Dream Big
4€
ΤΕΥΧΟΣ #10
Μοναδικές κατοικίες στην Ελλάδα // Google Offices στο Tel Aviv Blooming news & upcoming trends // Encanto Acapulco στο Μεξικό Εκθέσεις από όλο τον κόσμο // Φυσικοί Μεσογειακοί Κήποι Αρχιτεκτονικό Ένθετο Dalian International Conference Center Αφιερώματα Gourmet προτάσεις, Αισθητική & Ψυχολογία
2013 GRANDEZZA
ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ & ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΥΠΝΟΥ ΜΟΝΑΔΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ
Σ’ ένα κρεβάτι Matt-Royal όλα ξεχνιούνται....
Kεντρικές εγκαταστάσεις, Θεσ/νίκη, Τ: 2310 780.280 | Θεσ/νίκη: Αδριανουπόλεως 16 & Αιγαίου γωνία, Τ.Κ.55133, Τ: 2310 410711 Θεσ/νίκη: Capital Trade Center, Λαέρτου 22, (δίπλα απο Mediterranean Cosmos) Τ: 2310 028.666 Θεσ/νίκη: Π.Συνδίκα 60Β, Τ.Κ. 542 48 Τ/F: 2310 862.806 | Αθήνα: Αποκλειστική διάθεση Λ. Κηφισίας 188, Τ. 210 80.84.626 (Νέο) Λ. Ποσειδώνος 16, Παλαιό Φάληρο Τ: 210 98.89.316 | Σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα
Flowcreative.gr
www.matt-royal.gr
C/E
EDITORIAL
Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr Διεύθυνση Έκδοσης Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr Σύμβουλος Έκδοσης Στέλλα Σύρπη s.stella64@gmail.com Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr
Αποχαιρετιστήρια τριξίματα χειμωνιάτικης παγωνιάς, ενώ «...έρχονται οι Άνοιξες με πολλά διάπλατα παράθυρα». Μέσα απ’ αυτά, μπορούμε αλλιώς να βλέπουμε τον κόσμο, ακόμα κι αν έξω απ’ αυτά, είναι όπως ακριβώς τον ξέρουμε… Συναισθήματα κι αισθήσεις ανθισμένες, που οδηγούν τα μολύβια των υπολογισμών μας, να κλείνουν μέσα σε καρδούλες ή συννεφάκια, τις λίστες των εκκρεμοτήτων μας. Η εαρινή υπόσχεση που ακουμπά την ψυχή μας, των κουρασμένων ενηλίκων, και, πιάνοντας τον πάτο των πηγαδιών μας, βρίσκει τις επιθυμίες να μην έχουνε στερέψει. Η αναγέννηση που συντελείται αθόρυβα, σχεδόν χωρίς να νοιαστείς γι’ αυτήν. Όπως δε νοιάστηκες για τους βολβούς που άφησες θαμμένους στην γλάστρα από πέρυσι, που βρήκες ολάνθιστους προχθές το πρωί με το που άνοιξες την εξώπορτα, ενώ το προηγούμενο μόλις βράδυ όταν την έκλεισες, είχες δει σκέτο το χώμα. Ανοιξιάτικο τεύχος λοιπόν, άλλο ένα παράθυρο διάπλατα ανοιχτό εκεί έξω, με χρώματα φρεσκοποτισμένα εαρινό φως: για περιηγήσεις σε ιδέες ανθρώπων που κατάφεραν να τις στεριώσουν στον χώρο, για συναντήσεις με το καινούργιο ή το ανατρεπτικό, μα και για προσεγγίσεις μέσα από άλλη ματιά, αυτών όλων, που αν και μπροστά μας, είναι αθέατα. Γιατί «δεν γεννήθηκε ακόμη, ο Μαγγελάνος ενός τριαντάφυλλου»…
Συνεργάτες Dr Γεωργία Βαδαρλή Μαρούλα Φορτοτύρα Chef Δημήτρης Παμπόρης Μάκης Δημητριάδης (Cava Depot Des Vins) Κατερίνα Χατζιδάκη Σπύρος Αναγνώπουλος Χριστίνα Σιδοπούλου Φωτογράφοι Θεοδόσης Γεωργιάδης Νίκος Ρέσκος Βαγγέλης Πατεράκης Costas Pigadas Αλέξανδρος Οικονομίδης (Minimal Studio) Μ. Παππούς – Κ. Ευαγγελίδης ACK Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου Υπεύθυνη Marketing Β. Ελλάδος Άννα - Ευγενία Χοϊδά 6944414663 choida@cozyhome.gr Υπεύθυνος Marketing Ν. Ελλάδος Γεράσιμος Μαυρομμάτης 6941681682 athens@cozyhome.gr Γραμματεία–Υποδοχή Διαφήμισης Καλλιόπη Τυμπανίδου Δελτία Τύπου pr@cozyhome.gr Υπεύθυνος Διανομής – Συνδρομών Τριαντάφυλλος Γούδας trgoudas@cozyhome.gr Οικονομική Διεύθυνση Ιιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες Ιδιοκτησία Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε. Στενημάχου 17, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311241524, F: 2311241525 www.cozyhome.gr, cozy@cozyhome.gr Εκτύπωση – Βιβλιοδεσία Αφοι Λ. Ακριτίδη ΟΕ Διανομή Άργος ΑΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ
Like us on Facebook
ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ® “COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE,INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STENIMAHOU 17, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525 ALL RIGHTS RESERVED
T10. COZYHOME // 10. //
C/I
COZY INDEX // 10
COZY Living
COZY Hotels
Στήλες
46 Open-minded living
60 Encanto Acapilco
8
από τον Γ. Πραβινό
Editorial & ID
στο Μεξικό
Παρουσιάσεις 66 Hotel Furniture
by Desis & Tzoumanis Bros
12 Design Αφίξεις 56 Art Concept
84 Hotel Aegli
από τους Ν. Σγουρό & Θ. Μοσχοτόγλου
στο Βόλο
120 Cozy gourmet
76 Art.e.f. Art effects & finishes by Iliadis
Ανοιξιάτικες γευστικές απολαύσεις
78 Vargiamis 70 Το κόκκινο της καρδιάς ενός σπιτιού
από τον Π. Κοκκινάκη
90 Round Perfection
από τη Ρ. Δημητρέλια
124 Cozy psychology
Go Cozy 22 Cecil Building
στην Αθήνα
52 Τέσσερα
Εκθέσεις 26 Maison & Objet
από τις Fluo design & architecture studio
68 Lena’s Bistro από την Ε. Κελίδου
32 Heimtextil 98 Google offices 34 Domotex
36 Imm cologne & living kitchen
116 Foodstandard offices
στο Tel Aviv
Η Μ. Φορτοτήρα μας μιλάει για την αντιμετώπιση των συγκρουσια- κών σχέσεων των ζευγαριών
Νέες συλλογές
126 Cozy for you
H Δρ. Γεωργία Βαδαρλή μας ενημερώνει για τις μεθόδους βελτίωσης του περιγράμματος του σώματος
96 Domus – Κ. Γεωργιάδης
Η λειτουργικότητα συναντά το design
106 Syncro 112 Cozy@Home
Blue-white door
142 Cozy art
108 Patiris New design space
143 Agenda 132 Dauer Εξοικονόμηση Ενέργειας
από τον Martik Manikian
140 Coral Gas Ζήστε άνετα,
furniture fair
ζήστε οικονομικά!
128 Credits Εξωφύλλου GOOGLE offices in Tel Aviv ©Itay Sikolski
T10. COZYHOME // 12. //
Η τέχνη του μετάλλου στα μέτρα σας
80 Casa di Patsi leather
38 Stockholm
Αφιέρωμα Φυσικοί μεσογειακοί κήποι
134
Ένθετο Αρχιτεκτονικής DalianInternational Conference Center by Coop Himmelb(L)Au
C/N
COZY NEWS
BLOOMING...NEWS & UPCOMING TRENDS! Από την Νάσια Παπαδοπούλου
Lladró Boutique
by Jaime Hayon! Photos © Fran Parente
Οι Ισπανοί δημιουργοί πορσελάνινων κομψοτεχνημάτων, αδερφοί Lladró, άνοιξαν τη νέα τους boutique στη Madison Avenue της Νέας Υόρκης. Σχεδιάστηκε και υλοποιήθηκε από τον καθόλα ταλαντούχο designer Jaime Hayon, ο οποίος δημιούργησε ένα χώρο φρέσκο και μοντέρνο, που αναδεικνύει απόλυτα τις δημιουργίες του οίκου Lladró, με το λευκό χρώμα να κυριαρχεί και τον κρυφό φωτισμό στις προθήκες να τονίζει τα έργα τέχνης ακόμα πιο πολύ. Μπορείτε να βρείτε και να αποκτήσετε τα διάσημα κομμάτια Lladró στην Ελλάδα, από τα καταστήματα STUDIO KOSTA BODA ILLUM. Lladró, 500 Madison Avenue (52nd Street), New York, www.lladro.com T10. COZYHOME // 14. //
C/N
COZY NEWS
Les Salons Litteraires Act2. “L’amour revisited” Φωτογραφίες: Petros & Constantinos Sofikitis
ETCH WEB STAINLESS STEEL by Tom Dixon
Πρόκειται για το νέο project του Tom Dixon, το οποίο παρουσιάστηκε στη Stockholm Furniture Fair, το Φεβρουάριο. Με διάμετρο 60 εκ., εντυπωσίασε κάθε επισκέπτη της έκθεσης, καθώς είναι φτιαγμένο από ανοξείδωτο ατσάλι, που καθρεφτίζει και λάμπει, σαν κόσμημα. Τις μοναδικές δημιουργίες του Tom Dixon, θα τις βρείτε στην Ελλάδα στα καταστήματα 2nd Floor (Θεσσαλονίκη) και Box Architects (Αθήνα).
5 ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ. 5 ΕΚΦΑΝΣΕΙΣ. ΕΝΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ. ΕΝΑ ΠΟΛΥΕΠΙΠΕΔΟ ΔΡΩΜΕΝΟ, ΦΟΡΟΣ ΤΙΜΗΣ ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ANDRIA. Concept από τον πολυτάλαντο Georgio C. Carabella, σε έναν χώρο γνωστό πλέον στην Κηφισιά, το αρχοντικό της οδού Δηληγιάννη. Μια γιορτή του έρωτα, σε ένα χώρο γεμάτο μυστήριο και αισθησιασμό, όπου θεατές και συμμετέχοντες μεταφέρθηκαν σε μια άλλη εποχή. www.thissionr2.com
ROLHA SIDE TABLE
by Gonçalo Campos
Ένα τραπεζάκι από φελλό δημιούργησε ο designer Gonçalo Campos, αποφασίζοντας να συμβάλλει με τον δικό του τρόπο στην ενεργειακή διάσωση του πλανήτη! Ναι, καλά διαβάσατε, από φελλό! Πρόκειται για ένα υλικό, που παρά τη χρήση του στα μπουκάλια του κρασιού, όπως όλοι έχουμε στο μυαλό μας, έχει πολλές ιδιαιτερότητες τεχνικά, όντας παράλληλα φιλικό προς το περιβάλλον. Το όνομά του προκύπτει από την πορτογαλική ονομασία για το ανοιχτήρι, αφού με αυτόν τον τρόπο είναι βιδωμένα και τα πόδια του! www.goncalocampos.com
FRUMPALICIOUS by Jamie Wolfond
Οι καρέκλες Frumpy του σχεδιαστή Jamie Wolfond είναι σίγουρα ασυνήθιστες! Φτιαγμένες από υγρό πλαστικό που ψήνεται σε φούρνο για... πίτσες, σε ειδικό καλούπι και το σχήμα που προκύπτει είναι πάντα διαφορετικό. Πρόκειται για έναν νέο σχεδιαστή, με αξιοσημείωτη πορεία, οι δημιουργίες του οποίου είναι πάντα κάτι το ιδιαίτερο και διαφορετικό. Ιδού η απόδειξη! www.jamiewolfond.com
NEW COLLECTION
by Roche Bobois
Καθαρές γραμμές, έντονα χρώματα και μοντέρνο design μας παρουσίασε η Roche Bobois στη νέα της collection. Με επιρροές από τη φύση και τα υλικά της, οι σχεδιαστές του γνωστού οίκου, εμπνεύστηκαν και δημιούργησαν μια συλλογή από έπιπλα γεμάτα ζωντάνια! Αποκλειστική διάθεση από τα καταστήματα Άβαξ. www.avaxdeco.gr facebook/avax twitter/avaxinteriors
T10. COZYHOME // 16. //
Σχεδιασμός - Κατασκευή Επίπλου Εργοστάσιο - Έκθεση 5ο χλμ Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), 57001, Θεσσαλονίκη Τ. 2310487415, F. 2310487408 www.argiropoulos.com.gr
C/N
COZY NEWS
SPRING-SUMMER 2013 Η Dedon εντυπωσιάζει για άλλη μια φορά με την collection άνοιξη – καλοκαίρι 2013, παρουσιάζοντας μας 2 νέες συλλογές, την Swingrest, σε σχέδιο του Daniel Pouzet και την Fedro, σε σχέδιο της Lorenza Bozzoli. Γεωμετρικές γραμμές, σύγχρονο design, εργονομία και ανθεκτικά υλικά προσδίδουν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά στα έπιπλα DEDON. Ότι πρέπει για μια μοντέρνα και παράλληλα εντυπωσιακή και διαχρονική ανανέωση του χώρου σας! Αποκλειστική διάθεση από τα καταστήματα Άβαξ. www.avaxdeco.gr facebook/avax twitter/avaxinteriors
Ήρθε η Άνοιξη... στην εταιρεία Ε. Άνθιμος – Γ. Στοΐδης! Ε. Άνθιμος – Γ. Στοΐδης Βασ. Ηρακλείου 15, Θεσ/νίκη, Τ.: 2310261760, 2310223411 info@anthimos-stoidis.gr, www.anthimos-stoidis.gr
Η εταιρεία Ε. Άνθιμος – Γ. Στοΐδης, σας προσκαλεί να ανανεώσετε τους χώρους σας. Οι σημαντικότεροι ευρωπαϊκοί οίκοι φιλοξενούνται στο κατάστημα της εταιρείας, στην οδό Βασ. Ηρακλείου 15, στη Θεσσαλονίκη, όπου μπορείτε να επιλέξετε μοναδικά υφάσματα, εντυπωσιακές ταπετσαρίες, έπιπλα και διακοσμητικά απαράμιλλης αισθητικής, υψηλής ποιότητας και διαχρονικού στυλ.
Best of the best: Curved OLED TV
27 από τα προϊόντα που παρουσίασε η LG Electronics το 2013, διακρίθηκαν για τον εξαιρετικό σχεδιασμό τους, κερδίζοντας βραβεία “red dot design”. Συγκεκριμένα, κατάφερε να κερδίσει την κορυφαία πολυπόθητη διάκριση “red dot: best of the best award”, που απονεμήθηκε για τη νέα curved OLED TV, η οποία παρουσιάστηκε για 1η φορά στη φετινή Consumer Electronics Show 2013 και διαθέτει έναν πραγματικά μοναδικό σχεδιασμό, ο οποίος αξιοποιεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το εξαιρετικά μικρό πάχος της οθόνης και την αισθητική που αποπνέει η ίδια η τεχνολογία.
επισκεφτείτε την LG στα: T10. COZYHOME // 18. //
www.lg.com/gr | www.bloglg.gr | www.facebook.com/lghellas
¼ôáí ç ëåéôïõñãéêüôçôá óõíáíôÜ ôï design
www.domus-curtainsystems.gr
domus@northnet.gr
14ï ÷ëµ. Èåóóáëïíßêçò - ÊáâÜëáò, ËáãõíÜ | Ô: 23940 73060, 23940 71550, 23940 71170, F: 23940 73270
Óå åðéëåãµÝíá êáôáóôÞµáôá óå üëç ôçí ÅëëÜäá
DOMUS FOUR SEASONS
COLLE CTIO N
CURTAIN SYSTEMS & ROLLER BLINDS
C/S
COZY SPACE
Cecil Building Φωτογραφίες Νίκος Ρέσκος
Ένα ιστορικό κτίριο στην Κηφισιά, το ξενοδοχείο Cecil (1922-1986), αναπαλαιώθηκε από την Lamda Prime Properties, θυγατρική εταιρεία της Lamda Development. Σ’ ένα χώρο 6.000 τ.μ., δημιουργήθηκε ένα πολυτελές συγκρότημα γραφείων, όπου σήμερα στεγάζονται γνωστές επιχειρήσεις.
Σημαντικό μέρος των γραφείων, επενδύθηκε με δάπεδα laminate, εξαιρετικής ποιότητας, από την εταιρεία Ι. Καλαντζής ΑΕ – Imperial Floor Gallery ΑΕ.
T10. COZYHOME // 24. //
D/S
DESIGNSHOWS 2013
PARIS 2013
MAISON &OBJET Σύνθημα της φετινής Maison & Objet, που πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι, στις 18-22 Ιανουαρίου 2013, ήταν η “Ζωντάνια”
www.maison-objet.com
T10. COZYHOME // 28. //
Οι διοργανωτές της Διεθνούς Έκθεσης μόδας για το σπίτι, θεώρησαν πως αυτό που χρειαζόμαστε είναι να νιώσουμε πάλι τη θετική ενέργεια που πηγάζει από τον χώρο μας και οι συμμετέχοντες παρουσίασαν τις νέες τους collection για την άνοιξη και το καλοκαίρι, υπό αυτή τη σκοπιά. Για άλλη μια φορά, επιβεβαιώθηκε η θέση κύρους της έκθεσης, τόσο από άποψη συμμετεχόντων, όσο και επισκεπτών. Αξίζει να σημειωθεί, πως παρά τις δυσκολίες μετακίνησης λόγω καιρικών συνθηκών, οι ενδιαφερόμενοι έδωσαν το “παρών”, διατηρώντας τα ποσοστά σταθερά, με καταγεγραμμένους επισκέπτες να αγγίζουν τις 80.000. Οι σημαντικότερες εταιρείες εντυπωσίασαν με τα περίπτερά τους και τα νέα τους σχέδια, ενώ πρωταγωνιστές ήταν οι δημιουργοί της χρονιάς:
Essix Home Collection
η γαλλίδα αρχιτέκτων Odile Decq, οι βρετανοί designers Edward Barber & Jay Osgerby και ο γάλλος αρχιτέκτων - διακοσμητής Joseph Dirand. Τα νέα ταλέντα, με εξαιρετικά υποσχόμενες δημιουργίες, δεν θα μπορούσαν φυσικά να λείπουν, αφού αυτοί είναι που σχεδιάζουν το μέλλον: Aurélie Rimbert, Christophe Hamaide Pierson, David Pergier, LAQ, Marc Ange και Mathias Kiss. Επίσης, ανακοινώθηκε η πρώτη διοργάνωση Maison & Objet στην Ασία, που θα πραγματοποιηθεί 10-13 Μαρτίου 2014. Το ραντεβού ανανεώθηκε για την καθιερωμένη πια δεύτερη διοργάνωση του έτους, όπου θα παρουσιαστούν οι collection για το φθινόπωρο και το χειμώνα, στις 6 Σεπτεμβρίου 2013.
D/S
Σετ Hug, σχεδ. Jean Marc Gady for Perrouin Μαξιλάρια La cerise sur le gâteau, ©Coco Amardeil
Σετ κρεβατιού, σχεδ. Vianatece
Couture φωτογραφική μηχανή, ©Lomography
Καναπές Elisabeth σχεδ. Nathan Yong, ©Cinna
Σετ κονσόλα mod. Volcane & καναπες mod. Dada, σχεδ. Paul Bellila, ©Barbara Wroblewski et Vanessa Strub
Μαξιλάρια, σχεδ. Synnove Mork for Linum, ©Stellan Herner Σετ μαγειρκής σχεδ. San Froid, ©Pylones
// 29. // T10. COZYHOME
D/S
DESIGNSHOWS 2013
Φωτιστικό οροφής mod. Bibi σχεδ. Corinne Muller & Piotr Oleszkowicz ©Best Before
Έπιπλα εξωτερικού χώρου mod. Iesu, σχεδ. Rafael Moneo, ©Ondarreta
Θήκη για οδοντογλυφίδες mod. Kipik ©Alexis Narodetzky
Νιπτήρες mod. Strappo, σχεδ. ©Antonio Lupi
Διακοσμητικά βάζα, σχεδ. Bosa ©Francis Amiand
Πολυθρόνα mod. Altoum σχεδ. Marjan Denkov, ©Rue Monsieur Paris
Πολυθρόνα και καναπές mod. 1958, σχεδ. Burov, ©ABPhotos
MAISON & OBJET PARIS 2013
Φωτιστικό οροφής mod. Solight σχεδ. Catherine Denoyelle for pa Design ©Veronique Huyghe T10. COZYHOME // 30. //
Τσαγιέρα mod. Théière solo ©Orval Créations
Πολυθρόνα mod. Tendre, σχεδ. Barbara Bertoldo for ©L’opificio
D/S
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ - ΟΙΚΙΑΚΟ ΕΠΙΠΛΟ
Εθνικής Αντιστάσεως 45 | 55134 Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη | Τ: 2310 441988, 2310 421701 blankfurniture | info@blank.com.gr
D/S
DESIGNSHOWS 2013
Φωτιστικό οροφής mod. Shadows, σχεδ. Lucie Koldova & Dan Yeffet for Brokis, ©Martin Chum
Μπουφές mod. Maurice Taillardat, σχεδ. Micheline Taillardat, ©Michel Perreau
Ανάκλινδρο της Ligne Roset, ©Francis Amiand
Πρόταση μπάνιου των Okko Hotels, ©Alexis Narodetzky Φωτιστικό οροφής mod. Corky, ©mood Couture φωτογραφική μηχανή, ©Lomography
MAISON & OBJET PARIS 2013
Τραπέζι σχεδ. Drugeot-Labo ©Alexis Narodetzky
Καναπές σχεδ. ©Orla Kiely House T10. COZYHOME // 32. //
THERMOWOODDECKING ΙΔΑΝΙΚΟ ΔΑΠΕΔΟ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ
Το THERMO WOOD DECKING, είναι ιδανικό δάπεδο κυρίως για τον εξωτερικό χώρο, για χρήση στον κήπο, το μπαλκόνι και ασφαλές για τα παιδιά, τα κατοικίδια ζώα και τα φυτά, αφού δεν περιέχει εμποτισμό χημικών ουσιών. Το βασικότερο πλεονέκτημα είναι η σταθερότητα του, με αποτέλεσμα να δίνει στον κάθε χώρο που τοποθετείται, μεγάλη διάρκεια ζωής και να μπορεί να χρησιμοποιηθεί εξίσου σε εξαιρετικά υγρούς χώρους. Δηλώνοντας ότι συνεισφέρουμε ενεργά στην καλή δασική διαχείριση, τα Thermo wood της εταιρείας μας, συνοδεύονται από Πιστοποιητικό FSC.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ 10Ο ΧΛΜ. Π.Ε.Ο. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, ΑΣΠΡΟΣ 612 00 ΚΙΛΚΙΣ, Τ: 23430 95670, 95 672, F: 23430 95671, KALANTZI@OTENET.GR SHOWROOM IMPERIAL FLOOR GALLERY ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 51-53, 55134 ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ, Τ/F: 2310 488 440, 2310 488 447 INFO@IMPERIALFLOOR.GR
www.kalantzi.gr, www.imperialfloor.gr
D/S
DESIGNSHOWS 2013
HEIMTEXTIL 2013
COLOUR-FULL!
