COZYHOME Issue 46 - Autumn 2022 by COZY PUBLICATIONS

Color bliss! COZYHOME 46 | Design Magazine | AUTUMN 2022 € O

ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ O BY MYCONIAN COLLECTION EPIPHANY VILLAS PNOES TINOS ARCHITECTURE AGARCH+ ARCHITECTS DESIGN MAISON & OBJET 2022 DESIGN NEWS 125 MUST BUYS! ΕΙΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ CONTRACT WORLD

by Myconian Collection by Antonis Calogridis / photo by Christos Drazos

Let’s be Heroes!

Δύσκολος χειμώνας έρχεται, λένε... Και ίσως να εξελιχθεί έτσι... ίσως να είναι και στην ανθρώπινη φύση μας, να πιστεύουμε κάτι και να το κάνουμε βίωμα όταν μας το τονίζουν... Σίγουρα όμως έχουμε μάθει στα δύσκολα να ανταποκρινόμαστε με πείσμα! Γιατί όλοι κρύβουμε μέσα μας έναν ήρωα, έναν μικρό υπερήρωα που βάζει την μπέρτα του και τα καταφέρνει όλα! Μετά από ένα ξένοιαστο καλοκαίρι που τόσο είχαμε ανάγκη… ένα όμορφο, ζεστό, ξένοιαστο καλοκαίρι… δεν θα το βάλουμε κάτω, ε; Πάντα το λάτρευα το καλοκαίρι, την ξενοιασιά, το μπλε χρώμα που αντιπροσωπεύει κάθε τι ελληνικό, κάθε τι καλοκαιρινό!

Όμως αγαπάω και το φθινόπωρο, με τα υπέροχα πορτοκαλί του χρώματα, τη δροσιά που το συντροφεύει και το υπέροχο συμμάζε μα που αρχίζει να συμβαίνει στα σπίτια μας!

Κι ο χειμώνας με την μεθυστική μυρωδιά της βροχής και το κόκκι νο κρασί να χαλαρώνει τα βράδια μας… Μια ταινία και ζεστά popcorn, ένα pj party με ατελείωτο χορό πάνω στους καναπέδες... Δεν χρειάζονται πολλά τελικά για να είμαστε ευτυχισμένοι... Τα προηγούμενα χρόνια διδαχθήκαμε πολλά, προετοιμαστήκαμε για άλλα τόσα... Όσο δύσκολος κι αν θα εξελιχθεί αυτός ο χειμώ νας, θα σφιχταγκαλιαστούμε και θα τον περάσουμε αισιόδοξα. Γιατί η αληθινή ζεστασιά κρύβεται στην ψυχή μας και στο βλέμμα των ανθρώπων μας, που τους αντικρίζουμε καθώς γυρνάμε στα σπίτια μας...

Editorial

O by

CH#46 3 /HOME

Myconian Collection by Antonis Calogridis / photo by Christos Drazos

Νάσια Παπαδοπούλου @nasioula

Publishing Director - Editor in Chief of COZY Publications

COZY Living: 34. A box full of magic από τους Minas Kosmidis Architects 42. The power of consistency από την Αντιγόνη Καραμπατζού 54. The hillorama loft από την Ιωάννα Νικολαϊδου 82. Le bonheur partagé από το NS Architectural Atrelier 92. The bright side of life από τις Do Designers Παρουσιάσεις: 12. al2 Art for living in color & style! 28. Casa Vogue Dare to be different! 52. Νέα Γραμμή Προορισμός custom-made λύσεων επίπλωσης. 76. Imperial Floor Gallery Tales made of wood 78. Casa di Patsi The comfortable side of life! INDEX CH#46 4 COZY/

ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ

Στήλες: 01. Editorial 10. Design Shows 16. Design News Ό,τι πιο καινούργιο από τον χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης Ένθετο: 97. A Contract World! 48. 5+1 τάσεις για την ανανέωση του μπάνιου, by Notus Architects 61. Cozy@Home COZYHOME 46 Design Magazine AUTUMN 2022 ΕΙΔΙΚΟ_ΕΝΘΕΤΟ CONTRACTworld Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr Διεύθυνση Έκδοσης - Αρχισυνταξία Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr Art Directιon / Design Βησσαρίων Σάκκος vissarionsakkos@gmail.com Κείμενα - Συνεντεύξεις Ελένη Μιχαηλίδου elenimichailidou@cozyhome.gr Μαρία Μυλωνά mariamylona@cozyhome.gr Χριστίνα Μάη christinamai@cozyhome.gr Μαρία Ταυρίδου mariatavridou@cozyhome.gr Συνεργάτες Δέσποινα Ιωαννίδου Λυδία Βαβυλοπούλου Φωτογράφοι Χρήστος Δράζος Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου Τμήμα Διαφήμισης & Marketing Νατάσσα Αποστολίδου natassaapostolidou@cozyhome.gr Νεφέλη Αχτύπη nefeliachtypi@cozyhome.gr Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία Ακριτίδης Γραφικές Τέχνες Διανομή Άργος ΑΕ Ιδιοκτησία COZY Publications Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311241524, F: 2311241525 info@cozyhome.gr www.cozyvibe.gr ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ

INDEX CH#46 6 COZY/

ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ®. “COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE, INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY Α. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525. ALL RIGHTS RESERVED

ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 68, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, 2310451510, 2310431127 EMAIL: info@lazaridisceramics.com, www.lazaridisceramics.com Lazaridis Ceramics SA lazaridis_ceramics ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 68, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, 2310451510, 2310431127 EMAIL: info@lazaridisceramics.com, www.lazaridisceramics.com Lazaridis Ceramics SA lazaridis_ceramics

MAISON &OBJET Από τη Χριστίνα Μάη Η Maison&Objet γιόρτασε 25 χρόνια στο Παρίσι! Κεντρικό θέμα της τόσο σημαντικής έκθεσης αποτέλεσε το Meta Sensible. Μέσα από συνέδρια και ομιλίες από διακεκριμένους ανθρώπους του χώρου, οι εκθέτες και το κοινό ανακάλυψαν τους συσχετισμούς του design με τις φυσικές και ψηφιακές πλατφόρμες, σε μία εποχή που η ισορροπία μεταξύ πραγματικότητας και ψηφιακού κόσμου χωρίζεται από μία λεπτή γραμμή. Το Metaverse βρέθηκε στο επίκεντρο και της Paris Design week, η οποία μετέτρεψε το Παρίσι σε μία βιτρίνα της διεθνούς δημιουργίας και διακόσμησης χώρων! Με σύνθημα την αναγέννηση, η Maison&Objet φιλοξένησε πάνω από 3000 brands, έδω σε έμφαση στη σημασία του χρώματος και του σχήματος, αποτέλεσε πηγή έμπνευσης και κοινό τόπο για ανάδειξη πρωτοποριακών υλικών και τάσεων, γύρω από τον χώρο του design. Εξαιρετικές εγκαταστάσεις και νέα προϊόντα ενέπνευσαν το κοινό, πιο πολύ από κάθε άλλη φορά. Rising Talents από την Ολλανδία παρουσίασαν για πρώτη φορά το συναρπαστικό έργο τους, το οποίο έδωσε έμφαση στον πειραματικό και εννοιολογικό σχεδιασμό, με βλέμμα προς τη βιωσιμότητα. Η Ιταλίδα Christina Celestino τιμήθηκε με το βραβείο Designer of the Year και παρουσίασε στην έκθεση το δικό της installation, με τίτλο Palais Exotique. Η Maison&Objet ανανεώνει το ραντε βού της με το κοινό από τις 19 μέχρι και τις 23 Ιανουαρίου του 2023! www.maison-objet.com 12 COZY/

@ Salone del Mobile Milano 2022

ART FOR LIVING IN COLOR AND STYLE!

Κομψές τραπεζαρίες, όπως οι Wood-oo, Kahal GL και El-it, εμβληματικοί μπουφέ δες, όπως οι Ka-bera, Nihil και E-klipse, πολυθρόνες, καθίσματα, τραπέζια σα λονιού και βιβλιοθήκες, συνδυάστηκαν ευρηματικά σε elegant συνθέσεις, με τα εκλεκτά υλικά και τα έντονα χρώματά τους να δίνουν τον τόνο της μοναδικότητας! 14 COZY/

Η κομψότητα, η καινοτομία, η φινέτσα και η υπεροχή είναι οι αξίες που κυριαρχούν στην al2 και αποτυπώνονται σε όλες τις δημιουργίες της. Κάθε προϊόν al2 έχει μοναδικό χαρακτήρα και ξεχωρίζει για τον ιδιαίτερο σχεδιασμό του, αλλά και την εξαιρετική ποιότητά του. Με αυτά τα πολύτιμα εφόδια στις “αποσκευές” της, η εταιρεία ταξίδεψε για άλλη μία χρονιά στο Μιλάνο, για να φέρει κομψότητα και χρώμα στη Salone del Mobile 2022! 15 /HOME

Στο πλαίσιο της

del

η al2 παρουσίασε και τη νέα βιβλιοθήκη

σε σχεδιασμό

16 COZY/

Salone

Mobile,

Doric, Ate Rote design studio.

Ο εντυπωσιακός εκθεσιακός χώρος της al2 κέρδισε τις εντυπώσεις των επισκεπτών της διεθνούς έκθεσης, αποσπώντας διθυραμβικά σχόλια! Τα νέα προϊόντα της εταιρείας εκτέθηκαν σε ολοκληρωμένες και καλαίσθητες προτάσεις διαβίωσης, που μετέφεραν αβίαστα τους επισκέπτες στο δημιουργικό σύμπαν της al2. Η al2 ανανεώνει το ραντεβού της με τη Salone del Mobile. Milano τον Απρίλιο του 2023!

al2 Λεωφ. Κηφισίας 346, Χαλάνδρι, Αθήνα Τ. 210 682 4941 www.al2.gr 17 /HOME

18 COZY/ Philipp Plein X Eichholtz Η Eichholtz συνεργάστηκε με τον εμβληματικό σχεδιαστή Philipp Plein, δημιουργώντας μία συλλογή 150 κομματιών, γεμάτη με πολυτελείς λεπτομέρει ες, μαξιμαλιστικές αναφορές και rock n’ roll αισθη τική. Η design συνεργασία της χρονιάς δεν πρέπει να λείπει από τους χώρους σας! CH#46 Από τη Χριστίνα Μάη DESIGN NEWS 18 COZY/

Stellar Nebula BIG - Bjarke Ingels Group

Athens

34 Solonos Str. - 106 73 Kolonaki

Tel. (+30) 210 3646770 - info@artemide.gr

Thessaloniki

92 G. Papandreou Str. - 546 55 Thessaloniki

Tel. (+30) 2310 403934 - thessaloniki@artemide.gr

Pierpaolo Ferrari artemide.com

από τις πιο εμβληματικές καρέκλες της Cassina. www.cassina.com

Artemide’s Tizio

του

φωτιστικού

Tizio

20 COZY/ The boundary between art

design Οι Mas Creations δημιούργησαν την έκθεση Forms & Textures με σκοπό να κατανοήσουν αν το έργο τους είναι συνδυασμός της τέχνης και του design. Σκοπός τους είναι να μας κάνουν να αμφισβητήσουμε τα όρια μεταξύ των δύο εννοιών και να τα θέσουμε εκ νέου εμείς οι ίδιοι. www.mas-creations.com CH#46 DESIGN NEWS Prada

Στη φετινή Milan Design

ο οίκος μόδας παρουσίασε το project Prada Frames, μέσα από το οποίο εμβάθυνε στη σχέση μεταξύ φυσικού περιβάλλοντος και design. Στο project συμμετείχαν μερικές

Frames

Week,

20 COZY/

Η Artemide γιορτάζει 50 χρόνια με μία special version

signature

της. Το

αποτελεί ένα αριστούργημα της εταιρείας και ένα σύμβολο του ιταλικού design. Ένα επαναστατικό, αρμονικό και διαχρονικό κομμάτι που θα φωτίσει τον χώρο σας με τον καλύτερο τρόπο! www.artemide.com

MODERN | CLASSIC | BESPOKE Inspired by Tradition

www.kachramanoglou.gr

22 COZY/

Η συλλογή φωτισμού Venus της Serena Confalonieri εμπνεύστηκε από το γυναικείο σώμα και τη διαδικασία του ντυσίματος. Η collection μπορεί να ντυθεί και να αλλάξει χρώματα, ανάλογα με τον χώρο. Φωτίστε το σπίτι σας με τον πιο δημιουργικό και aesthetic τρόπο! www.serenaconfalonieri.com

The Venus Collection

Τα δύο brands συνεργάστηκαν, δημιουργώντας μία φορητή συσκευή ήχου που μοιάζει με τσάντα και λειτουργεί ως αξεσουάρ. Κομψή αισθητική και τέλεια ποιότητα ήχου σε ένα gadget που θα αφήσει εποχή. The Zeph Office Chair Το studio 7.5 και ο Herman Miller βασίστηκαν στην iconic Eames Shell καρέκλα και δημιούργησαν την Zeph chair. Μία καρέκλα που μοιάζει με ένα κέλυ φος από κινούμενα σχέδια, η οποία θα αναβαθμίσει το γραφείο σας! www.hermanmiller.com CH#46 DESIGN NEWS 22 COZY/

Balenciaga X Bang & Olufsen

www.imperialfloor.gr Μιχαήλ Ψελλού 11 & Βιτσέντζου Κορνάρου 22 T: 2310 488 440 | 2310 488 447 info@imperialfloor.gr THE FLOOR GALLERY

The Annabelle armchair Ένα πραγματικά ξεχωριστό design item που αξίζει να αποκτήσετε. Η νέα πολυθρό να από τη Fendi Casa φέρνει την απόλυτη χαλάρωση με τον πιο elegant σχεδιασμό.

The

Superfoda Sofa

24 COZY/ CH#46 DESIGN NEWS

new

Η σχεδιάστρια Bethan Laura Wood δη μιούργησε ένα ψυχεδελικό κάλυμμα με πολύτιμους λίθους για τον εμβληματικό καναπέ Superfoda Nova, χάρη στο οποίο οι χρήστες αλληλεπιδρούν με το έπιπλο και δεν κάθονται απλά πάνω του. Μία καταπληκτική προσθήκη που θα ταιριάξει σε κάθε χώρο! www.poltronova.it

Η Patricia Urquiola ανανέωσε το showroom της Moroso, στην ιστορική Brera του Μιλάνου με μία premium αισθη τική, θέτοντας ως πρωταγωνιστές τα πιο iconic κομμάτια του brand.

24 COZY/

Η τολμηρή επιλογή του gazella print είναι αυτή που μαγνητίζει τα βλέμματα. www.fendicasa.com The new image of Moroso showroom

www.moroso.it

24 Adrianoupoleos St. Kalamaria-Thessaloniki www.stosa.gr T:+30 2310 412 975 - E: info@home-creations.gr Showroom σε όλη την Ελλάδα

The Atrium family of tables

CH#46 DESIGN NEWS Kengo Kuma’s first residential tower in US Το σπουδαίο ιαπωνικό studio αρχιτεκτονικής Kengo Kuma κυκλοφόρησε το σχέδιο για την κατασκευή του πρώτου οικιστικού πύργου του στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ένα πολυτελές project 18 ορόφων πάνω στην παραλία του Μαϊάμι. www.kkaa.co.jp

collection Η Cimento συλλογή από την Patricia Urquiola αποτέλεσε μία απεικόνιση όγκων και γεωμετρικών γραμμών που συμπληρώνει τέλεια τον περιβάλλοντα χώρο. Πηγή έμπνευσης η πόλη της Βενετίας.

Η νέα Atrium συλλογή από την Cattelan Italia προσδίδει έναν σύγχρονο, ποιοτικό και εκπληκτικό τόνο στην τραπεζαρία σας. Κάθε τραπέζι δημιουργεί και από ένα διαφορετικό παιχνίδι αντανακλάσεων, δίνοντας ένα τρισδιάστατο αποτέλεσμα! www.cattelanitalia.com 26 COZY/

The Cimento

28 COZY/ CH#46 DESIGN NEWS

Το τελευταίο έργο του

Studio μαγεύει! Ένα θερμοκήπιο που ξεδιπλώ νεται σαν λουλούδι, μέσα σε 4 λεπτά. Στο τέλος το θερμοκήπιο μοιάζει σαν ένα κόσμημα της φύσης!

Monica’s apartment gets a biophilic intervention Το studio HouseFresh ανανέωσε το δι αμέρισμα της Monica από τα Φιλαράκια, με βάση τον βιοφιλικό σχεδιασμό. Η 90’s αισθητική, το σύγχρονο design, η φύση και το ξύλινο στοιχείο κυριαρχούν και το αποτέλεσμα εντυπωσιάζει! www.housefresh.com A modern building block on the water Οι Bjarke Ingels Group και Barcode Architects δημιούργησαν ένα φανταστικό οικιστικό κτίριο στο Άμστερνταμ, που βρίσκεται ταυτόχρονα στο νερό και στην ξηρά. Έχοντας ένα μοναδικό σχήμα μοιάζει σαν να σηκώνεται από τη μία πλευρά και να επιπλέει από την άλλη. 28 COZY/

This Glasshouse unfolds like a flower

Heatherwick

www.heatherwick.com

PASSION HOME Προφήτη Ηλία 12, Θεσσαλονίκη - Πυλαία - 555 35, Τ: 2310 300111, Τ: 2310 311660, e-mail: info@passionhome.gr, www.passionhome.gr facebook: PassionHome, Instagram: passion_home_skg PASSION HOME

Dare to be different!

Το design είναι πάνω απ’ όλα έκφραση, ένας τρόπος να “μιλήσουν” οι χώροι μέσα από επιλογές, που τολμούν να είναι διαφορετικές.

Η Casa Vogue Luxury Living δε σταματά να τολμά και να ξεχωρίζει, μέσα από τις σημαντικές συνεργασίες της με τους κορυφαίους διεθνείς οίκους. Αυτήν τη φορά μάς παρουσιάζει τη νέα, εμπνευσμένη συλλογή του ιταλικού οίκου Poliform.

