Factory

Industrial Area New Rysio,Thermi tel: +30 2392072033

Thessaloniki, Greece

www.epixilon.gr / info@epixilon.gr

92

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

> > >

of Hom eS 1

tyle

The W

K I T C H E N

ld or

2

3

4

EΠΕΝΔΥΣΗ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΕ ΠΑΓΚΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ IMOLA, LAZARIDIS CERAMICS.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΟΥΖΙΝΑΣ OMICRON, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

6

5

7

ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ TOZO ΜΕ ΥΨΗΛΟ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ ΜΕ ΝΤΟΥΖ ΤΟΥ ΑΓΓΛΙΚΟΥ OIKOY CARRON PHOENIX, BAKLATSIDIS BROS.

8

1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ AROMAS, SHOL. 2. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΤΟΙΧΟΥ PRINCETON COLLECTION ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ OΙΚΟΥ BUGNATESE, BAKLATSIDIS BROS. 4. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ NIAS ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ FARO, ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ.

5. ΣΚΑΜΠΟ, FRAGKALIS. 6. ΠΟΤΗΡΟΠΑΝΟ TRENDY FISH, NEF-NEF. 7. ΜΠΟΥΦΕΣ O-RIZON, AL2.

8. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΧΑΛΙ, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ.

flowcreative.gr

Armchair | Chair | Stool | Table

FRAGKALIS CUSTOM MADE FURNITURE www.fragkalis.gr info@fragkalis.gr

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Όπισθεν Ν. Σφαγείων 61100, Κιλκίς 2341026418

ΕΚΘΕΣΗ Κωνσταντινουπόλεως 44 54641, Θεσσαλονίκη 2314012901

94

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

B A T H R O O M

> > >

1

ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ FONDOVALLE, MATERIAL PROJECTS & MORE.

T h e Wo r l d o f H o m e S t y l e

3

2

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΙΔΩΝ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ GALASSIA, AMANATIADIS IDEA BAGNO.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΝΙΠΤΗΡΑ HAPPY TOY OIKOY HATRIA, LAZARIDIS CERAMICS.

4

ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ BONGIO ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΠΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΑΤΣΑΛΙ ΜΕ ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΛΑΒΕΣ, MANETAS.

5

6

1. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ GESSI, AMANATIADIS IDEA BAGNO. 2. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ NICOLAZZI, KISKINIDIS LIVING MADE EASY. 3. ΕΠΙΤΟΙΧΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ BEDDY ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ BOVER, ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ.

4. ΚΑΛΑΘΑΚΙ HOME ME ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΣΕΤ, NEF-NEF. 5. ΧΑΛΑΚΙ ΜΠΑΝΙΟΥ, NEF-NEF. 6. ΚΡΕΜΑΣΤΗ ΛΕΚΑΝΗ PURA CHIAGGIO SWIRL COLLECTION ME ΑΟΡΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ GSI, BAKLATSIDIS BROS.

ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737 ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310692484, F. 2310685948 info@sanity.gr / www.sanity.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

C O Z Y

V I E W S

> > >

12 1. KISKINIDIS LIVING MADE EASY ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ MIRAGE.

2. ALUMIL ΠΕΡΓΚΟΛΑ SANTORINI ΜΕ ΠΛΗΘΩΡΑ ΣΧΕΔΙΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΕΠΙΛΟΓΩΝ. Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΝ ΚΑΘΙΣΤΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΤΗΣ.

ld r o

of Hom

eS

4

tyle

3

The W

96

4. NATUZZI ΚΑΝΑΠΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ MANZONI & TAPINASSI.

3. ARTEMIDE ALPHABET OF LIGHT ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ BIG-BJARKE INQELS GROUP ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ TOY ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΜΕ ΛΕΞΕΙΣ ΚΑΙ ΓΡΑΦΙΚΑ ΣΧΗΜΑΤΑ.

56 1. IMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ – Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ. ΤΑ LAMINATE ΔΑΠΕΔΑ HIGH TECH ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PERGO EINAI ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΝΘΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΖΟΥΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΑ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ.

5. MANETAS ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤΥΠΟΥ ΠΕΤΡΑΣ-ΜΩΣΑΙΚΟΥ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ FIORANESE ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ.

Μπαταρία μπάνιου

TIBO

Πρέπει να τη δείτε για να το πιστέψετε.

ΕΚΘΕΣΗ 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, θεσσαλονίκη Τ. 2310 906 342 / 925 048, Φ 2310 903 737 Ε: info@sanity.gr / sales@sanity.gr ΑΠΟΘΗΚΗ Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 692 484, Φ 2310685 948

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

B R E E Z Y

S U M M E R

1

> > >

EF .

-N EF ΘΑ

ΛΑ

ΣΣ

ΗΣ

,N

de ΠΕ

ΤΣ

o

of Poo d l l r

Si

The W

ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ JOY ΜΕ ΥΦΑΣΜΑ SUNBRELLA, ΚΟΥΡΤΗΣ ΟUTDOOR COLLECTION.

ΕΤ Α

98

ΞΥΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΗΛΙΟΣ, COCOMAT.

ΣΕΙΡΕΣ ΓΥΑΛΙΝΗΣ ΨΗΦΙΔΑΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ SICIS, SANITY.

ΚΑΝΑΠΕΣ ARIA, PAPADATOS ABOUT A SOFA.

ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ, ENKA MOISIADIS.

100

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

B R E E Z Y

S U M M E R

ΠΙΣΙΝΑ ΜΕ ΣΕΙΡΕΣ ΓΥΑΛΙΝΗΣ ΨΗΦΙΔΑΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ SICIS, SANITY.

2

> > >

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

o

of Poo d l l r

de

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ CRICKET TOY ΟΙΚΟΥ VARASHIN, CASA DI PATSI.

Si

The W

ΞΑΠΛΩΣΤΡΕΣ RIMINI

BY BAXTER, MARAKAKI.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑΤΑ DESIGNERS GUILD, MATERIAL PROJECTS & MORE.

ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ ARIA, PAPADATOS ABOUT A SOFA.

ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ MOROSO, CASA DI PATSI.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΠΙΣΙΝΑΣ, POOL EXPERT.

ΒΟΥΛΓΑΡΗ & ΚΡΗΤΗΣ 90, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ T. 231 030 0755, www.poolexpert.gr

102

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Βρεφικό

παιδικό δωμάτιο

CYBEX x Karolina Kurkova Collection

Ώρα για ανανέωση! Καλοκαίρι ίσον ανανέωση! Κι επειδή οι μικρές ηλικίες χρειάζονται συνεχώς νέα ερεθίσματα και εικόνες για μια δημιουργική καθημερινότητα, έφτασε η ώρα να τους χαρίσετε το δωμάτιο των ονείρων τους! Από τη Μαρία Μυλωνά

Βρεφικό δωμάτιο

donebydeer

Αν μέσα στο καλοκαίρι πρόκειται να υποδεχτείτε το νέο μέλος της οικογένειάς σας, φροντίστε να είστε προετοιμασμένοι, με όλα τα απαραίτητα, δημιουργώντας τον ιδανικό χώρο για τις ανάγκες του μωρού σας. ✓ Ας ξεκινήσουμε από το κρεβατάκι του μωρού σας, το οποίο θα πρέπει να πληροί όλα τα κριτήρια και τις προδιαγραφές ασφαλείας, όπως ένα στρώμα που θα του εξασφαλίζει έναν ήρεμο και ποιοτικό ύπνο. Φροντίστε να διαθέτει πιστοποίηση για τη σύνθεση των υλικών και των χρωμάτων του.

Stokke® Xplory

donebydeer

Extra tip: Ένα κρεβατάκι με σκεπή, είναι ό,τι πιο χαριτωμένο για να επιλέξετε, ενώ όταν από βρεφικό μπορεί να μετατραπεί σε παιδικό με μικρές αφαιρέσεις ή προσθήκες, είναι ό,τι πιο πρακτικό! ✓ Το κρεβατάκι πρέπει να συνοδεύεται κι από την ανάλογη “προίκα”, δηλαδή την πάντα και τα σεντονάκια, που θα ολοκληρώσουν με τον πιο στυλάτο τρόπο το αποτέλεσμα. Για αγόρι αγαπάμε το φυστικί αλλά και τους ασπρόμαυρους συνδυασμούς, ενώ για κορίτσι τις παστέλ αποχρώσεις.

Extra tip: Mην παραλείψετε την κουνουπιέρα, καθώς το καλοκαίρι τα κουνούπια καραδοκούν! Επιπλέον, θα χαρίσει και μια νότα ρομαντισμού!