T10. COZYHOME // 34. //
Η Διεθνής Έκθεση Υφασμάτων ολοκληρώθηκε για άλλη μια φορά επιτυχώς, με δυναμική συμμετοχή 2.658 εκθετών, από 62 χώρες και 66.000 επισκέπτες απ’ όλο τον κόσμο. Από τις 9 έως τις 12 Ιανουαρίου 2013, η Φρανκφούρτη φόρεσε τα καλά της και υποδέχθηκε επαγγελματίες και λάτρεις του design, για να παρουσιάσει τις νέες τάσεις στον τομέα του υφάσματος επίπλωσης για το σπίτι ή τον επαγγελματικό χώρο. Παρά τη δυσμενή οικονομική κατάσταση, η επισκεψιμότητα και οι συμμετοχές διατηρήθηκαν στα ίδια επίπεδα, με την περσινή διοργάνωση, γεγονός που δημιούργησε ένα αίσθημα αισιοδοξίας και απέδειξε για ακόμη μια φορά ότι η Heimtextil είναι η σημαντικότερη έκθεση στον τομέα της. Το ραντεβού κλείστηκε εκ νέου στη Φρανκφούρτη για την επόμενη χρονιά, στις 8 Ιανουαρίου 2014.
Στέγαστρα Αλουμινίου & Inox Deck Ξύλινα δάπεδα - Laminate
www.unimat.gr
ΕΚΘΕΣΕΙΣ Β. Όλγας 22, Τ. 2310 840 084 14 ο χλμ. Θεσ/νίκης - Πολυγύρου, Τ. 2310 464 955
D/S
DESIGNSHOWS 2013
DOMO TEX www.domotex.de
T10. COZYHOME // 36. //
Στο Ανόβερο της Γερμανίας στις 12 - 15 Ιανουαρίου, πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία η Domotex, η παγκόσμια έκθεση για το δάπεδο. Την έκθεση ζωντάνεψαν οι 40.000 επισκέπτες της, που ήρθαν από 80 διαφορετικές χώρες, για να ανακαλύψουν τα τελευταία νέα προϊόντα για τη φετινή χρονιά. Μεγάλος ήταν και ο αριθμός των εταιρειών που πήραν μέρος, καθώς έφτασε τις 1,350 εταιρείες, που παρουσίασαν τις νέες τους collection και τα νέα τους προϊόντα. Όπως και πέρσι, σημαντικά ήταν τα Carpet Design Awards 2013, με 214 συμμετοχές από 25 χώρες. Δόθηκαν βραβεία για 10 διαφορετικές κατηγορίες, όμως ξεχώρισε η Deirdre Dyson με το δημιούργημα “Autumn Leaves”. Το 2014 η έκθεση θα πραγματοποιηθεί στις 11 - 14 Ιανουαρίου.
D/S
DESIGNSHOWS 2013
IMM COLOGNE &
LIVING KITCHEN 2013
www.imm-cologne.com
T10. COZYHOME // 38. //
Επτά έντονα δημιουργικές ημέρες διήρκεσε το φετινό duo “imm cologne & Living Kitchen”, το διάστημα 14 – 20 Ιανουαρίου 2013, αφήνοντας τους λάτρεις του γεμάτους γλυκιά ανυπομονησία για το επόμενο show! Με θεαματική αύξηση 13% από την περσινή χρονιά συνολικά, οι επισκέπτες άγγιξαν τους 142,000 από 137 χώρες, ενώ οι συμμετοχές έφτασαν τις 1,250 από 50 χώρες. Οι εταιρείες παρουσίασαν τις νέες collection τους και πραγματοποιήθηκαν πολλές νέες συμφωνίες ανάμεσα σε προμηθευτές και εμπόρους. Οι φετινές τάσεις
της μόδας για το σπίτι ορίζουν φυσικά στοιχεία με δυνατά χρώματα, όπως το μπλε και το γκρι, υφάσματα με ρίγες, λουλούδια και γεωμετρικά σχήματα, μικρά, λειτουργικά έπιπλα με στρογγυλεμένα άκρα, συνδυασμένα με όλες τις παραλλαγές του δρυ και την τεχνολογία led στον κρυφό φωτισμό. Οι επιχειρηματίες παρουσιάστηκαν με αισιόδοξη διάθεση, τόσο για τα προϊόντα τους όσο και για τη νέα χρονιά, γεγονός που έκανε την έκθεση να λειτουργήσει γιορτινά. Η επόμενη διοργάνωση ορίστηκε για τις 13-19 Ιανουαρίου 2014.
D/S
DESIGNSHOWS 2013
STOCKHOLM
FURNITURE FAIR
www.stockholmfurniturefair.se
T10. COZYHOME // 40. //
Η 62η Stockholm Furniture Fair και Νorthern Light Fair, η μεγαλύτερη έκθεση ανά τον κόσμο αναφορικά με το Σκανδινάβικο design, πραγματοποιήθηκε στις 5-9 Φεβρουαρίου. Φιλοξενήθηκαν 729 εκθέτες από 31 χώρες, παρουσιάζοντας νέες δημιουργίες στο έπιπλο, το ύφασμα και το φωτισμό. Οι μεγαλύτεροι εκθέτες για φέτος, εκτός της Σουηδίας, ήταν η Δανία, η Νορβηγία και η Φιλανδία. Επίτιμος καλεσμένος της έκθεσης, ήταν ο Oki Sato, ιδρυτής του Ιαπωνικού σχεδιαστικού γραφείου Nendo, ο οποίος τίμησε με την παρουσία του την έκθεση και εντυπωσίασε με τη δημιουργικότητά του. Highlight της φετινής χρόνιας ήταν ο Γυάλινος Ελέφαντας, σε συνεργασία με την ABB Robotics, ο οποίος προσέλκυσε 1,491 επισκέπτες. Το ραντεβού ανανεώθηκε για το επόμενο show, στις 4-8 Φεβρουαρίου 2014, στον εκθεσιακό χώρο Stockholmsmässan.
Έπιπλο Κουζίνα Ντουλάπα Μπάνιο Πόρτα
ΦΙΛΟΚΤHΜΩΝ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Ειδικές Κατασκευές 32o χλμ Θεσ/νίκης - Πολυγύρου T.: 2396031355, K.: 6939290324 K.: 6939290145 e-mail: filo95@otenet.gr www.formamezura.gr
Καταρρίπτοντας τους κλασικούς σχεδιαστικούς κανόνες, ο interior designer Γιάννης Πραβινός αποτυπώνει το μέλλον στο παρόν, μετατρέποντας ένα loft στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, σε μία must see κατοικία, εφάμιλλης ποιότητας με πολλές εξεζητημένες του εξωτερικού. Η νέα τάση του “open house”, αλλάζει τον καθιερωμένο τρόπο σχεδίασης, αφαιρώντας τα χωρίσματα και τις εσωτερικές πόρτες και προσφέροντας την απόλυτη αίσθηση ελευθερίας, εκμηδενίζοντας έτσι την αίσθηση του περιορισμού.
C/L COZY LIVING
Open-minded living...
Φωτογραφίες Αλέξανδρος Οικονομίδης – Minimal Studio
Από τη Χριστίνα Σιδοπούλου
T10. COZYHOME // 48. //
// 49. // T10. COZYHOME
C/L
COZY LIVING
T10. COZYHOME // 50. //
Η ολόλευκη εξώπορτα του οίκου Gardesa ανοίγει και η ξενάγηση στην κατοικία αρχίζει με πρώτη εικόνα την κουζίνα της εταιρείας Living in, που αντανακλά με ακρίβεια τη φιλοσοφία του minimal design, δηλαδή ουδέτερη χρωματική παλέτα, καθαρές γραμμές, λιτότητα και γεωμετρία. Τις εντυπώσεις κερδίζει το φωτιστικό Zero του ιταλικού οίκου Exenia, από την εταιρεία SKD Σιδηρόπουλος (η οποία ανέλαβε και τη μελέτη φωτισμού), που μοιάζει σαν ένα αιωρούμενο δαχτυλίδι πάνω από την τραπεζαρία, προσδίδοντάς της άποψη και κομψότητα. Το ιδιαίτερης αισθητικής, προγυαλισμένο χειροποίητο δάπεδο, σε όλους τους χώρους της κατοικίας, ακόμα και ως επένδυση στο μπάνιο, αποκτήθηκε από την
εταιρεία Rountos Wooden Floors & Design Materials, γεμίζοντας το χώρο με το συναίσθημα της homey θαλπωρής. Η αρμονική του συνύπαρξη δε με τις λευκές, υπόλευκες και γκρι αποχρώσεις της συνολικής φιλοσοφίας της κατοικίας, χαρίζει ένα οπτικά άψογο αποτέλεσμα.
εντυπωσιακό σημείο του σπιτιού είναι το μπάνιο της εταιρείας Geo Bagno δίπλα στην κρεβατοκάμαρα. Εξωτερικά μοιάζει με μία κολόνα που διαχωρίζει αρμονικά το χώρο. Εσωτερικά όμως, η τόσο minimal απόδοση του, εκπλήσσει με την πολυτέλεια που εκπέμπει.
Η κρυφή δύναμη της κατοικίας βρίσκεται στην άψογη ενεργειακή απόδοσή της, καθώς σε Ο διακοσμητής φρόντισε να αφήσει ακόμη πιο έντονο το στίγμα του στο Loft, σχεδιάζοντας όλα όλη την έκτασή της εφαρμόστηκε η τεχνική του τα έπιπλα στη βιβλιοθήκη, το καθιστικό, την κρε- «κελύφους» προσφέροντας μόνωση και σταθερή εσωτερική θερμοκρασία, με τα κουφώματα βατοκάμαρα και το τραπέζι καθιστικού τα οποία – Schüco της εταιρείας Spitze να επισφραγίζουν πήραν μορφή από τον κ. Τάσο Σαχπαντζίδη. την επιτυχία στο ενεργειακό αυτό κέρδος. Ο στόχος του “open house” είναι να διατηρείΗ μελέτη και εγκατάσταση των ηχοσυστημάτων ται η ιδιωτικότητα και στους πιο προσωπικούς και των συστημάτων ασφαλείας της κατοικίας χώρους, ακόμη και αν δεν υπάρχει πόρτα να την εξασφαλίσει. Ένα ξεχωριστό και παράλληλα έγινε από την ican.gr.
// 51. // T10. COZYHOME
C/L
COZY LIVING
Η αλλαγή, πολλές φορές, αποτελεί πρόκληση γι’ αυτούς που ξέρουν να τη διαχειριστούν και να την μετατρέψουν σε ένα παράθυρο προς το μέλλον. Άλλωστε αυτό είναι το ζητούμενο στο σύγχρονο design - η καινοτομία, η άνεση, η οικολογία, το γούστο!
T10. COZYHOME // 52. //
G/C
GO COZY
Φωτογραφίες Πάνος Αρβανιτάκης & Fluo design & architecture studio
Το Τέσσερα είναι ένα ελληνικό καφενείο – bistro, στην περιοχή της Κρήνης και ένα από τα λίγα μαγαζιά της περιοχής, που ξεχωρίζουν για την ιδιαίτερη αισθητική τους. Το έργο ανέλαβε εξ’ ολοκλήρου το γραφείο FLUO design & architecture studio, που αποτελείται από την αρχιτέκτονα Φαίη Μανιάτη και τη διακοσμήτρια Χριστίνα Σέρρου.
τέσσερα
Τέσσερα Νικ. Πλαστήρα 53, Νέα Κρήνη, Θεσσαλονίκη T10. COZYHOME // 54. //
cafe – bistro
Η αρχική ιδέα για το σχεδιασμό του, προήλθε από τη διάθεση να δημιουργηθεί ένας χώρος, που θα προσδίδει την αύρα μιας ελληνικής ανθισμένης αυλής και τη ζεστασιά ενός σπιτιού, γεμάτο φίλους. Γήινες αποχρώσεις και φυσικά υλικά συνδυάζονται αρμονικά, δημιουργώντας την αίσθηση ενός οικείου περιβάλλοντος. Η αρχιτεκτονική προσέγγιση του χώρου, ακολούθησε τη φιλοσοφία των ημερών και είχε ως βάση την επανάχρηση παλαιών επίπλων, καθώς και την χρήση εναλλακτικών υλικών με χαμηλό κόστος, χωρίς αυτό να αφαιρεί τη δυνατότητα ολικής μεταμόρφωσης.
Το φυσικό ξύλο κυριαρχεί, με τη μορφή δοκαριών στην οροφή, ή σαν πηχάκια στον τοίχο, είτε κομμένο και τοποθετημένο σε διάσταση ανάλογη με αυτή του τούβλου στις κεντρικές κολώνες. Παλιές ειδικές κατασκευές, όπως τα δέντρα από λαμαρίνα ή η κλασσική μεταλλική βάση για τα ποτήρια, προσαρμόστηκαν στο σχεδιασμό. Ένας παλιός chesterfield καναπές και η πολυθρόνα του, μεταμορφώθηκαν για να πάρουν τη θέση τους σε μια ζεστή γωνιά, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα θαλπωρής. Στο εξωτερικό του μαγαζιού, σιδερένιες πέργκολες για αναρριχώμενα φυτά, λειτουργούν σαν ένα φυσικό πράσινο διαχωριστικό. Όλες οι παλιές καρέκλες του καταστήματος απογυμνώθηκαν, κρατώντας τον αρχικό σκελετό τους και βάφτηκαν με ηλεκτροστατική βαφή, προκειμένου να επαναχρησιμοποιηθούν με μια διαφορετική λογική. Στο πάτωμα, ειδική βαφή εξωτερικού χώρου, διακοσμημένη με stencil, δημιουργεί την ψευδαίσθηση του πεπαλαιωμένου χειροποίητου πλακιδίου, με χαμηλό budget.
// 55. // T10. COZYHOME
C/L
COZY LIVING
ART CONCEPT!
Φωτογραφίες Θεοδόσης Γεωργιάδης www.theodosisgeorgiadis.com
Στο διαμέρισμά του στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, ο γραφίστας-διαφημιστής Θωμάς Μοσχοτόγλου αναπτύσσει το προσωπικό του ύφος, σε συνεργασία με τον αρχιτέκτονα Νίκο Σγουρό, που μη έχοντας κανέναν περιορισμό στην έκφραση και τη σύνθεση, οργανώνει και δημιουργεί ένα χώρο σύγχρονο, λιτό και εξαιρετικά πρακτικό, καλύπτοντας τις τρέχουσες ανάγκες του ιδιοκτήτη, με δημιουργική διάθεση και πρωτοπορία. T10. COZYHOME // 58. //
// 59. // T10. COZYHOME
C/L
COZY LIVING
T10. COZYHOME // 60. //
Η συνεργασία δύο δημιουργών είναι εμφανής στο αποτέλεσμα, καθώς στα 80 τ.μ. του διαμερίσματος, διαμορφώθηκε ένα περιβάλλον, που μόνο σε δημιουργό αρμόζει.
Στην είσοδο, μας υποδέχεται μια γωνιά γραφείου, σχεδιασμένη από τον αρχιτέκτονα, ενώ τη σύνθεση συμπληρώνει η καρέκλα, οικογενειακό κειμήλιο. Σε συνέχεια, κυριαρχεί η κονσόλα, η οποία κατασκευάστηκε ειδικά για το χώρο, ενώ τον τοίχο κοσμεί ένα έργο του Πολύμερου. Το εικαστικό δέντρο είναι του Παναγιωτίδη. Στο σαλόνι, δεσπόζει ο γωνιακός καναπές της Bonaldo, που δένει απόλυτα με τη διαχρονική Barcelona του Mies van de Rohe. Λεπτομέρειες, όπως η λάμπα της Kartell και η κατασκευή για την τηλεόραση, ολοκληρώνουν τη σύνθεση. Η κουζίνα, ενιαία με το καθιστικό, φιλοξενεί και την
κυρίως τραπεζαρία. Έκπληξη αποτελεί η κατασκευή με τα υαλότουβλα, η οποία οριοθετεί και τον χώρο του μπάνιου, που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της. Με αυτόν τον τρόπο το μπάνιο είναι πάντα φωτεινό, ενώ τα υαλότουβλα λειτουργούν και ως φωτιστική επιφάνεια με τον ειδικό φωτισμό, που έχει προβλεφθεί. Τέλος, η κρεβατοκάμαρα και το βεστιάριο σχεδιάστηκαν και κατασκευάστηκαν ειδικά για το χώρο. Ο πίνακας που κοσμεί το χώρο της κρεβατοκάμαρας είναι της Βέτας Ρεΐση. Μοναδική κομψότητα για ένα σπίτι, που η δημιουργία το χαρακτηρίζει...
> Όλα τα έπιπλα, εκτός από το καθιστικό και την τραπεζαρία, είναι σχεδιασμένα από τον αρχιτέκτονα και κατασκευασμένα από την εταιρεία Γιαλοψός > Κουζίνα OIKOSET
> Καθιστικό – Τραπεζαρία ALMECO
> Λουτρό ΚΙΟΥΡΚΤΣΟΓΛΟΥ
> Πάτωμα ALEXYL
> Τέντες ΓΕΡΑΚΗΣ
> Υφάσματα Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ – Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ
> Φωτιστικά KARTELL
> Έπιπλο TV AREA DOMUS
// 61. // T10. COZYHOME
C/H
COZY HOTEL
ΕΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕIΟ ΤOΣΟ ΕΠΙΒΛΗΤΙΚO, ΟΜΩΣ ΠΑΡAΛΛΗΛΑ ΑΠEΡΙΤΤΟ, ΜΕ ΘEΑ ΠΟΥ ΣΟΥ ΚOΒΕΙ ΤΗΝ ΑΝAΣΑ...
Από την Κατερίνα Χατζιδάκη // Φωτογραφίες Nicola Lorusso
T10. COZYHOME // 64. //
Το ξενοδοχείο Encanto δημιουργήθηκε στο Ακαπούλκο από τον Miguel Angel Aragonés, έναν από τους πιο γνωστούς αρχιτέκτονες του Μεξικό. Πρόκειται για ένα σύγχρονο αρχιτεκτονικό κόσμημα, το οποίο βρίσκεται πάνω σε ένα μικρό λόφο, με ανεμπόδιστη θέα στον ωκεανό, από κάθε γωνιά του. Αν και η εικόνα του μαρτυράει ακριβώς το αντίθετο, το ξενοδοχείο Encanto, κατασκευάστηκε με λίγους πόρους, οικονομικά υλικά και πολλή εργασία από ντόπια χέρια. Οι δημιουργοί του Εncanto προσπάθησαν να διατηρήσουν έντονα το ανθρώπινο στοιχείο. Παρά το επιβλητικό ύψος του ξενοδοχείου, υπάρχουν κρυφές γωνιές
στις οποίες χωρούν όλο κι όλοι δύο άνθρωποι. Η αντίθεση αυτή λειτουργεί σα συμβολισμός: Ο επισκέπτης μπορεί να βρει ιδιαίτερους χώρους στο Encanto, που θα τον κάνουν να αισθανθεί ασφαλής και προστατευμένος. Κατά την περιήγησή του, το ξενοδοχείο Encanto, προκαλεί ολοένα και περισσότερο τον θαυμασμό μας. Κάθε χώρος μας καλεί να τον παρατηρήσουμε επισταμένα. Είμαστε απόλυτα συγκεντρωμένοι και εστιάζουμε τόσο στους κοινόχρηστους χώρους, όσο και στους ιδιωτικούς. Κάθε τι είναι σχεδιασμένο με αρμονία και όλα μοιάζουν ιδανικά για ξεκούραση και χαλάρωση.
// 65. // T10. COZYHOME
T10. COZYHOME // 66. //
www.encantoacapulco.mx info@encantoacapulco.mx
Το Encanto είναι ένας μεγάλος λαβύρινθος, που καταλήγει στη θάλασσα, αλλά ταυτόχρονα συμπληρώνεται από αυτήν. Κάθε στοιχείο του έχει μια παιχνιδιάρικη δημιουργική πινελιά από θάλασσα. Καθώς ο επισκέπτης αναζητά την έξοδο στους δαιδαλώδεις διαδρόμους του, καταλήγει πάντα στο υδάτινο στοιχείο, που μοιάζει σα να του κλείνει το μάτι. Το ξενοδοχείο αποτελείται από δύο κτίρια με ανοιχτές προσόψεις που προσφέρουν ανεμπόδιστη θέα στη θάλασσα από κάθε γωνιά του. Συνολικά έχει 44 δωμάτια, 20 από τα οποία διαθέτουν ιδιωτική πισίνα. Έχει χαρακτηριστεί ως παράδεισος ηρεμίας και γαλήνης και αυτό όχι άδικα. Ο χώρος σέβεται την ιδιωτικότητα του
επισκέπτη και είναι σχεδιασμένος έτσι ώστε να του επιτρέπει να την απολαύσει. Το ειδυλλιακό σκηνικό συμπληρώνεται από το άφθονο φυσικό φως, που εισχωρεί αβίαστα από παντού. Το Encanto διαθέτει επίσης, εστιατόριο, μπαρ, γυμναστήριο, αλλά και συνεδριακό κέντρο. Ο μινιμαλισμός και η οικονομία πόρων είναι οι βασικοί άξονες, πάνω στους οποίους κινήθηκε αρχιτεκτονικά ο Miguel Angel Aragonés. Σεβόμενος τόσο το περιβάλλον, όσο και τον περιβάλλοντα χώρο, προσπάθησε και κατάφερε να ισορροπήσει μεταξύ καλαισθησίας και χρηστικότητας. Η κομψότητα και η αποτελεσματικότητα συνυπάρχουν, δίνοντας ένα εξαιρετικό αποτέλεσμα.