POLIFORM COLLECTION BY

NEW

30 COZY/

Πρόκειται για μία μοναδική συλλογή, που ανοίγει διάλογο με κάθε μορφή τέχνης και δη μιουργίας. Η νέα Poliform collection συναντά τον διάσημο φωτογράφο Paolo Roversi και το αποτέλεσμα είναι κάτι παραπάνω από εντυπωσιακό. Καναπέδες, coffee tables, τραπε ζαρίες, κρεβατοκάμαρες, κουζίνες και έπιπλα αποθήκευσης ανάγουν το design σε υψηλή τέχνη, δημιουργώντας χώρους, oι οποίοι συνδέονται με κοινό παρονομαστή μια καθημε ρινότητα γεμάτη στυλ και έμπνευση. Χώρους που βιώνονται από το πρωί μέχρι το βράδυ, σαν νέες μοναδικές εμπειρίες. 31 /HOME

Η Casa Vogue Luxury Living, αντιπροσωπεύoντας κατ’ αποκλειστικότητα το ιταλικό brand για τη Β. Ελλάδα, μας συστήνει το ανανεωμένο, μα πάντα διαχρονικό, Poliform lifestyle, μέσα από επιλογές που τολμούν να ξεχωρίσουν με τις μινιμαλιστικές γραμμές τους, τις αρμονικές χρωματικές παλέτες τους και τα εκλεπτυσμένα υλικά τους. Ανακαλύψτε τα μυ στικά της νέας, Poliform εμπειρίας στα καταστήματα της Casa Vogue Luxury Living. Η νέα συλλογή της Poliform είναι η απόδειξη ότι οι χώροι μας είναι αυτοί που μπορούν να διαμορφώσουν τις πιο ξεχωριστές στιγμές, μέσα στο ίδιο μας το σπίτι. 32 COZY/

SHOWROOM

Casa Vogue Luxury Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310 454520

SHOWROOM

Casa Vogue Kitchen & Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310 454520

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ

Casa Vogue 16ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ. 23940 52691, 23940 52696

www.casavogue.gr info@casavogue.gr www.poliform.it

33 /HOME

ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr, email: info@materialworld.gr, FB: materialworld.gr

A 'BOX' Η ομάδα των Minas Kosmidis Architects έκανε και πάλι τα... μαγικά της, κατορθώνοντας να χωρέσει όλη την αισθητική υπεροχή και τη λειτουργικότητα, που χρειάζεται ένα διαμέρισμα, σε μόλις 50m2! full of magic! Επιμέλεια: Ελένη Μιχαηλίδου CH#46HOUSE 36 COZY/

Μπορεί ένα μικρό διαμέρισμα, μόλις 50m2, να είναι καλαίσθητο και να παραμένει λειτουργικό; Αν φέρει τη σχεδιαστική υπογραφή των Minas Kosmidis Architects, η απάντηση είναι ξεκάθαρα “ναι”! Το μικρό, αλλά... θαυματουργό studio, που βρίσκεται στον αστικό χώρο μίας μεγάλης ευρωπαϊκής πρωτεύουσας, σχεδιάστηκε τόσο έξυπνα,

χώρο.

το

σε μία τετράγωνη κάτοψη και

εσωτερικό της δημιουργήθηκαν άλλα δύο επιμέρους “κουτιά”. Κεντρικά τοποθετήθηκε η είσοδος και εκατέρωθέν της δημιουργήθηκαν δύο τετράγωνοι χώροι, που φιλοξενούν τις δευτερεύουσες λειτουργίες -υπνοδωμάτιο, κουζίνα και λουτρό. Οι αρχιτέκτονες άφησαν ελεύθερο για τις κύριες λει 37 /HOME

ώστε να καλύπτει απόλυτα τις ανάγκες ενός ζευγαριού. Ξεκινώντας με τον χωρικό περιορισμό των ελάχιστων τετραγωνικών μέτρων, η αρχιτεκτονική ομάδα εστίασε σε μία όσο το δυνατόν πιο λειτουργική λύση, που αξιοποιεί στο μέγιστο τον δοσμένο

Έτσι,

διαμέρισμα οργανώθηκε

στο

There’ s a lot of magic in this “box”!

πόρτες, που δίνουν στους ιδιοκτήτες τη δυνατότητα μίας απόλυτα κρυμμένης κουζίνας. Σε επίπεδο υλικότητας, ο σχεδιασμός προτείνει δρύινες επενδύσεις, λευκό μάρ μαρο, διάφανες επιφάνειες και μαύρες μεταλλικές λεπτομέρειες. Τα πολυτελή υλικά, σε συνδυασμό με τα έργα τέχνης και τα minimal έπιπλα, παράγουν δημιουργικές αντιθέσεις και συνθέτουν ένα contemporary αποτέλεσμα υψηλής αισθητικής, με industrial πινελιές.

τουργίες το μπροστά μέρος, που διαθέτει και τα ανοίγματα. Η λογική του box συναντάται και στα τετρά γωνα frames, που πλαισιώνουν τα δύο παράθυρα της κεντρικής όψης. Ο χώρος του ύπνου οριοθετή θηκε από ένα γυάλινο κουτί συρόμενων panels, που επιτρέπει στο φυσικό φως να εισέρχεται ως εκεί. Ένα ξύλινο box

διαστάσεων οργανώνει από την

πλευρά

ίδιων

άλλη

την κουζίνα και το λουτρό. Και εδώ τοποθετήθηκαν αναδιπλούμενες

#46/HOUSE 38 COZY/

www.minaskosmidis.com Minas Kosmidis Architects Θεσσαλονίκη: Φιλελλήνων 55, Πανόραμα Τ. 231 034 4651 Αθήνα: Πινδάρου 15, Κολωνάκι Τ. 210 363 8944 Credits: Αρχιτεκτονική Μελέτη: Minas Kosmidis Architects Project Architect: Χρήστος Καλίγκος

ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737 ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310692484, F. 2310685948 instagram: sanityinout | info@sanity.gr | www.sanity.gr

THE POWER OF consistency CH#46HOUSE Από την Ελένη Μιχαηλίδου Φωτογραφίες: Στέφανος Τσακίρης Πώς μπορεί ένα αδιάφορο, εργολαβικό σπίτι να μετουσιωθεί σε μία σύγχρονη κατοικία υψηλής αισθητικής, με συνοχή και προσωπικότητα; Η αρχιτέκτονας Αντιγόνη Καραμπατζού δίνει την απάντηση, μέσα από το νέο της project. 44 COZY/

βρίσκονται

master bedroom, δύο υπνοδωμάτια και το κεντρικό μπάνιο της κατοικίας. Κομψά, contemporary έπιπλα, με την υπογραφή ποιότητας της Malle Living Interiors, επιλέχθηκαν για τον χώρο του καθιστικού και της τραπεζαρίας, ενώ τα δάπεδα ντύθηκαν με φυσικό ξύλο δρυός.

διαμέρισμα δύο επιπέδων, με μία minimum απόδοσης αισθητική, μεταμορφώθηκε σε μία

updated κατοικία, που ξεχωρίζει για την αισθητική καθαρότητά της. Στην

του μορφή,

διάρθρωση του διαμερίσματος, η αρχιτέκτονας Αντιγόνη Καραμπατζού κατόρθωσε να δώσει μία απόλυτα σύγχρονη και ενιαία ταυτότητα σε κάθε γωνιά του. Το διαμέρισμα αρθρώνεται σε δύο επίπεδα, που επικοινωνούν μέσω σκάλας. Στο κάτω επίπεδο φιλοξενούνται οι χώροι διαβίωσης

45 /HOME

Ένα εργολαβικό

απόλυτα

αρχική

ο χώρος δεν είχε απόλυτη και ορθογωνισμένη αρχιτεκτονική. Αντιθέτως, άφηνε εμφανή πολλά structural στοιχεία, τα οποία δεν ήταν συντονισμένα με την τοιχοποιία. Επεμβαίνοντας διακριτικά στο περίγραμμα και γενναία σε όλη την εσωτερική

(σαλόνι, κουζίνα, τραπεζαρία και WC), ενώ στο πάνω

το

#46/HOUSE Κεντρικό στοιχείο για το concept του νέου σχεδιασμού ήταν η συνέπεια, η οποία επιτεύχθηκε ευρηματικά μέσω του χειροποίητου διακοσμητικού επιχρίσματος. Πιο συγκεκριμένα, η εταιρεία ARTMix εφάρμοσε μία ειδική βαφή, που δημιουργεί σκιάσεις μέσα από διαφορετικούς τόνους του ίδιου χρώματος. Το διακοσμητικό επίχρισμα εφαρμόστηκε σε όλους τους χώρους, από το σαλόνι και το κλιμακοστάσιο μέχρι τα υπνοδωμάτια, αλλά και σε επιλεγμένες ξύλινες κατασκευές, όπως η γκαρνταρόμπα της εισόδου και οι πόρτες του κάτω επιπέδου, δίνοντας την αίσθηση της οπτικής συνέχειας και της απόλυτης συνοχής στη συνολική εικόνα της κατοικίας. Σε αυτό το chic and elegant “παιχνίδι” του ton-sur-ton εντάχθηκαν αρμονικά όλα τα υλικά του interior design. Custom κατασκευές, όπως η εντυπωσιακή γκαρνταρόμπα

46 COZY/

της εισόδου, δημιουργήθηκαν από την Καραπιπερίδης –Παρίτσης, για να καλύψουν τις ανάγκες αποθήκευσης. Παρότι τα υλικά διαφέρουν μεταξύ τους και το διαμέρισμα είναι

περιορισμένων τετραγωνικών, η ενοποίηση της αισθητικής μέσω της χρωματικής συνέχειας δημιουργεί την αίσθηση ότι οι χώροι του είναι μεγαλύτεροι. Στην ίδια λογική κινήθηκε και ο σχεδιασμός της κουζίνας, η οποία αρθρώθηκε γύρω από μία εντυπωσιακή κεντρική νησίδα. Στη μία πλευρά της, τη δρύινη, τοποθετήθηκαν όλα τα ψηλά στοιχεία της κουζίνας (ψυγείο, φούρνος και αποθηκεύσεις). Στην άλλη πλευρά της, επιλέχθηκαν λάκες σε χρωματική συνοχή με τους τοίχους, που φιλοξενούν επιπλέον χώρους αποθήκευσης. Η χρωματική συνέχεια επεκτείνεται μέσω του κλιμακοστασίου και στο δεύτερο επίπεδο της κατοικίας. Στη master bedroom, στην πλάτη του κρεβατιού, αρθρώθηκαν κάθετα πάνελ από φυσικό ξύλο δρυός, πίσω από τα οποία “κρύφτηκε” το dressing room του

47 /HOME

ζευγαριού.Στις άλλες δύο κρεβατοκάμαρες, που προορίζονται για τα νεότερα μέλη της οικογένειας, δόθηκε έμφαση στους αποθηκευτικούς χώρους, με τη δημιουργία wall-to-wall ντουλαπών, σε κατασκευή της Καραπιπερίδης - Παρίτσης.

Cripe

• Χειροποίητα διακοσμητικά επιχρίσματα: ARTMix

#46/HOUSE Credits: • Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός - Interior Design: Αντιγόνη Καραμπατζού Π. Π. Γερμανού 15, Θεσσαλονίκη, Τ. 231 026 0550 • Ξύλινες επενδύσεις - Κατασκευές: Καραπιπερίδης - Παρίτσης • Έπιπλα: Malle Living

• Κουζίνα: Deloudis • Πλακίδια - Είδη υγιεινής:

More • Μασίφ πέτρινος νιπτήρας WC:

• Δάπεδα - Σκάλα:

• Κουρτίνες:

Interiors

Material Projects &

G. Zartaloudis

Georgiadis Parquetry

Μία διαφορετική τεχνοτροπία επιλέχθηκε για τους υγρούς χώρους. Εδώ εφαρμόστηκε μία βαφή που περιέχει χαλαζιακή άμμο, για να δώσει ένα ανάγλυφο αποτέλεσμα. Με τον τρόπο αυτό επιτεύχθηκε ένας άψογος συντονισμός με τα εντυπωσιακά στοιχεία πωρόλιθου από τη Material Projects & More στο κεντρικό μπάνιο και του statement μασίφ πέτρινου νιπτήρα από την G. Zartaloudis στο WC του κάτω επιπέδου. Το συνολικό αποτέλεσμα; Μία ξεκάθαρα οργανωμένη, καλαίσθητη και φιλόξενη κατοικία, η οποία μπορεί να ικανοποιήσει απόλυτα τις ανάγκες της σύγχρονης οικογένειας που την απολαμβάνει! 48 COZY/

Προτάσεις & ιδιαίτερες λύσεις από τους ειδικούς The Artmix Shop: Λέοντος Σοφού 12, Θεσσαλονίκη 546 26 T. 2310566287 e-mail: artmix@artmix.gr, www.artmix.gr ARTMix, ένας χώρος εναλλακτικός, αρτίστικος και ανανεωμένος με μεγάλη συλλογή προϊόντων είναι έτοιμος να σας υποδεχθεί. Η ARTMix μπορεί να σας βοηθήσει να επιλέξετε τον τρόπο αλλά και τα υλικά που θα χρησιμοποιήσετε. Η ανησυχία της για την εύρεση μοναδικών προϊόντων έχει αποτελέσει σταθμό στη δημιουργία κάθε κατασκευής και τροποποίησης. Η ARTMix αποτελεί σημείο αναφοράς και παραμένει επί χρόνια μια όμορφη και δημιουργική γωνιά στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.

Τα μπάνια είναι από τους χώρους του σπιτιού ή των χώρων φιλοξενίας, που, σχεδιαστικά, μπορούν να γίνουν γρήγορα ξεπερασμένοι και old-fashioned. Aπό τη μία οι μπαταρίες και ο εξοπλισμός τους και από την άλλη η διάταξή τους, αποτελούν τις βασικές αιτίες. Οι χώροι αυτοί χρησιμοποιούνται περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο χώρο και, επομένως, τους αρμόζει ιδιαίτερη φροντίδα και προσοχή, όταν τους ανανεώνουμε. Ποιες είναι, λοιπόν, οι τάσεις, που κυριαρχούν φέτος στα μπάνια; Παρακάτω, ξεχωρίσαμε πέντε από τα σημαντικότερα trends.

NOTUS ARCHITECTS

IDEA BAGNO

50 COZY/

5+1 ΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ AMANATIADIS

Συνδυασμός υφών

Ο συνδυασμός χρωμάτων, υφών και υλικών είναι η κυρίαρχη τάση του μπάνιου για το 2022. Στο παρελθόν, είδαμε μινιμαλιστικούς και μονολιθικούς τόνους στα μπάνια. Φέτος, συναντάμε μπάνια με ανάγλυφες υφές στους τοίχους, που συνδυάζονται με υλικά σατινέ ή γυαλιστερού φινιρίσματος, και προσδίδουν κίνηση μέσα στον χώρο, αντί για τα απλά συμπαγή χρώματα, τα οποία βλέπαμε τα τελευταία χρόνια.

κερδίζουν ολοένα και περισσότερο έδαφος, μια τάση που περιμένουμε να συνεχιστεί και το 2023. Σκεφτείτε πολυτελή φινιρίσματα, όπως πλακίδια

σε μωσαϊκό, τζαμαρίες σε ντουζιέρες

χωρίς πλαίσιο, και ιδιαίτερες επιφάνειες πάγκου από γρανίτη ή χαλαζία, που

συνδυάζονται με υποκαθήμενους

νιπτήρες. Ολοκληρώστε το look με

βαμβακερά υφάσματα στις πετσέτες

και θα έχετε το δικό σας home spa.

#3

Walk-in ντουζιέρες Οι walk-in ντουζιέρες και τα wet rooms έχουν γνωρίσει μεγάλη δημοτικότητα τα τελευταία χρόνια. Η κύρια διαφορά, μεταξύ ενός wet room και μιας walk-in ντουζιέρας, είναι αρκετά απλή. Το wet room είναι ένας χώρος, που συνήθως είναι ενιαίος σε κάτοψη. Μόνο το δάπεδο διαφοροποιείται, για να δημιουργηθεί κλίση για την απορροή του νερού. Αν θέλετε να ανακαινίσετε το μπάνιο σας, με σκοπό να βελτιώσετε τη διά ταξη του χώρου, αλλά και να δείχνει πιο πολυτελής, αυτές οι μοντέρνες ντουζιέρες είναι η τέλεια λύση. Κομψά και μίνιμαλ στη σχεδίαση, η walk-in ντουζιέρα και το wet room προσφέρουν μια κομψή και αντισυμβατική εναλλα

#1 Spa feeling Αν έχετε επισκεφτεί κάποιο spa ή κάποιο πολυτελές ξενοδοχείο, σίγουρα θα σκεφτήκατε, γιατί να μην έχετε κάτι αντίστοιχο στο σπίτι σας! Τα οικιακά μπάνια, που μοιάζουν σε χαρακτηριστι κά με αυτά πολυτελών ξενοδοχείων,

κτική λύση στο παραδοσιακό μπάνιο.

ZARTALOUDIS

51 /HOME

BAKLATSIDIS BROS

βασικότερες τάσεις για το 2022. Αλλά δεν είναι μόνο τα υλικά, που θα προσδώσουν την αίσθηση του εκλεπτυσμένου design στον χώρο. Τα ιδιαίτερα φινιρίσματα στις μπαταρίες και η προσεγμένη επίπλωση θα κάνουν τον χώρο σχεδιαστικά ολοκληρωμένο. Ένας ισορροπημένος, λοιπόν, συνδυασμός φωτεινών και φυσικών αποχρώσεων, θα μετατρέψει το μπάνιο σε χώρο χαλάρωσης, ενώ η επι μελής επιλογή των πλακιδίων θα κάνει τα υδραυλικά στοιχεία και τις μπαταρίες, να φαίνονται λιγότερο διακοσμητικά και περισσότερο... “τροφή” για τα μάτια!

Αξεσουάρ και επίπλωση ελεύθερα στον χώρο Η τάση αυτή βασίζεται στη λογική, ότι το μπάνιο είναι ένα ακόμα δωμάτιο του σπι τιού και έτσι πρέπει να το χρησιμοποι ούμε. Σίγουρα, όμως, ευνοεί τους μεγα λύτερους χώρους, καθώς αξεσουάρ και στοιχεία επίπλωσης, όπως μεγάλα βάζα με φυτά ή ξύλινα σκαμπό, τοποθετούνται ελεύθερα στον χώρο. Συνδυάστε με αξε σουάρ, όπως ένα ξύλινο δίσκο για την μπανιέρα ή κεριά τοποθετημένα πάνω στο σκαμπό, και θα έχετε την τέλεια αίσθηση χαλάρωσης και του spa feeling.

Bonus

Προσθέστε φυτά

Μία τάση στον σχεδιασμό του σπιτιού γενικότερα και του μπάνιου ειδικότερα, που βλέπουμε να συνεχίζεται, είναι αυτή του βιοφιλικού σχεδιασμού. Υιοθετώντας μια βιοφιλική προσέγγιση, διαμορφώστε το μπάνιο με μια σειρά από φυσικά στοιχεία, όπως φυτά εσωτερικού χώρου και pampas grass (Κορταδερία ή Γυνέριο όπως είναι η επίσημη ονομασία του στα ελληνικά). Έτσι, μπορείτε να δη μιουργήσετε ένα ήρεμο καταφύγιο που μοιάζει με spa, στο οποίο θα μπορείτε να χαλαρώνετε στο τέλος

#45/TIPS

#4 Πολυτελή στοιχεία Πολυτελή φινιρίσματα και υλικά, όπως το μάρμαρο, συνεχίζουν να είναι μία από τις

NOTUS Architects www.notusarchitects.com

της ημέρας.

