COZYHOME Issue 36 - Winter 2019

COZYHOME 36 | Design Magazine | WINTER 2020 SILENA THE SOULFUL HOTEL, MEMBER OF DESIGN HOTELSTM 4€

FEEL THE FIRE ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ

ARCHITECTURE

DESIGN

ΕΚΘΕΣΕΙΣ

SILENA THE SOULFUL HOTEL ACADEMIA OF ATHENS ATHENS4 HOTEL COCO-MAT ATHENS BC & JUMELLE

KOSTIS KOTORKIS ARCHITECTS

DESIGN NEWS CERSAIE PATRIZIA URQUIOLA 100% HOTEL SHOW XENIA

VENICE SOFA & LUGANO SIDEBOARD, DESIGNED BY JACOPO GIAGNONI AUSTRIA • BAHRAIN • BELGIUM • CANADA • CHINA • CROATIA • CYPRUS • EGYPT • FRANCE • FYROM • GEORGIA • GERMANY • GREECE • ICELAND • INDIA • INDONESIA • ITALY • ISRAEL • LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG MALAYSIA • MALTA • MEXICO • NETHERLANDS • NEW ZEALAND • POLAND • RUSSIA • SAUDI ARABIA • SPAIN • SWITZERLAND • TAIWAN • TURKEY • UKRAINE • UNITED ARAB EMIRATES • UNITED KINGDOM • UNITED STATES • • • • • •

INTRO Flagship Store www.intro.com.gr

MADE IN HELLAS

Papadatos S.A.

Factory / Showroom & Outlet

www.papadatos.gr

#omorfesgiortes

Editorial Ποιος θα το έλεγε -και θα το πίστευε κιόλας- πως αυτό το editorial που μόλις αρχίζω να γράφω προορίζεται για το χριστουγεννιάτικο τεύχος! Μα, με τέτοιον “βαθειά” καλοκαιρινό καιρό, από πού να αντλήσω το απαιτούμενο χριστουγεννιάτικο mood; Αυτό όμως που ίσως θα μπορούσα να κάνω, το οποίο μάλιστα δεν έχει την ανάγκη προ απαιτούμενων, είναι να Σας καλέσω να “δανειστείτε” το εορταστικό χρώμα, ξεφυλλίζοντας τις επόμενες σελίδες μας… Χρησιμοποιήστε το άφοβα και αφειδώς, όσο καλύτερα μπορείτε, βάψτε μ’ αυτό το σπιτικό σας, τις αυλές σας, τους επαγγελματικούς σας χώρους, μακάρι να “φυλάξετε” λίγο (για να μην πω πολύ) και για τις πιο απόμερες και απομονωμένες και κρυφές γωνιές σας, μυαλό-καρδιά εννοώ, εκεί κι αν χρειαζόμαστε μια κινητοποίηση, μια γιρλάντα εδώ, ένα κλαδί γκι πιο πέρα… Υπάρχει όμως Κι ένα “κάτι ακόμα” που θα μπορούσα αβίαστα να κάνω (που υπαινίσσεται Χριστούγεννα, αφού υπαινίσσεται συναισθηματική κατάρτιση και ζεστασιά ανθρώπινη και εξυμνεί την φιλία), είναι, το να αντιγρά-

ψω αυτό που μόλις χθες βράδυ διάβασα και μοιάζει να χαράχτηκε στο μυαλό μου: “…Δεν καταλαβαίνεις τι εννοώ τώρα, μα μια μέρα θα το καταλάβεις. Το μόνο τέχνασμα της φιλίας, νομίζω, είναι να βρεις ανθρώπους καλύτερους από σένα -όχι εξυπνότερους ή ωραιότερους, μα ευγενέστερους, και πιο γενναιόδωρους, και πιο επιεικείς- και να τους εκτιμάς για όσα μπορούν να σου μάθουν, και να προσπαθείς να τους ακούς όταν σου λένε κάτι για σένα, όσο άσχημο -ή καλόκι αν είναι αυτό, και να τους εμπιστεύεσαι, που είναι το δυσκολότερο απ’ όλα. Μα και το καλύτερο. Και Δεν θα χρειαστεί να προσπαθήσεις τόσο πολύ για να τους βρεις, όσο για να τους κρατήσεις, μα σου το υπόσχομαι, είναι προσπάθεια που αξίζει να την κάνεις”. Όμορφες Γιορτές και με τους φίλους μας φέτος λοιπόν, όλοι μαζί και με τις οικογένειές μας σε μια μεγάλη, ζεστή αγκαλιά -και κάπως έτσι αν μας βρουν τα Χριστούγεννα, θα ξέρουμε πως έχουμε ζήσει μέσα στα χρόνια, χιλιάδες ζωές…

Εύη Παπαδοπούλου Εκδότρια

Like us on Facebook

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Όμορφες Γιορτές και με τους φίλους μας φέτος λοιπόν...

index of the magazine

content

4

issue #36

102 COZY LIVING

COZY Hotels The Hotel Issue!

58_

58. Cosmopolitan Dreams, από τους STUDIOLAV.

102. Silena The Soulful Hotel,

68. Face à la mer,

στην Ιταλία.

130. Coco-Mat Athens BC,

από την Αντιγόνη Καραμπατζού.

στην Αθήνα.

76. When wood fell in love with marble,

133. Coco-Mat Athens Jumelle, στην Αθήνα.

από τους MNK Design Studio.

138. Academia of Athens,

108. Chevron House,

στην Αθήνα, από τους MTArchitects & τους HOK.

από τους NOTUS Architects.

150. Indulge in Modern Luxury,

144. Athens4 Hotel,

από τους Hapitas Architectural & Interior Design.

στην Αθήνα, από τους Addspace.

Εκθέσεις 30. Cersaie 36. Xenia 42. Megatrends

by Makridis Associates

50. 100% Hotel Show 53. Dutch Design Week 168. OpenHouse

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

contents

6

Παρουσιάσεις 34. Casa Vogue Luxury Living

160

Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr

40. Tzoumani Bros 46. Casa di Patsi 48. Cozy Welcome Story

by Kostis Kotorkis architects

Διεύθυνση Έκδοσης - Αρχισυνταξία Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr

ΕΝΘΕΤΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚHΣ

Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr

54. Papadatos, 160. Kostis Kotorkis Five star aesthetics

100. Trelight, Let there be light!

Τhe success story of creativity

Κείμενα - Συνεντεύξεις Μαρία Μυλωνά mariamylona@cozyhome.gr Σταυρούλα Αρναούτη stavroulaarnaouti@cozyhome.gr

64_

120. Kiskinidis living made easy

Συνεργάτες Δέσποινα Ιωαννίδου Λυδία Βαβυλοπούλου

142. Out Deco

by Cristallidis

Φωτογράφοι Χρήστος Δράζος STUDIOVD / Ν. Βαβδινούδης – Χρ. Δημητρίου Βαγγέλης Ροκκάς

156. K2, Grand Opening

166. Alumil,

Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου

30 Years Anniversary

40_

Τμήμα Διαφήμισης & Marketing Marketing Coordinator Βίκυ Χατζή vickychatzi@cozyhome.gr Marketing Executive Νικολέτα Βλαχούδη nikoletavlachoudi@cozyhome.gr

Cozy Meets 64. Legend of Design Patricia Urquiola.

136. Chris Basias,

Δελτία Τύπου pr@cozyhome.gr

Not an ordinary designer.

New Generation

Υπεύθυνος Διανομής – Συνδρομών Τριαντάφυλλος Γούδας trgoudas@cozyhome.gr Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου

22. Ηλίας Καρακώστας, VK Leading Light.

Go Cozy

23. Αλεξία Αλεξοπούλου, al2.

114. Elegant Law stories, 24. Πηνελόπη Λαζαρίδου, δικηγορικό γραφείο, από τον Πέτρο Φραγκόπουλο.

Lazaridis Ceramics.

26. Κώστας Πατοπούλος, 126. The Bright Side of Design, Flora Fabrics. τα γραφεία του Ξενοδοχείου Paros Agnanti, από τους Link Architects.

172. Candy “Crush”, ζαχαροπλαστείο από τους G2Lab.

82. Winter Trends,

Ιδιοκτησία COZY Publications Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311241524, F: 2311241525 www.cozyhome.gr, info@cozyhome.gr Εκτύπωση – Βιβλιοδεσία Αφοί Λ. Ακριτίδη ΟΕ

28. Δημήτρης Ζέλιος, Thermozel & Dize.

Στήλες

Tips for Thought 1. Editorial 118. Bathroom Stories, 8. Design News, 6+1 τρόποι για να ανανεώσετε το μπάνιο σας.

Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες

Ό,τι πιο καινούργιο από το χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης

85. Cozy@Home

Διανομή Άργος ΑΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ®.

“COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR

122. Cozy@Bathroom

ARCHITECTURE,INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY

174. Agenda

THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525.

A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, ALL RIGHTS RESERVED

wood-oo dining table design by Ate Rote

flagship showroom 523, Mesogeion Ave. Agia Paraskevi T. +30 210 6391450 factory Faka Area, 19300 Aspropyrgos T. +30 210 5575658 E. info@al2.gr www.al2.gr

made in Greece greece | europe | middle east | asia | usa | north america

10

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

ΔESIGN NEWS When design meets functionality Σχεδιασμένο από τους Matteo Thun & Antonio Rodriguez και με την υπογραφή του brand Antrax IT, το βραβευμένο με το German Design Award 2019, θερμαντικό σώμα T Tower, αποτελεί ένα κράμα λειτουργικότητας, υψηλού design και artistic αναφορών. Είναι κατασκευασμένο από αλουμίνιο και ανοξείδωτο χάλυβα και εντυπωσιάζει χάρη στις minimal και καθαρές γραμμές του, ενώ μπορεί να σταθεί κάλλιστα και ως deco αντικείμενο. Πέραν του σύγχρονου, βιώσιμου design του, γοητεύει με την υψηλή θερμική του απόδοση. Τροφοδοτοτείται με νερό ή με ηλεκτρική ενέργεια και είναι διαθέσιμο σε 200 μοντέρνες αποχρώσεις, απαντώντας στις ανάγκες κάθε εσωτερικού χώρου. Ως συνεπάγεται έχει θέσει δυναμική υποψηφιότητα για το βραβείο Compasso d’Oro 2020. www.antrax.it

artemide.com Athens 34 Solonos Str. 106 73 Kolonaki Tel. (+30) 210 3646770 info@artemide.gr

Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934 thessaloniki@artemide.gr

12

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

ΔESIGN NEWS NowHAUS Collection Με αφορμή τα 100 χρόνια της ίδρυσης της αρχιτεκτονικής και καλλιτεχνικής σχολής Bauhaus, η Creative Director της εταιρείας δαπέδων Tarkett, Amy Jaekel, δημιούργησε μία νέα συλλογή δαπέδων, αποτίοντας φόρο τιμής στα εμβληματικά σχήματα και μοτίβα της design σχολής. Η πληθωρική NowHAUS collection περιλαμβάνει 10 σειρές δαπέδων με απρόσμενα επιτυχημένους συνδυασμούς σχημάτων και αποχρώσεων. www.tarkett.com

The ultimate whiskey experience Οι λάτρεις του ουίσκι αλλά και του design, θα κατενθουσιαστούν με το ατμοσφαιρικό Inns Whiskey Bar, στην Κίνα. Οι αρχιτέκτονες Wooton Designers έχοντας ως εφαλτήριο έμπνευσης τα χάλκινα δοχεία απόσταξης ουίσκι, δημιούργησαν ένα άκρως εντυπωσιακό bar, σχεδόν μυσταγωγικό, όπου πρωταγωνιστούν φυσικά ο χαλκός και άλλα μεταλλικά στοιχεία, το δέρμα, οι κρυφοί φωτισμοί και οι κεχριμπαρένιες αποχρώσεις, ενώ μία μεγάλη γυάλινη δεξαμενή γεμάτη ουίσκι, συμπληρώνει το εξαιρετικό σκηνικό.

Instagram: @wootondesigners

Indulge in Matisse’s Universe Με αφορμή τα 150 χρόνια από τη γέννηση του σπουδαίου Γάλλου ζωγράφου, Henri Matisse, o design οίκος Maison Matisse σε συνεργασία με τρεις σημαντικούς designers, τους Alessandro Mendini, Jaime Hayon και Ronan και Erwan Bouroullec, ανέλαβαν τη δημιουργία τριών limited edition συλλογών με αγγεία. Οι collections είναι εμπνευσμένες από τα έργα τέχνης του ζωγράφου, με τη μοναδική σχεδιαστική ματιά του κάθε designer, και έχουν κατασκευαστεί από τερακότα, ανοδιώμενο αλουμίνιο και στιλβωμένο κεραμικό. www.maison-matisse.com

Natuzzi italia StoreS - Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 326, ΧΑΛΑΝΔΡΙ – ΑΘΗΝΑ, T. 210 6894970 ΤΑΤοΐου 165, ΚΗΦΙΣΙΑ – ΑΘΗΝΑ, Τ. 210 6251971 ΠοΣεΙΔώΝοΣ 59, ΑΛΙμοΣ – ΑΘΗΝΑ, Τ. 210 9859530

14

ΔESIGN NEWS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

The Parisian creative universe Αν αναζητάτε έμπνευση για να διακοσμήσετε το σπίτι σας, το εντυπωσιακό λεύκωμα «The Parisians: Tastemakers at Home: Parisian Interiors» από τις εκδόσεις Rizzoli, είναι το βιβλίο που χρειάζεστε. 25 σπουδαίοι designers μας αφήνουν να ρίξουμε μια ματιά στις υπέροχες κατοικίες τους στη Γαλλία, τροφοδοτώντας τη deco φαντασία μας. www.rizzoliusa.com

Puzzle of patterns & space O αρχιτέκτονας Eduard Eremchuk επιμελήθηκε το ιδιαίτερο And Y cafe στην πόλη Rostov-on-Don της Ρωσίας. Μιμούμενος το design σταθμών του μετρό, επέλεξε διαφορετικά πλακάκια με έντονα τολμηρά μοτίβα, όπως το cow-print, σε διαφορετικά μέρη του καφέ. Ακόμη, με σκοπό την εξοικονόμηση χώρου, χρησιμοποίησε έπιπλα με ροδάκια, εμπνευσμένα από τους κύβους τους κλασικού παιχνιδιού Tetris, που είναι ευέλικτα και μπορούν ανά πάσα στιγμή να αλλάξουν τη χωροταξική δομή του καφέ. www.eduarderemchuk.com

The unique volumes of marble H collection «New Volumes» από το brand Artedomus αναδεικνύει την αίγλη, την ομορφιά και την ίδια στιγμή την «ευελιξία» του μαρμάρου. Για την εντυπωσιακή συλλογή χρησιμοποιήθηκε το μάρμαρο Elba που προέρχεται από λατομείο της Βορείου Ελλάδος, ενώ Αυστραλοί designers συνεργάστηκαν για να δημιουργήσουν ιδιαίτερα έπιπλα και αντικείμενα, που ξεχωρίζουν με τη φόρμα τους και τον elegant χαρακτήρα τους. www.artedomus.com

16

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

ΔESIGN NEWS

Lunar Lighting Ο Αμερικάνος καλλιτέχνης και σχεδιαστής, John Pomp, δημιούργησε μία νέα σειρά γλυπτών, κρεμαστών φωτιστικών που ονομάζεται Eclipse Pendant. Η συλλογή κατασκευασμένη από κρύσταλλο και μέταλλο, σχεδιάστηκε ώστε να θυμίζει το σπάνιο φαινόμενο της σεληνιακής έκλειψης, καθώς ο designer συχνά εμπνέεται από την ομορφιά του φυσικού κόσμου. www.johnpomp.com

Exploring Love Η νέα, εντυπωσιακή collection επίπλων και φωτιστικών, LOVE, του designer Pierre Yovanovitch εκτίθεται στην gallery R & Company της Νέας Υόρκης. Οι εκθεσιακοί χώροι διαμορφώθηκαν ώστε να θυμίζουν συγκεκριμένα δωμάτια του σπιτιού, όπου πρωταγωνιστούν τα μοναδικά έπιπλα. Με design εργαλεία του τα έντονα χρώματα, το σχήμα καρδιάς, τη σύγχρονη αισθητική και το χιούμορ, ο Γάλλος interior designer εξερευνά το θέμα της αγάπης. www.pierreyovanovitch.com

Urban Geometry collection Με επιρροές από την Art Deco αρχιτεκτονική και κυρίαρχα τα γεωμετρικά σχήματα, η Urban Geometry collection, αποτελεί τη νέα stylish συλλογή του brand Notre Monde για τη χειμερινή περίοδο. Εμπνευσμένη από τα ταξίδια της designer Dawn Sweitzer στην Ευρώπη και την αγάπη της για τη φύση, η συλλογή περιλαμβάνει δίσκους σερβιρίσματος σε αποχρώσεις της πάπρικας, της κολοκύθας και του σαφράν. www.notremonde.com

flowcreative.gr

CREATIVITY LEADS THE FUTURE

ξύλινα δάπεδα

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ. 10Ο ΧΛΜ. Π.Ε.Ο. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, Τ: 23430 95670 SHOWROOM IMPERIAL FLOOR GALLERY. ΜΙΧΑΗΛ ΨΕΛΛΟΥ 11 & ΒΙΤΣΕΝΤΖΟΥ ΚΟΡΝΑΡΟΥ 22, ΚΗΦΙΣΙΑ, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ, Τ: 2310 488 440

www.kalantzi.gr | www.imperialfloor.gr

18

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

ΔESIGN NEWS Art Furniture H Γερμανίδα designer και καλλιτέχνης Pia Maria Raeder «μπλέκει» περίτεχνα τη γλυπτική και το design, δημιουργώντας τη χειροποίητη σειρά «Stardust Collection». Η ιδαίτερη συλλογή είναι φτιαγμένη από ξύλο οξιάς και περιλαμβάνει ένα elegant παγκάκι και τέσσερις καθρέφτες, που μας θυμίζουν έργα τέχνης. www.pmr.design

Wood experiments Αντλώντας την έμπνευσή του από τις διαφορετικές μορφές που μπορεί να πάρει το ξύλο, ο designer Ward Wijnant, δημιούργησε τη συλλογή επίπλων και φωτιστικών BLEND. Η collection παρουσιάζει το ξύλο με έναν ασυνήθιστο τρόπο, αποδεικνύοντας πως με διαφορετικές τεχνικές το ίδιο υλικό μπορεί να μεταμορφωθεί με ποικίλους τρόπους και να αποκτήσει νέα προοπτική. Τα items της συλλογής έρχονται στα χρώματα του κόκκινου, του μπλε, του μαύρου και της απόχρωσης του τεύτλου. www.wardwijnant.nl

2.000 years references Με αφετηρία του την Προκολομβιανή τέχνη, ο designer Ian Felton, δημιούργησε την πρώτη του συλλογή επίπλων, Kosa Collection. Θέλοντας να δείξει την αντίθεση ανάμεσα στον Προκολομβιανό ανιμισμό που συναντάμε στα αντικείμενα και έργα τέχνης των αρχαίων κοινωνιών και το σύγχρονο αστικό τοπίο, σχεδίασε μία συλλογή που παντρεύει με μοντέρνα προσέγγιση σχήματα, υλικά και τη μοναδικότητα των αναφορών της αρχαιότητας. www.ianfeltonstudio.com

ΔESIGN NEWS Fendi x Kueng Caputo collection Ο ιταλικός οίκος Fendi ένωσε τις δυνάμεις του με το σχεδιαστικό ελβετικό δίδυμο, Kueng Caputo, για μία νέα σειρά αντικειμένων εμπνευσμένα από την ιταλική αρχιτεκτονική. Με σημείο αναφοράς το σπουδαίο Palazzo della Civiltà Italiana, που αποτελεί έδρα του οίκου από το 2015, οι Sarah Kueng και Lovis Caputo δημιούργησαν για την έκθεση Design Miami 2019, 10 χειροποίητα έπιπλα και αντικείμενα από χρωματιστό δέρμα και γυαλισμένα τούβλα, που ξεχωρίζουν για την colourblocking τολμηρή τους αισθητική και το design τους. www.kueng-caputo.ch

Inspirations made of silk Εξωτικοί προορισμοί κατά μήκος του ιστορικού «Δρόμου του Μεταξιού», όπως η Αίγυπτος, η Περσία, η Ινδία, η Java και η Κίνα ήταν οι πηγές έμπνευσης για τη νέα, ξεχωριστή Expedition collection του brand ARTE. Η πληθωρική συλλογή ταπετσαριών έρχεται σε πέντε μοναδικά μοτίβα και σε ποικιλία αποχρώσεων, δίνοντας μία μαξιμαλιστική πινελιά στους χώρους. www.artewalls.com

A kid’s paradise Το Baoyan Park, είναι ένα πολυθεματικό ψυχαγωγικό πάρκο στο Πεκίνο, που χάρις στο φαντασμαγορικό εσωτερικό του αποτελεί ένα μαγικό περιβάλλον για μικρούς και μεγάλους. Οι designers Li Xiang, Ren Lijiao και Wu Feng ένωσαν τις δυνάμεις τους, συνθέτοντας ένα πολύχρωμο και χαρούμενο σύνολο, ιδανικό για παιχνίδι, αθλητικές και δημιουργικές δραστηριότητες για τα παιδιά, όσο οι γονείς απολαμβάνουν με την άνεσή τους φαγητό ή ποτό στους επίσης εντυπωσιακούς χώρους εστίασης. www.archilovers.com

ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr, email: info@materialworld.gr, FB: materialworld.gr

flowcreative.gr

@MATERIAL PROJECTS & MORE

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

NEW GENARATION

24

ΗΛΙΑΣ ΚΑΡΑΚΩΣΤΑΣ www.vkled.gr

Από τη Μαρία Μυλωνά

Υπήρχαν κάποιοι συγκεκριμένοι στόχοι αλλά και προσδοκίες όταν αποφάσισες να αναλάβεις τα “ηνία” της VK Leading Light; Το να αναλάβεις τα ηνία μιας εδραιωμένης και καταξιωμένης εταιρείας, με 40 χρόνια ανοδικής πορείας στο ενεργητικό της, αποτελεί μια μεγάλη πρόκληση και καθόλου απλή υπόθεση. Όταν ξεκινάς όπως εγώ από πολύ μικρή ηλικία, αρχικά είσαι γεμάτος ενθουσιασμό αλλά και σεβασμό για το δομημένο εγχείρημα, που βρίσκεται μπροστά σου. Εξ’ αρχής στοχεύεις στο να βάλεις το δικό σου στίγμα, να φέρεις στην επιχείρηση τη φυσική συνέχεια της επόμενης γενιάς μέσα από καινοτομίες και νέες ιδέες, προηγουμένως όμως καλείσαι να παιδευτείς και να εκπαιδευτείς. Με κινητήριο δύναμη τον πατέρα και μέντορά μου, ιδρυτή της VK Leading Light, καταφέραμε να δημιουργήσουμε μια εκπληκτική ομάδα, που λειτουργεί με πάθος και όραμα, φέρνοντας μια δυναμική εξέλιξη στον χώρο του φωτισμού γενικότερα και στις υπηρεσίες μας ειδικότερα. Με έδρα την Ελλάδα και γνώμονα την εξωστρέφεια, δραστηριοποιούμαστε τόσο εγχώρια όσο και διεθνώς, με στόχο να κατανοήσει ο κόσμος πόσο σημαντικός είναι ο φωτισμός στη ζωή και τα συναισθήματά μας.

BRIEF Q&A Designer που θαυμάζω: Nao Tamura Αγαπημένη deco δεκαετία: 50s- 70s Διακοσμητική τάση που λατρεύω: minimal ethnic Όμορφος είναι ο χώρος που: σε χαλαρώνει και σε ισορροπεί VK Leading Light σημαίνει: φως (μεταφορικά & κυριολεκτικά)

Σε τι δίνει βαρύτητα η VK Leading Light σε ό,τι αφορά το στοιχείο του σωστού φωτισμού και πώς μπορεί το κομμάτι αυτό να βελτιώσει και να μεταμορφώσει έναν χώρο; Η θεμελιώδης αρχή σε κάθε project είναι να ακούμε τον πελάτη, να αντιλαμβανόμαστε τις ανάγκες του και να αποκωδικοποιούμε τις επιθυμίες του, σύμφωνα φυσικά με τον χώρο που αναλαμβάνουμε και τη λειτουργικότητά του. Για εμάς το φως είναι συναίσθημα. Και αυτό καλούμαστε να δημιουργήσουμε. Το συναίσθημα που θέλει να αισθάνεται κάποιος όταν βρίσκεται στο σπίτι του, όταν εργάζεται στο γραφείο του, όταν εκθέτει τα έργα του, όταν φιλοξενεί ένα event κοκ. Σωστός είναι ο φωτισμός, ο οποίος αναδεικνύει τον χώρο και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του, μα πάνω απ’ όλα σκιαγραφεί την προσωπικότητα του πελάτη και τα επιθυμητά συναισθήματα, ανάλογα με τον σκοπό χρήσης. Με βαθιά τε-

χνογνωσία και μεγάλη εμπειρία, σχεδιάζουμε εξατομικευμένες προτάσεις, που απογειώνουν την ταυτότητα ενός χώρου και τον μεταμορφώνουν ριζικά, μαζί και την καθημερινότητα των ανθρώπων, που τον ζουν. Τι περιλαμβάνουν οι νέες σας συλλογές και ποιες οι προτάσεις σας για τον φωτισμό εσωτερικών αλλά και εξωτερικών χώρων; Πιστοί στο όραμά μας για διαρκή εξέλιξη, παρατηρούμε και ακολουθούμε ανελλιπώς ό,τι πιο νέο κυκλοφορεί στον κλάδο του φωτισμού, καθώς και τις σύγχρονες επιρροές στην αρχιτεκτονική και τη διακόσμηση, ανανεώνοντας τις συλλογές μας με καινούρια σχέδια, τάσεις και προτάσεις. Σχεδιάζουμε μοντέλα φωτισμού και προσεγγίζουμε τις μελέτες μας στην Ελλάδα και στο εξωτερικό με καινοτόμες εφαρμογές και ιδέες, δημιουργώντας τις δικές μας τάσεις. Η τελευταία μας ολοκαίνουρια συλλογή θα παρουσιαστεί επίσημα στη Γερμανία, στην Light+Building στις 18-23/3/2020. Ανυπομονούμε να την αποκαλύψουμε! Είτε πρόκειται για εσωτερικό είτε για εξωτερικό χώρο, ο πιο σημαντικός παράγοντας στον φωτισμό είναι το συναίσθημα. Μέσα από αυτόν μπορούμε να αγγίξουμε τον άνθρωπο πέρα από το προφανές, ότι δηλαδή βλέπει το φως. Στόχος είναι να τον αισθάνεται υποσυνείδητα. Οι προτάσεις μας δημιουργούνται εξατομικευμένα, κατόπιν μελέτης και βάσει πολλών παραμέτρων, όπως η σωστή ισορροπία στη θερμοκρασία του φωτισμού, τα χρώματα και οι γραμμές, που μπορεί αναλόγως να είναι ανάλαφρες ή έντονες. Ποιοι είναι οι στόχοι σου για το μέλλον της VK Leading Light αλλά και για τη δική σου προσωπική εξέλιξη; Ο κύριος στόχος μας είναι να παραμένουμε πάντα υγιείς σαν εταιρεία και να εξελισσόμαστε σταθερά, με ελεγχόμενες κινήσεις σε όλα τα επίπεδα. Όταν το όραμα είναι ξεκάθαρο και το μυαλό ανοιχτό αλλά προσγειωμένο, η εξέλιξη έρχεται από μόνη της και ταυτόχρονα εξελίσσει και τον άνθρωπο. Αυτά είναι αλληλένδετα!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

25

made in Greece greece | europe | middle east | asia | usa | north america

ΑΛΕΞΙΑ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ www.al2.gr

Ποια η φιλοσοφία της al2 σε ό,τι αφορά την εξωστρέφεια και τη δυναμική παρουσία της στις σημαντικότερες διεθνείς εκθέσεις; H al2 είναι ένα design brand με έναν ιδιαίτερο και ξεχωριστό σχεδιασμό προϊόντων, που σταδιακά εδραιώνεται και στην παγκόσμια σφαίρα του design. Με τη συμμετοχή μας σε εκθέσεις στο εξωτερικό θέλουμε μαζί με τον πατέρα μου, Μάνο Αλεξόπουλο, να περάσουμε τη δική μας άποψη και τα δικά μας συναισθήματα για την έννοια του design και όμορφου προϊόντος, δείχνοντας ταυτόχρονα τη λειτουργικότητα, τον έξυπνο σχεδιασμό αλλά και την καινοτομία που εφαρμόζουμε στα μοντέλα μας. Ποιες είναι οι νέες σχεδιαστικές προτάσεις της al2 για χώρους με στυλ και άποψη; Όλα τα προϊόντα της al2 έχουν διαχρονικό χαρακτήρα και είναι ικανά να αγγίξουν ακόμη και τους πιο απαιτητικούς, σε άποψη πελάτες. Όλα τα κομμάτια είναι σχεδιασμένα από καταξιωμένους σχεδιαστές και το στυλ τους μπορεί να μεταβληθεί βασιζόμενο στην εκάστοτε επιλογή χρωμάτων και υλικών. Κάθε χρόνο εντάσσουμε στη συλλογή μας κομμάτια με έναν ιδιαίτερο και νέο χαρακτήρα, διατηρώντας πάντοτε τα στοιχεία της κομψότητας, της απλότητας αλλά και της φρεσκάδας. Τα νέα μοντέλα για το 2020, βρίσκονται στο τελικό στάδιο του σχεδιασμού τους και θα παρουσιαστούν και φέτος τον Απρίλιο στη Salone del Mobile στο Μιλάνο.

