COZYHOME Issue 13

4€

ΤΕΥΧΟΣ #13

Heads up!

Authorized deAler of feNdi CASA AMBieNte CuCiNA Adrianoupoleos 22 street Kalamaria thessaloniki tel: +30 2310 454520 www.casavogue.gr www.luxuryliving.it

2013 GRANDEZZA

ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ & ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΥΠΝΟΥ ΜΟΝΑΔΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ

Σ’ ένα κρεβάτι Matt-Royal όλα ξεχνιούνται....

Kεντρικές εγκαταστάσεις, Θεσ/νίκη, Τ: 2310 780.280 | Θεσ/νίκη: Αδριανουπόλεως 16 & Αιγαίου γωνία, Τ.Κ.55133, Τ: 2310 410711 Θεσ/νίκη: Capital Trade Center, Λαέρτου 22, (δίπλα απο Mediterranean Cosmos) Τ: 2310 028.666 Θεσ/νίκη: Π.Συνδίκα 60Β, Τ.Κ. 542 48 Τ/F: 2310 862.806 | Αθήνα: Αποκλειστική διάθεση Λ. Κηφισίας 188, Τ. 210 80.84.626 (Νέο) Λ. Ποσειδώνος 16, Παλαιό Φάληρο Τ: 210 98.89.316 | Σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα

Flowcreative.gr

www.matt-royal.gr

C/E

Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr

EDITORIAL

Διεύθυνση Έκδοσης Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr Σύμβουλος Έκδοσης Στέλλα Σύρπη s.stella64@gmail.com

Παγωμένη, απαστράπτουσα, χριστουγεννιάτικη πόλη: Απ’ την μια μέρα στην άλλη, οι χαμηλές θερμοκρασίες, τα λαμπιόνια, τα Χριστούγεννα. Εμείς, ημι-προετοιμασμένοι, όπως αποδεικνυόμαστε, συνήθως, πια, για τα περισσότερα απ’ όσα μας συμβαίνουν: ή υποψιασμένοι μα αναβάλλοντες τις ενέργειες των αναγκαίων, ή σίγουροι μα αλλαζονικά δυσπροσάρμοστοι, ή εφησυχασμένοι μα μόνιμα υφιστάμενοι ανώμαλες προσγειώσεις -όμως ευτυχείς διότι, τουλάχιστον, μπορούμε με κάποιον τρόπο, να ενεργούμε ή έστω να ενεργοποιούμαστε. Πάντως τα Χριστούγεννα, μοιάζει, να κάνουν τους ανθρώπους να ομονοούν. Στη θέα της φαντασμαγορίας, με την οποία τα “ντύσαμε”. Κάτω από ένα χιλιοστολισμένο έλατο, στα πέρατα της υφηλίου... Έτσι κάπως, είτε κινούν μηχανισμούς που ξυπνούν χαρά, είτε κρύβουν στους ίσκιους της λάμψης τους, ό,τι πονά. Αν σταθούμε πίσω από τις λέξεις, θα ανακαλύψουμε την επικινδυνότητα και των δύο “είτε” κι όχι μόνον αυτού που δεν περιέχει την λέξη “χαρά”. Κι αν, αφού σταθούμε στο πρώτο “είτε”, αναρωτηθούμε, γιατί άραγε, για να ξυπνήσει η χαρά, χρειάζεται φτιασίδια και λαμπιόνια, γιατί δηλαδή για να ξυπνήσει αυτή πρέπει να “αποκοιμηθούμε” εμείς, κι αν, αφού σταθούμε στο δεύτερο “είτε” αποφασίσουμε, πως αυτό που “πονά” θέλει φροντίδα και γιατρειά κι όχι κουκούλωμα με βελούδα και μετάξια, ίσως τότε, δώσουμε στα Χριστούγεννα τον χώρο που τους πρέπει. “Καλά, εσωτερικά Χριστούγεννα” λοιπόν, φωτισμένα με τα χιλιάδες λαμπάκια, που θα τα ανάψει η δυνατότητά μας να ενεργούμε και να ενεργοποιούμαστε...

Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr Συνεργάτες Dr Γεωργία Βαδαρλή Μαρούλα Φορτοτύρα Chef Δημήτρης Παμπόρης Στέλιος Δημητριάδης (Cava Depot Des Vins) Κατερίνα Χατζιδάκη Χριστίνα Σιδοπούλου Φωτογράφοι Θεοδόσης Γεωργιάδης Νίκος Ρέσκος Βαγγέλης Πατεράκης Costas Pigadas Αλέξανδρος Οικονομίδης (Minimal Studio) Μ. Παππούς – Κ. Ευαγγελίδης AC Χρήστος Δράζος STUDIOVD / Κ.Βαβδινούδης – Ν. Δημητρίου Bill Patrick Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου Υπεύθυνη Marketing Β. Ελλάδος Άννα - Ευγενία Χοϊδά 6980779942 choida@cozyhome.gr Διεύθυνση Διαφήμισης & Marketing N. Ελλάδος Εύη Οικονόμου 6941681682 athens@cozyhome.gr Γραμματεία–Υποδοχή Διαφήμισης Καλλιόπη Τυμπανίδου Δελτία Τύπου pr@cozyhome.gr Υπεύθυνος Διανομής – Συνδρομών Τριαντάφυλλος Γούδας trgoudas@cozyhome.gr Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες Ιδιοκτησία Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε. Στενημάχου 17, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311241524, F: 2311241525 www.cozyhome.gr, cozy@cozyhome.gr Εκτύπωση – Βιβλιοδεσία Αφοι Λ. Ακριτίδη ΟΕ Διανομή Άργος ΑΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ

Like us on Facebook

ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ® “COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR

Scan me!

T13. COZYHOME // 10. //

ARCHITECTURE,INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STENIMAHOU 17, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525 ALL RIGHTS RESERVED

CLASSIC collection

Έκθεση: Βούλγαρη 50, Τ.Κ.: 54249 Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310 327770, Fax: 2310 327978 Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ. Θέρμης, Τ.Κ.: 57001, Τ.Θ.: 60766, Θέρμη-Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 308764, 2310 304557, Fax: 2310 311340 www.karras-gunelas.gr / e-mail: karinf@otenet.gr

COZY INDEX // 13

COZY Living 32. Black Diamond από τους ISV Architects 42. Total Chic από την Casa Vogue Luxury Living 50. Μεταμόρφωση on a budget από τη Σίσσυ Φειδά 74. All Time Classic από τον Πέτρο Κοκκινάκη 80. Joie de Vivre στο Languedoc

Ένθετο Αρχιτεκτονικής

Εκθέσεις 18. D Point Athens Interior Show 22. Dutch Design Week

136. The Blue Planet by 3XN Architects

Στήλες

COZY Hotels

8. Editorial & ID 96. Cozy X-mas Χριστουγεννιάτικος στολισμός από τη Σίσσυ Φειδά

60. Μονοπάτια Resort στα Ζαγοροχώρια 86. Marpessa smart luxury hotel στο Αγρίνιο

100. Cozy Gourmet Γιορτινές γευστικές απολαύσεις στις πιο ιδιαίτερες κουζίνες 142. Cozy for you H Δρ. Γεωργία Βαδαρλή μας ενημερώνει για τις μεθόδους θεραπείας των αγγειακών βλαβών του δέρματος με laser 144. Cozy psychology Η Μ. Φορτοτήρα μας μιλάει για τα συναισθήματα των εορτών των Χριστουγέννων και την επιρροή αυτών στις ενδοοικογενειακές σχέσεις 146. Cozy Kids Χρηστικά Xριστουγεννιάτικα δώρα 148. Cozy Art Donopoulos IFA 112. Cozy@Home 151. Agenda T13. COZYHOME // 12. //

Παρουσιάσεις

Η τέχνη Go Cozy ανά τους αιώνες... ΄Οταν το 1960, ο Ελευθέριος και η Σουζάνα Σαρίδη (ιδρυτές της επιπλοποιίας “Σαρίδη Α.Ε.”, ήδη από το 1927), συνάντησαν τον Νεοϋρκέζο designer Terence Robsjohn-Gibbings, ίσως δεν ήξεραν πως άνοιγαν μια δίοδο -που, έως και σήμερα, δεν έχει κλείσειγια την προβολή της ιστορίας και του πολιτισμού της Ελλάδας σε παγκόσμια κλίμακα. Αιτία στάθηκε, η, από κοινού, απόφασή τους, να αναβιώσουν το αρχαίο ελληνικό έπιπλο. Το αποτέλεσμα της εργώδους τους προσπάθειας, ήταν μια λαμπρή συλλογή κομματιών, τα οποία αναπαράχθηκαν με την μεγαλύτερη, έως τότε, πιστότητα, μέσα από εμβριθή μελέτη των διασωθέντων αγγείων, μαρμάρων, στηλών κ.λπ.

16. Kiku Japanese Restaurant από τη Σίσσυ Φειδά 26. Mia Feta – Feta bar από τους 157+173 designers 36. Karàbourno Τοστο όνομαMediterranean που έδωσαν στην συλλογή τους (η οποία, ταξίδεψε Cosmos σε όλην την υφήλιο, φωτογραφήθηκε για έντυπα υψηλού κύρους, βλ. Life, Time,Moooi Vogue, Domus, μπήκε σε πολυτελείς χώρους, από τα 54.

Gallery καταστήματα Lord & Taylor της Αμερικής ως το παλάτι του πρίγκηπα Sandστο της Jidda, από τα ξενοδοχεία Hilton, King George, InterconΆμστερνταμ tinental, έως τις κατοικίες των Kennedy, Carl Langerfeld, Versace, Μαρίας Κάλλας, Madonna, θεωρήθηκε κομμάτιαAthens της έπρεπε να 70. Τερκενλής Theπωςmall κοσμούν ανάκτορα, πρεσβείες, τράπεζες), ήταν “ΚΛΙΣΜΟΣ”. Η λέξη, αφορούσε ένα από τα βασικότερα κομμάτια της συλλογής, μια απόσετον Βασίλη Καραλάζο αναπαράσταση ενός λιτού θρόνου με ζωόμορφα πόδια, προφανώς 92.δημοφιλούς, Away καθώς cafe-bar ιδιαίτερα συναντάται υπερβολικά συχνά, τόσο σε κείμενα (π.χ. “Οδύσσεια”), όσο και σε αγγεία ή στήλες (π.χ. από τοντηςΜηνά “Στήλη Ηγησούς”), αρχαϊκήςΚοσμίδη και της κλασικής περιόδου. Η λέξη “κλισμός”, επινοήθηκε για να αναπαραστήσει το πιο χαρακτηριστικό 124.

The έναν Openhouse έπιπλο της αρχαιότητας, τύπο αναπαυτικής καρέκλας, πιο απλής από τον θρόνο και περισσότερο πολυτελούς από τον δίφρο (ευτελές, Ωραιόκαστρο κατά στο τους αρχαίους, έπιπλο, σκαμνάκι σύμφωνα με τα σημερινά δεδομένα), με βασικά δομικά στοιχεία, την καμπυλωτή πλάτη και 130. πόδια, Οδοντογλυφίδα τα καμπυλωτά ένα έπιπλο, κατά κανόνα, αδιακόσμητο, με ομορφιά που βασιζόταν, στις αναλογίες και γραμμές του. από τις 40.22 Architects Η καρέκλα “Κλισμός” που, σημειωτέον, είναι μόνιμο έκθεμα του Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης (και κοσμεί το πρωθυπουργικό γραφείο της Ελλάδος και το τραπέζι συνεδριάσεων των αρχηγών κομμάτων), παράγεται σήμερα, στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της επιπλοποιίας “Καραπιπερίδης-Παρίτσης”.

40. Il Bagno Χειροποίητα πλακίδια 66. Vargiamis Το μέταλλο στα μέτρα σας 68. Καραπιπερίδης - Παρίτσης Η τέχνη ανά τους αιώνες 122. Καρεκλόραμα Contract Furniture 126. Casa di Patsi Modern Style 128. Baklatsidis Bros Νέες συλλογές ειδών υγιεινής

13 WINTER

Credits εξωφύλλου ©Anne Catherine Scoffoni

C/I

MODERN collection

Έκθεση: Βούλγαρη 50, Τ.Κ.: 54249 Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310 327770, Fax: 2310 327978 Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ. Θέρμης, Τ.Κ.: 57001, Τ.Θ.: 60766, Θέρμη-Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 308764, 2310 304557, Fax: 2310 311340 www.karras-gunelas.gr / e-mail: karinf@otenet.gr

GO COZY

KIKU Japanese Restaurant

LIFE SPACE

Δημοκρίτου 12,

Sissy Feida & Partners

Κολωνάκι Αθήνα

Κολωνάκι, Αθήνα

Τ.: 2103647033

Τ.: 2107226643

Ώρες Λειτουργίας:

sissyfeida@lifespace.gr

19:00 – 01:00 Δευτέρα-Σάββατο

JAPANESE RESTAURANT

G/C

Πρόκειται για την ανακαίνιση του, πρώτου και καλύτερου, ιαπωνικού εστιατορίου της Αθήνας, που άνοιξε για πρώτη φορά τις πόρτες του, 20 χρόνια πριν. Από τότε, έχει παραμείνει στη λίστα με τα καλύτερα hot spots της πόλης. Απαίτηση των νέων ιδιοκτητών του, ήταν να μην χάσει, σε καμία περίπτωση, την διαχρονικότητα και πολυτέλειά του. Πρόκληση και παράλληλα βασικός στόχος της ομάδας της interior designer Σίσσυς Φειδά γι’ αυτό το project, ήταν να προχωρήσει στην αναδιαμόρφωση του χώρου, διατηρώντας την απλή του πολυτέλεια και κομψότητα, χαρίζοντάς του ταυτόχρονα, μια νότα ιαπωνικής κουλτούρας και εκμοντερνισμού, ούτως ώστε να μπορεί να συμβαδίζει με τα νέα δεδομένα της εποχής. Για την υλοποίηση της παραπάνω κεντρικής ιδέας επιλέχθηκαν πολυτελή, αλλά ταυτόχρονα, γήινα και ζεστά υλικά, με τα οποία επενδύθηκαν οι μεγάλες και πιο επιβλητικές επιφάνειες. Παράλληλα, δόθηκε μία διακριτική λάμψη στο χώρο, του οποίου η ταυτότητα ορίζεται από μικρές και ιδιαίτερες λεπτομέρειες, δίχως τη χρήση κραυγαλέων, φλύαρων και εξεζητημένων στοιχείων, που θα είχαν ως αποτέλεσμα να τον βαρύνουν, αδικαιολόγητα.

T13. COZYHOME // 18. //

Products & services • Oι επιφάνειες των τοίχων επενδύθηκαν με ζεστό ξύλο παλίσανδρου.

• Όπου δημιουργήθηκαν εσοχές, διακοσμήθηκαν με custom made απλίκες της εταιρείας Riche, από Plexiglass και φωτογραφίες από τον ιαπωνικό κινηματογράφο.

• Η νέα γωνιά του cocktail bar τονίστηκε με τη φωτιζόμενη μπάρα από μωβ αμέθυστο.

• Το υπόλοιπο bar και οι παράλληλες επιφάνειες κατασκευάστηκαν από λευκό corian.

• Οι πλάτες του μπαρ επενδύθηκαν με πέτρα στο χρώμα του άνθρακα, της εταιρείας Mathios.

• Custom made κλαδιά κερασιάς, από την εταιρία Delfax, δημιουργούν ένα modern Japanese mix.

• Τα σκαμπό και οι καναπέδες ντύθηκαν με μαύρο βελούδο, της εταιρείας Interni - Moda Bagno.

• Τα υπόλοιπα καθίσματα επιλέχθηκαν στην απόχρωση του γκρι, από την εταιρεία B&B Italia-Γιάννης Δελούδης

G/C

// 19. // T13. COZYHOME

D/S

DESIGNSHOWS

Βρήκαμε το σημείο… D του ελληνικού σχεδιασμού!

al2 - Σωτήρης Λάζου al2 - Σωτήρης Λάζου

Όσοι βρεθήκατε το σαββατοκύριακο (2-4/11) στο Helexpo Palace και στη Furnidec Business Athens Interior Show, σίγουρα βρήκατε κι εσείς το σημείο D του ελληνικού σχεδιασμού! Το DPOINT, μια έκθεση μέσα στην έκθεση, ή καλύτερα το σημείο συνάντησης των Ελλήνων βιομηχανικών σχεδιαστών, ήταν κατά γενική ομολογία, το hot spot των τριών αυτών ημερών. Τα εκθέματα, άλλα βραβευμένα και άλλα όχι, διεθνώς αναγνωρισμένων, αλλά και νεότερων σχεδιαστών, μας (προ)καλούσαν να τα προσέξουμε. Οι επισκέπτες μπορούσαν να διασχίσουν ένα ομοιόμορφο showcase/διάδρομο, αποτελούμενο από πολλά ξύλινα βαθράκια, κατά μήκος των οποίων οι σχεδιαστές τοποθέτησαν τα έργα τους που χωρίς να είναι προσχεδιασμένο, έδειχναν να αλληλοσυμπληρώνονται. Χωρίς ταμπελίτσες και πολλά στοιχεία, κάθε βάθρο ήταν υπογεγραμμένο από το σχεδιαστή που αντιπροσώπευε, ενώ όποιος επιθυμούσε περαιτέρω πληροφορίες, είχε τη δυνατότητα να απευθυνθεί κατευθείαν στο δημιουργό, γεγονός που έδινε μια επιπρόσθετη διαδραστικότητα στην εκδήλωση.

T13. COZYHOME // 20. //

CTRLZAK

Morphos

D/S

Με σαφείς αναφορές στο ελληνικό στοιχείο, από πλευράς υλικών (ξύλο, μάρμαρο, τσιμέντο κλπ), καθώς και λοιπών επιρροών, οι συμμετέχοντες σχεδιαστές άφησαν το δικό τους στίγμα στην έκθεση και χωρίς καμία απολύτως δόση υπερβολής, εξέπληξαν θετικά όλους τους παρευρισκόμενους. Οι σχεδιαστές που συμμετείχαν στο showcase του DPOINT ήταν οι: Σωτήρης Λάζου (συντονιστής της εκδήλωσης), Ανδρέας Βαρώτσος, Γιάννης Γεωργαράς, Γιάννης Γκίκας, Κωνσταντίνος Χούρσογλου, Αθανάσιος Μπάμπαλης, Παναγιώτης Μεγαλοοικονόμου, Greece is for Lovers, STUDIOLAV, CTRLZAK, 11%, Κώστας Μπίσας, 157+173 Designers, Valentino Marengo, Jazzt Design και Χριστίνα Σκουλούδη. Εξίσου θετική ανταπόκριση είχε και η ημερίδα «What about design from Greece?», που διοργανώθηκε τη δεύτερη ημέρα στο πλαίσιο του DPOINT. Επιφανείς επαγγελματίες του χώρου, παρουσιάζοντας τις προσωπικές τους εμπειρίες, προσέθεσαν το δικό τους λιθαράκι, τη δική τους σκέψη στο πάντα φλέγον ζήτημα, αν δηλαδή υπάρχει, και σε ποιο βαθμό, βιομηχανικός σχεδιασμός στην Ελλάδα. Το ενδιαφέρον και η συνειδητοποίηση της ανάγκης ανάδειξης του ελληνικού ντιζάιν ήταν σαφώς έντονο.

O brand manager Κωνσταντίνος Κουτσαντωνάκης δήλωσε «Φυσικά και υπάρχει ελληνικός σχεδιασμός!

Και το αποδείξαμε όταν όλοι, σε Ελλάδα και εξωτερικό πίστευαν πως όχι». Δύο χρόνια μετά την πρώτη συμμετοχή του ελληνικού design σε διεθνή έκθεση, το DPOINT έδειξε πως ο σχεδιασμός made in Greece συνιστά ένα δυναμικό προϊόν, που χρόνο με το χρόνο εξελίσσεται, διαμορφώνεται, δημιουργεί τη δική του ταυτότητα. Στη Furnidec Business Athens Interior Show, 40 εταιρίες έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό, στήνοντας όμορφα και κομψά περίπτερα που δεν άφησαν κανέναν επισκέπτη αδιάφορο. Οι παραγωγοί, γεμάτοι αισιοδοξία και θετική διάθεση υποδέχτηκαν θερμά τους επαγγελματίες που βρέθηκαν εκεί για να γνωρίσουν τα καινούρια προϊόντα. Η έκθεση ως θεσμός, αλλά και η βιομηχανία επίπλου πήγαν όντως ένα βήμα μπροστά! Μια νέα εποχή ξεκινά για τον κλάδο! Η Furnidec Business Athens Interior Show ήταν ένα στοίχημα πως ο κλάδος έχει ακόμα πράγματα να δώσει, μπορεί να ανακάμψει και να αποκτήσει ξανά ανταγωνιστικό χαρακτήρα.

Ανδρέας Βαρώτσος

al2 - Σωτήρης Λάζου

Το COZYHOME ήταν χορηγός επικοινωνίας στηρίζοντας τη διοργάνωση.

Xatzon - Γιάννης Γεωργαράς

al2 - Σωτήρης Λάζου

// 21. // T13. COZYHOME

D/S

DESIGNSHOWS

The explosive event

Dutch

Στα μέσα του φθινοπώρου, με ιδιαίτερα δυνατό παλμό επέστρεψε η Dutch Design Week στις 19-27 Οκτωβρίου 2013, στο Eindhoven της Ολλανδίας, με παραπάνω από 350 events και τη συμμετοχή 2.000 σχεδιαστών, οι οποίοι κέντρισαν, για ακόμη μία φορά, το ενδιαφέρον 250.000 επισκεπτών. Αποτελώντας έμπνευση, η φράση “Future Now” φιλοδοξούσε “να μην είναι μόνο λόγια” αλλά να αποδειχθεί πως μπορεί να γίνει και πράξη, με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Έχοντας στόχο τη δημιουργία, η αναζήτηση νέων και αξιοσημείωτων τάσεων στο design, επετεύχθη μέσω της ζύμωσης ιδεών και της ανταλλαγής γνώσεων, από πλευράς σχεδιαστών και επιστημόνων.

Δesign week Από τη Χριστίνα Σιδοπούλου

www.dutchdesignweek.nl

T13. COZYHOME // 24. //

2013

info@kiskinidis.gr

www.kiskinidis.gr

E.O. Θεσσαλονίκης-Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα 570 11 Γέφυρα, Θεσσαλονίκη Τ.2310 716 040, 2310 716 010

D/S

Η φετινή DDW υποστήριξε τη νοοτροπία του «Φτιάξε το μόνος σου», ούσα πεπεισμένη ότι μπορεί να οδηγήσει σε εξαιρετικές λύσεις, ενώ εξάλλου προέτρεψε το κοινό να γνωρίσει τόσο το ίδιο το σχέδιο, όσο και τους σχεδιαστές του μέλλοντος. Σε μία, αναπάντεχα, ενθουσιώδη ατμόσφαιρα, κατά την γνώμη των διοργανωτών, έκλεισε η μοναδική εβδομάδα, που συζητήθηκε περισσότερο από ποτέ, αφιερωμένη σε όσους αγαπούν την πρωτοπορία και τη δημιουργία στο design και στη ζωή. H Dutch Design Week υπόσχεται την επόμενη συνάντηση στις 18-26 Οκτωβρίου 2014.

T13. COZYHOME // 26. //

ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΧΑΛΙΑ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

Mamalook

by Wooven Legend

3,43 x 2,71m

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ: 2310241983-4, Λεωφόρος Νίκης 9, ΤΚ 54624 // ΧΟΝ∆ΡΙΚΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ: ΝΕΟ ΡΥΣΙΟ Τ:2310 461155, ΤΚ 57001 Θέρµη, Θεσσαλονίκη

G/C

GO COZY

TASTE THE DIFFERENCE!!

