Summer COZYHOME 49 | Design Magazine | SUMMER 2023 Magma Resort Santorini
/
Christos Drazos € ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ VILLA TAL BY ARK4LAB MAGMA RESORT SANTORINI MAMULA ISLAND HOTEL CORA HOTEL & SPA RESORT ARCHITECTURE OMNIVIEW DESIGN SALONE DEL MOBILE DESIGN NEWS 72 MUST BUYS! treasure
Photo by
KATOGLOU FLOOR & BATH Παλαιά Περ. Οδός Μουδανιών - Θεσσαλονίκης Νέα Μουδανιά, Χαλκιδική T. 23730 22719 info@katoglou.com Νομίζεις ότι τα έχεις δει όλα; www.katoglou.com @katoglou @katoglou_domika_ilika
@flowcreative
greece | europe | middle east | asia | africa | usa made in greece
flagship showroom: 346 Kifisias Ave.15233, Chalandri +30 2106824941
factory: Faka Area 19300, Aspropyrgos +30 2105575658
www.al2.gr
Το καλοκαίρι άργησε μια μέρα...
Επιτέλους, όμως, ήρθε! Μπορεί να άργησε, αλλά ήρθε!
Η ομορφότερη εποχή του χρόνου, η πιο ξέγνοιαστη από όλες, αυτή που περιμένουμε με αγωνία κάθε χρόνο να επιστρέψει, για να γράψουμε ξανά στην άμμο, να ζήσουμε στιγμές κάτω από τον υπέροχο, έναστρο ουρανό της Ελλάδας μας, είναι εδώ, μαζί μας, μέσα μας!
Δε σας κρύβω πως, λιγάκι αγχώθηκα φέτος. Κάθε εβδομάδα που περνούσε με βροχές και κακοκαιρία, βλέποντας όλες τις καταστροφές που προκλήθηκαν, όχι μόνο στον τόπο μας, αλλά και σε πολλές χώρες, αναρωτιόμουν πότε πια θα καλοκαιριάσει...
Φταίμε νομίζω. Δε φροντίζουμε τον πλανήτη μας και μας το επιστρέφει. Ή, αν δε μας το επιστρέφει, σίγουρα αντιδρά, με σκοπό να μας ταρακουνήσει. Και οφείλουμε να τον ακούσουμε!
Στην επίσκεψή μας στη φετινή Salone del Mobile, εκτός του ότι ήταν όλα μαγικά και εντυπωσιαστήκαμε, για ακόμα μια φορά, από
τις ελληνικές συμμετοχές μας, ήταν επίσης εμφανής η προσπάθεια
της πλειοψηφίας των brands να βοηθήσουν τον πλανήτη, εφαρμόζοντας σημαντικές αλλαγές, καταναλώνοντας λιγότερη ενέργεια για να παράγουν τα προϊόντα τους.
Αυτό θα πρέπει να γίνει ένα υγιές food for thought για όλους μας, εξίσου σε ατομικό επίπεδο, εάν θέλουμε να συνεχίσουμε να απολαμβάνουμε όσα αγαπάμε, με τον τρόπο που το κάναμε έως τώρα. Για να μη μακρυγορήσω όμως, θα σας αφήσω να απολαύσετε προς το παρόν το καλοκαίρι μέσα από τις σελίδες μας, μέσα από πολλούς αγαπημένους τόπους! Δε γνωρίζω πως θα εξελιχθεί, όμως ακόμα και στις βροχές, ας χορέψουμε, ας επιτρέψουμε στους εαυτούς μας να πάρουν τις ανάσες που έχουμε ανάγκη, ας γεμίσουμε εικόνες με όσους και όσα αγαπάμε και ας επιστρέψουμε τον Σεπτέμβριο ανανεωμένοι και χαρούμενοι για όλα όσα έπονται!
Καλό Καλοκαίρι!
Νάσια Παπαδοπούλου
@nasioula Publishing Director - Editor in Chief of COZY Publications
Editorial
CH#49
Magma Resort Santorini / Photo by Christos Drazos
8 COZY/
IN CH#49 dex
32. A contemporary aesthetic of living Villa Tal
τους Ark4lab of Architecture
46.
ζην στη Λημνία γη
την Έλενα Κάρουλα
COZY Hotels:
64. Mamula Island Hotel
74. Magma Resort Santorini
το γραφείο PEOPLE & τους Elastic Architects
82. Cora Hotel & Spa Resort
γραφείου schema 4 architects Noema Premium Stay
T.SQUAREARCHITECTS
52. Oliva Ristorante
Costas Gagos Architecture & Design
58. Τυροκομείο Αρβανίτη
TAKA+PARTNERS
Παρουσιάσεις:
20. Al2 Creating spaces of unique character
38.
Casa Vogue Luxury Living Reaching perfection
60.
Casa di patsi Furniture pieces similar to pieces of art
90.
Prolight Lighting design projects - Interior Awards 2023
108. SNOOZE Alarms Off
110.
Παναγόπουλος Home 40 χρόνια εμπειρίας
Living:
από
Ευ
από
στις ακτές του Μαυροβουνίου
από
του
από
από
τους
GO COZY: 42. HB BODY Group
τους kaput design
από
τους
από τους
10 COZY/
Εκδότρια
Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr
Διεύθυνση Έκδοσης - Αρχισυνταξία
Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr
Art Directιon / Design
Βησσαρίων Σάκκος vissarionsakkos@gmail.com
Ελένη Μιχαηλίδου elenimichailidou@cozyhome.gr
Μαρία Μυλωνά mariamylona@cozyhome.gr
Χριστίνα Μάη christinamai@cozyhome.gr
Μαρία Ταυρίδου mariatavridou@cozyhome.gr
Συνεργάτες
Δέσποινα Ιωαννίδου
Λυδία Βαβυλοπούλου
Φωτογράφοι
Χρήστος Δράζος Kimberley Powell
Editorial 24.
Design News
Ό,τι πιο καινούργιο από τον χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης
92.
Deep Summer
5 design hotels που αποτελούν το απόλυτο φόντο του καλοκαιριού
Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου
Τμήμα Διαφήμισης & Marketing
Νατάσσα Αποστολίδου natassaapostolidou@cozyhome.gr
Νεφέλη Αχτύπη nefeliachtypi@cozyhome.gr
Αγγελική Κούια angelikikouia@cozyhome.gr
Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου
Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες
124.
Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία
Ακριτίδης Γραφικές Τέχνες
Διανομή Άργος ΑΕ
Ιδιοκτησία
COZY Publications
Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε.
Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη
Τ.: 2311241524, F: 2311241525 info@cozyhome.gr
www.cozyvibe.gr
11 /HOME
5+1 tips για να δώσετε στυλ στον εξωτερικό χώρο, by Notus Architects
61. Cozy@Home Στήλες: 06.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ®. “COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE, INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY Α. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525. ALL RIGHTS RESERVED Design Events: 12. Salone del Mobile 16. Euroluce Ένθετo: 130. ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚH Omniview /HOME
EXHIBITIONS Από τη Μαρία Ταυρίδου CH#49 Η 61η έκθεση της Salone del Mobile μεταμόρφωσε για ακόμα μία φορά την πόλη του Μιλάνου σε ένα σύγχρονο πολυπολιτισμικό κέντρο, σημειώνοντας τεράστια επιτυχία με τη συμμετοχή περισσότερων από 2.000 brands εκθετών και 307.418 επισκεπτών από 181 χώρες!
CELEBRATION! 14 COZY/
THE BIGGEST DESIGN
15 /HOME
Η φετινή έκθεση ανέδειξε τη σημασία της βιωσιμότητας, τόσο όσον αφορά στη διοργάνωση της εμπορικής έκθεσης, όσο και σε σχέση με την έρευνα, την ποιότητα προτάσεων και τις εγκαταστάσεις, όπως εκείνες των εκθέσεων της Euroluce και της SaloneSatellite. Μάλιστα, η Salone del Mobile έγινε η πρώτη κλαδική έκθεση που θα αποκτήσει πιστοποίηση ISO 20121, χάρη στην επιτυχημένη βιώσιμη οργάνωσή της.
CH#49 16 COZY/
EXHIBITIONS
Κάθε χρόνο, η Salone del Mobile δημιουργεί το έδαφος για την ανάπτυξη νέων επιχειρηματικών ιδεών και τεχνολογικών λύσεων, με
στόχο να συμβάλλει στην ευημερία των ανθρώπων, στην προστασία του περιβάλλοντος, καθώς και στην αποτελεσματικότερη χρήση
των πόρων, σύμφωνα πάντα με τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών. Δυναμικό "παρών" έδωσαν και οι ελληνικές
συμμετοχές, με τα υπέροχα περίπτερα των εταιρειών al2, Papadatos και Candia να μαγνητίζουν τα βλέμματα των επισκεπτών!
Η Salone del Mobile ανανεώνει το ραντεβού της από τις 16 έως και τις 21 Απριλίου 2024.
CH#49 EXHIBITIONS
18 COZY/
CH#49 EXHIBITIONS
DESIGN SPARKLES IN "THE CITY OF LIGHTS"
Μετά από 4 χρόνια απουσίας, η Euroluce επέστρεψε δυναμικά, μετατρέποντας το Μιλάνο σε μία σύγχρονη πόλη του φωτός. Η φετινή διοργάνωση έδωσε μία ανθρωποκεντρική προσέγγιση στην έννοια του φωτισμού, φιλοξενώντας στα περίπτερά της κορυφαία brands, με την Artemide, τη Flos, τη Vibia, την Alphabet by Zambelis, την Carpyen και τη Vimar να δίνουν το "παρών" με μοναδικές αποκλειστικές παρουσιάσεις των νέων συλλογών τους. Η 31η έκδοση της Euroluce, με τίτλο The City of Lights , επικεντρώθηκε στο θέμα του φωτός ως μια γενική ιδέα ποικιλίας εμπειριών, συμπεριλαμβανομένης της αρχιτεκτονικής, του σχεδιασμού, της φωτογραφίας και της τέχνης. To φως προβλήθηκε σε όλες τις μορφές και εκφράσεις του, με το πρόγραμμα να περιλαμβάνει διάσημους καλλιτέχνες να εξερευνούν το θέμα του φωτός από διάφορες οπτικές γωνίες, δημιουργώντας καθηλωτικές εμπειρίες για τους επισκέπτες της έκθεσης. Η φετινή Euroluce δεν ήταν απλώς ένας χώρος συνάντησης και επιχειρηματικότητας, αλλά αποτέλεσε μία πρωτοποριακή εμπορική έκθεση, που αφορούσε στη βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση
ενέργειας τόσο στον τομέα της τεχνολογίας, όσο και στον κλάδο του φωτισμού. Επιπλέον, στο πλαίσιο της Milan Design Week, το Μιλάνο γέμισε ζωή, με το εορταστικό κλίμα να επεκτείνεται πέρα από τις εγκαταστάσεις της Salone Del Mobile, στις περιοχές της Brera και Via Tortona.
20 COZY/
artemide.com
Athens 34 Solonos Str. 106 73 Kolonaki Tel. (+30) 210 3646770 info@artemide.gr
Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934 thessaloniki@artemide.gr
Takku Foster+Partners
Pierpaolo Ferrari
CREATING SPACES OF UNIQUE CHARACTER
Συνδέοντας την καινοτομία και τη δεξιοτεχνία με την κομψότητα και τη φινέτσα, κάθε δημιουργία της al2 κατορθώνει να αποτελεί design statement και να δίνει ξεχωριστό χαρακτήρα σε όποιον χώρο τη φιλοξενήσει. Η εταιρεία ταξίδεψε για άλλη μία χρονιά στο Μιλάνο, για να παρουσιάσει τις νέες συλλογές της στη Salone del Mobile 2023!
greece | europe | middle east asia | usa | south america made in Greece art for living sideboard | dakry bc dining table | bo-m 013 chair
22 COZY/
23 /HOME
24 COZY/
Ο υπέροχος εκθεσιακός χώρος της al2 κατάφερε και
πάλι να κερδίσει τις εντυπώσεις των επισκεπτών της
διεθνούς έκθεσης.
Τα νέα προϊόντα της εταιρείας εκτέθηκαν σε
ολοκληρωμένες, καλαίσθητες προτάσεις διαβίωσης,
δίνοντας στο κοινό μια “γεύση” της δημιουργικής
υπεροχής al2. Φέτος, η εταιρεία παρουσίασε τη νέα
συλλογή Hyper, σε σχεδιασμό του Sotiris Lazou
Design Studio. Οι στρογγυλεμένες μορφές, αλλά και
η πληθώρα διαφορετικών υλικών, προσδίδουν στην
εν λόγω συλλογή έναν έντονο χαρακτήρα, που δεν
περνά απαρατήρητος.
Άλλος ένας από τους πρωταγωνιστές του εκθεσιακού χώρου της al2 ήταν το τραπέζι Tessera. Σε σχεδιασμό Ate Rote Design Studio, το τραπέζι χαρακτηρίζεται από έναν αέρινο χαρακτήρα και μία ανεπιτήδευτη κομψότητα, πάντα με ιδιαίτερες λεπτομέρειες. Επίσης, η εταιρεία εμπλούτισε την επιτυχημένη συλλογή Dakry, σε σχεδιασμό al2 Lab, με νέους μπουφέδες, τραπεζαρίες και τραπεζάκια σαλονιού, που έχουν ως κύριο χαρακτηριστικό τους τα οργανικά σχήματα. Η al2 ανανεώνει το ραντεβού της με τη Salone del Mobile τον Απρίλιο του 2024!
al2
Λεωφ. Κηφισίας 346, Χαλάνδρι, Αθήνα
Τ.
www.al2.gr 25 /HOME
210 682 4941
DESIGN NEWS
A modern Sphinx
Ο Ισπανός αρχιτέκτονας Fran Silvestre, εμπνευσμένος από τον Αιγυπτιακό πολιτισμό, δημιούργησε ένα κτίριο που μοιάζει με μία μοντέρνα εκδοχή της Σφίγγας. Λαμβάνοντας υπόψιν τη γεωμετρική μορφή της σύνθετης φιγούρας της σφίγγας, που συνδυάζει άνθρωπο, λιοντάρι και αετό, προχώρησε στη δημιουργία αυτού του τόσο εντυπωσιακού project.
www.fransilvestrearquitectos.com
26 COZY/
CH#49 Από τη Χριστίνα Μάη
26 COZY/
ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737
ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310692484, F. 2310685948 instagram: sanityinout | info@sanity.gr | www.sanity.gr
DESIGN NEWS
The Rows collection
Η νέα συλλογή της Moroso φέρει το όνομα The Rows
και είναι σχεδιασμένη από την Patricia Urquiola.
