4€
ΤΕΥΧΟΣ #14
Spring view!
LUXURY LIVING & KITCHEN Adrianoupoleos 22 street Kalamaria Thessaloniki Tel: +30 2310 454520 www.casavogue.gr www.luxuryliving.it
LUXURY LIVING & KITCHEN Adrianoupoleos 22 street Kalamaria Thessaloniki Tel: +30 2310 454520 www.casavogue.gr www.luxuryliving.it
2013 GRANDEZZA
INHOUSE Αθήνα:
• Λεωφ. Κηφισίας 176, 151 26 Μαρούσι / Τηλ.: 210 80 66 245, Fax: 210 61 23 818 • Λεωφ. Ποσειδώνος 54, 17455, Άλιμος / Τηλ.: 210 98 52 409, Fax: 210 98 52 518 Θεσσ/νίκη: • Εθν. Αντιστάσεως 173, 551 34 Καλαμαριά / Τηλ.: 2310 47 8700, Fax.: 2310 47 68 33
***
JUNIOR Αθήνα: • Λεωφ. Κηφισίας 108, 151 25 Μαρούσι / Τηλ.: 210 61 22 614, Fax: 210 80 56 727 Θεσσ/νίκη: • Εθν. Αντιστάσεως 173, 551 34 Καλαμαριά / Τηλ.: 2310 47 8700, Fax.: 2310 47 68 33
Επιλέξτε τo στρώμα-κρεβάτι Serta που σας ταιριάζει,
με έκπτωση 30% & 10 άτοκες δόσεις! Δείτε την ολοκληρωμένη συλλογή Serta στο
www.kourtis.gr
C/E
Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr
EDITORIAL
Διεύθυνση Έκδοσης Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr Σύμβουλος Έκδοσης Στέλλα Σύρπη s.stella64@gmail.com
Είναι που τα τελευταία βράδυα, έτσι όπως ξέμενα μέχρι αργά στο κέντρο, ένοιωθα τις δονήσεις μιας πόλης που δεν κοιμάται ποτέ... Οδηγώντας κατάκοπη προς το σπίτι μου, διασχίζοντας την παραλιακή, έτσι και τύχαινε να ξεφύγει το μάτι προς τα δεξιά μου, μου ερχόταν να παρατήσω το αυτοκίνητο όπου βρω, μόνο και μόνο για να τρέξω να χωθώ ανάμεσα σ’ όλους αυτούς, που απολάμβαναν την νυχτερινή τους βόλτα, στη νέα παραλία! Όχι απαραίτητα ανέμελοι, οι σκοτούρες και τα προβλήματα δεν εξαφανίζονται επειδή τα παίρνει μακρυά το αγέρι του Θερμαϊκού, σίγουρα, όμως, ευδαίμονες που σ’ όποια κατάσταση κι αν βρίσκονταν, αρνούνταν να στερήσουν από τον εαυτό τους, την ευλογία που χαρίστηκε σε μας τους Θεσσαλονικείς: Το άνοιγμα της πόλης προς την θάλασσα. Είναι και που μπήκε ο μέγας Μάρτης, διφορούμενος, διπρόσωπος και διπλωμάτης (πόσες παγκόσμιες ημέρες μας επιφυλάσσει κάθε χρόνο, της ποίησης/ κατά του ρατσισμού/του κουκλοθεάτρου/της γυναίκας/της γης/ του θεάτρου, μόνο και μόνο για να μας εξευμενίζει και να μας κρατά στο χέρι), μα, τελικά, βαθειά καλός, αφού το τελευταίο του χαρτί, είναι αυτή η θεϊκή εαρινή του ισημερία, μετά από την οποία, όλα αλλάζουν και γλυκαίνουν. Δεν θέλω να ξεφύγω από τις παραπάνω επιρροές. Ας μην έχει λυθεί το ο,τιδήποτε στην ζωή μας, ας μην έχει σταματήσει να μελανιάζει η ψυχή μας από ασχήμιες, ας μην μπορούμε ν’ απαλλαγούμε από την κατάρα τού να-έχουν-όλοι-δίκιο. Εγώ εξακολουθώ να ζηλεύω τους περιπατητές της παραλίας μας. Εξακολουθώ να ζηλεύω την πόλη μας, γιατί εύκολα την προσωποποιώ: όσο κι αν ζει με τις μνήμες της, όπως οι ηλικιωμένοι, το πρόσωπό της μένει αρυτίδωτο, λάμπει, είτε την κοιτάς κατάματα, είτε μέσα από τον καθρέφτη της, την θάλασσα... Το τεύχος μας το έχει στοιχειώσει η Άνοιξη. Κι επίσης, η ανάγκη των ανθρώπων να ονειρεύονται και να δημιουργούν τους παραδείσους τους. Ξεφυλλίστε το, για να δείτε πόσοι είναι αυτοί, που βρήκαν τις Αρκαδίες τους...
Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr Συνεργάτες Dr Γεωργία Βαδαρλή Μαρούλα Φορτοτύρα Chef Δημήτρης Παμπόρης Στέλιος Δημητριάδης (Cava Depot Des Vins) Chef Ανδρέας Λαγός Χριστίνα Σιδοπούλου Χριστίνα Πορή Φωτογράφοι Θεοδόσης Γεωργιάδης Νίκος Ρέσκος Βαγγέλης Πατεράκης Costas Pigadas Αλέξανδρος Οικονομίδης (Minimal Studio) Μ. Παππούς – Κ. Ευαγγελίδης AC Χρήστος Δράζος STUDIOVD / Κ.Βαβδινούδης – Ν. Δημητρίου Bill Patrick Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου Υποδοχή Διαφήμισης Άννα - Ευγενία Χοϊδά 6980779942 choida@cozyhome.gr Διεύθυνση Διαφήμισης & Marketing N. Ελλάδος Εύη Οικονόμου 6941681682 athens@cozyhome.gr Δελτία Τύπου pr@cozyhome.gr Υπεύθυνος Διανομής – Συνδρομών Τριαντάφυλλος Γούδας trgoudas@cozyhome.gr Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες Ιδιοκτησία Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311241524, F: 2311241525 www.cozyhome.gr, cozy@cozyhome.gr Εκτύπωση – Βιβλιοδεσία Αφοι Λ. Ακριτίδη ΟΕ Διανομή Άργος ΑΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ®
Like us on Facebook
“COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE,INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI,
Scan me! T14. COZYHOME // 8. //
THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525 ALL RIGHTS RESERVED
CLASSIC collection
Έκθεση: Βούλγαρη 50, Τ.Κ.: 54249 Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310 327770, Fax: 2310 327978 Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ. Θέρμης, Τ.Κ.: 57001, Τ.Θ.: 60766, Θέρμη-Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 308764, 2310 304557, Fax: 2310 311340 www.karras-gunelas.gr / e-mail: karinf@otenet.gr
COZY INDEX // 14
COZY Living 40. Κατοικία στην Κάρπαθο από τους Α&Μ Architects 68. Interior Intimacy από την Μαρία Μπίνου 96. Σκιές από χρυσάφι στην Πορτογαλία 126. Artistic Touch από τον Δημήτρη Δημητρούλη
Ένθετο Αρχιτεκτονικής
Εκθέσεις 26. Maison & Objet 28. Imm Cologne 30. Heimtextil 32. Domotex 34. Stockholm furniture fair
144. The Iceberg στη Δανία by SeARCH, CEBRA, JDS & Louis Paillard Architects
Στήλες
COZY Hotels
6. Editorial & ID 102. Cozy@Home 166. Cozy Art 167. Agenda
52. Myconian Utopia Resort στη Μύκονο 136. Olea Cretan Luxury Villas στην Κρήτη
156. Cozy Gourmet Ανοιξιάτικες γευστικές απολαύσεις από τον Nomad Chef Ανδρέα Λαγό
Go Cozy
60. Cozy Spring Τα υφάσματα της άνοιξης Cozy for you 58. Ανοιξιάτικη ανανέωση 160. H Δρ. Γεωργία Βαδαρλή μας ενημερώνει για τα 7 μυστικά για ανανεωμένη εμφάνιση, σε οποιαδήποτε ηλικία. 162. Η Μ. Φορτοτήρα μας μιλάει για το πώς επηρεάζει ο τραυλισμός τον ψυχικό κόσμο του ατόμου. T14. COZYHOME // 10. //
14. MR.CO Μάρκος Μαχαιρόπουλος 20. Beauty Injections από την Ολίνα Θεοδώρου 36. Αναγέννηση Plastic Surgery από τον Ιωάννη Σκουλαρίδη 48. Pharmaceutical Architecture από την Αντιγόνη Καραμπατζού 78. Medical Correct από τον Ιωάννη Πεντζίκη 82. Brothers in law απο την CLConstructions 84. Karipidis Co από την Ευφροσύνη Τσιλίκα 118. ΚΛΕΑ από τον Βασίλη Καραλάζο 130. Baccara Café Bar από τη Χριστίνα Νικολάου 154. Da Leonardo από τον Μηνά Κοσμίδη
Παρουσιάσεις 66. Domus Curtain Systems & Roller Blinds Shadind Design 74. Casa di Patsi Modern Style 86. Casa Vogue Dialma Brown Collection 94. Tzilis Tradition in furniture 117. Κούρτης Στρώματα Serta 134. ΕΣΤΙΑ ΒΙΕΚΚΟ Professional quality 152. Unimat Μασούτης
14 SPRING
Credits εξωφύλλου ©Χρήστος Δράζος
C/I
MODERN collection
Έκθεση: Βούλγαρη 50, Τ.Κ.: 54249 Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310 327770, Fax: 2310 327978 Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ. Θέρμης, Τ.Κ.: 57001, Τ.Θ.: 60766, Θέρμη-Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 308764, 2310 304557, Fax: 2310 311340 www.karras-gunelas.gr / e-mail: karinf@otenet.gr
www.matt-royal.gr
Flowcreative.gr
ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ & ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΥΠΝΟΥ
Αληθινά όνειρα
Kεντρικές εγκαταστάσεις, Θεσ/νίκη, Τ: 2310 780.280 | Θεσ/νίκη: Αδριανουπόλεως 16 & Αιγαίου γωνία, Τ.Κ.55133, Τ: 2310 410.711 Θεσ/νίκη: Capital Trade Center, Λαέρτου 22, (δίπλα απο Mediterranean Cosmos) Τ: 2310 028.666 Θεσ/νίκη: Π.Συνδίκα 60Β, Τ.Κ. 542 48 Τ/F: 2310 862.806 | Αθήνα: Αποκλειστική διάθεση Λ. Κηφισίας 188, Τ. 210 80.84.626 (Νέο) Λ. Ποσειδώνος 16, Παλαιό Φάληρο Τ: 210 98.89.316 | Σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα
G/C
GO COZY
Happily Ever After Starts Here! Το πάθος για δημιουργικότητα, η αστείρευτη φαντασία και η έμφαση στη λεπτομέρεια, χαρακτηρίζουν τις υπηρεσίες που προσφέρει η εταιρεία -διοργάνωσης δημόσιων και ιδιωτικών, εταιρικών, ή μη, εκδηλώσεων- ΜR.CO του Μάρκου Μαχαιρόπουλου. Ο χώρος στον οποίο στεγάζεται η εταιρεία και όπου ξεδιπλώνει και υλοποιεί τις ιδέες του ο κ. Μαχαιρόπουλος, μαζί με τους συνεργάτες του, βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας, στα προπύλαια της Ακρόπολης. Το περιβάλλον, φιλικό και αριστοκρατικό, το design εξαιρετικά φροντισμένο από τον ίδιο τον Μάρκο Μαχαιρόπουλο, εκπέμπουν vibes θετικής ενέργειας και διαδραματίζουν σπουδαίο ρόλο στην διαμόρφωση των εντυπώσεων, από την πρώτη ματιά. Το παλιό, ψηλοτάβανο αρχοντικό, με τις γύψινες φάσες και τις μεγάλες σκαλιστές πόρτες, δεν μοιάζει να είναι μια τυχαία επιλογή, καθώς υπαινίσσεται την πίστη στην αξία και διαχρονικότητα του κλασικού. Η ίδια αντίληψη κυριαρχεί στο concept της έξοχης διακόσμησης, η οποία εκτυλίσσεται πάνω στο φως του λευκού χρώματος, που σε σημεία, φαίνεται να λατρεύει το μαύρο. Τα καλόγουστα έπιπλα, κρατούν μία άτυπη ισορροπία μεταξύ του κλασικού και του μοντέρνου στυλ και συνδυαζόμενα με τα διακριτικά φωτιστικά, σκηνογραφούν το ιδανικό περιβάλλον εργασίας και συνεργασίας, τόσο για τους ανθρώπους της εταιρείας όσο και για τους πελάτες της.
Από τη Χριστίνα Σιδοπούλου Φωτογραφίες Νίκος Ρέσκος – www.studioreskos.gr
T14. COZYHOME // 16. //
G/C
Ο Μάρκος Μαχαιρόπουλος μέσα στην ηρεμία και ευγένεια που αποπνέει ο προσωπικός του χώρος, ξετυλίγει τα ταλέντα του και αποκαλύπτει τον πολυσχιδή χαρακτήρα, ενός επαγγέλματος που απαιτεί την συνδρομή πληθώρας προϋποθέσεων, ενός επαγγέλματος που του ταιριάζει και που αγαπά, ενός επαγγέλματος που, για όλους αυτούς τους λόγους, κάνει καλά.
// 17. // T14. COZYHOME
T14. COZYHOME // 18. //
MR.CO Creative Event Solutions and Managment Οργάνωση και συντονισμός κάθε είδους εκδήλωσης, σε συνεργασία με τις καλύτερες εταιρείες παροχής ανάλογων υπηρεσιών. Προπυλαίων 20Α Ακρόπολη, Αθήνα Τ.: 210-9237902, 210-9242265 F.: 210-9242265 info@mrco.gr / http://mrco.gr FACEBOOK https://www.facebook.com/mrcoeventsplanning PINTEREST http://www.pinterest.com/mrco1234
// 19. // T14. COZYHOME
Turn your house into a Home DOMAIN, μια καινούρια παρουσία στο χώρο του home fashion στη Λεωφ. Εθνικής Αντιστάσεως 27, στην Καλαμαριά. Η εταιρεία Τάπητες ΜΠΕΚΑΣ, με επιτυχημένη πορεία στον κλάδο επί 35 και πλέον χρόνια, δημιούργησε το DOMAIN, ένα μοναδικό χώρο, που εμπνεύσθηκε το αρχιτεκτονικό γραφείο NOMEN. Συνώνυμο ποιότητας και προσιτής πολυτέλειας, προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις για χώρους υψηλής αισθητικής. Ως αποκλειστικοί αντιπρόσωποι του βελγικού οίκου RAGOLLE, όνομα αναφοράς στο ποιοτικό χαλί, στο DOMAIN θα βρείτε την ανεξάντλητη συλλογή χαλιών του οίκου, σε μεγάλη γκάμα χρωμάτων και σε ποικιλία υφάνσεων. Στο κατάστημα λειτουργεί εξειδικευμένο τμήμα με κουρτίνες, υφάσματα επιπλώσεων και ριχτάρια, των σημαντικότερων επώνυμων ευρωπαϊκών οίκων. Προσφέρονται ακόμη όλα τα είδη σκίασης, Laminate, επενδύσεις τοίχου και βινυλικά δάπεδα. Στο τμήμα Outlet του καταστήματος διατίθεται ποικιλία χαλιών για έξυπνες αγορές.
35 χρόνια εμπειρίας 500 m2 εκθεσιακός χώρος 1500+ προϊόντα
Εθνικής Αντιστάσεως 27, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310 813 392, info@domaincarpet.gr, www.domaincarpet.gr
G/C
GO COZY
BEAUTY INJECTIONS
T14. COZYHOME // 22. //
Από τη Χριστίνα Σιδοπούλου Φωτογραφίες Αλέξανδρος Οικονομίδης – Minimal Studio
G/C
Ο Dr. med. Δημήτρης Θεοδώρου, απόφοιτος της Γερμανικής Σχολής Θεσσαλονίκης, σπούδασε ιατρική και εκπόνησε την διδακτορική του διατριβή στο πανεπιστήμιο Ludwig-Maximilian του Μονάχου, ειδικεύτηκε και μετεκπαιδεύτηκε στην Πλαστική Χειρουργική σε κλινικές της Γερμανίας και της Ισπανίας. Επιστρέφοντας πρόσφατα στη γενέτειρα πόλη του, εγκατέστησε το ιατρείο του, στον ημιόροφο μιας πολυκατοικίας του 1920 στην Λ. Νίκης. Η αμεσότητα της θάλασσας, η αντανάκλαση του φυσικού φωτός και το αστραφτερό λευκό παραπέμπουν σε νησιώτικο τοπίο. Όταν ζήσεις χρόνια μακριά από την Ελλάδα την εξιδανικεύεις, λέει ο κ. Θεοδώρου. Στην Γερμανία μαθαίνεις να θέτεις στόχους και να μοχθείς για την επίτευξή τους προσθέτει και συνεχίζει ότι η οικονομική κρίση δεν επηρέασε την απόφαση του να γυρίσει στη Θεσσαλονίκη και να δημιουργήσει τον χώρο που θα ήθελε να ζει και να δουλεύει. Ως προτεραιότητα έθεσε τη δημιουργία ενός φιλικού προς τον ασθενή ιατρείο, εναρμονισμένο στο ύφος του περιβάλλοντος χώρου, όπου ο απαραίτητος ιατρικός εξοπλισμός πλαισιώνεται από προσωπικά χρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα. Η interior designer κυρία Ολίνα Θεοδώρου, αδερφή του Πλαστικού Χειρουργού, ανέλαβε την ανακατασκευή του ιατρείου και διαμόρφωση των χώρων. Πρόκειται για ένα χώρο απαράμιλλης αισθητικής, στον οποίο επιλέχθηκαν δάπεδα Laminate “light brushed oak”, εξαιρετικής αντοχής για βαριά επαγγελματική χρήση (με κούμπωμα 5G), της εταιρείας Imperial Floor Gallery.
// 23. // T14. COZYHOME
G/C
Το design αντικατοπτρίζει τη φιλοσοφία του πλαστικού, η οποία αντιμετωπίζει την αισθητική ιατρική ως επένδυση ζωής και ως ένα αναπόσπαστο κομμάτι της σημερινής κοινωνίας, αφού η ανανέωση της εξωτερικής εμφάνισης συμβαδίζει με ανθρώπους που κατέχουν άποψη, γούστο και δημιουργικότητα. Τα λεπτεπίλεπτα στόρια της εταιρείας M+F Φλώρα στα παράθυρα, επιτρέπουν την απέραντη θέα της θάλασσας του Θερμαϊκού να εισβάλει στο χώρο, ο οποίος από την πρώτη κιόλας εικόνα, εκπέμπει ηρεμία και πολυτέλεια, στοιχεία που του προσδίδουν έναν καλλιτεχνικό χαρακτήρα, αλλά και το απαιτούμενο κύρος. Οι ανάλαφρες γραμμές των μοντέρνων επίπλων, ανατρέπουν το ως τώρα διαδεδομένο «βαρύ» ύφος των ιατρείων, με τις λευκές αποχρώσεις να κυριαρχούν, αναδεικνύοντας τα εξεζητημένα διακοσμητικά στοιχεία. Η λειτουργικότητα αποτελεί εξίσου μέρος του σχεδιασμού, αφού οι χώροι έχουν κατανεμηθεί με τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτυγχάνεται με ισορροπία, ο ιδιωτικός χαρακτήρας στην επαφή του ιατρού με τους ασθενείς και η φιλόξενη ατμόσφαιρα στους χώρους της υποδοχής και της αναμονής.
Credits: Γραφείο: Eiermann / Καρέκλα γραφείου: Vitra / Καρέκλες μπροστά από το γραφείο: Eames chair / Τραπεζάκι καναπέ: B&B Italia Καναπές: Ligne Roset / Επιδαπέδιο φως: Costanza / Φωτιστικό γραφείου Tolomeo: Artemide / Φωτιστικά spot γραφείου και ράγα: Καύκας / Φωτιστικά χειρουργείου / χώρου Laser: Reflect Lights / Spot: Luminart Έργα τέχνης (όλα από προσωπική συλλογή του ιατρού): Η “μπαλαρίνα” πίσω από το γραφείο του ιατρού είναι της Μάνθας Τσιάλιου. Το καράβι
T14. COZYHOME // 24. //
πάνω από τον καναπέ στον κυρίως χώρο του ιατρείου είναι του Π. Αντωνίου. Στο χώρο αναμονής η καρδιά είναι της Itziar από την Ισπανία, ενώ το καράβι της Μπεζιργιανίδου. Ξύλινα Δάπεδα: Imperial Floor Gallery Παραβάν pop art στο χώρο laser / γραφείο, τραπεζάκι και καρέκλες στο χώρο αναμονής: Design Plus Χαλιά: Ντόρα Πέγκα Μπάνιο: Passion Home Σκαμπό στο χώρο του laser: Kartell
Live on it! Flowcreative.gr
ΞΥΛΙΝΑ ΔΑΠΕΔΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ & ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ
SHOWROOM IMPERIAL FLOOR GALLERY: ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 51-53, 55134 ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ, Τ/F: 2310 488 440, 2310 488 447 info@imperialfloor.gr, www.imperialfloor.gr ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: 10Ο ΧΛΜ. Π.Ε.Ο. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, ΑΣΠΡΟΣ, 612 00 ΚΙΛΚΙΣ, Τ: 23430 95670, 95 672, F: 23430 95671 kalantzi@otenet.gr, www.kalantzi.gr
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Ανακαλύψτε τον κόσμο μας, είναι ο “morphos” Σ΄ ένα περιβάλλον που χαρακτηρίζεται από έντονη αποβιομηχάνιση, απογοήτευση και μαρασμό, εμείς συνεχίζουμε να σχεδιάζουμε με κέφι και να κατασκευάζουμε με μεράκι, 100% Ελληνικά. Η νέα μας δουλειά αφορά στη μεγάλη αλλαγή, που όλοι σε κάποιο μεγάλο ή μικρό βαθμό, καλούμαστε να συνειδητοποιήσουμε. Τι θα λέγατε για έναν τρόπο ζωής, που σας προσκαλεί να ξεφορτωθείτε όλες τις περιττές αισθητικές φασαρίες, δημιουργώντας ένα χώρο Δεχθείτε τις όμορφες ατέλειες της φύσης, αντανακλούν την ουσία της διαδρομής της ζωής μας μέσα στο σπίτι μας
T14. COZYHOME // 26. //
ακέραιο, με αισθητική καθαρότητα και με το μινιμαλισμό παραδομένο πλέον στην θαλπωρή της γλυκιάς υφής και της ζεστής αίσθησης του φυσικού υλικού. Σας προτείνουμε έπιπλα σχεδιασμένα με άποψη και φτιαγμένα με γνώση, φροντίδα και νοιάξιμο, για εσάς που είστε αυτοί, που κάνετε το σπίτι σας όμορφο, την ζωή σας αξιαγάπητη και που μπορείτε να ξεχωρίσετε και να επιλέξετε τις αξίες που διαρκούν, από αυτές που απλά εντυπωσιάζουν εφήμερα.
D/S
DESIGNSHOWS
MAISON & OBJETPARIS
Στις 24 έως 28 Ιανουαρίου 2014, η διεθνής έκθεση μόδας για το σπίτι, MAISON & OBJET, οργανώθηκε σε μία έκταση 130.000 m2, με 1973 Γάλλους,1272 ξένους εκθέτες και 83.282 επισκέπτες. Με το σύνθημα “elsewhere”, η έκθεση εξέφρασε την επιθυμία -και ταυτόχρονα ευχή- να διευρύνει τους ορίζοντές της σε νέα πεδία και μέσα από διαφορετικές οπτικές, επιδεικνύοντας το ενδιαφέρον της προς τους νέους εκθέτες, η αύξηση των οποίων υποδηλώνει το σπουδαίο της έργο και την δυνατή της απήχηση στις διεθνείς αγορές. Η σημαντική άνοδος του αριθμού των επισκεπτών της φέτος, έδειξε ότι η MAISON & OBJET κρατά σταθερή την πολιτική της εξωστρέφειας σε παγκόσμια κλίμακα και ότι γνωρίζει πολύ καλά τον τρόπο διαχείρισης και αντιμετώπισης των αναγκών που προκύπτουν στο χώρο του design, μέσα από τις πιο καινοτόμες προτάσεις. www.maison-objet.com
T14. COZYHOME // 28. //
D/S
// 29. // T14. COZYHOME
DESIGNSHOWS
www.imm-cologne.com
IMM COLOGNE 2014 & INTERIOR LIVING
D/S
T14. COZYHOME // 30. //
Μία εβδομάδα αφιερωμένη στο interior living design, στις 13-19 Ιανουαρίου 2014, στη διεθνή έκθεση “Imm Cologne”, ήταν αρκετή ώστε να ανατραπούν οι έως τώρα αντιλήψεις. Φέτος, η οικειότητα ενός χώρου χαρακτηρίζεται από μία κοσμοπολίτικη και σύγχρονη ερμηνεία, την οποία το μεγαλύτερο κομμάτι του κοινού δεν έχει συνηθίσει ακόμα. Οι γραμμές του 50’s και 60’s design, αναπαράγονται -μέσα από ένα σύγχρονο και πιο διακριτικό πρίσμα, απομονώνοντας τα απρόσωπα στοιχεία- και οδηγούνται σε μία νέα κουλτούρα. Υλικά, όπως το ξύλο και το χαρτί, κερδίζουν έδαφος και συμπληρώνονται από διακοσμητικά μοτίβα, σε παραδοσιακές μορφές, αποκτώντας το νέο ύφος “street art”. Ο ζωντανός παλμός των 120.000 επισκεπτών από 67 διαφορετικές χώρες, ολοκλήρωσε, για ακόμη μία φορά, την επιτυχία της “Imm Cologne”. Η επόμενη διοργάνωση θα πραγματοποιηθεί στις 19-25 Ιανουαρίου 2015.
