COZYHOME Issue 35 - Autumn 2019 by COZY PUBLICATIONS

LIGHTS ON FALL ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ

ARCHITECTURE

DESIGN

PARILIO DEXAMENES SEASIDE HOTEL URBAN FRAME HOTEL ELOUNDA GULF VILLAS

LC ARCHITECTS

DESIGN NEWS MAISON & OBJET

4€

COZYHOME 35 | Design Magazine | AUTUMN 2019 DIPPING LIGHT BY JORDI CANUDAS FOR MARSET, PLACED.

ΤΟ ΕΝΘΕ ACT R CONT

ARIA OUTDOOR SOFA BY JACOPO GIAGNONI IN TEAK & IKON FINISH BY PATRICIA URQUIOLA AUSTRIA • BAHRAIN • BELGIUM • CANADA • CHINA • CROATIA • CYPRUS • EGYPT • FRANCE • FYROM • GEORGIA • GERMANY • GREECE • ICELAND • INDIA • INDONESIA • ITALY • ISRAEL • LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG MALAYSIA • MALTA • MEXICO •

AUSTRIA • BAHRAIN • BELGIUM • CANADA • CHINA • CROATIA • CYPRUS • EGYPT • ESTONIA • FRANCE • FYROM • GERMANY • GREECE • INDIA • INDONESIA • IRELAND • ISRAEL • ITALY • LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG • MALAYSIA MALTA • MEXICO • THE NEATHERLANDS • NEW ZEALAND • POLAND • RUSSIA • SOUTH KOREA • SAUDI ARABIA • SPAIN • SWITZERLAND • TAIWAN • TURKEY • UKRAINE • UNITED ARAB EMIRATES • UNITED KINGDOM • UNITED STATES • VENEZUELA

INTRO Flagship Store intro@intro.com.gr www.papadatos.gr

MADE IN HELLAS

Papadatos S.A.

Factory / Showroom & Outlet

papadatos@papadatos.com.gr

#respect

Editorial Μπαίνουμε με τα άσπρα, πάνινα παπούτσια μας στην αυλή του Σεπτέμβρη, ευτυχισμένοι που δεν χρειάζεται, ακόμη, να βάλουμε γαλότσες. Ξεκλέβουμε κανένα Σαββατοκύριακο και απολαμβάνουμε την πιο βελούδινη θάλασσα του χρόνου. Κρυφοχαμογελάμε κοιτώντας τα πρωινά, κλαμένα μουτράκια των παιδιών που, γραπωμένα από το ρούχο του συνοδού τους, περιμένουν τα σχολικά τους, στις γωνιές των δρόμων. Κι όμως: Ένα “τσικ” μόνον απέχουμε από το να σκουντουφλήσουμε -και μάλιστα επώδυνα- πάνω στην ύπουλη προτροπή “τα κεφάλια μέσα”. Την φράση αυτή, που κατά κύριο λόγο θέλει -και μάλιστα με μια υποβόσκουσα ειρωνεία- να απομακρύνει κάθε, και μικρή ακόμη, χαρά που θα μπορούσε να μας αποσπάσει από το απόλυτο-έργοτού-να-είμαστε-κύριοι-των-προβλημάτων μας! Που τείνει να αμφισβητήσει την συμπαντική, νομοτελειακή αξία της αναζήτησης της ισορροπίας. Ας μην “τσιμπήσουμε” φέτος λοιπόν. Ευχόμενοι καλή χρονιά σε μικρούς και μεγάλους, ας μην (υπο)νοήσουμε καλή επιτυχία σε δουλειές και σχολεία, ας εννοήσουμε,

αντ’ αυτού, μια μεγαλόκαρδη ευχή για διάθεση και όρεξη για καλή προσπάθεια! Αυτήν την διάθεση και όρεξη που μπορούμε να πετύχουμε, μόνον, όταν απέναντι στο κάθε κακό και δύσκολο της ζωής μας μπορούμε να βάλουμε κάτι καλό κι εύκολο ή ευχάριστο, όμως και αντίθετα! Αυτήν την διάθεση και όρεξη που μπορούμε να πετύχουμε, όταν ξέρουμε τι μας δίνει χαρά, όταν αφηνόμαστε στην ομορφιά της αλλαγής, όταν αγαπάμε τον χρόνο που περνά, όταν συνειδητοποιούμε πως τα πάντα -ευτυχώς- έχουν ένα τέλος, όταν αποδεχόμαστε πως διάφορες καταστάσεις θα “σκάσουν” μπροστά στα μάτια μας που θα μας ξαναδημιουργήσουν (ενθυμούμενοι, μάλιστα, πόσες φορές στο παρελθόν ξαναγεννηθήκαμε από τις στάχτες μας), όταν επαναδιαπραγματευθούμε την σχέση μας με την έννοια της ευγνωμοσύνης, όταν -επιτέλους- λατρέψουμε την τέλεια “μη τελειότητά” μας -και, κυρίως, όταν όλα τα παραπάνω αποφασίσουμε να μην τα “κρύψουμε” από τα παιδιά μας, ώστε να μην χάσουν τον χρόνο που χάσαμε εμείς… Όλα αυτά, απέναντι στην ώριμη γλύκα του Φθινοπώρου, της εποχής που καρφάκι δεν της καίγεται που “φθίνει”…

Εύη Παπαδοπούλου Εκδότρια

Scan me! Like us on Facebook

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

...μια μεγαλόκαρδη ευχή για διάθεση και όρεξη για καλή προσπάθεια!

index of the magazine

content

60_

issue #35

COZY LIVING 32. Down to earth(y)!, από την Έλενα Κάρουλα.

32_

Ένθετο, A Contract World!

60. Brand New Perfection!, από τους Deda & Architects.

70. Redefining modern luxury, από τους Keystone Architects.

78. The youth elegance, από τη Ροδάνθη Δημητρέλια.

70_

78_

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

contents

90 ΕΝΘΕΤΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚHΣ LC Architects, Disciplined devotion

Παρουσιάσεις 36. Casa di Patsi,

34_

Cattelan Italia – Stylish Indoor.

68. Epixilon,

Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr Διεύθυνση Έκδοσης - Αρχισυνταξία Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr Κείμενα - Συνεντεύξεις Μαρία Μυλωνά mariamylona@cozyhome.gr Σταυρούλα Αρναούτη stavroulaarnaouti@cozyhome.gr Συνεργάτες Δέσποινα Ιωαννίδου Λυδία Βαβυλοπούλου

by Victor Taliadouros,

76. Amanatiadis-Idea Bagno,

Φωτογράφοι Χρήστος Δράζος STUDIOVD / Ν. Βαβδινούδης – Χρ. Δημητρίου Δημήτρης Μπούρας

The showroom

76_

Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου

12_

Τμήμα Διαφήμισης & Marketing Βίκυ Χατζή vickychatzi@cozyhome.gr Νικολέτα Βλαχούδη nikoletavlachoudi@cozyhome.gr Τμήμα Διαφήμισης & Marketing N. Ελλάδος athens@cozyhome.gr Δελτία Τύπου pr@cozyhome.gr Υπεύθυνος Διανομής – Συνδρομών Τριαντάφυλλος Γούδας trgoudas@cozyhome.gr

Go Cozy 84. Dental Practice,

Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου

από τους Skarlakidis Architecture Studio & DP Architects.

Στήλες

24_

1. Editorial 12. Design News, Ό,τι πιο καινούργιο από το χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης

40. Winter Trends 45. Cozy@Home 168. Agenda

Εκθέσεις 24. Maison & Objet

Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες Ιδιοκτησία COZY Publications Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311241524, F: 2311241525 www.cozyhome.gr, info@cozyhome.gr Εκτύπωση – Βιβλιοδεσία Αφοί Λ. Ακριτίδη ΟΕ Διανομή Άργος ΑΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ®. “COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE,INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525. ALL RIGHTS RESERVED

wood-oo dining table design by Ate Rote

flagship showroom 523, Mesogeion Ave. Agia Paraskevi T. +30 210 6391450 factory Faka Area, 19300 Aspropyrgos T. +30 210 5575658 E. info@al2.gr www.al2.gr

E 14

NEWS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

DESIGN

Οι βραβευμενοι, με Pritzker Prize, Elemental σχεδιαζουν για την Artemide.

“Huara” σημαίνει “αστέρι” στη γλώσσα Αϋμάρα. Η φυλή Αϋμάρα ζει στη Βολιβία και στο Περού, στην έρημο Ατακάμα, που θεωρείται ευρέως ως μία από τις περιοχές με τον πιο σκοτεινό ουρανό στον κόσμο και όπου μπορεί κανείς κατά συνέπεια να δει τα περισσότερα αστέρια από οποιοδήποτε άλλο μέρος της γης. Αυτή η συναρπαστική ιδιαιτερότητα ενέπνευσε τους Elemental –τον νικητή του διεθνούς αρχιτεκτονικού βραβείου Pritzker Alejandro Aravena και τους συνεργάτες του Gonzalo Arteaga, Juan Cerda, Victor Oddó και Diego Torres– να σχεδιάσουν ένα νέο φωτιστικό για την Artemide, με κύρια πηγή έμπνευσής τους το αστέρι. Συνδυάζοντας την παντοτινή γοητεία της ανθρωπότητας για το φως των αστεριών με την πρωτοποριακή τεχνολογία, το “Huara” είναι μια μυστηριώδης πολυεδρική σφαίρα, κάθε έδρα της οποίας ενεργοποιείται με την αφή, αποκαλύπτοντας την πολύπλοκη αλλά συμμετρική γεωμετρία της. Όπως αναφέρουν οι Elemental: Το project που αναλάβαμε για την Artemide, αφορά στην ενοποίηση της πρώτης και της τελευταίας στιγμής στην ιστορία του φωτός: ουράνιες σφαίρες και ηλεκτρονικά. Από τη μια μεριά, θέλουμε το φως να μεταβάλλει την ένταση και την κατεύθυνσή του Ferrari, σύμφωνα με τιςPierpaolo φάσεις, παρά να2018 το κατευθύνουμε μηχανικά. Από την άλλη, θέλουμε να συνειδητοποιήσουμε το γεγονός ότι το μέλλον του φωτισμού είναι ηλεκτρονικό, όχι ηλεκτρικό. Η ιδιαίτερη δυνατότητα των ηλεκτρονικών συνίσταται στο ότι μπορούν να μεταφέρουν πληροφορίες, που επιτρέπουν πολλαπλούς τρόπους αλληλεπίδρασης, όπως μια οθόνη αφής”.

www.artemide.gr

Το πιο ενδιαφέρον με το “Huara”, είναι οι πολλαπλοί τρόποι με τους οποίους μπορεί να χρησιμοποιηθεί, καθώς και οι απλές κινήσεις που απαιτούνται για την ενεργοποίηση και απενεργοποίησή του. Δεδομένου ότι δεν έχει ούτε βάση ούτε προκαθορισμένο προσανατολισμό, το φωτιστικό μπορεί να τοποθετηθεί οπουδήποτε και να περιστραφεί ελεύθερα. Είναι ένα φωτεινό και συγχρόνως φωτιστικό αντικείμενο, του οποίου το φως μπορεί να κατευθύνεται προς έναν τοίχο ή ένα οριζόντιο επίπεδο. Κατασκευασμένο από πλαστικό και αλουμίνιο, έχει διάμετρο 30 εκ. ενώ διαθέτει 19 LEDs.

artemide.com

Gople lamp RWB BIG

Athens 34 Solonos Str. 106 73 Kolonaki Tel. (+30) 210 3646770 info@artemide.gr

Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934 thessaloniki@artemide.gr

Pierpaolo Ferrari, 2018

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

The Concrete collection Το 22 Design Studio στην Taiwan δημιουργήσε μία σειρά από τσιμεντένια ρολόγια, το εσωτερικό των οποίων μοιάζει με σκαλιά. Εμπνευσμένα από το την urban αρχιτεκτονική, όλα τα αντικείμενα της “Concrete collection” εντυπωσιάζουν με το design τους. Στη συλλογή περιλαμβάνονται επίσης διακοσμητικά και χρηστικά items όπως είδη γραφείου, decor αντικείμενα αλλά και κοσμήματα. www.22designstudio.net

Α multifunctional coffee table H designer Isabel Quiroga δημιούργησε ένα ξεχωριστό τραπεζάκι καφέ, που χάρις στον έξυπνο σχεδιασμό του μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως αποθηκευτικό έπιπλο. Η κυρτή του βάση είναι ιδανική για περιοδικά ή άλλα αντικείμενα, ενώ η δερμάτινη πολυτελής λαβή στο επάνω μέρος, το κάνει εύκολο στη μεταφορά.

www.isabelquiroga.com

The marble effect Εκμεταλλευόμενος τους χρησιμοποιημένους κόκκους καφέ και αξιοποιώντας μία αρχαία κινέζικη τεχνοτροπία, o Κινέζος designer Zhekai Zhang, δημιούργησε την εντυπωσιακή σειρά από κρεμαστά φωτιστικά, Coffire. Η σύσταση των κόκκων καφέ σε συνδυασμό με τη συγκεκριμένη τεχνική μεταμορφώνει την υφή του υλικού, ντύνοντάς την παράλληλα με τυχαία μοτίβα που θυμίζουν μάρμαρο.

www.zhekaizhangdesign.com

Natuzzi italia StoreS - Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 326, ΧΑΛΑΝΔΡΙ – ΑΘΗΝΑ, T. 210 6894970 ΤΑΤοΐου 165, ΚΗΦΙΣΙΑ – ΑΘΗΝΑ, Τ. 210 6251971 ΠοΣεΙΔώΝοΣ 59, ΑΛΙμοΣ – ΑΘΗΝΑ, Τ. 210 9859530

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

The Thinness Collection To ιταλικό design δίδυμο, Mauro Fragiotta και Francesca Adami, σχεδίασε την εξαιρετικά elegant, χειροποίητη συλλογή επίπλων, “The Thinness Collection”. Η σειρά περιλαμβάνει καρέκλες και τραπεζάκια, κατασκευασμένα από πολύ λεπτές πλάκες χάλυβα, ενώ διατίθεται σε δύο εκδόσεις, τη matte και τη λαμπερή χρυσή.

www.06datelier.com

The Beatles-Inspired Sofa Όταν η μουσική συναντά την αρχιτεκτονική, γεννιούνται τα πιο ενδιαφέροντα projects. Οι αρχιτέκτονες και designers, Ludovica και Roberto Palomba, εμπνεύστηκαν από το κλασικό τραγούδι των Beatles, Get back, και δημιούργησαν έναν απόλυτα cozy και άνετο, δερμάτινο καναπέ. Ο πολυμορφικός καναπές αποτελείται από επιμέρους στοιχεία, τα οποία μπορούν να συνδυαστούν με διαφορετικούς τρόπους, διαμορφώνοντας τη σύνθεση που επιθυμεί ο καθένας για τον χώρο του. www.palombaserafini.com

The japanese paper project Οι designers δεν σταματούν ποτέ να μας εκπλήσσουν. Αυτή τη φορά ο designer Chihiro Yamamoto κατασκεύασε μία διαφορετική καρέκλα χρησιμοποιώντας αντί για ύφασμα, ιαπωνικό χαρτί. Το χαρτί που ονομάζεται Naoron είναι ανθεκτικό στον χρόνο, το νερό και το φως, κάνοντας την καρέκλα απόλυτα λειτουργική και άνετη.

ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 68, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ 2310451510, 2310431127 EMAIL: info@lazaridisceramics.com www.lazaridisceramics.com Lazaridis Ceramics SA lazaridis_ceramics

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Modern design and innovation Ο Γερμανός product designer Bodo Sperlein σε συνεργασία με την εταιρεία υαλικών J. & L. Lobmeyr -γνωστή για τους πολυτελείς πολυελαίους της-, δημιούργησε τη σειρά επιτραπέζιων, επιδαπέδιων και κρεμαστών luxury φωτιστικών “Script”. Με φανερές βιεννέζικες art deco επιρροές, εντυπωσιακά λεπτεπίλεπτο design και τη δυνατότητα ελέγχου του φωτισμού με Bluetooth, η συλλογή αποτελεί επιτυχημένο κράμα λειτουργικότητας, καινοτομίας και υψηλής αισθητικής. www.bodosperlein.com

Spanish, artistic vibes To design studio Ste Marie κατάφερε να φέρει την ισπανική κουλτούρα στο Βανκούβερ του Καναδά, μέσα από τo εστιατόριο Como Taperia που επιμελήθηκε. Με σαφείς επιρροές από τους κορυφαίους Ισπανούς καλλιτέχνες Miró, Dali και Gaudí, το εστιατόριο tapas, ταξιδεύει τους λάτρεις του φαγητού στην Ιβηρικό χερσόνησο, χάρις στα έντονα χρώματά του, το artistic μοντέρνο του ύφος και τον ζωηρό παλμό που εκπέμπει. www.stemarieartdesign.com

Eco friendly aesthetics Η σχεδιάστρια Melanie Abrantes, φανατική οπαδός του βιώσιμου design, δημιούργησε μία limited edition συλλογή βάζων, από θραύσματα ξύλου και γυαλιού, χρησιμοποιώντας αποκλειστικά τα απομεινάρια από προηγούμενες κατασκευές της. Η οικολογική “Marais Vase Collection” περιλαμβάνει εφτά βάζα σε διαφορετικό design και μέγεθος.

www.melanieabrantes.com

Η PREMIUM ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟ DESIGN, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ, OPERATION ΚΑΙ DIGITAL ΠΩΛΗΣΕΙΣ

Δ Ι Ο Ρ ΓΑ Ν Ω Σ Η

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Perfect design combo Η ανερχόμενη designer Sohyun Yun, αντλώντας έμπνευση από την Hanbok, την παραδοσιακή επίσημη ενδυμασία της Κορέας, και τις αποχρώσεις της σχεδίασε μία σειρά από πολύχρωμα τραπεζάκια. Η σειρά “Tone” αποτελεί έναν επιτυχημένο συνδυασμό, παράδοσης και σύγχρονης αισθητικής, ενώ ένα ακόμη ενδιαφέρον στοιχείο, είναι πως τα items μπορούν να μεταμορφωθούν και σε κομψά ράφια για βιβλία ή άλλα αντικείμενα. www.yunsohyun.com

Celebration of London’s design identity Το textile design studio Kirkby Design συνεργάστηκε για δεύτερη φορά με τον φορέα Συγκοινωνιών για το Λονδίνο (TfL), δημιουργώντας μία νέα συλλογή βελούδινων ταπετσαριών, εμπνευσμένη από εφτά μοκέτες που χρησιμοποιήθηκαν στα καθίσματα του δικτύου TfL από το 1930 μέχρι σήμερα. Η Underground Vol.II συλλογή είναι μοντέρνα, ενώ αντικατοπτρίζει άριστα την ιδιαίτερη σχεδιαστική ταυτότητα της αγγλικής πρωτεύουσας. www.kirkbydesign.com

Baklatsidis Bros. Η κορυφαία επιλογή για το μπάνιο Εμείς στην BAKLATSIDIS BROS παρακολουθούμε βήμα προς βήμα την εξέλιξη της τεχνολογίας και επιλέγουμε επώνυμα προϊόντα υψηλών προδιαγραφών από τους μεγαλύτερους Ευρωπαϊκούς Οίκους. Μια επίσκεψη σε ένα από τα Showrooms της BAKLATSIDIS BROS σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη αρκεί για να ανακαλύψετε όλες τις τελευταίες σχεδιαστικές τάσεις, τους νέους χρωματισμούς και τα κορυφαία υλικά για ένα σύγχρονο μπάνιο.

