COZYHOME Issue 43 - Winter 2021-2022

ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ

DESIGN

ARCHITECTURE

AEON HOTEL M APARTMENT

DESIGN NEWS 78 MUST BUYS!

KAAF ARCHITECTS

UPPER TOWN CHARM 7+1 BEST DESIGN HOTELS

COZYHOME 43 | Design Magazine | WINTER 2021

THE M APARTMENT BY ANDREAS PETROPOULOS, PHOTO BY N. VAVDINOUDIS – CHR. DIMITRIOU / STUDIOVD

SWEET MADNESS

Στο τελευταίο τεύχος του χρόνου φτάσαμε κιόλας… Με ένα «κιόλας» που πονάει, που δεν μπορεί να σταθεί παρά μόνο σαν μαριονέττα που της κινείς τα σκοινιά, που δεν αποπνέει αυτό το φίνο άρωμα της κρυφής χαράς τού να ωριμάζεις μέσα στον κυλιόμενο χρόνο με επίγνωση και άρα αγαλλιάζοντας. Και είτε ανήκεις σ’ αυτούς που (παλεύουν και) καταφέρνουν να μην ξεφεύγουν από το κέντρο τους, είτε ανήκεις σ’ εκείνους που (κάποιες, ή) η κάθε στιγμή τους είναι και μια δοκιμασία, είτε ανήκεις στους άλλους, αυτούς που πηγαινοέρχονται ζαλισμένοι από την μια κατάσταση στην άλλη, με κάποιον τρόπο θα αντιληφθείς πως ο Καινούργιος χρόνος είναι προ των πυλών. Έστω υπό την σκιά αυτού του «κιόλας».

E

D

I

T

O

R

I

A

L

Και μένα, σήμερα, μου βγαίνει με ζεστή καρδιά να σας καλωσορίσω σ’ αυτό το τεύχος με μόνο μια ευχή: να ακούσετε, όσο το δυνατόν περισσότερη μουσική μπορείτε! Όπου μέσα της θα ανακαλύψετε όλες τις ευχές που θα μπορούσα τόσο εγώ όσο και κάθε «εγώ» πάνω σ’ αυτήν την γη να σας απευθύνει, όπου μέσα της θα μπορούσατε να βυθιστείτε στην λυτρωτική αλήθεια της θλίψης σας, να ξεπλύνετε τον θυμό σας, να ξεχάσετε χωρίς να διαγράψετε, να μοιραστείτε κι ας είστε μόνος, να υμνήσετε ενώ το μυαλό στιγμές πριν ούρλιαζε, να συνδεθείτε με την στιγμή, να απαξιώσετε ό,τι μαυρίζει τους ορίζοντες της πλάσης, να διακρίνετε την άναρθρη τσιρίδα μέσα στην απόλυτη αρμονία, να εκπλαγείτε από το θαύμα του αποτελέσματος της απόλυτης πειθαρχίας της συνύπαρξης των νοτών, αντιλαμβανόμενος την ίδια στιγμή την υπέρτατη αξία της αναλογίας της συνθήκης αυτής στην φύση και στην κοινωνική ζωή μας, να δημιουργήσετε τις καταλληλότερες συνθήκες για να εξημερώσετε τον φόβο σας της άγνοιας, να συνδεθείτε με τον συνάνθρωπο, να εκδιώξετε την ενοχή της χαράς σας,

Από όλους εμάς Καλή Χρονιά!

Εύη Παπαδοπούλου Εκδότρια

C

4

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

CONTENTS COZYHOME 43

COZY Living 32. Upper Town Charm, από τον Ιωάννη Νικολαΐδη.

42. Defining the modern minimalism, από τον Ανδρέα Πετρόπουλο.

52. Emracing the real hygge, από τις Do Designers.

COZY Hotel 86. Grand Hotel Palace, από τη Γεωργία Πλάτσακου & τους GPS Design.

92. Aeon Hotel, από το noa*.

58. Living like a Royal Lancer, από την Squire & Partners.

Like us on Facebook

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

COZYHOME 43

Ένθετο Αρχιτεκτονικής Meet the Architects

Στήλες 1. Editorial

106. KAAF Architects Shaping a sustainable future.

10. Design News, Ό,τι πιο καινούργιο από το χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης 68. Tips για ατμόσφαιρα cocooning, από τους Notus Architects

Εκθέσεις 22. Cersaie 2021

71. Cozy@Home

26. 100% Hotel Show 29. Smart Interiors at 100% Hotel Show

102. Design Hotels, Ξενοδοχεία που ξεχωρίζουν για το design και την αισθητική τους.

30. Xenia 2021

Παρουσιάσεις 40. URBI et ORBI, Design blessing for the world.

48. Casa di Patsi, Turning homes into masterpieces.

64. Casa Vogue Luxury Living, An eye for detail.

Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr Διεύθυνση Έκδοσης - Αρχισυνταξία Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr

Κείμενα - Συνεντεύξεις Ελένη Μιχαηλίδου elenimichailidou@cozyhome.gr Μαρία Μυλωνά mariamylona@cozyhome.gr Χριστίνα Μάη christinamai@cozyhome.gr Συνεργάτες Δέσποινα Ιωαννίδου Λυδία Βαβυλοπούλου

Φωτογράφοι Χρήστος Δράζος STUDIOVD / Ν. Βαβδινούδης – Χρ. Δημητρίου Ιωάννης Προμπονάς Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου

Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες Εκτύπωση – Βιβλιοδεσία Αφοί Λ. Ακριτίδη ΟΕ Διανομή Άργος ΑΕ Ιδιοκτησία COZY Publications Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311241524, F: 2311241525 info@cozyhome.gr www.cozyvibe.gr

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ®. “COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE,INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525. ALL RIGHTS RESERVED.

C

6

el-it dining table and sideboard - design by al2 Lab wood-oo chair - design by Ate Rote

flagship showroom: 346, Kifisias Ave. 15233 - Chalandri | T. +30 210 6824941 | athens@al2.gr factory: Faka Area, 19300 - Aspropyrgos | T. +30 210 5575658 | info@al2.gr

www.al2.gr

art for living

made in Greece greece | europe | middle east asia | usa | south america

12

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

ΔESIGN NEWS Η Artemide τιμά τη μνήμη του Vico Magistretti

Από τη Χριστίνα Μάη

“Eclisse” σημαίνει “έκλειψη” και η αναφορά στην Αστρονομία είναι το θέμα αυτής της κλασικής λάμπας από το 1967, που σχεδιάστηκε από τον Vico Magistretti για την Artemide. Η εσωτερική σφαίρα με τον λαμπτήρα περιστρέφεται μέσα στην εξωτερική, έτσι ώστε να ρυθμίζεται η φωτεινότητα. Κατά κάποιο τρόπο, ο μηχανισμός αυτής της λάμπας είναι ο πρόδρομος του σημερινού dimmer -επιτρέποντας στις “σεληνιακές φάσεις” να προσομοιωθούν παιχνιδιάρικα, από το νέο φεγγάρι μέχρι την πανσέληνο. Η μορφή είναι χαρακτηριστική του ιταλικού design της δεκαετίας του ‘60. Το Eclisse εκτίθεται σε πολλά μουσεία design και είναι μέλος της συλλογής της Artemide “Masters’ pieces”. Ο Vico Magistretti ήταν ένας από τους πιο σημαντικούς σχεδι-

αστές της μεταπολεμικής περιόδου – και ένας από τους ιδρυτές του σύγχρονου ιταλικού design. Το 1945 μετά τις σπουδές του στο Μιλάνο, ξεκίνησε να εργάζεται ως αρχιτέκτονας. Από τα τέλη της δεκαετίας του 60 και μετά, επικεντρώθηκε στον σχεδιασμό διακοσμητικών αντικειμένων για το σπίτι. Για την Artemide, δημιούργησε εμβληματικές λάμπες όπως το Dalù, ή το αριστούργημα Eclisse, το 1967. Τον Οκτώβριο του 2020, ο Vico Magistretti θα γινόταν 100 χρονών. Τιμώντας τα 100 χρόνια από τη γέννησή του, η Artemide αναδημιουργεί το Eclisse, ένα από τα πιο γνωστά και βραβευμένα φωτιστικά του, σε τέσσερις νέες έγχρωμες εκδόσεις.

artemide.com Athens 34 Solonos Str. 106 73 Kolonaki Tel. (+30) 210 3646770 info@artemide.gr

Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934 thessaloniki@artemide.gr

14

ΔESIGN NEWS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

A wallpaper like a piece of art To όνομα του Alex Proba έχει γίνει συνώνυμο με πολύχρωμα και αφηρημένα μοτίβα, που κοσμούν από κεραμικά πλακάκια μέχρι χαλιά και πισίνες. Ζωντανά και ελκυστικά σχέδια που προκαλούν δέος. Τώρα, ντύνουν και τους τοίχους ως φανταστικές ταπετσαρίες, μέσα από τη συνεργασία με το Wallpaper Projects. Θα δώσουν χρώμα στον χώρο σας, ως μια ιδιαίτερη και ξεχωριστή πινελιά, που μοιάζει με έργο τέχνης. www.studioproba.com

Memories of the future Το Terada House στο Τόκιο της Ιαπωνίας μοιάζει να έχει έρθει από το διάστημα, στο μακρινό μέλλον. Ο σχεδιασμός του ατενίζει το φουτουριστικό παρελθόν και το επερχόμενο μέλλον, με μια μινιμαλιστική πρόσοψη και ένα εσωτερικό γεμάτο αντιθέσεις, εμπνευσμένο από τα 50s και τα 60s. Περιγράφει την κοινή πεποίθηση ότι στο μέλλον όλα θα μοιάζουν με lobby διαστημικού σταθμού. www.teradadesign.com

Blue Bottle Cafe Αυτή η ιδιαίτερη καφετέρια, που μοιάζει σαν να βγήκε από τα βάθη του ωκεανού, σχεδιάστηκε από το studio IN. Δημιουργήθηκε με βάση μια μινιμαλιστική συγχώνευση της ιαπωνικής κουλτούρας, της γυάλινης μπλε φιάλης και της τέχνης του καφέ και του τσαγιού. Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να βιώσουν μια διαδραστική εμπειρία, όπου μουσική και εικόνες “πέφτουν” από την οροφή. www.bluebottlecoffee.com

Flagship Store Athens 180, Kifisias Ave. Halandri - 15231 Athens - p. +30 210 68 34 899 - athens@kartellflag.com for project inquiries please contact Agent: Mr. Alexandros Christodoulou - alex@areadomus.gr

16

ΔESIGN NEWS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

A human nest Ο Charlie Baker, με έδρα το Brooklyn, δημιούργησε μια τεράστια φωλιά, μέσα σε ένα δέντρο, για ανθρώπους. Χρησιμοποιώντας άγρια και ατίθασα κλαδιά, από κοντινά δάση, προσφέρει έναν απροσδόκητο και πέρα από τα συνηθισμένα χώρο για φαγητό. Διαμόρφωσε ένα μέρος που χωράνε άνετα δέκα άτομα και είναι ιδανικός για όμορφο δείπνο, κυριολεκτικά στην καρδιά της φύσης.

Dior new concept store in Dubai Ο γαλλικός οίκος ταξίδεψε στο Ντουμπάι και αποκάλυψε το καινούργιο και πολύ εντυπωσιακό Dior Concept store, που μοιάζει με όνειρο βγαλμένο από την έρημο. Κατασκευάστηκε με φυσικά υλικά και εξυπηρετεί μια μινιμαλιστική και πολυτελή φιλοσοφία. Υπό το βλέμμα των χαρακτηριστικών φοινίκων και με το all white design, το οποίο “σπάνε” οι πινελιές πράσινου και καφέ, ο οίκος χάρισε μια one of a kind experience. www.dior.com

L’Arc de Triomphe wrapped Αυτό το βιβλίο ξετυλίγει την ιστορία ενός μεταθανάτιου έργου που βρίσκεται 60 χρόνια στα σκαριά. Το δίδυμο Christo και Jeanne Claude οραματίστηκε να τυλίξει ένα από τα πιο εμβληματικά μνημεία του Παρισιού. 6 χρόνια, 25.000 τ.μ. ανακυκλώσιμου υφάσματος και 3.000 μέτρα σχοινί αργότερα το όνειρό τους έγινε πραγματικότητα και αξίζει να δείτε το πώς. www.taschen.com

28. 1 – 1. 2. 2022 FRANKFURT / MAIN

It’s time for business again Επιτέλους, μπορείτε πάλι να δείτε από κοντά ζωντανά στη Φρανκφούρτη τις τελευταίες ιδέες και τάσεις για την εποχιακή κι εορταστική διακόσμηση! Προμηθευτείτε τώρα την κάρτα εισόδου σας γι αυτό τον απίστευτα πλούσιο κόσμο προϊόντων μέσω του link: www.christmasworld.messefrankfurt.com Μια σειρά από νέες ψηφιακές δυνατότητες – συμπεριλαμβανομένων ενημερωτικών ζωντανών αναμεταδόσεων και δικτύωσης με συνεργάτες – εξασφαλίζει μια επιτυχημένη έναρξη της νέας σεζόν.

info@ messefrankfurt.gr Τηλ. 210 64 10 405

18

ΔESIGN NEWS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Oath Hill Park Το Kengo Kuma & Associates studio δημιούργησε μια δημόσια τουαλέτα στην κορυφή του βουνού Fuji, ενός σημαντικού προορισμού πεζοπορίας. Οι “ταπεινές” κατασκευές υποδηλώνουν μια μικροσκοπική οροσειρά, που μοιάζει με χιονισμένη κορυφή την ημέρα και φωτεινό φάρο τη νύχτα. Κάθε ένα από τα δομικά υλικά συνεισφέρει με διαφορετικό τρόπο και προέρχεται από τη φύση, ώστε να εναρμονίζεται η κατασκευή με το περιβάλλον. www.kkaa.co.jp

Fendi casa new collection Η νέα Fendi Casa συλλογή βρίσκεται σε απόλυτη αρμονία με το DNA και την ταυτότητα του οίκου και έρχεται σε συνεργασία με την Design Holding. Προϊόντα υπό τη σημαία made in Italy, που επισφραγίζουν τη συγχώνευση των αξιών της Fendi, για δεξιοτεχνία και δημιουργικότητα, με τη διαχρονική ποιότητα της Design Holding. Κάθε σπίτι και κάθε αντικείμενο έχει την ιστορία του και αυτή καλείται να πει η τόσο κομψή collection. www.fendi.com

Daft Punk have their own Arcade Ο Creative Director των Daft Punk σχεδίασε ένα arcade παιχνίδι ως μια retro- φουτουριστική ωδή στο μουσικό σχήμα που καθόρισε την ηλεκτρονική μουσική. Η κατασκευή έχει αναφορές από τα 80s και τα 90s, ενώ η funk αισθητική του εκφράστηκε με έναν συνδυασμό από ξύλο και μέταλλο. Ένα one of a kind arcade που συνδυάζει πολυτελή σχεδιασμό, ανατρεπτικά παιχνίδια και απίστευτο ηχοσύστημα. www.hervet-manufacturier.fr

Flowcreative.gr

Τα προϊόντα της ADMONTER διατίθενται σε αποκλειστικότητα για την Ελλάδα από την εταιρεία Παρκέτα Καλαντζής Α.Ε.