Baby Bjorn

✓ Μία συρταριέρα είναι άκρως απαραίτητη για να αποθηκεύετε τα ρουχαλάκια και τα παιχνίδια του. Καλό θα ήταν να υπάρχει μια ενσωματωμένη αλλαξιέρα, η

οποία θα διευκολύνει τη διαδικασία της αλλαγής πάνας, αφού δεν θα χρειάζεται να επιβαρύνετε τη μέση σας σκύβοντας. ✓ Μια κουνιστή πολυθρόνα εκτός από την πρακτική της αξία, αφού θα σας φανεί απαραίτητη στο κομμάτι του θηλασμού, θα δώσει vintage αέρα στο παιδικό δωμάτιο. ✓ Μία ανοιχτή βιβλιοθήκη θα φιλοξενήσει όλα τα διακοσμητικά αντικείμενα, τα χαριτωμένα βρεφικά παιχνιδάκια και όλα τα βιβλία που πρόκειται να συντροφεύσουν το παιδί σας στο μέλλον. ✓ Αυτό που σίγουρα θα διαπιστώσετε είναι ότι οι αποθηκευτικοί χώροι δεν είναι ποτέ αρκετοί! Επιλέξτε υφασμάτινα καλάθια με όμορφα μοτίβα, που εκτός από τη χρηστική τους πλευρά, αποτελούν και μια στυλάτη διακοσμητική προσθήκη. Τα απολύτως απαραίτητα! Φυσικά στις πρώτες αγορές σας πρέπει να είναι ένα καρότσι που να συνδυάζει την ασφάλεια και το στυλ. Στα απαραίτητα προσθέστε και ένα πορτ μπεμπέ, που θα σας χαρίσει ευελιξία κινήσεων στη μετακίνηση και τον ύπνο του μικρού σας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Παιδικό δωμάτιο

Stokke® home, Stokke® tripp trapp

Το χρώμα είναι από τα βασικότερα στοιχεία ενός παιδικού δωματίου, όχι μόνο από διακοσμητικής αλλά και ψυχολογικής πλευράς. Επιλέξτε χρώματα που το παιδί σας αγαπά, πάντα με μέτρο, καθώς οι πολύ έντονες αποχρώσεις μπορεί να το κουράσουν ή να διασπούν συνεχώς την προσοχή του. ✓ Από τη νηπιακή ακόμα ηλικία, ο χώρος μελέτης είναι απαραίτητος σε ένα παιδικό δωμάτιο. Ένα όμορφο γραφείο, διακοσμημένο με χαριτωμένα αξεσουάρ μελέτης, θα του δώσουν το έναυσμα για διάβασμα. ✓ Προσθέστε υφασμάτινες μαξιλάρες και πουφ στο πάτωμα σε όμορφα χρώματα και patterns, καθώς και ένα καλοκαιρινό χαλί με ελαφριά πλέξη.

Nobodinoz

✓ Δημιουργήστε ένα ξεχωριστό “κρησφύγετο”, ένα μέρος όπου το παιδί θα νιώθει ότι απομονώνεται και χαλαρώνει. Μια σκηνή τύπου teepee (ινδιάνικη) με πολλά μαξιλάρια, είναι ιδανική για στιγμές χαλάρωσης. ✓ Ένα παιδικό δωμάτιο είναι συνήθως γεμάτο σκορπισμένα παιχνίδια. Δώστε στο παιδί σας το κίνητρο να βοηθήσει στο συμμάζεμά τους, με στυλάτα κουτιά αποθήκευσης. ✓ Τα κρεβάτια στο πάτωμα είναι ο πυρήνας της μεθόδου Montessori, σύμφωνα με την οποία ένα παιδί πρέπει να έχει ελεύθερη κίνηση. Plus: Είναι ό,τι πιο στυλάτο κυκλοφορεί σε κρεβάτι, ακολουθώντας τις τάσεις του σκανδιναβικού design.

Nobodinoz

Happy spaces, happy kids!!!

Nobodinoz

Nobodinoz

donebydeer

103

106

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Ionian luxury Tο αρχιτεκτονικό γραφείο του Κωστή Κοτόρκη και των συνεργατών του, ανέλαβε τη μελέτη και την επίβλεψη της πλήρους ανακατασκευής των κατοικιών του συγκροτήματος ArtBlueVillas, στην όμορφη Λευκάδα. Με σκοπό την περαιτέρω αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών και της προσφερόμενης εμπειρίας διαμονής, αναγεννήθηκε το πολυτελές συγκρότημα που χαρίζει μαγευτικές στιγμές χαλάρωσης και καλοκαιρινών διακοπών. Τοποθετημένο στην πλαγιά ενός κατάφυτου λόφου στο πλούσιο φυσικό περιβάλλον της Λευκάδας, το luxury συγκρότημα ArtBlueVillas ατενίζει περήφανα τη θέα του απέραντου Ιόνιου γαλάζιου. Πρόκειται για ένα συγκρότημα έξι πολυτελών κατοικιών που εδώ και δεκατέσσερα χρόνια προσφέρει υψηλές υπηρεσίες διαμονής και ξενοδοχειακών παροχών για το πιο απαιτητικό εγχώριο και διεθνές κοινό. Τέσσερις executive βίλες ισόγειας διαρρύθμισης με δύο υπνοδωμάτια και δύο μεγαλύτερες βίλες, δύο και τριών υπνοδωματίων, πλήρως εξοπλισμένες, με ιδιωτικές πισίνες, προσφέρουν στους φιλοξενούμενους μια ασύγκριτη εμπειρία διακοπών. Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες: Γιώργος Φακάρος, Βαγγέλης Ροκκάς

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

107

108

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Τα ανακαινισμένα κτίρια αποτελούν τη σύνθεση του μοντέρνου λεξιλογίου αρχιτεκτονικής με τις ποιότητες, τα χαρακτηριστικά και τα υλικά των παραδοσιακών κατοικιών του νησιού, επιτυγχάνοντας την διακριτική σύζευξη του παρελθόντος με το παρόν. Στο εσωτερικό σχεδιάστηκε αριστοτεχνικά όλη η καινούργια επίπλωση. Το ξύλο, το μέταλλο και το μάρμαρο επιλέχθηκαν ως τα κύρια υλικά των κατασκευών, υπογραμμίζοντας το επίκαιρο στοιχείο της διακοσμητικής αισθητικής και design φιλοσοφίας.

H λειτουργική άνεση, το αίσθημα χαλάρωσης και η αύρα ανεπιτήδευτης πολυτέλειας συνηγορούν στο απόλυτο αίσθημα ψυχικής και σωματικής αποφόρτισης. Τέλος, οι custom κατασκευές από τα έπιπλα έως τα χερούλια στις εισόδους, τις περιφράξεις των κήπων, ακόμη και τα design σερβίτσια επώνυμων σχεδιαστών, εντείνουν την εξατομικευμένη εμπειρία των επισκεπτών, που αποτελεί αδιαμφισβήτητα ένα από τα κυρίαρχα ζητούμενα της σύγχρονης τουριστικής επιχειρηματικότητας.

Ionian luxury

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

109

110

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Ο συνδυασμός της απαράμιλλης φυσικής ομορφιάς, της υψηλής αρχιτεκτονικής, του επίκαιρου design και των υψηλών παρεχόμενων ξενοδοχειακών υπηρεσιών, καθιστούν το συγκρότημα ArtBlueVillas, έναν ξεχωριστό προορισμό που προσφέρει απλόχερα στους φιλοξενούμενους την εμπειρία της ελληνικής φιλοξενίας.

Fb page: @Kostis Kotorkis Architects www.kostiskotorkis.gr

Credits Κατασκευαστής: Αραβανής Κώστας, Λευκάδα Επίπλωση: HotelFurniture Δάπεδα/είδη υγιενής/ μπαταρίες: KTISMA, Δρακάτος Πέτρος Κουρτίνες: BonneBlanche Σκίαση/στοράκια: AgostoCurtains Κουφώματα: ZPRIME Στρώματα: Simmons/Carteco Ξαπλώστρες πισίνας:DEKA Έπιπλα εξωτερικού χώρου: SET Υφάσματα: Solo Athens Ειδικές μεταλλικές κατασκευές: SteelForm Φωτισμός: Viokef/KostisLighting/CustomLightNow

www.artbluevillas.com

112

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Αφροδίτη Βασιλούδα & Μαριάννα Σιδερά

Το αρχιτεκτονικό δίδυμο, Αφροδίτη Βασιλούδα και Μαριάννα Σιδερά, βρίσκεται πίσω από το αρχιτεκτονικό γραφείο Keystone Architects, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Οι πολλά υποσχόμενες αρχιτέκτονες μας μιλούν για το πώς ξεκίνησαν το αρχιτεκτονικό τους ταξίδι και μοιράζονται μαζί μας τα μυστικά της επιτυχημένης συνεργασίας τους.

