COZYHOME Issue 32 - Winter 2018

COZYHOME 32 | Design Magazine | WINTER 2019 TONIN CASA, CASA VOGUE LUXURY LIVING

ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ

DESIGN

ARCHITECTURE

ALBERGO GELSOMINO TORTUE HAMBURG PACAI HOTEL

PERFECT DESIGNERS DESIGN NEWS ΕΚΘΕΣΕΙΣ

K-STUDIO

4€

MAGIC LIGHTS

VENICE SOFA & LUGANO SIDEBOARD, DESIGNED BY JACOPO GIAGNONI AUSTRIA • BAHRAIN • BELGIUM • CANADA • CHINA • CROATIA • CYPRUS • EGYPT • FRANCE • FYROM • GEORGIA • GERMANY • GREECE • ICELAND • INDIA • INDONESIA • ITALY • ISRAEL • LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG MALAYSIA • MALTA • MEXICO • NETHERLANDS • NEW ZEALAND • POLAND • RUSSIA • SAUDI ARABIA • SPAIN • SWITZERLAND • TAIWAN • TURKEY • UKRAINE • UNITED ARAB EMIRATES • UNITED KINGDOM • UNITED STATES • • • • • •

INTRO Flagship Store www.intro.com.gr

MADE IN HELLAS

Papadatos S.A.

Factory / Showroom & Outlet

www.papadatos.gr

Editorial Κι ήρθε πάλι η ώρα να συνταιριάσω τις λέξεις που, θαρρείς μόνον εδώ, σ’ αυτήν την μισή σελιδούλα, μπορούν, επιτέλους, να συμμαζευτούν και να αρθρώσουν κάποιες σκέψεις μου, τις κυνηγώ μέσα στο μυαλό μου άλλες στιγμές, τις σκόρπιες λέξεις-τις σκόρπιες σκέψεις, έχω ανάγκη να τις βρω, ξέρω πως κάτι σημαίνουν για μένα -μα είναι αυτά τα βουνά άγχους και βιασύνης και αναζήτησης λύσεων που μου τις κρύβουν… Τώρα που γράφω, τώρα που, μόλις, κατάλαβα πως μετράμε μέρες για τα Χριστούγεννα, ανακαλύπτω πως οι αναμνήσεις μου των παλιών Χριστουγέννων, είναι σα να μην έχουν πια εικόνες, μόνο μυρίζω τις φλούδες πορτοκαλιού που καίγονται στο τζάκι και ακούω το τσιτσίρισμά τους, μυρίζω την γλύκα τής άχνης κι ακούω την σίτα που την κοσκινίζει, μυρίζω το μέλι που βράζει με τα ξύλα της κανέλας κι ακούω το κόχλασμα. Άχρονες αισθήσεις, μυστικές γραφές πάνω στο σώμα της ψυχής σου της αιώνιας, αυτής που αποκοιμιόταν κάτω από το στολισμένο έλατο περιμένοντας τα παιγνίδια να ζωντανέψουν, της ίδιας που νανούριζε τη λαχτάρα του παιδιού της να φιλέψει τον Αι Βασίλη, της ίδιας που πρόσφερε την πλάτη της για το αλογάκι του μικρού εγγονιού…

Κι εκεί που νόμιζα πως περνώντας ο χρόνος, γίνεται εχθρός σου, αλλάζω γνώμη. Φιλιώνεις μαζί του, γι’ αυτό δεν σε νοιάζει να τον δεις καταπρόσωπο στις μνήμες σου, σου αρκεί που έχεις την αίσθησή του, σε λυτρώνει η σκέψη πως χρόνος δεν είναι μόνον το παρελθόν, χρόνος είναι και το “τώρα”, χρόνος είναι και το “σε λίγο”, χρόνος είναι και το “αύριο” -όπου θα σε οδηγήσει ένα καλό “τώρα”. Κοιτώ έξω από το παράθυρο προσπαθώντας να ξεχωρίσω μέσα στο σκοτάδι, τι βρήκε και χτυπάει ο αέρας που λυσσομανάει απόψε. Σκαλώνει η ματιά μου στο αναμμένο χριστουγεννιάτικο δένδρο τού απέναντι σπιτιού κι αποφασίζω να αφήσω τον αέρα να κάνει την δουλειά του. Τώρα το μόνο που με νοιάζει, είναι να καταγράψω αυτήν την σκέψη μου, μην τύχει και μου ξεφύγει πάλι: τον αγαπώ τον χρόνο γιατί ήταν ο ωραιότερος συνοδός που θα μπορούσαν να έχουν οι πανέμορφες στιγμές στην ζωή μου. Κι εξακολουθεί να είναι. Και θέλω να χαρώ κι αυτόν και τις επόμενες ομορφιές που θα μου φέρει. Και θα φροντίσω καλά τον εαυτό μου για χάρη του και για χάρη τους…

Kαλές Γιορτές

Εύη Παπαδοπούλου Εκδότρια

Scan me!

Like us on Facebook

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

...τον αγαπώ τον χρόνο γιατί ήταν ο ωραιότερος συνοδός που θα μπορούσαν να έχουν οι πανέμορφες στιγμές στην ζωή μου.

index of the magazine

content

4

issue #32

60 COZY HOTELS 60. Albergo Gelsomino,

COZY LIVING

στην Κω, από τον Δημήτρη Παπαναστασίου.

72. Luxurious Reflections,

106. Tortue Hamburg,

από την Έλενα Κάρουλα.

στο Αμβούργο.

122. The beauty of simplicity,

156. Pacai Hotel,

από τους Project4.

στη Λιθουανία.

146. Coziness is a state of mind, από τους Opsis Architects.

146_

GO COZY 78. Theatro,

128_

156_

από τον Μηνά Κοσμίδη.

116. Eleven,

από τους G2Lab.

138. The law of elegance,

δικηγορικό γραφείο, από την Βίλλυ Αθανασίου.

154. Feminine Reflections,

γυναικολογικό ιατρείο, από τις TSquare Architects.

172. Εστιατόριο Τάκος,

από τον Αθανάσιο Γουλίδη.

128.

Baby, it’s cold outside! Χειμερινή ανανέωση

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

contents

6

40_

162 ΕΝΘΕΤΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚHΣ MEET THE ARCHITECTS K-Studio Designing Experiences

Εκθέσεις

8_

34. 100% Hotel Show 40. Urban Hotel Inspiration 42. Urban Vibes Hotel Room

18_

50. Glamping Project

by Urban Soul Project

Δελτία Τύπου pr@cozyhome.gr

54. Easy Hospitality

Υπεύθυνος Διανομής – Συνδρομών Τριαντάφυλλος Γούδας trgoudas@cozyhome.gr

by Aspasia Taka Architects

56. Dutch Design Week 168. OpenHouse

Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου

Στήλες

Παρουσιάσεις

1. Editorial 8. Design News,

24. Hotel Furniture 36. al2 46. Papadatos 52. Acrilan 70. Prolight 87. Natuzzi 112. Casa di Patsi 132. Casa Vogue 144. Kiskinidis living made easy

Ταλαντούχοι industrial designers μας συστήνονται.

89. Cozy@Home 174. Agenda

Τμήμα Διαφήμισης & Marketing Βίκυ Χατζή vickychatzi@cozyhome.gr Νικολέτα Βλαχούδη nikoletavlachoudi@cozyhome.gr Τμήμα Διαφήμισης & Marketing N. Ελλάδος athens@cozyhome.gr

by 2728studio

58. CozyBooks 84. Perfect Designers,

Κείμενα - Συνεντεύξεις Άννυ Γαληνού annygalinou@cozyhome.gr Μαρία Μυλωνά mariamylona@cozyhome.gr Σταυρούλα Αρναούτη stavroulaarnaouti@cozyhome.gr

Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου

by Sotiris Lazou design studio

Ό,τι πιο καινούργιο από το χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης

Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr

Φωτογράφοι Χρήστος Δράζος STUDIOVD / Ν. Βαβδινούδης – Χρ. Δημητρίου Βαγγέλης Ροκκάς

by Makridis Associates

44. Flow Sensation

Διεύθυνση Έκδοσης - Αρχισυνταξία Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr

Συνεργάτες Δέσποινα Ιωαννίδου Λυδία Βαβυλοπούλου

18. Cersaie 22. Xenia 28. Megatrends

by Smart Interiors

Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr

Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες Ιδιοκτησία COZY Publications Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311241524, F: 2311241525 www.cozyhome.gr, info@cozyhome.gr Εκτύπωση – Βιβλιοδεσία Αφοί Λ. Ακριτίδη ΟΕ Διανομή Άργος ΑΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ®.

“COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE,INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525.

ALL RIGHTS RESERVED

欀愀ⴀ戀攀爀愀 猀椀搀攀戀漀愀爀搀 戀礀 匀漀琀椀爀椀猀 䰀愀稀漀甀

最爀攀攀挀攀 簀 攀甀爀漀瀀攀 簀 洀椀搀搀氀攀 攀愀猀琀 簀 愀猀椀愀 簀 甀猀愀 簀 渀漀爀琀栀 愀洀攀爀椀挀愀

昀氀愀最猀栀椀瀀 猀栀漀眀爀漀漀洀 䄀最椀愀 倀愀爀愀猀欀攀瘀椀 㔀㈀㌀Ⰰ 䴀攀猀漀最攀椀漀渀 䄀瘀攀⸀ 吀⸀ ㈀㄀ 㘀㌀㤀㄀㐀㔀 昀愀挀琀漀爀礀 䄀猀瀀爀漀瀀礀爀最漀猀 䘀愀欀愀 䘀愀欀愀 䄀爀攀愀Ⰰ ㄀㤀㌀ 吀⸀ ㈀㄀ 㔀㔀㜀㔀㘀㔀㠀 䔀⸀ 椀渀昀漀䀀愀氀㈀⸀最爀 眀眀眀⸀愀氀㈀⸀最爀 洀愀搀攀 椀渀 最爀攀攀挀攀

10

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

DESIGN NEWS Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

Sustainable lamp collection To design OGSB Studio σε συνεργασία με το brand Ateliers J&J, δημιούργησαν τη “Gota collection”, μία συλλογή που αποτελείται από δύο ευέλικτες λάμπες οι οποίες έχουν κατασκευαστεί από ανακυκλωμένο αλουμίνιο, συμβάλλοντας στην εξοικονόμηση ενέργειας και στην προστασία του περιβάλλοντος. Η eco συλλογή περιλαμβάνει ένα φωτιστικό δαπέδου και ένα επιτραπέζιο φωτιστικό με περιστρεφόμενο βραχίονα και αμπαζούρ. www.ogsbstudio.com

12

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

An iconic chair Το δανέζικο brand Warm Nordic επανασχεδίασε την εμβληματική πλέον Balloon Lounge chair του κορυφαίου Δανού αρχιτέκτονα Hans Olsen που είχε κυκλοφορήσει το 1955. Η νέα κομψή καρέκλα, πλέον πιο σύγχρονη αλλά το ίδιο επιβλητική, γοητεύει χάρη στον προσεγμένο σχεδιασμό της και την ξεχωριστή της design λεπτομέρεια, καθώς στο πίσω μέρος το suede δέρμα της στερεώνεται με elegant κορδόνια. www.warmnordic.com

Make a Dish Όταν η γαστριμαργία συναντά το design, το αποτέλεσμα είναι κάτι παραπάνω από συναρπαστικό. Ο διάσημος Ιταλός chef Marco Ambrosino και ο designer Odo Fioravanti ενώνουν τις δυνάμεις τους για μια ιδιαίτερη capsule συλλογή και ένα gourmet μενού, που ενώνει περίφημα τις δυο τέχνες και μας μυεί στον γοητευτικό τους κόσμο. www.fioravanti.eu

Redefining work spaces To σουηδικό brand επίπλων Blå Station φέρνει την επανάσταση στον χώρο εργασίας, επαναπροσδιορίζοντας τα κλασικά, συμβατικά γραφεία που γνωρίζαμε μέχρι σήμερα. Το καινοτόμο τους project “BOB Job”, αποτελείται από πολυλειτουργικά και ευέλικτα καθίσματα- καναπεδάκια, ράφια και τραπεζάκια, που συνδυάζουν άψογα την πρακτικότητα με την άνεση, φέρνουν μία νέα πνοή στους χώρους εργασίας και στοχεύουν στην αύξηση της παραγωγικότητας και της δημιουργικότητας των εργαζομένων. www.blastation.com

flowcreative.gr

Orsa Cluster 5: Foster & Partners

Photo: Pierpaolo Ferrari

Chlorophilia

Ross Lovegrove

1977-2017 Athens 34 Solonos Str. 106 73 Kolonaki Tel. (+30) 210 3646770

Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934

info@artemide.gr www.artemide.com

40

ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

14

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Unique Paper Constructions H Νοτιοαφρικανή καλλιτέχνης Barbara Wildenboer εντυπωσιάζει με τις ιδιαίτερες κατασκευές της από χαρτί, που δικαίως ξεχωρίζουν για τον απρόσμενο σχεδιασμό και τα έντονά τους χρώματα. Μέσα από το πληθωρικό και αδιαμφισβήτητα ξεχωριστό της project κάνει ένα σαφές σχόλιο στον αχαλίνωτο καταναλωτισμό της σύγχρονης κοινωνίας, τη σπατάλη και την αποσύνδεση από τον φυσικό κόσμο. barbarawildenboer.com

Artistic ceramic vessels Μπορεί κάποιος να τα χαρακτηρίσει περίεργα, ενώ κάποιος άλλος να τα λατρέψει για την αισθητική τους.Το μόνο σίγουρο, όμως, είναι πως τα βάζα της Kathy Butterly είναι μοναδικά. Η τελευταία συλλογή της δημιουργού που παρουσιάστηκε στην έκθεση “Thought Presence” στην James Cohan Gallery στη Νέα Υόρκη, αποτελείται από 24 κεραμικά βάζα με πρωτότυπο σχεδιασμό και χρώματα, που θα λατρέψουν οι θιασώτες του design, αλλά και της τέχνης. kathybutterly.com

Retro and modern Συνδυάζοντας την retro αισθητική με το μοντέρνο design ο Filippo Mambretti σχεδίασε μία 3D printed λάμπα, που εντυπωσιάζει χάρη στις ιδιαίτερες, λεπτές γραμμές και τις καμπύλες της. To ξεχωριστό φωτιστικό τραπεζιού, που ονομάζεται “Dulce” αποτελεί ιδανική προσθήκη στο σύγχρονο σπίτι, καθώς συνδυάζει άριστα το στοιχείο της διακόσμησης με τη λειτουργικότητα και συμβάλλει στη δημιουργία ενός καλαίσθητου περιβάλλοντος, που αποπνέει ηρεμία και δημιουργικότητα. www.filippomambretti.com

ζούμε μαζί... flowcreative.gr

από γενιά σε γενιά www.kalantzi.gr www.imperialfloor.gr

ΞΥΛΙΝΑ ΔΑΠΕΔΑ | LAMINATE | ΣΚΑΛΕΣ | PVC VINYL DECK (Ξύλινα & Συνθετικά wpc) | PELLET ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ 10Ο ΧΛΜ. Π.Ε.Ο. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, ΑΣΠΡΟΣ, 612 00 ΚΙΛΚΙΣ Τ: 23430 95670, 95 672, F: 23430 95671, kalantzi@otenet.gr

SHOWROOM IMPERIAL FLOOR GALLERY ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 51-53, 55134 ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Τ/F: 2310 488 440, 2310 488 447, info@imperialfloor.gr

16

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

From Church to Elegant Loft To StudioAC κρύβεται πίσω από την αναδιαμόρφωση μίας παλιάς εκκλησίας στο Τορόντο, η οποία έχει μετατραπεί σε ένα πολυτελές, σύγχρονο και elegant loft που φιλοξενεί με κομψότητα τους ιδιοκτήτες του. Το Pape Loft ξεχωρίζει χάρη στο λευκό χρώμα στους τοίχους, τις υπερμεγέθεις τζαμαρίες και το ξύλο, που πρωταγωνιστούν και χαρίζουν στον χώρο μεγαλοπρέπεια, μοντέρνα πνοή και υψηλή αισθητική αξία. www.archcollab.com

Photography: Jeremie Warshafsky

Inspired and unique Η συλλογή δίσκων “Bright Abstract” είναι το πιο πρόσφατο δημιούργημα του σχεδιαστικού brand Notre Monde, πίσω από το οποίο βρίσκεται η Αμερικανίδα designer και καλλιτέχνης Dawn Sweitzer. H σχεδιάστρια εμπνέεται από τη φύση και τα πολυάριθμα ταξίδια της και δημιουργεί χειροποίητα deco και λειτουργικά αντικείμενα και έπιπλα από υλικά που συλλέγει από τις περιπλανήσεις ανά τον κόσμο. www.notremonde.com

The ultimate place for book lovers Ένα κατάλευκο και elegant βιβλιοπωλείο στην Κίνα αποτελεί τον απόλυτο προορισμό για τους βιβλιοφάγους. Το “Zhongshu Bookstore” που βρίσκεται στην πόλη Xi’an ξεχωρίζει χάρη στις κατάλευκες επιφάνειές του, τη μεγάλη έκτασή του και τα εντυπωσιακά καμπυλωτά του ράφια πάνω στα οποία μοιάζουν να αιωρούνται αμέτρητα βιβλία. Το αρχιτεκτονικό γραφείο Wutopia Lab κατάφερε να δημιουργήσει έναν χώρο μαγικό με πρωταγωνιστές τα χρωματιστά βιβλία, που μυεί τους επισκέπτες σε μία μοναδική καταναλωτική και ταυτόχρονα αισθητική εμπειρία. www. wutopia-lab.divisare.pro

Photos by CreatAR Images

natuzzi.com

Harmonious living ΑνΑκΑλύψτε τη σύλλογη Απο κΑνΑπεδεσ, κρεβΑτιΑ κΑι επιπλΑ γιΑ το κΑθιστικο κΑι την τρΑπεζΑριΑ. κΑτΑσκεύΑσμενΑ εξ ολοκληρού στην ιτΑλιΑ.

Λ. Κηφισιασ 326, ΧαΛανδρι - αθηνα T. 210 6894970 δευτερα, τεταρτη, σαββατο: 10:00 – 18:00 τριτη, ΠεμΠτη, ΠαρασΚευη: 10:00 – 21:00

18

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Dining experience Ο Νεοϋορκέζος designer Joe Doucet, σχεδίασε μία minimal συλλογή με υβριδικά σκεύη που στόχο έχουν να συνδυάσουν την πρακτικότητα με το σύγχρονο design. Η κομψή “Tablescapes collection” περιλαμβάνει 3D printed μαχαιροπήρουνα, κανάτες και μαγειρικά σκεύη που έχουν πολυχρηστικό χαρακτήρα, καθώς πολλά από τα items της συλλογής μπορούν να χρησιμοποιηθούν κάλλιστα στο μαγείρεμα, στο σερβίρισμα, αλλά και στην αποθήκευση των τροφίμων. joedoucet.com

Eco gigantic sculpture Ένα γλυπτό ωδή στην προστασία του περιβάλλοντος δεσπόζει στην πόλη Μπρυζ του Βελγίου. Το γιγάντιο γλυπτό που ονομάζεται “Skyscraper (The Bruges Whale)” αναπαριστά μία φάλαινα και είναι κατασκευασμένο αποκλειστικά από πλαστικά απόβλητα που συνέλεξαν εθελοντές από τις παραλίες της Χαβάης. To εντυπωσιακό γλυπτό, μέρος της έκθεσης Triënnale Brugge 2018, που είχε ως κεντρικό θέμα τη μόλυνση του περιβάλλοντος, σχεδιάστηκε από το αμερικάνικο αρχιτεκτονικό και design brand StudioKCA, με στόχο να αφυπνίσει το κοινό αναφορικά με τη ραγδαία μόλυνση του πλανήτη. triennalebrugge.be

When green philosophy meets design Τα τελευταία χρόνια η βιώσιμη προσέγγιση κερδίζει ολοένα και περισσότερο έδαφος στην αρχιτεκτονική και τον σχεδιασμό. Το Bentu Design αφουγκραζόμενο πλήρως τις επιταγές της εποχής για εξοικονόμηση πόρων και υιοθέτηση πράσινων πρακτικών, δημιούργησε τα “Wreck tables”. Τα minimal και κομψά αυτά τραπεζάκια είναι κατασκευασμένα αμιγώς από κεραμικά απόβλητα που συγκεντρώθηκαν από την πόλη Chaozhou στην Κίνα. www.bentudesign.com

The Pipeline Project Μια χρωματιστή συλλογή από άνετες καρέκλες σχεδίασε ο product designer Christophe Machet. H συλλογή που ονομάζεται “The Pipeline Project” είναι κατασκευασμένη από χρησιμοποιημένους σωλήνες πολυβινυλοχλωριδίου ή αλλιώς σωλήνες PVC και ξύλο δρυός. Οι μοντέρνες καρέκλες διατίθενται σε τέσσερα διαφορετικά χρώματα, είναι άνετες και πρακτικές και αποτελούν ιδανικά καθίσματα όχι μόνο για την τραπεζαρία, αλλά και για άλλους χώρους όπως είναι το γραφείο ή το καθιστικό. thepipelineproject.tictail.com

20

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

Cersaie 2018

Innovation in the Limelight Στο εκθεσιακό κέντρο της Bologna πραγματοποιήθηκε με επιτυχία για ακόμη μία χρονιά η έκθεση Cersaie, μία από τις πιο σημαντικές διεθνείς εμπορικές εκθέσεις στον χώρο των πλακιδίων και του εξοπλισμού μπάνιου.

www.cersaie.it

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Από τις 24 μέχρι και τις 28 Σεπτεμβρίου περισσότεροι από 112,000 επισκέπτες από όλο τον κόσμο κατέκλυσαν τον εκθεσιακό χώρο της γραφικής ιταλικής πόλης για να παρακολουθήσουν ό,τι πιο φρέσκο και καινοτόμο. Σύμφωνα με τους αριθμούς, η φετινή διοργάνωση σημείωσε σημαντική αύξηση προσέλευσης των επισκεπτών σε σύγκριση με την έκθεση του 2017. Με 840 Ιταλούς και διεθνείς εκθέτες από 40 χώρες και σε κατά 5000 τ.μ μεγαλύτερη έκταση από την προηγούμενη χρονιά, η φετινή διοργάνωση στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία. Σε έναν εκθεσιακό χώρο που έφτασε πλέον τα 161.000 τ.μ και για πέντε συναρπαστικές ημέρες, διεθνείς εταιρείες συνάντησαν κατασκευαστές και άλλους επαγγελματίες του κλάδου. Παρουσίαστηκαν οι τελευταίες τάσεις στις κεραμικές επιφάνειες, τις ταπετσαρίες, τα ξύλινα δάπεδα και τα έπιπλα μπάνιου, ενώ διακεκριμένοι αρχιτέκτονες και designers σε ένα πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων και ομιλιών αναφέρθηκαν στις τεχνολογικές εξελίξεις του κλάδου και μίλησαν εκτενώς για τις σύγχρονες τάσεις και καινοτομίες στα πλαίσια του προγράμματος “κατασκευάζω, κατοικώ, σκέφτομαι”.

21

22

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Παράλληλα, η Bologna Design Week που διοργανώνεται για 4η συνεχή χρονιά άφησε άριστες εντυπώσεις στο κοινό με τα απογευματινά συναρπαστικά events, όπως workshops, παράλληλες εκθέσεις, ομιλίες και installations σε διάφορα σημεία στο κέντρο της Bologna, ενώ στο πλαίσιο του προγράμματος “Cersaie for Students” 3.100 μαθητές και φοιτητές ενημερώθηκαν για τον κεραμικό σχεδιασμό, με περίπου 1000 από αυτούς να παρακολουθούν την καθηλωτική ομιλία της φωτογράφου Silvia Camporesi. Τέλος, το ενδιαφέρον των μέσων ήταν και για αυτή τη χρονιά έντονο με 510 Ιταλούς και 379 δημοσιογράφους από όλο τον κόσμο να καλύπτουν την φετινή πολύ επιτυχημένη διοργάνωση. Αναμένουμε την επόμενη έκθεση που θα πραγματοποιηθεί από τις 23 έως και τις 27 Σεπτεμβρίου του 2019.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Χρώμα στο μπάνιο ITALY

Η εταιρία Baklatsidis Bros παρουσιάζει κατ’ αποκλειστικότητα, τις Συλλογές Ειδών Υγιεινής Pura και Sand του ιταλικού οίκου GSI σε νέα υπέροχα pal χρώματα

ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Showroom Θέρμη τηλ. 2310 463.003 / ΑΘΗΝΑ Showroom Ν.Κηφισιά τηλ. 210 620.2003 • sales@baklatsidis.gr | www.baklatsidis.gr

23

24

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

Xenia

Φωτογραφίες Βαγγέλης Ροκκάς

2018

Με τεράστια επιτυχία στέφθηκε η Xenia 2018, η κορυφαία εκθεσιακή εμπειρία στον Τουριστικό κλάδο, που πραγματοποιήθηκε από τις 24 έως και τις 26 Νοεμβρίου στο Metropolitan EXPO, προσελκύοντας 37.000 επισκέπτες από 20.500 επιχειρήσεις.

