COZYHOME 38 | Design Magazine | SUMMER 2020 ALISARIS CAVES, SANTORINI, GREECE, PHOTO BY CHRISTOS DRAZOS
ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
ARCHITECTURE
DESIGN
ALISARIS CAVES CANAL SUITES VILLA 1951
MASTROMINAS ARCHITECTURE
DESIGN NEWS SUMMER TIPS
4€
BREATHE IN&OUT
ARIA OUTDOOR SOFA BY JACOPO GIAGNONI IN TEAK & IKON FINISH BY PATRICIA URQUIOLA
#enjoySummer #staySafe
AUSTRIA • BAHRAIN • BELGIUM • CANADA • CHINA • CROATIA • CYPRUS • EGYPT • FRANCE • FYROM • GEORGIA • GERMANY • GREECE • ICELAND • INDIA • INDONESIA • ITALY • ISRAEL • LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG MALAYSIA • MALTA • MEXICO •
AUSTRIA • BAHRAIN • BELGIUM • CANADA • CHINA • CROATIA • CYPRUS • EGYPT • ESTONIA • FRANCE • FYROM • GERMANY • GREECE • INDIA • INDONESIA • IRELAND • ISRAEL • ITALY • LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG • MALAYSIA MALTA • MEXICO • THE NEATHERLANDS • NEW ZEALAND • POLAND • RUSSIA • SOUTH KOREA • SAUDI ARABIA • SPAIN • SWITZERLAND • TAIWAN • TURKEY • UKRAINE • UNITED ARAB EMIRATES • UNITED KINGDOM • UNITED STATES • VENEZUELA
INTRO Flagship Store intro@intro.com.gr www.papadatos.gr
PROUDLY MADE IN HELLAS
Papadatos S.A.
Factory / Showroom & Outlet
papadatos@papadatos.com.gr
EDITORIAL
#kalokairi
Σε χρόνο μπερδεμένο, μετατοπισμένο θαρρείς, αρχίσαμε οι άνθρωποι να βγαίνουμε μουδιασμένοι από μια δοκιμασία που αίφνης απλώθηκε σαν ένα γιγάντιο δίχτυ από άκρη σ’ άκρη της γης, πρωτοφανή και αντιληπτή από τον καθένα με τρόπο διαφορετικό. Aπό μια δοκιμασία άγνωστη και για πολλούς αναπάντεχη, που διατάραξε την (φαινομενική) μας γαλήνη, την (υποτιθέμενη) ασφάλειά μας και την (ανύπαρκτη) αρμονία μας με την φύση, με τους συνανθρώπους μας και με τον εαυτό μας. Με συνέπειες, αλλού καταμετρημένες αλλού ανυπολόγιστες, αλλού άμεσες αλλού έμμεσες, καλούμαστε να ενεργήσουμε πάραυτα για να καλύψουμε τα σπασμένα, ενώ παράλληλα γνωρίζουμε ή διαισθανόμαστε πως επιβάλλεται, πριν τις καινούργιες αυτές δράσεις μας, να έχουμε σκεφτεί βαθιά, να έχουμε απαντήσει σε κάποια «γιατί» που αφορούν τους εαυτούς μας καταρχάς, μη απαλλάσσοντάς τους από ευθύνες (άσχετα από το αν αποφασίσουμε πως έχουμε ή όχι τέτοιες, πρέπει επιτέλους να σταματήσουμε να το παίζουμε αθώες περιστερές, ως οι μοναδικοί που παθαίνουν και θίγονται). Προβλέπεται λοιπόν, -καλοκαίρι δράσης όσο και περισυλλογής -καλοκαίρι μελέτης και συλλογής πληροφοριών, που πια, όλες βρίσκονται στη διάθεσή μας, μένει να ακονίσουμε την κρίση μας για να τις ξεσκαρτάρουμε και να ενημερωθούμε με βάση τις πιο ορθές και τεκμηριωμένες -καλοκαίρι, που θα μπορούσε με την χάρη του απλωμένη στην φύση, να μας βοηθήσει να συντονιστούμε μαζί της, ώστε να συνειδητοποιήσουμε εις βάθος την έννοια των λέξεων «αρμονία» και «ισορροπία» και να τις επαναφέρουμε στις, περίεργα και αλλόκοτα ξοδεμένες, ζωές μας -καλοκαίρι, που ας γεμίσει με φως τον νου των γονέων, ώστε γαλήνια και μέσα από την ευλογημένη νομοτέλεια της φύσης και πάλι, να ενσταλάξουν αβίαστα στα υπέροχα μυαλουδάκια των παιδιών τους τις αμετάκλητες και αναλλοίωτες αξίες της ζωής -καλοκαίρι, που στους ανοιχτούς ορίζοντές του, ας προβάλλουμε σαν σε προτζέκτορα τις προσωπικές, οικογενειακές, επαγγελματικές, κοινωνικές μας καθημερινότητες, αντικρύζοντας τους εαυτούς μας σμιλεμένους με επίγνωση, με ενσυναίσθηση, με σοφία, να αντιλαμβάνονται πως, και το μικρότερο πετραδάκι στην αμμουδιά κάτω από τα πόδια τους να μετακινήσουν, αφήνουν το αποτύπωμά τους σε ολόκληρη την πλάση…
Εύη Παπαδοπούλου Εκδότρια
C CONTENTS 2
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
COZYHOME 38
COZY Living 24. Villa 1951, από τις Fluo architecture & design. 36. Villa Karystos, από τους GJP design and constructions. 92. The pavilion project, από τους Tazlab Architects.
Go Cozy 30. Ergon Concept Store, στο Λονδίνο, από τους Urban Soul Project. 42. Duck, private cheffing restaurant, στη Θεσσαλονίκη με ανανεωμένο χώρο. 70. Kalypso Restaurant, από τους Archset και την K2 contract furniture. 78. Coya Mykonos, fine dining restaurant, από τους Sagrada interior design studio.
COZY Hotels 74. Alisaris Caves, στη Σαντορίνη. 84. Canal Suites, στην Κύθνο, από τον Μαρτίκ Μανικιάν.
Like us on Facebook
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
COZYHOME 38
Ένθετο Αρχιτεκτονικής Meet the Architects
Στήλες
104. Mastrominas Architecture –Philoxenia is a greek word
Παρουσιάσεις
1. Editorial 10. Design News, Ό,τι πιο καινούργιο από το χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης 44. 5 Tips για καλοκαιρινή διάθεση στο σπίτι, από τους Notus Architects 55. Cozy@Home 110. Agenda
18. Deloudis, New showroom στη Θεσσαλονίκη από τους Minas Kosmidis Architects 28. Casa Vogue, High-end design 50. Al2, New Showroom στην Αθήνα 82. Casa di Patsi, Gogan Collection by Moroso 98. Tilcon, Interview 100 Outdeco by Cristallidis, Τhe stylish side of innovation.
Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr Διεύθυνση Έκδοσης - Αρχισυνταξία Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr
Κείμενα - Συνεντεύξεις Μαρία Μυλωνά mariamylona@cozyhome.gr Σταυρούλα Αρναούτη stavroulaarnaouti@cozyhome.gr Συνεργάτες Δέσποινα Ιωαννίδου Φένια Κοροζίδου Φωτογράφοι Χρήστος Δράζος STUDIOVD / Ν. Βαβδινούδης – Χρ. Δημητρίου Ιωάννης Προμπονάς
Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου Τμήμα Διαφήμισης & Marketing Marketing Coordinator Βίκυ Χατζή vickychatzi@cozyhome.gr
Ιδιοκτησία COZY Publications Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311241524, F: 2311241525 www.cozyhome.gr info@cozyhome.gr
Δελτία Τύπου pr@cozyhome.gr
www.cozyvibe.gr
Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου
Εκτύπωση – Βιβλιοδεσία Αφοί Λ. Ακριτίδη ΟΕ
Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες
Διανομή Άργος ΑΕ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ®. “COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE,INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525. ALL RIGHTS RESERVED
C
4
flagship showroom 346, Kifisias Ave. 15233 - Chalandri T. +30 210 6824941 factory Faka Area, 19300 Aspropyrgos T. +30 210 5575658
wood-oo dining table - design by Ate Rote mob armchair - design by Sotiris Lazou
E. info@al2.gr www.al2.gr
made in Greece greece | europe | middle east asia | usa | south america
ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 68, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, 2310451510, 2310431127 EMAIL: info@lazaridisceramics.com, www.lazaridisceramics.com Lazaridis Ceramics SA
lazaridis_ceramics
10
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
ΔESIGN NEWS Από τη Σταυρούλα Αρναούτη
Winner
of “Red Dot Design Awards” Για ακόμα μια φορά, το ιταλικό brand φωτισμού Panzeri ξεχώρισε στην τελευταία απονομή των “Red Dot Design Awards”, της παγκόσμιας διάκρισης στον κλάδο του design, που από το 1954 αναγνωρίζει και τιμά την κορυφαία ποιότητα και καινοτομία. Τα best-selling μοντέλα, “Bella” και “Firefly in the sky”, διακρίθηκαν ανάμεσα σε περισσότερες από 6.500 συμμετοχές, αποσπώντας δύο βραβεία στην κατηγορία “Product Design”. Το εξαιρετικά συμπαγές “Bella”, σχεδιασμένο από τον Enzo Panzeri, περικλείει σε μικρή κλίμακα όλη την απαιτούμενη τεχνολογία, κάτι που αποτελεί την ουσία του πρωτοποριακού σχεδιασμού του. Για το επαναφορτιζόμενο, στεγανό “Firefly in the sky” του Matteo Thun, η έμπνευση προήλθε, μελετώντας το κλασικό σχήμα του επιτραπέζιου φωτιστικού, καταλήγοντας τελικά στον λιτό και ταυτόχρονα λειτουργικό σχεδιασμό του. Tα διακεκριμένα αυτά μοντέλα αλλά και τα υπόλοιπα ξεχωριστά φωτιστικά της Panzeri διατίθενται σε αποκλειστικότητα από την εταιρεία PROLIGHT σε Ελλάδα και Κύπρο.
