COZYHOME Issue 28 - Winter 2018 by COZY PUBLICATIONS

ARCHITECTURE

DESIGN

MONDRIAN DOHA LONG STORY SHORT PROPER HOTEL

HELEL KONTOURIS 314 ARCHITECTURE STUDIO

Perfect Designers Design News Εκθέσεις

COZYHOME 28 | Design Magazine | WINTER 2018

Mondrian Doha, an iconic interior by Marcel Wanders, operated by global hospitality company sbe, 2017 www.marcelwanders.com

ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ

4€

A TOUCH OF GLAM

UPPER SOFA / DESIGN BY JACOPO GIAGNONI

Proud to be there ! 15. - 21. 01. 2018 Hall 11. 3 , Stand Q41

AUSTRIA • BAHRAIN • BELGIUM • CANADA • CHINA • CROATIA • CYPRUS • EGYPT • FRANCE • FYROM • GERMANY • GREECE • INDONESIA • ITALY • ISRAEL • LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG • MALAYSIA MALTA • MEXICO • NETHERLANDS • NEW ZEALAND • POLAND • RUSSIA • SAUDI ARABIA • SPAIN • SWITZERLAND • TAIWAN • TURKEY • UKRAINE • UNITED ARAB EMIRATES • UNITED KINGDOM • UNITED STATES

INTRO Flagship Store www.intro.com.gr

Papadatos S.A.

Factory / Showroom & Outlet

www.papadatos.gr

MADE IN GREECE

WE DO KNOW MUCH ABOUT SOFAS

Editorial Μ

ε μικρές αποκλίσεις, η κατάρτισή μου όταν αρχίζω να γράφω το editorial αυτής της εποχής, πάντα η ίδια: βαθειά χριστουγεννιάτικη. Και ενώ, δευτερόλεπτα μόλις πριν, είχα έναν νου σκοτισμένο, οι σκέψεις μου δε, ασφυκτιούσαν στριμωγμένες στ’ ανήλιαγα δωμάτιά τους, ξαφνικά τίποτα, όλες εξαφανίστηκαν. Στην θέση τους, υπάρχει μόνο μια, αυτή που απαντά στην λέξη Χριστούγεννα -και η οποία, κατά έναν θαυμαστό τρόπο, συνδέεται κατευθείαν με τις αισθήσεις μου. Σκέφτομαι Χριστούγεννα και την ίδια στιγμή τα νοιώθω. Θαρρείς και με χαϊδεύει χέρι αγαπημένου, ή γεύομαι μελομακάρονο που μόλις κρύωσε. Είναι ένα «παιδί» που μας συνδέει με τα Χριστούγεννα –και να ο λόγος που η γιορτή αυτή αγγίζει τα μύχια μας. Το παιδίθείο βρέφος, το παιδί που όλοι μας υπήρξαμε κάποτε, το παιδί που όλοι κρύβουμε μέσα μας (που άλλοι το φανερώνουμε συχνά-πυκνά και άλλοι περιμένουμε τα Χριστούγεννα για να το αφήσουμε να ξεμυτίσει), το παιδί που μόλις γεννήσαμε, το παιδί που θα του πρωτοδιαβάσουμε το παραμύθι του Καρυοθραύστη κάτω από το στολισμένο δέντρο το βράδυ της παραμονής, το παιδί-φαντάρος στην πρώτη του άδεια, το παιδί- φοιτητής στο εξωτερικό που δεν θα χάσει με τίποτα τα Χριστούγεννα

