Playingaround! COZYHOME 45 | Design Magazine | SUΜΜΕR 2022 € Photo Credit: Fatboy the original • Home Creations Apostolidis ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ON RESIDENCE S HOTEL PATINA MALDIVES ALERO RESORT ARCHITECTURE MINAS KOSMIDIS ARCHITECTS DESIGN DESIGN NEWS 115 MUST BUYS SALONE DEL MOBILE 2022
Καλοκαιράκι... Αυτή η εποχή του χρόνου που νιώθουμε πιο ελεύθεροι, πιο χαλα ροί, πιο ορεξάτοι... Που ονειρευόμαστε το μέρος των διακοπών μας, γνωρίζουμε νέους τόπους, ξανασυναντιόμαστε με ήδη γνώριμους, ανοίγουμε τα σπίτια μας και την καρδιά μας σε φίλους και στρώνουμε λινά κι αέρινα, για φιλόξενα βράδια και μεσημέρια γεμάτα γεύσεις... Ναι, Καλοκαιράκι! Ένα καλοκαίρι που το περιμέναμε καιρό! Το περιμέναμε εδώ και κάποιους δύσκολους χειμώνες και ανυπο μονούσαμε να ξανανιώσουμε την ξεγνοιασιά και τον καθαρό αέρα! Να βγούμε, να τρέξουμε, να παίξουμε με τα κύματα και να νιώσου με αυτήν τη γλυκιά αίσθηση της άμμου στα ξυπόλυτα πόδια μας! Το καλοκαίρι δεν χρειάζεται πολλά, είναι από μόνο του όμορφο μέσα από τις εικόνες που έχουμε στις μνήμες μας... Τα παιδιά να παίζουν κρυφτό, ενώ οι γονείς με φίλους και με ένα κρασί στο χέρι, μπιρίμπα! Οι γιαγιάδες μας να φτιάχνουν τα καλύτερα φαγητά τους για να υποδεχθούν τα εγγόνια τους και οι παππούδες να τους μαθαίνουν μπάνιο και ποδήλατο χωρίς βοηθητικές ρόδες! Η απο γευματινή βανίλια μέσα σε παγωμένο νερό ή η σπιτική βυσσινάδα, αυτή που βάζεις κάτω κάτω το πηχτό βύσσινο και προσθέτεις νερό! Τα ξενύχτια με φίλους σε νησί και η επιστροφή στο σπίτι ξυ πόλητοι, αλλά πολύ πολύ χαρούμενοι! Το πλούσιο πρωινό και τα νόστιμα φρούτα!
Γιατί το καλοκαίρι έτσι πρέπει να είναι... Γλυκό κι ανέμελο!
Ξεφυλλίστε μας, διαβάστε μας και ταξιδέψτε μέσα από τις εικόνες ονειρεμένων προορισμών. Ταξιδέψτε μέσα από τη γαλήνη και την ασφάλεια όμορφων κατοικιών και βρείτε την έμπνευση που ψά χνατε μέσα από τις προτάσεις κορυφαίων εταιρειών.
Θα ήθελα να αφιερώσω αυτό το τεύχος σε μια φίλη μου, μια γυναί κα που δεν αγαπάει ιδιαιτέρως τη ζέστη... όμως είναι ένας άνθρω πος που έχει πολλή κρυμμένη ζεστασιά μέσα του και την εμφανίζει εκεί που πρέπει. Ένας άνθρωπος που αξίζει πολλά και εκτιμώ απίστευτα, για τη δύναμη, τη σοβαρότητα, τη διάθεση, αλλά και για όλα όσα πρεσβεύει. Δεν χρειάζεται να πω πολλά... Εκείνη ξέρει :)
Editorial Tribu lounger / Deloudis CH#45 3 /HOME
Καλό
If you are not barefoot, then you’re overdressed! Νάσια Παπαδοπούλου @nasioula Publishing Director - Editor in Chief of COZY Publications
μας καλοκαίρι λοιπόν!
COZY Living: 36. Traditionally contemporary από τους gnb architects 44. And the living is easy από τις T.SQUARE architects Go COZY: 82. Ακτή Ντοβίλ από τους Minas Kosmidis Architects 92. Mantis Bar από τους Leaf Architects 98. 2 Ελιές από τον Βασίλη Τερτιλίνη Παρουσιάσεις: 18. Deloudis The ultimate outdoors experience 32. Casa Vogue Luxury Living A sense of wonder 42. G. Zartaloudis A sense of diversity 68. Livin Livin’ spaces COZY Hotels: 76. Alero Resort από τους Στέφανο Σκανδάλη & Ολίβια Σίσκου 86 Patina Maldives από τον Marcio Kogan/Studio MK27 102. On Residence από τους Divercity Architects & τον Δημήτρη Θωμόπουλο. 108. S Hotel από τους Nikos Sgouros & Associates Architects. INDEX CH#45 4 COZY/
ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ
COZYHOME ®. “COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE, INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY
PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525. ALL RIGHTS RESERVED
Εύη
Διεύθυνση Έκδοσης - Αρχισυνταξία Νάσια Παπαδοπούλου
/ Design Βησσαρίων Σάκκος
Κείμενα - Συνεντεύξεις Ελένη Μιχαηλίδου elenimichailidou@cozyhome.gr Μαρία Μυλωνά
Χριστίνα Μάη
Μαρία Ταυρίδου
Συνεργάτες Δέσποινα Ιωαννίδου Λυδία Βαβυλοπούλου Φωτογράφοι Χρήστος Δράζος Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου Τμήμα Διαφήμισης & Marketing Νατάσσα Αποστολίδου natassaapostolidou@cozyhome.gr Νεφέλη Αχτύπη nefeliachtypi@cozyhome.gr Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία Ακριτίδης Γραφικές Τέχνες Διανομή Άργος ΑΕ Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311241524, F: 2311241525 info@cozyhome.gr www.cozyvibe.gr ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ
ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ.
Στήλες: 01. Editorial 18. Design News Ό,τι πιο καινούργιο από τον χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης 52. 5 τάσεις για την ανανέωση των παιδικών δωματίων by Notus Architects Ένθετα: 10. Salone Del Mobile 2022 Όλα όσα έγιναν στην έκθεση-θεσμό του design! 114. Minas Kosmidis Architects “Παραστάσεις” Ζωής 55. cozy@Home 70. Summer Hotels 5 εξωτικά ξενοδοχεία που μας ταξιδεύουν INDEX CH#45 6 COZY/
Εκδότρια
Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr
nasiapapadopoulou@cozyhome.gr Art Directιon
vissarionsakkos@gmail.com
mariamylona@cozyhome.gr
christinamai@cozyhome.gr
mariatavridou@cozyhome.gr
ΥΛΙΚΟY
Α.
ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 68, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, 2310451510, 2310431127 EMAIL: info@lazaridisceramics.com, www.lazaridisceramics.com Lazaridis Ceramics SA lazaridis_ceramics ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 68, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, 2310451510, 2310431127 EMAIL: info@lazaridisceramics.com, www.lazaridisceramics.com Lazaridis Ceramics SA lazaridis_ceramics
60 Join the design wave! Η έκθεση Salone del Mobile στο Μιλάνο γιόρτασε 60 χρόνια, με τη διοργάνωση να ξεκινάει στις 7 Ιουνίου και να διαρκεί έως και τις 12 του μήνα, επανεξετάζοντας το παρόν με ένα βλέμμα στραμμένο στο μέλλον. Μετά από δύο χρόνια απουσίας η φυσική παρουσία του κοινού επέστρεψε μεγαλύτερη από ποτέ. Πλήθος εκθετών και επισκεπτών έδωσε το παρών και γιόρτασε την αναγέννηση του design! Από τη Χριστίνα Μάη 12 COZY/
13 /HOME
0
Αποτέλεσε, αποτελεί και θα αποτελεί έναν κοινό χώρο, τόπο και εργαλείο για τη χάραξη της πορείας και του ρόλου του design. Επέστρεψε ζωντανά, στην πιο ολοκληρωμένη της μορφή, με μία επιτυχία που ξεπέρασε τις προσδοκίες, επιβεβαιώνοντας τη μεγάλη σημασία της συ
14 COZY/
60 χρόνια Salone del Mobile σημαίνουν 60 χρόνια δέσμευση για ποιότητα, καινοτομία και περιβαλλοντική και κοινωνική ευθύνη.
γκεκριμένης συνάντησης και συζήτησης.
Stellar Nebula BIG - Bjarke Ingels Group
Athens
34 Solonos Str. - 106 73 Kolonaki
Tel. (+30) 210 3646770 - info@artemide.gr
Thessaloniki
92 G. Papandreou Str. - 546 55 Thessaloniki
Tel. (+30) 2310 403934 - thessaloniki@artemide.gr
Pierpaolo Ferrari
artemide.com
Με ρίζες στο Μιλάνο, αλλά προβολή σε όλον τον κόσμο, δημιούργησε για ακόμα μία φορά ουσιαστικές σχέσεις, επιχειρηματικές ευκαιρίες, υπεύθυνο σχεδιασμό για τη φύση και δη μιουργικά μονοπάτια που θα αντανακλούν κάθε πτυχή της ζωής μας. Το ελληνικό στοιχείο, με έντονη και ξεχωριστή παρουσία, μέσα από τη συμμετοχή εταιρειών, όπως οι al2, Candia, Mexil, Papadatos και άλλες, απέδειξε τη σημαντική συνεισφορά του στον κόσμο του design. 16 COZY/
Η φετινή Salone del Mobile αποτέλεσε έκθεση ορόσημο σκιαγραφώντας ένα βιώσιμο, δημιουργικό και ποιοτικό μέλλον για τον χώρο της εσωτερικής διακόσμησης! Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για την επόμενη διοργάνωση! 18 COZY/
Theoutdoorsultimate experience Η κορυφαία εταιρεία επίπλων Deloudis παρουσιάζει όμορφα, διαχρονικά και λειτουργικά έπιπλα και αντικείμενα υψηλής αισθητικής, αλλά και πρωτοποριακού σχεδιασμού, παγκοσμίως γνωστών σχεδιαστικών οίκων, που μετατρέπουν τον εξωτερικό χώρο σας σε οικιστική εμπειρία, τέλεια προσαρμοσμένη στον τρόπο ζωής, το στυλ και τις ανάγκες σας. 20 COZY/
Τα προϊόντα της βελγικής εταιρείας Tribù είναι παγκοσμίως αναγνωρισμένα για τον ιδιαίτερα κομψό σχεδιασμό τους. Τα έπιπλα εξωτερικού χώρου, στα οποία εξειδικεύεται, συνδυάζουν πρωτοπορία υλικών, λιτές γραμμές ανυπέρβλητης αισθητικής και αξεπέραστη ποιότητα! Κάθε κομμάτι χαρίζει διακριτική πολυτέλεια και λειτουργικότητα στους εξωτερικούς σας χώρους. Ο ισπανικός οίκος Gandia Blasco παράγει έπιπλα που προορίζο νται να ζουν εκτός! Δεν απαιτούν φροντίδα, δεν καταστρέφονται και αντέχουν σε όλες τις καιρικές συνθήκες. Η κατασκευή τους στηρίζεται στα καλύτερα μέταλλα, πλαστικά και ξύλα, ενώ οι καθαρές γραμμές και οι κομψές καμπύλες προσδίδουν σε κάθε έπιπλο εξαιρετικά ισορροπημένη και ελκυστική εμφάνιση. 21 /HOME
Μέσα από μία εκλεκτή γκάμα συνεργασιών με οίκους σχεδιασμού και παραγωγής επίπλων και συναφών αντικειμένων, η Deloudis φέρνει στυλ, άνεση και λειτουργικότητα σε κάθε εξωτερικό χώρο.
Ανακαλύψτε τις υπέροχες συλλογές τους στα Deloudis Stores!
1994, η
έρευνα και
πειραματισμό, δημιουργώντας
μελέτη με τη δεξιοτεχνία του τεχνίτη. Μια γοητευτική παλέτα χρωμάτων αναδεικνύει μοναδικά τη γεωμετρία και το ανάγλυφο των σχημάτων. Τα έπιπλα είναι λειτουργικά, διασκεδαστικά και ανθεκτικά στον χρόνο, είτε εξυπηρετούν εσωτερικούς, είτε προορίζονται για υπαίθριους χώρους.
H B&B Italia Outdoor γιορτάζει φέτος 15 χρόνια σχεδιασμού, έρευνας, καινοτομίας και βιωσιμότητας. Δεκατρείς εξαιρετικοί διεθνείς σχεδιαστές συνέβαλαν στη δημιουργία περισσότερων από 40 συλλογών, δίνοντας σχήμα σε μια ολοκληρωμένη, εκλεκτική σειρά με τολμηρά, εμβληματικά κομμάτια, που μπορούν να ικανοποιήσουν κάθε στυλιστική ή λειτουργική ανάγκη.