PROLIGHT Αθήνα: Λ. Κηφισίας 200,Κηφισιά Τ: 210 62 33 537 info@prolight.gr Θεσσαλονίκη: Γ.Παπανδρέου 92 Τ: 2310 801602 thessaloniki@prolight.gr www.prolight.gr
PANZERI.IT
Bella Design Enzo Panzeri
PRO LIGHT 200 Kifissias Ave. 145 62 Kifissia – Greece T +30.210.623.3537 info@prolight.gr
PROLIGHT.GR
92 92 G.Papandreou G.Papandreou St. St. 546 546 55 55 Thessaloniki Thessaloniki -- Greece Greece T +30.2310.801.602 info@prolight.gr
PROLIGHT.GR PROLIGHT.GR
12
ΔESIGN NEWS
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Curiosity by Artemide Σχεδιασμένο από τον Davide Oppizzi, το Curiosity, είναι το νέο minimal και κομψό φωτιστικό της Artemide. Ο μικρός προβολέας του, που δεν είναι άλλος από μία chic γυάλινη σφαίρα, δημιουργεί ζεστή ατμόσφαιρα σε όλους τους χώρους εστίασης ή φιλοξενίας, ενώ το γεγονός ότι είναι φορητό και διαθέτει μεγάλη αυτονομία έως και 26 ώρες, κάνουν το Curiosity ακόμη πιο ξεχωριστό. www.artemide.gr
Office of the future Η Ουκρανή industrial designer Kateryna Sokolova δημιούργησε την stylish Capsule collection, ειδικά σχεδιασμένη για τους χώρους εργασίας. Η συλλογή περιλαμβάνει καθίσματα σε τρία μεγέθη, με καμπυλωτό σχήμα που σε συνδυασμό με τα υλικά κατασκευής τους που απορροφούν τους ήχους, προστατεύουν τον εργαζόμενο από περισπασμούς συνεισφέροντας σε ένα ήρεμο περιβάλλον εργασίας. www.sokolova-design.com
Walnut-wood globe Ο Ιταλός σχεδιαστής Brunello Cucinelli βρίσκεται πίσω από αυτή τη μοναδική υδρόγειο σφαίρα, που αποτελεί ένα πολύ ξεχωριστό deco item. H υδρόγειος σφαίρα είναι κατασκευασμένη αμιγώς από ξύλο καρυδιάς και σκαλισμένη στο χέρι με μία παραδοσιακή τεχνική που χρησιμοποιούσαν τεχνίτες στην ιταλική πόλη Solomeo. www.brunellocucinelli.com
The Maison & Objet “Digital Fair” Η κορυφαία έκθεση Maison&Objet ανταποκρινόμενη στη νέα πραγματικότητα που έχει δημιουργήσει η υγειονομική κρίση του κορονοϊού αλλάζει μορφή. Από τις 4 μέχρι και τους 18 Σεπτεμβρίου οι λάτρεις και επαγγελματίες του design θα έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν και να συμμετέχουν στην digital μορφή της διοργάνωσης, η οποία θα αποτελείται από δύο online σκέλη, τα Digital Showrooms και τα Digital Talks. www.maison-objet.com
flowcreative.gr
@ ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr, email: info@materialworld.gr, FB: materialworld.gr
MATERIAL PROJECTS & MORE
14
ΔESIGN NEWS
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Design Summer Escape Οι λάτρεις του design, της αρχιτεκτονικής αλλά και των καλοκαιρινών διακοπών έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν ένα συναρπαστικό οπτικό ταξίδι σε μοναδικές εξοχικές κατοικίες ανά τον κόσμο. Από την Απουλία της νότιας Ιταλίας και την Ελλάδα μέχρι τη Νέα Ζηλανδία η συγγραφέας, Claire Bingham, μας ξεναγεί σε μοντέρνες ή πιο παραδοσιακού design εξοχικές κατοικίες που ξεχωρίζουν. www.books-teneues.com
The glass wellness house Το διάσημο αρχιτεκτονικό γραφείο του Maurice Martel architecte εντυπωσιάζει με το τελευταίο του project που ονομάζεται “Pavillion A”. Πρόκειται για ένα γυάλινο κτίσμα, μοντέρνας και luxury αισθητικής που περιλαμβάνει πισίνα, douche και αναπαυτικές σεζλόγκ, δημιουργώντας το απόλυτο περιβάλλον αναζωογόνησης και χαλάρωσης. Η επιλογή του γυαλιού άλλωστε ως βασικού υλικού εντείνει το αίσθημα ευεξίας, καθώς συνδέει αρμονικά τη φύση με το εσωτερικό. www.mauricemartel.com Photos: Adrien Williams
Special design collab Το design brand Stellar Works ενώνει τις δυνάμεις του με το ιαπωνικό design studio Nendo δημιουργώντας τρεις elegant collection επίπλων και άλλων items. Οι συλλογές ονομάζονται Blend, Frame και Kite και περιλαμβάνουν σκαμπό, ραφιέρες με καθρέφτη και καθίσματα αντίστοιχα, που ξεχωρίζουν για τη σχεδιαστική τους προσέγγιση και την κομψότητά τους. www.stellarworks.com www.nendo.jp
NATUZZI ITALIA STORES - Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 326, ΧΑΛΑΝΔΡΙ – ΑΘΗΝΑ, T. 210 6894970 ΤΑΤΟΐΟΥ 165, ΚΗΦΙΣΙΑ – ΑΘΗΝΑ, Τ. 210 6251971 ΠΟΣΕΙΔΏΝΟΣ 59, ΑΛΙΜΟΣ – ΑΘΗΝΑ, Τ. 210 9859530
16
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
ΔESIGN NEWS The FAT collection by Tom Dixon Ο κορυφαίος σχεδιαστής Tom Dixon εντυπωσίασε με την νέα του σειρά επίπλων που ονομάζεται Fat Collection. Η συλλογή περιλαμβάνει καρέκλες και σκαμπό που ξεχωρίζουν για τη λειτουργικότητά τους αλλά και την ιδιαίτερη design υπογραφή του σπουδαίου σχεδιαστή. www.tomdixon.net
Luminaire design Περήφανο design αποτέλεσμα της συνεργασίας του Caine Heintzman studio και του brand φωτιστικών ANDlight, ο πολυέλαιος Pipeline, αποτελεί το νέο κομψό μέλος της ομώνυμης συλλογής. Ο μεγαλοπρεπής Pipeline Chandelier είναι κατασκευασμένος από μέταλλο, έχει κυλινδρικό, λεπτεπίλεπτο σχεδιασμό και είναι διαθέσιμος σε τρία μεγέθη και αποχρώσεις. www.caineheintzman.com
The Βubble Series ToYuhsien Design Studio στη Σαγκάη μας συστήνει την νέα του συλλογή γυάλινων βάζων που φέρει τον τίτλο «Bubble». Εμπνευσμένη από τις φυσαλίδες, η συλλογή, αποτελείται από τρία χειροποίητα και αποσπώμενα items με ακανόνιστο σχήμα, που έχουν αδιαμφισβήτητα μοναδικό design και αισθητική. www.linyuhsien.com
Flowcreative.gr
Τα προϊόντα της ADMONTER διατίθενται σε αποκλειστικότητα για την Ελλάδα από την εταιρεία Παρκέτα Καλαντζής Α.Ε.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ. 10Ο ΧΛΜ. Π.Ε.Ο. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, Τ: 23430 95670 SHOWROOM IMPERIAL FLOOR GALLERY. ΜΙΧΑΗΛ ΨΕΛΛΟΥ 11 & ΒΙΤΣΕΝΤΖΟΥ ΚΟΡΝΑΡΟΥ 22, ΚΗΦΙΣΙΑ, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ, Τ: 2310 488 440
www.kalantzi.gr | www.imperialfloor.gr
18
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Το αρχιτεκτονικό γραφείο Minas Kosmidis Architects ολοκλήρωσε τον Mάιο, τον σχεδιασμό του νέου showroom “Δελούδης”, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.
new showroom!
Πρόκειται για έναν ισόγειο χώρο με κάτοψη σε σχήμα “Π”, ο οποίος διαθέτει δύο προσόψεις. Τα δύο παράλληλα τμήματα (είσοδος και βιτρίνα) αποτελούν το πρώτο επίπεδο, το οποίο χαρακτηρίζεται από διπλό ύψος, ενώ στη συνέχεια δημιουργείται μια υποβάθμιση στο πίσω μέρος και τέλος υπάρχει υπόγειο. Όλα τα δομικά στοιχεία της αρχικής κατασκευής διατηρήθηκαν και μέρος αυτών έγιναν εμφανή μετά τις αρχιτεκτονικές επεμβάσεις. Σε μια προσπάθεια συνύπαρξης παλιού και νέου, οι κολώνες από μπετόν και το μωσαϊκό δάπεδο, που φέρουν την ταυτότητα του κτιρίου, συνδυάζονται αρμονικά με τη νέα διαμόρφωση και τον μοντέρνο χαρακτήρα της. Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες Στέφανος Τσακίρης
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
19
20
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Βασικός στόχος ήταν η δημιουργία ενός κελύφους που θα φιλοξενεί και θα αναδεικνύει τα προϊόντα. Προκειμένου να επιτευχθεί αυτό, τα στοιχεία του σκελετού επενδύθηκαν με λευκό επίχρισμα, λειτουργώντας ως ένα ουδέτερο background, που τονίζει την πλούσια χρωματική παλέτα των υπόλοιπων αντικειμένων. Το χρώμα που επιλέχθηκε για τις υπόλοιπες επιφάνειες αποτελεί το στίγμα της εκάστοτε τάσης.
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
21
Κατά τον σχεδιασμό, διαφορετικά σκηνικά τοποθετήθηκαν στην ελεύθερη κάτοψη, δημιουργώντας μικρότερους χώρους, που διαχωρίζονται με ελαφριά στοιχεία. Με αυτήν την “box in a box” λογική αναπτύσσονται εναλλαγές στην πορεία του επισκέπτη, επιτρέποντας, όμως, στο φυσικό φως να διεισδύει στον χώρο. Ο φωτισμός μελετήθηκε έτσι ώστε να είναι θερμός και θεατρικός, προσφέροντας μια γενική αίσθηση οικείου περιβάλλοντος, ενώ σε συγκεκριμένα σημεία δόθηκε περισσότερη ένταση, για την ανάδειξη των προϊόντων. Ιδιαίτερη προσοχή, όμως, δόθηκε και στις εικαστικές παρεμβάσεις που προστέθηκαν για να ολοκληρώσουν το τελικό αποτέλεσμα, με έργα γνωστών καλλιτεχνών και φωτογράφων. Κομμάτια του λογότυπου εμφανίζονται στις δύο προσόψεις του showroom, με μια αφαιρετική λογική της τυπογραφίας του.
22
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Η εταιρεία “Δελούδης” εδώ και χρόνια πρεσβεύει το ιταλικό design. Κατά συνέπεια, δε γινόταν να μην υπάρχουν αναφορές στην Ιταλία, με καμάρες και εικόνες από “palazzo” να αποτελούν εξαρχής, βασικά σχεδιαστικά στοιχεία.
Νέο Showroom Δελούδης Μητροπολίτου Ιωσήφ 7, Θεσσαλονίκη Τ. 2310457512 Design: MINAS KOSMIDIS ARCHITECTS Έργα Τέχνης: Nitra Gallery PLACE: Κέντρο Θεσσαλονίκης AREA: 250 τ.μ COMPLETION TIME: Μάιος 2020 www.minaskosmidis.com
24
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες: Λουίζα Νικολαΐδου
Villa 1951
aristocratic aesthetics
Στην παραθαλάσσια περιοχή της Γλυφάδας στην Αθήνα βρίσκεται η Villa 1951, ένα αρχιτεκτονικό στολίδι της δεκαετίας του ‘50, το εσωτερικό του οποίου επανασχεδιάστηκε από το Fluo architecture & design studio με στόχο την ενοικίαση της βίλας. Τοποθετημένη σε μια ιστορική γειτονιά της πρωτεύουσας, ανάμεσα σε άλλες πολυτελείς εξοχικές κατοικίες, η Villa 1951, εντυπωσιάζει μονομιάς με την αίγλη που αποπνέει το εξωτερικό της. Καθώς πρόκειται για ένα κτίσμα μεταπολεμικής εποχής οι επεμβάσεις που χρειάστηκαν σε επίπεδο ανακαίνισης ήταν πολλές όχι όμως ριζικές, καθώς σκοπός της αρχιτεκτονικής ομάδας ήταν η διατήρηση του αρχικού αρχιτεκτονικού πλαισίου. Κινούμενες σε αυτό το design πλάνο, οι αρχιτέκτονες και η interior designer επέλεξαν να διατηρήσουν και να επιδιορθώσουν στοιχεία όπως τα πατώματα, οι ξύλινες σκάλες, τα επιβλητικά βιτρώ παράθυρα αλλά και τα παραδοσιακά παραθυρόφυλλα, που προσδίδουν στη βίλα την παλιά της δόξα.
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Η αρχοντική βίλα αποτελείται από δύο ορόφους, οι οποίοι μπορούν να λειτουργήσουν ο καθένας αυτόνομα, ως δύο ξεχωριστά διαμερίσματα 125 τ.μ. αλλά και μαζί, δημιουργώντας μία πολυτελή μονοκατοικία εμβαδού 250 τ.μ. Κάθε όροφος περιλαμβάνει ένα μεγάλο σαλόνι και τραπεζαρία που μπορεί να φιλοξενήσει 8 άτομα, δύο μεγάλα υπνοδωμάτια με king-size κρεβάτια και ένα μικρότερο υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι. Ακόμη, κάθε επίπεδο αποτελείται από μία πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, ένα μεγάλο μπάνιο με μπανιέρα που ξεχωρίζει για τη αισθητική του και μικρότερα επίσης κομψά μπάνια με douce.
25
26
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Villa 1951
aristocratic aesthetics
Σε όλο το εσωτερικό τα λεπτεπίλεπτα έπιπλα, τα elegant φωτιστικά και τα μεταλλικά deco αντικείμενα προσδίδουν contemporary αέρα, ενώ υφάσματα όπως το βελούδο εντείνουν την αριστοκρατική πλευρά της βίλας, παντρεύοντας άψογα το παλιό με μοντέρνο. Μεγάλα ανοίγματα αφήνουν το φως να εισέρχεται ανεμπόδιστα στη Βίλα, ενώ το λευκό χρώμα στους τοίχους κυριαρχεί, αναδεικνύοντας την υψηλή αισθητική του χώρου.
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Στον υπαίθριο χώρο, ένας ιδιωτικός κήπος με έντονο το πράσινο στοιχείο δημιουργεί ένα περιβάλλον απόλυτης χαλάρωσης και επαφής με τη φύση. Η πολυτελής γυάλινη πισίνα στο πίσω μέρος του σπιτιού εντείνει το αίσθημα αποφόρτισης και αναζωογόνησης, ενώ παράλληλα προσφέρει κι άλλες ανάσες δροσιάς, δίνοντας στους επισκέπτες την ευκαιρία να απολαύσουν τον δικό τους επίγειο, καλοκαιρινό παράδεισο.
Credits Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός: Fluo, Architecture and design studio - Φαίη Μανιάτη – Θάλεια Μιχαήλ Interior designer και supervisor: Χριστίνα Σέρρου Office Website : www.fluodesign.gr Contact Email : info@fluodesign.gr Concept development: Μάιρα Φώλια, Στράτος Κουάκης Έπιπλα/ Εξοπλισμός: Coco-mat, Zara Home Φωτισμός: Shol Ταπετσαρίες: Togas www.villa1951.com
27
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
28
SHOWROOM Casa Vogue Luxury Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 SHOWROOM Casa Vogue Kitchen & Living Aδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 www.casavogue.gr info@casavogue.gr
High-end design Η εταιρεία Casa Vogue Luxury Living, πάντοτε ενημερωμένη για τις τελευταίες τάσεις στον χώρο του design και σε συνεργασία με τους διασημότερους διεθνείς οίκους, παρέχει ολοκληρωμένες προτάσεις για ιδιωτικούς και επαγγελματικούς χώρους που συνδυάζουν την υψηλή αισθητική και κομψότητα με την λειτουργικότητα. Με premium λύσεις που απαντούν στις σύγχρονες ανάγκες και έμφαση στην λεπτομέρεια η Casa Vogue προτείνει μοναδικές ντουλάπες - βεστιάρια (walk in closets) της Poliform, που πέραν της χρηστικότητάς τους, ξεχωρίζουν για το υψηλό design και την ποιότητα των υλικών τους και κατασκευής τους. Πλέον μπορείτε να φτιάξετε την ντουλάπα των ονείρων σας, σχεδιασμένη για τις δικές σας ανάγκες! Ανακαλύψτε τις πρωτοποριακές συλλογές της Poliform στα καταστήματα της Casa Vogue Luxury Living.
www.casavogue.gr
30
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
London calling
ERGON CONCEPT STORE Οι Urban Soul Project ανέλαβαν τον σχεδιασμό της επέκτασης του ήδη υπάρχοντος concept store, Ergon Maddox Deli and Cafe, στην καρδιά του Λονδίνου και πιο συγκεκριμένα του καθιστικού του τμήματος, συνδυάζοντας και μία νέα χρήση του. Το υβριδικό κατάστημα φιλοξενεί τη συλλογή του διάσημου ελληνικού brand ρούχων, Zeus+ Dione, δίνοντας “άρωμα” Ελλάδας σε ένα ξεχωριστό σχεδιαστικά concept. Aπό τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Kimberley Powell
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Ο επιμήκης χώρος χωρίζεται κατά μήκος νοητά στις δύο χρήσεις, με μια σταθερή κατασκευή καναπέ, ενώ οι προθήκες αναπτύσσονται στον απέναντι τοίχο. Ο τοίχος πίσω από το καθιστικό έχει επενδυθεί με ξύλινα panels, κομμάτι των οποίων καλύπτεται από υφασμένο χαλί, ένα φυσικό υλικό, το οποίο δίνει μια ιδιαίτερη boho πινελιά στο σύνολο.