DESIGNSHOWS
Future tales
HEIMTEXTIL
D/S
heimtextil.messefrankfurt.com
Στις 8-11 Ιανουαρίου 2014, η Φρανκφούρτη γέμισε με χρώμα, κατά τη διάρκεια της διεθνούς έκθεσης υφασμάτων επίπλωσης σπιτιού και επαγγελματικού χώρου, “Heimtextil”, η οποία, φέτος, εκτόξευσε στα ύψη τα ποσοστά συμμετοχών και επισκεψιμότητας, γεγονός ελπιδοφόρο, που υπαινίσσεται την οικονομική ανάκαμψη των επαγγελματιών του χώρου. Πιο συγκεκριμένα, 67.000 ενδιαφερόμενοι, θαύμασαν τις νέες δημιουργίες των 2.718 εκθετών, από όλο τον κόσμο. Το στίγμα της έκθεσης πάντως, όσο κι αν, αυτή, έβριθε και τεχνολογικού ενδιαφέροντος, το έδινε η πλούσια γκάμα σχεδίων, χρωμάτων και τάσεων, των πρωτοεμφανιζόμενων υφασμάτων. Το φετινό highlight της έκθεσης, ήταν οι ψηφιακές εκτυπώσεις υφασμάτων, μία τάση που πρόκειται να αγαπηθεί από το κοινό και να εξελιχθεί από τους επαγγελματίες, χωρίς αυτό να σημαίνει την παραίτηση των τελευταίων από τις πιο παραδοσιακές φόρμες παραγωγής. Η επόμενη Heimtextil αναμένεται, ακόμη πιο ισχυρή, στις 14-17 Ιανουαρίου 2015.
T14. COZYHOME // 32. //
LINWOOD Art house Collection
Fabrics • Sheers • Wallpapers
Mητροπόλεως 62 & Λασσάνη 9, Θεσσαλονίκη τ.: 2310232757, 2310232828, email: info@recent.gr www.recent.gr
DESIGNSHOWS
DOMOTEX
D/S
T14. COZYHOME // 34. //
www.domotex.de
Το Αννόβερο της Γερμανίας, φιλοξένησε την παγκόσμια έκθεση για καλύμματα δαπέδου “Domotex”, από 11 έως 14 Ιανουαρίου 2014. Η ισχυρή της απήχηση, είχε ως αποτέλεσμα να προσελκύσει συνολικά 45.000 επισκέπτες από 80 χώρες (κυρίως, από το Ηνωμένο Βασίλειο, την Τουρκία, την Ολλανδία, τις ΗΠΑ και την Ιταλία), οι οποίοι ενημερώθηκαν για τα πρόσφατα προϊόντα και τις νέες συλλογές των 1.350 εταιρειών, που συμμετείχαν ως εκθέτες, από 57 διαφορετικές χώρες. Η φετινή έκθεση, επικεντρώθηκε στο κομμάτι της καινοτομίας και της ποιότητας, παρουσιάζοντας μία μεγάλη ποικιλία από δελεαστικά υφαντά χαλιά, εξελιγμένα παρκέ, laminate πατώματα και κομψά δάπεδα, σχεδιασμένα από ηχηρά ονόματα του χώρου. Το ανανεωμένο πρόσωπο της “Domotex” αγκάλιασαν θερμά, με τη σειρά τους, αρχιτέκτονες και διακοσμητές, αντιμετωπίζοντάς την ως πηγή έμπνευσης, προσανατολισμού και πληροφόρησης. Το επόμενο ραντεβού με την ποιότητα και την πρωτοτυπία, έχει ήδη οριστεί στις 17-20 Ιανουαρίου 2015.
D/S
DESIGNSHOWS
STOCKHOLM FURNITURE
& Light Fair
www.stockholmfurniturefair.se T14. COZYHOME // 36. //
Η 62η Stockholm Furniture Fair και Νorthern Light Fair, η μεγαλύτερη έκθεση ανά τον κόσμο αναφορικά με το Σκανδινάβικο design, πραγματοποιήθηκε στις 5-9 Φεβρουαρίου 2014. Φιλοξενήθηκαν 729 εκθέτες από 31 χώρες, παρουσιάζοντας νέες δημιουργίες στο έπιπλο, το ύφασμα και το φωτισμό. Οι μεγαλύτεροι εκθέτες για φέτος, εκτός της Σουηδίας, ήταν η Δανία, η Νορβηγία και η Φινλανδία. Επίτιμος καλεσμένος της έκθεσης, ήταν ο Oki Sato, ιδρυτής του Ιαπωνικού σχεδιαστικού γραφείου Nendo, ο οποίος τίμησε με την παρουσία του την έκθεση και εντυπωσίασε με τη δημιουργικότητά του. Highlight της φετινής χρόνιας ήταν ο Γυάλινος Ελέφαντας, σε συνεργασία με την ABB Robotics, ο οποίος προσέλκυσε 1,491 επισκέπτες. Το ραντεβού ανανεώθηκε για το επόμενο show, στις 4-8 Φεβρουαρίου 2015, στον εκθεσιακό χώρο Stockholmsmässan.
Σχεδιασμός - Κατασκευή Επίπλου Εργοστάσιο - Έκθεση 5ο χλμ Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), 57001, Θεσσαλονίκη Τ. 2310487415, F. 2310487408 www.argiropoulos.com.gr
G/C
GO COZY
αναΓέννηση
PLASTIC SURGERY | ANTIAGING Στην καρδιά του κέντρου της Θεσσαλονίκης, στην οδό Κομνηνών, βρίσκεται το πρώτο για την πόλη πολυϊατρείο «ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ» του πλαστικού χειρουργού Dr. Ζήση Μπουκουβάλα, ο οποίος εδώ και είκοσι χρόνια δραστηριοποιείται στο χώρο της πλαστικής χειρουργικής και αισθητικής δερματολογίας με ιατρεία στην Αθήνα, την Κηφισιά, τη Γλυφάδα και τη Μύκονο. Η αφοσίωση στην επιστήμη του και οι εξελιγμένες τεχνικές που χρησιμοποιεί στον τομέα του, χάρισαν την έμπνευση στον αρχιτέκτονα Ιωάννη Σκουλαρίδη, του τεχνικού γραφείου “Architettura Visuale”, να δημιουργήσει ένα σύγχρονο διεπιστημονικό ιατρείο αντάξιο του υψηλού επιπέδου των λειτουργιών και των προδιαγραφών του. Σε μία έκταση 210 τ.μ., στεγάζονται έντεκα ιατρεία-χώροι περιποίησης, το λογιστήριο-τηλεφωνικό κέντρο και οι υπόλοιποι βοηθητικοί χώροι. Συνεπώς, η λειτουργικότητα, η ευελιξία των κινήσεων και η ανάγκη για την ταυτόχρονη περιποίηση του μεγάλου αριθμού ασθενών, αποτέλεσαν τον απόλυτο στόχο του σχεδιασμού, ο οποίος επιδίωξε ένα μεταμοντέρνο-φουτουριστικό ύφος, εφάμιλλο με το χαρακτήρα της επιστήμης. Από τη Χριστίνα Σιδοπούλου Φωτογραφίες Αλέξανδρος Οικονομίδης – Minimal Studio
T14. COZYHOME // 38. //
G/C
Ο κεντρικός χώρος αναμονής, στην είσοδο του ιατρείου, αποτέλεσε τον κεντρικό άξονα ανάπτυξης των υπόλοιπων ιατρικών και βοηθητικών, που επικοινωνούν μεταξύ τους με διαδρόμους σύνδεσης, έχοντας τη δυνατότητα αμφίδρομης πρόσβασης. Οι κυψέλες στους τοίχους, τα κύτταρα στην οροφή και τα νερά στις ακριλικές επιφάνειες, συνθέτουν τις γραμμές του επιλεγμένου ύφους σχεδιασμού, με πιο χαρακτηριστική την οροφή, όπου έγινε διάτρηση στο σχήμα του λογότυπου της εταιρείας, ενώ οι ιδιωτικοί χώροι εξέτασης των ασθενών, αποδεσμεύονται από τη συμβατικότητα και διαχωρίζονται, με αμμοβολισμένη τζαμαρία. Οι υφές και τα υλικά συμμετέχουν ενεργά στο concept του design μέσα από ένα συνδυασμό γρανίτη, γυψοσανίδας, τζαμιού, corian και ακριλικών επιφανειών, σε γκρι, λευκές και γήινες αποχρώσεις. Η σύγχρονη υπόσταση του μοντέρνου χαρακτήρα του πολυϊατρείου, υποστηρίζεται αθόρυβα, από τα καθιστικά που κατασκευάστηκαν, σε σχέδια του αρχιτέκτονα, από την εταιρεία Ε. Άνθιμος-Γ. Στοΐδης, με άριστης ποιότητας λευκή δερματίνη και λάκα.
// 39. // T14. COZYHOME
ΣΚΟΥΛΑΡΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, Architettura Visuale ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΑΠΘ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ 32 55132 ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ T.: 2310445140 Μελέτη – Κατασκευή • Ακρυλικές επενδύσεις: KARAVCO – Καραβασίλογλου
Credits: • Καθιστικά: Ε. Άνθιμος - Γ. Στοΐδης • Οροφές, συστήματα ξηράς δόμησης, Eminent Art Μοσχούτας Νώντας • Ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις, συναγερμοί, κάμερες, αυτοματισμοί, Ποιμενίδης Χαράλαμπος
Νεόφυτος και ΣΙΑ ΟΕ • Κουφώματα: Αlumil ΑΕ • Δομικά υλικά: Eco Buildings ΑΕ • Επενδύσεις Corian: Αxxion.gr Τσιγγενόπουλος Ηλίας και ΣΙΑ ΕΕ
• Υδραυλικές Εγκαταστάσεις: Παρτάλης Ιωάννης
• Χαλιά, πατάκια: Royal Carpets Ελευθεριάδης Σπυρίδων ΑΕ
• Ελαιοχρωματισμοί: Καρανδρέας Απόστολος
• Σιδηροκατασκευές, υποστυλώσεις, inox: Γούλας Ζήσης
• Κλιματισμός: Skiron AE
• Ειδικές κατασκευές επίπλων: Επιπλοδομές ΟΕ
• Είδη υγιεινής, πλακάκια, δάπεδα: Υιοί Σ. Φραντζή ΑΕ
• Έπιπλα γραφείου: Systemaoffice
• Τζάμια, κρύσταλλα: Νέτος Κωνσταντίνος
• Επιγραφές – Μεμβράνες – Συστήματα σκίασης: Suncontrol
• Φώτα, Φωτισμός: Πετρίδης Αβεε
• Ιατρικά έπιπλα – είδη: Δίγκας Γ. Ιατρικά
“ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ” Μητροπόλεως & Κομνηνών 8, Θεσσαλονίκη Τ.: 23102780570 2310236715 2310278570 www.anagennisi-sa.gr
T14. COZYHOME // 40. //
C/L
COZY LIVING
T14. COZYHOME // 42. //
C/L
«Απ΄τα παράθυρα γλυστρούσε ο ουρανός...» (Γιάννης Ρίτσος) Η A&M Architects, εκπόνησε τον σχεδιασμό και την κατασκευή μιας κατοικίας, σκαρφαλωμένης στις πλαγιές του ψηλότερου χωριού της Καρπάθου (και ολόκληρου του νομού Δωδεκανήσων). Είναι ενδιαφέρον, πως οι λέξεις (και οι στίχοι) που έχουν επιλεγεί, για να συνοδεύσουν την περιγραφή των τεχνικών στοιχείων του οικήματος, στο κείμενο που μας στάλθηκε από το γραφείο τής, ως άνω, εταιρείας, έχουν έναν ιδιαίτερο ρυθμό, θαρρείς ορμώμενο από το ζύμωμα της τέχνης με την άγρια ομορφιά της φύσης, σ’ αυτό το απομακρυσμένο νησί των θαλασσών μας. Έτσι, προς χάριν του δημιουργού και της σχέσης που φαίνεται να εξακολουθεί να έχει με το έργο του, ό,τι ακολουθεί προς ανάγνωση, έχει ελάχιστα διαμορφωθεί από την συντακτική ομάδα του περιοδικού μας.
Φωτογραφίες: Πάρης Χριστοδούλου
// 43. // T14. COZYHOME
C/L
T14. COZYHOME // 44. //
Η αρχιτεκτονική αναρριχάται στην πλαγιά του ψηλότερου Καρπάθιου χωριού, του Όθου, και κάνει μια πρόταση πολυαισθητικής δημιουργίας, εξιστορώντας το παλιό, μέσα από νέο τρόπο.
“Σαν πλησιάσεις το κοχύλι, θα ακούσεις τον βοριά να βρυχάται στις αυλές. Σαν τρίψεις την πέτρα και το ξύλο, θα ξασπρίσεις την αρμύρα τους. Σαν κλείσεις τα μάτια, θα γεμίσεις τα ρουθούνια σου με ατόφιο αίολο. Σαν γευτείς τα χείλη, θα δοκιμάσεις την αρμύρα του πελάγους.”. // 45. // T14. COZYHOME
C/L
Η ΚΑΤΟΙΚΙΑ Η κατοικία αναπτύσσεται σε 5 επίπεδα. Περιλαμβάνει χώρους διημέρευσης στο κάτω μεγάλο επίπεδο, με την καρδιά να χτυπά στην κουζίνα. Δίπλα, το καθιστικό με το τζάκι και, αντικριστά, ο χώρος της τραπεζαρίας. Από το σκηνικό, λείπει μόνο ο αργαλειός, για να ζωντανέψει το πριν... Στα ψηλότερα επίπεδα οργανώνονται οι «ιδιαίτεροι» χώροι, τα υπνοδωμάτια, τα μπάνια και οι βοηθητικοί τομείς. Στη νοητή επέκτασή τους, ξετυλίγονται οι εξωτερικοί χώροι της κατοικίας, που έχουν εξασφαλίσει ήδη απ’ την μελέτη, απαράμιλλη ΜΟΡΦΗ Οι κτιριολογικές απαιτήσεις, διαμορφώθηκαν θέα, από όπου κι αν σταθείς. με σεβασμό στις αρχέτυπες μορφές τών, ήδη, κτισμένων και του ευρύτερου περιβάλλοντος. ΠΕΤΡΑ, ΞΥΛΟ & ΣΟΒΑΣ Οι κατακερματισμένοι όγκοι του οικήματος, Ιδιαίτερα, δόθηκε έμφαση στην διακόσμηση, βρίσκονται σε φυσική αρμονία με την φυσική τόσο του εξωτερικού όσο και του εσωτερικού χώρου της κατοικίας. τοπιογραφία. Με γνώμονα την εντοπιότητα, επιλέχθηκαν το Η εικόνα εκτυλίσσεται διάχυτα θεατρική, μέσα από έναν διάλογο του παραδοσιακού στοιχείου σύνολο των χρωμάτων και των υλικών. Τα μεγέθη, προσαρμοσμένα στην «ανθρώ- με το σύγχρονο. πινη» κλίμακα του χωριού, η διάταξη των Γήινες αποχρώσεις, συνδυασμός ξύλου, πέτρας χώρων και η λειτουργικότητά τους βασι- & σοβά, προσεγμένη επιλογή επίπλων, υλικών, σμένες στη νομοτέλεια και σοφία της διακοσμητικών στοιχείων & αντικειμένων, παράδοσης, προσθέτουν έναν κρίκο, στην δημιουργούν την αίσθηση πως πρόκειται για έναν χώρο ξεκούρασης, σχεδόν... ανάρρωσης πολιτιστική αλυσίδα του νησιού. ΤΟ ΕΡΓΟ Το έργο, αφορά στο σχεδιασμό και στην κατασκευή παραθεριστικής κατοικίας στην Κάρπαθο. Αυτή -χτισμένη σε επικλινές πρανές, στα κεντρικά του νησιού, υπό την ιδιαίτερη μέριμνα των μελετητών να εκμεταλλευτούν, τόσο την ξεχωριστή θέση του οικοπέδου στο ανάγλυφο του νησιού, όσο και το άπλετο φυσικό φως σε συνδυασμό με την πανοραμική θέααποτελεί μια δημιουργία, που μοιάζει να φέρνει μήνυμα από την παράδοση.
T14. COZYHOME // 46. //
από τα σύγχρονα, με εκλεπτυσμένη ευαισθησία, που αντανακλά τις επιθυμίες του ιδιοκτήτη. Στα υπνοδωμάτια, το λευκό κυριαρχεί. Ο συνδυασμός του ανοιχτού χρώματος των χτιστών κρεβατιών και της λιτής διακόσμησης με τις προσεγμένες λεπτομέρειες, αποπνέει ηρεμία και γαλήνη. Για την κατασκευή των μπάνιων, χρησιμοποιήθηκε τσιμεντοκονία σε γήινους, και πάλι, χρωματισμούς. ΦΩΣ & ΑΝΕΣΗ Με στόχο την εξοικονόμηση ενέργειας και την μείωση του ενεργειακού αποτυπώματος, επιλέχθηκαν οι ανάλογοι προσανατολισμοί και τα ιδανικά μεγέθη ανοιγμάτων, ενώ, στις προσόψεις, εφαρμόστηκε σύστημα εξωτερικής θερμομόνωσης. Αυτό το λαμπρό δείγμα αρχιτεκτονικής και διακόσμησης, σ’ έναν τόπο, απομακρυσμένο από τον αστικό πυρήνα της χώρας, ο οποίος, αβίαστα, συνεχίζει να κρατά τις παραδόσεις, ενσαρκώνει τον σεβασμό προς την καθαρή ελληνικότητα και αντικατοπτρίζει το φως της στις ψυχές των ντόπιων, των μεταναστών που περιμένουν, εναγωνίως, τα καλοκαίρια του προσωρινού τους νόστου και των ταξιδιωτώνμαρτύρων της ανεκτίμητης αυθεντικότητας.
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΕΡΓΟΥ Αρχιτεκτονική Μελέτη, Κατασκευή & Επίβλεψη: A&M Architects
A&M Architects:
Στατική Μελέτη: Στυλιανός Παυλόπουλος, Παναγιώτης Χατζημανώλης
Δροσοπούλου 61,
Η/Μ Μελέτη: PG Kamarinos
11257 Αθήνα
Interior Design: Α&Μ Interiors
Τ.: 2108258950
Αρχιτεκτονική Τοπίου: Αγγελική Πέππα
F.: 2108226553
Εταιρείες που συμμετείχαν στο έργο αυτό:
www.am-architects.gr
Prolat / Snap / Collezione Imports / Mia Collection / Αφοί Σεβδαλή / Mp Illumination
info@am-architects.gr // 47. // T14. COZYHOME
G/C
GO COZY
PHARMACEUTICAL ARCHITECTURE
T14. COZYHOME // 50. //
Η αρχιτέκτονας Αντιγόνη Καραμπατζού, επιμελήθηκε την δημιουργία ενός φαρμακείου, στη Θεσσαλονίκη, στη συμβολή των οδών Σοφούλη και Λογοθέτου. Καθώς η περιοχή χαρακτηρίζεται από βλάστηση και χαμηλές κλίμακες, σε σχέση με το κέντρο της Θεσσαλονίκης, στόχος του σχεδιασμού έγινε, να προσαρμοστεί το κατάστημα στο περιβάλλον της τοποθεσίας. Επιπλέον, προκρίθηκε να αναδειχθεί η καθαρότητα, ως στοιχείο που θα πρέπει να προσιδιάζει στους χώρους του κλάδου υγείας. Ο πελάτης προσκαλείται σε ένα χαλαρό περιβάλλον, που δεν χαρακτηρίζεται από την αυστηρότητα των περισσότερων φαρμακείων, λογική, στην οποία έχει βασιστεί και ο αστικός σχεδιασμός του χώρου έξω από το κατάστημα,
προς χάριν τόσο των πελατών όσο και των απλών περαστικών. Το σημείο αυτό έχει διαμορφωθεί κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μπορεί κανείς να χαλαρώσει, επιλέγοντας να περιμένει την σειρά εξυπηρέτησής του εκεί, αντί εντός τού φαρμακείου. Προτιμήθηκε η χρήση του πεζοδρομίου να μην είναι αμιγώς εμπορική, ώστε να αντικατοπτρίζεται σε αυτό, ανάλογος χαρακτήρας και του, κυρίως, χώρου εργασίας (το φαρμακείο δεν είναι ένα απλό, εμπορικό κατάστημα, καλό είναι να φέρει και άλλα χαρακτηριστικά, τα οποία θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην εξοικείωση του πελάτη με τον χώρο, με το είδος που διατίθεται και, βέβαια, με το πρόσωπο του φαρμακοποιού). Οι καθαρές γραμμές του σχεδιασμού, σε
συνδυασμό, με το άπλετο φως που προβλέφθηκε να εισέρχεται στο κατάστημα από διάφορα σημεία, δημιουργούν ένα οικείο κλίμα, που διευκολύνει τον πελάτη να αντιλαμβάνεται αβίαστα, έναν χώρο που δεν διασπάται από υποχώρους, οι οποίοι θα τον μπέρδευαν ή θα τον καταπίεζαν. Η αναγκαιότητα της αυστηρής γεωμετρίας που επιβάλλεται από την ίδια την λειτουργία του καταστήματος, αίρεται, διά της εισαγωγής καμπύλων και πιο πλαστικών μορφών στον χώρο. Αυτές οι αντισυμβατικές, αρχιτεκτονικές παρεμβάσεις, βελτιώνουν τον σχεδιασμό και προσδίδουν σαφή προσανατολισμό, άνεση και φυσικότητα. Για να τονιστεί η έννοια της εισόδου (σε συνδυασμό με την αντιμετώπιση του περιβάλλοντα χώρου), δημιουργήθηκε μια «πύλη»
από πράσινο πολυκαρβονικό plexiglass, στην όψη της οδού Λογοθέτου. Μια χειρονομία καλωσορίσματος, που λειτουργεί ως κατώφλιενδιάμεσος χώρος, απαραίτητος για την ομαλή μετάβαση από το έξω στο μέσα. Την αίσθηση αυτή επιτείνει η, κατασκευασμένη από laser cut, όψη, που απεικονίζει ένα δέντρο. Η οργανική φόρμα την οποία έχει περιβληθεί το φαρμακείο, παραπέμπει στην ζωή και στην υγεία, αναφορά που επιδιώκεται και διά της χρήσης του πράσινου χρώματος (το πράσινο υπάρχει παντού και όχι μόνο εκεί όπου είναι αναγκαίο, δηλαδή στον σταυρό του φαρμακείου). Άλλη καινοτομία, αποτελεί η χρησιμοποίηση ρομποτικού μέσου, για την εύρεση των κατάλληλων φαρμάκων. Η ισορροπία μεταξύ
τεχνολογικών προσεγγίσεων και αναφορών στην φύση επιτυγχάνεται με τη χρήση των laser cut όψεων και την καθαρότητα των χαράξεων στο χώρο. Με αποκλεισμό του υπερσχεδιασμού, διαγράφεται σαφής ως στόχος, η ανάδειξη των εμπορευμάτων και όχι η αναγωγή του ίδιου του σχεδιασμού σε έκθεμα. Το laser cut της όψης είναι της εταιρείας Mouratidis. Η κατασκευή των επίπλων του ταμείου είναι της εταιρείας Καραπιπερίδης - Παρίτσης. Τα φωτιστικά (οροφής και κρεμαστά) της Artemide, παρέχοντας εφαρμοσμένο φωτισμό, προσδίδουν αξία στον σχεδιασμό.
// 51. // T14. COZYHOME
G/C
PHARMACEUTICAL ARCHITECTURE
Antigone Karabatzou Architects Π.Π.Γερμανού 15, Θεσσαλονίκη Τ.: 2310260550 F.: 2310229817 www.karabatzou.gr akarabat@otenet.gr T14. COZYHOME // 52. //
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ - ΟΙΚΙΑΚΟ ΕΠΙΠΛΟ Εθνικής Αντιστάσεως 45 | 55134 Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη | Τ: 2310 441988, 2310 421701 blankfurniture | info@blank.com.gr
C/H
COZY HOTEL
MYCONIAN UTOPIA RESORT Η Ευδαιμονία μιας Ουτοπίας Το, πέντε αστέρων, Utopia Resort, μέλος του group “Mykonian Collections Hotels”, αχνοφέγγει μαργαριταρένιο στην παραλία “Ελιά” της Μυκόνου, συνταιριάζοντας με ήρεμη μεγαλοπρέπεια, το μεγαλείο της κυκλαδίτικης θαλασσογραφίας με ένα στυλ, που, αφενός, δεν μπορεί παρά να χαρακτηρισθεί σύγχρονο, αφετέρου, καταφέρνει να αποστασιοποιηθεί από κλισέ και στερεότυπα. Κι αυτό μάλλον οφείλεται, στο ότι υπεύθυνος για την μανιέρα, στην οποία στηρίχθηκε η δημιουργία του καταλύματος αυτού, είναι ένας σκηνογράφος και σκηνοθέτης, ο Αντώνης Καλογρίδης. Το πώς οι αισθήσεις αυτού του ανθρώπου σκιαγράφησαν ένα τέτοιο έργο και το πώς, μέσα απ’ αυτές, προσέγγισε την υλοποίησή του, είναι κάτι, αναμφισβήτητα, άρρηκτα δεμένο με τις δύο ιδιότητές του. Καλλιτεχνική ενόραση πρώτα και μετά τεχνολογικό επίτευγμα. Όλη η σύλληψη, μάλλον, βαλμένη μέσα στο ζεστό κουκούλι της ανάγκης του δημιουργού, να ερμηνεύσει την λέξη “ουτοπία”, ακόμα και ενσαρκώνοντάς την, αν είναι δυνατόν.