Ferma Furniture

Πλήθος παράλληλων εκδηλώσεων, σεμινάρια, ημερίδες, master classes και καινοτόμα projects 550 κορυφαίων εκθετών της προμηθευτικής και κατασκευαστικής αγοράς απέσπασαν τις καλύτερες κριτικές, συμβάλλοντας στην ακόμη πιο δυναμική φετινή διοργάνωση που αποτελεί πηγή καινοτομιών και εξελίξεων για τον Ξενοδοχειακό κλάδο. Το DIGI HOTEL έκλεψε τις εντυπώσεις, παρουσιάζοντας όλες τις σύγχρονες τάσεις, εξελίξεις και πρακτικές του digital world στη βιομηχανία της φιλοξενίας, ενώ το καινοτόμο project HOTEL MEGATRENDS που κινήθηκε στους άξονες Tech, Design, Green και Local, «μύησε» τους επισκέπτες της έκθεσης στον συναρπαστικό κόσμο της «εξελιγμένης ξενοδοχειακής εμπειρίας».

Cozy Publications Sponsors: Έπιπλα Casa Di Patsi, Φωτισμός Artemide

Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για την επόμενη διοργάνωση που θα γίνει από τις 23 έως τις 25 Νοεμβρίου 2019.

Κούρτης Contract

Petridis Lighting

Hotel Furniture

Casa Vogue Contract Theocharidis

26

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Electra

Baklatsidis Bros

Set

Βιοκαρπέτ

Acrilan

Newplan

www.xenia.gr

Mexil

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

28

by Desis and Tzoumani Bros Η Hotel Furniture, σύμπραξη των εταιρειών Desis και Tzoumani Bros, κορυφαίων στον χώρο του σχεδιασμού και της παραγωγής επίπλων, δημιούργησαν για την Xenia 2018, ένα εμπνευσμένο project που αναδεικνύει τη μοντέρνα αισθητική, την πολυτέλεια και τη λειτουργικότητα, απαντώντας πλήρως στις επιταγές των χώρων τουριστικής φιλοξενίας.

Η καινούργια συλλογή της εταιρείας αντικατοπτρίζει περίφημα τις σύγχρονες τάσεις στην επίπλωση χώρων ξενοδοχειακών καταλυμάτων. Η εταιρεία παρουσίασε καινούργιους τύπους δωματίων με μοντέρνο και καλαίσθητο design, όπου οι κομψές γραμμές των επίπλων σε συνδυασμό με την υψηλή τεχνογνωσία, ποιότητα και πρακτικότητά τους, αποτέλεσαν πρωτοποριακές και ολοκληρωμένες προτάσεις, ενθουσιάζοντας και τους πιο απαιτητικούς.

Σχεδιασμός περιπτέρου: Αρχιτέκτων Κωστής Κοτόρκης Φωτογραφίες Βαγγέλης Ροκκάς

www.hotelfurniture.gr

30

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Το HOTEL MEGATRENDS, ένα εξαιρετικά καινοτόμο και εντυπωσιακό project, με την αρχιτεκτονική σχεδιαστική υπογραφή της Makridis Associates, παρουσιάστηκε κατά τη διάρκεια της φετινής έκθεσης Xenia, στο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo. Μία πλήρως δομημένη εγκατάσταση 445 τ.μ. αποτέλεσε την πρωτοποριακή πλατφόρμα στην οποία παρουσιάστηκαν οι τελευταίες τάσεις τεχνολογίας, εσωτερικής διακόσμησης, αρχιτεκτονικής, δόμησης, design και αειφορίας. Δημιουργώντας ένα σημείο καινοτομιών, εκπαίδευσης και έμπνευσης για τους χιλιάδες επισκέπτες της έκθεσης, το HOTEL MEGATRENDS αναπτύχθηκε στους τέσσερις βασικούς άξονες, TECH, DESIGN, GREEN, LOCAL, που έχουν αναδειχθεί σήμερα πιο σημαντικοί από ποτέ.

Hotel Megatrends: Tο καινοτόμο project σε σχεδιασμό της Makridis Associates που προκάλεσε αίσθηση στη φετινή Xenia.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Από τις 24 έως τις 26 Νοεμβρίου 2018, στο Hall 1 του εκθεσιακού κέντρου, οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν μία νέα, πειραματική, ιδιαίτερα κοινωνική, φιλική και δημιουργική εμπειρία, παρακολουθώντας ζωντανές εφαρμογές προϊόντων, υλικών ή υπηρεσιών, που απαντούν αποτελεσματικά στις επιταγές της σύγχρονης φιλοξενίας.

31

32

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Hotel Megatrends:

Μία ομάδα εξειδικευμένων επαγγελματιών αρχιτεκτόνων, σχεδιαστών, συμβούλων τεχνολογίας και φωτισμού, συμβούλων ευεξίας, κατασκευαστών και εταιρειών χορηγών υλικών και τελικών προϊόντων, συνετέλεσε στη δημιουργία του εμπνευσμένου και καινοτόμου project που πρότεινε ολοκληρωμένες λύσεις για το μέλλον του ξενοδοχειακού κλάδου. Η ανταπόκριση του κοινού δε, ήταν κάτι παραπάνω από θερμή, καθώς το project απέσπασε τις καλύτερες κριτικές συμβάλλοντας σε μία απόλυτα επιτυχημένη διοργάνωση.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

ΧΟΡΗΓΟΙ: Grand Sponsors Καυκάς Α.Ε LG Bussiness Solutions IT Concept Optimum Sponsors Vitex Kourasanit Akritas Premium Sponsors Caneplex Design Alfa Wood Group Elvial Eltop Rolo Protection Contractus S.A. Ideal Standard Egreen Astir S.A. Credor Lemco Χορηγοί Επίπλωσης & Διακόσμησης MIA Collection BoConcept Centro Nef-Nef 10Deka Almeco Alfaset Equip Hotel Set S.A. Χορηγός Εκτυπώσεων Whale Graphics Χορηγός Ηλεκτρολογικής Εγκατάστασης Team S.A. Χορηγός Ηχητικής Εμπειρίας FeelMusic Standard Sponsors Ελευθερίου Ξυλεία Δ.Πατέλης Αriadne Athens Fibran Johnson So Nice!

Stamatopoulos Pure Yellow Supporters Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής LoveGreece.com Συντελεστές Χenia Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός Makridis Associates Technology Consultant IT Concept Wellbeing Consultant Ef-Zin Μελέτη Φωτισμού L+DG Κατασκευή Περιπτέρου Exposystem Συντονισμός Fish Communications Στρατηγικός Συνεργάτης Interiors from Greece

33

Affordable luxury H εταιρεία Ferma Furniture, μέσα από τη δυναμική συμμετοχή της στη φετινή Xenia, παρουσίασε τις νέες contract συλλογές της για ξενοδοχεία, boutique hotels, βίλες και ξενώνες, πιστή όπως πάντα στην κομψή διαχρονικότητα και την προσιτή πολυτέλεια. Λειτουργικές προτάσεις, βασισμένες στον σύγχρονο σχεδιασμό, δημιουργούν μοναδικές συνθέσεις, αντιθέσεις και συνδυασμούς. Δεν είναι, άλλωστε, τυχαίο ότι η Ferma Furniture έχει αναλάβει projects μεγάλων ξενοδοχειακών μονάδων σε συνεργασία με αρχιτέκτονες, εξοπλίζοντας τους χώρους τους με μοναδικές tailor made κατασκευές, προσαρμοσμένες σε κάθε ιδιαίτερη ανάγκη. Η Ferma Furniture έχει αποδείξει ότι ο επαγγελματισμός, η εμπειρία και η διάθεση για δημιουργία, επισφραγίζουν το πιο άρτιο αισθητικό και ποιοτικό αποτέλεσμα!

Λεωφόρος Βάρης Κορωπίου & Ηφαίστου 1, Αθήνα: Τ. 210 6026197, 210 6026198 Facebook:fermafurniture | www.fermafurniture.gr | ferma@fermafurniture.gr

36

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

100% HOTEL SHOW Το κορυφαίο boutique event στον ελληνικό ξενοδοχειακό κλάδο πραγματοποιήθηκε και αυτή τη χρονιά με απόλυτη επιτυχία!

www.hotelshow.gr

Cozy Publications Sponsors: Έπιπλα Casa Di Patsi, Φωτισμός Artemide

Hospitality Lounge: ASPASIA TAKA architects, Έπιπλα Papadatos about a sofa

Ο λόγος για την έκτη διοργάνωση του 100% Hotel Show στο MEC Παιανίας, που προσέλκυσε πάνω από 30.000 επισκέπτες, παρουσιάζοντας αύξηση επισκεψιμότητας πάνω από 21% κατά τις 4 επιτυχημένες ημέρες διεξαγωγής του. Με κύριο χαρακτηριστικό της διοργάνωσης την υψηλή ποιότητα, τόσο των εταιρειών που συμμετέχουν όσο και των επισκεπτών και την προοπτική νέων συνεργασιών και εξωστρέφειας, η φετινή έκθεση αναδείχθηκε κορυφαία πλέον διοργάνωση στον χώρο της Ελληνικής Ξενοδοχειακής Αγοράς. Τα εντυπωσιακά περίπτερα έκλεψαν και αυτή τη φορά την παράσταση, παρουσιάζοντας ολοκληρωμένες λύσεις και προτάσεις υψηλής αισθητικής, θέτοντας νέες βάσεις για την εξέλιξη του ξενοδοχειακού κλάδου και του τουρισμού. Ακόμη, τις εντυπώσεις κέρδισαν τα ενδιαφέροντα workshops και τα Hotel Design Awards, που δόθηκαν σε διακεκριμένους αρχιτέκτονες και αποτέλεσαν ένα από τα highlights της διοργάνωσης. Για μία ακόμη χρονιά η είσοδος εντυπωσίασε τους επισκέπτες. Με τη σχεδιαστική υπογραφή των ASPASIA TAKA architects, η φετινή, φουτουριστική είσοδος, το minimal virtual reality room και το hospitality lounge, απέσπασαν τα πιο θερμά σχόλια, αποτελώντας μοναδική οπτική, αλλά και VR εμπειρία για τους επισκέπτες. Με στοιχεία την έντονη γεωμετρία, τις προσεγμένες επενδύσεις στην τοιχοποιία και τον ιδιαίτερο φωτισμό, η είσοδος και οι θεματικοί χώροι αποτέλεσαν σημεία αναφοράς της φετινής έκθεσης. Αναμένουμε το επόμενο, ακόμη πιο δυναμικό 100% Hotel Show που θα γίνει από τις 15 έως και τις 18 Νοεμβρίου 2019.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

37

Papadatos about a sofa

al2

Texturesandtiles

Acrilan

The Light Team

Antrax

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

38

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Η al2 είναι ένα design brand το οποίο στοχεύει στον επαναπροσδιορισμό του ρόλου των επίπλων, αλλά και στην επανεξέταση της χρήσης αυτών. Πρόκειται για μια αμιγώς εξαγωγική εταιρεία, αναγνωρίσιμη στο χώρο του design, η οποία προσφέρει κάθε χρονιά μοναδικές και καινοτόμες συλλογές, όλες με το στίγμα βραβευμένων σχεδιαστών. Φωτογραφίες Αγγελίνα Ραφάκου

39

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

40

Τα τελευταία χρόνια δραστηριοποιείται και στο χώρο του contract, αποδεικνύοντας πως τα κομμάτια της μπορούν να καλύψουν τις σχεδιαστικές, αλλά και custom ανάγκες του ξενοδοχειακού τομέα. Η σχεδιαστική ομάδα της εταιρείας μπορεί να προσφέρει πρωτοποριακές λύσεις χάρη στον ιδιαίτερα δημιουργικό χαρακτήρα της, και να ικανοποιήσει οποιαδήποτε ζήτηση του εκάστοτε project. Η παρουσία της al2 στην 100% Hotel Show έδειξε πως αναφορές από τη συλλογή ka-bera, αλλά και ο ίδιος ο μπoυφες ka-bera, μπορούν να δημιουργήσουν έναν εντυπωσιακό χώρο υποδοχής, αλλά και πως η fat-a πολυθρόνα και ο καινούριος fat-a καναπές προσδίδουν αρμονία στο χώρο του lobby. Η πρόταση ολοκληρώνεται με το χώρο της κρεβατοκάμαρας, όπου παρουσιάστηκαν οι τελευταίες τάσεις υλικών και εξαρτημάτων, αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις. Η υψηλή ποιότητα κατασκευής σε συνδυασμό με την υψηλή αισθητική καθιστούν την al2 ως την ιδανική επιλογή για τον εξοπλισμό πεντάστερων ξενοδοχείων και πολυτελών βιλών. www.al2.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

41

42

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Credits: Furniture: al2 Lighting: Bright Special Lighting SA Mattress, Topper & Pillows: Candia Strom Surfaces & Dressing Room: Kanelli SA Textiles: SØLØ Flooring: Wise Fabulous Choises Bathrobes & Towels: SØLØ Door handles: Convex

Design By: Sotiris Lazou Design Studio

URBAN HOTEL INSPIRATION Με έμπνευση την Ελλάδα και πιο συγκεκριμένα την γεωμορφολογία και τα υλικά της Αττικής, ο καταξιωμένος designer Σωτήρης Λάζου σχεδίασε και πρότεινε για τη φετινή διοργάνωση της 100% Hotel Show ένα concept room υψηλών προδιαγραφών και κορυφαίας αισθητικής. Το Urban Hotel room αναδεικνύει απόλυτα το εξαιρετικό status του Ελληνικού Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού, με την conceptual συμμετοχή και υποστήριξη της Περιφέρειας Αττικής και του Enterprise Greece.

To ελληνικό μάρμαρο αλληλεπιδρά με τα μεταλλικά στοιχεία και το χρώμα του χαλκού, ενώ το γκρι και η ζεστασιά του σκουρόχρωμου ξύλου συνθέτουν το συνολικό “σχεδιαστικό τοπίο”, που αποπνέει έναν αέρα chic πολυτέλειας. www.sotirislazou.com

Από την Άννυ Γαληνού Φωτογραφίες Αγγελίνα Ραφάκου

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

43

44

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Design By: Smart Interiors

URBAN VIBES HOTEL ROOM Εμπνευσμένο από τις νέες τάσεις του design και απευθυνόμενο στον σύγχρονο επισκέπτη-ταξιδιώτη που έχει την ανάγκη για προσιτή πολυτέλεια και υπηρεσίες βασισμένες στα νέα τεχνολογικά μέσα, η ομάδα του Smart Interiors, με επικεφαλής την αρχιτέκτων εσωτερικών χώρων Αγγελική Αμπελιώτη, δημιούργησε το Urban Vibes Hotel Room. Ένα case study ενός πρότυπου ξενοδοχειακού δωματίου στα πλαίσια της έκθεσης 100% Hotel Show 2018. Έμπνευση για την επιλογή των χρωμάτων και των μορφών αποτέλεσε το σύγχρονο αστικό τοπίο, που ανακαθορίζει τη σχέση του ανθρώπου με το φυσικό και αστικό του περιβάλλον. Οι μορφές των κατασκευών του περιπτέρου -σαν γεωμετρικά ανάγλυφα- συνθέτονται με την αφηρημένη και ταυτόχρονα αυστηρή τελειότητα των γεωμετρικών σχημάτων αναδεικνύοντας βάθος και αίσθηση κίνησης. Το Urban Vibes Hotel Room απευθύνεται στον επισκέπτη που ταξιδεύει πλέον πολύ συχνότερα από ότι στο παρελθόν, ενώ συχνά συνδυάζει την αναψυχή με την εργασία. Σε αυτό το πλαίσιο, του παρέχεται πρόσβαση στο διαδίκτυο και υπολογιστής για να μπορεί να εργάζεται. Παράλληλα, εξοικονομείται πολύτιμος χρόνος για αυτόν, με την διαμόρφωση ενός τμήματος του δωματίου δίπλα στο παράθυρο που επιτρέπει την εκγύμναση με σάκο του box, ώστε να μπορεί να πραγματοποιήσει μια από τις καθημερινές του συνήθειες με θέα το αστικό τοπίο.

Credits: Έπιπλα, κρεβάτι, στρώμα: ΚΟΥΡΤΗΣ CONTRACT, Λουτρό και είδη υγιεινής: ΚΥΠΡΙΩΤΗΣ, Ξύλινες επιφάνειες για κεφαλάρι, ντουλάπα και γραφείο: KANELLIS SA, Λευκά είδη & υφάσματα: SOLO, Βινυλικό δάπεδο: WISE Fabulous Choices, Κρύσταλλα: ΑΦΟΙ Γ. ΣΟΦΙΚΙΤΗ, Εργασίες κατασκευής: Markopoulos Kostas Constructions, Δομικά υλικά: Ι. Γ. ΜΑΛΤΕΖΟΣ ΔΟΜΙΚΑ Ε.Π.Ε., Μελέτη Φωτισμού: Αναστασία Φιλιπποπούλου, Φωτιστικά διακοσμητικά: VIOKEF LIGHTING, Φωτιστικά αρχιτεκτονικά: LINEA LIGHT, Φωτιστικά στα κομοδίνα: BRIGHT, SALINEA LIGHT, Γραφιστικά: SIGN ART, Ηλεκτρικές συσκευές: Delta Hotelia

46

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Φωτογραφίες Αγγελίνα Ραφάκου

FLOW SENSATION Επιθυμώντας να παρουσιάσει ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, που να αποπνέει πνευματική ηρεμία και αίσθηση χαλάρωσης, το αρχιτεκτονικό γραφείο 2728studio του designer Αντώνη Ήσυχου σχεδίασε ένα πρωτότυπο hotel room ως “Case Study Room” για την 100% Hotel Show 2018. Το πρότυπο δωμάτιο, που αναπτύσσεται σε τρία επίπεδα, είχε την ονομασία Flow Sensation. Ως βασικό στοιχείο του σχεδιασμού του ήταν η ανάδειξη της ελληνικής αρχιτεκτονικής μέσα από μια σύγχρονη ερμηνεία, η χρησή ελληνικών υλικών, η πρωτοτυπία και η πολυτέλεια. Κεντρικό στοιχείο του δωματίου είναι η επένδυση της τοιχοποιίας με περσίδες από ξύλο που βασίστηκε στην παραμετρική σχεδίαση και σε ειδικό λογισμικό. Η τοιχοποιία δημιούργησε μια “ροή”, που μοιάζει σαν κύμα στην παραλία, προσφέροντας ρυθμό και χαλάρωση. Η ομάδα του γραφείου 2728studio επέλεξε υλικά όπως μέταλλο με τεχνοτροπία χαλκού και μαύρου κάρβουνου, ξύλο, καλάμι, μάρμαρο, φωτιστικά από φυσικά υλικά, λευκές και γκρι αποχρώσεις υφασμάτων, δημιουργώντας ένα αρμονικό αποτέλεσμα από το οποίο εμπνέονται οι ταξιδιώτες βιώνοντας νέες εμπειρίες.

Design By: 2728studio

Credits: Ξυλεία-Διακοσμητικές επιφάνειες: ALFA WOOD GROUP Ξυλουργικές εργασίες: DDEKORATE Ξύλινες επιφάνειες: KANELLI SA Kατασκευές: ARISTON CONSTRUCTION Φωτιστικά: MP ILLUMINATION Sculptured Lights: STELIOS DIAMANTAS Σύστημα ύπνου, Μαξιλάρια: COCO-MAT Μαξιλάρια, Υφάσματα: TAFLIMITED Μπουρνούζια, Πετσέτες: SOLO Έπιπλα: ALMECO Είδη Υγιεινής: HOUSE BAGNO CUCINA DECO Ηλεκτρικές συσκευές: LG Tεχνοτροπίες: DEVELINE PRODUCTS Πράσινα Υλικά: CANEPLEX DΕSIGN Φύτευση: GREENWAYS HELLAS Γραφιστικά: GRAFI

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

• LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG 48 COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

S • UNITED KINGDOM • UNITED STATES • • • • • •

Φωτογραφίες Βαγγέλης Ροκκάς

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

H εταιρεία Papadatos about a sofa, στα πλαίσια της συνεχούς παρουσίας της σε μερικά από τα σημαντικότερα design events, συμμετείχε στη φετινή 100 % Hotel Show, αποτελώντας μια ξεχωριστή παρουσία της έκθεσης.

Μέσα από ένα μοναδικής αισθητικής περίπτερο, παρουσίασε ιδιαίτερες contract συλλογές, ανάμεσά τους και τη Venice, σχεδιασμένη από τον Jacopo Giagnoni. Με φρέσκια άποψη και προοπτική, η Papadatos about a sofa κατάφερε για μία ακόμα φορά να αποδείξει πως η τόλμη και οι καινοτόμες ιδέες είναι τα βασικά χαρακτηριστικά του υψηλού design. Μέσα από το πρίσμα μιας νέας κομψής και exclusive αισθητικής, ξενάγησε τους εκατοντάδες επισκέπτες σε έναν χώρο γεμάτο νέες προτάσεις για τον χώρο του καθιστικού και του υπνοδωματίου, με βαρύτητα στη διαχρονική πολυτέλεια αλλά και την άνεση.

49

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

50

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Το εξειδικευμένο τμήμα Hotel & Contract της Papadatos about a sofa έχει υλοποιήσει αρκετά σημαντικά έργα, εντός αλλά και εκτός Ελλάδος. Εταιρείες κολοσσοί στον χώρο της διαμονής διεθνώς, όπως οι Intercontinental, Le Meridien, Crown Plaza, Robinson αλλά και Έλληνες leaders όπως Elounta Beach, Euphoria Resort, Atlantica, Divani, Olympic Palace κ.α εμπιστεύτηκαν τα προϊόντα της, για τον εξοπλισμό των δικών τους high end έργων.