Credits: Concept Σχεδιασμού και Αρχιτεκτονική Μελέτη 157+173 designers – Χριστίνα Τσιραγγέλου & Μπάμπης Παπανικολάου Κατασκευή : Contrust OE - Βασίλης Παπαδόπουλος Μελέτη Φωτισμού - Φωτιστικά: BOSS FOSS Καθίσματα: BLANK Ιδιοκτησία: Κουρέλλας AE Φωτογραφίες: Κων/νος Παππάς Mia Feta –Feta bar Π. Μελά 14, 51100 Θεσσαλονίκη

Το Mia Feta – Feta bar, είναι ένα κατάστημα πώλησης προϊόντων, γνωστής εταιρείας ελληνικών, βιολογικών τυροκομικών και γαλακτοκομικών προϊόντων, από τα Γρεβενά, (Κουρέλλας ΑΕ) με παράλληλη χρήση ως winery και bistro. Το promo slogan του καταστήματος “taste and shop” περιγράφει τη διασταύρωση αυτή. Η φιλοσοφία του είναι να φιλοξενεί μια ποικιλία επιλεγμένων ελληνικών προϊόντων, άλλων ανεξάρτητων παραγωγών, όπως λάδι, ελιές, αποξηραμένα μανιτάρια, τουρσί μαρμελάδες κτλ. Δύναται να εξυπηρετεί την ταυτόχρονη εστίαση και δοκιμή πρωινών, μεσημεριανών και βραδινών πιάτων, που T13. COZYHOME // 28. //

είναι βασισμένα στη φέτα και τα ελληνικά τυριά γενικότερα, με τη συνοδεία ποικιλίας κρασιών ή καφέ. Η ιδέα για τη διαμόρφωση του χώρου, λόγω του μικρού μεγέθους του καταστήματος, όφειλε να είναι “συμπαγής”, αλλά ταυτόχρονα να διατηρεί μια “ελαφριά αίσθηση”, όπως αρμόζει σ’ ένα σύγχρονο γαλακτοπωλείο. Δε δίνει την εντύπωση ενός ακριβού delicatessen, αλλά η ποιότητα των προϊόντων που διαθέτει το Mia Feta – Feta bar, είναι ίδια ή και καλύτερη. Τα υλικά και τα χρώματα του καταστήματος επιλέχθηκαν απλά και γήινα, ώστε να τονίζεται η φρεσκάδα των προϊόντων, ενώ

παράλληλα να δημιουργείται συσχέτιση με παλαιά παντοπωλεία και μπακάλικα, με τη μυρωδιά της ελληνικής παράδοσης, αλλά όχι σε άμεσο συσχετισμό με αυτή. Η ματιά των Αρχιτεκτόνων για το συγκεκριμένο έργο, ήταν να τονιστεί ότι η παράδοση εξελίσσεται, κρατάει την ποιότητα της, όμως προσαρμόζει τις αξίες της σε μία σύγχρονη Ελλάδα. Το Mia Feta – Feta bar σας καλωσορίζει σ΄ ένα φρέσκο και φωτεινό χώρο, όπου μπορείτε να απολαύσετε ιδιαίτερες γεύσεις, σε ένα concept μοναδικό. Σύντομα προβλέπεται να ανοίξουν τις πόρτες τους κι άλλα καταστήματα. Ανυπομονούμε!

ΟΤΑΝ Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΟ DESIGN

ROLLER • ΚΟΥΡΤΙΝΟΞΥΛΑ • ΑΜΠΡΑΖ • RΟΜΑΝ • ΣΙ∆ΗΡΟ∆ΡΟΜΟΙ • ΜΕΤΩΠΕΣ

ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

14ο χλµ. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Λαγυνά Τ 23940 73 060, 23940 71 550, 23940 71 170 F 23940 73 270 e-mail: domus-curtainsystems.gr | www.domus-curtainsystems.gr

CURTAIN SYSTEMS & ROLLER BLINDS

Βούλγαρη 66, 54249 Θεσσαλονίκη Τ.: 2310252540 F: 2310252541 www.bossfoss.gr | info@bossfoss.gr | bossfoss@otenet.gr

*gangster

C/L

COZY LIVING

T13. COZYHOME // 34. //

// 35. // T13. COZYHOME

Black Diamond

Από τους Σ. Κιούση, Ι. Καβαλλίνη (Msc αρχ.μηχ.) Φωτογραφίες: Εριέττα Αττάλη, Κώστας Πηγαδάς

C/L

Συνολικά, το κτίριο παρουσιάζει μια ιδιαίτερα λιτή εικόνα, με σαφείς αναφορές στην αισθητική των βιοτεχνικών κτιρίων, προσθέτοντας τη σφραγίδα της εποχής, μέσω των εμφανών υλικών κατασκευής και του τρόπου που αυτά συνδυάζονται. Στόχος της συγκεκριμένης αρχιτεκτονικής πρότασης της ISV, ήταν η δημιουργία μιας σύγχρονης, λειτουργικής κατοικίας, που να συνδυάζει την εσωστρέφεια, την ιδιωτικότητα και τη διακριτική παρουσία, στην ιδιαίτερη αυτή γειτονιά. Γι’ αυτόν το λόγο, οι δύο όψεις της κατοικίας έχουν παρόμοια αφαιρετική αισθητική και έχουν υποστεί αντίστροφη επεξεργασία: η όψη προς την οδό Γρανικού, δίνει την αίσθηση ενός ενιαίου, μεγάλου, ορθογώνιου «πανό» από μπαμπού, που λειτουργώντας ως φίλτρο, δημιουργεί και προστατεύει τον ιδιωτικό χώρο, σε σχέση με τον δρόμο, ενώ η πίσω όψη είναι ανοικτή και διαφανής προς τη θέα και τον ιδιωτικό κήπο, με επικρατέστερο υλικό το κρύσταλλο. Η «κλειστή» και ήρεμη όψη προς το δρόμο αποκτά ζωή, καθώς η εικόνα της αλλάζει συνεχώς μέσω της κίνησης συρόμενων, ανασυρόμενων και ανοιγόμενων τμημάτων του «πανό», που αποκαλύπτουν την είσοδο της κατοικίας, το γκαράζ και τα παράθυρα των ορόφων. Ως τμήμα του «πανό», ένα ψηλό συρόμενο πάνελ, αποκαλύπτει το σημείο εισόδου από το δρόμο. Πίσω του, μια γραμμική επιφάνεια νερού, που συνεχίζεται και στο εσωτερικό της κατοικίας, ορίζει την πορεία προς την κεντρική ξύλινη είσοδο, μέσω ενός μαύρου μεταλλικού διαδρόμου, που, σχεδόν, αιωρείται πάνω από αυτήν. Η πόρτα της εισόδου, περιστρεφόμενη γύρω από έναν άξονα και με ύψος 5,5 μ., αποτελεί ένα ιδιαίτερα επιβλητικό στοιχείο. Στο ισόγειο της κατοικίας, κυριαρχεί ο μεγάλος διώροφος χώρος με θέα στην Ακρόπολη, που περιλαμβάνει την κουζίνα, το καθιστικό και την τραπεζαρία. Στο καθιστικό, το τζάκι αναρτάται από το σωλήνα της καμινάδας,

T13. COZYHOME // 36. //

αποτελώντας εστία ενδιαφέροντος, όπως και η τηλεόραση, που είναι επίσης αναρτημένη από μηχανισμό που της επιτρέπει την κίνηση και την απόκρυψη. Στον πρώτο όροφο υπάρχει το ανοιχτό γραφείο και το χαμάμ, ενώ στον δεύτερο, βρίσκονται τα υπνοδωμάτια και ο ξενώνας. Τέλος, ο τρίτος όροφος, που έχει απρόσκοπτη θέα προς την Ακρόπολη, έχει διαμορφωθεί σε playroom και γυμναστήριο. Όλοι οι χώροι «ανοίγουν» προς την εσωτερική αυλή, όπου, σε αντίθεση με την όψη προς το δρόμο, μεγάλα ανοίγματα δημιουργούν διαφάνεια και καταργούν το όριο του εσωτερικού με τον εξωτερικό χώρο. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, στον υπαίθριο χώρο και σε ενιαία στάθμη με το εσωτερικό, συνεχίζονται τα δάπεδα και οι οροφές, ενώ παράλληλα τμήματα των τοίχων του εσωτερικού περιγράμματος, εξελίσσονται σε τοίχους των βεραντών και της περίφραξης. Ο σεβασμός στην ανθρώπινη κλίμακα, αλλά και η αναγνωρίσιμη γεωμετρία της κατοικίας, είναι οι βασικές αρχές του σχεδιασμού της ISV, οι οποίες εφαρμόζονται και εδώ και συνδιαλέγονται με μια απόλυτα αφαιρετική λογική και εστίαση στο απαραίτητο. Ένα από τα στοιχεία που κάνουν την κατοικία ιδιαίτερη, είναι το εξαντλητικά δουλεμένο design και η αρτιότητα της κατασκευής. Οι μελετητές επεξεργάστηκαν με ακρίβεια το σύνολο των κατασκευαστικών λεπτομερειών, ενώ τα περισσότερα στοιχεία (λουτρά, νιπτήρες, ντουλάπια, τμήμα των κουφωμάτων κ.λπ.) είναι ιδιοκατασκευές, σε σχέδια ISV και εφαρμογή της ISV Construction. Τα κουφώματα είναι SCHUCO. Χαρακτηριστικό της κατασκευαστικής της αρτιότητας, είναι η άριστη συναρμογή των υλικών, όπως, για παράδειγμα, η πολύ καλή τελική επιφάνεια του ανεπίχριστου beton και η πλήρης σύμπτωση της θέσης των αρμών του, σε σχέση με τα σχέδια και τις υπόλοιπες κατασκευές και επιπλώσεις, ένα ζήτημα που, γενικά, αποτελεί κατασκευαστική και αρχιτεκτονική πρόκληση. Τα υλικά που κυριαρχούν, είναι το ανεπίχριστο beton, η μαύρη λαμαρίνα, το βιομηχανικό δάπεδο, το μαύρο μάρμαρο, το ξύλο, το γυαλί, το μπαμπού και το νερό. Η χρήση τους σε περιβάλλον κατοικίας αποτελεί καινοτομία, ενώ η εφαρμογή τους έγινε, στις περισσότερες περιπτώσεις, με τρόπο εξειδικευμένο για το συγκεκριμένο έργο.

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΕΡΓΟΥ Αρχιτεκτονική Μελέτη: ISV ARCHITECTS Στατική Μελέτη: Χρύσανθος Καλλίγερος Η/Μ Μελέτη: INSTA Σύμβουλοι Μηχανικοί Κατασκευή: ISV CONSTRUCTION Construction Manager: Ιάσων Καβαλλίνης, Msc αρχ.μηχ.

// 37. // T13. COZYHOME

G/C

GO COZY

Karàbourno Mediterranean Cosmos

Η μαγεία της θάλασσας βρίσκεται στο ουζερί “Karàbourno”, σε ένα ξεχωριστό περιβάλλον, που δημιουργεί την αίσθηση της χαλάρωσης και της απόλαυσης, συνολικής επιμέλειας από τον Μάρκο Μαχαιρόπουλο. Εδώ αναδύονται όλα τα πλούσια αρώματα της ελληνικής θάλασσας. Απολαμβάνουμε φρέσκα ψάρια, θαλασσινά και προχωρημένες προτάσεις, όπως φιλέτο πέστροφας με φουντούκια και χτένια σχάρας με σως ροκφόρ. Αυτό που κάνει το “Karàbourno” ακόμη πιο ξεχωριστό είναι οι αποκλειστικές γευστικές δημιουργίες, όπου τα θαλασσινά παντρεύονται με προϊόντα της μητέρας γης και γεννιούνται πιάτα ξεχωριστά: T13. COZYHOME // 38. //

Σπετσοφάι θαλασσινών, μύδια ιμàμ και πουρές μελιτζάνας με χταπόδι, κριθαρότο θαλασσινών είναι κάποιες από τις συνταγές που πρέπει όλοι να δοκιμάσουμε. Το Karàbourno αποτελεί ιδανικό προορισμό για πρωινό ουζάκι, για οικογενειακό ή επαγγελματικό γεύμα το μεσημέρι, αλλά και για παρεΐστικες βραδιές, απολαμβάνοντας φρέσκια ψάρια και εκλεκτούς θαλασσινούς μεζέδες, συνοδεία ούζου, τσίπουρου ή κρητικής τσικουδιάς. Η ομάδα του “Karàbourno” είναι πάντα εκεί για να σας εξυπηρετήσει και να σας οδηγήσει στο ταξίδι των γευστικών απολαύσεων.

Karàbourno Πλατεία Mediterranean Cosmos 11ο χλμ. Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης – Νέων Μουδανιών Τηλ.: 2310475444

Φωτογραφία Αλέξανδρος Οικονομίδης (Minimal Studio)

furniture design Σχεδιασμός - Κατασκευή Επίπλου Εργοστάσιο - Έκθεση 5ο χλμ Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), 57001, Θεσσαλονίκη Τ. 2310487415, F. 2310487408 www.argiropoulos.com.gr

C/Π

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Η εταιρεία Il Bagno ιδρύθηκε το 1985 με έδρα την 25η Μαρτίου 16, στην Θεσσαλονίκη, από τον γνωστό διακοσμητή Νίκο Κομνηνό. Το 1993 η εταιρεία τροποποιεί την επωνυμία της σε Ν. Κομνηνός & Σία Ε.Ε. καθώς ενσωματώνονται σ’ αυτή οι ανηψιοί Δημήτρης και Γιώργος Κυριαζής. Η ποικιλία σε πλακάκια τοίχου και δαπέδου, ψηφίδες, είδη υγιεινής, συστήματα υδρομασάζ, έπιπλα μπάνιου, μπαταρίες, αξεσουάρ μπάνιου, νεροχύτες κουζίνας, υλικά πρόσφυσης και προϊόντα επένδυσης τοίχων διευρύνεται. Ταυτόχρονα, η τεχνογνωσία και η αισθητική των στελεχών της, σε συνάρτηση με σχεδιαστικά προγράμματα, δημιουργεί τη δυνατότητα ολοκληρωμένων προτάσεων στο χώρο του μπάνιου και δαπέδου, διατηρώντας μεγάλη ευελιξία λύσεων και τιμών.

Il Bagno: Μοναδικά Παραδοσιακά πλακίδια

Σήμερα με νέα έδρα τη συμβολή των οδών Γ. Παπανδρέου (Ανθέων) και 25ης Μαρτίου, επαναφέρεται ο ιστορικός τίτλος Il Bagno. Με συνεχή ενημέρωση από εκθέσεις του εξωτερικού η Il Bagno έχει πάντα να παρουσιάσει ότι καλύτερο επικρατεί στην ευρωπαϊκή αγορά. Συγκεκριμένα, μεταξύ πολλών άλλων, θα βρείτε τα ι σπανικά κεραμικά πλακίδια της MAINZU S.L. CASTELLON SPAIN. Πρόκειται για μια σειρά παραδοσιακών πλακιδίων σε μορφή mix and match, patchwork και freestyle, με πολύ ιδιαίτερα μοτίφ, που θα λατρέψετε και θα κάνουν το χώρο σας μοναδικό. Στην Ελλάδα, λόγω της εφαρμογής αυτών των πλακιδίων στα κτίρια της δεκαετίας του 1950 (τα γνωστά τσιμεντοπλακάκια ή πλακάκια μωσαϊκού), επαναπροσδιορίζεται πια η χρήση τους, λόγω νοσταλγίας από τους πιο μεγάλους και της εκ νέου ανακάλυψης τους από τους νεότερους. Αναζητήστε τη μοναδική ποιότητά τους και την τεράστια ποικιλία τους και δημιουργήστε καταπληκτικούς συνδυασμούς, στην Il Bagno!

T13. COZYHOME // 42. //

Πλακίδια - Είδη Υγιεινής Γ. Παπανδρέου 33 & 25ης Μαρτίου, Τ.Κ. 54646, Θεσσαλονίκη, Τ. & Fax. 2310 422444, 2310 427087 il-bagno@otenet.gr | www.il-bagno.gr

C/L

COZY LIVING

Από την Στέλλα Σύρπη, Φωτογραφίες Θεοδόσης Γεωργιάδης – www.theodosisgeorgiadis.com

T13. COZYHOME // 44. //

Total Chic

Σ΄ένα περιβάλλον γεωμετρικής ακρίβειας, χρωμάτων που το ένα αλληλεπιδρά με το άλλο, φωτοσκιάσεων και αντανακλάσεων, εξελίσσεται η πλοκή τής αστικής κατοικίας, της Θεοδώρας Τσιάρα και του Πέτρου Λουμπούτη.

// 45. // T13. COZYHOME

C/L

Στα περίχωρα της Θεσσαλονίκης, στο ιδεώδες, κατά μία άποψη, εμβαδόν των 100 τ.μ., η εταιρεία Casa Vogue Luxury Living, διεισδύει στις έννοιες της λειτουργικής αρτιότητας και της αισθητικής σαφήνειας, εξοπλίζοντας και ντύνοντας όλους τους χώρους του σπιτιού. Η αρχιτεκτονική του οικήματος, παρακολουθείται από έπιπλα που την αναδεικνύουν και που δίνουν νόημα στους κανόνες της. Η είσοδος του σπιτιού, ανοίγει σε χωλ, που ορίζεται από εντυπωσιακό μπουφέ με, ύπερθεν αυτού, καθρέφτη και κρυστάλλινες απλίκες (Casa Vogue Luxury Living). Το φωτιστικό της ίδιας οικογένειας πάνω στον μπουφέ, ο πίνακας στα αριστερά της εισόδου και το κρυστάλλινο τραπέζι υποδοχής (Casa Vogue Luxury Living), εξυπηρετούν την διακόσμηση του μείζονος χώρου, καθώς το χωλ, τελικά, αποτελεί μέρος του συνόλου του living room. Ο γωνιακός καναπές και η εργονομική γραμμή του, το ιδιαίτερο ταμπουρέ απέναντί του, τα ευφυή φωτιστικά σημεία περί του τζακιού, ο απόλυτος κύκλος του πολυελαίου (όλα Casa Vogue Luxury Living), σε ένα τοπίο που ορίζεται από ευθείες παράλληλες και τεμνόμενες, οι στιλπνές επιφάνειες από ξύλο και κρύσταλλο, τα απαλά δέρματα, τα φίνα υφάσματα σε κουρτίνες και πακέτα, η χρωματική πινελιά και η υφή του ταπέτου, λειτουργούν αμφίδρομα, υπηρετώντας τόσο την κομψότητα όσο και την χρηστικότητα.

T13. COZYHOME // 46. //

Total Chic Σε αναβαθμό από το σαλόνι η top τραπεζαρία, με παραλληλόγραμμο τραπέζι πλαισιωμένο από τέσσερις υπέρκομψες, ξύλινες καρέκλες, με μαύρα υφασμάτινα, όμως, καθίσματα στις κεφαλές του (όλα Casa Vogue Luxury Living), συνέχεται με το living room, χρησιμοποιώντας ίδιες κουρτίνες και πακέτα, τον ίδιο, αλλά σε παραλληλόγραμμη μορφή πολυέλαιο και, ιδίου χρώματος, αλλά διαφορετικής υφής, ταπέτο. Η κουζίνα, διαχωρίζεται επιδέξια από την τραπεζαρία, με την βοήθεια τμήματος του πάγκου της. Τέλεια φινιρίσματα, απείρως λειτουργική για την νοικοκυρά -μα και για όσους αρέσκονται να κινούνται ή να κάθονται στον χώρο της- με καρέκλες που

συνδυάζουν design και άνεση, με υπερσύγχρονο concept, από αισθητικής και εργονομικής απόψεως, με έναν ανατρεπτικό πολυέλαιο να την φωτίζει και να της δίνει μπαρόκ χρώμα, την ίδια στιγμή που τα ξύλινα δοκάρια της οροφής και η επένδυση με πέτρα, του τοίχου πάνω από τις ηλεκτρικές συσκευές, πρωτοεισάγουν και το ρουστίκ στοιχείο.

// 47. // T13. COZYHOME

C/L

Μπάνιο με αναμενόμενη κομψότητα και συνοχή. Ο εντυπωσιακός καθρέφτης κλέβει την παράσταση, σε πλαίσιο έντονου χρωματικού contrast. Συνδυασμός διακοσμητικής δεινότητας, λιτής κομψότητας και άρτιων αντικειμένων -επίπλων, φωτιστικών, αξεσουάρ- που, κρατώντας αποστάσεις από τα περιττά, διευκολύνει την διαβίωση και συμβίωση των ενοίκων του. Η ρομαντική πλευρά της Casa Vogue Luxury Living, έχει εκφραστεί στην κρεβατοκάμαρα της κατοικίας. Συρταριέρα, κομοδίνα και πρωτίστως κεφαλάρι, φέρουν αχνές εκτυπώσεις πάνω σε γαλήνιο μπεζ φόντο, που αναδεικνύονται κάλλιστα, επί τοίχου καφέ και υπό το φως κρυστάλλινων απλικών.

Casa Vogue Luxury Living www.casavogue.gr Αδριανουπόλεως 22 Καλαμαριά Θεσσαλονίκη τ.: 2310 45 45 20 T13. COZYHOME // 48. //

art you can walk on

Παρκέτα δρυός (Ευρώπης-Αµερικής) Παρκέτα τροπικά (Αφρικής-Ασίας) Κολλητά παρκέτα (Παντός τύπου) Προβερνικωµένα παρκέτα 3 στρώσεων (engineered) Ξυλεία εξωτερικών χώρων (Decking)

C/L

GOZY LIVING

Μεταμόρφωση

on a Budget Το ρετιρέ μίας πολυκατοικίας του ‘70, στον Βύρωνα, μεταμορφώθηκε σε ένα μοντέρνο και κομψό διαμέρισμα, ανάλογο της ιδιοκτήτριάς του, που με έξυπνες λύσεις και σε εντυπωσιακά χαμηλό κόστος, προσφέρει όλες τις ανέσεις. Δημιουργός του, η interior designer Σίσσυ Φειδά.

T13. COZYHOME // 52. //

// 53. // T13. COZYHOME

C/L

Στους τρεις, μικρούς και περιορισμένους, βασικούς χώρους (υπνοδωμάτιο, σαλόνι και κουζίνα), οι οποίοι αναπτύσσονταν σε «Γ», γκρεμίστηκαν οι ενδιάμεσοι τοίχοι και δημιουργήθηκε ένας open space χώρος, με χωλ, τραπεζαρία, living room και κουζίνα, all in one. Το υπνοδωμάτιο, με τη αλλαγή της εισόδου, μεταφέρθηκε εκεί όπου βρισκόταν το πρώην καθιστικό. Το μωσαϊκό καλύφθηκε με, βιομηχανικού τύπου, ξύλινο δάπεδο, χαρίζοντας, έτσι, ζεστασιά στο περιβάλλον και το μικρό μπάνιο, το οποίο ελαφρώς μεγάλωσε, δείχνει ακόμα πιο ευρύχωρο, λόγω της γυάλινης ντουζιέρας. Τα χρώματα που χρησιμοποιήθηκαν, κινούνται στους τόνους του γκρι, με αποκορύφωμα τη γκρι λακαριστή κουζίνα, στην οποία, χαρακτηριστική λεπτομέρεια αποτελούν τα γύψινα, που, και αυτά, βάφτηκαν στο χρώμα του τοίχου. Οι κουρτίνες, σε μπλε βελούδο και λευκή δαντέλα, δίνουν μία νότα διακριτικής πολυτέλειας, ενώ η απόκτηση των ρετρό καλοριφέρ, που βάφτηκαν σε φούξια και μαύρο χρώμα, αποτέλεσε βασικό στοιχείο της γραμμής διακόσμησης που ακολουθήθηκε. Custom made αποθηκευτικοί χώροι σχεδιάστηκαν για το living room, το λουτρό και το υπνοδωμάτιο. Στόχος ήταν να δημιουργηθεί ένας minimal και ταυτόχρονα ζεστός και φιλόξενος χώρος, στον οποίο να είναι διακριτά, μα χωρίς να επιβάλλονται, η θηλυκότητα και στοιχεία του χαρακτήρα της ιδιοκτήτριάς του.

Ethnic αντικείμενα και αναμνηστικά από τα ταξίδια της σε όλον τον κόσμο, τοποθετημένα στα σωστά σημεία, συμπληρώνουν την καλαίσθητη εικόνα του διαμερίσματος.

LIFE SPACE Sissy Feida & Partners Κολωνάκι, Αθήνα Τ.: 2107226643 sissyfeida@lifespace.gr T13. COZYHOME // 54. //

210 345 9090 | www.morphos.gr

Φωτογραφίες Θεοδόσης Γεωργιάδης www.theodosisgeorgiadis.com

Art is life

Από τη Χριστίνα Σιδοπούλου

Πρωτοποριακή, συναρπαστική, γεμάτη εκπλήξεις η Moοoi Gallery, παραμένει ένα από τα must see σημεία του Άμστερνταμ, έχοντας αποκτήσει διεθνή φήμη με τα εξαιρετικά εκθέματα, που, μάλιστα, διατίθενται και προς πώληση, αναδεικνύοντας αναγνωρισμένους σύγχρονους καλλιτέχνες, οι οποίοι εκφράζουν τις σκέψεις τους, τις ανησυχίες τους και τα συναισθήματά τους στα έργα τους, μέσα από ανατρεπτικές φόρμες και υλικά. Μπορεί ένας πολυέλαιος να έχει την κλασική του μορφή, όμως οι Studio Job τον απέδωσαν σε χαρτί, ενώ o Bertjan Pot ενσωμάτωσε τη φύση στα φωτιστικά του, κάνοντάς τα να μοιάζουν με φυλλωσιές.