T14. COZYHOME // 54. //
C/H
Από τη Στέλλα Σύρπη Φωτογραφίες Χρήστος Δράζος
// 55. // T14. COZYHOME
C/H
Κι ενώ, η προσπάθεια κάποιου, να αφήσει το αποτύπωμα της “ουτοπίας”, μόνον... ουτοπική θα μπορούσε να χαρακτηρισθεί, ξεδιπλώνεται μπροστά στα μάτια σου αυτό το κατάλυμα: Μέσα στην διαύγεια του πελαγίσιου ορίζοντα, με φαντασιακές διαστάσεις και σκηνική υπεροχή, με μια αρχιτεκτονική, αυτονόητα συνεχόμενη μ’ αυτήν του τοπίου, όπου οι πέτρες και τα ξύλα των κτισμάτων μπλέκονται με τις πέτρες και τα κλαδιά του περιβάλλοντος χώρου, η εικόνα του UTOPIA RESORT, φωτίζει μια άλλη πλευρά της προσωπικότητας του συγκεκριμένου νησιού. Η ματιά του σκηνοθέτη, έχει λατρέψει το γαλάζιο της θάλασσας και τ’ ουρανού μέσα από τα μεγάλα ανοίγματα, κι είναι σα να έχει βάψει τους τοίχους μ’ αυτό το χρώμα.
T14. COZYHOME // 56. //
Τα χέρια του σκηνογράφου, έχουν πιάσει ξύλο και πέτρα, σύρματα και σχοινιά, καλάμια και άχυρα, μάρμαρο και χώμα και τα έχουν πλέξει σε αφηρημένους ή συγκεκριμένους σχηματισμούς, σε έργα τέχνης ή σε χρηστικά αντικείμενα. Το πινέλο του, βουτήχτηκε σε λευκό και γκρίζο, για να αιχμαλωτίσει μέσα τους το φως και τους ιριδισμούς του σούρουπου. Αέρινες διαφάνειες, πλαστικότητα στους όγκους των αντικειμένων, καμπύλες απαλές και βουτυρένιες ξύλινες επιφάνειες, συνθέτουν μια σιωπηλή πολυτέλεια που αστράφτει...
// 57. // T14. COZYHOME
C/H Κι ενώ, η προσπάθεια κάποιου, να αφήσει το αποτύπωμα της “ουτοπίας”, μόνον... ουτοπική θα μπορούσε να χαρακτηρισθεί, ξεδιπλώνεται μπροστά στα μάτια σου αυτό το κατάλυμα: Μέσα στην διαύγεια του πελαγίσιου ορίζοντα, με φαντασιακές διαστάσεις και σκηνική υπεροχή, με μια αρχιτεκτονική, αυτονόητα συνεχόμενη μ’ αυτήν του τοπίου, όπου οι πέτρες και τα ξύλα των κτισμάτων μπλέκονται με τις πέτρες και τα κλαδιά του περιβάλλοντος χώρου, η εικόνα του UTOPIA RESORT, φωτίζει μια άλλη πλευρά της προσωπικότητας του συγκεκριμένου νησιού. Η ματιά του σκηνοθέτη, έχει λατρέψει το γαλάζιο της θάλασσας και τ’ ουρανού μέσα από τα μεγάλα ανοίγματα, κι είναι σα να έχει βάψει τους τοίχους μ’ αυτό το χρώμα. Τα χέρια του σκηνογράφου, έχουν πιάσει ξύλο και πέτρα, σύρματα και σχοινιά, καλάμια και άχυρα, μάρμαρο και χώμα και τα έχουν πλέξει σε αφηρημένους ή συγκεκριμένους σχηματισμούς, σε έργα τέχνης ή σε χρηστικά αντικείμενα. Το πινέλο του, βουτήχτηκε σε λευκό και γκρίζο, για να αιχμαλωτίσει μέσα τους το φως και τους ιριδισμούς του σούρουπου. Αέρινες διαφάνειες, πλαστικότητα στους όγκους των αντικειμένων, καμπύλες απαλές και βουτυρένιες ξύλινες επιφάνειες, συνθέτουν μια σιωπηλή πολυτέλεια που αστράφτει... Αντώνης Καλογρίδης calogridis@gmail.com www.myconiancollection.gr/en/mykonos-hotels/myconian-utopia-resort
T14. COZYHOME // 58. //
CFY
COZYFORYOU
Ανοιξιάτικη ανανέωση! H πιο ευωδιαστή και αισιόδοξη εποχή του χρόνου είναι εδώ! Υφάσματα, λευκά είδη, ταπετσαρίες και χαλιά, θα σας βοηθήσουν να μεταμορφώσετε και να φρεσκάρετε το χώρο σας, χωρίς κόπο, αλλά με πολύ στυλ!
Casa Vogue junior
T14. COZYHOME // 60. //
Το σπίτι μας βάζει τα ανοιξιάτικα του. Ιδέες & προτάσεις: > Ας ξεκινήσουμε από το πάτωμα και τα χαλιά Βαριά και ζεστά υλικά, σκούρα χρώματα και οriental χλιδή, δεν ταιριάζουν στην άνοιξη. Μπορείτε να επιλέξετε χρωματιστά κιλίμια από βαμβάκι, χαλιά σε δροσερές αποχρώσεις ή τόνους της άμμου, από φυσικά υλικά (τύπου σιζάλ), ακόμη και δημιουργίες από ψάθα. Αντικαταστήστε και τα πατάκια του μπάνιου, επιλέγοντας πιο φωτεινά, έντονα χρώματα, όπως πράσινο, τιρκουάζ, μωβ και κίτρινο.
Domain carpets & more
> Υφάσματα επίπλωσης, ταπετσαρίες και > Παιδικό Δωμάτιο κουρτίνες Μπορείτε να ντύσετε του καναπέδες, τα σκαμπό ή/και τις πολυθρόνες, με βαμβακερά καλύμματα, σε έντονες μονοχρωμίες, ή παλ τόνους. Οι ταπετσαρίες της άνοιξης ακολουθούν τις τάσεις των ανοιξιάτικων υφασμάτων και μπορούν να κάνουν τη διαφορά στη στιγμή. Ένας τοίχος μόνο (στο σαλόνι, την κρεβατοκάμαρα ή το χώρο υποδοχής) είναι αρκετός. Αν οι υπόλοιποι τοίχοι είναι λευκοί, τότε δυνατή μονοχρωμία, τροπικά φυτά ή φτέρες, πτηνά, αφηρημένα floral ή minimal chic γεωμετρικά σχήματα, είναι οι πιο hot τάσεις. Σε περίπτωση που θέλετε να αλλάξετε τις κουρτίνες, προτιμήστε ελαφριά και δροσερά υφάσματα, όπως το λινό.
> Λευκά είδη
Πολλοί είναι οι τρόποι για να φέρετε την άνοιξη στο παιδικό τους βασίλειο: > Θεματικά κρεβάτια που συνδυάζουν το ξύλο με εντυπωσιακά, κεφάτα υφάσματα ξεχωρίζουν και βάζουν τα παιδιά στο ανοιξιάτικο, παιχνιδιάρικο κλίμα. > Επιλέξτε λευκά είδη με ζωηρές ρίγες, ρομαντικά λουλούδια, θαλασσινά και τροπικά θέματα ή και ιδιαίτερα patchworks. Πολλά χρωματιστά μαξιλάρια θα ανανεώσουν το χώρο. > Χαλιά σε σχήματα δέντρων, ζώων ή και λουλουδιών θα ανανεώσουν στη στιγμή το χώρο. Εναλλακτικά, εστιάστε στα floral, στα έντονα χρώματα, στις ζωγραφικές παραστάσεις. > Επιλέξτε ταπετσαρίες με σχήματα ζώων, πουλιών, αλλά και άνθη, μπαλόνια, γεωμετρικά χρωματιστά σύμβολα, καθώς και αφηρημένα σχέδια, που θυμίζουν παιδικές ζωγραφιές. Μπορούν να συνδυαστούν ιδανικά με αντίστοιχα αυτοκόλλητα τοίχου.
Για να δώσετε ανοιξιάτικη πνοή στα υπνοδωμάτια, αντικαταστήστε τα ογκώδη παπλώματα, με χαρούμενα κουβερλί και προστατευτικά ριχτάρια. Σε σεντόνια, μαξιλαροθήκες και διακοσμητικά μαξιλάρια, θα πρωταγωνιστήσουν όλες οι αποχρώσεις του μπλε, το μωβ, το λεμονί, το πορτοκαλί, το τιρκουάζ, το πολύ απαλό γκρι, αλλά και μοτίβα με φτερά, ντελικάτα λουλούδια, καθώς και οmbre ή ikat Άνοιξη 2014 τεχνοτροπίες. Δώστε ακόμη περισσότερη ένταση και χρώμα, με Ο κυριότερες τάσεις στα υφάσματα. αναπάντεχους συνδυασμούς χρωμάτων και σχεδίων. Ζήτω το mix & match! Χρώματα: Όλοι οι τόνοι του μπλε, (ειδικά navy blue, τουρκουάζ, cobalt blue), οι μωβ αποχρώσεις (από το μελιτζανί, έως το βιολετί και το λιλά) πράσινο, λεμονί, γκρι, κάποιες μεταλλικές αποχρώσεις, > Μαξιλάρια, ριχτάρια, μαξιλάρες δαπέδου Τα μαξιλάρια σε διαφορά μεγέθη (στρογγυλά, τετράγωνα, ορθο- ροδακινί, υπόλευκο και μπεζ. γώνια παραλληλόγραμμα) μπορούν να αλλάξουν άμεσα το προφίλ των επίπλων, των κρεβατιών, αλλά και των καθισμάτων. Πλούσιοι Μοτίβα: Έντονες μονοχρωμίες, αφηρημένα, μεγάλα λουλούδια τόνοι (σμαραγδί, δαμασκηνί, ροδί και ναυτικό μπλε) θα δώσουν ή πιο αυστηρά κομψά floral. Τροπικά φύλλα σε μεγάλα ή μικρά φωτεινότητα σε ένα neutral μπεζ, χειμερινό μαύρο ή γήινο καφέ μεγέθη, κάθε λογής πτηνά και σχέδια φτερών. Γραμμικά έθνικ σχέκαναπέ. Δοκιμάστε να παντρέψετε μονόχρωμα με λουλουδένια, δια και ντεκραντέ επιφάνειες. έθνικ ή γεωμετρικά μοτίβα. Η φαντασία στους συνδυασμούς επιβάλλεται εξίσου στα μαξιλάρια δαπέδου ή τα πουφ, που μπορεί Τεχνοτροπίες: Ιkat (μέθοδος βαφής, που δημιουργεί έθνικ μοτίβα ν’ ακολουθούν τα σχέδια των μαξιλαριών. Κρατήστε ριχτάρια από σε υφάσματα), Ombre (διαβαθμίσεις χρώματος), Dhurries (πλεκτά ελαφριά υφάσματα και βάλτε στην αποθήκη ό,τι μάλλινο, χνουδωτό σχέδια που συναντάμε στην Ινδία). και σκουρόχρωμο.
// 61. // T14. COZYHOME
C/S
COZY SPRING
Spring Patchwork! Ήρθε η Άνοιξη και ήδη η διάθεσή μας έχει αρχίσει να ανεβαίνει! Ας ανανεώσουμε λοιπόν και την εμφάνιση των προσωπικών μας χώρων, για να νιώθουμε τόσο εντός, όσο και εκτός υπέροχα. Μια αλλαγή στα υφάσματα, σίγουρα μπορεί να το εξασφαλίσει αυτό, οπότε σας παρουσιάζουμε τις τελευταίες τάσεις, από τις σημαντικότερες εταιρείες του χώρου!
Μ+F Φλωρα
Recent
Domain carpets & more
Δίλζας
Φωτογραφίες Θεοδόσης Γεωργιάδης www.theodosisgeorgiadis.com Επιμέλεια: Πέτρος Κοκκινάκης interior designer
T14. COZYHOME // 62. //
Ε. Άνθιμος – Γ. Στοΐδης
Ε. Άνθιμος – Γ. Στοΐδης Ύφασμα επίπλωσης Chivaso Prints – “Flowers of paradise” Ύφασμα επίπλωσης Chivaso Prints – “Birdsong” Κουρτίνα εμπριμέ Soleil blue – “Valentine”
DOMAIN carpets & more Βελούδο Βελγίου Edinbourgh εισαγωγής της εταιρείας, Traditional Ethnic πρόταση με κεντητό ύφασμα από τη συλλογή Helix του οίκου Prestigious, Ριγέ ύφασμα από τη συλλογή Monte Carlo του οίκου Prestigious
ΔΙΛΖΑΣ Υφάσματα επίπλωσης: με τετράγωνα “Mama Mia” με ρίγες “Dakota/1” βαμβακερό τιρκουάζ
Μ + F ΦΛΩΡΑ Ύφασμα επίπλωσης “Wabi Sabi meiko” Floral ύφασμα επίπλωσης Accordo - Collection Arco
RECENT Κουρτίνα Designers Guild – “Montsuki fuschia” Ανάγλυφο ύφασμα επίπλωσης Christian Lacroix – “Bataille des fleurs”
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Shading Design Με επιτυχημένη και δημιουργική πορεία από το 1993, η εταιρεία Domus - Κ. Γεωργιάδης, διαθέτει υψηλών προδιαγραφών κουρτινόβεργες, Rollers-Panels, μετόπες, Roman-πακέτα, σιδηροδρόμους, αμπράζ - μαγνήτες και ποικίλα εξαρτήματα και αξεσουάρ. Η ευρηματικότητα και η διαρκής επαγγελματική αναζήτηση κάθε καινοτομίας στο χώρο της σκίασης, αποτελούν τα βασικά προτερήματα της εταιρείας Domus – Κ. Γεωργιάδης, μαζί με το ότι οι άνθρωποί της, θέτουν ως κύριο στόχο, την εξασφάλιση της ποιότητας με κορυφαία υλικά και με design υψηλής αισθητικής. Ανακαλύψτε τα νέα Rollers-Panels, μέσα από μία μεγάλη γκάμα σχεδίων και μοναδικών χρωμάτων, για να ντύσετε το χώρο σας, σύμφωνα με τις ανάγκες και τον χαρακτήρα του. Επίσης, στις εγκαταστάσεις έκτασης 2.200 τ.μ. της Domus, μπορείτε να βρείτε τις υπόλοιπες συλλογές, μηχανισμών, εξαρτημάτων και αξεσουάρ σκίασης, με διακοσμητικές λεπτομέρειες (π.χ. στοιχεία swarowski) και, βεβαίως, με τεχνολογία αιχμής, που σίγουρα θα σας εντυπωσιάσουν. DOMUS – Κ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ www.domus-curtainsystems.gr, domus@northnet.gr
T14. COZYHOME // 68. //
ΟΤΑΝ Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΟ DESIGN
ROLLER • ΚΟΥΡΤΙΝΟΞΥΛΑ • ΑΜΠΡΑΖ • RΟΜΑΝ • ΣΙ∆ΗΡΟ∆ΡΟΜΟΙ • ΜΕΤΩΠΕΣ
ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α
14ο χλµ. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Λαγυνά Τ 23940 73 060, 23940 71 550, 23940 71 170 F 23940 73 270 e-mail: domus@northnet.gr | www.domus-curtainsystems.gr
CURTAIN SYSTEMS & ROLLER BLINDS
C/L
COZY LIVING
Interior Intimacy
Σε μία από τις ωραιότερες περιοχές της Αθήνας, στη Γλυφάδα, η interior designer Μαρία Μπίνου, μέσα από την ευαισθησία της, την πολύχρονη εμπειρία της και την, σε διαρκή αναζήτηση, ιδιοσυγκρασία της, μελέτησε και σχεδίασε μια κατοικία μοναδική, με γνώμονα την ποιότητα του αποτελέσματος και την επιδίωξη της μέγιστης λειτουργικότητας του χώρου.
T14. COZYHOME // 70. //
Από τη Χριστίνα Σιδοπούλου Φωτογραφίες Αναστασία Αδαμάκη – http://anastasiaadamakiphotography.blogspot.com/
// 71. // T14. COZYHOME
C/L
T14. COZYHOME // 72. //
Η κατοικία διαμορφώθηκε με σεβασμό προς τη φύση, η οποία αποτέλεσε αντικείμενο αισθητικής εκμετάλλευσης. Τα μεγάλα ανοίγματα διαδραματίζουν κυρίαρχο ρόλο στην ανάδειξή της, καθώς επιτρέπουν την άμεση επαφή του εσωτερικού με τον εξωτερικό χώρο. Προς τον ίδιο σκοπό κινείται και η επιλογή μίας παλέτας γήϊνων χρωμάτων, ενώ η μείξη υλικών με άλλα πιο γυαλιστερά και ανακλαστικά, δημιουργεί έντονες αντιθέσεις μεταξύ των δομικών και των διακοσμητικών στοιχείων, δημιουργώντας το παιχνίδι του αντικατοπτρισμού. Το concept της διακόσμησης του σπιτιού, εκφράζει την προσωπικότητα των ιδιοκτητών και εκπέμπει μία αξεπέραστη δυναμική, που σκοπεύει στη διαρκή αναζωπύρωση χαρούμενης διάθεσης και ευχάριστων συναισθημάτων. Στο living room, η φινέτσα στα έπιπλα όπως και η αρμονία του φωτισμού από την εταιρεία Casa di Patsi, απαλλάσσουν το χώρο από κάθε τι φλύαρο, αφήνοντας ελεύθερο τον ορίζοντα. Μια αύρα οικειότητας περιβάλλει ολόκληρο το σπίτι, ιδιαίτερα έντονη στο σημείο της τραπεζαρίας, όπου οι υπέροχες ιταλικές καρέκλες, επενδυμένες με υφάσματα Saba Italia, «αγκαλιάζουν» το κομψό τραπέζι (Casa di Patsi). Αυτό, αναδεικνύεται με τον ιδανικότερο τρόπο, υπό το απαλό φως των φωτιστικών της εταιρείας Zonalight. Ιδιαίτερο στοιχείο της πρωτοποριακής διακόσμησης, αποτελούν τα εξαιρετικής ποιότητας χαλιά, τα οποία, μαζί με τα υφάσματα, επιλέχθηκαν από την Designers Guild και από την συλλογή που σχεδίασε ο Christian Lacroix. Θυμίζουν παλιά ψηφιδωτά και δημιουργούν την εντύπωση, πως πρόκειται για παλιά, αυθεντικά πλακάκια. Με εντυπωσιακές επιλογές στυλ, υλικών και χρωμάτων, με κριτήριο τη μοναδικότητα που μπορεί να έχει κάθε κατοικία, εφόσον η πρωτοτυπία των ιδεών του ειδικού εναρμονίζεται με την διάθεση και την προσωπικότητα του ιδιοκτήτη, το αποτέλεσμα, δεν μπορεί παρά να είναι, συνώνυμο της αυθεντικότητας και της ιδανικής διαβίωσης, σε ένα σπίτι με χαρακτήρα.
// 73. // T14. COZYHOME
C/L
Μαρία Μπίνου Interior Designer Τ.: 6944550875 www.mariabinoudesign.com
T14. COZYHOME // 74. //
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
CASA di PATSI Home Design
Modern style! Με επιτυχημένη πορεία πολλών χρόνων στο χώρο του επίπλου, με μοντέρνα, αλλά και διαχρονικά σχέδια, επιλεγμένα από τους πιο γνωστούς οίκους παγκοσμίως, η εταιρεία CASA di PATSI μας παρουσιάζει τις νέες της συλλογές, που μπορείτε να βρείτε στα καταστήματά της. Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε ανάμεσα σε πληθώρα μοναδικών συνδυασμών που θα κάνουν το χώρο σας ξεχωριστό και ιδιαίτερο. Η εταιρεία CASA di PATSI βρίσκεται στη διάθεσή σας για να καλύψει κάθε επιθυμία σας και όποια σας αισθητική και λειτουργική ανάγκη.
T14. COZYHOME // 76. //
C/Î
www.casadipatsi.gr sales@casadipatsi.gr
// 77. // T14. COZYHOME
Βούλγαρη 66, 54249 Θεσσαλονίκη Τ.: 2310252540 F: 2310252541 www.bossfoss.gr | info@bossfoss.gr | bossfoss@otenet.gr
*gangster
G/C
GO COZY
...medical correct
Από τη Χριστίνα Σιδοπούλου Φωτογραφίες Αλέξανδρος Οικονομίδης – Minimal Studio T14. COZYHOME // 80. //
G/C
Στα, κοντινά στη Θεσσαλονίκη, Γιαννιτσά, βρίσκεται το ιατρείο του ορθοπεδικού Στράτου Γεωργόπουλου, ένας προσεγμένος χώρος, σχεδιασμένος από τον interior designer Ιωάννη Πεντζίκη, ο οποίος επιλέγοντας να αποφύγει τον αυστηρό χαρακτήρα των περισσοτέρων ιατρείων, δημιούργησε ένα ζεστό και οικείο περιβάλλον, παίζοντας με τις υφές και το φως. Στην είσοδο, η εντυπωσιακή βιτρίνα με μπαμπού και το μοντέρνο γραφείο της reception, σε σχεδιασμό του designer, αποτελούν την καλύτερη “πρώτη εικόνα”, σε συνδυασμό, μάλιστα, με την ιδιαίτερη τεχνοτροπία από χαλαζιακή άμμο που βρίσκεται στην απέναντι πλευρά (εταιρεία “Κοσμάογλου”). Το σαλόνι αναμονής, με τους αναπαυτικούς λευκούς καναπέδες (εταιρεία “Leontaridis Workforce Design”) και τα διακριτικά τραπεζάκια και αξεσουάρ (“Διάκοσμος” Φωτεινή Παρασκευαΐδου), ακολουθούν μια minimal αισθητική, ενώ η τεχνοτροπία με άχυρα στον τοίχο (από την εταιρεία “Kourasanit”) δένει αρμονικά με την μοντέρνα ξύλινη κατασκευή (“Αφοί Οικονόμου”). Η cozy ατμόσφαιρα ενισχύεται από τις κομψές κουρτίνες (εταιρεία “Ε. Άνθιμος-Γ. Στοΐδης”), οι οποίες αναδεικνύουν το χώρο και χαρίζουν ζεστασιά στα πιο αυστηρά υλικά. Ο ήρεμος φωτισμός από τα ιδιαίτερα φωτιστικά της εταιρείας “Boss Foss” (η οποία ανέλαβε και τη μελέτη του φωτισμού), διαμορφώνει καταλυτικά την όψη του ιατρείου, απαλύνοντας την ένταση των όγκων των κατασκευών, προσδίδοντας ηρεμία στον ιδιωτικό χώρο εξέτασης των ασθενών και γλυκαίνοντας τις υφές στους τοίχους, -όπου έχουν εφαρμοστεί σε industrial ύφος, τεχνοτροπίες τσιμεντοκονίας (από την εταιρεία Κοσμάογλου).
// 81. // T14. COZYHOME
Η συνολική διακόσμηση υποστηρίζεται από το λιτό ύφος, που χαρακτηρίζει τα διακριτικά γκρι πλακάκια (Χρήστος Στριντσούδης), ενώ η μοναδική ντουζιέρα στο μπάνιο του ιατρείου, κοσμείται από μία επένδυση με βότσαλα της εταιρίας “New Age Stone”. Το γενικό συμπέρασμα, στο οποίο καταλήγει κανείς, είναι η άποψη πως η δύναμη και οι πολύπλευρες προσεγγίσεις του design, μπορούν να παρακάμψουν τις ενδεχόμενες δυσκολίες στη φύση του οποιοδήποτε χώρου, μετατρέποντας τον σε οικείο και λειτουργικό. Ιωάννης Πεντζίκης Interior Designer Τ.: 6955297191, 6972010975
T14. COZYHOME // 82. //
Διακοσμητικές προτάσεις υψηλής αισθητικής!
Εθνικής Αντίστασης 82 Φιλίππου 74 Φοίνικας, Θεσσαλονίκη Κέντρο, Θεσσαλονίκη Τ: 2310 480 606 Τ: 2310 212 612 info@kosmaoglou.gr
Κ. Καραμανλή 126 Θεσσαλονίκη Τ: 2310 303 173 www.kosmaoglou.gr
G/C
GO COZY
Ο Στέλιος Καντεράκης και ο Δημοσθένης Χατζηνικολάου, ιδιοκτήτες του, “BROTHERS IN LAW burgers & more”, επί της οδού Π. Μελά 30 στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, ανέθεσαν στην CLConstructions, την εταιρεία του πολιτικού μηχανικού Χριστιανόπουλου Λάζαρου, με συνεργάτη τον αρχιτέκτονα Μόκαλη Γιώργο, τη δημιουργία του εστιατορίου. Ο χώρος των 150 m2, χωρίζεται σε τρία επίπεδα και σχεδιάστηκε με τη φιλοσοφία να θυμίζει ένα αυθεντικό νεοϋορκέζικο εστιατόριο με burgers, open kitchen και live jazz μουσική στην πόλη, ενώ το ιδιαίτερο design υιοθετεί το industrial ύφος, εκπέμποντας μια φιλική ατμόσφαιρα. Η σύγχρονη διακόσμηση παραπέμπει στα πιο trendy εστιατόρια της Νέας Υόρκης, σε λιτές γραμμές, που συνδυάζουν κομψά το ξύλο με το μέταλλο, καθώς η εταιρεία Αργυρόπουλος furniture design, επένδυσε με osb ολικό την open kitchen, εφάρμοσε την ξύλινη επένδυση τοίχου σε μπλε πατίνα και έντυσε με μασίφ ξύλο Αμερικής τις σκάλες και τις κουπαστές. Το βιομηχανικό στυλ ενισχύει η εταιρεία Κοσμάογλου, που ανέλαβε τις ειδικές τεχνοτροπίες ξύλινων πατίνων και πατητών τσιμεντοκονιών, όπως και τις εξειδικευμένες βαφές, ενώ η μελέτη και εγκατάσταση ψύξης- θέρμανσης, έγινε από την εταιρεία Daikin - Κλιματεχνική. Στο “BROTHERS IN LAW” μπορείτε να απολαύσετε εξαιρετικής ποιότητας ζουμερά burgers και χειροποίητες πίτες, μέσα από μία μεγάλη ποικιλία πιάτων και ορεκτικών. Από τη Χριστίνα Σιδοπούλου Φωτογραφίες Studio VD – Ν. Βαβδινούδης / Χ. Δημητρίου
T14. COZYHOME // 84. //
G/C
BROTHERS IN LAW burgers & more Παύλου Μελά 30 Θεσσαλονίκη CLConstructions
Τ.: 2310270707
www.clconstructions.gr
Find Us on Facebook
// 85. // T14. COZYHOME
G/C
GO COZY
karipidis co OPTICIANS & OPTOMETRISIS Η αρχιτέκτονας Ευφροσύνη Τσιλίκα, δημιούργησε, στη συμβολή των οδών Παύλου Μελά 29 & Π. Π. Γερμανού, στη Θεσσαλονίκη, το κατάστημα οπτικών Karipidis CO Opticians & Optometrisis. Με το βλέμμα στραμμένο στο κοσμοπολίτικο ύφος της τοποθεσίας του καταστήματος και στην χαρακτηριστική αρχιτεκτονική του κέντρου της πόλης, συγκέντρωσε έντονα νεοκλασικά στοιχεία του παρελθόντος, τα οποία εναρμονίζονται με το παρόν και παραπέμπουν στο μέλλον. Η δομή του εν λόγω καταστήματος οπτικών, χρησιμοποιεί το καταναλωτικό προϊόν σαν αντικείμενο του design, συνθέτοντας με τον τρόπο αυτό ένα απόλυτα
Karipidis CO Opticians & Optometrisis Παύλου Μελά 29 & Π. Π. Γερμανού Θεσσαλονίκη
T14. COZYHOME // 86. //
Φωτογραφίες Αλέξανδρος Οικονομίδης – Minimal Studio
ισορροπημένο και λειτουργικό περιβάλλον. Η αίσθηση της ζεστασιάς και του προσιτού γίνεται αμέσως αντιληπτή, καθώς ο χώρος εκπέμπει μία διακριτική παριζιάνικη πολυτέλεια, που κινείται στους ρυθμούς του Soho της Νέας Υόρκης, εκλύοντας την απλότητα στην ποιότητα της κατασκευής και τα σύγχρονα υλικά. Οι αποχρώσεις του γκρι αποκτούν ενδιαφέρον με τον απαλό φωτισμό και τις ξύλινες επενδύσεις, οι οποίες αναδεικνύουν τη μεγάλη ποικιλία των οπτικών.