// 67. // T10. COZYHOME
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
HOTEL FURNITURE
by Desis and Tzoumanis Bros www.hotelfurniture.gr info@hotelfurniture.gr
T10. COZYHOME // 68. //
Δύο διακεκριμένες παρουσίες στο χώρο του σχεδιασμού και της παραγωγής επίπλου. Δύο εταιρείες με σοβαρή ιστορία ετών. Ένα business project, με σκοπό να καλύψει τις ανάγκες επίπλωσης χώρων τουριστικής φιλοξενίας. Αυτό είναι το Hotel Furniture, που αποτελείται από τις εταιρείες Desis και Τzoumanis Βros. Με ιστορία από το 1997, η Desis κατασκευάζει ξεχωριστά έπιπλα, στην υπερσύγχρονη εργοστασιακή της μονάδα, των 5.000 τ.μ. Με πρωτότυπες συλλογές, ευρύ δίκτυο συνεργατών, υψηλή διείσδυση στην αγορά και αξιόπιστη παρουσία, η εταιρία αποτελεί σήμερα σοβαρή δημιουργική δύναμη του κλάδου.
Hotel Furniture ΒΙ.ΠΕ.Θ. ΣΙΝΔΟΥ, Γ’ ΖΏΝΗ Ο.Τ. 42, ΔΑ11, Τ.Θ.1357, Τ.Κ.57022 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ. +30 2310 722.664 F. +30 2310 722.665
Η Τzoumanis Βros, μια οικογενειακή επιχείρηση από 1984, τόλμησε κι έτσι εξελίχθηκε σε υπολογίσιμη μονάδα παραγωγής, διαμορφώνοντας τη φιλοσοφία της μέσα από την αγάπη του καλού τεχνίτη για τη δουλειά του. Πάντα με το ίδιο πάθος για ποιότητα, η εταιρεία χτίζει σχέσεις εμπιστοσύνης, διαθέτοντας σε χονδρική στην εγχώρια αγορά, έπιπλα εμπνευσμένου σχεδιασμού και άρτιας κατασκευής. Οι εταιρείες Desis και Τzoumanis Βros, ενώνουν τις δυνάμεις τους, ορμώμενοι από την αγάπη τους για το έπιπλο και το design. Μια δυναμική, νέα συνεργασία στο χώρο του ξενοδοχειακού επίπλου, που ήρθε για να κάνει τη διαφορά. // 69. // T10. COZYHOME
G/C
GO COZY
Lena’s Bistro Φωτογραφίες ACK
T10. COZYHOME // 70. //
Ένας χώρος ζεστός, φιλόξενος, γεμάτος συναισθήματα και παράδοση. Αυτό είναι το Bistro της Λένας, μοναδικό στο είδος του και αγαπημένο στέκι για όλες τις ώρες και τις ηλικίες, σε ένα από τα πιο ιστορικά σημεία της πόλης, τα Λαδάδικα της Θεσσαλονίκης.
Το χώρο επιμελήθηκε η διακοσμήτρια Ειρήνη Κελίδου, σε άψογη συνεργασία με την ιδιοκτήτρια, χαρίζοντας για ακόμα μια φορά ένα περιβάλλον ιδιαίτερο, φτιαγμένο με μεράκι και με τα εκλεκτότερα υλικά, όπου το εμφανές τουβλάκι σε συνδυασμό με τις ξύλινες κατασκευές, προσδίδουν τόσο στο ύφος του, όσο και στη λειτουργικότητά του. Στοιχεία προσεγμένα στην παραμικρή τους λεπτομέρεια στολίζουν το χώρο και ο κάθε επισκέπτης αισθάνεται σαν στο σπίτι του, αφού τόσο η ατμόσφαιρα, όσο και οι άνθρωποι, είναι φιλόξενοι, πρόσχαροι και πολύ εξυπηρετικοί. Στο Lena’s Bistro μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ σας ή το ποτό σας, παραδοσιακά εδέσματα και κρύα πιάτα, λικέρ και γλυκά του κουταλιού, καθώς επίσης και σπιτική λεμονάδα, συνταγή από την γιαγιά της ιδιοκτήτριας.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το Lena’s Bistro προτείνεται από το Trip Advisor και βρίσκεται στα 10 καλύτερα της Θεσσαλονίκης, απ΄ τη στιγμή που άνοιξε τις πόρτες του.
Αν δεν το έχετε ήδη επισκεφτεί, πιστέψτε μας, αξίζει!
Lena’s Bistro Κατούνη 7, Λαδάδικα, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311249140 // 71. // T10. COZYHOME
C/L
COZY LIVING
Το κόκκινο της καρδιάς ενός σπιτιού
Μέσα σε φως και χρωματικά κοντράστ, κινούνται οι διακοσμητικές επιλογές του Πέτρου Κοκκινάκη, στην διώροφη κατοικία της Καστοριάς, των επόμενων σελίδων Από την Στέλλα Σύρπη
Φωτογραφίες Αλέξανδρος Οικονομίδης – Minimal Studio T10. COZYHOME // 72. //
Με ρυθμό και νεύρο οι συνδυασμοί χρηστικών, και μη, αντικειμένων, συμπλέκουν την σοβαρότητα της μόνιμης αστικής κατοικίας με μια παιγνιώδη διάθεση. Χώροι, που αν και ενιαίοι, απρόοπτα εμφανίζουν γωνιές και θέσεις για έπιπλα ή διακοσμητικά αντικείμενα, εξυπηρετούν την λειτουργικότητα, «παίζοντας» ταυτόχρονα με σχήματα, όγκους και χρώματα. Η ανάπτυξη του κάτω ορόφου, περιλαμβάνει την κουζίνα, την τραπεζαρία και το living room της κατοικίας. Με αθόρυβες διαγραμμίσεις από κολώνες ή δοκάρια, με διαχωριστικά ημιτοίχια ή έπιπλα που αποτελούν φυσικά όρια, οι τρεις βασικοί χώροι του σπιτιού, αντιμετωπίζονται με την ίδια, φυσικότατη ευκολία, τόσο ως ενιαίοι, όσο και ως αυτόνομοι.
// 73. // T10. COZYHOME
C/L
Στην τραπεζαρία, η ανατροπή του μαύρουγκρι-κόκκινου, ελέγχει την διακοσμητική νόρμα. Ολόμαυρο τραπέζι με κοίλες βάσεις στήριξης στα πλάτη του (Β&Β Δελούδης-Mod. Archie), πλαισιώνεται από 4 γκρι καρέκλες, τοποθετημένες στα ελεύθερα μήκη του (B&B Δελούδης-Mod. Lazy). Η αντίστιξη που επιτυγχάνεται με το κατακόκκινο έπιπλο-μπουφέ (ειδική κατασκευή από λάκα γυαλιστερή, από την Xstilo) και τον επ’ αυτού πίνακα ζωγραφικής, πυροδοτεί μια δύναμη μέσα στην αρμονία. Η ύπαρξη του άλικου στα εμφανή καλώδια του φωτιστικού Dab Ilde Maxx1 (Reflect Lights), κλειδώνει την εσωτερική συνοχή του χρωματικού θέματος.
T10. COZYHOME // 74. //
Η ανεπαίσθητη ύπαρξη ενός ημιτοιχίου, διαγράφει τα σύνορα μεταξύ τραπεζαρίαςκαθιστικού και δημιουργεί θέσεις, αφενός για τα ξύλινα σκαμπώ Marchetti (Interni by Moda Bagno), από την πλευρά της τραπεζαρίας και αφετέρου για την μία πλάτη του γωνιακού καναπέ Camerich (Interni by Moda Bagno), από την πλευρά του καθιστικού. Η ήρεμη αυστηρότητα του γκρίζου στα πλούσια μαξιλάρια του, παρακολουθεί μια τονικά ανοιχτότερη απόχρωση, στο ζωγραφιστό κεντρικό τραπεζάκι, της εταιρείας Mos Design (Interni by Moda Bagno). Η ήσυχη παρουσία του χαλιού της Royal Carpet, συμπληρώνει την θαλπωρή του τζακιού, που
υψώνεται στον απέναντι τοίχο. Η πολλαπλή χρησιμότητα των χαμηλών μαύρων επίπλων, στην θέση των ακριανών μπράτσων του καναπέ, χαρακτηρίζεται ενδιαφέρουσα, κομψή και εναλλακτική. Στην μελέτη του φωτισμού δόθηκε και σ’ αυτόν τον χώρο, ιδιαίτερη έμφαση. Χρησιμοποιήθηκαν spots Occhio (Reflect Lights). Μια ανάλαφρη κατασκευή, στον τοίχο και πίσω από την άλλη πλάτη του καναπέ, επιτρέπει να αναδειχθεί σε ελεύθερη επιφάνεια, η εικαστική απεικόνιση του πίνακα Uno di Uno (από το Interni by Moda Bagno), που πλαισιώνεται από τα επιτοίχια φωτιστικά σημεία Morosini (mod. Sunrise Wall, της Reflect Lights).
Η κουζίνα ίσως, ανοιχτή μεν, θεώμενη όμως καθαρά, μόνον από τους καθήμενους στην τραπεζαρία, διατηρεί μια σχετική και –μάλλον επιθυμητή- απομόνωση. Υπό τον άπλετο φωτισμό της, αναδεικνύει την λιτή και λειτουργική γραμμή της (mod. U-Style, από εταιρεία Xstilo). Τα υλικά κατασκευής της, το ξύλο καρυδιάς και γυαλιστερή, υπόλευκη λάκα. Ο γωνιακός πάγκος από corian (Dupont), προσφέρει χώρο και ελευθερία κινήσεων. Οι ανοξείδωτες επιφάνειες, εμπλέκονται με χάρη, στην μοντέρνα αντίληψη του συνόλου. Τα 4 σκαμπώ (Design Plus-Γαλάνης), τοποθετημένα στην εξωτερική πλευρά του πάγκου, αποτελούν μαζί του, το διακριτό όριο, μεταξύ κουζίνας-τραπεζαρίας.
Η θέση του σπιτιού και τα μεγάλα του ανοίγματα, οδήγησαν σε επιλογή ημιδιάφανων κουρτινών, που επιτρέπουν στο φυσικό φως, να λούζει τους χώρους. Το μπάνιο των ξένων, αν και μικροσκοπικό, καταφέρνει να εξασφαλίσει χώρο για ντουζιέρα, πίσω από ημιτοίχιο επενδυμένο με ανατολίτικης αισθητικής πλακάκι, σε καφέ-λευκό. Το ξύλινο έπιπλο και το φωτιστικό του, αποκτήθηκαν από το Moda Bagno.
// 75. // T10. COZYHOME
C/L
T10. COZYHOME // 76. //
C/L
Η κρεβατοκάμαρα στον επάνω όροφο, εξωστρεφής και φωτεινή, ενστερνίζεται μια αντισυμβατικότητα, η οποία την κάνει να ξεχωρίζει από τις συνήθεις κρεβατοκάμαρες. Το ιδιαίτερο κρεβάτι της B&B (mod. Lazy Bed από τον Δελούδη), το alternative κομοδίνο από μασίφ ξύλο πεύκου σε χρώμα πράσινου μήλου, το πουφ-κύβος (όλα από Hotel Furniture by Desis & Tzoumanis Bros), το χαλί της Royal Carpet, υποστηρίζουν με τους ενθουσιώδεις χρωματισμούς τους την έντονη προσωπικότητά τους, έναντι της αυστηρής, μονόχρωμης ντουλάπας (Xstilo). Το υπνοδωμάτιο του κοριτσιού της οικογένειας, μια ζεστή φωλιά με επικλινή στέγη, είναι βουτηγμένο στο κόκκινο του τριαντάφυλλου, ενώ το υπνοδωμάτιο του αγοριού της οικογένειας, είναι νεανικό και συγκροτημένο, με χρώματα ζωντανά διακοσμημένο, αλλά ήπιων διαθέσεων. Και τα δύο είναι εξοπλισμένο ομοίως, με ντουλάπα της εταιρείας Xstilo και με κρεβάτι και έπιπλα γραφείου του Ikea. Το μπάνιο του ορόφου, υψηλής αισθητικής, απέριττα κομψό, υποδειγματική διχρωμία ακολουθώντας, φέρει πλακάκια και είδη υγιεινής από το Moda Bagno. Η επιλογή της θέσης –έκκεντρα- του εξαιρετικού φωτιστικού του (Moda Bagno), βάζει την σφραγίδα του στυλ. Το έπιπλο του μπάνιου, από γυαλιστερή λάκα φτιαγμένο, είναι της Xstilo. Τα δάπεδα σε ολόκληρο το σπίτι, αγοράστηκαν από το Imperial Floor Gallery. Στον κάτω όροφο τοποθετήθηκε Laminate Δάπεδο της Berry Floor (mod. Mediterranean Pine) και στον επάνω όροφο προγυαλισμένη δρυς, βαμμένη με λευκό βερνίκι ματ, της εταιρείας Berry Wood (mod. Polar White). Οι κουρτίνες, τα υφάσματα και οι ταπετσαρίες όλων των χώρων, αποκτήθηκαν από το Recent.
Κατοικία με αρχή, μέση και τέλος, της οποίας το στήσιμο δεν αφήνει αμφιβολίες για τον προορισμό της, την όμορφη συμβίωση των ενοίκων της, αφού η λειτουργικότητα και ο καλλωπισμός της, διέπονται από ακρίβεια και χάρη, λογική κι ευαισθησία.-
// 77. // T10. COZYHOME
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Ξύλο και nickel σε απόλυτη αρµονία
Μοναδικές δηµιουργίες γυαλιού µε βάση το nickel
Η Art e. f. είναι µια νέα δραστηριότητα της εταιρείας ΗΛΕΚΤΡΟ.Β.Α.Μ.- Αφοι Ηλιάδη - Ηλεκτροστατικές βαφές. Πρόκειται για µια χειροποίητη, µοναδική τεχνική βαφής, µε βάση το nickel, που εφαρµόζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Η αποτύπωσή του σε ξύλο, laminate, γυαλί και πλακάκι χαρίζει πρωτοποριακό design, σε κάθε χώρο. ∆υνατότητα πραγµατοποίησης σχεδίων Αρχιτεκτόνων & ∆ιακοσµητών.
T10. COZYHOME // 78. //
Νέες καινοτόµες λύσεις Πρωτοποριακές χειροποίητες τεχνοτροπίες βαφής, µε βάση το nickel Υψηλή αισθητική, νέα διακοσµητική και αρχιτεκτονική άποψη
Πλακάκι σαν κόσµηµα
Πατρ. Αθηναγόρα 2, 57013 | Ωραιόκαστρο - Θεσσαλονίκη | Τ.: 2310681834, 2310683649 | F: 2310682262, 2310681498 | www.electrovam.gr | info@electrovam.gr |
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Σκάλες εσωτερικού χώρου Κουπαστές Σκέπαστρα Πόρτες Κάγκελα εξωτερικού χώρου Κρεβάτια Κονσόλες Έπιπλα εσωτερικού - εξωτερικού χώρου Φωτιστικά εσωτερικού – εξωτερικού χώρου Επενδύσεις τζακιών Ειδικές κατασκευές
Η τέχνη του VARGIAMIS
μετάλλου στα μέτρα σας!
Με ιστορία από το 1989, η εταιρεία Βαργιάμης, σεβόμενη πάντα τις απαιτήσεις των πελατών της, δημιουργεί κατασκευές από μέταλλο, υψηλής αισθητικής και μοναδικής διαχρονικότητας. Χάρη στην πολυετή εμπειρία, στο πλήρως εξειδικευμένο προσωπικό, καθώς επίσης και στον εξοπλισμό τελευταίας τεχνολογίας, που διαθέτει η εταιρεία Βαργιάμης, υπάρχει η δυνατότητα πραγματοποίησης οποιουδήποτε έργου, προκειμένου να κατασκευαστεί αυτό ακριβώς που επιθυμεί ο πελάτης και καλύπτει τις ανάγκες του. Στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της εταιρείας, στην Περαία Θεσσαλονίκης, θα μπορέσετε να δείτε πληθώρα σχεδίων ειδικών κατασκευών εσωτερικού και εξωτερικού χώρου και να συζητήσετε με τους ανθρώπους της εταιρείας για την υλοποίηση του δικού σας μοναδικού έργου.
T10. COZYHOME // 80. //
C/Π
www.vargiamis.gr
VARGIAMIS 19ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Περαίας, 57019 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2392028189, F: 2392025500, K.: 6977416517 vargiamis@gmail.com
// 81. // T10. COZYHOME
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
www.casadipatsi.gr sales@casadipatsi.gr
Φωτογραφίες Νίκος Ρέσκος
T10. COZYHOME // 82. //
CASA di PATSI leather Νέες συλλογές Μοντέρνα, αλλά και διαχρονικά σχέδια, επιλεγμένα από τους πιο γνωστούς σχεδιαστές παγκοσμίως,
// 83. // T10. COZYHOME
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
T10. COZYHOME // 84. //
CASA di PATSI leather Νέες συλλογές
Minimal σχεδιασμός & λειτουργικότητα κυριαρχεί στις νέες συλλογές της εταιρείας CASA di PATSI leather, στο κατάστημα επί της οδού Λ. Κηφισίας 231. Μοντέρνα, αλλά και διαχρονικά σχέδια, επιλεγμένα από τους πιο γνωστούς σχεδιαστές παγκοσμίως, δημιουργούν μια φρέσκια εικόνα. Συνδυασμοί μοναδικής απλότητας και στυλ, που προσδίδουν άνεση και αισθητική, στην καλύτερη ποιότητα, βρίσκονται στην CASA di PATSI leather, για να καλύψουν κάθε αισθητική και λειτουργική ανάγκη του χώρου σας.
// 85. // T10. COZYHOME
C/H
COZY HOTEL
Hotel AEGLI Ένα ξενοδοχείο θρύλος στο κέντρο του Βόλου...
T10. COZYHOME // 86. //
Από την Νάσια Παπαδοπούλου Φωτογραφίες Heinz Troll
// 87. // T10. COZYHOME
C/H
COZY HOTEL
Κομψό, αριστοκρατικό, διαχρονικό, το ξενοδοχείο «Αίγλη», αποτελεί το σημείο αναφοράς στην πόλη του Βόλου. Κτισμένο στις αρχές του 20ου αιώνα, στεγασμένο σε δύο κτίρια ξεχωριστής αρχιτεκτονικής, άλλα και πρόσφατα ανακαινισμένο, συνθέτει έναν ιδανικό συγκερασμό του παραδοσιακού με το σύγχρονο και με τα 77 δωμάτια και τις 6 σουίτες του, παρέχει υπηρεσίες φιλοξενίας πολύ υψηλής ποιότητας. Το άρτια εκπαιδευμένο προσωπικό, η προνομιακή του θέση, μπροστά στο λιμάνι του Βόλου, με την
T10. COZYHOME // 88. //
μοναδική θέα που προσφέρει, τόσο στον Παγασητικό Κόλπο, όσο και στο βουνό του Πηλίου, καθώς και ο ιδανικός εξοπλισμός των δωματίων, που προσφέρουν όλες τις σύγχρονες ανέσεις, δημιουργούν ένα μοναδικά φιλόξενο περιβάλλον. Επιπλέον, η πολυτελής αισθητική των χώρων, με την urban αίσθηση που αποπνέουν, σε συνδυασμό με την έμφαση που δίνεται στη λεπτομέρεια, καθώς και το σύγχρονο bar, είναι σε θέση να σας χαρίσουν μια ανεπανάληπτη εμπειρία κατά την διαμονή σας στην πόλη του Βόλου.
Hotel AEGLI
Οι χώροι του ξενοδοχείου εκτείνονται σε δύο κτίρια. Το πρώτο ξεκίνησε να κατασκευάζεται το 1936 και στέγαζε μέχρι το τέλος του 20ου αιώνα το ξενοδοχείο «Αίγλη», ενώ το δεύτερο που ξεκίνησε να χτίζεται λίγα χρόνια αργότερα, στέγαζε το ξενοδοχείο «Παλλάς», το οποίο επί δεκαετίες αποτελούσε το πιο πολυτελές ξενοδοχείο του Βόλου. Σε αυτό διέμεναν όλες οι σημαίνουσες πολιτικές, καλλιτεχνικές και κοινωνικές προσωπικότητες της εποχής, ενώ η στοά του κτιρίου που ενώνει την οδό Ιάσωνος με την παραλία, αποτελούσε εμπορικό και κοινωνικό χώρο συνάθροισης, με έντονη δραστηριότητα. Η συνένωση των 2 ξενοδοχείων και η έναρξη λειτουργίας τους, με κοινή μορφή, πραγματοποιήθηκε το 1997, ενώ με τις 2 πρόσφατες ανακαινίσεις, το ξενοδοχείο επανέκτησε την αίγλη και τον ρόλο του, ως το πλέον σημαίνον ξενοδοχείο της πόλης.