Ποιοι είναι οι στόχοι σου για το μέλλον της al2 αλλά και για τη δική σου προσωπική εξέλιξη; Στόχος μας είναι να γίνει η al2 μια παγκοσμίου φήμης design εταιρεία, η οποία πάντα με τη δική της πινελιά, να παρουσιάζει στον κόσμο μοναδικά προϊόντα και να συμβάλλει στη δημιουργία ενός ξεχωριστού και προσωπικού χώρου για τον κάθε οπαδό της. Με τη συνεχή ανάπτυξη του δικτύου των πελατών μας στο εξωτερικό αλλά και με τη μετάδοση της φιλοσοφίας και της ταυτότητάς μας μέσω των προϊόντων μας, εξελίσσεται τόσο η εταιρεία όσο και εμείς που βρισκόμαστε πίσω από αυτήν. Προσπαθώ να περάσω το μήνυμα ότι η al2 δεν είναι απλώς μια εταιρεία, η οποία πουλάει καλής ποιότητας έπιπλα. Υπάρχει μία ολόκληρη μελέτη και φιλοσοφία πίσω από κάθε προϊόν της. Για εμάς, το παν είναι η εμπειρία που λαμβάνει κανείς όταν έρχεται σε επαφή με ένα brand. Επιτυχία για εμένα είναι να κάνω το κοινό μας να κατανοήσει ότι προσφέρουμε μία ολοκληρωμένη εμπειρία, βοηθώντας τον πελάτη να δημιουργήσει το μοναδικό και δικό του περιβάλλον, ώστε να το νιώσει σπίτι του από το πρώτο λεπτό.

BRIEF Q&A Designer που θαυμάζω: Naoto Fukasawa Αγαπημένη deco δεκαετία: art deco Διακοσμητική τάση που λατρεύω: alternative chic Όμορφος είναι ο χώρος που: εκφράζει τα εσωτερικά συναισθήματα του κατοίκου του al2 σημαίνει: δημιουργία

NEW GENARATION

Εκπροσωπώντας το σύγχρονο “πρόσωπο” της al2, ποιες ήταν οι αλλαγές που οραματιζόσουν και τελικά κατάφερες να πραγματοποιήσεις στην εταιρεία ως Export Manager; Με την έλευσή μου στην εταιρεία, προσπάθησα να δώσω μία πιο ολοκληρωμένη εικόνα για το τι είναι και τι πρεσβεύει η al2 αλλά και να το μεταφέρω στο κοινό μας. Ανέπτυξα και συνεχίζω να αναπτύσσω σχέσεις εμπιστοσύνης και εξέλιξης με τους πελάτες μας στο εξωτερικό, δίνοντας μεγάλη έμφαση στον αλληλοσεβασμό και την αλληλοκατανόηση. Προσπαθώ να επισκέπτομαι τους περισσότερους πελάτες μου τουλάχιστον μια φορά τον χρόνο, με σκοπό την άμεση επικοινωνία αλλά και τα σχέδια για την ανάπτυξη και επίτευξη των επαγγελματικών μας στόχων.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Photo Panos Michailidis

NEW GENARATION

26

ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΛΑΖΑΡΙΔΟΥ www.lazaridisceramics.com

Πώς νιώθεις που εκπροσωπείς τη νέα γενιά της Lazaridis Ceramics, η οποία δραστηριοποιείται εδώ και 35 χρόνια στον τομέα των πλακιδίων και ειδών υγιεινής; Σε ποιον βαθμό θεωρείς ότι η προσωπική σου αισθητική έχει επηρεάσει συνολικά τις επιλογές της εταιρείας; Νιώθω υπερήφανη που αποτελώ συνέχεια της οικογενειακής επιχείρησης και συντελώ στην εξέλιξή της με επιτυχία. Η φρέσκια οπτική σε συνδυασμό με την αισθητική μου, έχουν παίξει ρόλο. Λίγα λόγια για τη σημαντική δραστηριότητα της εταιρείας στον τομέα του contract και τις επιλογές που προσφέρει για τη δημιουργία high-end έργων. Η συνεχής ενημέρωση και η αναζήτηση νέων υλικών και τάσεων, σε συνδυασμό με την μακροχρόνια εμπειρία μας στον χώρο της κατασκευής, καθώς και η συνέπεια και η αξιοπιστία μας, συντελούν στην ολοκλήρωση οποιουδήποτε έργου με απόλυτη επιτυχία.

BRIEF Q&A • Designer που θαυμάζω: Patricia Urquiola • Αγαπημένη deco δεκαετία: 70s • Διακοσμητική τάση που λατρεύω: λεπτομέρειες κλασικής αρχιτεκτονικής στον χώρο • Όμορφος είναι ο χώρος που: αποπνέει ζεστασιά • Lazaridis Ceramics σημαίνει: διαχρονικότητα και στυλ

Ποιες είναι οι hot τάσεις στα πλακίδια και στα είδη υγιεινής, που εσύ ξεχωρίζεις για φέτος και μας προτείνεις; Πλακίδια απομίμησης μωσαϊκών, μπαταρίες σε ιδιαίτερα χρώματα, νιπτήρες από φυσικά υλικά είναι κάποιες από τις πιο καινούριες τάσεις στον χώρο του design, που θα πρωταγωνιστήσουν και τα επόμενα χρόνια. Ποιοι είναι οι στόχοι σου για το μέλλον της Lazaridis Ceramics αλλά και για τη δική σου προσωπική εξέλιξη; Στόχος μου είναι η συνεχής εξέλιξη της εταιρείας. Μέσα στα μελλοντικά μου σχέδια είναι η ενασχόλησή μας και με άλλους τομείς του interior design.

ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 68, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ 2310451510, 2310431127 EMAIL: info@lazaridisceramics.com www.lazaridisceramics.com Lazaridis Ceramics SA

lazaridis_ceramics

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

NEW GENARATION

28

ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΤΟΠΟΥΛΟΣ www.flora-fabrics.gr Πόσο σημαντικός είναι ο ρόλος που παίζει η σωστή επιλογή υφασμάτων σε έναν χώρο και πώς κατευθύνεις εσύ από την πλευρά σου τον πελάτη για μια σωστή επιλογή; Η επιλογή των υφασμάτων σε έναν χώρο είναι πολύ σημαντική, καθώς αποτελεί ένα από τα στοιχεία που δίνουν ουσιαστικά το ύφος ενός χώρου, επιδρώντας έτσι σημαντικά στην ψυχολογία των ιδιοκτητών. Ο σωστός συνδυασμός υφών, σχεδίων και χρωμάτων, πάντα σε αρμονία με το γενικό περιβάλλον, έρχεται να συνεισφέρει τόσο στην αισθητική όσο και στη χρηστικότητα μιας κατοικίας ή ενός επαγγελματικού χώρου, δίνοντας, εντέλει, την ταυτότητά του. Το σπουδαιότερο κομμάτι στην επιλογή ενός υφάσματος είναι η ακριβής απεικόνιση της ανάγκης του πελάτη και του πώς φαντάζεται ο ίδιος τον χώρο του. Στη συνέχεια, μέσα από ενδελεχή συζήτηση και από κοινού έρευνα υλικών, καταλήγουμε στον συνδυασμό εκείνον, που ικανοποιεί τόσο τις προσδοκίες του πελάτη όσο και τις ανάγκες του χώρου.

BRIEF Q&A Designer που θαυμάζω: Philippe Starck Αγαπημένη deco δεκαετία: 30s Διακοσμητική τάση που λατρεύω: modern classic Όμορφος είναι ο χώρος που: αντικατοπτρίζει το “είναι” μας Flora Fabrics σημαίνει: ομάδα

Με ποιους τρόπους κατάφερες όχι μόνο να διατηρήσεις αλλά και να ενισχύσεις την ήδη υπάρχουσα οικογενειακή επιχείρηση; Άλλαξες κάτι στη φιλοσοφία της; Θεωρώ ότι για κάθε επιχείρηση που στοχεύει στη διαχρονική εξέλιξη, πολύ σημαντικοί παράγοντες είναι η γρήγορη προσαρμογή στις αλλαγές της αγοράς και η διαφοροποίηση σε σχέση με τον ανταγωνισμό. Αλλαγή οργανωτικού μοντέλου στην καθημερινή λειτουργία, εκσυγχρονισμός διαδικασιών στον συντονισμό και στην εκτέλεση παραγγελιών, αναβάθμιση στον τομέα της επικοινωνίας, τακτική στοχοθέτηση και στοχευμένο άνοιγμα σε νέους πελάτες και προμηθευτές, είναι ορισμένες από τις κινήσεις που έχουμε κάνει προς αυτή την κατεύθυνση και φέρουν έντονα τη δική μου συμβολή.

Ποια είναι τα trends της σεζόν σε χρώματα και patterns και ποια θα μας πρότεινες εσύ για χειμερινούς χώρους, που αποπνέουν ζεστασιά; Τα χρώματα που θα δούμε αρκετά φέτος είναι το πορτοκαλί Hermès, και το εκάι, το μοβ στις dark εκδοχές του, το έντονο φούξια και το βαθύ πράσινο, ενώ τα patterns που προτείνονται είναι ‘60s, ‘70s και art deco, τόσο σε έντονες όσο και σε παστέλ αποχρώσεις. Για χειμερινούς χώρους θα πρότεινα καρώ σε μπορντό και καφέ αποχρώσεις, με γούνινες προσθήκες ως διακοσμητικά στοιχεία και tweed υφές. Ποιοι είναι οι στόχοι σου για το μέλλον της Flora Fabrics αλλά και για τη δική σου προσωπική εξέλιξη; Να συνεχίσουμε με πάθος να κάνουμε αυτό που αγαπάμε, με γνώμονα πάντα τη συνεχή πρόοδο και τη διατήρηση του υψηλού επιπέδου αξιοπιστίας, που μας έχει φέρει σε αυτή τη θέση στις προτιμήσεις του κόσμου.

fabric curtain shading wallpaper carpet

FLORA P. MELA 40, SKG

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

NEW GENARATION

30

ΘΕΡΜΟΖΕΛ & DIZE

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΖΕΛΙΟΣ www.thermozel.gr www.dize.gr www.dimitriszelios.com

Μετά το τέλος των σπουδών σας ως αρχιτέκτονας, αναλάβατε την ήδη υπάρχουσα οικογενειακή επιχείρηση κατασκευής τζακιών και ειδών barbeque, ΘΕΡΜΟΖΕΛ, δίνοντας νέα πνοή. Ποιοι ήταν οι στόχοι σας όταν ξεκινούσατε; Τελειώνοντας τις σπουδές και τη στρατιωτική μου θητεία, ξεκίνησα να δουλεύω στην οικογενειακή μας επιχείρηση, καλύπτοντας το σχεδιαστικό κομμάτι και λίγο αυτό της παραγωγής. Παράλληλα, ασχολήθηκα και με το επάγγελμά μου ως αρχιτέκτονας στη μελέτη και κατασκευή. Με την κρίση το 2009, αντιλαμβάνομαι γρήγορα, πως θα πληγεί σοβαρά ο κατασκευαστικός κλάδος και αποφασίζω να αφήσω τη μελέτη και την κατασκευή, αναλαμβάνοντας εξ’ ολοκλήρου τη ΘΕΡΜΟΖΕΛ. Έτσι, άρχισα σιγά αλλά σταθερά να τη μετατρέπω από παραγωγή τσιμεντένιων ανοιχτών τζακιών σε παραγωγή μεταλλικών, ενεργειακών τζακιών . Όταν ανέλαβα την εταιρεία, το προϊόν που παρήγε ήταν εντελώς διαφορετικής φιλοσοφίας από αυτό της νέας γενιάς ενεργειακών τζακιών. Στην αρχή, δεν γνώριζα πολλά. Στην πορεία ταξιδεύοντας στον κόσμο και παρακολουθώντας σχετικές εκθέσεις, κατάλαβα ότι υπάρχει απεριόριστη δυνατότητα για εξέλιξη και προοπτική, καθώς εκείνη την εποχή η ελληνική παραγωγή στα ενεργειακά τζάκια ήταν περιορισμένη και τα περισσότερα προέρχονταν από την αγορά του εξωτερικού. Με μικρά βήματα και χωρίς να γνωρίζω πολλά από το μέταλλο, κατάφερα μέσα σε μια δεκαετία να έχω κάθετη παραγωγή με Cnc και Ρομποτικά μηχανήματα και να εξάγω σε περισσότερες από 15 χώρες.

BRIEF Q&A Designer που θαυμάζω: Thanos Zakopoylos Αγαπημένη deco δεκαετία: δεκαετία του ‘70 Διακοσμητική τάση που λατρεύω: metallic mania Όμορφος είναι ο χώρος που: νιώθεις ο εαυτός σου ΘΕΡΜΟΖΕΛ σημαίνει: ζεσταίνουμε το χώρο σας

Μέσα από την Dize δημιουργείτε μεταλλικά διακοσμητικά και χρηστικά μικροαντικείμενα, ενώ η DimitrisZelios, δραστηριοποιείται στον χώρο τον επίπλων και κατασκευών. Λίγα λόγια για τη δυνατότητα των custom made κατασκευών. Έχοντας την όρεξη να σχεδιάζω και χρησιμοποιώντας τα Cnc Laser μηχανήματα δημιουργώ δυο νέα brands, την “DIZE” όπου σχεδιάζω και κατασκευάζω μεταλλικά, διακοσμητικά αντικείμενα και τη “Dimitris Zelios”, στην οποία μαζί με την ομάδα μου δημιουργούμε πρωτότυπα μεταλλικά έπιπλα υψηλής σχεδίασης. Παρ’ όλο που και στα δυο brands τα προϊόντα είναι παραγωγής μας, με τον καιρό ανέπτυξα τη φιλοσοφία να σχεδιάζω και να κατασκευάζω

conceptual custom έπιπλα, τα οποία έχουν ιδιαίτερη προσωπική σφραγίδα. Η νέα σας συλλογή τζακιών απέσπασε τις καλύτερες κριτικές στην έκθεση 100% Hotel Show. Τι προτείνετε μέσα από τη σειρά “Art & Fireplace” και γιατί είναι τόσο μοναδική σχεδιαστικά; Ήταν μια καταπληκτική έκθεση, που προσέγγισε άρτια τόσο τον δημιουργικό και κατασκευαστικό κλάδο όσο και τον ξενοδοχειακό. Και πράγματι, οι επισκέπτες και εν δυνάμει πελάτες μου εντυπωσιάστηκαν από τη νέα μας σειρά. Λόγω του καλλιτεχνικού μου δαιμονίου από πάντα ήθελα να σχεδιάσω κάτι μοναδικό στο τζάκι. Ίσως γιατί από μικρός ζω μέσα στον χώρο του τζακιού και οι εμπειρίες του πατέρα μου έχουν καταγραφεί στο DNA μου. Το μόνο σίγουρο είναι πως όλα αυτά τα χρόνια παρατηρώντας τους κορυφαίους οίκους στο εξωτερικό και τη σχεδιαστική και εργονομική εξέλιξη των τζακιών, αποφάσισα πως ήρθε η στιγμή να σχεδιάσω κάτι που δεν υπάρχει στην Ελλάδα. Κάπως έτσι γεννήθηκε η σειρά “Art Fireplace and Barbeque” που παρουσιάζει μια γκάμα προϊόντων ενεργειακής καύσης με μοναδικό σχεδιασμό και μοντέρνο design. Ποιοι είναι οι στόχοι σου για το μέλλον της ΘΕΡΜΟΖΕΛ αλλά και για τη δική σου προσωπική εξέλιξη; Ζούμε σε μια μικρή χώρα, όπου η αγορά είναι όχι μόνο περιορισμένη αλλά και περίεργη. Στόχος μου είναι να πείσω τους συμπατριώτες μας ότι και στην Ελλάδα έχουμε μοναδικό design, καλή παραγωγή, ποιότητα και προσιτή τιμή και μπορούμε να ανατρέψουμε την εισαγωγή ενεργειακών και art τζακιών. Επίσης, θέλω να καταφέρω να εξάγω σε περισσότερες χώρες κι αυτό γιατί τα προϊόντα της ΘΕΡΜΟΖΕΛ είναι ποιοτικώς άριστα και ικανά να ανταγωνιστούν σε τιμή τις χώρες της Ευρώπης. Επομένως, θα συνεχίσω ακάθεκτος να δημιουργώ καινούργια και διαφορετικά προϊόντα, ενώ από τον νέο χρόνο εγκαινιάζω τη νέα μου συνεργασία με ένα μεγάλο μελετητικό και κατασκευαστικό γραφείο της Αθήνας. Σκοπός μου, να μεταφέρω τις γνώσεις μου στο product design και όλοι μαζί να προσφέρουμε φρέσκες αρχιτεκτονικές πινελιές, σε νέα αλλά και σε παλιά κτίρια, που τις έχουν ανάγκη.

32

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

CELEBRATION OF INNOVATION AND STYLE Από τις 23 μέχρι και τις 27 Σεπτεμβρίου περισσότεροι από 112.000 διεθνείς επισκέπτες ταξίδεψαν στην Bologna και μυήθηκαν σε ένα συναρπαστικό πενθήμερο, παρακολουθώντας μία από τις σημαντικότερες εκθέσεις παγκοσμίως στον χώρο των πλακιδίων και του εξοπλισμού μπάνιου. Κάθε χρόνο η Cersaie καταφέρνει να ενθουσιάζει τους επαγγελματίες επισκέπτες χάρη στο πλούσιο πρόγραμμά της, παρουσιάζοντας ό,τι πιο καινοτόμο στον συγκεκριμένο κλάδο. Φέτος, 889 εκθέτες από 40 χώρες ανέδειξαν τις πρωτοποριακές προτάσεις και λύσεις τους, κατάλληλες για τα πιο απαιτητικά projects, ενώ πλήθος παράλληλων εκδηλώσεων, workshops και ομιλιών από αρχιτέκτονες, σχεδιαστές αλλά και αναλυτές τεχνικών και οικονομικών θεμάτων ενημέρωσαν για τις τελευταίες τάσεις, τις τεχνολογικές εξελίξεις, καθώς και για οικονομικά θέματα.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

www.cersaie.it

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον και μεγάλη επισκεψιμότητα είχε το segment των κεραμικών πλακιδίων με 458 εταιρείες από όλο τον κόσμο, ενώ πόλος έλξης υπήρξε και το εναρκτήριο συνέδριο με θέμα τα κεραμικά πλακίδια και τη βιωσιμότητα. Ακόμη, 10.000 επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη μοναδική έκθεση «Famous Bathrooms exhibition», εμπνευσμένη από τα μπάνια 32 ιστορικών προσωπικότητων, ενώ το συνέδριο «Οι πόλεις του μέλλοντος» εγκαινίασε με τον καλύτερο τρόπο τη νέα περιοχή του Hall 29.

33

34

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Για ακόμη μία φορά, οι νέοι είχαν δυναμική παρουσία στη διοργάνωση, καθώς 3.600 μαθητές και φοιτητές, στο πλαίσιο του προγράμματος «Cersaie for students» παρακολούθησαν σημαντικές ομιλίες σχετικά με την τεχνητή νοημοσύνη και την οικοδόμηση καριέρας, ενώ η Bologna Design Week που διοργανώθηκε για 5η συνεχή χρονιά, κέρδισε τις εντυπώσεις με τα συναρπαστικά απογευματινά και βραδινά events, που έλαβαν χώρα στην όμορφη ιταλική πόλη της Bologna. Η επισφράγιση τέλος, της επιτυχίας της φετινής έκθεσης, ήταν η σημαντική κάλυψη των μέσων, με περισσότερους από 1044 δημοσιογράφους να μεταδίδουν τις πιο σημαντικές στιγμές της. Αναμένουμε την επόμενη έκθεση που θα πραγματοποιηθεί από τις 28 Σεπτεμβρίου έως και τις 2 Οκτωβρίου 2020.

Η κορυφαία επιλογή για το μπάνιο

SHOWROOM ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 14ο χλμ Θεσ/νίκης - Βασιλικών 570 01 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ: 2310 463.003 Ε: sales@baklatsidis.gr

SHOWROOM ΑΘΗΝΑΣ 17ο χλμ Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας 145 64 Ν.Κηφισιά T: 210 620.2003 Ε: athsales@baklatsidis.gr

www.baklatsidis.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

36

Stay classy! Η Casa Vogue Luxury Living μέσα από τη συμμετοχή της στη φετινή διοργάνωση της Xenia, παρουσίασε μοναδικές ξενοδοχειακές προτάσεις για τον χώρο του υπνοδωματίου και του living room, με τις πιο elegant επιλογές σε έπιπλα, φωτιστικά και διακοσμητικά στοιχεία. Το εντυπωσιακό περίπτερο, διαμορφώθηκε με βασικά χαρακτηριστικά τη glam-chic αισθητική και τους αναπάντεχους συνδυασμούς υφών, υλικών και χρωμάτων, που τελικά οδηγούν σε ζεστούς χώρους, οι οποίοι αποπνέουν κομψότητα και πολυτέλεια. Ασπρόμαυρα γεωμετρικά μοτίβα, pied-de-coq λεπτομέρειες, καρό, βελούδο, χρυσό αλλά και γήινοι τόνοι συνδυάζονται αρμονικά, διαμορφώνοντας ένα μοντέρνο και ταυτόχρονα διαχρονικό σκηνικό.

H Casa Vogue Luxury Living μέσα από τις premium προτάσεις της σε συνεργασία με τους σημαντικότερους διεθνείς, επώνυμους οίκους, φέρνει την κομψότητα στους ξενοδοχειακούς χώρους, για μια άκρως stylish διαμονή!

www.casavogue.gr

SHOWROOM Casa Vogue Luxury Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 SHOWROOM Casa Vogue Kitchen & Living Aδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 www.casavogue.gr info@casavogue.gr

38

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Xenia 2019 Με απόλυτη επιτυχία ολοκληρώθηκε η έκθεση Xenia 2019, που πραγματοποιήθηκε από τις 23 έως και τις 25 Νοεμβρίου στο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo. Με μεγάλη άνοδο επισκεψιμότητας που αναμένεται να έχει ξεπεράσει τους 40.000 επισκέπτες, 550 εκθέτες παρουσίασαν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους, ενώ τα special events, με τα segments Digi Hotel και Hotel Megatrends Project, αποτέλεσαν πόλο έλξης και πηγή έμπνευσης για τους επαγγελματίες του χώρου. Τα στοχευμένα workshops από σημαντικές προσωπικότητες της επιχειρηματικής ζωής πρωταγωνίστησαν, δίνοντας λύσεις και κατευθύνσεις που θα θέσουν τον πήχη του Ελληνικού Τουριστικού Κλάδου ακόμη πιο ψηλά. Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για την επόμενη, ακόμη πιο ενδιαφέρουσα έκθεση που θα λάβει χώρα από τις 28 έως και τις 30 Νοεμβρίου 2020. www.xenia.gr

CASA VOGUE

PETRIDIS Επιμέλεια κειμένου: Σταυρούλα Αρναούτη

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

COCO MAT

CASA DI PATSI

NEW PLAN

TZOUMANIS

39

40

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

BAKLATSIDIS

EXALCO

ALUMIL

ELECTRA

XRYSOPOULOS

www.xenia.gr

BIOTZA

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

42

Tzoumani Bros Η Tzoumani Bros, κορυφαία εταιρεία στον χώρο του σχεδιασμού και της παραγωγής επίπλων, δημιούργησε για την Xenia 2019, ένα εμπνευσμένο project, που αναδεικνύει τη μοντέρνα αισθητική, την πολυτέλεια και τη λειτουργικότητα, απαντώντας πλήρως στις επιταγές των χώρων τουριστικής φιλοξενίας. Η καινούργια συλλογή της εταιρείας αντικατοπτρίζει περίφημα τις σύγχρονες τάσεις στην επίπλωση χώρων ξενοδοχειακών καταλυμάτων. Η εταιρεία παρουσίασε καινούργιους τύπους δωματίων με μοντέρνο και καλαίσθητο design αλλά και το πιο φρέσκo hospitality trend, τους χώρους spa & gym, που φέρνουν στο επίκεντρο την αναζωογόνηση αλλά και το κομμάτι του fitness. Οι κομψές γραμμές των επίπλων σε συνδυασμό με την υψηλή τεχνογνωσία, ποιότητα και πρακτικότητά τους, αποτέλεσαν πρωτοποριακές και ολοκληρωμένες προτάσεις, ενθουσιάζοντας επισκέπτες και εκθέτες!