Το εκπαιδευμένο μας προσωπικό θα ακούσει με προσοχή κάθε επιθυμία σας και θα σας βοηθήσει να επιλέξετε τα προϊόντα που σας ταιριάζουν. Tέλος θα σας προτείνει, το πλησιέστερο σε εσάς, εξουσιοδοτημένο κατάστημα λιανικής, για να προχωρήσετε στις αγορές σας. Ελάτε τώρα και δείτε από κοντά τη μεγαλύτερη διαρκή έκθεση ειδών υγιεινής και η επιλογή σας σίγουρα θα είναι η... κορυφαία.

BAKLATSIDIS BROS SHOWROOMS ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14ο χλμ Θεσ/νίκης - Βασιλικών, 570 01 Θέρμη, Θεσσαλονίκη / Τ: 2310 463.003 ΑΘΗΝΑ 17ο χλμ Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, 145 64 Ν.Κηφισιά / T: 210 620.2003

projects@baklatsidis.gr | www.baklatsidis.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Storing can be fun! To ισπανικό design studio, OOO My Design, κρύβεται πίσω από την ανατρεπτική βιβλιοθήκη PinPres, της οποίας τα ράφια μπορούν να πάρουν αμέτρητες μορφές, προσφέροντας στον χρήστη επίσης αμέτρητους τρόπους αποθήκευσης βιβλίων ή άλλων αντικειμένων. Η ξύλινη βιβλιοθήκη έρχεται σε διαφορετικά μεγέθη και σε τέσσερα διαφορετικά έντονα χρώματα. www.ooomydesign.com

The Yahochu ceramics collection Μία νέα συλλογή επιτραπέζιων σκευών αλλά και deco αντικειμένων, γεννήθηκε από τη συνεργασία του σχεδιαστή Maximilian Eicke με την εταιρεία κεραμικών Gaya Ceramics, με έδρα το Μπαλί. Η “Yahochu ceramics collection” περιλαμβάνει 28 tableware και kitchenware items εντυπωσιακού σύγχρονου design. www.maxidnystore.com

berker Q.3

Μοντέρνο design για κομψούς χώρους

Στιβαρός, με καθαρό περίγραμμα και εξαιρετικό φινίρισμα. Ο μοντέρνος σχεδιασμός του διακόπτη berker Q.3 σε συνδυασμό με την υψηλή ανθεκτικότητά του απαντούν σε κάθε αρχιτεκτονική απαίτηση.

Φωτογράφος: Βαγγέλης Πατεράκης

Περισσότερες πληροφορίες στο hager.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

The ultimate inspirational meeting point Αέρας design και πρωτοπορίας, κυριάρχησε στο Παρίσι, όπου και πραγματοποιήθηκε από τις 5 μέχρι και τις 14 Σεπτεμβρίου η κορυφαία διεθνής έκθεση Maison&Objet. Κατά τη διάρκεια της Paris Design Week, περισσότεροι από 300 επαγγελματίες είχαν την ευκαιρία να παρουσιάσουν τις εμπνευσμένες σχεδιαστικές τους προτάσεις, ενώ επισκέπτες από όλο τον κόσμο, μυήθηκαν στον θαυμαστό κόσμο του design. Παράλληλα, πραγματοποιήθηκαν πλήθος συναρπαστικών events και συνεδρίων, ενημερώνοντας το κοινό για τις τελευταίες τάσεις και καινοτομίες στον χώρο της διακόσμησης, του interior design και της μόδας. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχε και φέτος η έκθεση “Le Off” όπου συναντώνται νέοι σχεδιαστές από όλον τον κόσμο, ενώ έξι ανερχόμενοι designers βρέθηκαν στο επίκεντρο, καθώς βραβεύτηκαν στη λαμπερή τελετή βραβείων, Rising Talent Awards. Αναμένουμε με χαρά την επόμενη Maison&Objet που θα πραγματοποιηθεί από τις 17 μέχρι και τις 21 Ιανουαρίου 2020.

www.maison-objet.com

flowcreative.gr

CREATIVITY LEADS THE FUTURE

ξύλινα δάπεδα

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ 10Ο ΧΛΜ. Π.Ε.Ο. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, Τ: 23430 95670 SHOWROOM IMPERIAL FLOOR GALLERY ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Τ: 2310 488 440

www.kalantzi.gr | www.imperialfloor.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

fabric curtain shading wallpaper carpet

FLORA P. MELA 40, SKG

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

www.maison-objet.com

flowcreative.gr

ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr, email: info@materialworld.gr, FB: materialworld.gr

MATERIAL PROJECTS & MORE

flowcreative.gr

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ CASAVAN.I - KOSTOPOULOU P. Karolidou 4 | 54253 Thessaloniki Greece | T. +30 2310 334774| F. +30 2310 320963 e.casavan.i@gmail.com | www.casavani.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Down to earth(y)! H αρχιτέκτονας εσωτερικών χώρων Έλενα Κάρουλα, μας “προσγειώνει” στη γήινη γοητεία, μέσα από την ανακαίνιση μιας κατοικίας, η οποία καταφέρνει να εντυπωσιάσει χωρίς εξάρσεις.

Ένα σπίτι που από την πρώτη ματιά δημιουργεί την αίσθηση της απόλυτης θαλπωρής και ζεστασιάς, δεν μπορεί παρά να προσφέρει μια ήρεμη καθημερινότητα στους ιδιοκτήτες του. Όταν μάλιστα συνδυάζει τη γήινη αρμονία με την απέριττη πολυτέλεια, τότε σίγουρα η ρουτίνα στο σπίτι μετατρέπεται σε μια απολαυστική εμπειρία. Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Δημήτρης Κλεάνθης

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Η παρούσα κατοικία καταφέρνει να συνδυάσει όλα τα παραπάνω, αποδεικνύοντας πως ο μινιμαλισμός δεν είναι απλώς μία διακοσμητική τάση αλλά μία στάση ζωής.

Η κατοικία διαθέτει δύο σαλόνια, το πρώτο εκ των οποίων μοιράζεται τον ίδιο χώρο με την εντυπωσιακή τραπεζαρία. Τα καθιστικά διαχωρίζονται χάρις σε μία κάθετη, συρόμενη κατασκευή, η οποία επιτρέπει τη θέαση και από τις δύο πλευρές, χάρις στα ανοίγματα της, που θυμίζουν περσίδες. Πίσω της “κρύβει” επιμελώς μια άλλη κατασκευή εν είδει βιβλιοθήκης με λεπτομέρειες από καθρέφτη, που φιλοξενεί στην πίσω πλευρά της την τηλεόραση αλλά και αποθηκευτικούς χώρους, οι οποίοι εξυπηρετούν το δεύτερο καθιστικό.

Η κουζίνα αποτελεί την επιτομή του μινιμαλισμού, μέσα σε ένα κατάλευκο σκηνικό με καθαρές γραμμές και στιλπνές επιφάνειες.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Μάρμαρο και ξύλο θέτουν τους δικούς τους κανόνες στους χώρους, με επιφάνειες που αποτελούν το τέλειο φόντο για τις προσεγμένες διακοσμητικές επιλογές. Ο φωτισμός ενισχύει τη διάθεση για ένα ήρεμο σκηνικό, κρατώντας μια διακριτική παρουσία στους χώρους διημέρευσης. Μια κατοικία που καλωσορίζει το φθινόπωρο και “υμνεί” τη ζεστή του αύρα, σε κάθε της σπιθαμή.

Από τις γήινες διαστάσεις δεν ξεφεύγουμε ούτε περνώντας στα υπνοδωμάτια της κατοικίας. Κρεβάτια με κεφαλάρια από ύφασμα, που ακουμπούν σε “ήσυχες” αλλά ταυτόχρονα εντυπωσιακές ταπετσαρίες με γεωμετρικά μοτίβα, αλλά και κρυφοί φωτισμοί, συνθέτουν χώρους που ενδείκνυνται για ανάπαυση και “αποσυμφόρηση”. Credits: Έπιπλα Καθιστικό, σαλόνι, τραπεζαρία: Avax Υφάσματα, Ταπετσαρία W.C.: Cripe Κουζίνα, ερμάρια, έπιπλα λουτρών, επένδυση τοίχων : Euroscope LTD Ειδικές κατασκευές, κεφαλάρια, έπιπλα υπνοδωματίων Σχεδιασμός : elenakarouladesign. architecture, Κατασκευή : Adorno Κεραμικά, είδη υγιεινής, καθρέφτης W.C.: Venetis Φωτιστικά: Apleton Έργα τέχνης: Βέρα Καλλιανίδη Χαλιά: Fessa - Γραμμενίδου Διακοσμητικά αντικείμενα: Avax Κατασκευαστής: Galanis Bros ELENA KAROULA INTERIOR ARCHITECTURE www.elenakarouladesign.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

by H Casa di Patsi καλωσορίζει τις νέες συλλογές της Cattelan Italia, που αποτελεί έναν από τους σημαντικούς διεθνείς οίκους, με τους οποίους συνεργάζεται.

www.casadipatsi.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Stylish indoor! Για μία ακόμη φορά, οι νέες συλλογές χαρακτηρίζονται από έπιπλα και design αντικείμενα πρωτοποριακού σχεδιασμού, που μπορούν να προσδώσουν χαρακτήρα και μοναδική ταυτότητα σε κάθε χώρο. Γραφίτης, τιτάνιο και γυαλί “παντρεύονται”, δημιουργώντας στιβαρά έπιπλα με ιδιαίτερη δυναμική, μοντέρνα και ταυτόχρονα διαχρονικά.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Οι νέες συλλογές της Cattelan Italia, εκτός από premium έπιπλα περιλαμβάνουν stylish design αντικείμενα και φωτιστικά, που ασπάζονται την ίδια σύγχρονη αισθητική και ολοκληρώνουν το πιο stylish, indoor σκηνικό!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Casa di Patsi www.casadipatsi.gr Κηφισιά Λ. Κηφισίας 188, Αθήνα Τ. 210 8084626 F/Τ. 210 8082666 info1@casadipatsi.gr Άλιμος Λ. Ποσειδώνος 75, Αθήνα Τ. 210 9810311 info2@casadipatsi.gr Αγία Παρασκευή Λ. Μεσογείων 515, Αθήνα Τ. 210 6015669 F/Τ.: 210 6010728 info3@casadipatsi.gr Stock House Ζακύνθου 2 και Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Αθήνα Τ. 210 2850233 www.casadipatsistock.gr info@casadipatsistock.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

WINTER T

Είναι αυτή η εποχή του χρόνου, που κοιτάζουμε στο παρελθόν για έμπνευση και στο μέλλον περιμένοντας κάτι καινούργιο, και αναρωτιόμαστε τι θα φέρει η νέα σεζόν. Μια από τις τάσεις που άφησαν έντονη εντύπωση στη βιομηχανία της μόδας και τον εσωτερικό σχεδιασμό, είναι η λάμψη της νυχτερινής διασκέδασης της δεκαετίας του ‘70 σε συνδυασμό με την πολυτέλεια, το απαλό βελούδο και τους επιμήκεις όγκους της δεκαετίας του ‘80. Αλλά εκτός από την νοσταλγική νότα και μελαγχολική σκηνογραφία, τι προσφέρουν και πού μας οδηγούν αυτές οι τάσεις το 2020; Βασικό ερώτημα των σχεδιαστών παραμένει, πώς οι νέες τάσεις της σύγχρονης αστικής ζωής μπορούν να ικανοποιήσουν ανάλογα τις ανάγκες ενός ανθρώπου το 2020.

TO SUM UP

• Τα άνετα grande έπιπλα, είναι ακόμα σημαντική επιλογή για το σαλόνι. • Σε μια πρόθεση εκτόνωσης (τάση που συναντάμε και σε εργασιακούς πλέον χώρους), το καθιστικό, το οποίο προσφέρεται για εγκαταστάσεις και παιχνίδι, είναι η αποτύπωση του προσωπικού στυλ των ιδιοκτητών. Αν σας αρέσουν τα φωτεινά χρώματα και η λάμψη της ντίσκο της δεκαετίας του ‘70 και του ‘80 είναι τώρα ο χρόνος σας για να τα χρησιμοποιήσετε στον σχεδιασμό των σαλονιών σας, που παραπέμπουν σε σκηνικά ταινιών εποχής, όπου βλέπαμε πρωταγωνιστές του διεθνούς jet set να απολαμβάνουν τα cocktails τους και να ψυχαγωγούνται. • Τα υπνοδωμάτια είναι ένας ιδανικός χώρος για να εισαγάγετε την πολυτελή γοητεία, με τα λαμπερά μεταλλικά στοιχεία και το μάρμαρο να μοιάζουν ιδανικά. Τα βαριά κλωστοϋφαντουργικά, κουρτίνες, βελούδινα υφάσματα και κρεβάτια με ουρανό θα είναι κάποια από τα στοιχεία που θα συναντήσουμε.

the show

. 2 . 1 1 — O 7— 2 O 2 S K O LO OD GO Το περιεχόμενο καθορίζει τη μορφή. Ο τρόπος ζωής έχει επιρροή στο design. Ο διεθνής τομέας καταναλωτικών αγαθών διαρκείας προετοιμάζεται για την επόμενη χρονιά στην Ambiente. Μια εντυπωσιακή συλλογή προϊόντων για εξοπλισμό εσωτερικών χώρων, έπιπλα και διακόσμηση παρουσιάζονται με στυλ. Πληροφορίες και κάρτες εισόδου σε προνομιακή τιμή προπώλησης: ambiente.messefrankfurt.com Τηλ. 210 64 10 405 info@messefrankfurt.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Μια σημαντική αλλαγή στον σύγχρονο σχεδιασμό κατοικιών είναι η ενσωμάτωση χρήσεων στο χώρο διαβίωσης: κουζίνα και καθιστικό ενοποιούνται και επιτρέπουν στους ανθρώπους να προετοιμάσουν φαγητό, ενώ ταυτόχρονα κοινωνικοποιούνται. Αυτό είναι το νέο “must” για τη δυναμική της σύγχρονης αστικής ζωής, συσχετισμένη πάντα και με την αυξανόμενη πρόσβαση που έχει πλέον ο μέσος άνθρωπος στην καλή μαγειρική. Επίσης, τα εύκολα στη χρήση και συμμαζεμένα στοιχεία επίπλων καθίστανται απαραίτητα για τους χώρους της κουζίνας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συρόμενες πόρτες και κρυφές κινούμενες κατασκευές, για να επιτύχετε έναν καθαρό σχεδιασμό κουζίνας.

MATERIAL BOARD

Φυσικά, η παραδοσιακή παρουσία των φυσικών υλικών δε θα μειωθεί -τα μάρμαρα, τα πέτρινα και λακαρισμένα κεραμικά στοιχεία (όπως χειροποίητα πλακίδια) εξακολουθούν να θεωρούνται πλούσια προσθήκη υφής και μοντέρνο στοιχείο για τη διακόσμηση. Πληθωρικές υφαντικές εκφράσεις θα αποτελέσουν το θέμα της επερχόμενης εποχής, όπως βελούδινες ταπετσαρίες, κουρτίνες κάνναβης, τοίχοι από φελλό και κόντρα πλακέ.

OPEN PLAN KITCHEN

Kube x

H συναρπαστική νέα συλλογή Κube x, του κορυφαίου Ιταλικού Οίκου GSI, είναι εδώ. Με διαχρονική λιτή σχεδίαση και τετράγωνες καλλίγραμες φόρμες, συνδυάζει την ευχρηστία, την αισθητική, την απλότητα και την κορυφαία ποιότητα κατασκευής.

ITALY

Από τα μεγαλύτερα μεγέθη έως τα μικρότερα η συλλογή Kube X διατίθεται με πολλές επιλογές τοποθέτησης, ενώ οι τεχνολογίες που διαθέτει (Εxtraglaze, Save Water, Quick Release Mechanism, Swirl Flush) την καθιστούν πραγματικά ασυναγώνιστη.

sales@baklatsidis.gr | www.baklatsidis.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

COLOUR PALETTE

Στο κομμάτι των χρωμάτων, απαλές και ελαφρώς ρετρό αποχρώσεις ροδακινιάς, ανοιχτό ροζ και pistacchio θα αποτελέσουν τη νέα τάση της παλέτας του Interior. Μια ενδιαφέρουσα νέα χρωματική απόχρωση, το βαθύ κίτρινο, αποτελεί μια συμβιβαστική γραμμή μεταξύ πλήρους χρώματος και ήρεμης ουδετερότητας.

Για να συμβαδίσουν με τα φυσικά υλικά και τους γήινους τόνους, τα σχήματα των επίπλων αποφεύγουν τις αυστηρές γραμμές και αποκτούν μαλακές γωνίες και καμπύλες στον σχεδιασμό τους, με αποτέλεσμα να γίνονται πιο “θηλυκά”! Η λάμψη είναι ακόμα στο σκηνικό σχεδιασμού για τις συνθέσεις διακόσμησης καθιστικού και δωματίου, όμως, το Rose Gold κάνει ένα βήμα πίσω σε σχέση με την περσινή εκτενή χρήση του. Καθώς ταιριάζει απόλυτα με το μέταλλο, δε θα μπορούσε να λείπει το βελούδο, μια τάση που μεταφέρουμε μαζί μας από το 2018 και παραμένει ισχυρή.

BEDROOM

Αν έχετε αρκετό χώρο στην κρεβατοκάμαρά σας, το κρεβάτι με ουρανό, κάνει την επιστροφή του (όχι μόνο στα υπνοδωμάτια στυλ boho) και πολλοί σχεδιαστές και στυλίστες χρησιμοποιούν αυτά τα τέσσερα επιμήκη στοιχεία της κατασκευής του κρεβατιού, ως διακοσμητικό πλέον στοιχείο στην παλέτα των υλικών τους.

KΩΣΤΟΓΛΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΑΣ- MSC ΙΝ DESIGN POLITECNICO DI MILANO KOSTOGLOU ARCHITETTURA

FURNITURE DESIGN

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

L Y D I A

V A V I L O P O U L O U

D E C O R A T I N G I D E A S B Y

F O R

M O R E

I D E A S

F O L L O W

U S

O N

F A C E B O O K

I N S T A G R A M

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

N E U T R A L S

> > >

ld or

of Hom e

Sty le

The W

N E W

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ VARENNA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

5 4

1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ GINGER BY JOAN GASPAR ΤΗΣ MARSET, PLACED. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ FERROL, XRYSOPOULOS. 3. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ APELLE ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 4. ΒΙΤΡΙΝΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MOGG, CASA DI PATSI. 5. ΚΑΝΑΠΕΣ, NATUZZI. 6. ΤΡΑΠΕΖΙ CATTELAN, CASA DI PATSI.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

8 7 9

7. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ YANZI ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ NERI & HU, ARTEMIDE. 8. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ LIP, AL2. 9. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ, PRAKTIKER. 10. ΤΡΑΠΕΖΙ WOOD-OO, AL2. 11. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ LYON, HOME & HOTEL DECO. 12. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MOGG, CASA DI PATSI.

ΚΑΝΑΠΕΣ PACE, PAPADATOS ABOUT A SOFA.

Η Ε Π Ι Λ Ο Γ Η Μ Ι Α Σ Χ Ρ Ω Μ ΑΤ Ι Κ Η Σ Π Α Λ Ε ΤΑ Σ Σ Τ Ι Σ Α Π ΟΧ Ρ Ω Σ Ε Ι Σ ΤΗΣ ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΗΣ ΦΥΣΗΣ ΠΡΟΣΔΙΔΕΙ ΗΡΕΜΙΑ Κ Α Ι ΚΟ Μ Ψ Ο Τ Η ΤΑ Σ Τ Ο N Χ Ω Ρ Ο .

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ JACKIE ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ENZO PANZERI ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ PANZERI, PROLIGHT.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

P A L E T T E

> > >

ld or

of Hom

Sty

The W

W I N T E R

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ PETTINE ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ANDREA CROSETTA, ANTRAX.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LA FESTA DELLE FARFALLE ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ INGO MAUER, BOSS FOSS.