Creative Architectural Duo Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Library & Cultural Centre – 3D renter

Πείτε μας δύο λόγια για εσάς, πότε και πώς αποφασίσατε να ασχοληθείτε με τον τομέα της αρχιτεκτονικἠς; Αποτελεί σήμερα η χώρα μας πρόσφορο έδαφος για να ανθίσει ο συγκεκριμένος τομέας; Αφροδίτη: Η σχέση μου με την αρχιτεκτονική ξεκίνησε πολύ νωρίς, ήδη από την παιδική ηλικία. Έχοντας γονείς αρχιτέκτονες η καθημερινή επαφή με σχέδια, σκίτσα, υλικά αποτέλεσαν τα πρώτα ερεθίσματα για τη μετέπειτα ενασχόληση μου με το αντικείμενο. Ως φοιτήτρια πλέον, ήρθα σε επαφή με την αναζήτηση του ουσιώδους στην αρχιτεκτονική δημιουργία, μέσα από τους κανόνες της σύνθεσης και της αισθητικής. Κατάλαβα ότι η αρχιτεκτονική συνδυάζει την τέχνη και την επιστήμη, κάτι που από την πρώτη στιγμή, αισθάνθηκα ότι μου ταιριάζει απόλυτα. Μαριάννα: Η απόφαση μάλλον ήρθε ως φυσική, σταδιακή εξέλιξη. Είναι κάποια πράγματα που δεν τα προγραμματίζεις, απλώς σε κατευθύνει η τάση σου προς την παρατήρηση, την περιέργεια, τη δημιουργικότητα, την αισθητική και το να εκφράζεσαι μέσα από αυτά. Κάπως έτσι μπήκε η αρχιτεκτονική στη ζωή μου. Σίγουρα τα τελευταία χρόνια δεν αποτέλεσαν σύμμαχο του επαγγελματικού μας τομέα, αν λάβουμε υπόψιν το διαρκώς μεταβαλλόμενο κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον. Η ιδιότητά μας ως αρχιτέκτονες μας παρέχει την ευελιξία να προσαρμοζόμαστε και να ανταποκρινόμαστε σε κάθε συνθήκη. Χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα “εργαλεία” επιδιώκουμε να παράγουμε αρχιτεκτονική που δεν υστερεί σε ποιότητα, λειτουργικότητα και αισθητική. Πάντα υπάρχει η αισιόδοξη οπτική ότι μας δίνεται η ευκαιρία να εμβαθύνουμε στην ουσία, να σκεφτούμε έξω από το πλαίσιο, ώστε να αναδειχθεί κάτι ξεχωριστό. Ευκαιρίες πάντα θα υπάρχουν αρκεί να τις αφουγκραστείς.

Contemporary House - Photo credits: Theodosis Georgiadis

Πώς λειτουργεί επιτυχημένα η μεταξύ σας σύμπραξη; Υπάρχουν μυστικά για μία αρμονική και αποτελεσματική συνεργασία; Το κοινό όραμα, η κοινή αισθητική αναφορά, το πείσμα, η διάθεση και η επιμονή μας να πετύχουμε τους στόχους μας, λειτουργούν καταλυτικά στην υλοποίηση κάθε έργου που αναλαμβάνουμε. Ακόμα και ο συνδυασμός των προσωπικών διαφορετικών οπτικών αποτελεί συστατικό για την παραγωγή αποδοτικών και πιο ολοκληρωμένων λύσεων. Όπως είπε και ο Henry Ford “Το να βρεθούμε μαζί είναι μια αρχή, το να παραμείνουμε μαζί είναι μια πρόοδος και το να δουλέψουμε παρέα είναι μια επιτυχία’’.

113

114

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Brick House - 3D renter

Retro House– Photo credits: Aris Rammos

Τι σας έχει σημαδέψει περισσότερο στη μέχρι τώρα αρχιτεκτονική σας πορεία; Υπάρχουν προσωπικότητες ή έργα που έχουν επιδράσει καθοριστικά στη δική σας σχεδιαστική οπτική και ταυτότητα; Σε μια πορεία αρκετών χρόνων έχει υπάρξει πλήθος εμπειριών και γεγονότων που μας σημάδεψαν και μας διαμόρφωσαν. Το project που αναμφισβήτητα θεωρείται ξεχωριστό για εμάς είναι η Αποστολική Εκκλησία και το Πολιτιστικό Κέντρο της Πεντηκοστής. Ο χώρος λατρείας είναι πάντα μια πρόκληση. Ήταν απίστευτα ελκυστικό να ασχοληθούμε με την αρχιτεκτονική μελέτη ενός ειδικού κτιρίου, να μελετήσουμε τις θρησκευτικές ανάγκες των πιστών, το τελετουργικό τους αλλά και τις παραδόσεις τους σε μία ελεύθερη προσέγγιση ως προς την ογκοπλαστική του κτιρίου, αλλά και τους ειδικούς περιορισμούς και τα όρια που υπάρχουν σε τέτοιου είδους κτίρια. Αρχιτεκτόνες όπως οι Άρης Κωνσταντινίδης, Νικόλαος Βαλσαμάκης, Potiropoulos+Partners, Kengo Kuma, BIG, Olson Kundig αποτέλεσαν σημαντική επιρροή στην αρχιτεκτονική μας ταυτότητα, τόσο για την καθαρότητα και λιτότητα των σχεδιαστικών γραμμών, τη διαχρονικότητα, την εναρμόνιση με το φυσικό περιβάλλον, τη διαχείριση του φυσικού φωτός όσο και για την εφευρετικότητα στη χρήση υλικών.

H έμπνευση είναι συχνά μία ρευστή κατάσταση. Από πού αντλείτε τα ερεθίσματα για τα επόμενα project σας; Ερεθίσματα υπάρχουν παντού γύρω μας. Από την καθημερινή ζωή, τα βιώματα του καθενός, τη συναναστροφή με ανθρώπους, την επαφή με τη φύση. Αυτό βέβαια που μας χαρίζει μια αίσθηση ανανέωσης και εναλλακτικής αντίληψης είναι τα ταξίδια. Είναι μαγικό να ταξιδεύεις και να αντλείς ποικίλα συναισθήματα και εικόνες. Διευρύνεις τους ορίζοντες σου και δημιουργείς μια βάση δεδομένων, η οποία σου διοχετεύει πληροφορίες κάθε φορά που καλείσαι να εργαστείς σε ένα νέο project.

Ποια είναι κατά τη γνώμη σας τα στοιχεία ενός αρχιτεκτονικού έργου που το καθιστούν επιτυχημένο; Εσείς πού δίνετε πρωτεύουσα σημασία; Στην υψηλή αισθητική, την οικονομική πλευρά ενός project, τη λειτουργικότητα ή την καινοτόμα προσέγγιση; Στις συνθετικές μας προτάσεις δοκιμάζουμε συνεχώς νέες διαδρομές δημιουργώντας τη “διήγηση” ενός έργου. Προσομοιάζει με σκηνογραφία. Κάνεις εικόνα αυτό που οραματίζεσαι, έχοντας επεξεργαστεί όλα τα δεδομένα, τη φυσιογνωμία του τόπου, της ιστορίας, των ανθρώπων που θα φιλοξενηθούν, των αναγκών που θα εξυπηρετηθούν. Προσπαθούμε επομένως να αντιμετωπίσουμε το κάθε έργο ως μία μοναδική αρχιτεκτονική εμπειρία δίνοντας έμφαση στην υψηλή αισθητική, στη λειτουργικότητα, στη λεπτομέρεια, στον διαρκή πειραματισμό και στην οικονομική συνθήκη του πελάτη προσδίδοντας ένα ολιστικό αποτέλεσμα.

Four House Complex

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Apostolic Church & Cultural Centre – 3D renter

115

Brief Q&A Αγαπημένο υλικό: ΑΦΡ: Το εμφανές beton, όταν εναρμονίζεται με το φυσικό περιβάλλον. ΜΑΡ: Ξύλο σε όλες τις εκφάνσεις του, σε χρώμα και υφή.

Το πρώτο πράγμα, που προσέχετε σε έναν χώρο; ΑΦΡ & ΜΑΡ: Τον φυσικό φωτισμό! Με ποιο είδος κτισμάτων ασχολείστε κυρίως και γιατί; Πιστεύουμε ότι η αρχιτεκτονική κρύβεται παντού, από τον σχεδιασμό ενός παιδικού δωματίου ως τον σχεδιασμό ενός κτιρίου μεγάλης κλίμακας. Οι βασικοί κανόνες της λειτουργικότητας, της αισθητικής, της αρμονίας συνυπάρχουν και μας προκαλούν να δημιουργήσουμε και να εξελιχθούμε μέσα από την πολυδιάστατη οπτική της αρχιτεκτονικής. Υπάρχουν στα σκαριά πλάνα για το επόμενο βήμα; Τι να περιμένουμε από εσάς στο μέλλον; Μόνιμο πλάνο μας αποτελεί η συνεχής εξέλιξη και γνώση, καθώς και η παραγωγή υψηλής αρχιτεκτονικής ποιότητας ανταποκρινόμενη στις προσδοκίες και τις ανάγκες των ανθρώπων που μας εμπιστεύονται την υλοποίηση των ονείρων τους.

Εποχή που σας εμπνέει: ΑΦΡ: Άνοιξη. ΜΑΡ: Φθινόπωρο.

Μέρος και εποχή που θα θέλατε να ζήσετε: ΑΦΡ: Στην Ελλάδα, τη δεκαετία του 60 όταν και άνθισε η μοντέρνα αρχιτεκτονική. ΜΑΡ: Στη μεταπολεμική Ελλάδα. Θα ήθελα να μπορούσα να συνεισφέρω στην εποχή που μετασχημάτισε τις ελληνικές πόλεις και διαμόρφωσε ριζικά την εικόνα του αστικού τοπίου.

Ένα μικρό μυστικό της δουλειάς σας: ΑΦΡ: Συνέπεια.

Retro House– Photo credits: Aris Rammos

ΜΑΡ: Επιμονή και τόλμη.