Εργοστάσιο 17χλμ Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Σέρρες Email: info@tzoumani.gr Τ. 23940 20277 www.tzoumani.gr

Εργοστάσιο 17χλμ Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Σέρρες Email: info@tzoumani.gr Τ. 23940 20277 www.tzoumani.gr

Μήπως το επόμενο Project είναι το δικό σας;

44

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

HOTEL MEGATRENDS PROJECT BY XENIA 2019

Το μεγαλύτερο εκθεσιακό project που έγινε ποτέ στην Ελλάδα. Με κεντρικό θέμα «Καινοτομία και παράδοση», το Hotel Megatrends by Xenia 2019, επέστρεψε δυναμικά, ακόμη πιο εξελιγμένο, δίνοντας λύσεις και εμπνέοντας το κοινό. Με στόχο την επίτευξη της ποιότητας και τη δημιουργίας εμπειριών, το φετινό project παρουσίασε πώς μπορούν να συνδυαστούν βασικές, αλλά απαραίτητες μεταβλητές όπως είναι η καινοτομία και οι σύγχρονες διεθνείς πρακτικές, με τις ρίζες και την παράδοσή μας.

Hotel Megatrends/ Spaces:

Hotel Megatrends/ Talks:

Σε ένα άκρως αισθησιακό εκθεσιακό stand, που σχεδιάστηκε από την Makridis Associates, 5 φημισμένοι αρχιτέκτονες και designers παρουσίασαν 5 concepts χώρων φιλοξενίας σε μια επιφάνεια 350τ.μ., αναδεικνύοντας την αρχιτεκτονική και το design ως βασικά εργαλεία δημιουργίας υπόβαθρου αξέχαστων εμπειριών.

Σε έναν χώρο 100 τ.μ., 60 ομιλητές ανάπτυξαν τις θέσεις τους αναφορικά με τις επερχόμενες τάσεις Αρχιτεκτονικής, Αειφορίας και Wellbeing σε σχέση με τον Τουρισμό.

Επιμέλεια κειμένου: Σταυρούλα Αρναούτη

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

HOTEL MEGATRENDS

/ Spaces RECEPTION/ LOUNGE / by ALEX MINT DESIGN STUDIO Οι χώροι υποδοχής των ξενοδοχείων είναι πλέον κάτι παραπάνω. Έχουν μετατραπεί σε χώρους συνεύρεσης, κοινωνικοποίησης, πραγματοποίησης επαγγελματικών συναντήσεων και εργασίας, με τεράστια σημασία για τους επισκέπτες και τους επιχειρηματίες.

RESTAURANT IN NATURE / by GIAN PAOLO VENIER Η σύνδεση με τη φύση είναι αναγκαία στο σύγχρονο αστικό τοπίο. Το καλαίσθητο εστιατόριο αποτελεί ένα απόλυτο παράδειγμα αειφόρας αρχιτεκτονικής βασισμένο σε φυσικά υλικά δόμησης και διακόσμησης.

THE SMART EXPERIENCE / by L+DG LIGHTING ARCHITECTS Ο φωτισμός δημιουργεί ιδιαίτερο χαρακτήρα στους χώρους φιλοξενίας και μπορεί να επηρεάσει ή να εμπνεύσει τον συνολικό σχεδιασμό, προσφέροντας ξεχωριστές εμπειρίες στους επισκέπτες.

45

46

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

HOTEL MEGATRENDS

/ Spaces

STUDIO ROOM / by Α & Μ ARCHITECTS Ο καινοτόμος και έξυπνος σχεδιασμός χώρων φιλοξενίας και όχι μόνο, προσφέρει αφενός πολυχρηστικότητα στους φιλοξενούμενους και αφετέρου πολλαπλότητα χρήσης στους επενδυτές, κάνοντας μεγάλους και λειτουργικούς, χώρους ακόμη και 28 τ.μ..

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

HOTEL MEGATRENDS

/ Spaces BOUTIQUE ROOM / by SOTIRIS LAZOU DESIGN STUDIO Τα boutique hotels, μια δυναμική και εξελισσόμενη τάση των μεγάλων πόλεων, ενδέχεται να αναδιαμορφώσουν μελλοντικά την ταυτότητα του αστικού ιστού και του τουρισμού, συνδέοντας τον σχεδιασμό με την παραδοση και επηρεάζοντας την ταξιδιωτική εμπειρία των επισκεπτών.

47

48

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

H CASA di PATSI εντυπωσίασε με τη συμμετοχή της στη φετινή Xenia. Η CASA di PATSI, διάσημη για τον σχεδιασμό και την παραγωγή επίπλων υψηλής αισθητικής και ποιότητας, καθώς και για τις κορυφαίες συνεργασίες της, ξεχώρισε με τη συμμετοχή της στη φετινή έκθεση Xenia. Συλλογές σημαντικών διεθνών οίκων, έμφαση στη λεπτομέρεια και έπιπλα minimal και λειτουργικά, γοήτευσαν για ακόμη μία χρονιά το κοινό, αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις.

www.casadipatsi.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

49

50

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

To COZYHOME συμμετείχε δυναμικά στη φετινή 100% Hotel Show, με ένα άκρως εντυπωσιακό περίπτερο, σε σχεδιασμό του αρχιτέκτονα Κωστή Κοτόρκη, κερδίζοντας τα πιο θετικά σχόλια από συμμετέχοντες και κοινό.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες Βαγγέλης Ροκκάς

Το ξεχωριστά διαμορφωμένο welcome lobby, υποδέχτηκε με τον πιο ζεστό τρόπο όσους το επισκέφθηκαν, οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να βρεθούν σε έναν φρέσκο χώρο γεμάτο έμπνευση, δημιουργικότητα και χρώμα, με design επιλογές, που σίγουρα δε γινόταν να περάσουν απαρατήρητες! Τα έπιπλα της Casa di Patsi, όπως οι bold πολυθρόνες “Husk” του οίκου Moroso, η βιβλιοθήκη “Metrica” από τη Mogg αλλά και οι πρωτότυπες πολυθρόνες “Serpentine” του οίκου Ligne Roset συνδυάστηκαν άψογα με τα εξίσου μοναδικά φωτιστικά της Artemide, “Ο”, “Discovery Vertical” και “Empatia”, τα οποία δημιούργησαν εντυπωσιακά φωτεινά παιχνίδια.

Το δάπεδο από ανοιχτόχρωμο ξύλο της Imperial Floor Gallery, ανέδειξε άψογα κάθε διακοσμητική επιλογή, ενώ ένα ακόμη στοιχείο που τράβηξε τα βλέμματα ήταν η ιδιαίτερη πρόσοψη της reception από τα 3D τσιμεντένια πλακάκια “ EUCLID” της URBI ET ORBI, σε σχήμα ισόπλευρων τριγώνων.

Tέλος, η μαύρη βελούδινη κουρτίνα από το κατάστημα FLORA δημιούργησε ένα κομψό πέρασμα στον χώρο του lobby, ενισχύοντας την ήδη υπάρχουσα modern-chic αισθητική του. _ Το COZYHOME αφηγήθηκε τη δική του ιστορία φιλοξενίας, σε ένα τριήμερο γεμάτο από τα πιο cozy συναισθήματα!

www.cozyvibe.gr

52

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

www.hotelshow.gr

100% HotelShow 2019

Επιμέλεια κειμένου: Σταυρούλα Αρναούτη

Με νέο ρεκόρ επισκεψιμότητας και αύξηση της ποιότητας των επισκεπτών ολοκληρώθηκε στο MEC Παιανίας, η 7η έκθεση 100% Hotel Show, από τις 15 έως και τις 18 Νοεμβρίου 2019, αναδεικνύοντας τα τελευταία trends της ξενοδοχειακής αγοράς. Χιλιάδες Ξενοδόχοι, Αρχιτέκτονες και Επαγγελματίες Τουρισμού έδωσαν το παρών, με τα εντυπωσιακά περίπτερα, τα ξενοδοχειακά workshops υψηλής τεχνογνωσίας και το πιο ενημερωμένο Digital & Sales section να τοποθετούν τη διοργάνωση στην κορυφαία του είδους της. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχαν τα 100% Workshops με διακεκριμένους ομιλητές να παρουσιάζουν πραγματικές, εξειδικευμένες λύσεις, που θα οδηγήσουν τα Ελληνικά Ξενοδοχεία στη νέα τους εποχή, καθώς και τα εφαρμοσμένα Case Studies δημιουργίας Ξενοδοχειακής Εμπειρίας μέσα από τον Αρχιτεκτονικό Φωτισμό αλλά και το Scent Marketing, που παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά. Για άλλη μια χρονιά απονεμήθηκαν τα 100% Hotel Design Awards, με τα κορυφαία Ξενοδοχεία να διακρίνονται για την υψηλή ποιότητα σχεδιασμού, ενώ η προσθήκη τής Ημέρας Καριέρας από τη Workathlon, που φιλοξένησε πάνω από 1500 υποψηφίους για εργασία, ξεπέρασε κάθε προσδοκία ολοκληρώνοντας την 7η διοργάνωση με τον καλύτερο τρόπο.

Αναμένουμε με ανυπομονησία το ακόμη πιο δυναμικό 100% Hotel Show 2020

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

PAPADATOS

TRELIGHT

53

54

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

OUTDECO

DIMITRIS ZELIOS

100% HotelShow 2019

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

Dutch Design Week Design for future H 18η διοργάνωση της Dutch Design Week άνοιξε τις πύλες της από τις 19 έως και τις 27 Οκτωβρίου, για να υποδεχθεί στο Eindhoven περισσότερους από 335.000 επισκέπτες από όλο τον κόσμο, αποδεικνύοντας πως αποτελεί την ευρωπαϊκή γιορτή του design. Με κεντρικό θέμα, το slogan «Αν όχι τώρα, τότε πότε;», η φετινή έκθεση υπενθύμισε την ευθύνη όλων των εμπλεκόμενων στον design κόσμο αναφορικά με τις επιπτώσεις των ενεργειών και των projects τους στο περιβάλλον και την κοινωνία και ενθαρρύνοντας τον πειραματισμό, έθεσε τα θεμέλια για ένα μέλλον περισσότερο ανθρώπινο και δημιουργικό. Περίπου 2,600 designers παρουσίασαν τις ιδέες και τα πρωτοπόρα projects τους, ενώ 120 τοποθεσίες της πόλης φιλοξένησαν 450 ενδιαφέροντα events, όπως εκθέσεις, διαλέξεις, βραβεύσεις, εντυπωσιακά installations, εκδηλώσεις δικτύωσης και ενδιαφέρουσες συζητήσεις, γύρω από την πράσινη αρχιτεκτονική, τον βιοσχεδιασμό και την κυκλική οικονομία, τις τεχνολογικές εξελίξεις και τη βιωσιμότητα. Μεταξύ των higlights της φετινής έκθεσης ήταν το Graduation Show του Design Academy of Eindhoven, όπου απόφοιτοι των προγραμμάτων της Ακαδημίας παρουσίασαν 181 έργα με κοινωνικό

πρόσημο. Ιδιαίτερα εντυπωσιακό ήταν το ξύλινο περίπτερο Biobasecamp, από το Studio Marco Vermeulen, που αποτέλεσε την design απάντηση στην κλιματική αλλαγή. Τέλος, οι φετινοί ambassadors της διοργάνωσης, Jalila Essaïdi, Studio Drift, Alice Rawsthorn και Stefano Boeri Architetti, έδωσαν το δικό τους ξεχωριστό στίγμα και καίριες απαντήσεις σε ό,τι αφορά το παρόν και το μέλλον του design. Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για την επόμενη έκθεση που θα πραγματοποιηθεί από τις 17 έως και τις 25 Οκτωβρίου του 2020. Stay tuned! www.ddw.nl

56

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

FIVE STAR H εταιρεία Papadatos, όπως κάθε χρόνο έδωσε το δυναμικό παρών στην 100% Hotel Show, διατηρώντας τη συνεχή παρουσία της στα σημαντικότερα design events. Το περίπτερο που σχεδίασε και επιμελήθηκε η αρχιτέκτων εσωτερικών χώρων Ρένα Μανιά, διαμορφώθηκε με τέτοιον τρόπο ώστε να θυμίζει ξενοδοχείο πέντε αστέρων, συμπεριλαμβανομένου του lobby, του δωματίου, του εστιατορίου και του εξωτερικού χώρου. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης έγινε το preview για αρκετά νέα προϊόντα, τα οποία θα αποτελέσουν προσθήκες στη συλλογή του 2020.

AESTHETICS

58

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Με φρέσκια άποψη και προοπτική, η Papadatos ξενάγησε τους εκατοντάδες επισκέπτες σε έναν χώρο γεμάτο νέες προτάσεις, μέσα από το πρίσμα μιας νέας κομψής και exclusive αισθητικής. Το εξειδικευμένο τμήμα Hotel & Contract της Papadatos έχει υλοποιήσει αρκετά σημαντικά έργα, εντός αλλά και εκτός Ελλάδος. Εταιρείες κολοσσοί στον χώρο της διαμονής διεθνώς, όπως οι Intercontinental, Le Meridien, Crown Plaza, Robinson αλλά και Έλληνες leaders όπως Elounta Beach, Euphoria Resort, Atlantica, Divani, Χenia, Olympic Palace κ.α εμπιστεύτηκαν τα προϊόντα της, για τον εξοπλισμό των δικών τους high end έργων.

www.papadatos.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

STUDIOLAV

60

Λένε πως οι χώροι μας αντανακλούν αυτό που είμαστε και νιώθουμε, εκφράζοντας την κοσμοθεωρία και τον χαρακτήρα μας. Oι designers STUDIOLAV, Λουκάς Αγγέλου και Βάσω Ασφή, το εφάρμοσαν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, όταν κλήθηκαν να επιμεληθούν το interior ενός νεοϋορκέζικου loft στο Manhattan. Τελικά, κατάφεραν να δημιουργήσουν μια κατοικία τόσο έντονη και εξωστρεφή όσο και η προσωπικότητα των ιδιοκτητών της, κλείνοντας μέσα της έναν ολόκληρο κόσμο!

Cosmopolitan Dreams Από τη Μαρία Μυλωνά Photography: Dlux Creative

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

www.studiolav.com

61

Κι επειδή συχνά οι αντιθέσεις μπορούν να γεφυρωθούν με τον πιο δημιουργικό και ευφάνταστο τρόπο, οι designers επέλεξαν να “παντρέψουν” οξύμωρους συνδυασμούς σε ενδιαφέροντες χώρους, οι οποίοι “μιλούν” μέσα από τις ιδιαίτερες επιλογές τους. Ένα από τα βασικά αιτήματα των ιδιοκτητών ήταν να μπορούν να φιλοξενήσουν συναθροίσεις 10 έως 15 ατόμων ταυτόχρονα, για δείπνο ή απεριτίφ. Αυτό μεταφράστηκε σε πολύ “δυνατούς” κύριους χώρους, όπως το living room και η τραπεζαρία, που ευνοούν και ξυπνούν τη διάθεση για διαρκές socialising και χαλαρές φιλικές συγκεντρώσεις.

62

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Με την πρώτη ματιά, μπορεί κανείς να διαπιστώσει ότι πρόκειται για μια κατοικία open plan λογικής, μέσα στην οποία οι επιμέρους χώροι κατέχουν την αυτονομία τους, χωρίς, όμως, να αποκόπτονται από το γενικό σύνολο, καθώς αναπτύσσονται σαν δορυφόροι γύρω από το καθιστικό και την τραπεζαρία. Έτσι, ιδιοκτήτες και θαμώνες κινούνται με άνεση από χώρο σε χώρο, βιώνοντας στιγμές ηρεμίας αλλά και διασκέδασης.

Ο φωτεινός χώρος εργασίας που ενδείκνυται για χαλαρή μελέτη και δουλειά από το σπίτι, οριοθετείται από ένα γραφείο και μία άνετη πολυθρόνα με υποπόδιο, καθώς και μία βιβλιοθήκη ιδιάζουσας αισθητικής, που μοιράζει την παρουσία της ανάμεσα στoν χώρο μελέτης και το living room. H βελούδινη κουρτίνα στο background και το στρόγγυλο χαλί με τα εντυπωσιακά prints, ολοκληρώνουν μια από τις πιο cozy γωνιές του loft.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

63

64

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Η κατάλευκη κουζίνα κρατάει χαμηλούς τόνους, διατηρώντας μια διακριτική παρουσία μέσα σε ένα κατά τ’ άλλα έντονο διακοσμητικό σύνολο, επιτρέποντας ευέλικτες κινήσεις για την προετοιμασία των γευμάτων.

Σε κάθε σημείο της κατοικίας γίνεται φανερή η δημιουργική σύζευξη αντιθετικών στοιχείων, όπως το ήδη υπάρχον urbanindustrial υπόβαθρο με τα εμφανή τούβλα στους τοίχους, τα δοκάρια και τα δάπεδα από σκληρό, φυσικό ξύλο, τα οποία “μαλακώνουν” χάρη στα κομψά έπιπλα, τις παστέλ επιφάνειες, τα φωτιστικά που θυμίζουν γλυπτά αλλά και τα προσεκτικά επιλεγμένα ζωγραφικά και φωτογραφικά έργα τέχνης. Σύγχρονοι καλλιτέχνες όπως οι Christian Tagliavini, Ray Caesar και Jenny Boot, αναβιώνουν μέσα από τις δημιουργίες τους, λαμπρές εποχές περασμένων αιώνων.

O φωτεινός χώρος της τραπεζαρίας εκπέμπει αρμονία και προδιαθέτει τη συγκέντρωση αρκετών συνδαιτυμόνων γύρω από αυτή. Οι καρέκλες από βελούδο σε dusty green απόχρωση με τις χρυσές λεπτομέρειες, αλλά και το minimal οβάλ τραπέζι, έχουν ως φόντο τους τον προϋπάρχοντα τοίχο της κατοικίας με τα εμφανή τούβλα, πάνω στον οποίο φιλοξενούνται μοντέρνα έργα τέχνης.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

65

Τα υπνοδωμάτια και οι εσωτερικοί διάδρομοι της κατοικίας κινούνται στυλιστικά σε neutral πλαίσια, εμπνέοντας ένα αίσθημα ηρεμίας και ανάπαυσης, που προκύπτει αβίαστα.

Το living room πραγματώνει όλη την έννοια του κοσμοπολιτισμού και του ξεχωριστού ταμπεραμέντου των ιδιοκτητών, με επιλογές επίπλων και διακοσμητικών στοιχείων, που προκαλούν ευχάριστα, μέσα από το πιο δημιουργικό παιχνίδισμα χρωμάτων, υφών και σχημάτων. Την ηρεμία των γλυκών παστέλ διακόπτουν οι έντονες κόκκινες και μπλε πινελιές, καθώς και τα πολύχρωμα μοτίβα των μαξιλαριών, ενώ χρυσές λεπτομέρειες ενισχύουν το αίσθημα ενός sophisticated εκλεκτικισμού. Φυσικά, οι φωτιστικές επιλογές ολοκληρώνουν το “πλούσιο” σκηνικό με τη statement παρουσία τους.

Minimal ή maximal; Μοντέρνο ή κλασικό; Ήσυχο ή bold; Σίγουρα δεν υπάρχει μία και μόνο απάντηση, όπως ακριβώς συμβαίνει με όλα τα πολυδιάστατα πράγματα στον κόσμο. Αφήνουν πάντα περιθώριο για μία ακόμα ξεχωριστή ανάγνωση. Η μοναδικότητα δεν μπορεί και δε χρειάζεται να μπαίνει σε καλούπια. Το έργο των STUDIOLAV είναι η τρανή απόδειξη...

66

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Patricia

Urquiola LEGEND OF DESIGN

“EYE & HEART CAPTIVATOR”

Είναι μία από τις πλέον ταλαντούχες και αγαπημένες σχεδιάστριες της νέας γενιάς, η οποία δε σταματά να μας εκπλήσσει ευχάριστα με τις συχνά εξεζητημένες δημιουργίες της αλλά και τις διάσημες συνεργασίες της.

Από τη Μαρία Μυλωνά

Η Patricia Urquiola, Ισπανίδα στην καταγωγή αλλά Ιταλίδα από επιλογή, όπως συνηθίζει να λέει, γεννήθηκε στο Oviedo και σπούδασε αρχιτεκτονική στο πολυτεχνείο της Μαδρίτης αλλά και του Μιλάνου, απ’ όπου και αποφοίτησε το 1989. Εκπαιδεύτηκε πλάι σε κορυφαίους Ιταλούς industrial designers, με επιβλέποντα καθηγητή της πτυχιακής εργασίας της τον Achille Castiglioni και μέντορα της τον Vico Magistretti, με τον οποίο και σχεδίασε τα πρώτα της projects για το Lissoni Associati design group.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

«Playing is the real way to work. The longer you have to play and to enjoy living and working, the better.»

Patricia Urquiola

Από το 1990 μέχρι και σήμερα, μετρά πολυάριθμες συνεργασίες με τα σημαντικότερα design brands ανά τον κόσμο, όπως oι ιταλικοί κολοσσοί Cappellini και Cassina, αλλά και ο oίκος Moroso, για λογαριασμό του οποίου σχεδίασε τον διάσημο πια Step Sofa, που την έκανε διάσημη στην ηλικία των 40, όταν τον παρουσίασε στη Saloni Milano. Άνοιξε το πρώτο της studio το 2001 στο Μιλάνο. Μερικά από τα πιο σημαντικά αρχιτεκτονικά της έργα είναι το ξενοδοχείο Mandarin Oriental στη Βαρκελώνη, το ξενοδοχείο Das Stue στο Βερολίνο και το spa του ξενοδοχείου Four Seasons στο Μιλάνο, έχει σχεδιάσει installations για τους οίκους Cassina, Missoni, Molteni, Officine Panerai, Santoni κ.α. και διακοσμητικά αντικείμενα για διεθνείς εταιρείες όπως Agape, Alessi, B&B Italia, Baccarat, Ferragamo, Flos, Gan, Georg Jensen, Glas Italia, Kartell, Louis Vuitton, Molteni, Mutina, Rosenthal κ.α.

67

68

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Patricia Urquiola

“EYE & HEART CAPTIVATOR”

Έχει λάβει πολλές και σημαντικές διεθνείς διακρίσεις και βραβεία, όπως το Χρυσό Μετάλλιο Καλών Τεχνών της Ισπανίας που της απενεμήθη το 2011 από την ισπανική κυβέρνηση αλλά και το παράσημο του Μεγαλόσταυρου του Τάγματος της Ισαβέλλας της Καθολικής από τον βασιλιά Juan Carlos της Ισπανίας. Πολλά από τα έργα της έχουν εκτεθεί στα διασημότερα μουσεία του κόσμου, όπως το MoMA στη Νέα Υόρκη, το Μουσείο Σχεδιασμού στη Ζυρίχη, το Victorian&Albert Museum στο Λονδίνο και η Triennale του Μιλάνου. Η σχεδιαστική φιλοσοφία της Patricia Urquiola χαρακτηρίζεται από τη δημιουργική και ανατρεπτική μείξη διαφορετικών στυλ, μοτίβων και υλικών, είτε πρόκειται για έπιπλα, πλακίδια ή χρηστικά αντικείμενα, οδηγώντας σε ένα extravagant-chic

αποτέλεσμα, ενώ η καινοτομία χαρακτηρίζει σίγουρα κάθε της δημιουργία. Συνηθίζει να σπάει τους κανόνες και τις συμβάσεις του design, “χαλώντας” και μεταβάλλοντας τις παραδοσιακές φόρμες, κυρίως σε ό,τι αφορά τα έπιπλα.

H ίδια έχει δηλώσει πως αυτά που δημιουργεί είναι εργαλεία για να ζούμε, συναντώντας όχι μόνο τις θεμελιώδεις ανάγκες μας αλλά και τις συναισθηματικές μας ευαισθησίες. Η Patricia Urquiola αποτελεί ένα από τα λαμπρότερα και σπουδαιότερα design μυαλά του 21ου αιώνα και σίγουρα θα μας απασχολεί για πολλά ακόμα χρόνια, με τις ευρηματικές της δημιουργίες και το ιδιάζον σχεδιαστικό της ταμπεραμέντο.

www.patriciaurquiola.com

LIFESTYLE ˇ

FASHION ˇ

BEAUTY ˇ

• GR

MEN ˇ

COZYHOME ˇ

GOOD LIFE ˇ

ZΉΣΕ ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΟΥ!

FAMILY ˇ

FOLLOW US ON

TRAVELˇ

WELLNESS ˇ

//COZY VIBE.GR

70

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Aπό τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Nikos Vavdinoudis - Christos Dimitriou / studiovd.gr

Face à la mer Είτε ζεις στη Θεσσαλονίκη είτε όχι, γνωρίζεις καλά πως το δυνατό της σημείο ήταν και θα είναι το παραλιακό της μέτωπο. Αυτό ακριβώς θέλησε να αναδείξει η αρχιτέκτονας Αντιγόνη Καραμπατζού, η οποία επιμελήθηκε την ανακαίνιση μιας κατοικίας, που αντικρίζει τον Θερμαϊκό από κάθε της πλευρά.

Μια μοντέρνα και συνάμα ζεστή γωνιά έχει δημιουργηθεί πλάι στη βιβλιοθήκη, με τις εντυπωσιακές καπιτονέ, βελούδινες πολυθρόνες Poliform από την Casa Vogue Luxury Living.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Η αρχιτέκτονας επιζητούσε εξαρχής να δημιουργήσει χώρους, στους οποίους δεσπόζει το minimal στοιχείο και οι προσεγμένες διακοσμητικές επιλογές, με γραμμές που διατηρούν την κομψότητα στα υψηλότερα επίπεδα. Απώτερος στόχος πάντα το άνοιγμα προς τη θάλασσα, κάτι που επετεύχθη με τη μεταφορά όλων των χώρων διημέρευσης στο μπροστινό τμήμα της κατοικίας και τη διαμόρφωσή τους με βάση μια open plan λογική, ώστε να παραπέμπουν τελικά σε ένα chic loft.