στο σπίτι κι ας είναι να ταξιδέψει απ΄την άκρη του κόσμου, το παιδί του παιδιού μας που θα λαχταρά την παραδοσιακή συνάντηση των οικογενειών στο σπίτι του παππού και της γιαγιάς, γύρω από το φορτωμένο καλούδια τραπέζι ανήμερα των Χριστουγέννων, το παιδί των φαναριών, το παιδί – πρόσφυγας... Πάντα ένα παιδί -που θα μας γυρίσει στις δομές μας, που αν θα δούμε μέσα από τα μάτια του θα ξαναβρούμε την χαμένη μας ανθρωπιά, που αν θα αφεθούμε να μάθουμε απ΄αυτό θα γίνουμε σοφότεροι, που αν συνειδητοποιήσουμε πόσο του αρέσει να μας παρατηρεί και να μας αντιγράφει θα θέλουμε να είμαστε αδιάκοπα αντάξιοί του, και ιδού, βρήκα ποια θέλω να είναι η φετινή, χριστουγεννιάτικη ευχή μου: ας γίνουμε καλύτεροι για χάρη κάποιου παιδιού. Για τους γονείς ίσως είναι πιο εύκολο να πραγματοποιηθεί η ευχή. Μα ίσως δεν είναι τόσο δύσκολο και για τους μη γονείς. Γιατί πάντα μπορούμε να γίνουμε καλύτεροι για χάρη του παιδιού που κάποτε υπήρξαμε... Καλά, ζεστά, Χριστούγεννα αγαπημένων...

Εύη Παπαδοπούλου Εκδότρια

Scan me! Like us on Facebook

S OS R OA RY A

Decorative Upholstery Decorative Uphols

villanova.co.uk villanova.co.uk Decorating Decorating the world the world

AAYYAA

olstery Weaves stery Weaves

ΥΦΑΣΜΑΤΑΕΠΙΠΛΩΣΗΣ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ- ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ - ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ- ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ - ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣΤΟΙΧΟΥ ΤΟΙΧΟΥ- ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΧΑΛΙΑ- ΠΟΛΥΤΙΜΑ - ΠΟΛΥΤΙΜΑΑΞΕΣΟΥΑΡ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΧΑΛΙΑ ΚεντρικήΔιάθεση: Διάθεση: Επταλόφου Επταλόφου3 3Νίκαια Νίκαια18450 18450 Tηλ:2104925588 2104925588 Fax: Fax:2104910465 2104910465 Κεντρική Tηλ: Κατάστημα: Ηλιουπόλεως9 9Δάφνη Δάφνη11631 11631 Tηλ: Tηλ:2107019980 2107019980 Κατάστημα: Ηλιουπόλεως www.neomagic.gr e-mail: e-mail:contract@neomagic.gr contract@neomagic.gr www.neomagic.gr

From Greece to all over the World

exhibitor

visit us 4 - 9 APRIL 2017 HALL O6 I STAND F44

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Καλά, ζεστά, Χριστούγεννα αγαπημένων...

index of the magazine

issue #28

content

102 COZY MEETS Helen Kontouris, Design of a Greek soul

COZY LIVING 66. Future Reflections,

από τους Makridis Associates & την Casatec.

110. Ένας Διάφανος κόσμος, από την Έλενα Κάρουλα.

116. The Cozy Apartment, από τον Στέφανο Σκαρλακίδη.

COZY HOTELS 74. Long Story Short Hostel, στην Τσεχία. 92. Mondrian Doha, από τον Marcel Wanders. 122. Portes Beach Hotel, από την Ασπασία Τάκα. 134. Proper Hotel, στο San Francisco

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

145 ΕΝΘΕΤΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚHΣ

MEET THE ARCHITECTS 314 Architecture Studio,

GO COZY 80. Beauty in & out,

Mathematical Precision!

ιατρείο από την Βίλλυ Αθανασίου. από τον Πάνο Πετρίδη. από τους AplusM.

issue #28

Κείμενα - Συνεντεύξεις Μαρία Μυλωνά mariamylona@cozyhome.gr Άννυ Γαληνού annygalinou@cozyhome.gr