Κτίριο ή έργο που θαυμάζετε: ΑΦΡ: Το Κέντρο Πολιτισμού του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος στην Αθήνα, του διεθνούς φήμης αρχιτέκτονα Renzo Piano, ένα από τα μεγαλύτερα κατασκευαστικά έργα στην πρόσφατη ιστορία του τόπου μας, ορόσημο για την ελληνική κοινωνία. ΜΑΡ: Το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης, του αρχιτέκτονα Κυριάκου Κρόκου.

www.keystonearchitects.gr Fb: Keystone Architects Instagram: keystone_architects_

116

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

117

Από την Άννυ Γαληνού

Συνδέοντας το νέο με το παλιό και το σύγχρονο με το παραδοσιακό, ο αρχιτέκτονας Μιχάλης Βαλαβανίδης μετέτρεψε ένα παλιό μυκονιάτικο διαμέρισμα σε ένα Airbnb υψηλών προδιαγραφών και απαιτήσεων.

Mykonian Living...

Επιδεικνύοντας τον απαραίτητο σεβασμό στο τοπικό στοιχείο, το οποίο ανέδειξε με αισθητές δόσεις διακριτικής πολυτέλειας, ο αρχιτέκτονας αναδιαμόρφωσε εξ’ολοκλήρου την τουριστική κατοικία, που βρίσκεται στην πλατεία Καραμανλή, μία από τις πιο παραδοσιακές γειτονιές της Μυκόνου. Έχοντας ως καμβά το καθαρό νησιώτικο λευκό, ενίσχυσε δυναμικά τον χαρακτήρα του διαμερίσματος με το βαθύ μπλε του Αιγαίου, αλλά και το φυσικό ξύλο, δημιουργώντας ένα αποτέλεσμα γήινο, που ενισχύει την τοπική “ντοπιολαλιά”.

118

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

M

Mykonian

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Κορμοί δέντρων και θαλασσόξυλα δίνουν ακόμη περισσότερο “φυσικό” χαρακτήρα στον χώρο, ενώ design διακοσμητικά -όπως το περίτεχνο έργο τέχνης πάνω από το κεφαλάρι του κρεβατιού- λειτουργούν ως “ενέσεις” μοντερνισμού στη συνολική αισθητική του χώρου. Το φυσικό ξύλο -από καρυδιά- εντοπίζεται ως προσθήκη ακόμη και στην οροφή, ανάμεσα σε κρεμαστά αλλά και χωνευτά φωτιστικά, επιτυγχάνοντας ακόμη και εκεί τη ζητούμενη σύνδεση σύγχρονου και παραδοσιακού.

119

120

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Η απόλυτη καθαρότητα του λευκού κυριαρχεί σε όλους τους χώρους του διαμερίσματος -συνολικής έκτασης 120τμ- ακόμη και στα τρία μπάνια, που ξεχωρίζουν με τις ιδιαίτερες ντουζιέρες τους σε παραπορτικό στυλ -με διαχωριστικά καμπυλόμορφα τοιχάκια- και τους νιπτήρες από φυσική πέτρα. Από τις τρεις κρεβατοκάμαρες του Airbnb, οι δύο διαθέτουν ensuite μπάνιο, ενώ το τρίτο είναι ξεχωριστό, εξυπηρετώντας τις ανάγκες του συνόλου των κατοίκων του. Πλακάκια με όψη μαρμάρου σε αποχρώσεις του γκρι διατρέχουν όλα τα δωμάτια, χαρίζοντας στους χώρους δόσεις από contemporary αισθητική. Το Airbnb στην πλατεία Καραμανλή είναι η ιδανική επιλογή για όσους αναζητούν στις διακοπές τους την πολυτέλεια, αλλά και τη σύνδεση με τον τοπικό χαρακτήρα και την παραδοσιακή ομορφιά...

Βαλαβανίδης Μιχάλης Αρχιτέκτονας Μηχανικός Α.Π.Θ.

Lincolnshire & Humberside University U.K. m.valavanidis@yahoo.gr info@e-mfasis.gr

Credits: Φωτιστικά: Σιδηρόπουλος ΑΕ Διακοσμητικά/Επίπλωση: JKG LIVING Πέτρινοι Νιπτήρες: House ΕΠΕ Ξύλινες επενδύσεις/κατασκευές: Inter Casa Πλακάκια/είδη υγιεινής: Λακιώτης Α.Ε. Επίπλωση: Veranda Στρώματα: Elite Επίπλωση: Sofa Space

ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ AE ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ ΥΛΙΚΟ – ΦΩΤΙΣΜΟΣ

Κεντρικό: 6ο χλμ Χαριλάου - Θέρμης, Θεσσαλονίκη, T. 2310.472201 - 2310.472121- 2310.319932 Υποκατάστημα: Καραμανλή 155 - 157, Θεσσαλονίκη, T. 2310.321143 - 2310.305916 info@sidiropoulos-sa.gr

www.sidiropoulos-sa.gr

122

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

OCEAN PRIVATE Do not disturb!

H ιδιωτικότητα είναι από τις πρώτες λέξεις που σου έρχονται στο μυαλό, όταν σκέφτεσαι τις διακοπές. Στο Πευκοχώρι Χαλκιδικής, σε μικρή απόσταση από τη θάλασσα, βρίσκεται το ξενοδοχείο “Ocean Private Villas”. Το αρχιτεκτονικό γραφείο “Νίκος Σγουρός και Συνεργάτες” ανέλαβε την προσαρμογή της αρχιτεκτονικής μελέτης και τον εσωτερικό σχεδιασμό στις διώροφες πολυτελείς βίλες (75–80τμ), καθώς και τη διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου.

Από τη Μαρία Μυλωνά

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

VILLAS

123

124

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

OCEAN PRIVATE VILLAS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Όλες οι βίλες αποτελούνται από 3-4 υπνοδωμάτια, σαλοκουζίνα και 3 λουτρά. Η διαφορετική διάταξη καθεμιάς από αυτές, δημιούργησε την ανάγκη ενός μοναδικού και εξειδικευμένου σχεδιασμού, με ειδικές κατασκευές για όλους τους χώρους των διαμερισμάτων. Τα δωμάτια διαμορφώθηκαν με τέτοιον τρόπο, ώστε να προσφέρουν μια άνετη διαμονή στους επισκέπτες. Ειδικά σχεδιασμένα ανοιχτά ερμάρια έχουν τοποθετηθεί σε κάθε χώρο, ενώ η παλέτα που επιλέχθηκε κινείται στις αποχρώσεις του φυσικού ξύλου, του λευκού και του γκρι. Στα σαλόνια και τις κουζίνες κυριαρχούν επίσης οι ίδιοι χρωματισμοί, δημιουργώντας ένα αποτέλεσμα γαλήνης και ηρεμίας. Στις δύο από τις τέσσερις βίλες, τα σαλόνια έχουν διώροφο ελεύθερο ύψος, στον όροφο αναπτύσσεται ένα πατάρι σε ρόλο υπνοδωματίου, ενώ σε μία αυτές ο χώρος υποδοχής των επισκεπτών λειτουργεί στο ισόγειο και στον όροφο βρίσκονται τα δωμάτια των ιδιοκτητών. Στα λουτρά κάθε βίλας, επιλέχθηκαν διαφορετικά πλακίδια, με τα περισσότερα από αυτά στην απόχρωση του ξύλου, το οποίο συνδυάζεται

είτε με μαύρο μάρμαρο, είτε με γκρι τσιμέντο, ενώ στα υπόλοιπα επιλέχθηκε εξ’ ολοκλήρου το λευκό μάρμαρο, αναδεικνύοντας τον ήδη περιορισμένο χώρο. Σε όλες τις βίλες, τα μεγάλα ανοίγματα επιτρέπουν την απρόσκοπτη θέα στο υπέροχο εξωτερικό, όπου βρίσκεται η ιδιωτική πισίνα με το ευρύχωρο jacuzzi, για την απόλυτη χαλάρωση των επισκεπτών. Επιπλέον, η εξωτερική τραπεζαρία σε συνδυασμό με το barbeque, προσφέρει τη δυνατότητα συναθροίσεων και γευστικών απολαύσεων. Το θέρετρο “Ocean Private Villas” σχεδιάστηκε με σεβασμό προς το περιβάλλον, με τέτοιον τρόπο, που μειώνει το αποτύπωμα και σέβεται τον πλανήτη μας μέσω της πράσινης ηλεκτρικής ενέργειας, την οποία καταναλώνει. Κάθε βίλα χρησιμοποιεί ηλιακή ενέργεια και τη μετατρέπει σε ηλεκτρική, ώστε να μπορείτε να απολαύσετε στο έπακρο τις διακοπές σας με απόλυτο σεβασμό προς το περιβάλλον.

125

126

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

OCEAN PRIVATE VILLAS

Credits: Εσωτερικός Σχεδιασμός, Προσαρμογή αρχιτεκτονικής μελέτης, Διαμόρφωση περιβάλλοντος χώρου: Νίκος Σγουρός και Συνεργάτες Αρχιτέκτονες Μηχανικοί Αρχιτεκτονική Μελέτη: Domotech O.E. – Σοφτάς Μιχάλης, Γκαρούτσου Γεωργία Στατική Μελέτη: Θωμάς Κατσώνης Κατασκευή επίπλων: TZOUMANI BROS – Creative Custom Furniture Κατασκευή κουζινών: Μποζαρδένης Χρήστος Πλακίδια: KISKINIDIS Living Made Easy KARAG – Αφοί Ν. Καραγγιάννη Α. Ε. Είδη υγιεινής: Διαβατούδης Άγγελος Εξωτερικά κουφώματα: Γεωργιτσέλης Εσωτερικά κουφώματα: EXYLPO Μεταλλικές Κατασκευές: INOX 3M

Στο “Ocean Private Villas” η ιδιωτικότητα μεταφράζεται στις πιο όμορφες καλοκαιρινές στιγμές σας. Ζήστε τις!