MATERIAL PROJECTS & MORE

LAZARIDIS CERAMICS

52 COZY/

SANITY

BAGNO

Thessaloniki:

11,

T. (Th) +30 2310023101- T. (Ch) +30 2399023353 www.amanatiadis.gr| info@amanatiadis.gr| idea bagno

AMANATIADIS

Showroom

Kanellopoulou

Showroom Chalkidiki: Nea Kallikratia

Η Νέα Γραμμή ξεκίνησε το δημιουργικό της ταξίδι πριν 26 χρόνια, με πολύ μεράκι και αγάπη για τον σχεδιασμό και την παραγωγή επίπλων. Συνδυάζοντας υψηλής ποιότητας πρώτες ύλες με τεχνογνωσία και εμπειρία και παραμένοντας σε απόλυτη επαφή με τα σύγ χρονα design trends, η ομάδα της εταιρείας δημιουργεί custom-made έπιπλα και ειδικές

ΝEΑ ΓΡΑΜΜΗ CH#46 MEETS Έπιπλα Φλαμουρτζόγλου Με 26 χρόνια εμπειρίας και χιλιάδες ευτυχισμένους πελάτες, εντυπωσιακά projects και μοναδικές δημιουργίες στο πλούσιο portfolio τους, τα Έπιπλα Φλαμουρτζόγλου- Νέα Γραμμή είναι ο ιδανικός προορισμός όσων αναζητούν custom-made λύσεις επίπλωσης για τους ιδιωτικούς ή επαγγελματικούς

χώρους τους. 54 COZY/

όνειρά μας για το σπίτι ή την επιχείρησή μας. Προσδιορίζει τις ανάγκες

δίνει

και αναλύει όλες τις παραμέτρους των χώρων μας,

προτεραι ότητα στις σχεδιαστικές μας

σχεδιάζει λειτουργικά και ποιοτικά έπι πλα που ξεπερνούν τις προσδοκίες μας! Έπιπλα Φλαμουρτζόγλου / Νέα Γραμμή Πλαταιών 36, Χαριλάου, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 304554 info@epiplaneagrammi.gr www.epiplaneagrammi.gr f:

κατασκευές, που ανταποκρίνονται άψογα στις ιδιαίτερες ανάγκες κάθε χώρου και αντέχουν στον χρόνο! Η Νέα Γραμμή υπογράφει projects κατοικιών, επαγγελματικών χώρων και επι χειρήσεων, που εντυπωσιάζουν με την υψηλή ποιότητα και τη σύγχρονη αισθητική τους. Η ομάδα της εταιρείας βρίσκει πάντα τον καλύ τερο τρόπο, για να δώσει σάρκα και οστά στα 55 /HOME

προτιμήσεις και, τελικά,

www.facebook.com/epiplaneagrammi

“The Hillorama Loft”

Up to the hill of high aesthetics

Ο σχεδιασμός ολόκληρης της κατοικίας βασίστηκε σε απλές και λιτές γραμμές , με έντονο το στοιχείο του ξύλου, να αναδεικνύει τη minimal αισθητική του χώρου. Την ενδιαφέρουσα ταυτότητα της κατοικίας συνθέτουν οι συνδυασμοί των υλικών, οι πλούσιες υφές, οι γήινες αποχρώσεις, οι οποίες διακόπτονται από έντονες λευκές και σκούρες, οι κρυφοί φωτισμοί, αλλά και οι λεπτομέρειες στις οροφές με γραμμικούς φωτισμούς μαγνητικών ραγών.

Φωτογραφίες: Λευτέρης Τσιρκινίδης Aπό τη Μαρία Μυλωνά CH#46HOUSE

Καθώς εισερχόμαστε στην κατοικία βρισκόμαστε μπροστά σε ένα ενιαίο, open plan σκηνικό, στο οποίο συνυπάρχουν αρμονικά το καθιστικό, η κουζίνα και ένας ενδιάμεσος συνδετικός χώρος με την τραπεζαρία. Δάπεδο πλακιδίου με όψη ξύλου αποδίδει ζεστασιά και άνεση. Στον ψηλοτάβανο χώρο, τα βλέμματα κεντρί ζει η μαγνητική ράγα με ποικιλία φωτιστικών από spot, ψείρες και led, η οποία διατρέχει περιμετρικά την οροφή, συνεχίζοντας και στην κάθετη επιφάνεια του τοίχου της τραπεζαρίας. 56 COZY/

Η ειδική κατασκευή του επίπλου της τηλεόρασης με τις κάθετες ξύλινες κολώνες υψωμένες μέχρι την οροφή, σε συνδυασμό με τις λευκές επιφάνειες κρυφών ντουλαπιών, αποδίδουν στον χώρο μια βαθύτερη προοπτική ύψους και βάθους. Ο επιβλητικός -επίσης διπλού ύψουςτοίχος, με επένδυση σταμπωτής τεχνοτροπίας σε υφή rustic τούβλου γήινου τόνου, συμπληρώνει τις υφές, προσδίδοντας μεγαλοπρέπεια στον χώρο του καθιστικού. 57 /HOME

#46/HOUSE 58 COZY/

σχεδιασμού κινείται και η κουζίνα, η οποία διαχωρίζεται οπτικά από τον υπόλοιπο χώρο, με την τοποθέτηση διαφορετικών πλακιδίων, σε υφή πατητής τσιμεντοκονίας γκρι απόχρωσης. Εδώ το ξύλο παίρνει θέση στο κεντρικό πάσο και στις εσωτερικές επιφάνειες του πάγκου προετοιμασίας, σαν συνδετικό στοιχείο με τους υπόλοιπους χώρους, στους οποίους το ξύλινο στοιχείο είναι κυρίαρχο.

Το καθιστικό διατηρεί οπτική επαφή με τον επάνω όροφο, χάρη στο εσωτερικό μπαλκόνι με τα γυάλινα στη θαία. Σε όλο τον χώρο δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στις καθετότητες, ώστε να τονιστεί ακόμη περισσότερο το διπλό ύψος του. Το φυσικό φως εισέρχεται άπλετο από τα μεγάλα ανοίγματα στους εξωτερικούς τοίχους, τόσο στο ισόγειο όσο και στον όροφο, και διαχέεται ομοιόμορφα σε όλους τους χώρους. Στο ίδιο μοτίβο

59 /HOME

Στο master bedroom διατηρείται η σχεδιαστική συνοχή με τον ισόγειο χώρο. Ξύλινες επενδύσεις σε μορφή κάθετων κολώνων κατέχουν πρωταγωνιστικό ρόλο στη διαμόρφωση της συνολικής αισθητικής. Οι σκούρες και ανοιχτές αποχρώσεις του γκρι, οι υφές ξύλου και οι δεσμίδες κρυφού φωτισμού δημιουργούν ένα μοναδι κό οπτικό σύμπλεγμα. Παιχνίδια όγκων δημιουργούνται με το επιβλητικό, καμπυλώδες κρεβάτι σε συνδυασμό με τον μεγάλο στρογγυλό καθρέφτη, που “εκτοξεύει” την αισθητική, δημιουργώντας την ψευδαίσθηση του βάθους στον χώρο. Ο σχεδιασμός του παιδικού υπνοδωματίου βασίστηκε σε απαλούς τόνους του σάπιου μήλου και του λευκού. Λεπτομέρειες από στάμπες λουλουδιών και καρδιές αποδίδουν την ευαισθησία και την τρυφερότητα της παιδικής

ενώ όλα τα είδη υγιεινής είναι χαρακτηριστικά δείγματα νέας τεχνολογίας και αισθητικής. #46/HOUSE Δε θα μπορούσαμε να μη σταθούμε στις μαύρες, γυάλινες τζαμαρίες του dressing room, πάνω στις οποίες αντικατοπτρίζεται το φως από τις ιδιαίτερες φωτιστικές επιλογές του υπνοδωματίου. 60 COZY/

ηλικίας. Στα δυο λουτρά κυριαρχούν υφές μαρμάρου, σε άκρως αντίθετες αποχρώσεις, αφού στο λουτρό ισογείου κυριαρχούν οι σκούροι τόνοι του γκρι και του ξύλου, ενώ στο λουτρό του ορόφου λευκοί τόνοι μαρμάρου με καφέ ανταύγειες, που μπλέκονται με πινελιές μόκας και ξύλου. Και αυτοί οι χώροι “λούζονται” στο φως από τα μεγάλα ανοίγματα,

Credits • Αρχιτέκτονας: Ιωάννα Νικολαΐδου (Domus Ergo) • Τραπεζάκι, πολυθρόνα: Casa Vogue • Ειδικές κατασκευές, ξύλινες κολώνες, επενδύσεις τοίχου, έπιπλο tv, καθρέφτες, κομοδίνα, έπιπλα μπάνιου: Έπιπλα Νέα Γραμμή • Καναπέδες, καρέκλες τραπεζαρίας, σκαμπό, κρεβάτι: Tsiklioti • Κουζίνα: Tripani • Τζαμαρίες dressing room, καμπίνες λουτρών: PCA Pap Group • Διακοσμητικά: KARE, Design Plus www.domusergo.gr 61 /HOME

ΖΗΣΕ ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΟΥ!

LAYOUT: DESPINA IOANNIDOU // STYLING : LYDIA VAVILOPOULOU FOR MORE IDEAS FOLLOW US ON FACEBOOK & INSTAGRAM THE WORLD OF HOME STYLE #DECORATING IDEAS

THE WORLD OF HOME STYLE 1. ΚΑΝΑΠΕΣ, EPIPLO LIVIN. 2. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ “STONE” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ DITRE ITALIA, STOSA. 3. ΓΛΥΠΤΟ, KARE. 4. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ “RUFF”, AREA DOMUS. 5. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, KARE. 6. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ “GANCEDO KIMONO”, SARLAS. 1 2 3 4 5 6 ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. ΚΑΝΑΠΕΣ “SOFTBAY” PORADA, CASA DI PATSI. ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ELITIS, MATERIAL PROJECTS & MORE. 64 COZY/

EICHHOLTZ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ

10.

ΤΗΣ

ΜINIFORMS,

11. ΚΑΝΑΠΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ

7 9 10 11 ΞΥΛΙΝΟ ΔΑΠΕΔΟ ΑΠΟ ΔΡΥ, IMPERIAL FLOOR GALLERY A.EΙ. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε. ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, EPIPLO LIVIN. ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, AL2 8 65 /HOME

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ “DORIC”, AL2.

CHAISE LONGUE “ORIGAMI” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ DITRE ITALIA, STOSA.

ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ

ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ “SODA”

ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ

AREA DOMUS

#PRECIOUS GREEN 1. ΜΠΟΥΦΕΣ “TANGIER”, AL2. 2. ΚΑΝΑΠΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ EICHHOLTZ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 3. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΔΑΠΕΔΟΥ “NH” ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ LYNDON NERI & ROSANNA HU ΓΙΑ ΤΗΝ ARTEMIDE ΙΤΑΛΙΑΣ, ARTEMIDE. 4. ΚΑΝΑΠΕΣ “LEM” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜINIFORMS AREA DOMUS. 2 THE WORLD OF HOME STYLE ΥΦΑΣΜΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ “KOALA”, SARLAS. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΣΚΑΛΑΣ “CHEVRON”, ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ ΔΑΠΕΔΑ. 4 ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ “JEOMETRICA”, SCAVOLINI. 66 COZY/

#DINNER TIME 1. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ “CAMILLA”, ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI. 2. ΜΠΟΥΦΕΣ “ARISONA” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSΙ. 3. ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ DEXTER ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ LORD, ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΗΟΜΕ. 4. ΕΠΙΠΛΟ ΜΠΑΡ “KA-BERA”, AL2. 5. ΤΡΑΠΕΖΙ “ATRIUM WOOD” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI. 1 2 3 4 5 THE WORLD OF HOME STYLE ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, AL2. ΞΥΛΙΝΟ ΔΑΠΕΔΟ ΨΑΡΟΚΟΚΚΑΛΟ ΑΠΟ ΔΡΥ, IMPERIAL FLOOR GALLERY A.E.I.KAΛANTZHΣ A.E. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΧΑΛΙ “PINK CRUSH” ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ OCEAN COLLECTION, ΚΑΧΡΑΜΑΝΟΓΛΟΥ. ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 68 COZY/

#RELAXING ELEMENTS THE WORLD OF HOME STYLE ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑ MOD ΑΠΟ ΜΑΣΙΦ ΞΥΛΟ ΔΡΥΟΣ, ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ HOME. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΜΕ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ “OZZ” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MINIFORMS AREA DOMUS. 2 3 ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΧΑΛΙ “STEEL BLUE - CLASSIC GRAY” ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ OCEAN COLLECTION, ΚΑΧΡΑΜΑΝΟΓΛΟΥ. 1. ΚΑΘ ΡΕΠΤΗΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ EICHHOLTZ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 2. ΑΝΑΚΛΙΝΤΡΟ WONDER ΜΕ ΜΠΟΥΚΛΕ ΥΦΑΣΜΑ, KARE. 3. ΕΠΙΤΟΙΧΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ “ASTRO ZEPPO READER”, PROLIGHT. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΧΑΛΙ “ROSE SMOKESKYLINE BLUE” ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ OCEAN COLLECTION, ΚΑΧΡΑΜΑΝΟΓΛΟΥ. 70 COZY/

#BELOVED KITCHEN THE WORLD OF HOME STYLE 1. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΠΑΓΚΟΥ “EURORAMA ELETTA CHESTER BRONZE”, SANITY. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΡΟΦΗΣ “STELLAR NEBULA” ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ BIG - BJARKE INGELS GROUPΓΙΑ ΤΗΝ ARTEMIDE ΙΤΑΛΙΑΣ, ARTEMIDE. 3. ΤΡΑΠΕΖΙ “BOULEVARD CERAMIC” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI. 2 1 ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ “GRIGIO”, LAZARIDIS CERAMICS. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΠΑΓΚΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ GRANITI FIANDRE, MATERIAL PROJECTS & MORE. ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ “JEOMETRICA”, SCAVOLINI. MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ “ACTIVE TWIST”, FRANKE. 3 ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ “JEOMETRICA”, SCAVOLINI. 72 COZY/

www.epiplo-livin.gr info@epiplo-livin.gr 25ο χλμ θεσσαλονίκης - Εδέσσης (προσοχή, στο ρεύμα προς θεσσαλονίκη!) T. 2310 715 823 ▶️ Οικιακό / Επαγγελματικό έπιπλο ▶️ Ειδικές Κατασκευές ▶️ Minimal Design ▶️ Υψηλή Αισθητική ▶️ Εγγυημένη ποιότητα

#POWDER ROOM THE WORLD OF HOME STYLE 1. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ “ELLE INOX 316”, ROSE GOLD BRUSHED PVD ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ LATORRE, BAKLATSIDIS. 2. ΕΠΙΤΟΙΧΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ “ASTRO VERSAILLE 250”, PROLIGHT. 3. ΧΑΡΤΟΘΗΚΗ ΜΕ ΕΤΑΖΕΡΑ “SHIFT” GOLD BRUSHED ΤΟΥ ΟΛΛΑΝΔΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ GEESA, BAKLATSIDIS. 4. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΝΙΠΤΗΡΑΣ “ALDO PVD INOX BRUCHED”, SANITY. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΤΟΙΧΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ GRANITI FIANDRE, MATERIAL PROJECTS & MORE. ΚΡΕΜΑΣΤΟΣ ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ “LUMINOR FLY”, SANITY. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΟΥ ΜΕ ΠΛΑΚΑΚΙΑ “TRIVIAL”, ZARTALOUDIS. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΝΙΠΤΗΡΑΣ ΤΟΥ ΙΣΠΑΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ BATHCO, AMANATIADIS IDEA BAGNO. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΟΥ ΜΕ ΠΛΑΚΑΚΙΑ “RAGNO GLEEZE”, ZARTALOUDIS. 3 4 74 COZY/

Ένα όραμα που ξεκίνησε το 2002 και μια ιστορία που εξακολουθεί να αναπτύσσεται, κοιτάζοντας προς το μέλλον. Συνεχίζουμε με αφοσίωση το έργο μας, με συνέπεια και υπευθυνότητα, προσφέροντας σε κάθε απαίτηση την ποιότητα, σε κάθε ανάγκη τη λύση, σε κάθε χώρο την κατάλληλη επιλογή, σε κάθε όνειρο την υλοποίησή του. Η σχέδιο πόρτες ανοίγει τον κόσμο σας με στυλ, ποιότητα & design made in Italy ΕΚΘΕΣΗ: Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 207, Ν. ΕΛΒΕΤΙΑ-ΧΑΡΙΛΑΟΥ,ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Τ: 2310334340, F: 2310334341 www.sxedio-portes.gr info@sxedio-portes.gr ΤΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΠΟΡΤΩΝ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ

•

Photo by N. VavdinoudisChr. Dimitriou/StudioVD Architect Stefanos Skarlakidis

#COZY VIEWS 3 4 1 5 2 EΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΟΥ IBLA ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ PIEMME, AMANATIADIS IDEA BAGNO THE WORLD OF HOME STYLE 6 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ME ΞΥΛΟ IROΚO ΣΕ ΟΨΕΙΣ ΚΤΙΡΙΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ ΔΑΠΕΔΑ. ΜΕ ΤΟ Σ Υ ΣΤΗΜΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣ Ι ΑΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ALL-IN ΤΗΣ FRANKE ΜΕΤΑΜΟΡΦ Ω ΣΤΕ ΤΟΝ ΝΕΡΟΧ Υ ΤΗ ΣΑΣ ΣΕ Ε ΝΑ Σ Υ ΓΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ Χ Ω ΡΟ ΕΡΓΑΣ Ι ΑΣ. Η IMPERIAL FLOOR GALLERY A.E.I. KAΛANTZHΣ A.E. ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΞΥΛΙΝΑ, LAMINATE ΚΑΙ DECK ΔΑΠΕΔΑ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΜΕ ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΑΝΤΟΧΗ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΑΡΤΙΟΤΗΤΑ. ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΝΕΑ ΓΡΑΜΜΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΚΑΙ Ο ΜΟΝΤΕΡΝΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ ΤΗΣ. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΟΥ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ "ERGON GRAIN-STONE" LAZARIDIS CERAMICS 76 COZY/

IMPERIAL FLOOR GALLERY CH#46 MEETS Η Imperial Floor Gallery, συνώνυμη με τα ξύλινα δάπεδα υψηλής ποιότητας και αισθητικής, διατηρεί εδώ και χρόνια μια σταθερή σχέση με αρχιτέκτονες, διακοσμητές και επαγγελματίες του χώρου. tales made of wood 78 COZY/

Tα σπουδαία αρχιτεκτονικά έργα στηρίζονται στα ανάλογα ποιοτικά υλικά. Το ξύλο είναι ένα από τα πιο στιβαρά και ανθεκτικά υλικά, με μεγάλη διάρκεια ζωής. Παράλληλα, προσδίδει μοναδική ατμόσφαιρα σε κάθε προσωπικό και επαγγελματικό χώρο. Η Imperial Floor Gallery, συνώνυμη με τα ξύ λινα δάπεδα υψηλής ποιότητας και αισθητικής, διατηρεί εδώ και χρόνια μια σταθερή σχέση με αρχιτέκτονες, διακοσμητές και επαγγελματίες του χώρου. Δίνει τη δυνατότητα για πραγματο

εταιρεία καινοτομεί, δίνοντας αμέτρητες δυνατότητες επιλογής, ανάμεσα σε μια πληθώρα διαστάσεων, ποιοτήτων, χρωμάτων και πρώτων υλών. Οι custom made κατασκευές είναι η εξειδίκευσή της, ενώ η πολυετής εμπειρία της έχει ως αποτέλεσμα την ανεύρεση λύσεων, για κάθε σημαντικό αρχιτεκτονικό έργο.

Imperial Floor Gallery Showroom Μιχαήλ Ψελλού 11 & Βιντσέντζου Κορνάρου 22, Κηφισιά, Θεσσαλονίκη www.imperialfloor.gr

δάπεδα και ξύλινες επενδύσεις. Τα χειροποίητα ξύλινα δάπεδα, που δημιουργεί η Imperial Floor Gallery, είναι αποτέλεσμα του πάθους της για το ίδιο το ξύλο ως υλικό, με στόχο την ανάδειξη της μοναδικότητάς του. Το εντυπωσιακό

της

Gallery

ένας

ποίηση σημαντικών contract έργων, προσφέ ροντας μοναδικές επιλογές σε ξύλινα

showroom

Imperial Floor

είναι

χώρος γεμάτος έμπνευση και δημιουργικές προτάσεις, πάντα με στόχο τα έργα υψηλού design!