T13. COZYHOME // 56. //

// 57. // T13. COZYHOME

www.moooi.com

To vintage αποκτά άλλη αξία για τον Marcel Wanders, ο οποίος αντιμετώπισε μέσα από ένα μοντέρνο πρίσμα το antique σχήμα των σκαμπό, μετατρέποντάς τα σε σύγχρονα έργα τέχνης, με έντονους χρωματισμούς και καθαρές γραμμές. H Moooi gallery βρίσκεται πια και στο Λονδίνο, όπου διοργάνωσε φέτος την έκθεση “London design festival”, στις 16-22 Σεπτεμβρίου 2013, δίνοντας τη δυνατότητα σε πολλούς νέους σχεδιαστές, να προβάλλουν το ταλέντο και τις δυνατότητές τους, ενώ από το νέο έτος σκοπεύει και πάλι, εμπράκτως, να αποδείξει την αγάπη της στους νέους δημιουργούς, με έναν ακόμη διαγωνισμό, στον οποίο ο νικητής θα δει το έργο του να γίνεται το νέο απόκτημα της gallery!

T13. COZYHOME // 58. //

C/H

COZY HOTEL

Μονοπάτια πάνω στις ρωγμές του χρόνου

T13. COZYHOME // 62. //

Στην απόκοσμη, άγρια ωραιότητα των διάσημων Ζαγοροχωρίων της ορεινής Ηπείρου, στο κεντρικό Ζαγόρι και ακόμη πιο συγκεκριμένα, στα Άνω Πεδινά, στην καρδιά, δηλαδή, των ιστορικών οικισμών της περιοχής (μόλις 20’ με 30’ απ’ όλους τους ενδιαφέροντες προορισμούς και σε απόσταση 35 χλμ. από τα Ιωάννινα και το αεροδρόμιο), ο όμιλος “Trésor Hotels & Resorts”, διαχειρίζεται ένα πρότυπο τουριστικό συγκρότημα, το “ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ Mountain Resort & Restaurant”. Από την Στέλλα Σύρπη / Φωτογραφίες Χρήστος Δράζος

// 63. // T13. COZYHOME

C/H

COZY HOTEL

Ο σχεδιασμός και η δημιουργία τού εν λόγω συγκροτήματος, “πατά” γερά, πάνω στο φυσικό, οικιστικό και πολιτιστικό περιβάλλον της περιοχής και, αναφέρεται με σεβασμό στην διατήρηση της ιστορικής παράδοσης του τόπου αυτού. Η πολύτιμη εκλεκτική συγγένεια του τοπίου με την χαρακτηριστική λιθοδομή των κτισμάτων, βρίσκει την έκφρασή της σ’ ένα κατάλυμα-υπόδειγμα, τόσο από κατασκευαστική όσο και από αισθητική άποψη. Αυτό αποτελείται: 1/από εγκαταλελειμμένα αρχοντικά του 180υ αιώνα που αναπλάστηκαν (όπως το εστιατόριο και το κτήριο όπου βρίσκονται οι σουίτες), 2/από αχυρώνες, που είχαν χαρακτηρισθεί διατηρητέα μνημεία και διαμορφώθηκαν σε σύγχρονα καταλύματα (τα cottages) και 3/ από νέα κτήρια, που εναρμονίστηκαν με την παραδοσιακή αρχιτεκτονική. Γενικότερα, έγινε ανάπλαση ενός ευρύτερου κομματιού του οικισμού των Άνω Πεδινών, που αποτελείται από 12 κτήρια, τα οποία εξυπηρετούν τις ανάγκες του ξενοδοχείου.

T13. COZYHOME // 64. //

Την μελέτη για την μετατροπή των διατηρητέων κτισμάτων σε σύγχρονο ξενοδοχείο, ανέλαβε ο αρχιτέκτων Δημήτρης Διαμαντόπουλος, της εταιρείας “Πλειάς”, που εδρεύει στην Αθήνα. Το έργο ξεκίνησε το 2006 και ολοκληρώθηκε το 2010. Τα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του, ήταν η πέτρα και το ξύλο, ενώ στο εσωτερικό (του οποίου την διακόσμηση ανέλαβε η Νανά Βέττα, ζωγράφος Α.Σ.Κ.Τ.) χρησιμοποιήθηκαν και πιο μοντέρνα υλικά. Όλα τα έπιπλα είναι ιδιοκατασκευές, ενώ τα κουφώματα είναι από την εταιρεία ΕΣΤΙΑ ΒΙΕΚΚΟ. Τα “ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ Mountain Resort & Restaurant”, επαναπροσδιορίζοντας την έννοια της φιλοξενίας, προσφέρουν στον ταξιδιώτη υπηρεσίες εξαιρετικής ποιότητας, κατά τρόπο ώστε, η διαμονή και η σίτιση στον ξενώνα, σε συνδυασμό με τις ποικίλες δυνατότητες αποδράσεων, να είναι μια αλησμόνητη εμπειρία. Αυτό ήταν και το concept, γύρω από το οποίο κινήθηκε τούτο το εγχείρημα. Σε μια περιρρέουσα ατμόσφαιρα, όπου η γαλήνη μιας φύσης ολοζώντανης, υπηρετεί την ανάγκη του επισκέπτη να απολαύσει πολυπόθητη ηρεμία, οι χώροι φιλοξενίας, είναι έτσι φτιαγμένοι, ώστε να διευκολύνουν την επικοινωνία του ανθρώπου με το περιβάλλον. Τα 80 και πλέον παράθυρα των κτισμάτων και οι ζεστές, γήϊνες αποχρώσεις των διακοσμητικών επιλογών, αποτελούν τα κύρια μέσα προς τον σκοπό. Τρεις σουίτες, η Loft, η Exclusive και η Master Suite, προορίζονται για τους λάτρεις της εκλεπτυσμένης πολυτέλειας, οκτώ ανεξάρτητα σπιτάκια - cottages, ανάμεσα στα αλώνια, τα καλντερίμια και τους κυκλικούς τοίχους από ξερολιθιά, προτιμώνται από όσους θέλουν να έχουν πιο άμεση την επαφή με την μεγαλοσύνη της φύσης και τέσσερα συμβατικά δωμάτια, με θέα το άγριο, ορεινό τοπίο, επιλέγονται από όσους επιθυμούν να βρίσκονται, κατά την μεγαλύτερη διάρκεια της ημέρας, εκτός ξενοδοχείου.

// 65. // T13. COZYHOME

C/H

COZY HOTEL

Το “ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ Restaurant”, στεγάζεται στο διώροφο αναστηλωμένο αρχοντικό του 19ου αιώνα, που αποτελεί τυπικό δείγμα της ηπειρώτικης αρχιτεκτονικής, με χαρακτηριστικά στοιχεία του, τα μεγάλα παράθυρα, τα ψηλά ταβάνια και τα αξιόλογα έργα νεοελληνικής ζωγραφικής. Η κουζίνα του εστιατορίου, στην οποία κυριαρχούν ελληνικές και, ειδικά, ντόπιες γεύσεις, βασίζει τις δημιουργίες της σε γνήσια προϊόντα που, μαγειρεμένα με φαντασία και προσφερόμενα με κομψό επαγγελματισμό, αφήνουν τις καλύτερες εντυπώσεις. Στο ισόγειο του εστιατορίου λειτουργεί ένα ατμοσφαιρικό bar, ενώ στο θολωτό παλιό κελάρι, διατηρείται στις ιδανικές συνθήκες κάβα, συνεχώς ενημερωμένη και ανανεωμένη από οινολόγο, πολλών εκλεκτών ετικετών, των καλυτέρων προελεύσεων της εγχώριας παραγωγής, μα και της εισαγόμενης. Ένα από τα μεγαλύτερα ατού του συγκροτήματος, είναι η δυνατότητα που δίνεται στους επισκέπτες του, να συνδυάσουν με την ξεκούρασή τους, επισκέψεις σε χώρους ιστορικού και λαογραφικού ενδιαφέροντος, πεζοπορία σε συναρπαστικές διαδρομές, σε κατάφυτες πλαγιές, πλαισιωμένες από ποτάμια που διασχίζουν απόκρημνες χαράδρες, από αρχοντικά καλύβια και ξωκλήσια, από γεφύρια του 18ου και 19ου αιώνα. Για τους λάτρεις της περιπέτειας, δίνεται η δυνατότητα επιλογής αθλητικών δραστηριοτήτων, από rafting και kayak, ως ορειβασία και αναρρίχηση, ιππασία, τοξοβολία, διάσχιση φαραγγιού και άλλες τόσες! Αντάξιο της φήμης περί ελληνικής φιλοξενίας, με αποχρώσεις ιστορικές να βάφουν τις πέτρες του, με τον κρυστάλλινο αέρα της γαλήνης να σφυρίζει μέσα από τα ορεινά φυλλώματα, χαράζει Μονοπάτια διαφορετικά, για τον κάθε ταξιδευτή... ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ Mountain Resort & Restaurant Άνω Πεδινά, Ζαγόρι 44007 Ήπειρος T.: 26530 71116

T13. COZYHOME // 66. //

F.: 26530 71117

Trésor Hotels & Resorts

www.monopatiaresort.gr

T.: 2108981884

info@monopatiaresort.gr

www.tresorhotels.com

C/Π

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

VARGIAMIS

Η τέχνη του

μετάλλου στα μέτρα σας!

Η εταιρεία Βαργιάμης, με έδρα στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της, στην Περαία Θεσσαλονίκης, δραστηριοποιείται από το 1989 στο χώρο της εξωτερικής και εσωτερικής αρχιτεκτονικής, δημιουργώντας κατασκευές από μέταλλο, υψηλής ποιότητας και μοναδικής διαχρονικότητας. Εξελίσσεται συνεχώς ακολουθώντας τις νέες τάσεις στο χώρο του design, με νέα προϊόντα και ιδέες, για την ικανοποίηση και του πιο απαιτητικού πελάτη. Η πολύχρονη εμπειρία της επιχείρησης στις ειδικές κατασκευές, το έμπειρο και εξειδικευμένο προσωπικό, καθώς και ο σύγχρονος μηχανολογικός εξοπλισμός, καθιστούν την εταιρεία Βαργιάμης κυρίαρχη στον χώρο του μετάλλου.

Σκάλες εσωτερικού χώρου Κουπαστές Σκέπαστρα Πόρτες Κάγκελα εξωτερικού χώρου Κρεβάτια Κονσόλες Έπιπλα εσωτερικού - εξωτερικού χώρου Φωτιστικά εσωτερικού – εξωτερικού χώρου Επενδύσεις τζακιών Ειδικές κατασκευές T13. COZYHOME // 68. //

C/Π

www.vargiamis.gr

VARGIAMIS 19ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Περαίας, 57019 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2392028189, F: 2392025500, K.: 6977416517 vargiamis@gmail.com

C/Π

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Η τέχνη ανά τους αιώνες... ΄Οταν το 1960, ο Ελευθέριος και η Σουζάνα Σαρίδη (ιδρυτές της επιπλοποιίας “Σαρίδη Α.Ε.”, ήδη από το 1927), συνάντησαν τον Νεοϋρκέζο designer Terence Robsjohn-Gibbings, ίσως δεν ήξεραν πως άνοιγαν μια δίοδο -που, έως και σήμερα, δεν έχει κλείσειγια την προβολή της ιστορίας και του πολιτισμού της Ελλάδας σε παγκόσμια κλίμακα. Αιτία στάθηκε, η, από κοινού, απόφασή τους, να αναβιώσουν το αρχαίο ελληνικό έπιπλο. Το αποτέλεσμα της εργώδους τους προσπάθειας, ήταν μια λαμπρή συλλογή κομματιών, τα οποία αναπαράχθηκαν με την μεγαλύτερη, έως τότε, πιστότητα, μέσα από εμβριθή μελέτη των διασωθέντων αγγείων, μαρμάρων, στηλών κ.λπ. Το όνομα που έδωσαν στην συλλογή τους (η οποία, ταξίδεψε σε όλην την υφήλιο, φωτογραφήθηκε για έντυπα υψηλού κύρους, βλ. Life, Time, Vogue, Domus, μπήκε σε πολυτελείς χώρους, από τα καταστήματα Lord & Taylor της Αμερικής ως το παλάτι του πρίγκηπα Sand της Jidda, από τα ξενοδοχεία Hilton, King George, Intercontinental, έως τις κατοικίες των Kennedy, Carl Langerfeld, Versace, Μαρίας Κάλλας, Madonna, θεωρήθηκε πως κομμάτια της έπρεπε να κοσμούν ανάκτορα, πρεσβείες, τράπεζες), ήταν “ΚΛΙΣΜΟΣ”. Η λέξη, αφορούσε σε ένα από τα βασικότερα κομμάτια της συλλογής, μια αναπαράσταση ενός λιτού θρόνου με ζωόμορφα πόδια, προφανώς ιδιαίτερα δημοφιλούς, καθώς συναντάται υπερβολικά συχνά, τόσο σε κείμενα (π.χ. “Οδύσσεια”), όσο και σε αγγεία ή στήλες (π.χ. “Στήλη Ηγησούς”), της αρχαϊκής και της κλασικής περιόδου. Η λέξη “κλισμός”, επινοήθηκε για να αναπαραστήσει το πιο χαρακτηριστικό έπιπλο της αρχαιότητας, έναν τύπο αναπαυτικής καρέκλας, πιο απλής από τον θρόνο και περισσότερο πολυτελούς από τον δίφρο (ευτελές, κατά τους αρχαίους, έπιπλο, σκαμνάκι σύμφωνα με τα σημερινά δεδομένα), με βασικά δομικά στοιχεία, την καμπυλωτή πλάτη και τα καμπυλωτά πόδια, ένα έπιπλο, κατά κανόνα, αδιακόσμητο, με ομορφιά που βασιζόταν, στις αναλογίες και γραμμές του. Η καρέκλα “Κλισμός” που, σημειωτέον, είναι μόνιμο έκθεμα του Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης (και κοσμεί το πρωθυπουργικό γραφείο της Ελλάδος και το τραπέζι συνεδριάσεων των αρχηγών κομμάτων), παράγεται σήμερα, στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της επιπλοποιίας “Καραπιπερίδης-Παρίτσης”.

Στα πλαίσια της ανάγκης ανάπτυξης των εγχώριων παραγωγών, και ειδικά αυτών που δύνανται να προβάλλουν το ελληνικό status σε ευρύτερες κλίμακες, ειδικά μέσα από το πρίσμα της αδιαφιλονίκητης πολιτισμικής μας κληρονομιάς, η επιπλοποιία “Καραπιπερίδης-Παρίτσης”, πήρε την απόφαση -έχοντας την τεχνογνωσία και την εμπειρία των 48 χρόνων παρουσίας της στην κατασκευή χειροποίητου επίπλου, αλλά και την ανάλογη κουλτούρανα κατασκευάζει αυτήν την καρέκλα-κόσμημα, μόνον κατόπιν παραγγελίας, για πελάτες που την προορίζουν, είτε ως μεμονωμένο κομμάτι στην επίπλωση του σπιτιού τους, είτε ως μέρος, του συνόλου, της τραπεζαρίας τους.-

T13. COZYHOME // 70. //

G/C

GO COZY

Τερκενλής

The Mall, Athens

Φωτογραφίες: STUDIOVD / Κ.Βαβδινούδης – Ν. Δημητρίου

Ένας διαμπερής χώρος, εγκατεστημένος στον τελευταίο όροφο του “The Mall”, στην Αθήνα, με θέα το ΟΑΚΑ, λαμπρός και έξυπνα κομψός, με εφευρετικές αλληλεπιδράσεις στοιχείων και υλικών, πάνω στην “κόψη” του design. Το project, ενσωματώνει cozy και πολυτελή στοιχεία, που μετριάζονται από vintage λεπτομέρειες και αποδίδει μια ατμόσφαιρα που σχετίζεται με την κληρονομιά του ονόματος “Τερκενλής”,υπενθυμίζοντας τον τόπο καταγωγής του και την ιστορία του.

T13. COZYHOME // 72. //

// 73. // T13. COZYHOME

G/C

Τερκενλής The Mall, Athens

Ο χώρος, παρά το γεγονός ότι είναι σχολαστικά σκηνοθετημένος, διαχέει την αίσθηση μιας “ζώσας”, προσωπικής για τον καθένα, εμπειρίας. Παράλληλα, το σύνολο των χειρισμών της σχεδιαστικής διαδικασίας, στοχεύει στην ανάδειξη των προϊόντων, αντιμετωπίζοντάς τα σαν εκθέματα.

Μελέτη επίβλεψη: Αρχιτέκτων Βασίλης Καραλάζος τ.: +302310221731 karalasos@gmail.com

T13. COZYHOME // 74. //

// 75. // T13. COZYHOME

C/L

COZY LIVING

Από τη Χριστίνα Σιδοπούλου Φωτογραφίες Αλέξανδρος Οικονομίδης – Minimal Studio

Υπάρχουν κάποιες τάσεις στην διακόσμηση, των οποίων η αξία έχει αποδειχθεί σταθερή, αφού αυτές, εξασφαλίζουν αδιαμφισβήτητη διαχρονικότητα. Το νεοκλασικό στυλ, ως μια απ’ αυτές, ακολουθήθηκε στο εργένικο διαμέρισμα του Αναπληρωτή Καθηγητή του ΑΠΘ Μιχάλη Πατσίκα, του οποίου την δημιουργία, ανέλαβε ο interior designer Πέτρος Κοκκινάκης. Αυτός, κατάφερε να αναδιπλώσει, μέσα σε 80 τετραγωνικά μέτρα, τα ομορφότερα στοιχεία του νεοκλασικισμού, υπακούοντας στις ανάγκες της δομής του διαμερίσματος και στην προσωπικότητα του ιδιοκτήτη.

T13. COZYHOME // 76. //

// 77. // T13. COZYHOME

C/L

COZY LIVING

Από την πρώτη κιόλας ματιά, γίνεται αντιληπτή μια εκλεπτυσμένη πολυτέλεια, ανάλογη της διακοσμητικής τάσης που επιλέχθηκε. Οι γκρι καναπέδες, σε σχέδιο του interior designer, ντυμένοι με υφάσματα της εταιρείας Recent, περιβάλλουν το τραπέζι μέσης και συνδυάζονται με το γωνιακό τραπεζάκι, από την εταιρεία Κούρτης. Τα χριστουγεννιάτικα αντικείμενα από την Domus Homus και οι εντυπωσιακές συνθέσεις από τον Μυστικό Kήπο, αναδύουν ένα άρωμα γιορτής. Δίπλα βρίσκεται η τραπεζαρία, με τραπέζι rotonda, στολισμένo με χριστουγεννιάτικα μπουκέτα από μήλα και ρόδια (Μυστικός Kήπος), το οποίο συνοδεύεται από μπουφέ και 4 ιδιαίτερες καρέκλες, όλα της εταιρείας Καρράς - Γκουνέλας. Το ατμοσφαιρικό φωτιστικό του οίκου Barovier Et Tosso από την εταιρεία Reflect Lights, βάζει μια πολύ χαρακτηριστική

T13. COZYHOME // 78. //

πινελιά στο κομψό σύνολο. Αριστοκρατική, λιτή και λειτουργική η κουζίνα, σε σχέδιο του ιδίου του Πέτρου Κοκκινάκη, κατασκευασμένη από φυσικό δρυ, ελαφρώς ντεκαπαρισμένο από ειδικό τεχνίτη, εξελίσσεται αθόρυβα πίσω από γύψινη κατασκευή, ορίζοντας διακριτικά το χώρο και συνεισφέροντας, επιπλέον, στην λειτουργικότητα του σαλονιού. Η τέχνη, συνοδοιπόρος κάθε διακοσμητικής τάσης, εκφράζεται με σπουδαία έργα σε κάθε γωνιά του σπιτιού, από την εξαιρετική βιβλιοθήκη και τους υπόλοιπους κοινόχρηστους χώρους, όπου συναντώνται πίνακες του σύγχρονου δημιουργού Νίκου Μπλιάτκα ως την κρεβατοκάμαρα, όπου συναντώνται σπάνιες γκραβούρες, που απεικονίζουν τις ερωμένες του Goethe. Η ταπετσαρία και οι κουρτίνες από το Recent «αγκαλιάζουν» με αισθησιασμό το αναπαυτικό κρεβάτι της Media Strom,

που συνδυάζεται με κομοδίνο της εταιρείας Κούρτης. Κι εδώ, όλα τα διακοσμητικά αντικείμενα αποκτήθηκαν από την Domus Homus, ενώ η ανθοσύνθεση δημιουργήθηκε, με μεράκι, από τον Μυστικό Κήπο. Σε έναν τόσο μελετημένο χώρο, η έμφαση στη λεπτομέρεια αντιμετωπίζεται ως επιτακτική, έτσι, στο μπάνιο, τα κεραμικά πλακίδια και το επίχρισμα με την τεχνική Stucco Veneziano, κάνουν την διαφορά. Τα Laminate δάπεδα σε φυσικό δρύινο χρώμα, αγοράστηκαν από την εταιρεία Imperial Floor Gallery, ενώ τα χαλιά, από την εταιρεία Royal Carpets. Σε αλληλεξάρτηση η κομψή πολυτέλεια με την φιλόξενη άνεση, σ’ αυτήν την αστική κατοικία, προσφέρει διαμονή αξιώσεων, ακόλουθη της διαχρονικότητας, που κάθε συνεργασία ιδιοκτήτη-διακοσμητή επιδιώκει.

// 79. // T13. COZYHOME

C/L

COZY LIVING

T13. COZYHOME // 80. //

LINWOOD Art house Collection

Fabrics • Sheers • Wallpapers

Mητροπόλεως 62 & Λασσάνη 9, Θεσσαλονίκη τ.: 2310232757, 2310232828, email: info@recent.gr www.recent.gr

C/L

COZY LIVING

Από την Στέλλα Σύρπη Φωτογραφίες Anne-Catherine Scoffoni

Είναι σα να έχουμε, πια, δημιουργήσει στήλη, που φιλοξενεί τα σπίτια της γαλλικής επαρχίας, έτσι, σ’ αυτό το τεύχος, φεύγοντας από την πλευρά του Ατλαντικού, θα περάσουμε στην απέναντι, αυτήν που βρέχεται από την ζεστή Μεσόγειο, για να ξεναγηθούμε σε μια ιδιαίτερη περίπτωση κατοικίαςκατοικιών του γαλλικού νότου.

T13. COZYHOME // 82. //

// 83. // T13. COZYHOME

C/L

COZY LIVING Φόντο λοιπόν, η επαρχία Languedoc και, ακόμη πιο συγκεκριμένα, ένας ερημωμένος μικροσκοπικός οικισμός, δίπλα στο Béziers, αποτελούμενος μόλις, από ένα κάστρο του 12ου αιώνα, περιτριγυρισμένο από 8 στρέμματα ενός πανέμορφου πάρκου και από ελάχιστα σπίτια, εγκαταλελειμμένα και ερειπωμένα... Αυτή τη μινιατούρα χωριού, τη σκαλωμένη ανάμεσα από βουνό και θάλασσα, την περιτριγυρισμένη από τα φορτωμένα αμπέλια τής περιοχής, ανακάλυψε ένα ζευγάρι Παριζιάνων και τα 3 παιδιά τους. Μπροστά στα μάτια τους, πίσω και κάτω από τα απομεινάρια μιας αλλοτινής ζωής, ανοιγόταν η ευκαιρία, που ίσως μόνο τότε κατάλαβαν ότι αναζητούσαν, να αλλάξουν ριζικά την πορεία τους ή τον προορισμό τους. Τι έκαναν; Αγόρασαν το ... χωριουδάκι. Με την φιλόδοξη, προκλητική και υπέροχη προοπτική, να κάνουν σπίτι τους το ...κάστρο και καταλύματα για διακοπές ανθρώπων που ψάχνουν γαλήνη, που να μπορεί όμως να συνδυαστεί με πολιτιστική και ιστορική αναζήτηση, τα γύρωθεν σπιτάκια. Όσο για το πάρκο, αποφάσισαν να το διαμορφώσουν έτσι ώστε, ένα μέρος του να μετατραπεί σε τόπο χαλάρωσης, και μάλιστα με πισίνα, και ένα μέρος του σε οργανικό λαχανόκηπο. Μιλώντας για πολιτιστική και ιστορική αναζήτηση, αξίζει να αναφερθεί εδώ, πως η περιοχή της πόλης Béziers, κατέχει σημαίνουσα θέση, στην ιστορική τοπιογραφία της χώρας: καταρχάς, είναι μια εκ των παλαιοτέρων της Ευρώπης, αφού κατοικούνταν, ήδη, από τη νεολιθική εποχή. Κάτοικοί της υπήρξαν Κέλτες, Φοίνικες, Ρωμαίοι, κατά την εποχή των οποίων μάλιστα, η πόλη αποτέλεσε, αφενός κόμβο που συνέδεε την Ρώμη με το Κάδιξ της Ισπανίας και αφετέρου σημαντικό εξαγωγέα κρασιού. Τον 13ο αιώνα, η περιοχή στιγματίστηκε από την, γνωστή στην ιστορία, “σφαγή της Béziers”, κατά την οποία 20.000 κάτοικοι σφαγιάστηκαν, ως ύποπτοι “Καθαροί”, αιρετικοί τους οποίους η Παπική Εκκλησία, ανέλαβε να εξαφανίσει από προσώπου γης, μαζί με την πόλη τους. Αυτή άρχισε να ανοικοδομείται το 1200 περίπου, για να θεωρηθεί, και πάλι, πόλη τον 15ο αιώνα. Η επόμενη μεγάλη στιγμή της, ήταν όταν σ’ αυτήν κατασκευάστηκε το περίφημο Canal du Midi, τεχνολογικό θαύμα του 17ου αιώνα, που συνέδεε την Μεσόγειο με τον Ατλαντικό ωκεανό, σηματοδοτώντας την έναρξη μιας, σχεδόν, αμείωτης ευμάρειας της πόλης. Η περιοχή του Languedoc, εξακολουθεί να είναι, ως σήμερα, οινοπαραγωγικός παράδεισος και να αναπτύσσει σταθερά τον τουρισμό της. Εντός αυτού του πλαισίου, οργανώθηκε η αναβίωση του χωριού που αγόρασε η Delphine και οι δικοί της. Οι, μέχρι σήμερα, εργασίες κράτησαν 10 χρόνια. “Οι προσπάθειες μιας ολόκληρης ζωής και μιας ολόκληρης οικογένειας”, λέει η ίδια. Έχουν λοιπόν, ήδη αποπερατωθεί, οι 2 όροφοι του κάστρου και τα 4, από τα 12, σπιτάκια του χωριού. Υπάρχουν πολλά, ακόμα, να γίνουν. Παρόλα αυτά, το ζευγάρι, δεν δείχνει να έχει μετανοιώσει για την ανάληψη αυτού του επίμοχθου έργου ή κουραστεί, ενώ δικαιολογείται η περηφάνιά του: ό,τι μέχρι τώρα έχει περαιωθεί, αποτελεί λαμπρό παράδειγμα επιτυχούς ανακαίνισης, αρμονικά δεμένης με τις τοπικές παραδόσεις, τα φυσικά υλικά και την ομορφιά της πέτρας. Για το σπίτι που φωτογραφήθηκε και παρουσιάζεται σ’ αυτές τις σελίδες, η αναπαραγωγή των μεσαιωνικών του καταβολών, απαιτούσε αυστηρή ακρίβεια. Έτσι, με ιδιαίτερη φροντίδα επιλέχθηκαν τα υλικά για την ανακατασκευή του, ώστε να απεικονίζει, όσο το δυνατόν πιστότερα, το παρελθόν του: ασβεστόλιθος, σχιστολιθικές πλάκες, σίδερο και ακατέργαστο ξύλο.