Κινητά εσωτερικά και εξωτερικά έπιπλα: Bulplus Ιματισμός / Υφάσματα: Μιχαλόπουλος Στρώματα: CocoMat Φωτιστικά: Σιδηρόπουλος Α.Ε.

Rollers: Leos Home Apps _ Ocean Private Villas Πευκοχώρι Χαλκιδικής Τ: 6987 466300 www.oceanvillas.gr ΝΙΚΟΣ ΣΓΟΥΡΟΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ Λεωφόρος Κ.Καραμανλή 62,Θεσσαλονίκη Τ: 2310811914 www.nikosgouros.gr

Flowcreative.gr

E.O. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα, 570 11 Γέφυρα Τ.2310 716 040, info@kiskinidis.gr www.kiskinidis.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

128

Με 65 χρόνια εμπειρίας, η ΕΝΚΑ Moisiadis | Contract Design γνωρίζει πως θα χειριστεί και θα αναδείξει την ομορφιά του ξύλου ,με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, ώστε να επιτύχει ένα άρτια τεχνικό αποτέλεσμα συνάμα με την αισθητική τελειότητα. Πέρα από τον σωστό σχεδιασμό ενός επίπλου, η ποικιλία και η αυστηρή επιλογή στην υψηλή ποιότητα των υλικών, η αγάπη για το έπιπλο και η εμμονή στη λεπτομέρεια, μαζί με το μεράκι της κατασκευής και την πολύχρονη εμπειρία από εξειδικευμένους τεχνίτες, είναι τα απαραίτητα εργαλεία με τα οποία κατασκευάζουμε μοναδικά χειροποίητα έργα τέχνης για κάθε επαγγελματικό χώρο.

100% HANDMADE Hilton Imperial , Dubrovnik

PALGE18 Tihany, Hungary

S&W Artisanal Eatery, North Carolina

Dolce Athens Attica Riviera

Η ΕΝΚΑ Moisiadis με τη χρήση υπερσύγχρονων μηχανημάτων υψηλής ακρίβειας εξασφαλίζει μεγάλη δυνατότητα παραγωγής, που καλύπτει ακόμα και τις πιο σύνθετες απαιτήσεις,. Ο επαγγελματισμός που την χαρακτηρίζει βασίζεται στη συνέπεια παράδοσης των εμπορευμάτων με ακρίβεια σε ποιότητα και χρόνους ενώ η σχέση με κάθε πελάτη δεν σταματάει με την παράδοση. Θεμελιώνουμε αδιάκοπα σχέσεις εμπιστοσύνης και διαρκούς εξυπηρέτησης γεγονός που μας έχει οδηγήσει τα τελευταία χρόνια να είμαστε στις επιλογές πελατών όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά σε 20 χώρες του εξωτερικού .

www.enka.gr

Showroom: Karaoli & Dimitriou 32 , Evosmos - Thessaloniki E: info@enka.gr T: +30 2310 763381

Attic Bahrain

130

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

«Gefsinus» The ultimate Kitchen Hub – Restaurant Η ​ «Gefsinus» είναι μία εταιρεία εστίασης & catering, που ανανέωσε την ταυτότητά της σε μία καινούργια μονάδα παραγωγής, έκτασης 10.000m 2 στο Κρυονέρι Αττικής. Η φιλοσοφία της βασίζεται στην ισορροπημένη διατροφή που αποτελείται από ελληνικά προϊόντα άριστης ποιότητας. Ακολουθώντας το μεσογειακό πρότυπο υγείας και εστιάζοντας στη διαδικασία άψογης παρασκευής του σε καθημερινή βάση, προσφέρει την καλύτερη δυνατή γευστική εμπειρία σε μία πληθώρα πελατών όπως ιδρύματα, νοσοκομειακές μονάδες, εκπαιδευτικούς οργανισμούς και αντίστοιχες μονάδες μαζικής εστίασης. Το αρχιτεκτονικό γραφείο Minas Kosmidis [Architecture in Concept] ανέλαβε τον σχεδιασμό του βασικού χώρου παραγωγής της μονάδας, αντλώντας έμπνευση από τη μεσογειακή φιλοσοφία της. Ένας χώρος 200m2, χωρισμένος σε τρεις βασικούς υπο-χώρους: την είσοδο-υποδοχή, τον χώρο του Kitchen Hub και τον χώρο του εστιατορίου, αναλαμβάνει να προσφέρει μοναδικές γευστικές εμπειρίες σε σύγχρονο design φόντο.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

​ αθώς ο επισκέπτης εισέρχεται στην κύρια είσοδο, εκτός από τον χώρο υποδοχής, τον υποδέχονται και διάσημες Κ γαστρονομικές φράσεις, που με περιπαικτική διάθεση, τον προϊδεάζουν γευστικά. Από τη μία πλευρά, ο χώρος του Kitchen Hub διαμορφώθηκε ώστε να εξυπηρετεί ταυτόχρονα την υψηλή αισθητική και τη λειτουργικότητα. Η χωροθέτηση διευκολύνει τόσο τους πειραματισμούς και τη δημιουργικότητα των chefs, όσο και τα εκπαιδευτικά σεμινάρια που διοργανώνονται στο common table. Τέλος, η διαφάνεια που διαχωρίζει το εσωτερικό με τον διάδρομο κίνησης δίνει αφενός τη δυνατότητα εποπτείας της όλης δημιουργικής διαδικασίας, δημιουργώντας αφετέρου την αίσθηση μιας open kitchen, που επιτρέπει την επαφή του χρήστη με την όλη γαστρονομική ιεροτελεστία.

131

132

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

«Gefsinus»

​ πό την άλλη πλευρά, ο χώρος του εστιατορίου αποπνέει την Α αίσθηση μεσογειακής φρεσκάδας, ακολουθώντας επίσης την openness λογική. Οι οπτικές φυγές στον «αποστειρωμένο», κλειστό χώρο όπου λαμβάνει χώρα η βασική διαδικασία παραγωγής της μονάδας, εμπνέει μια αίσθηση σιγουριάς και εμπιστοσύνης στον χρήστη, ενώ ταυτόχρονα προκαλεί τη συναισθηματική εμπλοκή του με τις πρώτες ύλες που θα γευτεί αργότερα. Ο κινητός εξοπλισμός των τροχήλατων τραπεζιών που επιλέχθηκαν δίνει ευελιξία στη διαμόρφωση του χώρου, ο οποίος προσαρμόζεται στις εκάστοτε ανάγκες του

εστιατορίου, ενώ η χρήση των common tables ενισχύει την αίσθηση του sharing στη γαστρονομική εμπειρία. Η χρωματική παλέτα που χρησιμοποιήθηκε κινείται σε γήινες αποχρώσεις. Το πράσινο της ελιάς και η τερακότα δημιουργούν την οπτική αίσθηση ηρεμίας, αρμονίας, υγείας και καθαρότητας. Ακόμη, το μέταλλο, το ξύλο δρυός και οι ανοξείδωτες επιφάνειες προσδίδουν μία περισσότερο industrial νότα στην αισθητική του χώρου και συνδυάζονται αρμονικά με τον συνολικά βιομηχανικό χαρακτήρα του κτιρίου.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

DESIGN: MINAS KOSMIDIS [ARCHITECTURE IN CONCEPT] PROJECT: «Gefsinus» Kitchen Hub – Restaurant PLACE: Κρυονέρι, Αττική LIGHTING DESIGN: MINAS KOSMIDIS [ARCHITECTURE IN CONCEPT] PHOTOSHOOTING: IOANNA ROUFOPOULOU INFO: www.minaskosmidis.com ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ: Custom LIGHT NOW ΠΛΑΚΑΚΙΑ: G. Zartaloudis ΕΠΙΠΛΑ: ALMECO

133

134

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Με πολυάριθμα έργα, που έχουν διακριθεί και κερδίσει τη διεθνή αναγνώριση, με έναν αρχιτεκτονικό λόγο ποιητικό, ευρηματικό, καινοτόμο και ταυτόχρονα ευαισθητοποιημένο απέναντι στο περιβάλλον και τις σύγχρονες ανθρώπινες ανάγκες, το γραφείο Potiropoulos+Partners ιδρύθηκε το 1989 από τον Δημήτρη Ποτηρόπουλο και τη Λιάνα ΝέλλαΠοτηροπούλου, καταφέρνοντας να καθιερωθεί ως ένα

από τα σημαντικότερα αρχιτεκτονικά γραφεία αιχμής στην Ελλάδα. Με αφορμή την συμπλήρωση 30 χρόνων λειτουργίας του, το δυναμικό σχεδιαστικό δίδυμο μας μίλησε για τις σχεδιαστικές του προθέσεις, τη νέα γενιά της Potiropoulos+Partners, τον κοινωνικό ρόλο της αρχιτεκτονικής αλλά και τους μελλοντικούς στόχους του γραφείου.