www.deloudis.gr Από
το
ιταλική εταιρεία Paola Lenti βασίζεται στην
τον
έπιπλα που “δένουν” την επιστημονική
22 COZY/
24 COZY/ Αυτό το αρχιτεκτονικό θαύμα- ξενοδοχείο είναι σχεδιασμένο από τον όμιλο Bjarke Ingles και αποτελείται από 350 σπιτάκια πουλιών! Το Treehotel είναι ένα σφαιρικό δεντρόσπιτο και σχεδιάστηκε για να λειτουργήσει ως ξενοδοχείο, το οποίο θα αντιπροσωπεύει την πολυπόθητη αίσθηση θαλπωρής και ζεστασιάς, που αποπνέει ένα σπίτι. www.big.dk Treehouse or hotel? CH#45 Από τη Χριστίνα Μάη 24 COZY/
www.imperialfloor.gr Μιχαήλ Ψελλού 11 & Βιτσέντζου Κορνάρου 22 T: 2310 488 440 | 2310 488 447 info@imperialfloor.gr THE FLOOR GALLERY
26 COZY/ Για περισσότερα από 30 χρόνια ο εξαιρετικός interior designer Ken Fulk έχει δημιουργήσει μερικούς από τους πιο μαγικούς χώρους στον κόσμο. Ξεχωρίζει για τη σύνδεση της κινημα τογραφικής αισθητικής, με την παράδοση και τις δικές του επιρροές. Στο πρώτο του βιβλίο παρασύρει τους αναγνώστες σε ένα design ταξίδι πίσω από τα παρασκήνια... www.assouline.com Η ιταλική μάρκα Poltrona Frau γιορτάζει 110 χρόνια και συνεργάζεται με τον graffiti καλλιτέχνη Felipe Pantone. Διάσημος για τις νωπογραφίες, τις τοιχο γραφίες και τους πίνακές του έδωσε χρώμα, τέχνη και ζωή στην εμβληματική καρέκλα Archibald. www.poltronafrau.com
Στο Ντουμπάι βρίσκεται το μουσείο που οραμα τίζεται το μέλλον. Με μία πρώτη ματιά το κτήριο εμφανίζεται ως ένα γλυπτό στην πόλη, στην κο ρυφή ενός λόφου. Σε όλο το μήκος του, μέσα και έξω, κυριαρχεί η γεωμετρία και αντανακλάται το μέλλον της πόλης. Ο λόφος αντιπροσωπεύει τη γη, τις ρίζες και την ιστορία. Το σχήμα από την άλλη πλευρά αποδίδει την εξέλιξη του ανθρώπου, ενώ το κενό στη μέση συμβολίζει τη διακαή περιέργεια για το άγνωστο. Το STUDIOLAV δημιούργησε τη συλλογή NOMADS, σε συνεργασία με την εταιρεία Sandhelden. Η ανθρώ πινη περιέργεια για το άγνωστο και το πώς οι φυλές έζησαν με έναν νομαδικό τρόπο ζωής αποτέλεσαν τις εμπνεύσεις του studio. Αυτή η συλλογή δίνει νέο νόημα στην έννοια του νομαδικού τρόπου ζωής. Οι δημιουργοί περιπλανιούνται και αναρωτιούνται πώς θα ήταν οι σύγχρονοι νομάδες... www.studiolav.com
The Archibald Chair
The new Nomads CH#45 DESIGN NEWS 26 COZY/
Museum of the future
ΕΚΘΕΣΗ: 17 ΝΟΕΜΒΡΗ 7, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΠΟΛΙΤΙΚΑ, 55534, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737 ΑΠΟΘΗΚΗ: Β ΠΑΡΟΔΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ, ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ, 57013, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ. 2310692484, F. 2310685948 INFO@SANITY.GR | WWW.SANITY.GR insta: sanityinout
DESIGN
28 COZY/ CH#45
28 COZY/
NEWS
The Nami
Nami σημαίνει κύμα στα Ιαπωνικά. Ο μαρμάρινος νιπτήρας Nami, με το οβάλ σχήμα, αναπαράγει το εφέ ενός υφάσματος ντραπέ, εμπνευσμένος από το εξαιρετικό πέπλο στο έργο Pietà του Michelangelo. Οι τεχνίτες χρησιμοποίησαν σύγχρονη τεχνολογία αιχμής, 3D εργαλεία και μία βελούδινη κουρτίνα, αποτίοντας, ταυτόχρονα, φόρο τιμής στην ιταλική γλυπτική παράδοση. www.kreoo.com
Συμπε ριλαμβάνονται απομιμήσεις πουλιών, θρησκευτικά αντικείμενα και αντίκες, που χρονολογούνται από τη δεκαετία του 1920. Ένα εξαιρετικό project, που αφηγείται ποικίλες και διαφορετικές ιστορίες.
30 COZY/ Το διαστημόπλοιο Ποσειδώνας φιλοξενεί το πρώτο διαστημικό σαλόνι στον κόσμο. Σκοπός του είναι να εμπνεύσει τους εξερευνητές του διαστή ματος και να κάνει το ταξίδι τους πιο άνετο. Ένα σαλόνι που δε μοιάζει με κανένα άλλο και μας ταξιδεύει στο μακρινό διάστημα! The first space lounge Ο καλλιτέχνης Ghiora Aharoni συνδυάζει χρόνο, επι στήμη και θρησκεία στις εκθαμβωτικά περίπλοκες, γυάλινες και φωτισμένες συνθέσεις του.
The Genesis Series
CH#45
NEWS 30 COZY/
DESIGN
A pleasure that lasts over time
Η σειρά Oceanides από την Alex Mint είναι μία συλλογή από μάρμαρο και θαλάσσια φυτά. Η βάση και τα πόδια των τραπεζιών είναι κατασκευα σμένα από πελοποννησιακό μάρμαρο Tortora, ενώ οι καφέ επιφάνειες έχουν ενσωματώσει το θαλάσσιο φυτό Posidonia Oceanica.Πρόκειται για έναν από τους παλαιότερους ζωντανούς οργανι σμούς στη γη. www.alexmint.com Oceanides Το Heatherwick Studio παρουσίασε ένα εντυπωσι ακό κέντρο πολιτισμού στο νησί Χαϊνάν. Ένα συγκλονιστικό κτήριο που μπορεί να φιλοξε νήσει περίπου 4 χιλιάδες άτομα και κάθε είδους πολιτισμική εκδήλωση. Η σχεδιαστική προσέγγιση εμπνεύστηκε από το ηφαιστειακό τοπίο του νησιού και τα δυναμικά του χρώματα. A
Τι είναι το Μetaverse; Μία από τις διασημότερες αρχιτεκτονικές εταιρείες στον κόσμο έρχεται να δώσει τη δική της απάντηση. Η σχεδιαστική εταιρεία της αείμνηστης Zaha Hadid είναι και πάλι μπροστά από την εποχή της. Σχεδιάζει μία εικονική αυτο διοικούμενη πόλη στο μετασύμπαν. Ξεκίνησε την εικονική ανάπτυξη με βάση την πόλη της Liberland, η οποία δεν κατοικείται πλέον. www.zaha-hadid.com A virtual city To μιλανέζικο ατελιέ Fornasetti αποκάλυψε μία νέα σειρά αρωμάτων που στοχεύουν να διευ ρύνουν τη χρονική διάσταση, αναστέλλοντας τον χρόνο. Δημιούργησε μία καθηλωτική αισθητική εμπειρία, μία ευχάριστη ατμόσφαιρα. Όλη η συλλογή προήλθε από την ιδέα ότι μπορείς να σταματήσεις τον χρόνο, μέσα από το φως και το άρωμα ενός κεριού. www.fornasetti.com
CH#45 DESIGN NEWS 32 COZY/
tropical opera
Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΥ ΚΛΑΣΙΚΟΥ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΥ ΣΤΥΛ Εμπνευσμένος από το αρχιτεκτονικό στυλ των αρχαιοελληνικών κιόνων, ο Corinthia Isola δίνει νέα ερμηνεία και αισθητική στον κυλινδρικό απορροφητήρα. Ιδιαίτερος και ξεχωριστός, όχι μόνο για το ενδιαφέρον σχήμα και το υλικό του, αλλά και χάρη στην πλούσια διακοσμητική λεπτομέρεια της βάσης του, που τονίζει τις πτυχές και δημιουργεί ένα εφέ φωτισμού ενισχύοντας την προσαρμοστικότητά του σε κάθε χώρο. Επιλέξτε τον συνδυασμό χρώματος και υλικού που ταιριάζει στον δικό σας χώρο και ανανεώστε την αισθητική στην κουζίνα σας! Dark grey matt / Concrete White matt / Tibetan silver Stainless steel / Old metal CORINTHIA ISOLA www.faberspa.com/gr
Οι premium προτάσεις της Casa Vogue Luxury Living εναρμονίζονται απόλυτα με τα σύγχρονα design trends, συνδυάζοντας εκλεπτυσμένη αισθητική και λειτουργικότητα. H εταιρεία συνεργάζεται τα τελευταία χρόνια με τον κορυφαίο διεθνή οίκο Eichholtz, παρουσιάζοντας τη νέα collection του, που σάς προσκαλεί να συνθέσετε μοναδικής ταυτότητας εσωτερικούς χώρους, για να απολαύσετε την αίσθηση της πολυτέλειας, της ευεξίας και της ηρεμίας! A SENSE OF WONDER 34 COZY/
35 /HOME
Η Casa Vogue Luxury Living παρουσιάζει τη νέα συλλογή του οίκου Eichholtz, με περισσότερα από 300 προϊόντα υψηλής αισθητικής, που “δένουν” τη φινέτσα και την κομψότητα με την εξαιρετική ποιότητα.
36 COZY/
SHOWROOM
Casa Vogue Luxury Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310 454520
SHOWROOM
Casa Vogue Kitchen & Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310 454520 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ
Casa Vogue 16ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ. 23940 52691, 23940 52696
www.casavogue.gr info@casavogue.gr
Αντλώντας έμπνευση από ταξίδια ανά τον κόσμο και επιρροές από τις ζωντανές antique markets της Ευρώπης, απόλυτα εναρμονισμένη με το διαχρονικό contemporary design, αυτή η νέα συλ λογή εστιάζει σε πολυτελείς καμπύλες σιλουέτες και εντυπωσιακούς όγκους στα έπιπλα. Στα φωτιστικά, τα φυσικά υλικά δημιουργούν μια θερμή και ατμοσφαιρική λάμψη, ενώ brushed μεταλλικές λεπτομέρειες και οργανικές φόρμες μετουσιώνουν τα αξεσουάρ σε μια μοναδική αισθητηριακή εμπειρία. Επίπεδα απαλού χρώματος προστίθενται σε μία ουδέτερη παλέτα, για να αναδείξουν τις πλούσιες υφές των πολυτελών υφασμάτων!
Ανακαλύψτε τη νέα συλλογή του οίκου Eichholtz, με μία επίσκεψη στα καταστήματα Casa Vogue Luxury Living! 37 /HOME
Η φύση και η παραδοσιακή τζιώτικη αρχιτεκτονική ενώνονται με τον μινιμαλισμό και τον ευρηματικό σχεδιασμό των gnb architects, σε μια κατοικία που εντάσσεται αρμονικά στις γραμμές του τοπίου της Κέας. Επιμέλεια: Ελένη Μιχαηλίδου Φωτογραφίες: Αντώνης Γιαμούρης CH#45KATOIKIA Traditionally contemporary Δεν είναι λίγες οι φορές που οι αρχιτέκτονες καλούνται να πάρουν σχεδιαστικές αποφάσεις, τηρώντας αυστη ρούς πολεοδομικούς όρους. Αυτό συνέβη και στην περίπτωση του B2 House, μίας ονειρεμένης κατοικίας στο όμορφο νησί της Κέας. Οι πάντα ευρηματικοί gnb architects κατόρθωσαν να εντάξουν αρμονικά την κατοικία στις γραμμές του τοπίου, δημιουργώντας μία σύνθεση που συνδέει την αρχιτεκτονική παράδοση του νησιού με το μέλλον του σχεδιασμού. 38 COZY/
39 /HOME
#45/KATOIKIA 40 COZY/
χώρο, που λειτουργεί ως φυσική συνέχεια του εσωτερικού. Ο αρχιτεκτονικός σχεδιασμός ορίζει δύο κτιριακούς όγκους, η ανάπτυξη των οποίων γίνεται σε ισόγεια στάθ μη, με μικρή υψομετρική διαφορά. Πέτρινα, συμπαγή τοιχία θέτουν τα όρια, προστατεύοντας, ταυτόχρονα, την κατοικία και τη ζωή σε αυτή, ως ανεμοθραύστες για τον βορινό άνεμο. Πλάκες από εμφανές σκυρόδεμα σφηνώνουν στα τοιχία, ενώ μεγάλα ενιαία ανοίγματα δημιουργούν μια οπτική σύνδεση του εσωτερικού με το τοπίο. Η θέα αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του κτιρίου, ενισχύοντας την άρρηκτη σχέση του αρχιτεκτονήμα τος με τον τόπο. 41 /HOME
Ο πρώτος κτιριακός όγκος, χωροθετημένος ψηλότερα από την υπόλοιπη σύνθεση, στεγάζει τους κοινόχρη στους χώρους της κατοικίας. Η πρόσβαση σε αυτόν αποτελεί και την κεντρική είσοδο στο κτίριο, διασχίζοντας τον υπαίθριο χώρο καθιστικού, που συνιστά και τον βασικό χώρο υπαίθριας εκτόνωσης της κατοικίας. Οι gnb architects δίνουν μεγάλη βαρύτητα στη μέγιστη δυνατή εκμετάλλευση των υπαίθριων χώρων της κατοικίας. Με τη σύνδεση και ενοποίησή τους, σε όλες τις στάθμες συνάντησής τους, δημιουργούν έναν ενιαίο εξωτερικό
γωνιά της κατοικίας αναδεικνύεται, χάρη στα έπιπλα και φωτιστικά σώματα κορυφαίων οίκων, όπως οι Désirée, Potocco, Pianca, Moroso, Riva 1920 και Foscarini, όλα από την Casa di Patsi. Αντίστοιχα, οι μοναδικές outdoor δημιουργίες των οίκων Talenti και Unopiu στους εξωτερικούς χώρους ενισχύουν την αίσθηση πολυτέλειας. Το αποτέλεσμα; Ένα αίσθημα γαλήνης και ηρεμίας, που έρχεται σε απόλυτη αρμονία με
Σε απόλυτη σύνδεση με το εξωτερικό, οι εσωτερικοί χώροι διαμορφώνονται ως φυσική συνέχειά του. Για να επιτευχθεί και η οπτική σύνδεσή τους, η μελέτη των gnb architects σε συνεργασία με την Casa di Patsi εστί ασε στη χρήση υλικών και χρωμάτων, που παραπέμπουν στις τονικότητες της πέτρας και της γης. Το λευκό εναλλάσσεται με τις γήινες αποχρώσεις του ξύλου και της πέτρας, συνθέτοντας minimal χώρους, υψηλής αι σθητικής. Κάθε
κτίσματος,
η λογική του παραδοσιακού τζιώτικου “κουτούντο”. Στο πίσω μέρος του κτιρίου,
Μέρος
την εκσκαφή, ώστε,
τα μεγάλα
και τον φυσικό φωτισμό και δροσισμό του εσωτερικού. Κατά τη διάρκεια της ημέρας και με την κίνηση του ήλιου, δημιουργούνται έντονες φωτοσκιάσεις πάνω στον άγρια λαξευμένο βράχο, αποκαλύπτοντας τη σκηνογραφική διάθεση κατά τον σχεδιασμό αυτού του χώρου. Η συγκεκριμένη αίσθηση εντείνεται κατά τη διάρκεια της νύχτας, με τη στο χευμένη επιλογή και τοποθέτηση του τεχνητού φωτισμού. #45/KATOIKIA 42 COZY/
την ανεμπόδιστη θέαση του γαλάζιου θάλασσας και ουρανού! Για να αποφευχθεί η δημιουργία υπόσκαφου
ακολουθείται
αφήνεται ένα επίμηκες χωνί φωτισμού.