71

72

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Στο ευρύχωρο και φωτεινό καθιστικό, ο γκρι, γωνιακός καναπές ενισχύεται χρωματικά από το coffee table σε γλυκιά, κόκκινη απόχρωση, συνυπάρχοντας και δένοντας άψογα με τη γήινη τραπεζαρία από ξύλο και δέρμα (όλα Poliform, Casa Vogue Luxury Living). Εξίσου εντυπωσιακό το φωτιστικό της τραπεζαρίας, τραβάει το βλέμμα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

To living room, η κουζίνα και η τραπεζαρία, σχεδόν σαν ένας ενιαίος χώρος με μικρές οριοθετήσεις, διατρέχονται από πολυτελές, λευκό μάρμαρο και μοιράζονται μια κοινή minimal προσέγγιση. Η ήσυχη χρωματική παλέτα στα έπιπλα και τα υφάσματα συνυπάρχει αρμονικά με το έντονο χρωματικό στοιχείο των έργων τέχνης σπουδαίων Ελλήνων καλλιτεχνών όπως ο Μυταράς, ο Φασιανός και ο Γαΐτης.

Η κουζίνα στο μεγαλύτερο κομμάτι της χαρακτηρίζεται από το λευκό στοιχείο, έχοντας μια διακριτική παρουσία στον ανοιχτό χώρο, ενώ μια ορθογώνια κατασκευή από σκούρο ξύλο, η οποία φιλοξενεί τις εντοιχισμένες ηλεκτρικές συσκευές, οριοθετεί τον χώρο από το χολ της εισόδου. Η πίσω όψη της κατασκευής έχει επενδυθεί με ύφασμα, σε ένα ιδιαίτερο παιχνίδι υφών, φόντο για κομψές διακοσμητικές λεπτομέρειες.

73

74

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Για τα έπιπλα του master bedroom έχει επιλεχθεί το σκούρο καφέ ξύλο σε λιτές γραμμές, ακολουθώντας τη λιτή αλλά πάντα κομψή αισθητική της υπόλοιπης κατοικίας. Και εδώ, το μεγαλύτερο πλεονέκτημα είναι η ανεμπόδιστη θέα της θάλασσας, που γαληνεύει το μυαλό, καθώς οι ιδιοκτήτες αναπαύονται. Ας ονειροπολήσουμε λίγο ακόμα...

Credits: Επίπλωση: Casa Vogue Luxury Living Μικροέπιπλα - διακοσμητικά: Malle furniture Home creative ideas Φωτιστικά: Vibia Ξύλινες κατασκευές: Tripani Μάρμαρα: Moschou Υφάσματα - Ταπετσαρίες: Cripe SA

Αντιγόνη Καραμπατζού www.karabatzou.gr

MAKING SPACES BEAUTIFUL

FRAGKALIS CUSTOM MADE FURNITURE

Fragkalis - Chair & Table creations

fragkalis_custom_designs

flowcreative.gr

Armchair | Chair | Stool | Table

FRAGKALIS CUSTOM MADE FURNITURE www.fragkalis.gr info@fragkalis.gr

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Όπισθεν Ν. Σφαγείων 61100, Κιλκίς 2341026418

ΕΚΘΕΣΗ Κωνσταντινουπόλεως 44 54641, Θεσσαλονίκη 2314012901

78

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

MNK DESIGN STUDIO

When wood

fell in love with marble...

Το αρχιτεκτονικό γραφείο του Κυριάκου Ν. Μιχαηλίδη (MNK DESIGN STUDIO) ανέλαβε την ανακαίνιση ενός διαμερίσματος στην Ξάνθη, συνολικής επιφάνειας 160τ.μ., που αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα. Η πολυπλοκότητα της κατασκευής του κτιρίου σε συνάρτηση με το σύντομο χρονικό διάστημα εκπόνησης της ανακαίνισης, διατήρησαν τον βαθμό δυσκολίας του έργου σε πολύ υψηλά επίπεδα καθ’ όλη τη διάρκειά του.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Aπό τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Nikos Vavdinoudis - Christos Dimitriou / studiovd.gr

79

80

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Η εν λόγω κατοικία είναι ουσιαστικά μία συνάντηση του μαρμάρου με το ξύλο, δύο υλικών που μαζί με την διακριτική παρουσία του μετάλλου, θέτουν τους δικούς τους κανόνες στους χώρους, δημιουργώντας επιφάνειες, που αποτελούν το τέλειο φόντο για τις προσεγμένες διακοσμητικές επιλογές. Στο πρώτο επίπεδο του διαμερίσματος φιλοξενείται ο ενιαίος χώρος του σαλονιού και της τραπεζαρίας με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια και λουτρό. Το εντυπωσιακό λευκό μάρμαρο, που διατρέχει τους χώρους διημέρευσης, δίνει στην κατοικία πολυτελή υπόσταση, όμως η αρμονική συνύπαρξη με τα ξύλινα στοιχεία, οδηγούν ταυτόχρονα σε μία ζεστή και cozy αίσθηση. Το επενδεδυμένο με ξύλο διαχωριστικό μεταξύ της κουζίνας και του σαλονιού, αποτελεί μια πολύ ιδιαίτερη κατασκευή, που με την παρουσία των τριών παραθύρων δημιουργεί την αίσθηση της αμεσότητας αλλά και της ιδιωτικότητας των δύο χώρων. Η κουζίνα αποτελεί τον ορισμό του μινιμαλισμού, με τις λευκές και μαύρες επιφάνειες από γυαλιστερή λάκα να καθρεφτίζουν τις γραμμικές επιφάνειες. Μπροστά από κομμάτι του περιμετρικού πάγκου έχουν τοποθετηθεί ψηλές καρέκλες από βελούδο, ορίζοντας έξυπνα τον χώρο του φαγητού. Στο livingroom οι ανατρεπτικοί χρωματικοί συνδυασμοί, δίνουν ένα pop φρεσκάδας σε έναν κατά τ’ άλλα minimal αισθητικής χώρο, ενώ οι πλούσιες βελούδινες υφές ενισχύουν την αύρα πολυτέλειας στον χώρο. Τα βλέμματα πέφτουν αναπόφευκτα πάνω στην οβάλ πολυθρόνα-καναπέ, μία πολύ ιδιαίτερη επιλογή, χρωματικά και σχεδιαστικά. Η οριζόντια κατασκευή από ξύλο με τις μαύρες λεπτομέρειες, ενσωματώνουν διακριτικά την τηλεόραση και “κρύβουν” άπλετους αποθηκευτικούς χώρους “παντρεύοντας” την αισθητική με τη χρηστική πλευρά του design.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

81

Στις μοντέρνες, pop πινελιές έρχεται να προστεθεί και η κόκκινη τραπεζαρία με τα μαύρα πόδια, κυκλωμένη από καρέκλες και ένα παγκάκι της ίδιας μοντέρνας αισθητικής. Φυσικά, δε θα μπορούσε να μη συμβαδίζει και το εξίσου εντυπωσιακό φωτιστικό σε μαύρο χρώμα Στον χώρο του λουτρού, τα γκρι πλακίδια με όψη μαρμάρου ενισχύουν την αίσθηση της ηρεμίας και της πολυτέλειας, ενώ οι φωτιστικές επιλογές δημιουργούν οπτικά παιχνίδια. Η ίδια ήρεμη ατμόσφαιρα επικρατεί και στο υπνοδωμάτιο, με την κυριαρχία του λευκού και του φυσικού ξύλου και διακοσμητικές επιλογές που “ταξιδεύουν” τον νου. Δίπλα στην είσοδο της κατοικίας δεσπόζει χάρις στη μοναδική contemporary αισθητική της, η σκάλα που οδηγεί στον επάνω όροφο του διαμερίσματος, όπου φιλοξενούνται το master bedroom, ένα παιδικό υπνοδωμάτιο και ένα W.C. μια ξεχωριστή σε σύλληψη και σχεδιασμό κατασκευή, η οποία συνδυάζει λειτουργικότητα και καλαισθησία.

82

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Στο master bedroom κυριαρχεί ο minimal σχεδιασμός, που σε συνδυασμό με τον άπλετο φυσικό φωτισμό των μεγάλων ανοιγμάτων, δημιουργούν έναν χώρο ηρεμίας και θαλπωρής. Το ιδιότυπο κεφαλάρι από μέταλλο με τις σταθερές και περιστρεφόμενες επιφάνειες, διαχωρίζει τον χώρο ύπνου από το βεστιάριο που κρύβεται πίσω του, αποτελώντας μια “έξυπνη” και συνάμα εντυπωσιακή design επιλογή. Στο παιδικό δωμάτιο, το φυσικό ξύλο συνδυάστηκε με ροζ λεπτομέρειες στα υφάσματα, δημιουργώντας την αίσθηση ενός μεγάλου κουκλόσπιτου. Ξεχωρίσαμε την ιδιαίτερη κατασκευή του κρεβατιού, με τον μικρό φράχτη και τον ειδικά διαμορφωμένο αποθηκευτικό χώρο πάνω από αυτό. Σημαντικό κομμάτι της ανακαίνισης ήταν και η δημιουργία ενδοδαπέδιας θέρμανσης αλλά και οι υπηρεσίες έξυπνου σπιτιού, που σε συνδυασμό με εξαιρετικές μονώσεις, έφεραν το διαμέρισμα στην κατηγορία ενεργειακής κλάσης Β+, σημαντικά στοιχεία για μία άκρως βιώσιμη καθημερινότητα των ιδιοκτητών.

Credits: ΜΕΛΕΤΗ-ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ, ΕΠΙΒΛΕΨΗ: ΚΥΡΙΑΚΟΣ Ν. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ (MNK DESIGN STUDIO) ΕΠΙΠΛΟ: ΤΕΞΑΝ ΦΩΤΙΣΜΟΣ: PETRIDIS LIGHTING, SIOUTAS LIGHTING ΠΛΑΚΑΚΙΑ, ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ: LIVING GALLERY Μιχαηλίδης Ν. Κυριάκος M.Sc Πολιτικός Μηχανικός Δ.Π.Θ.

1ος Όροφος Cosmos Center, Ξάνθη Τηλέφωνο: 2541084035, 6932707454 O Κυριάκος Ν. Μιχαηλίδης είναι M.Sc. Civil Engineer-ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Δ.Π.Θ με μεταπτυχιακές σπουδές στον εσωτερικό σχεδιασμό και τον σχεδιασμό ειδικών κτιρίων.Το τεχνικό γραφείο ιδρύθηκε το 2012 από τον ίδιο και τώρα απαρτίζεται από ακόμα 4 συνεργάτες πολιτικούς μηχανικούς και αρχιτέκτονες. Το γραφείο δραστηριοποιείται σε Ελλάδα και Κύπρο, με αντικείμενο τον σχεδιασμό, την κατασκευή, την ανακαίνιση εμπορικών καταστημάτων, bar- restaurants, ξενοδοχειακών εγκαταστάσεων και φυσικά ανεγέρσεις αλλά και ανακαινίσεις κατοικιών.

www.kyriakosmichailidis.gr

84

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

T

WINTER R

E

N

D

TIPS FOR THOUGHT Τον χειμώνα ζούμε περισσότερο από κάθε άλλη εποχή το σπίτι μας και γι’ αυτό ακριβώς πρέπει να κάνουμε την καθημερινότητά μας μέσα σε αυτό, τουλάχιστον απολαυστική. Το “κλειδί” βρίσκεται στην ανανέωση των χώρων μας, οι οποίοι μέσα από μικρά αλλά χρήσιμα deco tips “φορούν” τα χειμερινά τους και γίνονται πιο ζεστοί και φιλόξενοι από ποτέ!

SPICE IT UP!

Από τη Μαρία Μυλωνά

Aπό το χρώμα της πάπρικας και το κεραμιδί μέχρι το βαθύ κόκκινο του κρασιού, οι αποχρώσεις που προστάζει ο φετινός χειμώνας, φέρνουν ζεστασιά στους χώρους μας. Τολμήστε να βάψετε τον κεντρικό τοίχο του σαλονιού σας σε μία από αυτές τις αποχρώσεις, δημιουργώντας το ιδανικό φόντο όχι μόνο για έπιπλα από σκούρο ξύλο αλλά και shabby style φιλοσοφίας. Η Pantone προτείνει τα χρώματα “Rose Brown” και “Bossa Nova”, δύο κόκκινα με καφέ υποτόνους.

S

Η γούνα -πάντα οικολογική- γίνεται αναπόσπαστο κομμάτι των χώρων μας, αυτή τη φορά σε μεγάλες επιφάνειες, όπως χαλιά, ριχτάρια και πουφ. Φέτος τα χρώματα κινούνται σε μεγαλύτερη γκάμα, όπως το σκονισμένο ροζ αλλά και το πράσινο της μέντας. Φυσικά η λευκή γούνα είναι πάντα η πιο safe επιλογή!

MAKE AN ENTRANCE!

H φύση μπαίνει δυναμικά στο σπίτι μας αυτόν τον χειμώνα, μέσα από την παρουσία eco-conscious υλικών σαν το οργανικό βαμβάκι αλλά και με συνθέσεις, που μας “μεταφέρουν” σε ένα χειμερινό σκηνικό στη φύση, όπως γυάλινα βάζα με φτέρες, κουκουνάρια και καρπούς του δάσους. Τα φύλλα έχουν, επίσης, πρωταγωνιστικό ρόλο σε μικρές γωνιές του σπιτιού αλλά και ως print σε υφάσματα και ταπετσαρίες.

Η είσοδος ενός σπιτιού είναι σαν ένα sneak peek των χώρων που θα ακολουθήσουν στα ενδότερά. Γιατί λοιπόν να μη δώσετε την καλύτερη των εντυπώσεων; Με απλά βήματα μπορείτε να καλωσορίσετε στυλάτα τους καλεσμένους σας. Μια ξύλινη κατασκευή, συνδυασμός “καλόγερου” και παπουτσοθήκης, μπορεί να δημιουργήσει μια ζεστή γωνιά. Προσθέστε στον πίσω τοίχο διάσπαρτα κάδρα και διακοσμητικά από φυσικά υλικά, για να βάλετε τους επισκέπτες σας σε winter mood από τη στιγμή που θα διαβούν το κατώφλι σας!

COMING NATURALLY

FUR ENOUGH

Ήταν, είναι και θα είναι το απόλυτο φθινοπωρινό-χειμερινό μοτίβο. Το σκωτσέζικο ταρτάν επανέρχεται δυναμικά σε υφάσματα που ντύνουν ολόκληρες πολυθρόνες, διακοσμητικά μαξιλάρια, μάλλινα κουβερλί αλλά και υφασμάτινες ταπετσαρίες.

85

DID YOU CHECK IT?

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

FIREPLACE STORIES

86

Το τζάκι είναι το χειμωνιάτικο meeting point για την οικογένεια και τους φίλους. Αν δεν ανήκετε σε αυτούς που διαθέτουν τζάκι στο σπίτι τους, σας δίνουμε μία πολύ έξυπνη και λιγότερο κοστοβόρα λύση για να το αποκτήσετε. Δημιουργήστε μία κατασκευή από γυψοσανίδα, στην ουσία ένα όμορφο πλαίσιο, είτε σε minimal είτε σε rustic στυλ, αποθηκεύοντας στο κενό εσωτερικό του, ξύλα, βιβλία, κεριά κ.α.

SNUGGLE UP WITH A GOOD BOOK

COZY MOMENTS Κι επειδή οι κρύες χειμωνιάτικες νύχτες μας βρίσκουν να χουχουλιάζουμε στον καναπέ, ένα όμορφο coffee table book μπορεί να μας κρατήσει συντροφιά αλλά και να ομορφύνει τον χώρο μας. Επιλέξαμε τρία των εκδόσεων Rizzoli και σας τα προτείνουμε για χαλαρές στιγμές πλάι στο τζάκι ή κάτω από τα σκεπάσματα!

“America’s Great Mountain Trails: 100 Highcountry Hikes of a Lifetime” by Tim Palmer. Χειμωνιάτικες εικόνες από τις πιο όμορφες ορεινές διαδρομές της Αμερικής, μας παρασύρουν νοερά σε ένα ταξίδι περιπέτειας και εξερεύνησης.

“World of Whisky: Taste, Try and Enjoy Whiskies From Around the World” by David Wishart, Neil Ridley & Gavin D. Smith Eπειδή το καλό ουίσκι είναι το απόλυτο χειμωνιάτικο ποτό για ζεστές νύχτες, το συγκεκριμένο βιβλίο αποκτά σίγουρα μια θέση στο σαλόνι μας. Ας μάθουμε, λοιπόν, πώς θα γίνουμε ειδικοί στο να ξεχωρίσουμε τα Highland malts, Irish pot still whiskeys και American bourbons, την ιστορία αλλά και τις μεθόδους παραγωγής του πιο διαχρονικού ποτού.

“Diner à la Maison: A Parisian’s Guide to Cooking and Entertaining at Home” Written

by Laurent Buttazzoni, Introduction by Sofia Coppola Ένα βραδινό δείπνο θέλει εκτός από ξεχωριστές γεύσεις και ένα ιδιαίτερο στήσιμο. Κανείς δε γνωρίζει καλύτερα από τους Γάλλους την “τέχνη” του φαγητού και του κρασιού και γι’ αυτό ακριβώς το συγκεκριμένο βιβλίο θα γίνει ο πιο χρήσιμος σύμβουλός σας για γευστικές βραδιές à la française !

CHEERS TO THE COZY WINTER! Χειμωνιάτικες νύχτες στο σπίτι και αλκοόλ πάνε μαζί! Δοκιμάστε το παρακάτω cocktail και χαλαρώστε υπό τους ήχους μιας αγαπημένης jazz/blues μελωδίας.

Martinez Υλικά 60 ml τζιν 20 ml γλυκό βερμούτ 1 κουταλάκι μαρασκίνο 1 πρέζα orange bitters Εκτέλεση Χτυπάμε τα υλικά σε shaker με πάγο, σουρώνουμε σε κοντό κολονάτο ποτήρι. Σερβίρουμε με φλούδα λεμόνι ή πορτοκάλι. Στο repeat, το τραγούδι “Snowfall” της Doris Day. Stay warm, stay cozy!

L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

L Y D I A

V A V I L O P O U L O U

D E C O R A T I N G I D E A S B Y

F O R

M O R E

I D E A S

F O L L O W

U S

O N

F A C E B O O K

&

I N S T A G R A M

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

T O U C H

O F

G O L D

o

of Hom rld

3

e

le

2

Sty

1

> > >

The W

88

4

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

5

7

6 9 8

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

89

10

12

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΡΟΦΗΣ LINE ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PANZERI ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ PROLIGHT.

1. ΣΚΑΜΠΟ MOGG, CASA DI PATSI. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ZINA, TRELIGHT. 3. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ JACKIE ΤΟΥ ENZO PANZERI ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ PANZERI, ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ PROLIGHT. 4. ΚΑΡΕΚΛΑ, Κ2.

5. ΜΠΟΥΦΕΣ KA-BERA, AL2.

6. ΧΑΛΙ TIBET JACOBS SEA COLOR, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ.

7. ΠΟΥΦ ΚΑΙ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ EOS, PAPADATOS ΑΒΟUT A SOFA. 8. ΚΑΝΑΠΕΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 9. XEIMΩΝΙΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ FINE, FLORA.

11

ΟΙ ΧΡΥΣΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΠΡΟΣΔΙΔΟΥΝ ΜΙΑ ΘΕΡΜΗ Λ Α Μ Ψ Η Π Ο ΛΥ Τ Ε Λ Ε Ι Α Σ ΣΕ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, PAPADATOS ABOUT A SOFA.

13

14

10. ΚΡΕΜΑΣΤΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ LED, XRYSOPOULOS. 11. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ALERIA, PAPADATOS ABOUT A SOFA. 12. ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΡΟΦΗΣ MORFI, PETRIDIS LIGHTING. 13. ΤΡΑΠΕΖΙ SOHO, PAPADATOS ABOUT A SOFA. 14. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ WOOD-OO, AL2.

15. ΚΑΝΑΠΕΣ, MEXIL. 16. ΤΡΑΠΕΖΙ WOOD-OO, AL2.

16

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ GIORGIO, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

15

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

R E D

D E T A I L S

> > >

ld or

of Hom e

Sty le

1

The W

90

3 2 ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

4

5

8

6

7

1. ΚΑΝΑΠΕΣ HERMAN, NATUZZI. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ MORFI STEPS, PETRIDIS LIGHTING. 3. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ SUSHI COLLECTION ΤOY ΟΙΚΟΥ MOROSO, CASA DI PATSI. 4. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΔΑΠΕΔΟΥ LED, XRYSOPOULOS. 5. ΤΖΑΚΙ VASILITSA, ZELIOS. 6. ΜΠΟΥΦΕΣ E-KLIPSE, AL2.

7. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ AFTEREIGHT, NATUZZI. 8. ΧΑΛΙ PANORAMA CHARCOAL, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ.

9. ΚΑΝΑΠΕΣ JOSEPHINE ΤOY OIKOY MOROSO, CASA DI PATSI.

10

9

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

14 12

11 10. ΚΟΝΣΟΛΑ, ARGYROPOULOS. 11. ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ DALIDA, COCO-MAT. 12. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ZERO ROUND TOY ENZO PANZERI ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ PANZERI, ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ PROLIGHT. 13. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΚΑΙ ΥΠΟΠΟΔΙΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 14. ΤΡΑΠΕΖAKI DUCCA, EPIXILON.

13

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ PIERRE FREY, MATERIAL PROJECTS & MORE.

NEW COLLECTION AUTUMN | WINTER

2019

91

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

D R E A M

I N

C O L O R

ld or

of Hom 3

e

1

> > >

Sty le

The W

92

4

2 ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ PIERRE FREY, MATERIAL PROJECTS & MORE.

6

5

1. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, ELECTRA. 2. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ CANA, TRELIGHT. 3. ΠΟΥΦ SUSHI COLLECTION ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MOROSO, CASA DI PATSI. 4. ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ BLACK AMBER, EPIXILON. 5. ΠΑΠΟΥΤΣΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MOGG, CASA DI PATSI. 6. ΚΡΕΜΑΣΤΡΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 7. ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 8. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ DISCOVERY ΤΟΥ ERNESTO GISMONDI, ARTEMIDE. 9. ΚΡΕΒΑΤΙ BLACK AMBER, EPIXILON. 10. ΚΟΜΟΔΙΝΟ VENICE, PAPADATOS ABOUT A SOFA.

8

7

10 9

Choosing A Different Style

Furniture & Sofa Creations

Living | Dining | Kitchen | Bedroom | Bathroom Showroom: 74 G. Papandreou, Kalamaria, Thessaloniki, Greece, Τ: +30 231 041 0835 Factory: Industrial Area New Rysio, Thermi, Thessaloniki, Greece, Τ: +30 23920 72033 www.epixilon.gr, info@epixilon.gr

94

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

C O O K I N G

I N

S T Y L E

> > >

1 2

5

The W

4

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ ΜΕ ΦΥΣΙΚΑ ΠΑΛΑΙΩΜΕΝΟ ΞΥΛΟ ΔΡΥΟΣ, IMPERIAL FLOOR GALLERY Α.Ε.

- Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε.

8

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ ΜΕ ΠΛΑΚΙΔΙΑ 41ZERO42 WHITE CREAM, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

le

6

1. ΜΠΑΤΑΡΙΑ RAW TΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ ARMANDO VICARIO, BAKLATSIDIS BROS. 2. ΜΠΟΥΦΕΣ WOOD-OO, AL2.

3. BAΣΗ KΑΡΕΚΛΑΣ EIFFEL, ZELIOS. 4. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, VK LEADING LIGHT. 5. ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS. 6. ΣΚΑΜΠΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 7. ΠΕΤΣΕΤΑ, NEF-NEF. 8. ΤΡΑΠΕΖΙ CATELLANO, CASA DI PATSI. 9. ΚΑΡΕΚΛΑ, K2.

Sty

3

o

of Hom d l r

e

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ ΜΕ ΠΛΑΚΙΔΙΑ FLAVIKER, LAZARIDIS CERAMICS.

7 9

Δίνει μορφή στο χώρο σας

www.newplan.gr Συνθετικός Χλοοτάπητας | Κάθετοι Κήποι | Χαλιά | Ταπετσαρίες Τοίχου PVC επαγγελματικής χρήσης | Προγυαλισμένο Ξύλινο Δάπεδο Βινυλικές Λωρίδες LVT | Laminate | Επαγγελματικές μοκέτες | Οικιακές Μοκέτες Πάνελ Επένδυσης Τοίχου & Οροφής | Deck WPC δαπέδου & Deck περίφραξης newplansa

newplan_sa

96

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

P O W D E R

R O O M

The

> > >

Wo r l d

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΙΔΩΝ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ ALICE, AMANATIADIS IDEA BAGNO.

of Home Style

1

ΑΡΜΟΝΙΚΑ Σ Υ Ν ΔΥΑ Σ Μ Ε Ν Α ΥΛ Ι Κ Α ΣΕ ΦΥΣΙΚΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΝ ΕΝΤ ΥΠΩΣΙΑΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ.

2

1. ΛΕΚΑΝΗ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ PURA ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ GSI, BAKLATSIDIS BROS. 2. ΠΕΤΣΕΤΕΣ, NEF-NEF. 3. ΠΛΑΚΙΔΙΑ MOUNTAIN WHITE BRILLO & STAR BROWN ΜΑΤ, SANITY.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΜΕΓΑΛΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ FLAVIKER, LAZARIDIS CERAMICS.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΠΑΝΙΟΥ TOY OIKOY CIELO KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

3 ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΤΟΙΧΩΝ FONDOVALLE MATERIAL PROJECTS & MORE.

ΑΚΡΥΛΙΚΗ ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΤΟΥ OIKOY MASSIMILIANO BRACONI, SANITY.

ITALY

45

Χρόνια

κοντά στον επαγγελματία

Χρώμα στο μπάνιο. Οι νέοι ματ χρωματισμοί είναι η επαναστατική πρόταση του Ιταλικού Οίκου GSI, σε 8 παστέλ αποχρώσεις. Είναι η σύγχρονη τάση του interior design για το μπάνιο που του χαρίζει μια μοναδική αναζωογονητική αίσθηση. Με φινίρισμα Dualglaze στα εξωτερικά μέρη (ματ σμάλτο), και Extraglaze® στα εσωτερικά μέρη για άψογη υγιεινή. Αποκλειστικά από την Baklatsidis Bros. Φωτο: Pura Color Creta

SHOWROOMS ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14ο χλμ Θεσ/νίκης - Βασιλικών, 570 01 Θέρμη, Θεσσαλονίκη / Τ: 2310 463.003 ΑΘΗΝΑ 17ο χλμ Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, 145 64 Ν.Κηφισιά / T: 210 620.2003

sales@baklatsidis.gr | www.baklatsidis.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

A L W A Y S

S U M M E R

> > >

Sty

1

o

of Hom d l r

e

le

The W

98

4

3

2

5

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ GOPLE ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ BIG-BJARKE INGELS GROUP, ARTEMIDE.

1. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΔΑΠΕΔΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ WPC DECK, NEWPLAN. 2. ΚΑΡΕΚΛΑ, ELECTRA. 3. ΣΥΝΘΕΤΙΚΟΣ ΧΛΟΟΤΑΠΗΤΑΣ, NEW PLAN. 4. ΟΜΠΡΕΛΑ KOS, BIOTZA. 5. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, MEXIL. 6. ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ ZAKYNTHOS, BIOTZA. 7. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ, VK LEADING LIGHT. ΠΙΣΙΝΑ, POOL EXPERT.

6

ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ, SYNTHESIS.

7 ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΩΝ STAR ANAIS, OUTDECO.

ΒΟΥΛΓΑΡΗ & ΚΡΗΤΗΣ 90, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ T. 231 030 0755, www.poolexpert.gr

100

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

C O Z Y

V I E W S

> > >

1 of Hom

tyle

ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS.

ld or

2. ALUMIL TO NEO MINIMAL ΣΥΡΟΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ SMARTIA M630 PHOS ΤΗΣ ALUMIL ΣΥΝΔΥΑΖΕΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ DESIGN ΜΕ ΥΨΗΛΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΣΕ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ ΚΑΙ ΗΧΟΜΟΝΩΣΗ.

eS

The W

1.TILCON Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΑΙ Η ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΚΤΙΡΙΑΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

2

3 5

5. ΙMPERIAL FLOOR GALLERY Α.E. - I. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε. Η ΕΤΑΙΡEΙΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΚΑΙ ΥΛΟΠΟΙΕΙ ΜΕ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΤΗΝ ΙΔΑΝΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΞΥΛΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΩΝ, ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΟΡΟΦΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ.

4

4.

ARGYROPOULOS CUSTOM MADE ΕΠΙΠΛΑ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΠΟΥ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΝ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑ.

6 6. FLORA ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΕΣ, ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ.

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΒΙ.ΠΕ. ΝΕΑΣ ΡΑΙΔΕΣΤΟΥ 17ο Χλμ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ ΘΕΡΜΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 570 01 Τηλ.: 2310 465 828, F: 2310 465 828 E-mail: ergostasio@tilcon.gr SHOWROOM Ταβάκη 43Β - ΤΚ 57001- Θέρμη - Θεσ/νίκη Τηλ.: 23130 67786, F.: 23130 67786 E-mail: info@tilcon.gr www.tilcon.gr

102

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

TRELIGHT

LET THERE BE

LIGHT!

Η Trelight είναι μια τεχνική κατασκευαστική εταιρεία με εξειδίκευση στα ξύλινα φωτιστικά εσωτερικής διακόσμησης. Σκοπός της είναι να σχεδιάζει, να κατασκευάζει και να συνθέτει υψηλών προδιαγραφών φωτιστικά επιδαπέδια, επιτραπέζια, επιτοίχια και οροφής. Επιπλέον, δημιουργεί ιδιοκατασκευές, σε γεωμετρικά και οργανικά σχέδια για οικιακούς, επαγγελματικούς και ξενοδοχειακούς χώρους, υποστηρίζοντας τους τομείς B2B, Custom & Contract Lighting. Τα προϊόντα της κατασκευάζονται από πιστοποιημένη μασίφ ξυλεία δρυός, πεύκου, οξιάς, σημύδας αλλά και από υψηλής ποιότητας καπλαμάδες, με οικολογικό, υδατοδιαλυτό, μη τοξικό φινίρισμα, σε μοντέρνες, ρετρό και γήινες αποχρώσεις. Τα αμπαζούρ όλων των φωτιστικών είναι χειροποίητα από διάφορα υλικά όπως ξύλο, λινό, λινάτσα και ραττάν, ενώ τα τα καλώδια είναι υφασμάτινα με άριστη ποιότητα κατασκευής, σε διάφορους χρωματισμούς. Αφήστε το φως να πλημμυρίσει τους χώρους σας, μέσα από τις πιο στυλάτες φωτιστικές επιλογές!

www.trelight.com

Εργοστάσιο: 8ο χλμ. Κιλκίς - Πολυκάστρου, T. +30 23410 72055 Έκθεση :Ελ. Βενιζέλου 17 , Κιλκίς, T. +30 23411 02244

104

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Member of Design HotelsTM

silena - THE SOULFUL HOTEL-

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Photos Curtesy of Design HotelsTM

OASIS FOR SOUL AND STYLE Στην αυτόνομη επαρχία του Μπολτσάνο, στην αλπική Ιταλία, σε μία μαγευτική τοποθεσία ασύγκριτης φυσικής ομορφιάς, ανάμεσα σε καταπράσινα δάση, λιβάδια και χιονισμένες κορυφές, δεσπόζει το ξενοδοχείο Silena the Soulful Hotel, περήφανο μέλος των Design Hotels. Μία πραγματική όαση ηρεμίας και καλαισθησίας, το ιδιαίτερο κατάλυμα, ξεχωρίζει για το design του, καθώς και για τις υψηλές υπηρεσίες ευεξίας και φιλοξενίας που προσφέρει.

106

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Με αρχιτεκτονική και διακοσμητική προσέγγιση που αναδεικνύει την τοπική κουλτούρα και μπλέκεται επιτυχημένα με διακριτικές σχεδιαστικές επιρροές από τη Νοτιοανατολική Ασία, το ξενοδοχείο εντυπωσιάζει μονομιάς από το artistic εξωτερικό του, επενδυμένο περίτεχνα με μεταλλικά στοιχεία, που θυμίζουν κλαδιά, ενσωματώνοντας τη μεγαλοπρέπεια του τριγύρω φυσικού τοπίου. Στο εσωτερικό, η μεταλλική κατασκευή συνεχίζεται στην οροφή, όπου με τη βοήθεια των μεγάλων παραθύρων επιτυγχάνει τη σύνδεση με το εξωτερικό φυσικό περιβάλλον. Το design, εμπνευσμένο από

τη Feng Shui φιλοσοφία συνηγορεί σε ένα περιβάλλον minimal, που ευνοεί την πνευματική και ψυχική αποφόρτιση των φιλοξενούμενων. Στοιχεία και υλικά από την Νοτιοανατολική Ασία, όπως το μπαμπού και τα ασιατικού στυλ φωτιστικά «αρωματίζουν» τον χώρο με νότες Ανατολής, ενώ η ύπαρξη elegant στρωμάτων, που λειτουργούν ως καναπέδες και τα κρεμαστά ξύλινα καθίσματα σε συνδυασμό με την κυρίαρχη γήινη παλέτα, προσθέτουν στο εσωτερικό κομψότητα και ελαφρότητα, δημιουργώντας το απόλυτο place to be για να απολαύσει ο επισκέπτης τον καφέ του θαυμάζοντας την αλπική θέα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

107

108

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

34 δωμάτια και 8 σουίτες μυούν τον επισκέπτη στην απόλυτη εμπειρία ηρεμίας και χαλάρωσης. Tο λευκό συνυπάρχει αρμονικά με διαφορετικές αποχρώσεις του ξύλου, εντείνοντας την ατμόσφαιρα απόλυτης γαλήνης, ενώ υλικά όπως το βελούδο, η πέτρα και τα σιδερένια στοιχεία, χαρίζουν πιο μοντέρνες, stylish πινελιές. Ξανά παρούσες οι ασιατικές επιρροές, μέσα από τις ιδιαίτερες ταπετσαρίες, ενισχύουν το αίσθημα ευεξίας και επαφής με τη φύση. Στις σουίτες, κυριαρχεί η open space διάταξη διευρύνοντας τον χώρο και προσφέροντας στους φιλοξενούμενους

την πολυπόθυτη άνεση που αποζητούν. Σε minimal κατεύθυνση κινούνται και οι χώροι ευεξίας του ξενοδοχείου. Το spa, η φινλανδικού τύπου σάουνα και η εσωτερική θερμαινόμενη πισίνα, συμπληρώνουν το ταξίδι απόλυτης χαλάρωσης των επισκεπτών. Κρυφοί και διακριτικοί φωτισμοί, ζεστά υλικά και καθαρές γραμμές συμβάλλουν στην ατμόσφαιρα αναζωογόνησης.

www.designhotels.com

flowcreative.gr

ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737 ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310692484, F. 2310685948 instagram: sanityinout | info@sanity.gr | www.sanity.gr

110

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

CHEVRON HOUSE Elegant, comfy stories

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

Οι NOTUS Architects ανέλαβαν την αρχιτεκτονική μελέτη και επίβλεψη μιας μονοκατοικίας στα προάστια της Θεσσαλονίκης, δημιουργώντας ένα σύνολο, που συνδυάζει άψογα τη σύγχρονη αισθητική με τη λειτουργικότητα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

111

112

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Στο καθιστικό η επιλογή minimal επίπλων, διακοσμητικών στοιχείων και προσεγμένων επιλογών φωτισμού συνθέτουν το πολυπόθητο περιβάλλον οικογενειακής άνεσης, χαλάρωσης και ψυχαγωγίας.

Στον χώρο εισόδου, ενσωματώθηκαν ειδικά και έξυπνα σχεδιασμένα συρτάρια για τα αντικείμενα που χρειάζονται να αποθηκευτούν εκεί, συνδυάζοντας την πρακτικότητα με το στυλ.

Μία cozy μικρή γωνία δίπλα στο τζάκι, ιδανική για διάβασμα ή χαλάρωση, προσφέρει την απόλυτη αίσθηση ζεστασιάς τους χειμερινούς μήνες.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Παράλληλα με την αρχική κατασκευή της μονοκατοικίας, έκτασης 133 τ.μ., ξεκίνησε και ο εσωτερικός σχεδιασμός της με στόχο ένα περιβάλλον μοντέρνο, καλαίσθητο και φιλόξενο. Το ενιαίο επίπεδο της κατοικίας χωρίζεται μέσω του χώρου εισόδου σε δύο ζώνες, τους χώρους διημέρευσης όπως αυτούς του καθιστικού και της κουζίνας και τους χώρους των υπνοδωματίων και ενός wc για τους επισκέπτες. Η λειτουργικότητα των χώρων ήταν βασικό ζητούμενο για τους αρχιτέκτονες, γεγονός που αντανακλάται περίφημα στις ειδικά σχεδιασμένες κατασκευές και τις λεπτομέρειες στο εσωτερικό. Σε κάθε χώρο, κρυμμένες λειτουργίες καμουφλάρονται από τα υλικά και τη γεωμετρία των κατασκευών, εξυπηρετώντας ταυτόχρονα την αισθητική και τη χρηστικότητα.

113

114

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Ακόμη, στο κυρίως υπνοδωμάτιο, το αυτόνομο λουτρό «κρύβεται» ανάμεσα στις ντουλάπες, διευρύνοντας αφενός την αίσθηση του χώρου και επιτυγχάνοντας αφετέρου την οπτική ισορροπία.

Η χρωματική παλέτα ακολουθείται ευλαβικά σε όλη την κατοικία, από την κουζίνα μέχρι τα υπνοδωμάτια, διατηρώντας τη μοντέρνα κατεύθυνση. Το μοτίβο με το επαναλαμβανόμενο “V” εμπνευσμένο από την κάτοψη της κατοικίας, εντυπώνεται ποικιλοτρόπως σε υλικά και έπιπλα, χαρίζοντας προοπτική και ιδιαίτερο ενδιαφέρον σε όλους τους χώρους του σπιτιού, αποτελώντας ταυτόχρονα και το σήμα κατατεθέν design στοιχείο της κατοικίας.

Credits Αρχιτεκτονική Μελέτη, επίβλεψη, μελέτη φωτισμού: NOTUS Architects Ξύλινες κατασκευές: Αργυρόπουλος Furniture Design Πλακίδια - Είδη Υγιεινής: Lazaridis Ceramics Φωτισμός: Bright, BOSS FOSS, Light Cookie Γυψοσανίδες: Σιαμάτρας

www.notusarchitects.com

145

Έκθεση: Θεμ. Σοφούλη 8, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310 487415, f. 2310 487408 eργοστάσιο: 5o χλμ Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), 57001, Θεσσαλονίκη www.argiropoulos.com.gr Fb: argyropoulosepipla | insta: argyropoulos.epipla

116

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες: Nikos Vavdinoudis - Christos Dimitriou / studiovd.gr

Elegant Law stories Ο Interior designer, Πέτρος Φραγκόπουλος, ανέλαβε την αρχιτεκτονική μελέτη για τη δημιουργία δικηγορικού γραφείου στη Θεσσαλονίκη. Το δικηγορικό γραφείο στεγάζεται σε κτίριο γραφείων στη συμβολή των οδών Σαλαμίνος και Κουντουριώτου, με θέα στον Θερμαϊκό κόλπο, αλλά και στην πόλη. Με στόχο τη δημιουργία ενός επαγγελματικού χώρου που θα αποπνέει κύρος και σοβαρότητα και θα απαντά πλήρως στις λειτουργικές απαιτήσεις του συγκεκριμένου δικηγορικού γραφείου, αναδιαμορφώθηκε ο προϋπάρχων χώρος. Έτσι, σε μία επιφάνεια 140 τ.μ φιλοξενήθηκαν με διαφορετική χωροταξική δομή μια αίθουσα συνεδριάσεων, ένα διευθυντικό γραφείο, πέντε μικρότερα ξεχωριστά γραφεία, ένας βοηθητικός αποθηκευτικός χώρος και οι υγροί χώροι. Στο διευθυντικό γραφείο, με την ανεμπόδιστη θέα στο λιμάνι Θεσσαλονίκης, το δέρμα πρωταγωνιστεί προσδίδοντας κύρος, ενώ συνδιαλέγεται με το ξύλο και μεταλλικές λεπτομέρειες που χαρίζουν κομψότητα. Οι ήπιες αποχρώσεις σε διακοσμητικά στοιχεία και στους τοίχους σε συνδυασμό με τον κρυφό φωτισμό στη μεγαλοπρεπή βιβλιοθήκη, ενισχύουν το φως, προσφέροντας παράλληλα μοντέρνες νότες στην κλασική αισθητική.

Στην αίθουσα συνεδριάσεων, οι δύο αποθηκευτικοί χώροι με ξύλινη επένδυση κατά μήκος των πλευρικών τοίχων, εξυπηρετούν την αρχή της λειτουργικότητας, δίνοντας παράλληλα έμφαση στο «κάδρο» της θέας της θάλασσας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

117

Ένας ξύλινος όγκος από καπλαμά δρυός βαμμένος με «αυλακιές» σηματοδοτεί τον ιδιαίτερο χώρο υποδοχής.

118

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Κρυφοί φωτισμοί, φωτιστικά οροφής και απλίκες τοίχου συνολικά στο εσωτερικό, ολοκληρώνουν τη σύνθεση των γραφείων αναδεικνύοντας τις σχεδιαστικές χειρονομίες και δημιουργώντας ένα ξεκούραστο και ευχάριστο περβάλλον εργασίας.

Το διαχρονικό στυλ συνεχίζει και στην αίθουσα συνεδριάσεων, η οποία επίσης προσφέρει καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Ένα συνεδριακό τραπέζι από τεχνομάρμαρο καταλαμβάνει επιβλητικά τον χώρο, ενώ stylish βελούδινες καρέκλες δίνουν τη δική τους ξεχωριστή deco νότα. Τέλος, το κεντρικό custom made φωτιστικό προσφέρει διάχυτο φως, συνεισφέροντας σε ένα περισσότερο φιλικό περιβάλλον. Τα πέντε μικρότερα γραφεία κινούνται σε σύγχρονη αισθητική χάρις στις λιτές σχεδιαστικές γραμμές των επίπλων και την επιλογή ψυχρών αποχρώσεων που διευρύνει οπτικά τον περιορισμένο χώρο, ενώ η χρήση γυαλιού triplex clear και λαμαρινέ matte Βελγίου στα ημιδιαφανή διαχωριστικά εξυπηρετούν την ανάγκη για ηχητική και οπτική απομόνωση και ιδιωτικότητα, επιτρέποντας συνάμα την εισροή του φυσικού φωτός στους διαδρόμους.

Credits Αρχιτεκτονική Μελέτη - Υπεύθυνος Μελετητής: Φραγκόπουλος Πέτρος - Interior Designer Μελετητική Ομάδα: Κυρούδη Μαρία – Αρχιτέκτων μηχανικός, Πιστοφίδης Βασίλης – Μηχανολόγος μηχανικός Κατασκευή: Contrust Βασίλης Παπαδόπουλος Έπιπλα: Think about Home, Almeco Contract Furniture, Sedia Φωτισμός: Bright Special Lighting S.A. Κουρτίνες : FLORA Είδη υγιεινής: Kiskinidis living made easy www.petrosfragopoulos.gr

Flowcreative.gr

E.O. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα, 570 11 Γέφυρα Τ.2310 716 040, info@kiskinidis.gr www.kiskinidis.gr

120

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

6+1 Bathroom Stories τρόποι για να ανανεώσετε αποτελεσματικά το μπάνιο σας

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

Go vintage Το vintage στυλ έχει επιστρέψει δυναμικά τα τελευταία χρόνια και στον χώρο του deco. Τα vintage πλακάκια, με ιδιαίτερα σχέδια, κυρίως στις αποχρώσεις του λευκού και του μαύρου, αποτελούν ιδανική επιλογή για μια stylish ανανέωση του μπάνιου.

The lighting power Τα φωτιστικά που θα επιλέξετε μπορούν να αναδιαμορφώσουν ριζικά τον χώρο σας, ανάλογα φυσικά με τις απαιτήσεις σας. Μεγαλοπρεπή κρεμαστά φωτιστικά, όπως πολυέλαιοι, προσθέτουν glam, elegant νότες, ενώ κρυφοί φωτισμοί εντείνουν το πολυπόθητο αίσθημα χαλάρωσης.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

121

Artistic vibes Επιλέξτε signature έργα τέχνης, για ένα artistic touch στο μπάνιο σας. Ένας κλασικός ή σύγχρονος πίνακας, ένα ξεχωριστό γλυπτό ή κάποιο άλλο αντικείμενο τέχνης που μπορεί να λειτουργήσει και ως deco στοιχείο, «σπάει» αμέσως τη μονοτονία του χώρου.

Mixed material Αν θέλετε να προχωρήσετε σε μία μερική ανακαίνιση, τότε σκεφτείτε σοβαρά τον συνδυασμό διαφορετικών υλικών. Παντρέψτε γυάλινες με ξύλινες επιφάνειες ή δοκιμάστε το μάρμαρο μαζί με έντονα μεταλλικά στοιχεία για ένα ξεχωριστό αλλά όχι υπερβολικό εσωτερικό.

Bold wallpapers Mirror tales

Οι ταπετσαρίες προσθέτουν χρώμα στο μπάνιο σας, αλλάζοντας ριζικά τη design μορφή του. Τολμήστε ταπετσαρίες με μοτίβα – ακόμη και πιο παιχνιδιάρικα- floral ή γεωμετρικά patterns, και έντονες αποχρώσεις.

Η επιλογή του κατάλληλου καθρέφτη, συνιστά ίσως την πιο σημαντική design λεπτομέρεια του μπάνιου. Οι καθρέφτες διευρύνουν οπτικά τον χώρο, χαρίζοντάς του παράλληλα μια ξεχωριστή αισθητική πινελιά. Επιλέξτε έναν ή και δύο καλαίσθητους καθρέφτες, που θα γίνουν αμέσως το επίκεντρο του μπάνιου σας.

Your own spa Μεταμορφώστε το μπάνιο σας στο απόλυτο περιβάλλον ευεξίας, αναζωογόνησης, χαλάρωσης και αποτοξίνωσης από την καθημερινότητα. Χρησιμοποιήστε αρωματικά κεριά, επιλέξτε αποκλειστικά λευκές πετσέτες και αποθηκεύστε τις σε ένα stylish ψάθινο καλάθι, τοποθετήστε ένα γυάλινο βάζο με αληθινά λουλούδια και επενδύστε τέλος, σε ένα καλαίσθητο και απορροφητικό χαλάκι για να δημιουργήσετε το δικό σας προσωπικό μπάνιο spa.

122

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Η εταιρεία KISKINIDIS living made easy ξέρει να κάνει τα απλά σημαντικά, ακριβώς όπως μας αξίζει! Για περισσότερα από 30 χρόνια τώρα, προσφέρει αμέτρητες επιλογές προϊόντων, που χαρακτηρίζονται από την υψηλότερη ποιότητα και αισθητική, στο σπίτι ή στον επαγγελματικό χώρο, μέσα από μια τεράστια γκάμα από είδη υγιεινής, πλακάκια και έπιπλα κουζίνας. Η KISKINIDIS living made easy προτείνει προϊόντα από τους μεγαλύτερους οίκους του εξωτερικού, όπως οι MUTINA, PECHIOLLI, REX, CASADOLCECASA, MIRAGE, PETRACER’S, LEA, LAUFEN, VILLEROY & BOCH, FANTINI, HANSGROHE, SIGN, FALPER, ANTONIO LUPI, COMPREX CUCINE, CERAMICA GALASSIA, CIELO, 41zero42, SANT’ AGOSTINO, TREEME, BONGIO, καθώς και από τους διασημότερους δημιουργούς, μεταξύ άλλων των: Roberto & Ludovica Palomba, Philippe Starck, Karim Rashid, Patricia Urquiola, Tokujin Yioshioka και Erwan & Ronan Bouroulec. Οι αμέτρητες design επιλογές της KISKINIDIS living made easy θα μεταμορφώσουν τους χώρους σας, δίνοντας αξία σε κάθε στιγμή της καθημερινότητας!

KISKINIDIS living made easy Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 716040 www.kiskinidis.gr info@kiskinidis.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

123

124

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

B A T H

S T O R I E S

> > >

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΤΟΙΧΩΝ FLAVIKER, LAZARIDIS CERAMICS.

ΜΠΑΤΑΡΙΑ TREEMME, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

The

ΠΕΤΣΕΤΕΣ, NEF-NEF.

Wo r l d

ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ GESSI, AMANATIADISIDEA BAGNO.

of Home Style

C LASSIC WITH A TWIST

Τ

ο industrial style συνδυάζεται ιδανικά με μάρμαρο σε λευκές ή υπόλευκες αποχρώσεις.

ΣΥΝΘΕΣΗ ACIDIC ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ FONDOVALLE, MATERIAL PROJECTS & MORE.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΤΟΙΧΩΝ FLAVIKER, LAZARIDIS CERAMICS.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΤΟΙΧΩΝ FLAVIKER, LAZARIDIS CERAMICS.

ΝΙΠΤΗΡΑΣ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ PURA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ GSI, BAKLATSIDIS BROS.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ LAS TIERRAS ΤΗΣ PATRICIA URQUIOLA ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡEΙΑ MUTINA, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

ΧΑΛΑΚΙ ΜΠΑΝΙΟΥ LEDICIA, NEF-NEF.

ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ SFERA, MATERIAL PROJECTS & MORE.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΠΑΝΙΟΥ TOY OIKOY CIELO, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

A ND RE FU

Μ

ια περιήγηση στους εντυπωσιακούς εσωτερικούς χώρους που έχει επιμεληθεί ο designer και η ομάδα του και χαρακτηρίζονται από τον άρτιο σχεδιασμό, τη χρήση πολυτελών υλικών και τις ασιατικές επιρροές. www.assouline.com

IN DU STR IAL STYLE

Ο

ι εμφανείς υδραυλικές συνδέσεις δίνουν έμφαση στο σύγχρονο, βιομηχανικό στυλ.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ PLAY DROPS ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ ABK, LAZARIDIS CERAMICS.

ΝΙΠΤΗΡΑΣ ΚΑΙ ΠΛΑΚΙΔΙΑ GREEN LUX & BIANCO ARGENTO ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ CATALANO, MATERIAL PROJECTS & MORE.

ΝΙΠΤΗΡΑΣ NUR TOY OIKOY MASSIMILIANO BRACONI, SANITY.

125

126

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

B A T H

S T O R I E S

> > > ΠΛΑΚΑΚΙΑ ΤΕΧΝΟΓΡΑΝΙΤΗ ΙΤΑΛΙΑΣ ΣΕΙΡΑ LUX MEGA SIZE, SANITY.

ΝΙΠΤΗΡΕΣ MUSCHIO, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

ΜΠΑΤΑΡΙΑ BONGIO, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ CALIPSO ΤΟΥ NEIL POULTON, ARTEMIDE.

ΝΙΠΤΗΡΑΣ HIDE MAT BLACK, SANITY.

ΠΕΤΣΕΤΕΣ, NEF-NEF.

J E W E L BOX

Η

επιλογή αποκλειστικά ενός υλικού και απόχρωσης για την επένδυση ενός μικρού χώρου δημιουργεί την αίσθηση πολύτιμου κουτιού.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤΥΠΟΥ ΜΑΡΜΑΡΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ CERAMICHE PIEMME, AMANATIADIS IDEA BAGNO.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΜΠΑΝΙΟΥ ΤΟΥ ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ GESSA, BAKLATSIDIS BROS.

ΣΥΝΘΕΣΗ GREEN LUX ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ CATALANO, MATERIAL PROJECTS & MORE.

ΣΤΗΛΗ ΝΤΟΥΣ THΣ BUGNΑΤΕSΕ ΣΕ RETRO LOOK, BAKLATSIDIS BROS.

ΠΛΑΚΑΚΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑΣ VERTEX LINE TURQUOISE, SANITY.

AMANATIADIS IDEA BAGNO

(!lm(!l

Showroom Chalkidiki: Nea Kallikratia Showroom Thessaloniki: Kanellopoulou ll ' •• • l (Ch) +30 2399023353 - l (Th) +30 2310023101 [ • M. +30 6997258441 • www.amanatiadis.gr - info@amanatiadis.gr L!J lri , · Fb: www.facebook.com/amanatiadis

r:,-,

;.!,·

[!]-

Showroom Chalkidiki: Nea Kallikratia Showroom Thessaloniki: Kanellopoulou ll • ' T. (Ch) +30 2399023353 - T. (Th) +30 2310023101 ..

M. +30 6997258441 www.amanatiadis.gr - info@amanatiadis.gr l'i'I L:J

�

·

Showroom Thessaloniki: Kanellopoulou 11 Showroom Chalkidiki: Nea Kallikratia T. (Th) +30 2310023101- T. (Ch) +30 2399023353 www.amanatiadis.gr| info@amanatiadis.gr| idea bagno

128

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

THE BRIGHT SIDE OF DESIGN

Η χρήση του ξύλου σε συνδυασμό με τις απαλή χρωματική παλέτα, συμβάλλουν σε ένα σύνολο που εκπέμπει καθαρότητα, ηρεμία και καλαισθησία.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Η ενιαία ξύλινη κατασκευή λειτουργεί αφενός ως χώρος αποθήκευσης κι αφετέρου ως άνετος χώρος αναμονής για τους επισκέπτες, με τις stylish γωνιές να δημιουργούν ένα περισσότερο φιλικό ύφος.