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ. 10Ο ΧΛΜ. Π.Ε.Ο. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, Τ: 23430 95670 SHOWROOM IMPERIAL FLOOR GALLERY. ΜΙΧΑΗΛ ΨΕΛΛΟΥ 11 & ΒΙΤΣΕΝΤΖΟΥ ΚΟΡΝΑΡΟΥ 22, ΚΗΦΙΣΙΑ, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ, Τ: 2310 488 440

www.kalantzi.gr | www.imperialfloor.gr

20

ΔESIGN NEWS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Square Stool

By Yinka llori Ο καλλιτέχνης Yinka llori λανσάρει την πρώτη του συλλογή για το σπίτι σε συνεργασία με το Square Stool. Αυτή η συλλογή περιορισμένης έκδοσης, από 30 σκαμπό, φέρνει το αισιόδοξο και χρωματικό παιχνίδι- γλυπτό του llori στον χώρο σας. Η ενθάρρυνση των ανθρώπων για δημιουργικότητα, η θετικότητα και η διασκέδαση αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για τον καλλιτέχνη. www.yinkailori.com

Okamura indroduces Phlox Η Okamura παρουσίασε την καινούργια συλλογή Phlox, η οποία πήρε το όνομά της από το μοναδικό λουλούδι Night Phlox. Επιθυμεί να χαρίσει άνεση και μια γαλήνια αίσθηση, εμπνευσμένη από τον φυσικό κόσμο. Τα όμορφα σχεδιασμένα καθίσματα προσφέρονται για χώρους σπιτιού ή εργασίας και δημιουργήθηκαν με μία φιλική προς το περιβάλλον προσέγγιση. www.okamura.com

Memphis celebrates 40 years Abet Laminati, Giulio Iacchetti και Matteo Ragni γιορτάζουν 40 χρόνια της συλλογής memphis με την έκθεση supersuperfici. Περιλαμβάνονται οκτώ διαφορετικά έργα επίπλων, που ανακαλύπτουν την έννοια του να είσαι ριζοσπαστικός στις μέρες μας. Τα ανανεωμένα σχέδια δεν μιμούνται το memphis στυλ, αλλά δανείζονται την ίδια επαναστατική έμπνευση και δημιουργούν ένα νέο κίνημα. www.abetlaminati.com

Metropolis The Italian Lifestyle

Metropolis The Italian Lifestyle

Ανδριανουπόλεως 24 - Καλαμαριά 55133 - Θεσσαλονίκη Τ: +30 2310 412 975 www.home-creations.gr

Ανδριανουπόλεως 24 - Καλαμαριά 55133 - Θεσσαλονίκη

22

ΔESIGN NEWS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

The Legotown Οι αρχιτέκτονες Dmytro Vasyliev, Aleksandr Popov και Olga Alfiorova δημιούργησαν την Comfort Town, στο Κίεβο της Ουκρανίας, ένα οικιστικό έργο όπου τα σπίτια μοιάζουν με τουβλάκια lego. Οι πολίτες δήλωσαν ευγνώμονες καθώς η περιοχή ήταν μια αρκετά αντιαισθητική βιομηχανική ζώνη και τώρα απέκτησε χρώμα, ζωντάνια και ομορφιά.

Flora Mottini recreates used armchairs Η σουηδική εταιρεία Massproductions συνεργάστηκε με την καλλιτέχνιδα Flora Mottini, για το project Face Lift. Χρησιμοποιημένες Crown πολυθρόνες “αναγεννιούνται” χάρη στη δημιουργική και χαρακτηριστική αισθητική της Flora Mattini. Μέσα από εικόνες επιστημονικής φαντασίας, ψυχεδέλειας και σουρεαλισμού και με επιρροές από τα 30s και τα 50s δημιούργησε μία χνουδωτή και ονειρεμένη πολυθρόνα, βγαλμένη από μια vintage sci-fi ταινία. www.massproductions.se

the show

11 – 15. 2. 2022 FRANKFURT / MAIN

GLOBALLY UNITED

Οι εκτεταμένες εξελίξεις θέτουν προκλήσεις για τον κλάδο. Καινοτομίες, τάσεις και ποικιλία προσφέρουν έμπνευση στο λιανικό εμπόριο. Κορυφαίοι επαγγελματίες του κλάδου και νέες εταιρίες συναντιούνται στην Ambiente και παρουσιάζουν τις πρωτότυπες ιδέες τους. GOING. LIVE. AGAIN. Νέα ψηφιακά χαρακτηριστικά υποστηρίζουν την επιχειρηματική δράση. Πληροφορίες και κάρτες εισόδου: ambiente.messefrankfurt.com Τηλ. 210 64 10 405 info@messefrankfurt.gr

24

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Cersaie 2021: Open to Evolution Από τις 27 Σεπτεμβρίου έως και την 1η Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε στην Μπολόνια η 38η Cersaie. Η Διεθνής Έκθεση Κεραμικών Πλακιδίων και Επίπλων Μπάνιου συγκέντρωσε πάνω από 62 χιλιάδες επισκέπτες και κατάφερε να ανταποκριθεί πλήρως στις προσδοκίες των εκθετών. Για ακόμα μία χρονιά, η επιτυχία της έκθεσης απέδειξε τη σημασία της, σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, συμβάλλοντας επιδραστικά στο έργο των συμμετεχόντων, μέσα από ένα εκτενές πρόγραμμα εκδηλώσεων, πάντα τηρώντας όλα τα απαραίτητα μέτρα ασφάλειας. Κορυφαίοι Ιταλοί και Ευρωπαίοι αρχιτέκτονες έδωσαν το παρών και παρουσίασαν πρωτοποριακές προτάσεις. Ένας από αυτούς, ο βραβευμένος με Pritzker Prize, Shigeru Ban, του οποίου τη διάλεξη παρακολούθησαν πάνω από 600 άτομα. Ξεχωρίζουμε και την έκθεση του έργου G124 Από τη Χριστίνα Μάη

που ξεκίνησε ο Renzo Piano, για την εκ νέου ανάπτυξη των προαστίων, σε συνεργασία με νέους αρχιτέκτονες. Μέσα από τις προτάσεις τους προκύπτει αβίαστα το συμπέρασμα ότι οι εκθέτες εμπνέονται από τον φυσικό κόσμο και προχωρούν στο μέλλον με περισσότερη αισιοδοξία. Οι αίθουσες του εκθεσιακού κέντρου γέμισαν με εντυπωσιακές και ποιοτικές λύσεις, κερδίζοντας όλες τις εντυπώσεις.

www.cersaie.it

Αναμένουμε την επόμενη έκθεση που θα πραγματοποιηθεί από τις 26 έως και τις 30 Σεπτεμβρίου του 2022.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

25

26

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

flowcreative.gr

@ ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr, email: info@materialworld.gr, FB: materialworld.gr

MATERIAL PROJECTS & MORE

28

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Cozy Publications

We met again at 100% Hotel Show! Μετά από ένα χρόνο αναγκαστικής φυσικής απουσίας, το 100% Hotel Show επέστρεψε δυναμικά και έδωσε το σήμα εκκίνησης για την επαναφορά των ξενοδοχειακών εκθέσεων. Η premium έκθεση αποτέλεσε σημείο αναφοράς και συγκέντρωσης για τους επαγγελματίες του κλάδου και το κοινό. Πραγματοποιήθηκε με 100% επιτυχία και έδωσε σημαντική ώθηση στην ανάπτυξη της ξενοδοχειακής αγοράς. Μέσα σε ένα ασφαλές περιβάλλον έδωσαν το παρών ξενοδόχοι και αρχιτέκτονες, αλλά και η Υφυπουργός Τουρισμού Σοφία Ζαχαράκη. Τα μελλοντικά trends του κλάδου για τη νέα σεζόν αναδείχθηκαν μέσα από δεκάδες workshops και ομιλίες σημαντικών προσωπικοτήτων του χώρου. Οι νέοι επισκέπτες, το επενδυτικό ενδιαφέρον και η στοχευμένη προσέγγιση ήταν οι πιο σημαντικοί παράγοντες, που καθόρισαν την επιτυχία της έκθεσης και είναι αυτοί που θα επιτρέψουν στα ελληνικά ξενοδοχεία να χαράξουν μία νέα πορεία. Τα φετινά 100% Hotel Design Awards αποτέλεσαν τα πιο ανταγωνιστικά του θεσμού μέχρι σήμερα, προβάλλοντας εντυπωσιακούς και πρωτοπόρους ελληνικούς σχεδιασμούς. Από τη Χριστίνα Μάη Φωτογραφίες Ioannis Promponas - ip interior photography

Το COZYHOME, για ακόμα μία χρονιά, συμμετείχε με ένα εντυπωσιακό και άκρως φιλόξενο περίπτερο, προσθέτοντας έναν φρέσκο και δημιουργικό αέρα, προκαλώντας cozy συναισθήματα! Το περίπτερό μας επιμελήθηκε ο αρχιτέκτονας Κωστής Κοτόρκης και το γραφείο του KostisKotorkis Architects, με μία urban and chic αισθητική. Τα μοναδικά έπιπλα της Casa di Patsi και ο ζεστός φωτισμός από την Artemide ολοκλήρωσαν υπέροχα τον σχεδιασμό του περιπτέρου, ενώ ξεχωριστή ατμόσφαιρα δημιούργησαν τα φυτά από την Interplants. Ανανεώνουμε το ραντεβού μας στην 10η επετειακή διοργάνωση, που θα πραγματοποιηθεί από τις 18-21 Νοεμβρίου 2022, στο MEC Παιανίας!

www.hotelshow.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Urbi et Orbi

KAAF Architecs

Samba Eliezer

Interplants

Sarlas

Tsokas

29

30

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Smart Interiors Designing the eternal summer H ομάδα Smart Interiors, με επικεφαλής την αρχιτέκτονα εσωτερικών χώρων Αγγελική Αμπελιώτη, δημιούργησε το project “Summer Vibes Hotel Room”, στo πλαίσιo της φετινής διοργάνωσης του 100% Hotel Show 2021. Η σύνθεση που παρουσιάστηκε αποτελεί την ιδανική συνθήκη φιλοξενίας για ένα ζευγάρι, το οποίο επιθυμεί να απολαύσει τις καλοκαιρινές του διακοπές σε κάποιο από τα ελληνικά νησιά. Έμπνευση για την επιλογή των χρωμάτων και των υλικών αποτέλεσαν τα παραδοσιακά χαρακτηριστικά ενός νησιού. Έτσι, οι Smart Interiors κατάφεραν να συνδυάσουν τη μοντέρνα μορφολογία με τη νησιώτικη λιτότητα, συμπληρώνοντας με σεβασμό την αρμονία με το συνταίριασμα των όγκων, των υλικών και των χρωμάτων. Αυτή η καθαρότητα είναι που αποπνέει την υπέρτατη πολυτέλεια. Το ζευγάρι που φιλοξενείται στο “Summer Vibes Hotel Room” απολαμβάνει όλες τις ανέσεις των ειδυλλιακών διακοπών. Το μεγάλο κρεβάτι αγκαλιάζεται από κυκλικό σύστημα κουρτίνας με σχεδιαστική λιτότητα, το ξύλινο πάτωμα χαρίζει ζεστασιά και διανθίζει την οικεία ατμόσφαιρα, ενώ το ντους χωρίζεται από την κρεβατοκάμαρα με κουρτίνα, ένα ανάλαφρο διαχωριστικό, που ανα-

Από τη Χριστίνα Μάη

δεικνύει την απλότητα του σχεδιασμού. Το δεύτερο μπάνιο προσφέρει πάγκο, ο οποίος επεκτείνεται και μέσα στον χώρο της ντουζιέρας. Το “Summer Vibes room” απευθύνεται στο ζευγάρι που αναζητά ένα καταφύγιο ηρεμίας και ποιοτικής χαλάρωσης. Ικανοποιεί την ανάγκη των επισκεπτών για προσιτή πολυτέλεια και υπηρεσίες που αφορούν σε νέα τεχνολογικά μέσα. Μια ξεχωριστή εμπειρία φιλοξενίας ανοίγει της πόρτες της. Δε μένει παρά να κάνετε κράτηση! Χορηγοί Hotel Show Νέο κέντρο επίπλου Κουρτής contract Μαρκόπουλος Κώστας Wise Καραβασίλη Σαββάκης πλακάκια Porcelanosa Αφοι Δελή Σοφικίτης Κρύσταλλα Sanco Φωτισμός: Αναστασία Φιλιπποπούλου Samba Eliezer Viokef www.smartinteriors.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

31

32

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

pca

Xenia 2021 Ποια είναι η επόμενη ημέρα του ελληνικού τουρισμού; Αυτό το ερώτημα συζητήθηκε και αναλύθηκε στην Xenia 2021, μέσα σε ένα πλήρως ασφαλές περιβάλλον. Περισσότεροι από 17 χιλιάδες επισκέπτες εμπιστεύτηκαν την έκθεση για ακόμα μία χρονιά και ήρθαν με στοχευμένες επιθυμίες, εντυπωσιάζοντας τους εκθέτες, με αποτέλεσμα να κλειστούν σημαντικές εμπορικές συμφωνίες. Άνθρωποι που δραστηριοποιούνται στον χώρο της φιλοξενίας κατάφεραν να ανακαλύψουν νέες ιδέες, προτάσεις, καινοτομίες και λύσεις, μέσα από την έκθεση, βοηθώντας τις επιχειρήσεις τους να εξελιχθούν. Οι παράλληλες και πολύ ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις, που πραγματοποιήθηκαν,

Fragkalis

χάραξαν το μέλλον του ελληνικού τουρισμού. Η Digi Hotel χαρτογράφησε το ρόλο του digital marketing, η Xenia Build Hotel έθιξε το θέμα της αειφόρου τουριστικής ανάπτυξης, το Ελληνικό πρωινό προσέφερε ένα πλούσιο γαστρονομικό ταξίδι και το 5ο Διεθνές Φόρουμ ανέδειξε τις τάσεις που θα καθορίσουν την επόμενη μέρα της ελληνικής φιλοξενίας.