του φυσικού βράχου διατηρείται κατά
από
ανοίγματα των εσωτερικών χώρων, να προσφέρεται μια αίσθηση ενότητας με τα φυσικά στοιχεία του οικοπέδου. Αυτή η επιλογή εξασφαλίζει
Πισίνα-Τζακούζι: Pisina Hellas
Ηλεκτρονικά συστήματα - Συστήματα ασφαλείας: Visiotec
• Γενική Εργολαβία:
•
•
•
•
•
Credits • Αρχιτεκτονική μελέτη: gnb architects • Ομάδα μελέτης gnb: Νίκος Παούρης, Ελένη Παπαγεωργίου • Στατική μελέτη: Κώστας Κατρής • Η/Μ μελέτη: Νίκος Κατσουλάκος • Μελέτη εσωτερικών χώρων: Ελένη Παπαγεωργίου, Casa di Patsi • Αρχιτεκτονική τοπίου: Ελένη Παπαγεωργίου • Επίβλεψη: gnb architects • Κατασκευή: Σέρβος Κ. Ν. • Κείμενα: Ελένη Παπαγεωργίου • Έπιπλα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, Φωτιστικά εσωτερικών χώρων, Είδη διακόσμησης, Σχεδιασμός κουζίνας, Ηλεκτρικές συσκευές, Εσωτερικές πόρτες: Casa di Patsi • Σχεδιασμός μπάνιων, Είδη υγιεινής, Κεραμικά πλακίδια: Bagno Y Bagno • Παρκέ εσωτερικών χώρων (Havwoods): Materials Ark • Κουφώματα αλουμινίου:
Group • Υλικό πισίνας & jacuzzi: Pebble - Tec Superior
(Τεχνική πρόταση: Αγγελική Αθ. Μητρέλη) • Τζάκι & BBQ: Ιωάννης Χαβατζάς
Πέργκολες, Μεταλλικές σκάλες, Κρύσταλλα
Φυτώριο: Άγγελος Άτζακας
Εμπορία Φυτών gnb architects Κονίτσης 12, Μαρούσι, Αθήνα Τ. 210 700 8413 www.gnb-architects.com 43 /HOME
ΣΕΡΒΟΣ Κ.Ν.
Ηλεκτρολογικές Εγκαταστάσεις, Μελέτες Φωτισμού: PAP LIGHT – Κων/νος Παπακώστας
Μονώσεις: Παντελής Κωστάκης
Γυψοσανίδες: Δημήτρης Ροντογιάννης • Κλιματισμός, Υδραυλικές εγκαταστάσεις, Μηχανολογικές Εγκαταστάσεις, Ηλιακά: Climatism
Kinoussis
Quality Pool Finishes
•
- Καθρέπτες: Andos Glass •
- Παραγωγή
G. Zartaloudis Eurotech κατάστημα 64 13ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Τ. 231 047 5311 www.g-zartaloudis.com Υλικά που μετουσιώνουν την παραδοσιακή δεξιοτεχνία σε σύγχρονα έργα τέχνης. Είδη υγιεινής και πλακίδια με χρώμα, άρωμα και αίσθηση ανθρώπινη, που δίνουν ξεχωριστή ταυτότητα και στυλ σε κάθε γωνιά που τα φιλοξενεί. Όλες οι επιλογές του Γιώργου Ζαρταλούδη, εδώ και 21 χρόνια, έχουν έναν και μοναδικό σκοπό. Να χαρίσουν συναίσθημα στους προσωπικούς ή επαγ γελματικούς μας χώρους! Αποτυπώνοντας εικόνες του γαλλικού, ισπανικού και ιταλικού νότου, που δεν ενστερνίζονται στείρες γραμμές “της μόδας” και “της εποχής”, τα χειροποίητα πλακίδια και είδη υγιεινής της G. Zartaloudis κάνουν θαύματα σε κάθε χώρο που τα φιλοξενεί. Ο Γιώργος Ζαρταλούδης πορεύ εται δημιουργικά με μια λογική ενάντια στην έλλειψη στυλ, απευθυνόμενος στους ανθρώπους που θέλουν να παράγουν συναισθήματα από τις εικόνες γύρω τους, που ταξιδεύουν και ταξι δεύονται. Ανακαλύπτει αυτό που έχει στην ψυχή και την καρδιά κάθε πελάτης, το επεξεργάζεται και, σε συνεργασία με έναν αρχιτέκτονα ή διακοσμητή, προτείνει τα υλικά και τις ιδέες, που δίνουν μια αίσθηση διαφορετικότητας, χωρίς να κοστίζουν πολύ. Μπείτε στον μαγικό κόσμο της G. Zartaloudis και φέρτε την τέχνη και τη μοναδικότητα σε κάθε σας χώρο! 44 COZY/
ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ Εμπόριο Ειδών Υγιεινής, Πλακιδίων και Ξύλων “EUROTECH”: 13° χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Τ.: 2310475311 M.: 6947305715 www.g-zartaloudis.gr, info@g-zartaloudis.gr keep it natural
CH#45KATOIKIA Από τη Χριστίνα Μάη Φωτογραφίες Ιωάννα Ρουφοπούλου Σε όποιο μέρος του πλανήτη και αν είμαστε, το σπίτι μας θα είναι πάντα το ησυχαστήριό μας, το προσωπικό μας καταφύγιο. Ονειρευόμαστε έναν χώρο με άνεση, ταυτότητα, αρμονία και φανταστικές design επιλογές. To αρχιτεκτονικό γραφείο T. SQUARE architects κατάφερε τη σύνδεση όλων αυτών των στοιχείων με τον καλύτερο τρόπο. ΑND THE LIVING is easy… 46 COZY/
Οι αρχιτεκτόνισσες δημιούργησαν ένα διαμέρισμα με μοναδικό χαρακτήρα, σύμφωνα με τις επιρροές της scandi σχε διαστικής φιλοσοφίας, μέσα από μία open plan αντιμετώπιση. Το ασπρόμαυρο πρωταγωνιστεί στο καθιστικό, την τρα πεζαρία και την κουζίνα, με μερικές ξύλινες πινελιές να προσδίδουν παραπάνω ζεστασιά. Ο εντυπωσιακός βελούδινος γωνιακός καναπές, σε τιρκουάζ απόχρωση, βρίσκεται στο επίκεντρο του φωτεινού σαλονιού, συνοδευόμενος από μία λευκή ιδιαίτερης αισθητικής πολυθρόνα, ένα χαλί με tribe μοτίβο και ένα μαύρο γυάλινο τραπέζι μέσης. Η μοντέρνα σύνθεση στον απέναντι λευκό τοίχο έρχεται σε απόλυτη αρμονία, χάρη στο γωνιακό της σχήμα. Τα διακοσμητικά, όλα διαλεγμένα ένα προς ένα, μοιάζουν να σκαρφαλώνουν στον τοίχο, συνθέτοντας το τέλειο σκηνικό. 47 /HOME
#45/KATOIKIA Σε αντίστοιχη λογική κινήθηκε και η κρεβατοκάμαρα του σπιτιού. Εδώ δεσπόζουν οι
τόνοι,
κό και γκρι και ένα βάζο με μία ανθρώπινη
υπάρχουν αναφορές τέχνης και γεωμετρίας, με το εντυπωσιακό μάρμαρο να μαγνητίζει την προσοχή και τον καθρέφτη μαζί με το κάδρο να δημιουργούν μια ενδιαφέρουσα piece of art γωνιά. 48 COZY/
γήινοι
ικανοί να δημιουργήσουν ζεστά συναισθήματα. Statement μοντέρνες διακοσμητικές πινελιές συνθέτουν έναν aesthetic χώρο, πέρα από τα συνηθισμένα. Κρεμαστά φωτιστικά αντί για πορτατίφ, έργα τέχνης, δίχρωμοι τοίχοι σε λευ
φιγούρα που μοιάζει με γλυπτό. Παράλληλα, στο μπάνιο
Έχοντας ως σκοπό τον σχεδιασμό ενός ομοιογενούς διαμερίσματος, διατήρησαν την ίδια φιλοσοφία σε τραπε ζαρία και κουζίνα. Συνέδεσαν τους χώρους με τη βοήθεια της χρωματικής παλέτας του ασπρόμαυρου, προ σθέτοντας λεπτομέρειες με κοινό χαρακτήρα, όπως για παράδειγμα το χαλάκι με τα γεωμετρικά σχήματα. Τα elegant φωτιστικά και οι καρέκλες προσφέρουν έναν σύγχρονο scandi τόνο στο σπίτι, επιλογές που γίνονται διαχρονικές με το πέρασμα του χρόνου. Οι κοινοί χώροι διαβίωσης της οικογένειας χαρακτηρίζονται από μία minimal σχεδιαστική αυστηρότητα, η οποία εκφράστηκε μέσα από high end επιλογές στα έπιπλα. 49 /HOME
#45/KATOIKIA Credits: Αρχιτεκτονική Μελέτη: T. SQUARE architects (Έλενα Σίτη, Φένια Δούκα, Χριστίνα Αλεξοπούλου) Κατασκευή: Almatec Έπιπλα: Malle Living Interiors Ειδικές Κατασκευές: Artion design Φωτισμός: Boss Foss Inspired Lighting Υφάσματα: Flora Fabrics Κουζίνα: Rigas Cucine Πλακίδια - Είδη υγιεινής: Material Projects & more Οι T. SQUARE architects αποτύπωσαν με τον δικό τους μοναδικό τρόπο τη σκανδιναβική φιλοσοφία. Αρμονία, λειτουργικότητα, υψηλή αισθητική και λιτότητα συνυπάρχουν, χαρίζοντας στους ιδιοκτήτες αξέχαστες οικογενειακές στιγμές σε έναν ονειρεμένο χώρο. It feels like home to me... 50 COZY/
Μalle Βούλγαρη 33, Θεσσαλονίκη 2310323150 info@malle.gr Malle Furniture mallefurniture Malle Concept Store Βούλγαρη 17, Θεσσαλονίκη 2310313199 info@malle.gr Malle Concept Store malle_conceptstore Christina Malle Bags Βούλγαρη 17, Θεσσαλονίκη 2310313199 Christina@malle.gr Christina Malle Bags christinamalle_bags www.malle.gr
Photo by Stefanos Tsakiris
NOTUS ARCHITECTS 5 5 TIPS ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ
Οι καλοκαιρινοί μήνες σηματοδοτούνται με μία βασική αλλαγή στη ζωή του σπιτιού: το τέλος των σχολείων, που θα κάνει τους μικρότερους ενοίκους να περνούν περισσότερες ώρες σε αυτό. Δεν είναι τυχαίο, λοιπόν, που πολλοί από εμάς, σκεφτόμαστε την ανανέωση του παιδικού δωματίου και την καλύτερη οργάνωσή του. Για να γίνει η διαδικασία αυτή πιο εύκολη, καταγράψαμε μερικές ιδέες, που θα σας γλιτώσουν από πονοκέφαλο και θα μετατρέψουν το παιδικό δωμάτιο σε έναν χώρο που θα αγαπήσει το παιδί σας! 54 COZY/
Photo by mk. s on Unsplash
με συρτάρια αποθήκευσης που δεν καταλαμβάνουν πολύ χώρο. Ταυτόχρονα, στα συρτάρια θα αποθηκευ τούν όλα αυτά τα μικροαντικείμενα που εί ναι μεν απαραίτητα, αλλά κάνουν τον χώρο ακατάστατο, όταν αφεθούν σε κοινή θέα.
#02:
Χρησιμοποιήστε καλάθια και κουτιά αποθήκευσης
Είτε πρόκειται για παπούτσια, κορδέλες και φιόγκους, κάλτσες ή καπέλα και γά ντια, υπάρχουν πολλά μικρά αξεσουάρ για τα παιδιά που μπορούν να πιάσουν χώρο σε μια ντουλάπα ή μια συρταριέρα όταν δεν είναι οργανωμένα. Διατηρήστε τα πάντα τακτοποιημένα και οργανωμέ να, αποθηκεύοντας αυτά τα αντικείμενα σε καλάθια ή κουτιά αποθήκευσης με ετικέτες που θα διευκολύνουν την οργά νωσή τους.
#03:
την αποθήκευση σε ύψος
έξυπνη
μικρό
μεγάλο χώρο
δωμάτιο ενός παιδιού δεν αποτελεί εξαίρεση σε αυτό. Προσθέστε αιωρούμενα ράφια για να τοποθετήσετε βιβλία και μικρά παιχνίδια για επιπλέον οργάνωση χωρίς να θυσιάσετε τον χώρο που χρειάζεστε στο δάπεδο για τον χρόνο παιχνιδιού. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε μια διάταξη οργάνωσης πάνω από την πόρτα για αντικείμενα όπως αξεσουάρ, παιχνίδια, μικρές τσάντες, κουτιά και άλλα!
Δοκιμάστε
Η κάθετη αποθήκευση είναι μια
ιδέα για κάθε
ή
και το
#01: Κρατήστε τους χώρους εργασίας μικρούς Είναι σημαντικό για τα μεγαλύτερα παιδιά να έχουν έναν χώρο μελέτης στο υπνοδωμάτιό τους για το διάβασμα και τις εργασίες τους. Όταν το παιδικό δωμάτιο είναι σχετικά μικρό, διαλέξτε ένα συμπα γές γραφείο
Photo by Andrea Davis on Unsplash
55 /HOME
Photo by Tatiana Syrikova
σας να προσαρμόσει
δωμάτιό του στο δικό του γούστο με προσθήκη χρώματος και υφών. Παίξτε με
υφές στα μαξιλάρια και τις κουρτίνες και επιλέξτε διακοσμητικά στοιχεία στα αγαπημένα του χρώματα, για να προσθέ σετε οπτικό βάθος ακόμα και αν ο χώρος είναι μικρός. Για τη χρωματική παλέτα των τοίχων, διαλέξτε ουδέτερα χρώματα που δε θα σας περιορίσουν αργότερα κατά τη μετατροπή του παιδικού δωμα τίου σε δωμάτιο εφήβου και ταυτόχρονα θα σας εξοικονομήσουν χρήματα.
προσβάσιμα. Επίσης, μη γεμίζετε τον χώρο με περιττά έπιπλα και διακοσμητικά. Η ακαταστασία κάνει ένα παιδικό δωμάτιο να φαίνεται μικρότερο, ενώ μπορεί επίσης να οδηγήσει σε τραυματισμούς
#05: Διατηρήστε τη διάταξη απλή Όταν σκέφτεστε την οργάνωση του παι δικού υπνοδωματίου, προσπαθήστε να σχεδιάσετε τον χώρο σύμφωνα με το πώς θα χρησιμοποιήσει το παιδί σας το δωμάτιό του. Βεβαιωθείτε ότι μπορεί να έχει
του και ότι όλα
εσάς και
5 TIPS ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ
εύκολη πρόσβαση στο κρεβάτι
τα απαραίτητα αντικείμενα είναι
το παιδί σας.
#04: Προσθέστε πινελιές χρώματος και υφές Βοηθήστε το παιδί
Photo by Blake Woolwine on Unsplash
το
τις
56 COZY/
Photo by Trend on Unsplash
LAYOUT: DESPINA IOANNIDOU // STYLING : LYDIA VAVILOPOULOU FOR MORE IDEAS FOLLOW US ON FACEBOOK & INSTAGRAM THE WORLD OF HOME STYLE #DECORATING IDEAS
THE WORLD OF HOME STYLE
HABITAT.
2 #AESTHETIC ECHOES
1.
ΒΕΛΟΥΔΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΟ,
2.
“FLEXIA” ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ
3. ΣΕΤ
ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ
4.
5.
ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ
ΤΟ
ΤΗΝ
6.
ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, EPIPLO LIVIN. 3 1 ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, MALLE LIVING INTERIORS. 5 6 ΗΜΙΜΑΣΙΦ ΞΥΛΙΝΟ ΔΑΠΕΔΟ, ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ ΔΑΠΕΔΑ. ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, AL2. LAMINATE ΔΑΠΕΔΟ ΜΕΓΑΛΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ, IMPERIAL FLOOR GALLERY Α.Ε. - Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε. 58 COZY/
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ “CAJOU” ΑΠΟ
HABITAT.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ
MARIO CUCINELLA ΓΙΑ ΤΗΝ ARTEMIDE ΙΤΑΛΙΑΣ, ARTEMIDE.
ΑΠΟ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ
“GALETS”, HABITAT.
ΣΕΤ ΑΠΟ ΤΡΑΠΕΖΙΑ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ “DECOMPOSE”
ΑΠΟ
ATELIER OI ΓΙΑ
ARTEMIDE ΙΤΑΛΙΑΣ, ARTEMIDE.
ΚΑΝΑΠΕΣ “CAMALEONDA” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ B&B ITALIA, DELOUDIS. 7. ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ RIBBON,
www.epiplo-livin.gr info@epiplo-livin.gr 25ο χλμ θεσσαλονίκης - Εδέσσης (προσοχή, στο ρεύμα προς θεσσαλονίκη!) T. 2310 715 823 ▶️ Οικιακό / Επαγγελματικό έπιπλο ▶️ Ειδικές Κατασκευές ▶️ Minimal Design ▶️ Υψηλή Αισθητική ▶️ Εγγυημένη ποιότητα
#BED TIME STORIES THE WORLD OF HOME STYLE 5 ΝΤΟΥΛΑΠΑ “WALK IN STΑTUS” ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ VITTORE NIOLU , SCAVOLINI. 1. ΑΝΑΚΛΙΝΔΡΟ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 2. ΚΟΝΣΟΛΑ “O-RIZON” ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΩΤΗΡΗ ΛΑΖΟ, AL2. 3. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ “TUBINO” ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ MATTEO THUN ΓΙΑ ΤΗΝ PANZERI ΙΤΑΛΙΑΣ, PROLIGHT. 4. ΚΥΒΟΙ “MAX COMPACT CUBES”, SANELCO. 5. ΔΡΥΙΝΗ ΝΤΟΥΛΑΠΑ “MAX”, HABITAT. 6. ΓΡΑΦΕΙΟ “BECKETT” ΑΠΟ ΔΡΥ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ, HABITAT. 4 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΡΤΑ, ΣΧΕΔΙΟ ΠΟΡΤΕΣ. WALLPAPER ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PIERRE FREY, MATERIAL PROJECTS & MORE. ΞΥΛΙΝΟ ΔΑΠΕΔΟ “CAUCASUS” , PARKELLAS ΞΥΛΙΝΟ ΔΑΠΕΔΟ “PARADO BASIC”, PARKELLAS. 6 ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑ “GRACE” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ RUGIANO, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 60 COZY/
#BELOVED KITCHEN THE WORLD OF HOME STYLE ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 5 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΣ ΝΕΡΟΧΥΤΗΣ “MARIS BOWL”, ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ SANITIZED, ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΙΟΝΤΑ ΑΡΓΥΡΟΥ, FRANKE. 3 1. ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΠΛΑΚΑΚΙΑ “TRIVIAL”, ZARTALOUDIS. 2. ΤΡΑΠΕΖΙ “EL-IT” ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ AL2 LAB, AL2. 3. ΜΠΟΥΦΕΣ “NIHILL” ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ATE ROTA DESIGN STUDIO, AL2. 4. ΜΑΣΙΦ ΞΥΛΙΝΟ ΠΟΜΟΛΟ, SANELCO. 5. ΓΑΝΤΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ, NEF-NEF. 6. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ “OPUNTIA”, ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ FAVARETTO & PARTNERS ΓΙΑ ΤΗΝ PANZERI ΙΤΑΛΙΑΣ, PROLIGHT. 1 4 ΞΥΛΙΝΟ ΔΑΠΕΔΟ OAK HERRIBONE, IMPERIAL FLOOR GALLERY A.E.I. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ A.E. ΠΛΑΚΑΚΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ “SYNC” ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ DNA TILES, SANITY. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΤΟΙΧΩΝ “ONIX IVORY”, LAZARIDIS CERAMICS. 62 COZY/
6 ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ, STOSA -HOME CREATIONS. 7 8 9 10 11 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΚΑΙ ΕΣΤΙΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ “GALILEO SMART” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ FABER, IDEAL ELECTRONICS. ΝΕΡΟΧΥΤΗΣ ΜΕ ΚΡΥΦΗ ΓΟΥΡΝΑ “BOX CENTER”, FRANKE. 7. ΜΠΟΥΦΕΣ, MALLE LIVING INTERIORS. 8. ΣΚΑΜΠΟ “SVEVA” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PORADA, CASA DI PATSI. 9. ΤΡΑΠΕΖΙ “QUADRIFOGLIO BISTROT” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PORADA, CASA DI PATS I. 10. ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ BRANDT IDEAL ELECTRONICS. 11. ΤΡΟΧΗΛΑΤΗ ΡΑΦΙΕΡΑ “JET” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PORADA, CASA DI PATSI. ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ “JEOMETRICA”, ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ LUCA NICHETTO, SCAVOLINI. 63 /HOME
#BATHROOM ELEMENTS THE WORLD OF HOME STYLE 5 ΔΑΠΕΔΟΥ “SILK CAMEL NATURAL” ΚΑΙ ΤΟΙΧΩΝ “METEORA GRIS ABUJARDATO” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ INALCO, MATERIAL PROJECTS & MORE. ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΠΑΝΙΟΥ “LIBRA”, SCAVOLINI. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ “ONYX IVORY”ΚΑΙ “MOSAICO INTRECCI IVORY”, LAZARIDIS CERAMICS. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ “SENDA GRIS NATURAL” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ INALCO, MATERIAL PROJECTS & MORE 6 7 1. ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ “GIO PONTI” ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MAMOLI, VIOSPIRAL. 2. ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΙΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ “GIO PONTI” ΜΕ ΔΙΑΝΟΜΕΑ 2 ΕΞΟΔΩΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MAMOLI, VIOSPIRAL. 3. ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ “GIO PONTI” ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MAMOLI, VIOSPIRAL. 4. ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ “BLUE”, NEF-NEF. 5. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΨΗΛΗ ΝΙΠΤΗΡΑ “TOKYO” ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MAMOLI, VIOSPIRAL. 6. ΜΠΑΝΙΕΡΑ “CARRONITE”, BAKLATSIDIS BROS. 7. ΕΠΙΠΛΟ ΜΠΑΝΙΟΥ “DIVA”, BAKLATSIDIS BROS. 8. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ “HALO” ΣΕ BRUSHED GOLD ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ ARMANDO VICARIO, BAKLATSIDIS BROS. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ ΜΕ ΠΛΑΚΑΚΙΑ “BOW BROWN” ΚΑΙ “SAND CROSS” ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ, SANITY. 4 8 64 COZY/
#COZY VIEWS Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΧΑΤΖΗΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΕΙ ΕΞΕΛΙΓΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΚΙΑΣΗΣ, ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΙΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΑΘΕ ΠΕΛΑΤΗ. ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΤΥΠΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΩΝ ΠΟΡΤΩΝ, ΣΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΙΤΑΛΙΚΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ, ΣΧΕΔΙΟ ΠΟΡΤΕΣ. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΟΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ ΑΠΟ IROKO, ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΝΘΕΚΤΙΚΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΞΥΛΟΥ ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ ΔΑΠΕΔΑ. 3 4 1 6 ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ “SMARTIA P 150 URBAN” ΤΗΣ ALUMIL ΕΙΝΑΙ H ΙΔΑΝΙΚΗ ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΜΕ ΔΙΑΦΑΝΑ PANELS ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ, ΣΕ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΠΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ. 5 Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ANOTHER FOREST ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΩΝ ΚΗΠΩΝ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ. 2 ΠΟΜΟΛΑ ΑΠΟ ΜΑΣΙΦ ΞΥΛΟ ΣΕ ΣΥΓΧΡΟΝΟ, ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ, SANELCO. 7 8 ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ, ΤΗ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΩΝ ΤΗΣ, Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ALTECH -HQ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΙ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΜΟΝΤΕΡΝΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ. ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΜΕ ΜΑΥΡΟ ΠΥΡΟΤΟΥΒΛ Ο ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΕΡΜΟΖΕΛ. THE WORLD OF HOME STYLE 66 COZY/
l Κατασκευή & τοποθέτηση επαγγελματικών & οικιακών τεντών. l Ολοκληρωμένες διακοσμητικές, αρχιτεκτονικές λύσεις στο χώρο σκίασης. l Σύγχρονα υλικά & αξιόπιστα συστήματα υψηλών προδιαγραφών. l Μεγάλη ποικιλία σχεδίων & χρωμάτων των προϊόντων μας. l Επισκευή & συντήρηση. l Παροχή εγγύησης ποιότητας, συνέπεια & σεβασμός στον πελάτη. l Άμεση εξυπηρέτηση. Η εταιρεία ΧΑΤΖΗΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ βασιζόμενη στην κατασκευαστική τεχνογνωσία της METAFORM παρέχει ολοκληρωμένα συστήματα σκίασης ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ_ 1ο χλμ Νικήτης - Ν. Μαρμαρά T. 2375071336, K. 6974930678, 6942521523 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Ανθέων 4, Πολίχνη, T. 2310603792 www.hatzitentes.gr Flowcreative.gr
ΟPEN AIR PARADISE p p 8 1. ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ “ZERO”, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 2 . ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΠΛΑΚΑΚΙΑ “COTTO ETRUSCO”, ZARTALOUDIS. 3. “WING” BOWL, MALLE CONCEPT STORE. 4. ΤΡΑΠΕΖΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΣΤΙΑ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ, ΘΕΡΜΟΖΕΛ. 5. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΩΝ “GRIGIO SCURO”, LAZARIDIS CERAMICS. 1 2 5 6 7 9 6. ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ, ALTECH -HQ. 7. ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΚΙΑΣΗΣ, ΧΑΤΖΗΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ 8. ΛΑΜΠΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ “FLAMTASTIQUE” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ FATBOY, STOSA-HOME CREATIONS. 9. ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΗΠΩΝ, ANOTHER FOREST. 10. ΚΑΡΕΚΛΑ “AFRICA” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ VONDOM, STOSA-HOME CREATIONS. 11. ΞΑΠΛΩΣΤΡΕΣ “COMODAY” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ FLEXFORM, DELOUDIS. 12. ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ PANEL, OUTDECO. 68 COZY/
13. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ “HANNOVER BLACK BALCDOCER”, SANITY. 14. ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ “MOON TEAK” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ TALENTI, CASA DI PATSI. 15. ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗΝ PATRICIA URQUIOLA ΓΙΑ THN CASSINA, DELOUDIS. 16. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ, NEF-NEF. 17. ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ PANEL, OUTDECO. 18. ΠΕΡΓΚΟΛΑ “SMARTIA ITHAKA” ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΕΣ ΠΕΡΣΙΔΕΣ ΣΚΙΑΣΗΣ, ALUMIL. p 15 p 16 p 10 11 12 17 18 13 14 “IF YOU ‘RE NOT BAREFOOT, THEN YOU ‘RE OVERDRESSED!” 69 /HOME
Με περισσότερα από 45 χρόνια εμπειρίας στη δημιουργία χειροποίητων επίπλων, η Έπιπλο Livin δεν κατασκευάζει απλά τα έπιπλα του σπιτιού μας. Σκηνογραφεί χώρους που χαιρόμαστε να βλέπουμε, να ζούμε και να μεγαλώνουμε μαζί τους! livin’ spaces Από το 1975, η Έπιπλο LIVIN γράφει τη δική της ιστορία στον χώρο του χειροποί ητου επίπλου. Χάρη στις μοναδικές, άριστης ποιότητας και υψηλής αισθητικής δημιουργίες της, οι χώροι μας αποκτούν ξεχωριστή ταυτότητα, αρμονία και λει τουργικότητα. Σαλόνια, κρεβατοκάμαρες, ξύλινες τραπεζαρίες, πολυθρόνες, ντου λάπες και συνθέσεις, όλα παρασκευάζονται με προσήλωση στη λεπτομέρεια και την απαράμιλλη ποιότητα, σε γραμμές διαχρονικές και αναλλοίωτες στον χρόνο. 70 COZY/
Η Έπιπλο LIVIN προσφέρει custom λύσεις, κομμένες και ραμμένες στις ανάγκες και τον χώρο μας, μέσα από μία πλούσια συλλογή σε μοναδικές τιμές. Χάρη στη δωρεάν μελέτη του χώρου μας και τον 3D σχεδιασμό, οι διακοσμητές της εταιρείας μας παρέχουν κάθε είδους συμβουλευτική υποστήριξη και τη δυνατότητα απόλυτης προσαρμογής διαστάσεων, ύφους και αποχρώσεων, για να αποτυπώσουν το προ σωπικό μας στυλ, με απόλυτη εργονομία και κομψότητα. Τα έπιπλα LIVIN σχεδιάζονται και παράγονται στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις της εταιρείας στη Θεσσαλονίκη, με μηχανήματα τεχνολογίας αιχμής και από τους πιο έμπειρους τεχνικούς. Η παράδοση των επίπλων στον ταχύτερο δυνατό χρόνο, το after sales service, η δεκαετής εγγύηση σε όλα τα επώνυμα στρώματα, η δωρεάν μεταφορά και τοποθέτηση στον νόμο Θεσσαλονίκης, καθώς και η αποστολή των επίπλων σε όλη την Ελλάδα, συμπληρώνουν τη λίστα υπηρεσιών της εταιρείας, που εγγυάται ότι τα έπιπλα των ονείρων μας θα βρουν τον φυσικό προορισμό τους, το σπίτι μας! ΕΠΙΠΛΟ LIVIN 24ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Χαλκηδόνας (στο ρεύμα προς Θεσσαλονίκη) Γέφυρα, Τ.Κ. 57011 Τ. 231 071 5823 info@epiplolivin.gr www.epiplolivin.gr 71 /HOME
CH#45designhotels.com THE SMELL OF SUMMER Από τη Μαρία Μυλωνά Όπως κάθε καλοκαίρι, τα Design Hotels μάς ταξιδεύουν σε μέρη εξωτικά, εκεί που σώμα και μυαλό «αναπαύονται» πάνω στη λευκή άμμο και δροσίζονται σε καταγάλανα νερά. Μύρισε καλοκαίρι! Aυτό το υπερπολυτελές ξενοδοχείο, στην ήσυχη ασιατική ακτή της Pattaya, είναι ένας φόρος τιμής στους ντόπιους κτίστες και χαράκτες πέτρας. Δεν είναι τυχαίο ότι όλο το εσωτερικό των δωματίων βασίζεται στη συγκεκριμένη τέχνη, με σκαλιστούς πέτρινους τοίχους και πέτρινα έπιπλα. Μεγάλοι όγκοι γρανιτών παίρνουν θέση σε κάθε γωνιά του Mason, δημιουργώντας μια ιδιαίτερη διάδραση με το γύρω τοπίο.