Είναι γεωμετρική, μινιμαλιστική και εκφράζει μία
εκλεπτυσμένη καλλιτεχνική ιδέα. Βασίζεται στις
καμπύλες και είναι εμπνευσμένη από το γαλλικό
καλλιτεχνικό κίνημα Purism. Η συλλογή περιλαμβά-
νει δύο σχέδια μπουφέ και δύο τραπέζια σε κάθετη
και διαγώνια διάταξη.
www.moroso.it
Draga & Aurel travels to space
Η εταιρεία Draga & Aurel παρουσίασε τη συλλογή επίπλων Space Couture, στη Milan
Design Week '23. Έπιπλα με op art και
διαστημικές αναφορές, παίζουν με τα ζωηρά
χρώματα και τις αντανακλαστικές επιφάνειες.
Μας ταξιδεύουν στα 70s, όπου άνθισε η πειραματική δημιουργικότητα και μας παρασύρουν σε οπτικές ψευδαισθήσεις.
www.draga-aurel.com
The Milos collection by Vondom
Η νέα outdoor συλλογή Milos της Vondom είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας της με τον Γάλλο σχεδιαστή Jean Marie Massaud. Μαζί αποδεικνύουν ότι η απλότητα και η λειτουργικότητα μπορούν να συνδυαστούν και να δώσουν μία κομψή και άνετη συλλογή επίπλων εξωτερικού χώρου. Όλη η συλλογή συνθέτει ένα μεσογειακά εμπνευσμένο σκηνικό!
www.vondom.com
28 COZY/
CH#49
28 COZY/
A mirror of light
Σχεδιασμένο από την Carolina Gismodi de Bevilacqua
για την Artemide Ιταλίας, το Se|eS είναι η τέλεια
προσθήκη για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.
Ένας δίσκος με καθρέπτη και στις δύο πλευρές του, με
ένα συνεχές φως στο πλάι, φωτίζει τον χώρο χωρίς να
εισβάλλει σε αυτόν, δημιουργεί νέες προοπτικές και αλληλεπιδρά με το περιβάλλον. www.artemide.com
Powerful, portable and pairable
Το νέο φορητό ζευγάρι ηχείων Beosound A5 της Bang & Olufsen προσφέρει μία αναζωογονητική
εμπειρία ήχου. Το σχεδιαστικό δίδυμο GamFratesi
έδωσε μία scandi αισθητική στο νέο ηχείο, χρησιμοποιώντας φυσικό αλουμίνιο, ίνες χαρτιού και ξύλο από βελανιδιά, κάνοντάς το να μοιάζει με καλάθι πικ νικ.
www.bang-olufsen.com
This tube collection means a joyful summer
Η πρώτη outdoor συλλογή του brand Joyf είναι γεγονός. Η Tube collection είναι απόλυτα βιώσιμη και αποτελείται από έξι κομμάτια με καθαρό και minimal design σε μία διασκεδαστική χρωματική
παλέτα. Το brand σκοπεύει να δώσει στους χώρους σας ισορροπία, λειτουργικότητα και ανθεκτικότητα.
Η εταιρεία εμπνέεται από την καθημερινή ζωή και σκορπάει χαρά, δίνοντας νόημα σε ό,τι δημιουργεί. www.joyf.design
30 COZY/
FOR MANY PEOPLE GLASS IS NOTHING MORE THAN A MATERIAL.
WE ARE NOT ONE OF MANY!
residential| retail | office | hospitality | urban divide & partitions|wall covers|bathroom & shower|kitchen backlashes balustrates & balconies|swimming pools|door & windows| art & signate |1o | |www.yalodomi.gr
DESIGN NEWS
Capeline Lamps
Ο Marcel Wanders ανέλαβε τη συλλογή Objets
Nomades για τη Louis Vuitton και οι Capeline Lamps είναι τα πρώτα items φωτισμού της
σειράς. Διαθέτουν τρία κυματιστά κομμάτια από
παγωμένο γυαλί, εμπνευσμένα από τα γυναικεία
καπέλα του οίκου. Με τις Capeline λάμπες μπο-
ρείτε να προσθέσετε στον χώρο σας μία πινελιά κομψότητας, χάρης και στυλ! www.boutique.marcelwanders.com
Milos by Antonio Citterio for Flexform
Η Flexform παρουσιάζει το νέο καναπέ της, σχεδιασμένο από τον Antonio Citterio, με το όνομα Milos, όπου ο μινιμαλιστικός σχεδιασμός συναντάει τη ζεστασιά! Το κάτω μέρος είναι κατασκευασμένο από αλουμίνιο, ένα ελαφρύ, αλλά ισχυρό υλικό, ενώ το πάνω μέρος από μασίφ ιρόκο, ένα ξύλο με υψηλή αντοχή στις καιρικές συνθήκες.
www.flexform.it
The lightness of concrete
Η Pedrali παρουσιάζει το Anemos, το νέο τραπέζι που σχεδίασαν οι Pio & Tito Toso, με αφορμή την 61η Salone del Mobile Milano. Το εντυπωσιακό τραπέζι χαρακτηρίζεται από απλά
σχήματα, που έχουν σχεδιαστεί για να ενισχύουν το βασικό υλικό της κατασκευής, το σκυρόδεμα. Το αποτέλεσμα; Ένα τραπέζι με ελαφριά, αέρινη όψη που είναι απίστευτα σταθερό, με ξεχωριστά χαρακτηριστικά.
www.pedrali.com
CH#49
32 COZY/
THE PRODUCT
The essential product for interior applications. Its unique appearance combines colour with texture and contributes to the realization of the most challenging interior design ideas.
Fire Retardant and Humidity Resistant, large range of colours and 3D textures, easy to use and install.
Intelligent ways to live.
concrete
touch
‣ ‣ ‣ ‣ ‣
nature
marble wood
Discover the inspirational apticon ® colour pallete
A aestheticcontemporary of living
Μπορεί το ανεπιτήδευτο να είναι εντυπωσιακό; Φυσικά και μπορεί!
Αυτό αποδεικνύει η Villa TaL, το πρόσφατο έργο του βραβευμένου αρχιτεκτονικού γραφείου Ark4lab of Architecture, που κέρδισε το BIG SEE Architecture Award 2023
και είναι υποψήφια για το βραβείο Grand Prix στην κατηγορία Residential Houses!
Της Ελένης Μιχαηλίδου Φωτογραφίες: Ν. Βαβδινούδης – Χρ. Δημητρίου / StudioVD
CH#49HOUSE
34 COZY/
35 /HOME
#49/HOUSE 36 COZY/
Στα προάστια της ανατολικής Θεσσαλονίκης και πιο συγκεκριμένα στον Τρίλοφο, βρίσκεται η Villa TaL, σχεδιασμένη από το γραφείο Ark4lab of Architecture. Το κτίριο αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα, σε έναν γραμμικό άξονα, ώστε η ογκοπλασία να μεταφέρει τις διαφορετικές λειτουργίες.
Στο ισόγειο βρίσκονται το σαλόνι, η τραπεζαρία και η κουζίνα. Τα μεγάλα ανοίγματα, αλλά και η οπτική συνέχεια που επιτυγχάνεται από την “ένωση” του εσωτερικού δαπέδου με εκείνο της υπαίθριας τραπεζαρίας, συνδέουν το εσωτερικό της κατοικίας με το τοπίο. Με αυτόν τον τρόπο, οι αρχιτέκτονες δημιουργούν έναν χώρο φωτεινό και διάφανο, ο οποίος βρίσκεται σε συνεχή διάλογο με τον κήπο και την εντυπωσιακή πισίνα.
Credits:
Στον πρώτο όροφο συναντώνται οι χώροι των υπνοδωματίων μαζί με ένα ανοιχτό roof garden. Ομοίως και στο δεύτερο επίπεδο, τα όρια εσωτερικού - εξωτερικού ξεθωριάζουν και υπογραμμίζεται η σχέση του κτιρίου με τα γύρω. Η πέτρα, το ξύλο, το νερό, τα μεγάλα παράθυρα και το λευκό χρώμα συνδυάζονται με τέτοιο τρόπο, ώστε να αναδεικνύουν τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό και την καθαρότητα της ογκοπλασίας. Γήινοι τόνοι και ομοιόμορφες, καθαρές επιφάνειες διαμορφώνουν την προσωπικότητα του χώρου, διατηρώντας την απλότητά του. Η Villa TaL αντικατοπτρίζει μια σύγχρονη αισθητική διαβίωσης στην περιοχή των Βαλκανίων, αποδεικνύοντας πως η απλότητα μπορεί να είναι απόλυτα εντυπωσιακή!
• Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός - Κατασκευή - Landscaping: Ark4Lab Of Architecture
Τσιμισκή 10, Θεσσαλονίκη, T. 694 605 6376
FB: Ark4labOfArchitecture
• Κουφώματα-Πόρτες: Alumil
• Όψεις-Επικαλύψεις-Eξωτερικές επενδύσεις
-Εξωτερικά δάπεδα (ξύλο-πέτρα-σταμπωτά):
Rizakos Construction Materials
• Φωτισμός: Bright SA
37 /HOME
Βασ. Όλγας 259 54655 Θεσσαλονίκη
Τ: 2310411577
rizakosmaterials@gmail.com
e-shop: e-rizakos.gr (Αποστολές σε όλη την Ελλάδα)
www.rizakos.com.gr
Reaching perfection!
Για ακόμα μία φορά η Casa Vogue Luxury Living φτάνει την τελειότητα, χάρη στις
συλλογές επίπλων που παρουσιάζει, μέσα από τις σπουδαίες συνεργασίες της.
Εκπροσωπεί κατ' αποκλειστικότητα, τους μεγαλύτερους διεθνείς οίκους design.
Προσφέρει πολυτελείς προτάσεις, χαρακτηριζόμενες από την καλύτερη ποιότητα, που θα μετατρέψουν τους χώρους σας στο απόλυτο aesthetic όνειρο.
40 COZY/
41 /HOME
42 COZY/
Ανακαλύψτε τα προϊόντα της Casa Vogue Luxury Living στα καταστήματα και στο official site και δημιουργήστε χώρους, που δε θα σταματήσουν να εντυπωσιάζουν!
Διαχρονικότητα, απαράμιλλη άνεση, αξιοπιστία και κορυφαία ποιότητα είναι στοιχεία συνώνυμα με την Casa Vogue Luxury Living! Ολοκληρωμένες προτάσεις με αναφορές στο μεγαλείο της φύσης υμνούν την minimal πολυτέλεια, δίνοντας ξεχωριστή προσωπικότητα σε κάθε χώρο. Οι ολοκαίνουργιες και τόσο elegant δημιουργίες των διεθνών οίκων ανάγουν το design σε τέχνη.
SHOWROOM
Casa Vogue Luxury Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310 454520
SHOWROOM
Casa Vogue Kitchen & Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310 454520
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Casa Vogue 16ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ. 23940 52691, 23940 52696
www.casavogue.gr
info@casavogue.gr
43 /HOME
CH#49GO!
Από την Ελένη Μιχαηλίδου
Φωτογραφίες: Χρήστος Αντωνίου
Η ομάδα της kaput design ανέλαβε τον επανασχεδιασμό των γραφείων της HB BODY Group και κατόρθωσε να αποτυπώσει χωρικά τις αξίες που διαχρονικά διέπουν την κορυφαία εταιρεία. Από το 1982, η HB BODY Group δημιουργεί υψηλής ποιότητας προϊόντα για τη βιομηχανία επαναβαφής αυτοκινήτων. Η εταιρεία διατηρεί την έδρα της στη Βιομηχανική Περιοχή της Σίνδου Θεσσαλονίκης και κατέχει ηγετική θέση στην ελληνική αγορά, εξάγοντας παράλληλα σε 75 χώρες ανά τον κόσμο. Ακριβώς αυτή η επιτυχημένη και μακρόχρονη πορεία της HB BODY Group αποτέλεσε έναν από τους βασικούς άξονες για τον επανασχεδιασμό των γραφείων της εταιρείας, που ανέλαβε η ομάδα της kaput design. Οι αυξανόμενες ανάγκες της εταιρείας οδήγησαν τη σχεδιαστική ομάδα σε μία πρόταση που ενσωματώνει σύγχρονες αντιλήψεις λειτουρ-
γίας των γραφειακών χώρων και ενισχύει ταυτόχρονα τη νέα εταιρική ταυτότητα της HB BODY Group, η οποία προβάλλεται στους κεντρικούς χώρους του κτιρίου. Μέσα από τον εμπνευσμένο επανασχεδιασμό των γραφείων, η ομάδα της kaput design κατόρθωσε να αποτυπώσει χωρικά τις αξίες της HB BODY Group: Ποιότητα – Αξιοπιστία – Υποστήριξη!
44 COZY/
Στον δυναμικό χώρο υποδοχής, το αίθριο και το
υδάτινο στοιχείο εισάγουν τον επισκέπτη σε ένα περιβάλλον εντυπωσιακό, αλλά παράλληλα οικείο.
Από τις οροφές του ισογείου αναρτήθηκαν ηχοα-
πορροφητικά πετάσματα, τα οποία ορίζουν χρήσεις
και κινήσεις μέσα στον χώρο παράλληλα με την ηχοαπορροφητική τους ιδιότητα.
Η custom μεταλλική κουρτίνα στον χώρο της reception δεν επιτελεί μόνο τον ρόλο του διαχωριστικού στοιχείου, αλλά αποτελεί σήμα κατατεθέν της εταιρείας. Γι' αυτό, άλλωστε, και η σχεδιαστική
ομάδα επέλεξε να είναι η πρώτη εικόνα που έχει ο επισκέπτης, καθώς μπαίνει σε αυτή.
45 /HOME
#49/GO
Οι χρωματικές εντάσεις έρχονται να συμπληρώσουν την ταυτότητα της εταιρείας, μέσα από προσεκτικά επιλεγμένες πινελιές σε τοίχους και έπιπλα. Καθοριστικό ρόλο στη συνολική εικόνα διαδραματίζει και ο μεθοδικά μελετημένος φωτισμός, που άλλοτε ενισχύει το φυσικό φως στους εργασιακούς χώρους και άλλοτε εστιάζει στην ανάδειξη λεπτομερειών.
Στους χώρους των γραφείων, ανάλογα με τις ανάγκες, εφαρμόζονται διαφορετικές λύσεις, οι οποίες στο σύνολό τους υπακούν σε μια μινιμαλιστική αισθητική χρωμάτων και υφών, συνδυάζοντας ουδέτερους χρωματικούς τόνους με ξύλινες επιφάνειες. Το υφαντό βινυλικό δάπεδο
εφαρμόζεται παντού και ενοποιεί τους χώρους της εταιρείας, ολοκληρώνοντας την παλέτα των υλικών, ενώ όλοι οι χώροι δέχονται μια αύρα φρεσκάδας, χάρη στις εντυπωσιακές οριζόντιες και κάθετες φυτεύσεις.