Η νέα σελίδα του ελληνικού τουρισμού άρχισε να γράφεται και δείχνει πολύ ενδιαφέρουσα! www.xenia.gr

Από τη Χριστίνα Μάη

by

pca_papgroup

pca | papgroup

SHOWROOM IN THESSALONIKI Industrial area of Thessaloniki bk.38 Sindos, 57022 | Greece t: +30 2310570727 pca@papgroup.gr info@sparke.gr

www.papgroup.gr

sparke_papgroup

Sparke

PCA SHOWROOM IN ATHENS Solomou 13 Peristeri - Attiki, 12133 | Greece t: +30 2105757727 athens@pca.gr

34

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Upper town charm! Οι γειτονιές της Άνω Πόλης φέρουν μυρωδιές και εικόνες της παλιάς Θεσσαλονίκης, γοητεύοντας με τα στενά, γραφικά τους σοκάκια και τα πολύχρωμα κτίσματα. Ο αρχιτέκτονας Ιωάννης Νικολαΐδης ανέλαβε την ανακαίνιση ενός διαμερίσματος 90m² στην πιο όμορφη πλευρά της πόλης, σε πολυκατοικία που χρονολογείται από το 1985. Στις βασικές προδιαγραφές της ανακαίνισης ήταν να σχεδιαστεί ένας λειτουργικός χώρος με εξ ολοκλήρου νέα διαρρύθμιση. Από τα βασικά χαρακτηριστικά του είναι τα πολλά ανοίγματα περιμετρικά του διαμερίσματος, τα οποία δημιουργούν ένα περιβάλλον με κυρίαρχο το φυσικό φως και την αβίαστη θέα στη Νέα Παραλία. Στo πλαίσιo της ανακαίνισης, έγινε πλήρης αναδιαμόρφωση της κατοικίας, προκειμένου να ταιριάζει με τις λειτουργικές ανάγκες του ιδιοκτήτη και να καλύπτει τα αισθητικά του κριτήρια. Έτσι, το τελικό σχέδιο του διαμερίσματος περιλαμβάνει ένα χολ εισόδου (προθάλαμο) που διαχωρίζεται από τον υπόλοιπο χώρο με μία γυάλινη αυλαία με συρόμενες πόρτες, μια κλειστή κουζίνα, έναν χώρο καθιστικού με τζάκι, ένα υπνοδωμάτιο (έχει άμεση σχέση χωροταξικά αλλά και οπτικά με το βεστιάριο-γραφείο), την τραπεζαρία στο κέντρο του διαμερίσματος και ένα ευρύχωρο λουτρό. Τα εσωτερικά κουφώματα είναι κατασκευασμένα από αλουμίνιο και γυαλί -τύπου “λούκι”- για να επιτρέπουν στον φυσικό φωτισμό να διαχέεται από χώρο σε χώρο με ευκολία, χωρίς, όμως, να είναι εφικτή η οπτική επαφή μεταξύ τους.

Aπό τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες Δημήτρης Δημητριάδης

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

35

36

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Στον φωτεινό χώρο της τραπεζαρίας δεσπόζει το μοναδικής αισθητικής μαρμάρινο τραπέζι με τις χρυσές, καμπύλες λεπτομέρειες στη βάση του, και τις καρεκλοπολυθρόνες με τα χρυσά πόδια. Το εντυπωσιακό κρεμαστό φωτιστικό φωτίζει τη στιλπνή επιφάνεια του μαρμάρου, εντείνοντας την αίσθηση ενός μεγαλοπρεπούς σκηνικού. Οι κρυφοί φωτισμοί στα ράφια της ξύλινης βιβλιοθήκης δίνουν βαρύτητα σε κάθε διακοσμητική επιλογή, ενώ η μαρμάρινη επένδυση στην πλάτη, έρχεται σε αρμονική συνύπαρξη με το σκούρο ξύλο, αναδεικνύοντας ακόμα περισσότερο τα προσεκτικά επιλεγμένα αντικείμενα.

Ξύλινοι τόνοι στο δάπεδο, επενδύσεις τοίχων, οροφής αλλά και επίπλων, μεγάλες πλάκες με όψη μαρμάρου που διακοσμούν κολώνες και δοκάρια, αποτέλεσαν βασικές επιλογές. Με το ίδιο υλικό επενδύθηκαν το τζάκι βιοαιθανόλης, η ειδική κατασκευή της τραπεζαρίας και η πλάτη της βιβλιοθήκης με τον αυστηρό κάνναβο, ο οποίος είναι εμπνευσμένος από τα παραδοσιακά δίφυλλα παράθυρα της Άνω Πόλης.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

37

38

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Στα υφάσματα κυριαρχούν γήινοι αλλά και γκρι τόνοι σε υφές δέρματος και βελούδου. Φωτιστικά, μεταλλικές λεπτομέρειες, καθώς και διακοσμητικά χαρακτηρίζονται από μαύρους και χρυσούς χρωματισμούς, προσφέροντας τις κατάλληλες αντιθέσεις. Όμως, και το πράσινο δε λείπει από τους χώρους του διαμερίσματος, στη διακόσμηση αλλά και στις επενδύσεις των εσοχών του λουτρού σε μορφή moss, δίνοντας μια ζωντανή χρωματική πινελιά και μία αίσθηση φρεσκάδας και αναζωογόνησης. Ο Ιωάννης Νικολαΐδης κατάφερε δίνοντας μεγάλη προσοχή στην κάθε λεπτομέρεια, και συνδυάζοντας την άνεση με την αισθητική, να δημιουργήσει έναν ζεστό και φιλόξενο χώρο, ο οποίος κλείνει το μάτι στη 60s αισθητική, μέσα από τον εκμοντερνισμό της και την αρμονική αφομοίωσή της στη σύγχρονη σχεδιαστική προσέγγιση.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Το βεστιάριο-γραφείο αποτελεί έναν χώρο ιδιαίτερης χαλάρωσης, ο οποίος εξυπηρετεί πολλαπλές λειτουργίες. Εδώ, η διαδικασία επιλογής του κατάλληλου ενδύματος αποκτά χαρακτήρα ιεροτελεστίας, με τις υπερμεγέθεις ντουλάπες από όψεις τζαμιού και τους κρυφούς φωτισμούς, ενώ παράλληλα ο ιδιοκτήτης απολαμβάνει ένα ποτήρι κρασί από τη μικρή, ενσωματωμένη κάβα.

39

40

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Upper town charm!

Credits: Αρχιτεκτονική Μελέτη: Ιωάννης Νικολαΐδης, Κατασκευή: Domus Ergo Πλακίδια: Amanatiadis Idea Bagno Έπιπλα, κουζίνα, ξύλινες επενδύσεις: Decopan Καθιστικό, καρέκλες, πολυθρόνες, κρεβάτι: Tsiklioti Φωτιστικά, ηλεκτρολογικός εξοπλισμός: Σ. Καρυπίδης ΑΕ Φυτά moss: Flowercity Εσωτερικές πόρτες: PCA Pap Group Πάγκος Κουζίνας: Μάρμαρα Σολομωνίδη Κατασκευή Τραπεζαρίας: Pagkalidis EPM Κουρτίνες, Ρολοκουρτίνες: Marbio Τραπεζάκι Σαλονιού, Διακοσμητικά: KARE, Design Plus www.domusergo.gr

TIADIS

AGNO

Showroom Thessaloniki: Kanellopoulou 11, Showroom Chalkidiki: Nea Kallikratia T. (Th) +30 2310023101- T. (Ch) +30 2399023353 www.amanatiadis.gr| info@amanatiadis.gr| idea bagno

42

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Design blessing for the world Με μια οικουμενική προσέγγιση σχεδιασμού, την οποία προδίδει και το όνομά του*, το εργαστήριο URBI et ORBI δημιουργεί αντικείμενα από μπετόν με ξεχωριστή μορφή, χρώμα, υφή και προσωπικότητα. Το εργαστήριο URBI et ORBI ξεκίνησε τη δημιουργική του διαδρομή το 2010, παρουσιάζοντας την πρώτη σειρά προϊόντων του δύο χρόνια μετά. Έκτοτε, η δημιουργική ομάδα του δε σταματά να εκφράζει μια νέα τάση σχεδιασμού, κατασκευάζοντας αντικείμενα με πρώτη ύλη το μπετόν. Παρακολουθώντας τις νέες τεχνολογίες και τις τάσεις του interior design, το URBI et ORBI δε στέκεται μόνο στην industrial μορφή του μπετόν, αλλά εξερευνά τις ιδιότητές του στο έπακρο. Του δίνει μορφή, σχήμα, υφή και χρώμα, ενώ αναπτύσσει ιδιαίτερα φινιρίσματα, όπως το terrazzo, το sand, κ.ά. Οι πρώτες ύλες του URBI ET ORBI ακολουθούν τα πρότυπα συμμόρφωσης, που προβλέπονται από τις κοινοτικές οδηγίες, όντας φιλικές προς τον άνθρωπο και το περιβάλλον. Στη συλλογή του εργαστηρίου περιλαμβάνονται τσιμεντένιοι νιπτήρες, φωτιστικά, τσιμεντοπλακάκια τοίχου, έπιπλα, καθώς και διακοσμητικά αντικείμενα.

*Urbi et Orbi: “Για την Πόλη και για την Οικουμένη”

Θεσσαλονίκης 61, Ρέντη, Αθήνα T: 210 4520178 www.urbietorbi.gr info@urbietorbi.gr

Το Sotiris Lazou design studio ιδρύθηκε από τον Σωτήρη Λάζου το 1995. Ο designer σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής με πτυχίο στην αρχιτεκτονική εσωτερικών χώρων και ολοκλήρωσε το μεταπτυχιακό του στο Industrial Design στο Domus Academy MA, μαθητεύοντας πλάι σε ιερά τέρατα του σχεδιασμού, όπως οι Andrea Branzi, Alessandro Mendini, Antonio Citterio κ.ά. Ο Λάζου αντιμετωπίζει όλα τα έργα με μια ολιστική προσέγγιση, στηριζόμενος σε αρχετυπικές φόρμες, φιλοδοξώντας να είναι διαχρονικά. H collection LucerA, που σχεδίασε για την URBI et ORBI, έλαβε τιμητική διάκριση στα LIT - Lighting Design Awards 2021.

Ο Γερμανός Markus Kurkowski ξεκίνησε ως αυτοαπασχολούμενος industrial designer το 2015, εστιάζοντας το ενδιαφέρον του στον σχεδιασμό μπάνιου. Με motto του “η δημιουργικότητα εξαρτάται από το ανοιχτό μυαλό σου”, ο Markus θεωρεί ως βάσεις του καλού σχεδιασμού τη θετική στάση μας απέναντι στη ζωή και την έμφυτη ανάγκη μας για ποικιλομορφία. Αντλώντας έμπνευση από τη φύση για την ανάπτυξη μοναδικών σχημάτων, δημιουργεί άρτια αισθητικά και λειτουργικά προϊόντα. Ανάμεσα στα εθνικά και διεθνή βραβεία σχεδιασμού, που έχει αποσπάσει, συγκαταλέγεται και το Winner 2021 των Archiproducts Design Awards, για το νεροχύτη Orilla.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

43

44

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Defining the modern

minimalism Λειτουργικότητα, απλότητα και μινιμαλισμός. Οι τρεις πυλώνες πάνω στους οποίους δομήθηκε ο σχεδιασμός και η οργάνωση του M Apartment, ενός διαμερίσματος που δίνει νέο νόημα στο σύγχρονο design και προτείνει ανατρεπτικούς όρους διαβίωσης. Σε μία πόλη που χαρακτηρίζεται για τη ζωντάνια της, φιλοξενείται ένα διαμέρισμα που δεν αφήνει κανέναν ασυγκίνητο. Ο Ανδρέας Πετρόπουλος επιμελήθηκε την ανακαίνιση του M Apartment στην Καλαμάτα, προσφέροντας μία καινοτόμα και σύγχρονη πρόταση που εντυπωσιάζει και τον πιο απαιτητικό. Αισθητικά άρτιο, σύμφωνα με τις τελευταίες λέξεις του μοντέρνου design, αποτελεί μια ξεχωριστή και πέρα από τα συνηθισμένα κατοικία, με κύριο γνώμονα την παροχή της μέγιστης λειτουργικότητας. Με μια πρώτη ματιά διαπιστώνει κανείς πως πρόκειται για ένα διαμέρισμα εξωστρεφές, αλλά ταυτόχρονα και φιλόξενο, έντονο, αλλά και συνάμα ιδανικό για να προσφέρει μια αίσθηση οικειότητας. Μπαίνοντας από την κύρια είσοδο γίνεται άμεσα αντιληπτή η μινιμαλιστική φιλοσοφία, οι urban chic αναφορές και ο τρόπος που ο αρχιτέκτων μάς εισάγει σε έναν κόσμο ερχόμενο από το μέλλον... Η κομψή τραπεζαρία με τη μαρμάρινη επιφάνεια και το εντυπωσιακό φωτιστικό είναι τα πρώτα στοιχεία που κεντρίζουν το ενδιαφέρον, αναδεικνύοντας τη μοναδική σχεδιαστική προσέγγιση που ξεδιπλώνεται σε όλο τον χώρο.

Από τη Χριστίνα Μάη Φωτογραφίες: Νίκος Βαβδινούδης – Χρήστος Δημήτριου / StudioVD

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

45

46

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Με τη μεγάλη λευκή μαρμάρινη βάση ως θεμέλιο, “χτίστηκε” το living room που πραγματώνει το στοιχείο της κομψότητας και της σύγχρονης πολυτέλειας, με βάση τις καθαρές γραμμές. Στους ίδιους δρόμους κινείται και η κουζίνα, με την ανοιχτόχρωμη χρωματική παλέτα να κυριαρχεί. Δύο χώροι στους οποίους δεσπόζει, με μία φρέσκια πνοή, η chic λιτότητα και η ζεστή φιλοξενία. Βασικό μέρος του open plan του διαμερίσματος κατέχει ο μεγάλος όγκος με ξύλινες επενδύσεις που “γεφυρώνει” την πρώτη ζώνη του βασικού χώρου διημέρευσης, με το μπάνιο και τα δύο υπνοδωμάτια, με τον φωτισμό της οροφής να ακολουθεί όλη τη γραμμική πορεία. Στο σημείο αυτό, αλλά και στους υπόλοιπους χώρους, γίνεται φανερή η πετυχημένη σύζευξη του ξύλου με τις γήινες αποχρώσεις, διασφαλίζοντας μία αρμονία στον χώρο.

H ίδια σχεδιαστική φιλοσοφία παρατηρείται και στα μπάνια, που επενδύονται με μεγάλα μαρμάρινα πλακίδια στις αποχρώσεις του σκούρου γκρι και του μπεζ και λειτουργούν ως μία προέκταση της πολυτέλειας και της οικειότητας των υπόλοιπων χώρων.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

47

48

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Κάθε χώρος του M. Apartment ολοκληρώνεται μέσα από τα πρωτότυπα διακοσμητικά που επιλέχθηκαν, τα οποία φέρνουν έναν urban και φρέσκο αέρα ανανέωσης και καταφέρνουν να τραβήξουν την προσοχή, ως μία άκρως ιδιαίτερη και μοναδική πινελιά. Το design hype, απόλυτα σύγχρονο και ανανεωμένο, θέτει ψηλά τον πήχη, μέσα από κάθε γωνία του καλαίσθητου διαμερίσματος. Εξυπηρετεί, ταυτόχρονα, αισθητική και λειτουργικότητα, με την καινοτόμα σχεδιαστική προσέγγιση να συνθέτει έναν χώρο που προσφέρει μία premium εμπειρία διαμονής!