22 ΕΚΘΕΣΕΙΣ

Συνεργάτες Δέσποινα Ιωαννίδου Λυδία Βαβυλοπούλου

22. Cersaie

Φωτογράφοι Χρήστος Δράζος STUDIOVD / Ν. Βαβδινούδης – Χρ. Δημητρίου

26. Hotelia Dpoint spaces 32. 100% Hotel Show 42. Xenia 132. Open House Thessaloniki

38 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ 38. Καλοταράνης

Δυναμική παρουσία στην 100% Hotel Show

48. Hotel Deco,

88 ΣΤΗΛΕΣ 1. Editorial 12. Design News, 20. Deco books,

Υπεύθυνος Διανομής – Συνδρομών Τριαντάφυλλος Γούδας trgoudas@cozyhome.gr

Επιλογές ανάγνωσης

88. Artemide,

138. Perfect Designers,

106. Casa Vogue Luxury Living,

Νέα συνεργασία με τον ιταλικό οίκο Poliform

126. Kiskinidis living made easy, And the living is easier…

150. ΕΣΤΙΑ ΒΙΕΚΚΟ,

Welcome to the neighborWood

Τμήμα Διαφήμισης & Marketing Βίκυ Χατζή vickychatzi@cozyhome.gr Νικολέτα Βλαχούδη nikoletavlachoudi@cozyhome.gr Τμήμα Διαφήμισης & Marketing N. Ελλάδος athens@cozyhome.gr Δελτία Τύπου pr@cozyhome.gr

53. Cozy@Home

98. Casa di Patsi, Just imagine

Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου

Ό,τι πιο καινούργιο από το χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης

Bohemian Chic Collection

Οι 10 τάσεις στον επαγγελματικό φωτισμό

Διεύθυνση Έκδοσης - Αρχισυνταξία Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr

Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr

128. Sinatra espresso & wine bar,

34. Hotel U by Minas Kosmidis

Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr

Σύμβουλος Έκδοσης Στέλλα Σύρπη s.stella64@gmail.com

84. Επτά Bar Restaurant,

index of the magazine

Cover Credits Mondrian Doha, an iconic interior by Marcel Wanders, operated by global hospitality company sbe, 2017 www. marcelwanders.com

Ταλαντούχοι industrial designers μας συστήνονται.

152. Agenda

Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ® “COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE,INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525. ALL RIGHTS RESERVED

Chlorophilia

Ross Lovegrove

1977-2017 Athens 34 Solonos Str. 106 73 Kolonaki Tel. (+30) 210 3646770

Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934

info@artemide.gr www.artemide.com

ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

DESIGN NEWS

White Mountain Taste the top

Ο αρχιτέκτονας και σχεδιαστής Δημήτρης Ζέλιος επιμελήθηκε και κατασκεύασε εξ’ ολοκλήρου τα έπιπλα και τα διακοσμητικά αντικείμενα για τα νέα καταστήματα franchise – White Mountain Coffee and Food boutique. Η δημιουργικότητα και το στυλ άγγιξαν την κορυφή κάνοντάς το ιδανικό στέκι για τον καθημερινό σας καφέ!

www.dimitriszelios.com Από την Άννυ Γαληνού & τη Μαρία Μυλωνά

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Cute shelters Πρωτότυπα, μικρά καταφύγια σχεδίασαν αρχιτέκτονες και designers του Λος Άντζελες, για τις αδέσποτες γάτες της πόλης. Τα 13 σπιτάκια με την ιδιαίτερη αισθητική, δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του ετήσιου εράνου, που διοργανώνει ο οργανισμός “Architects for Animals® “Giving Shelter”. Τα μικρά καταφύγια μπαίνουν σε online δημοπρασία, με τα χρήματα που συγκεντρώνονται να λειτουργούν ως βοήθεια για τις αδέσποτες γάτες της πόλης με κάθε τρόπο. www.architectsforanimals.wordpress.com/

Routine is love with Tiffany & Co! Το πολυτελές brand κοσμημάτων Tiffany & Co μπαίνει πλέον και στη ρουτίνα μας, με προϊόντα καθημερινής χρήσης, που αποκτούν πολυτελές χαρακτήρα, αφού κατασκευάζονται από πολύτιμα υλικά. Η “Everyday Objects collection” περιλαμβάνει ένα κουτάκι κονσέρβας από ασήμι, ένα χρυσό καλαμάκι, ένα σετ ρακέτες του ping-pong και πολλά ακόμα χρηστικά αντικείμενα υψηλής αισθητικής. Το πιο ακριβό αντικείμενο της συλλογής είναι μια μπάλα από “νήμα”, κατασκευασμένη από ατόφιο ασήμι, αξίας 6,840 δολαρίων. www.tiffany.com