1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ORSA CHANDELIER ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ FOSTER + PARTNERS, ARTEMIDE. 2. ΚΑΡΕΚΛΑ WOOD-OO, AL2. 3. ΚΑΡΕΚΛΑ CALIN, HOME & HOTEL DECO. 4. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ SPOON, HOME & HOTEL DECO. 5. ΤΡΑΠΕΖΙ ALAMBRA, AL2. 6. ΣΚΑΜΠΟ ΚΑΙ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ EOS, PAPADATOS ABOUT A SOFA. 7. ΚΑΝΑΠΕΣ MOROSO, CASA DI PATSI. 8. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΧΑΛΙ ASIATIC LONDON, ΠΡΩΤΗ ΥΛΗ.

4 5 6

7 8

Λεωφ. Κηφισίας 98, 15125 Μαρούσι Τ 2108062704 / F 2108062707 www.placed.gr E info@placed.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

P A L E T T E

> > >

of Hom d l r

Sty le

The W

W I N T E R

ΠΟΥΦ ARIA, PAPADATOS ABOUT A SOFA. ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ OTTOBRE POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

3 ΞΥΛΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ, IMPERIAL FLOOR GALLERY. - Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ.

1. ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MOGG, CASA DI PATSI. 2. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, NATUZZI. 3. ΚΑΝΑΠΕΣ, NATUZZI. 4. ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ, MATERIAL PROJECTS & MORE. 5. ΚΑΝΑΠΕΣ FAT-A, AL2.

Flowcreative.gr

E.O. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα, 570 11 Γέφυρα Τ.2310 716 040, info@kiskinidis.gr www.kiskinidis.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

D R E A M

S P A C E

> > >

T h e

ΚΡΕΒΑΤΙ VENICE, PAPADATOS ABOUT A SOFA.

Wo r l d o f H o m e

S t y l e

1. ΚΑΝΑΠΕΣ VALENTINO, EPIXILON. 2. ΚΡΕΒΑΤΙ TWO, HOME & HOTEL DECO. 3. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ GOLD MIRO ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ WEVER & DUCRE, BOSS FOSS. 4. ΚΟΜΟΔΙΝΟ VENICE, PAPADATOS ABOUT A SOFA.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ OMAR ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ ΑΠΟ ΛΙΝΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ZOFFANY, FLORA.

5. ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ, MATERIAL PROJECTS & MORE. 6. ΠΟΛΥΘΡΟΝΕΣ SONNY ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

B A T H I N G

B E A U T I E S 1

> > >

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, XRYSOPOULOS.

I T ' S ALL I N TH E D E TAILS

να φωτιστικό σε ασυνήθιστο χρώμα ή μια μπαταρία πρωτότυπου σχεδιασμού θα ανανεώσει άμεσα το περιβάλλον.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ENJOY ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ CIELO, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΟΥ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ FIOR DI BOSCO, MATERIAL PROJECTS & MORE.

T h e Wo r l d

ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ ZEN ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ OIOLI, IL BAGNO.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ AURA BY JOAN GASPAR ΤΗΣ MARSET, PLACED.

o f H o m e ΝΙΠΤΗΡΑΣ MAREA ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ KARIM RASHID, SANITY.

S t y l e

CL EVER T RI CK

ομοιόχρωμη επένδυση τοίχων και δαπέδου θα δείξει τον χώρο μεγαλύτερο.

ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ SLIM ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ HATRIA, LAZARIDIS CERAMICS.

TO ΓΚΡΙ EINAI TO TREND ΠΟΥ ΗΡΘΕ ΓΙΑ Ν Α Μ Ε Ι Ν Ε Ι . Α Ν Α Λ Ο ΓΑ Μ Ε Τ Α ΥΛ Ι Κ Α Π Ο Υ Θ Α Σ Υ Ν ΔΥΑ Σ Τ Ε Ι , Δ Η Μ Ι Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Μ Ο Ν Τ Ε Ρ Ν Α , I N D U S T R I A L `Η Ζ Ε Σ Τ Η Α Τ Μ Ο Σ Φ Α Ι Ρ Α .

ΝΙΠΤΗΡΑΣ ΚUBE X ΣΕ ΛΙΤΗ ΦΟΡΜΑ, ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ GSI, BAKLATSIDIS BROS.

AMANATIADIS IDEA BAGNO

(!lm(!l

Showroom Chalkidiki: Nea Kallikratia Showroom Thessaloniki: Kanellopoulou ll ' •• • l (Ch) +30 2399023353 - l (Th) +30 2310023101 [ • M. +30 6997258441 • www.amanatiadis.gr - info@amanatiadis.gr L!J lri , · Fb: www.facebook.com/amanatiadis

r:,-,

;.!,·

[!]-

Showroom Chalkidiki: Nea Kallikratia Showroom Thessaloniki: Kanellopoulou ll • ' T. (Ch) +30 2399023353 - T. (Th) +30 2310023101 .. M. +30 6997258441 www.amanatiadis.gr - info@amanatiadis.gr l'i'I L:J

�

Showroom Thessaloniki: Kanellopoulou 11 Showroom Chalkidiki: Nea Kallikratia T. (Th) +30 2310023101- T. (Ch) +30 2399023353 www.amanatiadis.gr| info@amanatiadis.gr| idea bagno

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

B A T H I N G

B E A U T I E S 2

> > >

ΜΠΑΤΑΡΙΑ BOLD ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ IB, AMANATIADIS- IDEA BAGNO.

ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΑΤΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ARTIGIANA ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ SARTORIA, AMANATIADIS- IDEA BAGNO.

ίκου Armando υρόμενο ντους 2

U R BAN C H IC

LETE Στήλη ντους Lete. Yδρομασάζ, θερμομικτική, από μασίφ αλουμίνιο. Έξοδοι: Ντους κεφαλής - 3 jet υδρομασάζ - Στόμιο πλύσης ποδιών - Τηλέφωνο.

ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ Ιταλικού Οίκου GSI SLIM TOY OIKOY HATRIA, LAZARIDIS CERAMICS.

ΛΕΚΑΝΗ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ PURA ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ GSI. ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ 8 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΥΣ, BAKLATSIDIS BROS.

Ολλανδικού

α κρεμαστά ντουλάπια και είδη υγιεινής δημιουργούν αίσθηση μεγαλύτερης ευρυχωρίας.

Pura Νιπτήρας της συλλογής Pura του Ιταλικού Οίκου GSI σε 8 διαφορετικούς χρωματισμούς

The

ΣΚΑΜΠΟ, SANITY.

Wo r l d of Home Pura

Style

Λεκάνη της συλλογής Pura του Ιταλικού Οίκου GSI ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤOY σε 8 διαφορετικούς OIKOYχρωματισμούς MUTINA, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

F O C U S ON MATE R IALS

πιλέξτε γεωμετρικές, καθαρές φόρμες σε συνδυασμό με φυσικά υλικά όπως το ξύλο και το μάρμαρο για ένα διαχρονικό αποτέλεσμα.

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ COMFORT C & W, IL BAGNO.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

C O Z Y

V I E W S

> > >

12 1. ΙMPERIAL FLOOR GALLERY Α.E. - I. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε. ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΗΣ, Η ΕΤΑΙΡEΙΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΚΑΙ ΥΛΟΠΟΙΕΙ ΜΕ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΤΗΝ ΙΔΑΝΙΚΗ ΛΥΣΗ ΓΙΑ TO ΞΥΛΙΝΟ ΔΑΠΕΔΟ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟΥ ΚΑΘΩΣ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΞΥΛΙΝΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ.

of Hom

tyle

5. LIVING IN ΦΥΣΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΣΕ ΑΡΜΟΝΙΚΟΥΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥΣ ΓΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ, ΠΟΥ ΕΓΓΥΩΝΤΑΙ ΥΨΗΛΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ.

ld r o

3. LIVING IN ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΩΝ ΚΑΙ ΤΟΙΧΩΝ ΠΟΥ ΕΓΓΥΩΝΤΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΟ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ .

2. ΠΡΩΤΗ ΥΛΗ ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΧΑΛΙ ΠΟΥ ΘΑ ΟΜΟΡΦYΝΕΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ, ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΗΣ CATHERINE CARNABY.

The W

4. EPIXILON Η ΕΤΑΙΡEΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ΜΟΝΑΔΙΚΑ, ΚΛΑΣΙΚΑ ΚΑΙ ΝΕΟΚΛΑΣΙΚΑ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΕΠΙΠΛΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ.

4 6

6. FLORA ΤΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ZOFFANY ΜΕ ΒΑΣΗ ΑΠΟ ΜΕΤΑΞΙ ΚΑΙ ΛΙΝΟ, ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΣΙΤΗ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΣΑΣ.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Ο περιβάλλων χώρος οργανώνεται σε υπό-περιοχές, με ξεχωριστή είσοδο οχημάτων, κατάφυτη ηλιόλουστη αυλή σε αντιδιαστολή με χώρους πιο προστατευμένους από πέργκολες, δημιουργώντας ένα αρμονικό σύνολο.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

ΒRAND NEW

PERFECTION! To αρχιτεκτονικό γραφείο Deda & Architects ανέλαβε την εκ βάθρων ανακαίνιση μιας μονοκατοικίας, ανανεώνοντας δραστικά ολόκληρη τη μορφολογία του. Το συγκεκριμένο έργο αποτέλεσε μια ενδιαφέρουσα πρόκληση, καθώς πέρα από τα συνήθη ζητήματα που αντιμετωπίζει μια ανακαίνιση κατοικίας, όπως η προσαρμογή στις λειτουργικές και χωρικές ανάγκες του πελάτη και ο εκσυγχρονισμός όλων των εγκαταστάσεων, το εν λόγω ακίνητο απαιτούσε και μια δραστική ανανέωση της εξωτερικής μορφολογίας του. Για τη διαμόρφωση του νέου εξωτερικού χώρου, διατηρήθηκαν οι ήδη υπάρχουσες, ενδιαφέρουσες ογκομετρικές σχέσεις, ενώ καταργήθηκαν και μεταμορφώθηκαν στοιχεία, που παρέπεμπαν σε παλιότερες δεκαετίες. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην εκμετάλλευση της προνομιακής θέσης και πανοραμικής θέας της κατοικίας, με τη δημιουργία ανοιγμάτων και τη μεγαλύτερη εξωστρέφεια στη διάταξη των χώρων, επιτυγχάνοντας μια πιο διαχρονική αισθητική. Η καθαρότητα των γραμμών και των υλικών, η χρήση απλών γεωμετριών αλλά και η γήινη χρωματική παλέτα, οδήγησαν με τη σειρά τους σε ένα συνολικά εκλεπτυσμένο περιβάλλον.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Aλεξία Πρασσά, Στέφανος Τσακίρης

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Μία από τις πιο εντυπωσιακές γωνιές του ορόφου είναι αυτή της μαρμάρινης τραπεζαρίας, η οποία κυκλώνεται από καρεκλοπολυθρόνες μοναδικού σχεδιασμού (Poliform, Casa Vogue Luxury Living). Δε θα μπορούσαμε να παραλείψουμε το piece of art φωτιστικό (Vibia, Boss Foss), το οποίο ολοκληρώνει μοναδικά το μοντέρνο σκηνικό.

Στο εσωτερικό της κατοικίας, το ισόγειο σχεδιάστηκε ως ένας ενιαίος χώρος διημέρευσης, φαγητού και υποδοχής, όπου οι ιδιοκτήτες απολαμβάνουν μια άνετη και άκρως ευχάριστη καθημερινότητα. Το πρώτο χαρακτηριστικό που παρατηρεί κανείς, είναι η ανάδειξη των πολυτελών υλικών που έχουν χρησιμοποιηθεί, το ξύλο και το μάρμαρο, τα οποία πρωταγωνιστούν στις ποικίλες επενδύσεις των χώρων, όπως στον ξύλινο όγκο που “καμουφλάρει” τον εσωτερικό ανελκυστήρα και περιβάλλει το μπάνιο και την κουζίνα. Το γκρίζο-λευκό μάρμαρο, το οποίο διατρέχει όλο το δάπεδο του ισογείου έρχεται να αναδείξει τη στιβαρότητα του ξύλου δρυός, με το οποίο έχουν επενδυθεί μεγάλες επιφάνειες, ενσωματώνοντας έξυπνα αποθηκευτικούς χώρους.

Οι γήινοι τόνοι των καθιστικών (Poliform, Casa Vogue Luxury Living) ενισχύουν τη ζεστή αύρα των ξύλινων επιφανειών, ενώ η έμφαση που έχει δοθεί στη μελέτη φωτισμού, είναι φανερή σε κάθε γωνιά. Κρυφοί φωτισμοί αλλά και φωτιστικά φουτουριστικού σχεδιασμού, όπως οι αιωρούμενοι δακτύλιοι στο σαλόνι (Panzeri, Prolight), συνθέτουν ένα περιβάλλον μοντέρνο και ταυτόχρονα ιδιαιτέρως ατμοσφαιρικό. Την ατμοσφαιρικότητα σε όλους τους χώρους ενισχύουν με την παρουσία τους οι κομψές κουρτίνες με τις φίνες υφές τους, ενώ οι ξύλινες περσίδες χαρίζουν ιδιωτικότητα επιτρέποντας παράλληλα τη θέαση από το εσωτερικό της κατοικίας. (Πρώτη Ύλη).

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Credits: To σύνολο των επενδύσεων, ειδών υγιεινής και μπαταριών στα elegant μπάνια της κατοικίας, αποκτήθηκαν από την εταιρεία Sanity.

Αρχιτεκτονική ομάδα: Deda & Architects (Μαρία

Κουρτίνες - Περσίδες: Πρώτη Ύλη

Δέδα, Βαρβάρα Καράογλου)

Kουζίνα: Stosa Cucine

Mελέτη και σχεδιασμός φωτισμού: Άννα Γερασίμου

Κουφώματα: Aluline

Δούφου

Mάρμαρα: Aφοι Βάλη Ο.Ε

Δομικός σχεδιασμός: Σαπφώ Τσολάκη

Yαλοπετάσματα: Golemas Glass Inox Aluminum

Μηχανολογικός, ηλεκτρολογικός και υδραυλικός

Bαφές – Τεχνοτροπίες – Μόνωση: Artmix

σχεδιασμός: Cambicci & Associates

Ειδικές κατασκευές: Ιnterio Eleftheriadis

Κατασκευή-Επίβλεψη-Interior design: Kostoglou Architettura Kατασκευή περιβάλλοντος χώρου:

Deda & Architects

Φυτώρια Λεμονίδη

Ιωάννη Κρανιδιώτη 2, Πυλαία, Θεσσαλονίκη

Eπίπλωση: Poliform, Casa Vogue Luxury Living

T. 2310 472 500

Φωτισμός: Panzeri-Prolight, Vibia - Boss Foss

deda-architects.com

Mπάνια, είδη υγιεινής, μπαταρίες: Sanity

ik@deda-architects.com

Όλα τα έπιπλα (Casa Vogue Luxury Living) επιλέχθηκαν πολύ προσεκτικά, ώστε η τελική εικόνα του χώρου να αντικατοπτρίζει τον σύγχρονο χαρακτήρα των αρχιτεκτονικών επιλογών και να δίνει την αίσθηση λιτής πολυτέλειας αλλά και άνεσης. Ανεβαίνοντας τις μαρμάρινες σκάλες, οδηγούμαστε στους χώρους των υπνοδωματίων, για καθένα από τα οποία έχει εξασφαλιστεί απρόσκοπτη θέα. Στο master-bedroom το ξύλο δρυός υψώνεται από το δάπεδο ως επιτοίχια επένδυση, οδηγώντας σε ένα “ζεστό” και cozy αποτέλεσμα, ενώ κρύβει με επιμέλεια χρήσιμους, αποθηκευτικούς χώρους. Και σε αυτόν τον χώρο έχουν δημιουργηθεί αναπάντεχα φωτιστικά “παιχνίδια”. H Mαρία Δέδα και οι συνεργάτες της κατάφεραν για μία ακόμη φορά να αναδείξουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα μοναδικά χαρακτηριστικά μιας κατοικίας, η οποία απέκτησε την πιο όμορφη εκδοχή της, χωρίς να αποχωριστεί, όμως, τα ήδη υπάρχοντα δυνατά της σημεία!

DUO by VIBIA

Adrianoupoleos 41 str Thessaloniki 55133 +302310252540 info@bossfoss.gr www.bossfoss.gr

flowcreative.gr

ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737 ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310692484, F. 2310685948 info@sanity.gr / www.sanity.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

EPIXILON by Victor Taliadouros Η εταιρεία EPIXILON δραστηριοποιείται στην παραγωγή και διάθεση χειροποίητων επίπλων από το 2006. Με οικογενειακή παράδοση και τεχνογνωσία στο έπιπλο από το 1955 και με βασικά στοιχεία της φιλοσοφίας της, την υψηλή ποιότητα των προϊόντων, την προσοχή στη λεπτομέρεια και το αξιόπιστο after sale service, προσφέρει χειροποίητα έπιπλα κλασικού και νεοκλασικού design σε προσιτές τιμές σε Ελλάδα και εξωτερικό. Οι συλλογές φέρνουν πολυτέλεια στον χώρο σας, ενώ το νέο σύγχρονο showroom αποτελεί την καλύτερη απόδειξη της αφοσίωσης και αγάπης της εταιρείας στο handmade έπιπλο.

EPIXILON by Victor Taliadouros Showroom:

Εργοστάσιο:

Γεωργίου Παπανδρέου 74, Καλαμαριά

ΒΙ.ΠΕ. Νέου Ρυσίου, Θέρμη

Θεσσαλονίκη

Τ: 231 041 0835

Τ: 23920 72033 www.epixilon.gr info@epixilon.gr

Choosing A Different Style Showroom

74 G. Papandreou, Kalamaria

tel : +30 2310410835

Furniture and Sofa Creations u

SINCE 1954

Living Dining Kitchen Bedroom Bathroom

Factory

Industrial Area New Rysio,Thermi tel: +30 2392072033

Thessaloniki, Greece

www.epixilon.gr / info@epixilon.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Οι Keystone Architects ανέλαβαν την αρχιτεκτονική μελέτη ενός διώροφου διαμερίσματος 120τ.μ. σε νεόκτιστο συγκρότημα κατοικιών στην περιοχή Κωνσταντινοπολίτικα Θεσσαλονίκης, με σκοπό τη δημιουργία μίας modern chic κατοικίας.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες Θεοδόσης Γεωργιάδης

Redefining modern luxury

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Στο πρώτο επίπεδο φιλοξενείται ο ενιαίος χώρος κουζίνας, καθιστικού, τραπεζαρίας και οι χώροι υπνοδωματίου, dressing room και λουτρού, ενώ στο δεύτερο επίπεδο, δύο επιπλέον υπνοδωμάτια και ένα λουτρό, χαρίζουν στον ιδιοκτήτη περισσότερες στιγμές άνεσης και χαλάρωσης.