Mέσα στο 2018 η Papadatos about a sofa ολοκλήρωσε τη συνολική επίπλωση του 5* Inbal Hotel στην Ιερουσαλήμ, έργο του βραβευμένου αρχιτέκτονα Michael Azoulay, του Villa Toskana στη Χαϊδελβέργη και ένα μεγάλο μέρος του Minthis Hills Resort & Golf Club στην Κύπρο, πολυτελείς κατοικίες διάσημων επιχειρηματιών και προσωπικοτήτων από όλον τον κόσμο. Τέλος, εξόπλισε με καθιστικά τα πολυτελή δωμάτια και τους χώρους του Lobby, του 5* Euphoria Resort στα Χανιά (MM Group - Vassilis Lamprinos, αρχιτέκτων εσωτερικών χώρων Γιώργος Χρυσοχόου).

www.papadatos.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

51

52

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

GLAMPING PROJECT

BY URBAN SOUL PROJECT

Στα πλαίσια της Ηotelia 2018, το αρχιτεκτονικό γραφείο Urban Soul Project σχεδίασε μία καινοτόμα πρόταση τουριστικού μοντέλου, βασισμένη στην ιδέα του glamping. Το glamping, προερχόμενο από τη σύζευξη των όρων glamorous και camping, προσφέρει την πολυτέλεια και την άνεση της παραμονής σε ένα ξενοδοχείο, στην διαβίωση σε ένα camping, όπου ο επισκέπτης μπορεί να απολαύσει τη φύση. Η δομή αυτή camping περιλαμβάνει εξελιγμένες υποδομές, που συναντώνται σε δωμάτια και ξενοδοχεία αστέρων, όπως lounge, ατομικά wc, κρεβάτια, αποτελώντας μία ξεχωριστή εμπειρία για τους επισκέπτες. Σε μία προωθημένη εκδοχή της ιδέας του glamping, σχεδιάστηκε ένα cocoon, τοποθετημένο σε ύψος και κατασκευασμένο από μεταλλικό σκελετό και ξύλινες οριζόντιες δοκίδες. Με διάτρητο design που διατηρεί την οπτική και ακουστική επαφή

Photographer: Kimberley Powell, Επιμέλεια κειμένου Σταυρούλα Αρναούτη

με το περιβάλλον και με σχεδιαστικές γραμμές που παρέχουν την απαραίτητη ιδιωτικότητα, προφύλαξη από την βροχή και προστασία από τα έντομα, η εμπνευσμένη εγκατάσταση δημιουργεί μία ολοκληρωμένη και πρωτοποριακή πρόταση στον χώρο της φιλοξενίας. Το εντυπωσιακό project, πλαισιώθηκε από το προσεγμένο περιβάλλον που στήθηκε τριγύρω με αναφορές στο δάσος. Οι λευκές κολώνες ασύμμετρα τοποθετημένες στη θέση δέντρων, η βλάστηση με αληθινά φυτά και αληθινό χλοοτάπητα, οι ήχοι της φύσης και τα έπιπλα που χρησιμοποιήθηκαν από τους επισκέπτες της έκθεσης, ως lounge κατά τη διάρκειά της, συνετέλεσαν σε μία απολαυστική εμπειρία glamping.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

ΧΟΡΗΓΟΙ: Προμήθεια ξύλου: Μεσογειακή Α.Ε. Έπιπλα εξωτερικού χώρου: Almeco Τοποθέτηση Ξύλου: Καραμπάση Tec Έπιπλα (κρεββάτια, 2 πολυθρόνες): Casa Due Φωτιστικά: Boss Foss Τζακούζι: Acrilan Φυτά: Φυτώρια Βασιλειάδη Χαλιά: Domain Carpets Ανεμιστήρες: Telemax Κούνιες και στρώματα δαπέδου: Abararam Υπαίθριο τζάκι: Tsoulfidis Πουφ: Poofomania Νιπτήρες: Credor Λευκά είδη: Bonne Blanche Διακοσμητικά είδη: Marhome Ξύλινες Επενδύσεις: Kazazis Καφές: Cellini

53

54

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

A LUXURIOUS JOURNEY Με περισσότερα από 30 χρόνια εμπειρίας η ACRILAN στοχεύει πάντα σε νέα καινοτόμα προϊόντα που βελτιώνουν την καθημερινότητα και προσφέρουν στιγμές χαλάρωσης και ευεξίας, μεταμορφώνοντας το νερό σε μέσο ευζωίας. Όλα τα spas της ACRILAN είναι κατασκευασμένα με ακρυλικά φύλλα Lucite, εξοπλισμένα με τα κορυφαίας ποιότητας αμερικανικά συστήματα ελέγχου της Balboa Water Group και πλήρως εναρμονισμένα με όλες τις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στα Bathtubs της ACRILAN μπορείτε να διαλέξετε μέσα από 3 σειρές προϊόντων (Elegance Series, Basic Series και Economy Line) και να αναβαθμίσετε τον χώρο σας, χαρίζοντας πολυτέλεια στις καθημερινές στιγμές σας. Η ACRILAN μετατρέπει το μπάνιο σας σε απόλυτο χώρο χαλάρωσης, υγιεινής, φροντίδας του δέρματος και αναπνευστικής θεραπείας. Χρησιμοποιώντας υψηλής ποιότητας και Ιταλικής κατασκευής εξαρτήματα, τα hamams της ACRILAN δημιουργούν μια μοναδική αίσθηση θαλπωρής και φροντίδας, που υπόσχεται μοναδικές στιγμές χαλάρωσης και ευζωίας σε ένα κομψό περιβάλλον με ιταλική φινέτσα.

Αναβαθμίστε την αισθητική του μπάνιου σας με τις ντουζιέρες χαμηλού προφίλ, της σειράς Slim Shower. Τοποθετήστε τις στο ίδιο επίπεδο με το πάτωμα, ή πάνω απ’ αυτό. Επιλέξτε το υλικό που θέλετε, μέσα από τις 3 σειρές προϊόντων (Velloure matt, Stone και Gloss) και το χρώμα από μια γκάμα 5 Matte ή Gloss χρωματισμών και δημιουργήστε...το δικό σας έργο τέχνης! Με μία δυναμική παρουσία στις εκθέσεις 100% Hotel Show και Xenia, η εταιρεία ACRILAN παρουσίασε τον νέο της κατάλογο και τις μοναδικές προτάσεις της σε προϊόντα μπάνιου, που συνδυάζουν υψηλή αισθητική, καινοτόμα τεχνολογία και προσιτή τιμή. Ελάτε να τις γνωρίσετε και...βυθιστείτε μαζί της σε έναν κόσμο χαλάρωσης και πολυτέλειας!

MYKONOS AMMOS

bath tubs, hydromassage, shower box, spa Χαλκηδόνα Θεσσαλονίκης | Τ: 23910 23512 | www.acrilan.gr Σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα.

56

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

EASY HOSPITALITY

by ASPASIA TAKA Architects

Το αρχιτεκτονικό γραφείο ASPASIA TAKA architects ανέλαβε τον σχεδιασμό της ενότητας EASY HOSPITALITY project, στην έκθεση Hotelia 2018, που πραγματοποιήθηκε από τις 9 έως και 11 Νοεμβρίου στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης. Με γνώμονα τη φιλοσοφία “co-living & co-working” και την προώθηση εναλλακτικών μορφών φιλοξενίας που προσφέρουν ένα περιβάλλον συνεργασίας μεταξύ των επισκεπτών, δημιουργήθηκε ένα περίπτερο ανοικτής κι ελεύθερης κάτοψης (open plan), με έντονα στοιχεία διαδραστικότητας.

H κεντρική ιδέα βασίζεται στην έννοια ενός δημόσιου πυρήνα, ενός κυκλικού και δυναμικού χώρου συνάντησης που αναπτύσσεται ακτινωτά, με τα επίπεδα ιδιωτικότητας να αυξάνονται, καθώς απομακρυνόμαστε από το κέντρο του περιπτέρου. Η είσοδος στον χώρο, που πραγματοποιείται μέσω δύο διαγώνιων πορειών σε συνδυασμό με τη δημιουργία μιας βασικής και εξωστρεφούς όψης, αποδυναμώνει τα χωρικά όρια, συμβάλλοντας στον διάλογο μεταξύ των ενοτήτων. Περιμετρικά του πυρήνα στον οποίο είναι τοποθετημένο

ένα κύριο καθιστικό, αναπτύσσονται οι υπόλοιπες ενότητες του χώρου, όπως είναι η κουζίνα, το κοινόχρηστο καθιστικό και ο χώρος εργασίας. Εκατέρωθεν του δημόσιου πυρήνα σχεδιάζεται η μονάδα ύπνου και βραχυχρόνιας κατοικίας σε συνδυασμό με ένα πιο ιδιωτικό καθιστικό. Από την άλλη πλευρά τοποθετούνται οι υγροί χώροι και διαμορφώνεται ένα μικρό media room για την προβολή πληροφοριακού υλικού σχετικά με το Easy Hospitality project. Τα προτεινόμενα φυσικά και ακατέργαστα υλικά, όπως το ξύλο, οι τσιμεντόλιθοι, η τσιμεντοκονία, το μέταλλο και η φύτευση που συνδυάστηκαν άριστα με γήινες αποχρώσεις, εξυπηρετούν άψογα τη λειτουργικότητα του project.

Φωτογραφίες: Nikos Vavdinoudis – Christos Dimitriou / studiovd.gr, Επιμέλεια κειμένου Σταυρούλα Αρναούτη

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

57

Credits Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός: ASPASIA TAKA Architects Διοργάνωση: HELEXPO Συνδιοργάνωση: Interiors from Greece Τόπος: Δ.Ε.Θ. Helexpo - Περίπτερο 7 Η ενότητα κατασκευάστηκε με την υποστήριξη καταξιωμένων εταιρειών του χώρου.

ΧΟΡΗΓΟΙ: Έπιπλα καθιστικών: MEXIL Κατασκευή επίπλου κουζίνας: LETTO bedroom furniture Kεντρικός καναπές: INTERIO EΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ Καθιστικά πουφ: POOFOMANIA Προμήθεια καθισμάτων: SOKRATES Σκαμπό: FOKAS House Υλικά επιπλοποιίας & διακοσμητικά πάνελ: ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ Α.Ε. –ALUSTYL Yφάσματα επιπλώσεων & κουρτινών: BONNE BLANCHE Yφάσματα κεντρικού καναπέ: STEFANO MURATI Δάπεδα: NEW PLAN floor & wall materials Φυτά & διακοσμητικά: ΜΗ ΜΕ ΛΗΣΜΟΝΕΙ Πάνελ τοιχοποιίας: ΕΤΕΞΠΟΡΤ Kαθρέπτες: PLOUMATOS exclusive mirror & contract Διακοσμητικά εσωτερικού χώρου: MARhome Στρώμα ύπνου: MATT ROYAL Hλεκτρολογικό υλικό (φωτισμός): SMK GROUP Είδη υγιεινής – πλακάκια: RAVENNA Γυψοσανίδες: AΛΜΑ Ο.Ε. Τεχνική εμπορική εταιρία Ηλεκτρική κουζίνα: MORRIS- ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ-ΣΑΒΒΙΔΗΣ Tεχνική εταιρεία: KAΡΑΜΠΑΣΗ TEC

58

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Dutch Design Week 2018

Στο ερώτημα “Αν όχι εμείς, τότε ποιος;” κλήθηκαν να απαντήσουν οι διοργανωτές και συμμετέχοντες της Dutch Design Week 2018 που πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία από τις 20 έως και τις 28 Οκτωβρίου στο Eidhoven της Ολλανδίας, προσελκύοντας 355.000 επισκέπτες.

499 άκρως ενδιαφέροντα events που έλαβαν χώρα σε 120 σημεία της πόλης και 2.600 designers που παρουσίασαν το πρωτοποριακό τους έργο, μετέτρεψαν για 9 ημέρες το Eindhoven σε πρωτεύουσα του design. Η διοργάνωση, δίνοντας έμφαση στον σημαντικό ρόλο του design για την αντιμετώπιση ζητημάτων που δυσχεραίνουν τη σύγχρονη ζωή, ανέδειξε τις ευρηματικές ιδέες, πρακτικές λύσεις και ριζικές καινοτομίες των σχεδιαστών που συμβάλλουν σε έναν εναλλακτικό και ανθρωποκεντρικό τρόπο ζωής, εκμεταλλευόμενοι σοφά την τεχνολογία και την αειφορία. www.ddw.nl

Τα φετινά Dutch Design Awards ανέδειξαν 24 νικητές που ξεχώρισαν με τα εμπνευσμένα τους projects, ενώ με το Public Award βραβεύτηκε η πρώτη χαλύβδινη 3D printed γέφυρα στον κόσμο του σχεδιαστή Joris Laarman και της εταιρείας MX3D. Η επόμενη έκθεση θα πραγματοποιηθεί από τις 19 έως και τις 27 Οκτωβρίου 2019.

Redesign our planet Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

Φημισμένη στον χώρο του φωτισμού, με πολυετή εμπειρία και σημαντικές συνεργασίες, η εταιρεία Shol, προσφέρει ολοκληρωμένες προτάσεις φωτισμού από επώνυμες εταιρείες τόσο της Ελλάδας, όσο και του εξωτερικού. Η Shol εξειδικεύεται στη μελέτη εσωτερικών αλλά και εξωτερικών χώρων, ενώ διαθέτει ένα δίκτυο έμπειρων συνεργατών, που μελετούν και προτείνουν λύσεις εξατομικευμένες στις ανάγκες του κάθε πελάτη ξεχωριστά.

Λ. Θηβών 484 Ίλιον, 13123 contact@shol.gr T. 210 2616816 www.shol.gr

Έχοντας κάνει τα τελευταία χρόνια είσοδο και στον χώρο του επίπλου, η εταιρεία Shol προσφέρει έπιπλα με νέες φόρμες και γραμμές, όλα από διάσημες εταιρείες Ολλανδικού design, που συνδυάζουν μοναδικότητα και πολυτέλεια. Στόχος της Shol είναι η συνεχής εξέλιξη, κάτι που δε σταματάει να επιδιώκει, αντλώντας κίνητρο από την υλοποίηση μεγάλων έργων, που πραγματοποιεί σε συνεργασία με αξιόλογους αρχιτέκτονες και διακοσμητές.

60

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

COZY

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

Εντυπωσιακά βιβλία και λευκώματα που θα συνεπάρουν τους λάτρεις της αρχιτεκτονικής και του interior design.

1.

A journey of modern houses O συγγραφέας Philip Jodidio επιμελείται ένα άκρως ενδιαφέρον, λεπτομερές και εμπνευσμένο λεύκωμα αφιερωμένο στη σύγχρονη αρχιτεκτονική των κατοικιών μας. To βιβλίο “Homes for Our Time. Contemporary Houses around the World” προσφέρει ένα συναρπαστικό ταξίδι από την Αυστραλία και την Νέα Ζηλανδία, μέχρι το Μεξικό και την Κόστα Ρίκα, παρουσιάζοντας στους αναγνώστες σύγχρονα οικήματα από μικρές εξοχικές κατοικίες και παραλιακά σπίτια μέχρι μοναδικά καταφύγια στο δάσος και πολυτελείς βίλες.

3.

Architecture under the microscope 100 χρόνια αρχιτεκτονικής κουλτούρας συγκεντρώνονται και επανεξετάζονται στον απόλυτο οδηγό “Elements of Architecture”. Ο βραβευμένος Ολλανδός αρχιτέκτονας Rem Koolhaas μας παρουσιάζει την εξέλιξη της αρχιτεκτονικής της τελευταίας εκατονταετίας εξετάζοντας τους παράγοντες που συνιστούν τη βελτίωση, τη διαφοροποίηση και τον μετασχηματισμό της μέσα στον χρόνο, όπως είναι η τεχνολογική πρόοδος, το περιβαλλοντικό, πολιτικό και οικονομικό πλαίσιο. www.taschen.com

www.taschen.com

2.

Calatrava: an architectural genius Το καθηλωτικό έργο του παγκοσμίου φήμης αρχιτέκτονα, πολιτικού μηχανικού, γλύπτη και καλλιτέχνη Santiago Calatrava, ξετυλίγεται στις 620 ελκυστικές σελίδες του βιβλίου “Calatrava.

Complete Works 1979–Today”. Από τις Ολυμπιακές εγκαταστάσεις στην Αθήνα το 2004 μέχρι και τον σταθμό του μετρό “Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου” στο Manhattan, το αναγνωστικό κοινό έχει την ευκαιρία να ανακαλύψει τα κορυφαία έργα του βραβευμένου Ισπανού αρχιτέκτονα, που ξεχωρίζει για το ιδιαίτερο αρχιτεκτονικό και σχεδιαστικό του ύφος. www.taschen.com

4.

Pattern in the spotlight Η δυναμική των floral, animal print, ethnic και πολλών άλλων ελκυστικών και πληθωρικών μοτίβων παρουσιάζεται στον απόλυτο οδηγό- βιβλίο της Susanna Salk “The Power of Pattern: Interiors and Inspiration: A Resource Guide”. Η συγγραφέας μας μυεί στον υπέροχο κόσμο των μοτίβων και μας δείχνει πώς μπορούμε να τα εκμεταλλευτούμε με τον πιο δημιουργικό και elegant τρόπο για να διακοσμήσουμε όμορφα το σπίτι μας. Ακόμη, οι καλαίσθητες και πρακτικές διακοσμητικές συμβουλές της συγγραφέως μας παροτρύνουν να δημιουργήσουμε, χρησιμοποιώντας τα ιδιαίτερα patterns, προσωπικούς χώρους που συνδυάζουν άψογα την υψηλή αισθητική αξία με τη λειτουργικότητα. www.rizzoliusa.com

Photo by Christos Drazos - Albergo Gelsomino Hotel Kos

62

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Τη reception του ξενοδοχείου κοσμεί ένα ασπρόμαυρο τραπέζι-ροτόντα, πάνω σε ένα χαλί με ιδιαίτερα γεωμετρικά μοτίβα, ενώ ο art, σχεδόν αιωρούμενος πολυέλαιος Dejavu σε σχέδιο του Matteo Ugolini της Karman Italia, δεσπόζει στον χώρο. Ταπετσαρίες από μετάξι, γύψινα με κρυφούς φωτισμούς και μοντέρνa έργα τέχνης ολοκληρώνουν το πολυτελές σκηνικό.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες Χρήστος Δράζος

Albergo

Gelsomino

Στην Κω, το νησί του Ιπποκράτη, η ιστορία ξαναγράφεται μέσα από την “αναβίωση” του ιστορικότερου ξενοδοχείου της. Ο λόγος για το Albergo Gelsomino (ξενοδοχείο “Γιασεμί”), που έπειτα από 90 ολόκληρα χρόνια επανακτά την απαράμιλλη ομορφιά του, ανοίγοντας και πάλι τις πόρτες του!

Tη συνολική ανακατασκευή, την εσωτερική αλλά και εξωτερική διακόσμηση του Albergo Gelsomino κλήθηκε να αναλάβει ο ταλαντούχος interior designer Δημήτρης Παπαναστασίου, ο οποίος κατάφερε μέσα από ιδιαιτέρως προσεγμένες επιλογές σε κάθε επίπεδο (έπιπλα, χρώματα, υφάσματα, υλικά κ.α), να δώσει “πνοή” ανανέωσης και ταυτότητα, σε κάθε γωνιά του ξενοδοχείου.

La Storia Riscritta

63

Στον φωτεινό χώρο του lobby, το Αrt Deco στυλ εκφράζεται μέσα από μπλε και πράσινα βελούδινα υφάσματα, καθώς και έπιπλα από μαύρη γυαλιστερή λάκα. Coffee tables από μάρμαρο και καθρέφτη πλαισιώνονται από φωτιστικές επιλογές υψηλού design.

To

Albergo Gelsomino

δεν είναι ένα απλό ξενοδοχείο, αλλά ένα σημείο αναφοράς για το νησί της Κω. Γνωστό στους κατοίκους του και ως “Ακταίον”, σχεδιάστηκε το 1928 από τον αρχιτέκτονα Rodolfo Petracco και ήταν το πρώτο ξενοδοχείο του νησιού. Λειτούργησε αρχικά ως ξενώνας για τους Ιταλούς αξιωματούχους, μέχρι την περίοδο της Δικτατορίας, που μετατράπηκε σε Λέσχη Αξιωματικών. Τελικά πέρασε στα χέρια του Δήμου και χρησιμοποιήθηκε από τη Δημοτική Τηλεόραση της Κω, έπειτα λειτούργησε ως γραφείο της Αστικής Συγκοινωνίας του νησιού, αλλά και ως γραφείο τουριστικών πληροφοριών, παραμένοντας τα τελευταία εφτά χρόνια κλειστό. Χαρακτηριστικό δείγμα ιταλικής αρχιτεκτονικής -να θυμηθούμε ότι η Κως ήταν ενετοκρατούμενη από το 1912 έως το 1943- αποτελεί “διαμάντι” για την πολιτιστική κληρονομιά του νησιού, έχοντας συνδεθεί με την καθημερινότητα των κατοίκων, σε πρακτικό αλλά και συναισθηματικό επίπεδο.

Το εμβληματικό ξενοδοχείο βρήκε τη χαμένη αίγλη του, έπειτα από ολοκληρωτική ανακαίνιση εσωτερικά και εξωτερικά, ώστε να λειτουργήσει ως ένα boutique hotel υψηλής αισθητικής και υπηρεσιών, με 8 δωμάτια, ανάμεσά τους 6 junior σουίτες και 2 executive lofts, reception, εστιατόριο και ιδιωτική παραλία. Μία σημαντική επένδυση από τον επιχειρηματία Γιώργο Κουτσό, ο οποίος αν και κατοικεί μόνιμα στη Νέα Υόρκη, έχει συνδέσει τις παιδικές του μνήμες με το ξενοδοχείο, καθώς έχει καταγωγή από την Κω. Ο ίδιος, έπειτα από δημόσιο διαγωνισμό του Δήμου του νησιού, υπέγραψε τη μίσθωση του κτιρίου για διάστημα 20 χρόνων.

Albergo

Gelsomino Η ανακαίνιση του κτιρίου βασίστηκε στη λογική της διατήρησης του ιστορικού του χαρακτήρα, χωρίς την παραμικρή αλλαγή της εξωτερικής όψης, αντιπροσωπευτικό δείγμα του ιταλικού εκλεκτικισμού. Το ξενοδοχείο αναβαθμίστηκε με έναν εξαιρετικό εξωτερικό φωτισμό -υπερσύγχρονα φωτιστικά σώματα led- ενώ στους εσωτερικούς χώρους διατηρήθηκε η αίγλη της δεκαετίας του ‘30, σε συνδυασμό με πολύ μοντέρνα στοιχεία σε έπιπλα, πίνακες και αντικείμενα, που δημιουργούν ένα αποτέλεσμα σχεδόν σκηνογραφικό.

Οι διάδρομοι προς τα δωμάτια έχουν διακοσμηθεί με ασπρόμαυρες φωτογραφίες κτιρίων της Κω των δεκαετιών 1930-1960, οι οποίες χαρίζουν μια έντονη artistic διάθεση.

Υπέρδιπλα κρεβάτια με ανατομικά στρώματα, κρέπ κουρτίνες, βελούδινα blinds στα μεγάλα ανοίγματα, boiseries στους τοίχους (ξύλινες επενδύσεις), κρυφοί φωτισμοί στα ταβάνια, μεταξωτές και θεματικές ταπετσαρίες σε καμβά και εξαιρετικής ποιότητας λινά, συνθέτουν ένα αποτέλεσμα φινέτσας και πολυτελείας, που σε “ταξιδεύει” σε άλλες εποχές.

Κατά τη διαδικασία της προσεκτικά μελετημένης ανακατασκευής του κτιρίου, αφαιρέθηκε όλος ο εσωτερικός και εξωτερικός σαθρός σοβάς, ενώ κατασκευάστηκε από την αρχή όλη η φίντα πέτρα του κτιρίου, με σκοπό να επανέλθει ακριβώς στην αρχική της μορφή. Τα εσωτερικά και εξωτερικά κουφώματα αντικαταστάθηκαν με καινούργια, αλλάχθηκαν τα παλιά τζάμια και ενσωματώθηκαν νέα διπλά κρύσταλλα, για την καλύτερη μόνωση του κτιρίου, ενώ οι πόρτες σε ειδικό σχεδιασμό κατασκευάστηκαν από μαύρο λούστρο δρυς. Σε όλους τους χώρους τα παλιά πατώματα αντικαταστάθηκαν με παλαιωμένο ψαροκόκαλο δρυς και επιλέχθηκαν μη ορατά συστήματα κλιματισμού, ώστε να αποφευχθεί οποιαδήποτε αισθητική αλλοίωση. Στο εσωτερικό διατηρήθηκε η αρχική σκάλα, αφού ειδικό συνεργείο ανέλαβε την αποκατάστασή της, ακολουθώντας την παλιά τεχνοτροπία με τη χρήση γρανίλιας. Τέλος, για την εξυπηρέτηση των επισκεπτών προστέθηκε εσωτερικός σύγχρονος ανελκυστήρας, wc επισκεπτών στον ημιώροφο και κουζίνα στο ημιυπόγειο του κτιρίου.