Credits: Αρχιτεκτονική Μελέτη: Andreas Petropoulos / Architecture.Interior www.andreaspetropoulos.com Έπιπλα: AL2 / Έπιπλα Μαυρέα, Έπιπλο Πετράκος, More Home Κουζίνα: Stosa cucine (Γεωργακίλας) Φωτισμός: Deloudis, Riche, Καύκας ΑΕ Ξύλινες κατασκευές: Δημήτρης Μάλαμας

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

49

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

50

Turning homes into masterpieces ΒΥ

Η νέα συλλογή του ιταλικού οίκου Porada έρχεται στην Casa di Patsi, για να μετατρέψει τα σπίτια μας σε αριστουργήματα! Η Casa di Patsi εξειδικεύεται στον σχεδιασμό και την παραγωγή επίπλων, αντιπροσωπεύοντας παράλληλα κορυφαίους διεθνείς οίκους στην Ελλάδα. Ανάμεσά τους και ο ιταλικός οίκος Porada, που τιμά την εγγύηση υψηλής ποιότητας “Made in Italy”, συνδυάζοντας αρμονικά στις συλλογές του τις σύγχρονες εμπνεύσεις και τις διαχρονικές τεχνικές δεξιότητες.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

www.casadipatsi.gr www.porada.it

51

52

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Στον οίκο Porada, όλα γεννιούνται από την αγάπη για το ξύλο. Το μασίφ ξύλο, δουλεμένο με τη μαστοριά όσων ξέρουν να μετατρέπουν ένα κούτσουρο σε έργο τέχνης. Τα εκλεπτυσμένα προϊόντα του εμβληματικού ιταλικού οίκου δε δημιουργούν απλά οικιακά περιβάλλοντα, που καλύπτουν καθημερινές ανάγκες διαβίωσης. Συνθέτουν χώρους αριστουργήματα! Απόλυτη ισορροπία μορφής και λειτουργικότητας, κομψότητα που αντέχει στον χρόνο και άριστη ποιότητα σμιλευμένη με εμπειρία χαρακτηρίζουν κάθε δημιουργία, που φέρει την υπογραφή Porada.

Η αφετηρία για κάθε επιτυχημένο project -κατοικίας ή επαγγελματικού χώρου- ξεκινά από τα καταστήματα Casa di Patsi και το άρτια καταρτισμένο προσωπικό τους. Για περισσότερα από 30 χρόνια, η εταιρεία προσφέρει premium, εξατομικευμένη εξυπηρέτηση, αναλαμβάνοντας την ολοκληρωμένη ή μερική μελέτη και υλοποίηση έργων interior design. Είτε επιθυμούμε ένα design centrepiece σε ρόλο πρωταγωνιστή, είτε διακριτικά design objects, που αναβαθμίζουν το σύνολο, κάθε showroom Casa di Patsi κατορθώνει να μας συστήσει στις πιο σύγχρονες διεθνείς σχεδιαστικές τάσεις. Αναβαθμίζοντας διαρκώς την εμπειρία μας στα showrooms της, η Casa di Patsi ανέπτυξε 3d φωτορεαλιστικά σχέδια, τα οποία αιχμαλωτίζουν κάθε λεπτομέρεια και μας δείχνουν πώς θα λειτουργήσει κάθε αντικείμενο στους προσωπικούς μας χώρους.

Turning homes into masterpieces

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Κηφισιά Λ. Κηφισίας 188, Αθήνα Τ. 210 8084626 F/Τ. 210 8082666 info1@casadipatsi.gr Άλιμος Λ. Ποσειδώνος 75, Αθήνα Τ. 210 9810311 info2@casadipatsi.gr Αγία Παρασκευή Λ. Μεσογείων 515, Αθήνα Τ. 210 6015669 F/Τ.: 210 6010728 info3@casadipatsi.gr Stock House Ζακύνθου 2 και Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Αθήνα Τ. 210 2850233

www.casadipatsi.gr www.porada.it

53

54

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Λένε πως οι Σκανδιναβοί έχουν βρει το αληθινό νόημα της ζωής, μέσα από έννοιες που περικλείουν μία ήρεμη καθημερινότητα στο σπίτι, με χώρους που εμπνέουν αρμονία και εσωτερική γαλήνη. Μία από αυτές είναι το διάσημο πια σε όλους hygge, που σε ελεύθερη μετάφραση σημαίνει το αίσθημα ζεστασιάς, θαλπωρής και προστασίας, που αποζητάμε όλοι από τον προσωπικό μας χώρο. Οι Do Designers κατάφεραν να αποτυπώσουν με τον καλύτερο τρόπο τη σκανδιναβική φιλοσοφία σε ένα νεόδμητο διαμέρισμα μιας οικογένειας, που εξ αρχής αυτό που αναζητούσε από το νέο σπίτι της, ήταν ένα περιβάλλον minimal αλλά cozy αισθητικής, που θα διευκολύνει την απαιτητική καθημερινότητα και τις ανάγκες της. Όλο το διαμέρισμα κινείται στη λογική των ήσυχων χρωματισμών, χωρίς στυλιστικές εξάρσεις και πολυπλοκότητες, με μία έντονη σκανδιναβική χροιά. Δάπεδα από ανοιχτόχρωμο ξύλο δρυός, λιτές γραμμές και ήσυχες φόρμες είναι βασικά στοιχεία της διακόσμησης, την οποία κλήθηκαν να αναλάβουν οι ταλαντούχες Do Designers.

Embracing the real hygge Aπό τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες Μιχαήλ Δαμάσκος

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Καθώς εισέρχεσαι στο διαμέρισμα, αυτό που σίγουρα προσέχεις είναι η φωτεινή του όψη και οι ενιαίοι χώροι, που συνομιλούν σε μία κοινή αισθητική γλώσσα. Αριστερά στην είσοδο διακρίνεις τη λιτή κονσόλα από λάκα με το κομψό σκαμπό και τον μεγάλο καθρέφτη, ενώ στα δεξιά συναντάς την εντυπωσιακή κατασκευή της μεγάλης βιβλιοθήκης από γυψοσανίδα, η οποία καλύπτει κατά μήκος όλον τον τοίχο πίσω από την τραπεζαρία. Το μεγάλο τραπέζι από λευκό κεραμικό ακολουθεί μια, επίσης, λιτή φόρμα και περιστοιχίζεται από καρέκλες σε πιο σκούρο χρώμα, ενώ φωτίζεται από ένα φωτιστικό με ιδιαίτερη γεωμετρία.

55

Περνώντας στο σαλόνι, το οποίο επικοινωνεί σε ανοιχτό πλάνο με την τραπεζαρία και την κουζίνα, νιώθεις μεμιάς μια έντονη αίσθηση ανάπαυσης, όχι μόνο του σώματος, αλλά κυρίως του μυαλού. Ο άνετος γωνιακός καναπές, η περιστρεφόμενη πολυθρόνα με το υποπόδιο και το τραπεζάκι από μαύρο κεραμικό –στην ίδια φιλοσοφία με την τραπεζαρία- σε συνδυασμό με το γωνιακό τζάκι και την ξύλινη κατασκευή με τους κρυφούς φωτισμούς, συνθέτουν ένα σύνολο scandi αισθητικής, γεννώντας αυτομάτως στο μυαλό μας εικόνες από όμορφες και χαλαρωτικές οικογενειακές στιγμές.

56

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Η φωτεινή και εργονομική κουζίνα ολοκληρώνει το αρμονικό σύνολο των ενιαίων χώρων. Λευκές, στιλπνές επιφάνειες από ματ λάκα σε συνδυασμό με πάγκο χαλαζία, μία φωτιζόμενη βιτρίνα από ξύλο και τζάμι και ένα στρογγυλό τραπέζι καθαρόαιμου σκανδιναβικού στυλ, είναι όλα όσα χρειάζονται για ένα κομψό σκηνικό, που διευκολύνει τις καθημερινές εργασίες αλλά και τα οικογενειακά γεύματα.

Embracing the real hygge

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

57

58

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Το master bedroom δίνει χώρο σε λίγο χρώμα, με την κουρτίνα σε μια ζεστή μοβ απόχρωση, ενώ ενσωματώνει δημιουργικά τόσο τις ευθείες αυστηρές γραμμές όσο και τις καμπύλες, στο κεφαλάρι του κρεβατιού και στον καθρέφτη. Και εδώ, το ανοιχτόχρωμο ξύλο κάνει αισθητή την παρουσία του, τόσο στη βάση του κρεβατιού όσο και στις κατακόρυφες επενδύσεις, η εναλλαγή των οποίων δημιουργεί ένα ιδιαίτερο οπτικό αποτέλεσμα. Το διαμέρισμα διαθέτει δύο μπάνια, στα οποία δόθηκε από κοινού ιδιαίτερη βαρύτητα στην έξυπνη αποθήκευση. Στο master bathroom επιλέχθηκε ως βασικό υλικό το μάρμαρο, επικαθήμενος

νιπτήρας για περισσότερο χώρο και εντοιχισμένες μπαταρίες, αλλά και ντουζιέρα με καμπίνα από αμμοβολή για την απαραίτητη ιδιωτικότητα. Οι αποθηκευτικοί χώροι πολλοί και τοποθετημένοι με τον πιο λειτουργικό τρόπο για άνεση κινήσεων, κάτι που συνεχίζεται και στο μικρό WC. Το πλυντήριο κρύβεται επιμελώς πίσω από την κατακόρυφη ξύλινη κατασκευή, ενώ όλος ο χώρος έχει επενδυθεί με ανάγλυφα πλακίδια, εντός αλλά και εκτός της καμπίνας. Στο εσωτερικό της έχουν δημιουργηθεί χωνευτοί χώροι αποθήκευσης, για όλα τα απαραίτητα της διαδικασίας ενός άνετου ντους.

Ένα σπίτι που ασπάζεται τις ανάγκες και τις επιθυμίες των κατοίκων του, ενώ τους χαρίζει καθημερινές στιγμές γαλήνης, σίγουρα κερδίζει επάξια μια θέση πλάι στο λήμμα hygge.

Hygge (/ˈh(j)uːɡə, ˈhʊɡə/, Danish: [ˈhykə], Norwegian: [ˈhŷɡːə]) is a Danish and Norwegian word for a mood of coziness and comfortable conviviality with feelings of wellness and contentment.

Credits: Interior design: Do Designers Έπιπλα:al2 Φωτισμός : placeD Δάπεδα: Drakatos wooden floor Είδη υγιεινής: Δεκάζος Α.Ε Ξυλουργικές κατασκευές : Πάρης Γκίκας www.do-designers.com

60

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Living like a Royal Lancer! Λίγα λεπτά από τους Βασιλικούς Κήπους του Kensington, το Notting Hill και το Hyde Park, στην καρδιά μιας περιοχής που συνδέεται με την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά του Λονδίνου και με αξιοθέατα-ορόσημα, όπως το Royal Albert Hall, το V&A και το Design Museum, το νέο συγκρότημα κατοικιών και γραφείων Lancer Square, σχεδιασμένο από τη βραβευμένη Squire & Partners, εξασφαλίζει στους προνομιούχους κατοίκους του βασιλική διαβίωση! Φωλιασμένο στην καρδιά του Kensington του Δυτικού Λονδίνου, το Lancer Square, με την υπογραφή της πολυβραβευμένης βρετανικής αρχιτεκτονικής και σχεδιαστικής πρακτικής Squire & Partners, θέτει ένα νέο οικιστικό πρότυπο για την περιοχή. Η 20.000 m² ανάπτυξη αντλεί έμπνευση από το ανακτορικό και κηπευτικό παρελθόν της τοποθεσίας, που άλλοτε φιλοξενούσε τους Kitchen Gardens του Kensington Palace και μετέπειτα τους στρατώνες του ιππικού τάγματος των Royal Lancers! Το αρχιτεκτονικό γραφείο ανέλαβε τόσο την ανάπτυξη του masterplan, όσο και την εσωτερική διαμόρφωση του συγκροτήματος. Ένα από τα ελάχιστα νέα οικοδομήματα της περιοχής, το Lancer Square αποτελείται από τρία κτήρια, έξι ή επτά ορόφων. Στα δύο εξ αυτών φιλοξενούνται οι ιδιωτικές κατοικίες -36 διαμερίσματα ενός έως τεσσάρων υπνοδωματίων και τρία ρετιρέ με συγκλονιστική θέα-, ενώ στο τρίτο δημιουργήθηκαν γραφεία υψηλών προδιαγραφών. Η εικόνα του συγκροτήματος ολοκληρώνεται με World-Class amenities, έκτασης 650 m².

Aπό την Ελένη Μιχαηλίδου

61

62

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

The narrative of a fairytale Το πλούσιο βοτανικό παρελθόν της τοποθεσίας δε θα μπορούσε παρά να αποτελέσει πηγή έμπνευσης για την ολιστική προσέγγιση σχεδιασμού της Squire & Partners. Οι ανάγλυφες δίχρωμες προσόψεις από τούβλα και οι κάθετες αναλογίες παραθύρων δημιουργούν συνδέσεις με το Kensington Palace, υμνώντας την παραδοσιακή, αλλά και τη σύγχρονη δεξιοτεχνία. Αυτή η μακραίωνη ιστορία του τόπου ενέπνευσε και μια σειρά custom-

made δημιουργιών, που υπογραμμίζουν τον εγγενή ρόλο της φύσης στον σχεδιασμό του νέου κήπου και της αυλής. Η Squire & Partners συνεργάστηκε στενά με τη Based Upon, μια κολεκτίβα καλλιτεχνών και δημιουργών, η οποία σχεδίασε bespoke γλυπτά -εμπνευσμένα από την Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων και τον Πίτερ Παν-, που τοποθετήθηκαν στην καρδιά του συγκροτήματος.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

63

64

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Royal living Μπαίνοντας στο εσωτερικό, η reception των ιδιωτικών κατοικιών διαθέτει ένα λόμπι ανελκυστήρων, που ρέουν από αριστερά προς τα δεξιά. H οροφή με τους κρυφούς φωτισμούς ενισχύει το ύψος του χώρου, ενώ το μεγαλείο του αναδεικνύεται χάρη στους ανάγλυφους vintage χάρτες του Kensington και τους Verre eglomise καθρέφτες από το Studio Peascod. Η Squire & Partners εισήγαγε μια πλούσια παλέτα πολυτελών φινιρισμάτων και στα διαμερίσματα. Καπλαμάδες από ξύλο καρυδιάς και δρύινα δάπεδα, πολυτελή είδη μπάνιου σε σαμπανιζέ χρυσό και μάρμαρα Calacatto Oro στους υγρούς χώρους, αλλά και μπρονζέ λεπτά πάνελ στις bespoke κουζίνες, συνθέτουν χώρους μοναδικής αισθητικής και βασιλικής πολυτέλειας. Η ονειρεμένη θέα από τα διαμερίσματα επεκτείνεται με λότζες, που προσφέρουν μια διακριτική, αλλά γενναιόδωρη σύνδεση του εσωτερικού χώρου με το αστικό περιβάλλον. Όσο για τα Penthouses του Lancer Square; Εδώ, η δεξιοτεχνία ανεβαίνει level και μεταφράζεται σε ένθετα κουφώματα, πολυτελείς μαρμάρινες επιφάνειες, επιβλητικά τζάκια, ξύλινα δάπεδα με μοτίβο καλαθοπλεκτικής, περίτεχνες σκάλες, αλλά και συνεχείς, περιμετρικές βεράντες με απρόσκοπτη, πανοραμική θέα.