Η διάρθρωση των χώρων σε μορφή open plan επιτυγχάνει τον δυναμικό συνδυασμό λειτουργικότητας και σύγχρονης πολυτέλειας. Ο χώρος επιμηκύνεται προσφέροντας στον ιδιοκτήτη “ανάσες” ευρυχωρίας και ελευθερία κίνησης, ενώ το διπλό ύψος του καθιστικού, επιτρέπει το φυσικό φως να εισέρχεται ανεμπόδιστα στον χώρο. Ο σχεδιασμός του καθιστικού κινείται σε minimal καθαρές γραμμές και εξοπλίζεται με μοντέρνα άνετα έπιπλα, ενώ η κατασκευή που φιλοξενεί κομψά τον όγκο του τζακιού, με την εμφανή μεταλλική μαύρη καμινάδα και τον “κρυφό” αποθηκευτικό χώρο με συρόμενο έπιπλο, γίνεται μία elegant βάση για τα συστήματα ήχου και εικόνας, μετατρέποντας το σαλόνι στον απόλυτο χώρο ψυχαγωγίας και χαλάρωσης.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Μεγάλη σχεδιαστική πρόκληση υπήρξε η απόκρυψη του όγκου της σκάλας, ο οποίος γινόταν άμεσα αντιληπτός από την είσοδο του διαμερίσματος. Η κατασκευή μιας custom-made βιβλιοθήκης από λευκή λάκα και ξύλο καρυδιάς, στάθηκε πολύτιμη σχεδιαστική λύση με διττή λειτουργία. Αφενός, διαχωρίζει και οριοθετεί το καθιστικό από την ανάβαση στο δεύτερο επίπεδο της κατοικίας και αφετέρου προσφέρει ωφέλιμο αποθηκευτικό χώρο.

Η γραμμική απλότητα, η έμφαση στην δημιουργία αποθηκευτικών χώρων και η ολόλευκη απόχρωσή της, μετατρέπουν τις περιορισμένες χωροταξικά διαστάσεις της κουζίνας σε έναν απόλυτα λειτουργικό και οπτικά μεγαλύτερο χώρο.

Η white αισθητική στα υπνοδωμάτια συνδυάζεται αρμονικά με τον φυσικό δρυ, χαρίζοντας νότες θαλπωρής στον χώρο συμβάλλοντας ταυτόχρονα στην πνευματική και σωματική αποφόρτιση του ιδιοκτήτη.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Υλικά όπως ξύλο, μάρμαρο, πατητή τσιμεντοκονία, γυαλί, μέταλλο σε συνδυασμό με τον άμεσο και έμμεσο φωτισμό, συνθέτουν ένα σύνολο που αποπνέει χαλάρωση, κομψότητα και καλύπτει τους καθημερινούς ρυθμούς μιας σύγχρονης οικογένειας.

Credits: Αρχιτεκτονική μελέτη- σχεδιασμός: Keystone Architects Custom-made furniture: Αφοι Κ. Γιαρένη Φωτιστικά: Tom Dixon, Kartell, &Tradition - 2ndFloor & Flos - Deloudis Τραπεζαρία Fritz Hansen, καρέκλες &Tradition, τραπεζάκι σαλονιού Cappelini: όλα 2ndFloor Πολυθρόνα: BoConcept Κρεβάτι και σκαμπό: Cocomat Είδη Υγιεινής: Moda Bagno Γρανιτοπλακάκια: Marazzi Πίνακας: Artion Galleries www.keystonearchitects.gr

Φωτογραφίες Θεοδόσης Γεωργιάδης

Λαχανά 28, 566 26 Συκιές Θεσσαλονίκη Τ. 2310205513

ΑΦΟΙ Κ. ΓΙΑΡΕΝΗ CUSTOM-MADE ΞΥΛΙΝΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

[!]-

�

Από το 1978 μέχρι και σήμερα, η εταιρεία ΑΜΑΝΑΤΙΑΔΗΣ με έδρα τη Χαλκιδική, συνεχίζει την ανοδική της πορεία στο εμπόριο πλακιδίων, ειδών υγιεινής και σύγχρονων δομικών υλικών, με οδηγό την καλαισθησία και τη λεπτοφυή κομψότητα. Η διεκπεραίωση πολύ απαιτητικών projects σε ξενοδοχειακούς χώρους, επαγγελματικά γραφεία, καταστήματα εστίασης, ιδιωτικών χώρων στην Ελλάδα και το εξωτερικό, οδήγησαν στη δημιουργία ενός καθαρά αρχιτεκτονικού χώρου στη

Θεσσαλονίκη. Ένα showroom που αγγίζει την αρχιτεκτονική αρτιότητα και αποπνέει την ευφάνταστη αίσθηση της ευρεσιτεχνίας και της δημιουργικότητας. Η εταιρεία είναι έτοιμη να ανταποκριθεί σε νέες προκλήσεις, οδηγώντας στο design αχαρτογράφητων μονοπατιών της αρχιτεκτονικής. Σε συνεργασία με καταξιωμένους οίκους του εξωτερικού δημιουργεί ποιοτικά και διαχρονικά έργα, minimal και μεταμοντέρνας αισθητικής.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Φωτογραφίες: Δημήτρης Μπούρας

Showroom Thessaloniki: Kanellopoulou 11 Showroom Chalkidiki: Nea Kallikratia T. (Th) +30 2310023101- T. (Ch) +30 2399023353 www.amanatiadis.gr| info@amanatiadis.gr| idea bagno

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

The youth elegance

Η αρχιτέκτονας και interior designer Ροδάνθη Δημητρέλια ανέλαβε την ανακαίνιση και αναδιαμόρφωση μίας κατοικίας στη Θεσσαλονίκη, μετατρέποντάς την σε ένα μοντέρνο και άνετο νεανικό σπίτι.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες: Δημήτρης Μπούρας

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Η δημιουργία του φωτιστικού αιθρίου στην οροφή της εισόδου και η κατασκευή του ψεύτικου παραθύρου στο πλάι επιτυγχάνει την αίσθηση βάθους και την ψευδάισθηση φυσικού φωτός, καλωσορίζοντας με τον καλύτερο τρόπο τον επισκέπτη.

Οι έξυπνες σχεδιαστικές επιλογές της αρχιτέκτονος κατάφεραν να αξιοποιήσουν πλήρως τα 44 τ.μ. του χώρου, διαμορφώνοντας ένα ευχάριστο, φιλόξενο και λειτουργικό περιβάλλον, που εξυπηρετεί στο μέγιστο τις ανάγκες ενός νέου ατόμου. Η εξοικονόμηση χώρου ήταν ένας από τους κύριους άξονες, βάσει του οποίου οργανώθηκε η σχεδιαστική προσέγγιση. Η κάτοψη της κατοικίας αναδιαμορφώθηκε από την αρχή ώστε να δημιουργηθεί ένα πιο ευρύχωρο μπάνιο και ένας χώρος γραφείου για μελέτη, ενώ η ξύλινη επένδυση των τοίχων στους χώρους του σαλονιού, του γραφείου και της κρεβατοκάμαρας επεκτείνει οπτικά το εσωτερικό προσφέροντας την πολυπόθητη άνεση. Τα σχεδιαστικά ευρήματα είναι παρόντα σε όλο το διαμέρισμα. Διαφανείς συρόμενες μεταλλικές πόρτες οριοθετούν κομψά τον χώρο της κουζίνας, προσφέροντας παράλληλα στον ιδιοκτήτη την επιθυμητή ιδιωτικότητα. Στην ίδια λογική στον χώρο της κρεβατοκάμαρας, μία ξύλινη ντουλάπα με αποθηκευτικούς χώρους και συρόμενες πόρτες διαχωρίζει έξυπνα το δωμάτιο από το γραφείο απομονώνοντάς το ταυτόχρονα ηχητικά.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Οι ζεστές αποχρώσεις στους τοίχους, η επιλογή λιτών, άνετων επίπλων που διευρύνουν την αίσθηση του χώρου, η δημιουργία πολλών εναλλακτικών φωτισμών, διάχυτων, στους χώρους και οι μοντέρνες και την ίδια στιγμή λειτουργικές διακοσμητικές προσθήκες και κατασκευές συνθέτουν ένα νεανικό, cozy και καλαίσθητο σπίτι.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Το ξύλινο πάτωμα εντείνει τη ζεστασιά και θαλπωρή του χώρου, ενώ οι κουρτίνες παντρεύονται υπέροχα με το συνολικό ύφος της διακόσμησης, ενισχύοντας παράλληλα την αίσθηση ιδιωτικότητας.

Μία cozy γωνιά ανάμεσα στην είσοδο και το γραφείο, εκμεταλλευόμενη πλήρως τον διαθέσιμο ελεύθερο χώρο, προσθέτει επιπλέον νότες ζεστασιάς.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Το μπάνιο “ντύθηκε” εκλεπτυσμένα με ανοιχτόχρωμο πλακάκι αντισταθμίζοντας την έλλειψη φυσικού φωτός, ενώ η επιλογή μίας μοντέρνας διάφανης καμπίνας ντους διευρύνει οπτικά τον χώρο.

The youth elegance Credits Έπιπλα, κουζίνα, πόρτα του μπάνιου και ειδικές κατασκευές:

Κουφώματα: Παπαδάκης Στέλιος

Αρχιτέκτονας & interior designer:

Σεϊτάνης Στυλιανός

Εξώπορτα: Doral

Ροδάνθη Δημητρέλια

Κουρτίνες και υφάσματα: Recent

Φωτιστικά: Technomat

rodanthi@otenet.gr

Πλακίδια, είδη υγιεινής: Lazaridis ceramics.

Καναπές, πολυθρόνα, χαλιά: Ikea

T. 6932529159

Καμπίνα ντους: G. Zartaloudis

Τραπεζάκια σαλονιού: Jysk

Ξύλινο δάπεδο, επενδύσεις τοίχων: I-Wood

Φωτογραφίες: Δημήτρης Μπούρας

CUSTOM-MADE FURNITURE Σεϊτάνης Στυλιανός

Δημ. Γουζέλη 10 Θεσσαλονίκη τ. 2310849064 m. 6978774800 s.seitanis@yahoo.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Dental Practice

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες: studiovd.gr / Ν. Βαβδινούδης-Χ. Δημητρίου

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Οι ευρηματικές και ζεστές ξύλινες κατασκευές, το αναπαυτικό καθιστικό και τα έργα τέχνης που κοσμούν όμορφα τους τοίχους, προσδίδουν στην αίθουσα αναμονής ευχάριστες εντάσεις, διατηρώντας ταυτόχρονα την πολυπόθητη ισορροπία και ηρεμία ενός ιατρικού περιβάλλοντος.

Το αρχιτεκτονικό γραφείο Skarlakidis Architecture Studio και οι DP architects, ανέλαβαν τη διαμόρφωση του δεύτερου ορόφου μιας σύγχρονης πολυκατοικίας στα ανατολικά προάστια της Θεσσαλονίκης, σε μία μοντέρνα οδοντιατρική κλινική, που αποπνέει την αίσθηση ηρεμίας, άνεσης και επαγγελματισμού. Με στόχο τη δημιουργία ενός ευέλικτου περιβάλλοντος και με βάση τις ανάγκες της ιατρού, δημιουργήθηκε ένας άρτια διαμορφωμένος και εξοπλισμένος ιατρικός χώρος. Ο σαφής διαχωρισμός του σε εξεταστήριο, γραφείο ιατρού και αίθουσα αναμονής συμβάλλει στη διατήρηση των κανόνων υγιεινής και λειτουργίας,

ενώ το γραφείο της ιατρού πρωταγωνιστεί, καθώς γύρω του αναπτύσσονται οι υπόλοιποι χώροι σχεδόν “χορογραφικά”. Η minimal σχεδιαστική προσέγγιση κυριαρχεί, ενώ οι φόρμες και οι κατασκευές στο εσωτερικό υπηρετούν τις σύγχρονες υγειονομικές και ιατρικές προδιαγραφές. Η χρηστικότητα των σχεδιαστικών επιλογών συνδυάζεται επιτυχημένα με την καλαισθησία χάρη στην προσεκτικά επιλεγμένη παλέτα υλικών, που προσθέτουν στο εσωτερικό ρυθμό, κίνηση και ενδιαφέρον, κάνοντας τον χώρο πιο ευχάριστο και φιλόξενο.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Υλικά όπως το μάρμαρο και το γυαλί συμβάλλουν στην αισθητική ολοκλήρωση του χώρου, χαρίζοντας νότες διακριτικής πολυτέλειας.

Η λιτότητα και η σαφήνεια των σχεδιαστικών επιλογών συνηγορούν στη δημιουργία ενός σύγχρονου οδοντιατρικού ιατρείου που απαντά περίφημα στη μοντέρνα αισθητική, συνδυασμένη άψογα με τη λειτουργικότητα.

Στοιχεία Μελέτης: Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός: Skarlakidis Architecture Studio + DP architects Μελέτη-Επίβλεψη: Στέφανος Σκαρλακίδης, Πολυξένη Τσαλδάρη Kατασκευή: Κωνσταντίνος Σκοτώρης Δάπεδα- Πλακίδα – Είδη Υγιεινής: il bagno Ξύλινες επενδύσεις - Kατασκευές: iWOOD Έπιπλο Γραφείο- Βιβλιοθήκη: Wood details Καθιστικό Χώρου Αναμονής: Tsiklioti Πίνακες- Γλυπτά: Arting

flowcreative.gr

Tiles | Sanitary ware 33 G. Papandreou str. 546 46 Thessaloniki, Greece Tel. & Fax: 2310 422444, 427087 il-bagno@otenet.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Disciplined devotion Το όνομά τους έχει συνδεθεί με τη θρυλική Zaha Hadid, πλάι στην οποία μαθήτευσαν, δημιουργώντας μοναδικά αρχιτεκτονικά έργα. Oι LC Architects, Νατάσα Λιανού και Ερμής Χαλβατζής, με ένα πλούσιο, διεθνές portfolio, μας μιλούν για τις εμπειρίες τους ως μέλη του “ZahaTeam”, την αλλαγή του σύγχρονου αστικού τοπίου, τη σχέση αρχιτεκτονικής και ψυχολογίας αλλά και το σχεδιαστικό όραμά τους. ////////// Σε μια νεαρή θα λέγαμε ηλικία, καταφέρατε αυτό που για έναν αρχιτέκτονα φαντάζει όνειρο ζωής. Εργαστήκατε για τέσσερα χρόνια στο πλάι της Zaha Hadid, αποτελώντας μάλιστα μέλη του “ZahaTeam”, των ατόμων που αντιπροσώπευαν τα top class design έργα της. Μιλήστε μας για αυτή τη μοναδική εμπειρία. Ποιο ήταν το μεγαλύτερο “μάθημα” που αποκομίσατε από τη θητεία αυτή, δεδομένου ότι αναλάβατε τεράστια έργα, όπως το νέο αεροδρόμιο του Πεκίνου; _ Στο γραφείο “Zaha Hadid Architects”, αποτελούσαμε μέρος μιας μικρής ομάδας 8-10 ατόμων, με άμεση επίβλεψη και επικοινωνία με τη Zaha. Έτσι, η εμπειρία που αποκομίσαμε είναι μοναδική και ανεκτίμητη. Το μεγαλύτερο “μάθημα” από αυτή την πορεία μας, είναι ότι με σκληρή δουλειά, αφοσίωση και υπομονή όλα είναι εφικτά και είναι κάτι που ακολουθούσαμε και συνεχίζουμε να ακολουθούμε πιστά, προσπαθώντας πλέον να το μεταδώσουμε και στο δικό μας γραφείο.

Aπό τη Μαρία Μυλωνά

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

////////// Το έργο σας “London Iconic Pavilion” για την INTRALOT, είναι μια εντυπωσιακή, κινητή κατασκευή, η οποία από το 2016 έχει κάνει πολλές στάσεις ανά τον κόσμο σε διεθνείς εκθέσεις gaming (Σιγκαπούρη, Ατλάντα, Λονδίνο κ.α.), ενώ έχει λάβει και το “International Outstanding Achievement Award by IFAI” στο Σικάγο. Τι είναι τελικά αυτό που κάνει το συγκεκριμένο έργο τόσο μοναδικό και τι σας ενέπνευσε για τον σχεδιασμό του; _ Το Iconic Pavilion αποτελεί μια κινητή κατασκευή πολλαπλών δυνατοτήτων, που έχει ταξιδέψει σε περίπου 10 Gaming Expos σε Ευρώπη, Ασία και Αμερική για 4 συνεχή έτη. Ο σχεδιασμός βασίζεται σε ένα ευφυή και πρωτοποριακό συνδυασμό που κινείται μεταξύ Αρχιτεκτονικής, Μηχανικής και υλικότητας, παράγοντας τελικά συναρπαστικές χωρικές ποιότητες, που εμπνέουν τους επισκέπτες. Ο ίδιος ο χώρος αποτελεί μια δυναμική εμπειρία, η οποία μένει αξέχαστη. Ταυτόχρονα η δυνατότητα επανάχρησης των στοιχείων και η αναπροσαρμογή τους ανάλογα με το εκάστοτε “οικόπεδο”, δίνει τη δυνατότητα να προβάλουμε σε κάθε πόλη μια διαφοροποιημένη ατμόσφαιρα, με βάση, όμως, μια κοινή σχεδιαστική γλώσσα, δημιουργώντας μια συνεχή ιστορία που ξεδιπλώνεται από την μία πόλη στην άλλη, μέσα στον χρόνο.

////////// Τα νέα γραφεία της BEAT που σχεδιάζετε, θα δημιουργήσουν μία “κυψέλη” καινοτομίας και επιτευγμάτων, μια πλατφόρμα όπου θα αναπτυχθούν τομείς, όπως η τεχνητή νοημοσύνη, το design και το data science. Όταν αποφασίσατε να πείτε “ναι” στον σχεδιασμό του, είχατε ως στόχο να αποτελέσει ένα κίνητρο, ώστε να επιστρέψουν τα δυνατά μυαλά της χώρας; _ Το BEAT, είναι μια κατεξοχήν εταιρεία με άξονα την καινοτομία και την ανάπτυξη υψηλής τεχνολογίας. Ο σχεδιασμός των νέων γραφείων της BEAT αποτέλεσε για εμάς μια πρόκληση για δημιουργία ενός φρέσκου τοποσήμου για την πόλη της Αθήνας, που θα αντανακλά την μετάβαση σε μια νέα εποχή, γεμάτη εξωστρέφεια και χώρους υψηλών απαιτήσεων και προδιαγραφών, με επίκεντρο το εργασιακό ήθος, την ενδυνάμωση της παραγωγικότητας, της δημιουργίας και της καινοτομίας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

////////// Το “Athens Up”, μία από τις προτάσεις σας για την πόλη της Αθήνας που κάνατε το 2014, ένας ουρανοξύστης-παρατηρητήριο ορατό από παντού, υποδηλώνει από πλευράς σας μια επιθυμία εξωστρέφειας της πόλης και προβολής της σύγχρονης πλευράς της. Σε ποιον βαθμό αποτελεί η αρχιτεκτονική ενδεικτικό στοιχείο πολιτισμικής ανάπτυξης; Τι εικόνα θεωρείτε ότι έχει δώσει μέχρι σήμερα η ελληνική αρχιτεκτονική και σε ποια αποσκοπείτε εσείς; _ Πιστεύουμε ότι το κτιστό περιβάλλον έχει την Είμαστε συνδεδεμένοι. Ζούμε στην εποχή του δύναμη να πλάθει τόσο τις συμπεριφορές όσο και Machine Learning, Internet of Things, AI. Η εικόνα την ψυχολογία των ανθρώπων και επομένως τη που προσδοκούμε να έχει η Ελλάδα μέσα από τη συνολική ταυτότητα της πόλης. Μπορεί να αλλάζει σύγχρονη αρχιτεκτονική στις πόλεις της, σχετίζετην ψυχολογία των πολιτών και κατ’ επέκταση την ται άμεσα με την εξωστρέφεια και τα όσα μπορεί οικονομία και το αντίθετο. Η ψυχολογία συνδέεται να υπάρχουν σε άλλες ευρωπαϊκές και όχι μόνον άμεσα με το αστικό περιβάλλον, στο οποίο ζούμε. πόλεις, για τη δημιουργία αστικών ποιοτήτων, που Ο τρόπος που σχεδιάζουμε τις πόλεις και τα κτί- σέβονται τους κατοίκους και τις ανάγκες τους, καλριά μας επηρεάζει την οικονομία. To “Athens Up”, λιεργούν την αισθητική και αυτό που ονομάζουμε αποτελεί μια πρόταση με σκοπό την ενεργοποίηση αστικό ήθος. μιας περιοχής κομβικής, της καρδιάς της πόλης. Ο χρόνος που προχωρήσαμε στην πρόταση αυτή έχει σημασία, καθώς θέλαμε να δείξουμε ότι η περιοχή αυτή θα πρέπει να μεταμορφωθεί, να αναπτυχθεί και να βελτιωθεί. Με ιδιαίτερη ικανοποίηση, βλέπουμε ότι έχουν γίνει πολλά βήματα στις μέρες μας προς αυτή την κατεύθυνση. Έχουμε εξωστρεφή φιλοσοφία. Η αρχιτεκτονική αποτελεί εργαλείο διαμόρφωσης πολιτιστικής και πολιτισμικής κατάστασης. Είναι καθρέφτης των κοινωνικοπολιτικών συνθηκών. Είναι ο καθρέφτης μας. Στις μέρες μας, η αλλαγή και η συνεχής ροή αποτελεί χαρακτηριστικό του τρόπου ζωής της γενιάς μας, όπως και του τρόπου εργασίας μας. Είμαστε πολίτες του κόσμου.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