Το στυλ που επιλέχθηκε για τη διακόσμηση των χώρων ακολουθεί τους κανόνες του Αrt Deco, αναβιώνοντας παλιότερες δεκαετίες, με δυναμικές γραμμές και τολμηρά γεωμετρικά σχήματα. Η χρωματική παλέτα κινείται σε ασπρόμαυρους τόνους, με bold πινελιές σε έπιπλα και υφάσματα. Μαρμάρινες, δερμάτινες και βελούδινες επιφάνειες, statement φωτιστικά και καθρέφτες, πολυτελή κρύσταλλα, γυαλιστερά φινιρίσματα και χρυσές λεπτομέρειες, είναι τα στοιχεία που χαρίζουν το ζητούμενο εκλεπτυσμένο ύφος. Στις λευκές σελίδες του ανανεωμένου πια Albergo Gelsomino περιμένουν να γραφτούν νέες “αφηγήσεις”, με σύγχρονους πρωταγωνιστές που αναζητούν τη δική τους μοναδική περιπέτεια...

Στα μπάνια, πλακίδια από τη Φλωρεντία και την Τοσκάνη, μικρά πορσελάνινα αλλά και μεγαλύτερα από όνυχα, αντανακλούν αίγλη και πολυτέλεια.

Credits: Έπιπλα: ΚΟΥΡΤΗΣ ( Theodore Alexander, Eichholtz, Felis, Point) Φωτιστικά: SHOL(Karman, Aromas) Πόρτες: Custom made κατασκευή από την Golden Door Μοκέτες-Ταπετσαρίες: Kalotaranis Μπάνια - Δάπεδα: Iakovos Papageorgiou S.A. ALBERGO GELSOMINO Βασ. Γεωργίου 1, Κως Τ. 22420 20200 www.gelsominohotel.com info@gelsominohotel.com PAPANASTASIOU DIMITRIS INTERIOR DESIGN www.papanastasiou-ds.gr Papanastasiou.ds@gmail.com Τ. 697 640 5318

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

72

Η PROLIGHT είναι ηγετική εταιρεία αρχιτεκτονικού φωτισμού, η οποία για περισσότερα από 35 χρόνια παρέχει ολοκληρωμένες λύσεις προϊόντων και υπηρεσιών σε ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, που αναζητούν έναν έμπειρο και αξιόπιστο συνεργάτη, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Το HOSPITALITY DIVISION της PROLIGHT, στελεχωμένο από έμπειρους επαγγελματίες αρχιτέκτονες, ηλεκτρολόγους μηχανικούς, interior designers και πιστοποιημένους lighting designers βοηθά και συμβουλεύει τους ενδιαφερόμενους επενδυτές και τη μελετητική τους ομάδα, προσφέροντάς ένα πακέτο ολοκληρωμένων υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας, όπως:

- Μελέτη & σχεδιασμός φωτισμού.

- Μελέτη εξοικονόμησης ενέργειας.

- Ανάπτυξη & παραγωγή “custom” προϊόντων, σε άμεση συνεργασία με τα εργοστάσια των εταιρειών που αντιπροσωπεύει η PROLIGHT.

- Προμήθεια φωτιστικού εξοπλισμού από διαφορετικούς προμηθευτές.

- Επίβλεψη εγκατάστασης, στόχευση και προγραμματισμός του φωτιστικού εξοπλισμού.

- After-sales τεχνική υποστήριξη.

Αθήνα:

Θεσσαλονίκη:

Λ. Κηφισίας 200

Γ. Παπανδρέου 92

Τηλ: 210 6994403

Τηλ: 2313 078410

www.prolight.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Η εταιρεία αντιπροσωπεύει αποκλειστικά παραγωγούς φωτισμού υψηλών προδιαγραφών, που εγγυώνται την αξιοπιστία των προϊόντων τους, την ποιότητα των υλικών τους και τον εξαιρετικό και συχνά επώνυμο σχεδιασμό τους, όπως οι εταιρείες: Astro, Panzeri, Castaldi, Nexia, Nemo, Lightyears, Ghidini, Lumina, Lucitalia, Norlys κ.α., προσφέροντας έτσι μία τεράστια γκάμα τυπολογίας φωτιστικών, αλλά και τιμών, η οποία μπορεί να καλύψει και την πιο απαιτητική ανάγκη οποιουδήποτε έργου.

Η PROLIGHT έχει ιδιαίτερη εμπειρία και καταλαμβάνει ηγετική θέση στον τομέα του φωτισμού ξενοδοχείων, διατηρώντας μακροχρόνιες συνεργασίες με όλους τους καταξιωμένους ομίλους του τουρισμού, όπως: Chandris Hotels, Marriott Hotels, Grand Hyatt, Design Hotels, TOR Hotel Group, Domotel, Grecotel, Costa Navarino, Grace Hotels, YES Hotels, Hilton Hotels, Four Seasons, Domes of Elounda, Holiday Inn, Hapimag, Mitsis Hotels, The Luxury Hotels, K-Hotels, IKOS – SANI και πολλούς ακόμα.

73

74

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Luxurious reflections H αρχιτέκτονας εσωτερικών χώρων Ελένη Κάρουλα, αναζητώντας τη χρυσή τομή ανάμεσα στο λιτό και το elegant στοιχείο, δημιούργησε μια κατοικία που “αντικατοπτρίζει” την απέριττη πολυτέλεια, δίνοντας έμφαση στην καθαρότητα των γραμμών.

Aπό τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες Δημήτρης Κλεάνθης

Χώροι που ασπάζονται τον γνήσιο μινιμαλισμό, διακριτική κομψότητα και επιφάνειες που δημιουργούν εντυπωσιακές αντανακλάσεις, είναι τα στοιχεία, τα οποία γίνονται αισθητά με την πρώτη κιόλας ματιά. Η κατοικία έχει δομηθεί με βάση μια open plan λογική, ενοποιώντας χώρους με αισθητική συνοχή. Από την είσοδο ακόμα είναι φανερή η έντονη παρουσία επιφανειών, οι οποίες έχουν επενδυθεί με καθρέφτη, που σε συνδυασμό με τον “ήσυχο” φωτισμό, δημιουργούν ένα άκρως ατμοσφαιρικό περιβάλλον. Στον χώρο της σαλοτραπεζαρίας, επικρατούν οι γήινες αποχρώσεις και οι λιτές γραμμές στα έπιπλα, ακολουθώντας τους κανόνες της minimal αισθητικής. Στο livingroom, ο γωνιακός καναπές σε σκούρα μπλε-γκρι απόχρωση αναδεικνύεται άψογα μέσα στο neutral σκηνικό και το μοντέρνο, λευκό coffee table έρχεται σε δημιουργική “σύγκρουση” με το κλασικό χειροποίητο χαλί. Το ίδιο χαλί επιλέχθηκε και για τον χώρο της τραπεζαρίας, στον οποίο συνεχίζεται το “παιχνίδι” των αντικατοπτρισμών, χάρις στις μεγάλες επιφάνειες από καθρέφτη. Eδώ, δεσπόζει ένα φωτιστικό μοντέρνου design, με εντυπωσιακούς γεωμετρικούς όγκους, ενώ καρέκλες από μέταλλο και βελούδο κυκλώνουν τη γυάλινη τραπεζαρία.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

75

76

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Luxurious reflections

Φυσικά, εντύπωση προκαλεί η παρουσία του πάγκου της κουζίνας στον ίδιο χώρο, με τον πιο διακριτικό τρόπο, αφού έχει ενσωματωθεί έξυπνα στον επενδεδυμένο με καθρέφτες τοίχο. Ένα tricky στοιχείο που χαρίζει ευελιξία κινήσεων, ακολουθώντας παράλληλα τις προσταγές του σύγχρονου design. Αλλά και στο master bedroom επικρατεί το στοιχείο της αρμονικής συνύπαρξης δύο χώρων. Το μπάνιο εντάσσεται στο υπνοδωμάτιο και ταυτόχρονα οριοθετείται από μια λευκή σύνθεση πάγκου, που πλαισιώνει τον νιπτήρα. Και εδώ επικρατεί το γήινο στοιχείο, αφού για την ταπετσαρία, τα υφάσματα και τα πακέτα επιλέχθηκε η neutral χρωματική παλέτα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

77

78

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Τέλος, στον ξενώνα της κατοικίας ακολουθείται η ίδια αισθητική προσέγγιση, με minimal επιλογές στα έπιπλα, ενώ deco “έκπληξη” αποτελεί το ενιαίο υφασμάτινο κεφαλάρι πάνω από τα μονά κρεβάτια, με ενσωματωμένο φωτισμό. Χώροι που προσφέρουν ηρεμία, αρμονία και άνεση στην καθημερινότητα των ιδιοκτητών, μέσα από ευρηματικές σχεδιαστικές λύσεις και προσεγμένες διακοσμητικές επιλογές.

Luxurious reflections Credits: Χαλί Vintage: Fessa – Γραμμενίδου Υφάσματα: Cripe Έπιπλα: Adorno Κουζίνα, ερμάρια, έπιπλα λουτρών: Euroscope LTD Κεραμικά, είδη υγιεινής: Venetis Φωτιστικά: Apleton Έργα τέχνης: Visual Artist “Eleni Sameli-Varouxaki” Φωτιστικό Τραπεζαρίας: Riche ELENA KAROULA INTERIOR ARCHITECTURE www.elenakarouladesign.com

ΕΚΘΕΣΗ ΑΘΗΝΩΝ THEOXENIA PALACE Κηφισιά

8-19 2019 Φεβρ.

καθημερινά 10.00 - 22.00

Τα καλύτερα χαλιά του κόσμου μοντέρνα, κλασσικά στις καλύτερες τιμές (50% Τμήμα Βazaar) Thessaloniki Shops: • 8, Ploutarchou Str. (Aristotelous Sqr.) | t. +30 2310 222406 | m. +30 6945 492313 • 89, Mitropoleos Str. | t. +30 2310 240415 | f. +30 2310 251461

Theoxenia Palace Hotel Kifissia - Athens • 2, Filadelfeos Str. | t. +30 210 6233622 www.fessacarpets.gr

fessa@otenet.gr

Fessa Carpets Tapis d’Orient

fessacarpets

A...Drinking Act!

Theatro cafe-bar

Aπό την Άννυ Γαληνού

Με αφορμή την “επαναφορά” του ιστορικού cafe-bar, “Θέατρο”, στο κέντρο της Κομοτηνής, τέσσερα χρόνια μετά το τέλος της λειτουργίας του, το αρχιτεκτονικό γραφείο Minas Kosmidis [Architecture in Concept] ανέλαβε τον επαναπροσδιορισμό του και τον σχεδιασμό από την αρχή ενός νέου ουσιαστικά χώρου, με σύγχρονη και εντελώς φρέσκια δυναμική. Ολοκληρώνοντας την 16χρονη πορεία του στην Κομοτηνή, το Theatro επανασυστήνεται στο κοινό του με “νέο” όνομα και νέο αέρα. Στόχος του επιχειρηματία ήταν να υπενθυμίσει την ιστορία του cafe-bar στον κόσμο της πόλης και παράλληλα να ταράξει τα νερά, δημιουργώντας μία εντελώς καινούρια πρόταση διασκέδασης. Βασική του επιδίωξη ήταν να καθιερώσει το Theatro ως το νέο meeting point του κέντρου της Κομοτηνής, όπου κάποιος μπορεί να απολαύσει επιλεγμένες ποικιλίες καφέ, αλλά και πρωτότυπα cocktails καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας.

Αντλώντας έμπνευση από το ίδιο του το όνομα, το αρχιτεκτονικό γραφείο Minas Kosmidis [Architecture in Concept] προσανατολίστηκε στη δημιουργία μίας θεατρικής ατμόσφαιρας, που να περιρρέεται σε όλους τους χώρους του καταστήματος. Οι καμάρες και οι θόλοι στις οροφές, όπως και η ασπρόμαυρη ταπετσαρία στο πάνω μέρος του τοίχου παραπέμπουν σε αρχιτεκτονικά στοιχεία των Ρωμαϊκών θεάτρων. Αντίστοιχα, τα ταμπλαδωτά ξύλινα panels, με τα οποία επενδύθηκε σημαντικό μέρος των κατακόρυφων επιφανειών, σε ισορροπία με τα θολωτά ανοίγματα, που αποκαλύπτουν την floral ταπετσαρία από πίσω, αποτελούν μία ξεκάθαρη παραπομπή σε θεατρικό σκηνικό. Η χρήση του ξύλου και τα ζεστά χαλιά σε κάποια σημεία του cafe-bar, σε συνδυασμό με μια χρωματική παλέτα που περιλαμβάνει το καφέ, το πράσινο αλλά και το θερμό μπορντό χρώμα -το οποίο βρίσκει ευρεία χρήση σε επιφάνειες του χώρου- συμβάλουν στη δημιουργία μίας ιδιαίτερα θερμής και cozy ατμόσφαιρας.

Με αρχικό γνώμονα τη λειτουργικότητα, έπρεπε αρχικά να αντιμετωπιστούν η στενή πρόσοψη του καταστήματος, η έλλειψη φυσικού φωτισμού στο εσωτερικό και η περιπλοκότητα της κάτοψης. Εκμεταλλευόμενοι τα όμορα οικόπεδα, οι αρχιτέκτονες άνοιξαν τους εξωτερικούς τοίχους σε στρατηγικά σημεία, ώστε να επιτραπεί η είσοδος του φυσικού φωτός, τοποθετώντας πίσω από τα ανοίγματα ογκώδεις γλάστρες με ψηλά φυτά, που διαγράφονται αχνά από το ημιδιάφανο γυαλί. Αμέσως μετά την είσοδο διαμορφώθηκε ο προθάλαμος, στον οποίο αναπτύσσονται πάγκοι εκατέρωθεν του κεντρικού διαδρόμου με μικρά ελεύθερα coffee tables. Προχωρώντας στον εσωτερικό χώρο, γύρω από τις ελεύθερες κολώνες του κτιρίου, διαμορφώθηκε το επιβλητικό και ευρύχωρο κεντρικό bar, που πλαισιώνεται από ψηλά σκαμπό, σε έναν συνδυασμό έντονου πράσινου δέρματος και βελούδου. Στο βάθος, ένα κεντρικό common table, που έχει ως background φυτά αλλά και άπλετο φυσικό φως μέσα από τα νέα ανοίγματα προσφέρει ιδιωτικότητα σε όσους το επιθυμούν. Φυσικό φως διαχέεται και στο κέντρο του Theatro μέσα από δυο μεγάλα ημιδιαφανή παράθυρα, που εκτίονται από το δάπεδο έως την οροφή.

Credits: DESIGN: MINAS KOSMIDIS [ARCHITECTURE IN CONCEPT] PROJECT: «THEATRO» café – bar PLACE: Κομοτηνή AREA: 280 m2 COMPLETION TIME: Οκτώβριος 2018 LIGHTING DESIGN: MINAS KOSMIDIS [ARCHITECTURE IN CONCEPT] PHOTOSHOOTING: IOANNA ROUFOPOULOU ΕΠΙΠΛΑ: ENKA MOISIADIS ΧΑΛΙΑ: MARTHA FESSA GRAMMENIDOU ΥΦΑΣΜΑΤΑ - ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ: RECENT

CONTRACT DESIGN

in details!

100% HANDMADE

ΠΑΡΑΓΩΓΗ & ΕΜΠΟΡΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: Αθηνάς 6 • Ιωνία 57008 • Θεσσαλονίκη SHOWROOM: Καραολή & Δημητρίου 32 • Εύοσμος 56224 • Θεσσαλονίκη Τ. : 2310 763381 • F.: 2310 757675

E: info@enka.gr • W: www.enka.gr ENKA Moisiadis

86

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

Γνωρίστε ταλαντούχους designers που ξεχωρίσαμε για την ιδιαίτερη αισθητική τους και σημειώστε τα απαραίτητα items που δημιούργησαν και μας προτείνουν για τον χειμώνα!

Alexandra Bissa WHO: Η Αλεξάνδρα Μπίσα είναι σχεδιάστρια υφάσματος με εξειδίκευση στην υφαντική. Το εργαστήριο της βρίσκεται στο κέντρο της Αθήνας όπου και υφαίνει χειροποίητα προϊόντα σε χειροκίνητο ηλεκτρονικό αργαλειό. Ακολουθώντας τις σύγχρονες τάσεις της μόδας, δημιουργεί προϊόντα χαρακτηριστικής οπτικής ταυτότητας εμπνευσμένα από την αρχιτεκτονική, την τέχνη και την παράδοση. Κάθε δημιουργία της αποτελεί πρωτότυπο προϊόν περιορισμένης παραγωγής με φυσικά νήματα, αναδεικνύοντας τη μοναδικότητα του χειροποίητου και της αποκαλούμενης Slow Fashion.

WHAT: Η σχεδιάστρια προτείνει για τις πιο cozy στιγμές του φετινού χειμώνα τις μαξιλαροθήκες A.LLUSION στη χειμερινή τους εκδοχή. Φτιαγμένες από 70% merino wool και 30% βαμβάκι είναι διαθέσιμες σε τρεις χρωματικές επιλογές για να διαλέξετε τον συνδυασμό που σας ταιριάζει. Μέσα από το μοτίβο A.LLUSION, η Αλεξάνδρα επιχειρεί να κάνει μνεία στην ψευδαίσθηση, υφαίνοντας κατά κάποιο τρόπο μια έννοια. Η μαξιλαροθήκη A.LLUSION ανήκει στη συλλογή DOT, τα προϊόντα της οποίας εμπνέονται κάθε φορά από διαφορετικούς ανθρώπους ή τόπους. alexandrabissa.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

WHO: H Μαρία Σταυροπούλου, βραβευμένη σχεδιάστρια υφάσματος και υφαντουργός, εμπνέεται από την ελληνική της κληρονομιά και από τη χρωματική παλέτα του βρετανικού τοπίου. Σε συνδυασμό με την αγάπη για τα μαθηματικά και τη χειροτεχνία, δημιουργεί σύγχρονα υφάσματα minimal αισθητικής που ερμηνεύουν δημιουργικά παραδοσιακές τεχνικές, στην επιχείρηση σχεδιασμού και κατασκευής υφασμάτων που διατηρεί από το 2015 στην αγγλική πρωτεύουσα, με το εμπορικό σήμα Woven Textiles.

WHAT: To limited edition OENOPION XL, είναι ένα μεγάλο χειροποίητο μαξιλάρι δαπέδου/pouf σε ακανόνιστο αφηρημένο σχήμα, υφασμένο με φυσικό άβαφο, βρετανικό μαλλί σε φυσικές αποχρώσεις του λευκού και του γκρίζου, με λεπτομέρειες “κυκλαδικού μπλε” σε ένα “δαντελωτό” μοτίβο. Συνδυάζοντας τον Κυκλαδικό μινιμαλισμό με την αγνότητα του βρετανικού τοπίου, κατασκευασμένο σε παραδοσιακό αργαλειό και με μία μόνο πλευρά ραμμένη στο χέρι, το μαξιλάρι, ακολουθεί πιστά την αρχή του “zero waste” σε κάθε στάδιο της παραγωγής του.

87

Maria Sigma Woven Textiles

www.mariasigma.com

Panos Vasiliou Lime studio WHO: To Lime Studio που δημιουργήθηκε το 2005 από τον Πάνο Βασιλείου σαν μία εναλλακτική μορφή πρακτικής εργασίας, για την απόκτηση πτυχίου ΒΑ Product Design, δραστηριοποιείται στον σχεδιασμό αντικειμένων για βιομηχανική παραγωγή, με περισσότερη βάση σε χρηστικά αντικείμενα και έπιπλα. Από την πρώτη χρονιά ξεκίνησε συμμετέχοντας σε εκθέσεις σε όλα τα σημαντικά design weeks, με αποκορύφωμα τη Satellite στη Salone del mobile στο Μιλάνο και τη σχεδίαση του κεντρικού μπαρ στο 100% Design London με την καθοδήγηση του Tom Dixon.

WHAT: Τα τραπεζάκια Anix, το δεύτερο έργο για την εταιρεία TON, σχεδιάστηκαν σαν ένα σύνολο από αντικείμενα που θα αντέχουν στον χρόνο αισθητικά και ποιοτικά, επικοινωνώντας μέσα από την αψεγάδιαστη εκτέλεση, το φινίρισμα και τη χρήση ξύλου δρυός, τη φιλοσοφία της εταιρείας. Ακόμη, η σειρά Dowel, εμπνευσμένη από ένα ταξίδι στην Ινδία και τον τρόπο κατασκευής παλαιότερων επίπλων, χρησιμοποιώντας τη γεωμετρία και το χρώμα των ελαστικών ζωνών και τη τεχνική του λυγίσματος ξύλου στο χέρι με ατμό για την κατασκευή των ποδιών των καθισμάτων, αποτελεί μία σειρά με άνετα και μοντέρνα καθίσματα. www.limestudio.org

88

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

WHO: Η FuDje είναι μία νέα βραβευμένη εταιρεία σχεδιασμού, “MILK Deco Award playtime 2016”, η οποία δημιουργήθηκε από τις ιδρύτριες των eDje architects, την Έλενα και την Τζούλι, με έδρα την Αθήνα. Οι δύο συνεργάτιδες, έχοντας μεγαλώσει και ζήσει στην Νότια Αφρική και στην Ελλάδα, χρησιμοποιούν ως πηγή έμπνευσης στις δουλειές τους στοιχεία και από τις δύο χώρες, επανεξετάζοντας τοπικές και παραδοσιακές τεχνικές, δημιουργώντας έτσι μία σύγχρονη αισθητική στα έπιπλα που σχεδιάζουν.

WHAT: Το fuDje bench, αποτελεί ένα χειροποίητο παγκάκι εμπνευσμένο από παραδοσιακά ελληνικά και αφρικάνικα παγκάκια που σχεδιάστηκε για παιδιά, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί από όλους. Αποτελείται από χειροποίητο ξύλινο σκελετό ή χρωματιστή λάκα και κάθισμα πλεγμένο στο χέρι, από κορδόνι παπουτσιών, δίνοντας μια ιδιαίτερη αισθητική στο αντικείμενο και την εμπειρία του καθίσματος.

FuDje

www.fudje.eu

Μάριος Καρύστιος

WHO: Οι αρχιτέκτονες Δανάη Αθανασοπούλου και Γιώργος Μπουσές, το 2014 δημιούργησαν το γραφείο Archstudio, με έδρα τη Χίο. H αγάπη τους για τις κατασκευές και τον πειραματισμό με νέα υλικά, καθώς επίσης και η έμπνευσή τους από τα γεωμετρικά μοτίβα που συναντά κανείς στην παραδοσιακή τέχνη και αρχιτεκτονική, οδήγησαν στην επέκταση της δραστηριότητάς τους και στον χώρο του design. Έκτοτε, σχεδιάζουν και κατασκευάζουν τη σειρά χειροποίητων ανάγλυφων αντικειμένων CONTIVO, ενώνοντας την ελληνική παράδοση και απλότητα, με τη μοντέρνα σχεδιαστική προσέγγιση. Τα αντικείμενα είναι διαθέσιμα στα πωλητήρια του δικτύου Μουσείων του ΠΙΟΠ, καθώς επίσης και στο πωλητήριο του Κ.Π.Ι.Σ.Ν.

WHAT: Οι χειροποίητες πιατέλες από τσιμέντο διατίθενται σε δύο μεγέθη, η μικρή με ανάγλυφο το εσωτερικό της τμήμα, ενώ η μεγάλη με ανάγλυφο χείλος. Τα γεωμετρικά μοτίβα είναι εμπνευσμένα από αυτά των “ξυστών” της Χίου, σε ελεύθερη σύνθεση. Διατίθενται στα έξι χαρακτηριστικά χρώματα των αντικειμένων CONTIVO design (λευκό, γκρι, μαύρο, ώχρα, λουλακί, τερακότα) και μπορούν να σταθούν στον χώρο ως σετ, αλλά και χωριστά. www.arch-studio.gr

WHO: Ο βραβευμένος σχεδιαστής Μάριος Καρύστιος σπούδασε Γραφιστική στην Αθήνα, έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Λονδίνο και στη συνέχεια εργάστηκε ως art director στον χώρο της διαφήμισης στην Αθήνα. To 2012 αποφάσισε να μετακομίσει στην Πάφο, όπου ξεκίνησε να εργάζεται σε διάφορα design projects, συνεργαζόμενος με μία εξαιρετική ομάδα από εικονογράφους, τεχνίτες, φωτογράφους, copywriters, επιχειρηματίες και καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο.