// 89. // T10. COZYHOME
C/H
COZY HOTEL
To concept της διακόσμησης ανέλαβε η διακοσμήτρια Έμμη Δαλάκη, σε συνεργασία με τους ιδιοκτήτες, επιλέγοντας σημαντικές εταιρείες του χώρου για τη διαμόρφωση του. Όλες οι μεταλλικές και inox κατασκευές, όπως τα σκέπαστρα στον εξωτερικό χώρο και τα τραπεζάκια στο lobby του ξενοδοχείου, δημιουργήθηκαν από την εταιρεία Inox By Halkidis. Όλοι οι καναπέδες και οι πολυθρόνες, τόσο στους κοινόχρηστους χώρους αλλά και στα δωμάτια, αποκτήθηκαν από την εταιρεία Hotel Furniture by Desis & Bros Tzoumani, σε μοντέρνες, διαχρονικές γραμμές. Οι ξύλινες κατασκευές στους χώρους του ξενοδοχείου, τα κρεβάτια και τα έπιπλα στα δωμάτια, κατασκευάστηκαν από την εταιρεία Masterwood. Τη μελέτη φωτισμού ανέλαβε η εταιρεία Reflect Lights, απ’ όπου αποκτήθηκαν και όλα τα φωτιστικά του ξενοδοχείου. Επιλέχθηκαν υφάσματα
από την εταιρεία Cripe και μοκέτες από την Βιοκαρπέτ, σε μοντέρνα σχέδια και χρώματα, ώστε να αποκτήσει ο χώρος ακόμα περισσότερη πνοή ζεστασιάς και φιλοξενίας. Για την επίπλωση του café, επιλέχθηκαν τραπέζια και καρέκλες σε minimal ύφος, από την Almeco, όπου μπορεί ο επισκέπτης να απολαύσει τον καφέ του ή το ποτό του, σε έναν χώρο φρέσκο και φιλικό. Στα δωμάτια, ο διάκοσμος ακολουθεί το ύφος της συνολικής φιλοσοφίας του ξενοδοχείου. Λιτές, όμως προσεγμένες γραμμές, που χαρίζουν στον επισκέπτη μια ξεκούραστη διαμονή, με θέα το λιμάνι. Τα στρώματα στα κρεβάτια είναι της Candia Strom, και τα παπλώματα της Home Line ΕΠΕ. Τα πλακάκια αποκτήθηκαν από την Marazzi AE, ενώ τα μάρμαρα από την εταιρεία Λαζαρίδης Μάρμαρα Δράμας. Τα κουφώματα αλουμινίου είναι της εταιρείας Μαντζάρης ΑΕ-ΕΤΕΜ. Hotel Aegli Αργοναυτών 24, 38222, Βόλος Τ.: 2421024471 F: 2421033006 info@aegli.gr www.aegli.gr
T10. COZYHOME // 90. //
C/L
COZY LIVING
Από την Νάσια Παπαδοπούλου Φωτογραφίες Θεοδόσης Γεωργιάδης www.theodosisgeorgiadis.com
Στο Ασβεστοχώρι της Θεσσαλονίκης βρίσκεται η οικία που παρουσιάζεται στο παρόν αφιέρωμα και μας κέντρισε το ενδιαφέρον, πριν ακόμα μπούμε στο χώρο. Τη συνολική επιμέλειά της ανέλαβε η αρχιτέκτων - interior designer Ροδάνθη Δημητρέλια, σε συνεργασία με τους ιδιοκτήτες του σπιτιού Όλγα Ξυδά και Θέμη Νείρο.
T10. COZYHOME // 92. //
Οι παρεμβάσεις που πραγματοποιήθηκαν στη συγκεκριμένη κατασκευή, έπρεπε να είναι ουσιαστικές και καθοριστικές, καθώς η αρχιτέκτων ανέλαβε το έργο, αφού είχε πραγματοποιηθεί η ηλεκτρολογική και υδραυλική εγκατάσταση και είχαν τοποθετηθεί τα κουφώματα και το τζάκι. Επρόκειτο για ένα χώρο, ο οποίος αντιμετώπιζε ορισμένα προβλήματα, με πρωταρχικό τη μη συνοχή των όγκων και των γεωμετρικών σχημάτων. Οι ιδιοκτήτες επιθυμούσαν ένα περιβάλλον ιδιαίτερο, ζεστό, λιτό, χωρίς
πολλά χρώματα. Έτσι επιλέχθηκαν ξεκάθαρες γραμμές για τα έπιπλα και όλα τα επιμέρους στοιχεία, όπως κύκλοι και παραλληλόγραμμα. Όλο το σπίτι ντύθηκε με ξύλινο δάπεδο, mod. New York X-Line, από την εταιρεία Ι. Καλαντζής ΑΕ - Imperial Floor Gallery ΑΕ, που χαρίζει ζεστασιά. Το δάπεδο τοποθετήθηκε από τον κ. Δημήτρη Παπαγιάννη, με διαφορετικές κατευθύνσεις για να οριοθετήσει το χώρο και να καθορίσει ταυτόχρονα τις διαφορετικές του λειτουργίες. // 93. // T10. COZYHOME
C/L
Στην είσοδο του σπιτιού, τοποθετήθηκε ένα διάτρητο διαχωριστικό, σχεδιασμένο από την αρχιτέκτονα και κατασκευασμένο από την εταιρεία Αργυρόπουλος furniture design, με κύκλους και καθρέπτη σε επίπεδο όψης, ενώ σε επίπεδο κάτοψης δημιουργήθηκαν διάφανοι κύκλοι ως welcome tables, οριοθετώντας έτσι και το χώρο της τραπεζαρίας. Λόγω της επιθυμητής απουσίας χρωμάτων, αλλά και για να ενισχυθεί ο διαχωρισμός των χώρων στον κάτω όροφο, επιλέχθηκαν τέσσερις διαφορετικές αποχρώσεις του γκρι, ώστε να τονίσουν ή να καλύψουν αντίστοιχα τα στοιχεία του σπιτιού. Δημιουργήθηκε σε επίπεδο οροφής, ένας φωτεινός παραλληλόγραμμος άξονας, με αλληλουχία ανοιγμάτων κρυφού φωτισμού, που καθορίζει το διάδρομο κυκλοφορίας και καταλήγει στο κλιμακοστάσιο (ντυμένο με μάρμαρα από την εταιρεία Καλλιμάρμαρο Μπόλαρη). Μια ενιαία οροφή στο χώρο της τραπεζαρίας, από την οποία ξεπροβάλει, δίνοντας ύψος, ένας καθαρός κύκλος σε συνέχεια του δομικού ημικυκλίου που υπήρχε, καθορίζει το σχήμα της. Εκεί, ένα στρόγγυλο γυάλινο τραπέζι από την Area Domus, πλαισιωμένο από μαύρες καρέκλες Masters by Philippe Starck, από την Kartell, είναι έτοιμο να υποδεχθεί τους φίλους της οικογένειας. Ξύλινη επιτοίχια επένδυση τοποθετήθηκε στο χώρο του σαλονιού, από την εταιρεία Αργυρόπουλος furniture design, ώστε να τον ορίσει, ενισχύοντας ταυτόχρονα το αίσθημα της ζεστασιάς. Το κυκλικό στοιχείο επιλέχθηκε κι εκεί, χαραγμένο στην ξύλινη επένδυση. Οι αναπαυτικοί καναπέδες, σε γκρί απόχρωση, για τις στιγμές χαλάρωσης της οικογένειας, επίσης από την εταιρεία Αργυρόπουλος furniture design, εναρμονίζονται απόλυτα με το μοντέρνο ύφος του σπιτιού. Πακέτα και κουρτίνες από το Recent, ολοκληρώνουν την καθόλα άψογη εικόνα. Νότα πολυτελείας το portoro μάρμαρο, που τοποθετήθηκε στα ράφια της επένδυσης του τζακιού, στους τόνους του μαύρου, του γκρι και του μπεζ-χρυσαφί. T10. COZYHOME // 94. //
Στην πλάτη του σαλονιού, ένας κατακόκκινος μπουφές, με κυκλικό πόμολο προσθέτει μια νότα έντασης, λειτουργώντας παράλληλα και ως χρηστικός αποθηκευτικός χώρος (Αργυρόπουλος furniture design).
δίνει ζωή με την κίνηση των δεικτών του, σ’ έναν θεωρητικά “νεκρό” τοίχο. Το κυκλικό στοιχείο μεταφέρθηκε κι εκεί, ως καθρέπτες, αντικατοπτρίζοντας το φως και τη θέα από την μπαλκονόπορτα και δίνοντας παράλληλα βάθος. Ο minimal καναπές και το τραπεζάκι του κατασκευάστηκαν επίσης από την εταιρεία Αργυρόπουλος furniture design.
Στο ίδιο επίπεδο βρίσκεται η κουζίνα, σε μοντέρνο ύφος, με ηλεκτρικές συσκευές από την Smeg, για τα καθημερινά γεύματα της οικογένειας.
Στο “χαγιάτι”, κάποια κούτελα κρύβουν δοκάρια, μηχανισμούς κουρτινών και φώτα, ενώ οι πινελιές του κόκκινου στα μαξιλάρια, και στα καπέλα Ο φωτισμός, που αποκτήθηκε από την εταιρεία του κρεμαστού φωτιστικού, χαρίζουν ζωντάνια. Όλα τα καπέλα κατασκευάστηκαν από την Γιάννα Αφοί Γραβάνη ακολουθεί τα σχήματα και τις Νάνου. Το μεγάλο επιτοίχιο ρολόι (Area Domus), λειτουργίες των χώρων. // 95. // T10. COZYHOME
C/L
Στον επάνω όροφο, βρίσκονται οι πιο ιδιαίτεροι χώροι του σπιτιού. Το master bedroom, σε ήρεμους τόνους του γαλάζιου και του εκρού, με την απαραίτητη, λιτή, ιδιαιτερότητα των μαύρων στοιχείων που δίνουν τις πινελιές τους στα πόμολα των ντουλαπών και της συρταριέρας, των κομοδίνων, του πακέτου, των κουρτινών και των φωτιστικών. Όλες οι ξύλινες κατασκευές είναι από την
εταιρεία Αργυρόπουλος furniture design, σε μοντέρνο ύφος και διαχρονική γραμμή. Το στρώμα αποκτήθηκε από την Coco-mat και τα υφάσματα από το Recent, τα οποία ράφτηκαν στην τελική τους μορφή από την Λίτσα Ποιράζη. Το παιδικό δωμάτιο, σε ανοιχτόχρωμες και χαρούμενες αποχρώσεις, φιλοξενεί μια
Minimal φόρμες, όμορφες και λειτουργικές κατασκεύες, σε μια κατοικία ατμοσφαιρική και ευχάριστα ιδιαίτερη...
T10. COZYHOME // 96. //
όμορφη παιδική παράσταση, που κερδίζει μικρούς και μεγάλους. Δίπλα του βρίσκεται το κυρίως μπάνιο, σε αποχρώσεις του καφέ, κομψό, αρμονικό και πλήρως λειτουργικό. Όλες οι σιδηροκατασκευές της οικίας και οι κατασκευές από inox, είναι από την εταιρεία Σιδηρογράφημα.
// 97. // T10. COZYHOME
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
ΟΤΑΝ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΟ
DESIGN
Με επιτυχημένη και δημιουργική πορεία από το 1993, η εταιρεία DOMUS – Κ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ,
διαθέτει υψηλών προδιαγραφών κουρτινόβεργες, Roller – Panel, μετώπες, Roman - πακέτα, σιδηροδρόμους, αμπράζ - μαγνήτες και ποικίλα εξαρτήματα και αξεσουάρ.
Με μια ανανεωμένη ματιά στη σκίαση και με κύριο οδηγό το μεράκι, την αγάπη, τη γνώση, την πολυετή εμπειρία, αλλά και τη διαρκή επαγγελματική ανησυχία για κάθε τι νέο στο χώρο, η εταιρεία DOMUS – Κ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ, εξελίσσεται και παρέχει με συνέπεια και σεβασμό στους πελάτες της, μοναδικά Roller – Panel, σε τεράστια ποικιλία χρωμάτων, για να ντύσετε το χώρο σας. Με απεριόριστη γκάμα σχεδίων και με τεχνολογία αιχμής, στις σύγχρονες, ιδιόκτητες εγκαταστάσεις έκτασης 2,200 τ.μ. της DOMUS, θα βρείτε μετώπες - κουρτινόβεργες απλές, στριφτές, τετράγωνες, σε νίκελ ματ και χρώμιο, σε μέταλλο χρυσό και χρυσό ματ, μπρονζέ και ξύλινες, καθώς επίσης και σφυρήλατες, σε πολλούς χρωματικούς συνδυασμούς πατίνας και μεγεθών. Ακόμα, έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε μέσα από μια μοναδική ποικιλία στηριγμάτων και αξεσουάρ SWAROWSKI, που σίγουρα θα σας καταπλήξουν. Κύριος στόχος της εταιρείας, είναι να εξασφαλίσει στους πελάτες της, όχι μόνο υλικά υψηλών προδιαγραφών, αλλά και άψογου αισθητικού design. DOMUS – Κ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Λαγυνά, T.: 2394073060, 2394071550, 2394071170, F:23940 73270
www.domus-curtainsystems.gr
domus@northnet.gr, domus@domus-curtainsystems.gr
C/S
COZY SPACE
Τι μπορεί κανείς να πει, όταν βλέπει ένα χώρο γραφείων, σαν το νέο project της Google στο Tel Aviv; Σίγουρα μας έχουν συνηθίσει σε ευφάνταστους χώρους, όμως αυτή τη φορά ξεπέρασαν κάθε προσδοκία! Φωτογραφίες Itay Sikolski
T10. COZYHOME // 100. //
Φανταστείτε να εργάζεστε και να είστε παράλληλα στην παραλία κάνοντας ηλιοθεραπεία, ή να μετακινείστε από τον ένα όροφο στον άλλο κάνοντας...τσουλήθρα!
// 101. // T10. COZYHOME
T10. COZYHOME // 102. //
Πρόκειται για τα νέα γραφεία του ομίλου στο Ισραήλ, έκτασης 8,000 τ.μ., που δημιουργήθηκαν για να καλύψουν τις ανάγκες της διαρκώς αυξανόμενης ομάδας της Google και μας εκπλήσσουν για άλλη μια φορά με την πρωτοτυπία τους. Σχεδιάστηκαν και υλοποιήθηκαν από την ελβετική ομάδα Camenzind Evolution, σε συνεργασία με τις ισραηλινές ομάδες των Setter Architects και Studio Yaron Tal και καταλαμβάνει χώρο 8 ορόφων, στο πασίγνωστο Electra Tower, με απέραντη θέα σε όλη την πόλη και τη θάλασσα. Αποτελεί ένα νέο επίτευγμα για την Google, όσον αφορά στην κατασκευή πρωτοποριακών χώρων εργασίας, αφού παραπάνω από το 50% της έκτασης, προορίζεται για
χώρους επικοινωνίας και ανταλλαγής απόψεων, μεταξύ των υπαλλήλων, γεγονός που ενισχύει την σχέση μεταξύ τους και βοηθά στη δημιουργία καινοτομιών. Παρόλα αυτά, υπάρχει σαφής διαχωρισμός των χώρων αυτών με τα γραφεία, έτσι ώστε να είναι απόλυτα σεβαστή και εφικτή η ιδιωτικότητα του κάθε εργαζομένου, για να μπορεί ανά πάσα στιγμή να εργαστεί κανείς ανενόχλητος. Αξίζει να σημειωθεί, πως έχουν δημιουργηθεί 490 θέσεις εργασίας, εκ των οποίων η πληθώρα έχει ήδη καλυφθεί. Κάθε όροφος σχεδιάστηκε ώστε να είναι διαφορετικός και να αποπνέει την κουλτούρα του Ισραήλ, ενώ κάθε θεματική ενότητα επιλέχθηκε από ομάδα υπαλλήλων της Google, οι οποίοι συμμετείχαν και στην υλοποίηση του έργου. // 103. // T10. COZYHOME
T10. COZYHOME // 104. //
Φανταστείτε να εργάζεστε και να είστε παράλληλα στην παραλία κάνοντας ηλιοθεραπεία, ή να μετακινείστε από τον ένα όροφο στον άλλο κάνοντας...τσουλήθρα! Ή ακόμα, το γραφείο σας να είναι στη μέση ενός ανθισμένου κήπου με πορτοκαλιές ή να συνεδριάζετε σε μια σανίδα του surf με τους συνεργάτες σας! Σίγουρα ένας τέτοιος χώρος αποτελεί πηγή έμπνευσης για κάθε εργαζόμενο και κινητήρια δύναμη για την επίτευξη στόχων. Αναφορικά με τους χώρους αναψυχής, υπάρχουν 3 διαφορετικά εστιατόρια, τόσο
στο μενού, όσο και στη διακόσμηση, για να επιλέξουν οι Googlers, που θα κάνουν το lunch-break τους, καθώς επίσης και πλήρως εξοπλισμένο γυμναστήριο, spa και χώρος για μασάζ. Όμως πέρα από το design κομμάτι, πρώτο μέλημα της Google ήταν να δημιουργήσει μια “πράσινη” eco-friendly κατασκευή, συμβάλλοντας στην επίλυση του ενεργειακού προβλήματος του πλανήτη και αναμένεται να βραβευθεί με το “LEED Platinum”, το οποίο θα δοθεί για πρώτη φορά σε έργο στο Ισραήλ.
// 105. // T10. COZYHOME
Στους 7 από τους 8 ορόφους στεγάζονται τα γραφεία της Google, ενώ στον τελευταίο όροφο, με τη χορηγία της Google και τη συμβολή του Ισραηλινού Πρωθυπουργού, ξεκίνησε να λειτουργεί το δεύτερο “Campus” παγκοσμίως. Πρόκειται για ένα θεσμό, που στηρίζει νέους επιχειρηματίες και επιχειρήσεις, στο ξεκίνημά τους, παρέχοντας τους στέγαση και λειτουργικές ευκολίες.
www.CamenzindEvolution.com
T10. COZYHOME // 106. //
// 107. // T10. COZYHOME
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
T10. COZYHOME // 108. //
// 109. // T10. COZYHOME
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
T10. COZYHOME // 110. //
// 111. // T10. COZYHOME
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
T10. COZYHOME // 112. //
// 113. // T10. COZYHOME
C/H
COZY@HOME
COZY@HOME
άνοιξη 2013
Casa di Patsi Μοναδικός καναπές, φωτιστικό και τραπέζι μέσης από τις συλλογές της εταιρείας
Living In Ντουλάπα ιδιαίτερου σχεδιασμού με συρόμενες πόρτες
Ι. Καλαντζής ΑΕ Imperial Floor Gallery AE Vinyl ανθυγρό δάπεδο, Berry Floor, Ονομασία Autumn Oak
Kiskinidis
Il Bagno Μοντέρνο πλακάκι από τις συλλογές της εταιρείας
Boss Foss
Καμπίνα Avec Toi της Kos, design l+r Palomba, με λειτουργίες hammam, υδρομασάζ, χρωματοθεραπεία και δυνατότητα αναπαραγωγής mp3
Κούρτης
Μοναδικό φωτιστικό οροφής του Ingo Maurer
T10. COZYHOME // 114. //
Έπιπλα εξωτερικού χώρου του οίκου Talenti
C/H
Blank
E. Άνθιμος – Γ. Στοΐδης
Μοντέρνα καρέκλα με δερμάτινο κάθισμα, για επαγγελματική, αλλά και οικιακή χρήση
Σφαίρα επιτραπέζια νίκελ Ολλανδίας. Διατίθεται σε 3 μεγέθη
Patiris Πλακάκι ιταλικής προέλευσης αποτύπωση τσιμέντου σε διάσταση 45x90 εκ.
Ε. Άνθιμος – Γ. Στοΐδης Μοναδικά υφάσματα του οίκου Jab Anstoetz, με φυσικό λινό, digital printed, σε υπέροχα χρώματα για να ανανεώσετε τους χώρους σας
Θεοδώρου Πέτρινες Επενδύσεις Λιθεπένδυση με πέτρα Καπανδριτίου. Η τεχνοτροπία είναι ακανόνιστη και η λάσπη είναι με άσπρο τσιμέντο και ώχρα.
Χωριατάκης Design Χειροποίητο ψαροντούφεκο για τους λάτρεις του είδους
Hotel Furniture by Desis & Tzoumanis Bros Πρόταση επίπλωσης δωματίου, με μοντέρνο ύφος και έξυπνη διαρρύθμιση
Παπαδάκης παρκέτα Δρύινο δάπεδο της Parital
Καρράς – Γκουνέλας Χειροποίητος μπουφές,σε αποκλειστικό σχεδιό και παραγωγή από τις συλλογές της εταιρείας // 115. // T10. COZYHOME
COZY@HOME
από πέτρα του οίκου Panel Piedra σε αποκλειστικότητα από την εταιρεία.
Καραπιπερίδης – Παρίτσης Δίχρωμο τραπέζι mod. Φειδίας, σε βαφή παραδοσιακής πατίνας και λούστρο
Ε. Άνθιμος – Γ. Στοΐδης Σετ από διακοσμητικές καράφες, αποκλειστικής εισαγωγής της εταιρείας
Vargiamis Σκάλα κατασκευασμένη από σφυρήλατο μασίφ σίδερο (σφυρηλατημένο στην φωτιά)
X-stilo Κουζίνα της σειράς Urban Style, από φυσική αμερικάνικη καρυδιά, σε συνδυασμό με γυαλιστερή μαύρη λάκα και φωτισμό Led
Boss Foss Φωτιστικό εξωτερικού χώρου από τις συλλογές της εταιρείας
Έπιπλο Γιαλοψός Μοντέρνος γωνιακός καναπές από τις συλλογές της εταιρείας.
T10. COZYHOME // 116. //
άνοιξη 2013
Rountos Wooden Floors & Design materials Επένδυση τοίχου
COZY@HOME
C/H
C/H
Χωριατάκης Design Χειροποίητο τραπέζι, σε μοντέρνο σχέδιο, από corian και ξύλο
Domus Curtain Systems Κουρτινόβεργα φ. 25 Inox mat με Χρώμιο, σετ Αγγίτης
COZY@HOME
άνοιξη 2013 Pangea Συντριβάνια αλλά και αντικείμενα τέχνης από πέτρα, γρανίτη ή μάρμαρο για την διακόσμηση του περιβάλλοντος χώρου
Αργυρόπουλος furniture design
άνοιξη 2013
COZY@HOME
Τραπέζι ιδιαίτερου μοντέρνου σχεδιασμού από καρυδιά Αμερικής
Dauer Εσωτερική πόρτα από τις συλλογές της εταιρείας
Forma Mezura Ντουλάπα με συρόμενες ισοεπίπεδες πόρτες και εκτύπωση πίνακα ζωγράφου
// 117. // T10. COZYHOME
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Στην αισθητική οξυδέρκεια του Μαρτίκ, έτσι όπως φιλτράρεται μέσα από την οικολογική του ευαισθησία, ανατέθηκε η διακόσμηση της έδρας της Foodstandard, της κορυφαίας εταιρείας στην παροχή υπηρεσιών ποιότητας, οργάνωσης, marketing και σύνταξης μελετών, στον χώρο των τροφίμων, των αγροδιατροφικών προϊόντων και των, εμπλεκομένων στην διατροφική αλυσίδα, φορέων. Εμβαθύνοντας ο Μαρτίκ, στην αναγκαιότητα ενσάρκωσης του στόχου της εταιρείας, που δεν είναι άλλος από την προσπάθειά της να καθιερώσει στις διεθνείς αγορές, τον ποιοτικό πλούτο των ελληνικών αγροδιατροφικών προϊόντων, συνθέτει μια ολότητα χώρων, που λειτουργούν, παραπέμποντας σε φυσικά περιβάλλοντα.