Από τη Μαρία Μυλωνά Mykonos White Boxes Resort

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

_ Έχετε διαγράψει 30 χρόνια στην ελληνική αρχιτεκτονική σκηνή, με αναρίθμητα, σπουδαία έργα, πολλές διακρίσεις, αλλά και σημαντική παρουσία στη διεθνή αρχιτεκτονική σκηνή. Τελικά, έχετε καταλήξει στο τι είναι αυτό που εξελίσσει έναν αρχιτέκτονα και τον κρατάει πάντα σταθερό στις δημιουργικές “επάλξεις”; Δ.Π.​Η αρχιτεκτονική καλείται σήμερα να επανερμηνεύσει τις πολλαπλές δυναμικές σχέσεις, που απελευθερώνει η ίδια η εξέλιξη της κοινωνίας, διερευνώντας πιο βαθιές οπτικές γωνίες νοηματοδότησης του υλικού χώρου και εκδήλωσης της φαντασίας. Μέσα από έναν τρόπο σκέψης, που πρέπει να έχει σκοπό να περιλαμβάνει αντί να αποκλείει, να ερευνά και επίσης να ευαισθητοποιεί, σε αντίθεση με μία στατική αρχιτεκτονική. Σε αυτή τη δυναμική διαδικασία η παρουσία ενός πολύτροπου αρχιτεκτονικού λόγου θα συμβάλει στη δημιουργία ενός ζωντανού αστικού χώρου, ενισχύοντας τις εσωτερικές αλληλεπιδράσεις του. Η αλήθεια αυτή θέτει ένα βασικό ζήτημα για μία αρχιτεκτονική, που θα πρέπει να χαρακτηρίζεται από προσαρμοστικότητα, η οποία θα ακολουθεί ανοικτούς νοητικούς ορίζοντες. Ο σχεδιασμός που είναι ευσύνοπτος και αφηγηματικός συγχρόνως, οικείος και αναπάντεχος μαζί, σαφής αλλά και ευρηματικός, θεωρούμε ότι αποτελεί δημόσια συνεισφορά. Η προσφορά αυτή είναι που κάνει τη δουλειά του αρχιτέκτονα χρήσιμη και επίκαιρη.

Δημοτικό Σχολείο του Anatolia College στην Θεσσαλονίκη Νηπιαγωγείο της Γερμανικής Σχολής Αθηνών

_ Ποιο είναι το βασικότερο στοιχείο, που θεωρείτε αναπόσπαστο κομμάτι της σχεδιαστικής σας φιλοσοφίας και κάνει τα έργα σας ξεχωριστά και αναγνωρίσιμα; Δ.Π.​Πρόθεσή μας είναι να δημιουργούμε κτίρια, που θα αγγίζουν την ψυχή και το μυαλό του ανθρώπου, οδηγώντας τον σε αναπάντεχες εμπειρίες. Τρεις είναι οι βασικοί άξονες προσέγγισης που χαρακτηρίζουν τα έργα μας, όπως έχει σημειώσει και ο Πάνος Τσακόπουλος σε παλαιότερο κείμενό του, αναλύοντας τη δουλειά του γραφείου μας. Ο πρώτος αφορά στην καταδήλωση της “ατομικότητας” της αρχιτεκτονικής έκφρασης, μέσω της εκφραστικότητας του ίδιου του αρχιτεκτονικού αντικειμένου, ο δεύτερος διαπραγματεύεται το νοηματικό περιεχόμενο, που κρύβεται πίσω από τις γραμμές και ο τρίτος συνδέεται με τον ρόλο του κτιρίου ως συνδετικού αστικού “κρίκου”, που καλείται να ερμηνεύσει τις εσωτερικές σχέσεις ή και αντιφάσεις του αστικού χώρου, αλλά και να τον επανακαθορίσει.

135

136

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

_ Πρόσφατα στο δυναμικό σας προστέθηκε ο Ρήγας Ποτηρόπουλος, η νέα γενιά της Potiropoulos+Partners. Πώς είναι να πορεύεστε μαζί και στη δουλειά και στη ζωή; Υπάρχουν στιγμές που το λεγόμενο “χάσμα γενεών” διαπιστώνεται σε επαγγελματικό επίπεδο και πώς “παντρεύετε” τις διαφορετικές, ίσως, προσεγγίσεις σας; Λ.Ν.Π. Η αρχιτεκτονική παραγωγή είναι αποτέλεσμα ομαδικής δουλειάς. Η συνεργασία με νέους, ηλικιακά, συνεργάτες ήταν και είναι καθημερινότητα στο γραφείο και λειτουργεί, καθώς έτσι συναντώνται στην αρχιτεκτονική σκέψη και έκφραση διαφορετικές τάσεις διερεύνησης, γύρω πάντα από τους βασικούς άξονες προσέγγισης, που χαρακτηρίζουν τα έργα μας. Ο Ρήγας εντάσσεται, λοιπόν, σε ένα περιβάλλον στο οποίο η συνεργασία διαφορετικών ηλικιών, και η ώσμωση που προκύπτει από την συνεργασία αυτή, είναι επιθυμητή και δοκιμασμένη, έχει να “προσφέρει” και να “πάρει” μέσα από μία δυναμική και ενδιαφέρουσα ομαδική αναζήτηση.

_ Ελληνικό αστικό τοπίο. Πού εντοπίζετε τα λάθη των πολεοδομικών σχηματισμών και πώς πιστεύετε ότι επηρέασε η κρίση στη δημιουργία των όποιων λαθών; Λ.Ν.Π. Η Αθήνα και γενικά οι ελληνικές πόλεις, στερούνται ισχυρών τοπόσημων και επίσης τα κέντρα τους δεν είναι λειτουργικά προσδιορισμένα. Πρόκειται για πολεοδομικά συγκροτήματα, που αναπτύχθηκαν χύδην, μη αναγνωρίσιμα, χωρίς ταυτότητα. Το πρόβλημα των ελληνικών πόλεων δεν είναι αποτέλεσμα των τελευταίων δεκαετιών, ούτε της πρόσφατης κρίσης. Ήδη από τις αρχές του προηγούμενου αιώνα οι ειδικοί είχαν επισημάνει τα αδιέξοδα της ανεξέλεγκτης ανάπτυξης, ενώ έθεταν επίσης το ζήτημα του ανύπαρκτου αρχιτεκτονικού χαρακτήρα των αστικών μας κέντρων. Η πολεοδομική ταυτότητα των ελληνικών πόλεων αποτελεί πλέον έναν γρίφο χωρίς λύση. Είναι βέβαιο, ότι η μοναδική πρωτοβουλία για την αντιμετώπιση αυτού του αδιεξόδου μπορεί να προέλθει μόνον από τους πολιτικούς και όχι από τεχνικούς. Είναι πλεονασμός να πούμε ότι οι πολιτικοί και οι νομοθέτες σχεδιάζουν των χώρο και όχι οι αρχιτέκτονες, οι οποίοι εξάλλου ήταν υπεύθυνοι μόνο για το 2% του συνολικά πραγματοποιημένου έργου στη χώρα μας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

137

_ Η ελληνική αρχιτεκτονική έχει διακριτή ταυτότητα; Το στοιχείο της ιστορικότητας αποτελεί κομμάτι αυτής; Δ.Π.​Αυτό που χαρακτηρίζει σήμερα την αρχιτεκτονική πραγματικότητα της Ελλάδας είναι ότι δεν υπάρχει μία τάση ανανέωσης, καινοτομίας, που να μπορεί να προκαλέσει αληθινά ρήγματα στην στερεοτυπική της εικόνα. Οι πόλεις μας ήταν και είναι από άποψη ύφους, αλλά και λειτουργικά, ανεξέλεγκτες και ασύνδετες. Χωρίς φυσιογνωμία, χωρίς θύλακες “ευφορίας”. Λείπει η γοητευτική αφήγηση. Επίσης η μνήμη – η παλαιότερη και η νεότερη – είναι “εγκεφαλική”, καθετί απ’ το ίχνος της έχει κινδυνεύσει να χαθεί. Έτσι, η ελληνική πόλη και αρχιτεκτονική δεν ανακεφαλαιώνουν ούτε την παράδοση, ούτε την εμπειρία της “μοντέρνας” πολεοδομίας και αρχιτεκτονικής. Η απουσία αυτής της ανανέωσης “σκοτώνει” την ίδια την πόλη, και μαζί της τον σύγχρονο αρχιτεκτονικό μας πολιτισμό. Οι όποιες εξαιρέσεις -γιατί υπάρχουν εξαιρέσεις- απλώς επιβεβαιώνουν τον κανόνα.