////////// Ξεκινήσατε μαζί από το Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας στον Βόλο, συνεχίσατε και οι δυο τις σπουδές σας στο “Architectural Association School of Architecture” (AA), καταφέρνοντας να συνεργαστείτε με τη Zaha Hadid, καταλήγοντας τελικά στη δημιουργία του δικού σας αρχιτεκτονικού γραφείου, LC Architects. Τι είναι αυτό που σας καθιστά ένα τόσο δυναμικό ντουέτο και αν βάζατε έναν τίτλο στην κοινή σας πορεία έως σήμερα ποιος θα ήταν αυτός; _ Η αρχιτεκτονική είναι ένα πολυπαραγοντικό αντικείμενο, στο οποίο η ομαδικότητα και η συνεργασία είναι από τους πιο σημαντικούς παράγοντες. Έτσι, η κοινή μας πορεία χαρακτηρίζεται από πειθαρχία, αφοσίωση και σεβασμό στη δουλειά μας αλλά και πίστη στο κοινό μας όραμα και τη φιλοσοφία μας, για έναν φρέσκο και “φωτεινό” σχεδιασμό, που είναι εμπνευσμένος αλλά ταυτόχρονα εμπνέει. Μας ενδιαφέρει ο σχεδιασμός κτιρίων, υποδομών αλλά και έργων μικρότερης κλίμακας, που “κατοικούνται” από ένα ευρύ κοινό, στοχεύοντας στο να δημιουργήσουμε μια ενιαία γλώσσα υψηλού και φρέσκου σχεδιασμού στην καθημερινότητα ενός μεγαλύτερου κοινού, ενεργοποιώντας και επηρεάζοντας θετικά τους χρήστες και το περιβάλλον τους. Η δημιουργία συναρπαστικών χώρων, κτιρίων και υποδομών αποτελεί το επίκεντρο της δουλειάς μας και η συνταγή μας, θα λέγαμε, είναι μόνο η σκληρή δουλειά και η πειθαρχημένη αφοσίωση στον στόχο μας.

////////// Σε τι φάση σας πετυχαίνουμε σχεδιαστικά και τι θα δούμε από εσάς στο εγγύς μέλλον; _ Αυτή την περίοδο ολοκληρώνουμε το νέο κτίριο γραφείων και TV Studios της COSMOTE TV, καθώς και τα νέα γραφεία της ΒΕΑΤ. Επίσης ετοιμάζουμε νέα μεγάλα έργα σε Αθήνα και Λονδίνο, των οποίων η κατασκευή θα ξεκινήσει μέσα στους επόμενους μήνες και θα μπορούμε σύντομα να παρουσιάσουμε.

www.lc-a.uk

////////// Ένα από τα βασικά motto της LC Architects είναι ότι “δε δημιουργεί απλώς μοναδικά κτίρια, αλλά έργα-οράματα, που δίνουν κίνητρο στους ανθρώπους, να αλλάξουν τη ζωή τους”. Με λίγα λόγια τι είναι αυτό που θέλετε να επικοινωνήσετε μέσα από την αρχιτεκτονική σας και τι οραματίζεστε για το μέλλον του δικού σας γραφείου αλλά και της αρχιτεκτονικής εν γένει; _ Πεποίθησή μας είναι ότι κάθε νέο έργο, αποτελεί μια ευκαιρία για κάτι καινούργιο. Ο ρόλος μας, μέσα από τον αειφόρο σχεδιασμό, είναι να προσφέρουμε λύσεις για τον άνθρωπο και την πόλη, τις ανάγκες της αγοράς και να μετατρέπουμε τα προβλήματα σε ευκαιρίες, δίνοντας νέα συνολική ταυτότητα και υπεραξία, δημιουργώντας συναρπαστικούς χώρους και εμπειρίες για κοινωνικές αλληλεπιδράσεις. Διανύουμε μια πολύ δυναμική εποχή, όπου η επικοινωνία αλλάζει ριζικά τον φυσικό κόσμο που ζούμε. Επαναπροσδιορίζονται οι έννοιες της ιδιοκτησίας, της μετακίνησης κ.α.. Η εικονική πραγματικότητα θα είναι πλήρως συνδεδεμένη με τον φυσικό κόσμο, επομένως η φύση της κοινωνικότητας και της συνύπαρξης θα αλλάξει ριζικά, κατ’ επέκταση και ο ρόλος της αρχιτεκτονικής και του χώρου. Πιστεύουμε ότι στο μέλλον, ο ρόλος μας θα μετεξελιχθεί. Η δημιουργικότητα, θα είναι το νέο μέτρο.

LIFESTYLE ˇ

FASHION ˇ

BEAUTY ˇ

• GR

MEN ˇ

COZYHOME ˇ

GOOD LIFE ˇ

ZΉΣΕ ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΟΥ! FAMILY ˇ

TRAVELˇ

WELLNESS ˇ

//COZY VIBE.GR

ΕΝΘΕΤΟ

Futura Collection, 41zero42, Antrax Hellas.

A CONTRACT WORLD!

content

122

150

118 162

A Contract World!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

106 GO COZY 100. SkourasMed Aesthetics found a home!, από τους Office4 Toumpelis & Partners και την Ergocon.

106. Baklatsidis Bros The headquarters project, από τους Urban Soul Project.

112 COZY Hotels 112. Parilio, από το Interior Design Laboratorium.

122. Urban Frame Hotel, από τους White arch.

128. L-Suites, στην Καβάλα.

150. Elounda Gulf Villas,

Παρουσιάσεις

The Royal villa.

118. K2 Contract Furniture, Νέο Showroom στην Θεσσαλονίκη.

από τους Aspasia Taka architects creative lab.

134. Fragkalis Custom Designs,

162. Dexamenes Seaside Hotel,

Success Story.

από τους K- Studio.

156. Antigoni Beach Resort,

101

102

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Τα πλακάκια απομίμησης μαρμάρου που εφαρμόστηκαν στις κάθετες επιφάνειες και στη reception είναι της ιταλικής εταιρείας ΑΒΚ.Τα δάπεδα είναι της ιταλικής εταιρίας ERGON CERAMICA ( όλα Lazaridis Ceramics).

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

103

SkourasMed

Aesthetics found a home!

To αρχιτεκτονικό γραφείο OFFICE4 TOUMPELIS & PARTNERS ανέλαβε τη μελέτη, επίβλεψη και εσωτερική διακόσμηση του Κέντρου Ιατρικής Αισθητικής και Πλαστικής Χειρουργικής SkourasMed, ενώ η ERGOCON του Απόστολου Αποστολίδη ανέλαβε την κατασκευή και διαχείριση του έργου, καταφέρνοντας να δημιουργήσει έναν σύγχρονο ιατρικό πολυχώρο 280 τ.μ, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.

Aπό τη Μυλωνά Μαρία Φωτογραφίες: Nikos Vavdinoudis - Christos Dimitriou / studiovd.gr

104

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Έξω από το γραφείο του γιατρού σχεδιάστηκε ένας μικρότερος χώρος αναμονής, με το χρώμα να μπαίνει επιλεκτικά στα επιμέρους διακοσμητικά στοιχεία. Εντός του γραφείου διατηρήθηκε το αυστηρά λιτό και απέριττο ύφος του χώρου, το οποίο ενισχύθηκε με πινελιές κλασικών στοιχείων.

Στο νέο ιατρικό κέντρο είναι έκδηλες οι επιρροές της μοντέρνας αισθητικής σε συνδυασμό με πινελιές κλασικών στοιχείων, με τα γύψινα στοιχεία και το μάρμαρο, να αποπνέουν πολυτέλεια και νοσταλγική διάθεση. Οι λευκές επιφάνειες, το σκούρο ξύλο, το στοιχείο του χρωμίου και του καθρέφτη, αν και δημιουργούν έντονες αντιθέσεις, συνυπάρχουν αρμονικά. Αρχική βασική σχεδιαστική πρόθεση ήταν να δοθεί μία αίσθηση καθαρότητας, φωτεινότητας αλλά και να μεγαλώσει ο χώρος. H αδύνατη πρόσβαση σε φυσικό φωτισμό οδήγησε στην ιδιαίτερα προσεγμένη μελέτη φωτισμού με τη χρήση δυναμικών γραμμικών φωτιστικών, με τις εσοχές κρυφού φωτισμού, αλλά και τις πινελιές custom φωτιστικών, που σχεδίασαν οι OFFICE4.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Στον χώρο της εισόδου, τα ξύλινα δοκάρια που έχουν τοποθετηθεί διαγωνίως, οριοθετούν τον χώρο υποδοχής, δημιουργώντας υπαινιγμούς κίνησης και ευελιξίας, ενώ σε συνδυασμό με τα ξύλινα τετράγωνα panels, “καδράρουν” και αναδεικνύουν την εντυπωσιακή μαρμάρινη υποδοχή. Έμφαση, όμως, δόθηκε και στις γύψινες λεπτομέρειες, οι οποίες αποτελούν και τo βασικό στοιχείο διακόσμησης. Στις αίθουσες θεραπείας, στόχος ήταν η λειτουργικότητα, η ηρεμία, η καθαρότητα, αλλά και ο εντυπωσιασμός, κάτι που επετεύχθη τόσο από τη μελέτη φωτισμού όσο και από τη διχρωμία στους τοίχους. Η χρήση του απαλού γκρι σε συνδυασμό με την αδρή τσιμεντοκονία, η οποία διακόπτεται από την περιμετρική λευκή γύψινη ταινία, εντυπωσιάζουν. Επιπλέον, μέσα σε αυτή τη χρωματική σύνθεση, ο λευκός ιατρικός εξοπλισμός αναδεικνύεται και τα κυκλικά επιτοίχια φωτιστικά με μια “υποψία” χρυσού, δημιουργούν ένα ευχάριστο παιχνίδισμα που “σπάει” τη μονοτονία και την αυστηρότητα της χρωματικής παλέτας.

105

106

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Στο μπάνιο έχει εφαρμοστεί συνδιασμός πατητής τσιμεντοκονίας με πλακάκι απομίμησης μωσαϊκού της ιταλικής εταιρείας edilgres (Lazaridis Ceramics)

Ένας χώρος που “υμνεί” την αισθητική σε κάθε επίπεδο!

Credits: Μελέτη – Επίβλεψη – Εσωτερική Διακόσμηση: OFFICE4 TOUMPELIS & PARTNERS www.office4.gr Κατασκευή – Διαχείριση Έργου: ERGOCON (Απόστολος Αποστολίδης) Δάπεδα - Επενδύσεις: Lazaridis Ceramics Κουρτίνες – Yφάσματα: Recent Φωτισμός: Petridis Lighting Έπιπλα: Πελετίδης Ιωάννης ΑΒΕΕ, 2ndFloor, Think About Home, Almeco – Contract Furniture

108

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Aπό τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Kimberley Powell

BAKLATSIDIS BROS THE HEADQUARTERS PROJECT Oι Urban Soul Project επιμελήθηκαν τον σχεδιασμό των κεντρικών γραφείων της εταιρείας ειδών υγιεινής Baklatsidis Bros στη Θεσσαλονίκη. Στόχος του αρχιτεκτονικού γραφείου ήταν εξ’ αρχής να δημιουργηθεί ένας χώρος, που να αρμόζει στην ταυτότητα ενός brand, το οποίο χρόνια τώρα είναι συνδεδεμένο με την υψηλή αισθητική. Έτσι, ο σχεδιασμός βασίστηκε σε κλασικές, λιτές και εκλεπτυσμένες γραμμές που αποπνέουν κύρος και διαχρονικότητα.

www.baklatsidis.gr www.usp.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

109

110

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Λόγω της χωροθέτησης των ανοιγμάτων και του προσανατολισμού, οι χώροι των γραφείων εκτείνονται δεξιά και αριστερά ενός κεντρικού διαδρόμου, o οποίος αποτέλεσε τον βασικό άξονα κινήσεων, λειτουργώντας ως εκθεσιακός χώρος της ιστορίας της εταιρείας. Οι αυστηρές τεθλασμένες γραμμές του διαδρόμου συνθέτουν ένα ανατρεπτικό στοιχείο, που καταρρίπτει την κλασική κάθετη γεωμετρία, ενώ το λοξό σχήμα θέλει να προσδώσει μία σύγχρονη, απρόσμενη υπογραφή στο γενικό σύνολο. Τα φυτά που τοποθετήθηκαν αντιδιαμετρικά του διαδρόμου εισάγουν το φυσικό στοιχείο στον γραφειακό χώρο, κάτι που ενισχύθηκε και μέσα από τη συνολική επιλογή φυσικών υλικών, όπως το ξύλο καρυδιάς, το λευκό μάρμαρο και το μωσαϊκό, τα οποία κινούνται σε γήινους χρωματισμούς.

Πρωταγωνιστής σε κάθε γωνιά των headquarters το ξύλο, το οποίο αποτέλεσε το βασικό υλικό που διαμορφώνει τα πλαίσια των ανοιγμάτων των γραφείων, τις πόρτες, επενδύει τις επιφάνειες των τοίχων, με τις ξύλινες επενδύσεις να συνεχίζονται στην οροφή του κεντρικού διαδρόμου.

THE HEADQUARTERS PROJECT

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

111

Τέλος, η απαιτούμενη χρωματική ένταση δόθηκε μέσα από την επιλογή του μπλε της αεροπορίας, το οποίο επιλέχθηκε όχι μόνο για τα υφάσματα των επίπλων αλλά και για τις επιτοίχιες επενδύσεις, που “διακόπτουν” την ξύλινη ομοιομορφία.

112

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Στην αίθουσα συνεδριάσεων, τα βλέμματα κλέβουν οι φωτεινοί δακτύλιοι πάνω από το εξίσου εντυπωσιακό και στιβαρό μαρμάρινο τραπέζι, ενώ χάρις στα γυάλινα ανοίγματα, δημιουργήθηκε ένα άκρως φωτεινό περιβάλλον, ιδανικό για τα πολύωρα, απαιτητικά meetings. Η Baklatsidis Bros απέκτησε έναν προσωπικό χώρο, που σε κάθε του λεπτομέρεια αντιπροσωπεύει το υψηλό κύρος και την πολυετή εμπειρία της!

Credits: Ξύλινες επενδύσεις - ειδικές κατασκευές: Zotas Design Καναπέδες: Ferm Living Φωτισμός: Reflect Lights, Luminart Μάρμαρα: Επένδυση Κουφώματα: Αμπατζής Κλιματισμός: Κλιμαμηχανική

Photo by Kimberley Powell

χρόνια κατασκευάζουμε έξυπνες & πρωτότυπες λύσεις για κάθε χώρο Εταιρεία Ξύλινων Εφαρμογών Εργοστάσιο: 19ο χλμ.Θεσ/νίκης - Καβάλας Τηλ. 23940 52510, 6944247766 Fax. 23940 52510 email: info@zotasdesign.gr

www.zotasdesign.gr

114

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Parīlio

το φωτοστέφανο του Αιγαίου Στο νησί της Πάρου, το ξενοδοχείο Parīlio, μέλος των Design Hotels™, είναι ένα έργο εμπνευσμένο από το απογυμνωμένο μεγαλείο της κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής, την αγνή γη της Πάρου και το μοναδικό φως του ήλιου. Ο Στάμος Χονδροδήμος, ιδρυτής του Interior Design Laboratorium, κατάφερε να συνδυάσει την ελληνική, νησιώτικη αρχιτεκτονική με στοιχεία του ευρωπαϊκού design, δημιουργώντας τον απόλυτο, must-visit προορισμό φιλοξενίας.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογράφος: Γιώργος Σφακιανάκης

115

116

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Η λέξη “παρήλιον” αποδίδεται ως “πλάι στον ήλιο”, ενώ επιστημονικά τα “παρήλεια” ή αλλιώς “ψευδείς ήλιοι” είναι έγχρωμες κηλίδες που παρατηρούνται ως οπτική ψευδαίσθηση κατά την ανατολή και δύση του ήλιου. Αυτό ακριβώς είναι και το στοιχείο που ενέπνευσε το Interior Design Laboratorium, η μοναδική αίσθηση που προκαλούν οι ακτίνες του ήλιου πάνω στους κυκλαδίτικους αρχιτεκτονικούς όγκους. Το αρχικό κτίριο αποτελούνταν από 55 δωμάτια, χωρισμένα σε έξι κτίρια τυπικής νησιωτικής αρχιτεκτονικής και κατασκευάστηκαν την δεκαετία του ’80, σε μία έκταση 7 στρεμμάτων. Η νέα χρήση των κτιρίων απαιτούσε καθολική αλλαγή εσωτερικών και εξωτερικών διαμορφώσεων. Έτσι, σχεδιάστηκαν 33 νέες σουίτες, χώρος υποδοχής και εστιατορίου, νέα πισίνα, περιβάλλων χώρος και spa, μια κατασκευή που ολοκληρώθηκε τον φετινό Ιούλιο. Η αρχιτεκτονική του Parīlio αποτίει φόρο τιμής στις κυκλαδίτικες ρίζες, με απόλυτο πρωταγωνιστή τη μελετημένη

απλότητα. Επηρεασμένη από τα παραδοσιακά λαϊκά σπίτια της Πάρου και με έμπνευση από τα οχυρωματικά μοναστήρια που υπάρχουν διάσπαρτα στο νησί, δημιουργεί εικόνες, οι οποίες “ταξιδεύουν” τον επισκέπτη σε περασμένες αγνές δεκαετίες της νησιώτικης ζωής. Στους εξωτερικούς χώρους των δωματίων απόλυτος πρωταγωνιστής είναι οι κίτρινες τέντες, σήμα κατατεθέν του Parilio. Οι καρέκλες και τα τραπέζια είναι σχεδιασμένα από τον Vincent Van Duysen, ενώ το βλέμμα δεν μπορεί να μη σταματήσει πάνω στην πισίνα του ξενοδοχείου, με τους φυσικούς βράχους που ξεπροβάλλουν μέσα από τα νερά. Σχεδιασμένη σε σχήμα σταυρού και στραμμένη προς την κεντρική είσοδο η οποία “καδράρει” αυστηρά τον απέναντι λόφο της Αρχαίας Ακρόπολης, δημιουργεί μια πολύ δυνατή εικόνα, φανερώνοντας την απόλυτη εναρμόνιση της αρχιτεκτονικής με το γύρω φυσικό τοπίο.