46 COZY/
Credits • Σχεδιασμός: kaput design Καθολικών 2, Θεσσαλονίκη, Τ. 231 051 0363 www.kaputdesign.com • Έπιπλα γραφείου: Asset • Kriska Décor: Architexture • Ξύλινες κατασκευές: Masterwood • Φωτιστικά: Artemide, Luminart • Γραφείο: Madison Legs&Mix • Φυτεύσεις: Vita Verde • Ταπετσαρία: London Art • Δάπεδο πλεκτό βινυλικό: Wise • Περσίδες σκίασης και rollers: Zitaflex www.hbbody.com 47 /HOME
Ευ στηζηνΛημνία γη
Για το αρχιτεκτονικό γραφείο της Έλενας Κάρουλα το ευ ζην είναι πάντα προτεραιότητα
και ερμηνεύεται με πολλαπλούς τρόπους. Σε αυτή την εξοχική κατοικία στη Λήμνο, στην περιοχή του Λειβαδοχωρίου με τη μοναδική θέα στον κόλπο του Μούνδρου, ερμηνεύεται μέσα από τον εναγκαλισμό της φύσης με την ιστορία, την ένταξη της πλούσιας παράδοσης στη σύγχρονη άποψη.
Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες Δημήτρης Κλεάνθης
CH#49HOUSE
48 COZY/
Το κυρίως κτίσμα αποτελείται από δύο επίπεδα. Το ημιυπόγειο (350 τ.μ.), όπου στεγάζονται όλοι οι βοηθητικοί χώροι
και το ισόγειο (170 τ.μ.) που αποτελείται από το χολ εισόδου
και τον ενιαίο χώρο καθιστικού-τραπεζαρίας -κουζίνας.
Στους εξωτερικούς χώρους είναι κυρίαρχο το στοιχείο του νερού, αφού πέρα από την ανεμπόδιστη θέα στον Κόλπο του Μούνδρου, η αίσθηση του υγρού στοιχείου μεταφέρεται στον ίδιο τον χώρο μέσω της πισίνας. Στις μεγάλες βεράντες με το άνετο καθιστικό και την τραπεζαρία μπορεί κανείς να βρει την ιδιωτικότητα που αναζητά. Οι δύο μεγάλοι κάμινοι, σαν άλλα γλυπτά, αποτελούν σημείο αναφοράς για τον χώρο, προσφέροντας αισθητική αλλά και πρακτική ζεστασιά στους χώρους.
49 /HOME
#49/HOUSE 50 COZY/
Το γλυπτικό φωτιστικό πάνω από την
τραπεζαρία επιλέχθηκε ως έργο τέ-
χνης, με τους ιδιαίτερους όγκους του
και τη γεωμετρία του να τονίζονται
ακόμα περισσότερο τη νύχτα, χάρη
στις διαφυγές του φωτός.
Γρανίτης αγκαλιάζει την επιβλητική
νησίδα στο κέντρο της κουζίνας, ενώ
ξύλο και λάκα συνυπάρχουν στην
υπόλοιπη κατασκευή.
Το μεγάλο παράθυρο ακριβώς πάνω
από τον νεροχύτη προσφέρει απρό-
σκοπτη οπτική επαφή με τον πίσω
ανηφορικό λόφο.
Στην είσοδο της κατοικίας μάς υποδέχεται ένα ιδιαίτερης αισθητικής κεραμικό διαχωριστικό, ενδεικτικό του μοναδικού ύφους της κατοικίας. Κουζίνα, τραπεζαρία και καθιστικό “ξεδιπλώνονται” σε έναν ενιαίο, άκρως φωτεινό χώρο, με βασικό κοινό σημείο αναφοράς την εντυπωσιακή ξύλινη οροφή, κατασκευασμένη με τον παραδοσιακό τρόπο, έτσι ακριβώς όπως φτιάχνονταν οι οροφές των σπιτιών της Λήμνου πριν έναν αιώνα. Χάρη στην εφαρμογή πατίνας διατηρεί την αίσθηση της παλαιότητας, ενώ ταυτόχρονα αποτελεί μια σύγχρονη άποψη.
Τον χώρο του καθιστικού τον προσδιορίζει η άμεση επαφή με το εξωτερικό φυσικό περιβάλλον, αφού μπορεί κανείς να χαλαρώσει σε αυτό, με θέα στον βαθύ ορίζοντα. Οι ιδιαίτερες γραμμές των επίπλων με τους μοναδικούς όγκους και τους γήινους χρωματισμούς προσομοιάζουν το φυσικό τοπίο της γης του Ηφαίστου, εντείνοντας την αίσθηση της άμεσης συνύπαρξης με αυτό. Ο χώρος της κουζίνας αποτελεί μία διακριτική παρουσία σε σχέση με τον υπόλοιπο χώρο, ενώ εξαρχής ένα από τα ζητούμενα ήταν να δίνει την αίσθηση στους χρήστες ότι δεν είναι αποκομμένοι, αλλά μέρος του γίγνεσθαι.
51 /HOME
Ο ξενώνας ακολουθεί τον κανόνα των μεγάλων ανοιγμάτων. Η καθρεφτένια
ντουλάπα ακριβώς απέναντι από την
μπαλκονόπορτα ενισχύει την αίσθηση
συνύπαρξης με το εξωτρικό τοπίο, παρακολουθώντας τις εναλλαγές των
εποχών και των χρωμάτων.
Τα υπνοδωμάτια της κατοικίας είναι συνεπίπεδα με τους κοινόχρηστους χώρους, με ένα W.C. ξένων, έναν ξενώνα με λουτρό και το κυρίως υπνοδωμάτιο με γκαρνταρόμπα και λουτρό να ολοκληρώνουν τον ισόγειο χώρο.
Στον χώρο του master bedroom oι οπτικές φυγές προς τον εξωτερικό περιβάλλοντα χώρο επιτυγχάνονται με τη δημιουργία μεγάλων περιμετρικών ανοιγμάτων, αλλά και με την καθρεφτένια κατασκευή, που μοιάζει να αιωρείται στο κέντρο του δωματίου, πάνω από τη νησίδα του νιπτήρα. Πρόκειται για μία κατασκευή πρακτικού αλλά και αισθητικού χαρακτήρα, ως διαχωριστικό από τους υγρούς χώρους αλλά και ως μία έξυπνη λύση για αποθήκευση. Το μοντέρνο ανάκλιντρο στο βάθος ενισχύει την αίσθηση ανάπαυσης στον χώρο.
Credits: • Έπιπλα εσωτερικών χώρων και εξωτερικό καθιστικό: DELOUDIS
Τα υλικά, όπως η πέτρα από την ίδια τη γη που φιλοξενεί την κατοικία, συνδυασμένα με εμφανές σκυρόδεμα, παρέχουν την αίσθηση της στερεότητας και την προέκταση του φυσικού περιβάλλοντα χώρου. Το εσωτερικό δάπεδο είναι τσιμεντοκονία, ενώ το εξωτερικό κατασκευασμένο από τοπική πέτρα. Η προσθήκη της παραδοσιακής πελεκημένης πέτρας της Λήμνου στα ανοίγματα είναι ακόμα μία απόδειξη της έντονης παρουσίας του παρελθόντος στην μοναδική αυτή κατοικία. Εδώ, σε αυτόν τον ευλογημένο τόπο με τις εύφορες πεδιάδες, το γλυκό κρασί και την πλούσια κληρονομιά.
• Κρεμαστό φωτιστικό τραπεζαρίας (LZF, Spanish brand): RICHE
• Roller Blinds & ηλεκτρικές τέντες: MIBA
• Ηλεκτρικές συσκευές: MIELE, WOLF • Κουζίνα: GENTILI CUCINE
• Ξύλινες κατασκευές, ξύλινες επενδύσεις, έπιπλα λουτρών: MARIAK Design & Furniture
www.elenakarouladesign.com
#49/HOUSE
Εξωτερική τραπεζαρία: Dedon: ΑΒΑΞ • Φωτιστικά εσωτερικών και εξωτερικών χώρων: APLETON
52 COZY/
ΈΚΘ Έ ΣΗ: Μ. ΜΠΌΤΣΑΡΗ 128 | Κ. ΤΌΎΜΠΑ | ΘΕΣΣΑΛΌ ΝΙΚΗ | ΤΗΛ: 2310 473782 | ΚΙΝ: 6956 300503 email: douloudis.v@gmail.com | hq.windowsystems@gmail.com Έ ΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: 2 ο ΧΛΜ. Ξ Α ΝΘΗΣ ΚΑΒΑ ΛΑΣ | T.:25410 23753 25410 83005 | email:sales@altech.gr ALTECH-HQ.GR
Taste the history!
Οι ελαιώνες ήταν ανέκαθεν αναπόσπαστο μέρος της φυσικής ιστορίας του νησιού της Κέρκυρας. Με αφορμή την πλούσια παρουσία τους στο νησί, οι Costas Gagos Architecture & Design μετέτρεψαν ένα παλιό ελαιοτριβείο στο Oliva Ristorante, ένα εστιατόριο στην όμορφη περιοχή Νησάκι, που παρασύρει κάθε επισκέπτη σε ένα μοναδικό ταξίδι γεύσεων...
Από τη
Φωτογραφίες:
Μάμαλος CH#49GO!
Χριστίνα Μάη
Νικόλαος
54 COZY/
Κεντρικό άξονα σχεδιασμου για την υλοποίηση του εντυπωσιακού εστιατορίου αποτέλεσε το ελαιοτριβείο και η ιστορία του. Συνδέθηκαν τα παραδοσιακά στοιχεία του με τα σύγχρονα αρχιτεκτονικά και design trends, δίνοντας μία νέα πνοή στο μέρος. Το τελικό αποτέλεσμα είναι ένας μοντέρνος χώρος με ethnic και boho στοιχεία, ένα εστιατόριο που αποτελεί συνδετικό κρίκο μεταξύ του παρελθόντος και του μέλλοντος της Κέρκυρας. Πέρα από το εκπληκτικό design και τις γευστικές επιλογές που προσφέρονται, οι επισκέπτες του Oliva Ristorante ταξιδεύουν με την breathtaking θέα, η οποία αναδείχθηκε χάρη στην έλλειψη μεγάλων και ογκωδών επεμβάσεων στον χώρο. Η φύση είναι πρωταγωνίστρια τόσο στον
σχεδιασμό του κτιρίου, όσο και στο design του εσωτερικού του. Αυτό επιτεύχθηκε ακολουθώντας τη φυσική τοπογραφία του χώρου, ο οποίος διαμορφώθηκε σε επίπεδα, ανάλογα με τις λειτουργίες και τις χρήσεις του εστιατορίου. Ο επισκέπτης, σε όποιο σημείο και 55 /HOME
#49/GO 56 COZY/
αν βρίσκεται, έχει άμεση οπτική σχέση με τη θάλασσα, ενώ παράλληλα το φυσικό τοπίο τον “αγκαλιάζει”. Για να συνδεθούν ομαλά τα διαφορετικά επίπεδα, η ομάδα εμπνεύστηκε για ακόμη μια φορά από την εκκεντρική ταυτότητα του νησιού. Ένα από τα χαρακτηριστικά αρχιτεκτονικά στοιχεία του Oliva Ristorante είναι οι εντυπωσιακές καμάρες που βρίσκονται παντού στο νησί και τα λαβυρινθώδη σοκάκια, στοιχεία που εντάχθηκαν υπέροχα στον σχεδιασμό. Κυρίαρχο υλικό είναι η πέτρα, χάρη στην οποία ο χώρος εναρμονίζεται πλήρως με το φυσικό τοπίο, δημιουργώντας ένα σκηνικό απόλυτα αρμονικό και καλαίσθητο. Χρησιμοποιώντας υλικά με αναφορές στο παρελθόν, το παρόν και το μέλλον, όπως, claustra και ψάθα, τα οποία δένουν άψογα με την πέτρα, το ζητούμενο-πρόκληση του project γίνεται πραγματικότητα. Το παρελθόν του νησιού
συναντάει τις μελλοντικές σελίδες που θα γράψει για την ιστορία του το εστιατόριο...
Και καθώς ο επισκέπτης παρασύρεται μέσα από το φυσικό τοπίο, νιώθει, ταυτόχρονα, και τη μέγιστη αίσθηση άνεσης, μέσα από τις τόσο πετυχημένες design επιλογές. Ιδιαίτερος φωτισμός, γήινες χρωματικές επιλογές- με την απόχρωση της ελιάς να κυριαρχεί- και cozy υφές καταφέρνουν να χαλαρώσουν και να γαληνέψουν όποιον βρίσκεται στο εστιατόριο. Τη
μοναδική εμπειρία του ολοκληρώνουν τα γευστικά πιάτα, τα οποία αποτελούν μία εξελιγμένη ερμηνεία της παραδοσιακής ελληνικής κουζίνας. Οι γευστικές δημιουργίες προετοιμάζονται σε μία open plan κουζίνα, με προϊόντα υψηλής ποιότητας, προσελκύοντας κάθε λάτρη του φαγητού απ' όλον τον κόσμο.
57 /HOME
Credits: • Έπιπλα: Enka Moisiadis • Καναπέδες - ειδικές κατασκευές: Sklivanitis • Φωτισμός: Καυκάς • Πετρώματα: Hellas Stones #49/GO • Τζάμια: Μπάκολας Παναγιώτης • Δάπεδα - Σκέπαστρα: Σπύρος Πολύζος
• Αρχιτεκτονική μελέτη και Design: Costas Gagos Architecture & Design www.gagos.gr 58 COZY/
Χωρίς υπερβολές, με συμμάχους τη φύση και το minimal but strong design, το Oliva Ristorante μάς καλεί να “γευτούμε” την ιστορία και την ταυτότητα της Κέρκυρας, σε έναν μαγικό καλοκαιρινό χώρο...
A Piece of...Cheese!
Μέσα στην ανανεωμένη Αγορά Μοδιάνο βρίσκεται το πρώτο κατάστημα λιανικής πώλησης του τυροκομείου Αρβανίτη. Η ομάδα των TAKA+PARTNERS κλήθηκε να αναλάβει το απαιτητικό έργο του σχεδιασμού του καταστήματος, προκειμένου να δημιουργήσει έναν σύγχρονο χώρο, σεβόμενη πάντα την αρχιτεκτονική του ιστορικού κτιρίου της Αγοράς.
Οι TAKA+PARTNERS σχεδίασαν το κατάστημα του τυροκομείου Αρβανίτη με τέτοιον τρόπο, έτσι ώστε να αντανακλάται η ιστορική εξέλιξη της οικογενειακής επιχείρησης, καθώς και ο σεβασμός στη μορφολογία του ιστορικού κτιρίου της Αγοράς Μοδιάνο.
Από τη Μαρία Ταυρίδου Φωτογράφος: Kim Powell Photography CH#49GO!
60 COZY/
Ακολουθώντας αυτήν την προσέγγιση, η ομάδα κατάφερε να αποτυπώσει τα παραδοσιακά σχεδιαστικά πρότυπα μέσα από μία φρέσκια και σύγχρονη ματιά. Τα γύψινα διακοσμητικά στοιχεία, που είναι τοποθετημένα στους τοίχους του χώρου, δημιουργούν έναν ιδιαίτερο “διάλογο” με αυτά που βρίσκονται στο υφιστάμενο κέλυφος της Αγοράς. Παράλληλα, οι ίδιες γεωμετρίες εφαρμόζονται στις επενδύσεις των επίπλων, διαμορφώνοντας όλες τις κάθετες επιφάνειες του καταστήματος.