Beach Front Villa στην Costa Navarino Συγκρότημα Εξοχικών Κατοικιών στην Πελοπόννησο

Κατοικία στην Βουλιαγμένη

_ Πώς αντιλαμβάνεστε την έννοια “αειφόρος σχεδιασμός” και σε ποιον βαθμό πραγματώνεται στα έργα σας; Λ.Ν.Π. Ο αειφόρος ή οικολογικός σχεδιασμός σχετίζεται με τις αρχές του βιοκλιματικού σχεδιασμού και αντιμετωπίζει τα κτίρια, τον ελεύθερο χώρο και τα οικιστικά σύνολα, ως μία ενότητα αλληλοεξαρτώμενη, που επηρεάζει και επηρεάζεται από το κλίμα του τόπου. Στο πλαίσιο αυτού του σχεδιασμού οφείλουμε να εξασφαλίσουμε την τήρηση των βασικών αξόνων της αειφόρου ανάπτυξης, όπως είναι η προστασία και η διατήρηση των τοπικών οικοσυστημάτων και η συνετή διαχείριση των φυσικών πόρων. Η βιοκλιματική ή αειφόρος αρχιτεκτονική θεωρεί το κλίμα, ως έναν από τους κρίσιμους παράγοντες που καθορίζουν τον σχεδιασμό των κτιρίων, υιοθετεί φυσικά ανακυκλώσιμα υλικά, ενώ λαμβάνει υπόψη της τις αρχές της οικολογικής, κοινωνικής και οικονομικής βιωσιμότητας. Τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό τον αντιλαμβανόμαστε σαν ένα “εργαλείο” φιλικής δράσης προς το περιβάλλον, με σκοπό την ελαχιστοποίηση του περιβαλλοντικού αντίκτυπου από τη δόμηση.

138

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

_ Πιστεύετε ότι η αρχιτεκτονική θα πρέπει να έχει έναν συγκεκριμένο ρόλο, που επιτελεί στα πλαίσια μιας κοινωνίας; Ποιος είναι αυτός; Δ.Π.​Θα σας απαντήσω μέσα από την δική μας προσέγγιση. Μας απασχολεί ο τρόπος, με τον οποίο η αρχιτεκτονική μπορεί να παρέμβει στην ζωή μας, “χρωματίζοντας” την καθημερινότητα. Με το να αφουγκράζεται την εξέλιξη της κοινωνίας και να τη μετουσιώνει σε έναν αρχιτεκτονικό λόγο, ευαισθητοποιημένο απέναντι στις ανάγκες της. Στη δουλειά μας εξετάζουμε τις “ιδέες” που παράγουν νόημα, οι οποίες μπορούν ν’ αγγίξουν τη σκέψη και το συναίσθημα, να επιδράσουν στη συλλογική αντίληψη, οδηγώντας τη σε μία πιο ευαισθητοποιημένη συνειδητοποίηση: ότι η αρχιτεκτονική δεν είναι μόνο λειτουργικός χώρος ή μόνο μορφή, ούτε μόνο οικοδομική κατασκευή. Αντιθέτως, η αρχιτεκτονική σκέψη μπορεί να “σκηνογραφήσει” χωρικά βιώματα, που διευρύνουν τα όρια ανάμεσα στο οικείο και το μη οικείο, το υλικό και το νοηματικό, το τεχνητό και το φυσικό, το οργανωμένο και το φαντασιακό, με το να τα ωθούν πάντα προς νέους ορίζοντες.

Μαρίνα Φλοίσβου

Συγκρότημα Διαμερισμάτων & Μεζονετών στην Βούλα Ολυμπιακό Κέντρο Αντισφαίρισης στο ΟΑΚΑ

_ Μοιραστείτε μαζί μας κάποια από τα τρέχοντα έργα σας. Ποιοι οι στόχοι σας για το μέλλον της Potiropoulos+Partners; Λ.Ν.Π. Αυτό το διάστημα, μεταξύ άλλων, σχεδιάζουμε ένα τουριστικό συγκρότημα στην Κροατία, το ερευνητικό-συνεδριακό-αθλητικό κέντρο μίας φαρμακευτικής εταιρείας στην Αθήνα, δύο συγκροτήματα διαμερισμάτων και μεζονετών στα νότια προάστια της Αττικής, ένα συγκρότημα εξοχικών κατοικιών στην Πελοπόννησο κ.α.... Ως προς το μέλλον, βασικός στόχος μας ή ένας από τους βασικούς στόχους μας είναι να διευρύνουμε τη δραστηριότητα του γραφείου στο εξωτερικό.

www.potiropoulos.gr

140

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

PROLIGHT “FROM MILAN TO ATHENS” Η PROLIGHT, έχοντας αναλάβει τα τελευταία χρόνια την αποκλειστική εισαγωγή και διάθεση του ιταλικού οίκου φωτισμού PANZERI για την Ελλάδα και την Κύπρο, διοργάνωσε ένα Exclusive Cocktail Party, γιορτάζοντας έτσι τη συνεργασία της με μια από τις παλαιότερες και πλέον ιστορικές εταιρείες στον χώρο του φωτισμού. Το party είχε θέμα “FROM MILAN TO ATHENS”, καθώς παρουσιάστηκε η νέα “Product Collection 2019” της PANZERI, για όσους δεν είχαν την ευκαιρία να την απολαύσουν τον Απρίλιο, στην έκθεση Salone del Mobile στο Μιλάνο. Η παρουσίαση έγινε στις αρχές Ιουνίου στο showroom της Prolight, στην Κηφισιά, όπου δημιουργήθηκε ένα πλήρες εκθετήριο των νέων μοντέλων της PANZERI για το 2019.

O ιδιοκτήτης της, Federico Panzeri, και η

Nadia Zecca, export sales director της εταιρείας, αναφέρθηκαν στη φιλοσοφία της ιστορικής αυτής επιχείρησης, για συνεχή ποιοτική εξέλιξη. Μετά το τέλος της παρουσίασης, οι παρευρισκόμενοι -αρχιτέκτονες, μηχανικοί, διακοσμητές και μελετητές φωτισμού- είχαν την ευκαιρία να ξεναγηθούν από τον κ.

Panzeri και την κα Zecca στην εκτεταμένη έκθεση των μοντέλων της PANZERI και να γνωρίσουν από κοντά την ποιότητα, τον έξυπνο σχεδιασμό, τη λειτουργικότητα και την ευελιξία στις εφαρμογές φωτισμού, που παρέχουν. Τα προϊόντα της PANZERI διατίθενται από το κατάστημα της PROLIGHT σε επιλεγμένους συνεργάτες σε όλη την Ελλάδα και Κύπρο. Ανακαλύψτε τα!

Zero Shapes και Firefly in the sky

Zero Round Vertical

www.prolight.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

Βάσια Στυλιανίδη και Αντιγόνη Καψάλη από 3SK Stylianidis Architects

Enzo Panzeri (ιδιοκτήτης της PANZERI) Κική Μαθιού, Διευθύνουσα Σύμβουλος της Prolight Nadia Zecca (Export Sales Director της PANZERI) Daniel Frampton, Sales & Marketing Manager της Prolight

Μυρτώ Κουτσοβούλου, Ρήγας Ποτηρόπουλος, Ειρήνη Πολοσηφάκη από Potiropoulos+Partners

141

Πέγκυ Γκαβογιάννη από QProject

Aρχιτέκτονες Νίκος Ζουμπούλης, Βαγγέλης Μπόνιος, Ελευθερία Καψάλη

Ναταλία Λεμονή από AMK Architects, η τυχερή νικήτρια του FIREFLY in the sky

Nadia Zecca, Εύη Παπαδοπούλου

142

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ34.