G/C
Τσιλίκα Ευφροσύνη Αρχιτέκτων Κ. 6945 397401 E. etsilika@hotmail.com // 87. // T14. COZYHOME
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
CASA VOGUE Luxury Living! Dialma Brown Collection
T14. COZYHOME // 88. //
Στην Dialma Brown Collection κάθε αντικείμενο είναι εμπνευσμένο από την απόλαυση ενός περιπετειώδους τρόπου ζωής, σε απόλυτη αρμονία με τον αργό ρυθμό των κυμάτων! Σύγχρονα trends συνδυασμένα με vintage στοιχεία, δημιουργούν μοναδικά αντικείμενα και χαρίζουν σε όποιον τα επιλέξει πρωτοποριακό στυλ. Η CASA VOGUE ανοίγει νέους ορίζοντες για το χώρο του σπιτιού, σε αποκλειστική συνεργασία για την Ελλάδα με την Dialma Brown, προσφέροντας στους εκλεκτούς πελάτες της έναν νέο δρόμο προς το όνειρο.
C/Π
Casa Vogue Luxury Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ.: 2310454520 www.casavogue.gr
// 89. // T14. COZYHOME
C/Î
CASA VOGUE Luxury Living - Dialma Brown Collection!
T14. COZYHOME // 90. //
// 91. // T14. COZYHOME
art you can walk on
Παρκέτα δρυός (Ευρώπης-Αµερικής) Παρκέτα τροπικά (Αφρικής-Ασίας) Κολλητά παρκέτα (Παντός τύπου) Προβερνικωµένα παρκέτα 3 στρώσεων (engineered) Ξυλεία εξωτερικών χώρων (Decking)
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Η εταιρεία Il Bagno ιδρύθηκε το 1985 με έδρα την 25η Μαρτίου 16, στην Θεσσαλονίκη, από τον γνωστό διακοσμητή Νίκο Κομνηνό. Το 1993 η εταιρεία τροποποιεί την επωνυμία της σε Ν. Κομνηνός & Σία Ε.Ε. καθώς ενσωματώνονται σ’ αυτή οι ανηψιοί Δημήτρης και Γιώργος Κυριαζής. Η ποικιλία σε πλακάκια τοίχου και δαπέδου, ψηφίδες, είδη υγιεινής, συστήματα υδρομασάζ, έπιπλα μπάνιου, μπαταρίες, αξεσουάρ μπάνιου, νεροχύτες κουζίνας, υλικά πρόσφυσης και προϊόντα επένδυσης τοίχων διευρύνεται. Ταυτόχρονα, η τεχνογνωσία και η αισθητική των στελεχών της, σε συνάρτηση με σχεδιαστικά προγράμματα, δημιουργεί τη δυνατότητα ολοκληρωμένων προτάσεων στο χώρο του μπάνιου και δαπέδου, διατηρώντας μεγάλη ευελιξία λύσεων και τιμών.
Il Bagno Μοναδικά Παραδοσιακά πλακίδια
Σήμερα με νέα έδρα τη συμβολή των οδών Γ. Παπανδρέου (Ανθέων) και 25ης Μαρτίου, επαναφέρεται ο ιστορικός τίτλος Il Bagno. Με συνεχή ενημέρωση από εκθέσεις του εξωτερικού η Il Bagno έχει πάντα να παρουσιάσει ότι καλύτερο επικρατεί στην ευρωπαϊκή αγορά. Συγκεκριμένα, μεταξύ πολλών άλλων, θα βρείτε τα ι σπανικά κεραμικά πλακίδια της MAINZU S.L. CASTELLON SPAIN. Πρόκειται για μια σειρά παραδοσιακών πλακιδίων σε μορφή mix and match, patchwork και freestyle, με πολύ ιδιαίτερα μοτίφ, που θα λατρέψετε και θα κάνουν το χώρο σας μοναδικό. Στην Ελλάδα, λόγω της εφαρμογής αυτών των πλακιδίων στα κτίρια της δεκαετίας του 1950 (τα γνωστά τσιμεντοπλακάκια ή πλακάκια μωσαϊκού), επαναπροσδιορίζεται πια η χρήση τους, λόγω νοσταλγίας από τους πιο μεγάλους και της εκ νέου ανακάλυψης τους από τους νεότερους. Αναζητήστε τη μοναδική ποιότητά τους και την τεράστια ποικιλία τους και δημιουργήστε καταπληκτικούς συνδυασμούς, στην Il Bagno! T14. COZYHOME // 94. //
Πλακίδια - Είδη Υγιεινής Γ. Παπανδρέου 33 & 25ης Μαρτίου, Τ.Κ. 54646, Θεσσαλονίκη, Τ. & Fax. 2310 422444, 2310 427087 il-bagno@otenet.gr | www.il-bagno.gr
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
TRADITION IN FURNITURE Η εταιρεία Tzilis Furniture, έχοντας ήδη γράψει μια ιστορία σαράντα, και πλέον, χρόνων στη Θεσσαλονίκη, αποτελεί σταθερή αξία στο χώρο της κατασκευής επίπλων και του ξενοδοχειακού εξοπλισμού, ταυτίζοντας το όνομά της με την ποιότητα, την άνεση και την αισθητική, ενώ η εξειδίκευσή της στο έπιπλο κουζίνας, είναι συνώνυμη με την αξιοπιστία. Για τους ανθρώπους της εταιρείας, σημασία έχει η ολοκληρωμένη εξυπηρέτηση, η οποία αρχίζει από την ανάληψη τής μελέτης του ιδιωτικού σας χώρου και καταλήγει στον σχεδιασμό τής, εκάστοτε, ειδικής κατασκευής με τρισδιάστατη απεικόνιση και στην τελική παράδοση των επίπλων στην έδρα σας. Το design ενσαρκώνεται με προϊόντα υψηλών προδιαγραφών, για την δημιουργία επίπλων που ξεχωρίζουν για τη λειτουργικότητά τους και τον προσωπικό τους χαρακτήρα, ενώ η δυνατότητα συνδρομής αρχιτεκτόνων και διακοσμητών στο σχεδιασμό, μπορεί να ικανοποιήσει, ακόμη και τα πιο απαιτητικά γούστα.
T14. COZYHOME // 96. //
Τρίλοφος Θεσ/νίκης, Τ.Θ. 478, Τ.Κ. 57500, Τ.: 23920 61884 www.tzilis-furniture.gr, info@tzilis-furniture.gr Find Us on Facebook: tzilisfurniture
C/L
GOZY LIVING
Από τη Στέλλα Σύρπη Φωτογραφίες Gwenn Dubourthoumieu Παραγωγή Anne-Catherine Scoffoni
T14. COZYHOME // 98. //
Σκιές από χρυσάφι Η Anne-Catherine Scoffoni, στα πλαίσια των φωτογραφικών της περιηγήσεων, προχώρησε δυτικά της αγαπημένης της Νότιας Γαλλίας και βρέθηκε στα Νοτιοκεντρικά της Πορτογαλίας (αυτής της χώρας, που μοιάζει στην Ελλάδα, όπως θα έμοιαζαν μεταξύ τους δύο αδερφές!). Για άλλη μια φορά, η Anne-Catherine συνεργάστηκε με την Gwenn Dubourthoumieu, για να της αναθέσει την φωτογράφιση μιας εξοχικής κατοικίας 800 τ.μ., φωλιασμένης
σε 12 στρέμματα κατάφυτης γης, στην οποία διαβιώνουν και δια της οποίας επιβιώνουν, ο Francois και ο Jean-Chistophe. Πρόκειται για την κατοικία που φέρει το όνομα “Villa Extramuros”, την οποία εμπνεύστηκε και σχεδίασε η ομάδα της εταιρείας “Vora Architectura” και την οποία διαρρύθμισαν και διακόσμησαν οι Jordi Fornells και Rolf Heinemann.
// 99. // T14. COZYHOME
C/L
T14. COZYHOME // 100. //
Η εντυπωσιακή βίλλα, χωμένη μέσα σε ελιόδενδρα και βελανιδιές, αστραφτερά κάτασπρη, με τονισμένες, καθαρές γραμμές και γωνίες, τόσο contra στο εξοχικό τοπίο, βρίσκεται λίγο έξω από την μικρή πόλη Arraiolos, πολύ κοντά στην πρωτεύουσα Evora τής επαρχίας Alentejo. Μιας περιοχής που είναι γνωστή ως ...“το καλάθι με το ψωμί” της Πορτογαλίας... Μεγάλα λειβάδια, εύφορη γη, πρόσφορη για γεωργία, κτηνοτροφία, εξορύξεις μαρμάρων και δασοκομία, μοναδικές ποικιλίες νόστιμων τυριών, καπνιστών αλλαντικών και λουκάνικων, όπως και λαδιού και κρασιών... Και με κάτι ακόμα, όμως, πολύτιμο, μέσα στο ξέχειλο “καλάθι”: τον... φελλό. Το Alentejos (παρεπιπτόντως, η λέξη σημαίνει “πέρα από τον Τάγο”, το πολυτραγουδισμένο ποτάμι της Ιβηρικής, που αποτελεί το βόρειο σύνορο της επαρχίας), είναι η πατρίδα τής σημαντικότερης, παγκοσμίως, περιοχής, καλλιέργειας φελλόδενδρων. Η φελλο-βελανιδιά, “sobreiro” στα πορτογαλικά, καλλιεργείται εδώ, για εμπορικούς σκοπούς, τα τελευταία 300 χρόνια.
Η γη, δε, γύρω από τα φελλόδενδρα, προσφέρεται είτε για βοσκή είτε για καλλιέργειες εσπεριδοειδών, αμπελιών ή λιόδενδρων, γεγονός που συντελεί στην δημιουργία ενός διαφορετικού και πλούσιου οικοσυστήματος. Όσο για τον τρόπο συγκομιδής του φελλού, έχει κι αυτός την δική του αίγλη: Ο φλοιός των δένδρων μαζεύεται με χειροκίνητα τσεκούρια, αποκλειστικά, τοπικής παραγωγής. Δεν έχει βρεθεί ακόμα μηχανικός τρόπος για να τα υποκαταστήσει. Η συγκομιδή οργανώνεται μόνο στα μέσα του καλοκαιριού, γιατί τότε μπορεί ο φλοιός, να αφαιρεθεί πιο εύκολα. Το φελλόδενδρο, είναι το μόνο δένδρο, που αποφλοιώνεται χωρίς να καταστρέφεται: Η συγκομιδή από ένα ώριμο δένδρο, εξασφαλίζει αρκετό φλοιό ώστε να παραχθούν 4.000 πώματα μπουκαλιών κρασιού! Τέλος, όσον αφορά στο πολιτιστικό ενδιαφέρον του τόπου: το Alentejos έχει αξιόλογους ιστορικούς θησαυρούς κι είναι, επίσης, γνωστό για τα πολυφωνικά του συγκροτήματα, που συγκρίνονται μ’ αυτά της Σαρδηνίας, Κορσικής κ.λπ.
www.villaextramuros.com
// 101. // T14. COZYHOME
C/L
Σ’ αυτόν το εύφορο και φωτεινό τόπο, λοιπόν, στην δυτικότερη χώρα της Ευρώπης, ο Francois και ο Jean-Christophe, φεύγοντας από την γενέθλια γη, το Παρίσι, βρήκαν τον μικρό τους παράδεισο, εκεί, όπου θα μπορούσαν να πραγματοποιήσουν το όνειρο της ζωής τους: να στήσουν την δική τους επιχείρηση και να αντλούν από την ενασχόληση μαζί της, την ευδαιμονία. Το γαλήνιο τοπίο, το-σχεδόνπιο-εύκρατο κλίμα της Ευρώπης, η εγγύτητα με την πρωτεύουσα της χώρας, την Λισσαβώνα, η μυρωδιά του Ατλαντικού (σε 50’, οι αμμουδερές ακτές του προς δυσμάς, σε 3 ώρες, η περίφημη, βραχώδης Algarve προς νότο), ήταν οι ιδεώδεις προϋποθέσεις για την δημιουργία ενός ξενώνα, ολωσδιόλου διαφορετικού, απ’ όποιον υπήρχε, ήδη, στην περιοχή. Οι ασβεστωμένοι τοίχοι γύρω από το κεντρικό, προστατευμένο από τον ήλιο, πάτιο και το τοπίο γύρω, θυμίζουν το χρυσό Μεσογειακό χρώμα και φέρουν στοιχεία μοναστηριακής αρχιτεκτονικής, ενώ οι μοντέρνες, γεωμετρικές γραμμές, μαρτυρούν μια σύγχρονη προσέγγιση των ντόπιων, παραδοσιακών υλικών: μπετόν που παραμένει εμφανές και συνδυάζεται με φελλό, τσιμεντόπλακες στα υδραυλικά συστήματα από την Artevida, μάρμαρο που εξορύχθηκε από την Estremoz. Περιδιαβαίνοντας στους κοινόχρηστους χώρους και στα δωμάτια, ερωτεύεσαι τις διακοσμητικές επιλογές των Jordi Fornells και Rolf Heinemann, αυτό το υπέροχο ανακάτεμα στυλ, τις γαλλικές αντίκες, που αναφέρονται, με σεβασμό, στην καταγωγή των T14. COZYHOME // 102. //
Francois και Jean-Christophe, που είναι, όμως, σα να κοιτούν με μισό μάτι τα αυτοσαρκαζόμενα, αλλοπρόσαλλα, πολύχρωμα, σύγχρονα έργα τέχνης, τα οποία με την σειρά τους κρυφογελούν στα vintage διακοσμητικά... Σοφιστικέ περίβλημα, soft και άνετο περιεχόμενο, δένονται μεταξύ τους με μια σκαμπρόζικη διάθεση, η οποία “έχει στα πούπουλα”, τα καλύμματα και κιλίμια ντόπιων οικοτεχνιών, φωτιστικά των δεκαετιών ΄50 και ΄60 συνδυασμένα με design κομμάτια των Marc Newson και Konstantin Grcic, παλιά έπιπλα και φωτογραφίες, συλλογές κρύσταλλων Murano, κεραμικά πιάτα της περιοχής, τα διάσημα Alentejo μαχαίρια, ακόμα και κεφάλια ταύρων (οι οποίοι, κατά την μαρτυρία του Francois, αξιώθηκαν ...ευγενείς θανάτους σε ταυρομαχίες), συλλογές vintage περιοδικών, βιβλία -και, γενικότερα, αντικείμενα που οι Francois και Jean-Christophe συνέλεγαν χρόνια και που δεν κατάφερναν, ποτέ, να τακτοποιήσουν στο παλιό τους σπίτι, στο Παρίσι. Τα ευμεγέθη living rooms, τα οποία μοιράζονται οι πελάτες του ξενώνα, περιτριγυρίζουν μια βοτσαλωτή αυλή, την οποία, οι τεράστιες, συρόμενες μπαλκονόπορτες, είναι σα να τη φέρνουν μέσα. Με, μόνο, 5 guest suites (όλες, ντυμένες στο λευκό και γκρι, βρίσκονται στο επάνω επίπεδο της βίλλας και επικοινωνούν με την αυλή μέσω εξωτερικής σκάλας) και με πολλές γωνιές προσφερόμενες για χαλάρωση, η Villa Extramuros δεν αποτελεί ένα boutique hotel, όπου κάποιος θα
ένοιωθε κλειστοφοβικά. Ο ευφυής σχεδιασμός της, οι μεγάλες σουίτες και το μέγεθος του κτήματος, δίνουν την δυνατότητα στους φιλοξενούμενους να είναι όσο κοινωνικοί ή μονήρεις επιθυμούν. Η πισίνα υπερχείλισης, βολεμένη ανάμεσα σε σιταροχώραφα, αγριολούλουδα και ελιές, αποτελεί πηγή ύψιστης απόλαυσης για τους επισκέπτες. Για να ολοκληρωθεί η αναπαράσταση του σκηνικού, επί του οποίου λιάζεται ράθυμα η Villa Extramuros, πρέπει να αναφέρουμε πως η κοντινή πρωτεύουσα Evora, είναι μια όμορφη και παρθένα πόλη, που ανακηρύχθηκε το 1986, από την Unesco, ως ένας από τους τόπους με πλούσια πολιτιστική κληρονομιά. Η ακρόπολή της, με τα στενά σοκάκια, τα Αναγεννησιακά αρχοντικά και τις μπαρόκ εκκλησίες, προστατεύεται ακόμα από τείχη, στα οποία, μάλλον, οφείλει το όνομά της η βίλλα. Όσο για την κοντινή Arraiolos, αυτή φημίζεται για τις οικοτεχνίες και την ανθούσα βιομηχανία χαλιών και την πολεοδομική της καινοτομία. Οι γαστριμαργικές εκπλήξεις, κρύβονται σε πλήθος ανοιχτών αγορών, καταστημάτων τροφίμων, ζαχαροπλαστείων και εστιατορίων, σε όλη την μείζονα περιοχή. Πλούσιο το portfolio της Villa Extramuros, και πώς θα μπορούσε να είναι αλλιώς, αφού οι ανήσυχες ψυχές, μπορεί να αναποδογυρίσουν τον κόσμο ολόκληρο, ώσπου να βρούν τον τόπο των ονείρων τους. Κι όταν πέσουν πάνω του, είναι οι δονήσεις του, που μόνον επίγειους παραδείσους, επιτρέπουν να στηθούν στο χώμα του...
info@kiskinidis.gr
www.kiskinidis.gr
E.O. Θεσσαλονίκης-Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα 570 11 Γέφυρα, Θεσσαλονίκη Τ.2310 716 040, 2310 716 010
C@H
COZY@HOME
COZY@HOME spring 2014 Boss Foss Φωτιστικό οροφής Ingo Maurer
Casa Vogue Luxury Living Ρολόι της εταιρείας Dialma Brown Collection. Θα το βρείτε αποκλειστικά στα καταστήματα της εταιρείας.
Deco2 Πολυθρόνα Rocker Patchwork
Αργυρόπουλος furniture design Βιβλιοθήκη με σουηδικό ακατέργαστο ξύλο και σίδηρο.
Κούρτης
Matt Royal
Κομοδίνο της εταιρείας Serta
Κρεβάτι Palm και στρώμα ifoam
T14. COZYHOME // 104. //
C@H Imperial Floor Gallery AE - Ι. Καλαντζής ΑΕ Laminate Berry Floor Συλλογή Elegance, ονομασία Sand Greige Oak
BI.E.K.KO Πιστοποιημένη κατά CE με κορυφαίες επιδόσεις. Τα εξαιρετικής ποιότητας ξύλινα κουφώματα ΒΙΕΚΚΟ αρίστευσαν στη θερμομόνωση, ηχομόνωση, υδατοστεγανότητα, αντοχή και διαπερατότητα στον αέρα και πέτυχαν μηδενική περιεκτικότητα σε επικίνδυνες ουσίες.
Casa Vogue Junior Παιδικό σετ από δερμάτινες τσάντες σε διάφορα μεγέθη
Blank Τραπεζαρία Glim από τις συλλογές της εταιρείας
Laro Χαλί Pond Street της εταιρείας Designers Guild από 100% acrylic // 105. // T14. COZYHOME
C@H Domain carpets & more
COZY@HOME spring 2014
Ανοιξιάτικο χαλί από τις συλλογές της εταιρείας
Καρράς - Γκουνέλας
Vargiamis
Διακοσμητικά κηροπήγια από τις συλλογές της εταιρείας
Φωτιστικό εξωτερικού χώρου από μέταλλο
Casa Vogue Junior Παιδικό καθισματάκι - πουφ από τις συλλογές της εταιρείας
Παπαδάκης παρκέτα Deck εξωτερικού χώρου
Casa Vogue Luxury Living Συρταριέρα με vintage βαλίτσες της Dialma Brown Collection
Morphos Ιδιαίτερος καναπές, με industrial design
T14. COZYHOME // 106. //
C@H
Laro Κρεβάτι ΟΝΕΙΡΟ της σειράς ΤILI από μασίφ ξύλο
E. Άνθιμος – Γ. Στοΐδης Σφαίρα επιτραπέζια νίκελ Ολλανδίας. Διατίθεται σε 3 μεγέθη
Matt Royal Ανατομικό μαξιλάρι ORION με Κ3Gel™, Aποβάλλει την υγρασία και ρυθμίζει την θερμοκρασία ανακυκλώνοντας τον αέρα. Ειδικά σχεδιασμένο για άτομα που ιδρώνουν εύκολα κατά την διάρκεια του ύπνου.
Αργυρόπουλος furniture design Χειροποίητος μπουφές
Kiskinidis living made easy Νεροχύτης της Hatria, mod. Roda Antico
Living In
Morphos
Κουζίνα ελληνικής κατασκευής HOF
Χειροποίητο τραπέζι από ακατέργαστο ξύλο και καρέκλα ντυμένη με ύφασμα από τη νέα συλλογή της εταιρείας «Κανέλλα» // 107. // T14. COZYHOME
COZY@HOME spring 2014
C@H Domain carpets & more Ανοιξιάτικο χαλί από τις συλλογές της εταιρείας
Καρράς - Γκουνέλας Διακοσμητικό κηροπήγιο από τις συλλογές της εταιρείας
Καραπιπερίδης - Παρίτσης
Syncro
Μπουφές ειδικού σχεδιασμού με γαλλική βαφή
Πόρτα σε μοντέρνο σχεδιασμό, κάσα αλουμινίου κρυφή χωρίς περβάζι, καινοτόμα κατασκευή minimal εμφάνιση
Domus Curtain Systems & Roller Blinds Κουρτινόβεργα σιδηρόδρομος PF inox mat με χρώμιο σε συνδυασμό με ρολοκουρτίνα
Casa di Patsi Γωνιακός καναπές και χειροποίητο τραπέζι μέσης από τις συλλογές της εταιρείας
T14. COZYHOME // 108. //
COZY@HOME spring 2014
C@H
Boss Foss Πρωτότυπο φωτιστικό από τις συλλογές της εταιρείας
Pangea Τραπέζι και σκαμπό από φυσική πέτρα και δάπεδο από τις συλλογές της εταιρείας
Dauer Εσωτερική πόρτα από τις συλλογές της εταιρείας
Casa di Patsi Μοντέρνος καναπές με ύφασμα και δέρμα από τις συλλογές της εταιρείας
Tzilis furniture Τραπέζι του ιταλικού οίκου Sovet Italia μοναδικού σχεδιασμού, με τζάμι
Vesalux Εφέ τοίχου goglitter σε τοίχο μαυροπίνακα T14. COZYHOME // 110. //
C@H
Domus Curtain Systems & Roller Blinds
COZY@HOME spring 2014
Κουρτινόβεργα mat με χρώμιο
Tzilis furniture Σύνθεση παιδικού δωματίου του οίκου Ferri Mobili
Hotel Furniture by Desis & Tzoumanis Bros Κρεβάτι, πολυθρόνα και τραπέζι ξενοδοχειακού εξοπλισμού
Baklatsidis Bros Μπαταρίες μπάνιου και κουζίνας του Ιταλικού οίκου Fratelli Frattini. Σχεδιασμένες και κατασκευασμένες εξ’ ολοκλήρου στην Ιταλία, οι μπαταρίες Frattini συνδυάζουν το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον, με το πάθος και την ικανότητα των δημιουργών τους.