Οι απλές γεωμετρικές μορφές των φωτιστικών σωμάτων, καθώς και οι υπόλοιπες λεπτομέρειες, σε μαύρη μεταλλική απόχρωση, προσδίδουν
μια δυναμική και σύγχρονη νότα στον χώρο. Τα στοιχεία που καθόρισαν
τη διάταξη της κάτοψης ήταν η προνομιακή γωνιακή θέση του καταστήματος, αλλά και η πολύ συγκεκριμένη φύση της λειτουργίας του.
Η είσοδος στο κατάστημα πραγματοποιείται και από τις δύο όψεις του, οι οποίες βρίσκονται στον πλευρικό διάδρομο, καθώς και στον εγκάρσιο άξονα κίνησης του κτιρίου της Αγοράς.
Η επιλογή των υλικών και των αποχρώσεων του καταστήματος έγινε με γνώμονα τον σεβασμό στον χαρακτήρα της Αγοράς και στις προδιαγραφές που ορίστηκαν από αυτή. Λευκές και γήινες αποχρώσεις στις οριζόντιες και κάθετες επιφάνειες, επενδύσεις σκούρου ξύλου στην επίπλωση και μεταλλικές λεπτομέρειες μαύρης απόχρωσης, συνθέτουν την παλέτα υλικών του καταστήματος.
Η βαριά παράδοση του τυροκομείου Αρβανίτη φιλτράρεται μέσα από τη σύγχρονη ματιά της Νέας Αγοράς Μοδιάνο, δίνοντας μία δόση εκλεκτισμού, με το βλέμμα στραμμένο στις μελλοντικές γενιές.
Credits:
• Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός & αρχιτεκτονική μελέτη εσωτερικού χώρου: TAKA+PARTNERS
• Επικεφαλής αρχιτέκτων: Ασπασία Τάκα
• Oμάδα μελέτης: Μαρία Αβραμίδου, Μαρτσέλα Τζιουλιάνα Ανθρακοπούλου, Στελίνα Ρίζου, Βάσια Παπαδάκη
61 /HOME
Furnituresimilarpieces to pieces of art
Έχοντας ως πυλώνες την άριστη ποιότητα και την υψηλή εξυπηρέτηση, η Casa di Patsi παρουσιάζει ακόμα μία συνεργασία με κορυφαίο οίκο του εξωτερικού!
Παρουσιάζει τις νέες συλλογές από το φημισμένο brand Cattelan Italia, το οποίο, για ακόμα μία φορά, πρωτοπορεί στην κατασκευή επίπλων και τη διακόσμηση εσωτερικών χώρων.
The new Catellan Italia collection by
62 COZY/
63 /HOME
64 COZY/
Με τη δημιουργία των νέων προϊόντων της, η Cattelan Italia συνεχίζει την εξερεύνηση
της γλυπτικής τέχνης. Αντιμετωπίζει κάθε κομμάτι ως ένα έργο τέχνης και τονίζει την καλλιτεχνική και διακοσμητική πτυχή του εσωτερικού σχεδιασμού.
Το οπτικό αποτέλεσμα που προσφέρουν οι νέες συλλογές είναι εντυπωσιακό, δίνοντας
ξεχωριστό χαρακτήρα στους χώρους σας.
Τραπέζια, μικρού και μεγάλου μεγέθους, καρέκλες, σύνθετα και μπουφέδες, τα οποία δημιουργήθηκαν με αριστουργηματικές λεπτομέρειες, με μέγιστη προσοχή και ακρίβεια. Κομμάτια minimal, αλλά και καινοτόμα, δυναμικά, αλλά και με μία διακριτή πολυτέλεια, διαχρονικά κομψά, αλλά και φτιαγμένα σύμφωνα με σύγχρονα design trends. Ανακαλύψτε τα προϊόντα της Catellan Italia στα καταστήματα Casa di Patsi και ανάγετε τους χώρους σας σε μαγικά μέρη!
www.casadipatsi.gr
www.cattelanitalia.com
65 /HOME
του Kotor και μέρος ενός Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, το Mamula Island Hotel είναι ένα προσεκτικά ανακαινισμένο φρούριο του 19ου αιώνα στα ανοικτά των ακτών του Herceg Novi, στο Μαυροβούνιο. Με το στούντιο MCM Architecture & Design με έδρα τη Λισαβόνα να ηγείται της αρχιτεκτονικής ιδέας και τον Piotr Wisniewski και το πρακτορείο του weStudio Berlin να επιβλέπουν την εσωτερική διακόσμηση, όλα σε αυτό το νέο κατάλυμα έχουν σχεδιαστεί με σκοπό να δίνουν στους επισκέπτες χρόνο για να σκεφτούν, να κινηθούν, να συναντηθούν, να ηρεμήσουν και να μοιραστούν.
feel this
Από την Ελένη Μιχαηλίδου Φωτογραφίες: www.designhotels.com Εμπνευσμένο από παγκόσμιες εμπειρίες και ριζωμένο στην τοπική κληρονομιά, το Mamula Island Hotel επαναπροσδιορίζει μια ακατοίκητη στο παρελθόν νησίδα και ένα φρούριο του 19ου αιώνα στα ανοικτά των ακτών του Μαυροβουνίου. CH#48HOTEL It takes an island Στην είσοδο του κόλπου
66 COZY/
to
good!
67 /HOME
#49/HOTEL 68 COZY/
Το ίδιο το νησί είναι ιστορικής σημασίας και έχει συναισθηματική αξία για τους ντόπιους. Ως εκ τούτου, το MCM συνεργάστηκε στενά με τις αρχές πολιτιστικής κληρονομιάς σε όλη τη διαδικασία αποκατάστασης, για να φέρει στο προσκήνιο την αρχική ομορφιά του κτιρίου, που κατασκευάστηκε το 1852 από τον Αυστροούγγρο στρατηγό Lazar Mamula. Ταυτόχρονα, ο Piotr και το weStudio εμπνεύστηκαν από τοπικές πολιτιστικές αναφορές και επαγγέλματα, όπως η κεραμική και η ξυλουργική, καθώς και από μινιμαλιστικά στυλ του μέσου αιώνα. Σε συνδυασμό, αυτές οι αναφορές δημιουργούν μια ξεχωριστή σχεδιαστική γλώσσα, που είναι ταυτόχρονα εκλεπτυσμένη και βαθιά συνδεδεμένη με την ταυτότητα του τόπου. Τόσο οι αρχιτεκτονικές όσο και οι σχεδιαστικές έννοιες ενώνονται μέσα από το μοτίβο της αψίδας, σύμβολο δύναμης και στήριξης, καθώς και ανανέωσης και ανοίγματος, που κυριαρχούσε στο αρχικό φρούριο. Κατά την ανακαίνιση του υπάρχοντος κτιρίου και την προσθήκη νέων χώρων, αυτό το μοτίβο αναδημιουργήθηκε από το MCM σε πολλές από τις εσωτερικές κατασκευές. Ήταν, επίσης, το σημείο εκκίνησης για τα προσαρμοσμένα γεωμετρικά έπιπλα, που σχεδίασε το weStudio. Αν και η πλειονότητα των επίπλων
69 /HOME
είναι custom made, επιλεγμένες λάμπες, καρέκλες και έπιπλα σαλονιού των Gubi, Roda, Santa&Cole, Flos και Menu βρίσκονται σε δωμάτια και κοινόχρηστους χώρους. Εν τω μεταξύ, η κυρίαρχη χρωματική παλέτα και τα υλικά αντλούν έμπνευση από το τοπίο του νησιού: φυσικοί, γήινοι τόνοι έρχονται σε αρμονική αντίθεση με φωτεινές αποχρώσεις του ουρανού και της θάλασσας. Η τοπική
πέτρα και η μασίφ βελανιδιά συμπληρώνονται από παλαιωμένο ορείχαλκο και αέρινα, βιολογικά υφάσματα.
Το Mamula Island Hotel προσφέρει τέσσερις κατηγορίες δωματίων - Garden, Sea, Sky και Panoramic. Τα δωμάτια στον κήπο και τα δωμάτια και οι σουίτες με πανοραμική θέα βρίσκονται σε σύγχρονες προσθήκες στο φρούριο, με παράθυρα από το δάπεδο μέχρι την οροφή και ιδιωτικές βεράντες. Οι Sea junior σουίτες και οι σουίτες Sky βρίσκονται στην ιστορική δομή και περιλαμβάνουν αυθεντικά παράθυρα και πέτρινα στοιχεία. Και τα 32 δωμάτια διαθέτουν έπιπλα κατά παραγγελία, σχεδιασμένα από το weStudio, μια επιλεγμένη επιλογή έργων τέχνης από ντόπιους καλλιτέχνες, προϊόντα περιποίησης που αναπτύχθηκαν από την εξ ολοκλήρου ελβετική μάρκα spa Ananné με προσαρμοσμένο άρωμα Mamula και εντυπωσιακή θέα στη θάλασσα.
#49/HOTEL
70 COZY/
71 /HOME
Ωστόσο, η εκλεπτυσμένη εμπειρία δε σταματά εδώ, καθώς το Mamula Island Hotel διαθέτει και τρία εστιατόρια, ένα mixology bar και τρεις πισίνες γλυκού και θαλασσινού νερού. Έξω από τα τείχη του φρουρίου, στο βόρειο άκρο του νησιού, βρίσκεται η εξυπηρετούμενη, ιδιωτική παραλία, και στη νότια πλευρά, το Sun Deck, ανοιχτό τόσο σε ενοίκους του ξενοδοχείου όσο και σε ημερήσιους επισκέπτες. Άλλοι ξεχωριστοί χώροι στο νησί περιλαμβάνουν το spa, που στεγάζεται στο ισόγειο του κύριου πύργου του φρουρίου, το Atelier και το Studio Mamula. Για να ρίξει φως στη μακρά ιστορία του νησιού, η οποία περιλαμβάνει περιόδους κατάχρησης ως φυλακής κατά τη διάρκεια των Παγκοσμίων Πολέμων, η ιδιοκτησία έχει κατασκευάσει μια γκαλερί μνημείων ανοιχτή στο κοινό όλο το χρόνο, ακόμη και όταν το ξενοδοχείο είναι κλειστό κατά τους χειμερινούς μήνες.
Πράγματι, αυτός ο μικροσκοπικός προορισμός -αυτή η κυκλική νησίδα με διάμετρο μόλις 200 μέτρων- είναι το ιδανικό καταφύγιο για όσους αναζητούν μια χαλαρή απόδραση, “περικυκλωμένη” από θάλασσα και ουρανό, με απέραντη θέα στα κρυστάλλινα νερά και το άγριο τοπίο!
www.designhotels.com
/ www.mamulaisland.com
#49/HOTEL
72 COZY/
T. (Th) +30 2310023101- T. (Ch) +30 2399023353 www.amanatiadis.gr| info@amanatiadis.gr| idea bagno
Showroom Thessaloniki: Kanellopoulou 11, Showroom Chalkidiki: Nea Kallikratia
EXPLOSION OF FEELINGS
Το Magma Resort Santorini, ακριβώς όπως δηλώνει το όνομά του, αφήνει
τις αισθήσεις να ρέουν σαν ρευστή λάβα, που κατακλύζει σώμα και ψυχή, επαναπροσδιορίζοντας την έννοια της πολυτελούς διαμονής. Βρίσκεται στο
νησί της Σαντορίνης, ανάμεσα στις κορυφές των λόφων του Βουρβούλου, με
θέα το απέραντο αιγαιοπελαγίτικο γαλάζιο και τους ιστορικούς αμπελώνες.
Aπό τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Xρήστος Δράζος
CH#49HOTEL 76 COZY/
77 /HOME
Εμπνευσμένος από την παραδοσιακή κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική της Σαντορίνης, ο σχεδιασμός του από το αρχιτεκτονικό γραφείο PEOPLE με τη συνδρομή των ELASTIC Architects στο interior design, τιμά τα φυσικά στοιχεία του τοπίου. Ξύλο, πέτρα και ηφαιστειακές, μαύρες αποχρώσεις συνδυάζονται αρμονικά στους minimal και εκλεπτυσμένους εσωτερικούς χώρους, ενώ η αρχιτεκτονική του ξενοδοχείου ακολουθεί τις καμπύλες που σχηματίζουν οι πλαγιές από λάβα που το περιβάλλουν.
#49/HOTEL
78 COZY/
Ηλιόλουστες βεράντες και πισίνες όπου το νερό μοιάζει να ενώνεται με τον ουρανό, αναδεικνύουν ακόμα περισσότερο τη μοναδική ατμόσφαιρα του ξενοδοχείου.
Εδώ, το μάγμα των αισθήσεων ρέει αδιάκοπα πάνω στο καυτό καλοκαίρι…
Στο Lava Spa θα ανακαλύψετε μια χαλαρωτική όαση ευεξίας με ένα superior spa, το οποίο διαθέτει εσωτερική θερμαινόμενη πισίνα, σάουνα και ατμόλουτρο, αλλά και ένα υπερσύγχρονο γυμναστήριο. Το υπόγειο spa συνολικής έκτασης 430 τ.μ είναι το μεγαλύτερο στο νησί, ενώ προσφέρει τις πιο ξεχωριστές υπηρεσίες.
79 /HOME
#49/HOTEL
Το Magma Resort Santorini διαθέτει 59 πολυτελή δωμάτια, συμπεριλαμβανομένων 24 σουιτών, με εντυπωσιακές βεράντες, άνετα ντους, χαλαρούς χώρους καθιστικού και τραπεζαρίας, καθώς και ιδιωτικές πισίνες, προσφέροντας απεριόριστη θέα στον Aιγαίο πέλαγος.
80 COZY/
Η γαστρονομική εμπειρία του ξενοδοχείου, Magma by Spondi, φέρει την υπογραφή του ομίλου Trastelis Group και του executive chef Arnaud Bignon, του βραβευμένου με ένα αστέρι Michelin εστιατορίου Σπονδή. Στόχος είναι να αναδειχθεί
η τοπική γεωργική παραγωγή και τα εποχιακά προϊόντα μέσα από μια σύγχρονη, ευρηματική μαγειρική ερμηνεία. Το
μενού περιλαμβάνει signature dishes και άλλες εκλεκτές γαστρονομικές επιλογές, σε συνδυασμό πάντα με διάσημες ετικέτες κρασιών από την πλούσια αμπελοκαλλιέργεια του νησιού.
Επιπλέον, στο Colombo Restaurant μπορείτε να απολαύσετε κάθε στιγμή της ημέρας μία γευστική εμπειρία γεμάτη στυλ και δημιουργικότητα, ενώ το Astra Lounge είναι πολλά περισσότερα από το μπαρ ενός πολυτελούς ξενοδοχείου στη Σαντορίνη. Παραδοθείτε στη μαγεία ενός τοπίου που κόβει την ανάσα, ενώ δοκιμάζετε τα πιο ιδιαίτερα καλοκαιρινά aperitifs. H εμπειρία ολοκληρώνεται στο pool bar “Bar on the Rocks”, όπου μπορεί κανείς να απολαύσει δροσιστικά ποτά, υπό την επιμέλεια του επικεφαλής barman Νίκου Σουρμπάτη (No 19 bar στον κόσμο). Ένας διάλογος ξεκινά με το υποβλητικό τοπίο της Σαντορίνης, μέσα σε μία υδάτινη όαση.