T13. COZYHOME // 84. //

Η κατάσταση στην οποία το παρέλαβε η Delphine ήταν αποκαρδιωτική. Τα ξύλινα δοκάρια υποστήριξής του βρέθηκαν όλα, πλην όμως η στέγη και τα πατώματα των δυο επάνω επιπέδων, είχαν καταρρεύσει. Απείραχτο ήταν μόνο το πάτωμα του ισογείου. Το άλλο θλιβερό χαρακτηριστικό του ερειπίου ήταν η απουσία παραθύρων: υπήρχαν μόνο μικρά ανοίγματα σε κάποιους τοίχους, που καθιστούσαν τον χώρο θεοσκότεινο. Η ατυχής έλλειψη σκεπής, αποδείχθηκε σωτήρια, αφού βοήθησε στην πραγματοποίηση του πρώτου και κυριότερου στόχου της ανακαίνισης: να μπορεί το φως να λούζει τον χώρο, καταρχάς από ψηλά. Κατασκευάστηκε ένα εννιάμετρο atrium, με παράθυρο στην στέγη. Μια ελικοειδής σκάλα, υπό τον σχεδιασμό της ιδιοκτήτριας και την

κατασκευή μιας παριζιάνικης εταιρείας, τοποθετήθηκε εντός του atrium, ώστε να εξυπηρετεί τα άλλα δύο επίπεδα του σπιτιού. Από την οροφή κιόλας, αφέθηκε να αιωρείται ένα μακρύτατο, πεντάφωτο, ακτινωτό, ολοκίτρινο φωτιστικό του Claus Bonderup “που βάζει την καθοριστική πινελιά ζωντανού χρώματος, στο σημείο που, παλιά, ήταν το πιο σκοτεινό του σπιτιού”. Τα πατώματα είτε επιδιορθώθηκαν είτε επανακατασκευάστηκαν: Στο διασωθέν του ισογείου, εννοείται πως, τα παμπάλαια πλακάκια κρατήθηκαν, στα σημεία, δε, που ήταν σπασμένα, προστέθηκε τσιμέντο που, αφού λειάνθηκε, διακοσμήθηκε με motifs διαφόρων μεγεθών και σχεδίων. Τα κατεστραμμένα δάπεδα, αντικαταστάθηκαν από καινούργια, σε έναν συνδυασμό

ξύλου, σχιστόλιθου και καθαρού τσιμέντου. Γύψος κάλυψε κάποια μέρη των πέτρινων τοίχων, ώστε να δίνεται η εντύπωση μιας μισοκατεστραμμένης επιφάνειας. Σε άλλους τοίχους τα απομεινάρια παλιών επιχρισμάτων, συμπληρώθηκαν με φθαρμένες ταπετσαρίες, πάντα, για να αποδίδεται η αίσθηση της φθοράς, άρα της αυθεντικότητας. “Το σπίτι αυτό είναι πανάρχαιο. Κουβαλά κομμάτια ιστορίας μέσα του, που με τίποτα δεν θα ήθελα να χαθούν”. Τα ξύλινα δοκάρια που βρέθηκαν και που δεν χρησίμευσαν για υποστυλώσεις, χρησιμοποιήθηκαν, ως βάση κρεβατιού, ως coffee table, ως πάγκοι, ως ράφια στην κουζίνα. “Τίποτα δεν πετάχθηκε, τα πάντα μεταλλάχθηκαν και επαναχρησιμοποιήθηκαν”, τονίζει η Delphine.

// 85. // T13. COZYHOME

C/L

COZY LIVING

Όταν έφθασε η ώρα της διακόσμησης, η έμπνευση της ιδιοκτήτριας, αποδείχθηκε αστείρευτη: “Εμπνεύστηκα από τα ταξίδια μας. Πάντρεψα το ethnic με το μοντέρνο, το vintage με το rustic. Ας πούμε, αυτά τα μαροκινά καλάθια στο living room. Νομίζω πως ταιριάζουν υπέροχα με εκείνα τα μοντέρνα κηροπήγια, αφού αποδίδουν ένα πολύ ιδιαίτερο αποτέλεσμα”. Σε όλο το σπίτι, κομμάτια αγορασμένα από παζάρια και υπαίθριες αγορές, ανταμώνουν με σύγχρονα διακοσμητικά αντικείμενα.

T13. COZYHOME // 86. //

“Αγαπώ το design και τους designers. Αλλά δεν θα μπορούσα να ζω σ’ έναν χώρο εκπροσωπούμενο μόνο απ’ αυτήν την τάση. Λατρεύω τα έπιπλα που έχουν ιστορία, που χρειάζονται ένα τόσο δα άγγιγμα για να την ξαναζωντανέψουν”. Η ύστατη και σημαντικότατη μέριμνα των ιδιοκτητών, αφορούσε στο να κάνουν τον χώρο να αποπνέει αυτήν την αυθεντική διάθεση φιλοξενίας, την φιλικότητα και την ζεστασιά. Κρουστά, λινά κλινοσκεπάσματα, κουνιστή πολυθρόνα που κρέμεται από την οροφή,

χαλιά και κιλίμια από απαλό μαλλί, βάζα και μπωλ από γήϊνα υλικά, υπό το φως κεριών και ατμοσφαιρικού φωτισμού, συντελούν στην δημιουργία ενός γαλήνιου περιβάλλοντος, που βοηθά τον άνθρωπο-κάτοικο του χώρου, να επικοινωνήσει την αλήθεια του. Ένα master class απλότητας, το εγχείρημα των αστών που αποφάσισαν να αναζητήσουν την χαρά της ζωής μακρυά από τους εκκωφαντικούς ήχους της πόλης, μέσα από μια σεμνή προσέγγιση της φύσης, της ιστορίας και, κυρίως, της συναίσθησης.

40 χρόνια εμπειρία στην επεξεργασία ξύλου και παραγωγή δαπέδων

δάπεδα μασίφ ημιμασίφ laminate βινιλικά φελλού εξωτερικής χρήσης σκάλες

Έκθεση, Αλ. Παπαναστασίου 68, θεσ/νίκη, 54642, Τ 2310 928800, Φ 2310 928111 Εργοστάσιο, Αξιούπολη, 61400, Τ 23430 31357, Φ 23430 31867 email arvanitis_parquets@yahoo.gr - facebook.com/Αρβανίτης Δάπεδα

C/H

COZY HOTEL

T13. COZYHOME // 88. //

SENSE of the

PAST

Από τη Χριστίνα Σιδοπούλου Φωτογραφίες Βαγγέλης Πατεράκης

Η αναζήτηση της αυθεντικότητας και της αληθινής φινέτσας φαίνεται πως είχαν εξαιρετικά αποτελέσματα, στην περίπτωση του ξενοδοχείου Marpessa, στο Αγρίνιο, ενός ξενοδοχείου, που βάσισε τη δημιουργία του σε μνήμες και αρχιτεκτονική μιας άλλης εποχής. Πρόκειται περί ενός ανακαινισμένου αστικού οικήματος, μιας αριστοκρατικής κατοικίας κτισμένης στις αρχές της δεκαετίας του 1920, σε μια εποχή που το Αγρίνιο, η καρδιά της Αιτωλοακαρνανίας, αποτελούσε κέντρο του εμπορίου καπνού στην Ελλάδα, με τις κατοικίες των εμπόρων να στοιχειοθετούν σύμβολα κύρους και ευημερίας.

// 89. // T13. COZYHOME

C/H

Η συγκεκριμένη κατοικία, η οποία συστεγαζόταν με τις αποθήκες καπνού που συντηρούσε η, τότε, ιδιοκτήτρια οικογένεια, φέρει έντονα τα αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά Art Nouveau και υπήρξε ένα από τα ελάχιστα διατηρητέα της περιοχής. Το ζευγάρι των, νυν, ιδιοκτητών, ορμώμενο από την επιθυμία να διασωθεί ένα τέτοιο κόσμημα για την πόλη τους, κατάφερε να εντοπίσει τους, έως τότε, ιδιοκτήτες, απέκτησε την κυριότητά του και, λόγω του ότι, το ακίνητο βρισκόταν στην οδό Παπαστράτου, τον εμπορικότερο δρόμο του Αγρινίου, αποφάσισε να το μετατρέψει στο εξαιρετικό “smart luxury hotel Marpessa”. Το υφιστάμενο κτήριο -στο οποίο, μετά από μεγάλη προσπάθεια, διασώζονται όλα αυτά τα αυθεντικά, αρχιτεκτονικά και διακοσμητικά στοιχεία που του προσδίδουν την ιδιαίτερη αξία- επεκτάθηκε, με την προσθήκη ενός νέου κτηρίου. Πια, το ξενοδοχείο αποτελείται από 14 δωμάτια και 3 σουίτες, χώρους εστίασης, γυμναστήριο και κέντρο ευεξίας, που χαρακτηρίζονται από άνεση και άψογη διακόσμηση.

T13. COZYHOME // 90. //

SENSE of the

PAST

// 91. // T13. COZYHOME

C/H

Η αρχοντιά και η αριστοκρατική χροιά του παρελθόντος, γίνεται ήδη αισθητή από την είσοδο τής, πάλαι ποτέ, καπναποθήκης που οδηγεί στον φιλόξενο χώρο υποδοχής με το εντυπωσιακό τζάκι, την ενημερωμένη βιβλιοθήκη και την διακόσμηση, για την οποία συνεργάστηκαν διεθνείς οίκοι, ντόπιοι τεχνίτες και κατασκευαστές επίπλων από όλη την Ελλάδα. Με ιδιαίτερη φροντίδα, τα παλιά στοιχεία εμπλουτίστηκαν μέσα από μια σύγχρονη οπτική, έτσι, αναπαυτικά έπιπλα, όμορφα υφάσματα, απαλοί χρωματισμοί, κυριαρχούν και στους τρεις ορόφους και των δύο κτηρίων του ξενοδοχείου. Στην κατασκευή των δωματίων, πρωτεύουσα σημασία δόθηκε στην δυνατότητα, αφενός της απομόνωσής τους από εξωτερικούς θορύβους και αφετέρου της, απόλυτης, συσκότισής τους. Τα ανατομικά κρεβάτια, τα οικολογικά υλικά σε στρώματα και κλινοσκεπάσματα, τα μαρμάρινα μπάνια, τα επώνυμα καλλυντικά, συνιστούν μέρος, μιας σειράς αξιόλογων μέσων προς σκοπό, την προσφορά υψηλών υπηρεσιών διαμονής και χαλάρωσης των επισκεπτών. Στο ισόγειο του ξενοδοχείου, βρίσκεται το όμορφο Βistrot 17, με θέα στο αρχαιολογικό μουσείου Αγρινίου, με αέρα Παρισιού των αρχών του 20ού αιώνα, χώρος για να απολαύσει κάποιος τον καφέ του, επίσης, ελαφρά, απλά αλλά πεντανόστιμα πιάτα, όπως κι ένα ποτό ή κρασί, από το πρωί, μέχρι αργά τη νύχτα. Στο πρώτο επίπεδο του Marpessa, βρίσκεται ένα σύγχρονο γυμναστήριο όπως και το μοναδικό spa «9 Λίμνες», ένας χώρος που προσφέρει πολύτιμες υπηρεσίες αναζωγόνησης, εμπνευσμένος από την αγνότητα της φύσης και διακοσμημένος με βότσαλα και καλάμια, βαμβακερά υφάσματα και ξύλινα έπιπλα. Το Marpessa, αριστοκρατικό και ανεπιτήδευτο, επενδύει στην άψογη περιποίηση των πελατών του, αντιμετωπίζοντας με εκλεπτυσμένη πολυτέλεια την συμβίωση της αίγλης του παρελθόντος του, με τις σύγχρονες απαιτήσεις. www.marpessa.gr

T13. COZYHOME // 92. //

G/C

GO COZY

Το café bar ΑWAY, βρίσκεται στην μικρή πόλη της Κομοτηνής, στα βορειοανατολικά της Ελλάδας. Η Κομοτηνή, απομονωμένη σχεδόν, ΑWAY, μακριά από τα μεγάλα αστικά κέντρα, μόνη στο κέντρο του νομού Ροδόπης, σχεδόν αθέατη από τον ορίζοντα του εθνικού δρόμου, όταν την πλησιάζεις. Ένας χώρος εναλλακτικός το AWAY, δια χειρός του πάντα πρωτοπόρου Μηνά Κοσμίδη, που υπόσχεται απόδραση από την καθημερινότητα της μικρής επαρχιακής πόλης, ταξίδι σε τόπους κοσμοπολίτικους, εξωτικούς, σε μακρινούς προορισμούς, ένας χώρος γεμάτος ένταση, μυστήριο, φαντασιακός.

T13. COZYHOME // 94. //

C/Π

Στην κυρία είσοδο του ΑWAY, σε περιμένει ο bellboy, που, με το καρέλο των αποσκευών, θα σε βοηθήσει να επιλέξεις μέσο και τόπο προορισμού. Η πινακίδα αναβοσβήνει ΑWAY, get ΑWAY σηματοδοτώντας το μακρινό ταξίδι της φαντασίας μας. Μπαίνοντας, συναντάμε τον πυρήνα, το κέντρο της γης. Πολυεπίπεδοι -πολυγωνικοί όγκοι, ο ένας μέσα στον άλλο, με αναφορές πλήρους κενού, από χαλκό και σίδερο, σα να μεταμορφώνονται σε common tables, τα ακατέργαστα πετρώματα από τα βάθη της γης. Πάνω τους, τα δυο γήϊνα ημισφαίρια, δίπλα τους ο έναστρος θόλος του σύμπαντος, παίρνουν την μορφή φωτιστικών, ενώ περιτριγυρίζονται από μεταλλικούς δακτύλιους, άλλοτε με τη μορφή σιδηροδρομικών ραγών και άλλοτε με τη μορφή αυτοκινητοδρόμων. Πάνω στους θόλους συναντάς, συμβολικά, μέσα μεταφοράς. Εκτός του κέντρου του, οι υπόλοιπες πλευρέςμέρη του καφέ μπαρ, αποτελούν η κάθεμιά τους, ανεξάρτητη φανταστική εικόνα, που όμως όλες, έχουν κοινή συνιστώσα, την απόδραση. Η πλευρά όπου αναπτύσσεται το μπαρ, αναπαριστά την πλευρά του πλοίου, φόντο η θάλασσα, τα container, τα φουγάρα. Το τατουάζ-όνειρο του κάθε ναύτη, αυτήν την φορά πάνω σε τοίχο...

“AWAY” café - dining bar Πλατεία Ειρήνης 66, Κομοτηνή Find Us On Facebook

// 95. // T13. COZYHOME

Όλη η οροφή και τα, ορατά, μηχανολογικά στοιχεία λειτουργίας του καταστήματος, είναι βαμμένα στα χρώματα της θάλασσας, προσδίδοντας ένταση και υπαινισσόμενα συμβολισμό: το ταξίδι με το πλοίο. Δελφίνια ξεπηδούν μέσα από αυτό το σουρεαλιστικό σκηνικό, έχοντας μορφές αναγεννησιακές. Ένα container δίπλα στο μπαρ, σαν αυτά που συναντάς σε κάθε λιμάνι, μεταμορφώθηκε σε common table point, με αναφορές στο νεο-μπαρόκ και στην pop art.

T13. COZYHOME // 96. //

Στην άλλη πλευρά και σε συνέχεια, διαμορφώνεται ο χώρος ενός lounge της PAN AM, ενός μικρού αεροδρομίου σε κάποιον εξωτικό προορισμό, που συνομιλεί με την απέναντι πλευρά, όπου η ιστιοσανίδα κάτω από την λέξη hot -κομμάτι της μισοσβησμένης ταμπέλας hotel- μας μεταφέρει την αύρα του φανταστικού προορισμού. Στην hot πλευρά της ιστιοσανίδας και στην συνέχεια της, ένα δεύτερο common table point, δημιουργείται. Αυτή την φορά, με background την βιβλιοθήκη των souvenirs,

των βιβλίων και των ταξιδιωτικών οδηγών. Ακριβώς από πάνω, δυο cart-postal stands, διαμορφώθηκαν σε φωτιστικά, για να δέχονται κάρτες από όλα τα μέρη του κόσμου. Το όλο σκηνικό, συμπληρώνουν φράσεις επιφανών ανθρώπων, πάνω στις επιφάνειες από τσιμέντο. Εδώ βρίσκεται και η χαρακτηριστική κολώνα οπτικής επικοινωνίας-σήμανσης της Νέας Υόρκης. Στο υπόγειο βρίσκονται τα lockers των αποσκευών, ενώ στα WC, κολάζ από αποσκευές κάθε είδους, με τα τέσσερα σημεία του

ορίζοντα, καλύπτουν τις επιφάνειές τους. Μια μεγάλη βαλίτσα στο εσωτερικό τους, κρύβει τους νιπτήρες.

Tο moto, “η πτήση είναι για μας” (“ la vol et à nous” ) από νέον, σηματοδοτεί την κάθοδο και άνοδό μας. ...όποια κι αν είναι αυτή...μέσα στα μυστικά μονοπάτια του μυαλού μας....

Αρχιτεκτονική μελέτη – επίβλεψη, μελέτη φωτισμού: Μηνάς Κοσμίδης (Architecture in Concept – minaskosmidis.com). Έκταση χώρου: 150 τ.μ. εσωτερικά + 70 τ.μ. εξωτερικά Διάρκεια ολοκλήρωσης έργου: Σεπτέμβριος 2013 – Οκτώβριος 2013 Γραφιστικός Σχεδιασμός: Γιάννης Τοκαλατσίδης

// 97. // T13. COZYHOME

C/X

COZY X-MAS

Τα Χριστούγεννα βρίσκονται προ των πυλών! Ας τα υποδεχθούμε, λοιπόν, γεμάτοι αγάπη, χαρά και, φυσικά, άκρως προετοιμασμένοι!! Ο στολισμός των Χριστουγέννων έχει συνδεθεί με την υπερβολή, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι η υπερβολή, καλύπτει όλα τα γούστα. Εναλλακτικά λοιπόν, όσοι δεν θέλουν να διακοσμήσουν όλο το σπίτι με χριστουγεννιάτικα στολίδια, μπορούν να επιλέξουν να δώσουν έμφαση σε ορισμένες γωνιές του, διακοσμώντας μόνον αυτές, με το στυλ και, κυρίως, στη... ποσότητα που ταιριάζει στην αισθητική τους. Από τη Σίσσυ Φειδά, interior designer

-Το Δέντρο: Χωρίς αυτό, με δυσκολία καταλαβαίνεις Χριστούγεννα. Και μόνο γιατί στη βάση του φυλάγονται τα γιορτινά πακέτα, ως την παραμονή της πρωτοχρονιάς που θα ανοιχθούν, αξίζει για να το στολίσουμε έτσι, ώστε να κλέψει την παράσταση! Καταρχάς, φροντίστε η φυλλωσιά του να είναι πλούσια και, έστω, αληθοφανής. Γεμίστε το με πολλά λαμπιόνια, λευκά ή χρωματιστά, τα οποία θα τοποθετήσετε με προσοχή, κυρίως, χωρίς να αφήνετε εμφανή τα καλώδια (εν ανάγκη, χρησιμοποιήστε λίγο σύρμα για να τα κρατήσετε κοντά στα κλαδιά του). Επιλέξτε να το διακοσμήσετε σε ένα χρώμα, ή σε συνδυασμό δύο και περισσοτέρων. Γίνετε εφευρετικοί και δημιουργήστε μόνοι τα στολίδια του, κοσμήστε το με οικογενειακές σας φωτογραφίες, ζαχαρωτά, ευχητήριες κάρτες, φυσικά στολίδια, όπως κλαδιά, κουκουνάρια, λουλούδια. Εσείς που επιθυμείτε ένα ιδιαίτερο και πλούσιο δέντρο, επιλέξτε ξεχωριστές μπάλες και στολίδια, χρησιμοποιήστε φτερά, όμορφα εξωτικά πουλιά, φανταχτερές γιρλάντες. Αν υπάρχουν μικρά παιδιά στο σπίτι, στολίστε το με παιδικά παιχνίδια και χειροτεχνίες. Για τους πιο τολμηρούς, μια ξεχωριστή ιδέα είναι να σχηματίσουν ένα δέντρο με αντικείμενα, όπως με μία στοίβα από μαξιλάρια ή με ξύλα κολλημένα στο τοίχο ή με σύρμα, μα και με ό,τι άλλο περάσει από το μυαλό τους.

T13. COZYHOME // 98. //

-Είσοδος του σπιτιού: Προετοιμάστε τους καλεσμένους σας πριν ακόμα μπουν στο σπίτι και καλωσορίστε τον Άγιο Βασίλη, κιόλας, από την πόρτα. Κρεμάστε στην είσοδο ένα ωραίο στεφάνι, μία χριστουγεννιάτικη κάλτσα, γιρλάντες από φύλλα έλατου, στολισμένες με μπάλες και φωτάκια. Φτιάξτε μία ωραία σύνθεση από φυσικά λουλούδια, κλαδιά και κλωνάρια θάμνων. Αν έχετε κάποια φυτά στη είσοδό σας φωτίστε τα με χριστουγεννιάτικα λαμπάκια.

-Σκάλα: Είναι ένα σημαντικό στοιχείο του σπιτιού και θα σας χαροποιεί ιδιαίτερα το να τη βλέπετε στολισμένη, κάθε φορά που θα την ανεβοκατεβαίνετε. Τοποθετήστε στην κουπαστή της, όμορφες γιρλάντες από κλαδιά έλατου ή πεύκου, στεφάνια, φωτάκια, μπάλες, χριστουγεννιάτικες κάλτσες. Δώστε έμφαση στα σκαλοπάτια και στολίστε τα, τοποθετώντας στην άκρη τους, κεριά, φωτάκια, χριστουγεννιάτικα αντικείμενα, στεφάνια, κεραμικά ζωάκια, ξωτικά, ακόμα και τα χριστουγεννιάτικα δώρα σας. // 99. // T13. COZYHOME

C/X

COZY X-MAS

LIFE SPACE Sissy Feida & Partners Κολωνάκι, Αθήνα Τ.: 2107226643 sissyfeida@lifespace.gr

-Τζάκι: Άλλο ένα σημείο του σπιτιού, που μας κερδίζει το χειμώνα και, ιδιαίτερα, τα Χριστούγεννα. Στολίστε την καμινάδα του με στεφάνια, μπάλες, κάλτσες, κεριά, γιρλάντες με λουλούδια, έλατα, αλεξανδρινά, λαμπιόνια, κουκουνάρια, ακόμα και φρούτα.