WHAT: Εμπνευσμένη από τα ηφαιστειακά κρασιά, μία οινική κατηγορία με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που παράγεται από σταφύλια ηφαιστειακών περιοχών, όπως είναι η Σαντορίνη, η Σικελία και οι Κανάριες Νήσοι, η καράφα “Flow” αποτελεί ένα κράμα τέχνης, σχεδιασμού και χειροτεχνίας. Σχεδιασμένη από τον Μάριο Καρύστιο και κατασκευασμένη από τον γλύπτη και κεραμιστή Ιωάννη Μαμουτζή, η καράφα που εκφράζει το μεγαλείο του ηφαιστείου, μιμούμενη τη ροή της λάβας, διατίθεται στα χρώματα του γυαλιστερού μαύρου και του λευκού ματ. www.karystios.com

ARCHstudio

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Ιταλική φινέτσα και Κομψότητα

Elegance...made in Italy

Έχοντας καθιερωθεί ως ο κορυφαίος κατασκευαστής δερμάτινων καναπέδων παγκοσμίως και ο μεγαλύτερος κατασκευαστής επίπλων στην Ιταλία με πάνω από 500 σημεία πώλησης, ο όμιλος Natuzzi συνεχίζει να εξελίσσεται στον χώρο του design επίπλου εδώ και 50 χρόνια, προσφέρον τας προϊόν τα με πρωτοποριακό σχεδιασμό και έν τονο ιταλικό ταμπεραμέντο. Η εταιρεία Natuzzi διασφαλίζει πως κάθε προϊόν της, εκτός από τη μοναδική αίσθηση άνεσης που χαρίζει, φέρει και την αυθεντική σφραγίδα ποιότητας made in Italy, ενώ οι προηγμένες μονάδες κατασκευής των προϊόντων της στηρίζουν την ηγετική θέση της εταιρείας στην αγορά. Έπιπλα, κρεβάτια, δερμάτινοι καναπέδες, πολυθρόνες και είδη σπιτιού, όλα έχουν σχεδιαστεί για να συνδυάζονται μεταξύ

τους και να υπηρετούν το όραμα της εταιρείας για “αρμονία στον χώρο”. Συνθέσεις τοίχου, τραπεζαρίες, φωτιστικά, χαλιά και αξεσουάρ συμπληρώνουν τις συλλογές της Natuzzi, ενώ οι αμέτρητες δυνατότητες συνδυασμών διαφορετικών στυλ, υλικών, χρωμάτων και λειτουργιών, προσφέρουν απεριόριστες προτάσεις, ικανές να καλύψουν κάθε απαίτηση και κάθε lifestyle. Η εξειδικευμένη ομάδα της Natuzzi παρέχει ολοκ ληρωμένες λύσεις και ιδέες στη διαμόρφωση εσωτερικών χώρων, καλύπτοντας απόλυτα όχι μόνο τη λειτουργικότητα αλλά και την προσωπική αισθητική του κάθε πελάτη. Επισκεφθείτε το κατάστημα Natuzzi. Λεωφ. Κηφισίας 326, Χαλάνδρι. Τ. 210 6894970 www.natuzzi.gr

89

90

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Danai Kehagia

WHO: Ο Τσιγάρας Χρήστος δημιούργησε το 2012 το προσωπικό του studio με αντικείμενο την αρχιτεκτονική, την εσωτερική διακόσμηση και τον βιομηχανικό σχεδιασμό. Μετά από 16 χρόνια συνεργασίας με το αρχιτεκτονικό γραφείο ISV στη θέση του construction manager, συνδύασε την εμπειρία, την ποιότητα, τη λειτουργικότητα και την απλότητα, δημιουργώντας ενδιαφέροντα, τολμηρά και πρωτότυπα projects. Έχει συμμετάσχει σε εκθέσεις και διεθνείς διαγωνισμούς, όπου τα τελευταία χρόνια έχει αποσπάσει Red Dot Design, International Design Awards και A’ Design Award.

WHAT: Η αντίθετη σημασία των λέξεων “Απογειώνομαι – Προσγειώνομαι” αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τον σχεδιασμό του βραβευμένου BIRD coffee table. Η πρώτη σε ταξιδεύει και η δεύτερη σε φέρνει σε επαφή με την πραγματικότητα. To bird είναι ένα έπιπλο που “παίζει” με τις διαστάσεις και την ισορροπία, δίνοντάς μας την εντύπωση ότι αιωρείται στον χώρο παρά τα βαριά υλικά κατασκευής του που είναι το μάρμαρο, το μέταλλο και το ξύλο. Ένα λειτουργικό coffee table που συνδυάζει μοναδικά τη χρηστικότητα με τον μοντέρνο σχεδιασμό και τα διαχρονικά υλικά και στο οποίο μπορούν να τοποθετηθούν αντικείμενα τόσο στην κύρια επιφάνειά του όσο και στη βάση του.

WHO: Η Δανάη Κεχαγιά σπούδασε σχεδιασμό αντικειμένου και εσωτερική αρχιτεκτονική. Μετά την επιστροφή της στην Ελλάδα, ίδρυσε το δημιουργικό στούντιο Danai Kehagia που ασχολείται μέχρι σήμερα με επιλεγμένα projects, πολλά από τα οποία έχουν βραβευτεί σε διαγωνισμούς design. Η Δανάη πειραματίζεται με νέα υλικά, φόρμες και μοτίβα. Η νοοτροπία της στον σχεδιασμό επικεντρώνεται στον άνθρωπο, στην πρακτικότητα και στην άριστη αισθητική. Η αγάπη της για την απλότητα την βοηθάει να δημιουργεί όμορφους χώρους και πρωτότυπα προϊόντα.

WHAT: Η σειρά “Seabloom” αποτελείται από τσιμεντένια, χρηστικά αντικείμενα, περιλαμβάνοντας αισθητικά άρτια, μινιμαλιστικά φωτιστικά, ρολόγια τοίχου και τραπεζάκια, τα οποία ζωγραφίζονται στο χέρι σε αποχρώσεις του μπλε, με μοντέρνα μοτίβα που παραπέμπουν στην απλή και δροσερή ελληνική ταυτότητα. Τα τσιμεντένια αντικείμενα και μικροέπιπλα σχεδιάζονται και παράγονται από το studio της Δανάης Κεχαγιά και διανέμονται σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα. www.danaikehagia.com

Τσιγάρας Χρήστος

tsigarasdesign.wixsite.com

Beyond Borders

WHO: Ο product designer Θάνος Παππάς είναι απόφοιτος και πλέον καθηγητής στο ΑΚΤΟ College. Απέκτησε εμπειρία στις δερμάτινες κατασκευές, εργαζόμενος στο τμήμα σχεδιασμού της εταιρείας AUTOSTOP Connolly Leather. Έχει λάβει μέρος σε αρκετά design projects: στη δημιουργία της BUA saddle (καινοτόμος σέλα αλόγων), στον σχεδιασμό σκηνικών για το TEDxKalamatas, στον σχεδιασμό του πρωτότυπου ξύλινου ποδηλάτου της COCO-MAT και συμμετείχε στο TEDxAcademy κ.α. Έχει ιδρύσει το brand BEYOND BORDERS με σκοπό τον σχεδιασμό, την παραγωγή και το λανσάρισμα συλλογών από ιδιαίτερα και limited edition προϊόντα, εμπνευσμένα από διαφορετικούς τόπους, κουλτούρες και ανάγκες.

WHAT: Η πρώτη συλλογή του brand ονομάζεται “Scandinavia” και αποτελείται από τσάντες και αποσκευές εμπνευσμένες από την αρχιτεκτονική, το design και την φύση της Σκανδιναβίας. Χρησιμοποιώντας ξύλο και δέρμα ως βασικά υλικά, τα προϊόντα συνδυάζουν την εργονομία και την αισθητική. Το βαλιτσάκι/ χειραποσκευή της σειράς, πολυτελές και λειτουργικό, αποτελεί ένα υψηλής αισθητικής προϊόν που προσφέρει άνεση και στυλ στα ταξίδια σας. www.wearebeyondborders.com

L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

L Y D I A

V A V I L O P O U L O U

D E C O R A T I N G I D E A S B Y

F O R

M O R E

I D E A S

F O L L O W

U S

O N

F A C E B O O K . C O M / C O Z Y H O M E M A G A Z I N E

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

S H A D E S

B L U E

> > >

o

of Hom d l r

e

Sty

1

O F

4

le

The W

92

2

3

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ TONIN CASA, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΧΑΛΙ, ΜΕΤΑΞΙ-ΜΑΛΛΙ, ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΠΑΝΩ ΣΕ ΘΕΜΑTA DAMASK, FESSA-ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ.

5

6

1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΔΑΠΕΔΟΥ KANDELA OSLO, THE LIGHT TEAM. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ.

3. ΚΑΝΑΠΕΣ YOUNG, KOYΡΤΗΣ.

4. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ, STAMATOPOULOS. 5. ΜΠΟΥΦΕΣ E-CLIPSE, AL2.

6. ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS. 7. ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ DIAMOND TEXTURE, NEWPLAN. 8. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΧΩΡΙΣ ΚΑΛΩΔΙΟ COME TOGETHER ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ CARLOTTA BEVILACQUA, ARTEMIDE.

7

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΡΕΜΑΣΤΩΝ NΤΟΥΛΑΠΙΩΝ MS, AL2.

o

of Hom d l r

e

Sty

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI.

le

9. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ZERO ROUND ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ENZO PANZERI, PANZERI, PROLIGHT. 10. ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MOROSO, CASA DI PATSI. 11. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ BELAIR ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ ARKETIPO, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

The W

8

9

10

ΟΙ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΠΛΕ, ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΑ ΚΟΜΨΗ ΕΠΙΛΟΓΗ Γ Ι Α Κ Α Θ Ε Χ Ω Ρ Ο Τ Ο Υ Σ Π Ι Τ Ι Ο Υ, Δ Η Μ Ι Ο Υ Ρ Γ Ο Υ Ν Α Ι Σ Θ Η Σ Η ΓΑ Λ Η Ν Η Σ ΚΑΙ ΗΡΕΜΙΑΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ.

11

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, PAPADATOS ABOUT A SOFA.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MOROSO, CASA DI PATSI.

93

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

E A R T H

T O N E

> > >

of Hom 2

Sty

1

ld or

e

le

The W

94

3

4

5 1. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, NATUZZI. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, KΟΥΡΤΗΣ.

3. ΕΤΑΖΕΡΑ, FERMA FURNITURE. 4. ΙΤΑΛΙΚΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ, M+F FLORA. 5. ΣΕΤ ΤΡΑΠΕΖΙΩΝ, FERMA FURNITURE. 6. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ MADISSON, PAPADATOS ABOUT A SOFA. 7. ΚΑΝΑΠΕΣ, PAPADATOS ABOUT A SOFA. 8. ΚΑΝΑΠΕΣ CODE, KOYΡΤΗΣ.

6

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ TONIN CASA, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

7

8

9

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

10

11

ΚΑΝΑΠΕΣ HERMES, PAPADATOS ABOUT A SOFA.

12

14

13 9. ΧΑΛΙ ZUCCHERO, BIOKAΡΠΕΤ.

10. ΕΤΑΖΕΡΑ, FERMA FURNITURE. 11. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ RAINDROPS MILAN, SHOL. 12. ΕΠΙΤΟΙΧΕΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ALDECIMO ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ CARMEN FERRARΑ, PANZERI, PROLIGHT. 13. ΚΑΝΑΠΕΣ, HOTEL FURNITURE. 14. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΔΑΠΕΔΟΥ LINOOD MILAN, SHOL. 15. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ.

16. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ, FERMA FURNITURE. 17. ΚΑΡΕΚΛΑ, ΕΝΚΑ MOISIADIS.

15

Φ Ι Λ Ι Κ Α Κ Α Ι Ζ Ε Σ ΤΑ , ΤΑ Γ Η Ι Ν Α Χ Ρ Ω Μ ΑΤΑ Κ Α Ι Τ Α Φ Υ Σ Ι Κ Α ΥΛ Ι Κ Α ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ GOLDEN RINGS ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ENZO PANZERI, PANZERI, PROLIGHT.

16

17

95

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

S E R E N E

P A S T E L S

ld or

3

of Hom e

Sty

4

le

1

> > >

The W

96

2

5

7

6

8

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MOROSO, CASA DI PATSI.

9 10

1. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ MOROSO, CASA DI PATSI. 2. ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGΚALIS. 3. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ LED LATERN, PETRIDIS SA. 4. ΚΑΡΕΚΛΑ BO-EM, AL2.

5. ΚΟΝΣΟΛΑ KA-BERA, AL2.

6. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ MARISA, NATUZZI. 7. ΚΑΡΕΚΛΑ, ΕΝΚΑ MOISIADIS. 8. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚANDELA TATRA, THE LIGHT TEAM. 9. ΤΡΑΠΕΖΙ O-RIZON, AL2.

10. ΧΑΛΙ, NAF NAF COLORISTA, BIOKAΡΠΕΤ.

11. ΚΑΝΑΠΕΣ VENICE, PAPADATOS ABOUT A SOFA.

11

WILLIAM YEOWARD flowcreative.gr

FABRIC & WALLPAPER

is a registered trademark of Designers Guild Ltd.

www.linwoodfabric.com

98

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

K I T C H E N

ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ OMAR ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

> > >

2

ld or

of Hom eS

tyle

The W

1

3

5

4

6

ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ OMAR ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

10

1. ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS. 2. ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΝΗΣΙΔΑΣ HOSTARIA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ BEST, BAKLATSIDIS BROS. 3. ΒΑΖΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ TONIN CASA, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 4. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ΚANDELA TATRA, THE LIGHT TEAM. 5. ΚΑΡΕΚΛΑ, ELECTRA. 6. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ SAND BLACK, ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ.

7. ΚΙΛΙΜΙ ΦΙΛΗΜΩΝ GEO, NATUZZI. 8. ΚΑΡΕΚΛΑ, ELECTRA. 9. ΤΡΑΠΕΖΙ, FRAGKALIS. 10. ΣΚΑΜΠΟ, ΕΝΚΑ MOISIADIS.

9

7

8

Δίνει μορφή στο χώρο σας

www.newplan.gr Συνθετικός Χλοοτάπητας | Χαλιά | Ταπετσαρίες Τοίχου PVC επαγγελματικής χρήσης | Προγυαλισμένο Ξύλινο Δάπεδο Βινυλικές Λωρίδες LVT | Laminate | Επαγγελματικές μοκέτες | Οικιακές Μοκέτες Πάνελ Επένδυσης Τοίχου & Οροφής | Deck WPC δαπέδου & Deck περίφραξης

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

100

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

> > >

ld r o

of Hom eS

tyle

The W

B A T H R O O M

1

2 ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΟΥ CONCRETE, IMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ– Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ.

ΝΙΠΤΗΡΕΣ MUSCHIO, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

3

5 4

6

ΝΙΠΤΗΡΑΣ GREEN LUX CATALANO, MATERIAL PROJECTS & MORE.

1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΡΟΦΗΣ MOLLY TOOY, SHOL. 2. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ BUGNATESE OXFORD, BAKLATSIDIS BROS. 3. ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤΟΙΧΟΥ LAS TIERRAS ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MUTINA, KISKINIDIS LIVING MADE EASY. 4. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ TIBO GEDA, SANITY. 5. ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ PURA COLLECTION, BAKLATSIDIS BROS. 6. ΝΙΠΤΗΡΑΣ ZERO CATALANO, MATERIAL PROJECTS & MORE. 7. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ VIA VAI, NATUZZI.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤΟΙΧΟΥ SCALE EQUIPE, SANITY.

7 ΒΑΤΗΤUB ZIRA, ACRILAN.

ITALY

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

C O Z Y

V I E W S

ld or

of Hom eS

2

tyle

1

> > >

The W

102

2. PETRIDIS SA ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ DAISY ΑΠΟ ΠΡΟΦΙΛ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ, ΜΕ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΗΓΗ LED ΚΑΙ ΟΠΑΛ ΚΑΛΥΜΑ ΓΙΑ ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΟ ΦΩΤΙΣΜΟ.

1. ARGYROPOULOS ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΕΠΙΠΛΑ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΑΣ ΧΩΡΟ.

3

3 . NEWPLAN ΤΑ ΔΑΠΕΔΑ RESIDENCE ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΟ ΞΥΛΟ ΟΞΙΑΣ ΣΥΝΔΥΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ.

4

5. IMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ – Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ. ΤΟ VINYL ΔΑΠΕΔΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PERGO ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΙ ΘΑΛΠΩΡΗ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ.

6. HOTEL FURNITURE ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΠΟΥ ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΨΗΛΗ ΤΟΥΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑ.

4. FESSA-ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ ΕΠΕΝΔΥΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΟ ΧΑΛΙ, ΕΝΑ ΚΛΑΣΣΙΚΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΠΕΡΣΙΑΣ, ΜΟΝΤΕΡΝΑΣ ΠΑΛΕΤΑΣ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΜΕΤΑΞΙΟΥ ΚΑΙ ΜΑΛΛΙΟΥ.

5

6

Ms Certification Certificate Nr. 469-6

ISO 9001:2015 CERT No. 030-02-100-00801

104

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

C O Z Y

V I E W S

> > >

12 2. ALUMIL H ΠΕΡΓΚΟΛΑ SMARTIA ΤΗΣ ALUMIL ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΑΝΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΙΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟΥΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ.

tyle

3 34

o

of Hom d l r

eS

The W

1. IMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ – Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ. ΤΑ LAMINATE ΔΑΠΕΔΑ HIGH TECH ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PERGO EINAI ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΝΘΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΖΟΥΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΑ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ.

4. ELECTRA Η ΣΩΣΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΥΛΙΚΩΝ ΚΑΙ Η ΑΨΟΓΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΟΥΝ ΤΑ ΕΠΙΠΛΑ ELECTRA.

3. ΕΣΤΙΑ ΒIEKKO ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΗΣ ΒΙΕΚΚΟ ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΙΔΑΝΙΚΗ ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ.

56 5. POOL EXPERT ΟΙ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΜΗΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΙΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΣΑΣ.

6. CANEPLEX ΣΚΙΑΣΤΡΑ ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΟΡΓΑΝΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ, ΑΠΟΛΥΤΑ ΦΙΛΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ.

ΠΙΣΙΝΑ ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ SERVICE ΧΗΜΙΚΑ SPA SAUNA HAMMAM ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΝΕΡΟΥ ΑΛ.ΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 197 - 199 Τ.Κ.54250 ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΛ.ΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 197 - 199 Τ.Κ.54250 ΧΑΡΙΛΑΟΥ tel.fax +3(0) 2310 300.755 www.poolexpert.gr email: info@poolexpert.gr

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ tel.fax +3(0) 2310 300.755 www.poolexpert.gr email: info@poolexpert.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

106

The Light Team H The Light Team είναι μια ομάδα νέων ανθρώπων από τον χώρο του design βασισμένη σε άτομα με πολυετή εμπειρία στον φωτισμό, που φιλοδοξεί να φέρει νέες ιδέες και λύσεις στον επαγγελματικό φωτισμό.

Φωτιστικό δαπέδου, από μασίφ ξύλο, από τη νέα σειρά “Tatra”, της εταιρείας Kandela

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

107

Φωτιστικό δαπέδου, από µασίφ ξύλο, από τη νέα σειρά “Modern”, της εταιρείας Kandela

Έχοντας συνεργασία µε µερικές από τις µεγαλύτερες Ευρωπαϊκές εταιρείες, καλύπτουν τις ανάγκες φωτισµού -µε υψηλής ποιότητας προϊόντα εσωτερικού και εξωτερικού χώρου- σε όλο το εύρος των κτιριακών εφαρµογών (ξενοδοχειακές µονάδες, βιοµηχανικές εγκαταστάσεις, δηµόσιους χώρους, καταστήµατα και άλλα). Η The Light Team σε συνεργασία µε την εταιρεία Kandela, παρέχει υψηλής ποιότητας χειροποίητα φωτιστικά εσωτερικού χώρου µε βασικό υλικό το ξύλο και µεγάλη γκάµα χρωµάτων µε άψογο φινίρισµα.

ανάλυσης τόσο των αναγκών τους, όσο και της αισθητικής τους. Μέσα από µια τέτοια ανάγκη σχεδιάστηκε και δημιουργήθηκε η νέα σειρά CUBE Magnetic, που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην έκθεση 100% Hotel Show. Τα Cubes είναι φτιαγμένα από µασίφ φυσικό ξύλο σε αυστηρά γεωµετρικές γραμμές με πολλές εφαρµογές και συνδυασµούς. Το κύριο χαρακτηριστικό τους είναι η µοναδική µαγνητική βάση στήριξης η οποία απλοποιεί την εγκατάστασή τους χωρίς εµφανείς βίδες και δίνει τη δυνατότητα περιστροφής έως 180ο.

Αμασείας 12, Νέα Σμύρνη, Αθήνα 17124, +30 213 044 6246, info@light-team.com www.light-team.com

Κρεµαστά φωτιστικά, από τη νέα σειρά “CUBE Magnetic”

Φωτιστικά απλίκες, από τη νέα σειρά “CUBE Magnetic”

Φωτιστικό οροφής, από τη νέα σειρά “CUBE Magnetic”

Ακόµα σχεδιάζει και δηµιουργεί ειδικές κατασκευές φωτιστικών για ιδιαίτερους χώρους και εξειδικευµένες ανάγκες, κατόπιν µελέτης και

108

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

Color Explosion! Στην καρδιά της πόλης του Αμβούργου και πιο συγκεκριμένα στο Stadthöfe district βρίσκεται το αριστουργηματικό ξενοδοχείο Tortue Hamburg, ένα κράμα πολυτέλειας, σύγχρονης αισθητικής και άριστων παροχών, που αποτελεί περήφανο μέλος των Design Hotels.

TORTUE

Member of DesignHotelsTM

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Ένα ιστορικό κτίριο του 1888 που λειτουργούσε παλαιότερα ως υπουργείο, αποτέλεσε την καλύτερη βάση για τη δημιουργία του εντυπωσιακού ξενοδοχείου Tortue Hamburg, που μαγνητίζει το βλέμμα μονομιάς, χάρη στην επιβλητικότητα και τη δυναμική του. Μετά την επιτυχημένη αναπαλαίωση του κτιρίου που βασίστηκε σε στοιχεία της γαλλικής αρχιτεκτονικής, γεννήθηκε το πολυτελές ξενοδοχειακό κατάλυμα στο κέντρο της Χανσεατικής πόλης, μόλις λίγα βήματα από τα πολυσύχναστα εμπορικά καταστήματα και αξιοθέατα του Αμβούργου, αποτελώντας τον ιδανικό προορισμό για τους ταξιδιώτες.

Το εντυπωσιακό ξενοδοχείο διαθέτει 126 δωμάτια και σουίτες, 22 έως και 72 τετραγωνικών μέτρων, διακριτικής πολυτέλειας. Το μοντέρνο και κομψό διακοσμητικό ύφος τους εγγυάται τη δημιουργία ζεστής και γαλήνιας ατμόσφαιρας, προωθώντας τη χαλάρωση των επισκεπτών. Οι ανεπιτήδευτα πληθωρικές ταπετσαρίες στα κύρια υπνοδωμάτια και τους καθιστικούς χώρους, σε συνδυασμό με τα βελούδινα στοιχεία των καλυμμάτων, συνιστούν ένα cozy και elegant περιβάλλον, υψηλής αισθητικής. Τα ευρύχωρα μπάνια, εκμεταλλευόμενα την αίγλη του λευκού μαρμάρου και τις premium παροχές, εντείνουν την αίσθηση της απόλυτης χαλάρωσης και αποφόρτισης των επισκεπτών.