ALUMIL: Έδρα: Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς, Τ. 2341079300-79306 | Κεντρικά Γραφεία/ Showroom Θεσσαλονίκης: Ι. Γωγούση 8, Τ. 2313011000 | Γραφεία/Showroom Αθήνας: Λ. Τατοΐου 67, Αχαρνές, Τ. 2106298100 | www.alumil.com ΑL2: Θέση Φάκα, 19300 Ασπρόπυργος, Αθήνα, Τ. 2105575658 | Showroom: Λ. Μεσογείων 523, Σταυρός Αγίας Παρασκευής, Αθήνα, Τ. 2106391450 | www.al2.gr AMANATIADIS IDEA BAGNO: Θεσσαλονίκη: Κανελλοπούλου 11, Τ. 2310023101 Χαλκιδική: Νέα Καλλικράτεια, Τ. 2399023353 | www.amanatiadis.gr ARTEMIDE: Αθήνα: Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Τ. 2103646770 | Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου 92, Τ. 2310403934 | www.artemide.gr BAKLATSIDIS BROS: Αθήνα: 17 ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, Τ. 2106202003 Θεσσαλονίκη: 14 ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, Θέρμη, Τ. 2310463003 | www.baklatsidis.gr BEBE HOME: Βενιζέλου & Αίαντος (τέρμα Αδριανουπόλεως), Θεσσαλονίκη, Τ. 2310445515 | www.bebehome.gr CASA DI PATSI: Αθήνα: Κηφισιά: Λ. Κηφισίας 188, Τ. 2108084626 | Άλιμος: Λ. Ποσειδώνος 75, Τ. 2109810311 | Αγ. Παρασκευή: Λ. Μεσογείων 515, Τ. 2106015669 | Π. Φάληρο: Λ. Ποσειδώνος 16, Τ. 2109889316 | Stock House: Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Τ. 2102850233 | www.casadipatsi.gr CASA VOGUE LUXURY LIVING: Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T. 2310454520 | www.casavogue.gr DIMITRIS ZELIOS: 11ο χλμ. E.O. Αντιρρίου-Μεσολογγίου, Καλαβρούζα Ναυπακτίας, T. 2634045765 | www.zelios.gr | www.dize.gr ENKA MOISIADIS: Έκθεση: Καραολή & Δημητρίου 32, Εύοσμος, Θεσσαλονίκη, T. 2310763381 | Εργοστάσιο: Αθηνάς 6, Ιωνία, Θεσσαλονίκη, T. 2310710860 | www.enka.gr EPIXILON by Victor Taliadouros: Γεωρ. Παπανδρέου 74 Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T. 2310410835 | www.epixilon.com EXALCO: 5ο χλμ. Εθνικής Οδού Λαρίσης - Αθηνών, Λάρισα, Τ. 2410688688 | www.exalco.gr FRAGKALIS: Έκθεση: Κωνσταντινουπόλεως 44, Θεσσαλονίκη, Τ. 2314012901 | Εργοστάσιο: Όπισθεν Ν. Σφαγείων, Κιλκίς, Τ. 2341026418 | www.fragkalis.gr GOLDEN DOOR: Eκθέσεις: Λ.Πεντέλης 38-40, Χαλάνδρι, Τ.2108031300 | Παν.Τσαλδάρη 12, Περιστέρι, Τ.2102690464 | Λ.Βουλιαγμένης 34, Ελληνικό, Τ.2109904290 | Εργοστάσιο: Νέα Ζωή, Ασπρόπυργος, Αττική, Τ. 2105596690, 2105595604 | www.goldendoor.gr HAGER HELLAS: Αθήνα: Μάτσα 7, Κηφισιά Τ. 2106203800 | Θεσσαλονίκη: Αντώνη Τρίτση 15, Πυλαία, Τ. 2310486100 | www.hager.gr HOTEL FURNITURE BY DESIS & TZOUMANI BROS: ΒΙ.ΠΕ.Θ Σίνδου, Γ΄Ζώνη, Ο.Τ.42, ΔΑ11, Τ.Θ.1357, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310722663, 2310722664 | www.hotelfurniture.gr ΙMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ: Εθν. Αντιστάσεως 51 - 53, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310488470 | www.imperialfloor.gr KISKINIDIS living made easy: Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας, Έξοδος Γέφυρα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310716040, 2310716010 | www.kiskinidis.gr KPS GROUP: Αιγαίου 45, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ.2310459970 | www.kpsgroup.gr LAZARIDIS CERAMICS: Εθν. Αντιστάσεως 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310451510, 2310431127 www.lazaridistiles.gr M&F FLORA: Π. Μελά 40, Θεσσαλονίκη, T. 2310280103 | www.flora-fabrics.gr MANETAS: Λ. Αγίου Δημητρίου 286-288, Άγιος Δημήτριος, Αθήνα, Τ. 2109810753 www.manetas.net MARAKAKI luxuryliving: 6ο χλμ. Ε.O. Χανίων – Ρεθύμνου, Χανιά, Κρήτη, Τ. 2821020609 www.marakaki.com

MATERIAL PROJECTS & MORE: 12 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Εμπορικό Κέντρο Eurotech, Τ. 2310365426 | www.materialworld.gr MEXIL: Θεσσαλονίκη: Ποσειδώνος 2, Πυλαία (Εμπορικό Κέντρο Μακεδονία), Τ. 2310383000-1 | Αθήνα: Λ. Κηφισίας 44, Μαρούσι, Τ. 2106180600 | Ηράκλειο: Εθν. Αντιστάσεως 115, Τ. 2810323901 | www.mexil.gr NATUZZI: Λ. Κηφισίας 326, Χαλάνδρι, Αθήνα, T. 2106894970 | www.natuzzi.gr NEF NEF: www.nef-nef.gr NEWPLAN: 17 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ. 2394052420 | www.newplan.gr PANGEA: Έκθεση: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (έναντι Ελληνικού Κολεγίου), Θεσσαλονίκη, Τ. 2310473267 | Έδρα: 27 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ. 2394051095 – 96 www.pangea.gr PAPADATOS: Εργοστάσιο: Λ. Τατοΐου 196, Αχαρνές, Αθήνα, Τ. 2108079300, 2102404829 Έκθεση: Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, Αθήνα, Τ. 2106858858 | www.papadatos.gr PETRIDIS: Eδρα-Εργοστάσιο: Aγιος Αθανάσιος, Θεσσαλονίκη, Τ.2310701081, www.petridis-lighting.gr | Θεσσαλονίκη: Aδριανουπόλεως 6, Καλαμαριά, Τ. 2310408700 Αθήνα: Εθνικής Αντιστάσεως 70, Χαλάνδρι | Τ. 2106754862, Πάτρα: Ν.Ε.Ο. Πατρών-Αθηνών 138, Τ. 2610318268 POOL EXPERT: Βούλγαρη & Κρήτης 90, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310300755 | www.poolexpert.gr PROLIGHT: Αθήνα: Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Τ. 2106994403 | Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη, Τ.2313078410 | www.prolight.gr SANITY: Έκθεση: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048 | Αποθήκη: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, Τ. 2310692484 |www.sanity.gr SHOL: Θηβών 484, Ίλιον, Αθήνα, Τ. 2102616816 | www.shol.gr VESTAL GROUP: Πυλί, Κως, Τ. 2242042270 | Χώρα, Κάλυμνος, Τ.2243029688 www.vestalgroup.gr ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ FURNITURE DESIGN: Έκθεση: Θεμ. Σοφούλη 8, Τ. 2310487415 |Εργοστάσιο: 5 ο χλμ. Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), Θεσσαλονίκη | www.argiropoulos.com.gr ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ: Κεντρική Διάθεση: 5 ο χλμ. Ε.O. Λαρίσης – Αθηνών, Τ.Θ. 1128, Λάρισα, T. 2410688688 | www.biokarpet.gr ΔΕΛΤΑ ΜΑΡΜΑΡΑ: Αρχιμήδους και Ηρακλείτου, ΒΙ.ΠΕ Κορωπίου Τ. 2106620281 | www.deltamarmara.gr ΕΣΤΙΑ ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ: Εργοστάσιο: Βατερό Κοζάνης, Τ. 2461095521, 2461095474 | Αθήνα: Κλεισθένους 109, Αγία Παρασκευή, Τ. 2106390909, 2106010959 | Θεσσαλονίκη: Αδριανουπόλεως 32, Καλαμαριά, Τ. 2310436720 | www.viekko.gr Ι.ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ: Κεντρική Διάθεση: 10 ο χλμ. Π.Ε.Ο. Πολυκάστρου - Θεσσαλονίκης, Άσπρος, Κιλκίς, Τ. 2343095670 | www.kalantzi.gr ΚΟΥΡΤΗΣ: In House: Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, Αθήνα, Τ. 2108066245, 2108066495 Λ. Ποσειδώνος 54, Άλιμος, Τ. 2109852409 | Contract: Μαλακόντα 6, Κηφισιά, Τ. 2106250104 | Junior: Λ. Κηφισίας 108, Μαρούσι, Τ. 2106122614 | www.kourtis.gr ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ ΑΕ: 17 ο χλμ. Παλαιάς Εθνική Οδού Θεσσαλονίκη-Καβάλα Τ. 2394052410 - 2394052411 | www.marmouris.gr ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.: 6ο χλμ. Χαριλάου – Θέρμης, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310472201 | Κων. Καραμανλή 155, Χαριλάου, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310305916 | www.sidiropoulos-sa.gr ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ: Χαλκιδική: Ν.Μουδανιά, Τ. 2373025518, Kασσανδρεία. Τ. 2374020280 www.xrysopoulos.gr

Προς Περιοδικό COZYHOME. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρµη, Θεσσαλονίκη ΤΜΗΜΑ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΩΝ To COZYHOME Magazine. 3 Str. Makrigianni Str., 57001 Thermi, Thessaloniki Greece SUBSCRIPTION DEPT Παρακαλώ να µε εγγράψετε συνδροµητή στο περιοδικό σας, µε τα παρακάτων στοιχεία: I want to make a subscription to your magazine COZYHOME, with: ΟΝΟΜΑΤ/ΜΟ / FULLNAME: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ / OCCUPATION: ΤΗΛ. / TEL: Ο∆ΟΣ / ADDRESS: ΠΟΛΗ / CITY @ COUNTRY: T.K. / POSTAL CODE: email:

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ / DATE: Για κάθε συνδροµή θα προσφέρεται το 10% στο Χαµόγελο του Παιδιού.

1 χρόνο 4 τεύχη: 15€ Κατάθεση στον Τραπεζικό Λογαριασµό: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 212/44099228 1 year 4 issues: 15€ Deposit to Bank Account: NATIONAL BANK 212/44099228

2 χρόνια 8 τεύχη: 30€ 2 years 8 issues: 30€

IBAN GR8301102120000021244099228 SWIFT/BIC ETHNGRAA Αντικαταβολή µέσω ACS: Κωδικός 333592/COZYHOME / Cash on delivery through ACS: Code 333592/COZYHOME

LIFESTYLE ˇ

FASHION ˇ

BEAUTY ˇ

• GR

MEN ˇ

COZYHOME ˇ

GOOD LIFE ˇ

ZΉΣΕ ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΟΥ!

FAMILY ˇ

FOLLOW US ON

TRAVELˇ

WELLNESS ˇ

//COZY VIBE.GR