72 COZY/
Mason Pattaya Thailand
El Vicenç de la Mar
ηρεμία, με το φυσικό φως να τρυπώνει από κάθε γωνιά Καθαρές σχεδιαστικές γραμμές και interior design, που ενισχύει την αίσθηση συνεχούς παρουσίας της φύσης, χαρακτηρίζουν το El Vicenç de la Mar. Τα αίθρια, οι ιδιωτικές πισίνες και τα ευρύχωρα μπαλκόνια αποτελούν αρμονική συνέχεια του του υπέροχου τοπίου.
To πολυτελές ξενοδοχείο ισορροπεί ανάμεσα στο bohemian και μοντέρνο ύφος, ακολουθώντας μια ήσυχη, γήινη παλέτα, με ενδιάμεσες παστέλ “εκρήξεις”. Patterns ψαροκόκαλου, φυσικά υλικά, χειροποίητα υφα ντά, πλεκτά φωτιστικά, rattan έπιπλα και αιώρες από το Yukatan αντικρίζουν τη μοναδική θέα, μέσα από τα μεγάλα ανοίγματα των δωματίων. Xτισμένο στη βορειότερη ακτή της ισπανικής Μαγιόρκα, το El Vicenç de la Mar συνδυάζει βουνό και θάλασσα, με μια θέα που σε παρασύρει στη μοναδική ομορφιά της. Σε όλους τους χώρους του ξενοδοχείου κυριαρχεί μια ιδιαίτερη
Hotel Amapa Mexico
73 /HOME
Mallorca
Το Casa Malca είναι το “θαύμα” του μεξικάνικου Tulum. H Τέχνη ταξιδεύει πλάι στο κύμα, αφού όλο το ξενοδοχείο είναι ένας φόρος τιμής σε σπουδαίους καλλιτέχνες. Αυτό θα περίμενε, φυσικά, κα νείς από έναν ξενοδόχο-θαμώνα στα πιο δημοφιλή μουσεία και γκαλερί του κόσμου (Brooklyn Museum NY, Beyler Foundation Basel, Musee d’Art Moderne de la Ville de Paris). Έντονα χρώματα, φυσικά υλι κά, έργα τέχνης και πολυτελή amenities συνθέτουν την ταυτότητα του μοναδικού Casa Malca. #45/designhotels.com Casa Malca Τulum 74 COZY/
ΖΗΣΕ ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΟΥ!
Τhe stylish side of innovation
διακοσμητικά αρθρωτά πάνελ OUTDECO® ήρθαν στην Ελλάδα για να δώσουν μια νέα διάσταση στη διακόσμηση εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Κατασκευασμένα στην Αυστραλία, από συμπιεσμένη σκληρή ξυλεία ευκαλύπτου, είναι ιδιαίτερα ανθεκτικά σε εξωτερικές συνθήκες, σε όλα τα κλιματικά περιβάλλοντα της Ευρώπης. Απόλυτα κατάλληλα για πολλές εφαρμογές κατασκευών, διαχωρισμού ή κάλυψης, με τα OUTDECO® θα κρατήσετε
Τα διακοσμητικά αρθρωτά πάνελ OUTDECO® ήρθαν στην Ελλάδα για να δώσουν μια νέα διάσταση στη διακόσμηση εσωτερικού και εξωτερικού χώ ρου. Κατασκευασμένα στην Αυστραλία, από συμπιεσμένη σκληρή ξυλεία ευκαλύπτου, είναι ιδιαίτερα ανθεκτικά σε εξωτερικές συνθήκες, σε όλα τα κλιματικά περιβάλλοντα της Ευρώπης. Απόλυτα κατάλληλα για πολλές εφαρμογές κατασκευών, διαχωρισμού ή κάλυψης,
με τα OUTDECO® θα κρατήσετε μακριά τα αδιάκριτα βλέμματα και θα αναδιατάξετε τους χώρους σας, με μια όμορφη στιλιστική πινελιά! OUTDECO® Λεωφ. Αθηνών 167 Χαϊδάρι, Αθήνα T.210 5817319, 6948 549 795 info@outdeco.gr, www.outdeco.gr ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ Α.Ε.Β.Ε. Τα
μακριά τα αδιάκριτα βλέμματα και θα αναδιατάξετε τους χώρους σας, με μια όμορφη στιλιστική πινελιά! OUTDECO® Λεωφ. Αθηνών 167 Χαϊδάρι, Αθήνα T.210 5817319, 6948 549 795 info@outdeco.gr, www.outdeco.gr ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ Α.Ε.Β.Ε. Τhe stylish side of innovation
What are made of... dreams Από τη Χριστίνα Μάη Φωτογραφίες: Ιωάννα Ρουφοπούλου Αλίμονο (αλάτι) και νερό. Μέχρι τώρα πιστεύαμε πώς μόνο η θάλασσα ένωνε αυτές τις δύο λέξεις. Και έρχεται ξαφνικά το ALERÓ, το ειδυλλιακό resort στη Σκύρο, για να προσδώσει άλλο νόημα σε αυτόν τον συνδυασμό. Ένα κράμα οικογένειας, μεσογειακής παράδοσης, σύγχρονου και minimal design μάς παρασύρει να ζήσουμε το καλοκαιρινό όνειρο... CH#45HOTEL 78 COZY/
Στην καρδιά της Σκύρου, κοντά στην παραλία της Βίνας, οι δύο αδερφές Ηρώ και Αλεξάνδρα Γκριμπίζη, είδαν το όνειρό τους να γίνεται πραγματικότητα. Ο αρχιτέκτονας Στέφανος Σκανδάλης και η interior designer Ολίβια Σίσκου δημιούργησαν ένα μοναδικό resort που έχει ως στόχο να χαρίσει στον επισκέ πτη το τέλειο σκηνικό χαλάρωσης και διακοπών, μέσα από τις έννοιες της φιλοξενίας και της χαλαρής πολυτέλειας. Κάθε του γωνιά αντιπροσωπεύει τον σεβασμό προς τη φύση και τη μεσογειακή παράδοση και χαρακτηρίζεται από μία ουσιαστική κομψότητα και λιτότητα, ακολουθώντας τις γραμμές της κυκλα δίτικης αρχιτεκτονικής. 79 /HOME
Το ALERÓ γίνεται το καλοκαιρινό καταφύγιό μας, ένα καταφύγιο στο οποίο δεσπόζει η φιλοσοφία του μινιμαλισμού, χωρίς να παύει το ίδιο να είναι σύγχρονα πολυτελές, σε κάθε του σημείο. #45/HOTEL 80 COZY/
Η σχεδιαστική προσέγγιση πέτυχε με τον καλύτερο τρόπο την αρμονική συνύπαρξη της λιτότητας, του μοντέρνου στοιχείου και του φυσικού περιβάλλο ντος. Earthy αποχρώσεις, έντονα ξύλινα στοιχεία, φυσικός φωτισμός και ζεστά υφάσματα πρωταγω νιστούν. Οι μικρές οάσεις με τις πισίνες και τις ξαπλώστρες στα μπαλκόνια αποτελούν επιπλέον προ σθήκες στην ονειρεμένη διαμονή. Για τη διακόσμηση του χώρου επιλέχθηκαν πίνακες ζωγραφικής και αντικείμενα με vintage αναφορές και έντονες επιρροές από τη scandi σχεδιαστική φιλοσοφία.
Μία αίσθηση ελευθερίας και οικειότητας “αντηχεί” αβίαστα σε όλο το lobby και οι επιρροές του resort από την αύρα του νησιού γίνονται άμεσα αντιληπτές! Η αρχιτεκτονική της Σκύρου, το απέραντο γα λάζιο της, οι αρχές της ελληνικής φιλοξενίας και οι ομορφιές της φύσης αποτυπώθηκαν σχεδιαστικά, κάνοντας τον χώρο να μοιάζει με την αυλή ενός νησιώτικου παραδοσιακού σπιτιού. Το καφέ του ξύλου αναμειγνύεται με το ανοιχτό γκρι, ενώ χρωματιστές διακοσμητικές πινελιές διακόπτουν το λιτό σκηνικό και φέρνουν μία φρέσκια πνοή. Οι σουίτες του resort, ακολουθούν την αισθητική του συνόλου και παρέχουν στιγμές απαράμιλλης άνε σης μέσα από τα comfy καθιστικά και κρεβάτια, αλλά και μέσα από την ανοιχτή αύρα της θάλασσας και της φύσης που διαχέεται σε ολόκληρο τον χώρο.
81 /HOME
Credits: Αρχιτεκτονική Μελέτη: Στέφανος Σκανδάλης Interior Design: Ολίβια Σίσκου Φωτισμός: LuminArt, Sidiropoulos SA, Decorama Επίπλωση: EMU, Anesis, ASTIR SA, MEXIL, Veranda, ALMECO Ξύλινες κατασκευές: Woodiverse Σκυριανά Μάρμαρα: Σεραφείμ Σκυριανά έπιπλα: Thesis Wood Στρώματα: COCO-MAT Κουρτίνες: Recent Υφάσματα: Dilzas Μπάνια: Baklatsidis Bros - Φλωρούς Σταμάτιος Κεραμικά Αξεσουάρ: Willis Ceramics Λευκά Είδη & Αξεσουάρ: NIMA, Acordo/Vivaraise Ηλεκτρικές συσκευές: Allesi, MORRIS, Gruppe Ηχοσυστήματα: Marshall Τηλεοράσεις: LG Amenities: Olive Era
Seaside Skyros Resort | alero.gr
ALERÓ
Τη σύνδεση ανάμεσα σε παρελθόν και παρόν τη συναντάμε και στο εστιατόριο του ALERÓ, το Amerissa. Το καλοκαίρι στην Ελλάδα είναι άμεσα συνυφασμένο με εξαίσιες γεύσεις και μεθυστικές μυρωδιές. Στο Amerissa ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να ταξιδέψει μέσα από νόστιμες ελληνικές συνταγές, που σερβίρονται με ένα ιδιαίτερο twist. Η παραδοσιακή ελληνική κουζίνα συναντά τη σύγχρονη, μέσα από βότανα της γης, νησιώτικες γεύσεις και ιδιαίτερες και καινούργιες πινελιές του ταλαντούχου chef. Γευ θείτε, από το πρωί μέχρι το βράδυ, την ιστορία του νησιού και τις ελληνικές μας ρίζες. Μία μοναδική εμπειρία φαγητού, συνδυασμένη με χαλάρωση ή διασκέδαση και ονειρεμένη θέα στη θάλασσα και το ηλιοβασίλεμα, σε έναν minimal και elegant χώρο. Σχεδιασμένο για να ξυπνήσει τις αισθήσεις μας, να δώσει νόημα στις καλοκαιρινές μας διακοπές και να καθορίσει τον ρυθμό για μία νέα εποχή για το νησί της Σκύρου. Βραβευμένο από τα Tourism Awards για την αυθεντική διαμονή που προσφέρει, περικλείει υψηλή αισθητική, ελληνική φιλοξενία και κουλτούρα, αλλά παράλληλα ανέσεις κάθε τύπου. Δεν προσφέρει μία απλή ξενοδοχειακή διαμονή, αλλά τη σύνδεση όλων εκείνων των στοιχείων που καθιστούν τις ημέρες των διακοπών ως μία αξέχαστη εμπειρία... #45/HOTEL 82 COZY/
WHEN THE ENDLESS OF THE SEA MEETS MODERN DESIGN! Από τη Μαρία Ταυρίδου Φωτογραφίες: Κωνσταντίνος Σφήτης Η αρχιτεκτονική ομάδα Minas Kosmidis Architects κλήθηκε να αναλά βει τον σχεδιασμό του εστιατορίου Ακτή Ντοβίλ. Όπως πάντα, έτσι και τώρα, δημιούργησε έναν εξαιρετικό χώρο, βασισμένο στη λεπτομέρεια. Στην ομώνυμη περιοχή της ακτής Ντοβίλ, πάνω στην ακτογραμμή της Θεσσαλονίκης, βρίσκεται μπροστά στην αμμουδιά το παραθαλάσσιο εστιατόριο. Πρόκειται για έναν κομψό και μινιμαλιστικό χώρο, 650 m2, σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, με τη θέα του να απλώνεται σε όλον τον Θερμαϊκό Κόλπο. Παρατηρώντας κανείς την ορθογωνική κάτοψη του εστιατορίου, αντι λαμβάνεται ότι οι λειτουργίες του είναι οργανωμένες σε τρεις ζώνες, παράλληλες στην ακτή της θάλασσας. Ξεκινώντας με την πίσω ζώνη, εκείνη συνοψίζει όλες τις λειτουργικές ανάγκες του εστιατορίου. Η κου ζίνα είναι τοποθετημένη στον χώρο με τέτοιον τρόπο, ώστε να παραμέ νει ανοιχτή και συγχρόνως να αποκαλύπτει τις παραγωγικές διαδικασίες και… τα μυστικά του παραθαλάσσιου εστιατορίου, δημιουργώντας μία συναρπαστική διάδραση με τους επισκέπτες. CH#45GO! 84 COZY/
Η διάδραση αυτή λειτουργεί ως ένας συνδετικός κρίκος, που έρχεται να ενώσει με έναν μοναδικό τρόπο την πρώτη με τη δεύτερη ζώνη του εστια τορίου. Εκεί, οι επισκέπτες συναντούν την πρώτη διάταξη των τραπεζιών. Τραπέζια κατασκευασμένα από ξύλο και καρέκλες με ρατάν, κοσμούν με χάρη το εσωτερικό του. Γήινες αποχρώσεις, το γαλάζιο της θάλασσας και ένας άκρως μινιμαλιστικός σχεδιασμός είναι τα στοιχεία που κυριαρχούν. Προχωρώντας ακόμα πιο βαθιά στον χώρο, ο επισκέπτης περνάει στην τρίτη ζώνη του εστιατορίου. Εκεί, θα συναντήσει τον ηλιόλουστο εξωτε ρικό χώρο, ο οποίος διαχωρίζεται από τα διάπλατα ανοιγόμενα τζάμια. Αυτός
85 /HOME
ο σχεδιασμός των παραθύρων επιτρέπει όλο το φως να διαχέεται άπλετα μέσα στον χώρο του εστιατορίου, φωτίζοντας κάθε σημείο του. Έτσι, η μοναδική θέα της θάλασσας μπορεί να παραμένει ανεμπόδιστη για κάθε επισκέπτη, που θέλει να μαγευτεί από εκείνη.