-Κουζίνα: Στολίστε την κουζίνα σας με χριστουγεννιάτικα σκεύη και αξεσουάρ, όπως πετσέτες, γάντια κουζίνας, ποδιά μαγειρέματος. Τοποθετήστε στους πάγκους ή στο τραπέζι σας, στεφάνια ή συνθέσεις λουλουδιών στα βάζα. Αφήστε εμφανείς τις λιχουδιές που έχετε φτιάξει για τους καλεσμένους και τα παιδιά σας και επιλέξτε να τους δώσετε χριστουγεννιάτικα σχήματα.

-Υπνοδωμάτια: Δώστε λίγη από τη λάμψη των Χριστουγέννων στην κρεβατοκάμαρά σας ή και σε άλλα υπνοδωμάτια, στολίζοντας μικροσκοπικά δεντράκια ή κλαδιά δέντρων, κρεμώντας χριστουγεννιάτικες μπάλες στις κουρτίνες, γιρλάντες και φωτάκια στο κεφαλάρι των κρεβατιών. Επιλέξτε όμορφα χριστουγεννιάτικα μαξιλάρια και σκεπάσματα, ιδιαίτερα αν πρόκειται για το παιδικό δωμάτιο.

-Οροφές Τοποθετήστε τα Χριστούγεννα ψηλά! Στολίστε τις οροφές σας με κρεμαστά στολίδια, μπάλες, Άγιους Βασίληδες, φωτισμένα κλαδιά, γιρλάντες γύρω από τα γύψινα!...

T13. COZYHOME // 100. //

Ο κόσμος του κρασιού πιο προσιτός από ποτέ!

mycava.gr

Μπουμπουλίνας 2 & Μακρυγιάννη, Καλαμαριά, Τ.: 2310 414921, 2310442103, F: 2310414995 www.mycava.gr, info@mycava.gr, Like us on mycava

C/G Φωτογραφίες Θεοδόσης Γεωργιάδης www.theodosisgeorgiadis.com

Γιορτινές γευστικές απολαύσεις στις πιο ιδιαίτερες κουζίνες! Ο Chef Δημήτρης Παμπόρης είναι Chef de Cuisine στο ξενοδοχείο Patmos Aktis Suites & Spa, του ομίλου Divine Hotels και μέλος των Chefs & the City Θεσσαλονίκης. Επίσης, έχει επιμεληθεί τα μενού πολλών εστιατορίων. Ο Chef Δημήτρης Παμπόρης μαγειρεύει στις πιο όμορφες κουζίνες, γεύσεις ξεχωριστές, που θα λατρέψετε! Ο κ. Στέλιος Δημητριάδης της Cava DEPOT DES VINS, μας προτείνει επιλογές από τα ιδανικότερα κρασιά, για να συνδυάσουμε το γεύμα μας.

CAVA ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ - DEPOT DES VINS Μπουμπουλίνας 2 & Μακρυγιάννη, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη // 103. // T13. COZYHOME

C/G

COZY GOURMET

Βελουτέ από ψητά κάστανα

με σαμιώτικο κρασί και βουβαλίσιο βούτυρο

Κουζίνα Fendi χρώματος Mother of Pearl (το χρώμα του κελύφους του μαργαριταριού) και υλικού grigio carvalho. Στις πόρτες αποτυπώνονται τα λογότυπα της Fendi, ενώ εσωτερικά είναι όλη ντυμένη με δέρμα και φωτισμούς LED. Ο πάγκος της είναι από μάρμαρο. Αποκλειστική διάθεση για όλη την Ελλάδα από την εταιρεία Casa Vogue Kitchen & Living.

> Υλικά 1 κιλό κάστανα // 100 γρ. πατάτα // 50 γρ. κρεμμύδι // 50 γρ. πράσο // 80 γρ. βούτυρο βουβαλίσιο // 200 γρ. κρασί σαμιώτικο // ελαιόλαδο, αλάτι, πιπέρι, κάρδαμο

> Εκτέλεση Ψήνουμε τα κάστανα στο φούρνο μέχρι να μαλακώσουν. Τα καθαρίζουμε σχολαστικά. Σε μια κατσαρόλα σοτάρουμε σε ελαιόλαδο το κρεμμύδι και το πράσο. Μόλις πάρουν χρώμα, προσθέτουμε την πατάτα και τα κάστανα. Προσθέτουμε αλάτι, πιπέρι και τον κάρδαμο. Σβήνουμε με κρασί σαμιώτικο και προσθέτουμε ζωμό κότας. Αφήνουμε να βράσει η σούπα μας και μόλις μαλακώσουν τα λαχανικά μας την πολτοποιούμε με μπλέντερ χειρός. Στο τελείωμα προσθέτουμε το βουβαλίσιο βούτυρο, για να αρωματίσουμε την βελουτέ μας.

Προτείνεται ο λευκός οίνος Πλαγίως από το Κτήμα Βιβλία Χώρα. Ιδιαίτερο κρασί με κιτρινοπράσινο χρώμα και χρυσαφιές ανταύγειες. Έντονα αρώματα πραλίνας φουντουκιού, κίτρινων φρούτων με νότες βανίλιας, μελιού και ξηρών καρπών. Η προσεκτική επιλογή των σταφυλιών που προέρχονται από τον ιδιόκτητο αμπελώνα του κτήματος χαμηλής στρεμματικής απόδοσης και η παραμονή του σε δρύινα βαρέλια για 6-8 μήνες χαρίζουν στο κρασί πλούσιο σώμα, ευχάριστη οξύτητα, λιπαρότητα, αρωματική επίγευση και μεγάλη επιδεκτικότητα παλαίωσης. Σερβίρεται στους 12°C.

T13. COZYHOME // 104. //

C/G

// 105. // T13. COZYHOME

C/G

COZY GOURMET

C/G

Κλασική κουζίνα σε βαφή γαλλικής πατίνας, ειδικού σχεδιασμού ανάλογα με τις απαιτούμενες διαστάσεις, από την επιπλοποιία Καραπιπερίδης – Παρίτσης.

Ταρτάρ από χριστόψαρο με Yuzu, σε ταπέτο από πολίτικη σαλάτα κολοκύθας > Υλικά 300 γρ. φιλέτο από χριστόψαρο // 30 γρ. χυμό από Yuzu // ελαιόλαδο, αλάτι, πιπέρι 20 γρ. μοσχολέμονο // 300 γρ. κίτρινη κολοκύθα // 100 γρ. ρέβα // 100 γρ. καρότο 50 γρ. σέλινο // 5 γρ. σκόνη γλυκάνισο // 5 γρ. σκόνη κάρυ

> Εκτέλεση Προτείνεται ο λευκός οίνος του Κτήματος Κατσαρού Κιτρινόξανθο λαμπερό κρασί, με ελαφρές πράσινες ανταύγειες. Έντονο και σύνθετο άρωμα κίτρινων φρούτων, εσπεριδοειδών, κεριού και με ευγενείς νότες καπνού και βανίλιας. Στόμα δροσερό με καλή οξύτητα και όγκο. Μεγάλη επίγευση και διάρκεια. Charonnay 100 %.

Για την πολίτικη σαλάτα κολοκύθας, τρίβουμε τα λαχανικά από ψηλό τρίφτη και προσθέτουμε μέσα αλάτι, κάρυ, γλυκάνισο και ελαιόλαδο. Ανακατεύουμε πολύ καλά και πατάμε σχολαστικά για να βγάλει τα υγρά της. Για το ταρτάρ, κόβουμε το ψάρι σε μικρό καρέ και το μαρινάρουμε με αλάτι, ελαιόλαδο, yuzu και μοσχολέμονο. // 107. // T13. COZYHOME

C/G

COZY GOURMET

T13. COZYHOME // 108. //

C/G

Τηγανιτά πιττάκια με foie gras, ξινόμηλα και σάλτσα με λικέρ τεντούρα

Προτείνεται το ροζέ Άβδηρος του Κτήματος Βουρβουκέλη. Η ερυθρωπή Θρακική ποικιλία Παμίτι, συνοινοποιείται με τη δημοφιλή γαλλική Syrah και μας δίνει οίνο με ζωηρό ροδαλό χρώμα, έντονα αρώματα φρέσκιας φράουλας, φραγκοστάφυλου και φρούτων του δάσους. Πληθωρική φρέσκια γεύση με διακριτική οξύτητα και γλυκιά επίγευση. Σερβίρεται στους 10°C.

Χειροποίητη κουζίνα σε πατίνα από την εταιρεία Αργυρόπουλος furniture design.

> Για τη ζύμη 100 γρ. ελαιόλαδο // 300 γρ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις // 50 γρ. νερό // 4 γρ. μαγιά Αλάτι πιπέρι // 200 γρ. foie gras // φρέσκο θυμάρι // μοσχοκάρυδο

> Εκτέλεση Ζεσταίνουμε το ελαιόλαδο πάρα πολύ καλά. Βάζουμε το αλεύρι στο μίξερ με το γάντζο και ρίχνουμε το καυτό ελαιόλαδο, ανακατεύουμε μέχρι να γίνει μια τριφτή ζύμη. Διαλύουμε τη μαγιά μέσα στο νερό και την προσθέτουμε σιγά σιγά. Προσθέτουμε αλάτι και πιπέρι και ανακατεύουμε μέχρι να γίνει μια λεία ζύμη. Την αφήνουμε να ξεκουραστεί. Για τη γέμιση, κόβουμε το foie gras σε μικρά κομματάκια προσεχτικά για να μην το λιώσουμε. Μαρινάρουμε με θυμάρι, αλάτι και μοσχοκάρυδο. Ανοίγουμε τη ζύμη σε λεπτό φύλλο και κάνουμε ραβιολάκια με την γέμιση του foie gras.

> Για τον πουρέ ξινόμηλο 600 γρ. ξινόμηλα // 150 γρ. κρέμα γάλακτος // 2,2 γρ. αγάρ αγάρ // αλάτι, πιπέρι 50 γρ. βούτυρο φρέσκο

> Εκτέλεση Κόβουμε τα μήλα και τα καθαρίζουμε. Σε μια κατσαρόλα, σε μέτρια φωτιά βάζουμε το φρέσκο βούτυρο και έπειτα τα μήλα. Προσθέτουμε αλάτι και μαγειρεύουμε σε χαμηλή φωτιά, με σκεπασμένο καπάκι μέχρι να μαλακώσουν. Όταν μαλακώσουν τα βάζουμε στο θερμομιξ με την κρέμα και το αγάρ αγάρ, στους 65 βαθμούς μέχρι να γίνει λείος πουρές.

> Για τη σάλτσα 600 γρ. σάλτσα demi glace // 200 γρ. τεντούρα // 1 ξυλάκι κανέλας // χυμό από μοσχολέμονο

> Εκτέλεση Σε μια κατσαρόλα βάζουμε το λικέρ, την κανέλα και το μοσχολέμονο να συμπυκνωθούν κατά το ήμισυ. Προσθέτουμε την σάλτσα και βράζουμε για μερικά λεπτά.

// 109. // T13. COZYHOME

C/G

COZY GOURMET

Φιλέτο από αγριογούρουνο μαριναρισμένο σε πετιμέζι, με πιρουνιαστό πουρέ γλυκοπατάτας και σάλτσα από Bitter σοκολάτα, με παλαιωμένο ξύδι Σαντορίνης

Προτείνεται το κόκκινο κρασί Avaton του Κτήματος Γεροβασιλείου Παράγεται από τις ελληνικές γηγενείς ποικιλίες Λημνιό, Μαυρούδι και Μαυροτράγανο. Το Λημνιό -αναφέρεται από τον Αριστοτέλη ως «λημνία ἄμπελος» τον 4ο αιώνα π.Χ.- είναι η αρχαιότερη ελληνική ποικιλία και κυριαρχεί στο κρασί. Στο στόμα ευγενικές τανίνες υποστηρίζονται από άφθονο φρούτο, δημιουργώντας δύναμη και ισορροπία. Η επίγευση του είναι διαρκής με επανάληψη των μπαχαρικών.

Κουζίνα HOF, mod. LYON, χρώμα Coubanit από την εταιρεία Living In.

> Υλικά > Για τη μαρινάδα 800 γρ. φιλέτο αγριογούρονο // 100 γρ. πετιμέζι // 100 γρ. ελαιόλαδο 100 γρ. λευκό ξύδι // θυμάρι

> Για τον πουρέ 500 γρ. γλυκοπατάτα // 100 γρ. λευκό κρασί // 100 γρ. φρέσκο βούτυρο

>

Για τη σάλτσα

100 γρ. σοκολάτα 72% // 500 γρ. demiglace // 80 γρ. ξύδι λευκό

> Εκτέλεση Ανακατεύουμε όλα τα υλικά μαζί και μαρινάρουμε το κρέας για 2 ώρες. Αφού το μαρινάρουμε, βάζουμε αλάτι και πιπέρι και το σοτάρουμε σε ελαιόλαδο. Κόβουμε τη γλυκοπατάτα σε μικρό καρέ και σε μία κατσαρόλα τη σοτάρουμε σε μέτρια φωτιά μέχρι να μαλακώσει. Μόλις μαλακώσει, σβήνουμε με κρασί, ρίχνουμε φρέσκο βούτυρο, αλάτι, πιπέρι και πολτοποιούμε μ’ ένα πιρούνι, έτσι ώστε να γίνει πουρές και να ομογενοποιηθεί. Για τη σάλτσα βάζουμε σ ένα μία κατσαρόλα το ξύδι και λιώνουμε την κουβερτούρα. μόλις λιώσει η κουβερτούρα βάζουμε την demi glace και την αφήνουμε για μερικά λεπτά να δέσει.

T13. COZYHOME // 110. //

C/G

// 111. // T13. COZYHOME

C/G

COZY GOURMET

T13. COZYHOME // 112. //

C/G

Σοκολατένιος κορμός “μελομακάρονο” με ραγού από κόκκινα φρούτα και κρασί syrah

Μοντέρνα κουζίνα της Xstilo, mod. U-Style, από λευκή γυαλιστερή λάκα και ξύλο καρυδιάς.

> Υλικά 400 γρ. σοκολάτα 50% // 300 γρ. σοκολάτα γάλακτος // 300 γρ. γάλα 3 γρ. αγάρ αγάρ // 600 γρ. μελομακάρονα // 60 γρ. γλυκόζη // 3 γρ. κανέλα 2 γρ. γαρύφαλλο // 80 γρ. κονιάκ

> Για τη σάλτσα 300 γρ. κόκκινο κρασί syrah // 200 γρ. ζάχαρη // 500 γρ. κόκκινα φρούτα του δάσους

Προτείνεται το Vinsanto Σ’αυτό το γλυκό κρασί, από ποικιλίες 85% Ασύρτικο και 15% Αηδάνι, κυριαρχούν αρώματα γλυκών μπαχαρικών όπως γαρύφαλλο, κανέλα και αποξηραμένων φρούτων όπως βερίκοκα, σταφίδες. Στρογγυλό, βελούδινο, πλούσιο, με χαρακτηριστική γλυκιά γεύση, που ισορροπεί μεταξύ μελιού και λεμονιού.

> Εκτέλεση Για τον κορμό ζεσταίνουμε το γάλα και βάζουμε μέσα τη γλυκόζη και το αγάρ αγάρ. Στη συνέχεια προσθέτουμε τις σοκολάτες, μέχρι να γίνει ένα λείο μείγμα. Βάζουμε μέσα τα μπαχαρικά μας και το κονιάκ. Σπάμε τα μελομακάρονα και τα βάζουμε μέσα, ανακατεύουμε πολύ καλά και το βάζουμε σε φόρμες. Το βάζουμε στην κατάψυξη για 3 ώρες. > Για τη σάλτσα Βράζουμε το κρασί με τη ζάχαρη μέχρι να δέσει. Έπειτα, ρίχνουμε μέσα τα φρούτα και αποσύρουμε από τη φωτιά. Την αφήνουμε να κρυώσει, έτσι ώστε να μαλακώσουν και τα φρούτα.

// 113. // T13. COZYHOME

C@H

Dauer

COZY@HOME

Εσωτερική πόρτα από τις συλλογές της εταιρείας

COZY@HOME

winter 2013

Boss Foss Επιτοίχιο φωτιστικό Ingo Maurer

Casa Vogue Luxury Living Διακοσμητικό μαξιλάρι Fendi Casa. Αποκλειστική διάθεση για τη Β. Ελλάδα από την εταιρεία

Imperial Floor Gallery ΑΕ - Ι. Καλαντζής ΑΕ Σκάλα Δρυός με Λάδι σε Γκρί χρώμα. Ονομασία: Thebe

Καρράς - Γκουνέλας Διακοσμητικά κηροπήγια από τις συλλογές της εταιρείας

Domus curtain systems & roller blinds Κουρτινόβεργα σιδηρόδρομος PF inox mat με χρώμιο σε συνδυασμό με ρολοκουρτίνα

E. Άνθιμος – Γ. Στοΐδης Υφάσματα μεταξωτά φ. 1,40 μ. από τις συλλογές της εταιρείας, ιδανικά για να ανανεώσετε το χώρο σας

Παπαδάκης παρκέτα Ξύλινο δάπεδο από τις συλλογές της εταιρείας

Telerin Χαλί patchwork by Berequet

Αργυρόπουλος furniture design Χειροποίητος μπουφές σε πατίνα

T13. COZYHOME // 114. //

Morphos Χειροποίητα τραπεζάκια ειδικού σχεδιασμού από ακατέργαστο ξύλο

Recent

Recent

Κουρτίνες και υφάσματα επιπλώσεων από τις συλλογές της εταιρείας

Υφάσματα επιπλώσεων από τις συλλογές της εταιρείας

Domain carpets & more Προσιτή πολυτέλεια. Χαλί vintage του οίκου Ragolle σε μαύρο χρυσό για χώρους με αισθητική απαιτήσεων

Kiskinidis living made easy Χειροποίητα πλακάκια με ιδιαίτερα μοτίφ

E. Άνθιμος Γ. Στοΐδης Σφαίρα επιτραπέζια νίκελ Ολλανδίας. Διατίθεται σε 3 μεγέθη

Syncro Πόρτα σε μοντέρνο σχεδιασμό με κρυφή κάσα αλουμινίου, χωρίς περβάζι, καινοτόμα κατασκευή, minimal εμφάνιση

Καρεκλόραμα Ιδιαίτερο σκαμπό από ξύλο και μέταλλο

Καραπιπερίδης - Παρίτσης Χειροποίητη καρεκλοπολυθρόνα «Κλισμός». Διατίθεται κατόπιν παραγγελίας

Matt Royal Πάπλωμα από πούπουλο 90% DOWN (χήνας). Πολύ μαλακό και ελαφρύ με γέμισμα από πούπουλο χήνας με 100% βαμβακερό πουπουλόπανο.

Αρβανίτης δάπεδα Ξύλινο δάπεδο μοναδικής διαχρονικότητας

Παπαδάκης παρκέτα Ξύλινο δάπεδο της Parital // 115. // T13. COZYHOME

C@H

Matt Royal

COZY@HOME winter 2013

Στρώμα Vital με φυσικά υλικά και ανεξάρτητα ελατήρια με 5 ζώνες στήριξης

BI.E.K.KO E. Άνθιμος – Γ. Στοΐδης Υφάσματα μεταξωτά φ. 1,40 μ. από τις συλλογές της εταιρείας, ιδανικά για να ανανεώσετε το χώρο σας

Il Bagno Vintage χειροποίητα πλακάκια, με ιδιαίτερες απεικονίσεις

Πιστοποιημένη κατά CE με κορυφαίες επιδόσεις σε όλες τις απαιτήσεις του. Τα εξαιρετικής ποιότητας ξύλικα κουφώματα ΒΙΕΚΚΟ αρίστευσαν στη θερμομόνωση, ηχομόνωση, υδατοστεγανότητα, αντοχή και διαπερατότητα στον αέρα και πέτυχαν μηδενική περιεκτικότητα σε επικίνδυνες ουσίες.

Boss Foss Επιτραπέζιο φωτιστικό της εταιρείας Carpyen

Art. E. F. Νιπτήρας μοναδικής τεχνικής βαφής με βάση το νίκελ

Καρεκλόραμα Καρέκλα ειδικού σχεδιασμού

Domain carpets & more Ρομαντική διάθεση, κουρτίνα απο δαντέλα Γαλλιας

Αργυρόπουλος furniture design Τραπέζι από καρυδιά Αμερικής

Θεοδώρου πέτρινες επενδύσεις Λιθεπένδυση με ακανόνιστη τεχνοτροπία, ξερολιθιά

Καρράς - Γκουνέλας Σετ από χειροποίητα τραπεζάκια ιβουάρ με χρυσή πατίνα

T13. COZYHOME // 116. //

C@H

Domus curtain systems & roller blinds Κουρτινόβεργα φ. 25 inox mat με χρώμιο, σετ Αγγίτης

Casa di Patsi Μοντέρνα τραπεζαρία από τις συλλογές της εταιρείας

Δίλζας

Καραπιπερίδης - Παρίτσης Δίχρωμος μπουφές mod. Φειδίας 3, σε βαφή παραδοσιακής πατίνας και λούστρο

Καρράς - Γκουνέλας Επιτραπέζιο φωτιστικό από τις συλλογές της εταιρείας

COZY@HOME winter 2013

Δερματίνη με μοντέρνο μοτίφ

Casa Vogue Luxury Living Μαξιλάρι μοναδικής φινέτσς Fendi Casa. Αποκλειστική διάθεση για τη Β. Ελλάδα από την εταιρεία

M + F Φλώρα Κουρτίνες και υφάσματα επιπλώσεων από τις συλλογές της εταιρείας

MBI - Μιράντα Βασιλειάδου Χειροποίητο χαλί Patna Silk FLower. Μαλλί 50% και μετάξι 50 % σε διάφορα χρώματα και σχέδια

Baklatsidis Bros Νεροχύτης 4205 από ορυκτό γρανίτη, από τη σειρά Java του Αγγλικού οίκου Carron Phoenix. Η σειρά περιλαμβάνει 4 μοντέλα για ένθετη τοποθέτηση, που διατίθενται σε 6 χρώματα και συνοδεύονται από μοντέρνα και πρακτικά αξεσουάρ. Εγγύηση 25 ετών T13. COZYHOME // 118. //

Forma Mezoura Χειροποίητη ντουλάπα σε λάκα

MBI - Μιράντα Βασιλειάδου Ολόμαλλο χαλί, με αφράτο πέλος. Διατίθεται σε ποικιλία χρωμάτων, σχεδίων και διαστάσεων

Vargiamis Φωτιστικό εξωτερικού χώρου από μέταλλο

Χωριατάκης design Χειροποίητο τραπέζι σε μοντέρνα γραμμή από corian και ξύλο

Θεσσαλονίκη Εθνικής Αντιστάσεως 15 Καλαμαριά 2310436215

Αρβανίτης δάπεδα

∆ράμα Πατριάρχου ∆ιονυσίου 9 2521048321

Ξύλινο δάπεδο μοναδικής διαχρονικότητας

www.mbi.gr facebook.com/mbi.gr

Baklatsidis Bros Καμπίνα ντους Devon Slider Mirror. Κατασκευασμένη σύμφωνα με τα Βρετανικά standard, με κρύσταλλο ασφαλείας 5 χιλιοστών με μαγνητικά προφίλ και επένδυση PVC για στεγανό και αθόρυβο κλείσιμο. Με ένα σταθερό & ένα συρόμενο φύλλο, σε ντεκόρ κρυστάλλου ‘mirror’. Διατίθεται σε διαστάσεις που καλύπτουν από 97 έως 157 εκατοστά.

C@H

Casa Vogue Junior Παιδικός βιβλιοστάτης Paul Frank

M+F Φλώρα Υφάσματα επιπλώσεων από τις συλλογές της εταιρείας

Domain carpets & more Luxury αισθητική με συλλογή υφασμάτων του οίκου Clark & Clark

COZY@HOME winter 2013

Casa Vogue Junior Παιδικός καλόγερος Paul Frank

Casa di Patsi Μοντέρνα κρεβατοκάμαρα από τις συλλογές της εταιρείας

Forma Mezoura Χειροποίητη ντουλάπα σε λάκα

Telerin Δίλζας Κουρτίνες και υφάσματα επιπλώσεων από τις συλλογές της εταιρείας

T13. COZYHOME // 120. //

Χειροποίητο χαλί Mamalook

by Wooven Legend

Έπιπλο Κουζίνα Ντουλάπα Μπάνιο Πόρτα

ΦΙΛΟΚΤHΜΩΝ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Ειδικές Κατασκευές 32o χλμ Θεσ/νίκης - Πολυγύρου T.: 2396031355, K.: 6939290324 K.: 6939290145 e-mail: filo95@otenet.gr www.formamezoura.gr : ΈπιπλαFormaMezoura

COZY@HOME winter 2013

C@H Hotel Furniture by Desis & Bros Tzoumani Μοντέρνα σύνθεση με καθρέπτη, φωτιστικό και κονσόλα

Morphos Χειροποίητα τραπεζάκια σαλονιού από ακατέργαστο ξύλο

Kiskinidis living made easy Μοναδικά χειροποίητα πλακάκια της Mutina

Casa Vogue Luxury Living Δερμάτινη καρέκλα Fendi Casa. Αποκλειστική διάθεση για τη Β. Ελλάδα από την εταιρεία

KVS Χειροποίητο ντοσιέ - αντικείμενο τέχνης, με την τεχνική του decoupage

Mouratidis Πρόσοψη από μέταλλο, σε σχέδιο της αρχιτέκτονος Αντιγόνης Καραμπατζου και κατασκευής της εταιρείας

Elvial Τομή θερμοδιακοπτόμενου κουφώματος

Living In Πόρτα της εταιρείας RES mod.