Ο χώρος υποδοχής, η πρώτη εικόνα που αντικρίζει ο επισκέπτης, σαν ένα μοναστηριακό σύγχρονο ιερό με τα στενά παράθυρα και την μεγάλη είσοδο, γεμάτο από εντυπωσιακές διαδοχικές καμάρες, χαρίζει μία αίσθηση γαλήνης που καθηλώνει.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Μάρμαρο, ξύλο και τσιμέντο “παντρεύτηκαν” για να συνθέσουν ένα μοναδικό αρχιτεκτονικό αμάγαλμα, με bespoke έπιπλα, σχεδιασμένα από την ομάδα του Interior Design Laboratorium, αλλά και άλλων κορυφαίων design brands. Σαν κυρίαρχο κομμάτι λαϊκής τέχνης, τα κιλίμια που κοσμούν τα κεφαλάρια σε όλες τις σουίτες, σχεδιάστηκαν ειδικά για το Parilio από την LRNCE, τη διεθνούς φήμης σχεδιάστρια, με βάση το Μαρόκο.

Μίξη παλαιών και νέων στοιχείων, σύγχρονων ή παλαιωμένων υλικών και επίπλων συνθέτουν ένα ενδιαφέρον “μωσαϊκό”, βασισμένο στις γήινες χρωματικές επιλογές και τη χρήση φυσικών υλικών. Μέσα σε αυτό το αισθητικό αποτέλεσμα παρατηρεί κανείς πολύ έντονα παραδοσιακές τεχνικές όπως η πλέξη και η κεραμική. Κεραμίστες από το Μαρόκο, την Κρήτη και την Κοπεγχάγη δημιούργησαν κεραμικά αγγεία, πιθάρια και χρηστικά αντικείμενα ως φόρο τιμής στην κυρίαρχη θέα του ξενοδοχείου, τον γειτονικό λόφο των Κουκουναριών.

117

118

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Στην κορυφή του, βρίσκεται μια από τις αρχαιότερες ακροπόλεις στο Αιγαίο, ένας προϊστορικός οικισμός που ανακαλύφθηκε και χάρισε σημαντικά ευρήματα. Αυτό το ατόφιο κομμάτι γης της Πάρου αποτέλεσε και το εφαλτήριο για την παλέτα χρωμάτων που επιλέχθηκε. Το Parīlio είναι ένα “καταφύγιο” χαλάρωσης και αποφόρτισης, για singles και οικογένειες, που αποσκοπούν στην απόλυτη εναρμόνιση με την ομορφιά του αιγαιοπελαγίτικου φυσικού τοπίου.

INTERIOR DESIGN LABORATORIUM Το Interior Design Laboratorium είναι μία εταιρεία εσωτερικού σχεδιασμού και κατασκευής μοναδικών επίπλων, που δημιουργήθηκε από το Στάμο Χονδροδήμο το 2009. Η δημιουργική βάση της βρίσκεται στην Αθήνα και αποτελείται από μία ομάδα εξειδικευμένων συνεργατών (εσωτερικοί αρχιτέκτονες, αρχιτέκτονες μηχανικοί, σχεδιαστές φωτισμού και γραφίστες). Το περιβάλλον και οι άνθρωποι κάθε τόπου, το φως, η ενέργεια και το τοπίο και η ιστορία, είναι τα σημαντικότερα στοιχεία προσέγγισης, για τη δημιουργία μιας εμπνευσμένης σχεδιαστικής ταυτότητας. Στόχος του είναι να μελετάει και να εξελίσσει την παραδοσιακή αρχιτεκτονική μέσα από τον ισορροπημένο σχεδιασμό του, με κύριο χαρακτηριστικό τη μελετημένη απλότητα, και λεπτομέρειες με χαρακτήρα και φινέτσα.

Credits: Creative concept - architecture and interior design: Interior Design Laboratorium Lead designer: Στάμος Χονδροδήμος Associate designer: Φραγκίσκος Σαρρής Design team: Βιργινία Χαριτάκη, Δημήτρης Σπύρος, Ιωάννα Καϊκτσόγλου, Ιωσήφ Φώσκολος Lighting design: psquare Graphic design: Αντωνία Σκαράκη Project management: Στέλιος Μπαρδώσας Έπιπλα - ειδικές κατασκευές εσωτερικού χώρου: Pro Wood, Nitsolas Ξύλινα κουφώματα – έπιπλα: Kritikos Wood Φωτιστικά σώματα & εξοπλισμός: Placed, Καύκας Στρώματα - κρεβάτια: Bed & Bath Jacuzzi εξωτερικού χώρου: Acrilan Έπιπλα εξωτερικού χώρου: Design Pergola Mαρμάρινες ειδικές κατασκευές: Δέλτα μάρμαρα Πλακίδια – μπαταρίες: Bagno y Bagno Πόμολα: Χατζηδημητράκης Ομπρέλες: Sunblock Φωτιστικά σώματα: Placed Iστία σκίασης: mv fashion Πέργκολες: Bαρδάλος Φίλιππος Μαρμάρινες ειδικές κατασκευές: Σκαραμαγκάς Δημήτριος Κεραμικά πιθάρια: Pottery art - Μιχάλης Χουλάκης Parīlio Koλυμπήθρες, Νάουσα, Πάρος Τ. 22840 51000 www.pariliohotelparos.com info@pariliohotelparos.com Interior Design Laboratorium www.idlaboratorium.gr info@idlaboratorium.gr T +30 2109249415

Acrylic Bathtubs I Hydromassage I Shower trays I Spa I Hammam

Χαλκηδόνα Θεσσαλονίκης | Τ: 23910 23512 | www.acrilan.gr Σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

120

Νέο showroom στη Θεσσαλονίκη H K2 CONTRACT FURNITURE φέρνει ιταλικό “αέρα” στον χώρο του επίπλου και της διακόσμησης, μέσα από το ολοκαίνουργιο showroom της, συνολικής έκτασης 400τ.μ στη Θεσσαλονίκη, στην οδό Γεωργίου Παπανδρέου 31 & 25ης Μαρτίου.

www.k2furniture.gr

Ο φρέσκος αυτός χώρος θα αποτελέσει ένα σημαντικό point of sales επαγγελματιών, διακοσμητών, αρχιτεκτόνων, interior designers αλλά και πελατών λιανικής, οι οποίοι αναζητούν υψηλή αισθητική, πρωτότυπες φόρμες και ολοκληρωμένες προτάσεις, μέσα από μια μοναδική ποικιλία επίπλων, που ακολουθούν τις σύγχρονες τάσεις του design

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

122

Η εικοσαετής, επιτυχημένη πορεία της εταιρείας στον χώρο του επίπλου, αποτυπώνεται στα προϊόντα υψηλής αισθητικής και ποιότητας που παρουσιάζει, τις hot design προτάσεις των ενημερωμένων συλλογών της και την ιταλική φινέτσα των κορυφαίων οίκων με τους οποίους συνεργάζεται.

New showroom, new collections, new era!

SHOWROOM ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Γεωργίου Παπανδρέου 31 & 25ης Μαρτίου (γωνία) Τ.Κ. 54645 T: 2310.323333 www.k2furniture.gr Facebook:K2 contract furniture Instagram:k2_contract_furniture

124

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Live your urban myth in Athens COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Urban Frame Hotel Tο αρχιτεκτονικό γραφείο White Arch, του Γιώργου Παπαδόπουλου και της Φάνης Παρθενίου, ανέλαβε τον σχεδιασμό και την κατασκευή του νέου boutique ξενοδοχείου Urban Frame Hotel, στην καρδιά της Αθήνας και πιο συγκεκριμένα στην περιοχή της Πλάκας.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες: Χρήστος Δράζος

125

126

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Μοντέρνα φωτιστικά, stylish έπιπλα και διακριτικές διακοσμητικές λεπτομέρειες εντείνουν τον urban και σύγχρονο χαρακτήρα του σχεδιαστικού τοπίου.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

127

Τοποθετημένο μόλις μία ανάσα από την πλατεία Συντάγματος, το Ζάππειο και τον Εθνικό Κήπο, εκεί που ενώνονται οι πολύβουες, εξωστρεφείς οδοί της Σκούφου, Βουλής και Νίκης, το Urban Frame Hotel, μυεί τους επισκέπτες στην πιο ζωντανή πλευρά της πρωτεύουσας, ενώ η μοντέρνα και πολυτελής αισθητική του, σε συνδυασμό με τις παροχές που προσφέρει, χαρίζουν στους φιλοξενούμενους μία εμπειρία αξέχαστης διαμονής.

Η περιορισμένη διαθέσιμη επιφάνεια των χώρων αποτέλεσε ίσως το μεγαλύτερο σχεδιαστικό στοίχημα για τους αρχιτέκτονες. Με στόχο την κατάλληλη αξιοποίησή του και την κάλυψη των υψηλών απαιτήσεων του αθηναϊκού τουρισμού, υιοθετήθηκαν minimal και λιτές design γραμμές, που παντρεύουν τη λειτουργικότητα με τη διακριτική πολυτέλεια.

Στο εσωτερικό, μοντέρνες εικαστικές κατασκευές, εμπνευσμένες από την ελληνική παράδοση, «ταξιδεύουν» τους φιλοξενούμενους στο ιστορικό παρελθόν.

Live your urban myth in

128

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Live your urban myth n

Τα δεκαπέντε δωμάτια του ξενοδοχείου, διακοσμημένα σε γήινες αποχρώσεις και πλήρως εξοπλισμένα, αναλαμβάνουν να χαρίσουν στους επισκέπτες στιγμές άνεσης και χαλάρωσης, σε ένα περιβάλλον σύγχρονης αστικής κομψότητας. Κάποια απο αυτά προσφέρουν εκπληκτική θέα στην Ακρόπολη και τον Παρθενώνα ή τον Λυκαβηττό, ενώ ορισμένα διαθέτουν και μικρό μπαλκόνι. Λιτό και σύγχρονο, πολυτελές και stylish, αντικατοπτρίζει υπέροχα τον παλμό της πρωτεύουσας, χαρίζοντας στους επισκέπτες μία μοναδική ταξιδιωτική εμπειρία.

Credits Έπιπλα: Mexil, BoConcept, Tribos Καθρέπτες- τραπεζάκια μεταλλικά: Ploumatos Μπάνια- Πλακίδια: Ravenna Λεκάνες- Βρύσες: Vitruvit Δάπεδα: Laminate Καρράς Παρκέτα Υφάσματα: Sarlas Μάρμαρα: Σαρρής Γιώργος Φωτισμός: Καύκας Κουφώματα, ντουζιέρες καμπίνες γυάλινες: Βασιλείου Βασίλης Σίδερα: Αφοί Γ. Καπιτσάκη Έργα Τέχνης- ειδικές κατασκευές εικαστικά: White Arch

www.urbanframehotel.com

130

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

L-Suite Στο κέντρο της Καβάλας, σε ένα κτίριο γραφείων, ενοποιήθηκε όλος ο τελευταίος όροφος για τη δημιουργία των L-Suites. Στις 2 ξεχωριστές δίχωρες σουίτες η φιλοξενία αποκτά μοναδικό νόημα, αφού με το μοναδικό τους design και την απόλυτη λειτουργικότητά τους, δημιουργήθηκαν για να σας χαρίσουν ένα περιβάλλον που σας... κακομαθαίνει με τις ανέσεις του!

Unique hospitaLity!

Aπό τη Μαρία Μυλωνά

tes

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

131

132

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Οι Suite Artemis και Suite Alexander σχεδιάστηκαν από την interior designer Mαρία Μανωλαρίδη, με στόχο να συνδυάσουν πολυτέλεια και άνεση, ενώ οι προσεκτικές επιλογές των επίπλων αλλά και όλου του εξοπλισμού, είχε ως αποτέλεσμα χώρους που πρεσβεύουν το υψηλό design, συνθέτοντας την απόλυτη εμπειρία διαμονής. Υφάσματα με πλούσιες υφές σε θερμούς

χρωματισμούς, έπιπλα και design αντικείμενα ξεχωριστής γεωμετρικής αισθητικής και μπάνια που αποπνέουν πολυτέλεια. “Έξυπνες” ενεργειακά, φιλικές προς το περιβάλλον και μοναδικά φιλόξενες, οι σουίτες διαθέτουν όλα όσα μπορεί να αναζητήσει ο σύγχρονος ταξιδιώτης.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

133

134

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

L-Suites Τhe L experience awaits!

Credits: Συνολική επίπλωση, κουζίνα, έπιπλο μπάνιου: Casa Vogue Luxury Living Μπάνια-επενδύσεις-πλακάκια: Living in Mπαταρίες Μπάνιων: Material Projects & more Κουρτίνες: Hardeco Φωτισμός: Σιδηρόπουλος, EUROLAMP

L-SUITES Ελ.Βενιζέλου 26Γ, Καβάλα Τ: 251 301 1776

LUXURY & PERFECTION

flowcreative.gr

Η Living In με όραμα, διορατικότητα και ευελιξία, δημιουργεί έργα αντάξια των προσδοκιών σας.

Living In

ΜΠΑΝΙΟ - ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ - ΠΛΑΚΕΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ - ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ DRESSING ROOMS - ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΡΤΕΣ

SHOWROOMS Aδριανουπόλεως 26, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 441518 bkw@livingin.gr www.livinginhome.gr www.inalco.es

136

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

FRAGKALIS Custom Designs Success Story Η εταιρεία “Fragkalis Custom Designs” αποτελεί μία από τις πλέον σημαντικές δυνάμεις στον χώρο της επίπλωσης εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, με μία ευρεία γκάμα επίπλων, η οποία διαρκώς εμπλουτίζεται. Μιλήσαμε με τον Λάμπη Φραγκαλή, έναν εκ των δυο ιδιοκτητών, για τη διαρκή ανάπτυξη της εταιρείας, το κομμάτι των εξαγωγών και των custom made κατασκευών, αλλά και τα επικείμενα projects.

Eίστε δυο νέοι άνθρωποι σε νευραλγικές θέσεις, αυτές του Υπεύθυνου Παραγωγής και Υπεύθυνου Πωλήσεων, στήνοντας το 2015 μια εταιρεία, άκρως ανταγωνιστική στην αγορά επίπλου. Ποιο είναι το βασικό σας μέλημα αλλά και οι στόχοι σας για τη συνεχή ανάπτυξη ενός τόσο επιτυχημένου brand; Αποφασίσαμε με τον αδερφό μου, Δημήτρη, μέσα σε μια δύσκολη περίοδο για τη χώρα, το 2015, να δημιουργήσουμε μια εταιρεία, που να εστιάζει στον πελάτη και όχι στο προϊόν. Ερχόμαστε σε άμεση επαφή με τον εκάστοτε αρχιτέκτονα, διακοσμητή, μηχανικό και ιδιοκτήτη επιχείρησης, αναλαμβάνοντας την επίπλωση εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, μέσα από την κατασκευή μοναδικών δημιουργιών, σύμφωνα με τα θέλω και τις ανάγκες του χώρου του κάθε αγοραστή. Ενημερωνόμαστε καθημερινά για τις νέες τάσεις και δίνουμε έμφαση στην παράδοση ενός άρτιου προϊόντος, άλλα και στην άριστη εξυπηρέτηση μετά την πώληση.

FRAGKALIS CUSTOM MADE FURNITURE Εργοστάσιο Όπισθεν Ν. Σφαγείων, Κιλκίς T.2341026418 Έκθεση Κωνσταντινουπόλεως 44, Θεσσαλονίκη Τ. 2314012901 info@fragkalis.gr www.fragkalis.gr Fragkalis - Chair & Table creations fragkalis_custom_designs

Ένα μεγάλο κομμάτι τη παραγωγής σας διατίθεται σε χώρες του εξωτερικού. Πόσο σημαντικό είναι το κομμάτι των εξαγωγών για την εταιρεία “Fragkalis Custom Designs” και πώς καταφέρατε να εδραιωθείτε σε διεθνές επίπεδο; Κάποτε είχα διαβάσει σε ένα βιβλίο το εξής : “Η διαφήμιση είναι σα να ανοιγοκλείνεις τα μάτια σου στο σκοτάδι. Εσύ το ξέρεις, αλλά ο απέναντί σου όχι.” Επομένως, είχα απλώς να “ανάψω το φως”. Έχοντας στο πλάι μου τον αδερφό μου, καλό γνώστη και υπεύθυνο στην παραγωγή, και έπειτα από δύο έτη, όταν ένιωσα ότι ήμασταν έτοιμοι για εξαγωγές, άρχισε αυτό το νέο στοίχημα. Συμμετοχή σε εκθέσεις, ποικίλες προωθητικές

ενέργειες και καθημερινή τριβή με άτομα του χώρου, μας άνοιξαν τον δρόμο προς τις εξαγωγές, οι οποίες αποτελούν πια το 70-80% της παραγωγής μας . Απόρροια των εξαγωγών είναι η αλλαγή νοοτροπίας της εταιρείας. Γίνεται πιο γρήγορη η παραγωγή και πιστή στα χρονοδιαγράμματα. Η ποιότητα της δουλειάς σου θέλοντας και μη αναβαθμίζεται, λόγω του τεράστιου ανταγωνισμού σε αγορές, όπως η Βόρεια Ευρώπη και η Σαουδική Αραβία, όπου και εξάγουμε. Λίγα λόγια για τη δυνατότητα που προσφέρετε αναφορικά με τις custom made επιλογές επίπλων και τη δημιουργία μοναδικών contract projects. Τι πρόκειται να δούμε από εσάς στις νέες συλλογές που έρχονται; Όπως προείπα, βασικό μέλημά μας είναι ο πελάτης να δημιουργήσει τον χώρο του, ακριβώς όπως τον έχει ονειρευτεί. Ο κάθε αρχιτέκτονας, σχεδιαστής επίπλου, διακοσμητής κλπ καλείται να δημιουργεί νοερά ωραίους χώρους και εμείς έχουμε αναλάβει να υλοποιήσουμε εμπράκτως αυτή την ιδέα. Όσον αφορά το πεδίο δράσης της “Fragkalis Custom Designs”, εκτός από τα διάφορα custom made projects, που καθημερινά αναλαμβάνουμε, τρέχει ήδη ένας κατάλογος με κάποιες εξεζητημένες κατασκευές (και για οικιακούς χώρους), ενώ ένα ακόμη μεγάλο project, το οποίο σχετίζεται με τη δημιουργία ενός νέου brand, είναι υπό μελέτη και θα ανακοινωθεί λογικά μέσα στο 2020. Eπίσης, θα δείτε την αποπεράτωση πολλών έργων της εταιρείας μας σε Γερμανία, Ολλανδία και Σαουδική Αραβία, καθώς και πολύ όμορφα projects σε Ελλάδα και Κύπρο, καθ’όλη τη διάρκεια της χρονιάς.

flowcreative.gr

Armchair | Chair | Stool | Table

FRAGKALIS CUSTOM MADE FURNITURE www.fragkalis.gr info@fragkalis.gr

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Όπισθεν Ν. Σφαγείων 61100, Κιλκίς 2341026418

ΕΚΘΕΣΗ Κωνσταντινουπόλεως 44 54641, Θεσσαλονίκη 2314012901

138

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

# L O B B Y L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L E S S T Y L I N G :

L Y D I A

V A V I L O P O U L O U

ΕΠΙΠΛΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

_1 ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ, ΦΟΡΜΕΣ ΚΑΙ ΥΦΕΣ ΠΟΥ ΣΑΣ ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΟΥΝ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ.

_3 _4

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ HANEX, MARMOURIS.

ΦΩΤΙΣΤΚΟ ΟΡΟΦΗΣ VIISI ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ PANZERI, PROLIGHT.