THE BRIGHT SIDE OF DESIGN Το αρχιτεκτονικό γραφείο Link architects ανέλαβε την αναδιαμόρφωση των γραφείων του Ξενοδοχείου Paros Agnanti στο κέντρο της Αθήνας. Με στόχο τη δημιουργία ενός ανοικτού, λειτουργικού και φωτεινού περιβάλλοντος εργασίας, που θα εξυπηρετεί πλήρως τις ανάγκες ενός επαγγελματικού χώρου, οι Link architects επιμελήθηκαν την αναδιαμόρφωση γραφείου στο κέντρο της πρωτεύουσας. Ακολουθώντας μία mininal και συνάμα έξυπνη, αναφορικά με την εξοικονόμηση χώρου, σχεδιαστική προσέγγιση δημιουργήθηκε ένα open space γραφείο που αποπνέει άνεση, ασφάλεια και επαγγελματισμό.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες: Αλίνα Λέφα

129

130

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Ένα γυάλινο διαχωριστικό θέτει κομψά τα όρια μεταξύ του χώρου των εργαζομένων και της αίθουσας συνεδριάσεων, ευνοώντας παράλληλα την απαραίτητη αίσθηση ιδιωτικότητας και ηχομόνωσης.

Ο υπάρχων επιμήκης χώρος, διαχωρίστηκε με σαφήνεια στα επιμέρους τμήματα της αίθουσας αναμονής, αποθήκευσης, εργασίας και συνεδριάσεων. Ο μοντέρνος χαρακτήρας των σχεδιαστικών κινήσεων, η χρήση κατάλληλων υλικών, η επιλογή ήπιας χρωματικής παλέτας και η ανεμπόδιστη εισροή φυσικού φωτός οδήγησαν σε ένα εργασιακό περιβάλλον ευημερίας και δημιουργικότητας.

www.linkarchitects.gr

Η επιλογή τεχνητού κρυφού φωτισμού στον διάδρομο συνεισφέρει σε ένα πιο φωτεινό και στυλάτο εσωτερικό, ενώ η ύπαρξη υαλοπετάσματος επιτρέπει στο φυσικό φως να διαχέεται άπλετα στον χώρο, προσφέροντας ταυτόχρονα οπτική επαφή με σημαντικά μνημεία του κέντρου της Αθήνας.

Credits Αρχιτεκτονική Μελέτη- Επίβλεψη: Link architects Επίπλωση: ASSET, IKEA HOME Φωτισμός: VK KARAKOSTAS LEADING LIGHT, VIOKEF Είδη Υγιεινής: ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ – ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ Υφάσματα – Συστήματα Σκίασης: MIKOS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Stay natural.

Stay COCO-MAT! Αυθεντική φιλοξενία, εμπνευσμένη από την λαμπρότητα του αττικού ουρανού και τη μοναδικότητα της Αθήνας. Η φιλοσοφία των ξενοδοχείων COCO-MAT εμπνέεται από τη φύση, την ιστορία της πόλης και τις αρχές της αυθεντικής, ελληνικής φιλοξενίας. Τα φυσικά υλικά των προϊόντων ύπνου COCOMAT, οι εξατομικευμένες υπηρεσίες και οι γευστικές εμπειρίες, ήρθαν για να προσθέσουν μοναδικές επιλογές διαμονής κάτω από τον λαμπερό αττικό ήλιο. Εδώ θα ζήσετε μια αυθεντική αθηναϊκή εμπειρία. Κτήρια που παντρεύουν το χθες με το σήμερα, υπηρεσίες που απογειώνουν τη διαμονή, γεύσεις απολαυστικές και προτάσεις που σας φέρνουν πιο κοντά στην ιστορία και την μοναδικότητα της Αθήνας. Ανακαλύψτε τα ξενοδοχεία COCO-MAT και όλα όσα κάνουν τη ζωή στην πόλη υπέροχη!

COCO-MAT Athens BC

132

Τo COCO-MAT Athens BC ήρθε για να προσθέσει μια μοναδική εμπειρία διαμονής στο ιστορικό κέντρο της πόλης, συνδυάζοντας την αίγλη της αρχαίας Αθήνας με τη σύγχρονη αισθητική. Φανταστείτε να κοιμάστε στο κρεβάτι των ονείρων σας και ξυπνώντας να απολαμβάνετε το πρωινό σας, με μοναδική θέα στον λόφο της Ακρόπολης. Η εμπειρία ύπνου COCO-MAT συμπληρώνεται από το εξαιρετικό spa, την απροσποίητη φιλοξενία και το εστιατόριο με την ανοιχτή κουζίνα, που σε προσκαλεί να δοκιμάσεις γεύσεις από τη φύση, βασισμένες σε μια “farm-to-table” φιλοσοφία.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Living the COCO-MAT experience! Παράλληλα, το open-plan σχέδιο 11 ορόφων, το εντυπωσιακό κινητικό γλυπτό με αιθέρια πουλιά και το κεντρικό καθιστικό που μοιάζει να αιωρείται, σε συνδυασμό με τα φυτά, το ξύλο και το λευκό μάρμαρο, ολοκληρώνουν ένα σκηνικό που εντυπωσιάζει τον επισκέπτη, από την είσοδο κιόλας. Κάτω από την εντυπωσιακή καλλιτεχνική δημιουργία που απελευθερώνει ένα σμήνος πουλιών στον ουρανό και δίπλα στο ανέγγιχτο ρωμαϊκό μωσαϊκό, το οποίο κοσμεί την υποδοχή, η ομορφιά και η ιστορικότητα της περιοχής εναρμονίζονται με τις επιταγές της σύγχρονης φιλοξενίας, για μια ασύγκριτη εμπειρία διαμονής.

Highlight του πεντάστερου καταλύματος είναι βέβαια το roof top με την εκπληκτική θέα, απ’ όπου μπορείτε σχεδόν να... αγγίξετε τον Παρθενώνα!

133

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

COCO-MAT Athens BC

134

Ζήστε μοναδικές στιγμές στους ετερόκλητους χώρους του COCO-MAT Athens BC, συνδυάζοντας την ιστορία και τον πολιτισμό της Αθήνας. Μη χάσετε επίσης την ευκαιρία να εξερευνήσετε την πόλη με τον καλύτερο τρόπο, πάνω σε ένα από τα ξύλινα ποδήλατα που βρίσκονται στην είσοδο.

COCO-MAT Athens BC Φαλήρου 5, Κουκάκι Τ. 210 7230000 www.athensbc.com

Όταν η αισθητική COCO-MAT, συνάντησε ένα νεοκλασικό κτίριο... Το COCO-MAT Athens Jumelle, χτισμένο στην οδό Ηροδότου & Υψηλάντου στο Κολωνάκι, είναι το «δίδυμο αδελφάκι» του COCO-MAT Hotel Athens της Πατριάρχου Ιωακείμ.

COCO-MAT Athens Jumelle

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

135

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Είναι ένα ξενοδοχείο που δεν μοιάζει με κανένα. Ενώνοντας δύο κτίρια που μοιράζονται αρχιτεκτονικές πτυχές -και όχι μόνο- της αθηναϊκής ζωής περασμένων αιώνων, έρχονται στο σήμερα μέσα από μια μοντέρνα έκφραση αστικής φιλοξενίας. Το τζάκι, οι ξύλινες σκάλες, τα βιτρό παράθυρα ενώνονται στο αίθριο με τον καταρράκτη, γεφυρώνοντας το χθες με το σήμερα της φιλοξενίας, στην πόλη της Αθήνας.

COCO-MAT Athens Jumelle

136

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Αφού βγείτε από το δωμάτιό σας μέσω της ξύλινης, αριστοκρατικής σκάλας, απολαύστε την urban γοητεία του roof top ή πάρτε μια «γεύση» από την ιστορία της εταιρείας μέσα από το mini (κυριολεκτικά) μουσείο από μινιατούρες, που έχει στηθεί στην είσοδο του ξενοδοχείου. Όπως σε όλα τα ξενοδοχεία COCO-MAT, έτσι κι εδώ, η εμπειρία της διαμονής συνεχίζεται και εκτός του καταλύματος, αφού μπορείτε να ανακαλύψετε την πόλη πάνω σε ένα χειροποίητο, ξύλινο ποδήλατο.

COCO-MAT Athens Jumelle Ηροδότου 2, Κολωνάκι, τηλ.: 210 7230000 info@cocomatjumelle.com www.cocomatjumelle.com

137

138

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Από τη Μαρία Μυλωνά

Not an ordinary designer Ο Chris Basias, ιδρυτής του δημιουργικού studio CT Lights, σχεδιάζει και υλοποιεί φωτιστικά σώματα υψηλής αισθητικής και ξεχωριστής καινοτομίας, δίνοντας μορφή στις πρωτότυπες ιδέες του, με έναν μη παραδοσιακό τρόπο. Μας αποκαλύπτει ποια ήταν τα πρώτα του βήματα στον χώρο του φωτισμού και μας μιλά για τα αγαπημένα του υλικά, τις προσωπικές του διακρίσεις αλλά και τη σημασία του καλού φωτισμού στην καθημερινότητά μας.

CHRIS

BASIAS Πώς ξεκίνησε η επαφή σας με το design και πότε αποφασίσατε ότι ο χώρος του φωτισμού είναι εκείνος με τον οποίο θα ασχοληθείτε ουσιαστικά; Νομίζω πως από νεαρή ηλικία έγινε ξεκάθαρη μέσα μου η πορεία που θα ακολουθούσα. Από παιδί, πάντα με μάγευε και με έλκυε το φως και οι ιδιότητές του. Έτσι, κάποια στιγμή πριν από 9 χρόνια περίπου, αποφάσισα να κατασκευάσω κάποια σχέδιά μου, με σκοπό τον δειγματισμό τους σε κάποιες εταιρείες. Έτσι ξεκίνησε το CT Lights studio. Γνωρίζουμε ότι οι παιδικές εμπειρίες σας είναι ένα στοιχείο, που έχει επηρεάσει το σχεδιαστικό σας στυλ. Με ποιον τρόπο καταφέρνετε να αποτυπώνετε μια εμπειρία ή ένα συναίσθημα στα έργα σας; Στα πρώτα μου σχέδια είναι πιο ξεκάθαρο αυτό το στοιχείο. Χρησιμοποίησα πολλά αντικείμενα καθημερινής χρήσης, με έναν πολύ διαφορετικό τρόπο και τα έκανα μέρος των πρώτων μου σχεδίων. Δε νομίζω, όμως, ότι υπάρχει κάποιος συγκεκριμένος τρόπος, με τον οποίο εκφράζομαι τεχνικά. Το αντίθετο μάλιστα. Προσπαθώ να

προσεγγίζω διαφορετικά τη διαδικασία εκτέλεσης του κάθε προϊόντος. Η φιλοσοφία, όμως, και οι αρχές που με ωθούν στη δημιουργία ενός φωτιστικού είναι στην ουσία οι ίδιες. Μου αρέσει να υπάρχει στα σχέδιά μου ένα παιχνίδισμα και ο τελικός χρήστης να μπορεί να έχει και αυτός μια διάδραση με το αντικείμενο, άλλες φορές πιο έντονη και άλλες πιο μικρή. Οι φωτιστικές δημιουργίες σας είναι όλες χειροποίητες και κατασκευάζονται αποκλειστικά από εσάς τον ίδιο. Ποια είναι τα αγαπημένα σας υλικά και οι μέθοδοι κατασκευής, που συνήθως επιλέγετε; Η αλήθεια είναι ότι στην αρχή όλη η διαδικασία, από τον σχεδιασμό μέχρι την κατασκευή, περνούσε αποκλειστικά από εμένα. Πλέον, λόγω αύξησης της ζήτησης, εκτός από τη δίκη μου ενεργή ενασχόληση, όταν αυτό είναι εφικτό, υπάρχει και η ομάδα μου, η οποία αποτελείται από εξειδικευμένους συνεργάτες, ώστε να ανταποκριθούμε στην παράγωγη και στους απαιτητικούς μας πελάτες. Είναι άνθρωποι, με τους οποίους υπάρχει αμοιβαία εμπιστοσύνη και κοντά τους μαθαίνω πάντα κάτι νέο και έτσι εξελίσσομαι. Θα

ήθελα να αναφέρω εδώ τον συνεργάτη μου, που πλέον για μένα είναι κάτι παραπάνω από οικογένεια, κ. Χαράλαμπο Μπαλόκα, πλάι στον οποίο έχω μάθει πολλά από τα παραδοσιακά μυστικά της μεταλλοτεχνίας, συνδυάζοντάς τα με νέες τεχνικές, ώστε τα προϊόντα μου να είναι σύγχρονα και καινοτόμα. Πώς μπορεί ο φωτισμός να αναδείξει ή αντίθετα να υποβαθμίσει την αισθητική ενός χώρου; Ποια θα πρέπει να είναι τα κριτήρια επιλογής του ιδανικού φωτιστικού για τον προσωπικό μας χώρο; Αναμφισβήτητα, ο φωτισμός μπορεί να “απογειώσει” ή να καταστρέψει έναν χώρο. Δεν είναι τυχαίο, που μεγάλες εταιρείες επενδύουν στον φωτισμό, ώστε να αναδείξουν τα προϊόντα τους στα καταστήματά τους. Ο καλός φωτισμός δεν μπορεί να επιτευχθεί από μια πηγή φωτός. Για να πετύχουμε καλύτερο φωτισμό είτε στον προσωπικό μας είτε σε ένα άλλον χώρο, χρειάζεται να έχουμε πολλές και διαφορετικές πηγές φωτισμού. Αυτή είναι και η βασική ιδέα.

Ποια η γνώμη σας για το ελληνικό design και τους σύγχρονους δημιουργούς; Θεωρώ ότι υπάρχουν άνθρωποι με φρέσκες ιδέες και ωραία αισθητική. Σε αυτή μου την άποψη στηρίχτηκε η νέα μας συνεργασία με τον Ιωάννη Σολωμόζη της εταιρείας SOLO. Χρησιμοποιώντας τα υφάσματα που σχεδιάζει για το φωτιστικό μου Tailor Made, που κατασκευάζεται με παραδοσιακά τελάρα κεντήματος, πετύχαμε να δώσουμε στο φωτιστικό μια άλλη δυναμική. Έχετε παρουσιάσει τη δουλειά σας στις μεγαλύτερες εκθέσεις design διεθνώς, όπως η Salone del Mobile, όπου και διακριθήκατε το 2016 στην κατηγορία των καλύτερων νέων σχεδιαστών παγκοσμίως, οι δημιουργίες σας φιγουράρουν σε ξένα περιοδικά και πλέον πωλούνται στο WallpaperSTORE* του διασημότερου, ίσως, περιοδικού design στον κόσμο. Πώς νιώθετε που τα έργα σας έχουν πια αναγνωριστεί εκτός των ελληνικών συνόρων; Ήταν ένας στόχος που είχα από την αρχή όταν ξεκίνησα. Ήθελα και κατάφερα η δουλειά μου να “βγει” εκτός των ελληνικών συνόρων και σίγουρα δε θα μπορούσα να μην αισθάνομαι όμορφα γι’ αυτό! Αυτός ήταν και ο λόγος που δήλωσα συμμετοχή στην έκθεση Salone del Mobile, όπου και έγινα αποδεκτός ως νέος σχεδιαστής στη Satellite (έτσι ονομάζεται το τμήμα με τους νέους σχεδιαστές) και ο πρώτος Έλληνας στη διοργάνωση. Όπως χαρακτηριστικά μου είπε και η διοργανώτριά της, “Επιτέλους ένας Έλληνας!”. Έτσι έγινε η αρχή και φέτος με μεγάλη μου χαρά παρουσίασα δουλειά μου στο τμήμα φωτισμού της έκθεσης, την Euroluce, όπου παρουσιάζονται οι νέες τάσεις φωτισμού κάθε δύο χρόνια. Εκεί, η παρουσία μου ήταν διπλή, αφενός με το booth του CT Lights studio, όπου παρουσίασα πιο παλιά και νέα σχέδια (κάποια από τα οποία μπορείτε να βρείτε στο WallpaperSTORE*), και αφετέρου στο Booth του μεγάλου ιταλικού οίκου Kundalini, όπου παρουσιάσαμε στον εξωτερικό τοίχο και στην είσοδό τους, ένα μεγάλο installation με το φωτιστικό “Azou”, το οποίο και σχεδίασα για την εν λόγω εταιρεία σε λευκό μάρμαρο, μαύρο μάρμαρο και πράσινο όνυχα. Ποιες είναι οι σχεδιαστικές προτάσεις σας για τον φετινό χειμώνα; Πιστεύω ότι ένας καλός σχεδιασμός χώρου όταν συνδυάζεται με σωστή μελέτη φωτισμού, οδηγεί πάντα σε ένα ορθό και διαχρονικό αποτέλεσμα, ανεξαρτήτως των επιμέρους τάσεων. Και είναι δυο από τα στοιχεία που θέλω να έχουν τα σχέδια μου:

ευελιξία και διαχρονικότητα. Σίγουρα, θα πρότεινα φωτιστικά με μάρμαρο, ένα φυσικό υλικό, διαχρονικό και πολύτιμο, που δίνουν στο χώρο μια αίσθηση πολυτελείας. Μπορούν να αναδείξουν μικρούς ή μεγάλους χώρους σε minimal ή maximal ύφος, δίνοντάς τους χαρακτήρα. Τι ονειρεύεστε για το μέλλον του CT Lights Studio; Βασικός στόχος μου είναι η ανάπτυξη των δραστηριοτήτων μου στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Πιστεύω ότι εγώ προσωπικά σαν άτομο αλλά και σαν χώρα, έχουμε τη δυνατότητα αλλά και την υποχρέωση να προωθήσουμε την επιχειρηματικότητα και τις ιδέες μας στο εξωτερικό, καθώς δε θεωρώ ότι υστερούμε σε κάτι, όσον αφορά τη δημιουργικότητα και την ποιότητα της παραγωγής μας. Είναι θέμα αποφασιστικότητας και όρεξης για δουλειά. Σε κάθε περίπτωση, είμαι εξαιρετικά ενθουσιασμένος και ανυπόμονος για τα επόμενα βήματα!

www.ctlights.gr

/ / / / / / / / / / / / / 140

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

/ / / / / / / / / / / / / COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Academia of Athens

The intellect of hospitality Το Academia of Athens, μέλος του διεθνούς δικτύου ξενοδοχείων Autograph Collection Hotels του ομίλου Marriott και ιδιοκτησία της YHE Ηotel Establishment, δημιουργήθηκε για να προσφέρει μια μοναδική εμπειρία φιλοξενίας στις πολυτελείς εγκαταστάσεις του.

Το στυλ και η φιλοσοφία του εκλεπτυσμένου, κοσμοπολίτικου ξενοδοχείου αντλεί έμπνευση από την Ακαδημία του Πλάτωνα, ως μια σύγχρονη εκδοχή της αλλά και από την αθηναϊκή σοφία και διάνοια εν γένει. Η εικαστική ταυτότητα των χώρων του ξενοδοχείου αποτυπώνει τις τρεις αρχές του μεγάλου, αρχαίου Έλληνα φιλοσόφου, τις Επιστήμες, τις Τέχνες και τη Φιλοσοφία, προσκαλώντας τους επισκέπτες σε ένα δημιουργικό ταξίδι αναζήτησης και απόλαυσης.

To Academia of Athens διαθέτει 60 δωμάτια και 3 σουίτες, δύο εστιατόρια, εσωτερική θερμαινόμενη πισίνα, spa και γυμναστήριο, με την αρχαία ελληνική φιλοσοφία διάχυτη σε κάθε γωνιά του, όπου αποτυπώνονται γνωστά αποφθέγματα του Πλάτωνα, του Αριστοτέλη και του Σωκράτη με μπρούτζινα γράμματα πάνω σε μαρμάρινες επιφάνειες.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Xρήστος Δράζος

141

/ / / / / / / / / / / / / 142

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Το μάρμαρο αποτελεί το υλικό που δεσπόζει σε όλους τους χώρους, αφού αποπνέει υψηλή πολυτέλεια και κομψότητα, ξεκινώντας από τον χώρο της reception. Λευκό και πράσινο μάρμαρο “παντρεύονται” με μαύρες και χρυσές λεπτομέρειες, συνδυασμός που κυριαρχεί και σε άλλους κοινόχρηστους χώρους, όπως το Plato Bar & Lounge και το Symposium Restaurant, για μια extravagant γευστική αλλά και οπτική εμπειρία. Το Plato Bar & Lounge με το εντυπωσιακό κυκλικό bar, διαθέτει μία λίστα με περίτεχνα cocktails, πολλά από τα οποία είναι εμπνευσμένα από την αρχαιοελληνική ιστορία και περιλαμβάνουν ελληνικά βότανα και μυρωδικά, ενώ πλούσιος είναι και ο κατάλογος με τις δεκάδες επιλογές Gin, με ετικέτες από όλο τον κόσμο. Στα plus, ο άκρως ατμοσφαιρικός φωτισμός.

To Symposium Restaurant αποτελεί έναν ξεχωριστό γαστρονομικό προορισμό, τόσο για του ενοίκους του ξενοδοχείου όσο και για το αθηναϊκό κοινό, αφού λανσάρει στην Ελλάδα τη νέα παγκόσμια τάση των “bistronomique” εστιατορίων, που συνδυάζουν την υψηλή κουζίνα με τη χαλαρή, bistrot ατμόσφαιρα. Ο executive chef Απόστολος Τραστέλλης μας καλεί σε ένα γαστρονομικό ταξίδι εμπνευσμένο από τη Μεσόγειο. Όλα τα δωμάτια συνδιαλέγονται με την πολυτέλεια και την άνεση. Κομψά διακοσμημένα με πολυτελή υλικά, παραπέμπουν στην Art Deco αισθητική, ενώ διαθέτουν τις πιο σύγχρονες τεχνολογικές ανέσεις. Ιδιαίτερη αίσθηση προκαλούν τα εντυπωσιακά μαρμάρινα μπάνια, τα προηγμένα στρώματα και οι πολυδιάστατες in-room παροχές.

/ / / / / / / / / / / / / COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

To Pnoe Wellness Center, το κέντρο ευεξίας του Academia of Athens, προσφέρει υπηρεσίες περιποίησης spa καθώς και αίθουσα γυμναστικής με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας. Η πισίνα του αποτελεί μία ξεχωριστή εμπειρία για τους επισκέπτες, καθώς παράλληλα μπορούν να απολαύσουν κλασσικές ταινίες σε κινηματογραφική προβολή, δημιουργώντας μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα. Ανάμεσα στις μοναδικές εμπειρίες που προσφέρει το Academia of Athens Hotel είναι η ενότητα “Dialogue Soirees”, εμπνευσμένη από τους Πλατωνικούς Διαλόγους. Οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να συζητήσουν και να επιχειρηματολογήσουν γύρω από σημαντικά θέματα και έννοιες, όπως η φιλία, η ηθική και ο έρωτας, σε έναν πολύ ιδιαίτερο κύκλο διανόησης. Όμως, η βαρύτητα που δίνει το ξενοδοχείο στο στοιχείο της πνευματικής κουλτούρας δε σταματάει εδώ, αφού κάθε μέρα, μία ολόκληρη ώρα είναι αφιερωμένη στην ανάγνωση. Κλείστε τα κινητά σας και απολαύστε το βιβλίο της αρεσκείας σας, αφού κάθε γωνιά του ξενοδοχείου είναι και μια μικρή βιβλιοθήκη. Η φιλοξενία βρίσκει ξανά τις αρχαιοελληνικές της ρίζες, όταν ακόμη τη θεωρούσαν ύψιστη αρετή. Στο Academia of Athens Hotel θα καταλάβετε γιατί αποτελεί φιλοσοφία ζωής.

Credits: Αρχιτεκτονική μελέτη: MTArchitects Ομάδα μελέτης: Αλέξανδρος Μασουρίδης, Μυρτώ Θεοδωράκη, Βασίλης Γαβριηλίδης, Κατερίνα Ψαρρά, Γιάννης Ραγκούσης Interior design: HOK | HellmuthObata + Kassabaum Έπιπλα: B&B Italia Κουρτίνες - Υφάσματα: MIKOS Customized εξοπλισμός μπάνιου: Hansgrohe

Academia of Athens Aκαδημίας 38. & Ομήρου T.: 210 3670000 www.academiaofathens.com/ info@academiaofathens.com

143

144

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Τα διακοσμητικά αρθρωτά πάνελ OUTDECO® ήρθαν στην Ελλάδα για να δώσουν μια νέα διάσταση στη διακόσμηση εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Κατασκευασμένα στην Αυστραλία, από συμπιεσμένη σκληρή ξυλεία ευκαλύπτου, είναι ιδιαίτερα ανθεκτικά σε εξωτερικές συνθήκες, σε όλα τα κλιματικά περιβάλλοντα της Ευρώπης.

Τhe stylish side of innovation Το OUTDECO® παράγεται σε ένα εργοστάσιο, το οποίο δεν εκπέμπει διοξείδιο του άνθρακα και προμηθεύεται την πρώτη ύλη από την τοπική περιοχή. Είναι 100% φυσικό προϊόν, κατά- σκευασμένο από ένα ευσυνείδητο μείγμα πρώτων υλών. Ακολουθεί μια πράσινη φιλοσοφία επεξεργασίας, μεταφοράς και υποστήριξης. Δεν περιέχει συνθετικές κόλλες, επιβλαβείς πτητικές οργανικές ενώσεις (VOC) ή καρκινογόνες ουσίες, ενώ το βασικό υπόστρωμα δημιουργείται αποκλειστικά από βιώσιμο υποπροϊόν ξυλείας. Το υπόστρωμα από σκληρό ξύλο έχει αποδείξει την αξία του στην κατασκευή των κτιρίων εδώ και δεκαετίες. Έτσι, τα πάνελ OUTDECO® έχουν 10 χρόνια εγγύηση από τη σήψη, το φούσκωμα ή την αποφολίδωση του υλικού, υπό φυσιολογικές συνθήκες εξωτερικού χώρου. Το μοναδικό στα προϊόντα OUTDECO®, είναι ότι αυτό το φινίρισμα παραδίδεται ως standard από το εργοστάσιο και έτσι κάθε πάνελ είναι έτοιμο για τοποθέτηση, απαιτώντας λίγη έως καθόλου συντήρηση. Το σύστημα DECOSHIELDTM έχει σχεδιαστεί για να μετριάζει τη διαδικασία γήρανσης από τον καιρό και έτσι, μπορείτε να απολαύσετε τη ρουστίκ του εμφάνιση, ή να το επιχρωματίσετε με το χρώμα της αρεσκείας σας, να το επικαλύψετε με βερνίκι εμποτισμού κ.α. Προσφέρει ευελιξία σε κάθε έργο, αφού όλη η σειρά των πάνελ είναι ειδικά σχεδιασμένη για εύκολη, απ’ ευθείας τοποθέτηση στην επιθυμητή διάσταση.