Miss, σε γυαλιστερή λάκα

Imperial Floor Gallery AE Ι. Καλαντζής ΑΕ Ημιμασίφ δάπεδο δρυός με βερνίκι ματ, Smoked Oak

T13. COZYHOME // 122. //

C/Π

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

KΑΡΕΚΛΟΡΑΜΑ KΑΡΕΚΛΟΡΑΜΑ CONTRACT CONTRACTFURNITURE FURNITURE H εταιρεία ΚΑΡΕΚΛΟΡΑΜΑ CONTRACT FURNITURE δραστηριοποιείται, για πάνω εταιρεία CONTRACT απόHµια 20ετία,ΚΑΡΕΚΛΟΡΑΜΑ στο επαγγελµατικό έπιπλο. FURNITURE δραστηριοποιείται, για πάνω μια 20ετία, στο επαγγελματικό έπιπλο. Μιααπό σύγχρονη µονάδα παραγωγής που παρέχει πιστοποιηµένα προϊόντα για την Μια επένδυση ξενοδοχείων, εστιατορίων, beachπροϊόντα bar, κλπ.γιασετην σύγχρονη μονάδα παραγωγής που χώρων παρέχειεστίασης, πιστοποιημένα όληεπένδυση την Ελλάδα και στο εξωτερικό. ∆ιαθέτει ειδικό τµήµα υποστήριξης κάθετην ξενοδοχείων, εστιατορίων, χώρων εστίασης, beach bar, κλπ.για σε όλη επαγγελµατία στα πλαίσια του ΕΣΠΑ. Οι αρχιτέκτονες και διακοσµητές έχουν τη Ελλάδα και στο εξωτερικό. Διαθέτει ειδικό τμήμα υποστήριξης για κάθε επαγγελδυνατότητα να επιλέξουν µέσα από µια τεράστια σειρά προϊόντων ή να προτείνουν ματία στα πλαίσια του βάσει ΕΣΠΑ.των Οι αρχιτέκτονες διακοσμητές σχεδιασµό αντικειµένου, αναγκών τουκαι εκάστοτε έργου.έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν μέσα από μια τεράστια σειρά προϊόντων ή να προτείνουν σχεδιασμό Οι άνθρωποι της εταιρείας ΚΑΡΕΚΛΟΡΑΜΑ αναλαµβάνουν µε απόλυτη συνέπεια βάσει των αναγκών του εκάστοτε έργου. την αντικειμένου, παραγωγή και διάθεση των προϊόντων τους, σ’ όλη την Ελλάδα στους συµφωνηµένους χρόνους. Οι άνθρωποι της εταιρείας ΚΑΡΕΚΛΟΡΑΜΑ αναλαμβάνουν με απόλυτη συνέπεια Θα την µαςπαραγωγή βρείτε 7-10 2014 στηντους, έκθεση HO.RE.CA – στο εκθεσιακό καιΦεβρουαρίου διάθεση των προϊόντων στους συμφωνημένους χρόνους. κέντρο METROPOLITAN EXPO στην Αθήνα. Θα μας βρείτε 7-10 Φεβρουαρίου 2014 στην έκθεση HO.RE.CA – στο εκθεσιακό Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.kareklorama.gr όπου µπορείτε να δείτε αναλυτικά κέντρο METROPOLITAN τα προϊόντα της εταιρείας. EXPO στην Αθήνα. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.kareklorama.gr όπου μπορείτε να δείτε αναλυτικά τα προϊόντα της εταιρείας.

T13. COZYHOME // 124. //

Θα µας βρείτε 7-10 Φεβρουαρίου 2014 στην έκθεση HO.RE.CA στο εκθεσιακό κέντρο METROPOLITAN EXPO στην Αθήνα.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ - ΟΙΚΙΑΚΟ - ΕΠΙΠΛΟ 1,5χλµ. Χαλκηδόνας - Εδέσσης Τηλ. 23910 24010 - 23910 23773 • Fax: 23910 22022 e-mail: info@kareklorama.gr • www.kareklorama.gr

G/C

GO COZY

The Openhouse Το concept του συγκεκριμένου χώρου, που άνοιξε τις πόρτες του πολύ πρόσφατα, ήταν ξεκάθαρο εξ’αρχής: Ένα περιβάλλον, που να αποπνέει τη σπιτική ζεστασιά, φιλόξενο και προσεγμένο ως προς την παραμικρή του λεπτομέρεια, με εμφανή κουζίνα και εκλεκτά πιάτα, που να ικανοποιούν στο μέγιστο, ακόμα και τον πιο απαιτητικό πελάτη. Έτσι έγινε λοιπόν και δημιουργήθηκε το “The Openhouse”, με τη συμβολή σημαντικών εταιρειών και επαγγελματιών του χώρου, οι οποίοι, πιστά στο όραμα του ιδιοκτήτη, έπλασαν ένα περιβάλλον ιδανικό για όλες τις ώρες. Εκεί μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ σας ή

T13. COZYHOME // 126. //

να γευτείτε πιάτα μοναδικά, συνδυάζοντάς τα με ποτά και κρασιά από την τεράστια ποικιλία που διαθέτει, πάντα με τη συντροφιά ωραίων μουσικών ακουσμάτων. Επιλέχθηκαν laminate δάπεδα από την εταιρεία Imperial Floor Gallery, τα οποία χαρίζουν στο χώρο ένα homey ύφος, ενώ οι απλίκες από την εταιρεία Vargiamis τονίζουν την πρόσοψη του bar restaurant. Τα τραπεζοκαθίσματα αποκτήθηκαν από την εταιρεία Ηλέκτρα στους τόνους του κόκκινου plexiglass και του ξύλου. Την εταιρική ταυτότητα του “The Openhouse” ανέλαβε το δημιουργικό γραφείο Flow Creative.

The Openhouse Κομνηνών - Λ. Δημοκρατίας Ωραιόκαστρο, Θεσσαλονίκη Τ.: 2310 696959 Find Us On Facebook www.theopenhouse.gr

// 127. // T13. COZYHOME

C/Π

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

CASA di PATSI Home Design

Modern style! Με επιτυχημένη πορεία πολλών χρόνων στο χώρο του επίπλου, με μοντέρνα, αλλά και διαχρονικά σχέδια, επιλεγμένα από τους πιο γνωστούς οίκους παγκοσμίως, η εταιρεία CASA di PATSI μας παρουσιάζει τις νέες της συλλογές, που μπορείτε να βρείτε στα καταστήματά της. Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε ανάμεσα σε πληθώρα μοναδικών συνδυασμών που θα κάνουν το χώρο σας ξεχωριστό και ιδιαίτερο. Η εταιρεία CASA di PATSI βρίσκεται στη διάθεσή σας για να καλύψει κάθε επιθυμία σας και όποια σας αισθητική και λειτουργική ανάγκη.

T13. COZYHOME // 128. //

C/Î

www.casadipatsi.gr sales@casadipatsi.gr

// 129. // T13. COZYHOME

C/Π

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

PANORAMA collection

MODO collection

T13. COZYHOME // 130. //

TRACCIA collection

C/Π

Η καθημερινότητα ομορφαίνει από τα πράγματα που επιλέγουμε για το σπίτι μας Η εταιρεία Baklatsidis Bros παρουσιάζει μερικές από τις Νέες Συλλογές Ειδών Υγιεινής του ιταλικού οίκου GSI, που αναμφίβολα κάνουν την καθημερινότητά μας όμορφη και πρακτική. Τελευταίο ‘απόκτημα’ αποτελούν οι σειρές PURA, KUBE & NORM. Η διακριτική καθαρότητα των γραμμών χαρίζει μια κομψότητα και μια νότα πολυτέλειας και φινέτσας που ταιριάζει με το απλό, αλλά

KUBE collection

καλαίσθητο στυλ GSI. Όλα τα προϊόντα της εταιρείας GSI είναι το αποτέλεσμα μιας μακράς διαδικασίας ανάπτυξης που οδήγησε στη δημιουργία τεχνικά άψογων και λειτουργικών προϊόντων. Η εταιρεία Baklatsidis Bros είναι ο αποκλειστικός εισαγωγέας προϊόντων, για τα οποία σίγουρα έχετε ακούσει από φίλους και γνωστούς. Προϊόντα εξαιρετικής αισθητικής που αντέχουν στις σκληρές δοκιμασίες της καθημερινής χρήσης και πάνω από όλα, με άψογο after sales service. Επισκεφθείτε τα showroom της εταιρείας Baklatsidis Bros σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη και θα δείτε γιατί εδώ και 45 χρόνια, η ποιότητα,

NORM collection

η αισθητική και η λειτουργικότητα είναι συνώνυμα με την εταιρεία Baklatsidis Bros!

Για περισσότερες πληροφορίες: Showroom Αθήνας: 17ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, τηλ. 210 6202003 Showroom Θεσσαλονίκης: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, Θέρμη, τηλ. 2310 463003

www.baklatsidis.gr sales@baklatsidis.gr

// 131. // T13. COZYHOME

G/C

GO COZY

Οδοντογλυφίδα Ι Η “Οδοντογλυφίδα”, ένα “αντισυμβατικό ταχυφαγείο”, είναι η ενσάρκωση της ιδέας που συνέλαβε ο Βάνος Ποδιώτης και οι συνεργάτες του. Πρόκειται για έναν νέο τύπο εστιατορίου, που χαρακτηρίζεται από την αυθεντικότητα των ελληνικών προϊόντων, την απλότητα στις συνταγές και την καθαρότητα στη γεύση. Συνδυάζει την ποιότητα και τις υπηρεσίες ενός εκλεκτού εστιατορίου, με τη ζωντάνια και την ενέργεια που θα μπορούσε να ψάχνει και να βρίσκει κανείς στο “στέκι” της γειτονιάς. Είναι ένας χώρος που “ανοίγεται” προς τα έξω (κυριολεκτικά μα, αυτό εξάλλου επιδιώκεται, και μεταφορικά), καθώς ενοποιείται πλήρως, με τον πεζόδρομο στον οποίο αυλίζεται. Οι στόχοι που τέθηκαν εξ’ αρχής ήταν σαφείς: ένας χώρος εστίασης, φαγητού και ειδικότερα κρέατος, σε έναν τόπο πολυσύχναστο, οικείο, στον πεζόδρομο της Καλαμαριάς, για κάθε ηλικία, για οικογένειες, ζευγάρια, εφήβους, παιδιά, ηλικιωμένους. Αναζητήθηκε μια πρόταση ελκυστική, ελάχιστα δαπανηρή, όχι εξεζητημένη ούτε συμβατική, αλλά ευέλικτη και προσαρμοσμένη στη λογική της ανακύκλωσης και της μεταποίησης. Επιλέχθηκε να αντιπαρατεθεί με το μαύρο χρώμα της οροφής, της εξωτερικής όψης και του μαυροπίνακα επικοινωνίας, το

T13. COZYHOME // 132. //

λευκό χρώμα, για τους τοίχους και τα κατακόρυφα στοιχεία από τούβλο. Τα δάπεδα επανήλθαν στην αρχική τους μορφή, ενώ τμήματά τους επιστρώθηκαν με ρητίνη. Τα γεωμετρικά μοτίβα των πλακιδίων που αποκαλύφθηκαν κάτω από το ψευδοπάτωμα, χρησιμοποιήθηκαν, με διαφορετικές παραλλαγές, σε εντοπισμένα στοιχεία του χώρου, όπως και στον τομέα των δημοσίων σχέσεων και της επικοινωνίας γενικότερα (κάρτα, κατάλογος, επιγραφές, σουπλά). Στις όψεις χρησιμοποιήθηκαν ενιαίες επιφάνειες από γυαλί, που αφήνουν το βλέμμα και το φυσικό φως, να εισέλθει στο εσωτερικό του χώρου. Η κουζίνα, η καρδιά ενός τέτοιου χώρου, διατηρήθηκε ανοιχτή. Από ένα περιβάλλον που στοχεύει στο να διεγείρει τη φαντασία και να εμπλουτίζει την καθημερινότητα, δεν θα μπορούσαν να λείπουν ευρηματικές επιλογές για χρήση και διακόσμηση, όπως το κεντρικό φωτιστικό σώμα από φιάλες νερού, επάνω από το “αιωρούμενο” επίμηκες τραπέζι φαγητού, οι, πρωτότυπα, αναρτημένες παλέτες, επάνω από τη γραμμή παραγωγής, καθώς και η τοιχογραφία, που διεισδύει από τον κόσμο της street art, στο εσωτερικό του εστιατορίου.

G/C

Οδοντογλυφίδα Ι Ι

ΟΔΟΝΤΟΓΛΥΦΙΔΑ Ι Κομνηνών 61, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 481901 ΟΔΟΝΤΟΓΛΥΦΙΔΑ ΙΙ Παύλου Μελά 20, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310 224399 Credits: Αρχιτεκτονική μελέτη – επίβλεψη, Μελέτη Φωτισμού: 40.22.Architects Αναστασία Παπαδοπούλου + Βανέσσα Τσακαλίδου Έτος υλοποίησης: 2013

Για το δεύτερο κατάστημα “Οδοντογλυφίδα”, στο κέντρο της πόλης αυτήν τη φορά, ο χώρος που επιλέχθηκε να μεταμορφωθεί ήταν στενόμακρος, υποφωτισμένος, επενδεδυμένος με αλλεπάλληλα στρώματα γυψοσανίδας. Πίσω από ένα μισοκαλυμμένο παράθυρο αποκαλύφθηκε μια κρυμμένη αυλή. Αποφασίστηκε ότι, αυτή ακριβώς η αυλή, θα έπρεπε να αναδειχθεί και να μεταλλαχθεί σε μια μικρή πράσινη όαση, που θα μπορούσε να λειτουργήσει ως μαγνήτης για τον επισκέπτη. Απογυμνώθηκαν και αναδείχθηκαν, αντί να καλυφθούν ή να κρυφτούν, τα μεταλλικά στοιχεία στήριξης και τα στοιχεία με έντονη παρουσία, όπως το “φουγάρο”. Δευτερεύοντα στοιχεία, που αναδύονται στο χώρο, φαίνεται να αναπολούν το βιομηχανικό χαρακτήρα μιας προγενέστερης εποχής και συνδυάζονται με αναρτημένα επικοινωνιακά μηνύματα και την τοιχογραφία της “πόλης”, για τη σηματοδότηση του καταστήματος.

// 133. // T13. COZYHOME

Ξύλο και nickel σε απόλυτη αρµονία

Μοναδικές δηµιουργίες γυαλιού µε βάση το nickel

Η Art e. f. είναι µια νέα δραστηριότητα της εταιρείας ΗΛΕΚΤΡΟ.Β.Α.Μ.- Αφοι Ηλιάδη - Ηλεκτροστατικές βαφές. Πρόκειται για µια χειροποίητη, µοναδική τεχνική βαφής, µε βάση το nickel, που εφαρµόζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Η αποτύπωσή του σε ξύλο, laminate, γυαλί και πλακάκι χαρίζει πρωτοποριακό design, σε κάθε χώρο. ∆υνατότητα πραγµατοποίησης σχεδίων Αρχιτεκτόνων & ∆ιακοσµητών.

Νέες καινοτόµες λύσεις Πρωτοποριακές χειροποίητες τεχνοτροπίες βαφής, µε βάση το nickel Υψηλή αισθητική, νέα διακοσµητική και αρχιτεκτονική άποψη

Πλακάκι σαν κόσµηµα

Πατρ. Αθηναγόρα 2, 57013 | Ωραιόκαστρο - Θεσσαλονίκη | Τ.: 2310681834, 2310683649 | F: 2310682262, 2310681498 | www.electrovam.gr | info@electrovam.gr |

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΙΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΕ ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΘΥΡΑ DAUER

επίσημοι αντιπρόσωποι

www.dauer.com.gr

Η εταιρεία DAUER δραστηριοποιείται στο χώρο των κουφωμάτων από το 2001. Φιλοσοφία και κύριο μέλημα της εταιρείας είναι η άριστη ποιότητα των προϊόντων η οποία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την υψηλή αισθητική, έτσι ώστε να μπορούν να ικανοποιηθούν οι σύγχρονες αρχιτεκτονικές μοντέρνων και κλασσικών έργων. Με γνώμονα τη μακροχρόνια εμπειρία της, συνεργάζεται με γνωστούς ευρωπαϊκούς οίκους, όπως την SCHÜCO και πολλές άλλες, γεγονός που της δίνει τη δυνατότητα να προσφέρει προϊόντα πιστοποιημένα για την ποιότητα, την αντοχή και την ενεργειακή αξία αυτών. Στην τριώροφη έκθεση της εταιρείας, θα βρείτε: • συνθετικά κουφώματα • αλουμινίου κουφώματα • ξύλινα κουφώματα

• αλουμινίου - ξύλου κουφώματα • εσωτερικές πόρτες • θωρακισμένες πόρτες

Με άμεση συνάρτηση την άριστη τοποθέτηση αλλά και την μετέπειτα τεχνική υποστήριξη, σας εγγυόμαστε για τη σωστή επιλογή σας.

ξύλινα | συνθετικά | αλουμινίου | αλουμινίου - ξύλου

κουφώματα

εξωτερικά | εσωτερικά

Βούλγαρη 68 | 54249 Θεσσαλονίκη | Τ 2310 403633-4 | F 2310 403635 | E info@dauer.com.gr

C/A

ΕΙΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

T13. COZYHOME // 138. //

C/A

THE BLUE PLANET BY 3XN ARCHITECTS Από τον Τριαντάφυλλο Γούδα Φωτογραφίες Adam Mørk

// 139. // T13. COZYHOME

C/A

Η ΔΙΝΗ Εμπνευσμένο από την συνεχή κίνηση του νερού, το κτίριο του νέου Εθνικού Ενυδρείου της Δανίας, του Blue Planet, έχει το σχήμα μιας μεγάλης υδάτινης δίνης εξιστορώντας από μόνο του την ιστορία που περιμένει τους επισκέπτες του εντός. Η ιδέα της δίνης προέρχεται από ένα μυθιστόρημα και ως εικόνα είναι ταυτόχρονα αφηρημένη αλλά και μεταφορική. Τραβά την προσοχή με τις λεπίδες της, αλλά και αλλάζει ριζικά ως κτίριο ανάλογα με τη γωνία, την απόσταση και το φως της ημέρας. Από αέρος, σχεδόν κάτασπρο, μοιάζει με έναν αστερία. Από μπροστά οι ασημί γραμμές του θυμίζουν κάποιο τερατώδες πλάσμα της θάλασσας και κοιτώντας καλύτερα το σχέδιο της πρόσοψης μοιάζει με λέπια ψαριού. Είναι σίγουρα ένα κτίριο που προσκαλεί τον επισκέπτη να ερμηνεύσει όπως θέλει αυτός την όψη του.

ΕΥΚΑΜΨΙΑ Το Blue Planet βρίσκεται σε ένα ύψωμα δίπλα στη θάλασσα, βόρεια του λιμανιού Kastrup. Το ξεχωριστό σχήμα του κτιρίου το κάνει ορατό από τα αεροπλάνα που πάνε στο κοντινό αεροδρόμιο της Κοπεγχάγης. Η πρόσοψη καλύπτεται από περισσότερα από 33.000 μικρά κομμάτια αλουμινίου κομμένα στο σχήμα του διαμαντιού. Η ιδέα της δίνης επιλέχθηκε ως ιδανική όχι μόνο για τους οπτικούς συνειρμούς που προκαλεί, αλλά επίσης επειδή έτσι λύθηκε μια πρακτική πρόκληση του σχεδιασμού : διασφαλίζει ότι ένας ή και περισσότεροι βραχίονες του κτιρίου, με μεγάλη ευκολία και χωρίς να δημιουργεί πρόβλημα ούτε στο ίδιο το κτίριο αλλά ούτε και στη λειτουργία του ενυδρείου, μπορεί να επιμηκυνθεί πάνω από το 30% του μήκους του, για να δημιουργηθεί περισσότερος εκθεσιακός χώρος.

T13. COZYHOME // 140. //

C/A

ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ Το κτίριο εκτείνεται κατά μήκος της ακτογραμμής, θέτοντας έτσι ειδικές προδιαγραφές στην κατασκευή του σε ένα χώρο που έχει την τάση να καθιζάνει. Στηρίζεται πάνω σε πασσάλους και το σύστημα αντοχής του βάρους της πρόσοψης, αποτελείται από 54 ατσάλινα πλαίσια, τα οποία μέσω της γεωμετρίας τους και της τοποθέτησής τους σχηματίζουν την βάση των καμπυλωτών προσόψεων.

Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ Οι επισκέπτες φτάνουν στην είσοδο ακολουθώντας τον πρώτο και μεγαλύτερο βραχίονα του κτιρίου που εκτείνεται σε μήκος των εξωτερικών χώρων. Με μια ανεπαίσθητη μετάβαση, το εξωτερικό τοπίο δίνει τη θέση του στο κτίριο περνώντας από εξωτερικές λίμνες που προϊδεάζουν τους επισκέπτες για το τι τους περιμένει εντός : η δίνη τους τράβηξε σε έναν άλλο κόσμο – έναν κόσμο κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας. Το κυκλικό φουαγιέ αποτελεί το κέντρο της κίνησης στο ενυδρείο, καθώς είναι το σημείο όπου οι επισκέπτες διαλέγουν ποιο ποτάμι, ποια λίμνη ή ποιόν ωκεανό θα εξερευνήσουν. Δίνοντας τη δυνατότητα των πολλαπλών διαδρομών στους επισκέπτες, ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος μεγάλων ουρών αναμονής στις εισόδους των επιμέρους ενυδρείων. Η αρχιτεκτονική των εσωτερικών χώρων σε συνδυασμό με τα εκθέματα, προσφέρουν διαφορετικά περιβάλλοντα και διαθέσεις από ενυδρείο σε ενυδρείο. Η

οροφή του κτιρίου κάνει τον επισκέπτη να νομίζει πως βρίσκεται στην κοιλιά μιας τεράστιας φάλαινας. Η έκθεση έχει ως στόχο να προσφέρει στους επισκέπτες της μια συγκλονιστική εμπειρία της ζωής εντός του νερού. Ένα μείγμα από φώτα, ήχους, βίντεο, ταινίες, διαδραστικότητα, και γραφικά που στοχεύουν σε όλες τις ηλικίες, διασφαλίζουν πως ο επισκέπτης ανεξάρτητα των ενδιαφερόντων του, θα αποκομίσει την καλύτερη δυνατή εμπειρία. Ως το μοναδικό ενυδρείο στη Δανία, το Blue Planet περιέχει περίπου 7 εκατομμύρια λίτρα νερού σε 53 ενυδρεία. Η διακόσμηση του εστιατορίου βασίζεται στα χρώματα και την παράδοση που χαρακτηρίζουν την φύση του Βορρά. Έχει νοτιοανατολικό προσανατολισμό και έτσι προσφέρει πανοραμική θέα της θάλασσας. Τα τραπέζια του εξωτερικού χώρου βρίσκονται ανάμεσα σε μια λίμνη με κυπρίνους και σε ένα ενυδρείο με θαλάσσια λιοντάρια.