T14. COZYHOME // 112. //
Casa Vogue Luxury Living Καθρέπτης μοναδικού σχεδιασμού Dialma Brown Collection
Έπιπλο Κουζίνα Ντουλάπα Μπάνιο Πόρτα
ΦΙΛΟΚΤHΜΩΝ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Ειδικές Κατασκευές 32o χλμ Θεσ/νίκης - Πολυγύρου T.: 2396031355, K.: 6939290324 K.: 6939290145 e-mail: filo95@otenet.gr www.formamezoura.gr : ΈπιπλαFormaMezoura
Kiskinidis living made easy
C@H
COZY@HOME spring 2014
Χειροποίητα πλακάκια από τις συλλογές της εταιρείας
Hotel Furniture by Desis @ Tzoumanis Bros
Elvial Κουφώματα αλουμινίου
Πολυθρόνα ειδικής κατασκευής
KVS Χειροποίητο ντοσιέ αντικείμενο τέχνης, με την τεχνική του decoupage
Pangea Τοίχος από φυσική πέτρα
T14. COZYHOME // 114. //
qual ity de
ec
o
sig n
g lo
y
η
trend
tion a v o inn
5
08-11/05 2014
το ξύλο είναι ζωή Εκθεσιακό κέντρο:
ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ:
Δοϊράνης 65, ΤΚ 11363, Αθήνα, T: +30 210 2931011, F: +30 210 2930022, ad@medwood.gr, info@epipleon.gr, www.medwood.gr
C@H
COZY@HOME spring 2014
Καραπιπερίδης - Παρίτσης Η ιστορική καρέκλα «Κλισμός». Κατασκευάζεται κατόπιν παραγγελίας
Forma Mezoura Χειροποίητη ξύλινη ντουλάπα
il Bagno Χειροποίητα πλακάκια από τις συλλογές της εταιρείας
Θεοδώρου πέτρινες επενδύσεις Λιθεπένδυση με πέτρα Καπανδριτίου. Η τεχνοτροπία είναι ακανόνιστη και η λάσπη είναι με άσπρο τσιμέντο και ώχρα.
Κούρτης Κρεβάτι και στρώμα της εταιρεία Serta
T14. COZYHOME // 116. //
Ρολόι τοίχου Icon
Φωτιστικό δαπέδου Grasshoper
Καναπές Poeten
Διακοσμητικό τοίχου Wood Safari
Πολυθρόνα Shell
Πολυθρόνα Acapulco για εσωτερική και εξωτερική χρήση.
COZY@HOME spring 2014
C@H Forma Mezoura Χειροποίητη ντουλάπα από λάκα
Καρράς - Γκουνέλας Σετ από χειροποίητα τραπεζάκια ιβουάρ με χρυσή πατίνα
Unimat Deck εξωτερικού χώρου από τις συλλογές της εταιρείας
il Bagno Μοναδικά χειροποίητα πλακάκια από τις συλλογές της εταιρείας
Φιλοκαλείν Χειροποίητη κινέζικη διακοσμητική πορσελάνη της εταιρείας Franz Collection filokalein@hotmail.gr
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
C/Π
Υπερήφανη που παράγει τα καλύτερα στρώματα στον κόσμο, η Serta αποτελεί την νούμερο ένα εταιρεία κατασκευής στρωμάτων στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ παράλληλα διατηρεί μια από τις κορυφαίες θέσεις στον κόσμο. Αποφασισμένη να κάνει τον κόσμο πιο άνετο, δεσμεύεται & επενδύει με υλικά εξαιρετικής ποιότητας & μοναδικά σχέδια. Κορυφαία στη λίστα της, το Clementine & το Clementine Deluxe. Δύο στρώματα 100% χειροποίητα, με μονή και διπλή σειρά ανεξάρτητων ελατηρίων αντίστοιχα, τα οποία περιέχουν μαλλί καμήλας & βαμβάκι. Η επένδυση με μετάξι από την μια πλευρά για τους μήνες της Άνοιξης & του Καλοκαιριού, ενώ από την άλλη πλευρά η επένδυση με βαμβακερό ύφασμα για τους Φθινοπωρινούς και τους χειμερινούς μήνες, επιτρέπουν στο σώμα μας να διατηρεί την κατάλληλη θερμοκρασία, καθώς κοιμόμαστε. Εκτός από την μεγάλη συλλογή στρωμάτων της, η Serta μας παρουσιάζει και μια μοναδική σειρά κρεβατιών, με τη δυνατότητα επιλογής επένδυσης. Κλασικά & μοντέρνα κεφαλάρια, μπορούν να συνδυαστούν με βάσεις απλές, βάσεις με ελατήρια ή με αποθηκευτικό χώρο ώστε να μπορέσουμε να δημιουργήσουμε το κρεβάτι των ονείρων μας. Τα προϊόντα της Serta θα τα βρείτε στα καταστήματα της εταιρείας ΚΟΥΡΤΗΣ.
// 119. // T14. COZYHOME
G/C
GO COZY
ΚΛΕΑ
Η γλυκειά γεύση της αντιφατικότητας
ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Φωτογραφίες Studio VD – Ν. Βαβδινούδης / Χ. Δημητρίου
Στο Πανόραμα της Θεσσαλονίκης, η “εύγευστη” -ανά την Ελλάδα- φήμη, του brand “Τερκενλής”, καλύπτει μία καινούργια ιδιοκτησία του, το “Klea Fine Bakery”. Η μελέτη και επίβλεψη του Klea από τον Βασίλη Καραλάζο, της “Karalasos Operaday Architects”, εξασφάλισε στο κοινό της πόλης, την δυνατότητα να απολαμβάνει (ακόμα πριν τα γευτεί), προϊόντα μοναδικής ποιότητας, στις προθήκες ενός χώρου υψηλής αισθητικής. Σ’ έναν “πολύπλοκο, στα όρια του ακατανόητου χώρο”, κατά την περιγραφή του ηθικού και φυσικού αυτουργού του, “δις γωνιαίο, με δύο πυρήνες εσωτερικούς, απλού και διπλού
T14. COZYHOME // 120. //
ύψους, που περιβάλλονται από υαλοστάσιο, σε συνδυασμό με γυάλινη διαφώτιστη στέγαση”, στήθηκε ένα κατάστημα αναπάντεχων, θα έλεγε κανείς, προδιαγραφών, προορισμένο να καταστήσει τους επισκέπτες του πελάτες, ακόμα κι εξαιτίας της περιέργειάς τους, για το πώς θα μπορούσε να λειτουργεί, αυτή η ενότητα, μέσα από τέτοια γριφώδη διαρρύθμιση. Υποψιασμένος ο δημιουργός και, προκειμένου, να αποκαταστήσει την “αναρχία της υφιστάμενης κατάστασης”, προσπάθησε να κάνει αντιληπτή μια γεωμετρία, με την χωροθέτηση των λειτουργιών και των προθηκών.
// 121. // T14. COZYHOME
G/C
Με στόχο να καταλαγιάσει τον σχεδιαστικό του οίστρο, πριν τον πυροδοτήσει εκ νέου για να ολοκληρώσει το έργο του, στρώνει ένα ήρεμο, κεραμικό δάπεδο, το οποίο με ασφάλεια, αναδεικνύει τα υπερκείμενα, ποκιλόμορφα και από ετερόκλητα υλικά, κατασκευασμένα στοιχεία. Σκόπιμα, επιτρέπει να αναδειχθεί μια διαβάθμιση στον βαθμό επεξεργασίας των επιφανειών, με κορύφωση στο άνω μέρος, όπου αφήνει εκτεθειμένο το προϊόν, ώστε αυτό να πρωταγωνιστήσει, πάνω σε μια ήρεμη, σχετικά, βάση. Βάζει θερμά και ψυχρά υλικά να “συνωστίζονται και να συνδιαλέγονται”, για να βρουν τρόπο να ερμηνεύσουν στοιχεία φύσης και “μασκαρισμένης” τεχνολογίας. Χρησιμοποιεί πατιναρισμένες, γαλβανισμένες, μεταλλικές επιφάνειες, τονικά και χρωματικά ουδέτερες, για να διαμορφώσει τις βάσεις των προθηκών. T14. COZYHOME // 122. //
Παρεμβάλλει ανέπαφο μαύρο χάλυβα, σε κάθετη και οριζόντια ανάπτυξη, ανάμεσα σε επιφάνειες με ιδιαίτερη επεξεργασία και φινίρισμα. Συμφιλιώνει την “λογική” τών, απανταχού, ψυχρών μετάλλων με το “συναίσθημα” ζεστών, δρύϊνων, μασίφ, διάτρητων επιφανειών, οργανώνοντάς τες σε ζώνες, με πτυχωτά ενδιάμεσα τμήματα, ώστε, καλύπτοντας την άνω ζώνη τού, διπλού ύψους, χώρου, να αποκαλύπτεται, σταδιακά, η διαδρομή της ζώνης τού led display system. Με την ίδια δρύϊνη, μασίφ ξυλεία, επενδύει τους εμβόλιμους όγκους που συνθέτουν κάβες και προθήκες, οι οποίοι συμβάλλουν, παράλληλα, στην σήμανση της εισόδου και στον διαχωρισμό του καθιστικού τομέα, απ’ αυτόν του χώρου έκθεσης-πώλησης.
// 123. // T14. COZYHOME
G/C
karalasos operaday architects info@karalasos.gr T. +30 2310 221731 Γρηγορίου Παλαμά 8 54622 Θεσσαλονίκη
T14. COZYHOME // 124. //
// 125. // T14. COZYHOME
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
VARGIAMIS
Η τέχνη του
μετάλλου στα μέτρα σας!
Η εταιρεία Βαργιάμης, με έδρα στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της, στην Περαία Θεσσαλονίκης, δραστηριοποιείται από το 1989 στο χώρο της εξωτερικής και εσωτερικής αρχιτεκτονικής, δημιουργώντας κατασκευές από μέταλλο, υψηλής ποιότητας και μοναδικής διαχρονικότητας. Εξελίσσεται συνεχώς ακολουθώντας τις νέες τάσεις στο χώρο του design, με νέα προϊόντα και ιδέες, για την ικανοποίηση και του πιο απαιτητικού πελάτη. Η πολύχρονη εμπειρία της επιχείρησης στις ειδικές κατασκευές, το έμπειρο και εξειδικευμένο προσωπικό, καθώς και ο σύγχρονος μηχανολογικός εξοπλισμός, καθιστούν την εταιρεία Βαργιάμης κυρίαρχη στον χώρο του μετάλλου.
Σκάλες εσωτερικού χώρου Κουπαστές Σκέπαστρα Πόρτες Κάγκελα εξωτερικού χώρου Κρεβάτια Κονσόλες Έπιπλα εσωτερικού - εξωτερικού χώρου Φωτιστικά εσωτερικού – εξωτερικού χώρου Επενδύσεις τζακιών Ειδικές κατασκευές
C/Π
www.vargiamis.gr
VARGIAMIS 19ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Περαίας, 57019 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2392028189, F: 2392025500, K.: 6977416517 vargiamis@gmail.com
C/L
COZY LIVING
Artistic touch Από τη Χριστίνα Σιδοπούλου
Φωτογραφίες Νίκος Ρέσκος – www.studioreskos.com
T14. COZYHOME // 128. //
Ο make up artist Δημήτρης Δημητρούλης, γνωρίζει πολύ καλά πώς να αναδεικνύει την ομορφιά τού κάθε ανθρώπου, μέσα από την τέχνη του μακιγιάζ, μετρώντας στην, μέχρι τώρα, καλλιτεχνική του πορεία, σπουδαίες συνεργασίες με ηθοποιούς, τραγουδιστές, πολιτικούς, όπως η Μελίνα Μερκούρη, η Έλενα Ναθαναήλ, η Ελένη Μενεγάκη, η Άλκηστις Πρωτοψάλτη, η Άννα Βίσση κ.α.
// 129. // T14. COZYHOME
C/L
Η καλλιτεχνική του φλέβα, η εκλεπτυσμένη αισθητική του, αλλά και οι εξειδικευμένες γνώσεις του στον τομέα των υφών και των αποχρώσεων, του άνοιξαν τον δρόμο και προς σ’ έναν άλλο χώρο, σ’ αυτόν του design, με αποτέλεσμα να δημιουργήσει ο ίδιος τον δικό του παράδεισο, τον καθρέφτη της ψυχής και της έντονης προσωπικότητάς του.
T14. COZYHOME // 130. //
Αναφερόμαστε στον προσωπικό του χώρο, που, μέσα σε 68 τ.μ., συσσωρεύει μία απίθανη ενέργεια και το οποίο αποτελεί ένα λαμπρό παράδειγμα διαχρονικής κομψότητας, εκφραζόμενη μέσα από τις κλασικές γραμμές των επίπλων και την ισορροπία του αριστοκρατικού λευκού με το αισθησιακό μαύρο, στοιχεία που συνδυαζόμενα, αφήνουν την υπόνοια ενός φλερτ με τη minimal τάση.
Το κτίριο χτίστηκε τη δεκαετία του ΄60, όμως από το 2001 που έγινε η ανακαίνιση και για κάθε επόμενο έτος, μέχρι και σήμερα, ο Δημήτρης Δημητρούλης παρεμβαίνει αισθητικά στη διακόσμηση του χώρου, κάνοντάς τον κάθε φορά να δείχνει μοναδικός. Αυτό, άλλωστε, είναι η μοίρα του καλλιτέχνη, να παρασύρεται από τον οίστρο της δημιουργίας και ν΄ αφήνει την φαντασία του να οργιάζει. dimitris.dimitroulis@gmail.com
// 131. // T14. COZYHOME
Από τη Χριστίνα Σιδοπούλου. Φωτογραφίες Αλέξανδρος Οικονομίδης - Minimal Studio
G/C GO COZY
entertainment point
T14. COZYHOME // 132. //
Baccara 25ης Μαρτίου & 46 Γωνία Πτολεμαΐδα Find Us on Facebook Χριστίνα Νικολάου Interior Designer T.: 6943022792 designnikolaou@gmail.com
Στο κέντρο της Πτολεμαΐδας, η διακοσμήτρια Χριστίνα Νικολάου, αντιμετώπισε την πρόκληση, τού να στήσει έν α café bar που να βγάζει δυναμισμό, ο οποίος όμως, ταυτόχρονα, να μπορεί να εκπέμπει ηρεμία και, κυρίως, φιλικότητα. Επιλέγοντας να ξεφύγει από τα τετριμμένα πρότυπα αισθητικής και να αναδείξει μέσω του σχεδιασμού της, την ομορφιά της λιτότητας, έφτασε στο ποθητό αποτέλεσμα και το cafe-bar Baccara, ήταν η δικαίωσή της. Το industrial στυλ, αποφασίστηκε να γίνει το κυρίαρχο, έτσι,ακατέργαστα σίδερα και παλιά πλέγματα από ασανσέρ, μετατρέπονται σε μέσα διακόσμησης, τα οποία συνδυάζονται αρμονικά με το ξύλο, στα αναπαυτικά έπιπλα και στο δάπεδο, χαρίζοντας το ζητούμενο, δηλαδή, την ανεπιτήδευτη απλότητα σ’ ένα στέκι πολυσύχναστης περιοχής. Στους τοίχους, τα ακάλυπτα τούβλα και το εμφανές μπετόν, τα πρωταρχικά
υλικά της κατασκευής τους, ενισχύουν το βιομηχανικό ύφος του χώρου. Οι ουδέτερες αποχρώσεις μίας γκρι παλέτας, όπως συνδυάζονται με το λευκό και το καφέ, υπό τους έντονους χρωματισμούς που πετυχαίνει ο φωτισμός, ολοκληρώνει το concept ενός ιδιαίτερου σχεδιασμού. Η αρμονία του συνδυασμού των ακατέργαστων υλικών με το ζεστό ξύλο, το αισθαντικό παιχνίδι με τα χρώματα και το φως, υπηρετούν μια λιγομίλητη κομψότητα που, όμως, μπορεί να αφουγκραστεί τις κουβέντες των φίλων. Έπιπλα: ENKA Όλες οι ειδικές σιδεροκατασκευές κατασκευάστηκαν, από τον κ. Θεόδωρο Ραφαηλίδη, σε σχέδιο της interior designer. Φωτισμός: Bright
// 133. // T14. COZYHOME
Επειδή … η φύση μας εμπνέει!
Από το 1995, επενδύουμε με αγάπη και μεράκι στην πέτρα, ένα αντικείμενο “ζωντανό” και ιδιαίτερο, και προσφέρουμε την ευρεία γκάμα των δημιουργιών της, τόσο για εσωτερικούς, όσο και για εξωτερικούς χώρους. Οι σταθερές μας συνεργασίες με λατομεία και μονάδες παραγωγής, στην Ελλάδα και το εξωτερικό, πιστοποιούν την αυθεντικότητα και τη γνώση της εταιρείας μας στο αντικείμενο. Το χτίσιμο προσωπικών σχέσεων με τους ανθρώπους που μας εμπιστεύονται, σε συνδυασμό με την ποιότητα, αποτελούν τους κύριους στόχους μας, οι οποίοι υποστηρίζονται από την κατάρτιση του έμπειρου προσωπικού μας. Στην Pangea μπορείτε να βρείτε μεγάλη ποικιλία στα είδη της πέτρας, που διαφέρουν μεταξύ τους ανάλογα με τις ιδιότητες και τις αποχρώσεις τους, καταλήγοντας στη σωστή επιλογή. Έχετε μια ιδέα; Έχουμε την κατάλληλη πέτρα! Έχετε δημιουργικότητα; Μαζί μπορούμε να δουλέψουμε τη δική σας ξεχωριστή επιλογή!
Δάπεδα Επενδύσεις Βότσαλα Πέτρες – Ψηφίδες Γρανιτένια Αντικείμενα Κυβόλιθοι Ψηφιδωτά
ΦΥΣΙΚΑ ΠΕΤΡΩΜΑΤΑ Έκθεση: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (απέναντι από το Ελληνικό κολλέγιο), Τ.: 2310473267 Έδρα: 27ο χλμ. Ε. Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ.: 2394051095 – 96, F: 2394051098 www.pangea.gr, info@pangea.gr
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Φωτογραφίες Αλέξανδρος Οικονομίδης – Minimal Studio
ΕΣΤΙΑ ΒΙΕΚΚΟ PROFESSIONAL QUALITY
Η ΕΣΤΙΑ ΒΙΕΚΚΟ χαράζει ανοδικά την πορεία της, τα τελευταία δεκαεφτά χρόνια προσφέροντας μεγάλη ποικιλία σε ξύλινα κουφώματα, εσωτερικές και εξωτερικές πόρτες, ντουλάπες, κουζίνες, πατώματα και σκάλες, παραμένοντας πιστή στις αρχές της επιχειρηματικής ηθικής, έχει δε αναπτύξει μέχρι τώρα ένα αξιόλογο δίκτυο καταστημάτων. Η επιτυχία και η μοναδικότητα της οφείλεται κυρίως στην εξυπηρέτηση των πελατών της, αλλά και στη διαρκή επίτευξη της ποιότητας μέσω της πιστοποίησης ISO 9001:2000. Το κατάστημα της Θεσσαλονίκης επί της οδού Αδριανουπόλεως 32, στην Καλαμαριά, το οποίο δημιουργήθηκε σε συνεργασία με τη διακοσμήτρια Άννα Μαρία Αβραμίδου, εκτείνεται σε δύο ορόφους 500m2, στους οποίους μπορείτε να βρείτε υπέροχες προτάσεις από ξύλο και άλλα εξαίρετα υλικά, για τον πλήρη εξοπλισμό του προσωπικού σας χώρου, χαρίζοντάς του διαχρονική ποιότητα, λειτουργικότητα και αισθητική. www.viekko.gr – viekko@viekko.gr
T14. COZYHOME // 136. //
// 137. // T14. COZYHOME
C/H
COZY HOTEL
T14. COZYHOME // 138. //
CRETAN LUXURY VILLAS
Λουσμένο στον ήλιο του κρητικού καλοκαιριού, έχοντας χαραγμένα στις πέτρες του ψήγματα του πανάρχαιου μινωϊκού πολιτισμού και μέσα στην καρδιά ενός καταπράσινου ελαιώνα, βρίσκεται το “Olea”, ένα πολυτελές συγκρότημα της παραλίας Λουτρακίου, λίγο πιο έξω από τα Χανιά. Μοιάζοντας να είναι προέκταση του τοπίου, το “Olea”, χτισμένο πάνω σε τέσσερα στρέμματα γης, αποτελείται από δυο αυτόνομες βίλες, με δυνατότητα φιλοξενίας, έως και, έξι ατόμων η καθεμία. Ο σχεδιασμός του συγκροτήματος, οφείλεται στον αρχιτέκτονα και καθηγητή του Πολυτεχνείου Κρήτης Αριστομένη Βαρουδάκη, έργα του οποίου μάλιστα, (όπως και του αδερφού του Γιώργου Βαρουδάκη), εκτέθηκαν στο Μουσείο Μπενάκη, με τίτλο «Διάλογοι με το κρητικό τοπίο». Από τη Χριστίνα Σιδοπούλου Φωτογραφίες Χρήστος Δράζος
// 139. // T14. COZYHOME
C/H
T14. COZYHOME // 140. //
Η σύγχρονη αρχιτεκτονική εκτίμηση του κ. Βαρουδάκη, αποδόθηκε με πέτρα, ενώ η κατανομή των κοινόχρηστων χώρων σχεδιάστηκε με βάση έναν κεντρικό άξονα λειτουργιών, επιλογές που δηλώνουν την επιθυμία του αρχιτέκτονα, να ακολουθήσει τις παραδοσιακές αρχές δόμησης του τόπου. Κύριο μέλημά του ήταν, να δημιουργήσει μία αίσθηση οικειότητας όσο και αλληλεπίδρασης, στη σχέση των ανθρώπων μεταξύ τους, αλλά και στη σχέση άνθρωπος-φύση. Έτσι, τοποθετεί ελαφρά διαχωριστικά για την διακριτική απομόνωση των ιδιωτικών χώρων και επιδιώκει την άμεση επαφή των εξωτερικών, με το έδαφος. Τα ευάερα δωμάτια με τα μεγάλα παράθυρα και τις παστέλ γήινες αποχρώσεις, επιτυγχάνουν την συνάφεια με το εξωτερικό τοπίο, επιτρέποντας διακριτικά σε μια λιτή κομψότητα και σ’ ένα εκλεπτυσμένο design, να χαρίσουν στον πελάτη την πολυτέλεια που χρειάζεται για τις διακοπές του. Γι’ αυτόν τον σκοπό, στο εσωτερικό κάθε βίλας, βρίσκεται ένα μεγάλο ενιαίο καθιστικό, με αναπαυτικούς λευκούς καναπέδες, μία τραπεζαρία κατασκευασμένη από ξύλο, μία πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, όπως επίσης και ένα playroom, η αισθητική των οποίων, ταυτίζεται με μια minimal τάση, τόση όση, ώστε να μην διαταράσσεται η σχέση του εσωτερικού με το γύρω τοπίο.
// 141. // T14. COZYHOME
C/H
Credits: Κρεβάτια και υφάσματα: Cocomat Έπιπλα εξωτερικού χώρου: Design Pergola ΟLEA CRETAN LUXURY VILLAS Χανιά, Κρήτη www.oleavillas.com info@oleavillas.com
Το προνόμιο τού να βρίσκεσαι σε τέτοια στενή επαφή με τη φύση, αξιοποιείται ακόμη περισσότερο, στο σκεπαστό μπαλκόνι και στην πισίνα υπερχείλισης (με το, νέας τεχνολογίας, υδρομασάζ), που με τη δομή και τον προσανατολισμό τους, εξασφαλίζουν απόλυτη γαλήνη και απρόσκοπτη θέα στη θάλασσα. Η διαχρονικότητα της αρχιτεκτονικής του “Olea”, τα μεσογειακά χαρακτηριστικά του τοπίου, η ιστορική φήμη της φιλοξενίας του τόπου, η άνεση και η κομψότητα του ιδιωτικών και κοινόχρηστων χώρων του συγκροτήματος, αποτελούν τα εχέγγυα για τις ιδανικές διακοπές κάτω από τον ελληνικό ήλιο.
T14. COZYHOME // 142. //
βα σάλ της
η μαύρη πέτρα
Επειδή η πέτρα είναι το μεράκι μας... ...από το 1890 δουλεύουμε την πέτρα με προσήλωση και ευαισθησία, επενδύουμε στην τεχνογνωσία και δίνουμε τη διάσταση της φύσης σε κάθε μας δημιούργημα. Το πολυάριθμο συνεργείο και η πολύχρονη πείρα στις πέτρινες επενδύσεις κατοικιών και εκκλησιών, έφεραν την καταξίωση στο χώρο, επιδεικνύοντας έργα υψηλής αισθητικής σε κάθε γωνιά της Ελλάδας. Με γνώμονα τις προσωπικές σας ανάγκες και επιθυμίες, κάνουμε εκείνο που ονειρεύεστε ανώτερο των προσδοκιών σας!
www.theodorou.info | +30 6932378444
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΙΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΕ ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΘΥΡΑ DAUER
επίσημοι αντιπρόσωποι
www.dauer.com.gr
Η εταιρεία DAUER δραστηριοποιείται στο χώρο των κουφωμάτων από το 2001. Φιλοσοφία και κύριο μέλημα της εταιρείας είναι η άριστη ποιότητα των προϊόντων η οποία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την υψηλή αισθητική, έτσι ώστε να μπορούν να ικανοποιηθούν οι σύγχρονες αρχιτεκτονικές μοντέρνων και κλασικών έργων. Με γνώμονα τη μακροχρόνια εμπειρία της, συνεργάζεται με γνωστούς ευρωπαϊκούς οίκους, όπως την KOMMERLING, την SCHÜCO και πολλές άλλες, γεγονός που της δίνει τη δυνατότητα να προσφέρει προϊόντα πιστοποιημένα για την ποιότητα, την αντοχή και την ενεργειακή αξία αυτών. Στην τριώροφη έκθεση της εταιρείας, θα βρείτε: • συνθετικά κουφώματα • αλουμινίου κουφώματα • ξύλινα κουφώματα
• αλουμινίου - ξύλου κουφώματα • εσωτερικές πόρτες • θωρακισμένες πόρτες
Με άμεση συνάρτηση την άριστη τοποθέτηση αλλά και την μετέπειτα τεχνική υποστήριξη, σας εγγυόμαστε για τη σωστή επιλογή σας.