Credits:
• Aρχιτέκτονες:
Ζωή Σπηλιοπούλου, Δημήτρης Πτωχός
• Κουφώματα - Εσωτερικές πόρτες: VESTAL
• Πέργκολες:
CRETA PERGOLA - ΑΦΟΙ ΒΑΡΔΑΛΑΧΑΚΗ
• Έπιπλα: KOPIDAKIS WOOD CREATIONS
• Ξύλινες-μεταλλικές κατασκευές
και εξοπλισμός: TSIGENIS WOODCRAFT
• Φωτιστικά-ειδικές κατασκευές φωτιστικών:
FEGGO BY TSAKIRELIS
• Επενδύσεις τεχνητού βράχου: TECHNOART
www.magmaresortsantorini.com
www.people-b.com
www.elasticarchitects.com
81 /HOME
Milos Collection
“A hollistic experience to enjoy the day under the sun, the night, to look at the stars...”
Jean-Marie Massaud
www.home-creations.gr
CH#49HOTEL
Από την Ελένη Μιχαηλίδου Φωτογραφίες Αναστασία Αδαμάκη
Open to the view!
Η αρχιτέκτων Νένη Σπάρτση του γραφείου schema 4 architects ανέλαβε την εκ βάθρων ανακαίνιση ενός εμβληματικού ξενοδοχείου στην Άφυτο της Χαλκιδικής, δημιουργώντας
το νέο, σύγχρονο και πολυτελές πρόσωπο του Cora Hotel & Spa Resort.
Χτισμένο αμφιθεατρικά πάνω σε έναν βράχο του πλέον γραφικού προορισμού της χερσονήσου της Κασσάνδρας, της Αφύτου, το Cora Hotel & Spa Resort, νέο μέλος του ομίλου Zeus International Hotel & Resorts, ατενίζει από ψηλά και ανεμπόδιστα τη θέα στο ατέλειωτο γαλάζιο του Τορωναίου Κόλπου. Αυτή η προνομιακή θέση του κτίσματος οδήγησε και τη νέα αρχιτεκτονική πρόταση, που όρισε ως κεντρικό στοιχείο του σχεδιασμού το άνοιγμα όλων των χώρων του πολυτελούς θέρετρου προς τη θέα. Η προϋπάρχουσα διάταξη των κτιρίων όριζε δύο όγκους σε σχήμα Π, χτισμένους αμφιθεατρικά, με υψομετρική διαφορά εντός του οικοπέδου και προσανατολισμό προς τη θάλασσα. Ο νέος σχεδιασμός τόνισε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συνθήκη, ανοίγοντας το σύνολο των κοινόχρηστων και ιδιωτικών χώρων προς τη θέα και εντάσσοντας και άλλα αμφιθεατρικά στοιχεία, όπως οι δύο κεντρικές πισινές που αρθρώθηκαν σε διαφορετικά επίπεδα.
84 COZY/
85 /HOME
#49/HOTEL 86 COZY/
Ήδη, από την είσοδό του, το Cora Hotel & Spa Resort κατορθώνει να κερδίσει τις εντυπώσεις των επισκεπτών. Μία ιδιαίτερη κατασκευή στο lobby, που μοιάζει με αιωρούμενη ξύλινη σφαίρα, “παίζει” με το ξύλο, τις φυτεύσεις, τις τζαμαρίες και με τον τεχνητό ή φυσικό φωτισμό -ανάλογα με την ώρα της ημέρας- και δημιουργεί έναν μοναδικής αισθητικής, σχεδόν ημιυπαίθριο χώρο, που προϊδεάζει για την πληθωρική συνέχεια.
Το ίδιο αίσθημα εντυπωσιασμού προκαλούν όλοι οι κοινόχρηστοι χώροι του resort, που αποπνέουν αβίαστα ζεστασιά, πολυτέλεια και καλοκαιρινή αύρα. Η αρχιτεκτονική ομάδα επεδίωξε και κατάφερε να τους προσδώσει ένα home feeling, σχεδιάζοντας μικρές, προστατευμένες γωνιές, όπου ο επισκέπτης μπορεί να νιώσει μέλος της συνολικής εμπειρίας, χωρίς να στερείται ιδιωτικότητας.
Η οπτική ταυτότητα τόσο των κοινόχρηστων όσο και των ιδιωτικών χώρων του Cora Hotel & Spa Resort αντλεί έμπνευση από τον τόπο. Γήινοι τόνοι που παραπέμπουν στα χρώματα της Χαλκιδικιώτικης γης, εκλεκτά υφάσματα που προσομοιάζουν σε μακεδονίτικα υφαντά, μπαμπού, ξύλο και αδρά πλακίδια με μορφή πέτρας συνθέτουν τη χρωματική και υλική παλέτα που επέλεξε η Νένη Σπάρτση των schema 4 architects.
87 /HOME
Περνώντας σε κάποιο από τα 181 ανεπιτήδευτης και πολυτελούς
φιλοξενίας δωμάτια, ορισμένα εκ των οποίων διαθέτουν και ιδιωτική πισίνα, ο επισκέπτης βρίσκει το δικό του καταφύγιο. Και εδώ ζητούμενο του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού ήταν η αίσθηση του ανοίγματος προς τη θέα. Έτσι, η ομάδα επέλεξε να εντάξει μέσα σε κάθε χώρο διημέρευσης έναν εντυπωσιακό πάγκο με νιπτήρα, αποκλείοντας από τη θέα μόνο τον χώρο του WC και της ντουζιέρας. Σε αντίστοιχη λογική, τα ξύλινα διαχωριστικά, που επιλέχθη-
καν για τις σουίτες και τις junior σουίτες, είναι διάτρητα και δεν κλείνουν απολύτως, ώστε να δίνουν την αίσθηση του ανοίγματος και της οπτικής συνέχειας.
Credits:
• Αρχιτεκτονική μελέτη: Schema 4 Architects
• Σχεδιασμός: Νένη Σπάρτση
• Επικεφαλής Αρχιτέκτονας: Ελένη Κωνσταντίνου
• Ομάδα Μελέτης: Μυρτώ Γιαμπουρά, Ελένη Γλεντού, Χριστίνα Ζαρομυτίδου, Χρύσα Παναγιωτίδου, Δημήτρης Παπαγεωργίου, Δήμητρα Τζιάτζιου, Ζωή-Πηγή Τσατίρη, Φαίδρα Φουσκίδου, Νικόλας Ψωμιάδης
• Στατική μελέτη:
Γ. Παπαργύρης - Α. Καρδούλα Ο.Ε.
• Μελέτη Φωτισμού:
AD LIGHT Άννα Γερασίμου - Δούφου
• Φυτοτεχνική μελέτη:
Νάσια Κικίδου Landscape Architecture
• Μελέτη Εγκαταστάσεων:
Αγαπάκης Μελετητική & Συνεργάτες
• Κατασκευαστές:
ΑΡΚΕΤΙΠΟ Ι.Κ.Ε. / STATCON - STAT A.T.E.
• Project Manager: FOCAL PM
• Operator:
ZEUS INTERNATIONAL HOTELS & RESORTS
• Εταιρεία Επενδύσεων: BAIN CAPITAL
Η εμπειρία του Cora Hotel & Spa Resort ολοκληρώνεται στο ισόγειο spa με τη θερμαινόμενη πισίνα, που επίσης ατενίζει ανεμπόδιστα προς το γαλάζιο του ορίζοντα, αλλά και στα δύο εστιατόρια και τα τέσσερα bar του ξενοδοχείου, που προσκαλούν τον επισκέπτη να ανακαλύψει τις γευστικές ρίζες της Χαλκιδικής.
Will you open up to the Cora experience?
• Ξύλινες κατασκευές-επενδύσεις: MASTERWOOD
• Δάπεδα-είδη υγιεινής: MATERIAL PROJECTS & MORE
• Υφάσματα: FLORA
• Ξύλινα εξωτερικά Decks: IMPERIAL FLOOR GALLERY
• Έπιπλα: AREA DOMUS, KPS Group.
Schema 4 Architects Φρίξου 9, Θεσσαλονίκη, Τ. 231 055 0529
www.schema4.gr
www.coraresort.com
#49/HOTEL
88 COZY/
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr, email: info@materialworld.gr, FB: materialworld.gr
ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ
PROLIGHT CH#49 MEETS
LIGHTING DESIGN PROJECTS INTERIORS AWARDS2023
Mε την απόκτηση τριών σημαντικών Bραβείων στον πυλώνα Lighting Design Projects των Interiors Awards 2023, του καταξιωμένου θεσμού στον χώρο της Αρχιτεκτονικής εσωτερικών χώρων, του Interior και του Lighting Design, τιμήθηκε η PROLIGHT την Τρίτη 6 Ιουνίου 2023. Oι τρεις υποψηφιότητές της στις κατηγορίες HoReCa και Commercial Spaces απέσπασαν ισάριθμα βραβεία που αποτελούν την αναγνώριση από καταξιωμένους επαγγελματίες του χώρου της δέσμευσής της στις υπηρεσίες υψηλής ποιότητα και τεχνικής
αρτιότητας για τη δημιουργία λειτουργικών και αειφόρων
έργων που αποσκοπούν στη βέλτιστη εμπειρία για τον χρήστη.
• GOLD Award (HoReCa)
Έργο: Cali Mykonos στη Μύκονο.
Ο στόχος της μελέτης φωτισμού του Cali Mykonos ήταν ο
ήπιος, χαμηλής κλίμακας και έντασης φωτισμός, με πλήρη απουσία οπτικής ενόχλησης, ώστε συνολικά όλο το αποτέλεσμα
ενσωματώνεται με
το σήμα κατατεθέν του Cali Mykonos. Επιλέχθηκαν δύο layers φωτισμού για το εσωτερικό της πισίνας, ένα που φωτίζει προς την θέα και το infinity τελείωμά της, αλλά και ένα συνεχόμενο, εύκαμπτο γραμμικό σύστημα φωτισμού το οποίο διατρέχει όλο της το μήκος των 125 m. Για να δοθεί η μέγιστη δυνατότητα ευελιξίας στη χρήση πολλαπλών σεναρίων φωτισμού, χρησιμοποιήθηκαν LED RGBW, ελεγχόμενα με dimmable πρωτόκολλο DMX, ώστε αν και όταν χρειάζεται η πισίνα εκτός από το λευκό χρώμα να μπορεί να χρωματιστεί με μεγάλη ευκολία και με χιλιάδες άλλες αποχρώσεις, είτε στατικά, είτε δυναμικά.
• SILVER Award (HoReCa)
Έργο: ON Residence Hotel στη Θεσσαλονίκη. Ο φωτισμός του πιο iconic κτιρίου της Θεσσαλονίκης αποτέλεσε μια ευκαιρία για την PROLIGHT να αναδείξει φωτιστικά τη διαχρονικότητα και την ιστορική αύρα του, δίνοντάς του ταυτόχρονα μια σύγχρονη
Η μελετητική ομάδα της Prolight (από αριστερά προς τα δεξιά) Κώστας Χατζημηλιούδης, Χρύσα Παπαγιάννη, Daniel Frampton
σωμάτων που επιλέχθηκαν συνδυάζοντας άψογα το παλαιό με το νέο. Στο εστιατόριο, την Reception και το Business lounge του ημι-ορόφου χρησιμοποιήθηκε κατά κύριο λόγω διάχυτος θερμός φωτισμός με δυνατότητα dimming, ώστε ο χώρος να αποπνέει τον αστική αύρα που πάντα τον χαρακτήριζε.
• SILVER Award (Commercial Space)
Έργο: Πρότυπο Νεφρολογικό Κέντρο στην Πάτρα. Ο φωτισμός του συγκεκριμένου έργου αποτέλεσε πρόκληση για τη μελετητική ομάδα της PROLIGHT καθώς έπρεπε να συγκεραστούν οι ιδιαίτερες ανάγκες φωτισμού και οι απαιτήσεις που έχει ένας χώρος του ιατρικού κλάδου. Ο φωτισμός του Κέντρου έπρεπε να δίνει την αίσθηση της καθαρότητας και του επαγγελματισμού, χωρίς να θεωρείται "ψυχρός" ή "νοσοκομειακός" και η ατμόσφαιρα έπρεπε να είναι φιλόξενη, χαλαρωτική αλλά ταυτόχρονα να αποπνέει μια νότα επισημότητας. Επιλέχθηκαν γραμμικά συνεχόμενα στοιχεία, αλλού με σταθερό βήμα και αλλού σε πιο "τυχαίο", μοτίβο στη λογική του barcode. Η εκτενής χρήση κρυφών φωτισμών ισορροπεί τα contrast στους χώρους παρέχοντας έναν έμμεσο και ξεκούραστο φωτισμό.
το εντυπωσιακό φυσικό τοπίο και την ιδιαίτερη φυσική ροή του εδάφους. Ένα ενδιαφέρον κομμάτι του έργου αποτέλεσε ο φωτισμός της 125 m πισίνας η οποία
να
αποτελεί
αισθητική. Ο κύριος στόχος του concept επομένως και του φωτισμού ήταν να διατηρηθεί ο ιδιαίτερος χαρακτήρας του εστιατορίου Όλυμπος Νάουσα σε όλο το ξενοδοχείο και επιτεύχθηκε μέσω της ρετρό αισθητικής και μοναδικού design φωτιστικών
92 COZY/
• SILVER Award (HoReCa)
Έργο: ON Residence Hotel στη Θεσσαλονίκη. Αρχιτεκτονική Μελέτη: Νikos Fletoridis / Fabienne Spahn
• GOLD Award (HoReCa)
Έργο: Cali Mykonos Luxury Hotel στη Μύκονο. Αρχιτεκτονική Μελέτη : STFNLAB ARCHITECTURE
• SILVER Award (Commercial Space)
Έργο: Πρότυπο Νεφρολογικό Κέντρο στην Πάτρα
Αρχιτεκτονική μελέτη: ΜΕΤΕ ΣΥΣΜ Α.Ε.
Η PROLIGHT για περισσότερο από 45 χρόνια
παρέχει εξειδικευμένες υπηρεσίες Μελέτης και Προμήθειας φωτισμού (Design & Supply)
σχεδιάζοντας ολοκληρωμένες λύσεις φωτισμού
σύμφωνες με τις νέες τάσεις, τις τεχνολογικές
καινοτομίες και τις ανάγκες του βιοκλιματικού σχεδιασμού. Επενδυτές στο χώρο του Real
Estate, αρχιτεκτονικά γραφεία και ιδιώτες που συνειδητά επιλέγουν υψηλής ποιότητας υπηρεσίες συνεργάζονται με την PROLIGHT για την τεχνογνωσία και την εξειδίκευσή της πάνω σε ένα ευρύ φάσμα έργων μικρής και μεγάλης κλίμακας.