Τα υψηλά
Foodstandard(s) του Μαρτίκ
T10. COZYHOME // 118. //
Με αφειδώλευτη χρήση φυσικών υλικών που, ούτως ή άλλως, είναι τα αγαπημένα του, εμπλουτίζει τόσο την εξωτερική όψη του κτηρίου της έδρας τής Foodstandard (τα βιομηχανικά χαρακτηριστικά του, προβάλλονται με την βοήθεια κορμών, φυτεμένων σε κηπάριο μπροστά του) όσο και το εσωτερικό της. Από τον χώρο υποδοχής ως το μπάνιο, από το ισόγειο ως τον επάνω όροφο, το ξύλο, το σίδερο και η πρωτογενής λαμαρίνα, σε μορφές γραμμικές ή ελικοειδείς, σε συμπλέγματα ή κατά μόνας, είναι οι πρωταγωνιστές των διαφόρων συνθέσεων. Η εταιρεία, εφαρμόζει Συστήματα Ποιότητας «από το χωράφι στο ράφι», με χρήση ψηφιακής πλατφόρμας που, μέσα από βάσεις δεδομένων, οργανώνουν και διαχειρίζονται την διαδικασία παραγωγής σε σύγχρονη βάση. Στην συνέχεια, ολοκληρώνοντας την πιστοποίηση των προϊόντων, αναλαμβάνει τον σχεδιασμό του marketing-mix και την υλοποίηση ενεργειών
που στοχεύουν σε δράσεις, για την αποτελεσματική επικοινωνία των επωνύμων, και πιστοποιημένων πια, προϊόντων ποιότητας. ΄Ετσι ο Μαρτίκ, έχει διαμορφώσει ένα εκθεσιακό περιβάλλον και μια υψηλού επιπέδου σύγχρονη κουζίνα, κατά τρόπο ώστε, τα προϊόντα των πελατών, μα και της ίδιας της Foodstandard (εκ των οποίων μάλιστα κάποια, επιλεγμένα, εξάγονται), καθώς και οι προτάσεις της περί του design των ελληνικών προϊόντων και αντιστοίχως της ελληνικής κουζίνας, να εκτίθενται θελκτικά και επιπλέον, να ενσωματώνουν «πράσινες» προδιαγραφές. Ράφια από γυψοσανίδες που ελίσσονται γύρω από κορμούς δέντρων σ’ ένα οργανικό αγκάλιασμα, ένα πεντάμετρο τραπέζι από μασίφ ξύλο, προορισμένο τόσο για δειγματισμούς όσο και για μαγείρεμα ή επαγγελματικά γεύματα, υπό το φόντο ταπετσαρίας με τύπωμα από γκριζοπράσινα κλαδιά ελιάς, συνεπικουρούν στην δημιουργία ενός ευπροσήγορου, εργασιακού τοπίου.
Από την Στέλλα Σύρπη Φωτογραφίες Νίκος Ρέσκος
// 119. // T10. COZYHOME
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
T10. COZYHOME // 120. //
Με την εκμετάλλευση του φωταγωγού της πολυκατοικίας, δημιουργήθηκε ένα αίθριο, πάνω από τον χώρο της κουζίνας, που επιτρέπει την ζεστή είσοδο του φυσικού φωτός. Ο ίδιος φωταγωγός, πλαισιωμένος από ένα ενδιαφέρον γλυπτό, συνεχίζει έως τον πρώτο όροφο του οικήματος, όπου στεγάζονται τα γραφεία της εταιρείας. Εδώ, σ’ ένα ομοίως φιλικό, φυσικό και ζωντανό περιβάλλον, αναζητούνται οι ευκαιρίες, αξιολογούνται οι σύγχρονες απαιτήσεις, προσαρμόζονται στις προδιαγραφές των
προϊόντων και γεννιούνται οι νέες ιδέες, προς όφελος των πελατών, των οποίων οι υλοποιήσεις φιλοδοξούν να καινοτομήσουν, να αξιοποιήσουν δυνατότητες και να παράξουν τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα. Η εύληπτη, μέσω της διακοσμητικής διαλέκτου που επέλεξε ο Μαρτίκ, επιχειρηματική δράση της Foodstandard, αποτελεί ένα συν στην ευόδωση του έργου της και στην προβολή της ελληνικής επιχειρηματικότητας, που, αναντίρρητα, έχει να επιδείξει, επί πολλών τομέων, υψηλά standards.-
// 121. // T10. COZYHOME
C/G
COZY GOURMET
Ο Chef Δημήτρης Παμπόρης είναι Chef de Cuisine στο ξενοδοχείο Patmos Aktis Suites & Spa, του ομίλου Divine Hotels και μέλος των Chefs & the City Θεσσαλονίκης. Επίσης, έχει επιμεληθεί τα μενού πολλών εστιατορίων. Ο Chef Δημήτρης Παμπόρης μας μαγειρεύει στην κουζίνα του εστιατορίου Μάραθος, στα Λαδάδικα της Θεσσαλονίκης, γεύσεις ανοιξιάτικες, που θα λατρέψετε! Ο κ. Μάκης Δημητριάδης της Cava DEPOT DES VINS, μας προτείνει επιλογές από τα ιδανικότερα κρασιά, για να συνδυάσουμε το γεύμα μας. CAVA ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ - DEPOT DES VINS Μπουμπουλίνας 2 & Μακρυγιάννη, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη
Spring Taste Ανοιξιάτικες Γευστικές Απολαύσεις
Ο Chef στην κουζίνα της εταιρείας Living In
T10. COZYHOME // 122. //
C/G
> Υλικά για 4 άτομα 250 γρ. χταπόδι 300 γρ. σταμναγκάθι 4 μέτρια κολοκυθάκια Ανθός κάπαρης 250 γρ. φάβα 1 μοσχολέμονο 2 φύλλα ζελατίνης Ελαιόλαδο Αλάτι Πιπέρι
Κολοκυθάκι γεμιστό με χταπόδι Φωτογραφίες Θεοδόσης Γεωργιάδης
& σταμναγκάθι, ανθός κάπαρης και παγωμένο μους φάβας με μοσχολέμονο > Εκτέλεση Βράζουμε τα κολοκυθάκια σε αλατισμένο νερό για μερικά λεπτά. Ψήνουμε το χταπόδι στο φούρνο με αλάτι και ελαιόλαδο για 40 λεπτά. Καθαρίζουμε και βράζουμε το σταμναγκάθι. Μαγειρεύουμε τη φάβα σε ζωμό λαχανικών με κρεμμύδι και ελαιόλαδο, όταν είναι έτοιμη την πολτοποιούμε και της ρίχνουμε τα φύλλα ζελατίνης. Την βάζουμε σ’ ένα σιφόν με 2 αμπούλες και την τοποθετούμε στην κατάψυξη για 40λεπτά περίπου. Κάνουμε μια γέμιση με τα χόρτα το χταπόδι, την κάπαρη το ξύσμα και τον χυμό από το μοσχολέμονο. Ανοίγουμε τα κολοκυθάκια και τα γεμίζουμε.
Προτείνεται το λευκοκίτρινο με κρυσταλλική διαύγεια Νυχτέρι Reserve από την SANTO WINES. Οίνος με εκρηκτική οξύτητα, έντονη μεταλλικότητα σε συνδυασμό με ένα εντυπωσιακό μπουκέτο αρωμάτων. Ευώδης με αρώματα γιασεμιού και ανθών φρούτων στον τόνο του αχλαδιού και μπανανόμηλου. Πλούσιο σώμα, φρέσκο, με πιπεράτη γεύση που του χαρίζουν μακριά επίγευση. Σερβίρεται σε θερμοκρασία 10-12°C
// 123. // T10. COZYHOME
C/G
COZY GOURMET
Μπακαλιάρος με κρέμα από ψητά καρότα
τσίπουρο και σάλτσα από τον ζωμό του > Εκτέλεση
> Υλικά για 4 άτομα
Φιλετάρουμε τον μπακαλιάρο και κάνουμε ένα ζωμό μόνο με κρεμμύδι. Σοτάρουμε καλά σε ελαιόλαδο το καρότο, τη σελινόριζα, το θυμάρι και λίγο κρεμμύδι μέχρι να πάρουν σκούρο χρώμα. Προσθέτουμε το ζωμό και μαγειρεύουμε για μία ώρα. Τελειώνουμε με φρέσκο βούτυρο μέχρι να δέσει και περνάμε τη σάλτσα από μία σήτα. Κόβουμε τα καρότα και τα μαρινάρουμε με το τσίπουρο, το θυμάρι, ελαιόλαδο και αλάτι. Τα ψήνουμε στους 180° για 50 λεπτά, σκεπασμένα με αλουμινόχαρτο για να μην πάρουν χρώμα. Όταν είναι έτοιμα τα πολτοποιούμε. Σοτάρουμε τον μπακαλιάρο σε ελαιόλαδο, αφού πρώτα τον έχουμε μαρινάρει με αλάτι και πιπέρι.
600 γρ. φιλέτο μπακαλιάρου 700 γρ. καρότα καθαρισμένα Αλάτι 50 γρ. τσίπουρο με γλυκάνισο 100 γρ. ελαιόλαδο 2 κρεμμύδια μέτρια 50 γρ. σελινόριζα Φρέσκο θυμάρι 50 γρ. βούτυρο φρέσκο
Προτείνεται ένας διαφορετικός ρητινίτης οίνος από ποικιλίες Ασύρτικου και Ροδίτη του κτήματος «ΚΕΧΡΗ», το “Δάκρυ του Πεύκου”. Η ελεγχόμενη συγκέντρωση επιλεγμένου φρέσκου ρετσινιού, με τις νότες βανίλιας και βουτύρου να παντρεύονται αρμονικά, και να στρώνουν ένα μοναδικό φόντο για την αρωματική παλέτα του ασύρτικου, με τη μαστίχα να παραπέμπει συνειρμικά στις ελληνικές πευκόφυτες παραλίες. Έχει ιδιαίτερα πλούσια αίσθηση στο στόμα και αφήνει μια μακριά γλυκιά ανάμνηση. Μια ρετσίνα μοναδική που χρησιμοποιεί την σύγχρονη τεχνολογία, αλλά ταυτόχρονα βασίζεται και στην παραδοσιακή ζύμωση του οίνου αυτού σε βαρέλια, όπως τα παλιά χρόνια.
Μισοπαγωμένη κρέμα από γιαούρτι & λεμόνι, τραγανή βάση από κριθαρομπουκιές και φυστίκι Αιγίνης και χειροποίητη μαρμελάδα από μάραθο & κρόκο κοζάνης
> Εκτέλεση
> Υλικά για 4 άτομα
Για την κρέμα Κάνουμε ένα σιρόπι με τη ζάχαρη και το νερό. Χτυπάμε τους κρόκους στο μίξερ, μέχρι να φουσκώσουν και ρίχνουμε μέσα σιγά σιγά το σιρόπι ζεστό. Μόλις το ρίξουμε μέσα προσθέτουμε το γιαούρτι και το λεμόνι και ανακατεύουμε. Βάζουμε την κρέμα στο ψυγείο. Για το μπισκότο Πολτοποιούμε τις κριθαρομπουκιές, τα φιστίκια και τη ζάχαρη. Λιώνουμε το βούτυρο και ανακατεύουμε. Για τη μαρμελάδα Κόβουμε τη μαραθόριζα σε λεπτές φέτες και τη ζεματάμε σε καυτό νερό για 3 λεπτά. Σε μία κατσαρόλα βάζουμε τη ζάχαρη, το νερό, τον κρόκο Κοζάνης και κάνουμε ένα σιρόπι. Προσθέτουμε το μάραθο και σιγομαγειρεύουμε μέχρι να μας δέσει η μαρμελάδα. Σε μια φόρμα της αρεσκείας μας στρώνουμε το μπισκότο, βάζουμε την κρέμα και τοποθετούμε στην κατάψυξη για 2 ώρες. Κόβουμε και σερβίρουμε με τη μαρμελάδα.
Για την κρέμα 2 κρόκους αβγών 120 γρ. ζάχαρη 30 γρ. νερό 180 γρ. γιαούρτι 1 λεμόνι Για τη βάση 100 γρ. κριθαρομπουκιές 50 γρ. ζάχαρη 80 γρ. φιστίκι Αιγίνης 50 γρ. βούτυρο Για τη μαρμελάδα 200 γρ. Μαραθόριζα 200 γρ. Ζάχαρη 200 γρ. νερό 1 λεμόνι 3 γρ. κρόκος Κοζάνης
Προτείνεται το ΑΒΔΗΡΟΣ ΡΟΖΕ του κτήματος Βουρβουκέλη. Πολυεπίπεδο ροζέ κρασί από τη συνοινοποίηση της Ελληνικής ποικιλίας Παμίτι με το κοσμοπολίτικο Syrah. Βαθύ τριανταφυλλί χρώμα με ροδί ανταύγειες που μαγεύει. Εκρηκτικά αρώματα κόκκινων φρούτων με εντονότερα αυτά του κερασιού, της φράουλας και του φραγκοστάφυλου, συμπληρώνονται από άρωμα τριαντάφυλλου και καραμέλας βουτύρου για να δώσουν ένα απολαυστικό και δροσερό αποτέλεσμα. Η αρχική γλυκύτητα ισορροπείται από τη διακριτική οξύτητα ενώ το γεμάτο σώμα του χαρίζει βελούδινη αίσθηση στον ουρανίσκο. Τα πληθωρικά φρουτώδη αρώματα στόματος καταλήγουν σε έντονη και μακράς διάρκειας επίγευση με αίσθηση γλυκύτητας. T10. COZYHOME // 124. //
CFY
COZYFORYOU
Συγκρουσιακές σχέσεις ζευγαριών & πώς αντιμετωπίζονται Στη ζωή μας, τίποτα δε μένει στάσιμο “τα πάντα ρει” όπως έλεγε και ο Ηράκλειτος, μεγάλος αρχαίος φιλόσοφος, ο οποίος ήταν οπαδός της κίνησης και της μεταβολής των συστημάτων. Η ίδια αρχή διέπει και τις σχέσεις μας, προσωπικές, φιλικές ή επαγγελματικές. Είναι ζωντανά συστήματα, που εξελίσσονται με την πάροδο του χρόνου και περνάνε κρίσεις, άλλοτε μεγαλύτερες, άλλοτε μικρότερες. Όπως είναι λογικό και αναμενόμενο, κάθε κρίση, συνήθως, προκαλεί αναστάτωση και διατάραξη του πλαισίου, στο οποίο λειτουργούμε (συντροφικό, φιλικό ή
T10. COZYHOME // 126. //
επαγγελματικό). Ωστόσο, αυτήν την αλλαγή μπορούμε να τη βιώσουμε και από τη θετική της πλευρά, να διαπιστώσουμε δηλαδή ότι αποτελεί ένα κίνητρο για εσωτερική αναζήτηση και μετεξέλιξη της σχέσης μας σ’ ένα άλλο επίπεδο. Ας εξετάσουμε, όμως, λίγο πιο διεξοδικά, μία συγκεκριμένη κατηγορία σχέσεων, τις συντροφικές - ερωτικές, κι ας μελετήσουμε τι είναι τελικά αυτό, που οδηγεί τα ζευγάρια σε συγκρούσεις και τσακωμούς. Κατά την πάροδο του χρόνου, οι συντροφικές σχέσεις περνούν από διάφορες δοκιμασίες-φάσεις και τα ζευγάρια έρχονται
αντιμέτωπα με ποικίλες δυσκολίες, όπως η συμβίωση, η απόκτηση παιδιών, εξωσυζυγικές σχέσεις, οικονομικά προβλήματα ή παρεμβολές τρίτων στη ζωή τους. Αυτές οι δυσκολίες προκαλούν ανατάραξη στο σύστημα του ζευγαριού, οδηγούν σε προβλήματα επικοινωνίας και προκαλούν ρήξη στη σχέση. Αν μελετήσουμε τώρα τα παιδικά χρόνια του κάθε συντρόφου, θα μπορέσουμε να αντιληφθούμε καλύτερα από πού πηγάζουν αυτές οι δυσκολίες και πώς μπορούν να αντιμετωπιστούν. Είναι φυσιολογικό το κάθε μέλος του ζευγαριού να έχει μεγαλώσει
Η Μαρούλα Φορτοτήρα είναι ψυχολόγος, απόφοιτη της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Έχει μεταπτυχιακές σπουδές στη Συμβουλευτική Ψυχολογία (M.A. in Counselling Psychology – University of Leeds) και έχει μετεκπαιδευτεί στην Οικογενειακή Συστημική Θεραπεία. Ασκεί το επάγγελμα της ψυχολόγου εδώ και 11 χρόνια, έχοντας εργαστεί σε διάφορα πλαίσια, όπως σε δήμους, σχολεία και κοινωνικές υπηρεσίες. Στην παρούσα φάση εργάζεται στην Π.Β.Μ. Λακκιάς του ΟΑΕΔ (Επαγγελματικό Εργαστήρι για νέους με ειδικές ανάγκες). Συγχρόνως, διατηρεί ιδιωτικό γραφείο, όπου παρέχει συμβουλευτική υποστήριξη και ψυχοθεραπεία, σε άτομα όλων των ηλικιών και ικανοτήτων.