79 /HOME

Η Casa di Patsi υποδέχεται τη νέα συλλογή του κορυφαίου διεθνούς οίκου Cattelan Italia, άρρηκτα συνδεδεμένου με την ποιότητα και το πρωτοποριακό στυλ. Σας προσκαλεί να χαρίσετε στον χώρο σας κομμάτια με premium αισθητική ιδανικά για να απολαύσετε στιγμές απόλυτης γαλήνης! THE COMFORTABLE SIDE OF LIFE! 80 COZY/

The new Cattelan Italia Collection by

81 /HOME

Έπιπλα σχεδιασμένα σύμφωνα με τα τελευταία design trends, με δυναμική και διαχρονικό χαρακτήρα, προσδίδουν μία μοναδική ταυτότητα σε εσωτερικούς χώρους.

Η καινούργια και τόσο εντυπωσιακή συλλογή θα μετα μορφώσει το σπίτι σας στο ιδανικό μέρος ανανέωσης, ένα καταφύγιο που θα σας γεμίσει ενέργεια και θα σας εμπνέει. Minimal και soft σχήματα σε συνδυασμό με αντίθετα γεω μετρικά στοιχεία και πολύτιμες διακοσμητικές λεπτομέρειες συνθέτουν το πιο stylish indoor σκηνικό! Η καινούργια collection δένει τη φινέτσα με τη λειτουργι κότητα μέσα από ένα σύνολο από τραπεζαρίες, καθίσματα, μπουφέδες, συνθέσεις, φωτιστικά, διακοσμητικά, χαλιά και καθρέπτες. Η απουσία υπερβολών και η παρουσία αυστηρών γραμμών στοχεύουν στην επίτευξη μίας σύγχρονης κομψό τητας και οδηγούν σε πλήρη εκτίμηση των φυσικών υλικών.

Casa di Patsi και Cattelan Italia δημιουργούν ουσιαστικούς δεσμούς ανάμεσα σε εσάς και το σπίτι σας. Χώροι εμποτισμέ νοι με αισθητική ισορροπία, γαλήνη, αρμονία και σύγχρονο elegance! Ανακαλύψτε τη νέα συλλογή της Cattelan Italia στα καταστήματα της Casa di Patsi!

82 COZY/

www.casadipatsi.gr www.cattelanitalia.com

83 /HOME

CH#46HOUSE Eπιμέλεια Μαρία Μυλωνά Την αρχιτεκτονική μελέτη των εσωτερικών χώρων ενός διαμερίσματος, αλλά και του κτιριακού συγκροτήματος στο οποίο αυτό ανήκει, ανέλαβε το αρχιτεκτονικό γραφείο NS Architectural Atelier. Το συνολικής επιφάνειας 140 τ.μ. διαμέρισμα καταλαμβάνει τον δεύτερο όροφο διπλοκατοικίας στα προάστια των Ιωαννίνων. bonheur partagé le 84 COZY/

Το διαμέρισμα σχεδιάστηκε, για να καλύψει τις ανάγκες

μιας νεαρής, πενταμελούς οικογένειας. Οι κοινόχρηστοι

χώροι του διαμερίσματος διατάχθηκαν στην πλευρά της

κύριας όψης που βλέπει προς τον δρόμο, και αναπτύσσο

νται σε μία open plan κάτοψη. Αυτή αποτελείται από δια

οι βοηθητικοί χώροι (λουτρά και laundry room) διατάσσο νται στην πίσω και πιο ήσυχη πλευρά του διαμερίσματος, η οποία βλέπει στην εσωτερική αυλή. Ένας από τους βασικούς άξονες της σχεδιαστικής προ σέγγισης ήταν η δημιουργία ενός περιβάλλοντος με σύγ χρονη αισθητική και up-to-date στοιχεία, αλλά και με μια αίσθηση διαχρονικότητας, η οποία αποπνέει μια ζεστή και χαλαρή ατμόσφαιρα, χωρίς υπερβολές στο τελικό απο

κριτές επιμέρους ενότητες: καθιστικό, home office με βι βλιοθήκη, κουζίνα, τραπεζαρία και playroom στο πατάρι, επάνω από τον χώρο του καθιστικού. Τα υπνοδωμάτια και 85 /HOME

made κατασκευές και τα ιδιαίτερα

design items. Στον χώρο διημέρευσης, βασικό ενοποιητι κό στοιχείο μεταξύ του καθιστικού και του ανοιχτού home office είναι το τζάκι, το οποίο συνίσταται από δύο αλλη λοτεμνόμενους όγκους. Δίπλα του, αναπτύσσεται από τη μία πλευρά ο κυρίως χώρος του καθιστικού, η πλάτη του οποίου διαμορφώνεται από ένα ξύλινο διαχωριστικό, το οποίο συνθέτουν παράλληλα υποστυλώματα. Το διαχωρι στικό αυτό συνιστά ταυτόχρονα στοιχείο του στατικού συ

#46/HOUSE

τέλεσμα. Παράλληλα, επιδιώχθηκε ο σχεδιασμός από λυτα λειτουργικών χώρων, με σκοπό να εξασφαλίζεται μία άνετη και πρακτική διαβίωση για την οικογένεια. Το βασικό υλικό που επιλέχθηκε είναι το μασίφ ξύλο δρυός, το οποίο έχει τοποθετηθεί στα δάπεδα. Σε συνδυασμό με το λευκό των τοίχων δημιουργεί έναν ουδέτερο καμβά, ο οποίος εμπλουτίζεται από τα επιμέρους στοιχεία των χώ ρων, όπως οι custom

χώρους του διαμερίσματος κυριαρχούν τα μεγάλα ανοίγματα, τα οποία αφενός δημιουργούν μία πολύ φωτεινή ατμόσφαιρα, προσφέροντας παράλληλα απρόσκοπτη θέα, και αφετέρου ενοποιούν τους εσωτερικούς με τους εξωτερικούς χώρους. 86 COZY/

Στους

με τα ουδέτερα χρώμα

τοίχων. Το κυρίως τμήμα της κου ζίνας οργανώνεται περιμετρικά του splashback window, το οποίο επιτρέπει τον άμεσο φωτισμό του χώρου και καδράρει τη θέα, δημιουργώντας μια ενδιαφέρουσα φυγή. Μπροστά από την κουζίνα διατάσσεται η τραπεζαρία, η οποία είναι ξύλινη, προκειμένου να μη λειτουργεί “ανταγωνιστικά” προς τον χρωματικό τόνο του γαλάζιου backround. Πρόκειται για έναν ιδιαίτερα φωτεινό και λει

στήματος του παταριού, αλλά και της σκάλας που οδηγεί σε αυτό. Αριστερά από το τζάκι χωροθετήθηκε το ανοιχτό home office, επίσης από ξύλο δρυός, με μια βιβλιοθήκη από αλληλοτεμνόμενα επίπεδα, και ένα ευρύχωρο γρα φείο με αποθηκευτικούς χώρους. Η κουζίνα σχεδιάστηκε ως ένα από τα πιο εντυπωσιακά στοιχεία του διαμερίσμα τος. Μονοχρωματική, σε γαλάζια απόχρωση, δημιουργεί μια “παιχνιδιάρικη” αντιπαράθεση

87 /HOME

τα του δαπέδου και των

Γενικότερα, η σχεδιαστική φιλοσοφία του διαμερίσματος βασίστηκε στη χρήση φυσικών υλικών και την εισαγωγή sustainable πρακτικών και συστημάτων, ενθαρρύνοντας ένα eco-friendly lifestyle. Πρόκειται για μια κατοικία που ανταποκρίνεται πλήρως στις απαιτήσεις της εποχής μας, μέσα από μια βιώσιμη προσέγγιση του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού.

Τούσιος

www.nsaatelier.com τουργικό χώρο στο σύνολό του, όπου η οικογένεια περνά αρκετές ώρες της ημέρας. Οι ιδιωτικοί χώροι του διαμερίσματος ακολουθούν την ίδια σχεδιαστική φιλοσοφία, με τον ουδέτερο καμβά τοί χων και δαπέδων να εμπλουτίζεται από

Credits: Αρχιτεκτονική μελέτη: NS Architectural Atelier Design Team: Νάγια Στεργίου, Σωτήρης Στρουμπίνης, Αρχιτέκτονες Μηχανικοί Επίβλεψη κατασκευής: Νάγια Στεργίου Μασίφ ξύλινα δάπεδα ευρωπαϊκής δρυός: Παρκέτα Αρβανίτης Λάζαρος Α.Ε. Κουζίνα, εσωτερικές πόρτες, ντουλάπες υπνοδωματίων και έπιπλο μπάνιου: Παπαδημητρίου Κοσσάρας Πάγκος κουζίνας, απορροφητήρας, νεροχύτης και μπαταρία κουζίνας: Franke Κατασκευή τζακιού: Camino Design Κεραμικά πλακίδια: Όμιλος Καστανίδη Μπαταρίες λουτρών: Grohe Καρέκλες και μπουφές τραπεζαρίας, καναπές, γραφεία, καρέκλες και κουκέτα παιδικού δωματίου: La Redoute Κατασκευή επίπλων γραφείου και βιβλιοθήκης: Έπιπλα #46/HOUSE 88 COZY/

στοιχεία με παστέλ αποχρώσεις. Κάθε λεπτομέρεια των χώρων αυτών είναι σχεδιασμένη για να αποπνέει ηρεμία και cozy ατμόσφαιρα.

Τhe stylish side of innovation

διακοσμητικά αρθρωτά πάνελ OUTDECO® ήρθαν στην Ελλάδα για να δώσουν μια νέα διάσταση στη διακόσμηση εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Κατασκευασμένα στην Αυστραλία, από συμπιεσμένη σκληρή ξυλεία ευκαλύπτου, είναι ιδιαίτερα ανθεκτικά σε εξωτερικές συνθήκες, σε όλα τα κλιματικά περιβάλλοντα της Ευρώπης. Απόλυτα κατάλληλα για πολλές εφαρμογές κατασκευών, διαχωρισμού ή κάλυψης, με τα OUTDECO® θα κρατήσετε

Τα διακοσμητικά αρθρωτά πάνελ OUTDECO® ήρθαν στην Ελλάδα για να δώσουν μια νέα διάσταση στη διακόσμηση εσωτερικού και εξωτερικού χώ ρου. Κατασκευασμένα στην Αυστραλία, από συμπιεσμένη σκληρή ξυλεία ευκαλύπτου, είναι ιδιαίτερα ανθεκτικά σε εξωτερικές συνθήκες, σε όλα τα κλιματικά περιβάλλοντα της Ευρώπης. Απόλυτα κατάλληλα για πολλές εφαρμογές

με τα OUTDECO® θα κρατήσετε μακριά τα αδιάκρι τα βλέμματα και θα αναδιατάξετε τους χώρους σας, με μια όμορφη στιλιστική πινελιά! OUTDECO® Λεωφ. Αθηνών 167 Χαϊδάρι, Αθήνα T.210 5817319, 6948 549 795 info@outdeco.gr, www.outdeco.gr ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ Α.Ε.Β.Ε. Τα

μακριά τα αδιάκριτα βλέμματα και θα αναδιατάξετε τους χώρους σας, με μια όμορφη στιλιστική πινελιά! OUTDECO® Λεωφ. Αθηνών 167 Χαϊδάρι, Αθήνα T.210 5817319, 6948 549 795 info@outdeco.gr, www.outdeco.gr ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ Α.Ε.Β.Ε. Τhe stylish

of innovation

κατασκευών, διαχωρι σμού ή κάλυψης,

side

THE BRIGHT SIDE OF LIFE

Το δημιουργικό δίδυμο

Do Designers κλήθηκε να αναλάβει τη διακόσμηση ενός ευρύχωρου διαμερίσματος στο Παγκράτι. Το αποτέλεσμα; Ένας φωτεινός χώρος, στον οποίο δεσπόζoυν η premium αισθητική και ένα αίσθημα ζεστασιάς και θαλπωρής.

Από τη Χριστίνα Μάη Φωτογραφίες: Μιχαήλ Δαμάσκος

Με μία πρώτη ματιά στην οικία αντιλαμβανόμαστε ότι οι διακοσμήτριες επέλεξαν να κινηθούν σε minimal, αλλά πάντα στυλιστικούς δρόμους, με επιρροές από τη σκανδιναβική φιλοσοφία. Ξεκινώντας την περιήγησή μας από το φωτεινό και open plan σαλόνι εντυπωσιαζόμαστε από όλες τις επιλογές που πάρθηκαν. Γήινοι τόνοι, εκπληκτικά διακοσμητικά σύμφωνα με τα τελευταία design trends και cozy καναπέδες και πολυθρόνες.Το λευκό στους τοίχους έρχεται σε άμεσο διάλογο με το ξύλινο δάπεδο, η σύνδεση των οποίων

CH#46HOUSE 94 COZY/

των

έγινε τόσο πετυχημένα μέσα από το έπιπλο σύνθεσης της τηλεόρασης, όπου τα δύο παραπάνω στοιχεία ενώνονται. Ένας ακόμα παράγοντας που προσδίδει coziness στο διαμέρισμα είναι η ύπαρξη του βελούδου. Η πολυθρόνα σε μπλε απόχρωση σπάει τη μονοτονία των γήινων απο χρώσεων προσθέτοντας μία royal πινελιά, αποδεικνύοντας πόσο αρμονικά συνδέθηκαν οι minimal αποχρώσεις με το scandi στυλ και τις πολυτελείς λεπτομέρειες.

95 /HOME

Οι Do Designers έθεσαν για ακόμα μία φορά τον πήχη ψηλά στον κόσμο της διακόσμησης. Χάρισαν στους χρήστες του διαμερίσματος ένα σπίτι με υψηλή αισθητική και πλήρη λειτουργικότητα, με έντονο το στοιχείο του φυσικού κόσμου, κάνοντας το απλό να φαίνεται τόσο πολυτελές, χωρίς αποκλίσεις και υπερβολές. Ο διάδρομος και η κουζίνα επικοινωνούν με το σαλόνι μέσα από τις ίδιες επιλογές στις αποχρώσεις και τα υλικά. Και εδώ κυριαρχεί η σύνδεση λευκού και ξύλου, ενώ το χαλάκι και τα υφάσματα της τραπεζαρίας έρχονται σε άμεση συνάρτηση με την μπλε πολυθρόνα. Οι διακοσμήτριες επέλεξαν να συνθέσουν ένα aesthetic σκηνικό για την τραπεζαρία, ως προέκταση της κουζίνας, προσθέτοντας ένα ξύλινο τραπεζάκι με τζάμι, μαξιλάρια και διακοσμητικά φυτά. Με αυτόν τον τρόπο όλος ο χώρος γίνεται περισσότερο λειτουργικός, με σκοπό να διευκολυνθεί η καθημερινότητα της οικογένειας.

#46/HOUSE 96 COZY/

Η ίδια σχεδιαστική φιλοσοφία εντοπίζεται και στα μπάνια με μία μικρή ανατροπή. Σε αυτόν τον χώρο η παρουσία του λευκού υπάρχει μέσα από τους μαρμάρινους τοίχους, ενώ οι αποθηκευτικοί χώροι είναι εξ’ ολοκλήρου από ξύλο. Οι αρχές του μινιμαλισμού και της άνεσης είναι φανερές σε κάθε γωνία, γεγο νός που εξυπηρετεί την παροχή άνεσης και πολυτέλειας που κυριαρχεί και στο υπόλοιπο διαμέρισμα. 97 /HOME

Οι minimal γραμμές και οι αυστηρές καμπύλες δίνουν έναν γεωμετρικό χαρακτήρα στον χώρο, ο οποίος έρχεται σε αντίθεση με την εναλλαγή των χρωμάτων. Διακοσμητικές επιλογές που προσφέρουν ένα αίσθημα ασφάλειας το οποίο διακόπτεται από σύγχρονες διακοσμητικές εκπλήξεις. Το master bedroom είναι

του διαμερίσματος. Στην κρεβατοκάμαρα, το παιχνίδι αντιθέσεων με τα χρώματα γίνεται πιο έντονο και πιο πρωτοπόρο. Προ στίθενται κουρτίνες σε κίτρινη απόχρωση, το κρεβάτι είναι από μπλε βελούδο το οποίο συνδυάζεται υπέροχα με την ιδιαίτερη blue printed ταπετσαρία, ενώ τα κομοδίνα έρχονται σε γκρι απόχρωση.

Credits: Έπιπλα: Papadatos Δάπεδα: Roussetos Μεταλλικές κατασκευές: Πολίτης Πλακάκια: Textures & Tiles Κουρτίνες: CRIPE

#46/HOUSE

στο πόσο αρμονικά

το σπίτι το

στην τύχη και

ένα σκηνικό ονειρεμένο για το ζευγάρι,

σώματος και μυαλού, μία αίσθηση που αντηχεί σε όλο το μήκος

μία ακόμα απόδειξη

διακόσμησε

ταλαντούχο δίδυμο. Δεν άφησε τίποτα

συνέθεσε

χαρίζοντας ανάπαυση

98 COZY/

COZYHOME 46 | Design Magazine | AUTUMN 2022

Hotel,

ΕΙΔΙΚΟ_ΕΝΘΕΤΟ CONTRACTworld

Rastrello

Member

Design Hotels

COZY Hotels: 138. O by Myconian Collection από τον Αντώνη Καλογρίδη 152. Epiphany Villas από τους Kostis Kotorkis Architects 162. Pnoēs από τους Aristides Dallas Architects 168. Savus Boutique Hotel από τον Μάριο Νίνο Go Cozy: 100. Corporate Aspects, γραφεία από τους Deda & Architects 106. Meet me @ the office τα γραφεία των Urban Soul Projects 112. Akres II, από τους Minas Kosmidis Architects. COZY Meets: 122. Έλενα Δελή Manager Dellitextile 160. Λάμπης Φραγκαλής Γενικός Διευθυντής της Fragkalis Custom Designs Παρουσιάσεις: 118. Prolight Premium architectural lighting design 150. Home Creations Apostolides The Factory collection by Vondom Αρχιτεκτονική: 172. agarch+ architects Redefining Less is more Contract Essentials: 124. Contract buys 134. Fall is knocking 5 design ξενοδοχεία για μαγευτικές φθινοπωρινές αποδράσεις CH#46 ΕΙΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ INDEX

100 COZY/

Pallineon House by agarch+ architects Photo: Anima Vision

FUTURE P AST IOO% HOTEL SHOW Η PREMIUM ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΞΕΝΟΔΟΧΟΥΣ & VILLA OWNERS Ι8 > 2Ι ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2O22 MEC ΠΑΙΑΝΙΑ IOth ANNIVERSARY EVENT Δ Ι Ο Ρ Γ Α Ν Ω Σ Η www.hotelshow.gr

Aπό τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Spyros Hound Photography CH#46GO! Το αρχιτεκτονικό γραφείο Deda & Architects απέδειξε, μέσα από την ανακαίνιση γραφείων στο κέντρο της Αθήνας, ότι το design corporate χώρων μπορεί να είναι άκρως ενδιαφέρον και γεμάτο δημιουργικές ιδέες. CORPORATE ASPECTS Η παρούσα αρχιτεκτονική μελέτη αφορά στις εργασίες πλήρους ανακαίνισης των χώρων γραφείων του 7ου ορόφου, στην οδό Πανεπιστημίου. Οι Deda & Architects προέβησαν σε εσωτερικές διαρρυθμίσεις, καθώς και εργασίες επισκευών στον χώρο της βεράντας, με στόχο τη λειτουργική και αισθητική αναβάθμιση του κτιρίου. Για την ανακαίνιση του υφιστάμενου χώρου πραγματοποιήθηκαν επεμβάσεις στο εσωτερικό του κτιρίου, με την κατασκευαστική τεχνολογία των νέων αυτών επεμβάσεων, να δεσμεύεται σε υψηλό βαθμό από την κατάσταση του υφιστάμενου κελύφους. 102 COZY/

Τα υλικά και ο τρόπος κατασκευής των νέων διαμορφώσεων έπρεπε, όχι απλώς να είναι απολύτως συμβατά με τα υλικά και τον τρόπο κατασκευής του διατηρούμενου κτίσματος, αλλά και να μην επηρεάζουν αρνητικά την επάρκεια και λειτουργία του στατικού φορέα. Παράλληλα, οι κατασκευαστικές λύσεις που υλοποιήθηκαν, εξα σφάλισαν ότι μετά την ανακαίνισή του, το κτίριο είναι ικανό να ανταποκριθεί στις σημερινές απαιτήσεις ασφάλει ας των κατασκευών, καθώς και σε νέες κτιριοδομικές απαιτήσεις (ηχομόνωση, μόνωση, πυροπροστασία κλπ.) Στα 300 τ.μ οι γραφειακοί χώροι έχουν δομηθεί ο ένας δίπλα στον άλλον, εκατέρωθεν ενός μεγάλου διαδρό μου. Η εναλλαγή των υλικών ορίζει την ταυτότητα κάθε χώρου: οι κοινόχρηστοι χώροι και ο διάδρομος δια τρέχονται από σκούρο μάρμαρο pietra grey, ενώ τα γραφεία από ένα «χαλί» ξύλινου δαπέδου, περιμετρικά του οποίου συνεχίζει το μάρμαρο. Όλες οι επενδύσεις στα γραφεία έχουν γίνει με ξύλο δρυός σε φυσική απόχρωση. 103 /HOME

#46/GO Στο εντυπωσιακό meeting room έχει κανείς πρόσβαση τόσο από το γραφείου του Προέδρου, όσο και από τον εξωτερικό διάδρομο. Και εδώ, όπως και σε όλους τους χώρους, έχει δοθεί προσοχή και έμφαση στο κομμάτι του φωτισμού. Ο περιμετρικός κρυφός φωτισμός στην ψευδοροφή, αλλά και το γραμμικού

φωτιστικό στο κέντρο,

άπλετο

στις

104 COZY/

design κρεμαστό

ρίχνουν

φως

καθημερινές, σημαντικές υποθέσεις.