Παράλληλα, οι αποκλειστικές συνεργασίες της με κορυφαίες εταιρείες φωτισμού, όπως οι:
Artemide, Panzeri, Ιnverlight, DGA, Tekna, Astro, Lucitalia, Ghidini, Nexia, κ.ά., παρέχουν βιώσιμο, εξαιρετικού σχεδιασμού και λειτουργικότητας φωτισμό με την ευελιξία που απαιτείται ανάλογα με την επιδιωκόμενη αισθητική και τον διαθέσιμο προϋπολογισμό.
Offices:
• Αθήνα:
Λ. Κηφισίας 200 145 62 Κηφισιά
Τ: 210 62 33 537 info@prolight.gr
• Θεσσαλονίκη:
Γ. Παπανδρέου 92 546 55 Θεσσαλονίκη
Τ: 2310 801602 thessaloniki@prolight.gr
• www.prolight.gr
93 /HOME
DeepSummer
Αφεθείτε στη θερμή γοητεία του καλοκαιριού και ζήστε μια μοναδική εμπειρία φιλοξενίας, η οποία θα μείνει ανεξίτηλη στην καρδιά και στο μυαλό σας. Τα Design Hotels αποτελούν το απόλυτο φόντο του δικού σας καλοκαιρινού αφηγήματος, που περιλαμβάνει πολυτέλεια, άνεση και τις πιο cozy στιγμές κάτω από τον καυτό ήλιο. Aυτό το μοναδικό στο είδος του θέρετρο παντρεύει το industrial με το παραδοσιακό ταϊλανδέζικο design. Σαν μια ωδή στο παρελθόν της εξόρυξης κασσίτερου του Πουκέτ,
το βιομηχανικό παρελθόν του νησιού αντικατοπτρίζεται σε τσιμεντένια δάπεδα και μαύρα
έπιπλα από χάλυβα, ενώ τροπικές πινελιές έρχονται σε δημιουργική
CH#48designhotels.com
Από τη Μαρία Μυλωνά
αντίθεση. Βαριές πόρτες με τροχαλίες, μεταλλικά φωτιστικά και άλλα βιομηχανικά στοιχεία εντάσσονται μοναδικά μέσα σε ένα περιβάλλον ιστορικά εμπνευσμένης αρχιτεκτονικής. The Slate Ταϊλάνδη 94 COZY/
Εkas Bay Iνδονησία
Σε μια εκπληκτική και απομονωμένη ιδιωτική παραλία με λευκή
άμμο μήκους 250 μέτρων, αυτό το καταφύγιο με εφτά συνολικά βίλες
πλαισιώνεται από ένα δάσος από μπαμπού. Οι εσωτερικοί χώροι
είναι κομψοί, διακριτικοί και ορίζονται από φυσικά υλικά και γήινα
χρώματα. Τα έπιπλα σχεδιάστηκαν από ντόπιους τεχνίτες με τοπικά
υλικά και γυαλισμένο σκυρόδεμα, ενώ εντυπωσιακές είναι οι επι-
φάνειες terrazzo στα μπάνια. Οι βίλες είναι μια μοντέρνα εκδοχή του
παραδοσιακού σπιτιού σε στιλ Lombok Lumbung, συνδυάζοντας την
τοπικότητα με τη νεωτερικότητα.
Καλιφόρνια
Στο παραθαλάσσιο Λος Άντζελες βρίσκεται αυτό το “στολίδι” φιλοξε-
νίας, που προσφέρει εκλεκτή κουζίνα και άφθονη τέχνη. Η μπαρόκ
διακόσμηση και οι μαυριτανικές λεπτομέρειες αφθονούν, με τοξωτά
περάσματα που οδηγούν στον τόπο και τον χρόνο. Ένα κτίριο της
ισπανικής Αποικιακής Αναγέννησης του 1928 και ένα σύγχρονο νέο
κτίριο συνδέονται αρμονικά με μια κρεμαστή γέφυρα. Γήινες παλέτες,
ανοιχτόχρωμα ξύλινα δάπεδα και οργανικές υφές δημιουργούν το
κατάλληλο σκηνικό για τα έργα τέχνης των Ben Medansky, Morgan
Peck και Tanya Aguiniga. Από το μοναδικό pool deck στον τελευταίο
όροφο μπορείτε να απολαύσετε ένα μοναδικό ηλιοβασίλεμα πάνω από τον Ειρηνικό.
Santa Monica Proper Hotel
Innit Lombok
95 /HOME
#48/designhotels.com
Somewhere Lombok
Iνδονησία
Κοντά σε μια εκπληκτική παραλία για surfing, ανάμεσα σε καταπρά-
σινους φοίνικες, το Somewhere Lombok είναι ένας υπέροχος κόσμος
από ιδιωτικές βίλες με πισίνες, που σας καλεί σε ένα ιδιαίτερο ταξίδι
στην κουλτούρα της Ινδονησίας. Εμπνευσμένη από το φυσικό περι-
βάλλον, η αρχιτεκτονική του στηρίζεται στα τοπικά υλικά, με ευθείες
γεωμετρικές γραμμές και χαρακτηριστικές ξύλινες επενδύσεις. Οι
μποέμ, κομψοί εσωτερικοί χώροι του ξενοδοχείου περιλαμβάνουν
υπέροχα καλάθια από φυσικά υλικά, όπως φύλλα μπανανιάς, χειρο-
ποίητα χαλιά και κεραμικά φωτιστικά, φέρνοντας μια δόση σύγχρονου ινδονησιακού design.
Pnoēs Tinos
Tήνος
Αυτό το μοναδικό καταφύγιο διακοπών εκπέμπει ένα φυσικό μεγαλείο. Ιδιωτικές πισίνες, βιολογικοί κήποι, εκπληκτικές παραλίες και παραδοσιακά χωριά σε κοντινή απόσταση περιμένουν να τα ανακαλύψετε. Οι καθαρές γραμμές, τα απτικά υλικά και οι εκλεπτυσμένες λεπτομέρειες δημιουργούν μια μοναδική σχεδιαστική γλώσσα, με έμφαση στη γήινη, ξύλινη διακόσμηση, τα ζεστά ουδέτερα χρώματα
και τα φυσικά υφάσματα. Τα ιδιωτικά μπάνια είναι εμπνευσμένα από
το στυλ του χαμάμ, με λείες και συνεχείς επιφάνειες που τυλίγουν τα δωμάτια και δημιουργούν μια ζεστή ατμόσφαιρα για χαλάρωση.
Ένα ξενοδοχείο που το χαϊδεύει ο άνεμος, αγκαλιάζεται από τη γη και
ξαναγεννιέται από το νερό…
www.designhotels.com
96 COZY/
#DECORATING IDEAS
THE WORLD OF HOME STYLE
A perfect summer day
72 LAYOUT: DESPINA IOANNIDOU // STYLING : LYDIA VAVILOPOULOU
FOR MORE IDEAS FOLLOW US ON FACEBOOK & INSTAGRAM
THE WORLD OF HOME STYLE
#SUMMER LOADING
1 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΚΙΑΣΗΣ, ΧΑΤΖΗΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ. ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CASA VOGUE LUXURY LIVING. DAYBED PAPASAN SANDUA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MANUTTI, IVY ΗΟΜΕ COLLECTION. ΚΑΝΑΠΕΣ VINEYARD ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ VONDOM, HOME CREATIONS APOSTOLIDES. ΔΙΠΛΗ ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ SERPENT, CASA VOGUE LUXURY LIVING. ΚΡΕΜΑΣΤΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΕ ΒΑΣΗ SERPENT, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 98 COZY/
5. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ GOPLE, ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ
ΤΟΥΣ ΒΙG-BJARKE INGELS GROUP ΓΙΑ ΤΗΝ ARTΕMIDE ITAΛΙΑΣ, ARTEMIDE.
6. LOUNGE CHAIR AFRICA ΚΑΙ ΤΡΑΠΕΖΙ MARISOL ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ VONDOM, HOME CREATIONS APOSTOLIDES.
7. ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ, VESTAL.
8. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ BLAKES ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ TEKNA, PROLIGHT.
“A VACATION IS HAVING NOTHING TO DO AND ALL DAY TO DO IT IN”
ΒΙΟΚΛΙΜΑΤΙΚΕΣ ΠΕΡΓΚΟΛΕΣ SMARTIA ITHACA, ALUMIL. ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ GEORGE COLLECTION ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ TALENTI, CASA DI PATSI. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ PANELS, OUTDECO. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΔΑΠΕΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ REEDS ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ KLAUS BEGASSE ΓΙΑ ΤΗΝ ARTEMIDE ΙΤΑΛΙΑΣ, ARTEMIDE. DAYBED SANZA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CASA VOGUE LUXURY LIVING.
ROBERT ORBEN
ΑΠΟ
5 6 7 8 99 /HOME
#DINING ALFRESCO
ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ LEAF ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ TALENTI, CASA DI PATSI.
TILES, APTICON BY ELVAL COLOUR.
THE WORLD OF HOME STYLE
INVELIGHT, PROLIGHT.
1. ΤΡΑΠΕΖI ΤΗΣ DITRE ITALIA, HOME CREATIONS APOSTOLIDES.
2. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, VESTAL.
3. ΤΡΑΠΕΖΙ, VESTAL.
4. ΚΑΡΕΚΛΑ SPIRIT ΑΠΟ TEAK ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ DIPHANO, IVY HOME COLLECTION.
PANELS, OUTDECO.
2 3 4 ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ
ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ
ΜΟΜΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CASA VOGUE LUXURY LIVING. ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ MANTRA TREE ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
100 COZY/
ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ
ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ TIKAL ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ TALENTI, CASA DI PATSI.
WORLD OF HOME STYLE
Ο ΝΕΟΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ STYLE DRIP FREE ΤΗΣ FRANKE ΜΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ "0" ΜΗΔΕΝΙΚΗΣ ΣΤΑΓΟΝΑΣ, ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ ΣΤΑ
# INDOOR & OUTDOOR COOKING 1
1. ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ, NEF-NEF.
2. ΤΡΑΠΕΖΙ DAKRY, AL2.
3. ΚΑΡΕΚΛΑ RAY ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ DIPHANO, IVY HOME COLLECTION.
4. ΣΚΑΜΠΟ SERPENT, CASA VOGUE LUXURY LIVING.
ΝΤΟΥΛΑΠΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΤΑΓΟΝΕΣ ΠΟΥ ΠΕΦΤΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΣΤΙΑ, FRANKE. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΠΑΓΚΟΥ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ MATERIAL PROJECTS & MORE. ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, HOME CREATIONS APOSTOLIDES. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ACTIVE TWIST , FRANKE. 2 3 4 101 /HOME
THE WORLD OF
IMPERIAL FLOOR GALLERY A.E.
Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε.
1. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ DORIC, AL2.
2. ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI.
3. ΕΠΙΠΛΟ ΜΠΑΡ KA-BERA, AL2.
4. ΕΠΙΠΛΟ ΜΠΑΡ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI.
5. ΚΑΝΑΠΕΣ MADRID, ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ HOME.
ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, AL2.
ΚΑΝΑΠΕΣ “PERFECT”, ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ HOME.
ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ELITIS, MATERIAL PROJECTS & MORE.
#LIVING IN STYLE
1 3
4 5 102 COZY/
WOOD APPLICATIONS WITH QUALITY AND STYLE!
Η εταιρεία Πετρίδης – Εφαρμογές Ξύλου
ιδρύθηκε το 1954 με κύρια ενασχόλησή της το
ποιοτικό έπιπλο και τη βελτίωσή του. Έκτοτε, λειτουργεί πάντα με γνώμονα την εξαιρετική
ποιότητα και το χτίσιμο σχέσεων εμπιστοσύνης
με κάθε πελάτη της.
Στον ιδιόκτητο, 900 τ.μ. χώρο της, η εταιρεία
Πετρίδης – Εφαρμογές Ξύλου στεγάζει έναν
εκθεσιακό χώρο, καθώς και το εργοστάσιο
κατασκευής των επίπλων της. Η μακρόχρονη
εμπειρία και τεχνογνωσία σε συνδυασμό με τις
σύγχρονες τεχνικές υποδομές, την ποιοτική
πρώτη ύλη και την ισορροπία στη σχέση ποι-
ότητας - τιμής, εξασφαλίζουν ολοκληρωμένες λύσεις επίπλωσης υψηλής αισθητικής, που αντέχουν στο πέρασμα του χρόνου.
Το έμπειρο και καταρτισμένο προσωπικό της
Πετρίδης – Εφαρμογές Ξύλου είναι πάντα δίπλα μας, για να μας κατευθύνει με τις προτάσεις του
στις λύσεις εκείνες που θα ικανοποιήσουν από-
λυτα κάθε αισθητική και λειτουργική ανάγκη των προσωπικών ή επαγγελματικών μας χώρων. Με μακρά θητεία στις ειδικές
κατασκευές
επίπλων, η εταιρεία εγγυάται πως το αποτέλεσμα θα είναι μοναδικό και αντιπροσωπευτικό
των προσωπικών μας προτιμήσεων.
Πετρίδης – Εφαρμογές Ξύλου
3ο χλμ. Παλαιάς Εθνικής Οδού
Κατερίνης - Θεσσαλονίκης
Τ. 235 1076 697
www.petridis-ex.gr
COFFEE TABLE BOOK ARCHITECTURE
FIN-DE-SIECLE ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΤΟΜΟΥΣ, taschen.com
1. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΚΑΙ ΣΚΑΜΠΟ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.
2. ΚΑΝΑΠΕΣ ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΡΕΒΑΤΙ, VESTAL.
3. ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI.
ARTEMIDE.
ISAVELLA COLLECTION, LETTO BEDROOM CONCEPT.
1. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΣΤΡΩΜΑ EBONY, SNOOΖE.
2. ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ ISAVELLA COLLECTION, LETTO BEDROOM CONCEPT.
3. ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ BLANK ΑΠΟ ΠΑΡΘΕΝΟ ΜΑΛΛΙ, SNOOΖE.
4. ΚΟΥΒΕΡΛΙ, NEF-NEF.
ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ PANELS TECHNOGRAFICA MAUI BLUE, RIZAKOS CONSTRUCTION MATERIALS.
#SWEET DREAMS #ELEGANT MIX THE WORLD OF HOME STYLE 2 1 4 1 ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ CAROLINA GISMONDI DE BEVILAQUA ΓΙΑ ΤΗΝ
ΙΤΑΛΙΑΣ,
ΚΡΕΒΑΤΙ ΚΑΙ ΚΟΜΟΔΙΝΑ
3
ARTEMIDE
2
1 104 COZY/
ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΤΟΙΧΟΥ, AMANATIADIS IDEA BAGNO. 1. ΠΕΤΣΕΤΕΣ, NEF-NEF. 2. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ TIBO ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ GEDA, SANITY. 3. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ HUGO ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ GEDA, KATOGLOU FLOOR & BATH. 4. ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ CATALANO ZERO, KATOGLOU FLOOR & BATH. 5. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ PAFFONI JO, KATOGLOU FLOOR & BATH. 6. KΡΕΜΑΣΤΟΣ ΝΙΠΤΗΡΑΣ LAUFEN VAL, KATOGLOU FLOOR & BATH. 1 2 4 5 6 ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΝΤΟΥΣ ALPI, RIZAKOS CONSTRUCTION MATERIALS. SUPREME
ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ RETINA, SANITY. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΜΑRBLE, APTICON BY ELVAL COLOUR. 3 106 COZY/
#POWDER ROOM THE WORLD OF
TREASURE CORCHIA BRONZE, RIZAKOS CONSTRUCTION MATERIALS.