της δεν είναι μόνο προστατευτικός, αλλά με διαφορετικό τρόπο και να έχει διαφορετισυγχρόνως και καταπιεστικός ή αυταρχικός. Το κές προσδοκίες από μία σχέση. Όταν, λοιπόν, αντίστοιχο μπορεί να συμβεί και στον άντρα. περάσει το πρώτο διάστημα της συνύπαρξης, Όπως διαπιστώνουμε, τις εντάσεις σε μία όπου το ζευγάρι ζει ερωτευμένο το δικό του σχέση δεν τις πυροδοτεί τόσο το ίδιο το πρό“παραμύθι” έρχεται η απομυθοποίηση του βλημα, αλλά η ερμηνεία που δίνουμε γύρω από συντρόφου μας. Βγαίνουν στην επιφάνεια τα αρνητικά στοιχεία του μοντέλου που επιλέξαμε το πρόβλημα αυτό. Σε αυτές τις περιόδους της ζωής μας, τις έντονα και τότε αρχίζει η σύγκρουση. συγκρουσιακές, οι συζητήσεις με άτομα από το Σ’ αυτές τις περιπτώσεις, αντί να αναλογιοικογενειακό ή φιλικό μας περιβάλλον, αν και στούμε το δικό μας μερίδιο ευθύνης στην όλη μπορεί προσωρινά να μας ανακουφίζουν, δεν κατάσταση, λειτουργούμε, ως επί το πλείστον, μας βοηθούν να βγούμε από το αδιέξοδο, στο εγωιστικά και καταφεύγουμε στην εύκολη και οποίο έχουμε εγκλωβιστεί, με αποτέλεσμα να ανώδυνη λύση να κατηγορούμε το σύντροφό συνεχίζουμε να αναπαράγουμε τις ίδιες δυσλειμας αποδίδοντας σ’ αυτόν την ευθύνη για την τουργικές συμπεριφορές. κρίση που βιώνουμε. Τότε, λοιπόν, κρίνεται αναγκαίο να Σύμφωνα με τους ειδικούς, αν ανατρέξουμε απευθυνθούμε σε κάποιον ειδικό ψυχολόγοστην παιδική μας ηλικία, θα δούμε ότι επιλέγουμε το έτερόν μας ήμισυ, με βάση τα στοιχεία ψυχοθεραπευτή, που θα μας βοηθήσει μέσα που θα θέλαμε να έχουμε πάρει ως παιδιά, από από έναν κύκλο συνεδριών να πιστέψουμε στον εαυτό μας και να δούμε την κατάσταση από μία το γονιό του αντίθετου φύλου. διαφορετική, πιο θετική οπτική γωνία. Αν για παράδειγμα μία γυναίκα μεγάλωσε Συγκεκριμένα, η συστημική προσέγγιση, ως σε μία οικογένεια με πατέρα απόντα από το μέθοδος ψυχοθεραπείας, συνδυάζει στοιχεία σπίτι, θα επιλέξει, κατά πάσα πιθανότητα, ένα σύντροφο προστατευτικό, που θα της προσφέ- από διάφορες θεραπευτικές προσεγγίσεις και διερεύνα τον τρόπο που επηρεάζεται το κάθε ρει ασφάλεια. Όμως, επειδή έχει συνηθίσει σε διαφορετικό μοντέλο άντρα, πιθανόν να διακα- άτομο από το περιβάλλον, στο οποίο λειτουργεί. Υποστηρίζει ότι η κάθε αλλαγή που συντελείται τέχεται από αμφιθυμικά συναισθήματα και να σε ένα μέλος του συστήματος επηρεάζει και μην μπορεί να αποδεχτεί τη σταθερότητα, στη συμπεριφορά του συντρόφου της, με αποτέλε- τη συμπεριφορά των υπολοίπων μελών του συστήματος αυτού (π.χ. του ζευγαριού, της σμα να τον ακυρώνει. οικογένειας). Ή πιθανότατα, η ίδια γυναίκα, με την πάροδο Μέσα από τη συστημική θεραπεία τα ζευγάρια του χρόνου, θα αρχίσει να αντιλαμβάνεται ότι ή τα άτομα που αναζητούν βοήθεια, απενοχοτο μοντέλο του συντρόφου που επέλεξε, έχει ποιούν την αρνητική ερμηνεία της έννοιας της και αρνητικές πτυχές, ότι δηλαδή ο σύντροφός
“κρίσης” στη ζωή τους και προσπαθούν να την αντιμετωπίσουν ως ευκαιρία για ανανέωση και επαναπροσδιορισμό της σχέσης τους, προβαίνουν, δηλαδή, σε μία θετική αναπλαισίωση της όλης κατάστασης. Βγαίνουν από το ρόλο του προβληματικού και του ανήμπορου και αναλαμβάνουν την προσωπική τους ευθύνη για την ψυχοπνευματική τους εξέλιξη και αυτοπραγμάτωση. Κι ας μην ξεχνάμε ότι υπάρχουν κάποια μοντέλα συμπεριφοράς στη σχέση του κάθε ζευγαριού που τη βοηθούν να εξελιχθεί. Όσο περισσότερο τα ζευγάρια: • λειτουργούν κυρίως με βάση το “εμείς” και όχι το “εγώ”. • αντιμετωπίζουν τις συγκρούσεις τους ανοιχτά, αντί να τις κρύβουν κάτω από το τραπέζι • και ακόμα κι όταν καβγαδίζουν, υπερισχύουν μέσα τους τα θετικά συναισθήματα, που τρέφουν ο ένας για τον άλλον, τόσο περισσότερες πιθανότητες έχουν να δουν τη σχέση τους να διατηρείται και να επιβιώνει μέσα στο χρόνο. Αναρωτιέμαι, μετά από όλα όσα διαβάσατε σήμερα, αν ακόμα διστάζετε να δουλέψετε πάνω στις δυσκολίες σας και να νιώσετε ολοκληρωμένοι, απευθυνόμενοι σε κάποιον ψυχοθεραπευτή. Μήπως θα έπρεπε να το ξανασκεφτείτε…;
ΜΑΡΟΥΛΑ ΦΟΡΤΟΤΗΡΑ Συμβουλευτική ψυχολόγος Οικογενειακή συστημική ψυχοθεραπεύτρια Ερμού 61, Τ.Κ: 54623, Θεσσαλονίκη mariafortotira@yahoo.com Τ.: 2310239721, Κ.: 6977776163 // 127. // T10. COZYHOME
CFY
COZYFORYOU
Βελτιώστε το περίγραμμα του σώματος σας... Μέρα με τη μέρα ή άμεσα
T10. COZYHOME // 128. //
Η εμφάνιση του σώματος βελτιώνεται άμεσα, με χειρουργικές επεμβάσεις, ή σταδιακά, χωρίς χειρουργείο. Το σώμα σας είναι μοναδικό, έχει το δικό του σχήμα και τύπο. Εάν σκέφτεστε όμως να αναδιαμορφώσετε ή να βελτιώσετε το περίγραμμά του, αρχίστε με μια ισορροπημένη διατροφή και τακτική σωματική άσκηση. Στην περίπτωση που δεν ανταποκρίνεται το ανεπιθύμητο λίπος στα επίμαχα σημεία ή δεν βελτιώνεται αισθητά η χαλάρωση στους μηρούς, συζητήστε με τον πλαστικό χειρουργό τις δυνατότητες, που σας παρέχει η Αισθητική Πλαστική Χειρουργική, σε συνδυασμό με τη σύγχρονη τεχνολογία. Το περίγραμμα και οι αναλογίες του σώματος βελτιώνονται με τη λιποαναρρόφηση, μια από τις πιο δημοφιλείς επεμβάσεις της Αισθητικής Πλαστικής Χειρουργικής. Πρόκειται για ιδιαίτερη χειρουργική τεχνική, κατά την οποία τα λιποκύτταρα αφαιρούνται μέσα από πολύ μικρές χειρουργικές τομές, μήκους λίγων χιλιοστών, με τη βοήθεια λεπτών σωλήνων και αρνητικής πίεσης, που δημιουργεί η συσκευή αναρρόφησης. Σε καμία περίπτωση όμως, δεν πρόκειται να σας απαλλάξει από τα περιττά κιλά, διότι δεν αποτελεί μέθοδο αδυνατίσματος. Έχει ένδειξη στην αφαίρεση του συσσωρευμένου λίπους στο διπλοσάγονο, στη ράχη, στο κάτω μισό της κοιλιάς, στους μηρούς, στους γλουτούς, στην περιοχή της οσφύος (μέση και χειρολαβές του έρωτα), στις κνήμες και το εσωτερικό των γονάτων. Στους άνδρες, πιθανόν να υπάρχει συσσώρευση λίπους στο θώρακα, γύρω από τη μέση και στην περιοχή της κοιλιάς. Διορθώνοντας την περιοχή των γλουτών και
τις χειρολαβές του έρωτα (love handles), δημιουργείται ισορροπία ανάμεσα στο άνω και κάτω μέρος του σώματος. Η ποιότητα και η ελαστικότητα του δέρματος στις περιοχές που θα γίνει η λιποαναρρόφηση, καθορίζει σε μεγάλο βαθμό και το αποτέλεσμα της επέμβασης. Δέρμα ελαστικό, χωρίς πολλές ραγάδες, συρρικνώνεται ικανοποιητικά μετά την αφαίρεση του λίπους και το αποτέλεσμα της επέμβασης είναι πολύ καλό. Αντίθετα ένα δέρμα χαλαρό και με πολλές ραγάδες είναι ανελαστικό και έτσι περιορίζεται η ποσότητα του λίπους που μπορεί να αφαιρεθεί, χωρίς το δέρμα να χαλαρώσει περισσότερο. Στην τελευταία περίπτωση, που το δέρμα δεν είναι επαρκώς ελαστικό, η λιποαναρρόφηση των μηρών συνδυάζεται και με ανόρθωση των μηρών. Άμεσα αποτελέσματα θα δείτε και με την ανόρθωση των μηρών (thigh lift). Με αυτή τη χειρουργική επέμβαση αναδιαμορφώνονται οι μηροί, καθώς μειώνεται η περίσσεια του δέρματος και σε κάποιες περιπτώσεις αφαιρείται το επιπλέον λίπος, με αποτέλεσμα λείο και σφιχτό περίγραμμα. Η επέμβαση συνήθως πραγματοποιείται με γενική αναισθησία και μπορεί να συνδυασθεί με λιποαναρρόφηση. Κατάλληλες υποψήφιες για την επέμβαση αυτή είναι όσες έχουν σχετικά σταθερό βάρος, και χαλαρό δέρμα στο εσωτερικό των μηρών ή και στην εξωτερική περιοχή τους. Άν είστε καπνίστριες/ές πρέπει να διαλέξετε ανάμεσα στο κάπνισμα ή την επέμβαση, διότι είναι απαραίτητο να διακόψετε το κάπνισμα για μεγάλο χρονικό διάστημα πριν και μετά το χειρουργείο. Όταν πρόκειται για περίσσεια δέρματος μόνο
Η πλαστικός χειρουργός Γεωργία Βαδαρλή πραγματοποίησε την ειδικότητά της στην Αγγλία και την Θεσσαλονίκη, όπου και εργάζεται στον τομέα της αισθητικής χειρουργικής. Το 2009 δημιούργησε ένα σύγχρονο κέντρο αισθητικής πλαστικής χειρουργικής, με στόχο να συνδυάσει τις νέες τεχνικές της πλαστικής χειρουργικής με την προηγμένη τεχνολογία για φυσικά αποτελέσματα. Η Δρ. Γεωργία Βαδαρλή ενημερώνει τους αναγνώστες του COZYHOME για τις τεχνικές της αισθητικής πλαστικής χειρουργικής, που χρησιμοποιούνται για την βελτίωση του περιγράμματος του σώματος.
στο εσωτερικό των μηρών, οι τομές περιορίζονται στη βουβωνική χώρα, όταν όμως θέλουμε να βελτιώσουμε και το περίγραμμα της εξωτερικής περιοχής των μηρών, τότε εκτείνονται μέχρι και τους γοφούς. Με την εφαρμογή όμως προηγμένων τεχνικών, οι τομές τοποθετούνται σε στρατηγικά σημεία έτσι ώστε να καλύπτονται από τα ρούχα και τα περισσότερα μαγιό. Εάν διατηρήσετε το βάρος σας και παραμείνετε σε καλή φυσική κατάσταση, τα αποτελέσματα θα είναι μακροπρόθεσμα. Η απόφαση για το χειρουργείο είναι καθαρά προσωπική υπόθεση και εσείς θα αποφασίσετε εάν τα οφέλη από την επέμβαση είναι αυτά που περιμένετε και εάν αποδέχεστε τις πιθανές επιπλοκές. Όσον αφορά το χρόνο ανάρρωσης, εξαρτάται από το μέγεθος των τομών. Η σύγχρονη λύση για τη χαλάρωση του δέρματος χωρίς χειρουργείο και με σταδιακή εμφάνιση των αποτελεσμάτων, είναι οι ραδιοσυχνότητες. Η σύσφιξη είναι εντυπωσιακή ειδικά με τη χρησιμοποίηση του FREEZE (MP)2, που αποτελεί σύστημα πολυπολικής ραδιοσυχνότητας, σε συνδυασμό με μαγνητικό πεδίο. Παρότι το όνομά του παραπέμπει στο κρύο, το FREEZE βασίζεται στη θερμική δράση των ραδιοσυχνοτήτων. Οι ραδιοσυχνότητες και οι μαγνητικοί παλμοί, δημιουργούν ένα πυκνό ενεργειακό πεδίο, που διεισδύει σε διάφορα στρώματα του δέρματος και του λίπους. Με αυτόν τον τρόπο ενεργοποιούνται βιολογικές διεργασίες ανάπλασης, λιπόλυσης και αναγέννησης του συνδετικού ιστού (παραγωγή νέου κολλαγόνου και ελαστίνης). Παράλληλα συρρικνώνεται το
ήδη υπάρχον κολλαγόνο, γεγονός που οδηγεί στη μείωση της περιμέτρου στην περιοχή της κοιλιάς, των γλουτών και των μηρών, τουλάχιστον 2,5 εκ. ήδη από την πρώτη συνεδρία. Το FREEZE απευθύνεται σε όσες/όσους επιθυμούν απώλεια τοπικού πάχους και σύσφιξη του δέρματος. Ενδείκνυται αν θέλετε να αποκτήσετε πιο λεπτούς μηρούς και γοφούς και να αποκτήσετε σφιχτό δέρμα στα μπράτσα, στην κοιλιά, στους μηρούς και στους γλουτούς. Οι θεραπείες είναι ευχάριστες, μπορούν να γίνουν οποιαδήποτε εποχή του χρόνου και συνήθως χρειάζονται έξι με δέκα συνεδρίες, οι οποίες πραγματοποιούνται με μεσοδιάστημα μιας εβδομάδας. Δεν είναι μέθοδος αδυνατίσματος, ούτε υποκαθιστά τη λιποαναρρόφηση. Ταυτόχρονα με τη λιπόλυση, βελτιώνεται αισθητά η κυτταρίτιδα. Τα αποτελέσματα ενισχύονται, όταν κατά τη διάρκεια της θεραπείας αυξήσουμε την κατανάλωση νερού και εντάξουμε στην καθημερινότητά μας την σωματική άσκηση, ακόμη και σαν περπάτημα μισής ώρας. Μετά το τέλος των θεραπειών, συνεχίζουμε να παρατηρούμε και άλλη βελτίωση μέρα με τη μέρα για τους επόμενους τρεις έως έξι μήνες. Σε κάποιες περιπτώσεις λιποαναρρόφησης, χρησιμοποιώντας το FREEZE μειώθηκε ο χρόνος αποθεραπείας, καθώς οι εκχυμώσεις υποχώρησαν πιο γρήγορα και το τελικό αποτέλεσμα έγινε πιο θεαματικό, λόγω της προκληθείσας σύσφιξης του δέρματος. Εύκολος και φυσικός τρόπος για τη βελτίωση του περιγράμματος του σώματος αποτελεί το Macrolane. Πρόκειται για μεγάλης πυκνότητας gel υαλουρονικού οξέος, που χρησιμοποιείται
αποκλειστικά στο σώμα για την αποκατάσταση του όγκου και τη διαμόρφωση διαφόρων περιοχών του σώματος, καθώς και για το γέμισμα ουλών και κοιλάνσεων του δέρματος που προέκυψαν μετά από λιποαναρρόφηση. Με μια ενέσιμη θεραπεία, αποκαθίσταται άμεσα ο όγκος στην περιοχή που σας ενδιαφέρει. Όταν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί μικρή ποσότητα, η έγχυση γίνεται στο ιατρείο χωρίς αναισθησία, διαφορετικά πραγματοποιείται στην κλινική με τοπική αναισθησία. Τα αποτελέσματα διαρκούν περίπου 12 μήνες. Στους γλουτούς, η αύξηση με Macrolane είναι εντυπωσιακή, γιατί προκαλείται παράλληλα ανόρθωση, χωρίς τη χρήση μόνιμων ενθεμάτων, χωρίς σημάδια και με μικρό χρόνο ανάρρωσης.
Η Q-Med, που είναι η εταιρεία παραγωγής του Macrolane, δεν συνιστά πλέον την χρήση του για την αύξηση του στήθους. Αποδείχθηκε στην πράξη, ότι η ύπαρξη του Macrolane στο στήθος δυσκολεύει τους ακτινολόγους στο ακτινοδιαγνωστικό τους έργο και δεν τους επιτρέπει να βγάλουν ασφαλή συμπεράσματα.
ΓΕΩΡΓΙΑ ΒΑΔΑΡΛΗ Πλαστικός Χειρούργος BALKAN CENTER: Κτίριο Δ, Τ.Κ. 57001, Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2310488719, F: 2310474365, Κ.: 6944536344 www.vadarli.gr info@vadarli.gr
// 129. // T10. COZYHOME
C/A
COZY ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΦΥΣΙΚΟΙ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟΙ ΚΗΠΟΙ Τα περισσότερα από τα στοιχεία, που συναντάμε στους σύγχρονους κήπους παγκοσμίως, ξεκίνησαν από τη Μεσόγειο. Κρήνες, αρωματικά βότανα, παπαρούνες, γλάστρες από τερακότα σε αίθρια και βραχόκηποι με τουλίπες, είναι μερικά από αυτά. Άλλωστε οι περισσότερες από τις αρχαιότερες και πλέον εξαπλωμένες καλλιέργειες, όπως τα σύκα, τα αμπέλια, οι ελιές και τα σιτηρά πρώτα εξημερώθηκαν στις πεδιάδες της Συρίας και των Άγιων Τόπων. Σύμφωνα με τους ιστορικούς, στις περιοχές αυτές, ανακαλύφθηκε η ιδέα της καλλιέργειας 8.000 χρόνια πριν.
T10. COZYHOME // 130. //
C/A Ο Αντώνης Σκορδίλης γεννήθηκε το 1963 στην Αθήνα. Αποφοίτησε από το τμήμα Βιολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών το 1986, όπου και εκπόνησε τη Διδακτορική του Διατριβή στη Βοτανική, στο αντικείμενο της οικολογίας των μεσογειακών φυτών και οικοσυστημάτων μέχρι το 1992. Μετεκπαιδεύτηκε στο Royal Botanic Garden Kew του Λονδίνου στη διατήρηση της σπάνιας και απειλούμενης χλωρίδας. Από το 1997 ως το 2003 δίδαξε Περιβαλλοντική Βιολογία και Οικολογία στο Τμήμα Μηχανικών Περιβάλλοντος του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης, ενώ από το 2003 ως σήμερα διδάσκει Περιβαλλοντικό Σχεδιασμό στο Μεταπτυχιακό Τμήμα Βιώσιμης Ανάπτυξης του Χαροκοπείου Πανεπιστημίου Αθηνών. Το 1997 υπήρξε συνιδρυτής της εταιρείας Αρχιτεκτονικής Τοπίου Greenways, ενώ από το Φεβρουάριο 2013 είναι διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας Ecoscapes με αντίστοιχο αντικείμενο. ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ T. 6932339916, email: antonis.skordilis@gmail.com
Είναι χαρακτηριστικό ότι, εκτός από τη Μεσογειακή λεκάνη, αντίστοιχο κλίμα επικρατεί και σε τέσσερεις άλλες μακρινές περιοχές του πλανήτη. Οι περιοχές αυτές εντοπίζονται στην Καλιφόρνια, στην κεντρική Χιλή, στο Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας και στη Νότια Αυστραλία. Συνολικά, 25.000 είδη φυτών είναι αυτοφυή στις Μεσογειακές περιοχές, με τα μισά από αυτά μάλιστα να μην συναντώ1. Αειθαλείς, ανθεκτικοί στην ξηρασία νται πουθενά αλλού. Ένας τεράστιος αριθμός θάμνοι με μικρά γυαλιστερά ή χνουδωτά φυτών, που ξεπερνά σε σχήματα, χρώματα, φύλλα, συχνά αρωματικά για να ελαττώνουν μεγέθη και υφές τις ανάγκες κάθε φιλόδοξου την εξάτμιση. Οι θάμνοι αυτοί δημιουργούν κηπουρού, που θέλει να αναπτύξει έναν ωραίο διαπλάσεις που συναντώνται στην κεντρική και πλήρη Μεσογειακό κήπο. Ελλάδα και λέγονται μακία. Στις παραλιακές Oι εικόνες των παραδοσιακών Βρετανικών περιοχές και τα νησιά μας όπου το έδαφος κήπων με περίφημα γαλήνια δένδρα, ευαίείναι φτωχό, η μακία βλάστηση δίνει τη θέση σθητους θάμνους και ατελείωτα παρτέρια από της σε μια πιο υποβαθμισμένη μορφή, τους ανθόφυτα που περιβάλλονται από αχανείς ξερικούς φρυγανότοπους. άριστους χλοοτάπητες συγκινούν όλους τους λάτρες των κήπων. 2. Πλήθος ετήσιων ανθόφυτων που φυτρώνουν το φθινόπωρο και ολοκληρώνουν τη ζωή Οι μεγαλειώδεις αυτοί κήποι δεν ποτίζονται τεχνητά γιατί βρέχει το καλοκαίρι. τους μετά την ανοιξιάτικη ανθοφορία, και Οι Μεσογειακές περιοχές χαρακτηρίζονται από ζεστά και άνυδρα καλοκαίρια, παρατεταμένη φθινοπωρινή περίοδο και ήπιους, βροχερούς χειμώνες. Τρεις κατηγορίες βλάστησης χαρακτηρίζουν τη Μεσογειακή φύση με φυτά ιδανικά προσαρμοσμένα στις ιδιαιτερότητες του κλίματος:
3. Μεγάλος αριθμός από βολβόφυτα με λουλούδια σπάνιας ομορφιάς.
// 131. // T10. COZYHOME
C/A
COZY ΑΦΙΕΡΩΜΑ
Οι πρώτοι κήποι που σχεδιάστηκαν στη χώρα μας βασίστηκαν εν πολλοίς σε πρότυπα Βορειοευρωπαικών κήπων με παλέτα φυτών, που δεν ήταν ενταγμένα στις ιδιαιτερότητες της Μεσογειακής φύσης. Το αποτέλεσμα ήταν, οι κήποι αυτοί, να μην ωριμάζουν ποτέ όμορφα και να απαιτούν μεγάλες ποσότητες νερού, καθώς και ιδιαίτερα επίπονες προσπάθειες για τη συντήρησή τους. Είναι ευχής έργο ότι, τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα, η νέα γενιά Αρχιτεκτόνων Τοπίου και κηποτεχνών, έχοντας κατανοήσει την έννοια της αειφορίας στο σχεδιασμό, συνθέτουν αξιοποιώντας την πλούσια χλωρίδα μας με εξαιρετικά αποτελέσματα. Στις Κυκλάδες, εκτός από την παρατεταμένη καλοκαιρινή ξηρασία, το μελτέμι αποτελεί ένα εξαιρετικά στρεσογόνο παράγοντα για τα φυτά. Η δημιουργία πετυχημένων κήπων σε αυτό το terrain προϋποθέτει το απολύτως προφανές: την ανάταξη του φυσικού τοπίου με τη χρησιμοποίηση αρωματικών αυτοφυών θάμνων, τη δημιουργία φυτοφρακτών από καλαμιές και αλμυρίκια, τη διάταξη των φυτεύσεων ανάλογα με την τοπογραφία και την επιλογή συνδυασμού φυτών με ποικίλη ανθοφορία καθ όλη τη διάρκεια του χρόνου με έμφαση τους καλοκαιρινούς μήνες.