Inspired by nature Οι υπερσύγχρονες ανέσεις του Lancer Square προσφέρουν μοναδικές αισθητηριακές εμπειρίες και περιλαμβάνουν spa, τζακούζι, χαμάμ, σάουνα, γυμναστήριο και πισίνα 20 μέτρων. Σε συνεργασία και πάλι με τη Based Upon, η Squire & Partners δημιούργησε έναν τοίχο - έργο τέχνης, χρησιμοποιώντας Tramazite, ένα υλικό ρητίνης εμποτισμένο με μέταλλα και χρωστικές ουσίες, που πραγματικά εντυπωσιάζει. Τα μωσαϊκά πλακίδια από γυαλί Bisazza περιστοιχίζουν την πισίνα, “παίζοντας” με την παλέτα της φύσης και θυμίζοντας τους κοντινούς, καταπράσινους κήπους του Kensington Palace!

Are you ready to live like a Queen Elizabeths’ Own? www.squireandpartners.com www.lancersquare.co.uk

65

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

66

Rugiano by

An eye for detail Η λεπτομέρεια είναι πάντα εκείνη που καθορίζει τη μοναδικότητα και στην Casa Vogue Luxury Living κάθε έπιπλο είναι απλά μοναδικό! Η Casa Vogue Luxury Living είναι συνώνυμη των σύγχρονων design trends και γνωρίζει καλά πώς να χαρίζει διακριτική πολυτέλεια, εκλεπτυσμένη κομψότητα και μοναδικότητα σε κάθε χώρο. Σε συνεργασία με κορυφαίους διεθνείς οίκους, οι νέες συλλογές επίπλων της Casa Vogue Luxury Living συνδυάζουν αρμονικά τον πρωτοποριακό σχεδιασμό με την απαράμιλλη ποιότητα και τη διαχρονική κομψότητα.

www.casavogue.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

67

68

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Μία από τις νέες συλλογές της Casa Vogue Luxury Living που ξεχωρίζει είναι και αυτή του οίκου Rugiano. Η φιλοσοφία του ιταλικού brand αποτυπώνεται στα εξαιρετικά φινιρίσματα, στις μοναδικές λεπτομέρειες, στη φινέτσα των χειροποίητων κομματιών, αλλά και στην εμπνευσμένη χρήση νέων και κλασικών υλικών. Το ιδιαίτερο στυλ των δημιουργιών του Rugiano πηγάζει από τις συνεργασίες με διάσημους επαγγελματίες και αρχιτέκτονες, από τις τεχνικές γνώσεις και τη δεξιοτεχνία όσων μπορούν να μετατρέψουν τα όνειρα σε ύλη. Ζωγραφισμένο στο χέρι μάρμαρο, ασημένιες επιφάνειες τραπεζιών, κομψές μπρούτζινες βάσεις και πολύτιμοι κρύσταλλοι συνδυάζονται με δέρμα, ξύλο, πολυτελή υφάσματα και μεταλλικά φινιρίσματα, για να δημιουργήσουν statement design pieces με μοναδική ταυτότητα και φινέτσα. Η νέα, premium Rugiano Collection μάς περιμένει να την ανακαλύψουμε στα καταστήματα της Casa Vogue Luxury Living και διαδικτυακά στο www.casavogue.gr

Rugiano by

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

SHOWROOM Casa Vogue Luxury Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 SHOWROOM Casa Vogue Kitchen & Living Aδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Casa Vogue 16o χλμ Θεσσαλονίκης - Καβάλας Τ. 23940 52691 23940 52696 www.casavogue.gr info@casavogue.gr

69

70

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

5

Tips

Νατάσα Καραγεωργοπούλου MSc Αρχιτέκτων Μηχανικός AUTH | UPC Βαρκελώνη NOTUS Architects www.notusarchitects.com

ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΟΥ COCOONING Όταν η καθημερινότητα έξω γίνεται εξουθενωτική και μας κουράζει, υποχωρούμε μέσα στο οικείο περιβάλλον του σπιτιού μας. Ο όρος cocooning πρωτοεμφανίστηκε τη δεκαετία του 1980 και αντιπροσωπεύει την ιδέα της κατασκευής ενός «κελύφους ασφαλείας», ή, σε πιο ακριβή μετάφραση, ένα «κουκούλι», που θα αποτελέσει ένα άνετο, τέλειο περιβάλλον, μακριά από τις επιρροές ενός ανεξέλεγκτου ή και επικίνδυνου κόσμου. Αυτή η σχεδιαστική τάση του ησυχαστηρίου είναι και η ειδοποιός διαφορά από άλλες γνωστές τάσεις του design, όπως του δανέζικου μινιμαλιστικού «hygge» και του γερμανικού «gemütlichkeit». Ποιοι, όμως, είναι οι τρόποι για να το εντάξετε στον χώρο σας; Παρακάτω έχουμε 5 εύκολους τρόπους για να το δημιουργήσετε.

#1: Παίξτε με τις υφές Για να έχετε ένα cozy εσωτερικό συνδυασμένο με την έννοια του cocooning, το παιχνίδι της υφής είναι απαραίτητο. Παίζοντας με τα υλικά προσθέτετε αντίθεση και χαρακτήρα στο σπίτι σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να επιλέξετε έναν δερμάτινο καναπέ και να βάλετε μια πινελιά από μάρμαρο στο τραπεζάκι σας. Ή να επιλέξετε τεχνητή γούνα σε καλύμματα ή μαξιλάρια. Για περισσότερη ζεστασιά στο σαλόνι ή την κρεβατοκάμαρά σας, προσθέστε μαξιλάρια από διαφορετικά υλικά και σχέδια ή μοτίβα. Το σημαντικό είναι να παραμείνει το σύνολο αρμονικό. Εναλλάξτε υλικά σε ματ, λείο, ή γυαλιστερό φινίρισμα. Όλα τα δωμάτια του σπιτιού σας πρέπει να είναι χώροι που θα σας δίνουν την αίσθηση της άνεσης και μια εικόνα χαλάρωσης και ηρεμίας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

#2: Δημιούργηστε μικρές γωνιές χαλάρωσης Η έννοια της απομόνωσης που συνυπάρχει στο cocooning, αποτελεί την καλύτερη αφορμή για να δημιουργηθούν μικρές γωνιές χαλάρωσης σε οποιοδήποτε σημείο: Μερικές μαξιλάρες στο δάπεδο μπροστά από το τζάκι ή μια πολυθρόνα ελεύθερα τοποθετημένη στον χώρο σε συνδυασμό με ένα φωτιστικό δαπέδου, μπορούν να δημιουργήσουν ζεστές γωνιές χαλάρωσης και ευεξίας. Αξιοποιήστε τις γωνιές αυτές ως reading corners ή θέσεις εξοπλισμένες με ακουστικά μουσικής για να αποτελέσουν το απόλυτο ησυχαστήριο, χρησιμοποιώντας όλες τις αισθήσεις.

#3: Διαμόρφωστε τον φωτισμό Ο φωτισμός είναι βασικός οποιαδήποτε εποχή του χρόνου, αλλά ακόμη περισσότερο το φθινόπωρο και τον χειμώνα, όταν το φως της ημέρας είναι ανεπαρκές. Ευτυχώς, η έξυπνη χρήση του φωτισμού είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για να επιτύχετε μια οικεία διάθεση. Από τη φύση τους, δύο από τις τέσσερις κύριες κατηγορίες φωτισμού – ο φωτισμός περιβάλλοντος και ο ατμοσφαιρικός φωτισμός – προσφέρουν μια απαλή, ατμοσφαιρική λάμψη και θα πρέπει να είναι ο νούμερο ένα κανόνας για τη δημιουργία ενός ζεστού χώρου. Επιτραπέζιος και επιδαπέδιος φωτισμός ή ακόμα και ο φωτισμός των κεριών και της φωτιάς του τζακιού, είναι όλα εξαιρετικά παραδείγματα ατμοσφαιρικού φωτισμού.

Extra tip: προτιμήστε λαμπτήρες σε φυσικό ή θερμό φωτισμό για ακόμα πιο ζεστή ατμόσφαιρα.

71

72

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

#4: Φτιάξτε το δικό σας home spa Για πολλούς το μπάνιο είναι ο αυθεντικός χώρος απομόνωσης και χαλάρωσης. Γιατί, λοιπόν, να μην είναι το απόλυτο μέρος ευεξίας και well being εντός του σπιτιού; Για να το αποκτήσετε δοκιμάστε αρχικά να οργανώσετε και να αποθηκεύσετε σε καλάθια ή υφασμάτινα κουτιά, αντικείμενα που βρίσκονται στον χώρο όπως πετσέτες, μπουκάλια κλπ. Έτσι, θα φαίνεται ο χώρος μεγαλύτερος και ελεύθερος από οπτικά εμπόδια. Ανανεώστε τις πετσέτες που έχουν φθαρεί με άλλες βαμβακερές που είναι εξίσου μαλακές, απορροφητικές και αισθητικά ευχάριστες. Τέλος, ολοκληρώστε την εμπειρία spa ευχαριστώντας δύο αισθήσεις ταυτόχρονα - της όρασης και της όσφρησης – χρησιμοποιώντας τον χαμηλό φωτισμό αρωματικών κεριών που θα δώσουν φρεσκάδα στον χώρο.

#5: Άνεση επί δαπέδου Κάτι που πραγματικά κάνει έναν χώρο να χαρακτηρίζεται αμέσως πιο ζεστός και πιο φιλόξενος, είναι η προσθήκη υφών στο δάπεδο, που δεν είναι άλλο από μαλακά και χνουδωτά χαλιά ή μοκέτες. Σε σύγκριση με τα πλακάκια, το ξύλο και το μάρμαρο, οι μαλακές επενδύσεις δαπέδου διατηρούν τη θερμότητα και τη θερμική άνεση κατά τους χειμερινούς μήνες. Προσθέτουν επίσης μία οπτική ζεστασιά και βοηθούν ώστε να οριοθετήσουν έναν χώρο διαμορφώνοντας το σχήμα του. Έτσι, δίνουν τη δυνατότητα να ομαδοποιούν διατάξεις επίπλων και να προσφέρουν μία αίσθηση εγγύτητας.

L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

L Y D I A

V A V I L O P O U L O U

T h e W O R L D o f H O M E S t y l e

F O R

M O R E

I D E A S

F O L L O W

U S

O N

F A C E B O O K

&

I N S T A G R A M

74

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

C O N T E M P O R A R Y

1

C H I C

2

> > >

T H E W O R L D O F H O M E S T Y L E

ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΠΛΑΚΙΔΙΟ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ ΙRIS CERAMICA, AMANATIADIS.

3

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ RUGIANO, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

4 1. ΚΑΝΑΠΕΣ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ “ACUSTICA” ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΑ ΤΟΝ ΗΧΟ, SAMBA ELIEZER. 3. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤIΣΤΙΚΟ “LAGUNA” ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ MATTEO THUN ΓΙΑ ΤΗΝ ARTEMIDE. 4. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ AL2.

5. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ - ΚΥΒΟΙ MAX COMPACT CUBES, SANELCO.

5

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, EPIXILON.

ΣΥΝΕΠΙΠΕΔΗ ΠΟΡΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΜΕ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΚΕΡΑΜΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ADELA DOOR PREMIUM, PCA.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

7

ΜΠΟΥΦΕΣ “EL-IT” ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟ AL2 LAB, AL2.

6

8

TA Ε Π Ι Π Λ Α ΣΕ ΧΑΜΗΛΟ ΥΨΟΣ ΠΡΟΣΔΙΔΟΥΝ ΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ Χ Α Λ Α Ρ Ο Τ Η ΤΑ Σ ΚΑΙ ΑΝΕΣΗΣ ΣΤΟ LIVING ROOM.

ΜΠΟΥΦΕΣ “NIHIL” ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ATE ROTA DESIGN STUDIO, AL2.

9

6. ΚΑΝΑΠΕΣ THΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PORADA, CASA DI PATSI. 7. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ “ARRIVAL FAMILY” ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ LUDOVICA & ROBERTO PALOMBA ΓΙΑ ΤΗΝ ARTEMIDE. 8. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ “NELSON”, AREA DOMUS. 9. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΟΥ IMPERIAL FLOOR GALLERY A.E. - I. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε.

10. ΚΑΝΑΠΕΣ, EPIXILON. 11. ΚΑΝΑΠΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PORADA , CASA DI PATSI.

ΡΟΛΟΙ ΤΟΙΧΟΥ “FACET”, URBI ET ORBI.

10 11

75

76

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

A R O U N D

T H E

T A B L E

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΩΝ ΚΑΙ ΟΡΟΦΗΣ, IMPERIAL FLOOR GALLERY A.E. - I. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε.

> > >

1

T H E W O R L D O F H O M E S T Y L E

4

2

5 3 ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, KARTELL.

1. ΜΠΟΥΦΕΣ “NIHIL”ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ATE ROTA DESIGN STUDIO, AL2.

2. ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI. 3. ΤΡΑΠΕΖΙ “EL-IT” ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ATE ROTA DESIGN STUDIO, AL2.

4. ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS. 5. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ ΜΕ ΡΟΔΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PORADA, CASA DI PATSI. 6. ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

6

ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ PILLAR ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ DITRE ITALIA, ΗΟΜE CREATIONS.

ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ FURNITUREDESIGN

Εργοστάσιο - Showroom: 5ο χλμ Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), 57001, Θεσσαλονίκη FB: argyropoulosepipla | Insta: argyropoulos.epipla

www.argiropoulos.com.gr

78

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

S E R E N E

M O O D

> > >

1

T H E W O R L D O F H O M E S T Y L E

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ OMAR ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

2

3

4 1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ YANZI ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ NERI & HU, ΓΙΑ ΤΗΝ ARTEMIDE. 2. ΚΟΝΣΟΛΑ “O-RISON“ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΩΤΗΡΗ ΛΑΖΟΥ, AL2.

3. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ RUGIANO, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 4. ΣΚΑΜΠΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PORADA, CASA DI PATSI. 5. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ BELLA ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ENZO PANZERI ΓΙΑ ΤΗΝ PANZERI ΙΤΑΛΙΑΣ, PROLIGHT.

WALK IN CLOSET “ARISTOTELE” ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ NOVAMOBILI, HOME CREATIONS.

ΣΥΝΘΕΣΗ CATTELAN, CASA DI PATSI.

5 ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ, MATERIAL PROJECTS & MORE.

flowcreative.gr

ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737 ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310692484, F. 2310685948 instagram: sanityinout | info@sanity.gr | www.sanity.gr

80

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

C O O K I N G

I N

S T Y L E

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΔΑΠΕΔΟΥ “ARLECCHINO NERO”, SANITY.

> > >

1

2

ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ “METROPOLIS”, STOSA. 1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ “MONS 28”, URBI ET ORBI. 2. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΚΙΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ “ATLAS NEO SENSOR”, FRANKE. 3. ΣΚΑΜΠΟ, FRAGKALIS. 4. ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS. 5. ΤΡΑΠΕΖΙ “KAHAL C CER”, AL2.

ΕΣΤΙΑ ΕΠΑΓΩΓΗΣ ΜΕ ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ “MYTHOS”, FRANKE.

T H E W O R L D

3

O F

4

H O M E S T Y L E

5

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ “MARIS”, FRANKE.

ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ “ATMOS”, FRANKE.