ΚΑΙ
Ο ΤΗΤΑ, ΗΧΟΜΟΝΩΣΗ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΥΨΗΛΗ
KAI ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΟΛΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ.
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ VESTAL ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΟΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΞΥΛΙΝΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ, ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΚΑΘΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕ Ι ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
THE WORLD OF HOME STYLE
Η ALUMIL ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ
ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ, ΣΕ SLIM Η STANDARD ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ,
ΤΗΣ.
. #COZY
ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ
ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΤΗΣ
ALTECH-ΗQ
ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ
ΣΤΕΓΑΝ
ΚΑΙ
34 2
VIEWS
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΝ
ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ,
ΠΟΥ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΝ ΗΧΟΜΟΝΩΣΗ ΚΑΙ ΜΙΝΙΜΑΛΙΣΤΙΚΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ. 1 ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ RIZAKOS CONSTRUCTION MATERIALS ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΘΕΤΕΙ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΠΙΟ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ. H ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΝΑΣΧΟΛΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ ΚΑΙ Η ΔΙΑΡΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΤΑΣΕΙΣ KΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΚΑΘΙΣΤΑ ΤΗΝ IMPERIAL FLOOR GALLERY A.E. Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε. ΠΡΩΤΟΠΟΡΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ
ΜΕΓΑΛΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΞΥΛΕΙΑΣ.
ΜΕ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΧΡΟΝΩΝ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ, Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΤΡΙΔΗΣΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΞΥΛΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ. 5 6 108 COZY/
ΧΑΤΖΗΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ
Η εταιρεία ΧΑΤΖΗΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ βασιζόμενη στην κατασκευαστική τεχνογνωσία της METAFORM παρέχει ολοκληρωμένα συστήματα σκίασης
l Κατασκευή & τοποθέτηση επαγγελματικών & οικιακών τεντών.
ΧΑΤΖΗΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ
SPECIALISTS YEARS 50 Ολοκληρωμένες λύσεις σκίασης
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
l Ολοκληρωμένες διακοσμητικές, αρχιτεκτονικές λύσεις στο χώρο σκίασης.
l Σύγχρονα υλικά & αξιόπιστα συστήματα υψηλών προδιαγραφών.
l Μεγάλη ποικιλία σχεδίων & χρωμάτων των προϊόντων μας.
l Επισκευή & συντήρηση.
l Παροχή εγγύησης ποιότητας, συνέπεια & σεβασμός στον πελάτη. l Άμεση εξυπηρέτηση.
ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ_ 1ο χλμ Νικήτης - Ν. Μαρμαρά T. 2375071336, K. 6974930678, 6942521523 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Ανθέων 4, Πολίχνη, T. 2310603792 www.hatzitentes.gr Flowcreative.gr
Χατζηιωακειμίδης
SHADING
SHADING
SYSTEMS
SYSTEMS YEARS 50
SHADING
NEW ERA
alarms... of f!
Η εταιρεία SNOOZE φροντίζει να έχουμε τον πιο ήρεμο και ποιοτικό ύπνο, αποτελώντας πηγή οργανικών φυσικών στρωμάτων και μαξιλαριών σε προσιτές
τιμές, κατασκευασμένων με τα καλύτερα, μη τοξικά, πιστοποιημένα, οργανικά
και φυσικά υλικά.
Γιατί όταν η SNOOZE λέει «Όνειρα γλυκά» το εννοεί!
110 COZY/
SNOOZE mattress CH#49 MEETS
Mε απόλυτη προτεραιότητα την ποιότητα σε συνδυασμό με την οικολογική συνείδηση και τις ηθικές επιχειρηματικές πρακτικές, οι άνθρωποι της SNOOZE επιλέγουν εδώ και 40 χρόνια τα πιο ποιοτικά και καινοτόμα υλικά, από τους κορυφαίους ευρωπαίους και Έλληνες παραγωγούς υλικών στρωματοποιίας, διατηρώντας αποκλειστική αντιπροσωπεία Eλλάδας & Κύπρου του Νο.1 παραγωγού Latex παγκοσμίως, της Artilat (Βέλγιο). Φυσικά, πιστοποιημένα υλικά Latex, Κοκοφοίνικα, Κλωστική Κάνναβη κ.ά., με όλες τις απαραίτητες πιστοποιήσεις (OEKO-TEX®,
euroLATEX, TUV Rheinland®, ISO 14001:20041 & 9001:2015) εξασφαλίζουν το ιδανικό περιβάλλον ύπνου. Κι αν αναρωτιέστε γιατί να επιλέξετε ένα στρώμα Latex, η απάντηση κρύβεται στη μοναδική ελαστικότητα του υλικού, στη μεγάλη διάρκεια ζωής, στην αυτορυθμιζόμενη υγρασία και αερισμό, στην άριστη σωματική στήριξη και εργονομία, αλλά και στο απόλυτα υγιές περιβάλλον ύπνου που προσφέρει.
SNOOZE Αγνώστου Στρατιώτου 26-28, Πολίχνη info@snoozemattress.gr
T. 2310 787 362 www.snoozemattress.gr
111 /HOME
Η ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ HOME είναι μία οικογενειακή επιχείρηση με πάνω από 40 χρόνια εμπειρίας στον χώρο των επίπλων, που έχει εδραιώσει τη φήμη της στην παροχή λύσεων υψηλής αισθητικής και
ποιότητας, σε ανταγωνιστικές τιμές. Η αισθητική είναι ένα σημαντικό
κομμάτι της επιλογής των επίπλων για κάθε σπίτι ή επαγγελματικό
χώρο. Για αυτόν τον λόγο, η ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ HOME προσφέρει μια
ευρεία γκάμα προϊόντων με μοντέρνο και κομψό σχεδιασμό, που
ανταποκρίνεται στις τάσεις της εποχής. Από κλασικά και διαχρονικά
στυλ μέχρι σύγχρονες και μοντέρνες επιλογές, στο δίκτυο καταστη-
μάτων της εταιρείας θα βρείτε ακριβώς αυτό που ταιριάζει στο γού-
στο και την αισθητική σας.
Έχοντας πάντα τους πελάτες της στο επίκεντρο της προσοχής της, η
εταιρεία προσφέρει εξατομικευμένες λύσεις, που προσαρμόζονται στις ανάγκες και τον προϋπολογισμό σας. Είτε ψάχνετε για ένα μεμονωμένο έπιπλο, είτε για ένα πλήρες σετ επίπλων για ολόκληρο το σπίτι σας, οι έμπειροι συνεργάτες της εταιρείας θα σας βοηθήσουν να κάνετε την ιδανική επιλογή.
Φυσικά, η βάση λειτουργίας της ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ HOME είναι η ποιότητα. Η εταιρεία συνεργάζεται με αξιόπιστους κατασκευαστές και επιλέγει υλικά υψηλής ποιότητας, για να εξασφαλίσει την αντοχή και την αξιοπιστία των προϊόντων της. Επισκεφθείτε το δίκτυο καταστημάτων ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ HOME και ανακαλύψτε την ευρεία γκάμα προϊόντων που σας προσφέρει, για να βρείτε την τέλεια λύση για τις ανάγκες επίπλωσής σας.
www.panagopouloshome.gr
40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ
112 COZY/
Από τη Χριστίνα Μάη Φωτογραφίες: Αναστασία Αδαμάκη CH#49HOTEL
EMBRACE THE MAJESTY OF NATURE
Η Κεφαλονιά, γνωστή για το γαλάζιο του Ιονίου, το μαγικό φυσικό τοπίο της και τα φιλόξενα
χωριά της, που το καθένα έχει κάτι διαφορετικό να πει, έχει ακόμα έναν λόγο για να ξεχωρίζει.
Σε ένα από αυτά τα χωριά, στις Πλατείες, βρίσκεται η Casa Assisi, μία εντυπωσιακή βίλα που
δίνει άλλο νόημα στα καλοκαίρια μας, μοιάζοντας με έναν προσωπικό επίγειο παράδεισο...
114 COZY/
Στο μεγαλύτερο μέρος της, η Casa Assisi είναι φτιαγμένη από τοπική πέτρα, γεγονός που της επέτρεψε να δέσει αρμονικά με το γύρω φυσικό τοπίο. Ένα σκηνικό που κόβει την ανάσα συνδέεται με ένα μοναδικό καλοκαιρινό θέρετρο, που καταφέρνει να προσφέρει κάτι ξεχωριστό στον επισκέπτη, την αίσθηση της απόλυτης γαλήνης, αντικρίζοντας τη μαγεία της φύσης. Αυτό που συμπληρώνει το φυσικό τοπίο είναι αδιαμφισβήτητα η minimal, cozy και chic αισθητική του χώρου. Διακοσμημένη και πλήρως εξοπλισμένη σύμφωνα με τα σύγχρονα, αλλά και διαχρονικά, design trends, η βίλα Casa Assisi συνδυάζει πολυτέλεια και χαλάρωση, καλύπτοντας κάθε γούστο και επιθυμία. Το ιδιαίτερο λευκό της πέτρας συναντάει και άλλες γήινες αποχρώσεις, όπως αυτή του γαλάζιου και του γκρι, και όλες μαζί ντύνουν τον χώρο με τα χρώματα που θα θυμίζουν πάντα ελληνικό καλοκαίρι.
115 /HOME
Η Casa Assisi περιλαμβάνει ένα μεγάλο σαλόνι, μία πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, δύο μπάνια και ένα ευρύχωρο υπνοδωμάτιο. Ακόμα και αν ο κάθε χώρος έχει τον δικό του χαρακτήρα, όλοι μαζί δημιουργούν ένα πλήρως αρμονικό σύνολο. Το καλαίσθητο design, οι ζεστές αποχρώσεις, οι άνετες υφές, η διακριτική πολυτέλεια και η χαλαρωτική ατμόσφαιρα, σε συνδυασμό με τις ιδιαίτερες ανέσεις και υπηρεσίες που προσφέρονται, καθιστούν τη βίλα το καλύτερο μέρος για να φιλοξενήσετε τις καλοκαιρινές στιγμές σας.
Το αποκορύφωμα της εμπειρίας στην Casa Assisi είναι η ιδιωτική πισίνα υπερχείλισης που περιλαμβάνει και τζακούζι. Το πιο
ειδυλλιακό μέρος της βίλας με μία πανοραμική θέα που θα ταξιδεύει τον νου σας, με το Ιόνιο Πέλαγος να σας παρασύρει στη μοναδική
γαλήνη του.
#49/HOTEL
116 COZY/
117 /HOME
Η Casa Assisi καταφέρνει να σας προσφέρει ιδιωτικότητα, ενώ, παράλληλα, απολαμβάνετε την πιο μαγική θέα του νησιού και είστε μία ανάσα μακριά από το κέντρο και τις πιο σημαντικές παραλίες της Κεφαλονιάς. Με μία επίσκεψη σε αυτήν τη βίλα, κάθε φορά που ακούτε τη λέξη ονειρεμένο καλοκαίρι το μυαλό σας θα ταξιδεύει αμέσως εκεί... Αφεθείτε σε όσα προσφέρει και απολαύστε καλύτερα όσα έχει να δώσει το νησί της Κεφαλονιάς!
Credits:
• Έπιπλα: IVY Home Collection
• Φωτισμός: Daylight
• Κουφώματα: EUROPA
#49/HOTEL
118 COZY/
Τhe stylish side of innovation
Τhe stylish side of innovation
Τα διακοσμητικά αρθρωτά πάνελ OUTDECO®
ήρθαν στην Ελλάδα για να δώσουν μια νέα διάσταση στη διακόσμηση εσωτερικού και εξωτερικού χώρου.
Κατασκευασμένα στην Αυστραλία, από συμπιεσμένη σκληρή ξυλεία ευκαλύπτου, είναι ιδιαίτερα ανθεκτικά σε εξωτερικές συνθήκες, σε όλα τα κλιματικά περιβάλλοντα της Ευρώπης.
Απόλυτα κατάλληλα για πολλές εφαρμογές
κατασκευών, διαχωρισμού ή κάλυψης, με τα OUTDECO® θα κρατήσετε μακριά τα αδιάκριτα βλέμματα και θα αναδιατάξετε τους χώρους σας, με μια όμορφη στιλιστική πινελιά!
Τα διακοσμητικά αρθρωτά πάνελ OUTDECO® ήρθαν στην Ελλάδα για να δώσουν μια νέα διάσταση στη διακόσμηση εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Κατασκευασμένα στην Αυστραλία, από συμπιεσμένη σκληρή ξυλεία ευκαλύπτου, είναι ιδιαίτερα ανθεκτικά σε εξωτερικές συνθήκες, σε όλα τα κλιματικά περιβάλλοντα της Ευρώπης.
Απόλυτα κατάλληλα για πολλές εφαρμογές κατασκευών, διαχωρισμού ή κάλυψης, με τα OUTDECO® θα κρατήσετε μακριά τα αδιάκριτα βλέμματα και θα αναδιατάξετε τους χώρους σας, με μια όμορφη στιλιστική πινελιά!
OUTDECO®
OUTDECO®
Λεωφ. Αθηνών 167 Χαϊδάρι, Αθήνα T.210 5817319, 6948 549 795 info@outdeco.gr, www.outdeco.gr
Λεωφ. Αθηνών 167 Χαϊδάρι, Αθήνα T.210 5817319, 6948 549 795 info@outdeco.gr, www.outdeco.gr
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ
Α.Ε.Β.Ε.
Α.Ε.Β.Ε.
CH#49HOTEL
Bohemian dream!
Από τη Μαρία Ταυρίδου Φωτογραφίες: Ιωάννα Ρουφοπούλου
Οι T.SQUAREARCHITECTS κλήθηκαν να αναλάβουν το έργο της αρχιτεκτονικής μελέτης και του σχεδιασμού του boutique hotel Noema Premium Stay, στο Νέο Μαρμαρά Χαλκιδικής.
Έχοντας ως γνώμονα τη λειτουργικότητα, η Έλενα Σίτη, η Χριστίνα Αλεξοπούλου και η Φένια Δούκα δημιούργησαν ένα σύγχρονο καλοκαιρινό καταφύγιο, που έρχεται να εξυπηρετήσει όλες τις ανάγκες των επισκεπτών. Το ξύλο αποτελεί
πρωταγωνιστικό στοιχείο του boutique hotel Noema Premium Stay, το οποίο χρησιμοποιήθηκε με σκοπό να αποτυπώσει τη “ζεστασιά” της urban ελληνικής φιλοξενίας, μέσα από μία boho αισθητική.