ξύλινα | συνθετικά | αλουμινίου | αλουμινίου - ξύλου
κουφώματα
εξωτερικά | εσωτερικά
Βούλγαρη 68 | 54249 Θεσσαλονίκη | Τ 2310 403633-4 | F 2310 403635 | E info@dauer.com.gr
C/A
ΕΙΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ
Το «παγόβουνο» βρίσκεται σε μια προνομιακή τοποθεσία, ακριβώς μπροστά στο λιμάνι της πόλης Aarhus, της Δανίας, στη νέα συνοικία της, την Aarhus Ø και αποτελείται από 208 διαμερίσματα. Όπως και πολλές άλλες φθαρμένες βιομηχανικές περιοχές, το πρώην λιμάνι εμπορευματοκιβωτίων του Aarhus, μεταμορφώνεται σε μια ζωντανή νέα γειτονιά.
T14. COZYHOME // 146. //
C/A
THE ICEBERG by SeARCH, CEBRA, JDS & Louis Paillard Architects Από τον Τριαντάφυλλο Γούδα Φωτογραφίες Mikkel Frost, Soeren Kjaer
// 147. // T14. COZYHOME
C/A
Το «παγόβουνο» είναι ένα από τα πρώτα έργα που ολοκληρώθηκαν στην περιοχή, η οποία στεγάζει 7.000 κατοίκους και κατά την κατασκευή του παρείχε 12.000 θέσεις εργασίας. Ο συνολικής έκτασης 800.000 m2 χώρος, αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες ανακατασκευές λιμανιού στην Ευρώπη. Η έμπνευση για το «παγόβουνο» προήλθε, κατά κύριο λόγο, από την εξαιρετική του θέση, με εκπληκτική θέα στον κόλπο του Aarhus. Έτσι, η φαινομενικά απλή εργασία ήταν να μεγιστοποιηθεί η θέα του κάθε διαμερίσματος, αλλά και η έκθεσή του στην πολύτιμη για τη χώρα ηλιακή ακτινοβολία, με σεβασμό ταυτόχρονα στο γύρω περιβάλλον. Αντίθετα με το γενικό σχέδιο της γύρω περιοχής, το οποίο κυριαρχείται από κλειστά οικοδομικά τετράγωνα, το «παγόβουνο» αποτελείται από τέσσερα «φτερά» σε σχήμα «L», με τους χώρους που δημιουργούνται ανάμεσα από τους δρόμους να είναι ανοικτοί προς το νερό. Προκειμένου να επιτευχθούν οι βέλτιστες συνθήκες φωτός ημέρας και της θέας στον κόλπο για κάθε διαμέρισμα, οι όγκοι των κτιρίων μοιάζουν να έχουν κοπεί με ακανόνιστες γραμμές.
T14. COZYHOME // 148. //
C/A
THE ICEBERG Οι στέγες υψώνονται και χαμηλώνουν σαν κορυφές και κοιλάδες, που δημιουργούν οπτικά περάσματα μέσα από τους επιμέρους όγκους - σαν επιπλέοντα παγόβουνα που διαθλούν συνεχώς το βλέμμα του παρατηρητή. Έτσι, ακόμη και οι κάτοικοι της πίσω πτέρυγας μπορούν να απολαύσουν τη θέα. Η αρχή της κατανομής κάθε κτιρίου, σε κορυφές και κοιλάδες, συμβάλλει στην προσαρμογή της κλίμακας των κτιρίων σε σχέση με το περιβάλλον και τους εσωτερικούς τους χώρους. Σε επιλεγμένα τμήματα, η κατασκευή του κτιρίου πιέζεται προς τα κάτω, ως το επίπεδο του δρόμου, για να δημιουργηθεί μια κλίμακα και ένας χαρακτήρας που να δένουν με το λιμάνι. Σε άλλους τομείς, η δομή τραβιέται προς τα πάνω για να δημιουργηθεί ένα πιο αστικό τοπίο. Πόλη και λιμάνι συναντιούνται με κοινό παρονομαστή το «παγόβουνο». Οι ποικίλες και θεαματικές μορφές, που προκύπτουν από αυτόν τον σχεδιασμό, καθιστούν δυνατό να υπάρξει ένα ποικίλο φάσμα διάφορων τύπων κατοικίας, εντός του συγκροτήματος - από διώροφες μεζονέτες και προσιτά μικρότερα διαμερίσματα, έως μεγάλα οροφοδιαμερίσματα στα ρετιρέ των κορυφών. Η ποικιλία των κατοικιών, με διαφορετικά μπαλκόνια, σχήματα και προσανατολισμούς, καθώς και ο συνδυασμός της ιδιοκατοίκησης με ενοικιαζόμενα διαμερίσματα, στοχεύουν στη δημιουργία ενός κοινωνικά ποικίλους αστικού περιβάλλοντος, που σχηματίζει μια ζωντανή τοπική κοινότητα. Το «παγόβουνο» είναι μια γειτονιά και όχι μια απλή σειρά πολυκατοικιών.
FACTS Αρχιτέκτονες : SeARCH, CEBRA, JDS, Louis Paillard Architects Τοποθεσία : Mariane Thomsens Gade, 8000 Aarhus C, Denmark Έκταση : 22.000 m2 Έτος κατασκευής : 2013 Συνολικό Κόστος: 32.600.000 €
T14. COZYHOME // 150. //
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Η εταιρεία UNIMAT ξεκίνησε τη δραστηριότητά της, ως αυτόνομη εισαγωγική και εμπορική εταιρεία δομικών και διακοσμητικών υλικών, το 1996. Στη συνεχόμενα ανοδική της πορεία, έχει συντελέσει η αποκλειστική αντιπροσώπευση επώνυμων οίκων εξωτερικού και η οργανωμένη διάθεση των προϊόντων της. Σήμερα η UNIMAT, θεωρείται από τις πλέον έγκυρες εταιρείες στον κλάδο της. Διαθέτει ποιοτικά και τεχνολογικώς σύγχρονα υλικά, των οποίων την τοποθέτηση αναλαμβάνουν τα έμπειρα συνεργεία της. Σημαντική η ύπαρξη της υπηρεσίας after sale. Τα προϊόντα της εταιρείας είναι: l UNI-shadow: στέγαστρα εισόδων και παραθύρων, με μπράτσα αλουμινίου ή PVC
UNI-floor: τεράστια συλλογή σε δάπεδα, Laminate Γερμανικής κατασκευής, ξύλινα προβερνικωμένα δάπεδα μασίφ και ημιμασίφ.
l
UNI-stone: επενδύσεις εσωτερικών και εξωτερικών όψεων, από φυσικά και τεχνητά πετρώματα.
l
UNI-deck: ξύλινα και συνθετικά δάπεδα εξωτερικών χώρων για πισίνες, café, bar, ξενοδοχεία κ.λ.π.
l
Έδρα τής εταιρείας είναι η Θέρμη Θεσσαλονίκης. Ο υπερσύγχρονος εκθεσιακός της χώρος, στην οδό Βασ. Όλγας 22, όπου όλα τα ως άνω προϊόντα, βρίσκονται τοποθετημένα σε πραγματικές εφαρμογές. UNIMAT Βασ. Όλγας 22, Τηλ. +30 2310 464955 www.unimat.gr, info@unimat.gr
Unimat Quality Floors
Στέγαστρα Αλουμινίου & Inox Deck Ξύλινα δάπεδα - Laminate
www.unimat.gr
ΕΚΘΕΣΕΙΣ Β. Όλγας 22, Τ. 2310 840 084 14 ο χλμ. Θεσ/νίκης - Πολυγύρου, Τ. 2310 464 955
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Μασούτης: Δυναμική έδρα Φωτογραφίες Θεοδόσης Γεωργιάδης www.theodosisgeorgiadis.com
Η Διαμαντής Μασούτης Α.Ε., με επενδύσεις σε τεχνολογία και υποδομές, δημιούργησε τις νέες εγκαταστάσεις των κεντρικών γραφείων της εταιρείας, που αναλογούν στο μέγεθος και την αξία της. Το όραμα του Διαμαντή Μασούτη, να χτίσει μία επιτυχημένη οικογενειακή επιχείρηση, πραγματοποιείται καθώς συγκαταλέγεται ανάμεσα στις μεγαλύτερες του κλάδου στην Ελλάδα, ενώ από τον Μάϊο του 2013 της προσέφερε μία δυναμική έδρα στο 14ο χλμ Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, σε ιδιόκτητο χώρο έκτασης 4.450 τ.μ., κατανεμημένο σε τρία επίπεδα. Η μελέτη, ο σχεδιασμός, η εκτέλεση και η επίβλεψη του έργου, πραγματοποιήθηκε από το προσωπικό της τεχνικής υπηρεσίας της εταιρείας, δημιουργώντας ένα σύγχρονο περιβάλλον εργασίας, που ανταποκρίνεται στις ανάγκες κάθε τμήματος. Η εταιρεία “Unimat”, επιμελήθηκε την προμήθεια και κατασκευή όλων των ξύλινων στοιχείων. Η ιδιαίτερη είσοδος που οδηγεί στο χώρο των γραφείων δημιουργήθηκε από ξύλινο deck, ενώ τα δάπεδα επενδύθηκαν από ξύλο άριστης ποιότητας.
T14. COZYHOME // 154. //
www.masoutis.gr www.unimat.gr
// 155. // T14. COZYHOME
G/C
GO COZY
«DA LEONARDO» cucina italiana
…Da Leonardo. Θα μπορούσε να αναφέρεται και σε στέκι ανιψιού του Don Corleone, του γνωστού «Νονού»… Πρόκειται, όμως, για ένα μικρό, ιταλικό εστιατόριο στην περιοχή της Πυλαίας, στη Θεσσαλονίκη. 90 τ.μ. όλος κι όλος ο χώρος του και από αυτά, τα 50 τ.μ., εξυπηρετούν τη σάλα σερβιρίσματος. Στην είσοδο, ένα μεγάλο ξυλοκιβώτιο, μοιάζει σαν μπάρκο που μόλις ξεφορτώθηκε από πλοίο εξ Ιταλίας ορμώμενο. Δεν είναι που ξεχειλίζει απ΄ όλες τις πρώτες ύλες, που χρειάζονται για να ετοιμαστούν τα αυθεντικά πιάτα της γειτονικής χώρας, το ίδιο αυτό κιβώτιο, διαχωρίζει έξυπνα την αίθουσα φαγητού από την κουζίνα. Κάθετες επιφάνειες, από λευκά ζωγραφισμένα πλακάκια και κόκκινη ταπετσαρία με ψαροκόκαλο, πάνω σε ζεστό, ξύλινο δάπεδο, σε ίδιους
χρωματικούς τόνους με την οροφή, αποτελούν το ιδανικό φόντο για τα τραπεζοκαθίσματα και τους σχεδιαστικούς αντικατοπτρισμούς τους. Το σκηνικό συμπληρώνουν, τα φωτιστικά - σκούφοι, οι ποδιές και τα σκεύη μαγειρικής, άλλοτε κρεμασμένα και άλλοτε τοποθετημένα σε μεγάλο ξύλινο ράφι, ανάμεσα από ιταλικά βιβλία μαγειρικής. Σκηνές από την κουλτούρα της μαγειρικής της Ιταλίας, υπό μορφή εικόνων –φωτογραφιών, ενισχύουν την ατμόσφαιρα. Τα χρώματα που επιλέχθηκαν για τους τοίχους, τα τραπεζοκαθίσματα, τα αντικείμενα διακόσμησης, αναφέρονται στα χρώματα της ιταλικής σημαίας, ενοποιώντας έτσι όλα τα επιμέρους στοιχεία, που καταφέρνουν με επιτυχία να αποδώσουν, το αυθεντικό περιβάλλον μιας trattoria.
Φωτογραφίες Studio VD – Ν. Βαβδινούδης / Χ. Δημητρίου
T14. COZYHOME // 156. //
Αρχιτεκτονική μελέτη – επίβλεψη, μελέτη φωτισμού: Μηνάς Κοσμίδης (Architecture in Concept – minaskosmidis.com). Έκταση Χώρου: 90 τ.μ. Χρονολογία υλοποίησης έργου: Φεβρουάριος 2014
«DA LEONARDO» cucina italiana Φιλίππου 50 Πυλαία, Θεσσαλονίκη Τ.: 2310 323377 http://daleonardo.gr info@daleonardo.gr
// 157. // T14. COZYHOME
C/G
COZY GOURMET
Ανοιξιάτικες
Φωτογραφίες: Σταύρος Πεχλιβανίδης Food Styling: www.majeriko.gr
γευστικές απολαύσεις Ο Nomad Chef Ανδρέας Λαγός σπούδασε στην Αθήνα Μαγειρική και Ζαχαροπλαστική στη σχολή Le Monde. Από τον πρώτο χρόνο έκανε πρακτική στο ξενοδοχείο 5 αστέρων Doryssa, στη Σάμο. Στα 19 του χρόνια κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στον Πανευρωπαϊκό Διαγωνισμό Μαγειρικής στην Κρήτη. Έχει δουλέψει σε σημαντικά εστιατόρια, όπως η Τομάτα στη Σαντορίνη και ο Αστερίας στο Sani Resort της Χαλκιδικής, όπου ήταν ο head chef. Συνεργάζεται σε συμβουλευτικό & οργανωτικό επίπεδο με εστιατόρια, ξενοδοχεία και delicatessen, ενώ συμμετέχει σε προγράμματα κοινωνικής ευαισθητοποίησης εταιρειών και οργανισμών όπως πρόληψης και ενημέρωσης κατά της παιδικής παχυσαρκίας και σίτισης κοινωνικά ευπαθών ομάδων. Μόλις
Πορτραίτο κ. Λαγού: Ολυμπία Κρασαγάκη
κυκλοφόρησε το 1ο του βιβλίο με τίτλο “Οι γεύσεις που μεγαλώσαμε”, από την Ελληνοεκδοτική και επιβεβαιώνει πως το ουσιαστικό φαγητό, φέρνει στο μυαλό μνήμες και βιώματα, που χορταίνουν το βλέμμα και ευφραίνουν την ψυχή. Μας έκανε την τιμή, να μας παραχωρήσει συνταγές και αποσπάσματα. Καλή απόλαυση! www.andreaslagos.com Ο κ. Στέλιος Δημητριάδης της Cava DEPOT DES VINS, μας προτείνει επιλογές από τα ιδανικότερα κρασιά, για να συνδυάσουμε το γεύμα μας. CAVA ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ - DEPOT DES VINS (www.mycava.gr) Μπουμπουλίνας 2 & Μακρυγιάννη, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη
ΜΠΟΥΡΕΚΙΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑΣ > Εκτέλεση Βάζω μέσα σε μια λεκάνη το αλεύρι και το ελαιόλαδο. Τρίβω τα υλικά μεταξύ τους, να γίνουν σαν βρεγμένη άμμο. Προσθέτω το αλάτι, τη ζάχαρη, τη σόδα και το ξύδι. Ζυμώνω τα υλικά ενώ συγχρόνως προσθέτω το νερό σιγά-σιγά μέχρι να γίνει μια λεία ζύμη. Σκεπάζω με μια πετσέτα και αφήνω τη ζύμη να ξεκουραστεί για 1 ώρα περίπου. Βάζω σε ένα ταψί την κολοκύθα πασπαλισμένη με αλάτι. Ψήνω σε προθερμασμένο φούρνο στους 1800 C για 1 ώρα, μέχρι να μαλακώσει αρκετά η κολοκύθα και να λιώνει. Βάζω την κολοκύθα μέσα σε ένα σουρωτήρι και με ένα πιρούνι τη λιώνω για να φύγουν όλα τα υγρά, ιδανικά τη αφήνω αποβραδίς να σουρώσει. Ζεσταίνω το ελαιόλαδο μέσα σε ένα βαθύ τηγάνι, σε πολύ χαμηλή φωτιά.
Προσθέτω το κρεμμύδι και σοτάρω μέχρι να μαραθεί. Προσθέτω την κολοκύθα και ανακατεύω καλά. Κατεβάζω το τηγάνι από τη φωτιά και προσθέτω τη ζάχαρη, αλάτι, πιπέρι και το τυρί σπασμένο με το χέρι μου σε τρίμματα. Ανοίγω τη ζύμη σε πολύ λεπτό φύλλο με τη βοήθεια ενός πλάστη ή της ειδικής μηχανής για ζυμαρικά. Κόβω το φύλλο σε μακρόστενες λωρίδες, 7εκ. φάρδος x 25εκ. μήκος, περίπου Απλώνω γέμιση σε κάθε λωρίδα κατά μήκος και στη συνέχεια τις τυλίγω φτιάχνοντας μικρές στριφτόπιτες. Ζεσταίνω το ελαιόλαδο για τηγάνισμα μέσα σε ένα βαθύ τηγάνι. Τηγανίζω για λίγα λεπτά μέχρι να πάρουν τα μπουρέκια χρώμα από όλες τις πλευρές.
> Υλικά για το φύλλο
> Υλικά για την γέμιση
1 κιλό αλεύρι σκληρό
2 κιλά κόκκινη κολοκύθα κομμένη σε
200γρ. ελαιόλαδο
κομμάτια
Αλάτι
200γρ. ελαιόλαδο
1 κουτ. γλυκού ζάχαρη
1 κιλό κρεμμύδια ψιλοκομμένα
½ κουτ. γλυκού σόδα
3 κουτ.γλυκού καστανή ζάχαρη
3 κουτ. σούπας ξύδι
Αλάτι-πιπέρι
Νερό όσο πάρει (περίπου 400γρ.)
250γρ. δερματοτύρι ή πικάντικη φέτα σπα-
Ελαιόλαδο για τηγάνισμα
σμένη με το χέρι σε χοντρά τρίμματα
Προτείνεται το “Viogner” από το Κτήμα Γεροβασιλείου Μετά την προζυμωτική εκχύλιση και τη ζύμωση σε καινούρια δρύινα γαλλικά βαρέλια, το κρασί παλαιώνει για μερικούς μήνες μαζί με τις οινολάσπες του, αποκτώντας έτσι πλούσια γεύση. Το χρώμα του είναι έντονο χρυσοκίτρινο και παρουσιάζει πλούσιο ποικιλιακό χαρακτήρα με αρώματα από βερίκοκο, ροδάκινο και νότες καπνού στη μακρά επίγευση. Επιδέχεται παλαίωση για τουλάχιστον 10 χρόνια και σερβίρεται δροσερό στους 10-12 °C. T14. COZYHOME // 158. //
Σερβίρω τα μπουρεκάκια σκέτα πασπαλισμένα με τριμμένο τυρί ή τα συνοδεύω με πράσινη σαλάτα. Αντί για μπουρεκάκια μπορείτε να τα κάνετε και πίτα μεγάλη. Αν δεν θέλετε να τηγανίσετε τα μπουρέκια τα ψήνετε σε προθερμασμένο φούρνο στους 180 C για 20-25 λεπτά, μέχρι να πάρουν χρώμα. Το ψήσιμο της κολοκύθας μπορεί να γίνει από την προηγούμενη μέρα για να στραγγίξει όσο περισσότερο γίνεται. Δερματοτύρι είναι τυρί φτιαγμένο συνήθως από κατσικίσιο γάλα φυλαγμένο σε δέρμα ζώου. Στη Σάμο βρίσκετε δερματοτύρι που είναι εξαιρετικός συνδυασμός, Εάν θέλετε δοκιμάστε το και με κάποιο άλλο καπνιστό τυρί.
C/G
ΣΚΟΥΜΠΡΙ ΣΑΛΑΤΑ για 6 άτομα > Εκτέλεση Ξεκινάω με τα σκουμπριά. Ξεψαχνίζω τα σκουμπριά και τα κάνω πολύ μικρά κομμάτια με τα χέρια μου. Βάζω το ψωμί στο μπλέντερ με το χυμό λεμόνι και λίγο από το ελαιόλαδο. Πολτοποιώ μέχρι να γίνει κρέμα, αν χρειάζεται προσθέτω και άλλο από το ελαιόλαδο. Βάζω το μείγμα του ψωμιού μέσα σε ένα μπολ. Προσθέτω το σκουμπρί, το κρεμμύδι, το μαϊντανό, πιπέρι και το υπόλοιπο ελαιόλαδο αν έχει μείνει. Ανακατεύω και αφήνω στο ψυγείο για μια ώρα τουλάχιστον. Σερβίρω με καλαμαράκια τηγανιτά και βλίτα βρασμένα. Για τους λάτρεις του ούζου ή του τσίπουρου είναι ο τέλειος μεζές. Θα μπορούσα να πολτοποιήσω όλα τα υλικά μαζί αλλά προτιμώ να νιώθω κομμάτια από το σκουμπρί και από το κρεμμύδι. > Υλικά 300γρ. σκουμπρί σε λάδι 200γρ. ψίχα ψωμιού Χυμό από 2 λεμόνια ½ κούπα ελαιόλαδο 1 κρεμμύδι πολύ ψιλοκομμένο (με το χέρι) ¼ ματσάκι μαϊντανό ψιλοκομμένο
Προτείνεται το “Σε Φόντο Ροζέ” από το Οινοποιείο Στέλιου Κεχρή
¼ ματσάκι άνηθο ψιλοκομμένο Πιπέρι 3κουτ.σούπας φυστίκι Αιγίνης χοντροκομμένο
Μια σπάνια ροζέ ρετσίνα, αποτελεί ένα από τα πιο ξεχωριστά κρασιά του κτήματος. Προέρχεται από σταφύλια της ποικιλίας του Ξινόμαυρου. Το κρασί ωριμάζει σε δρύινα βαρέλια για έξι μήνες και διαθέτει έντονο χρώμα και ιώδεις ανταύγες, καταφέρνοντας να παντρέψει αρμονικά το φρουτώδη χαρακτήρα του ροζέ, με τα αρώματα του καπνού, της μαστίχας και του πεύκου.
ΓΟΠΕΣ ΤΖΙΛΑΔΙΑ για 6 άτομα > Εκτέλεση Πασπαλίζω τις γόπες με αλάτι και πιπέρι. Ψήνω τα ψάρια στο γκριλ για 10 λεπτά περίπου και από τις 2 πλευρές. Βάζω μέσα σε ένα μεγάλο μπολ το ελαιόλαδο, το κρεμμύδι, το σκόρδο, τον πελτέ, αλάτι, πιπέρι, τη ρίγανη, το χυμό και το ξύσμα λεμονιού, το μαϊντανό και το ζεστό νερό. Ανακατεύω καλά και κρατάω στην άκρη. Στρώνω τα ψάρια μέσα σε ένα ταψί και τα περιχύνω με το μείγμα πελτέ. Αφήνω τουλάχιστον 1 ώρα τα ψάρια μέσα στο μείγμα του πελτέ και μετά σερβίρω.
> Υλικά 1 ½ κιλό γόπες καθαρισμένες 200γρ. ελαιόλαδο 2 κρεμμύδια μικρά ψιλοκομμένα 2 σκελίδες σκόρδο λιωμένες 2 κουτ.σούπας πελτέ ντομάτας Αλάτι-πιπέρι 2 κουτ.σούπας ρίγανη ξερή ή φρέσκια ψιλοκομμένη Χυμό από 2 λεμόνια Ξύσμα από 1 λεμόνι ½ ματσάκι μαϊντανό ψιλοκομμένο 500γρ. ζεστό νερό
Προτείνεται το “Σαββατιανό βαρέλι” από το Οινοποιείο Παπαγιαννάκου. Το κρασί αυτό, έρχεται από αμπελώνες 40 ετών, ζύμωσε και παλαίωσε σε δρύινο γαλλικό βαρέλι για 4 μήνες. Μέτριο λεμονοπράσινο χρώμα, πολύπλοκη μύτη με αρώματα βουτύρου, παγωτό βανίλια, εσπεριδοειδών, lime, ροδάκινου και ξύλου. Καλοδομημένη παλέτα, αναζωογονητική οξύτητα, αισθητή η παρουσία του βαρελιού, χωρίς να λειτουργεί εις βάρος του φρούτου, μέτριο+ σώμα και μακριά καπνιστή επίγευση. // 159. // T14. COZYHOME
C/G
ΧΟΙΡΙΝΟ ΠΑΣΤΟ
ΜΕ ΘΡΟΥΜΠΙ (ΠΑΣΠΑΛΑΣ)
> Εκτέλεση Βάζω το κρέας μέσα σε μια κατσαρόλα. Προσθέτω το μπαχάρι, τη δάφνη, το σκόρδο, τη φλούδα πορτοκαλιού και νερό μέχρι να το σκεπάσει. Αφήνω το κρέας να βράσει για 1 ώρα περίπου, ξαφρίζοντας το ανά διαστήματα. Στραγγίζω το κρέας καλά. Βάζω μέσα σε ένα μεγάλο μπολ μπόλικο αλάτι, πιπέρι και θρούμπι. Ανακατεύω καλά και βάζω μέσα το στραγγιγμένο κρέας. Καλύπτω όλο το κρέας καλά με το μείγμα από τα μπαχαρικά. Σκεπάζω το μπολ και το φυλάω στο ψυγείο για μια μέρα τουλάχιστον. Σερβίρω το χοιρινό σε λεπτές φέτες σαν αλλαντικό και το περιχύνω με λίγο ελαιόλαδο. Συνοδεύω με χωριάτικο ψωμί φρυγανισμένο. Αφήνω το χοιρινό στο ψυγείο για 1 μέρα τουλάχιστον για να πάρει όλο το άρωμα από το θρούμπι. Δεν βράζω πολύ ώρα το χοιρινό, θέλω να κρατάει λίγο για να μπορώ να το κόβω πιο εύκολα σε φέτες.
> Υλικά 1 ½ κιλό χοιρινή πανσέτα 5 κόκκους μπαχάρι 2 φύλλα δάφνης 3 σκελίδες σκόρδο Φλούδα από 1 πορτοκάλι
Προτείνεται το “Αυλοτόπι” από το Κτήμα Τσέλεπου.