ΈΚΘΈΣΗ: Μ. ΜΠΌΤΣΑΡΗ 128 | Κ. ΤΌΎΜΠΑ | ΘΕΣΣΑΛΌΝΙΚΗ ΤΗΛ: 2310 473782 | ΚΙΝ: 6956 300503 email: douloudis.v@gmail.com | douloudis.v@altech.gr ΈΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: 2 ο ΧΛΜ. ΞΑΝΘΗΣ Κ ΑΒΑ Λ ΑΣ | T.:25410 23753 | 25410 83005 email: sales@altech.gr W W W.ALTECH-HQ.GR

82

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

P O W D E R

R O O M

> > >

2 T H E W O R L D

1

O F H O M E S T Y L E

4

3

5

ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ΤΗΣ SPARKE, PCA.

1. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ GEDA RAJA, SANITY. 2. ΑΠΛΙΚΑ “FATA” KARTELL. 3. ΝΙΠΤΗΡΑΣ “BALCONY”, URBI ET ORBI. 4. ΠΛΑΚΙΔΙΟ CTN CHIC, SANITY. 5. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MIDJ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ΤΗΣ SPARKE, PCA.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ “SUPERGRES”, MATERIAL PROJECTS & MORE.

ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΠΛΑΚΙΔΙΟ ΤΟΙΧΟΥ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ LAFAENZA, AMANATIADIS.

Choosing A Different Style

Furniture & Sofa Creations

Living | Dining | Kitchen | Bedroom | Bathroom Showroom: 74 G. Papandreou, Kalamaria, Thessaloniki, Greece, Τ: +30 231 041 0835 Factory: Industrial Area New Rysio, Thermi, Thessaloniki, Greece, Τ: +30 23920 72033 www.epixilon.gr, info@epixilon.gr

84

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

B I T

O F

S U M M E R

> > >

T H E W O R L D O F

1

H O M E S T Y L E

ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΑ ΑΡΘΡΩΤΑ ΠΑΝΕΛ “NEST”, OUTDECO.

2

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΠΙΣΙΝΑΣ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΛΙΑ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ AMANATIADIS.

1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LUCERA, URBI ET ORBI. 2. ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ VENICE, BIOTZA. 3. ΤΡΑΠΕΖΙ ORION, BIOTZA. 4. ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS. 5. DAYBED ZAKYNTHOS, BIOTZA.

4

3 ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ “GOPLE PORTABLE” ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ BJARKE INGELS GROUP ΓΙΑ ΤΗΝ ARTEMIDE.

5

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΒΙ.ΠΕ. ΝΕΑΣ ΡΑΙΔΕΣΤΟΥ 17ο Χλμ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ ΘΕΡΜΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 570 01 Τηλ.: 2310 465 828, F: 2310 465 828 E-mail: ergostasio@tilcon.gr SHOWROOM Ταβάκη 43Β - ΤΚ 57001- Θέρμη - Θεσ/νίκη Τηλ.: 23130 67786, F.: 23130 67786 E-mail: info@tilcon.gr www.tilcon.gr

86

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

C O Z Y

V I E W S

> > >

12 2. OUTDECO ΦΡΑΧΤΗΣ ΑΠΟ ΑΡΘΡΩΤΑ ΠΑΝΕΛ, ΜΟΝΤΕΛΟ “FENCE”.

1.ΤΙLCON ΜΙΝΙΜΑΛ ΣΥΡΟΜΕΝΟ ΑΝΑΣΗΚΩΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ EXALCO.

T H E W O R L D O F 3.

ARGYROPOULOS ΜΕ ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ, Η ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΙ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΑΠΟ ΞΥΛΟ.

H O M E S T Y L E

3

KAΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS.

5. SANELCO ΜΑΣΙΦ ΞΥΛΙΝΑ ΠΟΜΟΛΑ.

4. SANELCO ΤΟ ΗΜΙΜΑΣΙΦ ΞΥΛΙΝΟ ΔΑΠΕΔΟ CHEVRON ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ, ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΣΕ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ.

45

SHOWROOM Θεσσαλονίκη, Αδριανουπόλεως 35, 55 133, Καλαμαριά, Τ: 2310 449 004 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ 15ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Εδέσσης, 57003, Αγ. ΑΘανάσιος, Τ: 2310 722 774 SHOWROOM - Αθήνα Λεωφόρος Βουλιαγμένης 85, 16674, Γλυφάδα, Αθήνα – Γραφείο 427 (εντός City Plaza), Τ: 210 965 23 91, M: 6936 053 040 www.sanelco.gr | sales@sanelco.gr | info@sanelco.gr

88

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Glam Style meets classic beauty Το Grand Hotel Palace, ένα ξενοδοχείο με μεγάλη ιστορία, υποδέχεται τους επισκέπτες στον ανακαινισμένο του χώρο, ο οποίος υμνεί την κληρονομιά του ξενοδοχείου και, παράλληλα, ατενίζει το μέλλον, με μία νέα και πιο σύγχρονη ματιά. Η αρχιτέκτονας Γεωργία Πλάτσακου, σε συνεργασία με τον interior designer Παντελή Σιστάκο και τους Θωμά Γκουσκουστάμο, Αγγελική Θεοφιλίδου και Γιώργο Κρητικό του αρχιτεκτονικού γραφείου GPS Design, επιμελήθηκαν την αναγέννηση του ξενοδοχείου, συνδυάζοντας πετυχημένα τη νεοκλασική όψη του κτηρίου με σύγχρονο design. Με γνώμονα την παροχή της μέγιστης φιλοξενίας και ανέσεων για τον επισκέπτη, δημιούργησαν ένα κράμα διαχρονικής πολυτέλειας και κομψότητας, με μία φρέσκια οπτική. Διαμένοντας σε ένα από τα ανανεωμένα δωμάτια του Grand Hotel Palace, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να ζήσει μία ονειρική εμπειρία, μέσα από τη ζεστασιά, την καθαρότητα και την άνεση που αποπνέουν οι χώροι του. Φωτεινά, ευρύχωρα και σχεδιασμένα με την τελευταία λέξη του contemporary style, τα δωμάτια συνθέτουν μία κομψή και ταυτόχρονα χαλαρή ατμόσφαιρα. Minimal γραμμές, μια ζεύξη ξύλου, μαρμάρου και μετάλλου, ζεστός φωτισμός και αρμονική επίπλωση κυριαρχούν σε ένα περιβάλλον που γαληνεύει τον επισκέπτη.

Από τη Χριστίνα Μάη

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

89

90

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Στα δωμάτια τύπου Tween δεσπόζει η χρωματική ομοιομορφία, που επιτεύχθηκε με την επιλογή του ξύλου στην απόχρωση της δρυός, ώστε το τελικό αποτέλεσμα να δένει με αρμονία με τα μαύρα μασίφ στοιχεία των επίπλων και τα βελούδινα γκρι κρεβάτια. Στις εντυπωσιακές σουίτες, το βλέμμα μαγνητίζεται και από το cozy and chic καθιστικό, του οποίου η εκλεπτυσμένη αισθητική λειτουργεί ως μία ακόμα προσθήκη στην υπέροχη φιλοξενία. Στην ίδια λογική κινούνται και οι χώροι των μπάνιων, όπου τα πλακίδια γρανίτη σε γκρι απόχρωση ή τα λευκά με όψη μαρμάρου συμπληρώνουν την minimal αισθητική του δωματίου. Ο αρχιτεκτονικός- σκηνοθετικός φωτισμός είχε ως σκοπό τον έμμεσο και όχι άμεσο φωτισμό, ο οποίος διοχετεύει το φως στον χώρο με έναν τρόπο που στοχεύει να ξεκουράσει και και να τονίσει τις αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες. Τα πολυτελή δωμάτια του Grand Hotel Palace σε συνδυασμό με τη γοητευτική παλαιά του όψη ξεκινούν ένα ταξίδι από το παρελθόν στο μέλλον και σηματοδοτούν την έναρξης μίας νέας περιόδου για το ξενοδοχείο. Η κλασική αίγλη κλείνει το μάτι στο σύγχρονο design και εγγυώνται μια διαμονή που θα σας ανανεώσει και θα σας μείνει αξέχαστη.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Credits: Αρχιτεκτονική Μελέτη: Γεωργία Πλάτσακου - Παντελής Σιστάκος Interior Design: GPS Design Έπιπλα και πρώτες ύλες ξύλου: Sanelco Δάπεδα: Kronotex - ΑΦΟΙ Γκαβαλιά Ειδικές κατασκευές επίπλων: Έπιπλο Αλέξανδρος Κρεβάτια: Bonne Blanche Κουρτίνες – Υφάσματα: Agosto Curtains Είδη υγιεινής: Σαπουντζής Α.Ε. Έπιπλα σουίτες: Κομνηνός - Παπαδόπουλος Almeco Τζάκια: Εστία GREEN

91

Fragkalis Custom Designs

Ξύλο, μέταλλο και απαράμιλλης ποιότητας υφάσματα “δένουν” με τον πρωτοποριακό σχεδιασμό και την τεχνογνωσία, για να δημιουργήσουν τη νέα συλλογή επίπλων της Fragkalis Custom Designs. Η εταιρεία Fragkalis προτείνει μασίφ ξύλινες κατασκευές, με πλεχτές ή μεταλλικές λεπτομέρειες, αναπαυτικές πολυθρόνες και φιλόξενους καναπέδες, ντυμένους με τα πιο κομψά και ανθεκτικά υφάσματα, αλλά και τραπέζια από ευρωπαϊκή ή τροπική ξυλεία, που απογειώνουν κάθε οικιακό ή επαγγελματικό χώρο.

Επικοινωνήστε απευθείας με το εργοστάσιο παραγωγής της Fragkalis Custom Designs και δείτε ακόμη και τα πιο απαιτητικά projects σας να γίνονται πραγματικότητα! _

Showroom: Κωνσταντινουπόλεως 44, Θεσσαλονίκη, τηλ. +30 231 401 2901 Εργοστάσιο: Όπισθεν Ν. Σφαγείων, Κιλκίς, τηλ. +30 234 102 6418 www.fragkalis.gr

Armchair | Chair | Stool | Table

www.fragkalis.gr info@fragkalis.gr

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Όπισθεν Ν. Σφαγείων 61100, Κιλκίς 2341026418

ΕΚΘΕΣΗ Κωνσταντινουπόλεως 44 54641, Θεσσαλονίκη 2314012901

Fragkalis - Chair & Table creations fragkalis_custom_designs

94

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Από την Ελένη Μιχαηλίδου Φωτογραφίες: Alex Filz, Andrea Dal Negro

Where two worlds meet Όρια μεταξύ παρελθόντος και μέλλοντος, μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας, μεταξύ εσωτερικού και εξωτερικού: το noa* κάνει ορατές τις αόρατες γραμμές, που γίνονται μέρος της συνολικής εικόνας του Aeon Hotel και συνδέουν τελικά, αντί να διαχωρίζουν, δύο κόσμους!

95

96

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Φωλιασμένο ανάμεσα στα λιβάδια και τα δάση του Soprabolzano της Ιταλίας και με απρόσκοπτη θέα στους επιβλητικούς ορεινούς όγκους του Νότιου Τιρόλο, το ιστορικό πανδοχείο Lobishof μεταμορφώνεται στο adults only ξενοδοχείο Aeon, χάρη στον ευρηματικό αρχιτεκτονικό σχεδιασμό του noa*.

New meets old Το 550 ετών αγρόκτημα αποδείχθηκε πολύτιμη πηγή έμπνευσης για το noa*. Τα νέα κτήρια διαμορφώθηκαν με βάση την προϋπάρχουσα δομή, επιτρέποντας στο τοπίο να γίνει μέρος τους. “Η δημιουργία μιας αμφίθυμης έντασης μεταξύ της παράδοσης αιώνων του αγροτικού συγκροτήματος και μιας αποκλειστικά μοντέρνας δήλωσης ήταν η βασική αρχή που διέπει τη διαδικασία σχεδιασμού”, τονίζει ο αρχιτέκτονας Christian Rottensteiner, περιγράφοντας την αρχική προσέγγιση της ιδέας. Στον νέο σχεδιασμό εντάχθηκαν δύο κτήρια: το ένα φιλοξενεί τον κοινόχρηστο χώρο με reception, bistrot, bar και χώρο ευεξίας και το άλλο τις συνολικά 15 σουίτες του ξενοδοχείου. Οι παραδοσιακές στέγες με αέτωμα και ένα πολύ δυναμικό σχέδιο πρόσοψης με ενισχυτικά λοξά στοιχεία αναπαράγουν το σχέδιο των αντηρίδων και των βραχιόνων του ιστορικά καταγεγραμμένου αχυρώνα, ενώ τα μεταφράζουν σε μια μοντέρνα δήλωση. Τα εντυπωσιακά τραπεζοειδή παράθυρα τραβούν τα βλέμματα, ενώ επάνω, η πηχωτή κατασκευή, που εκτείνεται σε όλο το μήκος του κτηρίου, δημιουργεί μια ομοιογενή εμφάνιση.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

In-between Οι επισκέπτες εισέρχονται στο κτήριο μέσω μιας πύλης εισόδου από μαύρο χάλυβα, η οποία φέρει εξωτερικά το παλιό οικόσημο της οικογένειας από το 1464. Περνώντας στο εσωτερικό, βιώνουν μια έντονη και εκπληκτική ανακάλυψη: μια πολύχρωμη, οριζόντια διχοτόμηση. Ένα απαλό μπεζ, που αποπνέει οικειότητα και λεπτότητα, συναντά ένα μυστικιστικό μπλε, που ενσαρκώνει το μέλλον, το μυστηριώδες και το αβέβαιο. Αυτή η εκφραστική, ξεκάθαρη διαχωριστική γραμμή χαράσσεται σταθερά και στα δύο κτήρια, άλλοτε οριζόντια κι άλλοτε κάθετα. Εξηγώντας την επιλογή των χρωμάτων, ο interior designer Patrick Gürtler αναφέρει: “Το παρελθόν έχει μεγαλώσει όπως η πέτρα, το ξύλο και η φύση. Το μέλλον, από την άλλη, είναι μυστηριώδες και άυλο, όπως ο ουρανός, η νύχτα ή ο ωκεανός. Ενδιάμεσα είναι η στιγμή, ένα απότομο, άνευ όρων διάλειμμα, αλλά και ένα σημείο επαφής. Ένας διαχωρισμός - όχι για να χωρίσουμε, αλλά για να συνδέσουμε”.