122 COZY/
123 /HOME
#49/HOTEL 124 COZY/
Το φως του ήλιου εισέρχεται άπλετο στις σουίτες του Noema Premium Stay, φωτίζοντας κάθε γωνιά του, ενώ, παράλληλα, η neutral χρωματική παλέτα του συνδυάζεται άψογα με τα πράσινα φυτά, τα οποία συμπληρώνουν τη φυσική αισθητική του. Παράλληλα, όλα τα στοιχεία που διακοσμούν τις σουίτες, έχουν επιλεχθεί προσεκτικά, αντανακλώντας τη γήινη διακοσμητική προσέγγιση του boutique hotel, μέσα από μία σύγχρονη ματιά. Όλα τα δωμάτια ακολουθούν πιστά
τη γήινη αισθητική, που έχουν επιλέξει οι T.SQUAREARCHITECTS. Παράλληλα, τα διακοσμητικά στοιχεία, που έχουν τοποθετηθεί στους τοίχους των δωματίων, ολοκληρώνουν την boho σχεδιαστική διάθεση του bοutique hotel. Η ιδιαίτερη αισθητική του Noema Premium Stay συνεχίζεται στο μπαλκόνι, η διακόσμηση του οποίου αποτελεί την ιδανική επιλογή για κάθε επισκέπτη, έτσι ώστε να απολαύσει την απρόσκοπτη θέα της θάλασσας.
Μέσα στην καρδιά του Νέου Μαρμαρά, οι T.SQUAREARCHITECTS δημιούργησαν μία bohemiam όαση, δίνοντας τον δικό τους ορισμό στην έννοια της σύγχρονης καλοκαιρινής ελληνικής φιλοξενίας.
Αρχιτεκτονική μελέτη: T.SQUARE ARCHITECTS www.tsquarearchitects.gr
125 /HOME
NOTUS ARCHITECTS
Η αγαπημένη εποχή για τους περισσότερους από εμάς έφτασε και οι θερμοκρασίες μάς προκαλούν να σκεφτούμε τα μπαλκόνια και τις αυλές μας. Η σκέψη μας, λοιπόν, είναι ήδη στη διακόσμηση που θα ακολουθήσουμε, ώστε να απηχεί το υπάρχον αρχιτεκτονικό στυλ του σπιτιού μας και να ανταποκρίνεται στον τρόπο ζωής μας, μετατρέποντας την εξωτερική αυλή ή το μπαλκόνι μας σε μια λειτουργική και κομψή επέκτασή του. Ευτυχώς, τα έπιπλα, ο φωτισμός
και τα χαλιά εξωτερικού χώρου έχουν αναβαθμιστεί τα τελευταία χρόνια, καθιστώντας δυνατή τη διακόσμησή του με τόσο στυλ, όσο και στο εσωτερικό του σπιτιού μας.
5+1 ΙΔEΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΩΣΕΤΕ ΣΤΥΛ ΣΤΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ
126 COZY/
#1
Χρησιμοποιήστε minimal χρωματική παλέτα
Αν είστε από τους τυχερούς που απολαμβάνουν το υγρό στοιχείο στο σπίτι τους, δε χρειάζεται να
κάνετε πολλά. Ακόμα περισσότερο,
αν η πισίνα πλαισιώνεται από
φύτευση, τότε το τοπίο μιλάει
από μόνο του. Για να τονίσετε
το φυσικό (και μη!) περιβάλλον, χρησιμοποιήστε υφάσματα και καλύμματα σε μονοχρωματική ή
γήινη παλέτα. Συμπληρώστε με
χαλιά εξωτερικού χώρου, για να
δημιουργήσετε ζώνες κυκλοφορίας, και ολοκληρώστε με μικρές πινελιές διακοσμητικών, όπως ψάθινα κασπώ ή κεραμικά βάζα.
#2
Διαλέξτε vintage έπιπλα
Σκεφτείτε μεσογειακές αυλές με πλακόστρωτα δάπεδα και
λουλούδια να πλαισιώνουν τον χώρο. Τα vintage μεταλλικά έπιπλα συμπληρώνουν το σκηνικό, αλλά θα μπορούσαν να λειτουργήσουν
εξίσου καλά σε έναν πιο μοντέρνο χώρο, χαρίζοντάς του διαχρονική γοητεία. Επιλέξτε νέα μοντέρνα καλύμματα, που θα προσθέσουν άνεση στο κάθισμα. Φροντίστε, επίσης, τα υφάσματα εξωτερικού χώρου να μπορούν να πλυθούν εύκολα, για να φαίνονται πάντα καθαρά και φωτεινά.
#3
Δημιουργήστε
μία γωνιά χαλάρωσης
Μία γωνιά χαλάρωσης θα γίνει
το αγαπημένο σας σημείο για
τις καλοκαιρινές βραδιές. Μία
αιώρα φτιαγμένη από κάποιο
δροσερό ύφασμα και κρεμασμένη
σε μία προστατευμένη γωνιά, θα γίνει το δικό σας καταφύγιο χαλάρωσης και αναζωογόνησης. Τοποθετήστε τη ανάμεσα σε δέντρα ή πλαισιώστε τη με ψηλά φυτά, για να επιτύχετε μια αίσθηση ιδιωτικότητας και προστασίας.
#4
Πείτε “ΝΑΙ” στον μαξιμαλισμό
Αν είστε λάτρης του μαξιμαλισμού στο design, δεν υπάρχει λόγος να μη φέρετε αυτό το χαρακτηριστικό και στον εξωτερικό χώρο του σπιτιού σας. Διακοσμήστε τον εξωτερικό χώρο σας σαν να ήταν εσωτερικός, με φωτιστικά δαπέδου που προσομοιάζουν γλυπτά, αρθρωτά έπιπλα και εντυπωσιακά αξεσουάρ. Ολοκληρώστε το σκηνικό με λινά υφάσματα για κουρτίνες που θα προστατεύουν από τον ήλιο και χαμηλό ατμοσφαιρικό φωτισμό.
Photo by Sidekix Media on Unsplash
#2
Photo by Sidekix Media on Unsplash
Photo by Jean-Philippe Delberghe on Unsplash
Photo by Sidekix Media on Unsplash
#3
127 /HOME
#4
#5
Προσθέστε κρεμαστά φώτα
Τα κρεμαστά μικροσκοπικά
φώτα (γνωστά και ως twinkle lights) μπορούν να κάνουν έναν
χώρο να φαίνεται πιο cozy και να δημιουργήσουν μία πιο μαγευτική ατμόσφαιρα. Κρεμάστε μία σειρά
από αυτά στην οροφή του μπαλκονιού ή στην κάτω επιφάνεια ενός
στεγάστρου και θα μετατρέψετε
εύκολα την αυλή ή τη βεράντα
σας στον πιο εξωτικό χώρο.
#BONUS
Δημιουργήστε ζώνες δραστηριοτήτων
Διαχωρίστε νοητά τον εξωτερικό χώρο σας με βάση τις δραστηριότητες και αυτούς που θα τον χρησιμοποιήσουν. Για παράδειγμα, αν διαθέτετε τον χώρο, φροντίστε να δημιουργήσετε ένα μέρος καθιστικού ή φαγητού για τους μεγάλους και έναν άλλο χώρο, όπου τα παιδιά θα μπορούν να παίζουν μόνα τους. Προσθέστε κουτιά αποθήκευσης, που συνδυάζονται με τα εξωτερικά έπιπλά σας, ώστε να κρατήσετε τον χώρο σας καθαρό και οργανωμένο.
www.notusarchitects.com
#48/TIPS
#5 128 COZY/
#ΒΟΝUS
ΖΗΣΕ ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΟΥ!
TIMELESS GEOMETRY
OMNIVIEW
Από την Ελένη Μιχαηλίδου
CH#49PEOPLE
132 COZY/
Golf appartments- Glyfada Athens Photographer- Panagiotis Voumvakis
Το διεθνώς αναγνωρισμένο αρχιτεκτονικό γραφείο Omniview μετατρέπει τα γεωμετρικά concepts σε lifestyle products, ανατρέποντας την αρχιτεκτονική τυπολογία και παραδίδοντας έργα που “συνομιλούν” με τον εκάστοτε τόπο που τα φιλοξενεί.
O Founder & Principal Architect της Omniview, Δημήτρης Τσίγκος, μας μιλά για τη δύναμη της γεωμετρίας και της διαχρονικότητας, την Τεχνητή Νοημοσύνη, αλλά και την επίδραση του ελληνικού θέρους στη δημιουργία μοντέρνων τουριστικών σκηνικών.
Έχετε ένα ιδιαίτερο ύφος αρχιτεκτονικής και σχεδιαστικής “γραφής”, που θαυμάσαμε
αρχικά στο signature project σας One Kleomenous και βλέπουμε να εξελίσσεται
σε κάθε έργο σας έκτοτε. Ποια είναι τα στοιχεία που ορίζουν την Omniview
φιλοσοφία και πώς συνοψίζεται αυτή στο motto σας “Digital till its human”;
Η φιλοσοφία μας είναι να χρησιμοποιούμε cutting-edge design-technology, χωρίς
όμως το αποτέλεσμα να είναι κάτι απαραίτητα φουτουριστικό ή αποξενωτικό.
Υλοποιούμε τη γεωμετρία με τέτοιο τρόπο, ώστε το αποτέλεσμα ιδανικά να είναι
κάτι διαχρονικό, κάτι που έχει μια πολυδιάστατη σχέση με τη γραμμή του χρόνου.
Είστε ένα γραφείο που διαθέτει και πιστεύει σε υψηλές τεχνολογίες σχεδιασμού.
Σε μία εποχή που μιλάμε όλο και πιο έντονα για την Τεχνητή Νοημοσύνη, ποιες
είναι οι δικές σας σκέψεις για τον τρόπο με τον οποίο θα επηρεάσει το μέλλον της αρχιτεκτονικής; Θα συνεχίσει να υπάρχει χώρος για το ανθρώπινο χέρι και μάτι;
Η Τεχνητή Νοημοσύνη βασίζεται πάνω σε δεδομένα τα οποία έχουν παραχθεί από ανθρώπους. Δεν μπορεί να επιδείξει το χαρακτηριστικό
της πρόθεσης, που στη δική μας δουλειά είναι απαραίτητο.
Ούτως ή άλλως έχουμε πιο πολύ ενδιαφέρον στο πραγματικά πρωτότυπο, πάρα στις παραλλαγές υφιστάμενων τάσεων. Παρακολουθούμε
στενά την εξέλιξη της Τεχνητής Νοημοσύνης, αλλά αξιολογούμε
ότι, στην παρούσα φάση, δεν μπορεί να μας προσφέρει κάτι.
V by Estia - Voula Athens
133 /HOME
Amansinaya villa - Corfu
#49/PEOPLE
134 COZY/
Residential building in Kastelorizou St. - Voula, Athens Prisma Suites - Voula, Athens
Ποια είναι για εσάς η αποστολή της αρχιτεκτονικής;
Να κάνει τους ανθρώπους χαρούμενους!
Στον σχεδιασμό του υπό κατασκευή κτιρίου διαμερισμάτων στην Καστελόριζου
39, εντόπισα μια απροσδόκητη - για εμένα - επιρροή, καθώς η δομή του προσομοιάζει με εκείνη των decks κρουαζιερόπλοιου. Μπορούμε να πούμε, λοιπόν, ότι η έμπνευση για εσάς μπορεί να προκύψει από οτιδήποτε γύρω σας; Η ναυτιλιακή σχεδιαστική και κατασκευαστική κουλτούρα είναι μεγάλο κομμάτι της σκέψης μας. Θεωρούμε ότι συναισθηματικά ταιριάζει στα νότια προάστια, ενώ σχεδιαστικά εξυπηρετεί το όραμα του γραφείου.
Έχετε κάποιες “εμμονές” σε σχέση με την επιλογή υλικών, μοτίβων και χρωμάτων; Η αφετηρία μας είναι η γεωμετρία. Παρόλα αυτά, μελετάμε πολύ προσεκτικά
ποια υλικά είναι αυτά που θα ερμηνεύσουν τη γεωμετρία με τον τρόπο που επιθυμούμε. Τα υλικά, τα χρώματα, τα μοτίβα και η διακόσμηση είναι ο τρόπος για να αποδώσουμε το look and feel που χρειάζεται μία αρχιτεκτονική
ιδέα για να μετατραπεί από γεωμετρικό concept σε lifestyle product.
Πολλά από τα projects σας αναπτύσσονται σε κορυφαίους τουριστικούς προορισμούς της Ελλάδας, όπως η Μύκονος, η Κρήτη και η Κέρκυρα. Με
ποιους τρόπους επιδρούν ο εκάστοτε τόπος κι αυτό που λέμε “Ελληνικό
καλοκαίρι” στις αρχιτεκτονικές ή σχεδιαστικές προτάσεις σας; Πιστεύω ότι, για να δουλέψει κανείς στους τουριστικούς προορισμούς
μας, καλό είναι να έχει ζήσει με πολύ βιωματικό και ειλικρινή τρόπο την αγνή μορφή αυτού που λέμε “Ελληνικό καλοκαίρι” σε μικρή ηλικία.
Όλες αυτές οι αναμνήσεις, τα χρώματα, οι μυρωδιές, τα απλά μοτίβα, αλλά πάνω απ' όλα η διάθεση και το feeling είναι τα στοιχεία που θα μας βοηθήσουν να δημιουργήσουμε μοντέρνα τουριστικά σκηνικά, τα οποία “πατάνε” σωστά στον τόπο μας.
Photographer_ Andreas Bekas
Jackie 'O Cantina - Mykonos
One - Kleomenous, Athens
135 /HOME
Asklipiou & Solomou St, - Voula , Athens
Έργα σας συναντούμε, όμως, και εκτός συνόρων, σε Μιλάνο, Αίγυπτο, Abu Dhabi... Ποια θα λέγατε πως είναι η ειδοποιός διαφορά στην ανάπτυξη ενός project στο εξωτερικό σε σύγκριση με την αντίστοιχη σε ελληνικό έδαφος; Μελετάμε με πάρα πολλή προσοχή την κουλτούρα κάθε τόπου στον οποίο δουλεύουμε. Μας αρέσει η ιδέα να φέρνουμε πάντα μία πινελιά από τις δικές μας παραστάσεις, όμως, το βασικότερο για εμάς είναι να εντασσόμαστε όμορφα, ιστορικά και γεωμετρικά στην εκάστοτε συγκυρία - προορισμό.
Ποια projects σας θα δούμε να ολοκληρώνονται στο άμεσο μέλλον
και πώς οραματίζεστε τη συνέχεια της Omniview;
Είναι πολλά αυτά που έχουμε στα σκαριά αυτήν την περίοδο, πολλά όνειρα που περιμένουμε να γίνουν πραγματικότητα.
Δυσκολεύομαι πάρα πολύ να διαλέξω κάποιο από αυτά...
www.omniview.com
#49/PEOPLE
Villa Corfu, Kommeno Bay, Corfu
136 COZY/
Mykonos Earth Suites, Megali Ammos, Mykonos Photographer _ Christos Drazos