Απόλυτα κατάλληλα για πολλές εφαρμογές κατασκευών, διαχωρισμού ή κάλυψης, με τα OUTDECO® θα κρατήσετε μακριά τα αδιάκριτα βλέμματα και θα αναδιατάξετε τους χώρους σας, με μια όμορφη στιλιστική πινελιά!

OUTDECO® Λεωφ. Αθηνών 167 Χαϊδάρι, Αθήνα T.210 5817319, 6948 549 795 info@outdeco.gr, www.outdeco.gr ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ Α.Ε.Β.Ε.

ΚΡΥΣΤΑΛΛΙ∆ΗΣ Α.Ε.ΒΕ. Λεωφόρος Αθηνών 167, 124 61 Χαϊδάρι, τηλ. 210 5817319, e-mail: info@outdeco.gr

146

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες Χρήστος Δράζος

Το αρχιτεκτονικό design γραφείο ADDSPACE ανέλαβε την αρχιτεκτονική μελέτη και διακόσμηση του νέου Boutique ξενοδοχείου Athens 4 στην καρδιά της Αθήνας. Τοποθετημένο στο κέντρο της πρωτεύουσας, κοντά σε πολλά σημεία ενδιαφέροντος όπως το Μοναστηράκι και η Αρχαία Αγορά, το νέο boutique ξενοδοχείο Athens4, καλωσορίζει τους επισκέπτες στην πιο φιλόξενη και stylish εμπειρία διαμονής τους. Πρωταρχικός στόχος της αρχιτεκτονικής και design μελέτης ήταν η δημιουργία 23 εντελώς διαφορετικών μεταξύ τους δωματίων, που θα απαντούν αφενός στις λειτουργικές και αφετέρου στις σχεδιαστικές αρχές της σύγχρονης αισθητικής.

Athens4 Hotel

Α unique and stylish design puzzle.

147

148

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Elegant μεταλλικές κατασκευές αναδεικνύουν την πιο κομψή πλευρά του εσωτερικού.

Η μοντέρνα προσέγγιση ακολουθείται πιστά σε όλα τα δωμάτια του ξενοδοχείου. Με έμπνευση την ιστορική ταυτότητα της περιοχής και ιδιαίτερα τις βιοτεχνίες υφασμάτων που υπήρχαν σε αυτήν, κάθε δωμάτιο υιοθετεί τη δική του μοναδική διακοσμητική οπτική. Επιστρατεύονται ταπετσαρίες σε διαφορετικές αποχρώσεις και μοτίβα, όμορφα χειροποίητα έπιπλα, ενώ υφάσματα και υλικά με έντονη υφή συμπληρώνουν το ιδιάιτερο design παζλ του ξενοδοχείου. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν επίσης οι υγροί χώροι των δωματίων, που γοητεύουν οπτικά χάρις στα ιδιαίτερα πλακίδια, με τις bold αποχρώσεις και τα παιχνιδιάρικα μοτίβα.

To design hype συνεχίζεται και στους χώρους διημέρευσης, που υιοθετούν παρόμοιο διακοσμητικό ύφος, έχοντας ως βάση τη λευκή παλέτα. Φωτιστικά spot, βελούδινοι καναπέδες, bold αλλά και οικολογικά deco στοιχεία συνθέτουν ένα άνετο, φωτεινό και φιλικό περιβάλλον για να απολαύσουν οι επισκέπτες τον καφέ ή το πρωινό γεύμα τους.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

149

Τα πολυτελή κλινοσκεπάσματα και καλύμματα κρεβατιών υπόσχονται στους επισκέπτες την πιο stylish εμπειρία ξεκούρασης και χαλάρωσης.

www.athens4.com

Credits Αρχιτεκτονική και design μελέτη: ADDSPACE: Αρχιτέκτονας - Δήμητρα Μασσάρου, σχεδιάστρια εσωτερικών χώρων - Αθηνά Κατσάμπα www.addspace.gr info@addspace.gr

Δάπεδα - μπάνια - είδη υγιεινής: House ltd Υφάσματα: New Home Χυτήρογλου Έπιπλα: Κανέλλος furniture Μεταλλικές κατασκευές: Πάνος Κοτσίκης

152

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Στους εξωτερικούς χώρους, οι κρυφοί φωτισμοί από την Artemide, τοποθετημένοι στο αίθριο, την πισίνα και τον κήπο, επιτυγχάνουν ένα εξαιρετικά εντυπωσιακό αποτέλεσμα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

_ Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες: Μιχάλης Κορώνης

Indulge

in modern luxury

Το αρχιτεκτονικό γραφείο Hapitas Architectural & Interior Design ανέλαβε την αρχιτεκτονική μελέτη και επίβλεψη μιας πολυτελούς, μοντέρνας μονοκατοικίας στα προάστια της Λάρισας. Χτισμένη σε μία προνομιακή τοποθεσία που χαρίζει στους ιδιοκτήτες ανεμπόδιστη θέα τόσο στην πόλη της Λάρισας όσο και στο φυσικό τοπίο, η μεγαλοπρεπής κατοικία έκτασης 460 τ.μ. δημιουργήθηκε με άξονες την πλήρη εκμετάλλευση της θέας αφενός και αφετέρου την επίτευξη ιδιωτικότητας για τις λειτουργίες τόσο του εσωτερικού όσο και του εξωτερικού χώρου.

153

154

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Έργα τέχνης και αριστοκρατικοί πολυέλαιοι προσθέτουν στο εσωτερικό αίγλη, αποτελώντας το διακριτικό διακοσμητικό touch της κατοικίας.

Η κατοικία εκτείνεται σε τρία επίπεδα, τα οποία εξυπηρετούν διαφορετικές λειτουργίες. Ακολουθώντας την open space φιλοσοφία, στο ισόγειο βρίσκονται οι χώροι διημέρευσης των ιδιοκτητών. Η minimal αισθητική πρωταγωνιστεί στο καθιστικό και την κουζίνα, ενώ στην τραπεζαρία με το ξύλινο πάτωμα και τα διαχρονικού design έπιπλα, δίνει τη θέση της στο κλασικό στυλ. Υλικά όπως το elegant μάρμαρο στο δάπεδο προσδίδουν στους χώρους του καθιστικού και της κουζίνας αίγλη, ενώ το εντυπωσιακό αίθριο εισάγει το φυσικό στοιχείο και το φως στο εσωτερικό, διευρύνοντας επιπλέον τον χώρο. Στον πρώτο όροφο φιλοξενείται το master bedroom και δύο επιπλέον υπνοδωμάτια, το καθένα από τα οποία εξυπηρετούνται από προσωπικούς χώρους υγιεινής και εκτονώνονται σε εξώστες. Ένα ακόμη εσωτερικό αίθριο, οργανώνει την κίνηση και επιτρέπει την οπτική επαφή με τους χώρους του ισογείου, χαρίζοντας επιπλέον προοπτική. Η minimal αισθητική δίνει και εδώ το παρών, συνεισφέροντας στην ατμόσφαιρα γαλήνης, ηρεμίας και αποφόρτισης των ιδιοκτητών. Τέλος, στο υπόγειο της βίλας, διαμορφώνονται οι αποθηκευτικοί χώροι και το playroom, επιτυγχάνοντας έναν συνδυασμό λειτουργικότητας και ψυχαγωγίας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

155

Indulge

in modern luxury

156

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Credits Αρχιτεκτονική Μελέτη - Επίβλεψη Έργου: Hapitas Architectural & Interior Design Ζιώγας Κ. Δημήτριος Interior Design: Εύη Ράπτου Φωτιστικά: Artemide Έπιπλα: Cosmos, BoConcept Κουφώματα, Κάγκελα, Αίθριο: SYNTHESIS Κουζίνα, Ντουλάπες, Πόρτες: BOMEL Πλακάκια, Μάρμαρα: ΛΑΜΔΑ

Η πολυτελής κατοικία, απαλλαγμένη από design υπερβολές και εξάρσεις, είναι απόλυτα εναρμονισμένη με το φυσικό περιβάλλον, προσφέροντας απλόχερα στους ιδιοκτήτες όλες τις σύγχρονες ανέσεις.

Indulge in modern luxury

www.hapitas.gr

Τα καλαίσθητα και διακριτικά πολυτελή υπνοδωμάτια, εγγυώνται στους ιδιοκτήτες απόλυτη χαλάρωση και ξεκούραση.

158

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

ΤHE GRAND

OPENING! Το ολοκαίνουριο showroom της K2 CONTRACT FURNITURE άνοιξε τις πόρτες του στην οδό Γεωργίου Παπανδρέου 31 & 25ης Μαρτίου στη Θεσσαλονίκη. Τα λαμπερά εγκαίνια πραγματοποιήθηκαν στις 4 Οκτωβρίου 2019, εντυπωσιάζοντας όλους τους καλεσμένους! Εκπρόσωποι από τον χώρο του design και της αρχιτεκτονικής είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τον ολόφρεσκο, καλαίσθητο χώρο και να έρθουν σε επαφή με τις ιδιαίτερες design προτάσεις της εταιρείας, μέσα σε ένα άκρως χαρούμενο κλίμα, που επισφραγίστηκε γευστικά, με τις γαστρονομικές δημιουργίες του chef Βασίλη Καλλίδη. Η K2 CONTRACT FURNITURE φέρνει νέο ιταλικό αέρα στον χώρο του επίπλου και της διακόσμησης σε έναν χώρο 400m2, σημαντικό point of sales επαγγελματιών, αρχιτεκτόνων, interior designers και πελατών λιανικής, οι οποίοι αναζητούν υψηλή αισθητική, πρωτότυπες φόρμες και ολοκληρωμένες προτάσεις επίπλων, αντιπροσωπευτικών των σύγχρονων παγκόσμιων τάσεων. Η εικοσαετής, επιτυχημένη πορεία της K2 CONTRACT FURNITURE στον χώρο του επίπλου συνεχίζει δυναμικά, από τον φρέσκο πια χώρο της, με hot design επιλογές των κορυφαίων οίκων, με τους οποίους συνεργάζεται. www.k2furniture.gr

Credits: Interior design: Αντιγόνη Καραπατσιά Art direction: Flow_Creative Studio

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

THE FUNCTION OF DESIGN IS LETTING

DESIGN FUNCTION

159

160

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

THE FUNCTION OF DESIGN IS LETTING

DESIGN FUNCTION

_

NEW SHOWROOM

Flowcreative.gr

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

www.k2furniture.gr

SHOWROOM ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Γεωργίου Παπανδρέου 31 & 25ης Μαρτίου (γωνία) Τ.Κ. 54645 T: 2310.323333 _

SHOWROOM & FACTORY 32ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Γιαννιτσών (Χαλκηδόνα) Τ.Κ. 57007 T: 23910 23773 _

ΡΕΘΥΜΝΟ Σταμαθιουδάκη 102 Τ.Κ. 74100 T: 28310 24557 _

162

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

www.kostiskotorkis.gr

ΚΩΣΤΗΣ ΚΟΤΟΡΚΗΣ Τhe success story of creativity Ο Κωστής Κοτόρκης ανήκει στην κατηγορία των ανθρώπων, που δεν προσδιορίζονται μόνο από το υψηλό επίπεδο της δουλειάς τους αλλά και από το άξιο λόγου ήθος τους. Είναι ένας λάτρης της αρχιτεκτονικής, την οποία “υπηρετεί” με σεβασμό και έμπνευση εδώ και πολλά χρόνια. Στα φετινά Hotel Design Awards του 100% Hotel Show, το έργο του Art Blue Villas διακρίθηκε με το πρώτο βραβείο, όχι σε μία αλλά σε δύο κατηγορίες. Μας μιλά γι’ αυτή τη βράβευση αλλά και για όλα όσα μας επιφυλάσσει σχεδιαστικά στο εγγύς μέλλον.

Aπό τη Μαρία Μυλωνά

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

163

////////// Πότε και πώς ξεκίνησε το “ταξίδι” σας στον κόσμο της αρχιτεκτονικής; _ Ήμουν 15 χρονών, σε ένα περίπτερο στο κέντρο της Θεσσαλονίκης και πρόσεξα το εξώφυλλο ενός περιοδικού, της εποχής εκείνης. Απεικόνιζε δυο κατοικίες των ISV σε προάστιο της Αθήνας. Το αγόρασα και από εκείνη την μέρα δε σταμάτησα να βλέπω παντού γύρω μου τον σχεδιασμό και την αρχιτεκτονική. Δυο χρόνια αργότερα, στην ηλικία που πρέπει στην Ελλάδα να αποφασίσουμε για τις σπουδές και το επάγγελμά μας, ταλαντευόμουν ανάμεσα στον αρχιτέκτονα και τον ψυχίατρο. Διάβαζα τότε με ενθουσιασμό τόσο αρχιτεκτονικά περιοδικά όσο και ψυχανάλυση και φιλοσοφία. Προσπαθώντας να ξεδιαλύνω τον εσωτερικό μου διχασμό, επισκέφτηκα έναν λόγιο γέροντα στο Άγιο Όρος. Συζητώντας μαζί του μου αποκάλυψε μια διάσταση της αρχιτεκτο-

νικής βαθύτερη από την εικόνα και το lifestyle, που αναγνώριζα στα περιοδικά, τα οποία διάβαζα. Μου μίλησε για το σχήμα που στεγάζει τον άνθρωπο, για τον Έλληνα αρχιτέκτονα και ακαδημαϊκό Πικιώνη, για την ομορφιά που θα σώσει τον κόσμο, για το μεγαλείο της μικρής κλίμακας. Έτσι, αποφάσισα οριστικά τότε ότι ήθελα να γνωρίσω όλα αυτά και να δουλέψω στη ζωή μου για τον άνθρωπο, σχεδιάζοντας τον χώρο και τις ποιότητες, που θα υποδέχονται τις ανάγκες και τις δραστηριότητές του. Όχι μόνο δεν το μετάνιωσα ποτέ αλλά μπορώ να πω ότι ακόμη και σήμερα, συνεχίζω να διαπιστώνω συχνά ότι αυτή ήταν η καλύτερη επιλογή που μπορούσα να κάνω τότε.

164

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

////////// Πώς θα χαρακτηρίζατε το σχεδιαστικό σας στυλ και ποια είναι τα βασικά χαρακτηριστικά, τα οποία το κάνουν αναγνωρίσιμο; _ Η δουλειά πάνω σε κάθε project που αναλαμβά- εμείς ξεκινάμε με χαρά και ο πελάτης πάντα την νουμε, έχει πάντα δυο βασικούς άξονες, τη σχεδι- απολαμβάνει. Με αυτή τη διαδικασία στην αρχή αστική συνέπεια και την απάντηση των αληθινών της κάθε εκζήτησης για μια δουλειά, τίποτα δεν αναγκών και προθέσεων του εκάστοτε πελάτη. είναι δεδομένο και τίποτα δεν απορρίπτεται εν Η σχεδιαστική συνέπεια βαρύνει την προσωπική λευκώ. Το δικό μου σπίτι μάλλον θα ήταν άδειο δουλειά και επεξεργασία, η γνωριμία όμως με και λευκό, η απάντηση όμως στην κάθε εκζήτηση τις αληθινές ανάγκες και επιθυμίες του πελάτη, είναι πάντα αυτό που οδηγεί τις στυλιστικές αποπροϋποθέτει έναν μαραθώνιο για μια βαθύτερη φάσεις για κάθε project. Παρ’ όλα αυτά, σαφώς αλληλεπίδραση και γνωριμία. Σκοπός μας είναι η και υπάρχουν οι σχεδιαστικές εκείνες σταθερές, ανταλλαγή όσων εκφράζονται ή κρύβονται στο με τις οποίες αναμετριόμαστε, σχεδιάζοντας. πίσω μέρος των λέξεων και των περιγραφών, Οι χειρονομίες μας πάντα δοκιμάζονται με τη για να μεταφερθούν σε κοινές διαπιστώσεις και μοντερνιστική καθαρότητα της σύνθεσης και οι να εμπλουτιστούν, από όσα έχει η κάθε πλευρά προσθήκες μας συναντώνται σε ένα εμπλουτινα προσφέρει. Ένα μότο του γραφείου μας λέει σμένο minimal αποτέλεσμα. ότι δε σταματάμε να επεξεργαζόμαστε μια σχεδιαστική επίλυση μέχρι και οι δυο πλευρές, αρχιτέκτονας και πελάτης, να είναι ικανοποιημένοι και ευτυχείς. Αυτό, όπως καταλαβαίνετε, απαιτεί μια ////////// επίπονη και χρονοβόρα διαδικασία, την οποία Από το portfolio σας γίνεται φανερή η αγάπη σας για τον σχεδιασμό τουριστικών καταλυμάτων, κυρίως luxurious villas και boutique hotels. Τι σας συναρπάζει σε αυτό το κομμάτι και πώς προσεγγίζετε συνήθως τέτοια έργα; _ Ο σχεδιασμός υποδομών φιλοξενίας από φωτογένεια, δηλαδή να στήνεται κατά τα 12 τετραγωνικά μέτρα ενός Airbnb τέτοιον τρόπο, ώστε να μπορεί στη φωέως χιλιάδων τετραγωνικών μέτρων τογράφιση να δημιουργεί ολοκληρωμένα ενός resort, είναι πάντα μια εξίσου συ- κάδρα, χωρίς την ανάγκη για στυλιστικές ναρπαστική διαδικασία. Το στοίχημα εδώ προσθήκες, που αποτελούν απαγορευτική γίνεται πολύπλοκο και γι’ αυτό ακόμη πιο πρακτική στο σύγχρονο τρόπο προώθηενδιαφέρον. Ο πελάτης του γραφείου εί- σης σε καταχωρήσεις και ηλεκτρονικές ναι ένας αλλά ο τελικός αποδέκτης του πλατφόρμες κρατήσεων. σχεδιαστικού προϊόντος προέρχεται από Εκτός από την εργονομία και την παροχή κάθε γωνιά της γης. Συγκινούμαι όταν μιας καινούργιας εμπειρίας, άλλη κεφαεπισκέπτομαι τα καταλύματα που έχουμε λαιώδης παράμετρος στον σχεδιασμό σχεδιάσει και βλέπω τους επισκέπτες, ενός καταλύματος, είναι η δυνατότητα του από τους πιο μακρινούς τόπους, υπερατ- σχεδιαστή να βρίσκεται πιο μπροστά από λαντικούς, Ασιάτες, Άραβες κ.α. Αυτή η την περιρρέουσα στυλιστική επικαιρόποικιλομορφία αποτελεί οδηγό στις σχε- τητα. Η δημιουργία ή η ανακαίνιση ενός διαστικές αποφάσεις για κάθε κατάλυμα καταλύματος είναι ένα μεγάλο επενδυτικό αλλά ταυτόχρονα είναι και επιχειρηματι- εγχείρημα για έναν ξενοδόχο. Αποτελεί κός στόχος για κάθε ξενοδόχο. Μου έχουν ένα απαιτητικό εμπορικό προϊόν και οφείεκμυστηρευτεί πελάτες ότι μετά την ανα- λει για αυτούς τους λόγους να διαρκέσει καίνιση του ξενοδοχείου τους, οι κρατή- και να αντέξει, για ένα μεγάλο χρονικό σεις τους εμπλουτίστηκαν με προελεύσεις διάστημα στην αγορά. Από την άλλη, ο και εθνικότητες, που δε είχαν συναντήσει σύγχρονος ταξιδιώτης είναι έμπειρος, ποτέ ξανά στο νησί τους. Αυτό φυσικά μας ενημερωμένος και υποψιασμένος, άρα γεμίζει χαρά και συγκίνηση αλλά ταυτό- απαιτητικός και δύσκολος. Σε αυτές τις χρονα μας οπλίζει με εργαλεία και εμπει- απαιτήσεις πρέπει να απαντήσουμε σχερία, που συνεχώς προάγουν τη δουλειά διαστικά και για να μπορέσουμε να το μας και αναβαθμίζουν το αποτέλεσμά της. κάνουμε, οφείλουμε να προβλέπουμε τις Σε ένα project τουριστικής φιλοξενίας, τάσεις και να γνωρίζουμε την “αιχμή” της πρωταρχικός παράγοντας είναι οι λει- διεθνούς πρωτοπορίας. Για τον λόγο αυτό τουργικές απαντήσεις στις προσφερόμε- ταξιδεύουμε κάθε χρόνο στις μεγαλύτερες νες υπηρεσίες και ταυτόχρονα η παροχή εκθέσεις της Ευρώπης, αναζητώντας όλες μιας ξεχωριστής εμπειρίας στον επισκέ- εκείνες τις πληροφορίες που θα πρέπει να πτη. Αυτή η καινούργια εμπειρία είναι το αποκωδικοποιούμε για την επικαιροποίηπροϊόν του σχεδιασμού. Πρόκειται για μια ση της δουλειάς μας και των υπηρεσιών, σύνθεση που πρέπει να διαφοροποιείται, τις οποίες προσφέρουμε στον εκάστοτε να εκπλήσσει ευχάριστα, να προκαλεί την πελάτη. επίσκεψη, να λειτουργεί άψογα και να έχει

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

165

////////// Ποια η άποψή σας για το επίπεδο του ελληνικού τουρισμού και των δομών του; Ποια είναι εκείνα τα στοιχεία, που κατά τη γνώμη σας μπορούν να δώσουν χαρακτήρα και boutique style σε ένα resort; Ποιες είναι οι τελευταίες τάσεις, που εσείς ξεχωρίζετε; _ Ο λόγος γύρω από τον ελληνικό τουρισμό τα τε- κρύβω ότι το αποτέλεσμα σε αυτήν τη δουλειά δε λευταία χρόνια είναι μεγάλος. Η βαριά βιομηχα- θα ήταν τόσο αναβαθμισμένο χωρίς το όραμα, το νία, η μόνη παραγωγική δύναμη, το μεγάλο στοί- μεράκι αλλά και το σοβαρό επιχειρηματικό πλάνο χημα, η μόνη ελπίδα, ακούγονται και συζητιούνται των ιδιοκτητών. Ένας πιλότος και μια μηχανικός, ζωηρά. Ταυτόχρονα, το επενδυτικό ενδιαφέρον το ζευγάρι των ιδιοκτητών, έχουν καταθέσει την είναι εξαιρετικά μεγάλο. Όλα αυτά μεταφράζο- εμπειρία της ζωής τους και το ψυχικό τους απόνται σε πολύπλοκα ζητήματα οργάνωσης διαχεί- θεμα σε αυτό το ξενοδοχείο και ζήτησαν εξαρχής ρισης και υποστήριξης για τους επιχειρηματίες, από εμάς, να σχεδιάσουμε ένα κατάλυμα για τους το κοινωνικό σύνολο, την τοπική αυτοδιοίκηση πιο απαιτητικούς και υποψιασμένους ταξιδιώτες. και την κεντρική εξουσία. Σχέσεις και δυναμικές Από την πλευρά μας, σχεδιάσαμε τους χώρους που ισορροπούν δύσκολα και πολύ λεπτά, ειδικά υποδοχής και πρωινού, εξαντλώντας αρχικά την μέσα στον ελληνικό χώρο. Την ίδια στιγμή, αυτό εργονομία και δημιουργώντας ένα περιβάλλον που κινεί πρωτογενώς όλη αυτή τη δραστηριότη- με λεπτούς σχεδιαστικούς χειρισμούς, αναλυτιτα, είναι στοιχεία και χαρίσματα άυλα και αρχετυ- κή επεξεργασία και custom εφαρμογές, από τη πικά, όπως το φυσικό τοπίο, το κλίμα, η ιστορία, η σύνθεση μιας ταπετσαρίας οροφής ως τα χεπαράδοση και η ψυχική κατάθεση. Οι άνθρωποι ρούλια στις πόρτες και τα σκεύη του μπουφέ. και οι επιχειρήσεις που διαμορφώνουν την προ- Προχωρήσαμε στον σχεδιασμό έντεκα ξεχωρισφορά στον ελληνικό τουρισμό, στον βαθμό που στών δωματίων, καθένα από τα οποία, διηγείται αναλαμβάνουν με επαγγελματισμό, σοβαρότητα μια διαφορετική στυλιστική ιστορία. Αρωγοί και και συνέπεια τον ρόλο τους, δημιουργούν ένα υποστηρικτές παρέμεναν πάντα οι ιδιοκτήτες σε ευοίωνο μέλλον. Υπάρχουν δυστυχώς, όμως, όλο αυτό το εγχείρημα, με το όραμά τους να δίστιγμές και εικόνες στο ελληνικό τουριστικό το- νει ώθηση στο μολύβι μας και την εμπιστοσύνη πίο, οι οποίες προσβάλλουν και πληγώνουν. Εί- τους να μας γεμίζει δημιουργικότητα. Αυτά τα μαστε πολλοί εκείνοι, που με την επαγγελματική χαρακτηριστικά είναι που μπορούν να γεννήμας ιδιότητα διαμορφώνουμε αυτό το τοπίο και η σουν αληθινές και προσωποποιημένες ιστορίες ευθύνη είναι ισότιμα μοιρασμένη σε όλους. φιλοξενίας και αυτό μπορούμε να ονομάζουμε Το boutique είναι ένας όρος που κουράστηκε από boutique. την άσκοπη και άκοπη χρήση του στον τομέα του Όσο για τις τάσεις που μπορώ να διακρίνω, θα τουρισμού και των υπηρεσιών τα τελευταία χρό- μπορούσα να ξεχωρίσω τη δυνατότητα μιας δηνια. Σήμερα, είναι ευτυχές ότι πλέον η χρήση του μιουργικής μεταγραφής παλαιότερων στυλιστιπροϋποθέτει μια σειρά από πιστοποιημένα κρι- κών μοτίβων, μέσα στο ξεχωριστό λεξιλόγιο της τήρια. Ο ιδιαίτερος χαρακτήρας και το boutique παράδοσης κάθε τόπου. Επίσης, τις ολοένα και style διαμορφώνονται από τα προσωποποιημένα πιο προσωποποιημένες υπηρεσίες, από τις επιχαρακτηριστικά στο design και τις παροχές. Είναι λογές στο άρωμα του καφέ που παρέχεται στο πάντα αξιολογημένα με τα υψηλότερα κριτήρια. δωμάτιο έως τις ηλεκτρονικές εφαρμογές για τη Είχαμε την τιμή και τη χαρά να σχεδιάσουμε το διευκόλυνση του επισκέπτη και την οικειοποίηση πρώτο πιστοποιημένο boutique hotel στο νησί της διαμονής του, όπως έλεγχος της θερμοκρατης Λευκάδας, το ThomaisBoutiqueHotel και η σίας, του φωτισμού, διαδραστικές οθόνες τέεμπειρία ήταν εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Δε σας χνης, μουσική κ.α..