Ως προς την καλλιέργεια τους, τα φυτά θα πρέπει να κλαδεύονται συχνά και από λίγο, μιμούμενοι τη βόσκηση, με την επίδραση της οποίας τα φυτά έχουν εξελιχθεί και επιβιώνουν για χιλιάδες χρόνια. Η λίπανση θα πρέπει να είναι αραιή, όπως και τα καλοκαιρινά ποτίσματα. Πετυχημένοι, φυσικοί κήποι στις Κυκλάδες σαν αυτοί των φωτογραφιών, ζουν για πολλά χρόνια, εμπλουτίζονται από τον φυσικό πολλαπλασιασμό των φυτών και προσκαλούν πεταλούδες και μικρά πουλιά. Τα ποικίλα αρωματικά φυτά μοσχοβολούν με το αεράκι, δίνουν πρώτης τάξεως πρώτη ύλη για τα μαγειρέματα και απωθούν τα κουνούπια. Τι άλλο μπορεί να περιμένει κανείς από τον κήπο των διακοπών του;
T10. COZYHOME // 132. //
Δάπεδα < Επενδύσεις < Βότσαλα < Πέτρες – Ψηφίδες < Γρανιτένια Αντικείμενα < Κυβόλιθοι < Ψηφιδωτά <
ΕΚΘΕΣΗ Περιοχή Δροσιά Θέρμης (απέναντι από το Ελληνικό κολλέγιο)
Τ.: 2310473267 ΕΔΡΑ 27ο χλμ. Ε. Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας Τ.: 2394051095 – 96, F: 2394051098 info@pangea.gr
T10. COZYHOME // 134. //
C/A
ΕΙΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ
DALIAN INTERNATIONAL
CONFERENCE CENTER by COOP HIMMELB(L)AU
Από τον Τριαντάφυλλο Γούδα Photos: ©Cristiano Bianchi, ©Duccio Malagamba
T10. COZYHOME // 136. //
C/A
Η κατασκευή του κτιρίου, βασίστηκε στο γεγονός ότι έπρεπε να αντικατοπτρίζει τόσο το «μέλλον» της πόλης Dalian, στην Κίνα, όσο και την παράδοσή της, ως σημαντικό λιμάνι, στο εμπόριο, τη βιομηχανία και τον τουρισμό. Η πόλη Dalian βρίσκεται στο νοτιότερο σημείο της περιοχής Liaodong, στην Κίνα και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα λιμάνια της χώρας. Είναι βιομηχανικό, εμπορικό, αλλά και τουριστικό κέντρο. Η πόλη, αυτήν την εποχή, αλλάζει συνεχώς την όψη της, λόγω των νέων περιοχών που κατά μήκος της ακτογραμμής, εντάχθηκαν στο σχέδιο πόλεως. Το σύνολο των αλλαγών, αναμένεται να ολοκληρωθεί μέσα στην επόμενη δεκαετία. Το ζητούμενο σχεδιαστικά για το Dalian International Conference Center, ήταν να δημιουργηθεί ένα κτίριο ορόσημο, στην άκρη της νέας επέκτασης της πόλης, έτσι ώστε να συνδέει τους κατοίκους της περιοχής, με όλο τον κόσμο. Με αυτή τη σκέψη, το αποτύπωμα του κτιρίου στο χώρο, υλοποιήθηκε με τρόπο που να συνάδει με τους δύο άξονες, οι οποίοι συνδέουν την παλιά πόλη με την νέα επέκταση. // 137. // T10. COZYHOME
C/A
ΕΙΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ
Οι συνεδριακοί χώροι που εντάσσονται στις προσόψεις του κτιρίου, δημιουργούν πολλές εσοχές και διαφοροποιούν το κτίριο από τον περιβάλλοντα χώρο. Η κωνική οροφή που τους καλύπτει, διαθέτει σύστημα διαχείρισης του εισερχόμενου φωτός της μέρας και με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται η ατμόσφαιρα και ο επαρκής φωτισμός εντός του κτιρίου. Το Dalian International Conference Center είναι ένα υβριδικό κτίριο που αποτελείται από: •Συνεδριακούς χώρους •Θέατρο και όπερα •Εκθεσιακό κέντρο •Υπόγειο πάρκινγκ Στο ισόγειο υπάρχει ένας ενιαίος χώρος, από όπου υπάρχει πρόσβαση για τους επιμέρους χώρους του κτιρίου, οι οποίοι βρίσκονται 15,30 m πάνω από την κύρια είσοδο. Το θέατρο, χωρητικότητας 1.600 θεατών και ο μεγάλος συνεδριακός χώρος, χωρητικότητας T10. COZYHOME // 138. //
2.500 θεατών, συνυπάρχουν στο κέντρο του κτιρίου. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούν να συνενωθούν σε μία μεγάλη αίθουσα, είτε για συνέδριο, είτε για θεατρική παράσταση. Οι μικρότεροι συνεδριακοί χώροι είναι τοποθετημένοι, σαν μαργαριτάρια, γύρω από αυτόν τον πυρήνα, επικοινωνώντας άμεσα ο ένας με τον άλλο, ώστε να χρειάζεται πολύ λίγος χρόνος για την μετακίνηση κάποιου, από τον ένα χώρο στον άλλο. Ανάμεσα υπάρχουν χώροι με catering, αλλά και μικροί κήποι για χαλάρωση, με θέα την πόλη, όπως επιβάλλεται σε ένα μοντέρνο συνεδριακό κέντρο. Η πρόσβαση στο υπόγειο πάρκινγκ, βρίσκεται στην νοτιοδυτική πλευρά του κτιρίου, έτσι στην κεντρική είσοδο του κτιρίου, δεν κυκλοφορούν αυτοκίνητα. Η κεντρική είσοδος, τοποθετήθηκε προς την πλευρά της θάλασσας, ώστε στο μέλλον να εξασφαλίζει πρόσβαση με καράβι.
S CRETE BOND
C/A VIEW TOWARDS OUTSIDE
LOUVRES 通风孔
OUTSIDE
INSIDE
OUTSIDE
INSIDE
OUTSIDE
INSIDE
PERFORATED PLANAR FACADE 穿孔的平直表面
TRIANGULATED SKIN 三角孔表皮
Facade system
CORES AND COLUMNS
TABLE SPATIAL STEEL FRAMEWORK
TABLE SPATIAL STEEL FRAMEWORK
MAIN AUDITORIUM SPATIAL STEEL STRUCTURE
MAIN AUDITORIUM SPATIAL STEEL STRUCTURE
CONFERENCE BOXES SPATIAL STEEL STRUCTURE
CONFERENCE BOXES SPATIAL STEEL STRUCTURE
SPATIAL TWISTED STEEL FRAMEWORK
FACADE SPATIAL TWISTED STEEL FRAMEWORK
建筑——结构 | BUILDING STRUCTURE
太阳能板 排气通风孔 SOLAR PANNELS EXHAUST LOUVERS
金属表皮外装 METAL CLADDING
采光屋顶玻璃 SKYLIGHT ROOF GLASS
结构壳体 STRUCTURE SHELL
屋顶天光板表面 CEILING ROOF SURFACE
ROOF 屋顶结构及构造 / STRUCTURE
屋顶结构及构造 | ROOF STRUCTURE Roof structure
// 139. // T10. COZYHOME
C/A
ΕΙΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ
自然通风空气回风 NATURAL VENTILATION/ RETURN AIR
太阳能光电池组 PHOTOVOLTAIC MODULES
光电池 PV CELLS
自动化通风装置（排气） AUTOMATED LOUVERS (AIR EXHAUST)
自动化通风装置（空气供给） AUTOMATED LOUVERS (SUPPLY AIR)
AUTOMATED LOUVERS (SUPPLY AIR)
海洋 SEA
穿孔金属板外皮 PERFORATED METAL SKIN
设备厂 PLANT
气候设计 / CLIMATE DESIGN 海水供冷 / SEA WATER COOLING 替换通风系统 / DISPLACEMENT OF VENTILATION SYSTEMS 地板式供热及供冷 / FLOOR HEATING/ COOLING 自然通风 / NATURAL VENTILATION 太阳能光电池组 / SOLAR ENERGY/ PV CELLS 自然采光及遮阳系统 / NATURAL LIGHT/ SHADERING
Climate design
Τεχνικός, Κλιματικός και Περιβαλλοντικός σχεδιασμός Ο αρχιτεκτονικός σχεδιασμός του κτιρίου, βασίζεται στη νέα τεχνολογία κατασκευών. Η υποδομή των τεχνικών συστημάτων καλύπτει τις ανάγκες του κτιρίου αυτόματα, αόρατα και ήσυχα. Στο Dalian International Conference Center, αυτά τα συστήματα δουλεύουν με το πρότυπο μιας ολόκληρης υβριδικής πόλης, μέσα σε ένα κτίριο. Οι τεχνικοί έπρεπε να δημιουργήσουν ένα κτίριο, όπου θα φιλοξενείται ένας πολύ μεγάλος αριθμός επισκεπτών, σε όλους τους χώρους του κτιρίου ταυτόχρονα, οι οποίοι θα παρέχουν άνεση και εύκολη μετάβαση, από τον ένα χώρο στον άλλο, ενώ παράλληλα θα πρέπει το κτίριο να καταναλώνει λίγη ενέργεια και φυσικούς πόρους. Στους συνεδριακούς χώρους διοχετεύεται συγκεκριμένη ροή αέρα, ώστε να εξασφαλίζεται ιδανική θερμοκρασία, αλλά και να βελτιστοποιείται η ακουστική τους. Χρησιμοποιείται τεχνολογία εισαγωγής του αέρα, κάτω από τα καθίσματα, αλλά και απορρόφηση του θερμού αέρα από την οροφή.
T10. COZYHOME // 140. //
Η ελαχιστοποίηση της ενεργειακής κατανάλωσης του κτιρίου ήταν από τους πιο βασικούς στόχους του σχεδιασμού. Αυτή επιτεύχθηκε με: •Τη χρήση της θερμικής ενέργειας του θαλασσινού νερού, χρησιμοποιώντας θερμικές αντλίες για ψύξη το καλοκαίρι και θέρμανση το χειμώνα. •Θερμομόνωση του κτιρίου για την αποφυγή απωλειών θερμότητας. •Φυσικό εξαερισμό μέσω αίθριων για ελαχιστοποίηση χρησιμοποίησης μηχανικού εξαερισμού. •Τη δυνατότητα αυτονομίας κάθε χώρου του κτιρίου, έτσι ώστε να μπορεί να γίνει ξεχωριστή ενεργειακή διαχείριση. •Τη χρήση, σε μεγάλο βαθμό, του φυσικού φωτός της μέρας, που εκτός από τα θετικά που προσδίδει στην ψυχολογία των επισκεπτών, βοηθά στην ελαχιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας για φωτισμό. •Την παραγωγή ενέργειας μέσω φωτοβολταϊκών πάνελ, που καλύπτουν όλη την έκταση του κτιρίου.
Κατασκευαστικός σχεδιασμός Ο κατασκευαστικός σχεδιασμός, βασίζεται σε δομή σαν «σάντουιτς», που αποτελείται από δύο στρώματα: τη βάση και την οροφή. Και τα δύο είναι κατασκευασμένα από ατσάλινα πλαίσια με βάθος από 5 έως 8 m. Ολόκληρη η κατασκευή είναι υπερυψωμένη, κατά 7 m πάνω από το έδαφος και υποστηρίζεται από 14 κάθετα υποστυλώματα από ατσάλι και σκυρόδεμα. Η πρόσοψη ενώνει τα δύο αυτά στρώματα, δημιουργώντας μία οστρακοειδή δομή.
C/A
FACTS Χρονολογία Διαγωνισμός: 03/2008 Έναρξη Σχεδιασμού: 07/2008 Έναρξη Κατασκευής: 11/2008 Ολοκλήρωση: 2012 Έκταση Οικοπέδου: 40.000 m2 Έκταση Συνεδριακού Κέντρου: 91.250 m2 Έκταση Χώρου Στάθμευσης: 24.400 m2 Αποτύπωμα: 33.000 m2 Χώρος Πάνω Από Το Έδαφος: 1.250.000 m3 Χώρος Κάτω Από Το Έδαφος: 220.000 m3 Πρόσοψη: 30.600 m2 Οροφή: 28.000 m2 Ύψος Κτιρίου: 60 m Μήκος Κτιρίου: 220 m Πλάτος Κτιρίου: 200 m Αριθμός Ορόφων: 8
Ομάδα: Σχεδιασμός: COOP HIMMELB(L)AU- Wolf D. Prix / W. Dreibholz & Partner ZT GmbH Διεύθυνση Σχεδιασμού: Wolf D. Prix Συνεργάτες Έργου: Paul Kath (until 2010), Wolfgang Reicht Αρχιτέκτονας Έργου: Wolfgang Reicht Αρχιτέκτονας Σχεδιασμού: Alexander Ott Ομάδα Σχεδιασμού: Quirin Krumbholz, Eva Wolf, Victoria Coaloa Ομάδα Έργου: Nico Boyer, Liisi Salumaa, Anja Sorger, Vanessa Castro Vélez, Lei Feng, Reinhard Hacker, Jan Brosch, Veronika Janovska, Manfred Yuen, Matthias Niemeyer, Matt Kirkham, Peter Rose, Markus Wings, Ariane Marx, Wendy Fok, Reinhard Platzl, Debora Creel, Hui-Cheng, Jessie Chen, Simon Diesendruck, Yue Chen, Thomas Hindelang, Pola Dietrich, Moritz Keitel, Ian Robertson, Keigo Fukugaki, Gaspar Gonzalez Melero, Giacomo Tinari, Alice Gong Κατασκευή Μοντέλων: Nam La-Chi, Paul Hoszowski, Taylor Clayton, Matthias Bornhofer, Katsyua Arai, Zhu Juankang, Lukas Allner, Phillip Reiner, Moritz Heinrath, Olivia Wimmer, Silja Wiener, Katrin Ertle, Maria Zagallo, Logan Yuen, André Nakonz, Arihan Senocak, Rashmi Jois, Sachin Thorat, Marc Werner
3D Visualization: Isochrom.com, Vienna; Jens Mehlan & Jörg Hugo, Vienna Φωτογραφία: Markus Pillhofer Τοπικοί Συνεργάτες: DADRI Dalian Institute of Architecture Design and Research Co. LTD, UD Studio, Dalian, P.R. China, J&A Interior Design, Shenzhen, P.R. China Μηχανικοί Κατασκευής: B+G Ingenieure, Bollinger Grohmann Schneider ZT-GmbH, Vienna, Austria, DADRI Dalian Institute of Architecture Design and Research Co. LTD, Dalian, P.R China Ακουστική: Müller-BBM, Planegg, Germany: Dr. Eckard Mommerz Σχεδιασμός Σκηνής: BSEDI Beijing Special Engineering Design and Research Institute, Beijing, P.R. China Σχεδιασμός Φωτισμού: a•g Licht, Wilfried Kramb, Bonn, Germany Ήχος και Εικόνα: CRFTG Radio, Film and Television Design & Research Institute, Beijing, P.R. China Σχεδιασμός Κλιματισμού: Prof. Brian Cody, Berlin, Germany Πρόσοψη: Meinhardt Facade Technology Ltd. Beijing Branch Office, Beijing, P.R. China Φωτοβολταϊκά: Baumgartner GmbH, Kippenheim, Germany
// 141. // T10. COZYHOME
C/Π
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Υγραέριο
CORAL GAS Ζήστε άνετα, ζήστε οικονομικά! Από την Κατερίνα Χατζιδάκη
Ο Βασίλης Καρανάσιος είναι πτυχιούχος του Οικονομικού τμήματος της Σχολής Νομικών και Οικονομικών Επιστημών (ΝΟΕ) του ΑΠΘ και κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου MSc in Business Finance από το Πανεπιστήμιο Brunel της Μ. Βρετανίας. Ξεκίνησε την καριέρα του στην Shell Gas το 1998 στις πωλήσεις Εμφιαλωμένου Υγραερίου. Το 2001 ανέλαβε το Τμήμα Φιαλιδίων και Νέων Εφαρμογών Υγραερίου, το 2007 ανέλαβε τη θέση του Διευθυντή Marketing της Shell Gas και από το 2009 κατέχει τη σημερινή του θέση, ως Διευθυντής Πωλήσεων Χύμα Υγραερίου της Coral Gas. Ο κ. Καρανάσιος μας παραχώρησε ευγενώς την παρακάτω συνέντευξη, όπου μας ενημερώνει για τη χρήση του υγραερίου και τα οφέλη της. Η CORAL GAS Α.Ε.Β.Ε.Υ. είναι η νέα επωνυμία της SHELL GAS Α.Ε.Β.Ε.Υ. μετά την εξαγορά των εταιρειών SHELL από τη ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΕΛΛΑΣ). Τι σημαίνει αυτή η αλλαγή τόσο για την εταιρεία όσο και για τον καταναλωτή; Από τον Ιούνιο του 2010, η εταιρεία ανήκει στον Ελληνικό Όμιλο εταιρειών της ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ με την νέα επωνυμία Coral Gas
T10. COZYHOME // 142. //
Α.Ε.Β.Ε.Υ. Η αλλαγή αυτή έχει σηματοδοτήσει μια νέα πιο δυναμική εποχή για την εταιρεία. Έχοντας ενσωματώσει την πολύχρονη εμπειρία και τεχνογνωσία της Shell και συνδυάζοντας τον δυναμισμό, την ευελιξία και την υποστήριξη ενός από τα πλέον σύγχρονα Διυλιστήρια της Ευρώπης η Coral Gas μπορεί και προσφέρει ύψιστη ποιότητα, αξιοπιστία και διασφάλιση της τροφοδοσίας του υγραερίου σε όλες τις πιθανές του εφαρμογές, τόσο για την οικογένεια όσο και για τον επαγγελματία. Γιατί ο καταναλωτής να αναζητήσει το υγραέριο ως ενεργειακή λύση για το σπίτι; Καταρχάς το υγραέριο είναι μια οικονομική και καθαρή ενεργειακή λύση. Η εξοικονόμηση πόρων είναι σήμερα πρωτεύουσα επιδίωξη σε κάθε νοικοκυριό και με τη χρήση υγραερίου επιτυγχάνεται οικονομία έως και 30% σε σχέση με το πετρέλαιο θέρμανσης. Το υγραέριο είναι ιδανικό για το μαγείρεμα, χρησιμοποιείται για την κεντρική θέρμανση, για την παροχή ζεστού νερού, για το τζάκι υγραερίου, ακόμα και για τον κλιματισμό ή την θέρμανση νερού πισίνας. Αποτελεί ιδανική λύση για τις περιοχές εκτός δικτύου φυσικού αερίου και χωρίς πάγια έξοδα λογαριασμών. Ο εξοπλισμός
του υγραερίου έχει χαμηλότερα έξοδα συντήρησης από αυτά άλλων μορφών ενέργειας. Πολύ σημαντικό επίσης είναι και το ότι η καύση του υγραερίου δεν αφήνει κατάλοιπα. Τι προϋποθέσεις απαιτούνται για την τοποθέτηση δεξαμενής υγραερίου για το σπίτι; Η αποθήκευση του υγραερίου γίνεται σε ειδική δεξαμενή (υπέργεια ή υπόγεια). Για την τοποθέτηση της εντός του οικόπεδου, είναι απαραίτητο να υπάρχει ελεύθερος χώρος τουλάχιστον 3μ. περιμετρικά της δεξαμενής (απαιτούμενος χώρος 8m x 7m) μακριά από εστίες ανάφλεξης. Επίσης η απόσταση στάθμευσης του βυτιοφόρου από το χώρο που θα τοποθετηθεί η δεξαμενή, δε θα πρέπει να ξεπερνά τα 25m. Σε περίπτωση που δεν καλύπτονται οι παραπάνω προϋποθέσεις για την τοποθέτηση δεξαμενής, τότε υπάρχει η λύση της φιάλης υγραερίου FLV της Coral Gas. Τι καινοτομία φέρνει η CORAL GAS στη φιάλη υγραερίου για το σπίτι; Οι φιάλες Coral Gas με την ειδική βαλβίδα ασφαλείας FLV φέρνουν μια πρωτοποριακή αλλαγή στην Ελλάδα ανεβάζοντας
Φιάλη Υγραερίου από τη Coral Gas με ειδική βαλβίδα ασφαλείας (FLV) για extra ασφάλεια.
το επίπεδο ασφαλείας των καταναλωτών υγραερίου. Η βαλβίδα περιορισμού ροής FLV (Flow Limiter Valve) διαθέτει ειδικό προστατευτικό μηχανισμό τοποθετημένο εσωτερικά της στρόφιγγας, η οποία περιορίζει τη ροή του υγραερίου σε περίπτωση εκτεταμένης διαρροής, καθώς και σε περίπτωση εμπλοκής της στρόφιγγας σε ανοιχτή θέση, παρέχοντας επιπλέον σιγουριά στον οικιακό, αλλά και επαγγελματία καταναλωτή. Το συγκεκριμένο προϊόν αποτελεί μια σημαντική καινοτομία καθώς παρέχει ακόμη μεγαλύτερη ασφάλεια και αξιοπιστία. Πώς μπορεί να ωφεληθεί μια επιχείρηση όπως για παράδειγμα ένα ξενοδοχείο, ένα καφέ ή ένα εστιατόριο από τη χρήση υγραερίου; Με τη χρήση υγραερίου καλύπτονται οι ανάγκες για θέρμανση, ζεστό νερό, θέρμανση νερού πισίνας και κλιματισμό εξασφαλίζοντας μεγαλύτερη οικονομία και καθαρότητα σε σχέση με το πετρέλαιο. Να τονίσω τη σημασία της χρήσης υγραερίου στο μαγείρεμα μιας και προσφέρει πλεονεκτήματα, όπως άμεση, δυνατή, ελεγχόμενη και καθαρή καύση που είναι απαραίτητα σε μια επαγγελματική κουζίνα. Επίσης η χρήση υγραερίου επιτρέπει τη λειτουργία
των εξωτερικών χώρων των εστιατορίων ή των καφέ και κατά τη διάρκεια του χρόνου που οι θερμοκρασίες είναι χαμηλές, είτε με παροχή υγραερίου από δεξαμενή σε ειδικά κάτοπτρα, είτε με τη χρήση φιαλών υγραερίου στις «ομπρέλες» θέρμανσης εξωτερικού χώρου. Ποια τα πλεονεκτήματα της χρήσης υγραερίου για το αυτοκίνητο; Το υγραέριο κίνησης “Autogas” είναι το εναλλακτικό και καθαρό καύσιμο που επιτρέπει στον καταναλωτή να κάνει τις μετακινήσεις του με οικονομία έως και 40%. Η Coral Gas αναπτύσσει δυναμικά το δίκτυο πρατηρίων υγραερίου κίνησης σε όλη την Ελλάδα, προκειμένου ο καταναλωτής να κινείται άνετα με ευκολία και ασφάλεια.
Υπέργεια δεξαμενή υγραερίου από τη Coral Gas για οικιακή χρήση.
Πώς επιδρά το υγραέριο στο περιβάλλον; Το υγραέριο είναι ένα φιλικό προς το περιβάλλον καύσιμο. Περιορίζει δραστικά την αρνητική επίδραση της χρήσης ενέργειας στην κλιματική αλλαγή, μειώνοντας σημαντικά τις εκπομπές αερίων, μεταξύ αυτών και του διοξειδίου του άνθρακα, που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου.