1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ NENÚFAR BY JOAN GASPAR ΤΗΣ MARSET, PLACED. 2. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ CATTELAN, CASA DI PATSI. 3. ΣΠΟΤ ΟΡΟΦΗΣ, HAGER. 4. ΚΑΝΑΠΕΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

139

_6 _5

ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ALULINE. 5. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ, ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. 6. ΚΑΝΑΠΕΣ PACE, PAPADATOS ABOUT A SOFA. 7. ΤΡΑΠΕΖΙ WOOD, AL2. 8. ΤΖΑΚΙA THERMOZEL BY DIMITRIS ZELIOS. 9. ΕΠΙΠΛΟ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ, PRAKTIKER.

choices

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΑΠΕΔΩΝ ΚΑΙ ΤΟΙΧΩΝ, AM THE ROOM, ΤOY ΙΤΑΛΙΚOY ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ IMOLA, LAZARIDIS CERAMICS.

ΞΥΛΙΝΕΣ ΠΕΡΣΙΔΕΣ BASSWOOD, ΠΡΩΤΗ ΥΛΗ.

140

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

# C O M F O R T

Z O N E

ΚΡΕΒΑΤΙ, SAHARA, HOME & HOTEL DECO.

1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ,XRYSOPOULOS. 2. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ POWER, K2. 3. ΚΡΕΒΑΤΙ VENICE, PAPADATOS ABOUT A SOFA. 4. ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ, HAGER. 5. ΚΟΜΟΔΙΝΟ RAY, HOME & HOTEL DECO. 6. ΧΑΛΙ MANHATTAN, NEW PLAN. 7. ΠΟΥΦ MOROSO, CASA DI PATSI. 8. ΚΑΡΕΚΛΑ SCARLET, PAPADATOS ABOUT A SOFA.

_2 Η ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΧΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΕΝΑ ΗΡΕΜΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΓΥΨΟΥ GESSO ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PROVENZA, ANTRAX.

_7 _8 ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ EDGE READER ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ASTRO, PROLIGHT.

Δίνει μορφή στο χώρο σας

142

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

# L U N C H

B R E A K

_3 _2 ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΕΡΓΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ DESIGN ΓΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΥΨΗΛΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ.

_5 ΔΑΠΕΔΟ DECK MIRAGE EVO, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

ΕΠΙΠΛΑ LIU ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

1. ΚΑΡΕΚΛΑ WOO-DOO, AL2. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ANCORA PETRIDIS LIGHTING. 3. ΚΑΡΕΚΛΑ CATTELAN, CASA DI PATSI. 4. ΤΡΑΠΕΖΙ MOS-IKO, AL2. 5. ΚΑΡΕΚΛΑ, AL2. 6. ΤΡΑΠΕΖΙ, ENKA. 7. ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS. 8. ΚΑΡΕΚΛΑ MARSEL, Κ2.

144

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

# S P A

I N S P I R A T I O N

ΕΚΛΕΚΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΤΟΝ ΠΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΧΩΡΟ.

_2 ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ HAPPY ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ HATRIA, LAZARIDIS CERAMICS.

1. ΣΚΑΜΝΑΚΙ LINEA BETTA, SANITY. 2. ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΜΠΑΝΙΟΥ ΤΟΥ ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟΥ ΟΛΛΑΝΔΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ GEESA, BAKLATSIDIS BROS. 3. ΚΥΚΛΙΚΗ ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΜΟΝΤΕΡΝΑΣ ΣΧΕΔΙΑΣΗΣ CORAL ΜΕ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΠΛΕΞΗ ΑΠΟ ΛΙΝΑΡΙ, ACRILAN.

_4 ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΟΣ ΛΟΥΤΗΡΑΣ ZIRA ΣΕ ΧΡΩΜΑ VELOURE MATTE LIGHT GREY. ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ ΠΛΗΘΩΡΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ, ACRILAN.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ MAS DE PROVENCE ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ DOM, IL BAGNO.

4. ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ LINEA BETTA, SANITY. 5. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ AGORA, KISKINIDIS LIVING MADE EASY. 6. ΝΙΠΤΗΡΑΣ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ PURA ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ GSI. ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ 8 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΥΣ, BAKLATSIDIS BROS.

ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ 5TH AVENUE ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ OLIOLI, IL BAGNO.

146

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

# O P E N

A I R

_2 ΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΦΥΣΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΝ ΑΝΤΟΧΗ ΚΑΙ ΑΝΕΣΗ.

ΚΑΝΑΠΕΣ EGEO, HOME & HOTEL DECO.

ΚΑΝΑΠΕΣ ARIA, PAPADATOS ABOUT A SOFA.

1. ΚΑΛΑΘΙ ΓΙΑ ΚΡΑΣΙ, MEXIL. 2. ΣΥΝΘΕΤΙΚΟΣ ΧΛΟΟΤΑΠΗΤΑΣ, NEW PLAN. 3. ΤΡΑΠΕΖΙ, FRAGKALIS. 4. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, MEXIL. 5. ΤΡΑΠΕΖΙ, HOME & HOTEL DECO.

ΕΠΙΠΛΑ SLIM ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

148

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

# O P E N

A I R

_1 ΕΠΙΧΕΙΛΙΑ ΠΙΣΙΝΑΣ ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΤΡΩΜΑ MOCA, STONETECH GROUP.

1. ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ, ΕΝΚΑ. 2. ΚΑΡΕΚΛΑ LOGAN, Κ2. 3. ΤΡΑΠΕΖΙ, FRAGKALIS. 4. ΣΚΑΜΠΟ SLIM ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 5. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ MOGG, CASA DI PATSI. 6. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, MEXIL.

ΒΙΟΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΓΚΟΛΑ, ALUMIL.

ΠΙΣΙΝΑ, POOL EXPERT.

_5 _6

Επενδύσεις επιφανειών εσωτερικού και εξωτερικού χώρου

Ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα χρήσης των ακρυλικών επιφανειών Hanex σε εσωτερική διαμόρφωση χώρου πραγματοποιήθηκε σ’ ένα μεγαλεπήβολο έργο στην πόλη Shenzhen Κίνας. Το Uni-Center είναι ένα διεθνές μητροπολιτικό συγκρότημα εμπορίου, αναψυχής, διασκέδασης και πολιτισμού στην αναπτυξιακή εμπορική ζώνη της Shenzhen. Η ακρυλική επιφάνεια της Hanex S-008 N-white χρησιμοποιήθηκε για την επένδυση τοίχων, κλιμακοστασίων και κυλιόμενων σκαλών. Ένα αριστούργημα αστικού σχεδιασμού που προσελκύει τα

βλέμματα με εντυπωσιακή αλληλεπίδραση οργανικών σχημάτων και αρχιτεκτονικού φωτισμού. Οι ακρυλικές επιφάνειες Hanex προσφέρουν απεριόριστη ελευθερία για την δημιουργία μοναδικών σχεδίων σε αρμονία με τις φόρμες και τη λειτουργικότητα, ενώ είναι ιδανικές επενδύσεις για κάθε τύπο περιβάλλοντος συμπεριλαμβανομένων των ξενοδοχείων, των εμπορικών κέντρων, των γραφείων και γενικότερα όλων των δημόσιων χώρων. Περισσότερες πληροφορίες Ακρυλικές επιφάνειες Hanex / www.marmouris.gr

17ο χλμ, Π.E.O Θεσσαλονίκης Καβάλας, τηλ: 23940.52410-1, fax: 23940.52552, www.marmouris.gr - e-mail: info@marmouris.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

# I N T E R I O R

E L E M E N T S

<<<

150

MA R MO U R I S ΟΙ ΑΚΡΥΛΙΚΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ HANEX ΕΙΝΑΙ ΙΔΑΝΙΚΕΣ ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ `Η ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΧΑΡΗ ΣΤΗΝ ΑΝΤΟΧΗ, ΤΗΝ ΕΥΚΟΛΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΤΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥΣ.

ANTRAX

inimal θερμαντικά σώματα serie t που ενσωματώνονται διακριτικά στον χώρο.

I MP E R I A L FL O O R GALLERY Ι . Κ Α Λ Α Ν ΤΖ Η Σ Α .Ε.

χομονωτικές επενδύσεις τοίχου και οροφής με εξαιρετική τεχνολογία και αισθητική της Ελβετικής εταιρείας, KRONOSWISS.

<<<

AMAN ATI ΑDISI DEA BAG N O ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤΥΠΟΥ ΜΩΣΑΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ STRACCIATELLA ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ, ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ ARCANA.

STONE TE C H GR O U P ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ ΑΠΟ NEOLITH PHAEDRA ΜΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ SLIP NO MORE.

152

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Χρήστος Δράζος

THE CROWN JEWEL OF CRETE

Elounda Gulf Villas Στο νησί της Κρήτης, στον τόπο που η ομορφιά είναι διάχυτη σε κάθε του σπιθαμή, το πολυτελές boutique Villa-Hotel “Elounda Gulf Villas”, σαν άλλο πολύτιμο διαμάντι λάμπει με θέα τον κόλπο του Μιραμπέλου. Μέλος των “Small Luxury Hotels of the World”, συνδυάζει την υψηλή πολυτέλεια με τη ζεστή φιλοξενία, δικαιολογώντας απόλυτα τις βραβεύσεις, που συνεχώς προστίθενται στην ήδη μακρά λίστα του, όπως ακριβώς και το συνεχώς αυξανόμενο διεθνές πελατολόγιό του, το οποίο απαρτίζεται από πρόσωπα υψηλού κύρους.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

153

154

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Το “Elounda Gulf Villas” προσφέρει στους επισκέπτες του εξατομικευμένες υπηρεσίες, ιδιωτικότητα αλλά και παροχές των υψηλότερων προδιαγραφών, οδηγώντας σε μία οnce in a lifetime εμπειρία διακοπών, μακριά από τα καθιερωμένα. Οι 33 βίλες και οι σουίτες του resort έχουν διακοσμηθεί προσεκτικά και μοναδικά, με πολυτελή υλικά και αντικείμενα ξεχωριστής αισθητικής αξίας, όπως μαρμάρινες επιφάνειες και έπιπλα-αντίκες. Διαθέτουν από ένα έως και τέσσερα υπνοδωμάτια η καθεμία και ιδιωτική πισίνα και jacuzzi. Οι Spa Pool Villas διαθέτουν έξτρα ιδιωτικό γυμναστήριο, σάουνα & steam bath.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Στο “Elixir Spa Gallery” μπορεί κανείς να απολαύσει μέσα σε ένα σκηνικό γαλήνης, bespoke θεραπείες spa και massage, ενώ το εστιατόριο “Αργώ”, το οποίο πήρε την ονομασία του από το θρυλικό καράβι του μυθικού Ιάσωνα, μας μυεί στην αυθεντική, παραδοσιακή κρητική κουζίνα, ενώ το “Δάφνη” restaurant σε άλλες μεσογειακές και διεθνείς γεύσεις, από φρέσκα, τοπικά υλικά. Για τους επισκέπτες, οι οποίοι δεν επιθυμούν να φύγουν λεπτό από τη βίλα τους, τo “Elounda Gulf Villas” προσφέρει τη δυνατότητα room service ή private barbecue στον εξωτερικό χώρο, δημιουργώντας μια μοναδική γευστική εμπειρία. Επειδή, όμως, και οι μικρότερες ηλικίες έχουν τις δικές τους ανάγκες και επιθυμίες, το boutique Villa-Hotel διαθέτει “on request” μια σειρά από ξεχωριστές παιδικές δραστηριότητες, όπως μαθήματα κολύμβησης και τένις, ποδηλασία, θαλάσσια σπορ, ιππασία, καθώς και θεματικές βραδιές για ατελείωτη διασκέδαση, καθώς και playground & kids club.

155

156

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

CREDITS Ιnterior and Exterior Design: STAGE DESIGN OFFICE Design Team: Γιώργος Κυριαζής, Σταύρος Παπαγιάννης Σύμβουλος Υλοποίησης: Γιώργος Κυριαζής Πολ. Μηχανικός: Νίκος Πατεράκης Αρχιτέκτων: Kατερίνα Θάνου Φωτισμός: Βright Special Lighting Ξύλινες Κατασκευές: Grada Home Interiors Μάρμαρα και Γρανίτες: Μάρμαρα Γωνιανάκης ΑΒΕΕ (Stonetech) Καναπέδες: Δημήτρης Βασμαριδάκης Εξωτερικά Κουφώματα Αλουμίνιου: ΣΥΜΚΑ Α.Ε. Είδη Υγιεινής, πλακίδια: Ι.Ανυφαντάκης Α.Ε Επίπλωση, διακοσμητικά: Lifestyle, SofaHome, GUAXS Υφάσματα επίπλωσης, κουρτίνες: Kallergis Interiors, Υφάσματα Μυλωνάς Α.Ε. Elounda Gulf Villas Μέσα Πηγαδάκια, Σχίσμα Ελούντας, Κρήτη T: 28410 90300 www.eloundavillas.com info@eloundavillas.com

Royal Spa Pool Villa Το “στέμμα” του Elounda Gulf Villas αποτελεί η Royal Spa Pool Villa, η αγαπημένη των γαλαζοαίματων, των πολιτικών αλλά και των celebrities. Με συνολική έκταση 350τ.μ, διαθέτοντας τέσσερα master bedrooms με en suite μπάνια , θέα που “κόβει” την ανάσα, πολυτελείς παροχές και μία high-end αισθητική, είναι ο ορισμός των παραδεισένιων διακοπών. Χώροι που “παντρεύουν” αρμονικά το μοντέρνο με το νεοκλασικό στυλ, πολυτελή υφάσματα σε χρωματισμούς που θυμίζουν πολύτιμους λίθους, αναπάντεχοι συνδυασμοί μοτίβων, επιτοίχια γύψινα, εντυπωσιακά έπιπλα αντίκες από μασίφ ξύλο, εντυπωσιακές design λεπτομέρειες και κομψά φωτιστικά, συνθέτουν ένα ιδιαίτερο αισθητικό κράμα, τόσο μοναδικό όσο και η φιλοξενία που προσφέρει η Royal Spa Pool Villa. Ξεκινήστε τη μέρα σας με ένα απολαυστικό πρωινό στην πανέμορφη βεράντα και μια βουτιά στην πισίνα υπερχείλισης -μετατρέπεται και σε θερμαινόμενη- χαλαρώστε στις αναπαυτικές ξαπλώστρες μέχρι το απόγευμα, που θα απολαύσετε τη μοναδική θέα του πιο εντυπωσιακού ηλιοβασιλέματος.

Your highness, welcome to your private kingdom!

U N I Q U E

S T O N E

E X P E R I E N C E

Floor: Marble Marble Dionysos Dionysos & & Nero Nero Marquina Marquina Project: Anemos Luxury Grand Resort | Bar Aeolus: Marble Ikarus | Floor:

ΠΠίίσσω ω ααππό ό κκάθε ά θ ε εεφαρμογή φ α ρ μ ο γ ή μμας α ς βρίσκ β ρ ί σ κ ον ο ν ται τ α ι μία μ ί α ομάδα ο μ ά δ α από α π ό κκαταρτισμέν α τ α ρ τ ι σ μ έ νοο ππρρο ο σσω ω ππικό, ι κ ό , έέμπειροι μ π ε ι ρ ο ι ττεχνίτες, ε χ ν ί τ ε ς , υψηλ υ ψ η λ ής ή ς τεχν τ ε χ νολ ο λογ ο γίας ί α ς εξοπ ε ξ ο πλλισμός ι σ μ ό ς κκαια ι μία μία μμεεγγάάλληη πποικιλία ο ι κ ι λ ί α από α π ό φυσικά φ υ σ ι κ ά πετρώματα. π ε τ ρ ώ μ α τ α . Μπροστά Μ π ρ ο σ τ ά από α π ό κκάθε ά θ ε εφαρμογή εφαρμογή

μας β ρίσκονται μο ν αδικ ές εμπειρίες αν θρώπ ων .

μας βρίσκονται μοναδικές εμπειρίες ανθρώπων.

www.stonetechgroup.gr | info@stonetechgroup.gr | τηλ. 2810 380 054

158

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Distinctive touch of luxury

To αρχιτεκτονικό γραφείο Aspasia Taka architects creative lab επιμελήθηκε τη ριζική ανακαίνιση δωματίων στο ξενοδοχείο ANTIGONI BEACH RESORT, στη Σιθωνία Χαλκιδικής με σκοπό την παροχή μίας ασύγκριτης εμπειρίας διακοπών.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες: Χρήστος Δράζος

159

160

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Κεντρικός στόχος του ανασχεδιασμού ήταν η δημιουργία αρμονικών χώρων και η αναβάθμιση της εμπειρίας των φιλοξενούμενων. Στο εσωτερικό ενσωματώθηκαν στοιχεία που συνδέουν τον χώρο με την φύση, αφενός με την επιλογή φυσικών υλικών, διακοσμητικών λεπτομερειών και γήινων χρωματικών τόνων και αφετέρου με την εισροή φυσικού φωτός μέσα από τα μεγάλες μπαλκονόπορτες, που προσφέρουν παράλληλα την οπτική επαφή των επισκεπτών με τoν κήπο ή τη θάλασσα. Οι χώροι των μπάνιων αναδιαμορφώνονται και αυξάνονται σε επιφάνεια, ενώ χάρις στον υβριδικό τύπο δωματίου που αναπτύχθηκε, τμήμα του μπάνιου ενσωματώνεται κομψά και διακριτικά, στον κοινό χώρο ξεκούρασης. Η έξυπνη αυτή σχεδιαστική επίλυση τοποθετεί τα υπόλοιπα stylish τμήματα του μπάνιου, όπως είναι το wc και το douche, σε διακριτούς υποχώρους.

Τα φωτιστικά οροφής, ο κρυφός φωτισμός και οι επιτοίχιες απλίκες προσφέρουν εναλλακτικά σενάρια φωτισμού, κάνοντας ένα ενδιαφέρον παιχνίδι στο εσωτερικό.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

161

162

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Η μοντέρνα διακόσμηση σε συνδυασμό με την πολυπόθητη άνεση και την ταπεινή πολυτέλεια δημιουργούν το ιδανικό περιβάλλον για την χαλάρωση και αναζωογόνηση των φιλοξενούμενων.

Credits Πλακίδια - Είδη Υγιεινής: Porcelana, G. Zartaloudis Φωτιστικά: Σιδηρόπουλος A.E. Επιπλώσεις- Ξύλινες Επενδύσεις: Μαναζής Βασίλης, Βαρκαρότος Γιώργος Κινητά Έπιπλα: Veranda, Δομινίκη Ελευθεριάδου Ταπετσαρίες: Carteco, Μak Ιnteriors Επενδύσεις Ψάθας- Bamboo: CANEPLEX design (MIXAΛΑΗ & ΥΙΟΣ Ο.Ε.) Κουρτίνες: Kosmein Home Collection, Mak Interiors Διακοσμητικά Αντικείμενα: FIORI, ΒΟΧ ARCHITECTS Μάρμαρα: Τσιουτσιούλης Μάρμαρα

Aspasia Taka architects creative lab www.aspasiataka.com

Οι γήινοι τόνοι της επίπλωσης και των δαπεδοστρώσεων επιτρέπουν τον εμπλουτισμό του χώρου με υφάσματα και ταπετσαρίες σε εντονότερες αποχρώσεις, συνθέτοντας ένα πιο «ζωντανό» σχεδιαστικό σκηνικό.

ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ AE ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ ΥΛΙΚΟ – ΦΩΤΙΣΜΟΣ

Κεντρικό: 6ο χλμ Χαριλάου - Θέρμης, Θεσσαλονίκη, T. 2310.472201 - 2310.472121- 2310.319932 Υποκατάστημα: Καραμανλή 155 - 157, Θεσσαλονίκη, T. 2310.321143 - 2310.305916 info@sidiropoulos-sa.gr

www.sidiropoulos-sa.gr

164

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Dexamenes Seaside Hotel

Member of Design Hotels™

Indulge in industrial luxury

Το αρχιτεκτονικό γραφείο K-Studio ανέλαβε την μετατροπή ενός παλαιού οινοποιείου της δεκαετίας του 1920, στη πανέμορφη δυτική ακτή της ηπειρωτικής Ελλάδας, στον πολυτελή χώρο φιλοξενίας, Dexamenes Seaside Hotel.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες: Claus Brechenmacher & Reiner Baumann - www.brechenmacher-baumann.com.