31
32
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Τα τραπέζια είναι κατασκευασμένα από γκρι κρητικό μάρμαρο, με τελείωμα όψης ορείχαλκου, ενώ στους τοίχους έχει εφαρμοστεί σοβάς, με μία τεχνοτροπία, η οποία παραπέμπει στο τελείωμα των τοίχων των παραδοσιακών, νησιώτικων σπιτιών. Οι βοηθητικοί χώροι, όπως τα wc αλλά και το δοκιμαστήριο, διαχωρίζονται από τον υπόλοιπο χώρο με κουρτίνες, ενώ η ενιαία δοκός που διατρέχει το κατάστημα και λειτουργεί ως βάση για το κρέμασμα των ραφιών, των προθηκών, των ραγών και των φωτιστικών, αποτελεί το βασικό ενοποιητικό στοιχείο του χώρου. A fresh concept, just rocked London!
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
33
34
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
ERGON CONCEPT STORE Credits: Υφάσματα: Flora fabrics, Τυριτίδης Πλακίδια: Kiskinidis living made easy Φωτισμός: Bright Μάρμαρα: Επένδυση Μέταλλα: Σιλιβέστρος Ξυλουργικά: Gerontidis Furniture Τραπεζοκαθίσματα: Almeco Καθρέφτες: Κυριακούδης & Σια Ο.Ε. www.usp.gr
36
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
The natural side of luxury Στο πιο περίοπτο σημείο ενός μικρού λόφου μπροστά στη θάλασσα, ξεπροβάλλει περήφανα η minimal βίλα που αγναντεύει το Αιγαίο και την Κάρυστο. Βασισμένη σε μία υπάρχουσα κατοικία που αποτελούσε σημείο αναφοράς της περιοχής, ανακαινίσθηκε και αναπτύχθηκε με σεβασμό στην ιστορία της και στο περιβάλλον.
Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Interior photography: Ιωάννης Προμπονάς - www.ioannispromponas.com
37
38
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Μέσα σε ένα κατάφυτο κτήμα εννιά στρεμμάτων, πλαισιωμένη από έναν ελαιώνα ενώνεται αρμονικά με τη φύση, ενώ τα υλικά που επιλέχθηκαν για την ανακατασκευή της όπως το ξύλο, η πέτρα και η τσιμεντοκονία υπογραμμίζουν τη σύνδεση με τη φύση. Στο εσωτερικό κυριαρχούν οι minimal γραμμές στη διακόσμηση, υπενθυμίζοντας πως η ομορφιά βρίσκεται στην απλότητα. Το λευκό χρώμα πρωταγωνιστεί και συνεργάζεται υπέροχα με το ανοιχτό καφέ του ξύλου, δημιουργώντας ένα περιβάλλον που εκπέμπει ψυχική ηρεμία και πολυτέλεια. Μεγάλα ανοίγματα σε όλους τους χώρους επιτρέπουν την ανεμπόδιστη θέα στη θάλασσα καθώς και την εισροή φυσικού φωτός που δημιουργεί ένα ακόμη πιο μοναδικό εσωτερικό. Κρυφοί φωτισμοί προκαλούν ενδιαφέροντα οπτικά παιχνίδια χαρίζοντας στον χώρο ευχάριστες νότες, ενώ tailor made κατασκευές και προσεκτικά επιλεγμένα έπιπλα ενισχύουν το αποτέλεσμα υψηλής αισθητικής και διακριτικής πολυτέλειας.
Στην μεγάλη βεράντα ένα μοντέρνο κιόσκι επιτρέπει στους φιλοξενούμενους να απολαύσουν τον αίθριο χώρο, να ξεκουραστούν στα αναπαυτικά καθιστικά ή να γευματίσουν με φόντο το γαλάζιο του Αιγαίου. Λίγο πιο πέρα, οι επισκέπτες μπορούν μέσα από τα μονοπάτια να περιηγηθούν στο κτήμα, να επισκεφτούν τον επιβλητικό ιδιωτικό ναό και να καταλήξουν στις δύο παραλίες που βρίσκονται ακριβώς από κάτω και προσφέρονται για ένα ήσυχο μπάνιο. Πέραν της εξαιρετικής τοποθεσίας στην οποία βρίσκεται, η βίλα που ανήκει στην URSA PROPERTIES, ιδιοκτήτρια premium ακινήτων που διατίθενται προς ενοικίαση αλλά και πώληση, εντυπωσιάζει με το σύγχρονο elegant design της και τη στενή σύνδεση και αλληλεπίδραση με το τριγύρω φυσικό περιβάλλον.
URSA PROPERTIES ss@ursaproperties.gr
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Credits: Αρχιτεκτονική επιμέλεια - Μελέτη φωτισμού: GJP design and constructions Γιώργος Παντελούκας, μηχανικός Κατασκευή - Ανακαίνιση: LERGCOE.E Γενική Επίβλεψη ‘Εργου: Μηνάς Κουτεντάκης, πολιτικός μηχανικός Έπιπλα: Κούρτης, Mia Collections, Mexil, Wood House Astir. Φωτισμός: VK Hellas Κουζίνα: Kitchen Gallery Μπάνια - δάπεδα: Square Design
39
42
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
DUCKPrivate Cheffing Το Duck Private Cheffing είναι εδώ και χρόνια γνωστό στους Θεσσαλονικείς -και όχι μόνο- για τη μοναδική γαστρονομική εμπειρία που προσφέρει σε κάθε επίπεδο, από τα φρέσκα υλικά που καταλήγουν από το περιβόλι στα πιάτα του μέχρι και την ανοιχτή κουζίνα, που σου επιτρέπει να δεις όλη τη διαδικασία των παρασκευών. Η αγαπημένη αυλή άνοιξε και πάλι τις πόρτες της, ανανεωμένη αυτή τη φορά, αφού τα νέα δάπεδα αλλά και τα έπιπλα που επιλέχθηκαν, δημιούργησαν μια ακόμα πιο φιλική και ζεστή ατμόσφαιρα, για τους θαμώνες της. Ξύλο και ψάθα συνδυάστηκαν στις καρέκλες και τον κεντρικό μπουφέ, ενώ το καινούργιο ξύλινο δάπεδο με τη shabby-chic αισθητική αλλά και τα floral υφάσματα ολοκληρώνουν το υπέροχο σκηνικό γαλλικής εξοχής.
New yard stories Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Kimberley Powell
Credits: Δάπεδο: Imperial Floor Gallery Έπιπλα - Μπουφέδες: Έπιπλα Lusso DUCK PRIVATE CHEFFING Χάλκης 3, Πατριαρχικά Πυλαίας, Θεσσαλονίκη Τ. 231 551 9333
44
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
5
tips
Νατάσα Καραγεωργοπούλου MSc Αρχιτέκτων Μηχανικός AUTH | UPC Βαρκελώνη
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΕΒΑΣΕΙΣ ΤΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ (ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ) Το καλοκαίρι είναι και επίσημα εδώ. Στο μεσογειακό μας κλίμα, είναι η εποχή του ζεστού και ξηρού καιρού, με δροσερά βραδινά αεράκια, γαλάζιο ουρανό και πολλές εξωτερικές δραστηριότητες. Για κάποιους είναι συνυφασμένο με διακοπές και αμμουδιά και για άλλους με παραμονή στην πόλη. Όπως και να έχει, είναι η καλύτερη περίοδος για την ανανέωση του χώρου μας, που θα μας προετοιμάσει για τις καλοκαιρινές θερμοκρασίες και θα μας εξασφαλίσει ένα σπίτι κατάλληλα ντυμένο για την εποχή.
NOTUS Architects www.notusarchitects.com
Tip1: Αντικαταστήστε τα βαριά υφάσματα Ακριβώς όπως προσαρμόζεται η γκαρνταρόμπα μας με την εκάστοτε εποχή, έτσι και το σπίτι μας θα πρέπει να φορέσει τα κατάλληλα «ρούχα» για τις καλοκαιρινές θερμοκρασίες. Αντικαταστήστε τα χειμερινά χαλιά με χοντρό πέλος με χαλιά με μικρό ή μεσαίο πέλος που είναι φτιαγμένα από φυσικά υλικά, όπως ψάθα. Ακόμα και το «γυμνό» δάπεδο θα δώσει μία αίσθηση δροσιάς (αν και έχει περισσότερο ψυχολογική επίδραση). Για τα καλύμματα των επίπλων, επιλέξτε ελαφρύτερα υφάσματα όπως το βαμβάκι ή το λινό, που επιτρέπουν τη διαπνοή και ρυθμίζουν την υγρασία.
Photo by Maksim Goncharenok from Pexels
AMANATIADIS
Showroom Thessaloniki: Kanellopoulou 11 Showroom Chalkidiki: Nea Kallikratia T. (Th) +30 2310023101- T. (Ch) +30 2399023353 IDEA BAGNO www.amanatiadis.gr| info@amanatiadis.gr| idea bagno
46
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Tip2: Ναι στο φυσικό φως, όχι στον ήλιο
Photo by Medhat Ayad from Pexels
Tip3: Προσθέστε καλοκαιρινές μυρωδιές Το καλοκαίρι είναι άμεσα συνδεδεμένο με μυρωδιές γιασεμιού και νυχτολούλουδου. Η όσφρηση είναι ίσως η ισχυρότερη αίσθηση του ανθρώπινου οργανισμού και έχει την ικανότητα να συνδέεται με αναμνήσεις και εμπειρίες. Ένας εύκολος τρόπος λοιπόν για να ανανεωθεί ο χώρος, είναι να τοποθετήσετε σε στρατηγικά σημεία, όπως στην είσοδο του σπιτιού ή στα καλύμματα των επίπλων, αρώματα σε μορφή σπρέι ή αρωματικά κεριά που θα παραπέμπουν σε μέρες καλοκαιριού.
Photo by Taryn Elliott from Pexels
Η ενσωμάτωση θερινής ατμόσφαιρας έχει να κάνει με την αίσθηση του φωτός και του αέρα. Αν όμως δε θέλετε να αυξάνεται σταδιακά η εσωτερική θερμοκρασία, προστατέψτε όλα τα δωμάτια του σπιτιού από τον άμεσο ήλιο. Σε συνάρτηση με τον προσανατολισμό, τα δομικά στοιχεία των δωματίων που δέχονται τις περισσότερες ώρες της ημέρας την άμεση ηλιακή ακτινοβολία, καταλήγουν να αποδίδουν τη θερμότητα πάλι στο περιβάλλον κατά τις βραδινές ώρες. Για να το αποφύγετε, προστατεύστε τους χώρους αυτούς με εξωτερικά σκίαστρα κατά τη διάρκεια της ημέρας και ανοίγετε όλα τα παράθυρα μόνο το πρωί και το βράδυ. Για να μην περιορίσετε το φυσικό φωτισμό, αφήστε ακάλυπτα τα ανοίγματα των βορεινών χώρων ενώ για τα υπόλοιπα, χρησιμοποιήστε ανοιχτόχρωμα σκίαστρα που αντανακλούν την ηλιακή ακτινοβολία.
NEW COLLECTION
Spring|Summer
2020
48
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Tip4: Χρησιμοποιήστε φυσικά υλικά και αντικείμενα Η χρήση αντικειμένων από φυσικά υλικά φέρνει κάθε χώρο πιο κοντά στη φύση. Αν διαθέτετε ξύλινα έπιπλα όπως τραπέζια, αφήστε τα ακάλυπτα από περιττά αντικείμενα ή υφάσματα. Για να δημιουργήσετε περισσότερο οπτικό ενδιαφέρον, μπορείτε να τα διακοσμήσετε με καλοκαιρινά αντικείμενα όπως ψάθινα καπέλα και βάζα με λουλούδια. Τα λουλούδια θα κάνουν κάθε χώρο φιλόξενο και ζωντανό. Συνδυάστε τα λουλούδια με φρέσκα φρούτα και θα έχετε ένα ιδιαίτερο σημείο που θα τραβά τα βλέμματα στο χώρο σας.