Στον χώρο της reception η αναμονή γίνεται πολυτέλεια χάρη στον καναπέ «Lowland» της Moroso σε συνδυασμό με τα χαμηλά, στρογγυλά τραπέζια «Cartesio», όλα από την Area Domus. Οι υπερμεγέθεις γλάστρες (Area Domus) εξασφαλίζουν την παρουσία πρασίνου στον χώρο, προσδίδοντας μια ανάσα φρεσκάδας. Οι φόρμες στα έπιπλα αλλά και τον φωτισμό είναι γραμμικές, με μόνη εξαίρεση το front reception desk, με την καμπυλώδη αισθητική. Ο χώρος διατρέχεται από ψευδοροφή αλουμινίου (linear strips, baffle system) με την ίδια γραμμική αίσθηση, την οποία ασπάζεται και ο φωτισμός της οροφής. Σε συνδυασμό με τα ιδιαίτερα κρεμα στά φωτιστικά σε σχήμα κύκλου, δημιουργούν ενδιαφέροντα, γεωμετρικά «παιχνίδια». Πριν, όμως, κατευθυνθεί κανείς στη reception και στα γραφεία, καθώς εισέρχεται στην εταιρεία από το ασαν σέρ, υπάρχει ένας μικρός χώρος υποδοχής. Στον χώρο αυτού του mini lobby τα βλέμματα πέφτουν πάνω στα κάθετα πάνελ από ξύλο δρυός με τις γραμμικές χαράξεις. Όλα τα χρυσά και inox στοιχεία που προϋπήρχαν στον χώρο αντικαταστάθηκαν με ξύλινα, αποκτώντας τον επιθυμητό minimal-chic χαρακτήρα. Πίσω από τα ξύλινα πάνελ διατηρήθηκε το υφιστάμενο μαύρο μάρμαρο, το οποίο διακόπτουν πηχάκια από ξύλο δρυός. Το δρύινο «χαλί», που διακόπτει το πολυτελές μάρμαρο, φέρνει στο επίκεντρο και ρίχνει την προσοχή στο σκούρο, οβάλ γραφείο συνεδριάσεων. Το γραφείο κυκλώνεται από τις άνετες καρέκλες σε μοντέρνα γραμμή «Light Luxy», οι οποίες έχουν αποκτηθεί από την Area Domus, όπως και οι καρέκλες στο γραφείο του general manager office, και οι lounge πολυθρόνες στο γραφείο του Προέδρου. 105 /HOME

η λιτή κομψότητα, χωρίς περιττές χειρονομίες. Οι «αυστηρές» γραμμές και η γεωμετρία, σε συνδυασμό με τα αρχιτεκτονικά στοιχεία, δημιουργούν έναν φιλικό και προσεγμένο χώρο εργασίας. Στους γραφειακούς χώρους τα προσεκτικά επιλεγμένα έπιπλα διαθέτουν μια υψηλή καλαισθησία και στιβαρότητα. Η αρχιτεκτονική ομάδα των Deda & Architects κατάφερε να δημιουργήσει χώρους, που συνάδουν με το στιβαρό προφίλ της εταιρείας, και ενισχύουν την εκλεπτυσμένη εικόνα της.

Credits:

• Aρχιτεκτονική Μελέτη: Deda & Architects

• Επικεφαλής Αρχιτέκτονας: Μαρία Δέδα

• Ομάδα Μελέτης: Βαρβάρα Καράογλου, Ηρώ Κουτσιούμπα, Έλλη Βασκαλή

• Επίβλεψη: Redex

• Project manager: Άγγελος Αγγελάκης (Redex)

• HM μελέτη: J.E.P.A (Παπαγρηγοράκης & Συνεργάτες)

• Μελέτη Φωτισμού: Gravani

• Έπιπλα: Area Domus (Καναπές και τραπεζάκια reception, καρέκλες

κουζίνα: Pappous - Customized Furniture • Δάπεδα: Roussetos • Μάρμαρα: Eagle • Φωτιστικά σώματα: Gravani • Φωτιστικό meeting room: Flos Coordinates by Michael Anastassiades • Είδη Υγιεινής: Varelas Home Design • Γλάστρες: Area Domus www.deda-architects.com Εξαρχής, πρόθεση ήταν η δημιουργία ενός περιβάλλοντος διακριτικής πολυτέλειας σε συνδυασμό με το στοιχείο της βιωσιμότητας. Ακριβώς γι’ αυτόν τον λόγο η χρωματική παλέτα είναι πολύ συγκεκριμένη και κινείται στο λευκό και το μαύρο, ενώ κυριαρχούν τα φυσικά υλικά, όπως το ξύλο και το μάρμαρο. Οι μαρμάρινες επενδύσεις των τοίχων έχουν γίνει με μάρμαρο Βράτσα (αντικέ και σαγρέ), ενώ όπου δεν έχει τοποθετηθεί μάρμαρο, έχει εφαρμοστεί η τεχνοτροπία Νovacolor. Τα όρια μεταξύ των χώρων είναι ελαφριά, αφού οριοθετούνται κυρίως με διαχωριστικά κρυστάλλινων χωρισμάτων με μεταλλικά πλαίσια και διπλό κρύσταλλο, ώστε να εξασφαλίζεται η απαραίτητη ηχομόνωση, ενώ επιτρέπουν τη συνεχή οπτική επαφή με το εξωτερικό περιβάλλον και τη θέα στην πόλη. Φυσικά, τα ειδικά σκίαστρα επιτρέπουν τον έλεγχο της φωτεινότητας στον χώρο, ανάλογα με τις ανάγκες. #46/GO Η

αίσθηση που αναδύεται είναι

106 COZY/

γραφείων και meeting room, καρέκλα γραφείου general manager office, lounge πολυθρόνες president office & office 3, βοηθητικά τραπεζάκια γραφείων) • Ξύλινες επενδύσεις/κατασκευές,

γενική

MEET ME @THE OFFICE Από τη Χριστίνα Μάη

Το γραφείο που δημιούργησαν βρίσκεται σε μία πολυκατοικία που χρο νολογείται από το 1947, το σχέδιο της οποίας υπογράφουν οι Εμμανουήλ Βουρέκας και Ρένος Κουτσούρης. Βάσει του αρχικού σχεδιασμού ο χώρος των 150 τετραγωνικών μέτρων προοριζόταν για διαμέρισμα, όμως, σήμε ρα, η USP Athens Studio έδωσε άλλο νόημα και άλλη φιλοσοφία μετατρέ ποντάς τον στον ιδανικό χώρο εργασίας, ικανό να φιλοξενήσει το όραμα και τις ανάγκες της εκάστοτε ομάδας. Στο μπροστινό μέρος τοποθετείται το meeting room και το director’s office, ενώ στους ενδιάμεσους χώρους βρίσκονται τα open offices με 19 θέσεις εργασίας και στην πίσω πλευρά εντοπίζεται η κουζίνα και η αποθήκη υλικών. Στόχος του studio να ανα δείξει την ιστορική αρχιτεκτονική κληρονομιά του κτιρίου μέσα από την ένταξη contemporary στοιχείων. Προσάρμοσε το διαμέρισμα σε χώρο εργασίας διατηρώντας στον βαθμό που ήταν δυνατό τα παλιά και αυθε ντικά του στοιχεία, επιλέγοντας σύγχρονα υλικά, φόρμες και χρώματα. CH#46GO! Η ομάδα του USP Athens Studio μετέτρεψε ένα διαμέρισμα στο Κολωνάκι της Αθήνας, επί της οδού Λυκαβηττού, στον πιο λειτουργικό και aesthetic χώρο εργασίας, πάντα με γνώμονα τη σύνδεση παραδοσιακού και μοντέρνου. 108 COZY/

Photographer: Kimberley Powell

Τα ιδιαίτερα και ξεχωριστά έπιπλα που επιλέχθηκαν εξυπηρετούν αυτόν τον σκοπό, καθώς ακολουθούν τη λογική της «αντίθεσης με το παλιό». Η μεταλλική βιβλιοθήκη της εισόδου, η μαύρη ραφιέρα στο meeting room με λεπτομέρειες από δέρμα και μάρμαρο, το μαρμάρινο τραπέζι στον ίδιο χώρο και το τρίγωνο τραπέζι στο director’s office. Σε όλο το γραφείο πρω ταγωνιστεί το λευκό χρώμα, σε τοίχους, δάπεδα και έπιπλα, συνθέτοντας έναν φωτεινό open space, ο οποίος διακόπτεται από μαύρες και καφέ λε πτομέρειες, δημιουργώντας αρμονικές χρωματικές αντιθέσεις. Οι καμπύ

άμεσο διάλογο με το σύγχρο νο και minimal design. Στην κουζίνα, το μωσαϊκό δάπεδο, τα έπιπλα και ο μαρμάρινος νεροχύτης διατηρήθηκαν ως είχαν, ενώ στην επιφάνεια πάνω από τον νεροχύτη τοποθετήθηκε smoked καθρέπτης που δημιουργεί εν διαφέρουσες αντανακλάσεις, δίνοντας επιπλέον βάθος. Οι κουρτίνες, οι οποίες έχουν ταυτόχρονα και ηχοαπορροφητικό χαρακτήρα, επιλέχθηκαν προσεκτικά για να επιτευχθεί μία απομόνωση των χώρων λειτουργίας.

λες και οι λεπτές μεταλλικές επιφάνειες συμβάλλουν στην επίτευξη

σε έναν

109 /HOME

της λειτουργικότητας, η οποία έρχεται

με το αυτοκίνητο κατευθείαν στο meeting room. Παράλληλα το ίδιο σημείο λειτουργεί και ως material palette room, όπου πραγματοποιείται έκθεση υλικών. Ένα κομμάτι του γκαράζ προς την έξοδο της πολυκα τοικίας κλείνει με ηλεκτρικό στόρι, λίγο

Credits:

Partners in Charge: Τάσος Γεωργαντζής, Μαρία Τσαυτάρη, Χριστίνα Τσιραγγέλου

Lead Architects: Χρήστος Μέλλιος, Ειρήνη Σγουρίδου

Design Team: Άγις Τόμπρος, Ηλέκτρα Μαντσίνι, Ασημίνα Δροσινού, Βασίλης Φιλέρης Επίβλεψη κατασκευής: Δημήτρης Γεωργούδης, Ιωάννα Αλέξη, Γιώργος Γράβαλος Μάρμαρα: Marmyk Μπάνιο-είδη υγιεινής: Kiskinidis living made easy

#46/GO

Φωτισμός:

Ένα από τα πρωτοπόρα στοιχεία του γραφείου αποτελεί η ύπαρξη του γκαράζ. Δεδομένου ότι ο χώρος εργασίας βρίσκεται στο ισόγειο της πο λυκατοικίας έδωσε την

όψης και δημιουργεί μία βιτρίνα του γραφείου προς τον δρόμο. Το USP Athens Studio αποτύπωσε με τον καλύτερο τρόπο τη σύνδεση μεταξύ του παλιού με το σύγχρονο, του παραδοσιακού με το μοντέρνο. Συνέθεσε ένα γραφείο με minimal και cozy αισθητική που θα διευκολύνει την απαιτητική καθημερινότητα των χρηστών του. Το USP Athens Studio έδωσε μία ζεστασιά και μία premium αισθητική σε έναν χώρο εργασίας, δημιουργώντας ένα feels like home συναίσθημα! 110 COZY/

Luce Ataliotis Κουρτίνες-Υφάσματα-Ταπετσαρίες-Χαλιά: Sarlas

ευκαιρία στο studio να ενώσει με έναν ξεχωριστό τρόπο το γραφείο με το γκαράζ. Συγκεκριμένα, υπάρχει σημείο πρόσβα σης

πίσω από το όριο της

www.bardos.gr +30 2241067684 info@bardos.gr Εμμανουήλ Τριανταφυλλίδη 37 Σγουρού, Ρόδος

Η Bardos Wood, εστιάζοντας στην ποιότητα των υλικών, κατασκευάζει κομψές ξύλινες κατασκευές που αναδεικνύουν μοναδικά το χώρο σας. Το μοντέρνο design αναμειγνύεται με το μεράκι και το πάθος για τη λεπτομέρεια, δημιουργώντας έπιπλα απαράμιλλης ομορφιάς και υψηλής αισθητικής. ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ 40

A modern walk Από τη Μαρία Ταυρίδου

CH#46GO! back to tradition! Μετά από την επιτυχημένη δημιουργία του εστιατορίου AKRES το 2021 στη Λίνδο της Ρόδου, η ομάδα Minas Kosmidis Architects κλήθηκε να συνεχίσει το concept, στην εσωτερική επέκταση του εστιατορίου. 114 COZY/

Photographer: Kimberley Powell

ακριβώς στο κέντρο της κάτοψης, κυριαρχεί μέσα στον χώρο, δημιουργώντας την τέλεια αντίθεση, πίσω από τα μαύρα έπιπλα του open bar. Το κελάρι ακολουθεί πιστά τον σχεδιασμό του εστιατορίου, ενώ, παράλληλα, φιλοξενεί σπάνιες ποικιλίες κρασιών, που προσκαλούν τους επισκέπτες να τις εξερευνήσουν.

Το AKRES II, ένα κομψό restaurant, το οποίο ξεχωρίζει εξαιτίας του “ιδιω τικού” του χαρακτήρα, αποκαλύπτει σταδιακά τα μυστικά του στον επισκέ πτη. Εμφανίζεται στο πίσω μέρος του εστιατορίου, αποπνέοντας, με αυτόν τον τρόπο, μία άκρως μυστικιστική ατμόσφαιρα. Σεβόμενοι την παράδοση, έχοντας διατηρήσει την

του τοπικού

να συνδυάσει με τον

σημαντική λεπτομέρεια, δη μιουργούν ένα αίσθημα γαλήνης, το οποίο έρχεται να συντροφεύσει κάθε επισκέπτη, από την πρώτη στιγμή που θα αντικρίσει τον χώρο. Τρία σκαλιά στο πίσω μέρος του open bar οδηγούν στην προέκταση, όπου και σχεδιά ζεται ένα ακόμα ανοιχτό bar, κτισμένο κατά μήκος του τοίχου. Το

ένα κομψό, ξύλινο τραπέζι τοποθετημένο

115 /HOME

αίσθηση

χαρακτήρα, η αρχιτεκτονική ομάδα κατάφερε

πιο ομαλό τρόπο τα παραδοσιακά στοιχεία της Ρόδου, με κομψές και σύγχρονες πινελιές. Οι γήινοι τόνοι, που επικρατούν σε κάθε μικρή, αλλά ταυτόχρονα

common table,

επιτρέπει στον επισκέπτη να απολαύσει αυτή τη μοναδική νησιώτικη αύρα. Όλα τα υλικά, τα οποία περιτριγυρίζουν και διακοσμούν κάθε γωνιά, εί ναι με τέτοιον τρόπο επιλεγμένα, έτσι ώστε να εναρμονίζονται απόλυτα με το φυσικό περιβάλλον, ενώ, ταυτόχρονα, ενισχύουν τη μοναδική ταυ τότητα του υπάρχοντος κελύφους. Αδρές επιφάνειες, γήινοι χρωματι σμοί, ξύλο, μάρμαρο και μεταλλικά στοιχεία συμπληρώνουν, με τον πιο ιδιαίτερο τρόπο, την αισθητική παλέτα του εστιατορίου.

Πλήρως προσαρμοσμένη στη μινιμαλιστική σύνθεση του εστιατορίου, η αυλή είναι απαλλαγμένη από κάθε περιττή πληροφορία, θυμίζοντας, έτσι, τη λιτή ατμόσφαιρα των γειτονικών κτισμάτων της περιοχής. Αυτή η πιστή προσαρμογή στην αισθητική των παραδοσιακών τοπικών χαρα κτηριστικών του νησιού

#46/GO

Architectural

Project Architect:

Έπιπλα:

Ξύλινες

Φωτισμός

116 COZY/

Το AKRES II καταφέρνει να ξεχωρίσει, μέσα στο κοσμοπολίτικο νησί των Δωδεκανήσων, περιπλέκοντας αβίαστα ένα μείγμα τοπικού πολιτισμού και σύγχρονης αισθητικής. Credits:

Design: Minas Kosmidis Architects

Χρήστος Καλίγκος

K2 Contract Furniture

Κατασκεύες: Bardos Wood Πλακίδια: G. Zartaloudis

Tom Dixon: Area Domus

ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ Εμπόριο Ειδών Υγιεινής, Πλακιδίων και Ξύλων “EUROTECH”: 13° χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Τ.: 2310475311 M.: 6947305715 www.g-zartaloudis.gr, info@g-zartaloudis.gr keep it natural

#K2CONTRACTCOLLECTION #K2CONTRACTOUTDOORLIVING #FURNITUREDESIGN #OUTDOORLIVING #OUTDOOR #DESIGN #DESIGNIDEAS #LANDSCAPEDESIGN #NATURE #OUTDOORDESIGN #OUTDOORLIFE #ALUMINIUMDESIGN A story of contemporary lifestyle in harmony with nature. That’s the New K2 Winter Collection. Inspired by Greek Nature Vol 1. SHOWROOM ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Γεωργίου Παπανδρέου 31 & 25ης Μαρτίου (γωνία) Τ.Κ. 54645 T: 2310.323333 SHOWROOM & FACTORY 32ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Γιαννιτσών (Χαλκηδόνα) Τ.Κ. 57007 T: 23910 23773 ΡΕΘΥΜΝΟ Σταμαθιουδάκη 102 Τ.Κ. 74100 T: 28310 24557 www.k2furniture.gr

PREMIUM ARCHITECTURAL LIGHTING DESIGN Η PROLIGHT δραστηριοποιείται στον χώρο του φωτισμού από το 1977, αποτελώντας μία από τις πρωτοπόρες εταιρείες αρχιτεκτονικού φωτισμού στην Ελλάδα. Με πολύχρονη εμπειρία, τεχνογνωσία και συνεχή εξέλιξη, εξειδικεύεται σε έργα υψηλών απαιτήσεων και προδιαγραφών, σε τομείς όπως το hospitality, το yachting, οι πολυτελείς κατοικίες, οι επαγγελματικοί και δημόσιοι χώροι, κ.ά. 106m Yacht MY Dream 120 COZY/

Το βραβευμένο Τμήμα Μελετών Φωτισμού της PROLIGHT είναι το πρώτο στην Ελλάδα με πιστοποίηση ISO 9001. Στελεχώνεται από lighting designers, αρχιτέκτονες, μηχανικούς, product και interior designers και πα ρέχει premium υπηρεσίες μελέτης και προμήθειας αρχιτεκτονικού φωτισμού σε ιδιώτες και οργανισμούς, που αποζητούν μία αναβαθμισμένη εμπειρία στα περιβάλλοντα που ζουν και δραστηριοποιούνται. Η PROLIGHT αντιπροσωπεύει αποκλειστικά κορυφαία brands φωτισμού, όπως Artemide, Panzeri, Lumina, Lucitalia, Ghidini, Nexia, Astro, DGA, Tekna κ.ά., που διακρίνονται για το βραβευμένο design, την καινοτομία και την αξιοπιστία τους. Ταυτόχρονα, παρέχει την υπηρεσία Design & Supply, που αποτελεί ένα μοναδικό ση μείο επαφής με τον εκάστοτε πελάτη. 121 /HOME

Κορυφαίοι επενδυτές στον χώρο του Real Estate και των Ξενοδοχείων, όπως οι Grivalia, TEMES / COSTA NAVARINO, IKOS / SANI, Grecotel, Mykonian Collection, YES Hotels, Grace Hotels, Chandris, Marriott, Grand Hyatt, Four Seasons και ΤOR Hotel Group, αλλά και τα μεγαλύτερα αρχιτεκτονικά γραφεία της Ελλάδας, επιλέ γουν την PROLIGHT, για να φωτίσει τα έργα τους με μοναδικό και προσαρμοσμένο στις ανάγκες τους τρόπο. Μερικά μόνο από τα πρόσφατα έργα μελέτης και προμήθειας φωτισμού, που φέρουν τη σφραγίδα της PROLIGHT, είναι: το ξενοδοχείο OΝ Residence/Olympos

Deluxe

Naoussa στη Θεσσαλονίκη, οι 42 κατοικίες στη γειτο νιά Rolling Greens και οι 28 βίλες Olive Grove στη Μεσσηνία για την TEMES, το ξενοδοχείο W Costa Navarino, το υπερπολυτελές ξενοδοχείο Cali Mykonos, τα γραφεία της Pfizer και τα γραφεία της Accenture στη Θεσσαλο νίκη, το Grand Hyatt Athens, το 106 μ. Yacht M/Y Dream και η Ayia Napa Marina στην Κύπρο. ON Residence -

Room

Superb Apartment in Paris Olympos Naoussa Restaurant

122 COZY/

Armonia Residence_Vouliagmeni

Αποκλειστική διάθεση PROLIGHT: Αθήνα: Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Τ. 210 62 33 537 Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου 92, Τ. 2310 801602 www.prolight.gr Η δυναμική, η δημιουργικότητα, η αξιοπιστία, ο επαγγελματισμός και η τεχνογνωσία της PROLIGHT αποτυπώνονται και στα πολυάριθμα βραβεία φωτισμού που έχει λάβει σε εγχώριους και διεθνείς διαγωνισμούς. Pfizer Offices in Thessaloniki Residence_Rolling Greens 123 /HOME

ανάγκες κάθε κατοικίας ή επιχείρησης. Ποιες είναι οι αρχές λειτουργίας της DELLI TEXTILE; Η εταιρεία μας εισάγει

“Όταν είσαι εξειδικευμένος και απόλυτος γνώστης του αντικειμένου σου, πρέπει να προχωράς στο επόμενο βήμα”, όπως υποστηρίζει η manager της DELLI TEXTILE, Έλενα Δελή. Έχοντας ως πολύτιμα εφόδια τη μακρά εμπειρία της οικογενειακής επιχείρησης και την πα ρουσία της σε διεθνείς κλαδικές εκθέσεις ένδυσης σπι τιού από πολύ νεαρή ηλικία, η κ. Δελή ίδρυσε τη DELLI TEXTILE το 2011. Έκτοτε, εστιάζει στις νέες τάσεις του design και σε οικολογικά προϊόντα, αναζητώντας διαρ κώς πρωτοποριακά προϊόντα με ειδικά χαρακτηριστικά, ικανά να καλύψουν τις ιδιαίτερες

κουρτίνες, υφάσματα, είδη σκίασης και λευκά είδη, που μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες κατοικιών, ξενοδοχείων και επιχειρήσεων. Επιχειρημα CH#46 MEETS Το επόμενο βήμα στην ένδυση σπιτιού & επαγγελματικού χώρου Από την Ελένη Μιχαηλίδου DELLI TEXTILE 01 02 124 COZY/

τικά, το πρώτο μέλημά μας είναι ο σεβασμός προς τους συνεργάτες, αλλά και η επιλογή, εισαγωγή και αξιόπιστη διάθεση ποιοτικών προϊόντων. Αισθητικά, φροντίζου με να καλύπτουμε τις ανάγκες και των πιο απαιτητικών designers, προσφέροντας παράλληλα μία μεγάλη γκάμα επιλογών και στους λάτρεις του διαχρονικού design.

πελάτες μας! Πρέπει να καλύψουμε τις απαιτήσεις ξενοδοχείων όλων

κατηγοριών, της εστίασης, αλλά και των καταστημά

των κουρτινών σε όλη την Ελλάδα, των οποίων είμαστε προμηθευτές. Και, ευτυχώς, το κάνουμε επιτυχώς. Την επιτυχία, όμως, δεν την εξασφαλίζει μόνο ένας παράγο ντας. Απαιτεί ρίσκα, πολλές θυσίες, επιμονή, υπομονή και σωστή λήψη αποφάσεων -ακόμα και υπό πίεση. Και, φυ σικά, πρέπει να μαθαίνεις από τα λάθη σου. Σε ποιους παράγοντες εστιάζετε για την περαιτέρω εξέλιξη της DELLI TEXTILE; Εστιάζουμε στην εισαγωγή προϊόντων που παράγονται με σύγχρονες τεχνολογίες, αναζητώντας διαρκώς καινο τόμα υφάσματα με ειδικά χαρακτηριστικά, που μπορούν να ικανοποιήσουν τις ιδιαίτερες ανάγκες κάθε επιχεί ρησης. Παράλληλα, θέλουμε να διευρύνουμε τον όγκο υφασμάτων από φυσικά και ανακυκλώσιμα υλικά που διαθέτουμε, συμβάλλοντας ενεργά στην προστασία του περιβάλλοντος. Και, φυσικά, σημαντικότερος στόχος μας είναι οι καλές, εποικοδομητικές συνεργασίες.

be.home (κατάστημα λιανικής) Ταβάκη 20, Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 486258 www.be-home.gr

να ικανοποιήσουν κάθε αισθητική προτίμηση. Με συνεχή προσωπική ενη μέρωση και συνεργασίες με ξένους οίκους και αναζητώ ντας προϊόντα με άριστη σχέση ποιότητας - τιμής, είμαστε σε θέση να προσφέρουμε λύσεις και στη δύσκολη οικο νομική συγκυρία που διανύουμε. Με λίγα λόγια,

επιλεκτικοί με τα προϊόντα μας, όχι με τους

Πώς το πετυχαίνετε αυτό; Αυτήν τη στιγμή, η εταιρεία μας διαθέτει περισσότερους από 2000 κωδικούς, που μπορούν

είμαστε

των

125 /HOME

Delli Textile (αποθήκη και showroom) 1ο χλμ. Θέρμης - Τριαδίου, Θεσσαλονίκη Τ. 2311825960 www.dellitextile.com 04 01. Project “Etheres” Architectural & Interior design: Antigoni Manolaki 02.04. Project “Peliva nature & suites” Architectural & Interior design: G2 lab Photo: Dimitris Spyrou 03. Project “Twins Yard” Architectural & Interior design: Argyri Chalkia 03

PUBLIC SPACES ΠΑΝΕΛ "FANTASTIC FOUR GREYS", SANELCO. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ, BARDOS WOOD. ΕΠΙΠΛΑ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ, ΝΕΑ ΓΡΑΜΜΗ. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, "SHELL", TECHNOART. ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟΠΟΔΙΟ, PRAKTIKER. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ GRANITI FIANDRE, MATERIAL PROJECTS & MORE. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ, MARAZZI PASSION HOME. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ “ΑLPHABET OF LIGHT” ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ BIG - BJRKE INGELS GROUP ΓΙΑ ΤΗΝ ARTEMIDE ΙΤΑΛΙΑΣ, ARTEMIDE. ΤΖΑΚΙ FREE STANDING “ΚΑΪΜΑΚΤΣΑΛΑΝ”, ΘΕΡΜΟΖΕΛ. 126 COZY/

ΜΑΡΜΑΡΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ, MARMYK. ΕΠΙΠΛΑ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ, ΝΕΑ ΓΡΑΜΜΗ. ΠΑΝΕΛ "FANTASTIC FOUR HIGH GLOSS", SANELCO. ΕΠΙΠΛΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ, BARDOS WOOD. ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS. ΓΛΥΠΤΟ DIGIMA DARK BY

ΣΚΑΜΠΟ, FRAGKALIS. ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ, ALUMIL. Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΥΛΙΚΩΝ ΟΠΩΣ Ο ΟΝΥΧΑΣ ΚΑΙ ΜΑΡΜΑΡΟ ΕΓΓΥΩΝΤΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΜΕ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΟ ΣΤYΛ! ΕΠΤΑΠΛΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΣΕ ΛΕΥΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ, ΠΑΝΑΓΟΥΛΑΣ. 127 /HOME

EKTOR PAPADAKIS, MARMYΚ.

PRIVATE SPACES<Α ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΤΟΙΧΩΝ “PROVENZA EGO”, LAZARIDIS CERAMICS. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΤΟΙΧΩΝ, MARAZZI PASSION HOME. ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ “AQ SENSE”. ΠΛΗΡΗΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ SMARTPHONE KAI TABLET, FRANKE. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΡΤΑ, ΣΧΕΔΙΟ ΠΟΡΤΕΣ. ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΑΠΟ 100% ΒΑΜΒΑΚΙ, DELLI TEXTILE. ΚΡΕΜΑΣΤΡΑ ΤΡΟΛΕΪ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ, KARE. ΤΖΑΚΙ FREE STANDING ΟΛΥΜΠΟΣ, ΘΕΡΜΟΖΕΛ. 128 COZY/

ΣΕΤ ΕΠΙΠΛΟ ΜΠΑΝΙΟΥ ΜΕ ΝΙΠΤΗΡΑ “FUJI 60” ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ SCARABEO, BAKLATSIDIS. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ MADEIRA, SARLAS. ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΑΠΟ ΒΑΜΒΑΚΙ, DELLI TEXTILE. ΔΙΠΛΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ, ΠΑΝΑΓΟΥΛΑΣ. ΟΙΚΟΥ MAMOLI, VIOSPIRAL. ΕΠΙΤΟΙΧΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ “ASTRO ENNA TWIN”, PROLIGHT. PRIVATE SPACES<Β ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ “HIPSTER” ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MAMOLI, VIOSPIRAL. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΕΠΙΧΡΙΣΜΑ ΤΟΙΧΟΥ, ARTMIX. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΕΠΙΧΡΙΣΜΑ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΟΡΟΦΗΣ, ARTMIX. ΤΡΙΠΛΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ, ΠΑΝΑΓΟΥΛΑΣ. 130 COZY/

Let’s meet at:

THESSALONIKI’S SHOWROOM 35 Adrianoupoleos St. Kalamaria, 55 133 + 30.2310.449.004

ATHENS’ SHOWROOM 85 Vouliagmenis Ave. Glyfada, 16674 +30.210.965.2391

ALL ABOUT WOOD

SANELCO

“Η έμπνευσή σας, η δύναμή μας”

OUT DOORS<Α ΒΙΟΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΓΚΟΛΑ “SMARTIA ITHAKA ULTRA”, ALUMIL. ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ “FRAME”, CASA DI PATSI. ΠΛΑΚΑΚΙΑ ΠΙΣΙΝΑΣ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΛΙΑ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ “CUPIRA MULTI”, AMANATIADIS IDEA BAGNO. ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ “HERA”, BIOTZA. ΚΡΕΜΑΣΤΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, PRAKTIKER. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ “COLONY” THΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MINIFORMS, AREA DOMUS. ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΚΙΑΣΗΣ, XATZHTENTEΣ. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΒΑΖΟ "SAND", TECHNOART. 132 COZY/

OUT DOORS<B ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ SAHARA, K2 FURNITURE. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ “AERO”, K2 FURNITURE. ΕΠΕΝΔΥΣΗ DECK ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΟΡΟΦΗΣ “DABEMA”, IMPERIAL FLOOR GALLERY A.E.I. KAΛANTZHΣ A.E. ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ “DULTON”, CASA VOGUE LUXURY LIVING. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΑΡΘΡΩΤΑ ΠΑΝΕΛ, OUTDECO. ΠΟΛΥΘΡΟΝΕΣ SORRISSO, BIOTZA. ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ, ALTECH. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΑΡΘΡΩΤΑ ΠΑΝΕΛ, OUTDECO. 134 COZY/

CH#46designhotels.com fall is knocking! Από τη Μαρία Μυλωνά Μετά από ένα απολαυστικό καλοκαίρι, ένα πιο εσωστρεφές φθινόπωρο μάς χτυπά την πόρτα. Το καλωσορίζουμε μέσα στους πιο stylish χώρους των νέων Design Hotels. Είστε έτοιμοι να “βυθιστείτε” στη μαγεία του φθινοπώρου; Κρυμμένο στην “καρδιά” του Charlottenburg, αυτό το πρώην Δικαστήριο και φυλακή επανασχεδιάστηκε για να φιλοξενήσει χώρους, που ξεχωρίζουν για την “απελευθερωτική” απλότητά τους. Μαλακές υφές, ανοιχτόχρωμη παλέτα και υλικά που χαρίζουν θερμότητα, είναι τα βασικά interior χαρακτηριστικά του “Wilmina”. Μεγάλα ανοίγματα και ανοιχτοί χώροι οδήγησαν από την… απομόνωση στη διάδραση. Οι Grüntuch Ernst Architects έδωσαν πνοή ανανέωσης σε ένα πασίγνωστο κτίριο, για κάθε Βερολινέζο. Στις μοναδικές προσθήκες, το ανοιχτό αίθριο με τη γυάλινη οροφή. Wilmina

136 COZY/

Berlin, Germany

Ένα σταυροδρόμι πολιτισμών δημιουργήθηκε στο κέντρο της Kota Kinabalu. Το “Luma Hotel” συνδέει τη δημιουργική ενέργεια της πόλης με τα αιωνόβια δάση του Βόρνεο. Το studio των Seshan Design μεταμόρ φωσε ένα πρώην επαγγελματικό κτίριο σε ένα φωτεινό κατάλυμα, με έντονα τα φυσικά στοιχεία. Η λέξη Luma σημαίνει “σπίτι” στην τοπική γλώσσα των Bajau, και αυτό ακριβώς είναι. Rose gold λεπτομέρειες αντανακλούν την ομορφιά του ηλιοβασιλέματος στο Sabah, ενώ πράσινες και πορτοκαλί λεπτομέρειες θυμίζουν πολύτιμους λίθους. Τέλος, γιαπωνέζικης αισθητικής προσθήκες, όπως δάπεδα από ανοιχτόχρωμο ξύλο βελανιδιάς και ξύλο Sarsi, επιβεβαιώνουν τον στόχο των designers για τη δημιουργία ενός μοναδικού συμπλέγματος πολιτισμών. Θα μπορούσε να αποδοθεί καλύτερα ως μία κοινωνική κοιτίδα, παρά ως ξενοδοχείο. Το “Hotel Hotel” φέρνει σε επαφή τους επισκέπτες με τους ντόπιους και τον παλμό της πόλης. Το μοναδικής αισθητικής interior design προέκυψε από τη συνεργασία ντόπιων designers και καλλιτεχνών. Κόκκινο και μαύρο μάρμαρο, πράσινες προσθήκες και γήινοι τόνοι “μπλέκονται” υπέροχα μέσα σε fluid-open χώρους, όπου οι επισκέπτες απολαμβάνουν έργα τέχνης της διάσημης

Underdogs Gallery.