Αλάτι θαλασσινό Πιπέρι σπασμένο 3κουτ. σούπας θρούμπι ξερό
Βαθύ κόκκινο χρώμα. Εξελιγμένα αρώματα βανίλιας και καφέ, μπαχαρικά και καβουρδισμένα αρώματα φρούτων του δάσους. Στο στόμα πλούσια γεύση σε συνδυασμό με πλούσια ταννική δομή δίνουν αίσθηση πληρότητας. Κρασί που έχει δυνατότητα για 10-12 χρόνια παλαίωσης.
ΠΑΓΩΜΕΝΟ ΓΛΥΚΟ
10 μερίδες
ΜΕ ΣΑΛΕΠΙ ΚΑΙ ΒΥΣΣΙΝΟ
> Εκτέλεση
> Υλικά
Ρίχνω σε κατσαρόλα τη μισή ποσότητα νερού και το σαλέπι. Αφήνω να πάρει μια βράση και κατεβάζω από τη φωτιά. Βάζω μέσα σε ένα μεγάλο μπολ το καυτό νερό με το σαλέπι και προσθέτω το ζελέ. Ανακατεύω μέχρι να λιώσει καλά. Προσθέτω το υπόλοιπο νερό και το γιαούρτι. Χτυπάω με σύρμα χειρός ώστε να διαλυθεί το γιαούρτι και αδειάζω το μείγμα σε ένα παραλληλόγραμμο ταψί ή πυρίμαχο ( 32x23 εκ. περίπου.) Αφήνω το ζελέ στο ψυγείο για 6 ώρες ώσπου να στερεοποιηθεί. Σερβίρω σε κομμάτια με γλυκό του κουταλιού βύσσινο από πάνω ή βυσσινάδα.
900γρ. νερό 1κουτ. γλυκού σαλέπι 200γρ. ζελέ σκόνη κεράσι ή βύσσινο 200γρ. γιαούρτι κατσικίσιο Γλυκό του κουταλιού βύσσινο ή βυσσινάδα
Προτείνεται η “Τεντούρα” από την ποτοποιία Βαντάνα Πίνεται κάθε στιγμή και ιδιαίτερα μετά από το γεύμα, έχει ελαφρώς χωνευτικές ιδιότητες και γίνεται απολαυστική στους 6-12 ˚C. Σκέτη, ή με πάγο, με σόδα ή τόνικ, με κρέμα γάλακτος και τριμμένη κανέλα ή μοσχοκάρυδο, σε κοκτέιλ, με brandy ή με σκούρο ρούμι είναι επιλογές που ενθουσιάζουν. Λίγες σταγόνες στον καφέ ή στο τσάι ομορφαίνουν την αίσθηση. Συνοδεύεται με αποξηραμένα φρούτα, ξηρούς καρπούς, με λουκουμάδες ή γλυκίσματα σοκολάτας. T14. COZYHOME // 160. //
Ο κόσμος του κρασιού πιο προσιτός από ποτέ!
mycava.gr
Μπουμπουλίνας 2 & Μακρυγιάννη, Καλαμαριά, Τ.: 2310 414921, 2310442103, F: 2310414995 www.mycava.gr, info@mycava.gr, Like us on mycava
7 CFY
COZYFORYOU
Μυστικά για ανανεωμένη εμφάνιση, σε οποιαδήποτε ηλικία
Πέρασε η εποχή, που η περιποίηση του καλοδιατηρημένου προσώπου της μεγάλης θείας της οικογένειάς μου, αποτελούσε επτασφράγιστο μυστικό ή που η βλεφαροπλαστική καλής φίλης και γειτόνισσας της μητέρας μου, την περίοδο που άρχιζα την ειδικότητα της Πλαστικής Χειρουργικής, πραγματοποιήθηκε στα κρυφά. Τα πράγματα άλλαξαν και οι γυναίκες πλέον δε διστάζουν να παραδεχτούν, ότι η γεμάτη φρεσκάδα εμφάνισή τους, είναι αποτέλεσμα των επισκέψεων στο ιατρείο Πλαστικού Χειρουργού. Δεν είναι ένοχο μυστικό ή ταμπού, ο τρόπος με τον οποίο διατηρούμε το πρόσωπο και το σώμα μας, ώστε να είναι καλύτερο σε σχέση με την ηλικία μας. Η επιθυμία του να βελτιώσει κάποιος την εμφάνισή του, ώστε να νιώσει καλύτερα και να ανακτήσει την εμπιστοσύνη στον εαυτό του έχει πλέον απενοχοποιηθεί. Ποιος μπορεί να αρνηθεί ότι δεν αισθάνθηκε περισσότερη αυτοπεποίθηση, ακόμη και μετά από μια μικρή ανανέωση της εμφάνισής του; Η Αισθητική Χειρουργική, έχοντας στη διάθεσή της την σύγχρονη τεχνολογία, δίνει σε εμάς, τους Πλαστικούς Χειρουργούς, τη δυνατότητα να βελτιώσουμε την εμφάνιση των ασθενών μας σε οποιαδήποτε ηλικία. Μαζί με τις τεχνικές της Κοσμητικής Χειρουργικής, σας παραθέτω κάποια κοινά, μικρά και συνάμα σημαντικά μυστικά, που πολλές φορές όμως τα ξεχνάμε. 1.Καθημερινή φροντίδα της επιδερμίδας Επειδή, κατά τη διάρκεια της νύχτας, επιδιορθώνονται οι βλάβες της επιδερμίδας, που προκαλούνται την ημέρα από διάφορους παράγοντες, είναι σημαντικό να φροντίσουμε να απομακρυνθούν οι ρύποι και το μακιγιάζ, με ένα κατάλληλο προϊόν καθαρισμού, το οποίο θα χρησιμοποιήσουμε και το πρωί. Με τον τρόπο αυτό απορροφώνται καλύτερα και τα συστατικά των κρεμών προσώπου και λαιμού, τα οποία πρέπει να είναι εξατομικευμένα για κάθε γυναίκα, ανάλογα με τις ανάγκες της. Η αντηλιακή προστασία είναι απαραίτητη όλες τις εποχές του χρόνου. 2.Δερμοαπόξεση: το κλειδί της νεότητας Μετά από χρόνια, έμαθα, εν μέρει, το μυστικό της μεγάλης μας θείας με το απαλό, καθαρό και νεανικό δέρμα, η οποία, μέχρι τα βαθιά της γεράματα, απομάκρυνε με κάποιον τρόπο τα νεκρά
T14. COZYHOME // 162. //
κύτταρα της επιδερμίδας της. Σήμερα, αυτό το πετυχαίνουμε με την δερμοαπόξεση. Εάν έχετε λεπτές ρυτίδες, πανάδες, λιπαρό δέρμα, διευρυμένους πόρους ή ουλές ακμής, η δερμοαπόξεση με μικροκρυστάλλους και διαμάντι, θα αποδειχθεί πολύτιμος σύμμαχός σας. Πράγματι, πρόκειται για μια θεραπεία, που προσαρμόζεται στη ζωή της γυναίκας, καθώς δεν χρειάζεται να θυσιάσει μέρες από τις κοινωνικές τις δραστηριότητες. 3.PRP-Θεραπεία με πλάσμα Μια νέα θεραπεία, που ομολογώ πως, αρχικά, την εφάρμοσα με επιφύλαξη, αλλά γρήγορα τα αποτελέσματά της με έπεισαν, ότι πρόκειται για μια ιδιαίτερα αποτελεσματική θεραπεία και κατάλληλη για πολλές περιπτώσεις. Για την εφαρμογή της μεθόδου Platelet Rich Plasma, παίρνουμε μικρή ποσότητα αίματος με απλή αιμοληψία και με φυγοκέντρηση απομονώνεται το πλούσιο σε αιμοπετάλια πλάσμα, το οποίο ενεργοποιείται με αυτόλογο ενεργοποιητή (αυτόλογη θρομβίνη) και γλυκονικό ασβέστιο. Στη συνέχεια, το πλούσιο σε αιμοπετάλια πλάσμα, ενίεται στο δέρμα, είτε με ενέσιμη μεσοθεραπεία, είτε με πολλλαπλές νύξεις. Η αναγεννητική ικανότητα των ενεργοποιημένων αιμοπεταλίων δίνει εντυπωσιακά αποτελέσματα, διορθώνοντας ρυτίδες, μαύρους κύκλους, ουλές ακμής, τραύματα, ραγάδες καθώς και την τριχόπτωση σε άνδρες και γυναίκες. 4.Μη χειρουργικές μέθοδοι Εάν δεν είστε έτοιμες για κάποια αισθητική χειρουργική επέμβαση, θα βρείτε, εναλλακτικά, μια μη χειρουργική λύση στο πρόβλημά σας, αρκεί να εντοπίσετε τι σας ενοχλεί περισσότερο και να το συζητήσετε με τον Πλαστικό χειρουργό σας. Botox για τις ρυτίδες έκφρασης, υαλουρονικό για το γέμισμα των ρυτίδων και τη διόρθωση της μύτης, πολυγαλακτικό για την αποκατάσταση του χαμένου όγκου στο πρόσωπο, αποτελούν τις πιο γνωστές και βασικές θεραπείες. Είστε 30+ με σημάδια χαλάρωσης; Η ανατροπή θα γίνει με ειδικά απορροφήσιμα νήματα, που εφαρμόζονται με απλή διαδικασία στο ιατρείο. 5.Σημασία στο περίγραμμα του σώματος Έχετε κανονικό βάρος, αλλά και τοπικό πάχος, με κυτταρίτιδα στους μηρούς και τους γλουτούς; Σας απασχολεί η χαλάρωση στο πρόσωπο, το λαιμό ή στο εσωτερικό των βραχιόνων; Οι Ραδιοσυχνότητες και μάλιστα, οι πολυπολικές σε συνδυασμό
Η πλαστικός χειρουργός Γεωργία Βαδαρλή πραγματοποίησε την ειδικότητά της στην Αγγλία και την Θεσσαλονίκη, όπου και εργάζεται στον τομέα της αισθητικής χειρουργικής. Το 2009 δημιούργησε ένα σύγχρονο κέντρο αισθητικής πλαστικής χειρουργικής, με στόχο να συνδυάσει τις νέες τεχνικές της πλαστικής χειρουργικής με την προηγμένη τεχνολογία για φυσικά αποτελέσματα. ΓΕΩΡΓΙΑ ΒΑΔΑΡΛΗ Πλαστικός Χειρούργος BALKAN CENTER: Κτίριο Δ, Τ.Κ. 57001, Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2310488719, F: 2310474365, Κ.: 6944536344 www.vadarli.gr info@vadarli.gr
με μαγνητικό πεδίο, θα φτάσουν εστιασμένα και με ασφάλεια, βαθιά στο δέρμα και στον λιπώδη ιστό. Με την παραγωγή θερμότητας προκαλείται βελτίωση της κυκλοφορίας του αίματος, συρρίκνωση των ινών του κολλαγόνου και λιπόλυση. Η αλλαγή στην εικόνα είναι εντυπωσιακή, καθώς επιτυγχάνεται άμεσα και ανώδυνα σύσφιξη, εξαφάνιση της κυτταρίτιδας και του τοπικού πάχους. 6.Αυξητική στήθους Όταν αποφασίσετε την επέμβαση για αύξηση του στήθους, σκεφτείτε το σχήμα, όχι το μέγεθος. Ζητείστε από τον Πλαστικό Χειρουργό τα ειδικά ενθέματα, που διαθέτουν οι πιστοποιημένες εταιρείες ενθεμάτων και με τα οποία μπορείτε
τοποθετώντας τα μέσα στο στηθόδεσμο να δείτε και να επιλέξετε με ακρίβεια το σχήμα και το μέγεθος, που ταιριάζει περισσότερο στο σώμα σας. Υπάρχει μεγάλη ποικιλία σε σχήματα και μεγέθη ενθεμάτων, ώστε να επιτευχθεί ένα εξαιρετικό μετεγχειρητικό αποτέλεσμα. 7.Αγαπήστε την ηλικία σας. Κάθε ηλικία έχει τη δική της ομορφιά, τα δικά της ξεχωριστά συναισθήματα και ένας άνθρωπος γαλήνιος εσωτερικά, λάμπει κάθε στιγμή της ζωής του. Αγαπήστε αυτό που είστε, ανεξάρτητα από την ηλικία σας, ανακαλύπτοντας την ομορφιά που κρύβεται μέσα σας!
// 163. // T14. COZYHOME
CFY
COZYFORYOU
Πώς επηρεάζει ο τραυλισμός τον ψυχικό κόσμο του ατόμου Ο τραυλισμός συγκαταλέγεται στις νευρωτικές-αγχώδεις διαταραχές του λόγου και της επικοινωνίας. Είναι διαταραχή της φυσιολογικής ροής και της ρυθμικής διαμόρφωσης της ομιλίας, η οποία κρίνεται δυσανάλογη για την ηλικία του ατόμου. Η διαταραχή συμβαίνει στην αρχή ή στο μέσο του λόγου, είτε με επαναλήψεις μεμονωμένων φθόγγων- συλλαβών π.χ. “χα-χαρούμενος”, είτε με ένα επίμονο κόμπιασμα σ’ ένα φθόγγο π.χ. “χ…αρούμενος”.
Βασικά χαρακτηριστικά του τραυλισμού
Αίτια
Πότε εκδηλώνεται
Η συγκεκριμένη διαταραχή χαρακτηρίζεται από την περιοδικότητα και τα φαινόμενα δισταγμού. Τις περισσότερες φορές το άτομο δεν τραυλίζει σε κάθε λέξη που εκφέρει, αλλά άλλες λέξεις εκφέρονται με ευκολία και άλλες με δυσκολία. Στα φαινόμενα του δισταγμού συγκαταλέγονται η επανάληψη τμήματος ή και ολόκληρης της λέξης, η στιγμιαία παύση πριν μια λέξη, η χρήση ηχητικών στοιχείων, όπως “εεεε…”. Είναι χαρακτηριστικό ότι το άτομο τραυλίζει περισσότερο σ’ εκείνες τις περιπτώσεις που επιθυμεί να τραυλίσει λιγότερο. Η προσπάθεια αποφυγής του τραυλισμού οδηγεί τελικά στην εκδήλωση και διατήρησή του. Θα μπορούσαμε να υποστηρίξουμε ότι βασικός παράγοντας που αυξάνει την πιθανότητα εκδήλωσής του είναι το αίσθημα πίεσης που προκαλεί στο άτομο η επικοινωνία με τους άλλους ή όταν ζητηθεί από το άτομο να επαναλάβει κάτι που δεν έγινε κατανοητό. Γι’ αυτό και όταν οι γονείς ζητούν από το παιδί τους, που τραυλίζει, να επαναλάβει κάτι αργά και καθαρά όχι μόνο δεν το βοηθούν στην καταπολέμηση της διαταραχής, αλλά επιδεινώνουν το πρόβλημα. Αντίθετα, όταν υπάρχει συνεχόμενη ροή στην ομιλία του ατόμου, όπως σε περιπτώσεις που τραγουδάει, απαγγέλλει, βρίζει ή μιλάει με ρυθμό, ο τραυλισμός δεν εμφανίζεται.
Οι παράγοντες που θεωρούνται υπεύθυνοι για την εκδήλωση του τραυλισμού ποικίλλουν. Μπορεί ο τραυλισμός να είναι νευρωτικής προέλευσης, να οφείλεται σε εγκεφαλικό τραύμα ή σε κληρονομικά αίτια. Το παιδί που έχει οικογενειακό ιστορικό τραυλισμού είναι πιο πιθανόν να τραυλίσει σε σχέση με κάποιο άλλο. Επίσης, πολλές θεωρίες δίνουν έμφαση και στους περιβαλλοντικούς παράγοντες, που παίζουν καθοριστικό ρόλο στην εκδήλωση, αλλά και στην παγιοποίηση της διαταραχής. Το παιδί που μεγαλώνει σε μια οικογένεια με γονείς αμφιθυμικούς, που δεν του προσφέρουν ασφάλεια και ζεστασιά, ή γονείς με ψυχαναγκαστικές τάσεις, με υπερβολικές απαιτήσεις-τελειομανείς ή φλύαρους, που δεν του δίνουν χώρο για να εκφραστεί, έχει και περισσότερες πιθανότητες να αναπτύξει διαταραχές στο λόγο και στην επικοινωνία του. Από την άλλη, ο τραυλισμός μπορεί να εμφανιστεί και επίκτητα σε ενήλικες ύστερα από έντονο ψυχικό σοκ. Σ’ αυτήν την περίπτωση, ενώ τα συμπτώματά του εκδηλώνονται από την αρχή πολύ έντονα, δεν αυξάνονται σταδιακά, αλλά σε σύντομο χρονικό διάστημα και με κατάλληλη θεραπεία μπορούν να εξασθενήσουν.
Ο τραυλισμός, όπως και άλλες διαταραχές του λόγου, μαθησιακές δυσκολίες, διάσπαση προσοχής και υπερκινητικότητα, εμφανίζεται πιο συχνά στα αγόρια σε σχέση με τα κορίτσια (σε ποσοστό 4 προς 1). Εκδηλώνεται στην περίοδο της ραγδαίας εξέλιξης του λόγου και της ομιλίας του παιδιού, κατά την οποία μεταβαίνει από το στάδιο χρήσης φράσεων δύο λέξεων στη χρήση πολλαπλών προτάσεων, συνήθως στην ηλικία 2 έως 5 ετών. Οι προσπάθειες του παιδιού να μάθει να μιλάει, καθώς και η ψυχολογική ένταση που συνοδεύει τη φυσιολογική γλωσσική ανάπτυξη, μπορεί να είναι οι άμεσοι λόγοι που πυροδοτούν την εμφάνιση σύντομων επαναλήψεων των δισταγμών και επιμήκυνση των ήχων. Αυτά τα συμπτώματα μπορεί να παραπέμπουν σε αρχόμενο τραυλισμό, αλλά μπορεί και να αποτελούν φυσιολογική δυσχέρεια στη ροή της ομιλίας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, μετά την ηλικία των 5 χρόνων, τα συμπτώματα μειώνονται σταδιακά και στη συνέχεια εξαφανίζονται, υπάρχουν όμως και μερικά παιδιά που θα συνεχίσουν να τραυλίζουν και σε μεγαλύτερη ηλικία και μάλιστα, με μεγαλύτερη ένταση και διάρκεια, σαν αντίδραση στο φόβο και στη ντροπή που τους προκαλούν οι δυσκολίες στην ομιλία.
T14. COZYHOME // 164. //
ΜΑΡΟΥΛΑ ΦΟΡΤΟΤΗΡΑ Συμβουλευτική ψυχολόγος Οικογενειακή συστημική ψυχοθεραπεύτρια Ερμού 61, Τ.Κ: 54623, Θεσσαλονίκη mariafortotira@yahoo.com Τ.: 2310239721, Κ.: 6977776163
Επιπτώσεις του τραυλισμού στη συμπεριφορά του ατόμου
Βήματα προς την αντιμετώπιση της διαταραχής
Ο τραυλισμός μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τον ψυχικό κόσμο του ατόμου, προκαλώντας πολλαπλές αντιδράσεις. Καταρχήν, στο σχολικό περιβάλλον ένα παιδί που τραυλίζει μπορεί να γίνει αντικείμενο χλευασμού ή εκφοβισμού από τους συμμαθητές του, με αποτέλεσμα να αναπτύξει χαμηλή αυτοεκτίμηση και να εφαρμόζει στη συμπεριφορά του τη φυγή ή την απόσυρση, ως μηχανισμούς αυτοάμυνας. Συχνά, αποφεύγει δραστηριότητες στις οποίες αναγκάζεται να εκτεθεί μπροστά στο κοινό, όπως το να σηκώσει το χέρι του για να εκφράσει την άποψή του. Σε άλλες περιπτώσεις, το παιδί αντιλαμβανόμενο τη μειονεξία του στην εκφορά του λόγου, σε σχέση με τους συμμαθητές του, μπορεί να εκδηλώσει επιθετικότητα προς τους συνομηλίκους του, προσπαθώντας να κάνει αισθητή την παρουσία του και να επιβληθεί στο περιβάλλον. Ή μπορεί να χρησιμοποιεί ως μηχανισμό τη μετατόπιση, δηλαδή να μεταφέρει τις ανησυχίες του για το συγκεκριμένο πρόβλημα σε κάτι διαφορετικό. Μπορεί π.χ. για να αποφύγει το σχολείο, όπου γίνεται αντικείμενο χλευασμού από κάποιους συμμαθητές του, να επινοεί κάποιο πρόβλημα υγείας. Για όλους αυτούς τους λόγους χρειάζεται τόσο οι γονείς, όσο και οι εκπαιδευτικοί, να είναι πολλοί ευαισθητοποιημένοι, ώστε να προσεγγίζουν με ζεστασιά το συγκεκριμένο παιδί, να το πλαισιώνουν θετικά και να οριοθετούν συμπεριφορές απόρριψης ή εκφοβισμού από άλλα άτομα.
Κρίνεται, λοιπόν, αναγκαία η έγκαιρη παραπομπή του παιδιού από μικρή ηλικία σε λογοθεραπευτή και παράλληλη υποστήριξη της οικογένειας μέσα από συνεδρίες ψυχοθεραπείας, ώστε να αποκατασταθεί η διαταραχή πριν το παιδί αναπτύξει σοβαρές κοινωνικές και ψυχοσυναισθηματικές αντιδράσεις και παγιωθεί το πρόβλημα. Η υποστήριξη του παιδιού μέσα από τη λογοθεραπεία θα το βοηθήσει να απαλύνει τη διαταραχή στην εκφορά του λόγου, να τονωθεί η αυτοεκτίμησή του και να γίνει αποδεκτό από τη μαθητική κοινότητα. Παράλληλα, η συμβουλευτική υποστήριξη της οικογένειας είναι απαραίτητη, ώστε από τη μία να διερευνηθούν τα αίτια που έχουν οδηγήσει το παιδί στον τραυλισμό και να πλαισιωθεί θετικά αποκτώντας μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση, και από την άλλη να κατανοήσουν οι γονείς ποιες αντιδράσεις τους θα έχουν το επιθυμητό αποτέλεσμα στην πορεία ανάπτυξης του παιδιού τους. Προς αυτήν την κατεύθυνση, θα το βοηθήσουν αν δεν του ασκούν πίεση, όσον αφορά στη γλωσσική του ανάπτυξη, το ακούν κατά τη διάρκεια της ομιλίας του με προσοχή -χωρίς να σχολιάζουν το τραύλισμά του, το ενθαρρύνουν στις θετικές του προσπάθειες, αλλά παράλληλα το οριοθετούν σε σταθερή βάση, ώστε να μην χρησιμοποιεί τον τραυλισμό ως μέσο για να τους επιβάλλεται.
Υ.Γ. Η σύνθεση του άρθρου έγινε με τη συμβολή της γλωσσολόγου-λογοθεραπεύτριας Γεωργίας Ζαφειροπούλου.
Η Μαρούλα Φορτοτήρα είναι ψυχολόγος, απόφοιτη της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Έχει μεταπτυχιακές σπουδές στη Συμβουλευτική Ψυχολογία (M.A. in Counselling Psychology – University of Leeds) και έχει μετεκπαιδευτεί στην Οικογενειακή - Συστημική Θεραπεία. Ασκεί το επάγγελμα της ψυχολόγου εδώ και 11 χρόνια, έχοντας εργαστεί σε διάφορα πλαίσια, όπως σε δήμους, σχολεία και κοινωνικές υπηρεσίες. Στην παρούσα φάση εργάζεται στην Π.Β.Μ. Λακκιάς του ΟΑΕΔ (Επαγγελματικό Εργαστήρι για νέους με ειδικές ανάγκες). Συγχρόνως, διατηρεί ιδιωτικό γραφείο, όπου παρέχει συμβουλευτική υποστήριξη και ψυχοθεραπεία, σε άτομα όλων των ηλικιών και ικανοτήτων.