Photo by Kaboompics .com from Pexels
Tip5: Ενοποιήστε το έξω με το μέσα Ένα από τα πράγματα που απολαμβάνουμε το καλοκαίρι είναι ότι επεκτείνεται ο εσωτερικός χώρος προς τα μπαλκόνια και τις αυλές. Ωστόσο για να δημιουργηθεί οπτική σχέση του μέσα με το έξω, χρειάζεται κάτι παραπάνω από το άνοιγμα των πορτών! Το πρώτο βήμα είναι να είναι επαρκώς φωτισμένος ο εξωτερικός χώρος. Τα ηλιακά φωτιστικά ή τα γνωστά string lights είναι οι πιο απλές λύσεις που θα δώσουν ήπιο φωτισμό για μια ζεστή ατμόσφαιρα. Στη συνέχεια, προμηθευτείτε άνετα έπιπλα εξωτερικού χώρου από υλικά ανθεκτικά στις εξωτερικές συνθήκες, όπως είναι το ξύλο teak, που θα ταιριάζουν στις διαστάσεις του μπαλκονιού ή της αυλής σας. Τέλος, λεπτομέρειες όπως φυσικές υφές στα μαξιλάρια ή ένα χαλί εξωτερικού χώρου θα συμπληρώσουν την ενοποιημένη εικόνα με τον εσωτερικό χώρο.
Photo by Taryn Elliott from Pexels
flowcreative.gr
ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737 ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310692484, F. 2310685948 instagram: sanityinout | info@sanity.gr | www.sanity.gr
50
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
al2 new
showroom! Η al2 εδώ και χρόνια ξεχωρίζει με τις εμπνευσμένες συλλογές επίπλων της αλλά και τη δυναμική παρουσία της στην παγκόσμια αγορά. www.al2.gr
Έχοντας ως στόχο να αναδειχτεί περισσότερο η φιλοσοφία και η ταυτότητα του brand, δημιουργήθηκε ένας νέος, μεγαλύτερος χώρος, μέσα από τον οποίο μπορεί να ξεναγηθεί στον κόσμο της al2, o αρχιτέκτονας, ο interior designer αλλά και ο τελικός καταναλωτής. Σε ό,τι αφορά τη διαμόρφωση του νέου showroom, δόθηκε μεγάλη έμφαση στα δομικά στοιχεία και στη λεπτομερή μελέτη φωτισμού, έτσι ώστε να προβληθούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο όλες οι πτυχές των προϊόντων αλλά και η γενική ιδέα του concept.
51
52
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
al2
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
O χώρος αναπτύσσεται σε τρία επίπεδα, στα οποία μπορεί κανείς να δει ένα μεγάλο μέρος των μοναδικών συλλογών της al2 αλλά και τις custom δυνατότητες που προσφέρει η εταιρεία. Mια επίσκεψη είναι αρκετή για να γνωρίσετε τη φρέσκια και πάντα ξεχωριστή αισθητική της!
Al2 showroom Λ. Κηφισίας 346, Χαλάνδρι, Αθήνα Τ. 210 6824941 www.al2.gr
53
54
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
LIFESTYLE ˇ
FASHION ˇ
BEAUTY ˇ
• GR
MEN ˇ
COZYHOME ˇ
GOOD LIFE ˇ
ZΉΣΕ ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΟΥ! FAMILY ˇ
FOLLOW US ON
TRAVELˇ
WELLNESS ˇ
//COZY VIBE.GR
L A Y O U T :
D E S P I N A
I O A N N I D O U
/ /
S T Y L I N G :
F E N I A
K O R O Z I D O U
D E C O R A T I N G I D E A S B Y
F O R
M O R E
I D E A S
F O L L O W
U S
O N
F A C E B O O K
&
I N S T A G R A M
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
E A R T H Y
T O N E S
> > >
of Hom
3
Sty le
1
ld or
e
The W
56
1 2
4
ΣΥΝΘΕΣΗ ΧΩΡΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.
ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ FUORI LUOGO, MATERIAL PROJECTS & MORE.
5
6
7
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
9
ΣΥΝΘΕΣΗ ΑΠΟ ΠΛΑΚΙΔΙΑ, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.
8 1. ΣΥΝΘΕΤΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MOGG, CASA DI PATSI. 2. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS. 3. ΑΡΩΜΑΤΙΚΟ ΧΩΡΟΥ, NEF-NEF. 4. ΠΟΛΥΘΡ0ΝΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 5. ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΕΣΗΣ, AL2. 6. ΚΑΡΕΚΛΑ PRIME-V, K2 FURNITURE. 7. ΚΑΝΑΠΕΣ KENDO, NATUZZI. 8. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ SABI ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PAOLA LENTI, ΔΕΛΟΥΔΗΣ. 9. ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΚΟ ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ MOGG, CASA DI PATSI. 10. ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΡΑΠΕΖΙΩΝ MADISSON, PAPADATOS. 11. ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΝΑΠΕ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MOROSO, CASA DI PATSI. 12 ΜΠΟΥΦΕΣ, AL2. 13. ΚΑΝΑΠΕΣ PACE, PAPADATOS.
10
11
ΞΥΛΙΝΟ ΔΑΠΕΔΟ ΚΑΙ ΣΚΑΛΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ADMONTER, IMPERIAL FLOOR GALLERY A.E. I. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε.
12
13
57
58
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
I N T O
T H E
W H I T E S
> > >
2
1
T h e Wo r l d o f H o m e S t y l e
4
3 5
ΤΕΧΝΟΓΡΑΝΙΤΗΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ TERRA DECORE, SANITY.
ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ ΜΕ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑΚΙΚΑΡΕΚΛΑ, LUSSO.
1. ΕΠΙΤΟΙΧΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ NERI & HU, ARTEMIDE. 2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΝΑΠΕ HERMAN, NATUZZI. 3. CHAISE LONGUE ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 4. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, AL2. 5. ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MOGG, CASA DI PATSI. 6. ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ ERSI, COCOMAT. 7. ΚΑΝΑΠΕΣ GRANDE SOFFICE ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ EDRA, ΔΕΛΟΥΔΗΣ. 8. STOOL KAI ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ, PAPADATOS.
7 8
6
ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ KRONO SWISS, IMPERIAL FLOOR GALLERY A.E. I. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε.
E.O. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα, 570 11 Γέφυρα Τ.2310 716 040, info@kiskinidis.gr www.kiskinidis.gr
60
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
C O O K I N G
A T
H O M E
> > >
1 ΚΕΡΑΜΙΚΟΣ ΝΕΡΟΧΥΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ BOCCHI, ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΥΠΕΡΟΧΟΥΣ ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΥΣ, BAKLATSIDIS BROS.
T h e
2
Wo r l d ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΟΥΖΙΝΑΣ OMICRON, CASA VOGUE LUXURY LIVING.
o f
H o m e
ΠΛΑΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΕΠΙΦΑΝEΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ITALGRANITI LUX EXPERIENCE PANTA WHITE, SANITY.
S t y l e 3
4 4 ΠΛΑΚΙΔΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ PIEMME, AMANATIADIS IDEA BAGNO.
5
6
1. ΑΡΩΜΑΤΙΚΟ ΧΩΡΟΥ ME STICKS WHITE MUSK, NEF-NEF. 2. ΜΠΟΥΦΕΣ ALHAMBRA, AL2. 3. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ TOZO ΣΕ ΜΑΥΡΟ ΜΑΤ ΤΗΣ CARRON PHOENIX ME ΥΨΗΛΟ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ ΚΑΙ ΣΥΡΟΜΕΝΟ ΝΤΟΥΣ, BAKLATSIDIS BROS. 4. ΣΟΥΒΕΡ, NEF-NEF. 5. ΡΑΦΙΕΡΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MOGG, CASA DI PATSI. 6. ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS. 7. ΜΠΟΥΦΕΣ TWIST, PAPADATOS.
7 7
Choosing A Different Style
Furniture & Sofa Creations
Living | Dining | Kitchen | Bedroom | Bathroom Showroom: 74 G. Papandreou, Kalamaria, Thessaloniki, Greece, Τ: +30 231 041 0835 Factory: Industrial Area New Rysio, Thermi, Thessaloniki, Greece, Τ: +30 23920 72033 www.epixilon.gr, info@epixilon.gr
62
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
B A T H R O O M
> > >
1
The
ΣΥΝΘΕΣΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΠΛΑΚΑΚΙΑ THΣ ΣΕΙΡΑΣ METALLIC ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ APARICI, SANITY.
Wo r l d
2
of Home Style
3
1. ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕ ΔΟΧΕΙΑ BERNAT KAI ΣΕΤ ΠΕΤΣΕΤΕΣ, NEF-NEF. 2. ΕΠΙΤΟΙΧΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ FUSE LED USB ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ASTRO AΓΓΛΙΑΣ, PROLIGHT. 3. ΡΑΦΙΕΡΑ ΜΠΑΝΙΟΥ GEESA, BAKLATSIDIS BROS. 4. ΝΙΠΤΗΡΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ GESSI, AMANATIADIS IDEA BAGNO.
ΣΥΝΘΕΣΗ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ 41ZERO42, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.
4
ΣΥΝΘΕΣΗ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΠΛΑΚΑΚΙΑ GREY VEIN, REBEL EMERALD ΚΑΙ NORDIK WOOD GOLD ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ SLAVIKER, LAZARIDIS CERAMICS. ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΠΑΝΙΟΥ FONDOVALLE, MATERIAL PROJECTS & MORE.
ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΟΥ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ MARCA CORONA, AMANATIADIS IDEA BAGNO.
ITALY
Showrooms Θεσσαλονίκη Αθήνα
Baklatsidis Bros
Η κορυφαία επιλογή για το μπάνιο H κορυφαία επιλογή δεν είναι καθόλου εύκολη υπόθεση. Είναι αποτέλεσμα πείρας, υψηλής αισθητικής και επιμονής στη λειτουργικότητα και τη λεπτομέρεια. Εμείς επιλέγουμε, 50 χρόνια τώρα, επώνυμα προιόντα από τους κορυφαίους
Eυρωπαϊκούς Οίκους και τα παρουσιάζουμε στα Showrooms Θεσσαλονίκης και Αθήνας. Εσείς, απλά ελάτε για να κάνετε τις επιλογές σας που σίγουρα θα είναι οι κορυφαίες.
SHOWROOMS ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14ο χλμ Θεσ/νίκης - Βασιλικών, 570 01 Θέρμη, Θεσσαλονίκη / Τ: 2310 463.003 ΑΘΗΝΑ 17ο χλμ Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, 145 64 Ν.Κηφισιά / T: 210 620.2003
sales@baklatsidis.gr | www.baklatsidis.gr
64
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
C O Z Y
V I E W S
> > >
12 2. EPIXILON BY VICTOR TALIADOUROS ΚΛΑΣΙΚΑ ΚΑΙ ΝΕΟΚΛΑΣΙΚΑ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΕΠΙΠΛΑ ΑΡΙΣΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ. ΚΑΝΑΠΕΣ ΚΑΙ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ SCAPPINI.
3. EPIXILON BY VICTOR TALIADOUROS ΚΛΑΣΙΚΑ ΚΑΙ ΝΕΟΚΛΑΣΙΚΑ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΕΠΙΠΛΑ ΑΡΙΣΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΧΩΡΟΥΣ ΥΨΗΛΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ.
5 LUSSO ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ ΜΕ ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΣΕ ΒΕΛΟΥΔΙΝΗ ΥΦΗ.
of Hom
4. FLORA HOME & CONTRACT. ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ ΤΟΙΧΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MISSONI ΜΕ ΑΝΑΓΛΥΦΗ ΥΦΗ ΣΕ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΠΛΕ ΤΗΣ ΘΑΛΛΑΣΑΣ.
tyle
34
ld r o
eS
The W
1. OUTDECO ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΙΔΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΛΕΓΜΕΝΑ ΠΑΝΕΛ ΩΣΤΕ ΝΑ ΑΝΤΕΧΟΥΝ ΣΤΙΣ ΔΥΣΚΟΛΕΣ ΚΑΙΡΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.
ΚΑΡΕΚΛΑ GRADA, K2 FURNITURE.
6. G. ZARTALOUDIS Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ G. ZARTALOUDIS ME THN ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΤΕΧΝΟΤΡΟΠΙΑ ESCAMA ΣΤΑ ΠΛΑΚΑΚΙΑ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΕΧΝΗΣ.
56
66
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
S U M M E R
B R E E Z E
1 > > >
1
2
ΣΥΝΘΕΣΗ ΑΠΟ ΠΑΝΕΛ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, OUTDECO. 1. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ VARASCHIN, CASA DI PATSI. 2. ΡΙΧΤΑΡΙΑ AMMOS, COCOMAT. 3. ΠΛΑΚΙΔΙΑ, G. ZARTALOUDIS. 4. ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΝΑΠΕ ARIA, PAPADATOS. 5. ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ CASE, K2 FURNITURE.
<<<
ΒΙΟΚΛΙΜΑΤΙΚΕΣ ΠΕΡΓΚΟΛΕΣ SMARTIA PG160P SANTORINI, ALUMIL.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΤΕΓΑΝΗΣ ΠΕΡΓΚΟΛΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΕΣ ΠΕΡΣΙΔΕΣ . H EMΠΕΙΡΙΑ ΚΑΙ Η ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΑΣ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ, TILCON.
4
ΠΛΑΚΑΚΙΑ ΝΟRDIC STONE BLACK ΝΟRDIC WOOD, BEIGE, BEIGE RETT, ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ FLAVIKER LAZARIDIS CERAMICS.
5
3
keep it natural
ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ | Εμπόριο Ειδών Υγιεινής, Πλακιδίων και Ξύλων “EUROTECH”: 13° χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Τ.: 2310475311 M.: 6947305715 www.g-zartaloudis.gr, info@g-zartaloudis.gr
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
S U M M E R
B R E E Z E
2 > > >
6
ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ME DECK MIRAGE, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.
ΕΠΙΤΟΙΧΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ VENEXIA ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ PANZERI ΙΤΑΛΙΑΣ, PROLIGHT.
ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ CRUISE, CASA VOGUE LUXURY LIVING.
7
<<<
68
ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ O&L, FLORA HOME & CONTRACT.
6. LOUNGE ΞΥΛΙΝΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΗΛΙΟΣ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟΥΣ ΙΜΑΝΤΕΣ, COCOMAT. 7. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΜΑΞIΛΑΡΙΑ BERNICE, NEF-NEF. 8. ΚΑΝΑΠΕΣ ΕΜΜΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ VARASCHIN, CASA DI PATSI.
8
Armchair | Chair | Stool | Table
www.fragkalis.gr info@fragkalis.gr
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Όπισθεν Ν. Σφαγείων 61100, Κιλκίς 2341026418
ΕΚΘΕΣΗ Κωνσταντινουπόλεως 44 54641, Θεσσαλονίκη 2314012901
Fragkalis - Chair & Table creations fragkalis_custom_designs
70
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Amathus Beach Hotel
Kalypso
Restaurant
Το επιτυχημένο σχεδιαστικό δίδυμο Γ. Γαβαλά - Ι. Μουρίκη του γραφείου Arcset ανέλαβε τη ριζική ανακαίνιση του “Kalypso Restaurant”, του all-day restaurant που στεγάζεται στο pool level του Amathus Beach Hotel, στη Λεμεσό της Κύπρου.
Από τη Μαρία Μυλωνά
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Στόχος ήταν εξαρχής η δημιουργία ενός φιλόξενου χώρου, ο οποίος καθώς λειτουργεί καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, πρέπει να “μεταλλάσσεται” αναλόγως, διατηρώντας, όμως, πάντα το αίσθημα ζεστασιάς και ζωντάνιας.
71
Το εστιατόριο Kalypso χαρακτηρίζεται από τη δυναμική παρουσία του ξύλου, του μαρμάρου αλλά και της πυκνής βλάστησης, που κρέμεται από την άκρως ιδιάζουσα σχεδιαστικά οροφή, διαμορφώνοντας το ιδανικό σκηνικό για κάθε γεύμα της ημέρας.
72
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Άπλετο φυσικό φως διαχέεται στον χώρο χάρις στα μεγάλα ανοίγματα που έχουν διαμορφωθεί, ενώ η γυάλινη οροφή, η οποία δίνει την αίσθηση των κυματισμών σε πλήρη συνάρτηση με τη θέση του εστιατορίου δίπλα στη θάλασσα, δημιουργεί πολλαπλά σενάρια τεχνητού φωτισμού. Οι πράσινες γωνιές εντός του εστιατορίου αλλά και στα όριά του χαρίζoυν μια νότα φυσικής ανάσας, σαν μία ενιαία συνέχεια του εξωτερικού κήπου.
Kalypso Restaurant (εντός Amathus Beach Hotel) Λεωφόρος Αμαθούντος 75 Λεμεσός, Κύπρος Τ. +357 25 832000 www.amathuslimassol.com www.arcset.gr
Έμφαση δόθηκε στην επιλογή των επίπλων, τα οποία δημιουργήθηκαν αποκλειστικά για το Kalypso Restaurant, από τους K2 Furniture και “ντύνουν” το μοναδικό αυτό σκηνικό γαστρονομίας.
Flowcreative.gr
_ CODE: CLARK SK
www.k2furniture.gr SHOWROOM ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Γεωργίου Παπανδρέου 31 & 25ης Μαρτίου (γωνία) Τ.Κ. 54645 T: 2310.323333
SHOWROOM & FACTORY 32ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Γιαννιτσών (Χαλκηδόνα) Τ.Κ. 57007 T: 23910 23773
ΡΕΘΥΜΝΟ Σταμαθιουδάκη 102 Τ.Κ. 74100 T: 28310 24557
74
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Caves
ALISARIS Στο μαγευτικό νησί της Σαντορίνης, στον παραδοσιακό οικισμό της Οίας, δεσπόζουν οι Alisaris Cave Suites. Πρόκειται για δύο αυθεντικές υπόσκαφες κατοικίες, οι οποίες χτίστηκαν στις αρχές του 20ού αιώνα και σήμερα έχουν μετατραπεί σε μια μοναδική πρόταση φιλοξενίας στο νησί που αποτελεί -κι όχι αδίκως- έναν από τους δημοφιλέστερους προορισμούς παγκοσμίως. Οι ιδιαίτερες κατοικίες 35 και 45 τ.μ. ανακαινίστηκαν πλήρως και ανασχεδιάστηκαν σεβόμενες πλήρως την κυκλαδίτικη αισθητική, τον αυθεντικό νησιώτικο τρόπο ζωής και τη γαλήνη που εκπέμπει η καλντέρα της Σαντορίνης. Στο εσωτερικό, το κυκλαδίτικο λευκό πρωταγωνιστεί, αποπνέοντας καθαρότητα και εντείνοντας το αίσθημα χαλάρωσης των επισκεπτών, ενώ τα σκαμμένα μέσα στον ηφαιστειογενή βράχο τμήματα μοιάζουν με γλυπτά, υμνώντας την χαρακτηριστική ομορφιά της τοπικής αρχιτεκτονικής.
Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες: Χρήστος Δράζος
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
The countless aspects of Cycladic beauty
75
76
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Οι στρογγυλεμένες και λείες γωνίες κυριαρχούν, ενώ η απουσία περιττών deco στοιχείων ενισχύει την διακριτική πολυτέλεια. Η επιλογή μοντέρνων μαύρων φωτιστικών και λιγοστών διακοσμητικών στοιχείων, χαρίζει στον χώρο μια πιο σύχρονη νότα δίχως όμως να στερεί την πρωτοκαθεδρία της κυκλαδίτικης αισθητικής. Κομψότητα και minimal γραμμές συνομιλούν δημιουργώντας μία πρόταση διαμονής που φτιάχτηκε για να εντυπωσιάσει μέσα από την απλότητά της. Προχωρώντας στον εξωτερικό, αίθριο χώρο η πολυτέλεια συνεχίζεται. Οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν στιγμές χαλάρωσης στην πισίνα – υδρομασάζ που ξεκινάει από το εσωτερικό της σουίτας και οδηγεί τον φιλοξενούμενο, μέσα από ένα κρυφό πέρασμα, στην βεράντα. Εκεί, η ανεμπόδιστη θέα στη θάλασσα και το ηφαίστειο δικαιώνει και τον πιο κοσμογυρισμένο ταξιδιώτη, ο οποίος απολαμβάνει το πρωινό ή τον καφέ του αντικρίζοντας ένα τοπίο ασύγκριτης ομορφιάς.
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Οι Alisaris Cave Suites αναδεικνύουν την κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική και γοητεία σε ολόκληρο το μεγαλείο της, χαρίζοντας στους φιλοξενούμενους μία ξεχωριστή εμπειρία διακοπών που παντρεύει την άνεση η οποία πηγάζει από την παράδοση και την απαράμιλλη κομψότητα της σύγχρονης σαντορινιάς φιλοξενίας.
77
Ένα σκαμμένο παράθυρο στο εσωτερικό, μοιάζει με κομψή προθήκη δίνοντας ιδιαίτερο σχεδιαστικό χαρακτήρα στη σουίτα.
Credits: Αρχιτεκτονική μελέτη - επιμέλεια: Τζουβελάκη Νίκη www.tafkapa.gr Έπιπλα: ΑΠΟΨΗ ΝΑΞΟΣ - www.apopsi.net Φωτισμός: GALLIS LIGHTING - www.gallis.gr Δάπεδα - μπάνια: Σπυρίδων Θ. Φουστέρης ΕΠΕ - www.fsbagno.com ww.alisaris.com
Το μπάνιο θυμίζει περισσότερο σπηλιά. Η σκούρα απόχρωση στους τοίχους σε συνδυασμό με τον κρυφό φωτισμό δημιουργεί μια σχεδόν μυστηριακή ατμόσφαιρα που γοητεύει.
78
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
79
Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες Χρήστος Δράζος
COYA H Μύκονος μόλις απέκτησε ένα νέο fine dining hot spot, που δίνει μια νέα διάσταση στα καλοκαιρινά βράδια μας. Το COYA Mykonos, αποτελεί την επιτυχημένη συνέχεια ενός δοκιμασμένου project ανά τον κόσμο, με τελευταία του προσθήκη αυτή στο νησί των Ανέμων. Πρόκειται για ένα εστιατόριο, το οποίο φέρνει μια διαφορετική πνοή στην υπάρχουσα κυκλαδίτικη αισθητική, σε ένα από τα πιο όμορφα σημεία του νησιού, ακολουθώντας μια πιο ethnic-exotic προσέγγιση στη διακόσμηση των χώρων του. Tη διαμόρφωση του μοναδικού αυτού εστιατορίου ανέλαβε το λονδρέζικο interior-design studio “Sagrada”, με επικεφαλής τον Richard Saunders και τη senior designer Andrea Ginetto, που έχουν συνεργαστεί επί σειρά ετών με το brand COYA.
MYKONOS Peruvian vibes & Mykonian nights
80
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Αυτό που χαρακτηρίζει το COYA Mykonos και το κάνει τόσο μοναδικό είναι οι σαφείς αναφορές στην περουβιανή κουλτούρα, η οποία είναι εμφανής σε κάθε γωνιά του εστιατορίου, όπως στην πρόσοψη του Pisco bar με τους χειροποίητους καθρέφτες από το Περού αλλά και τα παραδοσιακά εδώλια που κοσμούν τους τοίχους και σε συνδυασμό με τον χαμηλό φωτισμό δημιουργούν ένα dramatic σύνολο. Όλα τα διακοσμητικά είναι χειροποίητα και κατασκευασμένα αποκλειστικά για το COYA. Πλούσια υφάσματα και πολυτελή υλικά, χρωματισμοί που θυμίζουν πολύτιμους λίθους αλλά και boho στοιχεία, όπως τα υπέροχα μακραμέ καλάθια που κρέμονται από την οροφή, ολοκληρώνουν το τόσο ξεχωριστό design του COYA Mykonos. Σύμφωνα με το σχεδιαστικό concept, η lounge area του μαγαζιού αποτελεί ένα κομμάτι του χώρου, που σαν καλά κρυμμένο μυστικό πρέπει να αποκαλυφθεί, ενώ η ευρύχωρη βεράντα προσφέρει μια μοναδική dining & drinking εμπειρία.
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Sagrada interior design studio www.sagrada.co.uk
COYA Mykonos Οδός Μαλαματένιας (πρώην Φιλιππή Κοντιζά) Ματογιάννια Μυκόνου reservations.mk@coyarestaurant.com T. 2289022515
81
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
GOGAN COLLECTION
BY MOROSO
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
82
H Casa di Patsi καλωσορίζει τη συλλογή Gogan του ιταλικού οίκου Moroso, ενός από τα διασημότερα brands της παγκόσμιας αγοράς με τα οποία συνεργάζεται. Ο καναπές Gogan αποτελεί σχέδιο της διάσημης designer, Patricia Urquiola, με έμπνευση από την ιαπωνική κουλτούρα και συγκεκριμένα από τις ομώνυμες, γιαπωνέζικες πέτρες, οι οποίες τοποθετούνται για να προστατέψουν και να στολίσουν τις όχθες των λιμνών και των ποταμών στην Άπω Ανατολή.
GOGAN COLLECTION BY MOROSO
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Η φόρμα του καναπέ Gogan θυμίζει έντονα το σχήμα αυτών των λείων πετρών, κερδίζοντας τις εντυπώσεις όχι μόνο με τον ιδιαίτερο σχεδιασμό του αλλά και με τη μοναδική αίσθηση άνεσης που προσφέρει στους χρήστες. Ανακαλύψτε τη Gogan collection στα καταστήματα Casa di Patsi δίνοντας στον προσωπικό σας χώρο την αίγλη του σύγχρονου design!
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Casa di Patsi Κηφισιά Λ. Κηφισίας 188, Αθήνα Τ. 210 8084626 F/Τ. 210 8082666 info1@casadipatsi.gr
Άλιμος Λ. Ποσειδώνος 75, Αθήνα Τ. 210 9810311 info2@casadipatsi.gr
Αγία Παρασκευή Λ. Μεσογείων 515, Αθήνα Τ. 210 6015669 F/Τ.: 210 6010728 info3@casadipatsi.gr
Stock House Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Αθήνα Τ. 210 2850233 www.casadipatsistock.gr info@casadipatsistock.gr
www.casadipatsi.gr www.moroso.it
83
84
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Canal Suites Στο χωριό Κανάλα της Κύθνου, σε μία από τις λίγες πευκόφυτες περιοχές των κυκλαδίτικων νησιών, βρίσκεται το ολοκαίνουργιο boutique ξενοδοχείο, “Canal Suites”. Μόλις 50μ. από την παραλία, μαγεύει με τη μοναδική θέα των δωματίων του στο καταγάλανο Αιγαίο, την προσεγμένη αισθητική και τις σύγχρονες υπηρεσίες του.
Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Φώτης Σέρφας
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Aegean serenity
Το “Canal Suites” διαθέτει εννιά υπέροχα δωμάτια, τέσσερα deluxe δίκλινα στο ισόγειο με ιδιωτική βεράντα και πέντε superior σουίτες στον πρώτο όροφο με ιδιωτικό μπαλκόνι, ιδανικά για ζευγάρια και ενήλικες, που επιθυμούν να χαλαρώσουν και να απολαύσουν τις πιο όμορφες διακοπές στην Κύθνο. Κάθε εξωτερικός αλλά και εσωτερικός χώρος του ξενοδοχείου έχει σχεδιαστεί, ώστε να προσφέρει ένα περιβάλλον χαλάρωσης για τον επισκέπτη, συνδυάζοντας το παραδοσιακό κυκλαδίτικο στυλ με την απόλυτη κομψότητα και αρμονία.
Ιδιαίτερη έμφαση έχει δοθεί στη διακόσμηση, την οποία επιμελήθηκε ο διακεκριμένος interior designer Martik Manikian, που με το εκλεπτυσμένο, καλλιτεχνικό γούστο του και την πολυετή εμπειρία του, κατάφερε να βάλει τη δική του ξεχωριστή “σφραγίδα” στην ιδιαίτερη αισθητική των χώρων. Πέτρα, ξύλο, σχοινί και άλλα φυσικά υλικά συνυπάρχουν αρμονικά και εναρμονίζονται πλήρως με φόντο το ελληνικό νησιώτικο τοπίο, δίνοντας με την παρουσία τους την αίσθηση μιας ήρεμης φιλοξενίας, χωρίς περιττές φλυαρίες.
85
86
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
A la carte πρωινό με εξαιρετικές λιχουδιές, που προσφέρεται καθημερινά στο δωμάτιο, lounge bar με θέα τη θάλασσα, όπου μπορείτε να απολαύσετε snacks και cocktails, jacuzzi, εξειδικευμένες υπηρεσίες, όπως μασάζ, yoga και διαλογισμός αλλά και δυναμικές εξωτερικές δραστηριότητες (κατάδυση, πεζοπορία, κωπηλασία με κανό και ιστιοσανίδα) είναι μερικά μόνο από όσα προσφέρει το “Canal Suites” στους επισκέπτες του.
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
87
88
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Canal Suites
Απολαύστε ηλιόλουστα πρωινά και δροσερά βράδια με θέα το απέραντο γαλάζιο, σε ένα κατάλυμα, που ξέρει τι σημαίνει να ζεις το καλοκαίρι, όπως σου αξίζει...
Credits: Εταιρία Διαχείρισης: Hotel Operation Διακόσμηση: Μαρτίκ Μανικιάν Εργασίας 9, Νέα Ιωνία, Αθήνα martikmanikian@yahoo.gr Έπιπλα: Home Deco, Electra Φωτισμός: Techomat Δάπεδα: Timbersa Υφάσματα: Moda Vana Πισίνα-Υδρομασάζ: Μαρτίνος Ιωάννης Στρώματα-Κρεβάτια: GrecoStrom Προϊόντα περιποίησης: Apivita Canal Suites Κανάλα, 84006,Κυθνος, Κυκλαδες Τηλ: 2152159919 www.canalsuites.gr canalsuites@gmail.com
INSPIRED BY INDUSTRIAL SPACES
TIBÒ
ITALY
Η βραβευμένη σειρά της GEDA, η οποία ξεχωρίζει με την λαβή γρανάζι. Η Tibò είναι μια συλλογή μπαταριών που διατίθεται τόσο για μπάνιο όσο και για κουζίνα. Κομψό βιομηχανικό στυλ, με μία εκλεπτυσμένη minimal πινελιά. ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534 θεσσαλονίκη Τ. 2310 906 342 / 925 048, Φ 2310 903 737 Ε: info@sanity.gr / sales@sanity.gr ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013 Θεσσαλονίκη Τ. 2310 692 484, Φ 2310 685 948
Μεγάλες ιδέες για... μικρούς παραδείσους!
Mε περισσότερα από 50 χρόνια παράδοσης στην κατασκευή τοπίου έχουμε δημιουργήσει τους ωραιότερους κήπους στην Ελλάδα καις το εξωτερικό. Αυτό που μας κάνει να ξεχωρίζουμε είναι η σύγχρονη αισθητική και η προσοχή στη λεπτομέρεια. Για να αποκτήσετε ένα κήπο, που ικανοποιεί τις απαιτήσεις σας, προϋπόθεση είναι ο σωστός σχεδιασμός και οι κατασκευαστικές δυνατότητες του συνεργάτη που θα επιλέξετε. Οι εφαρμογές που προτείνουμε δεν ακολουθούν μια τυποποιημένη διαδικασία, αλλά αντίθετα για κάθε πελάτη ανακαλύπτουμε μια μοναδική και ιδιαίτερη λύση. Οι μακροχρόνιες σχέσεις που δημιουργούμε τόσο με τους πελάτες, όσο και με τους συνεργάτες μας, στηρίζονται στο σεβασμό και στην αληθινή διάθεση συνεργασίας, και είναι καθημερινή πηγή ικανοποίησης, αλλά και η βάση για τη διαρκή μας αξιολόγηση.
gardendesign
gardencare
gardenforall Scan me!
Λεωφόρος Κωνσταντίνου Καραμανλή, 12ο χλμ Θεσσαλονίκης – Νέων Μουδανιών, Θέρμη 570 01 Τ: 2310 475 475 Τ.Θ: 60333 e-mail info@fiva.gr www.fiva.gr
92
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Aπό τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Studio VD (Ν. Βαβδινούδης – Χρ. Δημητρίου)
Thepavilionproject
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Οι Tazlab Architects, με Head Architect τον Χρήστο Παπαγεωργίου, ανέλαβαν με επιτυχία ένα απαιτητικό project “αναγέννησης” του υπαίθριου χώρου μιας κατοικίας στο Πανόραμα Θεσσαλονίκης, με πισίνα, κιόσκι και barbeque και ο οποίος δεν ικανοποιούσε τους ιδιοκτήτες τόσο αισθητικά όσο και λειτουργικά. Το σχήμα της πισίνας διατηρήθηκε ανέπαφο, ενώ περιμετρικά της πισίνας δημιουργήθηκαν νησίδες με επένδυση από ξύλινο deck, οι οποίες προσφέρουν διαφορετικές γωνιές χαλάρωσης και θέασης, ανάλογα με τη διάθεση του χρήστη και τον προσανατολισμό του ήλιου.
Έμφαση δόθηκε στην κατασκευή μιας μεγάλης κτιστής ζαρντινιέρας σε συνδυασμό με καναπέ, που αποτελεί τον κεντρικό χώρο συναθροίσεων, με θέα τον Όλυμπο. Για το σύνολο του δαπέδου, τόσο περιμετρικά της πισίνας όσο και στους στεγασμένους χώρους, επιλέχθηκε το ίδιο πλακίδιο, με στόχο την ενοποίηση του χώρου. Τα έπιπλα από επιμελημένο ακατέργαστο ξύλο, καθώς και οι πλεκτές ομπρέλες, έρχονται σε αντίθεση με τη γραμμικότητα του χώρου, προσδίδοντας μια αίσθηση bohemian χαλαρότητας.
93
94
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Eνώ διατηρήθηκαν οι εσωτερικές διαστάσεις του υπάρχοντος κτίσματος, επιλέχθηκε ειδικό minimal σύστημα ανοίγματος και προς τις δύο πλευρές, βελτιώνοντας περισσότερο τη σχέση του με τον υπαίθριο χώρο. Επιπλέον, κατασκευάστηκε περιμετρικό στέγαστρο, το οποίο επεκτάθηκε, ώστε να δημιουργήσει στεγασμένο χώρο τραπεζαρίας με αποτέλεσμα να διευρυνθεί ο χρόνος της σκίασης και κατά συνέπεια της διημέρευσης. Στο σύνολό της η κατασκευή επενδύθηκε με ξύλο, ενώ ο χώρος του barbeque ακριβώς δίπλα επεκτάθηκε και τροποποιήθηκε αισθητικά με παρόμοιο τρόπο.
Τέλος, στη συνολική παρέμβαση πολύ σημαντικό ρόλο έπαιξε η φύτευση, με περίπου 200 φυτά (εποχικά λουλούδια, θάμνοι, πόες, μικρά δέντρα) και μια αιωνόβια ελιά να δίνουν φρεσκάδα και ζωντάνια στον χώρο. Σε κάποιες νησίδες τοποθετήθηκαν τροπικά φυτά, ταυτισμένα με την αίσθηση των καλοκαιρινών διακοπών, όπως φοίνικες, μπανανιές, στερλίτσιες, γιούκα κ.α Επίσης, επιλέχθηκαν βράχια από την ορεινή Χαλκιδική και τοποθετήθηκαν προσεκτικά σε σημεία, προσδίδοντας μια αναγκαία παλαιότητα.
Thepavilionproject
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
95
96
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Ένα project εμπνευσμένης αρχιτεκτονικήs και προσεγμένου design, που κατάφερε πρωτίστως να αλλάξει την καθημερινότητα των ιδιοκτητών, βελτιώνοντας τελικά τη ζωή τους!
Thepavilionproject Credits: Ειδικές κατασκευές, επένδυση πέργκολας, decks, ξύλινες λεπτομέρειες: Woodetails Προμήθεια φυτών & δημιουργία κήπων: Garden Center Βασιλειάδη Toποθέτηση κουφωμάτων Orama Minimal Frames: TILCON Έπιπλα: Decor Mykonos Chora Art Home & Design Δάπεδα, είδη υγιεινής, πλακίδια Marrazzi: Passion Home Φωτισμός: Πίτος Group Πισίνα: Ιntel Water
Tazlab Architects www.tazlab.gr T. 2313069306 , +306947701670
98
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Από τη Σταυρούλα Αρναούτη
αποτελεί το σύγχρονο σύστημα κεντρικής εισόδου ΤΙLDOORS. Χάρις στο εξειδικευμένο τμήμα σχεδιασμού RD που διαθέτουμε δείχνουμε ακριβώς τι πρόκειται να υλοποιήσουμε στους πελάτες μας, παρέχοντάς τους ακριβή εικόνα του τι θα αγοράσουν, όσο περίπλοκες και δύσκολες κι αν είναι οι κατασκευές που επιθυμούν. Στην ΤILCON άλλωστε μιλάμε με τα έργα μας και όχι απλά με λόγια.
Tilcon Η εταιρεία κατασκευής κουφωμάτων αλουμινίου ΤILCON έχει διαγράψει μία πολύ επιτυχημένη πορεία στον χώρο, προσφέροντας πρωτοποριακές κατασκευές υψηλών standards και απαιτήσεων. O ιδιοκτήτης της εταιρείας, Γεώργιος Tιλζίζογλου, μας μιλά για τη γέννησή της και τη μέχρι τώρα διαδρομή της, καθώς επίσης και για τα μελλοντικά της βήματα. _ Μιλήστε μας για την εταιρεία σας και την επιτυχημένη δραστηριότητά της εδώ και τρεις ολόκληρες δεκαετίες. Ποια έργα που έχετε αναλάβει θεωρείτε ως τα πιο σημαντικά και γιατί; Η εταιρεία μας δραστηριοποιείται στον χώρο των κατασκευών κουφωμάτων αλουμινίου εδώ και τρεις γενιές. Μέχρι και το 2007 αποτελούσε μια οικογενειακή επιχείρηση στον Νομό Σερρών με ιδιοκτήτη τον πατέρα μου και στεγαζόταν σε έναν χώρο μόλις 30 τ.μ. Από το 2007, ανέλαβα πλήρως την επιχείρηση μετονομάζοντάς την σε ΤILCON TIΛΣΙΖΟΓΛΟΥ και ξεκίνησα να ασχολούμαι δυναμικά με το αντικείμενο, που είναι και το μεγαλύτερό μου πάθος. Χωρίς να επαναπαύομαι, ανέλαβα projects σε όλη την Ελλάδα και επένδυσα αποκλειστικά στην αγορά σύγχρονων μηχανημάτων και μεταφορικών μεσών, ώστε να έχω το βέλτιστο αποτέλεσμα στη δουλειά μου. Το 2015 άνοιξα τον εκθεσιακό μου χώρο στη Θέρμη και αποφάσισα να ρισκάρω μεταφέροντας επίσης την παραγωγή στη Βιομηχανική περιοχή της Νέας Ραιδεστού, σε έναν χώρο τον οποίο εξόπλισα με όλα τα υπερσύγχρονα μηχανήματα. Σήμερα μετά από πολύ κόπο και θυσίες, η ΤΙLCON, κατάφερε να είναι μία από τις πιο οργανωμένες και καταξιωμένες εταιρείες στον τομέα των κατασκευών αλουμινίου έχοντας αναλάβει πολλά μικρά, αλλά και μεγάλα projects. Σε ό,τι αφορά τα έργα που έχουμε αναλάβει δεν μπορώ να ξεχωρίσω κάποιο διότι για εμάς όλα είναι εξίσου σπουδαία, καθώς για κάθε μας έργο δείχνουμε τον ίδιο ζήλο και μεράκι. Ποια είναι τα τελευταία trends στον χώρο των κατασκευών αλουμινίου; Η ΤΙLCON στοχεύει πάντα σε κάτι διαφορετικό από τις υπόλοιπες εταιρείες κουφωμάτων. Προσπαθούμε πάντα να δίνουμε καινοτόμες λύσεις με ειδικές κατασκευές. Μία δική μας έμπνευση και κατασκευή
Ποιοι είναι οι στόχοι και οι επιδιώξεις σας για το μέλλον της ΤILCON και το μήνυμά σας για την επόμενη μέρα του κλάδου σας σε μία περίεργη περίοδο όπως αυτή που διανύουμε; Το όραμα της TILCON είναι η συνεχής εξέλιξη και ανάπτυξή της. Θέλουμε να φτάσουμε στο επίπεδο όπου η TILCON θα αποτελεί πρότυπο κατασκευαστή στον τομέα των κουφωμάτων αλουμινίου σε όλη την Ελλάδα. Επιδιώκουμε συνεχώς τη συνεργασία με νέους ανθρώπους, διότι πιστεύουμε ότι είναι το μέλλον την χώρας μας. Τους εκπαιδεύουμε με τον κατάλληλο τρόπο ώστε να έχουν πλήρη εικόνα του έργου που επιτελούμε και να αγαπήσουν με το ίδιο πάθος την δουλειά μας. Η ΤILCON έχει μάθει να επιβιώνει και να ανταπεξέρχεται σε δύσκολες καταστάσεις μιας και η ίδια στήθηκε σε περίοδο οικονομικής κρίσης. Παρά τις δυσκολίες εμείς συνεχίσαμε να παλεύουμε και να προσπαθούμε φτάνοντας στην ικανοποιητική θέση που βρισκόμαστε σήμερα και έχοντας χαράξει μια πορεία επιτυχιών. Ελπίζουμε και είμαστε αισιόδοξοι πως τα πράγματα θα επανέλθουν σύντομα στους κανονικούς τους ρυθμούς και θα ξεπεράσουμε τις αντιξοότητες.