The Luma Hotel Malaysia 137 /HOME

Hotel Hotel Lisbon, Portugal

Αυτό το αναπαλαιωμένο palazzo του 14ου αιώνα βρίσκεται στα σύνορα της Ούμπρια και της Τοσκάνης, αντιπροσωπεύ οντας τη φυσική ομορφιά, την πλούσια ιστορία και τα οργανικά “δώρα” της ιταλικής εξοχής. Custom-made έπιπλα, μαρμάρινες επιφάνειες, τοπική πέτρα Pietra Serena, τούβλινες λεπτομέρειες και σίδηρος, συνθέτουν ένα διαχρονικό περιβάλλον. Η Claudia Pelizzari επέλεξε για τα δωμάτια μία χρωματική παλέτα εμπνευσμένη από το τοπίο της τοσκα νικής εξοχής. Στα οχτώ δωμάτια του palazzo επικρατεί μια μοναδική “συμβίωση” παλαιότερων υλικών και σύγχρονων στοιχείων. Το κτίσμα είναι ένα ακριβές δείγμα μεσαιωνικής αρχιτεκτονικής. Όλα τα δωμάτια ατενίζουν την κοιλάδα πλάι στη λίμνη Trasimeno. Απολαύστε ένα aperitif, με θέα το ηλιοβασίλεμα της Ούμπρια. #46/designhotels.com Rastrello Panicale, Umbria www.designhotels.com 138 COZY/

Myk nos! Από την Ελένη Μιχαηλίδου | Φωτογραφίες: Χρήστος Δράζος Μία όαση που επανασυνδέει όλες τις αισθήσεις με την ολότητα της ζωής. Ένα μέρος του οποίου οι ρυθμοί ρέουν από ήσυχες στιγμές εσωτερικής επίγνωσης σε χαρούμενες γιορτές ομαδικότητας. Το O είναι στην καρδιά όλων, με τα δάχτυλα των “ποδιών” του στην ψιλή άμμο του ξακουστού κόλπου του Ορνού. Προφυλαγμένο από όλα, εκτός από το απαλό αεράκι του “νησιού των ανέμων”, λίγα βήματα μακριά από μερικά από τα καλύτερα παραθαλάσσια μπαρ και εστιατόρια της Μυκόνου. CH#46HOTEL O by MYCONIAN COLLECTION 140 COZY/

141 /HOME

#46/HOTEL 142 COZY/

To O είναι ένα εξαιρετικά κομψό, πολυτελές παραθαλάσσιο θέρετρο για τους λάτρεις του διαλόγου μεταξύ φύσης και design και νεότερο -11ο- μέλος της Myconian Collection. Οι ευρύχωρες σουίτες του απλώνονται σε δύο κτίρια, που “χάνονται” μέσα στο κατα πράσινο τοπίο. Εδώ είσαι τόσο κοντά στην παραλία, που η απρόσκοπτη αρμονία του να βαδίζεις ξυπόλητος πίσω στο δωμάτιό σου, αφήνοντας ένα ίχνος ψιλής άμμου, ακολουθούμενο από τον ήχο της θάλασσας, δε χρειάζεται να διακόψει την ονειροπόλησή σου. Καθένας από τους τρεις τύπους δωματίων είναι οικείος, αλλά ευρύχωρος και ανοίγει είτε σε βεράντα -με δυνατότητα εντυπωσιακής ιδιωτικής πισίνας- είτε σε επιπλωμένο μπαλκόνι. 143 /HOME

Οι ανοιχτοί εσωτερικοί χώροι είναι ανάλαφροι και υποδέχονται φιλόξενα την αύρα του νησιού. Σχεδιασμένοι με πράσινη συνείδηση, διατηρούν μία απτική σύνδεση με το περιβάλλον ανά πάσα στιγμή, με φυσικά υλικά που συχνά χρησιμοποιούνται πιο εντυπωσιακά στην πρώτη τους κατάσταση. Είναι μία σύγχρονη σχεδιαστική γλώσσα και φιλοσοφία ζωής, βαθιά ριζωμένη στη διαχρονική έλξη της ελληνικής αρχαιότητας και στην πρωτόγονη πολυτέλεια της ελληνικής νησιωτικής ζωής. Κάθε ξύλο ή μάρμαρο, κάθε αέρινο ύφασμα ή διακοσμητική πινελιά, όλα είναι ευρηματικά σκηνογραφημένα από τον Αντώνη Καλογρίδη, για να δημιουργούν εντάσεις και αντιθέσεις -παραστάσεις αυθεντικής ζωής, που αναδύουν συναισθήματα. #46/HOTEL 144 COZY/

145 /HOME

#46/HOTEL 146 COZY/

Πάνω απ’ όλα, όμως, το O είναι εμπειρίες. Εδώ, όλα είναι τόσο αργά και υπέροχα όσο γίνεται, αλλά ταυτόχρονα σφύζουν από ενέρ γεια. Η εξατομικευμένη εξυπηρέτηση και η ιδιωτικότητα σε περιμένουν σε κάθε στροφή. Η χαλάρωση δίπλα στην πισίνα του Obar στολίζει με στιγμές δροσιάς τη μέρα και η ατμόσφαιρα γιορτής παίρνει θρυλικές διαστάσεις κάθε βραδιά. Το O είναι μία ανάσα από λαυσης, όταν βγαίνεις από το DTOX Spa μετά από μία βαθιά βουτιά στην ευεξία. Είναι μία μοναδική γευστική διαδρομή στη Mεσόγειο του Baloo fine dining, με “οδηγούς” εποχικά προϊόντα που καλλιεργούνται σε γη οικογενειακή. Ή ένα μεθυστικό ταξίδι, συντροφιά με ένα σπάνιο vintage από το κελάρι και οινοπνευματώδη ποτά που αναδεικνύονται σε κάθε περίσταση. 147 /HOME

Credits: • Design: Αντώνης Καλογρίδης • Έπιπλα: Furniture Gallery • Κουφώματα: BIEKKO • Γλυπτά: Technoart • Μάρμαρα: Marmyk • Μπάνια: Bathroom Plus • Τζάκια: Ecofire • Διακοσμητικά: 101 Copenhagen, Ariostea, Brucs, DCW, Fancy, Objet de Curiosite, Lifestyle www.omyconian.gr Σκόπιμα νωχελικό, ριζωμένο στην αίσθηση του τόπου και του εαυτού, σαν ένα ερωτικό γράμμα στη Μυκονιάτικη

τη

να

#46/HOTEL 148 COZY/

ζωή, το Ο σου ζητά μόνο να αφήσεις

φαντασία σου

περιπλανηθεί, να ανακαλύψεις ξανά ξεχασμένες απολαύσεις. Θα ακολουθήσεις τον ρυθμό του;

RENOVATION LANDSCAPE HOTEL DESIGN CUSTOM MADE ORDERS TECHNOART EE Θεσσαλονίκη - Αθήνα | www.technoart.gr - info@technoart.gr Technoart EE, η κορυφαία εταιρεία στην κατασκευή τεχνητών βράχων, με την πολυετή πείρα της αναλαμβάνει παράλληλα custom made κατασκευές, καθώς και τη μελέτη, κατασκευή, ανακαίνιση και σχεδιασμό εσωτερικών και εξωτερικών χώρων

MEETS

FACTORY COLLECTION

Apostolides

τις καλύτερες

Παρέχει μία εξαιρετικά μεγάλη ποικιλία επι λογών στο κοινό που επιθυμεί να

ανανεώσει

Devina Nais, Vondom, Barazza,

και Fatboy. Η The Factory Collection της Vondom, σχεδια σμένη από τον Ramon Esteve, είναι μία συλλο γή επίπλων αλουμινίου που εμπνέεται από την αρχιτεκτονική της Νέας Υόρκης. Η προσθήκη των soft υφασμάτων προσδίδει πινελιές άνε σης και ζεστασιάς.

CH#46

Home Creations Apostolides με

πυλώνες την καινοτομία στον

το

by Vondom @ Home Creations 152 COZY/

εταιρεία

βασικούς

χώρο του design και την επικοινωνία με συνεργάτες

και πελάτες, αναπτύσσοντας

δυνατές μορφές εξυπηρέτησης, χτίζει ισχυρές σχέσεις εμπιστοσύνης. Εδώ και 25 χρόνια δραστηριοποιείται στους τομείς εισαγωγής και εμπορίας επίπλων στην Ελλάδα και στην Κύπρο, προσφέροντας καινοτόμες προτάσεις στον χώρο επίπλωσης σπιτιού, κουζίνας και επαγγελματικών χώρων.

σπίτι του και στους επαγγελματίες που αναζητούν εξειδικευμένες λύσεις, μέσα από τη σύναψη εποικοδομητικών συνεργασιών. Αντιπροσωπεύει μερικούς από τους πιο σημαντικούς διεθνείς οίκους, όπως Stosa Cucine, Cesar, Calligaris, Connubia, Ditre Italia, Novamobili,

Nidi,

Slamp

Home Creations Apostolides 24 Adrianoupoleos Thessaloniki - 55133 Tel. 2310 412 975 www.home-creations.gr Μέσα σε μία συνεχώς μεταβαλλόμενη αγορά, η εταιρεία Home Creations Apostolides συνεχίζει να διατηρεί επάξια μία θέση στα κορυφαία brands του κλάδου! Χαρίστε στους χώρους σας premium αισθητική και αξεπέραστη ποιότητα με μία επίσκεψη στο διαδικτυακό ή φυσικό κατάστημα της Home Creations Apostolides! 153 /HOME

Το συγκρότημα Epiphany Villas είναι ένα σύμπλεγμα πολυτελών κατοικιών, στον γραφικό οικισμό Τσουκαλάδες της Λευκάδας. Οι υψηλής αισθητικής βίλες ατενίζουν το Ιόνιο πέλαγος και την πόλη της Λευκάδας, μαζί με τις λιμνοθάλασσες και τους υδροβιότοπους ανάμεσα στο νησί και τη Στερεά Ελλάδα. Προσφέρουν στους επισκέπτες μια μοναδική, σχεδόν “θεόσταλτη” εμπειρία φιλοξενίας. Εδώ, ο όρος της “επιφοίτησης” επεκτείνεται και η βαθύτερη έννοιά της βιώνεται ιδίοις όμμασι. CH#46HOTEL Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογράφος: Βαγγέλης Πατεράκης Revealing moments! 154 COZY/

155 /HOME

#46/HOTEL 156 COZY/

σθητική

κατεύθυνση, την εσωτερική και εξωτερική αρχιτεκτονι κή, το

των

styling, τον φωτισμό ακόμη και το

γίνεται αναφορά στη “Χρυσή

της γλώσσας των Μαθηματικών (αποτυπώνεται με το

γράμμα φ),

τιμής

Το βραβευμένο αρχιτεκτονικό γραφείο Kostis Kotorkis Architects δημιούργησε τέσσερις (4) βίλες προσανατολισμένες στη boutique ξενοδοχειακή εμπειρία, στις οποίες η ιδιωτικότητα παίζει πρω ταρχικό ρόλο, κάτι που ενισχύεται από τη θέση του συγκροτήμα τος, αφού στέκει μόνο του στην κατάφυτη πλαγιά των

λάδων,

Τσουκα 157 /HOME

σε έναν τόπο γεμάτο μυρωδιές και βλάστηση του μεσο γειακού τοπίου. Ο Κωστής Κοτόρκης και η ομάδα του σχεδίασαν ολιστικά για το συγκεκριμένο project όλα όσα σχετίζονται με τη στυλιστική ετυμηγορία και το branding του καταλύματος: την αι

concept, το

λογότυπο

Epiphany Villas. Σε αυτό

Τομή”

ελληνικό

φόρος

στην επαγγελματική ταυτότητα των ιδι οκτητών, μιας οικογένειας επιστημόνων με ξεχωριστή αγάπη για τον γοητευτικό κόσμο των Μαθηματικών. Μάλιστα, ακόμα και οι βίλες έχουν πάρει τα ονόματα σπουδαίων Ελληνίδων μαθηματι κών της αρχαιότητας. Καθεμία από τις τέσσερις πολυτελείς βίλες

Η επιμέλεια, η αγάπη, η γενναιόδωρη φιλοξενία, ο υψηλού επιπέδου σχεδιασμός κατατάσει το Epiphany Villas στις φωτεινές στιγμές του λαμπρού ελληνικού καλοκαιριού. #46/HOTEL We just had an epiphany! 158 COZY/

διαθέτει ιδιωτική πισίνα, εκτεταμένους εξωτερικούς χώρους με πέργκολες, καθιστικά, τραπεζαρία, barbeque και daybeds, ενώ εσωτερικά βρίσκονται καθιστικό, κουζίνα και δύο υπνοδωμάτια με ιδιωτικά λουτρά. Η κάτοψη οργανώθηκε έτσι ώστε οι κατοι κίες να λειτουργούν στη λογική της ξενοδοχειακής

ενώ ταυτόχρονα συ γκεντρώνει όλες τις λειτουργικές ανάγκες μιας πλήρους οικιακής κουζίνας. Στον σχεδιασμό του καταλύματος χρησιμοποιήθηκαν τοπικά υλικά και συντονίστηκε ένα επίκαιρο moodboard που εν σωματώνεται στο γύρω περιβάλλον αλλά και στην επικαιρότητα του διεθνούς design: μάρμαρο, πέτρα, μέταλλο, κεραμικά, γήινες

εμπειρίας πολλών αστέρων ταυτόχρονα με τις ανέσεις μιας ιδιωτικής κα τοικίας. Κάθε δωμάτιο προσφέρει λειτουργικά και αισθητικά μια πλήρη ξενοδοχειακή εμπειρία με ανοιχτή κάτοψη για το λουτρό αλλά και τις λοιπές χρήσεις που ικανοποιούν τον πιο έμπειρο και απαιτητικό φιλοξενούμενο. Δόθηκε έμφαση στον σχεδιασμό των κουζινών με μια σύνθεση με τη λογική μιας λειτουργικής κονσόλας, ώστε να μην διακόπτει την περιρρέουσα ατμόσφαιρα της ανάπαυλας των πολυτελών διακοπών,

159 /HOME

Desis, Aφοι Νεστορόπουλοι

bluetooth ηχεία σε συνδυασμό με ipad και αποθηκευμέ νες playlist για κάθε ώρα της μέρας και κάθε συγκυρία, υπαίθριο dinner, πρωινό ξύπνημα

με την πιο όμορφη

με φόντο το ηλιοβασίλεμα. #46/HOTEL www.kostiskotorkis.gr

•

160 COZY/

αποχρώσεις και φυσικά υλικά. Όλη η επίπλωση σχεδιάστηκε από το αρχιτεκτονικό γραφείο και κατασκευάστηκε custom εμπε δώνοντας στο κατάλυμα την ξενοδοχειακή του κατεύθυνση. Σε κάθε βίλα έχει υιοθετηθεί και ένα διαφορετικό custom θεματικό pattern, που εγγράφεται σε ταπετσαρίες, υφάσματα, πετσέτες πι σίνας, μπουρνούζια κλπ. Η πολύτιμη έννοια του boutique hoteling και της ανάπαυσης μεταφράζεται με πολλούς τρόπους και μέσα: Μarshall

θέα, τζάκι στη βερά ντα, μπάνιο στην πισίνα

Credits • Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός: Κωστής Κοτόρκης (Kostis Kotorkis Architects)

Κατασκευαστής: Κώστας Αραβανής

Έπιπλα-κατασκευή: GK Μobili

Κρεβάτια-καναπέδες:

• Στρώματα: CocoMat • Πλακάκια: Marazzi (Passion Home), Porcelana • Ξαπλώστρες-εξωτερικές τραπεζαρίες: Almeco • Φωτιστικά: Viokef, Custom Light Now, Set για ΗΚ living • Κουρτίνες-Σκίαση: Bonne Blanche • Καλαμωτές: Caneplex • Custom υφάσματα, πετσέτες- μπουρνούζια: SOLO Athens

www.desis.gr info@desis.gr

162 COZY/

Fragkalis

Με βλέμμα στραμμένο προς το μέλλον ο Γενικός Δευθυντής της Fragkalis Custom Designs, κ. Λάμπης Φραγκαλής, μιλά για τις σύγχρονες τάσεις σχεδιασμού και για τα επόμενα βήματα της επιτυχημένης εταιρείας παραγωγής επίπλου, εντός και εκτός ελληνικών συνόρων. Από την Ελένη Μιχαηλίδου

Η Fragkalis Custom Designs έχει δυναμική παρουσία και στο εξωτερικό. Σκοπεύετε να επεκτείνετε τη δραστηριότητά σας εκτός ελληνικών συνόρων; Η εταιρεία μας, έχοντας ως σημείο αναφοράς εξαγωγές σε Ευρώπη, Σαουδική Αραβία και ΗΠΑ, έχει βλέψεις για την επόμενη τριετία την εδραίωσή της σε διάφορα σημεία στις παραπάνω αγορές. Ήδη, το προσωπικό της Fragkalis Custom Designs έχει στελεχωθεί με δύο νέα μέλη, που ασχολούνται αποκλειστικά με τις χώρες της κεντρικής Ευρώπης και των Βαλκανίων, ένα νέο project, το οποίο χαίρει υψηλού βαθμού ανταπόκρισης. Πώς οραματίζεστε το μέλλον της εταιρείας σας και ποιες κινήσεις έχετε προγραμματίσει προς αυτήν την κατεύθυνση; Στόχος μας είναι να μπορούμε να εξυπηρετήσουμε

Ο χώρος του επίπλου λειτουργεί ως ένας ζωντανός ορ γανισμός, μονίμως εξελίσσεται. Συνεπώς, η ομάδα

κάθε

www.fragkalis.gr

CH#46 MEETS

πορεία;

και να ικανοποιήσουμε τον

ενδιαφερόμενο.

χουμε

Ποια είναι τα χαρακτηριστικά που κάνουν την εταιρεία σας να ξεχωρίζει; Η Fragkalis Custom Designs, ούσα από τις λίγες εναπο μείνασες εταιρείες παραγωγής επίπλου, ακολουθεί μία διαρκώς αναπτυσσόμενη πορεία. Μάλιστα, αντλώντας ιδέες από το ίδιο το αγοραστικό κοινό, προσαρμόζει τις τάσεις της κοινωνίας στον χώρο της επίπλωσης. Ειδι κότερα, παρέχει τη δυνατότητα στον αγοραστή να έχει ενεργό ρόλο στη διαδικασία σχεδιασμού του εκάστοτε επίπλου, ώστε το τελικό αποτέλεσμα να ανταποκρίνεται απόλυτα στις ανάγκες του χώρου του. Πώς καταφέρνετε να μετουσιώνετε την τεχνογνωσία σας σε contemporary έπιπλα υψηλής αισθητικής και να διαγράφετε ως εταιρεία μία διαρκή ανοδική δεδομένη στιγμή

της Fragkalis Custom Designs βρίσκεται σε μια συνεχή πα ρακολούθηση των τάσεων της αγοράς και οι δημιουργίες της το μαρτυρούν αυτό. Από την εμπειρία σας, πώς διαμορφώνονται οι σύγχρονες τάσεις σε επίπεδο υλικών και σχεδιασμού; Είναι ευρέως γνωστό ότι υπάρχει έλλειψη σε απαραίτητα υλικά τη δεδομένη χρονική στιγμή ανά την υφήλιο. Στό χος της Fragkalis Custom Designs είναι να στρέφεται δι αρκώς είτε σε ανακυκλώσιμα υλικά, είτε σε υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, ώστε από την πλευρά μας και εμείς να μην το επιβαρύνουμε.

Για να το πετύ

αυτό, τη

χτίζονται

επιπλέον 1000 τ.μ. βιομηχανικού χώρου στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της εταιρείας μας, στην περιοχή του Κιλκίς, που θα επι φέρει κατακόρυφη αύξηση στην παραγωγή της Fragkalis Custom Designs. Εκτός αυτού, μες το 2023, σκοπεύουμε να αυξήσουμε τα σημεία πώλησης του brand μας στην Ελλάδα και σε διεθνές επίπεδο.