109

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Οι επίσης κομψά διακοσμημένοι κοινόχρηστοι χώροι, συνεισφέρουν στην συνολική αίσθηση σύγχρονης πολυτέλειας. Τα δύο εστιατόρια του ξενοδοχείου αναδεικνύουν μοναδικά τις γεύσεις γαλλικής και ασιατικής κουζίνας, με το μοντέρνο και συνάμα διακριτικά πολυτελές σχεδιαστικό και διακοσμητικό τους ύφος, ενώ τα τρία σαλόνια ακολουθώντας την ίδια design γραμμή αναλαμβάνουν να χαρίσουν στους επισκέπτες

την πολυπόθητη άνεση σε ένα περιβάλλον μοναδικής οπτικής απόλαυσης. Πλουμιστά, χειροποίητα χαλιά, ποιοτικά υφάσματα με ιδιαίτερα μοτίβα και υφές στους καναπέδες και στις κουρτίνες, συνδιαλέγονται με δυναμικές αποχρώσεις στους τοίχους και έργα τέχνης διάσημων καλλιτεχνών, υπογραμμίζοντας τη φινετσάτη διακοσμητική προσέγγιση.

111

112

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Τα τολμηρά διακοσμημένα bar του ξενοδοχείου μοιάζουν να έχουν ξεπηδήσει από καλοστημένα σκηνικά κινηματογραφικών ταινιών. Τα bold χρώματα σε αποχρώσεις του κόκκινου, του λιλά και του μπλε, οι δερμάτινες και βελούδινες επιφάνειες, τα μεγαλοπρεπή φωτιστικά και τα ξεχωριστά deco αντικείμενα, επιτυγχάνουν τη δημιουργία ατμοσφαιρικού περιβάλλοντος, που αναλαμβάνει να προσφέρει στους

www.tortue.de

επισκέπτες αξέχαστες στιγμές fine drinking, απολαμβάνοντας αφενός τα γευστικά ποτά και cocktails τους και αφετέρου οργανώνοντας αξέχαστα προσωπικά ή business events. Το Tortue Hotel Hamburg, περήφανο μέλος των Design Hotels, αποτελεί έναν μοναδικό ξενοδοχειακό προορισμό που διακρίνεται για τον luxurious, αυθεντικό χαρακτήρα του.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

114

by Ανακαλύψτε τις νέες συλλογές της Mogg και αφεθείτε σε έναν κόσμο υψηλού design και απαιτήσεων...

Γεννημένη από την επιθυμία για δημιουργία του ιδρυτή της, του αρχιτέκτονα Nicola Galbiati, η εταιρεία MOGG, σε συνεργασία με μερικούς από τους πιο καταξιωμένους designers από όλον τον κόσμο, παρέχει έπιπλα (MObili) και αντικείμενα (OGGetti) κορυφαίας αισθητικής και ανώτατου σχεδιαστικού επιπέδου, που έχουν ως σημείο αναφοράς τους τον έντονο χαρακτήρα και τη σύγχρονη δυναμική. www.casadipatsi.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

115

116

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Ο μινιμαλιστικός σχεδιασμός, οι έντονες κοπές και η πολυλειτουργικότητα, σε συνδυασμό με τη φυσικότητα, τα ζεστά υλικά και την υψηλή κατασκευαστική ποιότητα ως και την παραμικρή λεπτομέρεια, χαρακτηρίζουν τις συλλογές της Mogg και η Casa Di Patsi, που είναι διάσημη για τις κορυφαίες συνεργασίες της, μας προσκαλεί να τις ανακαλύψουμε και να παραδοθούμε σε έναν κόσμο “τολμηρής” πολυτέλειας πέρα από τα συνηθισμένα...

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Casa di Patsi www.casadipatsi.gr Κηφισιά

Άλιμος

Αγία Παρασκευή

Stock House

Λ. Κηφισίας 188, Αθήνα

Λ. Ποσειδώνος 75, Αθήνα

Λ. Μεσογείων 515, Αθήνα

Ζακύνθου 2 και Οδυσσέως,

Τ. 210 8084626

Τ. 210 9810311

Τ. 210 6015669

Μεταμόρφωση, Αθήνα

F/Τ. 210 8082666

info2@casadipatsi.gr

F/Τ.: 210 6010728

Τ. 210 2850233

info3@casadipatsi.gr

www.casadipatsistock.gr

info1@casadipatsi.gr

info@casadipatsistock.gr

117

118

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Eleven

Luxury by the River... Από την Άννυ Γαληνού Φωτογραφίες Δημήτρης Σπύρου

Εκμεταλλευόμενος πλήρως την κομβική του τοποθεσία δίπλα στο ποτάμι, ο all day χώρος Eleven στην πόλη της Άρτας ανακαινίστηκε εξ’ολοκλήρου από το αρχιτεκτονικό γραφείο G2Lab και μεταμορφώθηκε σε έναν προορισμό διασκέδασης και υψηλής αισθητικής, όπου το minimal συναντάει το κλασσικό και η άνεση την πολυτέλεια.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Ο Γιάννης και ο Γιώργος Ευθυμιάδης των G2Lab είχαν ως πρωταρχικό τους στόχο την πλήρη αναδιαμόρφωση του χώρου και τη δημιουργία μιας τελείως ξεχωριστής και ιδιαίτερης ατμόσφαιρας. Η θέση του Eleven δίπλα στο ποτάμι ήταν το σημαντικότερο στοιχείο της ανακαίνισης. Μέσα από μεγάλα ανοίγματα και συρόμενες τζαμαρίες, το εσωτερικό με το εξωτερικό περιβάλλον ενοποιήθηκαν, προσφέροντας την είσοδο άπλετου φυσικού φωτός. Η είσοδος του Eleven τονίστηκε με επένδυση από πλακίδια με γεωμετρικά μοτίβα στο δάπεδο και μια ιδιαίτερη μεταλλική κατασκευή στην οροφή, ενώ την αίσθηση της άνεσης και της οικειότητας ενισχύουν τα φυτά που κρέμονται από διάφορα σημεία στις οροφές του μαγαζιού. Στο εσωτερικό, η νέα διαμόρφωση είχε ως γνώμονα τη μέγιστη λειτουργικότητα καθώς και την καθαρότητα των κινήσεων.

119

Ο διπλού ύψους χώρος, με πατάρι σε ένα τμήμα του, διατήρησε το κέλυφός του, αλλά οι κατασκευαστικές ενέργειες στο εσωτερικό του ήταν εκτεταμένες. Τα υφιστάμενα επίπεδα στο ισόγειο τροποποιήθηκαν και δημιουργήθηκε ένας ενιαίος χώρος με μια υπερυψωμένη ζώνη κατά μήκος του ενός τοίχου. Η συγκεκριμένη ζώνη περιλαμβάνει έναν χώρο καθιστικού με άνετους καναπέδες και την “περιοχή” του disc jockey. Οι διαφορετικές αυτές λειτουργίες διακρίνονται με την επιλογή διαφορετικών φόντων. Ενώ το καθιστικό οριοθετείται από μια μαύρη, μαρμάρινη πλάτη με μεγάλους, στρογγυλούς καθρέφτες, ο dj απέκτησε μια επιβλητική ξύλινη πλάτη με ένα ανάγλυφο μοτίβο από ξύλινα τετράγωνα και κρυφό φωτισμό. Το έπιπλο που δημιουργήθηκε μπροστά ακολουθεί ένα γραμμικό μοτίβο σε σκούρο χρώμα.

120

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Το bar, ως βασικό σημείο του μαγαζιού, διαμορφώθηκε από την αρχή, παραμένοντας κεντρικό στοιχείο του χώρου και αλλάζοντας γεωμετρία. Η επιλογή αυτή δημιούργησε νέες ροές κινήσεων στο επίπεδο του ισογείου. Η επένδυσή του με υλικά, όπως το ξύλο και το πράσινο μάρμαρο, δημιούργησαν έναν κλασικό συνδυασμό, που αποπνέει μια αίσθηση πολυτέλειας. Η μεταλλική, κρεμαστή κάβα λειτουργεί ως συμπληρωματικό στοιχείο, δίνοντας μια ανάλαφρη αίσθηση. Ένα επιπλέον σημαντικό σημείο της πρότασης είναι η αποκάλυψη της γραμμικής σκάλας που οδηγεί στον όροφο. Ο συμπαγής τοίχος μπροστά της αποξηλώθηκε και τη θέση του πήρε μια διάτρητη μεταλλική κατασκευή με ένα ευφάνταστο μοτίβο, ενώ το μεγάλο ύψος της πλάτης της επενδύθηκε με μαύρο μάρμαρο με λευκά νερά, τονίζοντας την κίνηση προς το πατάρι. Οι υφές των υλικών και οι χρωματικές επιλογές έπαιξαν σημαντικό ρόλο στον επανασχεδιασμό του χώρου και στη δημιουργία της καινούριας του ταυτότητας. Η πολυτέλεια του μαρμάρου συνδυάστηκε με την οικειότητα

του ξύλου και τις στιλπνές μεταλλικές επιφάνειες, αποδίδοντας ταυτόχρονα μια διαχρονικότητα. Ακόμη και το πατάρι απέκτησε δικό του ύφος, με προσεγμένες λεπτομέρειες και μια αρμονία υλικών, χρωμάτων και μοτίβων σε όλη του την έκταση, που του προσέδωσαν την ποιότητα ενός άνετου καθιστικού. Η ουδέτερη και γήινη χρωματική παλέτα, που χρησιμοποιήθηκε συνολικά στην ανακαίνιση του Eleven, δημιούργησε το κατάλληλο υπόβαθρο για την ανάδειξη όλων των σχεδιαστικών επιλογών, ενώ η προσθήκη αντιθέσεων με αποχρώσεις του πράσινου και του μπορντό σε επιφάνειες και υφάσματα (κουρτίνες Βιοκαρπέτ) του χάρισε τις απαραίτητες προσθήκες έντασης για ένα ολοκληρωμένο αποτέλεσμα, υψηλής αισθητικής. Μελέτη – επίβλεψη: G2lab Γιάννης & Γιώργος Ευθυμιάδης www.g2lab.gr

MAKING SPACES BEAUTIFUL

FRAGKALIS CUSTOM MADE FURNITURE

Fragkalis - Chair & Table creations

fragkalis_chair_and_table

flowcreative.gr

Armchair | Chair | Stool | Table

FRAGKALIS CUSTOM MADE FURNITURE www.fragkalis.gr info@fragkalis.gr

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Όπισθεν Ν. Σφαγείων 61100, Κιλκίς 2341026418

ΕΚΘΕΣΗ Κωνσταντινουπόλεως 44 54641, Θεσσαλονίκη 2314012901

124

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

The beauty of simplicity Η αρχιτέκτονας Αριάδνη Παρίση και η εταιρεία της, PROJECT4, ανέλαβαν την ανακατασκευή ενός διαμερίσματος, με έμφαση στις λιτές γραμμές, επιδιώκοντας ένα minimal-chic αποτέλεσμα.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες Δημήτρης Μπούρας

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Στα πλαίσια της πλήρους ανακατασκευής του διαμερίσματος άλλαξε ολόκληρη η διαρρύθμισή του, ώστε να δημιουργηθεί ένας ενιαίος χώρος, στον οποίο εντάσσεται το καθιστικό, η κουζίνα και η τραπεζαρία, που μοιράζονται ένα μεγάλο άνοιγμα, με θέα τον Θερμαϊκό κόλπο της Θεσσαλονίκης. Τα υπνοδωμάτια και τα μπάνια βρίσκονται δεξιά και αριστερά από το κεντρικό καθιστικό, ενώ όλοι οι χώροι έχουν διαμορφωθεί με τέτοιον τρόπο, ώστε να εκμεταλλεύονται το φυσικό φως και την υπέροχη θέα. Η Αριάδνη Παρίση εμπνεύστηκε από την ουδέτερη παλέτα χρωμάτων, με στόχο να δημιουργήσει μια κατοικία ζεστή και

φιλόξενη, που εκπέμπει γαλήνη, μέσα από τις λιτές γραμμές των επίπλων και των διακοσμητικών στοιχείων. Τα εξαιρετικής αισθητικής και ποιότητας ξύλινα χειροποίητα δάπεδα δρυός Euphoria Ellin από την Imperial Floor Gallery, που διατρέχουν όλους τους χώρους, καθώς και η εναλλαγή ξύλινων και πέτρινων υφών, συνυπάρχουν αρμονικά και οδηγούν σε μια βαθιά πολυτελή και cozy ατμόσφαιρα. Το στοιχείο της λειτουργικότητας “υπηρετεί” η τεχνολογία smart home, που δίνει στον ιδιοκτήτη την ευκαιρία να ελέγχει τις βασικές λειτουργίες του σπιτιού από το κινητό ή το PC του.

125

126

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Στον ανοιχτό χώρο της σαλοτραπεζαρίας, το minimal στοιχείο επιτυγχάνεται μέσα από μεγάλες επιφάνειες επενδεδυμένες με ξύλο, οι οποίες ενσωματώνουν πόρτες, χωρίς εμφανή κάσα και περβάζια, καθώς και τις διακριτικές οπές του συστήματος κλιματισμού. Στο κέντρο του χώρου, το επιβλητικό τζάκι βιοαιθανόλης, αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι μιας γραμμικής κατασκευής, που διαχωρίζει το καθιστικό από την τραπεζαρία και την κουζίνα.

Στο living room, οι neutral αποχρώσεις και η κυριαρχία του ξύλου εκπέμπουν μια εκλεπτυσμένη αισθητική, που ολοκληρώνεται με τις ιδιαίτερες επιλογές των επίπλων. Ο γκρι γωνιακός καναπές και οι δύο κομψές καρεκλοπολυθρόνες κυκλώνουν τα μοναδικής αισθητικής, coffee tables από μάρμαρο και λάκα, ενώ στον χώρο δεσπόζει το εντυπωσιακό, ελλειψοειδές φωτιστικό της Artemide, στοιχείο πολυτέλειας και υψηλής αισθητικής. Πίσω από τον καναπέ, μια custom ξύλινη κατασκευή μοντέρνου σχεδιασμού, φιλοξενεί βιβλία και design διακοσμητικά.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Στον χώρο της κουζίνας-τραπεζαρίας, η έντονη παρουσία του ξύλου σε επιφάνειες μεγάλου καμβά, σε συνδυασμό με μαύρες πινελιές σε έπιπλα και οικιακές συσκευές, ακολουθεί τη γενικότερη contemporary λογική της κατοικίας, διατηρώντας, όμως, την απαραίτητη αίσθηση ζεστασιάς. Στο master bedroom ο κανόνας του λευκού και του γκρι “σπάει” από την παρουσία μιας ταπετσαρίας σε έντονα χρώματα πίσω από το γραφείο, καθώς και μιας πολυθρόνας σε γλυκιά, ροζ απόχρωση. Πίσω από το υφασμάτινο κρεβάτι, το γκρι μάρμαρο διακόπτεται από μία ιδιαίτερη κατασκευή με ξύλινες περσίδες και κρυφό φωτισμό.

127

128

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Η ζεστασιά του ξύλου και οι εκλεπτυσμένες επιλογές υιοθετούνται και στα μπάνια, με τον ατμοσφαιρικό φωτισμό να ολοκληρώνει την αίσθηση της απόλυτης καθαρότητας. Οι PROJECT4 κατάφεραν να δημιουργήσουν μια κατοικία που εμπνέει το αίσθημα της θερμής φιλοξενίας, εκπροσωπώντας παράλληλα την υψηλή αισθητική, χωρίς κραυγαλέες σχεδιαστικές και διακοσμητικές επιλογές.

Credits: Μελέτη & Κατασκευή: PROJECT4 Δάπεδα: Imperial Floor Gallery AE - I. Καλαντζής ΑΕ Φωτισμός: Artemide, Jacco Maris Πλακίδια & είδη υγιεινής: Material Projects & more Μάρμαρα: Σολωμονίδη Έπιπλα: Area Domus, Δελούδης, 2nd Floor, Woodetails, Almeco Συστήματα σκίασης Bandalux: Etoffe Τζάκι: Jaki Décor Θερμαντικά σώματα λουτρών: Optimum form www.project4.gr T. 2316008485

flowcreative.gr

ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr, email: info@materialworld.gr, FB: materialworld.gr

MATERIAL PROJECTS & MORE

130

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

BABY IT’S COLD OUTSIDE! Απολαύστε τον φετινό χειμώνα, φέρνοντας στο σπίτι σας το αίσθημα της θαλπωρής. Απαλές υφές, ζεστά χρώματα και μεταλλικές λάμψεις, δημιουργούν ένα σκηνικό βγαλμένο από το πιο όμορφο παραμύθι!

Από τη Μαρία Μυλωνά

Ode to the night sky Aποτελεί ένα από τα πιο αγαπημένα trends της σεζόν και σίγουρα μπορεί να δημιουργήσει ατμοσφαιρικούς χώρους. Το φεγγάρι, οι γαλαξίες και οι αστερισμοί ζωντανεύουν σε ταπετσαρίες, διακοσμητικά και υφάσματα, αποτίοντας φόρο τιμής στον νυχτερινό ουρανό.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Solid gold Χρυσές λάμψεις παίρνουν θέση σε μικρές και μεγάλες επιφάνειες, χαρίζοντας luxurious ύφος. Tα χρυσά cocktail trolleys, μας γυρνούν πίσω στα 50s, ενώ δημιουργούν όμορφες γωνιές με χαρακτήρα.

Velvet dreams To βελούδο ήταν και θα είναι ο πρωταγωνιστής της χειμερινής διακόσμησης. Κομψά βελούδινα υφάσματα σε μπορντό, σμαραγδί αλλά και dusty pink αποχρώσεις ντύνουν έπιπλα, μαξιλάρια, σκαμπό αλλά και διακοσμητικά (κουτιά, επιτραπέζια ρολόγια, βάζα) που δίνουν αέρα μεγαλοπρεπούς κομψότητας στους χώρους σας.

Chunky knits Οι πλεχτές υφές είναι ο ορισμός του χειμώνα και μπορούν μεμιάς να ζεστάνουν κάθε χώρο. Επιλέξτε μια κουβέρτα με πολύ χοντρή πλέξη σε λευκή ή γκρι απόχρωση και απλώστε τη στον καναπέ σας σαν ριχτάρι, σε συνδυασμό με πλεχτά μαξιλάρια και πουφ. Ώρα για ατελείωτο χουχούλιασμα!

131

132

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Blush crush Oι ροζ αποχρώσεις, με κυρίαρχη αυτή του dusty pink, “ζεσταίνουν” το σπίτι μας, δίνοντάς του μια νότα πηγαίου ρομαντισμού. Υιοθετήστε το σε βελούδινους καναπέδες και μαξιλάρια, κουρτίνες αλλά και ως βασικό χρώμα στους τοίχους. Plus, ταιριάζει τέλεια με χρυσές διακοσμητικές λεπτομέρειες!

Νatural love H φύση επιστρέφει στο σπίτι μας, μέσα από οργανικά υφάσματα, διακοσμητικά από φυσικά υλικά (ξύλο, μαλλί, λινό, πηλό κ.α) και έπιπλα από ξύλο σημύδας, για ένα αυθεντικό nordic deco αποτέλεσμα. Τέλος, δημιουργήστε πράσινες γωνιές με αληθινά φυτά εσωτερικού χώρου σε διαφορετικά μεγέθη, για να ολοκληρώσετε το countrychic σκηνικό.

Winter Survival Tips Σύμφωνα με τη σκανδιναβική θεωρία του Hygge, δηλαδή το μυστικό της καλής ζωής, ο ιδανικός φωτισμός αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι μιας ευτυχισμένης καθημερινότητας. Χαμηλώστε τα φώτα και ανάψτε τα αγαπημένα σας αρωματικά κεριά. Γιατί χειμώνας και ρομαντισμός πάνε μαζί...

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Η μυρωδιά του ξύλου έχει ταυτιστεί με τις κρύες χειμωνιάτικες βραδιές. Ανάψτε το τζάκι, απλώστε μάλλινες κουβέρτες, βάλτε soundtrack μουσικές και πιείτε το αγαπημένο σας ζεστό ρόφημα! O ορισμός του cocooning!

Απολαύστε ένα ζεστό αφρόλουτρο στην μπανιέρα σας, την οποία θα έχετε γεμίσει με αρωματικά άλατα ή έλαια. Βυθιστείτε και ξεχάστε για λίγο την απαιτητική καθημερινότητα.

Οι κρύες χειμωνιάτικες νύχτες προστάζουν αρωματικά cocktails. Καθίστε αναπαυτικά στον καναπέ σας και απολαύστε ένα Apple-Cinnamon Rum, που σίγουρα θα ζεστάνει το βράδυ σας. Συστατικά για μια μερίδα 40 ml ρούμι 85 ml χυμό μήλου 20 ml μηλίτη λίγη κανέλα σε σκόνη 1 ξυλάκι κανέλας Σε ένα χαμηλό ποτήρι προσθέστε το ρούμι, τον χυμό μήλου και τον μηλίτη. Πασπαλίστε με κανέλα. Ανακατέψτε και γαρνίρετε με ένα ξυλάκι κανέλας.

Your winter, your home, your kind of happiness!

133

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

134

Νέες συλλογές του ιταλικού οίκου Poliform H εταιρεία Casa Vogue Luxury Living, έχοντας ένα όνομα, που αποτελεί από μόνο του εχέγγυο της αξίας της και του πρωταγωνιστικού της ρόλου στην αγορά του πολυτελούς επίπλου, προσφέρει προτάσεις επίπλωσης, με γνώμονα την άνεση, την λειτουργικότητα, τη διαχρονικότητα και το απαράμιλλο στυλ.

H Casa Vogue Luxury Living είναι γνωστή για τις σημαντικές συνεργασίες της με διάσημους οίκους του εξωτερικού, μεταξύ των οποίων είναι και ο ιταλικός οίκος Poliform.

www.casavogue.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

135

136

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Οι μοναδικές συλλογές του ιταλικού οίκου προσφέρουν μία ευρεία γκάμα επιλογών, ανάμεσα σε έπιπλα, συνθέσεις και αξεσουάρ επίπλωσης. Πολυτελή υφάσματα, εξαιρετική κατασκευαστική ποιότητα και μοναδικός σχεδιασμός, που ακολουθεί τα διεθνή trends του contemporary design είναι τα χαρακτηριστικά στοιχεία της Poliform, που την έχουν καθιερώσει, δίνοντάς της πρωταγωνιστικό ρόλο στην παγκόσμια σκηνή επίπλωσης.

Τις νέες συλλογές θα ανακαλύψετε στα καταστήματα της Casa Vogue Luxury Living.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

SHOWROOM Casa Vogue Luxury Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 SHOWROOM Casa Vogue Kitchen & Living Aδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 www.casavogue.gr info@casavogue.gr

137

ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737 ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310692484, F. 2310685948 info@sanity.gr / www.sanity.gr

140

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

THE LAW OF ELEGANCE H interior designer Βίλλυ Αθανασίου, ανέλαβε τη ριζική ανακαίνιση ενός δικηγορικού γραφείου στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, δίνοντας μεγάλη προσοχή στη μελέτη ενός χώρου με ιδιαίτερα κατασκευαστικά προβλήματα, στον σχεδιασμό των επίπλων και στη δημιουργία χρήσιμων custom κατασκευών. Ακολουθώντας το αφαιρετικό στυλ και τις καθαρές γραμμές, κατάφερε να δημιουργήσει έναν επαγγελματικό χώρο υψηλών απαιτήσεων, που εκπέμπει εμπιστοσύνη και κύρος. Εξαρχής δόθηκε ιδιαίτερη βαρύτητα στη μελέτη φωτισμού, με την επιλογή φωτιστικών ιδιαίτερου design σε “στρατηγικά” σημεία.