www.tilcon.gr ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΒΙ.ΠΕ. ΝΕΑΣ ΡΑΙΔΕΣΤΟΥ 17ο Χλμ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ ΘΕΡΜΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 570 01 Τηλέφωνο: 2310 465 828 Fax: 2310 465 828 E-mail: ergostasio@tilcon.gr ΕΚΘΕΣΗ Ταβάκη 43Β - ΤΚ 57001 Θέρμη - Θεσ/νίκη Τηλέφωνο: 23130 67786 Fax: 23130 67786 E-mail: info@tilcon.gr
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΒΙ.ΠΕ. ΝΕΑΣ ΡΑΙΔΕΣΤΟΥ 17ο Χλμ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ ΘΕΡΜΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 570 01 Τηλ.: 2310 465 828, F: 2310 465 828 E-mail: ergostasio@tilcon.gr SHOWROOM Ταβάκη 43Β - ΤΚ 57001- Θέρμη - Θεσ/νίκη Τηλ.: 23130 67786, F.: 23130 67786 E-mail: info@tilcon.gr www.tilcon.gr
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
100
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
Τhe stylish side of innovation
Τα διακοσμητικά αρθρωτά πάνελ OUTDECO® ήρθαν στην Ελλάδα για να δώσουν μια νέα διάσταση στη διακόσμηση εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Κατασκευασμένα στην Αυστραλία, από συμπιεσμένη σκληρή ξυλεία ευκαλύπτου, είναι ιδιαίτερα ανθεκτικά σε εξωτερικές συνθήκες, σε όλα τα κλιματικά περιβάλλοντα της Ευρώπης. Απόλυτα κατάλληλα για πολλές εφαρμογές κατασκευών, διαχωρισμού ή κάλυψης, με τα OUTDECO® θα κρατήσετε μακριά τα αδιάκριτα βλέμματα και θα αναδιατάξετε τους χώρους σας, με μια όμορφη στιλιστική πινελιά!
OUTDECO® Λεωφ. Αθηνών 167 Χαϊδάρι, Αθήνα T.210 5817319, 6948 549 795 info@outdeco.gr, www.outdeco.gr ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ Α.Ε.Β.Ε.
;
104
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
www.mastrominas.com
Mastrominas Architecture Το βραβευμένο γραφείο Mastrominas ARChitecture έχει σίγουρα να μας διηγηθεί πολλές ιστορίες φιλοξενίας, καθώς έχει βραβευτεί ουκ ολίγες φορές για τον σχεδιασμό ξενοδοχείων, που ξεχωρίζουν σε Ελλάδα και εξωτερικό. Ο ιδρυτής, Ηλίας Μαστρομηνάς, μοιράζεται μαζί μας μυστικά της πολυετούς εμπειρίας του, αφήνοντάς μας να ρίξουμε κλεφτές ματιές στη σχεδιαστική διαδικασία αλλά και τα έργα που καταφτάνουν.
Philoxenia is a greek word Aπό τη Μαρία Μυλωνά
LINEAR HOUSES NAFPAKTOS
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
105
////////// Το αρχιτεκτονικό γραφείο Mastrominas ARChitecture θεωρείται σχεδόν ταυτόσημο με την απόλυτη εμπειρία φιλοξενίας, καθώς έχετε επιμεληθεί τον σχεδιασμό πασίγνωστων και πολυβραβευμένων ξενοδοχείων. Πώς καταφέρατε να αφουγκραστείτε τον παλμό τoυ global travelling και τι είναι τελικά κατά τη γνώμη σας αυτό που ζητά ο σύγχρονος ταξιδιώτης; _ Τα τελευταία χρόνια, νέα παγκόσμια δεδομένα Το γραφείο μας ήταν πάντα προσανατολισμένο στις τουριστικές αγορές αναδεικνύουν τη σχέ- στον ποιοτικό σχεδιασμό και είχα αντιληφθεί ση οικονομίας και πολιτισμού. Το μοντέλο της έγκαιρα ότι το εμπορικό μοντέλο του τουρισμού εμπορικής άψυχης τουριστικής αρχιτεκτονικής ήταν θνησιγενές. Η επίτευξη της σχεδιαστικής έχει παρέλθει. Ο σύγχρονος ταξιδιώτης δεν είναι ποιότητας απαιτεί κατάθεση ψυχής και αυτό ανυποψίαστος. Διαθέτει εμπειρίες και βομβαρδί- κάνω σε κάθε έργο, είτε πρόκειται για κατοικία ζεται από πληροφορίες. Επιπλέον είναι κουρα- είτε για ξενοδοχείο. Παράλληλα, όταν σχεδιάζω σμένος από την ένταση της καθημερινότητας στις οποιοδήποτε έργο, έχω στο μυαλό μου τη ρήση μεγάλες πόλεις και αναζητά ένα χώρο πραγματι- του αείμνηστου Άρη Κωνσταντινίδη: “Τα κτίρια κής χαλάρωσης, με ταυτότητα, υψηλή αισθητική είναι δοχεία ζωής”. Τοποθετούμαι στη θέση του χρήστη και σκέφτομαι τι θα ήθελα εγώ, ως επικαθώς και αυθεντικές εμπειρίες. σκέπτης ενός ξενοδοχείου.
CARAVIA BEACH
106
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
EXTROVERT RESIDENCE
////////// Το Casa Cook Kos είναι ένα έργο που τα τελευταία χρόνια έχει σαρώσει τους σημαντικότερους διαγωνιστικούς θεσμούς παγκοσμίως. Τι πιστεύετε ότι έκανε το συγκεκριμένο έργο να αγαπηθεί και να ξεχωρίσει; _ Το ξενοδοχείο, μετά την κατάρρευση της Thomas Το αποτέλεσμα είναι η αίσθηση ότι βρίσκεσαι σε Cook, ανήκει πλέον στην αλυσίδα Oku Hotels, έναν οικισμό που υπήρχε πάντα εκεί, ενταγμέμε το όνομα OKU KOS. To concept ανήκει στο νος στο γύρω βουκολικό τοπίο με την παρθένα γραφείο Lambs & Lions Berlin, όπως και η καλ- παραλία. Μικρά κυβόσχημα κτίρια όπως στους λιτεχνική διεύθυνση και το interior design. Στο νησιώτικους οικισμούς και η αίσθηση της χαλαγραφείο μας ανατέθηκε η αρχιτεκτονική μελέτη, ρής φιλοξενίας, όπως σε ένα φιλικό σπίτι. Στενά κατά την οποία πρωτίστως μας απασχόλησε η δρομάκια που καταλήγουν σε ξαφνικά ανοίγμαεπανερμηνεία της παραδοσιακής αρχιτεκτονι- τα, υπαίθρια καθιστικά, εξωτερικές σκάλες. Οι κής, ως αναφορά σύγχρονου σχεδιασμού, και κεντρικές λειτουργίες διασπασμένες σε κτίρια όχι η αναπαραγωγή μορφολογικών στοιχείων γύρω από μια πλατεία. Χρήση τοπικής πέτρας και σχημάτων. Πραγματοποιήσαμε ένα ταξίδι, και σύγχρονων παραλλαγών παραδοσιακών τεεμβαθύνοντας στις αρχές της παραδοσιακής αρ- χνικών. Η αρχιτεκτονική συνομιλεί άριστα με το χιτεκτονικής στην ουσία της, που αναδεικνύει τις interior design , σε ένα αποτέλεσμα με ολιστική χωρικές ποιότητες, καθώς και στις αισθήσεις, τις προσέγγιση. οποίες επεξεργαστήκαμε με σύγχρονο λεξιλόγιο. CARAVIA BEACH
////////// Το ξεκίνημα του αρχιτεκτονικού γραφείου σας έγινε στην Κω, για να προστεθεί μετά από αρκετά χρόνια η νέα του βάση στην Αθήνα. Η παραμονή σε ένα νησιωτικό και όχι αστικό περιβάλλον θεωρείτε ότι σας βοήθησε στο να εμβαθύνετε στο κομμάτι της φιλοξενίας; _ Η παραμονή μου στην Κω, μου έδωσε τη δυνα- σχέδια λεπτομερειών (μελέτη εφαρμογής) που τότητα να πραγματοποιήσω πολλά μεγάλα του- διευκολύνουν στο στάδιο του προϋπολογισμού, ριστικά έργα και να εμπλακώ σε όλα τα στάδια, της κατασκευής και της λήψης προσφορών, με από τον σχεδιασμό μέχρι την υλοποίηση. Ταυτό- αποτέλεσμα τη μείωση του χρόνου και του κόχρονα ανέπτυξα κατασκευαστική δραστηριότητα στους. παράλληλα με τη μελετητική. Η επαφή μου με Η ζωή σε ένα νησί είναι όμορφη αλλά ενδέχεται μεγάλους τουριστικούς οργανισμούς μου έδωσε να σε αποπροσανατολίσει αισθητικά. Όμως, είχα τεράστια εμπειρία στη λειτουργία του ξενοδοχεί- πάντα μεγάλο πάθος για τη δουλειά μου και παου και οφείλω να παραδεχτώ ότι είμαστε από ρακολουθούσα στενά τις εξελίξεις και τις τάσεις, τα λίγα γραφεία στην Ελλάδα με αυτή τη γνώση. με πολλά ταξίδια, μελέτη και ατελείωτες ώρες Επιπλέον η κατασκευαστική εμπειρία, μας δίνει δουλειάς. τη δυνατότητα να παρέχουμε κατασκευαστικά
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
////////// Ταξιδιώτης, επενδυτής, αρχιτέκτονας. Πώς αντιλαμβάνεστε αυτή την αλυσίδα ανθρώπων και πώς εσείς καταφέρνετε να την κρατάτε άρρηκτη; _ Ο ταξιδιώτης αναζητά γνήσιες και μοναδικές δύσεις. Προκειμένου ο επενδυτής να συμβαδίσει εμπειρίες διακοπών. Για να το πετύχουν αυτό, με τις νέες αυτές τάσεις στον τουρισμό και να τα νέα ξενοδοχειακά προϊόντα επενδύουν στον αντλήσει οφέλη από αυτές, πρέπει να αξιοποιήαρχιτεκτονικό σχεδιασμό και το design με έμφα- σει το επιστημονικό και δημιουργικό ανθρώπινο ση την ιστορία και την τοποθεσία. Παράλληλα, το δυναμικό. Εκτός από τους εξειδικευμένους οικοπεριβαλλοντικό αποτύπωμα ενός έργου εδραι- νομικούς σύμβουλους, marketers, διαφημιστές, οι αρχιτέκτονες καλούμαστε να σχεδιάσουμε και ώνεται ως κομμάτι της εμπειρίας του επισκέπτη. Ο σωστός σχεδιασμός αποτελεί ολοένα και πε- να μετουσιώσουμε το όραμα του νέου ταξιδιώτη, ρισσότερο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στις σε όραμα του σύγχρονου επενδυτή και τελικά να επιλογές των επισκεπτών παγκοσμίως. Πέρα δημιουργήσουμε ένα τουριστικό προϊόν με ταυαπό ένδειξη πολιτισμού και παιδείας, συνδέεται τότητα, συνέπεια και υψηλή αποδοτικότητα. πλέον άμεσα και με την κερδοφορία στις επεν-
CASACOOK
////////// Θα θέλαμε να πάρουμε μια μικρή γεύση από τις πτυχές της δικής σας σχεδιαστικής δημιουργίας. Με απλά λόγια πώς ξεκινά και δομείται η διαδικασία, κατά την οποία μια ιδέα παίρνει “σάρκα και οστά” ; _ Ο αρχιτεκτονικός σχεδιασμός με καταλυτικό οποία υπηρετείται το κτιριολογικό πρόγραμμα τρόπο οφείλει να εκφράσει και να υπηρετήσει, που έχει τεθεί από τον επενδυτή. Τρίτο στάαφενός το όραμα του επενδυτή και αφετέρου τις διο η Μελέτη διακόσμησης (interior design και μελέτες που έχουν προηγηθεί, δηλαδή εκείνες styling), η οποία προσδιορίζει την αισθητική και του branding και του business plan. Η προσέγ- το ύφος των εσωτερικών χώρων, με πάρα πολγιση του σχεδιασμού πρέπει να είναι ολιστική και λές επιμέρους μελέτες, οι οποίες περιλαμβάνουν να εκτείνεται σε όλες τις υπηρεσίες, με στόχο μια σχέδια για όλες τις επιφάνειες των χώρων μέχρι και το styling. Τέταρτο στάδιο η Μελέτη εφαρμοολοκληρωμένη εμπειρία. Στο γραφείο μας ακολουθούμε τα παρακάτω πέ- γής, η μελέτη κατασκευαστικών λεπτομερειών ντε στάδια σχεδιασμού: Πρώτο στάδιο η Σύνταξη που κυρίως έχουν να κάνουν με την τεχνολογία προμελέτης, η στιγμή κατά την οποία θα έρθου- του κτιρίου και πέμπτο στάδιο η Σύνταξη προϋμε σε επαφή με τον τόπο και θα τον αφουγκρα- πολογισμών έργου, όταν ο έμπειρος μηχανικός στούμε, ώστε να τεθούν οι βάσεις του concept. είναι πια σε θέση να προϋπολογίσει με μεγάλη Δεύτερο στάδιο η Οριστική μελέτη, η φάση στην ακρίβεια το κόστος του έργου.