Κατασκευάστηκε ένας σωλήνας μήκους 1,7 km για την προμήθεια του κατάλληλου νερού για τα ενυδρεία, αλλά και για τα συστήματα ψύξης-θέρμανσης του κτιρίου, τα οποία δουλεύουν με θαλασσινό νερό. Το Blue Planet βρίσκεται σε μια μοναδική περιοχή στις ακτές του Oresund, μόνο 8 km από την κεντρική πλατεία της Κοπεγχάγης και είναι άμεσα προσβάσιμο με τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Πελάτης: Bygningsfonden Den Blå Planet Αρχιτεκτονικό Γραφείο: 3XN A/S Σύμβουλοι Μηχανικοί: Moe & Brødsgaard Σύμβουλος περιβάλλοντα χώρου: Henrik Jørgensen Landskab Σύμβουλος εκθεσιακού χώρου: Kvorning design & kommunikation Μεγάλες κατασκευές: MT Højgaard, Hoffmann, Kai Andersen, E. Pihl & Søn Σχεδιασμός φωτισμού: Jesper Kongshaug FACTS Ολοκλήρωση έργου : Δεκέμβριος 2012 Προϋπολογισμός : 730 εκ. DKK (~98 εκ. €) Συνολική έκταση : 10.000 m2 Έκταση εκθεσιακών χώρων : 5.000 m2 Έκταση εξωτερικών χώρων : 2.000 m2 Θέσεις στάθμευσης : 575 αυτοκίνητα

www.3xn.com http://www.denblaaplanet.dk T13. COZYHOME // 142. //

βα σάλ της

η μαύρη πέτρα

Επειδή η πέτρα είναι το μεράκι μας... ...από το 1890 δουλεύουμε την πέτρα με προσήλωση και ευαισθησία, επενδύουμε στην τεχνογνωσία και δίνουμε τη διάσταση της φύσης σε κάθε μας δημιούργημα. Το πολυάριθμο συνεργείο και η πολύχρονη πείρα στις πέτρινες επενδύσεις κατοικιών και εκκλησιών, έφεραν την καταξίωση στο χώρο, επιδεικνύοντας έργα υψηλής αισθητικής σε κάθε γωνιά της Ελλάδας. Με γνώμονα τις προσωπικές σας ανάγκες και επιθυμίες, κάνουμε εκείνο που ονειρεύεστε ανώτερο των προσδοκιών σας!

www.theodorou.info | +30 6932378444

CFY

COZYFORYOU

LASER

Η μαγεία του 20ου αιώνα συνεχίζεται.....

Στα μέσα του προηγούμενου αιώνα, περίπου πενήντα χρόνια πριν, εφευρέθηκε η πρώτη δέσμη Laser και από τότε οι διάφοροι τύποι Laser όχι μόνο εισχώρησαν δυναμικά σε όλες τις επιστήμες, αλλά συνεχίζουν να συμμετέχουν ουσιαστικά σχεδόν σε όλους τους αναπτυσσόμενους τομείς της σύγχρονης τεχνολογίας. Η ονομασία LASER προκύπτει από τα αρχικά των λέξεων Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation ( ενίσχυση φωτός με εξαναγκασμένη εκπομπή ακτινοβολίας). Πρόκειται δηλαδή για δέσμη φωτός με πολύ μεγάλη ένταση, διάρκειας λίγων χιλιοστών του δευτερολέπτου, που διαδίδεται σε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση. Πολύ δημοφιλή τα Laser και στον τομέα της Αισθητικής Πλαστικής με μεγάλο εύρος εφαρμογών, όπως το Laser Alexandrite για την αποτελεσματική αντιμετώπιση της ανεπιθύμητης τριχοφυίας, το ND-YAG Laser για τη μη επεμβατική ανάπλαση του δέρματος ή το Fractional Laser CO2 για την επεμβατική ανάπλαση κ.α. Δύο από τις θεραπείες που ζητούν συχνότερα γυναίκες και άνδρες σε ένα ιατρικό κέντρο εφαρμογών Laser είναι οι θεραπείες για αγγειακές βλάβες του δέρματος, όπως οι ευρυαγγείες στο πρόσωπο και στα πόδια και οι θεραπείες για διάφορες μελαγχρωματικές βλάβες του δέρματος.

Οι ευρυαγγείες είναι ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζουν συχνά οι γυναίκες και λιγότερο οι άνδρες.

T13. COZYHOME // 144. //

Πρόκειται για μπλε ή κόκκινα πολύ μικρά διευρυμένα τριχοειδή σαν τον «ιστό αράχνης» που εμφανίζονται στα πόδια και στο πρόσωπο. Στα πόδια μπορεί να αρχίσουν να παρουσιάζονται σε μικρό βαθμό σε νεαρή ηλικία (κάποιες φορές λόγω κληρονομικότητας), στη συνέχεια να επιδεινωθούν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή όταν η εργασία απαιτεί πολλές ώρες ορθοστασία. Στο πρόσωπο οφείλουν την εμφάνισή τους κυρίως στην βλαπτική επίδραση του ήλιου. Η θεραπεία γίνεται με το Laser ND-YAG 1064nm, το οποίο στοχεύει την αιμοσφαιρίνη των μικρών αγγείων καταστρέφοντάς την, χωρίς να επηρεάζονται οι γύρω ιστοί και τα μικρά αγγεία εξαφανίζονται μαγικά, μια λέξη που συχνά χρησιμοποιούν οι ασθενείς βλέποντας το άμεσο αποτέλεσμα. Απαιτούνται κατά μέσο όρο δύο συνεδρίες με μεσοδιάστημα ενός ή δύο μηνών. Λίγες μελανιές και ένας ήπιος ερεθισμός υπάρχει στα πόδια για κάποιες μέρες, χωρίς να εμποδίζουν τις καθημερινές μας δραστηριότητες. Με το ίδιο Laser εξαφανίζονται και οι αιμαγγειωματώδεις σπίλοι ( πολύ μικρά, στρογγυλά, κόκκινα στίγματα) που παρουσιάζονται συνήθως στον κορμό και στα χέρια.

Στις μελαγχρωματικές βλάβες ανήκουν οι φακίδες, οι κηλίδες της ηλικίας, οι ηλιακές κηλίδες και το μέλασμα.

Οι φακίδες είναι συχνότερες στην εφηβική ηλικία, γίνονται πιο έντονες το καλοκαίρι και αντιμετωπίζονται με Q Switched Laser 755nm ή 532nm.

Η πλαστικός χειρουργός Γεωργία Βαδαρλή πραγματοποίησε την ειδικότητά της στην Αγγλία και την Θεσσαλονίκη, όπου και εργάζεται στον τομέα της αισθητικής χειρουργικής. Το 2009 δημιούργησε ένα σύγχρονο κέντρο αισθητικής πλαστικής χειρουργικής, με στόχο να συνδυάσει τις νέες τεχνικές της πλαστικής χειρουργικής με την προηγμένη τεχνολογία για φυσικά αποτελέσματα. ΓΕΩΡΓΙΑ ΒΑΔΑΡΛΗ Πλαστικός Χειρούργος BALKAN CENTER: Κτίριο Δ, Τ.Κ. 57001, Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2310488719, F: 2310474365, Κ.: 6944536344 www.vadarli.gr info@vadarli.gr

Οι κηλίδες ηλικίας είναι περιοχές στο δέρμα με αυξημένη μελανίνη και παρά το όνομά τους μπορούν να εμφανιστούν και σε μικρότερη ηλικία. Οι ηλιακές κηλίδες οφείλονται στην χρόνια- χωρίς προστασία- έκθεση στον ήλιο και σε κληρονομική προδιάθεση. Εμφανίζονται σαν στίγματα σε περιοχές του σώματος που εκτείθενται στον ήλιο, όπως πρόσωπο, ντεκολτέ, πλάτη και χέρια. Τέσσερεις στους δέκα ενήλικες παρουσιάζουν τα ενοχλητικά αυτά σημάδια της φωτογήρανσης. Η αντιμετώπιση είναι αποτελεσματική και ασφαλής και γίνεται με το Laser Alexandrite 755nm, το οποίο στοχεύει τη μελανίνη αφήνοντας άθικτη την παρακείμενη φυσιολογική επιδερμίδα. Απαιτούνται μία έως τρεις θεραπείες και αυτό εξαρτάται από τον βαθμό της υπέρχρωσης. Η θεραπεία γίνεται χωρίς την χρήση αναισθητικής κρέμας, εκτός και εάν υπάρχει μεγάλη ευαισθησία στον πόνο. Με την πάροδο του χρόνου και με την έκθεση στον ήλιο η δυσχρωμία μπορεί σταδιακά να επανεμφανισθεί,

ωστόσο πάντα ακολουθεί η χρήση κατάλληλης κρέμας για να μειωθεί αυτή η πιθανότητα.

Σε αντίθεση με τις κηλίδες ηλικίας και ήλιου το μέλασμα δεν αντιμετωπίζεται εύκολα. Mέλασμα είναι η ιατρική ορολογία των γνωστών πανάδων του προσώπου, που έχουν μεγαλύτερη έκταση σε σχέση με τις κηλίδες, ασαφή όρια και καφέ ή καφεκίτρινη απόχρωση. Όταν εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ονομάζεται χλόασμα. Συχνά χρειάζεται πολύμηνη και συνδυαστική θεραπεία με μικροδερμοαπόξεση, peeling και εξειδικευμένου τύπου Laser για να υπάρξει ένα καλό αποτέλεσμα.

Τα Laser αποτελούν ίσως την πιο χαρακτηριστική περίπτωση της σύγχρονης τεχνολογίας, όπου η αναφορά και μόνο των εφαρμογών θεωρείται παρελθόν μπροστά στις νέες, εντελώς καινούργιες που έρχονται με καταιγιστικό ρυθμό. Και εδώ βρίσκεται η μαγεία τους!

// 145. // T13. COZYHOME

CFY

COZYFORYOU

Τι συναισθήματα μας δημιουργούν οι γιορτές των Χριστουγέννων και πώς επηρεάζουν τις ενδοοικογενειακές σχέσεις;

Η εορταστική περίοδος των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς είναι συνυφασμένη με συναισθήματα χαράς, ευτυχίας, ξενοιασιάς και οικογενειακής θαλπωρής. Οι προσδοκίες των περισσότερων ανθρώπων για όμορφες στιγμές με αγαπημένα πρόσωπα είναι αυξημένες. Αυτό συντηρείται από τις κοινωνικές τάσεις και το εορταστικό κλίμα που καλλιεργείται για εβδομάδες πριν την εορταστική περίοδο. Στην πράξη, όμως, το κλίμα θαλπωρής, κοινωνικών επαφών και ξεκούρασης μπορεί να επισκιάζεται από συναισθήματα άγχους και έντασης στην προσπάθειά μας να τα προλάβουμε όλα και να ανταποκριθούμε σε ένα πλήθος υποχρεώσεων (δώρα για τους κοντινούς μας, ψώνια, οικογενειακές συγκεντρώσεις, κοινωνικές συναναστροφές). Ή, ακόμα, χειρότερα, σε ορισμένες περιπτώσεις, η εορταστική αυτή περίοδος μπορεί, για συγκεκριμένους λόγους, αντί να μας δημιουργεί θετικά συναισθήματα, να μας φέρνει συναισθήματα κατάθλιψης. Αυτό

T13. COZYHOME // 146. //

συμβαίνει, συνήθως, σε άτομα μοναχικά που δεν έχουν ένα στενό οικογενειακό ή φιλικό περιβάλλον για να μοιραστούν μαζί τις εορταστικές ημέρες ή σε περιπτώσεις που κάποιος βρίσκεται μακριά από τους αγαπημένους του ανθρώπους, για να χαρεί μαζί τους αυτές τις στιγμές. Κι ας μην ξεχνάμε κι όλους αυτούς που έχουν πρόσφατα βιώσει μία σοβαρή απώλεια, όπως χωρισμό ή θάνατο αγαπημένου προσώπου… Αν ανήκετε σ’ αυτήν την κατηγορία αναγνωρίστε στον εαυτό σας το δικαίωμα να νιώσει θλίψη και να πενθήσει. Η άρνηση των συναισθημάτων μας δεν βοηθά. Αντίθετα, σε αυτήν την περίπτωση, η θλίψη όχι μόνο είναι φυσιολογική, αλλά είναι και μέρος της διαδικασίας πένθους, ώστε να ξεπεράσετε την απώλεια. Μία άλλη κατηγορία, στην οποία ανήκει ένας μεγάλος αριθμός ατόμων στην εποχή μας, είναι όσοι, ενώ έχουν υψηλές προσδοκίες για ευτυχισμένα Χριστούγεννα, δεν μπορούν να τις εκπληρώσουν λόγω μεγάλου

ΜΑΡΟΥΛΑ ΦΟΡΤΟΤΗΡΑ Συμβουλευτική ψυχολόγος Οικογενειακή συστημική ψυχοθεραπεύτρια Ερμού 61, Τ.Κ: 54623, Θεσσαλονίκη mariafortotira@yahoo.com Τ.: 2310239721, Κ.: 6977776163

οικονομικού κόστους. Αυτή η ανεπάρκεια των οικονομικών πόρων τους δημιουργεί άγχος, ένταση και ανασφάλεια, συναισθήματα που διαρκούν πριν αλλά και μετά την εορταστική περίοδο. Δυστυχώς, στις μέρες μας έχουμε ξεχάσει ότι παλαιότερα οι γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς ήταν στενά συνυφασμένες με την παράδοση, με συγκεκριμένα ήθη και έθιμα που οι άνθρωποι ακολουθούσαν και ήταν ευτυχισμένοι. Εκείνα τα χρόνια, ενδιαφέρονταν περισσότερα για τη σύσφιξη σχέσεων με αγαπημένα πρόσωπα και δεν αντλούσαν τη χαρά τους από την απόκτηση υλικών αγαθών. Αναρωτιέμαι, μήπως στις μέρες μας, που επικεντρωνόμαστε στο χρήμα και στα υλικά αγαθά για να νιώσουμε ευτυχισμένοι και καταξιωμένοι, έχουμε χάσει το νόημα των Χριστουγέννων; Ας ασχοληθούμε, λοιπόν, με ό,τι εμείς θεωρούμε ουσιαστικό αυτήν τη χρονική περίοδο και ας επιδιώξουμε να περάσουμε

το χρόνο μας με ανθρώπους που μας αγαπούν και μας νοιάζονται για να νιώσουμε πραγματικά το “πνεύμα” των Χριστουγέννων. Οι συγκεντρώσεις συγγενών και φίλων γύρω από το οικογενειακό τραπέζι, ευνοεί τη σύσφιξη των σχέσεων και την αντάμωση με αγαπημένα πρόσωπα όμως, ταυτόχρονα, μπορεί να δημιουργεί εντάσεις μεταξύ των μελών της οικογένειας, όταν δεν συμπίπτουν τα θέλω τους αναφορικά με το πώς επιθυμεί ο καθένας τους να περάσει αυτήν τη χρονική περίοδο. Επίσης, σε τέτοιου είδους περιστάσεις, εντάσεις δημιουργούνται με τα δώρα των παιδιών, τις δυσκολίες και τις εκρήξεις των εφήβων, τις μακροχρόνιες αντιπαραθέσεις μεταξύ των πεθερικών ή άλλων συγγενών, όταν διαφέρουν οι απόψεις και οι κοσμοθεωρίες τους. Σε αυτές τις περιπτώσεις, χρειάζεται να αναλογιστούμε πόσο βοηθητικό είναι να βασιζόμαστε στα θετικά στοιχεία του κάθε προσκεκλημένου, ώστε να ελαφρύνουμε

την ατμόσφαιρα και να περάσουμε χαρούμενες οικογενειακές στιγμές. Έχει αποδειχθεί, σύμφωνα με επιστημονικές μελέτες, ότι το χιούμορ και το γέλιο συνηγορούν, ώστε να ελαφρύνει το αρνητικό κλίμα μίας κατάστασης και να αποφευχθούν οι παρεξηγήσεις. Διαφαίνεται, τελικά, πως για να περάσουμε πιο χαλαρά και ευχάριστα τις γιορτινές αυτές μέρες χρειάζεται: •Να επιδιώκουμε τη συνεύρεση με συγγενείς και φίλους που μας δημιουργούν θετικά συναισθήματα.

•Να έχουμε ρεαλιστικές προσδοκίες για το τι μπορούμε να κάνουμε. Να αναλαμβάνουμε μόνο τις υποχρεώσεις στις οποίες μπορούμε να ανταπεξέλθουμε χωρίς να εξοντωθούμε. Αν δίνουμε προτεραιότητα στις σημαντικές, για εμάς, δραστηριότητες θα μπορέσουμε να ξεκουραστούμε και να απολαύσουμε αυτές τις γιορτινές ημέρες.

•Λίγη αισιοδοξία και θετική σκέψη δεν βλάπτουν. Για πολλούς αυτές οι μέρες, που συμπίπτουν με την αλλαγή του χρόνου,

αποτελούν αφορμή για απολογισμό ζωής. Δεν είναι, κατά συνέπεια, βοηθητικό να εστιάζουμε μόνο στα ανεκπλήρωτα όνειρα, στους στόχους που θέσαμε και δεν πραγματοποιήθηκαν. Αντιθέτως, θα ήταν πιο εποικοδομητικό να εστιάσουμε στις όμορφες στιγμές που ζήσαμε και να επικεντρωθούμε σε ό,τι θετικό προμηνύεται για το μέλλον μας. Τελικά, για να απολαύσουμε την εορταστική ατμόσφαιρα των Χριστουγέννων χρειάζεται να λειτουργούμε με τέτοιο τρόπο, ώστε να νιώθουμε κυρίως εμείς οι ίδιοι χαρούμενοι και ικανοποιημένοι με τις αποφάσεις μας, χωρίς να επιτρέπουμε στον κοινωνικό περίγυρο ή στα μέσα μαζικής ενημέρωσης να μας επιβάλλουν τους δικούς τους κανόνες, αναφορικά με το τι θεωρείται σωστό και αποδεκτό τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο.

Η Μαρούλα Φορτοτήρα είναι ψυχολόγος, απόφοιτη της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Έχει μεταπτυχιακές σπουδές στη Συμβουλευτική Ψυχολογία (M.A. in Counselling Psychology – University of Leeds) και έχει μετεκπαιδευτεί στην Οικογενειακή - Συστημική Θεραπεία. Ασκεί το επάγγελμα της ψυχολόγου εδώ και 11 χρόνια, έχοντας εργαστεί σε διάφορα πλαίσια, όπως σε δήμους, σχολεία και κοινωνικές υπηρεσίες. Στην παρούσα φάση εργάζεται στην Π.Β.Μ. Λακκιάς του ΟΑΕΔ (Επαγγελματικό Εργαστήρι για νέους με ειδικές ανάγκες). Συγχρόνως, διατηρεί ιδιωτικό γραφείο, όπου παρέχει συμβουλευτική υποστήριξη και ψυχοθεραπεία, σε άτομα όλων των ηλικιών και ικανοτήτων.

// 147. // T13. COZYHOME

G/C

COZY KIDS

Χρηστικά

Χριστουγεννιάτικα δώρα!

Ξεχωριστές ιδέες για δώρα, προτάσεις γιορτινής διακόσμησης για το παιδικό δωμάτιο και πρωτότυπες δραστηριότητες για μικρούς και μεγάλους.

Από τη Χριστίνα Πορή

Δώρα Η αντίστροφη μέτρηση για την πιο λαμπερή εποχή του χρόνου έχει ξεκινήσει και οι μικροί μας φίλοι ετοιμάζονται για μέρες και νύχτες γεμάτες χαρά, αγκαλιές, τραγούδια και, βέβαια, …δώρα! Επειδή, λοιπόν, η επιλογή για τους γονείς δεν είναι εύκολη και η ποιότητα είναι το ζητούμενο, επιλέξαμε τα πιο ξεχωριστά, ποιοτικά και χρηστικά δώρα για τα παιδιά και το δωμάτιο τους:

Για Οργάνωση & Αποθήκευση: • Ξύλινοι καλόγεροι και πρακτικές κρεμάστρες τοίχου με μορφές ζωών, παραμυθένιους πρωταγωνιστές και χαρούμενα χρώματα. Εκεί, θα κρεμάσουν τα ρουχαλάκια τους, τις τσάντες, τα πανωφόρια και τα καπέλα τους. Φροντίστε, το υλικό κατασκευής να είναι αντοχής.

• Μια καλή επιλογή είναι και τα εντυπωσιακά κουτιά αποθήκευσης για όλα τα παιχνίδια, τα βιβλία, αλλά και τα παπούτσια, που θέλετε να σταματήσουν να στολίζουν το πάτωμα. Μπορείτε να βρείτε τροχήλατες εκδόσεις (που μετατρέπονται σε παιχνίδι ή σε αυτοσχέδιο μεταφορικό μέσο), αλλά και στοιβαζόμενα, για, ακόμη περισσότερη, τάξη και εξοικονόμηση χώρου.

Μικροέπιπλα CASA VOGUE JUNIOR

T13. COZYHOME // 148. //

• Απαραίτητο στοιχείο για το παιδικό δωμάτιο, είναι ένα τραπεζάκι δραστηριοτήτων, μαζί με καρεκλίτσες, για όλες εκείνες τις αγαπημένες τους συνήθειες (ζωγραφική, κατασκευές, παζλ, δημιουργικό παιχνίδι). Προτιμήστε ανθεκτικές κατασκευές από ξύλο, σε διάφορα χρώματα.

• Τα πολυμορφικά καθίσματα, τα παιδικά σκαμπό, αλλά και τα μικρά υφασμάτινα παιδικά πουφ, σε διάφορα σχέδια και αποχρώσεις, είναι, σίγουρα, δώρα που τα παιδιά θα χαρούν από την πρώτη στιγμή.

KVS

CASA VOGUE JUNIOR

LARO

Διαχρονικά παιχνίδια • Ένα χαριτωμένο, ξύλινο ποδηλατάκι για τις πρώτες τους μετακινήσεις, είναι πολύ καλή ιδέα. Είναι ένα κλασικό δώρο, που ενθουσιάζει πάντα και εξοικειώνει τα παιδιά, με την μετέπειτα χρήση του ποδηλάτου.

• Το κλασικό, κουνιστό, ξύλινο αλογάκι, στο χρώμα του ξύλου ή σε μια έντονη απόχρωση, δεν θα βγει ποτέ εκτός μόδας. Με αυτό μεγάλωσαν γενιές και γενιές.

• Αναζητήστε μια κούνια εσωτερικού χώρου, που να μπορεί να εφάπτεται εύκολα στη κάσα της πόρτας, ώστε να μπορεί το παιδί να κάνει κούνια, άφοβα, και μέσα στο σπίτι.

• Εστιάστε σε δημιουργικά παιχνίδια που ακονίζουν το μυαλό και βοηθάνε στην καλλιέργεια καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων. Παζλ, χειροκατασκευές, κουκλοθέατρο, αλλά και παιδικά μουσικά όργανα, θα κάνουν τα παιδιά να χαμογελάσουν.

Διακοσμητικά, φωτιστικά & «ντύσιμο’’ παιδικού δωματίου

DECO TIPS ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙΚΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΕ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ

• Το παιδικό χαλί που θα αποτελέσει την πιο ζεστή και χαρούμενη βάση για το παιχνίδι στο πάτωμα, προσφέρει μια αίσθηση θαλπωρής και, σε συνδυασμό με τα υφάσματα και τα λευκά είδη του δωματίου, μεταμορφώνει το χώρο. Προτιμήστε οικολογικά, βαμβακερά ή υποαλλεργικά, ακρυλικά νήματα. Αντί για το σύνηθες, ορθογώνιο παραλληλόγραμμο σχήμα, αναζητήστε οβάλ ή και δέντρο, σπιτάκι κ.λπ. Τα μοτίβα και τα χρώματα, καλό είναι να συντονίζονται με τα υπόλοιπα χρώματα του δωματίου.

• Πρωτότυπα φωτιστικά οροφής από ύφασμα, ξύλο ή και συνδυασμούς υλικών, δίνουν μια ευφάνταστη διακοσμητική νότα και παρέχουν τον απαραίτητο φωτισμό. Μια εναλλακτική είναι και τα φωτιστικά-γιρλάντες ή και εκείνα του δαπέδου, για πιο ατμοσφαιρικό φωτισμό.

• Οι διακοσμητικές γιρλάντες από ύφασμα ή τσόχα, θα ομορφύνουν το κρεβάτι, τα παράθυρα ή την παιδική βιβλιοθήκη. Τα κορίτσια προτιμούν λουλούδια και νεραϊδένιες φόρμες, ενώ για τα αγόρια, επιλέξτε σχήματα όπως καραβάκια, αυτοκίνητα κ.λπ.

• Χρησιμοποιήστε αυτοκόλλητα τοίχου σε επίκαιρα σχέδια, όπως νιφάδες χιονιού, αστέρια και χριστουγεννιάτικα στολίδια.

• Τοποθετήστε γύρω από τις μπαλκονόπορτες, πάνω σε ράφια της βιβλιοθήκης ή σε κάποιο εμφανές αλλά ψηλό μέρος, πολύχρωμα ή μονόχρωμα, διακοσμητικά λαμπάκια.

• Μπορεί το παιδικό δωμάτιο να διαθέτει κι αυτό, το δικό του χριστουγεννιάτικο δέντρο, το οποίο μπορούν να στολίσουν μόνα τους τα παιδιά, με αυτοσχέδια στολίδια, από χαρτί ή ύφασμα.

• Για την εορταστική περίοδο, επιλέξτε λευκά είδη, παπλώματα και μαξιλάρια, σε διάφορα μεγέθη, με γιορτινά μοτίβα. Τάρανδοι, ξωτικά, αστεράκια, χιονάνθρωποι, θα βάλουν, αμέσως, τα παιδιά στο εορταστικό κλίμα.