ALWAYS EVOLVING

info@fragkalis.gr

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Όπισθεν Ν. Σφαγείων 61100, Κιλκίς 2341026418 www.fragkalis.gr

ΕΚΘΕΣΗ Κωνσταντινουπόλεως 44 54641, Θεσσαλονίκη 2314012901 Fragkalis - Chair & Table creations fragkalis_custom_designs Armchair | Chair | Stool | Table ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ 1ο χλμ Κιλκίς - Μεταλλικού 61100, Κιλκίς 2341026418 www.fragkalis.gr

ΕΚΘΕΣΗ Κωνσταντινουπόλεως 44 54641, Θεσσαλονίκη 2314012901

info@fragkalis.gr

EARTH WIND WATER! Επιμέλεια: Ελένη Μιχαηλίδου Φωτογραφίες: Παναγιώτης Βουμβάκης CH#46HOTEL 164 COZY/

Πάντα ευρηματική, η ομάδα των Aristides Dallas Architects καταφέρνει να μας εκπλήσσει με τον σχε διασμό της. Αυτό ακριβώς κατάφερε και με το πρόσφατο project της, το συγκρότημα κατοικιών Pnoēs, τον νέο εκπρόσωπο των design hotels στην Τήνο. Το συγκρότημα κατοικιών σχεδιάστηκε με ιδιωτικές πισίνες και εξωτερικό χώρο, επιβεβαιώνοντας πως το σύγχρονο design μπορεί να ενταχθεί αρμονικά στο τραχύ, Κυκλαδίτικο τοπίο. Η αρχιτεκτονική ματιά αποτυπώνει το πνεύμα του τόπου και τη φιλοσο φία της φιλοξενίας, προσφέροντας αβίαστα την εμπειρία της χαλάρωσης και της αναγέννησης στους επισκέπτες των κατοικιών. Γη, αέρας και νερό συναντιούνται στις Pnoēs, το νέο μέλος των design hotels στην Τήνο, που φέρει την αρχιτεκτονική υπογραφή των Aristides Dallas Architects. 165 /HOME

Τρία στοιχεία της φύσης που καθορίζουν το νησί - η γη, ο αέρας και το νερό - ενέπνευσαν τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό, πρωταγωνιστώντας στη σύνθεση και την υλικότητα του έργου. Το τελικό αρχιτεκτονικό αποτέλεσμα αποπνέει γαλήνη και ηρεμία και καλεί τον επισκέπτη σε μια εμπειρία αναγέννησης και επαφής τόσο με τον ίδιο του τον εαυτό, όσο και με τον τόπο! #46/HOTEL 166 COZY/

αέρινοι, λευκοί

δημιουργούν ένα παιχνίδι κενού και πλήρους, που επιτρέπει στον αέρα να ταξιδέψει ανάμεσά τους και στον ήλιο να δημιουργεί μια ατέρμονη εναλλαγή σκιάσεων στη διάρκεια της ημέρας. Το νερό, “αγκαλιάζει” τους όγκους των κατοικιών, δημιουργεί την αντανάκλασή τους και αποτελεί βασικό εργαλείο διαμόρφωσης του εξωτερικού χώρου κάθε κατοικίας. Το υδάτινο στοιχείο λειτουργεί καταλυτικά για το σύνολο της σύνθεσης και αναμειγνύει όλα τα επιμέρους υλικά και χρώματα του έργου.

Ο αέρας εκφράζεται από τους τρεις ασβεστωμένους κύβους των κατοικιών. Αυτοί αιωρούνται διακρι τικά πάνω από τη γη, στο ρηχό τμήμα της κολυμβητικής δεξαμενής, και προστατεύουν τους χώρους διημέρευσης σε κάθε κατοικία. Η ανοιχτή τους πλευρά προσανατολίζεται στον ιδιωτικό διαμορφωμένο

του

167 /HOME

χώρο τους, απολαμβάνοντας την καθηλωτική θέα

κυκλαδίτικου τοπίου. Παράλληλα, οι

όγκοι των κύβων

Κατερίνα Μπαλή, Ραφαήλ Σέργιος, Ιωάννα Γαργαλιέτου, Βασίλης Κέκερης, Γεωργία Σάλτα, Χαριτίνα Τρίκκα, Ελίνα Παρχαρίδου, Θεοδώρα Μπόμπορη • Ομάδα εφαρμογής: Ιωάννα Γαργαλιέτου, Θεοδώρα Μπόμπορη, Mario Genovesi, Κατερίνα Στρίκη, Τζίνα Δανοχρήστου

• Σχεδιασμός εσωτερικού χώρου: Θεοδώρα Μπόμπορη, Χαριτίνα Τρίκκα

•

μελέτη: Εμμανουήλ

Το τρίτο στοιχείο της σύνθεσης, η γη, εκφράζεται εννοιολογικά με τα υπόσκαφα τμήματα των κατοικιών. Σαν σύγχρονες σπη λιές, λαξευμένες στον βράχο και σε γήινες αποχρώσεις, προσδίδουν την αίσθηση της προστασίας και της ιδιωτικότητας. Αυτός ήταν και ο λόγος που οι αρχιτέκτονες επέλεξαν να φιλοξενήσουν εδώ τα δωμάτια της κάθε κατοικίας. Παραμένοντας κρυφά, προσδίδουν μία μυσταγωγική εμπειρία στον επισκέπτη και πλαισιώνουν το ευρύτερο τοπίο. Credits • Αρχιτεκτονικό γραφείο: Aristides Dallas Architects • Ομάδα μελάτης: Αριστείδης Ντάλας,

#46/HOTEL 168 COZY/

Στατική

Ροδίτης • Η/Μ μελέτη: Αντώνης Απέργης • Μελέτη φωτισμού: CPLD Lighting Design Christos Papachristos • Αρχιτεκτονική τοπίου: Richard Gerritsen • Επίβλεψη & συντονισμός κατασκευής: AD Architects • Έπιπλα: Bo Concept, Set, La Redoute • Διακοσμητικά: Kartell, Box Interiors • Φωτισμός: Placed, Viokef, Zambelis • Υφάσματα-Κουρτίνες: Sarlas

l Κατασκευή & τοποθέτηση επαγγελματικών & οικιακών τεντών. l Ολοκληρωμένες διακοσμητικές, αρχιτεκτονικές λύσεις στο χώρο σκίασης. l Σύγχρονα υλικά & αξιόπιστα συστήματα υψηλών προδιαγραφών. l Μεγάλη ποικιλία σχεδίων & χρωμάτων των προϊόντων μας. l Επισκευή & συντήρηση. l Παροχή εγγύησης ποιότητας, συνέπεια & σεβασμός στον πελάτη. l Άμεση εξυπηρέτηση. Η εταιρεία ΧΑΤΖΗΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ βασιζόμενη στην κατασκευαστική τεχνογνωσία της METAFORM παρέχει ολοκληρωμένα συστήματα σκίασης ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ_ 1ο χλμ Νικήτης - Ν. Μαρμαρά T. 2375071336, K. 6974930678, 6942521523 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Ανθέων 4, Πολίχνη, T. 2310603792 www.hatzitentes.gr Flowcreative.gr

Savus Boutique Hotel

Gazing at the blue sea!

ένα σύγχρονο, φρέσκο και κομψό σκηνικό σε κάθε γωνία του ξενοδοχείου. Συν δύασαν υπέροχα την άνεση με την πολυτέλεια, με γνώμονα την εκλεπτυσμένη ποιότητα που χαρακτηρίζει κάθε έπιπλο που επιλέχθηκε.

Στην πλειονότητα των δωματίων του ξενοδο χείου πρωταγωνιστεί το αλουμίνιο μέσα από πολυθρόνες, σεζλόνγκ και τραπεζάκια, όλα σε λευκές και γκρι αποχρώσεις. Τα στοιχεία της φύσης και συγκεκριμένα το ξύλο κυριάρχησαν στον χώρο του εστιατορίου, φέρνοντας το ξενοδοχείο σε έναν άμεσο διάλογο με το γύρω περιβάλλον. Ξύλινες πολυθρόνες από teak και ψάθα δημιουργούν ένα ενδιαφέρον mix & match με τις μεταλλικές, ξύλινες ή μαρμάρι νες βάσεις τραπεζιών. Η εταιρεία BIOTZA με

πολυετή εμπειρία και κορυφαίες συνεργασίες κατάφερε, σε συνεργασία με τον αρχιτέκτονα, να δώσει στο ξενοδοχείο χαρακτήρα και όλα τα απαραίτητα στοιχεία για να γίνει ένας από τους κορυφαίους προορισμούς της Κρήτης. Καινοτόμα σχέδια και ποιοτικά υλικά υμνούν τη φύση και αποδεικνύουν τη δύναμη του απλού. Το Savus Boutique Hotel εξοπλισμένο με σύγχρονες και elegant επιλογές χάρη στην εταιρεία Biotza ενεργοποιεί τις αισθήσεις και προσφέρει μία αξέχαστη διαμονή.

Κείμενο Χριστίνα Μάη Φωτογραφίες Μιχάλης Σταράκης Η εταιρεία BIOTZA επένδυσε τους εξωτερι κούς και εσωτερικούς χώρους του Savus Boutique Hotel στο Ρέθυμνο. Το μελετητι κό-κατασκευαστικό ΝΙΝΟΣ, με αρχιτέκτονα τον κ. Μάριο Νίνο και η εταιρεία επίπλων επέ λεξαν να κινηθούν σε minimal δρόμους, δημι ουργώντας

CH#46 MEETS

170 COZY/

Μελετητικό-Κατασκευαστικό γραφείο ΝΙΝΟΣ www.ninos.gr www.biotza.gr 171 /HOME

ο Χάρης Σιαρά βας και ο Άγγελος Κομνηνός συνθέτουν τη δημιουργική ομάδα των agarch+ architects. Μέσα από τη σύνδεση των προσωπικών εμπειριών, εικόνων και αρχιτεκτονικών προτύπων τους, οι έξι αρχιτέκτονες - μηχανικοί υπογράφουν έργα μοναδικής αισθητι κής που “συνομιλούν” με τα περιβάλλοντα στα οποία εντάσσονται. Λιτές και ξεκάθαρες, αλλά ταυτόχρονα πολύπλοκες και εξαιρε τικά ενδιαφέρουσες, οι αρχιτεκτονικές τους συνθέσεις μάς προ σκαλούν να “αναγνώσουμε” την ιστορία τόπων και ανθρώπων, με μία σύγχρονη και απόλυτα επίκαιρη ματιά.

RE DEFINING LESS IS MORE Οι agarch+ architects επαναπροσδιορίζουν την έννοια του “ουκ εν τω πολλώ το ευ”, σχεδιάζοντας χώρους που αποπνέουν λιτότητα μέσα από την πολυπλοκότητά τους. CH#46PEOPLE από την Ελένη Μιχαηλίδου Ο Γιώργος Αναγνωστέλλης, η Αγγελική Παππά, η Έφη Χαρίση, η Φωτεινή Εμμανουηλίδου, η Μαρία Μποσγανά,

174 COZY/

αλλά και να ξαναδούν τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν στους δημόσιους. Οι λιτοί και ξεκάθαροι χώροι, ειδικά στις δημόσιες λειτουργίες, είναι βασικό ζητούμενο στον σχεδιασμό, ώστε να υπάρχει απρόσκοπτη ροή και οι χώροι να αγκαλιάζονται από τους χρήστες. Οι προσωπικοί χώροι, που βασίζονται σε έναν οργανι κό σχεδιασμό και έχουν ένα δομημένο υπόβαθρο, πολλές φορές βγάζουν αυτήν τη λιτότητα ακόμα και μέσα από την πολυπλοκό τητά τους. Άλλο ένα στοιχείο, που χαρακτηρίζει την πρακτική σας, είναι η σύνδεση των έργων σας με το περιβάλλον. Πώς επιτυγχάνετε αυτόν τον ζωντανό “διάλογο” τεχνητού και φυσικού; Όταν ξεκινάμε ένα έργο, μία από τις πρωταρχικές μας ενέργειες είναι η μελέτη του τοπίου στο οποίο εντάσσεται, της ιστορίας και των στοιχείων του τόπου. Στη διάρκεια της μελετητικής διαδικα σίας αντλούμε και ενσωματώνουμε τα στοιχεία αυτά στον σχεδι ασμό, προσπαθώντας να δημιουργούμε χώρους ανοιχτούς στο φυσικό περιβάλλον, είτε φέρνοντας το τοπίο στο εσωτερικό, είτε

Μέσα από τα έργα σας φαίνεται σαν να επανεξετάζετε το “ουκ εν τω πολλώ το ευ”. Θα λέγατε πως αυτή είναι η σχεδιαστική σας φιλοσοφία; Η σχεδιαστική μας φιλοσοφία πράγματι βασίζεται σε μία λογική καθαρών και λιτών γραμμών, ώστε το αρχιτεκτονικό αποτέλεσμα να “διαβάζεται” κάθε φορά με ευκρίνεια και να αλληλεπιδρά με τους χρήστες. Ωστόσο, οι εκάστοτε παράμετροι και οι ιδιαιτερό τητες, που διέπουν τα έργα, μας

ή της υλικότητας, στόχος μας είναι να δίνεται ένας μοναδικός χαρακτήρας. Αυτή η

θεωρούμε

μας να αγκαλιάζουν τη λιτότητα; Τόσο οι προσωπικοί όσο και -ιδίως-

άζουν σε μεγάλο βαθμό την καθημερινότητά μας.

παράδειγμα της πανδημίας, που επηρέασε

πολλούς να επανεξετάσουν

οδηγούν σε μία ξεχωριστή προ σέγγιση κατά περίπτωση. Μέσω της ανάδειξης των διαφορετικών στοιχείων, της εντοπιότητας

μοναδικότητα

ότι είναι πολύ σημαντική στη σχεδιαστική διαδικασία. Γιατί θεωρείτε σημαντικό οι προσωπικοί και δημόσιοι χώροι

οι δημόσιοι χώροι επηρε

Το πρόσφατο

όλους μας, έκανε

τους προσωπικούς τους χώρους,

Ekies All Senses Resort

175 /HOME

Photo: Anima Vision

την αρχιτεκτονική ματιά; Ποιοι άλλοι παράγοντες τη διαμορφώνουν; Οι μικροί τόποι, τα πρώτα βιώματα επηρεάζουν βαθιά τη ματιά μας και ειδικά την αρχιτεκτονική μας προσέγγιση, καθώς από τις αναμνήσεις αυτές διαμορφώνονται οι επιρροές

που αποτυπώνουν την εποχή του, την εύρυθμη λειτουργία του, την άρτια υλικότητά του. Η ένταξή του στον εκάστοτε τόπο και η σύνδεσή του με το περιβάλλον του, όπως και η σύνδεσή του με τα διαφορετικά κινήματα της αρχι τεκτονικής, που φέρουν το αποτύπωμα των εξελίξεων, πολλές φορές όχι μόνο των αρχιτεκτονικών, αλλά και των κοινωνικών, των ιστορικών και των πολιτικών. Κατά τη γνώμη σας, ποια σύγχρονα αρχιτεκτονικά πρότυπα είναι αξιόλογα και ικανά να συνεχίσουν να μας απασχολούν και ποια είναι προτιμότερο να επανεξεταστούν ή και να αποτελέσουν ιστορία; Τα σύγχρονα αρχιτεκτονικά πρότυπα, που βασίζονται στις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης, δείχνοντας

ρινές εικόνες από τα αρχιτεκτονικά μας πρότυπα παίζουν εξίσου καθοριστικό ρόλο. Τι εκτιμάτε περισσότερο σε ένα κτίριο; Ποια είναι τα απαραίτητα χαρακτηριστικά που πρέπει να έχει για να σας συγκινήσει; Σε ένα κτίριο συγκινεί η ιστορία του, σύγχρονη ή παλιά, τα ποιο τικά χαρακτηριστικά του

στην τοπική ταυ τότητα,

υλικότητα και το περιβάλλον στο οποίο εντάσσονται, εντάσσοντας τους εξωτερικούς χώρους στο “μέσα”. Σκοπός είναι ο χρήστης να αισθάνεται τους χώρους που δημιουργούνται και το φυσικό περιβάλλον σαν ένα ενιαίο σύνολο. Ποιες είναι οι προκλήσεις που αντιμετωπίζετε, μοιράζοντας τον χρόνο σας ανάμεσα σε Αθήνα και Μυτιλήνη, δύο τόσο διαφορετικούς

Υπάρχουν θετικά από αυτήν την εναλλαγή παραστάσεων; Καθώς έχουμε σταθερά έργα υπό εξέλιξη στη

μας. Τα ταξίδια, οι συνεχείς αναλύσεις και συζητήσεις, το διάβασμα και οι καθημε Ekies All Senses Resort Photo: Ιωάννα Ρουφοπούλου Pallineon House

Anima Vision Β’ Βραβείο στον αρχιτεκτονικό διαγωνισμό για την “Ανακατασκευή και επέκταση του Δημαρχείου του Δήμου Πύλης”, στα Τρίκαλα #46/PEOPLE 176 COZY/

σεβασμό

την

τόπους;

Μυτιλήνη, η επαφή με το νησί είναι συνεχής. Είναι πράγματι δύο διαφορετικοί τόποι, ένα αστικό τοπίο και ένας τόπος που διατηρεί το φυσικό κάλλος του. Σίγουρα, η εναλλαγή αυτή μόνο θετικά μπορεί να λειτουργεί στη δημιουργική διαδικασία. Είναι ένα πάντρεμα, που απεικονίζε ται τελικά και στον σχεδιασμό. Θα λέγατε ότι ο τόπος καταγωγής επηρεάζει

Photo:

Herbs Villa, Ekies All Senses Resort

177 /HOME

Photo: Anima Vision

οφείλουν να συνεχίσουν να μας απασχολούν. Η αρχιτεκτονική, που αναδεικνύεται μέσω του τόπου της και ταυτόχρονα τον αναδεικνύ ει, που είναι ικανή να αξιολογεί τις ανάγκες του χρήστη και να τις υπερκαλύπτει. Κινήσεις, που προσπαθούν να αναδειχθούν με άλ λους όρους, ενδεχομένως να είναι η στιγμή να επανεξεταστούν. Το 2017, το 2020 και το 2021 βραβευτήκατε από τα AHEAD Europe Awards και το 2019 αποσπάσατε διάκριση και στα AHEAD Global Awards. Επίσης, έχετε διακριθεί

φιλοξενίας. Τα περισσότερα βρίσκο νται σε τόπους με ιδιαίτερη φυσική ομορφιά και αυτό μας δίνει ένα επιπλέον κίνητρο στον σχεδιασμό τους. Ανυπομονούμε να τα δούμε να ολοκληρώνονται! Κλείνοντας, πώς οραματίζεστε την πορεία των agarch+ architects; Θεωρούμε πως θα συνεχίσουμε δυναμικά, με επιμονή, ζήλο και με το ίδιο ενδιαφέρον για αυτό που κάνουμε. Μας ενθουσιάζει

στα 100% Hotel Design Awards και στα

Design

Τι σημαίνουν για εσάς όλες αυτές οι διακρίσεις;

μία αναγνώριση, τόσο της δικής μας δουλειάς, όσο και των συνεργατών μας, καθώς υπάρχουν εξαιρετικά αξι όλογα έργα σε όλο τον κόσμο, ειδικά στον χώρο του τουρισμού, που είναι μία ανερχόμενη δύναμη την περίοδο αυτή. Είναι μια ιδιαίτερα σημαντική ώθηση, για να συνεχίσουμε σε αυτήν την κατεύθυνση, εξελίσσοντας περισσότερο τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζουμε τα έργα. agarch+

Αθήνα: Καλλισθένους 42, Άνω Πετράλωνα Τ.

Μυτιλήνη: Μητροπολίτου Ιακώβου

www.agarch.gr Κατοικίες στη Ζάκυνθο Ποια projects σας θα δούμε να ολοκληρώνονται στο άμεσο μέλλον; Αυτήν την περίοδο δουλεύουμε κάποια πολύ ενδιαφέροντα ξενο δοχειακά έργα και κάποια ιδιαίτερα ιδιωτικά έργα, που επίσης θα συνδεθούν με τον χώρο της

Κατοικίες στη Χαλκιδική Κατοικίες στη Λέσβο #46/PEOPLE 178 COZY/

BigSEE Tourism

Awards.

Είναι αναμφίβολα

architects

211 215 9469

2 Τ. 2251 041 048

κάθε τι καινούργιο, που μας οδηγεί σε νέες διαδρομές και μας θέτει επίκαιρα ζητήματα. Πιστεύουμε πως θα συνεχίσουμε έτσι, αντιμετωπίζοντας νέες προκλήσεις!