166

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

////////// Υπάρχουν κάποιοι Έλληνες ή ξένοι αρχιτέκτονες που ξεχωρίζετε για τη δουλειά τους και θαυμάζετε; _ Κοιτάζω με “ευλάβεια” τους Έλληνες μοντερνιστές των μέσων του προηγούμενου αιώνα, για τις μετρημένες χειρονομίες τους μέσα στο τοπίο, που εγγράφουν το απόσταγμα μιας βιωμένης ελληνικότητας. Απολαμβάνω τους στιβαρούς χώρους και την υπέροχη ροϊκότητα του μέσα-έξω στο έργο του Marcio Kogan. Υποκλίνομαι στο ταλέντο και τους μαγικούς χειρισμούς του Philippe Starck. Θυμάμαι με σεβασμό και συγκίνηση τον τρόπο και την αφοσίωση του αείμνηστου Γ. Π. Τριανταφυλλίδη, που είχα την τύχη και τη χαρά να δουλέψω κοντά του από φοιτητής, δίνοντάς μου τη δυνατότητα να αναγνωρίσω την έγνοια, τον κόπο και την εσωτερική άσκηση για τη νοηματοδότηση κάθε γραμμής στο έργο του. Τέλος, θαυμάζω με την ουσιαστική έννοια του όρου, όλους τους νεότερους συναδέλφους, οι οποίοι δουλεύουν με κέφι και δημιουργικότητα στη χώρα μας, στη διάρκεια των χρόνων της κρίσης.

www.kostiskotorkis.gr

////////// Σε τι φάση σας πετυχαίνουμε δημιουργικά και τι είδους έργα να περιμένουμε από εσάς μέσα στη νέα χρονιά; _ Όπως κάθε ζωντανή διαδικασία, έτσι και το γραφείο μας αναπτύσσεται, δοκιμάζεται και αναμετριέται συνεχώς με καινούργια δεδομένα και προκλήσεις και αυτό είναι που μας κρατάει δημιουργικούς και ευτυχείς. Αυτό το διάστημα στο γραφείο μας ολοκληρώνονται οι αρχιτεκτονικές μελέτες τριών μονοκατοικιών στη Θεσσαλονίκη, ενός συγκροτήματος ανεξάρτητων τουριστικών κατοικιών στη Λευκάδα, σχεδιάζεται ένα καινούργιο κατάλυμα υψηλών προδιαγραφών σε μια από τις ωραιότερες παραλίες της Θάσου, ανακαινίζονται τρία καταλύματα στη Χαλκιδική και τη Θάσο, προετοιμάζεται η ανακαίνιση ενός ξεχωριστού εστιατορίου στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, ενός ελληνικού εστιατορίου στη Γερμανία και συζητάμε τη μετατροπή ενός κτιρίου βιομηχανικής χρήσης σε κτίριο πολυτελών κατοικιών, στη δυτική είσοδο της πόλης μας. Όλα τα παραπάνω, όπως και κάθε δουλειά που φτάνει στο γραφείο μας, είναι πάντα για εμάς μια καινούργια αρχή, για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα.

////////// Στα Hotel Design Awards του φετινού 100% Hotel Show, λάβατε το πρώτο βραβείο όχι σε μία αλλά σε δύο κατηγορίες, για την Καλύτερη Βίλα και το Καλύτερο Luxury Apartment, για το Art Blue Villas στη Λευκάδα. Πώς νιώθετε για αυτές τις διακρίσεις και τι πιστεύετε ότι έκανε το συγκεκριμένο έργο να ξεχωρίσει; _ Η βράβευσή μας σε δυο κατηγορίες στα σε υψηλά ποιοτικά χαρακτηριστικά και να 100% Hotel Design Awards για το 2019 δημιουργηθεί ένα κατάλυμα-προορισμός, ήταν για εμάς ιδιαίτερη τιμή και χαρά, απευθυνόμενο σε ταξιδιώτες που αναζητόσο για την αναγνώριση του συγκεκριμέ- τούν μια καινούργια εμπειρία στη διαμονή νου έργου, σε μια πολύ σοβαρή και σπου- τους, με κεκτημένο δεδομένο τα κίνητρα δαία διοργάνωση όσο και για τη διάκρισή που παρέχει ο τόπος και το φυσικό του του ανάμεσα σε τόσες αξιόλογες δουλειές κάλλος. Για μια ακόμη φορά, η αγαστή και αναγνωρισμένους συναδέλφους από συνεργασία με τους ιδιοκτήτες αποτελεί την κινητήρια δύναμη του εγχειρήματος. όλη την Ελλάδα. Το Art Blue Villas είναι μια ακόμη επι- Το ευτυχέστερο ήταν ότι ο ιδιοκτήτης τυχημένη ιστορία δημιουργικότητας και είναι ένας από τους πιο έμπειρους και συνεργασίας. Σε αυτή την περίπτωση τα αξιόλογους μηχανικούς - κατασκευαστές κτίσματα προϋπήρχαν, η θέση τους εξα- της ευρύτερης περιοχής. Αυτό είχε σαν σφάλιζε μαγευτική θέα και μεγάλη ιδιωτι- αποτέλεσμα, η σχεδιαστική μας δουλειά, κότητα, οι υπηρεσίες του ήταν υψηλές και όχι μόνο να αναγνωρίζεται στα ποιοτικά αναγνωρισμένες και η οικονομική απόδο- της χαρακτηριστικά αλλά το αποτέλεσμα ση της επιχείρησης πολύ ικανοποιητική. Ο να ενδυναμώνεται με τη συνδρομή, τη ανταγωνισμός, όμως, είναι μεγάλος και το γνώση και το μεράκι του κατασκευαστή στοίχημα ήταν η επιχείρηση να ανταγωνί- - ιδιοκτήτη. Με λίγα λόγια, θα τολμούσα ζεται καταλύματα και προορισμούς πέρα να πω ότι ήταν μια διαδικασία, όπως θα από τη γειτονιά ακόμη και από το ίδιο το την ονειρευόταν κάθε αρχιτέκτονας για νησί. Η αρχική συζήτηση με τους ιδιοκτή- την υλοποίηση μιας δουλειάς του και αυτό τες οδήγησε στο συμπέρασμα ότι οφείλα- δεν μπορεί παρά να είναι καταγεγραμμένο με τα υπάρχοντα χαρίσματα να εξελιχθούν στο τελικό αποτέλεσμα.

168

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

ALUMIL Η ιστορία επιτυχίας 30 χρόνων μίας τολμηρής ελληνικής πολυεθνικής βιομηχανίας.

Η γνωστή ελληνική πολυεθνική εταιρεία ALUMIL, που δραστηριοποιείται στον τομέα των αρχιτεκτονικών συστημάτων αλουμινίου και της διέλασης αλουμινίου εν γένει, γιόρτασε την Παρασκευή 1η Νοεμβρίου στο ξενοδοχείο Hyatt Regency στη Θεσσαλονίκη, την επέτειο των 30 χρόνων λειτουργίας της. Στην εκδήλωση παρευρέθηκε πλήθος κόσμου, συνεργάτες και φίλοι της εταιρείας, καθώς και γνωστές προσωπικότητες από τον επιχειρηματικό και πολιτικό χώρο της Ελλάδας. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, τον συντονισμό της οποίας ανέλαβε η δημοσιογράφος Πόπη Τσαπανίδου, ο Γεώργιος Μυλωνάς, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας, παρουσίασε την πορεία της ALUMIL από την ίδρυσή της έως σήμερα. Συγκεκριμένα, αναφέρθηκε στις πέντε πιο χαρακτηριστικές φάσεις της εταιρείας, που τη διαμόρφωσαν σε αυτό

που είναι σήμερα, έναν πολυεθνικό όμιλο με 32 θυγατρικές σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης, 12 εργοστάσια παραγωγής σε έξι χώρες, 2.200 εργαζομένους στην Ελλάδα και το εξωτερικό και με κύκλο εργασιών που αναμένεται να ξεπεράσει τα 240 εκ. €. Τα “Χρόνια της Νιότης”, 1989-1998, ήταν η περίοδος στην οποία μπήκαν τα πρώτα θεμέλια για την δυναμική πορεία της εταιρείας, με όραμα να γίνει ηγέτης στον τομέα των αρχιτεκτονικών συστημάτων αλουμινίου. Ακολούθησαν τα “Χρόνια της Παγκοσμιοποίησης”, η περίοδος 1999-2008, στην οποία ξεκίνησε το άνοιγμα της εταιρείας στις διεθνείς αγορές. με την ίδρυση εμπορικών και παραγωγικών θυγατρικών σε όλο τον κόσμο, έχοντας ως αφετηρία τη Νοτιοανατολική Ευρώπη.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Στη συνέχεια, την περίοδο 2009-2015 με την έλευση της κρίσης, ο κ. Μυλωνάς αναφέρθηκε στα “Χρόνια της Οργής”, μία περίοδο που έφερε την εταιρεία αντιμέτωπη με μία πρωτόγνωρη πτώση πωλήσεων και τον κατακρημνισμένο κλάδο της οικοδομής. Όμως, με πείσμα και ψυχή, τόσο της ανώτατης διοίκησης όσο και των εργαζομένων της εταιρείας, η λύση βρέθηκε μέσα από την επιτυχημένη ανασύνταξή της και την περαιτέρω ενίσχυση της εξωστρέφειας. Τέλος, τα “Χρόνια της Καινοτομίας”, η περίοδος 2015-2019 χαρακτηρίστηκε από τη μεγάλη έμφαση που δόθηκε στην καινοτομία, με το λανσάρισμα μεγάλου αριθμού καινοτόμων προϊόντων, την κατοχύρωση διεθνών ευρεσιτεχνιών και την εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου στρατηγικού σχεδιασμού marketing, συντελώντας στην επιτυχημένη διείσδυση της εταιρείας σε όλες τις αγορές του εξωτερικού, με ένα εκτενές προϊοντικό χαρτοφυλάκιο, έτοιμο να καλύψει κάθε κτιριακή ανάγκη. Μεταξύ άλλων, ο κ. Μυλωνάς αναφέρθηκε και στον “πράσινο” χαρακτήρα της ALUMIL, με παραγωγικές διαδικασίες, που δίνουν έμ-

169

φαση στην προστασία του περιβάλλοντος και την προσφορά λύσεων, οι οποίες συμβάλλουν στην υψηλή εξοικονόμηση ενέργειας, όπως το παράθυρο που σχεδίασε η εταιρεία για τα κεντρικά γραφεία της Google στη Νέα Υόρκη, με προδιαγραφές για παθητικά κτίρια μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας. Σήμερα, έπειτα από 30 επιτυχημένα χρόνια λειτουργίας, η εταιρεία εισέρχεται σε μία νέα εποχή. Με λειτουργικά κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA), που προβλέπεται σύντομα να ξεπεράσουν τα 30 εκ. €, τη στιγμή που τα χρόνια της βαθιάς ύφεσης το 2014 είχαν αγγίξει ακόμη και τα 5 εκ. € (από 37 εκ. € το 2008), η ALUMIL ατενίζει το μέλλον με σιγουριά και αισιοδοξία, ούσα έτοιμη για νέες προκλήσεις. Η ομιλία του οικοδεσπότη, κ. Μυλωνά, έκλεισε με αναφορά στη νέα γενιά της οικογένειας, που πλέον έχει αναλάβει δυναμικά τα διοικητικά σκήπτρα της εταιρείας και η οποία, μέσα από ένα σύγχρονο μοντέλο εταιρικής διακυβέρνησης (corporate governance), φιλοδοξεί να οδηγήσει την εταιρεία σε ακόμη μεγαλύτερες επιτυχίες!

170

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Η 8η διοργάνωση OPEN HOUSE Thessaloniki πραγματοποιήθηκε το σαββατοκύριακο 23-24 Νοεμβρίου, γνωρίζοντας για ακόμη μία φορά τεράστια επιτυχία, καταγράφοντας περισσότερες από 53.000 επισκέψεις. Σε αυτό το συναρπαστικό διήμερο οι λάτρεις της αρχιτεκτονικής, με τη βοήθεια 620 ακούραστων εθελοντών, ξεναγήθηκαν σε 104 δημόσια και ιδιωτικά κτίρια ιδιαίτερου αρχιτεκτονικού ενδιαφέροντος της Θεσσαλονίκης και μυήθηκαν στη μαγεία του design. Οι πολυάριθμες παράλληλες εκδηλώσεις και δράσεις που ξεκίνησαν στις 16 και ολοκληρώθηκαν στις 24 Νοεμβρίου τόνισαν τη δυναμική της διοργάνωσης, που έχει εξελιχθεί στον απόλυτο αρχιτεκτονικό θεσμό. Ο καθιερωμένος διαγωνισμός φωτογραφίας OPEN PHOTO ενθουσίασε το κοινό, ενώ η δράση OPEN SCOOTER, που εισήχθη φέτος στη διοργάνωση έδωσε στους επισκέπτες την ευκαιρία να ανακαλύψουν την πόλη με έναν πρωτότυπο, σύγχρονο τρόπο. Ακόμη, το πάρτι λήξης ΤΙΜΕ ΤΟ CLOSE PARTY, στην Έπαυλη Μαρόκκου, με OHT 2019 signature cocktails και μουσική, έκλεισε την αυλαία της αρχιτεκτονικής γιορτής με τον πιο όμορφο τρόπο. Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για το ακόμη πιο ενδιαφέρον OPEN HOUSE Thessaloniki 2020.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

www.openhousethessaloniki.gr

171

174

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

Candy “Crush” Το δημιουργικό δίδυμο G2Lab, Γιώργος και Γιάννης Ευθυμιάδης, πάντα με αστείρευτη έμπνευση και γνώμονα την υψηλή αισθητική, δημιούργησαν στο κέντρο των Ιωαννίνων έναν ιδιαίτερο χώρο, για να φιλοξενήσει το νέο κατάστημα της γνωστής αλυσίδας ζαχαροπλαστείων, “Μποχώτης”.

εσωτερικό του καταστήματος. Η ισορροπημένη ποικιλία χρωμάτων και υφών περιλαμβάνει έναν συνδυασμό όψεων μωσαϊκού, μάρμαρου, ξύλου και μετάλλου, δίνοντας στον χώρο μια εκλεπτυσμένη και ρετρό γοητεία. Οι επιλογές του φωτισμού έχουν μελετηθεί, ώστε να αποκαλύπτουν ιδιαίτερα, δημιουργικά παιχνίδια.

Πρωταρχικό ρόλο στον σχεδιασμό αποτέλεσε η δημιουργία ενός σύγχρονου και εκλεπτυσμένου περιβάλλοντος, που θα αγκαλιάζει και τις πέντε αισθήσεις, μεταφέροντας τον πελάτη σε μια νέα γευστική εμπειρία. Η διάταξη του χώρου διαμορφώθηκε με σκοπό την καλύτερη ανάδειξη των προϊόντων της επιχείρησης αλλά και της εξυπηρέτησης του κοινού.

Το έντονο σκούρο χρώμα που επιλέχθηκε στις καμάρες, στο σύνολο της όψης και στις κολώνες, είναι αρμονικά συνδυασμένο με την πολύχρωμη ψηφίδα του μωσαϊκού και το απαλό ροζ των τοίχων, δίνοντας την απαραίτητη ένταση στα ανοιχτόχρωμα υλικά του φόντου, ενώ το ξύλο στα ράφια και στο δάπεδο εισάγει μια πιο ζεστή νότα στον χώρο. Τέλος, οι χρυσές μεταλλικές λεπτομέρειες δημιουργούν μια αίσθηση πολυτέλειας και οδηγούν στην εικόνα ενός σύγχρονου και κομψού χώρου, ο οποίος υπόσχεται την πιο γλυκιά εμπειρία!

Οι διαδοχικές καμάρες προσδίδουν μια νέα δυναμική στον χώρο και παράλληλα αναδεικνύουν τα προϊόντα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, ενώ οι μεταλλικές κατασκευές που τοποθετήθηκαν πλευρικά της εισόδου, οδηγούν τον πελάτη στο Από τη Μυλωνά Μαρία Φωτογραφίες: Δημήτρης Σπύρου

176

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ36.

ALUMIL: Έδρα: Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς, Τ. 2341079300-79306 | Κεντρικά Γραφεία/ Showroom Θεσσαλονίκης: Ι. Γωγούση 8, Τ. 2313011000 | Γραφεία/Showroom Αθήνας: Λ. Τατοΐου 67, Αχαρνές, Τ. 2106298100 | www.alumil.com ΑL2: Θέση Φάκα, 19300 Ασπρόπυργος, Αθήνα, Τ. 2105575658 | Showroom: Λ. Μεσογείων 523, Σταυρός Αγίας Παρασκευής, Αθήνα, Τ. 2106391450 | www.al2.gr AMANATIADIS: Θεσσαλονίκη: Κανελλοπούλου 11, Τ. 2310023101 | Χαλκιδική: Νέα Καλλικράτεια, Τ. 2399023353 | www.amanatiadis.gr AMBIENTE 2020 - MESSE FRANKFURT: www.ambiente.messefrankfurt.com ANTRAX: Λ. Πεντέλης 95Α, Χαλάνδρι, Αττική, Τ. 2106855163 | www.antraxhellas.gr ARTEMIDE: Αθήνα: Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Τ. 2103646770 | Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου 92, Τ. 2310403934 | www.artemide.gr BAKLATSIDIS BROS: Αθήνα: 17ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, Τ. 2106202003 | Θεσσαλονίκη: 14 ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, Θέρμη, Τ. 2310463003 www.baklatsidis.gr BIOTZA: Εργοστάσιο: Σωματάς Ρεθύμνου, Τ. 2831041416 | Έκθεση Ρεθύμνου: Δ. Θεοτοκοπούλου & Πορτάλιου 13, Τ. 2831022412, 2831026902 | Έκθεση Αθήνας: Λ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα, Τ. 2108955785, 2106021516 | www.biotza.gr BLE RADIO: www.ble.fm CASA DI PATSI: Αθήνα: Κηφισιά: Λ. Κηφισίας 188, Τ. 2108084626 | Άλιμος: Λ. Ποσειδώνος 75, Τ. 2109810311 | Αγ. Παρασκευή: Λ. Μεσογείων 515, Τ. 2106015669 | Π. Φάληρο: Λ. Ποσειδώνος 16, Τ. 2109889316 | Stock House: Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Τ. 2102850233 | www.casadipatsi.gr CASA VOGUE LUXURY LIVING: Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T. 2310454520 | www.casavogue.gr DAUER: Βούλγαρη 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403633 | Παλ. Πατρών Γερμανού 34, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403634 | www.dauer.com.gr DIMITRIS ZELIOS: 11 ο χλμ. E.O. Αντιρρίου-Μεσολογγίου, Καλαβρούζα Ναυπακτίας, T. 2634045765 | www.zelios.gr | www.dize.gr ELECTRA: Εργοστάσιο-Έκθεση: Παράλληλη Εγνατίας Οδού ( Ύψος Ωραιοκάστρου), Θεσσαλονίκη, Τ. 2310706341, 2310574398 | Υποκατάστημα: Λ. Κηφισίας 14, Μαρούσι, Αθήνα, Τ. 2106800632 | www.electra.com.gr EPIXILON by Victor Taliadouros: Γεωρ. Παπανδρέου 74 Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T. 2310410835 | www.epixilon.com EXALCO: 5ο χλμ. Εθνικής Οδού Λαρίσης - Αθηνών, Λάρισα, Τ. 2410688688 www.exalco.gr FRAGKALIS: Έκθεση: Κωνσταντινουπόλεως 44, Θεσσαλονίκη, Τ. 2314012901 Εργοστάσιο: Όπισθεν Ν. Σφαγείων, Κιλκίς, Τ. 2341026418 | www.fragkalis.gr HAGER HELLAS: Αθήνα: Μάτσα 7, Κηφισιά Τ. 2106203800 | Θεσσαλονίκη: Αντώνη Τρίτση 15, Πυλαία, Τ. 2310486100 | www.hager.gr TZOUMANI BROS: ΒΙ.ΠΕ.Θ Σίνδου, Γ΄Ζώνη, Ο.Τ.42, ΔΑ11, Τ.Θ.1357, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310722663, 2310722664 | www.hotelfurniture.gr ΙMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ: Μιχάηλ Ψελλού 11 & Βιτσέντζου Κορνάρου 22, Κηφισιά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310488470 | www.imperialfloor.gr K2 CONTRACT FURNITURE: 1.5 χλμ. Χαλκηδόνας - Γιαννιτσών, Θεσσαλονίκη, Τ. 2391024010 | SHOWROOM: Γεωργίου Παπανδρέου 31&25ης Μαρτίου, T.2310323333, Θεσσαλονίκη | www.k2furniture.gr KISKINIDIS living made easy: Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας, Έξοδος Γέφυρα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310716040, 2310716010 | www.kiskinidis.gr LAZARIDIS CERAMICS: Εθν. Αντιστάσεως 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310451510, 2310431127 | www.lazaridistiles.gr FLORA: Π. Μελά 40, Θεσσαλονίκη, T. 2310280103 | www.flora-fabrics.gr

MATERIAL PROJECTS & MORE: 12 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Εμπορικό Κέντρο Eurotech, Τ. 2310365426 | www.materialworld.gr MEXIL: Θεσσαλονίκη: Ποσειδώνος 2, Πυλαία (Εμπορικό Κέντρο Μακεδονία), Τ. 2310383000-1 | Αθήνα: Λ. Κηφισίας 44, Μαρούσι, Τ. 2106180600 | Ηράκλειο: Εθν. Αντιστάσεως 115, Τ. 2810323901 | www.mexil.gr NATUZZI: Λ. Κηφισίας 326, Χαλάνδρι, Αθήνα, T. 2106894970 | Τατοϊου 165, Κηφισιά, Αθήνα, Τ. 2106251971 | Ποσειδώνος 59, Άλιμος, Αθήνα, Τ. 2109859530 | www.natuzzi.gr NEF NEF: www.nef-nef.gr NEWPLAN: 17 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ. 2394052420 | www.newplan.gr OUT DECO by CRISTALLIDIS: Λ. Αθηνών 167, Χαϊδάρι, Αθήνα, T. 210 5817319 www.outdeco.gr PANGEA: Έκθεση: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (έναντι Ελληνικού Κολεγίου), Θεσσαλονίκη, Τ. 2310473267 | Έδρα: 27 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ. 2394051095 – 96 www.pangea.gr PAPADATOS: Εργοστάσιο: Λ. Τατοΐου 196, Αχαρνές, Αθήνα, Τ. 2108079300, 2102404829 | Έκθεση: Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, Αθήνα, Τ. 2106858858 www.papadatos.gr PETRIDIS LIGHTING: Έδρα-Εργοστάσιο: Άγιος Αθανάσιος, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310701081 Θεσσαλονίκη: Aδριανουπόλεως 6, Καλαμαριά, Τ. 2310408700 | Αθήνα: Εθν. Αντιστάσεως 70, Χαλάνδρι, Τ. 2106754862 | Πάτρα: Ν.Ε.Ο. Πατρών-Αθηνών 138, Τ. 2610318268 www.petridis-lighting.gr POOL EXPERT: Βούλγαρη & Κρήτης 90, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310300755 www.poolexpert.gr PROLIGHT: Αθήνα: Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Τ. 2106994403 | Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη, Τ.2313078410 | www.prolight.gr SALONE DEL MOBILE: www.salonemilano.it SANITY: Έκθεση: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048 | Αποθήκη: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, Τ. 2310692484 | www.sanity.gr SYNTHESIS: 2 ο χλμ. ΠΕΟ Λάρισας - Αθήνας, Λάρισα, Τ. 2410285044 | www.synthesisdoors.gr TILCON: Εργαστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Ραιδεστού, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310465828 | Έκθεση: Ταβάκη 43Β, Θέρμη, Θεσσαλονίκη, Τ. 2313067786 | www.tilcon.gr TRELIGHT: Εργοστάσιο: 8ο χλμ. Κιλκίς - Πολυκάστρου, T. 2341072055 Έκθεση: Ελ. Βενιζέλου 17 , Κιλκίς, T. 2341102244 | www.trelight.com VK LEADING LIGHT: Αριστοτέλους 8, Ταύρος, Αθήνα, T. 2109969610-11, 2103458072-075 | www.vkled.gr ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ FURNITURE DESIGN: Έκθεση: Θεμ. Σοφούλη 8, Τ. 2310487415 Εργοστάσιο: 5 ο χλμ. Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), Θεσσαλονίκη | www.argiropoulos.com.gr ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ: Κεντρική Διάθεση: 5 ο χλμ. Ε.O. Λαρίσης – Αθηνών, Τ.Θ. 1128, Λάρισα, T. 2410688688 | www.biokarpet.gr Ι.ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ: Κεντρική Διάθεση: 10 ο χλμ. Π.Ε.Ο. Πολυκάστρου - Θεσσαλονίκης, Άσπρος, Κιλκίς, Τ. 2343095670 | www.kalantzi.gr ΚΟΥΡΤΗΣ: In House: Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, Αθήνα, Τ. 2108066245, 2108066495 | Λ. Ποσειδώνος 54, Άλιμος, Τ. 2109852409 | Contract: Μαλακόντα 6, Κηφισιά, Τ. 2106250104 | Junior: Λ. Κηφισίας 108, Μαρούσι, Τ. 2106122614 | www.kourtis.gr ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ ΑΕ: 17 ο χλμ. Παλαιάς Εθνική Οδού Θεσσαλονίκη-Καβάλα, Τ. 2394052410 - 2394052411 | www.marmouris.gr ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ: Χαλκιδική: Ν.Μουδανιά, Τ. 2373025518, Kασσανδρεία. Τ.2374020280 | www.xrysopoulos.gr

Προς Περιοδικό COZYHOME. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρµη, Θεσσαλονίκη ΤΜΗΜΑ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΩΝ To COZYHOME Magazine. 3 Str. Makrigianni Str., 57001 Thermi, Thessaloniki Greece SUBSCRIPTION DEPT Παρακαλώ να µε εγγράψετε συνδροµητή στο περιοδικό σας, µε τα παρακάτων στοιχεία: I want to make a subscription to your magazine COZYHOME, with: ΟΝΟΜΑΤ/ΜΟ / FULLNAME: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ / OCCUPATION: ΤΗΛ. / TEL: Ο∆ΟΣ / ADDRESS: ΠΟΛΗ / CITY @ COUNTRY: T.K. / POSTAL CODE: email:

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ / DATE: Για κάθε συνδροµή θα προσφέρεται το 10% στο Χαµόγελο του Παιδιού.

1 χρόνο 4 τεύχη: 15€ Κατάθεση στον Τραπεζικό Λογαριασµό: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 212/44099228 1 year 4 issues: 15€ Deposit to Bank Account: NATIONAL BANK 212/44099228

2 χρόνια 8 τεύχη: 30€ 2 years 8 issues: 30€

IBAN GR8301102120000021244099228 SWIFT/BIC ETHNGRAA Αντικαταβολή µέσω ACS: Κωδικός 333592/COZYHOME / Cash on delivery through ACS: Code 333592/COZYHOME