// 165. // T14. COZYHOME
Κάντε τώρα τη συνδροµή σας στο CozyHome Aρχιτεκτονικό & ∆ιακοσµητικό Περιοδικό για να λαµβάνετε τα τεύχη στο χώρο σας! Συµπληρώστε την αίτηση συνδροµής στο www.cozyhome.gr και συνεισφέρετε κι εσείς στο ευγενές έργο του µη κερδοσκοπικού οργανισµού “To χαµόγελο του παιδιού”. Το ποσό από τις 15 πρώτες συνδροµές που θα γίνουν, ετήσιες ή διετείς, θα προσφερθεί στο Χαµόγελο του Παιδιού, ενώ για κάθε επόµενη συνδροµή θα προσφέρεται το 10%. Προς Περιοδικό COZYHOME Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρµη, Θεσσαλονίκη ΤΜΗΜΑ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΩΝ To COCYHOME Magazine 3 Str. Makrygianni Str., 57001 Thermi, Thessaloniki Greece SUBSCRIPTION DEPT Παρακαλώ να µε εγγράψετε συνδροµητή στο περιοδικό σας, µε τα παρακάτων στοιχεία: I want to make a subscription to your magazine COZYHOME, with: ΟΝΟΜΑΤ/ΜΟ / FULL NAME: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ / OCCUPATION: ΤΗΛ. / TEL: Ο∆ΟΣ / ADDRESS: ΠΟΛΗ / CITY @ COUNTRY: T.K. / POSTAL CODE: email: 1 χρόνο 4 τεύχη: 15€ 1 year 4 issues: 15€
ΗΜΕΡ/ΝΙΑ / DATE: 2 χρόνια 8 τεύχη: 30€ 2 years 8 issues 30€
Κατάθεση στον Τραπεζικό Λογαριασµό: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 212/44099228 Deposit to Bank Account: NATIONAL BANK 212/44099228 IBAN GR8301102120000021244099228 SWIFT/BIC ETHNGRAA Αντικαταβολή µέσω ACS: Κωδικός 333592/COZYHOME Cash on delivery through ACS: Code 333592/COZYHOME
Αναζητήστε το στα περίπτερα! ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΔΟΣΗ
C/A
COZY ART
Αrt – fleur – t… οι σημαντικότεροι Έλληνες καλλιτέχνες “φλερτάρουν’’ με την Άνοιξη. Η ΑRTION GALLERIES εγκαινίασε την Παρασκευή 14 Μαρτίου την ομαδική έκθεση ART - fleur-t, όπου οι σημαντικότεροι Έλληνες καλλιτέχνες υποδέχονται την άνοιξη... Μέρος των εσόδων από τις πωλήσεις των έργων θα διατεθούν στο Παράρτημα Θεσσαλονίκης ΘΕΡΜΑΪΔΕΣ, της Πανελλαδικής Παναθηναϊκής Οργάνωσης Γυναικών, ενισχύοντας την προσπάθεια για την επέκταση της Παιδοκαρδιολογικής Μονάδας του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου ΑΧΕΠΑ. Οι καλλιτέχνες που συμμετέχουν στο ART - fleur- t με αλφαβητική σειρά: ΑΓΓΕΛΟΣ, ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΠΕΡΓΗΣ, ΜΙΝΑ ΒΑΛΥΡΑΚΗ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ, ΜΑΡΙΝΑ ΚΟΡΑΚΗ, ΚΥΡΙΑΚΗ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΛΑΒΔΑΣ, ΘΑΝΑΣΗΣ ΛΑΛΑΣ, ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΛΑΠΠΑ, ΚΩΣΤΑΣ ΛΟΥΣΤΑΣ, ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΜΑΝΟΣ, CESARE MAREMONTI, ΧΑΡΟΥΛΑ ΝΙΚΟΛΑΙΔΟΥ, ΠΟΛΥΜΕΡΟΣ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΠΕΡΑΝΤΖΑΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, MΑΡΙΑ ΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΔΟΥΛΗΣ. Ώρες λειτουργίας: Δε. Τε. Πα. 10.00-15.00 // Τρ. Πε. Πα. 10.00-14.30 & 17.30 -21.00. ARTION GALLERIES Μητροπόλεως 96, 54623, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310253113, www.artiongalleries.com
Γιάννης Αδαμάκης “Η πόλη”
4 Απριλίου 2014 – 10 Μαϊου 2014
Η Αίθουσα Τέχνης METAMORFOSIS εγκαινίασε την Παρασκευή 4 Απριλίου την ατομική ζωγραφική έκθεση του Γιάννη Αδαμάκη, με τίτλο, «Η πόλη». «Ταξιδεύω, προσδοκώ, περιφέρομαι. Ο προορισμός, μια υπόσχεση. Φτάνω στην πόλη. Δρόμοι, μυρωδιές, σκέψεις. Παρουσίες ανθρώπων. Ίχνη πρόσφατα, περασμένα, κρυμμένα, ξεχασμένα. Ίχνη ταπεινά, μεγαλόπρεπα, επιβλητικά, λαμπερά, ευτελή, ατελέσφορα. Χάνομαι, επιλέγω αντιφατικές διαδρομές, κρύβομαι στο πλήθος, σταματώ στο κόκκινο. Διεκδικώ την ιδιωτικότητά μου. Νοιώθω αόρατος, ελαφρύς, χωρίς το βάρος των εμπειριών μου. Ξεπλένω τις σκέψεις μου. Με θαμπώνουν τα φώτα της σκηνής. Αλλάζω ρόλους. Αναστατώνομαι με την ιδέα μιας τυχαίας συνάντησης. Έπειτα κουράζομαι. Επιστρέφω στην μοναξιά της καθημερινότητάς μου. Ξαναγυρίζω σε σχέδια που δεν ευοδώθηκαν, σε απατηλές υποσχέσεις, σε γεγονότα, πλάνα, προσμονές. Τριγυρίζω πάλι σε οικείους χώρους, δεν σκοντάφτω στα έπιπλα, καταγράφω εμπειρίες, καταγράφω εικόνες, ξαναζώ τις σκέψεις μου.» Γιάννης Αδαμάκης Ώρες λειτουργίας: Τρ. Πε. Πα. 10.00-2.30 & 17.30 -21.00 Τε. Σα. 10.00-15.00 METAMORFOSIS Χρυς. Σμύρνης 11, 54622 Θεσσαλονίκη, 2310264365, info@metamorfosisgallery.gr, www.metamorfosisgallery.gr
ΑΛΕΞΙΑ ΞΑΦΟΠΟΥΛΟΥ “Black or Blue, Something old, Something new, Something black or blue’’
13 Μαρτίου 2014 – 16 Απριλίου 2014
Την Πέμπτη 13 Μαρτίου 2014, η Αίθουσα Τέχνης Nitra παρουσίασε την 4η ατομική έκθεση της Αλεξίας Ξαφοπούλου με τίτλο ‘Black or Blue- Something old, Something new, Something black or blue’. Μέσα από τον τίτλο της έκθεσης, το oποίο αποτελεί το γνωστό παραδοσιακό τετράστιχο –έμμετρο από την Αγγλία του 19ου αι., ξεδιπλώνεται η νέα δουλειά της Αλεξίας Ξαφοπούλου. Με σπουδές στην Αγγλία και το Central Saint Martins, η δημιουργός επιστρέφει στις αποτυπωμένες εικόνες εκείνης της εποχής και τις επαναδιαπραγματεύεται μέσα από νέες ζυμώσεις στο παρόν. Παλιές εικόνες που γίνονται καινούριες στο σήμερα. Ώρες λειτουργίας:Τρ. Πε. Πα. 11.00-20.00, Τε. Σα. 11.00-15.00 NITRA GALLERY Φιλίππου 51, 54631, Θεσσαλονίκη Τ.: 2310285890 www.nitragallery.com, info@nitragallery.com
Ξένης Σαχίνης (Ζωγραφική)
7 Απριλίου 2014 – 28 Απριλίου 2014
Η αίθουσα τέχνης TSATSIS PROJECTS/ARTFORUM εγκαινιάζει τη Δευτέρα 7 Απριλίου 2014, την ατομική έκθεση του Ξένη Σαχίνη. Γεννήθηκε το 1954 στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε χαρακτική στην Α.Σ.Κ.Τ. Και αποφοίτησε με έπαινο το 1978. Από το 1981 έως το 1985 σπούδασε ζωγραφική στην E.N.S.B.A στο Παρίσι. Είναι Καθηγητής Χαρακτικής και Διευθυντής του Εργαστηρίου Χαρακτικής της Σ.Κ.Τ. του Α.Π.Θ. Πήρε το βραβείο χαρακτικής της ΧΙΧ Biennale της Αλεξάνδρειας. Πήρε μέρος με εισήγηση στο Παγκόσμιο Συνέδριο Χαρακτικής IMPACT το 2003, 2005 και 2007. Το 1997 ίδρυσε με τον Ε. Γιανναδάκη το Κέντρο Χαρακτικής του Δήμου Νεάπολης στη Θεσσαλονίκη. Από το 2006 είναι καλλιτεχνικός διευθυντής του Κέντρου, όπου οργανώνει εκθέσεις και επισκέψεις εργασίας καλλιτεχνών, από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Είναι συντονιστής σε δεκαέξι Ευρωπαϊκά προγράμματα ανταλλαγών ERASMUS. Κάθε Σάββατο 12.00 με 14.30 σας καλούμε να πιούμε παρέα ένα ποτήρι κρασί. Ώρες λειτουργίας: Τρ. Πα. 11.00-21.00, Σα. 11.00-15.00 TSATSIS PROJECTS/ARTFORUM Τσιμισκή 113, 54622, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310257552, Κ. 6946907708, tsatsis@artforum.gr, www.artforum.gr
Ράνια Εμμανουηλίδου “Dark Lighthouse’’ 4 Απριλίου 2014 – 28 Απριλίου 2014 Στις 4 Απριλίου εγκαινιάστηκε στην γκαλερί Ζήνα Αθανασιάδου, η 2η ατομική έκθεση της Ράνιας Εμμανουηλίδου, με τίτλο Dark Lighthouse. Η τελευταία της δουλειά περιλαμβάνει ζωγραφική, σχέδια, γλυπτά και βίντεο. Αντλώντας από την λογοτεχνία, μύθους και την ιστορία της τέχνης, χρησιμοποιεί το υποσυνείδητο σαν πρώτη ύλη για να διαπραγματευτεί την αμφισημία της εύθραυστης ανθρώπινης κατάστασης. Ερωτηματικά γύρω από τον αυτοκαθορισμό και την ταυτότητα, την κομψότητα του αποκρουστικού, την ένωση και την διάσπαση, πηγάζουν από τις υβριδικές μορφές της. Τα κείμενα της έκθεσης επιμελούνται η ιστορικός τέχνης – μουσειολόγος Μαρίνα Αθανασιαδου και ο ποιητής Βασίλης Αμανατίδης. Ώρες λειτουργίας: Δε. Τετ. Σα.10.30-14.00 Τρ. Πε. Πα. 10.30-14.00 & 17.30-21.00 Ζήνα Αθανασιάδου Gallery Π.Π. Γερμανού 5, 546 22, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310 275 985, F: 2310 233 093, artgalleryz-a@the.forthnet.gr, www.zinaathanassiadou.com
Μίλτος Μιχαηλίδης “Το τέλος της χρυσής εποχής”
29 Απριλίου 2014 – 7 Ιουνίου 2014
Την Τρίτη 29 Απριλίου, η Μαρία Δημητριάδη θα παρουσιάσει την καινούργια δουλειά του Μίλτου Μιχαηλίδη με τίτλο “Το τέλος της χρυσής εποχής”. Η έκθεση περιλαμβάνει πενήντα μαυρόασπρα σχέδια και τρεις εγκαταστάσεις, που ξεδιπλώνονται στο χώρο της γκαλερί, με τέτοιο τρόπο που να αποτελούν εικόνες μιας ενιαίας αφήγησης, διατηρώντας όμως ταυτόχρονα και τον αυτοτελή τους χαρακτήρα. Στο σύνολο της η συγκεκριμένη ενότητα έργων είναι ένα εικαστικό σχόλιο, μια «άλλη» προσέγγιση πάνω στη σημερινή πραγματικότητα. Ο Μίλτος Μιχαηλίδης χρησιμοποιεί τα σχέδια σαν νήμα που ενώνει μεταξύ τους τις εγκαταστάσεις –σχόλια του σήμερα. Αυτή είναι η τρίτη ατομική έκθεση του καλλιτέχνη στη Μέδουσα Αίθουσα Τέχνης και αποτελεί συνέχεια της προηγούμενης που είχε τον τίτλο «Λιγότερο από το Μηδέν» και εγκαινιάστηκε το Νοέμβριο του 2010. Ώρες λειτουργίας: Τρ. Τε. Πε. Πα. 12.00-21.00 Σα. 11.00-16.00 Μέδουσα Αίθουσα Τέχνης, Ξενοκράτους 7, 10675, Αθήνα, Τ.: 2107244552, F: 2107223605, medusa9@otenet.gr, www.medusaartgallery.com
T14. COZYHOME // 168. //
A/B
ADDRESS BOOK
AREA DOMUS: Αδριανουπόλεως 24, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310428330 | Outlet: Ανδρέου Γεωργίου 50, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310537857| www.areadomus.gr, info@ areadomus.gr ART.E.F.:Πατρ.Αθηναγόρα 2, Ωραιόκαστρο, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310681834, 2310683649, F: 2310682262, 2310681498 | www.electrovam.gr, info@elevtrovam.gr ALUMIL: Έδρα: Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς Τ.: 2341079300-79306 | info@alumil.com |Showroom Τατοΐου: Λ. Τατοΐου 327, Αχαρνές, Τ.: 210 8003700 | athina@alumil.com BAKLATSIDIS BROS: Αθήνα: 17o χλμ, Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, Τ.: 2106202003 | Θεσσαλονίκη: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Βασιλικών, Θέρμη, Τ.: 2310463003 | www.baklatsidis.gr, sales@baklatsidis.gr, Find us on Facebook BLANK: Εθν. Αντιστάσεως 45, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310441988, 2310421701 | info@blank.com.gr, Find us on Facebook BUILDESIGN: Kομνηνών 73Α, Ωραιόκαστρο, Θεσσαλονίκη, 2310689699 |www. buildesign.gr, info@buildesign BOSS FOSS: Βούλγαρη 66, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310252540| bossfoss@otenet.gr CASA DI PATSI: Κηφισιά: Λ. Κηφισίας 188, Τ.: 2108084626 | ΄Αλιμος: Λ.Ποσειδώνος 75, Τ.: 2109810311| Αγ. Παρασκευή: Λ. Μεσογείων 515, Τ.: 2106015669| Π. Φάληρο: Λ. Ποσειδώνος 16, Τ.: 2109889316| Stock House: Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Τ.: 2102850233| www.casadipatsi.gr, sales@casadipatsi.gr CASA VOGUE – ΑΓΓΕΛΟΣ ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ: Aνδριανουπόλεως 35, Kαλαμαριά Τ.: 2310454520 | Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T.: 2310454520 | Med. Cosmos|www. casavogue.gr, www.kitchenliving.gr,www.casavoguejunior.gr, info@casavogue.gr, info@casavoguejunior.gr CORAL GAS: Τ.: 2109491000| www.coralgas.gr CRIPE: Θεσσαλονίκη: Βασ. Όλγας 212, Τ.:2310801616 | Αθήνα: Κηφισίας 194, Χαλάνδρι,Τ.: 2106775780|cripe@cripe.gr, www.cripe.gr DAUER: Βούλγαρη 68, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310403633-4| www.dauer.com.gr, info@dauer.com.gr DOMAIN CARPETS & MORE: Εθνικής Αντιστάσεως 27, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310813392 | www.domaincarpet.gr, info@domaincarpet.gr DOMUS CURTAINS SYSTEMS & ROLLER BLINDS: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Καβάλας, Λαγυνά, Τ.: 2394073060, 2394071550 | www.domus-curtainsystems.gr, domus@northnet.gr ELVIA L A E: BΙ.ΠΑ. ΑΓ.ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝΑ ΚΙΛΚΙΣ, Τ 2341039500| www.elvial.gr, info@ elvial.gr FESSA-MARTHA GRAMMENIDOU: Αθήνα: THEOXENIA PALACE HOTEL, Πεντέλης 3 Κηφισιά, Τ.: 2106233622-6| Θεσσαλονίκη: ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ : Πλουτάρχου 8, Πλ. Αριστοτέλους, Τ.: 2310222406, K.: 6945492313| NIKOΣ ΦΕΣΣΑΣ: Μητροπόλεως 89, Τ.: 2310240415, F.: 2310251461| www.fessacarpets. gr| fessa@otenet.gr FORMA MEZOURA: 32o χλμ. Θεσσαλονίκης–Πολυγύρου, Θεσσαλονίκη, T.: 2396031355, K.: 6939290324, K.: 6939290145 | filo95@ otenet.gr, www.formamezoura.gr HOTEL FURNITURE BY DESIS & BROS TZOUMANI: ΒΙ.ΠΕ.Θ Σίνδου, Γ’ Ζώνη, Ο.Τ. 42, ΔΑ11, Τ.Θ. 1357, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310722663, 2310722664| www.hotelfurniture.gr ΙMPERIA L FLOOR GA LLERY ΑΕ: Εθν. Αντιστάσεως 51 – 53, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310488470|www.imperialfloor.gr, info@imperialfloor.gr IL BAGNO: Γ. Παπανδρέου 33 & 25ης Μαρτίου, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310422444, 2310427087| www. il-bagno.gr, il-bagno@otenet.gr VICKY KARANTONI AGENT & DESIGN: T.: 2130041259, Κ 6944781298| karantonitiles@yahoo.gr KISKINIDIS living made easy: Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Έδεσσας, Έξοδος Γέφυρα,Γέφυρα, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310716040, 2310716010 | www.kiskinidis.gr, info@kiskinidis.gr KVS: Εθν. Αμύνης 32, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310268220, 2310310130, Κ.: 6945553959| jksak@hol.gr LARO: 14ο χλμ Ε.Ο.Αθηνών-Λαμίας, Μεταμόρφωση, Τ.: 2102820888| www.laro.gr, info@laro.gr, find us on facebook LAZARIDIS CERAMICS: Εθν.Αντιστάσεως 68, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310451510, 2310431127 |www.lazaridistiles. gr, info@lazaridistiles.gr LIVING IN: Αδριανουπόλεως 26, Θεσσαλονίκη, Τ.:2310441518, |bkw@livingin.gr M&F FLORA: Π. Μελά 21, 54662 Θεσσαλονίκη | www.flora-fabrics.gr, info@flora-fabrics.gr MACART: 7ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Ωραιοκάστρου, Τ.Θ. 192, Θεσσαλονίκη, T.: 2310682285 | www.macart.biz, info-gr@ macart.biz MATT ROYAL: Θεσσαλονίκη: Κεντρικές εγκαταστάσεις: Τ.: 2310780280| Εκθέσεις: Αδριανουπόλεως 16 & Αιγαίου γωνία, Καλαμαριά Τ.: 2310410711 | Capital Trade Center, Λαέρτου 22 (δίπλα από το Mediterranean Cosmos), Τ.: 2310028666 | Π. Συνδίκα 60Β, Τ.: 2310862806 | Αθήνα: Αποκλειστική διάθεση Casa di Patsi, Λ. Ποσειδώνος 16, Π. Φάληρο Τ.: 210 9889316 | Λ. Κηφισίας 188, T.: 210808426, www.matt-royal.gr ΜΒΙ – Μιράντα Βασιλειάδου: Θεσσαλονίκη: Εθν. Αντιστάσεως 15, Καλαμαριά, Τ.: 2310436215|Δράμα: Π. Διονυσίου 9, Τ.: 2521048321 | www.mbi.gr MODARTE: Εθν. Αντιστάσεως 12, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310433000| www.modarte.gr, info@modarte.gr MORPHOS: Π. Ράλλη 33Α, Ταύρος, Αθήνα, T.: 2103459090 |www.morphos.gr MY FABRICS: Π. Συμμαχική Οδός Ωραιοκάστρου & Θερμαϊκού, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310689900| www.myfabrics.gr, info@myfabrics.gr PATIRIS: Showroom 1: Λ. Αμφιθέας 61, Π. Φάληρο, Τ.: 2109428362, 2109430484 | www.patiris.gr, info@patiris.gr | Showroom 2: 3ης Σεπτεμβρίου 72, Αθήνα, Τ.: 2108834091, 2108217856 PANGEA: Έκθεση: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (απέναντι από το Ελληνικό κολλέγιο), Τ.: 2310473267 Έδρα: 27ο χλμ. Ε. Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ.: 2394051095 – 96, F: 2394051098 | www.pangea.gr, info@pangea.gr ROTO-EUROTECHNICA: Κεντρικό: ΒΙ. ΠΕ. ΣΙΝΔΟΥ Α7 Αρ. 34 Τ.Θ.198, Θεσσαλονίκη, T.: 2310796950| info@ eurotechnica.gr | Αθήνα: Ελ. Βενιζέλου 232, Ηλιούπολη Αθήνα, T.: 2109953623, 2109959389| euroath@otenet.gr RECENT: Μητροπόλεως 62 & Λασσάνη 9, 54622 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310232828, F. 2310232828 | www.recent.gr, info@recent.gr ROUNTOS WOODEN FLOORS: Φωκά 11, Πυλαία, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310945141, 2310949065| www.rountos.gr, info@rountos.gr, | Find us on Facebook & Twitter SYNCRO AE: 15,5 χλμ Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Κόμβος Καβαλλαρίου – Λαγυνών, Λαγκαδάς, Τ.: 2394020406-7-8 | info@syncro.gr, www.syncro.gr TELERIN – ΝΤΟΝΟΠΟΥΛΟΣ: Λεωφ.Νίκης 9, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310241983| sales@donopoulos.gr| XΟΝΔΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: N.Ρύσιο, Θέρμη, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310461155 THINK ABOUT HOME: Εθν. Αντιστάσεως 149, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310481590, info@think-home.gr, www.think-home.gr TZILIS Furniture: Τρίλοφος Θεσ/νίκης, Τ.Θ. 478, Τ.Κ. 57500, Τ.: 23920 61884 | www.tzilis-furniture.gr, info@tzilis-furniture.gr UNIMAT: Β. Όλγας 22, Τ.: 2310840084| 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Πολυγύρου, Τ.: 2310464955,| www. unimat.gr, info@unimat.gr VESALUX: Ναυαρίνου 8, περιοχή ΚΤΕΟ, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310789997, Εξυπηρέτηση πελατών Αττικής Τ.: 2118005805| www.vesalux. com, info@vesalux.com VARGIAMIS: 19ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Περαίας, Τ.: 2392028189, Κ.: 6977416517 | www.vargiamis.gr, vargiamis@gmail.com XSTILO: Show Room: Philippos Buisiness Center, Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου, Πυλαία, T.: 2310473865 | Εργοστάσιο: Αγιονέρι, Κιλκίς T.: 2341093856| www.xstilo.gr, xstilo@otenet.gr Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ - Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ: Β. Ηρακλείου 15, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310261760, 2310223411,| www.anthimos-stoidis.gr, info@anthimos-stoidis. gr ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ furniture design: Εργοστάσιο - Έκθεση: 5ο χλμ Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310487415,| www.argiropoulos.com.gr ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ ΠΑΡΚΕΤΑ: Εργοστάσιο: Αξιούπολη, Τ.: 23430 31357, 31145,| Έκθεση Θεσσαλονίκης: Αλ. Παπαναστασίου 68,Τ.: 2310 928800 | www.parketaarvanitis.gr, parketa@hol.gr ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ: Εργοστάσιο: Βατερό Κοζάνης, Τ.: 2461095521, 2461095474, F: 2461095393 | Κοζάνη: ΕΣΤΙΑ ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ. 3ης Σεπτεμβρίου 7, Τ.: 2461027551, F: 2461027561 | Αθήνα: ΕΣΤΙΑ ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ. Κλεισθένους 109, Αγία Παρασκευή, Τ.: 210 6390909, 6010959, F: 2106010575 | Θεσσαλονίκη: ΕΣΤΙΑ ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ. Αδριανουπόλεως 32, Καλαμαριά, Τ.: 2310436720, F: 2310452412 | www.viekko.gr, viekko@viekko.gr ΓΕΡΑΚΗΣ: Χαλκιδική : 1ο χλμ Μουδανιών - Κασσάνδρας, Τ.: 2373022409, 2373021121, Θεσσαλονίκη : T.: 2310820085 | www.gerakis.com.gr, gerakisg@otenet.gr ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ: “EUROTECH” κατ.64, 13ο χλμ Θεσσαλονίκης- Μουδανιών T.: 2310475311, M: 6947305715| gzarti@gmail.com ΔΙΛΖΑΣ Α.Ε.: Π.Π. Γερμανού 14, Τ.: 2310262333, Θεσσαλονίκη | Χειμωνίδου 23 – Αιγαίου, Καλαμαριά, Τ.: 2310305600, 2310325600, Θεσσαλονίκη | STOCK HOUSE A’: Αιγαίου 75, Καλαμαριά, Τ.: 2310430636, Θεσσαλονίκη | STOCK HOUSE B’: Ιατρού Γωγούση 33, Τ.: 2310655111, Θεσσαλονίκη | ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: 6ο Χλμ. Ωραιοκάστρου – Θεσσαλονίκης, Τ.: 2310685900-5, F: 2310685901, Θεσσαλονίκη ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΠΕΤΡΙΝΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ: Τ.: 6932378444 | www.theodorou.info Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ: Κεντρική Διάθεση: 10ο χλμ Π.Ε.Ο. Πολυκάστρου – Θεσσαλονίκης, Άσπρος, Κιλκίς, Τ.: 2343095670,|www.kalantzi.gr, kalantzi@otenet.gr ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ – ΠΑΡΙΤΣΗΣ: Θεσσαλονίκη: Αιγαίου 45, Καλαμαριά, Τ.: 2310459970 | Εργοστάσιο: 17ο χλμ Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ.: 2394020414, 2394020415| www.karpar.gr, info@karapiperidis.gr ΚΑΡΡΑΣ – ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ: Έκθεση: Βούλγαρη 50, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310327770 | Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ. Θέρμης, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310308764,2310304557| www.karras-gunelas.gr, karinf@otenet.gr ΚΟΣΜΑΟΓΛΟΥ: Φιλίππου 74, Θεσσαλονίκη Τ.: 2310212612, F: 2310215358 | Εθν. Αντιστάσεως 82, Φοίνικας, Τ.: 2310480606, F: 2310480601 | Λ.Καραμανλή 126, Τ.: 2310303173, F: 2310311521 | www.kosmaoglou. gr, info@kosmaoglou.gr ΚΟΥΡΤΗΣ: IN HOUSE: Λεωφ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, Τ.: 2108066245, 2108066495| Λεωφ. Ποσειδώνος 54, Άλιμος, Τ.: 2109852407-9 | The Stock Place: Σοφοκλή Βενιζέλου 20, Λυκόβρυση, Τ.: 2102847213-4 | Θεσσαλονίκη: Εθν. Αντιστάσεως 173, Καλαμαριά,Τ.: 2310478700 | Έδρα: Μαλακόντα 6, 14564 Κηφισιά, Τ.: 2106250104, 2106250106 | Τηλ. Εξυπηρέτησης Πελατών: 801-11-501-501 | www.kourtis.gr ΜΑΡΕΤΑ: Δελφών 87, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310810426 |www.mareta.gr, info@mareta.gr ΜΟΥΡΑΤΙΔΗΣ Σ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ: 19ο χλμ Θεσσαλονίκης- Σερρών, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2394071468| gmouratidis@yahoo.gr, www.mouratidiswordpress.com ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ: Αλλατίνη 41, Πυλαία, Θεσσαλονίκη, Τ.:2310833213 | www.papadakis-parquet.gr, il_ parke@otenet.gr ΧΩΡΙΑΤΑΚΗΣ Design: Μεταμόρφωση Χαλκιδικής Τ.: 2375061485 | horiatakis@gmail.com
// 169. // T14. COZYHOME