97

98

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

A connecting separation Στο δημόσιο κτήριο, η αιχμηρή μετάβαση μεταξύ μπεζ και μπλε πραγματοποιείται στο ύψος των ματιών, αλλά η ιδέα δεν επικεντρώνεται μόνο στα δάπεδα, τους τοίχους και τις οροφές. Όλος ο διάκοσμος -από τις κουρτίνες και τα έπιπλα μέχρι τα φωτιστικά- αποτελούν μέρος μιας ολιστικής προσέγγισης. Στο ισόγειο, μια πολυλειτουργική αίθουσα ανοίγεται στον επισκέπτη. Η ρεσεψιόν, που διαθέτει ένα διακριτικό γραφείο, καλωσορίζει τους επισκέπτες, ενώ το μπαρ, με τις μοναδικές του λεπτομέρειες, τραβάει τα βλέμματα και τους προσκαλεί να εξερευνήσουν τη γύρω περιοχή. Μια μεγάλη οθόνη κρασιού στη μέση των άνετων τραπεζιών μπιστρό, το πανοραμικό σαλόνι με το ανοιχτό τζάκι και η οροφή με καθρέφτη, καθώς και η γωνιά ανάγνωσης με τους κρεμαστούς καναπέδες καθορίζουν τον χώρο. Οι μεγάλες επιφάνειες παραθύρων επιτρέπουν στη γύρω φύση να γίνει αναπόσπαστο μέρος του χώρου. Το κέντρο ευεξίας βρίσκεται στον πρώτο όροφο αυτού του κτηρίου. Περνώντας το φιλόξενο fruit-bar και το σιντριβάνι, οι επισκέπτες εισέρχονται στον μεγάλο χώρο χαλάρωσης και την παρακείμενη βεράντα. Η μισοσκεπασμένη εξωτερική πισίνα υπερχείλισης με την εκπληκτική θέα, η αίθουσα διαλογισμού για γιόγκα ή χαλάρωση, το υδρομασάζ με θέα στους Δολομίτες και η φινλανδική σάουνα με θέα στα γύρω δάση συνθέτουν έναν ονειρεμένο χώρο αναζωογόνησης.

Στο τριώροφο κτήριο, που φιλοξενεί τις 15 σουίτες του νέου ξενοδοχείου, η διαίρεση των χρωμάτων γίνεται πλέον κατακόρυφα. Οι τρεις τύποι δωματίων διαφέρουν ως προς το μέγεθος και την επίπλωση. Οι 35 τ.μ. junior σουίτες ανοίγουν με τον χώρο του μπάνιου, συνεχίζουν προς το σαλόνι και το ιδιωτικό μπαρ και καταλήγουν στον χώρο ύπνου, ο οποίος εκβάλλει σε μια βεράντα ή μπαλκόνι με ιδιωτικό υδρομασάζ. Οι μεγαλύτερες σουίτες 55 τ.μ. έχουν ένα επιπλέον σαλόνι με κρεμαστό διπλό κρεβάτι, που απολαμβάνει μια υπέροχη πανοραμική θέα προς τους ορεινούς όγκους. Μοναδική εμπειρία είναι η διαμονή στην Gallery Suite, όπου μια εσωτερική σκάλα οδηγεί σε μια πλατφόρμα με άνοιγμα στην οροφή, απ’ όπου οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν τον έναστρο ουρανό. Τα ελαφριά, εν μέρει αιωρούμενα, γραμμικά έπιπλα όλων των δωματίων χωρίζονται χρωματικά αδίστακτα στα δύο, ενώ οι τοίχοι ντύνονται με ύφασμα, προσκαλώντας σε ένα παιχνίδι εξερεύνησης.

Where two worlds meet

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Με μια έξυπνα σκηνοθετημένη μεταβλητότητα, που δημιουργείται από τη συνεπή γραμμική σύγκρουση δύο σκόπιμα επιλεγμένων χρωμάτων, το noa* δημιουργεί μια μοναδική χωρική εμπειρία, η οποία ξεπερνά τα τετριμμένα. www.noa.network www.aeon.it

99

Τhe stylish side of innovation Τα διακοσμητικά αρθρωτά πάνελ OUTDECO® ήρθαν στην Ελλάδα για να δώσουν μια νέα διάσταση στη διακόσμηση εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Κατασκευασμένα στην Αυστραλία, από συμπιεσμένη σκληρή ξυλεία ευκαλύπτου, είναι ιδιαίτερα ανθεκτικά σε εξωτερικές συνθήκες, σε όλα τα κλιματικά περιβάλλοντα της Ευρώπης. Απόλυτα κατάλληλα για πολλές εφαρμογές κατασκευών, διαχωρισμού ή κάλυψης, με τα OUTDECO® θα κρατήσετε μακριά τα αδιάκριτα βλέμματα και θα αναδιατάξετε τους χώρους σας, με μια όμορφη στιλιστική πινελιά!

OUTDECO® Λεωφ. Αθηνών 167 Χαϊδάρι, Αθήνα T.210 5817319, 6948 549 795 info@outdeco.gr, www.outdeco.gr ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ Α.Ε.Β.Ε.

;

VILLA NEFELI RETHYMNO

104

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

7+1

DESIGN HOTELS

FOR THE COZIEST WINTER COCOONING Από τη Μαρία Μυλωνά

www.designhotels.com

1. Cervo Mountain Resort, Zermatt, Switzerland Αν θέλετε να απολαύσετε μια νέα διάσταση του αλπικού lifestyle, το Cervo Mountain Resort είναι το κατάλληλο ξενοδοχείο. Με 3 διαφορετικούς τύπους διαμονής, “The Huntsman”, “The Nomad” και “The Alpinist” και με cozy χώρους, όπου επικρατούν οι ξύλινες επιφάνειες, οι ζεστές αποχρώσεις και τα φυσικά υλικά, θα βιώσετε μια μοναδική χειμερινή εμπειρία, σε συνδυασμό με θεραπείες που αναγεννούν σώμα και πνεύμα.

2. Hotel Spedition, Thun, Switzerland Ένα ξενοδοχείο που αποτίνει φόρο τιμής στον 19ο αιώνα, διατηρώντας ακόμα τα 120 ετών ξύλινα δοκάρια του αρχικού κτίσματος. Γήινοι τόνοι σε συνδυασμό με ζεστά βαμβακερά και λινά υφάσματα δημιουργούν ένα χουχουλιάρικο σκηνικό, που διατηρεί παράλληλα την αστική του ταυτότητα.

3. Hotel Kitzhof Mountain Design Resort, Kitzbühel, Austria Εμπνευσμένο από τις παραδοσιακές, τυρολέζικες αγροτικές κατοικίες, αυτό το κομψό “καταφύγιο” συνδυάζει την αγάπη για τη φύση με το υψηλό design. Kάθε του δωμάτιο είναι ενδεικτικό της αυθεντικότητας που αποπνέει, με κατασκευές από ντόπιους τεχνίτες. Ξύλινες επενδύσεις, δέρμα και γούνα, αλλά και διακοσμητικά αντικείμενα που παραπέμπουν στην αληθινή βουνίσια εμπειρία.

4. L’Ovella Negra Mountain Lodge, Andorra Σε μία από τις πιο καλά κρυμμένες κοιλάδες της Ευρώπης, θα βρείτε αυτόν τον υπέροχο παραδοσιακό ξενώνα, με τα ξύλινα πορτόφυλλα και τους πέτρινους τοίχους, όπου η φιλοξενία και η ζωή στο βουνό αποκτούν νέο νόημα. Το σκούρο ξύλο αποτελεί τον ιδανικό καμβά για την ανάδειξη design αντικειμένων, όπως τα χάλκινα κηροπήγια, οι δερμάτινες πολυθρόνες και οι βελούδινοι καναπέδες. Το τζάκι αποτελεί τη ζεστή «καρδιά» αυτής της ορεινής κατοικίας, που σας καλωσορίζει σε μία ξεχωριστή εμπειρία.

106

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

5. Rooms Hotel Kokhta, Bakuriani, Georgia Ένα χειμερινό resort, που κλέβει τις εντυπώσεις με τον σύγχρονο χαρακτήρα του, θα βρείτε στην ορεινή Γεωργία. Υλικά του εξωτερικού τοπίου βρίσκουν τη θέση τους εντός του ιδιαίτερου αυτού ξενοδοχείου, που βρίθει από φουτουριστικά στοιχεία με εμφανείς αναφορές στο σοβιετικό παρελθόν. Σε κάθε γωνιά κυριαρχεί η γεωργιανή παράδοση και κληρονομιά, ενώ τα φυσικά υλικά και η παστέλ παλέτα στους εσωτερικούς χώρους συνυπάρχουν με γλυπτά και άλλα έργα τέχνης.

6. Scribner’s Catskill Lodge, Hunter Mountain, USA Τοποθετημένο στην αμερικανική οροσειρά Catskill αυτό το ήσυχο και πολυτελές “καταφύγιο”, με την ιδιαίτερη εναλλαγή σκουρόχρωμων και λευκών επιφανειών στο εσωτερικό του, καλωσορίζει τους επισκέπτες στα 38 άνετα δωμάτιά του. Πατώματα από σκούρο ξύλο σφενδάμου, vintage χαλιά, τζάκια και custom made έπιπλα διαμορφώνουν το πιο ζεστό σκηνικό. Η θέα στο βουνό “κόβει την ανάσα” και όταν χιονίζει… Η εμπειρία πλάι στο εξωτερικό τζάκι είναι απλά μοναδική!

7. Rooms Hotel Tbilisi, Georgia Στην περιοχή Vera της Γεωργίας, όπου κυριαρχούν ο πολιτισμός και η διανόηση, το ξενοδοχείο αυτό πρεσβεύει τη νέα γενιά των Γεωργιανών designers, oι οποίοι γνωρίζουν καλά να “παντρεύουν” το παλιό με το σύγχρονο. Ταπετσαρίες με μοτίβα και ξύλινα πατώματα φέρνουν κάτι από τη Νέα Υόρκη του ’30, ενώ στο εστιατόριο μπορεί κανείς να γευματίσει απολαμβάνοντας την παριζιάνικη γοητεία.

+1. The George, Hamburg Θυμίζει πολύ έντονα λονδρέζικη λέσχη αν και βρίσκεται στο Αμβούργο. Στυλάτα αρχιτεκτονικά στοιχεία και διαχρονικό glamour είναι τα βασικά χαρακτηριστικά αυτού του ιδιαίτερου ξενοδοχείου. Ζεστές αποχρώσεις στα δωμάτια, stylish φωτιστικά και ταπετσαρίες με διαφορετικά μοτίβα σε κάθε χώρο, διαμορφώνουν ένα british cozy περιβαλλον.

LIFESTYLE ˇ

FASHION ˇ

BEAUTY ˇ

• GR

MEN ˇ

COZYHOME ˇ

GOOD LIFE ˇ

ZΉΣΕ ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΟΥ!

FAMILY ˇ

FOLLOW US ON

TRAVELˇ

WELLNESS ˇ

//COZY VIBE.GR

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Shaping a sustainable future Από την Ελένη Μιχαηλίδου

KAAF ARCHITECTS

Photo: Thomas Chalastanis

108

Η άκρως εντυπωσιακή αρχιτεκτονική γραφή του Αλέξανδρου Κιτρινιάρη δεν οφείλεται αποκλειστικά στη δεινότητά του να συνθέτει κτηριακές και τοπιακές δομές που μαγνητίζουν το βλέμμα. Θεμελιώνοντας την πρακτική των KAAF Architects στη βιωσιμότητα, ο πολυβραβευμένος αρχιτέκτονας γίνεται αγγελιοφόρος ενός σημαντικού μηνύματος: Το μέλλον μας είναι η αειφορία!

Earthwood, Ecological House, Σαλαμίνα

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

Caves & Waves, 6* Sustainable Hotel & Resort, Κρήτη

//////////

//////////

Πίσω από την ονομασία της πρακτικής σας κρύβεται μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία. Θα θέλατε να τη μοιραστείτε μαζί μας; _ Φυσικά. Θεωρώ ότι ο αρχιτεκτονικός χώρος συνδέεται με την ενσώματη εμπειρία, η οποία κατανοείται από το σύνολο των αισθήσεων. Η απτική σχέση του σώματος με την ύλη παίζει κυρίαρχο ρόλο στη συνθετική μας προσέγγιση. Προς αυτήν την κατεύθυνση, το ακρωνύμιο KAAF αποκτά ένα βαθύτερο εγγενές νόημα, καθώς περιγράφεται στο Αραβικό αλφάβητο ως παλάμη και προέρχεται από το φοινικικό γράμμα kaf/kaph ή το ελληνικό γράμμα K (Κάπα). Η σημασία της παλάμης έχει σημαντική επιρροή στην αρχιτεκτονική, καθώς ενσωματώνει την ανθρώπινη δημιουργικότητα και την κατασκευαστική καθαρότητα. Προς αυτήν τη συνθήκη, η παλάμη, το ανθρώπινο χέρι, σχηματοποιεί μέσω της γραφής τα ρευστά όρια μεταξύ του φυσικού περιβάλλοντος και της νέας κατασκευής, σε μια προσπάθεια ένταξης κάθε έργου που σχεδιάζουμε στο πλαίσιο της οικονομικής βιωσιμότητας, της περιβαλλοντικής απόδοσης και της κοινωνικής υπευθυνότητας, με απώτερο στόχο τη δημιουργία βιώσιμων κτηριακών και τοπιακών υποδομών.

Η έννοια της βιωσιμότητας είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με το περιβάλλον, την κοινωνία και την οικονομία. Πώς ενσωματώνετε αυτές τις έννοιες στην πρακτική σας; _ Η φιλοσοφία του γραφείου μας δεσμεύεται στην τριπλή μεθοδολογία των αρχών της αειφορίας, η οποία υποστηρίζει ότι η μακροπρόθεσμη και βιώσιμη εξέλιξη απαιτεί την ισορροπημένη επίτευξη της οικονομικής βιωσιμότητας, της κοινωνικής υπευθυνότητας και της περιβαλλοντικής απόδοσης, σύμφωνα με τους 17 στόχους του ΟΗΕ για τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη συμφωνία του Παρισιού για την κλιματική αλλαγή, όπως συντάχθηκαν το 2015. Πριν ξεκινήσουμε τον σχεδιασμό ενός έργου, επισκεπτόμαστε ομαδικά τον τόπο, ώστε να αφουγκραστούμε τις ιδιαιτερότητές του. Λαμβάνουμε μετρήσεις από το περιβάλλον και σκιτσάρουμε διαρκώς, θέλοντας να αποτυπώσουμε τα δομικά στοιχεία της ταυτότητάς του. Συζητάμε με την τοπική κοινωνία -τους κατοίκους, τους επιχειρηματίες, τους τεχνίτες-, μελετάμε την τοπική οικονομία, τις κύριες πηγές εσόδων των κατοίκων μέσα από ερωτηματολόγια. Καθώς επιστρέφουμε στο γραφείο, προσομοιώνουμε τα δεδομένα και σχεδιάζουμε συγκεκριμένες στρατηγικές βιωσιμότητας, με σκοπό να διασφαλίσουμε το κεφάλαιο της επένδυσης και τον κύκλο ζωής του έργου.

109

110

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

////////// Επομένως, ποιοι παράγοντες πρέπει να λαμβάνονται σοβαρά υπόψιν για τη δημιουργία ενός βιώσιμου αρχιτεκτονικού έργου; _ Ένα βιώσιμο αρχιτεκτονικό έργο θα πρέπει να λαμβάνει υπόψιν του το φυσικό και το δομημένο περιβάλλον, συμπεριλαμβάνοντας τα φυσικά φαινόμενα και τις κλιματικές συνθήκες της περιοχής. Πιο συγκεκριμένα, οι παράγοντες αυτοί σχετίζονται με τον προσανατολισμό, τη θέα, τη σχετική υγρασία, τη θερμοκρασία του αέρα και του εδάφους, το ποσοστό κάλυψης του ουρανού, την ταχύτητα και την κατεύθυνση του ανέμου, την άμεση και διαχεόμενη ακτινοβολία, τον άμεσο και διαχεόμενο φωτισμό. Επίσης, όσον αφορά στο φυσικό και δομημένο περιβάλλον, αυτό το οποίο διερευνά το γραφείο μας, πριν την έναρξη των μελετών ενός έργου, σχετίζεται με τη φέρουσα ικανότητα του οικοσυστήματος, την επάρκεια της πρώτων υλών της περιοχής, τη δυνατότητα σύνδεσης με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, τη συγκέντρωση ρύπων στην ατμόσφαιρα, τη στάθμη του υδροφόρου ορίζοντα και τις ελάχιστες αποστάσεις τοπικών εργοστασίων ή τοπικών συνεργείων παραγωγής, μεταφοράς, αποθήκευσης και επεξεργασίας υλικών με υπεύθυνη διαχείριση.