#45/GO
Μία “Θαλάττης Γεύσις” αποτυπωμένη μέσα από μία κομψή σχεδίαση και διακόσμηση. Με πρωταρχικό στόχο
νική ομάδα Minas Kosmidis Architects επέλεξε υλικά σε φυσικούς και γήινους τόνους. Η δρυς, το λευκό του μαρμάρου, καθώς και το ρατάν είναι συνδυασμένα με αποχρώσεις του γαλάζιου στις λεπτομέρειες των επίπλων. Όλα αυτά τα υλικά είναι προσεκτικά επιλεγμένα, με σκοπό να μετουσιώνουν την αύρα της ακτής. 86 COZY/
Credits: Design: Minas Kosmidis Architects Project Architect: Χρήστος Καλίγκος Πλακάκια: G. Zartaloudis Κατασκευές επίπλων: Homus Living Ταπετσαρίες: Recent Κουφώματα: Alumil Γυψοσανίδες: Siamatras Ο εξ’ολοκλήρου σχεδιασμός του χώρου έρχεται να καλύψει τη βαθιά ανάγκη της επαφής με το ελληνικό γίγνεσθαι, το οποίο είναι άρρηκτα συνυφασμένο με το απέραντο της θάλασσας.
της την εναρμόνιση του εστιατορίου με το φυσικό τοπίο και την ανάδειξη της ειδυλλιακότητας του σημείου, η αρχιτεκτο
SPELLING LUXURY Η ευτυχία κρύβεται στα μικρά, όμως, λίγη πολυτέλεια ποτέ δεν έβλαψε κανέναν… Αν μας ρωτούσαν πώς μοιάζει το ιδανικό καλοκαίρι, οι περισσότερες απαντήσεις θα κινούνταν γύρω από τυρκουάζ, κρυστάλλινα νερά, κοκοφοίνικες και αχανείς εκτάσεις λευκής άμμου. Το εξωτικό Patina Maldives των Design Hotels of the world είναι το απόλυτο vacay inspo του φετινού καλοκαιριού… CH#45HOTEL Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Design Hotels 88 COZY/
Χτισμένο στο μεγαλύτερο από τα 4 εξωτικά νησιά Fari στις Μαλδίβες, στο βόρειο τμήμα του Ari Atoll, το πολυτελές θέρε τρο Patina Maldives είναι ο απόλυτος προορισμός “αναγέννη σης” και ανακάλυψης. Σαν ένα μικρό, μα ταυτόχρονα πολυτε λές ψαροχώρι, διαθέτει spa, boutique καταστήματα και διεθνή γαστρονομικά brands. Το εξωπραγματικής ομορφιάς γύρω τοπίο του τρυπώνει και στους εσωτερικούς του χώρους, στους οποίους έχει δοθεί έμφαση στη χαλαρή, muted χρωματική παλέτα και τα φυσικά υλικά. Ξύλο, λινό, rattan και σχοινιά βρίσκουν τη θέση τους μέσα σε φωτεινούς, πολυτελείς χώρους, που βρίθουν από έργα τέχνης μικρής και μεγάλης κλίμακας. 89 /HOME
Στο Patina Maldives η φύση και η εμπνευσμένη αρχιτεκτονική συνυπάρχουν αρμονικά, αποτελώντας έναν παράδεισο για σύγχρονους και ενημερωμένους ταξιδιώτες, οι οποίοι επιζητούν αυθεντικές εμπειρίες διακοπών και απομόνωση. Τα όνειρά μας για το πιο όμορφο καλοκαίρι μάς οδηγούν στο Patina Maldives. Eκεί, η πολυτέλεια συλλαβίζεται αργά και βιώνεται απολαυστικά. #45/HOTEL 90 COZY/
Στα δωμάτια έχει εφαρμοστεί μια minimal σχεδιαστική και διακο σμητική προσέγγιση. Rustic στοιχεία, απαλές επιφάνειες και υλι κά εμπνευσμένα από τη φύση προσφέρουν ένα περιβάλλον ηρε μίας και ψυχικής ανάτασης. Τα custom-made blackout rollers μπορούν να καλύψουν οποιαδήποτε στιγμή τα μεγάλα ανοίγμα τα της βίλας από 3 πλευρές, ενώ τα γυάλινα panels στο μπάνιο προσφέρουν πανοραμική θέα, προσκαλώντας το έξω τοπίο στον εσωτερικό χώρο. Νιπτήρες από μάρμαρο στέκουν σαν αυτόνομα στοιχεία ευεξίας στον χώρο, και λεπτομέρειες από πέτρα ενισχύ ουν τον natural χαρακτήρα του interior design. 91 /HOME
resort παρουσιάζει 12 dining concepts, τα οποία υιοθετούν μια παγκόσμια γευστική σύνδεση, όπως αυτή ανάμεσα στην ιαπωνική και τη σκανδιναβική κουζίνα στο εστιατόριο Kōen. Στο εστιατόριο Brasa μπορεί κανείς να γευτεί rustic πιάτα από την Παταγονία για τους λάτρεις του κρέατος, ενώ στο Helios σερβίρονται αιγαιοπε λαγίτικες νοστιμιές.
by Marcio Kogan, Studio MK27 | www.designhotels.com
Το θέρετρο Patina Maldives, ακολουθεί μια αυστηρά βιώσιμη φιλοσοφία. Πριν ακόμη τεθούν τα θεμέλιά του, “δεσμεύτηκε” για την πλήρη απουσία πλαστικού από τους χώρους του, ενώ 16.800 δέντρα και 320.000 θάμνοι, που είχαν αφαιρεθεί από τα νησιά για βιομηχανικούς σκοπούς, μεταφυτεύτηκαν στον εξωτερικό χώρο του ξενοδοχείου. Fun fact: Ακόμη και οι εργάτες κατά το χτίσιμό του χρησιμοποιούσαν επαναγεμιζόμενα μπουκάλια νερού! Το
Το
μια φιλοσοφία
το
την ονομασία Flow. Οι επισκέπτες του spa μπορούν να βιώσουν μια μοναδική εμπειρία ανανέωσης, η οποία ενισχύ ει τη σύνδεσή τους με τη θεϊκή ευφυΐα της φύσης. Μέσα σε χώ ρους που εμπνέουν γαλήνη, προσφέρεται η απόλυτη χαλάρωση με θεραπείες hammam και υδάτινου μασάζ Watsu. Σάουνα σε εναλλαγή με κρύα ντους, aqua cycling, yoga και paddleboarding ολοκληρώνουν τη μοναδική γκάμα υπηρεσιών
#45/HOTEL 92 COZY/
Patina Maldives ακολουθεί
γύρω από
wellbeing, με
ευεξίας. Architecture
info@anotherforest.com 2310 315 300 #reforestyoursoul YOUR GARDEN YOUR OWN HEAVEN GARDEN MAINTENANCE DESIGN & CONSTRUCTION
the chic-est of summer! Ένας από τους δημοφιλέστερους καλοκαιρινούς προορισμούς της χώρας, η Χαλκιδική, επεκτείνει τις επιλογές για τον επισκέπτη με την πιο κομψή προσθήκη ψυχαγωγίας. Το MANTIS Bar γίνεται το meeting point του καλοκαιριού... meeting point CH#45GO! Από τη Χριστίνα Μάη Φωτογραφίες: Πυγμαλίων Καρατζάς 94 COZY/
Το Leaf Architects studio ανέλαβε ένα διώροφο κτήριο του 1980 στον οικισμό της Μεγάλης Παναγιάς στη Χαλκιδική δίνοντάς του νέα πνοή. Στην κεντρική αίθουσα του bar τρία είναι τα στοιχεία που πρωταγωνιστούν, τα οποία συνδέ θηκαν με τον καλύτερο τρόπο. Το μάρμαρο, τα βελούδινα καθίσματα σε royal blue απόχρωση και οι πράσινες γωνίες βλάστησης. Όλος ο χώρος αποτελεί απόδειξη του πώς η κομψότητα, το σύγχρονο design και η άνεση είναι δυνατόν να συνυπάρξουν με το στοιχείο της φύσης, προσφέροντας ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα. Τα κάθετα δομικά στοιχεία επεν δύονται, αποκτούν επιπλέον όγκο και σχεδιαστική υπόσταση και τονίζονται με την προσθήκη νησίδων, οι οποίες λει τουργούν ως συμπληρωματικές θέσεις για τους θαμώνες. Στις κατασκευές των νησίδων, αλλά και της κύριας μπάρας, επικρατεί το μάρμαρο. Επιλέχθηκαν δύο τύποι μαρμάρου, οι οποίοι τοποθετήθηκαν με έναν τρόπο ώστε να προσδίδουν την αίσθηση της μοναδικότητας, καθώς κάθε επιφάνεια είναι και ένα διαφορετικό pattern. 95 /HOME
Credits: Αρχιτεκτονική μελέτη - επίβλεψη: Leaf Architects Studio- Θεόδωρος Γκαζοτζής www.leafarchitects.gr Εσωτερικές κατασκευές - Υλικά: SANELCO Εξωτερικές κατασκευές - Υλικά: SANELCO THERMOWOOD Πλακίδια: KARAG Κουφώματα: ARHAL ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ Φωτισμός: VIOKEF - ΣΤΑΜΠΟΥΛΗΣ LIGHTING Φυτά: FLOWERCITY Τα κάθετα δομικά στοιχεία και οι τοίχοι επενδύονται από καμπυλωτά στοιχεία σε διαφορετικό βάθος, δημιουργώντας τρισδιάστατες επιφάνειες. Πάνω από την κεντρική μπάρα τοποθετήθηκαν κρεμαστές μεταλλικές κατασκευές μαύρου χρώματος που προσφέρουν φωτιζόμενες θέσεις προβολής των δια θέσιμων ποτών του bar. Οι ειδικές κατασκευές από ξύλο, αλλά και συνολικά η ζεστή παρουσία του σε δάπεδα και τοίχους, χαρίζουν ένα στοιχείο οικειότητας. Τα καθίσματα έρχονται σε άμεση αρμονία με τις ψυχρές αποχρώσεις του μαρμάρου. Το royal blue, άμεσα συνυφασμένο με την υψηλή αισθητική, προσθέτει ένα αριστοκρατικό vibe στον χώρο. Το elegant και ιδιαίτερο σκηνικό ολοκληρώνεται με την παρουσία του φυσικού στοιχείου. Τα φυτά μοιάζουν να φυτρώνουν μέσα στις κατασκευές των νησίδων, στις εσοχές που δημιουργούνται από τον κρυφό φωτισμό της οροφής αλλά και σε τμήμα της τοιχοποιί ας, δημιουργώντας έναν διάλογο μεταξύ της βλάστησης και της αρχιτεκτονικής. Η απόλαυση του καλοκαιρινού ποτού ανάγεται σε μοναδική εμπειρία στο MANTIS Bar. Το εξαιρετικό του design σε συνδυασμό με τις premium επιλογές ροφημάτων που προσφέρει, το καθιστούν το κατάλληλο μέρος για να φιλοξενήσετε αξέχαστες, διασκεδαστικές και ανέμελες στιγμές! Escape the ordinary like a royal! #45/GO 96 COZY/
“Η έμπνευσή σας, η δύναμή μας” SANELCO ALL ABOUT WOOD Let’s meet at: THESSALONIKI’S SHOWROOM 35 Adrianoupoleos St. Kalamaria,
133
ATHENS’ SHOWROOM 85
Ave.
COMPACT MDF New product !
55
+ 30.2310.449.004
Vouliagmenis
Glyfada, 16674 +30.210.965.2391
Από τη Μαρία Ταυρίδου Φωτογραφίες: Χρήστος Δράζος AN OLIVE PARADISE ON CORFU Κάπου μέσα στο Βενετσιάνικο νησί της Κέρκυρας, δίπλα στον κόλπο Καλαμιού, βρίσκεται ο υπέροχος lounge χώρος, Δύο Ελιές. Είναι ένα νέο σύγχρονο εστιατόριο μέσα στο ξενοδοχείο San Antonio Corfu Resort. Μία ανοιχτή κουζίνα για πρωϊνό, ένα μοναδικό cocktail bar και ένα εστιατόριο σε συνδυασμό με μία κρυστάλλινη γραμμική πισίνα δημιουργούν τον απόλυτο χώρο ηρεμίας και χαλάρωσης, μέσα σε ένα adults only retreat. Ο αρχιτέκτων-μηχανικός Βασίλης Τερτιλίνης εμπνεύστηκε από τον ήδη υπάρχοντα αρχιτεκτονικό σχεδιασμό και τις προγενέστερες κτιριακές δομές, επαναπροσδιορίζοντας την οργάνωση του κτιριολογικού προγραμματισμού
γύρω από το οποίο εξελίσσονται οι κοινόχρηστες λειτουρ γίες στο σύνολό τους. Παράλληλα, η βιοκλιματική πέργκολα, μία κομψή, λευκή δομή,
τον χώρο,
ένα φωτεινό διαγραμματικό σκηνικό, γεμάτο κίνηση. CH#45GO! 100 COZY/
της μονάδας. Το κτίσμα, εξ ‘ολοκλή ρου επηρεασμένο από τα έντονα στοιχεία της παραδοσιακής κερκυραϊκής αρχιτεκτονικής, καλείται να φιλοξενήσει τον χώρο του πρωϊνού, αποτελώντας τον βασικό πυρήνα του χώρου. Είναι το κέντρο,
αγκαλιάζει
δημιουργώντας
Η σύνδεση του εσωτερικού με τον εξωτερικό χώρο πραγματοποιείται ομαλά, χάρις στις ελιές και τα μεγάλα ανοίγματα. Ο σχεδιασμός αυτός προσφέρει τη μοναδική αίσθηση μιας μηδαμινής αρχιτεκτονικής παρέμβασης στον χώρο, αναδεικνύοντας τα στοιχεία της φύσης, τα οποία είναι άμεσα συνυφασμένα με το ελληνικό καλοκαιρινό κλίμα. Οι αέρινες διπλές κολώνες, τα κάθετα στοιχεία αλουμινίου και οι περιστρεφόμενες πέτρινες περσίδες θέτουν τα όρια, ενώ παράλληλα λειτουργούν ως φίλτρα, που είτε κρύβουν, είτε αναδεικνύουν τον περιβάλλοντα χώρο. Όταν ο ήλιος δύει, ο ατμοσφαιρικός φωτισμός “παίζει” με το περιβάλλον και τα δομικά στοιχεία της κατασκευής. 101 /HOME
#45/GO Credits: Βασίλης Τερτιλίνης | billtert@gmail.com Ξύλινες Κατασκευές: WOODETAILS Υφάσματα: FLORA HOME & CONTRACT Έπιπλα: ALMECO Έπιπλα εξωτερικού χώρου: GK MOBILI Tαπετσαρίες επίπλων: ΚΩΣΤΕΛΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Πέργολα αλουμινίου: ALUMIL Η μη νοσταλγική αρχιτεκτονική του χώρου έρχεται να γεφυρώσει την κληρονομιά και τα τοπικά στοιχεία της Κέρκυρας με τη σύγχρονη ζωή, δημιουργώντας στον επισκέπτη την αίσθηση της φιλοξενίας και της άνεσης, στοιχεία που εναρμονίζονται απόλυτα με την απρόσκοπτη θέα του Ιονίου. Η γραμμική πισίνα υπερχείλισης λειτουργεί με τέτοιον τρόπο, ώστε να δημιουργεί μια αίσθηση όασης στην καρδιά του ελαιώνα, προσφέροντας μοναδικές στιγμές χαλάρωσης και δροσιάς. Οι Δύο Ελιές είναι μία τοποθεσία που αλλάζει ύφος ανάλογα με την επο χή, την ώρα και τις καιρικές συνθήκες. Το
το
δίνοντάς του ζωντάνια και μοναδικότητα. Η χρωματική παλέτα, σε συνδυασμό με το μείγμα τοπικών υλικών και υφών, δημιουργεί έναν καθαρό
102 COZY/
αέναο παιχνίδι φωτός και σκιάς μεταμορφώνει
open plan εσωτερικό της σύνθεσης,
χώρο, με γήινες αποχρώσεις. Μικρά και κομψά έπιπλα, καθώς και το έντονο στοιχείο της ελιάς, προσεγγίζουν από λυτα, με μία μινιμαλιστική σύνθεση, το σύγχρονο ελληνικό στοιχείο.