165

166

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Σε μία ειδυλλιακή τοποθεσία πάνω στην χρυσή αμμουδιά της Κουρούτας, κυριολεκτικά μία ανάσα από τη θάλασσα και πάνω στις ανέγγιχτες σχεδόν βιομηχανικές δομές του εγκαταλελειμμένου οινοποιείου, “γεννήθηκε” το μοναδικού design, κατάλυμα, που βασίστηκε στην ιδέα του οραματιστή επιχειρηματία και νυν ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου, Νίκου Καραφλού. Με στόχο να διατηρηθεί ζωντανή η ιστορία του οινοποιείου και να αναδειχθεί η ακατέργαστη ομορφιά των προϋπαρχόντων δομών, οι αρχιτέκτονες προχώρησαν σε μικρές επεμβάσεις στον χώρο, ενώ επέλεξαν να ντύσουν τις επιφάνειες με υλικά της εποχής του οινοποιείου. Το αποτέλεσμα; Να χαρίσουν στους επισκέπτες την ξεχωριστή εμπειρία της φιλοξενίας μέσα σε παλιές δεξαμενές κρασιού που χρονολογούνται από την εποχή της Κρίσης της Σταφίδας στην Πελοπόννησο.

Dexamenes Seaside Hotel

Τα μεγάλα παράθυρα αυξάνουν την αντίθεση μεταξύ του δροσερού, “μοναστικού” εσωτερικού χώρου και της θερμότητας που απορρέει από το εξωτερικό περιβάλλον.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Οι προσεγμένες και διακριτικά επεμβατικές σχεδιαστικές επιλογές, κατάφεραν να μετατρέψουν την αυστηρή λειτουργικότητα που αποπνέουν οι υφιστάμενες δομές και να μεταμορφώσουν τον industrial χαρακτήρα του, σε έναν χώρο ηρεμίας, άνεσης και χαλάρωσης. Εξισορροπώντας το παλιό με το νέο και χρησιμοποιώντας υλικά όπως το μέταλλο, το σκυρόδεμα, το ξύλο, το μωσαϊκό και το ανάγλυφο γυαλί, με μία minimal οπτική προσέγγιση, το παλαιό εργοστάσιο κρασιού αναγεννήθηκε, έτοιμο να εκπληρώσει τον νέο του σκοπό. Με την είσοδό του στο ξενοδοχείο, ο επισκέπτης αισθάνεται την επιβλητική παρουσία της ιστορίας, συνδυασμένη με την ενέργεια που εκπέμπει η νέα, σύγχρονη μορφή του. Γυάλινες επιφάνειες τον κατευθύνουν στην semi open air reception που ενώνεται με το lounge bar και την παραλία, καλωσορίζοντάς τον σε μία μοναδική εμπερία διαμονής δίπλα στη θάλασσα.

Το ξύλο κυριαρχεί στο αίθριο bar-lounge, όπου οι φιλοξενούμενοι μπορούν να απολαύσουν γευστικά cocktails με φόντο το μαγευτικό ηλιοβασίλεμα.

167

168

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

Οι δεξαμενές αποθήκευσης του οινοποιείου έδωσαν τη θέση τους σε καλαίσθητες, πλήρως εξοπλισμένες σουίτες. Κινούμενο σε elegant industrial ύφος, με καθαρές minimal γραμμές και σε γήινους τόνους, το εσωτερικό τους ενισχύεται με λιτές διακοσμητικές επιλογές, ενώ χάρις στα μεγάλα συρόμενα παράθυρα, “ταξιδεύει” τον επισκέπτη στο απέραντο γαλάζιο του Ιονίου. Το παιχνίδι των αντιθέσεων πρωταγωνιστεί, επιτυγχάνοντας την αρμονική συνύπαρξη των πιο “ψυχρών” υλικών, όπως είναι το τσιμέντο με την ζωηρή αύρα της τοποθεσίας. Ο τρόπος με τον οποίο οι σχεδιαστικές γραμμές και επιλογές ανέδειξαν την ιστορία του κτιρίου και η διατήρηση πολλών στοιχείων του, με αποκορύφωμα τις δύο μεγάλες δεξαμενές, δημιούργησαν ένα πρωτότυπο κατάλυμα φιλοξενίας υψηλών απαιτήσεων και αισθητικής.

Dexamenes Seaside Hotel Credits Design Team: K-Studio (Dimitris Karampatakis, Marivenia Chiotopoulou, Dimitris Sotiropoulos, Giorgos Dimitrakopoulos, Christina Stamouli) 3D Visualisation: K-studio (Dimitris Sotiropoulos) Branding Designer: Angelos Botsis Surveyor: Christos Georgakopoulos Planning Consultant: Christos Georgakopoulos Structural Engineer: Panagiotis Zourntos Mechanical Engineer: ERGO-PRAXIS, Kostas Angelakoudis Lighting Designer: Ifi group Metal works: Vathron IKE, Theofanis Iosifidis Wood works: Nikos Aspiotis Window/Door Frames/Ironmorgery: Alumil Marble Cladding: Fotis Manthopoulos Terrazzo: Tsantilis S.A Custom Tables: Ioannis Mpelekoukias, Theofanis Iosifidis Custom Mirrors: Andreas Triantafyllopoulos, Tasos Christodoulopoulos Electrician: Stefanos Pennias Chairs and Stools: Almeco Lighting: Kafkas Awnings: Kamchis Shading Systems Fabrics – Upholstery – Cushions - curtains: Ioannis and Konstantinos Oikonomou, REVELOS HOME Plants: Antemisaris S.A. Renders -Interior: Konstantinos Alexandropoulos, Alexis Mpeltas Sanitary ware: Moda Bagno Kitchen: Inox Hand www.dexamenes.com www.k-studio.gr

170

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ35.

ACRILAN: Χαλκηδόνα, Τ.Θ. 26, Θεσσαλονίκη, Τ. 2391023117, 2391023512 | www.acrilan.gr MARAKAKI luxuryliving: 6ο χλμ. Ε.O. Χανίων – Ρεθύμνου, Χανιά, Κρήτη, Τ. 2821020609 ALUMIL: Έδρα: Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς, Τ. 2341079300-79306 | Κεντρικά Γραφεία/ www.marakaki.com Showroom Θεσσαλονίκης: Ι. Γωγούση 8, Τ. 2313011000 | MATERIAL PROJECTS & MORE: 12 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Εμπορικό Κέντρο Γραφεία/Showroom Αθήνας: Λ. Τατοΐου 67, Αχαρνές, Τ. 2106298100 | www.alumil.com Eurotech, Τ. 2310365426 | www.materialworld.gr ALULINE: Ελ. Βενιζέλου 117, Αμπελόκηποι, Θεσσαλονίκη, T. 2310740074 | www.aluline.gr MEXIL: Θεσσαλονίκη: Ποσειδώνος 2, Πυλαία (Εμπορικό Κέντρο Μακεδονία), Τ. 2310383000-1 ΑL2: Θέση Φάκα, 19300 Ασπρόπυργος, Αθήνα, Τ. 2105575658 | Showroom: Λ. Μεσογείων 523, Αθήνα: Λ. Κηφισίας 44, Μαρούσι, Τ. 2106180600 | Ηράκλειο: Εθν. Αντιστάσεως 115,Τ. Σταυρός Αγίας Παρασκευής, Αθήνα, Τ. 2106391450 | www.al2.gr 2810323901 | www.mexil.gr AMANATIADIS: Θεσσαλονίκη: Κανελλοπούλου 11, Τ. 2310023101 | Χαλκιδική: Νέα NATUZZI: Λ. Κηφισίας 326, Χαλάνδρι, Αθήνα, T. 2106894970 | Τατοϊου 165, Κηφισιά, Αθήνα, Καλλικράτεια, Τ. 2399023353 | www.amanatiadis.gr Τ. 2106251971 | Ποσειδώνος 59, Άλιμος, Αθήνα, Τ. 2109859530 | www.natuzzi.gr AMBIENTE 2020 - MESSE FRANKFURT: www.ambiente.messefrankfurt.com NEF NEF: www.nef-nef.gr ANTRAX: Λ. Πεντέλης 95Α, Χαλάνδρι, Αττική, Τ. 2106855163 | www.antraxhellas.gr NEWPLAN: 17ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ. 2394052420 | www.newplan.gr PANGEA: Έκθεση: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (έναντι Ελληνικού Κολεγίου), Θεσσαλονίκη, ARTEMIDE: Αθήνα: Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Τ. 2103646770 | Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου 92, Τ. 2310473267 | Έδρα: 27 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ. 2394051095 – 96 Τ. 2310403934 | www.artemide.gr www.pangea.gr BAKLATSIDIS BROS: Αθήνα: 17ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, Τ. 2106202003 ο Θεσσαλονίκη: 14 χλμ. Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, Θέρμη, Τ. 2310463003 | www.baklatsidis.gr PAPADATOS: Εργοστάσιο: Λ. Τατοΐου 196, Αχαρνές, Αθήνα, Τ. 2108079300, 2102404829 BOSS FOSS: Αδριανουπόλεως 41, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310252540 | www.bossfoss.gr Έκθεση: Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, Αθήνα, Τ. 2106858858 | www.papadatos.gr CASA DI PATSI: Αθήνα: Κηφισιά: Λ. Κηφισίας 188, Τ. 2108084626 | Άλιμος: Λ. Ποσειδώνος 75, PETRIDIS: Eδρα-Εργοστάσιο: Aγιος Αθανάσιος, Θεσσαλονίκη, Τ.2310701081, Τ. 2109810311 | Αγ. Παρασκευή: Λ. Μεσογείων 515, Τ. 2106015669 | Π. Φάληρο: Λ. Ποσειδώνος www.petridis-lighting.gr | Θεσσαλονίκη: Aδριανουπόλεως 6, Καλαμαριά, Τ. 2310408700 16, Τ. 2109889316 | Stock House: Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Τ. 2102850233 Αθήνα: Εθνικής Αντιστάσεως 70, Χαλάνδρι | Τ. 2106754862, Πάτρα: Ν.Ε.Ο. Πατρών-Αθηνών 138, www.casadipatsi.gr Τ. 2610318268 CASA VAN.I: Π. Καρολίδου 4, Θεσσαλονικη, Τ. 2310334774 | www.casavani.gr PLACED: Λ. Κηφισίας 98, Μαρούσι, Τ. 21 0806 2704 | www.placed.gr CASA VOGUE LUXURY LIVING: Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, POOL EXPERT: Βούλγαρη & Κρήτης 90, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310300755 | www.poolexpert.gr T. 2310454520 | www.casavogue.gr PRAKTIKER: www.praktiker.gr DAUER: Βούλγαρη 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403633 | Παλ. Πατρών Γερμανού 34, Θεσσαλονίκη, PROLIGHT: Αθήνα: Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Τ. 2106994403 | Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου Τ. 2310403634 | www.dauer.com.gr 92, Θεσσαλονίκη, Τ.2313078410 | www.prolight.gr DIMITRIS ZELIOS: 11 ο χλμ. E.O. Αντιρρίου-Μεσολογγίου, Καλαβρούζα Ναυπακτίας, SANITY: Έκθεση: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, T. 2634045765 | www.zelios.gr | www.dize.gr 2310925048 | Αποθήκη: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, Τ. 2310692484 ENKA MOISIADIS: Έκθεση: Καραολή & Δημητρίου 32, Εύοσμος, Θεσσαλονίκη, T. 2310763381 www.sanity.gr Εργοστάσιο: Αθηνάς 6, Ιωνία, Θεσσαλονίκη, T. 2310710860 | www.enka.gr STONETECH GROUP: Εργοστάσιο-Έκθεσή: Β.Ι.Π.Ε Οδός Ζ-Γ, Ηράκλειο, Κρήτη, Τ. 2810380054 EPIXILON by Victor Taliadouros: Γεωρ. Παπανδρέου 74, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Εργοστάσιο Αθηνών: 69ο χλμ. Εθνικής οδού Αθηνών – Λαμίας, Τ. 2262072189 | Γραφεία Αθηνών: T. 2310410835 | www.epixilon.com Ηριδανού 16-18, Αθήνα, T.2109945011 | www.stonetechgroup.gr EXALCO: 5ο χλμ. Εθνικής Οδού Λαρίσης - Αθηνών, Λάρισα, Τ. 2410688688 | www.exalco.gr SHOL: Θηβών 484, Ίλιον, Αθήνα, Τ. 2102616816 | www.shol.gr FLORA: Π. Μελά 40, Θεσσαλονίκη, T. 2310280103 | www.flora-fabrics.gr ZOTAS DESIGN: 9 ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Καβάλας ,Τ. 2394052510, 2310620832 FRAGKALIS: Έκθεση: Κωνσταντινουπόλεως 44, Θεσσαλονίκη, Τ. 2314012901 | Εργοστάσιο: www.zotasdesign.gr Όπισθεν Ν. Σφαγείων, Κιλκίς, Τ. 2341026418 | www.fragkalis.gr ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ FURNITURE DESIGN: Έκθεση: Θεμ. Σοφούλη 8, Τ. 2310487415 Εργοστάσιο: GOLDEN DOOR: Eκθέσεις: Λ.Πεντέλης 38-40, Χαλάνδρι, Τ.2108031300 | Παν.Τσαλδάρη 12, 5ο χλμ. Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), Θεσσαλονίκη | www.argiropoulos.com.gr ΑΦΟΙ Κ. ΓΙΑΡΕΝΗ: Λαχανά 28, 566 26 Συκιές, Θεσσαλονίκη, Τ.2310205513 Περιστέρι, Τ.2102690464 | Λ.Βουλιαγμένης 34, Ελληνικό, Τ.2109904290 | Εργοστάσιο: Νέα ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ: Κεντρική Διάθεση: 5 ο χλμ. Ε.O. Λαρίσης – Αθηνών, Τ.Θ. 1128, Λάρισα, Ζωή, Ασπρόπυργος, Αττική, Τ. 2105596690, 2105595604 | www.goldendoor.gr T. 2410688688 | www.biokarpet.gr HAGER HELLAS: Αθήνα: Μάτσα 7, Κηφισιά Τ. 2106203800 | Θεσσαλονίκη: Αντώνη Τρίτση 15, ΔΕΛΤΑ ΜΑΡΜΑΡΑ: Αρχιμήδους και Ηρακλείτου, ΒΙ.ΠΕ Κορωπίου Τ. 2106620281 Πυλαία, Τ. 2310486100 | www.hager.gr www.deltamarmara.gr HOME DECO – MOSCHOU: Εργοστάσιο: Ίριδος 6, Άγιος Δημήτριος, Αθήνα, Τ. 2109959731 ΕΣΤΙΑ ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ: Εργοστάσιο: Βατερό Κοζάνης, Τ. 2461095521, 2461095474 | Αθήνα: SHOWROOM A: Αλίμου 42, Άλιμος, Αθήνα, Τ. 2109751672, SHOWROOM B: Overtoom 429 Κλεισθένους 109, Αγία Παρασκευή, Τ. 2106390909, 2106010959 | Θεσσαλονίκη: Amsterdam, T. 0031208202304 | www.home-deco.gr | www.hoteldeco.gr Αδριανουπόλεως 32, Καλαμαριά, Τ. 2310436720 | www.viekko.gr HOTEL FURNITURE BY DESIS & TZOUMANI BROS: ΒΙ.ΠΕ.Θ Σίνδου, Γ΄Ζώνη, Ο.Τ.42, ΔΑ11, Ι.ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ: Κεντρική Διάθεση: 10 ο χλμ. Π.Ε.Ο. Πολυκάστρου - Θεσσαλονίκης, Άσπρος, Τ.Θ.1357, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310722663, 2310722664 | www.hotelfurniture.gr Κιλκίς, Τ. 2343095670 | www.kalantzi.gr IL BAGNO: 20o χλμ. Νέας Εθνικής Οδού Αθηνών-Κορίνθου, Ελευσίνα, Τ. 2105540632 ΚΟΥΡΤΗΣ: In House: Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, Αθήνα, Τ. 2108066245, 2108066495 www.ilbagno.gr Λ. Ποσειδώνος 54, Άλιμος, Τ. 2109852409 | Contract: Μαλακόντα 6, Κηφισιά, Τ. 2106250104 ΙMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ: Εθν. Αντιστάσεως 51 - 53, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Junior: Λ. Κηφισίας 108, Μαρούσι, Τ. 2106122614 | www.kourtis.gr Τ. 2310488470 | www.imperialfloor.gr K2 CONTRACT FURNITURE: 1.5 χλμ. Χαλκηδόνας - Γιαννιτσών, Θεσσαλονίκη | Τ. 2391024010 ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ ΑΕ: 17 ο χλμ. Παλαιάς Εθνική Οδού Θεσσαλονίκη-Καβάλα Τ. 2394052410 - 2394052411 | www.marmouris.gr www.k2furniture.gr ΠΡΩΤΗ ΥΛΗ: Βούλγαρη 71, Θεσσαλονίκη, T. 2313 051757 | www.proti-yli.gr KISKINIDIS living made easy: Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας, Έξοδος Γέφυρα, Θεσσαλονίκη, ΣΕΪΤΑΝΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ: Δημ. Γουζέλη 10, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310849064, K. 6978774800 Τ. 2310716040, 2310716010 | www.kiskinidis.gr ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.: 6ο χλμ. Χαριλάου – Θέρμης, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310472201 | Κων. LAZARIDIS CERAMICS: Εθν. Αντιστάσεως 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310451510, 2310431127 Καραμανλή 155, Χαριλάου, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310305916 | www.sidiropoulos-sa.gr www.lazaridistiles.gr ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ: Χαλκιδική: Ν.Μουδανιά, Τ. 2373025518, Kασσανδρεία. Τ. 2374020280 LIVING IN: : Αδριανουπόλεως 26, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310441518 | www.livinginhome.gr www.xrysopoulos.gr MANETAS: Λ. Αγίου Δημητρίου 286-288, Άγιος Δημήτριος, Αθήνα, Τ. 2109810753 www.manetas.net

Προς Περιοδικό COZYHOME. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρµη, Θεσσαλονίκη ΤΜΗΜΑ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΩΝ To COZYHOME Magazine. 3 Str. Makrigianni Str., 57001 Thermi, Thessaloniki Greece SUBSCRIPTION DEPT Παρακαλώ να µε εγγράψετε συνδροµητή στο περιοδικό σας, µε τα παρακάτων στοιχεία: I want to make a subscription to your magazine COZYHOME, with: ΟΝΟΜΑΤ/ΜΟ / FULLNAME: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ / OCCUPATION: ΤΗΛ. / TEL: Ο∆ΟΣ / ADDRESS: ΠΟΛΗ / CITY @ COUNTRY: T.K. / POSTAL CODE: email: ΗΜΕΡ/ΝΙΑ / DATE: Για κάθε συνδροµή θα προσφέρεται το 10% στο Χαµόγελο του Παιδιού. 1 χρόνο 4 τεύχη: 15€ Κατάθεση στον Τραπεζικό Λογαριασµό: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 212/44099228 1 year 4 issues: 15€ Deposit to Bank Account: NATIONAL BANK 212/44099228

2 χρόνια 8 τεύχη: 30€ 2 years 8 issues: 30€

IBAN GR8301102120000021244099228 SWIFT/BIC ETHNGRAA Αντικαταβολή µέσω ACS: Κωδικός 333592/COZYHOME / Cash on delivery through ACS: Code 333592/COZYHOME

ΒΟΥΛΓΑΡΗ & ΚΡΗΤΗΣ 90, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ T. 231 030 0755, www.poolexpert.gr