• Τοποθετήστε έξω από την πόρτα του ένα χριστουγεννιάτικο στεφάνι –χειροτεχνία, του ίδιου του παιδιού και στολίστε το δωμάτιο του με υφασμάτινα στολίδια, αλλά και υφασμάτινες κάλτσες, που θα υποδέχονται μικρά δώρα και λιχουδιές. // 149. // T13. COZYHOME

C/A

ART

Η γκαλερί Donopoulos IFA, άνοιξε τις πόρτες της στο κοινό, τον Δεκέμβριο του 2007, με τα εγκαίνια μιας έκθεσης χαρακτικών και δύο σπάνιων σχεδίων με λαδοπαστέλ, του Ισπανού καλλιτέχνη Pablo Picasso. Ιδιαιτέρου ενδιαφέροντος, ήταν μια σπάνια σειρά λιθογραφικών εκτυπώσεων πάνω στο ίδιο μοτίβο, όπου με τον καλύτερο τρόπο κατέστη εμφανής η μέθοδος εργασίας του Picasso και η προσέγγιση του θέματός του. Από τότε, η γκαλερί έχει παρουσιάσει αποκλειστικές περιοδικές εκθέσεις, φιλοξενώντας έργα καθιερωμένων, αλλά και νεο- ανερχομένων καλλιτεχνών, από την Ελλάδα και το εξωτερικό, μέσω διεθνών συνεργασιών με κορυφαίες αίθουσες τέχνης. Μεταξύ άλλων, έχουν εκτεθεί έργα των Stephen Conroy, Magdalena Abakanowicz, Manolo Valdes, Robert Lucander και Herbert Beck. Σημαντικό σταθμό στην λειτουργία της γκαλερί, αποτέλεσε η οργάνωση της έκθεσης Sculptures & Drawings, όπου και παρουσιάστηκαν αυθεντικά έργα των Julio Gonzalez, Eduardo Chillida, Rebecca Horn, Martin Chirino, Abraham Christian David.

Donopoulos IFA Η καρδιά της τέχνης χτυπά εδώ!

Donopoulos IFA Αγίας Θεοδώρας 3, 54623 Θεσσαλονίκη Τ: 2310 552633 Ε: ifa@donopoulos.gr W: www.donopoulos.gr

T13. COZYHOME // 150. //

C/A

ART

Κάποιοι από τους εικαστικούς που συνεργάζονται με την γκαλερί, είναι οι Γιώργος Λάππας, Απόστολος Παλαβράκης, Philip Tsiaras, Adriana Molder, Aljoscha, Wolf Hamm, Νίκος Ασλανίδης, Tobias Grewe, Angelos Gavrias, Νίκος Βαρυτιμιάδης, Alex Hassenpflug, Λία Καζάκου, Αναστάσης Στρατάκης και Δημήτρης Αμελαδιώτης. Όπως καταδεικνύεται και από το στίγμα των προαναφερθέντων, η γκαλερί, σε συνεργασία με τον επιμελητή της, επιχειρούν την υποστήριξη ενός ευρέος φάσματος εικαστικών πρακτικών, που περιλαμβάνει όλους τους τομείς του καλλιτεχνικού πειραματισμού, από το σχέδιο μέχρι την χρήση πολυμέσων και εγκαταστάσεις. Ιδιαίτερο βάρος δίνεται στην ολοκληρωμένη υποστήριξη των καλλιτεχνών, σε ό,τι αφορά το σύνολο των δράσεών τους, με ενίσχυση του δικτύου τους προώθησης και με στόχευση περισσότερο στην οργάνωση ατομικών τους εκθέσεων, παρά στην συνήθη πρακτική της κατάταξής τους, σε απλούς συμμετέχοντες ομαδικών εκθέσεων. Παράλληλα, δίνεται έμφαση στη διασύνδεση με άλλες γκαλερί και φορείς του εξωτερικού, ούτως ώστε να διευρύνονται συνεχώς οι δυνατότητες παρουσίασης της δουλειάς των καλλιτεχνών, σε ένα ευρύτερο περιβάλλον. Η αίθουσα τέχνης βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης. Ο καλλιτέχνης Απόστολος Παλαβράκης, έχει την ευθύνη για τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό της γκαλερί και την επιμέλεια των εκθέσεων.

// 151. // T13. COZYHOME

C/A

ART

Πέγκυ Κλιάφα “Pharmakon”

28 Νοεμβρίου - 11 Ιανουαρίου 2014

Η Αίθουσα Τέχνης Καππάτος, εγκαινίασε το Νοέμβριο 2013, την ατομική έκθεση της Πέγκυς Κλιάφα, με τίτλο “Pharmakon”, που αποτελείται από έργα εκτελεσμένα από το 2008 μέχρι σήμερα, τα οποία εντάσσονται σε τρεις εννοιολογικές ενότητες, «Θρησκεία –Μεταφυσική», «Φύση» και «Επιστήμη – Χημεία». Η Πέγκυ Κλιάφα σπούδασε στην Ανωτάτη σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας.

Ώρες λειτουργίας Τρ. Τε. Πε. Πα. 12.00 – 20.00 Σά. 12.00 - 16.00 Αίθουσα Τέχνης Καππάτος Οδός Αθηνάς 12, Μοναστηράκι, 10554 ΑθήναΤ.: 210 3217931 F: 210 3212745 gallery@kappatosgallery.com www.kappatosgallery.com

“Αναζητώντας το μίτο” 11 Δεκεμβρίου 2013 - 11 Ιανουαρίου 2014 Ώρες λειτουργίας: Τρ. Πεμ. Παρ. 11.00-20.00, Τετ. Σαβ. 11.00-15.00 NITRA GALLERY Φιλίππου 51, 54631 Θεσσαλονίκη Τ.:2310285890 info@nitragallery.com

Γιαννακάκη Μαρία 30 Νοεμβρίου 2013 – 4 Ιανουαρίου 2014 Ώρες Λειτουργίας: Τρ. Πε. Πα. 12:00-15:00 & 18:00-21:00, Τε. Σα. 12:00-15:00

Η Αίθουσα Τέχνης NITRA, παρουσιάζει την νέα δουλειά της Κυριακής. Πρόκειται για τη 12η ατομική της έκθεση με τίτλο «Αναζητώντας το μίτο». Σε μια εποχή ακραία, όπως αυτή που διανύουμε, χαμένοι στους λαβύρινθους της πληροφορίας, στα σκοτάδια της ψυχής, στους δαιδάλους της πολυπλοκότητας της ίδιας της ζωής, χρειαζόμαστε ένα μίτο για να βγούμε στο ξέφωτο. Το κοριτσάκι με αρωγό τη σοφία του πολυσήμαντου μύθου της Αριάδνης αναζητά το δικό του μίτο. Παίζει μαζί του, τον επεξεργάζεται, δένει τα όνειρα και τις προσδοκίες του. Καθώς κινείται προς την έξοδο, μας προσκαλεί να το ακολουθήσουμε σε ένα αβέβαιο, αλλά ελπιδοφόρο ταξίδι… Έργα της βρίσκονται σε πολλές ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Από το 1996 έχει παρουσιάσει τη δουλειά της σε 12 ατομικές εκθέσεις και έχει λάβει μέρος σε περισσότερες από 30 ομαδικές.

Η γκαλερί ΤinT παρουσιάζει την καινούργια ενότητα έργων της Μαρίας Γιαννακάκη. «…στη δουλειά μου με ενδιαφέρει περισσότερο ο υπαινιγμός παρά η αφήγηση. Σ’ αυτόν τον άξονα που χαράζει τη δομή της ζωγραφικής μου, έχει παίξει σημαντικό ρόλο η δυναμική σχέση κενού/μη κενού στο χώρο (kongbai της κινεζικής ζωγραφικής και καλλιγραφίας). Στα πορτραίτα με ενδιαφέρει να αποκαλύπτεται η φύση των προσώπων και αυτό να γίνεται με τρόπο φυσικό, ελεύθερο και απροσδόκητο.» Μ. Γιαννακάκη

Γκαλερί TinT Χρυσ. Σμύρνης 13, 546 22, Θεσσαλονίκη T.: 2310 235689 - F. 2310 220191 tint@otenet.gr, www.tintgallery.gr

“New Order” Μιχαήλ Τσακουντής Ώρες Λειτουργίας: Τρ. Τε. Πέ. Πα. 18.00 – 22.00, Σά. Κυ. 11.00-15:00 TITANIUM YIANNANOS GALLERY Βασ. Κωνσταντίνου 44, 116 35 Αθήνα, Τ.: 2107297644 – 2107251063 K.: 6944277263 info@titaniumartgallery.com www.titaniumartgallery.com

GROUP EXHIBITION (ζωγραφική-γλυπτική) 7 Δεκεμβρίου 2013 - 10 Ιανουαρίου 2014 Ώρες λειτουργίας: Τρ. Πα. 11.00-21.00, Σά. 11.00-15.00 TSATSIS PROJECTS / ARTFORUM Τσιμισκή 111 & 113, 54622 Θεσσαλονίκη T.: 2310257552, K.: 6946907708 tsatsis@artforum.gr www.artforum.gr

Τη Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου 2013 και ώρα 8:00μ.μ. εγκαινιάζεται η έκθεση ζωγραφικής του Μιχαήλ Τσακουντή με τίτλο «New Order». Στη «νέα τάξη» του, ο ζωγράφος, αγριεύει και προτείνει μια σειρά δραματικών (με την αγγλική έννοια) πορτραίτων, που παγώνουν στο μουσαμά το φαινόμενο της βίας. Η βία αποτυπώνεται παγερή στο πρόσωπο αυτών των περίπου είκοσι στρατιωτών. Ο καλλιτέχνης υπογραμμίζει υπαινικτικά με το προσωπικό ύφος του, ότι όλοι εναλλασσόμαστε στον ρόλο του θύτη και του θύματος, ότι κουβαλάμε τη βία μέσα μας, ότι δεν μπορούμε να αποδράσουμε από τη λίμπιντο, ότι δεν είναι ο κόσμος χωρισμένος στις παρατάξεις του Καλού και του Κακού, αλλά η ίδια η ψυχή του κάθε ανθρώπου. Σημείωση: το Σαββατοκύριακο 14-15 Δεκεμβρίου, στο πλαίσιο του Gallery Weekend, θα πραγματοποιηθεί preview της έκθεσης.

Με το κλείσιμο του 2013 παρουσιάζουμε μια ομαδική έκθεση γλυπτικής - ζωγραφικής στην οποία συμμετέχουν οι καλλιτέχνες: Θόδωρος, Κουλεντιανός, Τόλης, Δεμερτζή, Masaaki Noda (γλυπτική) Σκούλος,Τσιντσάρης, Ξανθοπούλου, Δαββέτας, Τανιμανίδης (ζωγραφική)

A/B

ADDRESS BOOK

AREA DOMUS: Αδριανουπόλεως 24, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310428330 | Outlet: Ανδρέου Γεωργίου 50, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310537857 | www.areadomus.gr, info@ areadomus.gr A RT.E.F.:Πατρ.Αθηναγόρα 2, Ωραιόκαστρο, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310681834, 2310683649, F: 2310682262, 2310681498 | www.electrovam.gr, info@elevtrovam.gr ALUMIL: Έδρα: Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς Τ.: 2341079300-79306 | info@alumil.com | Showroom Τατοΐου: Λ. Τατοΐου 327, Αχαρνές, Τ.: 210 8003700 | athina@alumil.com BAKLATSIDIS BROS: Αθήνα: 17o χλμ, Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, Τ.: 2106202003 | Θεσσαλονίκη: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Βασιλικών, Θέρμη, Τ.: 2310463003 | www.baklatsidis.gr, sales@baklatsidis.gr, Find us on Facebook BLANK: Εθν. Αντιστάσεως 45, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310441988, 2310421701 | info@blank.com.gr, Find us on Facebook BUILDESIGN: Kομνηνών 73Α, Ωραιόκαστρο, Θεσσαλονίκη, 2310689699 | www.buildesign. gr, info@buildesign BOSS FOSS: Βούλγαρη 66, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310252540 | bossfoss@otenet.gr CASA DI PATSI: Κηφισιά: Λ. Κηφισίας 188, Τ.: 2108084626 | ΄Αλιμος: Λ.Ποσειδώνος 75, Τ.: 2109810311 | Αγ. Παρασκευή: Λ. Μεσογείων 515, Τ.: 2106015669 | Π. Φάληρο: Λ. Ποσειδώνος 16, Τ.: 2109889316 | Stock House: Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Τ.: 2102850233 | www.casadipatsi.gr, sales@casadipatsi.gr CASA VOGUE – ΑΓΓΕΛΟΣ ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ:

Aνδριανουπόλεως 35, Kαλαμαριά Τ.: 2310454520 | Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T.: 2310454520 | www.casavogue.gr,www.kitchenliving. gr,www.casavoguejunior.gr, info@casavogue.gr, info@casavoguejunior.gr CORAL GAS: Τ.: 2109491000 | www.coralgas.gr CRIPE: Θεσσαλονίκη: Βασ. Όλγας 212, Τ.:2310801616 | Αθήνα: Κηφισίας 194, Χαλάνδρι,Τ.: 2106775780 | cripe@cripe.gr, www.cripe.gr DAUER: Βούλγαρη 68, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310403633-4 | www. dauer.com.gr, info@dauer.com.gr DOMAIN CARPETS & MORE: Εθν. Αντιστάσεως 27, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310813392 | www.domaincarpet.gr, info@domaincarpet. gr DOMUS CURTAINS SYSTEMS & ROLLER BLINDS: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Καβάλας, Λαγυνά, Τ.: 2394073060, 2394071550 | www.domus-curtainsystems. gr, domus@northnet.gr ELVIAL AE: BΙ.ΠΑ. Αγ. Παντελεήμονα Κιλκίς, Τ 2341039500 | www.elvial.gr, info@elvial.gr FESSA-MARTHA GRAMMENIDOU: Αθήνα: THEOXENIA PALACE HOTEL, Πεντέλης 3 Κηφισιά, Τ.: 2106233622-6 | Θεσσαλονίκη: ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ: Πλουτάρχου 8, Πλ. Αριστοτέλους, Τ.: 2310222406, K.: 6945492313 | NIKOΣ ΦΕΣΣΑΣ: Μητροπόλεως 89, Τ.: 2310240415, F.: 2310251461 | www.fessacarpets.gr | fessa@otenet.gr FORMA MEZOURA: 32o χλμ. Θεσσαλονίκης–Πολυγύρου, Θεσσαλονίκη, T.: 2396031355, K.: 6939290324, K.: 6939290145 | filo95@otenet.gr, www.formamezoura.gr HOTEL FURNITURE

BY DESIS & BROS TZOUMANI: ΒΙ.ΠΕ.Θ Σίνδου, Γ’ Ζώνη, Ο.Τ. 42, ΔΑ11, Τ.Θ. 1357, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310722663, 2310722664 | www.hotelfurniture.gr ΙMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ: Εθν. Αντιστάσεως 51–53, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310488470 | www.imperialfloor.gr, info@imperialfloor.gr IL BAGNO: Γ. Παπανδρέου 33 & 25ης Μαρτίου, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310422444, 2310427087 | www.il-bagno.gr, il-bagno@otenet.gr VICKY KARANTONI AGENT & DESIGN: T.: 2130041259, Κ 6944781298 | karantonitiles@yahoo.gr KISKINIDIS living made easy: Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Έδεσσας, Έξοδος Γέφυρα, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310716040, 2310716010 | www.kiskinidis.gr, info@kiskinidis.gr KVS: Εθν. Αμύνης 32, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310268220, 2310310130, Κ.: 6945553959 | jksak@hol.gr LARO: 14ο χλμ Ε.Ο.Αθηνών-Λαμίας, Μεταμόρφωση, Τ.: 2102820888 | www.laro.gr, info@laro.gr, find us on facebook LAZARIDIS CERAMICS: Εθν.Αντιστάσεως 68, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310451510, 2310431127 | www.lazaridistiles.gr, info@lazaridistiles.gr LIVING IN: Αδριανουπόλεως 26, Θεσσαλονίκη, Τ.:2310441518, | bkw@ livingin.gr M&F FLORA: Π. Μελά 21, 54662 Θεσσαλονίκη | www.flora-fabrics.gr, info@flora-fabrics.gr MACART: 7ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Ωραιοκάστρου, Τ.Θ. 192, Θεσσαλονίκη, T.: 2310682285 | www.macart.biz, info-gr@macart.biz MATT ROYAL: Θεσσαλονίκη: Κεντρικές εγκαταστάσεις: Τ.: 2310780280 | Εκθέσεις: Αδριανουπόλεως 16 & Αιγαίου γωνία, Καλαμαριά Τ.: 2310410711 | Capital Trade Center, Λαέρτου 22 (δίπλα από το Mediterranean Cosmos), Τ.: 2310028666 | Π. Συνδίκα 60Β, Τ.: 2310862806 | Αθήνα: Αποκλειστική διάθεση Casa di Patsi, Λ. Ποσειδώνος 16, Π. Φάληρο Τ.: 210 9889316 | Λ. Κηφισίας 188, T.: 210808426, www.matt-royal.gr ΜΒΙ – Μιράντα Βασιλειάδου: Θεσσαλονίκη: Εθν. Αντιστάσεως 15, Καλαμαριά, Τ.: 2310436215 | Δράμα: Π. Διονυσίου 9, Τ.: 2521048321 | www. mbi.gr MODARTE: Εθν. Αντιστάσεως 12, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310433000 | www.modarte.gr, info@modarte.gr MORPHOS: Π. Ράλλη 33Α, Ταύρος, Αθήνα, T.: 2103459090 | www.morphos.gr MY FABRICS: Π. Συμμαχική Οδός Ωραιοκάστρου & Θερμαϊκού, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310689900 | www.myfabrics.gr, info@ myfabrics.gr PATIRIS: Showroom 1: Λ. Αμφιθέας 61, Π. Φάληρο, Τ.: 2109428362, 2109430484 | www.patiris.gr, info@patiris.gr | Showroom 2: 3ης Σεπτεμβρίου 72, Αθήνα, Τ.: 2108834091, 2108217856 ROTO-EUROTECHNICA: Κεντρικό: ΒΙ. ΠΕ. ΣΙΝΔΟΥ Α7 Αρ. 34 Τ.Θ.198, Θεσσαλονίκη, T.: 2310796950 | info@ eurotechnica.gr | Αθήνα: Ελ. Βενιζέλου 232, Ηλιούπολη Αθήνα, T.: 2109953623, 2109959389 | euroath@otenet.gr RECENT: Μητροπόλεως 62 & Λασσάνη 9, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310232828, F. 2310232828 | www.recent.gr, info@recent.gr ROUNTOS WOODEN FLOORS: Φωκά 11, Πυλαία, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310945141, 2310949065 | www.rountos.gr, info@rountos.gr, | Find us on Facebook & Twitter SYNCRO AE: 15,5 χλμ Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Κόμβος Καβαλλαρίου–Λαγυνών, Λαγκαδάς, Τ.: 2394020406-7-8 | info@syncro.gr, www.syncro.gr TELERIN – ΝΤΟΝΟΠΟΥΛΟΣ: Λεωφ.Νίκης 9, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310241983 | sales@donopoulos. gr | XΟΝΔΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: N.Ρύσιο, Θέρμη, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310461155 THINK ABOUT HOME: Εθν. Αντιστάσεως 149, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310481590, info@think-home.gr, www.think-home.gr UNIMAT: Β. Όλγας 22, Τ.: 2310840084 | 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Πολυγύρου, Τ.: 2310464955, | www.unimat.gr, info@ unimat.gr VESALUX: Ναυαρίνου 8, περιοχή ΚΤΕΟ, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310789997, Εξυπηρέτηση πελατών Αττικής Τ.: 2118005805 | www.vesalux.com, info@ vesalux.com VARGIAMIS: 19ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Περαίας, Τ.: 2392028189, Κ.: 6977416517 | www.vargiamis.gr, vargiamis@gmail.com XSTILO: Show Room: Philippos Buisiness Center, Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου, Πυλαία, T.: 2310473865 | Εργοστάσιο: Αγιονέρι, Κιλκίς T.: 2341093856 | www.xstilo.gr, xstilo@otenet. gr Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ - Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ: Β. Ηρακλείου 15, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310261760, 2310223411, | www.anthimos-stoidis.gr, info@anthimos-stoidis.gr ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ furniture design: Εργοστάσιο - Έκθεση: 5ο χλμ Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310487415, | www.argiropoulos.com.gr ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ ΠΑΡΚΕΤΑ: Εργοστάσιο: Αξιούπολη, Τ.: 23430 31357, 31145, | Έκθεση Θεσσαλονίκης: Αλ. Παπαναστασίου 68,Τ.: 2310 928800 | www.parketa-arvanitis.gr, parketa@hol.gr ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ: Εργοστάσιο: Βατερό Κοζάνης, Τ: 2461095521 - 2461095474, F: 2461095393 | Κοζάνη: ΕΣΤΙΑ ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ. 3ης Σεπτεμβρίου 7, Τ: 2461027551, F: 2461027561 | Αθήνα: ΕΣΤΙΑ ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ. Κλεισθένους 109, Αγία Παρασκευή, Τ: 2106390909-6010959, F: 2106010575 | Θεσσαλονίκη: ΕΣΤΙΑ ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ. Αδριανουπόλεως 32, Καλαμαριά, Τ: 2310441920 - 436720, F: 2310452412 | www.viekko.gr, viekko@viekko.gr ΓΕΡΑΚΗΣ: Χαλκιδική: 1ο χλμ Μουδανιών Κασσάνδρας, Τ.: 2373022409, 2373021121, Θεσσαλονίκη: T.: 2310820085 | www.gerakis.com.gr, gerakisg@otenet.gr ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ: “EUROTECH” κατ.64, 13ο χλμ Θεσσαλονίκης- Μουδανιών T.: 2310475311, M: 6947305715 | gzarti@gmail.com ΔΙΛΖΑΣ Α.Ε.: Π. Π. Γερμανού 14, Τ.: 2310262333, Θεσσαλονίκη | Χειμωνίδου 23 – Αιγαίου, Καλαμαριά, Τ.: 2310305600, 2310325600, Θεσσαλονίκη | STOCK HOUSE A’: Αιγαίου 75, Καλαμαριά, Τ.: 2310430636, Θεσσαλονίκη | STOCK HOUSE B’: Ιατρού Γωγούση 33, Τ.: 2310655111, Θεσσαλονίκη | ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: 6ο Χλμ. Ωραιοκάστρου – Θεσσαλονίκης, Τ.: 2310685900-5, F: 2310685901, Θεσσαλονίκη ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΠΕΤΡΙΝΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ: Τ.: 6932378444 | www.theodorou.info Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ: Κεντρική Διάθεση: 10ο χλμ Π.Ε.Ο. Πολυκάστρου – Θεσσαλονίκης, Άσπρος, Κιλκίς, Τ.: 2343095670, | www.kalantzi.gr, kalantzi@otenet.gr ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ – ΠΑΡΙΤΣΗΣ: Θεσσαλονίκη: Αιγαίου 45, Καλαμαριά, Τ.: 2310459970 | Εργοστάσιο: 17ο χλμ Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ.: 2394020414, 2394020415 | www.karpar.gr,info@karapiperidis.gr ΚΑΡΕΚΛΟΡΑΜΑ: 1,5χλμ. Χαλκηδόνας – Εδέσσης, Τ.: 2391024010 | www.kareklorama.gr, info@kareklorama.gr ΚΑΡΡΑΣ – ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ: Έκθεση: Βούλγαρη 50, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310327770 | Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ. Θέρμης, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310308764,2310304557 | www.karras-gunelas.gr, karinf@otenet.gr ΚΟΥΡΤΗΣ: IN HOUSE: Λεωφ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, Τ.: 2108066245, 2108066495 | Λεωφ. Ποσειδώνος54, Άλιμος, Τ.: 2109852407-9 | The Stock Place: Σοφοκλή Βενιζέλου 20, Λυκόβρυση, Τ.: 2102847213-4 | Θεσσαλονίκη: Εθν. Αντιστάσεως 173, Καλαμαριά,Τ.: 2310478700 | Έδρα: Μαλακόντα 6, 14564 Κηφισιά, Τ.: 2106250104, 2106250106 | Τηλ. Εξυπηρέτησης Πελατών: 801-11-501-501 | www.kourtis.gr ΜΑΡΕΤΑ: Δελφών 87, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2310810426 | www. mareta.gr, info@mareta.gr ΜΟΥΡΑΤΙΔΗΣ Σ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ: 19ο χλμ Θεσσαλονίκης- Σερρών, Θεσσαλονίκη, Τ.: 2394071468 | gmouratidis@yahoo.gr, www. mouratidiswordpress.com ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ: Αλλατίνη 41, Πυλαία, Θεσσαλονίκη, Τ.:2310833213 | www.papadakis-parquet.gr, il_parke@otenet.gr ΧΩΡΙΑΤΑΚΗΣ Design: Μεταμόρφωση Χαλκιδικής Τ.: 2375061485 | horiatakis@gmail.com // 153. // T13. COZYHOME