A legend’s REBIRTH!
Φωτογραφίες: Heinz Troll Πριν λίγους μήνες, στις 29 Απριλίου, τα φώτα στο ιστορικό “Όλυμπος Νάουσα” άναψαν ξανά και η Θεσσαλονίκη υποδέχτηκε όχι μόνο το θρυλικό εστιατόριο, που φέρει τη λάμψη μιας άλλης εποχής, αλλά και ένα μοναδικό ξενοδοχείο, το ON Residence, που επαναπροσδιορίζει τους κανόνες της πολυτελούς φιλοξενίας στη Θεσσαλονίκη.
Της Ελένης
Το εμβληματικό ΟΝ Residence ήρθε για να δώσει νέα πνοή στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Με απρόσκοπτη θέα στον Θερμαϊ κό, αυτό το αληθινό στολίδι της Παλιάς Παραλίας “γράφει” το νέο κεφάλαιο στην ιστορία του Tor Hotel Group, που συνδέεται άρρηκτα με τον χώρο της φιλοξενίας από το 1925. Επιπλέον, η λειτουργία του αποτελεί και μια ψήφο εμπιστοσύνης στην του ριστική αγορά της Βορείου Ελλάδας από τη Grivalia Hospitality,
το
μία από τις σημαντικότερες ξενο
αφίξεις στην Ελλάδα. Το αναγεννημένο κτίριο, ως 5* Boutique Hotel πλέον, διαθέτει 60 πολυτελή δωμάτια, το κεντρικό εστιατόριο “Όλυμπος Νά ουσα” στο ισόγειο μαζί με μια πανέμορφη εσωτερική αυλή, το cocktail μπαρ Tiger Loop, σύγχρονο γυμναστήριο, αλλά και ένα ειδικά διαμορφωμένο mezzanine, ιδανικό για επαγγελματικές συναντήσεις και εκδηλώσεις. CH#45HOTEL 104 COZY/
Μιχαηλίδου
καθιστώντας
ON Residence
δοχειακές
105 /HOME
δείγμα αρχιτεκτονικής της
εποχής του μεσοπολέμου,
belle
τον
του
έδωσε
γραμμές στους αρχιτέκτονες, την Divercity Architects και τον Δημήτρη Θωμόπουλο, που δούλεψαν από κοινού για το έργο. Η διατήρηση της όψης και τα διακοσμητικά στοιχεία του ιστο ρικού κτιρίου, που αναπαράχθηκαν και συντηρήθηκαν έχοντας λάβει την έγκριση της Διεύθυνσης Αναστύλωσης
του Υπουργείου
πάντα με γνώμονα την επίτευξη μιας αρμονικής συνύπαρξης. Οι αρχιτέκτονες Πρόδρομος Νικηφορίδης και Bernard Cuomo ανέλαβαν τη διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου, ενώ το γραφείο του Νίκου Φλετορίδη την εκπόνηση της εφαρμογής της αρχιτεκτονικής μελέτης. Το interior design επιμελήθηκε η Γαλλίδα διακοσμήτρια Fabienne Spahn, που κατάφερε να δώσει ένα ανανεωμένο κλασικό - art deco στυλ, εμπλουτισμένο με μια διακριτική πολυτέλεια, ταιριαστή με τον χαρακτήρα του κτιρίου. #45/HOTEL 106 COZY/
The past meets the future Το ακίνητο που στεγάζει το ON Residence βασίστηκε σε σχέδια του Γάλλου αρχιτέκτονα Jacques Moshe και χτίστηκε το 1926. Αποτελεί χαρακτηριστικό
Θεσσαλο νίκης της
στο πλαίσιο του εκλεκτι κισμού των πρώτων δεκαετιών του 20ού αιώνα, με στοιχεία που παραπέμπουν στην
epoque και
νεοκλασικισμό. Το σημαντικό παρελθόν
κτιρίου
ουσιαστικά τις βασι κές κατευθυντήριες
και Συντήρη σης Νεώτερων Μνημείων
Πολιτισμού, ήταν από τα βασικά στοιχεία της προσέγγισης του project. Με απόλυτο σε βασμό στο ένδοξο παρελθόν του, οι αρχιτέκτονες έφεραν ξανά στην επιφάνεια όλα τα στοιχεία που έκαναν το κτίριο τόσο μονα δικό, συνδυάζοντάς τα προσεκτικά με καινοτομίες του σήμερα,
Stepping into luxury Ήδη από τη ρεσεψιόν, ο επισκέπτης νιώθει πως κάνει ένα ταξίδι στο παρελθόν -και το μέλλον! Το lobby σχεδιάστηκε με έμπνευ ση από τη δεκαετία του ‘50, αξιοποιώντας άφθονα στοιχεία από βελούδο, ξύλο και ορείχαλκο. Ως χώρος που συνδέεται στενότερα με την ιστορία του κτιρίου, το κεντρικό εστιατόριο “ενδύεται” με πολυτελείς υφές, φωτι στικά από μπρούντζο και φυσητό γυαλί, αλλά και έπιπλα που κινούνται σε art deco ρυθμούς. Και η χρωματική παλέτα κάνει μια αναδρομή στην ιστορία του, υιοθετώντας τους χαρακτηρι στικούς γκρι και μπλε τόνους του παρελθόντος. Οι περίφημες καρέκλες bistrot, που υπήρχαν κάποτε εδώ, δέχτηκαν μια νέα σχεδιαστική πνοή, για περισσότερη άνεση. Περνώντας στα δωμάτια, η διακόσμηση συνεχίζει να δένει μα εστρικά το παρελθόν με το
την ήρεμη πολυτέλεια
λιές ανοικτού ροζ
τον
107 /HOME
μέλλον. Το κλασικό design συναντά
με ήπιες, φυσικές αποχρώσεις και πινε
και πράσινου, ενώ τα σύγχρονα amenities δίνουν
τόνο της φιλοξενίας.
πολλοί
δε θα μπορούσε παρά να αποτελεί βασικό στοιχείο και της νέας ταυτότητάς του. Έτσι, το κεντρικό εστιατόριο του ξενοδοχείου
το θρυλικό όνομα “Όλυμπος Νάουσα” και το εκλεπτυσμένο ambience στο εσωτερικό του, προσκαλώντας τον επισκέ πτη σε μια μικρή απόδραση από την καθημερινότητα στην “κρυφή” καταπράσινη αυλή του. Την κουζίνα επιμελείται ο executive chef Δημήτρης Τασιούλας, βασικός εκπρόσω πος μιας νέας, άκρως δυναμικής γενιάς chef της Βόρειας Ελλάδας. Το ιδιαίτερο γευστικό σκηνικό συμπληρώνει το Tiger Loop, ένα cozy cocktail bar με art deco διακοσμητικά στοιχεία. Εδώ, κυριαρχούν το μαύρο, το χρυσό και το βαθύ κόκκινο, με τον χώρο να είναι γεμάτος κίνηση και ενέργεια.
ήταν να διατηρηθεί κατά το δυνατό ο χαρακτήρας του εστιατορί ου Όλυμπος Νάουσα στο ισόγειο και ανεβαίνοντας προς τα επάνω, μέχρι τον 7ο όροφο, η συνολική αίσθηση να γίνεται προοδευτικά πιο ανάλαφρη και σύγχρονη, ισορροπώντας minimal, ρετρό και πολυτελή στοιχεία, συνθέτοντας τελι κά ένα ισορροπημένο, eclectic σύνολο. Τα επώνυμα δια κοσμητικά φωτιστικά, κρεμαστά, δαπέδου και επιτραπέζια, από κορυφαία brands, όπως Artemide, Panzeri και Astro, σε brass και bronze αποχρώσεις, ζεσταίνουν τον χώρο και προσδίδουν την απαιτούμενη νότα διακριτικής πολυτέλειας. Στο συγκεκριμένο έργο αξιοποιήθηκε η υπηρεσία «Design & Supply» που παρέχει η PROLIGHT με την οποία ο πελάτης, πέραν από τις υπηρεσίες μελέτης φωτισμού, επιλέγει την εταιρεία και για την προμήθεια των φωτιστικών σωμάτων.
Ομάδα Μελέτης φωτισμού
της
Daniel
UCL L&L Κώστας Χατζημηλιούδης, MSc UCL L&L Χρύσα Παπαγιάννη, ΜΑrch Credits: • Αρχιτέκτονες: Divercity Architects & Δημήτρης Θωμόπουλος • Επίβλεψη: En2Tech (Νίκος Φλετορίδης) • Εξωτερικοί χώροι: Πρόδρομος Νικηφορίδης & Bernard Cuomo • Interior Design: Fabienne Spahn • Αναπαλαιώσεις: ΑΕΙΝΑΕΣ (Παυλόπουλος) Η μετατροπή του σε Boutique Hotel 5 αστέρων, με την εκ νέου λειτουργία του εμβληματικού εστιατορίου, επιτρέπει στο κτίριο να ανακτήσει τον χαρακτήρα ορόσημου, που είχε ιστορικά για τη Θεσσαλονίκη. Και δικαίως μπορεί πλέον να χαρακτηρίζεται όχι μόνο ως “ιστορικό διατηρητέο μνημείο”, αλλά και ως “σύγχρονο έργο τέχνης”! Το “Όλυμπος Νάουσα” υπήρξε επίκεντρο της κοσμικής Θεσ σαλονίκης επί δεκαετίες και αγαπημένο στέκι για επιφανείς προσωπικότητες και πολιτικούς, όπως ο
PROLIGHT:
Frampton, B.Eng. MSc
Γεώργιος Παπαν δρέου, ο Κωνσταντίνος Καραμανλής, ο Giscard d’Estaing και
ακόμη. Αυτή η σημαντικότατη κληρονομιά του
διατηρεί
#45/HOTEL Η μελέτη εφαρμογής για τον εσωτερικό φωτισμό του κτι ρίου ανατέθηκε στην PROLIGHT, και είχε ως βασικό στόχο να αναδείξει τη διαχρονικότητα και την ιστορική αύρα ενός τόσο εμβληματικού κτιρίου, δίνοντάς του ταυτόχρονα μια σύγχρονη αισθητική. Η
που επιλέχθηκε
108 COZY/
The taste of excellence
προσέγγιση
ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr, email: info@materialworld.gr, FB: materialworld.gr
CH#45HOTEL Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Giorgos Zondi Photography Το ξενοδοχείο S Hotel βρίσκεται σε μία από τις πιο όμορφες γειτονιές της Θεσσαλονίκης, στην Πλατεία Ελευθερίας. Το σύγχρονο οκταώροφο κτίριο της οδού Καλαποθάκη, με 29 ευρύχωρα δωμάτια και σουίτες, οικοδομήθηκε πάνω από το νότιο παραλιακό οχυρωματικό τείχος της πόλης. Το μνημείο αποκαλύφθηκε κατά την ανέγερση του ξενοδοχείου, συντηρήθηκε από την Εφορεία Αρχαιοτήτων Θεσσαλονίκης και σήμερα, εκτίθεται δημόσια στο κοινό. CoSy UrbaniSm 110 COZY/
Τη συνολική αρχιτεκτονική μελέτη και επίβλεψη ανέλαβε το αρχιτεκτονικό γραφείο Nikos Sgouros & Associates Architects. Εξαρχής, ο βασικός προβληματισμός της μελέτης ήταν η ένταξη στον αστικό ιστό του κέντρου της Θεσσαλο νίκης, ενός πολυώροφου κτιρίου με λιτό και διακριτικό τρόπο, ως προς τη σύνθεση των όγκων και των στοιχείων δια μόρφωσης των όψεών του. Αναπόσπαστο στοιχείο της μελέτης αποτέλεσε η αξιοποίηση της αρχαιολογικής ανασκαφής στο υπόγειο επίπεδο του οικοπέδου. Εκεί, βρέθηκαν αρχαιότητες που μαρτυρούν τη διαρκή χρήση του χώρου αυτού, από την Παλαιοχριστιανική περίοδο έως και τα χρόνια του Μεσοπολέμου. 111 /HOME
#45/HOTEL Το κτίριο με τη μορφή του εναρμονίζεται στο περιβάλλον της περιοχής, ενώ αποτελεί μια ολοκληρωμένη, λιτή και διαχρονική αρχιτεκτονική πρόταση, η οποία εξασφαλίζει άμεση επικοινωνία με την αρχαία ανασκαφή. Στην ίδια λογική βασίζεται και η αρχιτεκτονική σύνθεση των παραπάνω ορόφων, όπου συνεχίζονται τα μεγάλα ανοίγ ματα, και τονίζεται η λειτουργική και αισθητική σημασία των υπαίθριων και ημιυπαίθριων χώρων. Έχει δημιουργηθεί ένας κεντρικός όγκος, ο οποίος επενδύθηκε με τεχνογρανίτη σε μορφή πωρόλιθου. Θυμίζει τα κλασικά αστικά έρκερ - κλειστοί εξώστες, δηλαδή αρχιτεκτονικές προεξοχές σαν κλειστά μπαλκόνια- με αναφορές στην παραδοσιακή αρχιτε κτονική του ιστορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης. 112 COZY/
Στο interior design των δωματίων έχει υιοθετηθεί η minimal σχεδιαστική προσέγγιση, ενώ η χρωματική παλέτα κινείται σε ήσυχα μονοπάτια. Ξύλινα πατώματα, γραμμικά μοτίβα σε ξύλινα διαχωριστικά, κρυφοί φωτισμοί, μοντέρνοι ανοιχτοί αποθηκευτικοί χώροι και μαρμάρινα μπάνια συνθέτουν τον χώρο των υψηλής αισθητικής δωματίων. Εντυπωσιάζουν οι νιπτήρες ελεύθερης τοποθέτησης στο κέντρο κάθε δωματίου, δείγμα μιας σύγχρονης interior φιλοσοφίας.Τα μεγάλα ανοίγματα στα δωμάτια συνοδεύονται από εξίσου μεγάλα και άνετα μπαλκόνια, στοιχείο που δύσκολα συναντά κανείς σε ένα καθαρόαιμο urban hotel. 113 /HOME
οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να θαυμάσουν τα ευρήματα, που χρονολογούνται από τον 4ο αιώνα μ.Χ. μέχρι τα τέλη της Οθωμανικής κυριαρχίας. Η μοντέρνα αισθητική συνεχίζει την παρουσία της στο εστιατόριο και καφέ του ξενοδοχείου. Άνετα έπιπλα, εντυπωσιακά φωτιστικά, ξύλινες επενδύσεις και bold έργα τέχνης, ρίχνουν κλεφτές ματιές στον υπόγειο
επένδυση: Metalock Eφαρμογή, Quality north Hellas Eξωτερικά κουφώματα: Atrium A.E. / ALUMIL S.A. Μεταλλικές κατασκευές: INOXTECH, Δημήτρης Γκάγκας
Αρχιτεκτονική Μελέτη-Επίβλεψη: Νίκος Σγουρός & Συνεργάτες Αρχιτέκτονες Συνεργάτες: 3sk Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες Στατική Μελέτη: CONCEPT Σύμβουλοι μηχανικοί Κατασκευή: ΕΚΑΤΕΡ Α.Ε. Η/Μ Μελέτη: Κωνσταντίνος Γκότσης (Μηχ/γος μηχανικός) Η/Μ Μελέτη εφαρμογής -Επίβλεψη: Νίκος Μαχαιράς (Ηλ/γος μηχανικός) Διαμόρφωση Εσωτερικού χώρου: 3sk Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες Συνεργάτες: Νίκος Σγουρός
Εξωτερική
Στο επίπεδο του ισογείου επιτεύχθηκε η αίσθηση ότι το κτίριο αιωρείται πάνω από την υπάρχουσα αρχαιολογική ανα σκαφή, δημιουργώντας σε πυλωτή έναν μεγάλο ημιυπαίθριο χώρο. Ένα γυάλινο δάπεδο στο ισόγειο του S
από την προαύλια είσοδο
τον
θησαυρό της πόλης, ενώ οι επισκέπτες απολαμβάνουν ενημερωμένες ετικέτες κρασιού,
το ιδιωτικό κελάρι του
Credits #45/HOTEL Το S HOTEL στηρίζεται στα πιο γερά θεμέλια, εκείνα της λαμπρής και μακραίωνης ιστορίας, της πάντα γοητευτικής Θεσσαλονίκης. 114 COZY/
& Συνεργάτες Αρχιτέκτονες Δάπεδα: Imperial Floor Gallery Είδη υγιεινής: Material Projects & more Επενδύσεις λουτρών: Graniti Fiandre Spa (Material Projects & more) Υφάσματα: Bonne Blanche Kατασκευή επίπλων: Έπιπλο Γιαλοψός Α.Ε. Στρώματα: Elite Strom Πίνακες: Efharis Εξοπλισμός εστιατορίου: Mexil Εσωτερικά κουφώματα: Golden Door
S Hotel | www.shotel.gr
Hotel, εκτεί νεται
και
υπαίθριο χώρο εστίασης, έως το εστιατόριο και all-day café ΣΙGMA. Μέσα από αυτό
από
ΣΙGMA.