107
108
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
RESIDNECE AN_X
////////// www.mastrominas.com
Διανύουμε μια πολύ ιδιαίτερη περίοδο για τον ελληνικό τουρισμό. Πόσο μεγάλο είναι κατά τη γνώμη σας το πλήγμα που δέχτηκε λόγω του lockdown και σε ποιο επίπεδο σας επηρέασε; _ Αυτό που μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα εί- έργα που είχαμε αναλάβει και μας έχουν ανατεθεί ναι ότι η φετινή θα είναι μια πολύ κακή χρονιά. νέα, ακόμα και κατά τη διάρκεια της καραντίνας. Πιστεύω ότι αν δεν έχουμε περαιτέρω εξάρσεις Η πανδημία, βέβαια, έχει επηρεάσει τον τρόπο της πανδημίας μέσα στον χειμώνα και εφόσον θεώρησης του τουρισμού και όλοι στρέφονται βρεθεί αποτελεσματική θεραπεία ή εμβόλιο, ο σε πιο ευέλικτα, μικρής δυναμικότητας προϊόντα τουρισμός θα ανακάμψει εύκολα το 2021. Αν με έμφαση στο καλό design, την άνεση και την όμως, συνεχιστεί η ίδια αβεβαιότητα, τότε κανείς ιδιωτικότητα. Για εμάς, τα παραπάνω αποτελούν εδώ και χρόνια ιδεολογία και έτσι δεν μπορώ να δεν μπορεί να προβλέψει τις συνέπειες. Μέχρι στιγμής, δεν έχουμε επηρεαστεί σημαντικά πω ότι έχει αλλάξει ο τρόπος σχεδιασμού μας. από την κατάσταση. Συνεχίζουμε απρόσκοπτα τα ////////// Τι ετοιμάζετε στην παρούσα φάση; Υπάρχουν έργα που πρόκειται άμεσα να ολοκληρωθούν ή έχουν ήδη ολοκληρωθεί; _ Έχουμε διάφορα ενδιαφέροντα έργα σε όλη την ακά projects στην Αντίπαρο, την Κω, τη Σκιάθο, Ελλάδα. Ολοκληρώνεται σύντομα η ανακαίνι- την Πάργα κ.α., Παραδόθηκε πρόσφατα μια ιδιση του ξενοδοχείου MORE MENI στην Κω και η αίτερη υπόσκαφη εξοχική κατοικία στην Κω και αδειοδότηση δύο ξενοδοχείων στην Κεφαλονιά. είναι υπό κατασκευή το έργο LINEAR HOUSES, Ένα σημαντικό έργο που μελετάμε είναι η ανα- μία διπλοκατοικία στη Ναυπακτία, ενώ είναι στη καίνιση του ξενοδοχείου Palmyra Beach στη φάση έκδοσης οικοδομικών αδειών δύο πολύ Γλυφάδα και ένα νέο boutique ξενοδοχείο στην ιδιαίτερες βίλες, στο Λαγονήσι και στην Κω. Κάρπαθο. Επιπλέον, έχουμε διάφορα ξενοδοχει-
CARAVIA BEACH
CARAVIA BEACH
110
COZYHOME. TΕΥΧΟΣ38.
ALUMIL: Έδρα: Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς, Τ. 2341079300-79306 | Κεντρικά Γραφεία/
MEXIL: Θεσσαλονίκη: Ποσειδώνος 2, Πυλαία (Εμπορικό Κέντρο Μακεδονία),
Showroom Θεσσαλονίκης: Ι. Γωγούση 8, Τ. 2313011000 | Γραφεία/Showroom Αθήνας:
Τ. 2310383000-1 | Αθήνα: Λ. Κηφισίας 44, Μαρούσι, Τ. 2106180600 | Ηράκλειο: Εθν.
Λ. Τατοΐου 67, Αχαρνές, Τ. 2106298100 | www.alumil.com
Αντιστάσεως 115, Τ. 2810323901 | www.mexil.gr
ΑL2: Showroom: Λ.Κηφισίας 346, 15233 Χαλάνδρι, T. +30 210 6391450 | Εργοστάσιο:
NATUZZI: Λ. Κηφισίας 326, Χαλάνδρι, Αθήνα, T. 2106894970 | Τατοϊου 165, Κηφισιά,
Θέση Φάκα, 19300 Ασπρόπυργος, Αθήνα, Τ. 2105575658 | www.al2.gr
Αθήνα, Τ. 2106251971 | Ποσειδώνος 59, Άλιμος, Αθήνα, Τ. 2109859530 | www.natuzzi.gr
AMANATIADIS: Θεσσαλονίκη: Κανελλοπούλου 11, Τ. 2310023101 | Χαλκιδική: Νέα Καλλι-
NEF NEF: www.nef-nef.gr
κράτεια, Τ. 2399023353 | www.amanatiadis.gr
NEWPLAN: 17 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ. 2394052420 | www.newplan.gr
ARTEMIDE: Αθήνα: Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Τ. 2103646770 | Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέ-
OUTDECO by CRISTALLIDIS: Λ. Αθηνών 167, Χαϊδάρι, Αθήνα, T. 210 5817319
ου 92, Τ. 2310403934 | www.artemide.gr
www.outdeco.gr
BAKLATSIDIS BROS: Αθήνα: 17 ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά,
PANGEA: Showroom: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (έναντι Ελληνικού Κολεγίου), Θεσσαλονίκη,
Τ. 2106202003 | Θεσσαλονίκη: 14 ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, Θέρμη,
Τ. 2310473267 | Έδρα: 27 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ. 2394051095 – 96
Τ. 2310463003 | www.baklatsidis.gr
www.pangea.gr
BLE RADIO: www.ble.fm
PAPADATOS: Εργοστάσιο: Λ. Τατοΐου 196, Αχαρνές, Αθήνα, Τ. 2108079300,
CASA DI PATSI: Αθήνα: Κηφισιά: Λ. Κηφισίας 188, Τ. 2108084626 | Άλιμος: Λ. Ποσει-
2102404829 | Showroom: Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, Αθήνα, Τ. 2106858858
δώνος 75, Τ. 2109810311 | Αγ. Παρασκευή: Λ. Μεσογείων 515, Τ. 2106015669 |
www.papadatos.gr
Π. Φάληρο: Λ. Ποσειδώνος 16, Τ. 2109889316 | Stock House: Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως,
PROLIGHT: Αθήνα: Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Τ. 2106994403 | Θεσσαλονίκη:
Μεταμόρφωση, Τ. 2102850233 | www.casadipatsi.gr
Γ. Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310801602 | www.prolight.gr
CASA VOGUE LUXURY LIVING: Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη,
SANITY: Showroom: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342,
T. 2310454520 | www.casavogue.gr
2310925048 | Αποθήκη: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο,
DAUER: Βούλγαρη 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403633 | Παλ. Πατρών Γερμανού 34,
Τ. 2310692484 | www.sanity.gr
Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403634 | www.dauer.com.gr
TILCON: Showroom: Ταβάκη 43Β, Θέρμη, Θεσσαλονίκη, Τ. 2313067786 | Εργoστάσιο:
DIMITRIS ZELIOS: 11 ο χλμ. E.O. Αντιρίου-Μεσολογγίου, Καλαβρούζα Ναυπακτίας,
ΒΙ.ΠΕ. Ραιδεστού, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310465828 | www.tilcon.gr
T. 2634045765 | www.zelios.gr | www.dize.gr
WOODETAILS: Eύοσμος, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310606328 | info@woodetails.gr
EPIXILON by Victor Taliadouros: Γεωρ. Παπανδρέου 74 Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη,
ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ FURNITURE DESIGN: Showroom: Θεμ. Σοφούλη 8,
T. 2310410835 | www.epixilon.com
Τ. 2310487415 | Εργοστάσιο: 5 ο χλμ. Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), Θεσσαλονίκη
FLORA: Π.Μελά 40, Θεσσαλονίκη, Τ.2310280103 | www.flora-fabrics.gr
www.argiropoulos.com.gr
FRAGKALIS: Showroom: Κωνσταντινουπόλεως 44, Θεσσαλονίκη, Τ. 2314012901
ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ: Κεντρική Διάθεση: 5 ο χλμ. Ε.O. Λαρίσης – Αθηνών, Τ.Θ. 1128, Λάρισα,
Εργοστάσιο: Όπισθεν Ν. Σφαγείων, Κιλκίς, Τ. 2341026418 | www.fragkalis.gr
T. 2410688688 | www.biokarpet.gr
GARDEN CENTER ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ-FIVA: Λ.Κωνσταντίνου Καραμανλή, 12ο χλμ.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ: Aθήνα: Κηφισιά: Λ.Κηφισίας 227, Τ. 2106127121 | Μαρούσι:
Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310475475 | www.fiva.gr
Λ.Κηφισίας 217 & Παρνασσού 2, Τ. 2108061759 | Xαλάνδρι: Λ. Κηφισίας 358,
ΙMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ: Μιχαήλ Ψελλού 11 & Βιτσέντζου Κορνάρου 22,
Τ. 2106847720 | Άλιμος: Λ.Αλίμου 5 & Ν. Βρεττάκου, Τ. 2109851378 | Θεσσαλονίκη:
Κηφισιά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310488470 | www.imperialfloor.gr
Mητρ. Ιωσήφ 7, Τ.:2310457512 | www.deloudis.gr
K2 CONTRACT FURNITURE: Showroom: Γ. Παπανδρέου 31&25ης Μαρτίου,
EΠΙΠΛΑ LUSSO: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Ν.Μουδανιών, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη,
T.2310323333, Θεσσαλονίκη | Εργοστάσιο: 1.5 χλμ. Χαλκηδόνας - Γιαννιτσών,
Τ. 2310466489 | www.lusso.gr
Θεσσαλονίκη, Τ. 2391024010 | www.k2furniture.gr
Ι.ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ: Κεντρική Διάθεση: 10 ο χλμ. Π.Ε.Ο. Πολυκάστρου - Θεσσαλονίκης,
KISKINIDIS living made easy: Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας, Έξοδος Γέφυρα,
Άσπρος, Κιλκίς, Τ. 2343095670 | www.kalantzi.gr
Θεσσαλονίκη, Τ. 2310716040, 2310716010 | www.kiskinidis.gr
ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.: 6ο χλμ. Χαριλάου – Θέρμης, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310472201
LAZARIDIS CERAMICS: Εθν. Αντιστάσεως 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310451510,
Κων. Καραμανλή 155, Χαριλάου, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310305916 | www.sidiropoulos-sa.gr
2310431127 | www.lazaridistiles.gr
ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ: Χαλκιδική: Ν.Μουδανιά, Τ. 2373025518, Kασσανδρεία.
MATERIAL PROJECTS & MORE: 12 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών,
Τ.2374020280 | www.xrysopoulos.gr
Εμπορικό Κέντρο Eurotech, Τ. 2310365426 | www.materialworld.gr
Προς Περιοδικό COZYHOME. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρµη, Θεσσαλονίκη ΤΜΗΜΑ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΩΝ To COZYHOME Magazine. 3 Str. Makrigianni Str., 57001 Thermi, Thessaloniki Greece SUBSCRIPTION DEPT Παρακαλώ να µε εγγράψετε συνδροµητή στο περιοδικό σας, µε τα παρακάτων στοιχεία: I want to make a subscription to your magazine COZYHOME, with: ΟΝΟΜΑΤ/ΜΟ / FULLNAME: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ / OCCUPATION: ΤΗΛ. / TEL: Ο∆ΟΣ / ADDRESS: ΠΟΛΗ / CITY @ COUNTRY: T.K. / POSTAL CODE: email: ΗΜΕΡ/ΝΙΑ / DATE: Για κάθε συνδροµή θα προσφέρεται το 10% στο Χαµόγελο του Παιδιού. 1 χρόνο 4 τεύχη: 15€ Κατάθεση στον Τραπεζικό Λογαριασµό: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 212/44099228 1 year 4 issues: 15€ Deposit to Bank Account: NATIONAL BANK 212/44099228
2 χρόνια 8 τεύχη: 30€ 2 years 8 issues: 30€
IBAN GR8301102120000021244099228 SWIFT/BIC ETHNGRAA Αντικαταβολή µέσω ACS: Κωδικός 333592/COZYHOME / Cash on delivery through ACS: Code 333592/COZYHOME