Caves & Waves VIP Rooms, 6* Sustainable Hotel & Resort, Κρήτη

Void, Vacation House with Guestroom and Office, Κύθηρα

//////////

Void, Vacation House with Guestroom and Office, Κύθηρα

Αναφερθήκατε στη χρήση τοπικών δομικών υλικών. Ποια από αυτά θεωρείτε άξια ενσωμάτωσης στα έργα σας; _ Η εντοπιότητα της πρώτης ύλης καθίσταται το κύριο συστατικό των αρχών της βιωσιμότητας. Για παράδειγμα, η πέτρα, που χρησιμοποιήσαμε στο Μουσείο Αρωμάτων και Φυσικών Καλλυντικών στην Κρήτη, συλλέχθηκε από τον ίδιο τον τόπο, καθιστώντας τη μοναδική στην Ελλάδα. Το ίδιο συμβαίνει με τη μαύρη πέτρα της Αίγινας, με την Κόκκινη πέτρα της Σαντορίνης ή με τον γκρι σχιστόλιθο Καβάλας, τον οποίο χρησιμοποιούμε σε ένα έργο που ολοκληρώνουμε εντός του 2022. Το ξύλο και το χώμα, η τεχνική της συμπιεσμένης γης, δύο φυσικά ανακυκλώσιμα υλικά, με τα οποία σχεδιάσαμε την κατοικία Earthwood, αποτελούν ειδικό πεδίο έρευνας και πειραματισμού με το εργαστήριο δομικών υλικών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου. Αυτήν την περίοδο σχεδιάζουμε στο γραφείο σημαντικά έργα με φέρων οργανισμό από σταυρωτή επικολλητή ξυλεία και φορείς από σύνθετη ξυλεία, ακολουθώντας τα βήματα του καθηγητή μου Παναγιώτη Τουλιάτου, ο οποίος με συμβουλεύει συχνά και με στηρίζει προς αυτήν την κατεύθυνση. Παρόλα αυτά, χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή, τόσο κατά την καλλιέργεια της ξυλείας, η οποία πρέπει να γίνεται σε δάση με υπεύθυνη διαχείριση, όσο και κατά την παραγωγή και την επεξεργασία της από βιομηχανίες, οι οποίες οφείλουν να φέρουν συγκεκριμένες οικολογικές πιστοποιήσεις.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

////////// Είπατε πως το υφιστάμενο φυσικό ή δομημένο περιβάλλον είναι σημαντικό για τη διαμόρφωση μιας βιώσιμης αρχιτεκτονικής δομής. Ωστόσο, η ευρεία και χωρίς σχεδιασμό ανοικοδόμηση των δεκαετιών του ‘60 και του ‘70 στην Ελλάδα κατακρεούργησε τα αστικά περιβάλλοντα. Πώς κατορθώνετε να ξεπερνάτε αυτόν τον τεράστιο σκόπελο; _ Το σημαντικότερο πρόβλημα των δεκαετιών της ανοικοδόμησης στις οποίες αναφέρεστε είναι η άναρχη μαζική δόμηση από σκυρόδεμα, η οποία ισοπέδωσε δάση, ρέματα και λόφους, για να μπορέσει να καλύψει τις ανάγκες του συνεχώς αυξανόμενου πληθυσμού. Παράλληλα, είναι γεγονός ότι το αστικό περιβάλλον συγκεντρώνει το μεγαλύτερο ποσοστό των εκπομπών CO2 στην ατμόσφαιρα. Ένα δάσος απορροφά και αποθηκεύει CO2, ιδίως κατά το στάδιο της ανάπτυξής του, ενώ εμπλουτίζει ταυτόχρονα την ατμόσφαιρα με οξυγόνο. Καταλαβαίνετε, επομένως, ότι όταν καίγεται ένα δάσος, το κρισιμότερο πρόβλημα είναι η άμεση απελευθέρωση CO2 στην ατμόσφαιρα, σε βαθμό που το οικοσύστημα δεν μπορεί να το διαχειριστεί, δημιουργώντας σημαντικές επιπτώσεις, τόσο στον κύκλο ζωής του, όσο και στα υποστηρικτικά του οικοσυστήματα. Επομένως, ένας τρόπος διασφάλισης της εύρυθμης λειτουργίας του αστικού οικοσυστήματος είναι η κατασκευή κτηρίων, που μπορούν να αποθηκεύουν το διοξείδιο του άνθρακα στη μάζα τους, λειτουργώντας ταυτόχρονα ως πνεύμονες πρασίνου στον αστικό ιστό και βελτιώνοντας με αυτόν τον τρόπο τις συνθήκες διαβίωσης στα σύγχρονα αστικά κέντρα.

////////// Πιστεύετε ότι η πανδημία έκανε πιο επίκαιρο τον βιώσιμο σχεδιασμό; _ Ο βιώσιμος σχεδιασμός ήταν πάντα επίκαιρος! Αυτό είναι διακριτό αν παρατηρήσει κανείς την ανώνυμη αρχιτεκτονική, δηλαδή την αρχιτεκτονική που δεν έχει σχεδιαστεί από αρχιτέκτονες, αναφερόμενος στο ομότιτλο λεύκωμα του Άρη Κωνσταντινίδη. Υπάρχουν εξαιρετικά παραδείγματα υπόσκαφων κτηρίων στη Σαντορίνη, το Μεξικό, τη Σαχάρα, που έχουν χτιστεί από τοπικούς τεχνίτες. Εντάσσονται πλήρως στο τοπίο και χρησιμοποιούν, αφενός, μικρά ανοίγματα στον βορρά για την ανακύκλωση του αέρα, ενισχύοντας τον φυσικό δροσισμό, αερισμό και φωτισμό των εσωτερικών χώρων, και, αφετέρου, ανοίγουν φεγγίτες στις θολωτές οροφές για την εξαγωγή του θερμού αέρα με φυσική ροή. Δεν μπορεί να υπάρξει αρχιτεκτονική που να μην είναι βιοκλιματική. Πιθανά, μία από τις συνιστώσες της πανδημίας είναι ότι μας υπενθύμισε πως θα πρέπει να σχεδιάζουμε σύμφωνα με συγκεκριμένες προδιαγραφές ως προς τον αερισμό, φωτισμό και δροσισμό των χώρων, καθώς και σύμφωνα με πιστοποιήσεις οικολογικών υλικών. Ίσως είναι ένα από τα θετικά της.

Bioaroma, Museum & Experience store of fragrances and natural cosmetics, Κρήτη (Photo: Simone Bossi)

////////// Σε μια πολύ ενδιαφέρουσα παρουσίασή σας για το 100% Hotel Show, με θέμα το Sustainable Hotel Design, είχατε θέσει ένα σημαντικό ερώτημα: Τι παραδίδουμε στις επόμενες γενιές. Ποιο πιστεύετε πως οφείλει να είναι το κληροδότημα των νέων δημιουργών; _ Ο όρος της αειφορίας ή της βιωσιμότητας προέρχεται από τη μετάφραση του αγγλικού όρου “sustain”, ο οποίος προέρχεται από το λατινικό “sustinere” και σημαίνει “διατηρώ”. Βιώσιμη, επομένως, είναι η κοινωνία που μπορεί να διατηρείται από γενιά σε γενιά, που είναι αρκετά ευέλικτη και σοφή, ώστε να μην υπονομεύει τα φυσικά, αλλά και τα κοινωνικά υποστηρικτικά της συστήματα. Προς αυτήν την κατεύθυνση, ως αειφόρος χαρακτηρίζεται η ανάπτυξη, που ικανοποιεί τις ανάγκες του παρόντος, χωρίς να θέτει σε κίνδυνο τη δυνατότητα των μελλοντικών γενεών να ικανοποιούν ή να καλύπτουν τις δικές τους ανάγκες. Εδώ έγκειται και το ερώτημά σας για το κληροδότημα των νέων δημιουργών. Να δημιουργούμε την υποδομή, τον υποδοχέα, τη μήτρα για την ένταξη της νέας κατασκευής στο φυσικό ή δομημένο περιβάλλον. Η νέα κατασκευή θα πρέπει να ανακυκλώνεται, να αποσυναρμολογείται και να αποθηκεύεται. Θα πρέπει να σχεδιάζεται με τέτοιο τρόπο, ώστε να μπορεί να επαναχρησιμοποιείται σε νέα χρήση. Το ξύλο, για παράδειγμα, ως φυσικό δομικό υλικό, παίζει κυρίαρχο ρόλο σε αυτήν την αλυσίδα της βιο-οικονομίας που συζητάμε. Αυτός είναι και ο βασικός τομέας της έρευνάς μου μέσα από την οικολογία των υλικών, κάτι το οποίο εφαρμόζω και στο έμπρακτο έργο.

111

112

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ43.

////////// Είστε μόλις 35 ετών και μετράτε ήδη 25 διεθνή αρχιτεκτονικά βραβεία και 10 ακαδημαϊκές βραβεύσεις και υποτροφίες. Είναι αυτές κινητήριος δύναμη για τη συνέχεια; _ Κινητήριος δύναμη για τη συνέχεια είναι η συνεχής προσαρμογή στα νέα δεδομένα. Στη ζωή δεν μπορείς να είσαι σίγουρος για τίποτα. Τα πάντα είναι ρευστά. Αυτή η συνεχής αναζήτηση κρύβει μια συνεχή δίψα για επιπλέον γνώση. Είμαστε σαν ένα σφουγγάρι, που απορροφάει όλη την πληροφορία τη δεδομένη στιγμή και όταν το στύψουμε θα μείνει η ουσία, κάτι που μου αναφέρει συχνά ο καθηγητής μου Τάσης Παπαϊωάννου. Αυτό πιθανά συνδέει, στη δική μου περίπτωση, την παράλληλη πορεία του ακαδημαϊκού και του επαγγελματικού βίου. Το πεδίο έρευνάς μου σε διδακτορικό επίπεδο αφορά στη διερεύνηση της αρχιτεκτονικής οικολογίας και της ανθρώπινης φυσιολογίας μέσω καινοτόμων βιο-τεχνολογικών εφαρμογών, με σκοπό τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και της ποιότητας ζωής στα σύγχρονα αστικά κέντρα. Άλλωστε, η πρόσθεση της επιστροφής του ανθρώπου στη φύση αποτελεί εγχείρημα σε χρόνο δεύτερο, όπως επισημαίνει ο επιβλέπων καθηγητής μου Κωνσταντίνος Μωραΐτης, με πρώτη περίοδο εφαρμογής τη ρομαντική επανάσταση του 19ου αιώνα. Αυτή η συνεχής αλληλοτροφοδότηση του επαγγέλματος του αρχιτέκτονα - μηχανικού μέσα από την έρευνά μου στον τομέα του βιώσιμου σχεδιασμού είναι η κινητήριος δύναμη για τη συνέχεια. Ποια είναι εν τέλει η αφετηρία ενός δημιουργού; _ Κάθε ερέθισμα, που λαμβάνουμε από το εξωτερικό περιβάλλον, παραμένει ως εν δυνάμει λανθάνουσα συνθήκη και γίνεται ορατή μονό μέσα από την επεξεργασία του ίδιου του έργου. Ο Friedrich Nietzsche ανέφερε ότι τον μεγαλύτερο ρόλο σε ένα εύρημα τον παίζει η τύχη, οι περισσότεροι, όμως, δεν τη συναντούν ποτέ. Επομένως, η αφετηρία του δημιουργού αποτελεί ερώτημα αμφίπλευρο, το οποίο ισορροπεί ανάμεσα σε δύο συνθήκες. Αφενός, τη συνθήκη της προσωπικής έκφρασης και γραφής του δημιουργού τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο, που ο ίδιος ξεκινάει τη μελέτη ενός νέου έργου, και αφετέρου, τη συνθήκη της ταυτότητας του τόπου στον οποίο απευθύνεται το έργο αυτό. Η προσωπική έκφραση του δημιουργού εμπεριέχει βιώματα, εμπειρίες και προθέσεις, οι οποίες σχηματοποιούνται μέσω της γραφής. Από την άλλη, η συνθήκη της ταυτότητας του τόπου εμπεριέχει το φυσικό περιβάλλον και τα φυσικά φαινόμενα, καθώς και το δομημένο περιβάλλον και τις ανθρώπινες κατασκευές, είτε αυτές αναφέρονται σε κτηριακές είτε σε τοπιακές υποδομές στο σύνολο της οικοσυστημικής θεώρησης.

Caves & Waves, 6* Sustainable Hotel & Resort, Κρήτη

////////// Ποια έργα σας θα δούμε να ολοκληρώνονται στο άμεσο μέλλον και ποιο είναι το όραμά σας για τη συνολική πορεία της KAAF Architects; _ Αυτήν την περίοδο σχεδιάζουμε έργα ευρείας κλίμακας, όπως ξενοδοχεία και κατοικίες, κτήρια γραφείων, βιοτεχνικά και φαρμακευτικά κτήρια, μουσεία και αθλητικές εγκαταστάσεις, με χρονικό ορίζοντα υλοποίησης το διάστημα 2022-2025. Το όραμά μας για τη συνολική πορεία της KAAF είναι ο σχεδιασμός και η παραγωγή βιώσιμων κτηριακών και τοπιακών υποδομών, πλήρως ενταγμένων στο φυσικό και δομημένο περιβάλλον. Υποδομές οι οποίες θα εκμεταλλεύονται άρτια τον προσανατολισμό και τις θεάσεις, θα ευνοούν τον φυσικό φωτισμό, δροσισμό και αερισμό των εσωτερικών χώρων, θα κατασκευάζονται από φυσικά δομικά και ανακυκλώσιμα υλικά. Θα χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, θα ανακυκλώνουν άρτια το νερό, θα διαχειρίζονται τα λύματα και τα απορρίμματα. Θα ενισχύουν τη βιο-οικονομία, δημιουργώντας θέσεις εργασίας για την τοπική κοινωνία, θα προωθούν την προσβασιμότητα και την ίση κατανομή όλου του πληθυσμού, θα προάγουν την άμιλλα και τον υγιή ανταγωνισμό. Και θα μηδενίζουν την εκπομπή διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα, με αποτέλεσμα να εντάσσονται στο παγκόσμιο δίκτυο βιώσιμων κατασκευών, ελαχιστοποιώντας το οικολογικό τους αποτύπωμα και επιδρώντας θετικά στο περιβάλλον.

KAAF | Kitriniaris Associates Architecture Firm Κουμπάρη 4, Αθήνα T.: 210 3390047 www.kaaf.gr info@kaaf.gr