Aπό τη Μαρία Μυλωνά Photos © Nikos Vavdinoudis – Christos Dimitriou / studiovd.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

141

142

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Το λευκό, μαρμάρινο γραφείο της reception αποτελεί το πρώτο δείγμα του πολυτελούς σκηνικού που συναντά κανείς, όταν εισέρχεται στον χώρο της αναμονής. Η παλέτα του σκούρου γκρι και μαύρου επιλέχθηκε για τα έπιπλα, δημιουργώντας μια ενδιαφέρουσα αντίθεση με το κόκκινο, χειροποίητο χαλί. Πίσω από τον άνετο καναπέ, σε μια μαρμάρινη εσοχή που έχει δημιουργηθεί στην εντυπωσιακή ξύλινη κατασκευή, αναδεικνύεται με κρυφό φωτισμό το σύμβολο της σοφίας, ενώ τα βλέμματα κεντρίζουν δύο επιτοίχιοι φωτεινοί δακτύλιοι, μοντέρνου σχεδιασμού. Στο κεντρικό γραφείο επικρατούν οι ήπιοι χρωματικοί τόνοι και η contemporary αισθητική. Δύο μεγάλες custom, ξύλινες βιβλιοθήκες με συρόμενες πόρτες επενδεδυμένες με δέρμα, προσφέρουν άπλετο αποθηκευτικό χώρο για το σημαντικό αρχειακό υλικό. Η ζεστή απόχρωση του ξύλου “δένει” με τα έπιπλα minimal αισθητικής από γκρι ύφασμα alcantara, ενώ το πολυτελές ύφος του χώρου ολοκληρώνεται με το “ήσυχο” background, που συνθέτουν τα μεγάλα, γκρι πακέτα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

143

144

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Ξεχωριστές πινελιές, το μοναδικού design κρεμαστό φωτιστικό πάνω από το γραφείο συνεδριάσεων, το οποίο ρίχνει “φως” σε σημαντικές υποθέσεις, καθώς και το χειροποίητο χαλί, που προσδίδει χρωματική ένταση. Η ζεστασιά του ξύλου και οι neutral τόνοι συνεχίζονται στο γραφείο συνεργάτη, που υιοθετεί την ίδια κομψή αισθητική. Τέλος, το μπάνιο “υπακούει” με τη σειρά του στους κανόνες του υψηλού design, με εντυπωσιακά πλακίδια γραμμικών μοτίβων. Εδώ, οι νόμοι της κομψότητας είναι απαράβατοι...

Credits: Κατασκευές επίπλων και ξύλινων κατασκευών: Αργυρόπουλος Furniture Design Υφάσματα - panels: Μ&F FLORA Μπάνιο: Lazaridis Ceramics Δάπεδο : i-wood Φωτισμός: REFLECT LIGHTS Καθίσματα : AREA DOMUS Xαλιά: TELERIN Ντονόπουλος Βίλλυ Αθανασίου Interior Designer villyda@hotmail.com

ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Flowcreative.gr

FURNITUREDESIGN

Έκθεση: Θεμ. Σοφούλη 8, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310487415, F. 2310487408 Εργοστάσιο: 5ο χλμ Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), 57001, Θεσσαλονίκη

www.argiropoulos.com.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

146

Η ευτυχία κρύβεται στην απλότητα... Και η εταιρεία KISKINIDIS living made easy το γνωρίζει πολύ καλά αυτό. Για περισσότερα από 30 χρόνια τώρα, προσφέρει αμέτρητες επιλογές προϊόντων που χαρακτηρίζονται από την υψηλότερη ποιότητα και αισθητική, κάνοντας τη ζωή στο σπίτι ή στον επαγγελματικό χώρο πιο απλή από ποτέ και χαρίζοντάς σας μικρές καθημερινές στιγμές ευτυχίας...

www.kiskinidis.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

147

Μέσα από τον υπερσύγχρονο εκθεσιακό της χώρο και διαθέτοντας μια τεράστια γκάμα από όλα τα είδη υγιεινής, πλακάκια και έπιπλα κουζίνας, η KISKINIDIS living made easy προτείνει προϊόντα από τους μεγαλύτερους οίκους του εξωτερικού, όπως οι MUTINA, PECHIOLLI, REX, CASADOLCECASA, MIRAGE, PETRACER’S, LEA, LAUFEN, VILLEROY& BOCH, FANTINI, HANSGROHE, RAPSEL, SIGN, FALPER, ANTONIO LUPI, COMPREX CUCINE, CERAMICA GALASSIA, CIELO, καθώς και από τους διασημότερους δημιουργούς, μεταξύ άλλων των: Roberto & Ludovica Palomba, Philippe Starck, Karim Rashid, Patricia Urquiola, Tokujin Yioshioka και Erwan & Ronan Bouroulec.

Αφεθείτε στον design κόσμο της KISKINIDIS living made easy και νιώστε την ευτυχία να σας κατακλύζει...

KISKINIDIS living made easy Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 716040, info@kiskinidis.gr

148

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Από την Άννυ Γαληνού Photos: Nikos Vavdinoudis - Christos Dimitriou / studiovd.gr

Opsis

Coziness is a state of mind... Δύο όροφοι, αμέτρητα συναισθήματα, που σε κατακλύζουν... Από τα πρώτα κιόλας βήματα στην διώροφη, νεόδμητη κατοικία στην Νέα Κρήνη της Θεσσαλονίκης, που ανέλαβε να διαμορφώσει το αρχιτεκτονικό γραφείο Opsis Architects, ένα αίσθημα ζεστασιάς και θαλπωρής σε προκαταβάλει, λίγο πριν το διαδεχτεί ο καθαρός εντυπωσιασμός από τη φρέσκια και minimal αισθητική της συνολικής εικόνας, αλλά και από τις διάσπαρτες design “πινελιές” στη γενική διακόσμηση του χώρου.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

149

150

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Στον πρώτο όροφο βρίσκεται το ευρύχωρο καθιστικό, η τραπεζαρία και η κουζίνα, όλα στο ίδιο επίπεδο, κάτω από μία ψηλοτάβανη οροφή, με μία συνεχόμενη τζαμαρία, που δίνει πρόσβαση στο μπαλκόνι, αλλά και από επιπλέον ανοίγματα για ακόμη περισσότερη πρόσβαση του φωτός. Σύγχρονα πακέτα αντί για κουρτίνες, χαρίζουν σκίαση και ιδιωτικότητα, όταν είναι επιθυμητό, ενώ το ξύλινο πάτωμα δημιουργεί μία ζεστή και φιλόξενη ατμόσφαιρα. Σαν συνέχεια του πατώματος, οι ξύλινες custom κατασκευές και οι επιτοίχιες επενδύσεις χαρίζουν εξτρά πόντους ζεστασιάς, δημιουργώντας ένα ιδιαίτερο και πρωτότυπο αισθητικό αποτέλεσμα. Ένας άνετος καναπές σε σκούρο μπλε χρώμα πλαισιώνει το κρυστάλλινο τραπεζάκι του καθιστικού και συμπληρώνεται από ένα ταμπουρέ σε μπλε και γκρι μοτίβο, αλλά και από μια design chair επενδεδυμένη με γαλάζιο βελούδο. Απέναντι από τον καναπέ, περίτεχνες μεταλλικές κατασκευές έχουν “κλείσει” αριστοτεχνικά τα ανοίγματα στον τοίχο, δημιουργώντας ένα εφέ, που παραπέμπει σε εξωτικά φυτά. Η ζεστασιά του ξύλου “σπάει” από την ψυχρότητα του λευκού, του μαύρου και του σκούρου γκρι, τόσο στους τοίχους, όσο και στα διακοσμητικά αντικείμενα, που προσθέτουν σύγχρονο ύφος και αισθητική. Η κρυστάλλινη τραπεζαρία λειτουργεί σαν “αόρατο” διαχωριστικό ανάμεσα στο καθιστικό και την τραπεζαρία. Η “αέρινη” κατασκευή της από κρύσταλλο και μεταλλικό κορμό, “ελαφραίνει” τον χώρο, ενώ οι παιχνιδιάρικες καρέκλες σε γκρι και κίτρινες αποχρώσεις συμβάλλουν επίσης σε ένα light & happy αποτέλεσμα. Ένα ογκώδες και ταυτόχρονα “ανάλαφρο” design φωτιστικό δεσπόζει πάνω από την τραπεζαρία, χαρίζοντάς της εξτρά φωτισμό, αλλά και στυλ. Με έναν ξύλινο πάγκο να λειτουργεί ως νέο διαχωριστικό προς την κουζίνα, την ανάλαφρη διάθεση διαδέχεται η “στιβαρότητα”. Αποχρώσεις του γκρι και έντονο το στοιχείο του νίκελ κυριαρχούν εκεί, χαρίζοντας ένα πιο industrial ύφος στον χώρο.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

151

152

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Στο δεύτερο πάτωμα βρίσκονται τα δύο υπνοδωμάτια, το master bathroom, αλλά και ένας χώρος γραφείου για δύο άτομα, που συνδέεται οπτικά με το πρώτο πάτωμα. Ανοιχτόχρωμο ξύλο “μπλεγμένο” δυναμικά με το λευκό, το μαύρο και το γκρι και μαύρα στοράκια στο παράθυρο συνεχίζουν την modern minimal λογική στη master bedroom. Ελαφρώς διαφοροποιημένη είναι η διακοσμητική σκοπιά στη δεύτερη κρεβατοκάμαρα, όπου επικρατεί το λευκό και το ανοιχτόχρωμο ξύλο συνδυασμένο με design στοιχεία, που παραπέμπουν στην Ανατολή και προκαλούν εσωτερική αρμονία και χαλάρωση. Το ξύλινο κεφαλάρι και ο πίνακας ακριβώς απέναντι από το κρεβάτι προσθέτουν τη δική τους διακοσμητική πινελιά και χαρίζουν art στοιχεία στη συνολική εικόνα της κρεβατοκάμαρας. Σαν ένα πραγματικό έργο τέχνης μοιάζει το master bathroom. Το ιδιαίτερο εξάγωνο πλακάκι σε όψη μαρμάρου δημιουργεί μία ενδιαφέρουσα σύνθεση με τα κομμάτια του καθρέφτη και ο εντυπωσιακός νιπτήρας που προσομοιάζει με βράχο, σε συνδυασμό με τα design φωτιστικά, αλλά και τον πίνακα ζωγραφικής κάνουν τον χώρο του μπάνιου να θυμίζει κάτι από γκαλερί... Με απρόσκοπτη θέα στη μαρίνα της Αρετσούς και στη γαλάζια θάλασσα, που μοιάζει να ενώνεται με τον ουρανό, το ευρύχωρο κεντρικό μπαλκόνι θυμίζει κουπαστή πλοίου, που ταξιδεύει το βλέμμα και το μυαλό. Ένας αναπαυτικό σαλόνι εξωτερικού χώρου και γλάστρες με καταπράσινα φυτά δημιουργούν μία προσωπική όαση για τον ιδιοκτήτη, χαρίζοντας μοναδικές στιγμές ηρεμίας και χαλάρωσης (έπιπλα εξωτερικού χώρου Mexil).

Αρχιτεκτονική Μελέτη Εσωτερικού Χώρου: OPSIS ARCHITECTS ΓΙΩΤΑ ΧΑΛΙΑΖΗ, ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΜΑΝΤΣΙΟΥ www.opsis-architects.gr Κατασκευαστική εταιρεία STAT Α.Τ.Ε.

154

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες Ιωάννα Ρουφοπούλου

Feminine Reflections Ένα διατηρητέο κτίριο επί της οδού Τσιμισκή, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης αναδιαμορφώθηκε από το αρχιτεκτονικό γραφείο T.Square Architects με σκοπό να φιλοξενήσει το γυναικολογικό ιατρείο της ιατρού γυναικολόγου και μαιευτήρα, Δήμητρας Αϊβάζη.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Εκμεταλλευόμενες την επιβλητικότητα του υπάρχοντος κτιρίου και διατηρώντας κάποια αρχιτεκτονικά του στοιχεία, όπως το πολύ ψηλό ύψος, τα γύψινα διακοσμητικά στοιχεία στην οροφή και τα ψηλά εσωτερικά και εξωτερικά κουφώματα που αποπνέουν τη μεγαλοπρέπεια μίας άλλης εποχής, οι αρχιτέκτονες προχώρησαν στην ανακαίνιση του χώρου εντείνοντας την αίσθηση ανεπιτήδευτης πολυτέλειας και τοποθετώντας την σε μία σύγχρονη, πιο λιτή και σαφώς πιο προσιτή μορφή. Στη reception προβάλλει ένας επιβλητικός όγκος από μάρμαρο carrara, που λειτουργεί ως έπιπλο υποδοχής και συνδυάζει άψογα τη λειτουργικότητα με την υψηλής ποιότητας αισθητική, ενώ η καθαρότητα και απλότητα που αναδύουν οι λευκοί τοίχοι, σε συνδυασμό με τα υπάρχοντα δάπεδα από ξύλο μασίφ συμβάλλουν σε ένα περιβάλλον οικειότητας και ψυχικής αποφόρτισης για τους επισκέπτες.

155

156

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Το φυσικό φως διαχέεται περήφανα στην αίθουσα αναμονής με τα μεγάλα ανοίγματα, διατηρώντας την οπτική επαφή με το κεντρικό αίθριο του κτιρίου. Το λευκό χρώμα, στους τοίχους και τα έπιπλα, επιβάλλει διακριτικά την κυριαρχία του, δημιουργώντας την πολυπόθητη ατμόσφαιρα ηρεμίας για τους επισκέπτες. Ο τεχνητός φωτισμός και τα μοντέρνα φωτιστικά, τα μαρμάρινα στοιχεία, οι μεταλλικές λεπτομέρειες, τα βελούδινα elegant υφάσματα στο καθιστικό, η κατάλευκη βιβλιοθήκη, η εκλεπτυσμένη κορνίζα και ταπετσαρία, οι κομψές και προσεγμένες deco προσθήκες και οι παλ, αέρινες αποχρώσεις που συνταιριάζονται άριστα μεταξύ τους, ενισχύουν την μοντέρνα και chic αισθητική του χώρου.

www.tsquarearchitects.gr

Ένας σύγχρονος, επαγγελματικός χώρος, που αναδεικνύει την αισθητική αρτιότητα και γοητεύει χάρη στη δυναμική του φυσικού φωτός.

Credits: Έπιπλο γραφείου και καρέκλες: Design Plus Kαναπές: Sofa Company Area Domus Ξύλινες κατασκευές: Woodetails Κεντρικό τραπεζάκι: Porcelana Φωτισμός: Bright

LIFESTYLE ˇ

FASHION ˇ

ZΉΣΕ ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΟΥ!

BEAUTY ˇ

• GR

MEN ˇ

COZYHOME ˇ

GOOD LIFE ˇ

FAMILY ˇ

TRAVELˇ

WELLNESS ˇ

FOLLOW US ON W W W.FACEBO O K .CO M/CO Z Y VIBE.G R/

158

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Member of DesignHotelsTM

Pacai Hotel Rock.. the Baroque!

Έχοντας ως τοποθεσία του την καρδιά της Παλιάς Πόλης στην πρωτεύουσα της Λιθουανίας, το Pacai Hotel είναι ένα επιβλητικό κτίριο, που διαχέει απρόκλητα μια έντονη ιστορικότητα, αφήνοντας το μεγαλοπρεπές του στίγμα στην ευρύτερη περιοχή. Κατασκευασμένο στον 15ο αιώνα, το κτίριο που σήμερα στεγάζει το αρχιτεκτονικό αριστούργημα Hotel Pacai, είναι διάσημο ως η πιο μεγαλοπρεπής έπαυλη κατά την περίοδο του Μεγάλου Δουκάτου της Λιθουανίας και έχει “βιώσει” προεκτάσεις, αναδομήσεις και ανακαινίσεις μέσα στη μακραίωνη ιστορία του. Το εμβληματικό κτίριο που προϋπήρχε του ξενοδοχείου, αναγεννήθηκε χάρη στην οργανωμένη προσπάθεια μίας παθιασμένης ομάδας από αρχιτέκτονες και designers, αντικατοπτρίζοντας σήμερα την baroque μεγαλοπρέπεια του 17ου αιώνα με ένα ευρηματικό contemporary twist. Με τη βοήθεια ενός λεπτομερούς αρχιτεκτονικού σχεδίου, που έλαβε υπόψιν του την μακραίωνη ιστορία του, αναδημιουργήθηκαν μερικές από τις πρωτότυπες baroque λεπτομέρειες του κτιρίου, ανάμεσα στις οποίες και η κατασκευασμένη εκ νέου ψηλοτάβανη οροφή.

O επικεφαλής αρχιτέκτονας του Forma Studio -που ανέλαβε το project- Saulius Mikštas, όχι μόνο σέβεται το παρελθόν της αγαπημένης του πόλης, αλλά παίζει και έναν κυρίαρχο ρόλο στο μέλλον της, μέσω του έργου που επιτελεί στη συντήρηση και προστασία ιστορικών κτιρίων. Το Hotel Pacai είναι ένα εξαίρετο δείγμα της δουλειάς του. Μία ανακαίνιση διάρκειας 5 ετών, κατά την οποία αποκατέστησε μία έπαυλη του 17ου αιώνα, μετατρέποντάς την σε ένα design hotel του 21ου αιώνα.

Από την Άννυ Γαληνού

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

159

160

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Το νέο τμήμα του ξενοδοχείου, δημιουργήθηκε ώστε να λειτουργεί ως “υπόβαθρο” στην πρώην έπαυλη. Τα κεντρικά στοιχεία του ξενοδοχείου ξεχωρίζουν για την κλασική τους αγνότητα και την κομψότητά τους μέσα από τα υλικά και τις λεπτομέρειες. Με την πλειοψηφία των χώρων της έπαυλης να χρονολογούνται σε παλιότερες δεκαετίες, ο στόχος των σχεδιαστών ήταν να διατηρήσουν την ιστορία εμφανή με έναν ευθύ τρόπο, εμπλουτίζοντάς την με στοιχεία του contemporary design, ώστε να δημιουργηθεί ένα σύγχρονο minimal και ταυτόχρονα elegant αποτέλεσμα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

161

Κατά τη διάρκεια της ανακαίνισης χρησιμοποιήθηκαν παραδοσιακά υλικά, όπως πηλός, πέτρα, κασσίτερος ακόμη και άχυρο, τα οποία συνταιριάστηκαν μοναδικά με το τούβλο, το δέρμα, τα σύγχρονα μεταλλικά στοιχεία και το ψυχρό αλλά επιβλητικό μάρμαρο. Πλούσια ιστορικά στοιχεία μπλέχτηκαν αριστοτεχνικά με το σύγχρονο design, με βαθείς χρωματικούς τόνους και elegant υλικά, που απογειώνουν το στυλ της αρχικής δομής του κτιρίου και συμπληρώνουν το αίσθημα χαλάρωσης, όπως αρμόζει σε ένα σύγχρονο ξενοδοχείο και μέλος της παγκόσμιας αλυσίδας των Design Hotels.

162

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Επιζητώντας μία cozy και καλλιτεχνική ατμόσφαιρα, η ομάδα των designers επέλεξε βαθείς τόνους στους δημόσιους χώρους και έργα τέχνης με σκούρες ταπετσαρίες στα δωμάτια. Τα 104 rooms & suites, τα εστιατόρια, το bar και τα 4 meeting rooms τιμούν την πλούσια ιστορία της Λιθουανίας και την κουλτούρα της Βαλτικής, κλίνοντας παράλληλα σε μία κατεύθυνση πιο ζωντανή, φρέσκια και έντονη. Γύψινα διακοσμητικά, κίονες και αναπαλαιωμένοι τοίχοι συνδυάστηκαν με minimal επίπλωση και αποχρώσεις του γκρι, του λευκού και του μαύρου, ακόμη και με προσθήκες του έντονου πράσινου ή του καρό. Όλες οι υπάρχουσες τοιχογραφίες και οι μοναδικές υφές στους τοίχους διατηρήθηκαν και τονίστηκαν μέσω του φωτισμού και των custom made σύγχρονων φωτιστικών. Λευκό, μαύρο, καφέ, αλλά και πράσινο μάρμαρο χρησιμοποιήθηκαν στα πολυτελή μπάνια του ξενοδοχείου, ενώ open bathtubs χάρισαν τη ζητούμενη σύγχρονη αισθητική ενός urban loft. Νέες προσθήκες, όπως η εσωτερική αυλή του ξενοδοχείου, αναμειγνύονται απρόσκοπτα μέσα στο υπάρχον κτίριο και συνδυάζονται μαγικά με τα ευήλια και υπερμεγέθη πορτοπαράθυρα του ψηλοτάβανου κτιρίου.

Η αυλή του ξενοδοχείου κεντρίζει την περιέργεια και αναδύει μία baroque ατμόσφαιρα, από τα ιστορικά κτίρια της πόλης που το περιβάλλουν, ενώ από τα περισσότερα τμήματα του Pacai Hotel προσφέρεται πανοραμική θέα στην Παλιά Πόλη, που ενισχύει την αίσθηση μίας άλλης εποχής. Το design του Hotel Pacai στη Λιθουανία είναι η σύνθεση πολλαπλών δημιουργικών οραμάτων σε ένα ιστορικό κτίριο, που εξυμνεί την παράδοση της περιοχής αλλά και τη σύγχρονη μοναδικότητα της λιθουανικής και βαλτικής κουλτούρας. www.hotelpacai.com

Flowcreative.gr

E.O. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα, 570 11 Γέφυρα Τ.2310 716 040, info@kiskinidis.gr www.kiskinidis.gr

164

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Οι K-STUDIO, Δημήτρης και Κωνσταντίνος Καραμπατάκης, με έδρα την Αθήνα δημιουργούν σημαντικά αρχιτεκτονικά έργα σε Ελλάδα και εξωτερικό, δηλώνοντας σχεδιαστές εμπειριών. Μας μιλούν για το leisure design, τις διεθνείς βραβεύσεις των έργων τους, τις επιρροές τους και τη βαθύτερη έννοια της ολιστικής αρχιτεκτονικής.

K - S T U D I O Designing experiences Aπό τη Μαρία Μυλωνά

_ Σπουδάσατε στο UCL, ένα από τα διασημότερα πανεπιστήμια του Λονδίνου. Επιστρέψατε, όμως, πίσω στην Αθήνα και ιδρύσατε το δικό σας αρχιτεκτονικό γραφείο το 2004. Έχοντας πια βιώσει μια δύσκολη οικονομική κατάσταση για τη χώρα μας, αναθεωρήσατε ποτέ για αυτή την επιλογή σας; Είμαστε πολύ χαρούμενοι που επιστρέψαμε στην Ελλάδα και δημιουργήσαμε εδώ το γραφείο μας, καθώς αυτή η επιλογή, μας έδωσε την ευκαιρία να επεκτείνουμε την αρχιτεκτονική μας ταυτότητα και να δουλέψουμε σε διαφορετικές κλίμακες, πάνω σε έργα που έχουν αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον, αλλά και στο κομμάτι της αρχιτεκτονικής εσωτερικών χώρων. Έτσι, καταφέραμε να “ξεδιπλώσουμε” τις δυνατότητές μας, όχι μόνο ως αρχιτέκτονες αλλά και ως σχεδιαστές εμπειρίας, κάτι που συνέβη ακριβώς επειδή βρεθήκαμε στην Ελλάδα την κατάλληλη στιγμή.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Scorpios - Photography courtesy of Design Hotels

_Το portfolio σας περιλαμβάνει ποικίλα projects, κυρίως σε ό,τι αφορά το leisure design όπως bars & restaurants, resorts, κατοικίες κ.α. Ποια η κοινή συνισταμένη που μοιράζονται αυτά τα διαφορετικά έργα και θεωρείτε ότι είναι το σήμα κατατεθέν σας;

_Υπάρχουν κάποιοι αρχιτέκτονες/designers ( Έλληνες ή ξένοι) που έχουν ασκήσει ιδιαίτερη επιρροή στη σχεδιαστική σας οπτική;

Στο γραφείο μας επικεντρωνόμαστε στο leisure design ή όπως αλλιώς ονομάζουμε “έργα καλοπέρασης”. Θεωρούμε ότι ως Έλληνες είμαστε ειδικοί στο κομμάτι αυτό, που αποτελεί και την κοινή συνιστώσα των έργων μας, ανεξαρτήτως της τυπολογίας τους. Επιθυμούμε πάντα να σχεδιάζουμε έργα, στα οποία ο κόσμος θα περνάει καλά. Το γραφείο αυτή τη στιγμή σχεδιάζει σπίτια, εστιατόρια, ξενοδοχεία και τελευταία δύο μαρίνες και ένα μικρό αεροδρόμιο. Αυτό που συνδέει τα διαφορετικά έργα είναι η μεθοδολογία μας, ο τρόπος με τον οποίο προσεγγίζουμε τον σχεδιασμό και όχι τόσο το αισθητικό αποτέλεσμα.