// 143. // T10. COZYHOME
C/A
COZY ART
Ντόρα Πούλμαν
14 Μαρτίου 2013 - 2 Μαΐου 2013 Ώρες λειτουργίας Τρ. Τε. Πε. Πα. 12:00 – 21:00 Σά. 11:00 – 16:00 ΜΕΔΟΥΣΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ Ξενοκράτους 7, 10675 Αθήνα, Τ.: 2107244552, F: 2107223605 medusa9@otenet.gr www.medusaartgallery.com
Ελένη Θεοφυλάκτου
«Παρανομίες»
14 Μαρτίου – 13 Απριλίου 2013 Ώρες Λειτουργίας: Τρ. Πέ. Πα. 12:00-15:00 & 18:00-21:00, Τε. Σά. 12:00-15:00 Γκαλερί TinT Χρυσ. Σμύρνης 13, 546 22 Θεσσαλονίκη Τ.: 2310235689 – Τ./F. 2310220191 tint@otenet.gr www.tintgallery.gr
Σταύρος Χατζηιωάννου
«Στην διαπασών»
27 Μαρτίου 2013 – 14 Απριλίου 2013 Ώρες λειτουργίας: Τρ. Τε. Πέ. Πα. 18.00 - 22.00, Σά. Κυ. 11.00-15:00 TITANIUM YIAYIANNOS GALLERY Βασ. Κωνσταντίνου 44, 116 35 Αθήνα, T.: 2107297644, 2107251063, K.: 6944277263 info@titaniumartgallery.com www.titaniumartgallery.com
Στέλιος Σκούλος 30 Μαρτίου 2013 – 30 Απριλίου 2013
TSATSIS PROJECTS / ARTFORUM Τσιμισκή 111 & 113 54622 Θεσσαλονίκη Τ.: 2310 275552 Κ.: 6946907708 tsatsis@artforum.gr www.artforum.gr
Λάμπρος Ψυρράκης «Vexillologia Γεωπολιτικές ασκήσεις» 29 Μαρτίου 2013 – 25 Απριλίου 2013 Ώρες λειτουργίας: Δε. Τε. Σα. 10:30-14:00, Τρ. Πέ. Πα. 10:30-14:00 & 17:30-21:00 Ζήνα Αθανασιάδου Gallery Π. Π. Γερμανού 5, 546 22 Θεσσαλονίκη Τ.: 2310275985, F: 2310233093 artgalleryz-a@the.forthnet.gr www.zinaathanassiadou.com
T10. COZYHOME // 144. //
Στις 14 Μαρτίου 2013, η Μαρία Δημητριάδη παρουσίασε την ατομική έκθεση ζωγραφικής της σημαντικής και σημαίνουσας δημιουργού Ντόρας Πούλμαν. Πρόκειται για την 6η ατομική παρουσίαση της άξιας και ενδιαφέρουσας καλλιτέχνιδας,που έχει στο ενεργητικό της μια δυναμική συμμετοχή σε 12 ομαδικές εκθέσεις. Στην τωρινή της δουλειά, που έγινε τα τελευταία δύο χρόνια, με κάρβουνο και ακρυλικό σε λινό, η Πούλμαν, πιστή στο όραμά της, που κατορθώνει να ανανεώνει, πάντοτε “εκ των ένδον”, όπως γράφει η Ντόρα Ηλιοπούλου- Ρογκάν, έχει κατακτήσει την κορύφωση. Τα έργα της Πούλμαν ανταποκρίνονται κατεξοχήν στον Πλατωνικό ορισμό για την τέχνη: ότι, δηλαδή, για να είναι αυθεντική οφείλει να εμπεριέχει μιαν Ιδέα και όχι να αποτελεί μια μίμηση. Καλλιεργώντας ανελλιπώς και με αυθεντικό πάθος την υποβολή αυτής ακριβώς της Ιδέας, η καλλιτέχνιδα κατοχυρώνει, διαχρονικά, το χαρισματικά προσωπικό της, εικαστικό και συνάμα ποιητικό, ιδίωμα.
Στις 14 Μαρτίου εγκαινιάστηκε στο project room της γκαλερί TinT, η ζωγραφική εγκατάσταση της Ελένης Θεοφυλάκτου, που οφείλει τη γένεση της στην εμμονική ενασχόληση της εικαστικού, με την ποίηση της ποιήτριας Κικής Δημουλά. Γράφει η Ελένη Θεοφυλάκτου: «Πολλών πραγμάτων την υφή την τροποποίησα όπως θα βόλευε στο μέλλον να γίνει ποίημα», έχει πει η Κική Δημουλά. Φτιάχνοντας την εγκατάσταση σχεδίων με αφετηρία τα ποιήματα της, αλλά έχοντας σαν οργανική γραμμή συγκεκριμένα τις “παρανομίες”, κατάλαβα εκ των υστέρων, ότι πολλών ποιημάτων την υφή την τροποποίησα όπως στο μέλλον θα βόλευε να γίνει “πράγμα”. Δηλαδή να πραγματωθεί εικαστικά. Οι “παρανομίες” γίνονται νόμοι, κανόνες ανεξαρτησίας, που φτιάχνουν ένα παιχνίδι “πρέπει - δεν πρέπει”, κερδίζοντας ή χάνοντας δημιουργικά. Τα σχέδια δεν παραδίδονται σαν σιδερωμένο κοστούμι, αλλά σαν μια κατάδυση στο ναρκοπέδιο -ας πούμε- των παράνομων πράξεων της γραφής ή σαν φορέας ερωτημάτων. Την Τετάρτη 27 Μαρτίου 2013 και ώρα 8:00 μ.μ., εγκαινιάζεται στην Titanium Yiayiannos Gallery, η έκθεση ζωγραφικής του Σταύρου Χατζηιωάννου, με τίτλο «Στην διαπασών». “Μορφές που νιώθεις ότι σε κοιτούν ακόμη και όταν δεν το δείχνουν. Μορφές πρωτόγνωρες που δείχνουν γνώριμες και, αντίστροφα. Μορφές υπερευαίσθητες που προστατεύονται πίσω από μια -φαινομενική μοναχά- αποστασιοποίηση. Το, ανέκαθεν, μεστό σε νόημα και σε αισθητική ποιότητα έργο του δημιουργού, γνωρίζει στην τωρινή του δουλειά, μιαν άνευ προηγουμένου κορύφωση, άξια κατακτημένη μες από την πίστη του στο προσωπικό του όραμα. Η όποια -ρεαλιστικά δοσμένημορφή παραπέμπει αυτοδύναμα, χάρη στην οπτική γωνία, την κλίμακα, το εικαστικό και συγχρόνως ψυχολογικό «zoom» που επιχειρεί επάνω της ο καλλιτέχνης, σε καταστάσεις, δράσεις, συναισθήματα και αντιδράσεις που προκαλούν ένα ιδιαίτερα πλατύ φάσμα συνειρμών.” Ντόρα Ρογκάν, ιστορικός τέχνης. Από το Σάββατο 30 Μαρτίου παρουσιάζεται η 11η ατομική έκθεση του Στέλιου Σκούλου, η οποία αφορά σε απόψεις μοναχικές, που οπτικοποιούν στραγγίσματα φόβων βιωμένης επικαιρότητας και καταγράφουν στιγμές της, με τρόπο άμεσο παρορμητικό και ασύνδετο. Από το 1975, έχει λάβει μέρος και σε 250 ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Είναι Αρχιτέκτων ΑΠΘ, υπεύθυνος του εκθεσιακού χώρου «Πρατήριο Επικοινωνίας ΟΤΕ» και μέλος Τ.Ε.Ε., Ε.Ε.Τ.Ε., Σ.Κ.Ε.Τ.Β.Ε.
Η γκαλερί Ζήνα Αθανασιάδου εγκαινιάζει την Παρασκευή 29 Μαρτίου 2013 στις 8.30 μ.μ. την ατομική έκθεση του Λάμπρου Ψυρράκη. Βεξιλολογία από το λατινικό vexillum, είναι το ενδιαφέρον και η αγάπη, που μπορεί να αναπτύξει κάποιος, για τη μελέτη των εθνικών συμβόλων, των περίπου 226 εθνών κρατών. Αν το δούμε στατιστικά, οι περισσότερες σημαίες (172), χρησιμοποιούν το κόκκινο χρώμα (το Κατάρ έχει μπορντό), 120 διαλέγουν το μπλε έως το γαλάζιο, 109 το κίτρινο, 103 το πράσινο, 167 το λευκό, 59 το μαύρο, 4 το γκρι, 9 το πορτοκαλί, 3 το μωβ ή το ροζ, 8 το καφέ, κυρίως στις επιμέρους εικονογραφικές λεπτομέρειες. Ο Λάμπρος Ψυρράκης επιλέγει τη βεξιλολογική χρωματική γκάμα, για να θίξει το επίκαιρο ζήτημα των γεωπολιτικών ανακατατάξεων στον πλανήτη, συνυπολογίζοντας τη διαπίστωση του Γιοχάνες Ίττεν (Η Τέχνη του χρώματος, 1η έκδοση 1960, Ότο Μάιερ): «τα ανόθευτα, πρωταρχικά χρώματα, έχουν πάντα χαρακτήρα κοσμικών, πρωταρχικών, ακτινοβόλων δυνάμεων και παράλληλα εκφράζουν την υλική, γιορταστική πραγματικότητα». *
A/B
ADDRESS BOOK
AREA DOMUS: Αδριανουπόλεως 24, 55133 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310428330 | Outlet: Ανδρέου Γεωργίου 50, 54627 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310537857, www.areadomus. gr, info@areadomus.gr ART.E.F.: Πατρ. Αθηναγόρα 2, 57013 Ωραιόκαστρο, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310681834, 2310683649, F: 2310682262, 2310681498 | www. electrovam.gr, info@elevtrovam.gr ARTEMIDE ΕΛΛΑΣ Α.Ε.: Σόλωνος 34, Κολωνάκι - Αθήνα, Τ.: 2103646770, projects@artemide.gr | Γ. Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310403934, thessaloniki@artemide.gr | Κηφισίας 200, Κηφισιά, Τ.: 2106233537 | info@artemide.gr, www.artemide.com BAKLATSIDIS BROS: Αθήνα: 17ο χλμ, Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, Τ.: 2106202003 | Θεσσαλονίκη: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Βασιλικών, Θέρμη, Τ.: 2310463003 | www.baklatsidis.gr, sales@ baklatsidis.gr, Find us on Facebook BLANK: Εθν. Αντιστάσεως 45, Καλαμαριά, Τ.: 2310441988, 2310421701 | info@blank.com.gr, Find us on Facebook BOSS FOSS: Βούλγαρη 66, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310252540, bossfoss@otenet.gr CASA DI PATSI: Κηφισιά: Λ. Κηφισίας 188, Τ.: 2108084626, Κηφισιά leather: Λ. Κηφισίας 231, Τ.: 23108012211, Άλιμος: Λ. Ποσειδώνος 75, Τ.: 2109810311, Αγ. Παρασκευή: Λ .Μεσογείων 515, Τ.: 2106015669, Π.Φάληρο: Λ. Ποσειδώνος 16, Τ.: 2109889316, Stock House: Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Τ.: 2102850233, www.casadipatsi.gr, sales@casadipatsi.gr CASA VOGUE – ΑΓΓΕΛΟΣ ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ: Αδριανουπόλεως 22, Θεσσαλονίκη, T.: 2310454520 | Εργοστάσιο: 16o χλμ Θεσσαλονίκης - Καβάλας, T.: 2394052691 | www.casavogue.gr, info@casavogue.gr CLAUFEN: Εργοστάσιο: 2ο χλμ Βέροιας – Λαζοχωρίου, T.: 2331071531 | Έκθεση: 2ο χλμ Βέροιας – Νάουσας, Τ.: 2331071291, info@claufen.gr, www.claufen.gr CORAL GAS: Τ.: 2109491000, www.coralgas.gr CRIPE: Θεσσαλονίκη: Βασ. Όλγας 212, 55133Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310801616 | Αθήνα: Κηφισίας 194, 15231 Χαλάνδρι, Αθήνα, Τ.: 2106775780, cripe@cripe.gr, www.cripe.gr DAIKIN: www.daikin.gr DAUER: Βούλγαρη 68, 54249 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310403633-4, www.dauer. com.gr, dauern@hol.gr DESIGN PLUS STORE: Εθνικής Αντιστάσεως 139, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310488768, www.designplus.gr, KARE STORΕ: Π. Π. Γερμανού 9, Θεσσαλονίκη, Τ: 2310 235080, www.kare-design.com HOTEL FURNITURE BY DESIS & BROS TZOUMANI: ΒΙ.ΠΕ.Θ Σίνδου, Γ’ Ζώνη, Ο. Τ. 42, ΔΑ11, Τ.Θ. 1357, 57022 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310722663, 2310722664, www.hotelfurniture.gr DOMUS CURTAIN SYSTEMS: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Καβάλας, Λαγυνά, Τ.: 2394073060, 2394071550, 2394071170 | www.domus-curtainsystems.gr, domus@northnet.gr FERMA A.E.: Ηφαίστου 1 & Λ. Βάρης – Κορωπίου, Κορώπι Αττικής, Τ.: 2106026197-8 | info@fermafurniture.gr FORMA MEZURA: 32o χλμ Θεσ/νίκης – Πολυγύρου, T.: 2396031355, K.: 6939290324, K.: 6939290145 | filo95@ otenet.gr, www.formamezura.gr ΙMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ: Εθν. Αντιστάσεως 51 – 53, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310488470 IL BAGNO: Γ. Παπανδρέου 33 & 25ης Μαρτίου, 54646 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310422444, 2310427087, www.il-bagno.gr, il-bagno@otenet.gr INOX by HALKIDIS: Πρωτομαγιάς 15, Καλοχώρι, Τ.: 6977878852 | www.halkidisinoxdesign.com, inoxdesign.thes@yahoo.gr KARTELL: ΑΘΗΝΑ:Λεωφ. Κηφισίας 14, 15125 Μαρούσι, Τ.: 2106834899, marousi@ kartellflag.gr | ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Αδριανουπόλεως 24, 55133 Καλαμαριά, Τ.: 2310280035, skg@kartellflag.gr KISKINIDIS living made easy: Ε.Ο. Θεσσαλονίκης Έδεσσας, Έξοδος Γέφυρα, 57011 Γέφυρα, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310716040, 2310716010 | www.kiskinidis.gr, info@kiskinidis.gr KVS: Εθνικής Αμύνης 32, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310268220, 2310310130, Κ.: 6945553959, jksak@hol.gr LAZARIDIS CERAMICS: Εθνικής Αντιστάσεως 68, 55133 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310451510, 2310431127, www.lazaridistiles.gr, info@lazaridistiles.gr LIVING IN: Αδριανουπόλεως 26, 55133 Θεσσαλονίκη, Τ.:2310441518, F: 2310441517 MATT ROYAL: Θεσσαλονίκη: Κεντρικές εγκαταστάσεις: Τ.: 2310780280, Εκθέσεις: Αδριανουπόλεως 16 & Αιγαίου γωνία, 55133, Τ.: 2310410711 | Capital Trade Center, Λαέρτου 22 (δίπλα από το Mediterranean Cosmos), Τ.: 2310028666 | Π. Συνδίκα 60Β, 54248, Τ.: 2310862806 | Αθήνα: Αποκλειστική διάθεση Casa di Patsi, Λ. Ποσειδώνος 16, Π. Φάληρο Τ.: 210 9889316 | Λ. Κηφισίας 188, T.: 210808426, www.matt-royal.gr ΜΒΙ – Μιράντα Βασιλειάδου: Εθνικής Αντιστάσεως 15, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310436215, Π. Διονυσίου 9, Δράμα, Τ.: 2521048321 MODARTE: Εθνικής Αντιστάσεως 12, 55133 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310433000, www.modarte. gr, info@modarte.gr M+F ΦΛΩΡΑ: Π. Μελά 21, 54622 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310280103 NIVECO A.E.: Λ. Ποσειδώνος 46, Π. Φάληρο, Τ.: 2109880180, www.niveco. gr OPTIMUM FORM: Ν. Πλαστήρα 37, Θεσσαλονίκη, T.: 2310310115, www.optimumform.gr, info@optimumform.gr PATIRIS: Showroom 1: Λ. Αμφιθέας 61, 17564 Π. Φάληρο, Τ.: 2109428362, 2109430484, F: 2109430532 | www.patiris.gr, info@patiris.gr | Showroom 2: 3ης Σεπτεμβρίου 72, 10433 Αθήνα, Τ.: 2108834091, 2108217856, F: 2108834092 PROGETTO PELLETS GR: ΒΙ.ΠΕ. Σίνδου, Ο.Τ. 36, Β’ Φάση, 57400, Τ.: 2310799101, 2310723442 | www.progettopellets.gr, info@ progettopellets.gr ROTO-EUROTECHNICA: Κεντρικό: ΒΙ. ΠΕ. ΣΙΝΔΟΥ Α7 Αρ. 34 Τ.Θ. 198, 57022 Θεσσαλονίκη, T.: 2310796950, info@eurotechnica.gr | Κατάστημα Αθηνών: Ελευθερίου Βενιζέλου 232, 16341 Ηλιούπολη Αθήνα, T.: 2109953623, 2109959389, euroath@otenet.gr ROUNTOS WOODEN FLOORS: Φωκά 11, 55535 Πυλαία, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310945141, 2310949065, www.rountos.gr, info@rountos.gr, find us on facebook Rountos Wooden Floors | Find us on Facebook & Twitter SKD Δ. ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ: Κεντρικά: 6ο χλμ Χαριλάου – Θέρμης, 57001 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310472201, 2310472121, 2310319932 | Υποκατάστημα: Κων. Καραμανλή 155-157, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310321143, 2310305916, www.skd.gr, info@skd.gr SYNCRO AE: 15,5 χλμ Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Κόμβος Καβαλλαρίου – Λαγυνών, 57009 Λαγκαδάς, Τ.: 2394020406-7-8, F: 2394020416 | info@syncro.gr, www.syncro.gr TENTOPOLIS: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Πολυγύρου, Τ.: 2310430940 | www.tentopolis.gr, info@tentopolis.gr THERMOSTAHL A.E.B.E.: Νέα Αγχίαλος Θεσσαλονίκης, Τ.: 6980150995, 2310722123 | www. thermostahl.gr, info@thermostahl.gr, sales@thermostahl.gr THINK ABOUT HOME: Εθνικής Αντιστάσεως 149, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310481590, info@thinkhome.gr, www.think-home.gr UNIMAT: Β. Όλγας 22, Τ.: 2310840084, 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Πολυγύρου, Τ.: 2310464955, www.unimat.gr VARGIAMIS: 19ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Περαίας, Τ.: 2392028189, Κ.: 6977416517 | www.vargiamis.gr, vargiamis@gmail.com WGS: Water Game Systems, Προφ. Ηλία 21, 55535 Πυλαία, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310320944, 2310320488, wgs@otenet.gr WHALE GRAPHICS: Τ.Θ. 60141, 57001 Θέρμη Θεσσαλονίκης, Τ.: 2310988250, info@whalegraphics. gr XSTILO: Show Room: Philippos Buisiness Center, Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου, 57001 Πυλαία, T.: 2310473865 | Εργοστάσιο: 15ο χλμ Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης Καβάλας, T.: 2394071769, www.xstilo.gr, xstilo@otenet.gr Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ - Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ: Βασ. Ηρακλείου 15, Τ.: 2310261760, 2310223411, www.anthimos-stoidis. gr, info@anthimos-stoidis.gr ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ furniture design: Εργοστάσιο - Έκθεση: 5ο χλμ Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), 57001 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310487415, www.argiropoulos.com.gr ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ: www.biokarpet.gr ΓΕΡΑΚΗΣ: Χαλκιδική :1ο χλμ Μουδανιών - Κασσάνδρας, Τ.: 2373022409, 2373021121, Θεσσαλονίκη : T.: 2310820085 | www.gerakis.com.gr, gerakisg@otenet.gr ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ: “EUROTECH” κατ.64, 13ο χλμ Θεσσαλονίκης- Μουδανιών T.: 2310475311, M: 6947305715, gzarti@gmail.com ΕΠΙΠΛΟ ΓΙΑΛΟΨΟΣ: 16ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Έδεσσας (στροφή Αγ. Αθανασίου), Τ.: 2310722479, 2310722850, | www.gialopsos. gr, info@gialopsos.gr ΔΙΛΖΑΣ Α.Ε.: Π. Π. Γερμανού 14, Τ.: 2310262333, Θεσσαλονίκη | Χειμωνίδου 23 – Αιγαίου, Καλαμαριά, Τ.: 2310305600, 2310325600, Θεσσαλονίκη | STOCK HOUSE A’: Αιγαίου 75, Καλαμαριά, Τ.: 2310430636, Θεσσαλονίκη | STOCK HOUSE B’: Ιατρού Γωγούση 33, Τ.: 2310655111, Θεσσαλονίκη | ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: 6ο Χλμ. Ωραιοκάστρου – Θεσσαλονίκης, Τ.: 2310685900-5, F: 2310685901, Θεσσαλονίκη ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΠΕΤΡΙΝΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ: Τ.: 6932378444, www.theodorou.info Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ: Κεντρική Διάθεση: 10ο χλμ Π.Ε.Ο. Πολυκάστρου – Θεσσαλονίκης, Άσπρος, 61200 Κιλκίς, Τ.: 2343095670, kalantzi@otenet.gr ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ – ΠΑΡΙΤΣΗΣ: Θεσσαλονίκη: Αιγαίου 45, Καλαμαριά, Τ.: 2310459970 | Εργοστάσιο: 17ο χλμ Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ.: 2394020414, 2394020415 ΚΑΡΡΑΣ – ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ: Έκθεση: Βούλγαρη 50, 54249 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310327770 | Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ. Θέρμης, 57001 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310308764, 2310304557, www.karras-gunelas.gr, karinf@otenet.gr ΚΟΥΡΤΗΣ: INHOUSE: Λεωφ. Κηφισίας 176, 15126 Μαρούσι, Τ.: 2108066245, 2108066495, Λεωφ. Ποσειδώνος 54, 17455 Άλιμος, Τ.: 2109852407-9 | The Stock Place: Σοφοκλή Βενιζέλου 20, Λυκόβρυση, Τ.: 2102847213-4 | Θεσσαλονίκη: Εθν. Αντιστάσεως 173, 55134 Καλαμαριά, Τ.: 2310478700 | Έδρα: Μαλακόντα 6, 14564 Κηφισιά, Τ.: 2106250104, 2106250106 | Τηλέφωνο Εξυπηρέτησης Πελατών: 801-11-501-501 | www.kourtis.gr ΜΑΛΛΕ: Βούλγαρη 33, Θεσσαλονίκη, T.: 2310323150 | ΜΑΛΛΕ LOW COST: Βούλγαρη 33, Θεσσαλονίκη, T.: 2310323150 | MAISON ΜΑΛΛΕ: Βούλγαρη 17, Θεσσαλονίκη, T.: 2310313199 | COUNTRY MΑΛΛΕ: Άγιος Αθανάσιος, Καιμακτσαλάν, T.: 2381031910 | www.malle. gr, info@malle.gr, info@maisonmalle.gr, Find us on Facebook&Twitter ΜΑΡΕΤΑ: Έκθεση: Δελφών 87, 54644 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310810426, 2310328020 | Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Χαλκιδικής, 63080 Λάκκωμα, Τ.: 2399051195 | www.mareta.gr, info@mareta.gr ΜΟΥΡΑΤΙΔΗΣ Σ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ: 19ο χλμ Θεσσαλονίκης - Σερρών, 57200 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2394071468, gmouratidis@yahoo.gr, www.mouratidiswordpress.com ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ: Αλλατίνη 41, Πυλαία, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310833213 | www.papadakis-parquet.gr, il_parke@otenet.gr ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ interiors: Γ. Παπανδρέου 28 & Μαρτίου γωνία, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310869986 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΑΕ: Λ. Γεωργ. Σχολής 92, 57001 Πυλαία, Θεσσαλονίκη, T.: 2310471034 ΧΩΡΙΑΤΑΚΗΣ Design: Μεταμόρφωση Χαλκιδικής Τ.: 2375061485, horiatakis@gmail.com // 145. // T10. COZYHOME