Ένα όραμα που ξεκίνησε το 2002 και μια ιστορία που εξακολουθεί να αναπτύσσεται, κοιτάζοντας προς το μέλλον. Συνεχίζουμε με αφοσίωση το έργο μας, με συνέπεια και υπευθυνότητα, προσφέροντας σε κάθε απαίτηση την ποιότητα, σε κάθε ανάγκη τη λύση, σε κάθε χώρο την κατάλληλη επιλογή, σε κάθε όνειρο την υλοποίησή του. Η σχέδιο πόρτες ανοίγει τον κόσμο σας με στυλ, ποιότητα & design made in Italy ΕΚΘΕΣΗ: Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 207, Ν. ΕΛΒΕΤΙΑ-ΧΑΡΙΛΑΟΥ,ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Τ: 2310334340, F: 2310334341 www.sxedio-portes.gr info@sxedio-portes.gr ΤΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΠΟΡΤΩΝ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ
•
Photo by N. VavdinoudisChr. Dimitriou/StudioVD
Architect Stefanos Skarlakidis
του Charles Eames, που υποστηρίζει ότι οι λεπτομέρειες είναι αυτές που παράγουν τον σχεδιασμό. Οι λεπτομέρειες διαφοροποιούν παρόμοια στοιχεία, ενοποιούν ετε ρόκλητα υλικά, προωθούν τον διάλογο του σχεδιασμού. Μέσω της λεπτομέρειας, μεταφράζεται στη σχεδιαστική γλώσσα η μο ναδικότητα του εκάστοτε έργου. Από την άλλη, η διαχείριση του φωτός μπορεί να μετασχηματίσει καθολικά έναν χώρο. Το φως, όντας κάτι μη απτό, καθίσταται ικανό να μεταμορφωθεί, να δημι ουργήσει ατμόσφαιρες και να παράγει συναισθήματα. Όλα αυτά συνοψίζουν την ουσία του σχεδιασμού.
Σε κάθε έργο σας διαφαίνεται ξεκάθαρα η εμμονή σας στη λεπτομέρεια και η προτίμησή σας στις καθαρές γραμμές και τη χρήση του φυσικού φωτός. Γιατί είναι αυτά στοιχεία ζωτικής σημασίας για τον σχεδιασμό σας; Έχω αναφέρει πολλές φορές τη σημασία της λεπτομέρειας, υι οθετώντας τη φράση
PORTRAIT MINAS KOSMIDIS
“ΠΑΡΑΣΤAΣΕΙΣ” ΖΩHΣ Για τον πολυβραβευμένο αρχιτέκτονα Μηνά Κοσμίδη, στην αρχιτεκτονική δε χωρούν ορισμοί, ακριβώς όπως δε χωρούν και στα συναισθήματα και τα καθημερινά βιώματά μας. Με καλλιτεχνική μαεστρία, οι Minas Kosmidis Architects δημιουργούν τα ιδανικά -ιδιωτικά ή δημόσια“σκηνικά”, με έναν και μόνο στόχο: Να ζούμε με χαρά! CH#45PEOPLE της Ελένης Μιχαηλίδου 116 COZY/
Photo: Stefanos Tsakiris
διερεύνησης, δε σχετίζεται με τάσεις και δεν αποσκοπεί σε διακρίσεις. Όταν αυτές έρχονται, επισφραγίζουν απλώς μια πολύ καλή συνεργασία με την ομάδα μου, τους συνεργάτες και τους πελάτες μου. Οι δημιουργίες σας εκτείνονται και εκτός των ελληνικών συνόρων, φτάνοντας ως την Κίνα και τη Σαουδική Αραβία. Ποιες είναι οι προκλήσεις που αντιμετωπίζετε, δουλεύοντας σε χώρες του εξωτερικού; Προφανώς κάθε project, που αναλαμβάνουμε στο εξωτερικό, μας φέρνει σε επαφή με διαφορετικούς πολιτισμούς. Γνωρίζουμε
Σχεδιαστικά, προσεγγίζετε με διαφορετικό τρόπο τα έργα που προορίζονται για δημόσια χρήση και εκείνα που αφορούν ιδιώτες; Σαφώς και οι δύο κατηγορίες έργων διαφέρουν στον πυρήνα τους, οπότε και προσεγγίζονται διαφορετικά. Αναλαμβάνοντας project ενός ιδιώτη, καλείσαι να ψυχολογήσεις τον άνθρωπο που έχεις απέναντί σου. Από την άλλη, σε ένα έργο δημόσιας χρήσης πρέπει να ψυχογραφήσεις όλο το κοινό που αυτό αφορά, με τις ανομοιογένειες που αυτό συνεπάγεται. Εδώ και 28 χρόνια διαγράφετε μια αξιοθαύμαστη πορεία, με συνεχείς βραβεύσεις σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο. Πώς καταφέρνετε να παραμένετε σε επαφή με -και μπροστά από- τις αρχιτεκτονικές εξελίξεις και τι σημαίνουν για εσάς αυτές οι διακρίσεις; Σπάνια θα σκεφτώ την έκβαση ενός project στη δημόσια σφαίρα.
ALMAZA SUMMER HOUSE Summer House, Almaza – Egypt.
Design: Minas Kosmidis Architects. Photos: Louay Nasser.
DELOUDIS SHOWROOM Deloudis Showroom, Thessaloniki – Greece.
Εδώ και 28 χρόνια, κάθε φορά ξεκινώ ένα έργο με τον ίδιο εν θουσιασμό και η συνεργασία με νέους ανθρώπους τον πυροδοτεί όλο και περισσότερο. Με συναρπάζει, με απορροφά, με προ βληματίζει. Κάθε φορά που ολοκληρώνεται ένα project είναι το αποτέλεσμα μιας πολύ προσωπικής
117 /HOME
Design: Minas Kosmidis Architects. Photos: Stefanos Tsakiris.
THISIO SINGLE APARTMENT
A
SHENZHEN SINGLE HOUSE
Shenzhen Single House, Shenzhen – China. Design: Minas Kosmidis Architects in collaboration with YuQiang & Partners. Under Construction.
two storey detached house with a view to the Acropolis, Athens – Greece.
Design: Minas Kosmidis Architects. Photos: Ioanna Roufopoulou.
LA CAGE NOIRE NIGHT CLUB La cage Noire Night Club, Komotini – Greece.
118 COZY/
Design: Minas Kosmidis Architects. Photos: Stefanos Tsakiris.
διαφορετικές νοοτροπίες και εξελισσόμαστε σχεδιαστικά. Αποτε λεί πρόκληση για
“δεν μπορούμε
119 /HOME
μας να γίνει η σχεδιαστική μας γλώσσα κατανο ητή εκτός συνόρων. Πριν κάποια χρόνια, σε προηγούμενη συνέντευξή σας, είχατε πει πως
να μιλήσουμε για «ελληνική» τάση στην αρχιτεκτονική... μας λείπει η ταυτότητα στα περισσότερα έργα που θα επιτελέσουν κάποια «σχολή»”. Συνεχίζετε να υποστηρίζετε τη συγκεκριμένη θέση ή μπορούμε, πλέον, να μιλάμε για ελληνική αρχιτεκτονική; Δεν έχουν αλλάξει πολλά από αυτήν τη θέση, αν και πολλά έργα νέων Ελλήνων αρχιτεκτόνων μου έχουν κάνει θετική εντύπωση και έχουν τη δυναμική να δημιουργήσουν μια νέα αρχιτεκτονική συνθήκη στο μέλλον. Παρόλα αυτά, για να σχηματιστεί μια ταυ τότητα στην ελληνική αρχιτεκτονική, θα πρέπει να καταφέρουμε να αποδεσμευτούμε από το σύμπλεγμα κατωτερότητας, που μας ωθεί στην αναπαραγωγή των τάσεων. Αν ήταν στο χέρι σας να αλλάξετε κάτι στον τρόπο που αντιλαμβάνονται οι σύγχρονοι Έλληνες την αρχιτεκτονική, τι θα ήταν αυτό; Το ευρύ κοινό δεν αντιλαμβάνεται την
Τη βιώνει στην καθημερινότητά του.
να
εκλογίκευσης. Πιστεύω ότι το συναίσθημα και η βίωση θα βοη θήσουν τον κόσμο να καταλάβει την αρχιτεκτονική καλύτερα από κάθε ορισμό και ανάλυση. Πώς ορίζετε εσείς προσωπικά την αρχιτεκτονική και ποιο θέλετε να είναι το στίγμα που θα αφήσετε; Απέχω από τέτοιους ορισμούς. Η αρχιτεκτονική είναι μια μετα βαλλόμενη έννοια, ανάλογα με την εποχή, της συνθήκες και το κοινωνικό γίγνεσθαι. Όσο για το στίγμα, μου αρκεί οι χώροι που δημιουργώ να φιλοξενούν χαρούμενους ανθρώπους. Έχετε πει πως, αν δεν ήσασταν αρχιτέκτονας, θα θέλατε να γίνετε σκηνοθέτης, χορευτής ή μουσικός. Νιώθετε πως έχετε καταφέρει να φέρετε την αγάπη σας για τις Τέχνες στην αρχιτεκτονική πρακτική σας; Είμαι πολύ τυχερός, γιατί ασχολούμαι με ένα επάγγελμα που μπορεί να συμπεριλαμβάνει πολλά άλλα κάτω από το πρίσμα του. Ο σχεδιασμός εμπεριέχει κάθε μορφής τέχνη και, ταυτόχρονα, γεννά καινούργιες πτυχές. Δε σχεδιάζουμε τοίχους. Δημιουρ γούμε ατμόσφαιρες, σκηνοθετούμε χώρους, προδιαγράφουμε τις πιθανές “παραστάσεις” ζωής. είναι να σταματήσει
αρχιτεκτονική ως έννοια.
Αυτό που θα ήθελα, λοιπόν,
αλλάξει
η προσπάθεια κατανόησης και
SINGLE APARTMENT
Single Apartment, Moscow, Russia
Design: Minas Kosmidis Architects.
Σε ποια φάση σάς βρίσκουμε δημιουργικά; Ποια projects σας θα δούμε να ολοκληρώνονται στο άμεσο μέλλον; Μας βρίσκετε σε έναν δημιουργικό οίστρο! Πολλά έργα είναι εν εξελίξει και θα τα δείτε σύντομα. Κάποια από αυτά είναι ένα ξενο δοχείο στη Λευκάδα και δύο κατοικίες στο Κάιρο και στο Σενζέν. Τα σχέδια και τα όνειρά σας για την πορεία των Minas Kosmidis Architects; Τα σχέδια είναι πολλά, τα όνειρα ακόμα περισσότερα. Είμαστε σε μία πολύ δημιουργική φάση και αυτό θα θέλαμε να προωθήσουμε. Μελλοντικά, ελπίζουμε να δείτε τη δημιουργικότητά
σεται σε όλες τις εκφάνσεις της. Αυτό μόνο θα
μας να εξελίσ
πω προς το παρόν. Minas Kosmidis Architects Θεσσαλονίκη: Φιλελλήνων 55, Πανόραμα, T. 231 034 4651 Αθήνα: Πινδάρου 15, Κολωνάκι, T. 210 363 8944 www.minaskosmidis.com
THESSALONIKI RESIDENTIAL BUILDING
Residential Building, Thessaloniki- Greece. Design:Minas Kosmidis Architects. Under Construction.
120 COZY/
LEFKADA HOTEL
Lefkada Hotel, Lefkada – Greece. Design: Minas Kosmidis. Under Construction.
ΈΚΘ Έ ΣΗ: Μ. ΜΠΌΤΣΑΡΗ 128 | Κ. ΤΌΎΜΠΑ | ΘΕΣΣΑΛΌ ΝΙΚΗ ΤΗΛ: 2310 473782 | ΚΙΝ: 6956 300503 email: douloudis.v@gmail.com | douloudis.v@altech.gr Έ ΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: 2 ο ΧΛΜ. Ξ Α ΝΘΗΣ ΚΑΒΑ ΛΑΣ | T.:25410 23753 | 25410 83005 email: sales@altech.gr WWW.ALTECH-HQ.GR