Δουλέψαμε στις αρχές του 2000 στο αρχιτεκτονικό γραφείο του Will Alsop, ο οποίος επηρέασε σημαντικά την αισθητική μας, τον τρόπο που σχεδιάζουμε, το πώς θέλουμε να στήσουμε το δικό μας γραφείο αλλά και πώς να προσεγγίσουμε την αρχιτεκτονική σαν επαγγελματική καριέρα. Άλλοι αρχιτέκτονες που θαυμάζουμε είναι οι OMA Architects, BIG, Kengo Kuma, Krug Architects, Caruso St John Architects, David Chipperfield Architects, Heatherwick Studio κ.α.

165

166

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

_ Eίναι φανερό ότι τα αρχιτεκτονικά έργα σας εναρμονίζονται με το φυσικό περιβάλλον στο οποίο εντάσσονται. Πόσο εύκολη ή δύσκολη είναι μια τέτοια προσαρμογή και ποια η σημασία της; Πάντα μας ενδιαφέρει το κάθε έργο μας να εναρμονίζεται με το περιβάλλον όπου βρίσκεται, είτε με το να εντάσσεται και να προσαρμόζεται είτε με το να αποτελεί ένα comment για αυτό. Ως τώρα είχαμε την τύχη να δουλέψουμε σε πανέμορφα τοπία και η επιλογή να εντάξουμε τα κτίρια σε αυτά είναι προφανής.

Arcardia Hotel - 3D renderings

_Έχετε σχεδιάσει μερικά από τα διασημότερα beach bar-restaurants στη Μύκονο, όπως ο Σκορπιός, το Alemagou κ.α, με ιδιαίτερα μεγάλη προβολή στα social media. Σε ποια στοιχεία δώσατε βαρύτητα κατά τη διαδικασία του σχεδιασμού τους και τι πιστεύετε ότι είναι αυτό που τα κάνει να ξεχωρίζουν; Συμμετείχαμε στον σχεδιασμό πολύ επιτυχημένων beach bars στη Μύκονο, ένα νησί που αποτελεί “βατήρα” για projects προβολής. Κατά τη διάρκεια σχεδιασμού κάθε έργου προσπαθούμε να αναλύσουμε καλά την τοποθεσία και το πρόγραμμα, να δημιουργήσουμε ένα concept, καθώς και το δικό μας “φίλτρο”, από το οποίο θα προκύψει και η τελική σύνθεση του έργου. Η διαδικασία σχεδιασμού είναι κάθε φορά συλλογική, καθώς άνθρωποι με διαφορετικές ιδιότητες, κάθονται και σκέφτονται τι χρειάζεται ώστε να αποκτήσει το έργο μια καθαρή ταυτότητα. Αυτή η καθαρότητα στο μήνυμα είναι που βοηθάει στο να στηθεί ένα επιτυχημένο concept.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

167

Plane House - Photographer: Yiorgos Kordakis

Perianth - Photographer: Claus Brechenmacher & Reiner Bauman

_ Έχοντας σπουδάσει στο εξωτερικό και δουλέψει για πολλά αρχιτεκτονικά projects εκεί, μπαίνετε συχνά σε διαδικασία σύγκρισης με τα ελληνικά πρότυπα; Ποια είναι η γνώμη σας για την πορεία της ελληνικής αρχιτεκτονικής; H ελληνική αρχιτεκτονική είχε και έχει έναν πολύ ιδιαίτερο τρόπο “γραφής”, που πάντα ανταποκρίνεται στον ελληνικό ήλιο και τις ομορφιές της χώρας μας. Πιστεύουμε ότι όσο μεγαλώνει η αγορά του design στην Ελλάδα και όσο ενδυναμώνεται με καλύτερες αμοιβές, εξελίσσεται και η πορεία της ελληνικής αρχιτεκτονικής. Είμαστε πολύ χαρούμενοι που μπορούμε να δουλεύουμε και εδώ και στο εξωτερικό, πάνω σε έργα που μας επιτρέπουν να διοχετεύουμε δημιουργικά τον χρόνο μας.

Dexamenes - 3D renderings

168

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

_Δηλώνετε ότι κάθε σας project στοχεύει σε μια νέα αρχιτεκτονική εμπειρία. Ποια η βαθύτερη έννοια αυτής της εμπειρίας και πώς η αρχιτεκτονική αλληλεπιδρά τελικά με την καθημερινή μας ζωή; Προσπαθούμε κάθε έργο να είναι μια μοναδική αρχιτεκτονική εμπειρία και όχι απλώς ένα κτίριο. Αυτό σημαίνει ότι κάνουμε έναν συνδυαστικό σχεδιασμό της αρχιτεκτονικής, του interior design, της εταιρικής ταυτότητας, του φωτισμού, αλλά και των υπόλοιπων ιδιοτήτων σχεδιασμού, ώστε να βγαίνει πάντα ένα ολιστικό αποτέλεσμα. Η έννοια της εμπειρίας είναι έτσι κι αλλιώς ολιστική. Θεωρούμε ότι είναι σημαντικό ο επισκέπτης ενός μέρους, να περιβάλλεται από ολόκληρη την εμπειρία που αυτό προσφέρει.

_Έχετε βραβευτεί για αρκετά έργα σας, κυρίως για πολυτελή resorts, τα οποία φιγουράρουν στα διασημότερα αρχιτεκτονικά περιοδικά, όπως το Wallpaper. Πώς νιώθετε γι’ αυτές τις διακρίσεις; Είμαστε ευτυχείς για τις βραβεύσεις έργων μας σε διεθνείς διαγωνισμούς, όπως και για τη δημοσίευσή τους σε διεθνείς εκδόσεις. Σίγουρα αυτές οι διακρίσεις μας δίνουν έμπνευση και όρεξη να συμμετέχουμε σ’ αυτόν τον “διάλογο” σχεδιασμού και να συναγωνιζόμαστε με διεθνείς σχεδιαστές.

www.k-studio.gr

_Πώς φαντάζεστε το μέλλον του Κ-STUDIO στα επόμενα χρόνια; Το Κ-STUDIO έχει εξελιχθεί μέσα στα χρόνια από καθαρόαιμο αρχιτεκτονικό γραφείο σε studio σχεδιασμού, με υπηρεσίες αρχιτεκτονικής, interior, hardscape και branding design, έτσι ώστε να μπορεί να προσφέρει μια ολοκληρωμένη ταυτότητα. Μας ενδιαφέρει να σχεδιάζουμε εμπειρίες και ελπίζουμε να συνεχίσουμε να εξελισσόμαστε σε αυτό το κομμάτι, συμπεριλαμβάνοντας τον σχεδιασμό και άλλων ειδικοτήτων, ώστε να δημιουργούμε ολιστικές προσεγγίσεις.

Branco - Photographer: VangelisPaterakis; Stylist: Anestis Michalis

Milos House - Photographer: Vangelis Paterakis; Stylist: Anestis Michalis

170

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

Για μία ακόμη χρονιά πραγματοποιήθηκε με απόλυτη επιτυχία, ένας από τα πιο σημαντικούς διεθνείς θεσμούς για την ανάδειξη και προώθηση της αρχιτεκτονικής. Ο λόγος για την 7η διοργάνωση του OPEN HOUSE Thessaloniki που έλαβε χώρα στις 24 και 25 Νοεμβρίου, προσελκύοντας 47.000 επισκέπτες! Ένα συναρπαστικό σαββατοκύριακο γεμάτο με δωρεάν αρχιτεκτονικές ξεναγήσεις για το κοινό, παράλληλες δράσεις, εκπαιδευτικά προγράμματα και διαγωνισμούς, καθώς και πολλές άλλες δράσεις που ξεκίνησαν μία εβδομάδα νωρίτερα, συνέθεσαν μία ακόμη εξαιρετική διοργάνωση. Το κοινό επισκέφθηκε 101 κτίρια, θαυμάζοντας μεταξύ άλλων σύγχρονες κατοικίες, παραδοσιακά μακεδονίτικα κτίσματα στην Άνω Πόλη, διατηρητέα κτίρια, ενδιαφέροντες επαγγελματικούς χώρους, ακόμα και κήπους στο πλαίσιο των OPEN TOURS, ενώ το εκπαιδευτικό πρόγραμμα του OHΤ, OPEN SCHOOL έδωσε την ευκαιρία σε μαθητικά και εκπαιδευτικά γκρουπ να ανακαλύψουν την αρχιτεκτονική της Θεσσαλονίκης.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Ο καθιερωμένος διαγωνισμός φωτογραφίας OPEN PHOTO ενθουσίασε τους επισκέπτες, ενώ εγκαινιάστηκε και ο νέος διαγωνισμός φωτογραφίας, PHOTO MADE, στο πλαίσιο του MADE in Thessaloniki 2018. Τέλος, το πρωτότυπο “κυνήγι θησαυρού” OPEN HUNT και η ποδηλατική δράση OPEN BIKE, αποτέλεσαν ενδιαφέρουσες εμπειρίες της διοργάνωσης.

550 εθελοντές, φορείς και χορηγοί που υποστήριξαν έμπρακτα την εκδήλωση, χορηγοί επικοινωνίας, ιδιοκτήτες των χώρων και φυσικά αρχιτέκτονες συνεργάστηκαν για να δώσουν ζωή στη μεγάλη αρχιτεκτονική γιορτή της πόλης!

Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για το OPEN HOUSE Thessaloniki 2019 και το OPEN HOUSE Athens 2019 που θα πραγματοποιηθεί στις 6 και 7 Απριλίου! www.openhousethessaloniki.gr

171

174

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

Εστιατόριο «Τάκος» Modern and traditional aesthetics

Ο πολιτικός μηχανικός Θανάσης Γουλίδης ανέλαβε τον σχεδιασμό και την ανακαίνιση του εστιατορίου “Τάκος” στη Θέρμη Θεσσαλονίκης. Η παραδοσιακή οικογενειακή ταβέρνα που λειτουργεί από το 1997, προσφέροντας γεύσεις εξαιρετικής ελληνικής κουζίνας, αναδιαμορφώθηκε σε έναν σύγχρονο γαστρονομικό προορισμό.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες Mikro photography

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

175

Η εντυπωσιακή πόρτα με γλυπτική διάθεση από διάτρητη λαμαρίνα, προσκαλεί τον επισκέπτη να εισέλθει στο εστιατόριο, ενώ τα φυσικά υλικά που επιλέχθηκαν στο εσωτερικό του, τον καλωσορίζουν σε ένα ζεστό και φιλόξενο περιβάλλον. Μεγάλες τζαμαρίες αφήνουν το φυσικό φως να διασκεδάσει την οπτική, δημιουργώντας μοτίβα στο δάπεδο και τους τοίχους, ενώ τα σκαλοπάτια από φυσικό ξύλο ελιάς με προσθήκη ρευστού γυαλιού, εντείνουν το οπτικό παιχνίδι οδηγώντας τον επισκέπτη με χαρά στο επάνω πάτωμα.

Η χρήση υλικών όπως το εμφανές σκυρόδεμα, το λευκό μάρμαρο, οι μαύρες οροφές και το σκούρο δάπεδο από ξύλο σε τοποθέτηση “ψαροκόκαλου”, δημιουργούν έναν χώρο με κύρια στοιχεία τη minimal διάθεση και την καλαισθησία. Το μαρμάρινο bar με το φύλλο από ξύλο ελιάς να ρέει στην επιφάνεια του πάγκου, πρωταγωνιστεί στον χώρο. Η μοναδική ροτόντα και το μακρόστενο μοναστηριακό τραπέζι από το ίδιο υλικό, προσθέτουν επιπλέον δυναμική στο υψηλής αισθητικής εσωτερικό. Ακόμη, ένας κατακόρυφος συντηρητής κρασιών διπλής όψης, καθώς και δύο κρεμαστοί οριζόντιοι στα bar των δύο επιπέδων, φιλοξενούν γευστικές ετικέτες από τον ελληνικό αμπελώνα.

Ο φωτισμός, ως άλλος πρωταγωνιστής, αποτελεί την τέταρτη διάσταση στον σχεδιασμό του χώρου, αναδεικνύοντας τις υφές και τα χρώματα, συντελώντας στη δημιουργία της επιθυμητής ατμόσφαιρας. Τέλος, τα διακοσμητικά ηχοαπορροφητικά στοιχεία εγγυώνται ένα ακουστικό περιβάλλον υψηλής ποιότητας, δημιουργώντας τον ιδανικό χώρο για γαστριμαργικές συναθροίσεις που δικαιώνουν και τους πιο απαιτητικούς επισκέπτες. Εστιατόριο «Τάκος» Τ. 2310 465015

176

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ32.

ACRILAN: Χαλκηδόνα, Τ.Θ. 26, Θεσσαλονίκη, Τ. 2391023117, 2391023512 | www.acrilan.gr ALUMIL: Έδρα: Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς, Τ. 2341079300-79306 | Κεντρικά Γραφεία/ Showroom Θεσσαλονίκης: Ι. Γωγούση 8, Τ. 2313011000 | Γραφεία/Showroom Αθήνας: Λ. Τατοΐου 67, Αχαρνές, Τ. 2106298100 | www.alumil.com ΑL2: Θέση Φάκα, 19300 Ασπρόπυργος, Αθήνα, Τ. 2105575658 | www.al2.gr ANTRAX: Λ. Πεντέλης 95Α, Χαλάνδρι, Αττική, Τ. 2106855163 | www.antraxhellas.gr ARTEMIDE: Αθήνα: Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Τ. 2103646770 | Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου 92, Τ. 2310403934 | www.artemide.com BAKLATSIDIS BROS: Αθήνα: 17 ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, Τ. 2106202003 Θεσσαλονίκη:14 ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, Θέρμη, Τ. 2310463003 | www.baklatsidis.gr CANEPLEX: Λ. Μαραθώνος 86, Γεράκας, Αθήνα, Τ. 2106047060, www.caneplexdesign.com CASA DI PATSI: Αθήνα: Κηφισιά: Λ. Κηφισίας 188, Τ. 2108084626 | Άλιμος: Λ. Ποσειδώνος 75, Τ. 2109810311 | Αγ. Παρασκευή: Λ. Μεσογείων 515, Τ. 2106015669 | Stock House: Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Τ. 2102850233 | www.casadipatsi.gr CASA VOGUE LUXURY LIVING: Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T. 2310454520 | www.casavogue.gr DAUER: Βούλγαρη 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403633 | Παλ. Πατρών Γερμανού 34, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403634 | www.dauer.com.gr DAS BAD: 13ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Ν. Μουδανίων, κτίριο Eurotech, Θέρμη, Θεσσαλονίκη www.dasbad.gr ELECTRA: Εργοστάσιο-Έκθεση: Παράλληλη Εγνατίας Οδού( Ύψος Ωραιοκάστρου), Θεσσαλονίκη, Τ. 2310706341, 2310574398 | Υποκατάστημα: Λ. Κηφισίας 14, Μαρούσι, Αθήνα, Τ. 2106800632 | www.electra.com.gr ENKA MOISIADIS: Έκθεση: Καραολή & Δημητρίου 32, Εύοσμος, Θεσσαλονίκη, T. 2310763381 | Εργοστάσιο: Αθηνάς 6, Ιωνία, Θεσσαλονίκη, T. 2310710860 | www.enka.gr FERMA FURNITURE: Λ. Βάρης- Κορωπίου & Ηφαιστίου 1, Κορωπί, Αθήνα, Τ. 2106026197 www.fermafurniture.gr FESSA – MARTHA GRAMMENIDOU: Πλουτάρχου 8, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310222406 Μητροπόλεως 89, Θεσσαλονίκη, Τ.2310240415 | www.fessacarpets.gr FRAGKALIS: Έκθεση: Κωνσταντινουπόλεως 44, Θεσσαλονίκη, Τ. 2314012901 Εργοστάσιο: Όπισθεν Ν. Σφαγείων, Κιλκίς, Τ. 2341026418 | www.fragkalis.gr GOLDEN DOOR: Eκθέσεις: Λ.Πεντέλης 38-40, Χαλάνδρι, Τ. 2108031300 | Παν.Τσαλδάρη 12, Περιστέρι, Τ.2102690464 | Λ.Βουλιαγμένης 34, Ελληνικό, Τ.2109904290 | Εργοστάσιο: Νέα Ζώνη, Ασπρόπυργος, Αττική, 2105595604, www.goldendoor.gr HAGER HELLAS: Αθήνα: Μάτσα 7, Κηφισιά Τ. 2106203800 | Θεσσαλονίκη: Αντώνη Τρίτση 15, Πυλαία, Τ. 2310486100 | www.hager.gr HOMEDECO-MOSHOU: Εργοστάσιο: Ίριδος 6, Άγιος Δημήτριος, Αθήνα, Τ. 2109959731 | SHOWROOM A: Αλίμου 42, Άλιμος, Αθήνα, Τ. 2109751672 SHOWROOM B: Overtoom 429 Amsterdam, T. 0031208202304 www.home-deco.gr | www.hoteldeco.gr HOTEL FURNITURE BY DESIS & TZOUMANI BROS: ΒΙ.ΠΕ.Θ Σίνδου, Γ΄Ζώνη, Ο.Τ.42, ΔΑ11, Τ.Θ.1357, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310722663, 2310722664 | www.hotelfurniture.gr ΙMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ: Εθν. Αντιστάσεως 51 - 53, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310488470 | www.imperialfloor.gr KISKINIDIS living made easy: Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας, Έξοδος Γέφυρα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310716040, 2310716010 | www.kiskinidis.gr M&F FLORA: Π. Μελά 40, Θεσσαλονίκη, T. 2310280103 | www.flora-fabrics.gr MATERIAL PROJECTS & MORE: 12 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Εμπορικό Κέντρο Eurotech, Τ. 2310365426 | www.materialworld.gr MEXIL: Θεσσαλονίκη: Ποσειδώνος 2, Πυλαία (Εμπορικό Κέντρο Μακεδονία), Τ. 2310383000-1 Αθήνα: Λ. Κηφισίας 44, Μαρούσι, Τ. 2106180600 | Ηράκλειο: Εθν. Αντιστάσεως 115, Τ. 2810323901 | www.mexil.gr

NATUZZI: Λ. Κηφισίας 326, Χαλάνδρι, Αθήνα, T. 2106894970 | www.natuzzi.gr NEWPLAN: 17 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ. 2394052420 | www.newplan.gr PANGEA: Έκθεση: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (έναντι Ελληνικού Κολεγίου), Θεσσαλονίκη, Τ. 2310473267 | Έδρα: 27 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ. 2394051095 – 96 www.pangea.gr PAPADATOS: Εργοστάσιο: Λ. Τατοΐου 196, Αχαρνές, Αθήνα, Τ. 2108079300, 2102404829 Έκθεση: Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, Αθήνα, Τ. 2106858858 | www.papadatos.gr PETRIDIS: Eδρα-Εργοστάσιο: Aγιος Αθανάσιος, Θεσσαλονίκη, Τ.2310701081, www.petridis-lighting.gr | Θεσσαλονίκη: Aδριανουπόλεως 6, Καλαμαριά, Τ. 2310408700| Αθήνα: Εθνικής Αντιστάσεως 70, Χαλάνδρι | Τ. 2106754862, Πάτρα: Ν.Ε.Ο. Πατρών-Αθηνών 138, Τ. 2610318268 POOL EXPERT: Αλ. Παπαναστασίου 197-199, Χαριλάου, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310300755 www.poolexpert.gr PROTEK AE – PROLIGHT: ΄Εκθεση: Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Αθήνα, Τ. 2106233537, 2106233538 | Γραφεία: Λ. Κηφισιας 129, Αθήνα, Τ. 2106994403 | www.protek.gr RECENT: Λασσάνη 9 & Μητροπόλεως 62, Θεσσαλονίκη, T. 2310232757 | www.recent.gr SANITY: Έκθεση: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048 | Αποθήκη: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, Τ. 2310692484 www.sanity.gr SET A.E.: 21 ο χλμ. Μαραθώνος 88, Πικέρμι, Αθήνα, Τ. 2106036190 | www.set.gr SHOL: Θηβών 484, Ίλιον, Αθήνα, Τ. 2102616816 | www.shol.gr STAMATOPOULOS - THE FABULOUS GROUP: Λ. Βουλιαγμένης 270 Α, Αγ. Δημήτριος, Αθήνα, Τ. 2109733585 | www.thefabulousgroup.gr TEXTURES&TILES: Αδριανού 21 & Κόδρου, Νέο Ψυχικό, Αθήνα, Τ. 2106717484 www.texturesandtiles.gr THE LIGHT TEAM: Αμασείας 12, Νέα Σμύρνη, Αθήνα, Τ. 2130446246 | www.light-team.com WOODETAILS: Εύοσμος, Θεσσαλονίκη, T. 2310606328 | www.woodetails.gr ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ FURNITURE DESIGN: Έκθεση: Θεμ. Σοφούλη 8, Τ. 2310487415 Εργοστάσιο: 5ο χλμ. Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), Θεσσαλονίκη | www.argiropoulos.com.gr ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ: Κεντρική Διάθεση: 5ο χλμ. Ε.O. Λαρίσης – Αθηνών, Τ.Θ. 1128, Λάρισα, T. 2410688688 | www.biokarpet.gr ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ: “EUROTECH” κατ. 64, 13 ο χλμ. Θεσσαλονίκης- Μουδανιών, T. 2310475311, K: 6947305715 | www.g-zartaloudis.gr ΕΣΤΙΑ ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ: Εργοστάσιο: Βατερό Κοζάνης, Τ. 2461095521, 2461095474 | Αθήνα: Κλεισθένους 109, Αγία Παρασκευή, Τ. 2106390909, 2106010959 | Θεσσαλονίκη: Αδριανουπόλεως 32, Καλαμαριά, Τ. 2310436720 | www.viekko.gr Ι.ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ: Κεντρική Διάθεση: 10 ο χλμ. Π.Ε.Ο. Πολυκάστρου - Θεσσαλονίκης, Άσπρος, Κιλκίς, Τ. 2343095670 | www.kalantzi.gr ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ – ΠΑΡΙΤΣΗΣ: Εργοστάσιο: 17ο χλμ. Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ. 2394020414 – 20415 | Έκθεση: Αιγαίου 45, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310459970 www.karpar.gr ΚΟΥΡΤΗΣ: In House: Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, Αθήνα, Τ. 2108066245, 2108066495 Λ. Ποσειδώνος 54, Άλιμος, Τ. 2109852409 | Contract: Μαλακόντα 6, Κηφισιά, Τ. 2106250104 | Junior: Λ. Κηφισίας 108, Μαρούσι, Τ. 2106122614 | www.kourtis.gr ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ INTERIORS: Αδριανουπόλεως 43, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2315519150 Επαρ. Οδ. Φηρών-Όρμου Περίσσης, Θήρα, Σαντορίνη, Τ. 2286082238 facebook: Πρωτοψάλτη Interiors ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ: Χαλκιδική: Ν.Μουδανιά, Τ. 2373025518, Kασσανδρεία. Τ. 2374020280 www.xrysopoulos.gr

Προς Περιοδικό COZYHOME. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρµη, Θεσσαλονίκη ΤΜΗΜΑ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΩΝ To COZYHOME Magazine. 3 Str. Makrigianni Str., 57001 Thermi, Thessaloniki Greece SUBSCRIPTION DEPT Παρακαλώ να µε εγγράψετε συνδροµητή στο περιοδικό σας, µε τα παρακάτων στοιχεία: I want to make a subscription to your magazine COZYHOME, with: ΟΝΟΜΑΤ/ΜΟ / FULLNAME: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ / OCCUPATION: ΤΗΛ. / TEL: Ο∆ΟΣ / ADDRESS: ΠΟΛΗ / CITY @ COUNTRY: T.K. / POSTAL CODE: email:

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ / DATE: Για κάθε συνδροµή θα προσφέρεται το 10% στο Χαµόγελο του Παιδιού.

1 χρόνο 4 τεύχη: 15€ Κατάθεση στον Τραπεζικό Λογαριασµό: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 212/44099228 1 year 4 issues: 15€ Deposit to Bank Account: NATIONAL BANK 212/44099228

2 χρόνια 8 τεύχη: 30€ 2 years 8 issues: 30€

IBAN GR8301102120000021244099228 SWIFT/BIC ETHNGRAA Αντικαταβολή µέσω ACS: Κωδικός 333592/COZYHOME / Cash on delivery through ACS: Code 333592/COZYHOME