Keepsakes in a drawer Έναν κυλινδρικό “πύργο” από 144 συρτάρια σχεδίασε ο Σλοβένος designer Nika Zupanc. H πρωτότυπη αυτή σύνθεση, είναι κατασκευασμένη από κόντρα πλακέ, και σχεδιάστηκε με σκοπό να φιλοξενήσει μικροαντικείμενα, σαν ένα “μαγικό” κουτί αναμνήσεων. Η κατασκευή στηρίζεται σε έξι μεταλλικά πόδια και αναπτύσσεται σε ύψος δύο μέτρων. Ο σχεδιαστής, ο οποίος εδρεύει στη Λουμπλιάνα, εμπνεύστηκε από όλα εκείνα τα μικροπράγματα, που ενώ θεωρητικά μοιάζουν άχρηστα, κουβαλούν ένα κομμάτι του παρελθόντος μας. www.nikazupanc.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

The new Louvre Museum To νέο Μουσείο του Λούβρου στο Άμπου Ντάμπι άνοιξε τις πόρτες του, και τα έργα που κοσμούν τις αίθουσές του είναι το ίδιο εντυπωσιακά όσο και το κτίριό του, σχεδιασμένο από τον αρχιτέκτονα Jean Nouvel. Mondrian, Van Gogh, Vacheron Constantin, Pablo Picasso, Joan Miro, Henri Matisse και Andy Warhol είναι μερικά μόνο από τα ονόματα των μεγάλων καλλιτεχνών που “φιλοξενούνται”. Φυσικά, μία ολόκληρη πτέρυγα είναι αφιερωμένη στην τέχνη της Μέσης Ανατολής, ρίχνοντας φως στην ιστορία της. www.louvreabudhabi.ae

Comfort in...unuasuality! Μία ομάδα 10 σχεδιαστών από την Ολλανδία και η κατασκευαστική εταιρεία Low & Bonar ένωσαν τις δυνάμεις τους για την κατασκευή ενός σετ επίπλων και προϊόντων από το υλικό Colback. Αποτελούμενη από υλικά, που παραδοσιακά χρησιμοποιούνται για τεχνικές εργασίες, η ασυνήθιστη συλλογή παρουσιάστηκε στην Dutch Design Week, έχοντας ως στόχο “να ανακαλύψει τα αισθητικά και λειτουργικά στοιχεία του Colback”, δημιουργώντας ένα project με αυτό και συνδυάζοντάς το με απρόσμενα υλικά, όπως μετάξι και αλουμίνιο σε μορφή επίστρωσης.

Louis Vuitton goes... tick tack! H Louis Vuitton λανσάρει το νέο της επιτραπέζιο ρολόι, ακολουθώντας την επιτυχία του παλαιότερου Escale Time Zone table clock. Με διάμετρο 65mm, κατασκευασμένο από ατσάλι, καλύπτεται από μαύρη PVD επίστρωση και μία διάφανη, γυάλινη σφαίρα. Το επίσης κατάμαυρο καντράν φέρει το χαρακτηριστικό μονόγραμμα “V”, το οποίο έχει τοποθετηθεί στην επιφάνεια αλλά και στο σημείο που η ώρα δείχνει 12. Η τιμή του είναι αρκετά “τσουχτερή” αφού ανέρχεται στα 1.115 δολάρια, όμως, το εξαιρετικό του design τα “συγχωρεί” όλα! www.louisvuitton.com

Crème... de la crème! To studio “Crème”, το οποίο εδρεύει στο Brooklyn με ιδρυτή του τον Jun Aizaki, λάνσαρε τη “The Exchange collection”, την πρώτη του ολοκληρωμένη συλλογή για τη Stellar Works, βασισμένη στην Exchange Chair, που πρωτοδημιουργήθηκε για το brand το 2016. Πρόκειται για μια βραβευμένη καρέκλα, από ξύλο και σίδερο, εμπνευσμένη από την παραδοσιακή σχεδιαστική φόρμα Windsor, η οποία κυκλοφορεί τώρα σε μια πιο μοντέρνα εκδοχή. Η “Exchange Collection” περιλαμβάνει καρέκλες πολλών χρήσεων, καθώς και ένα τραπέζι φαγητού, φέρνοντας κοντά την παράδοση και το σύγχρονο design. www.stellarworks.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

New GHYCZY collection: Past meets future To ολλανδικό design studio GHYCZY ανακοίνωσε το λανσάρισμα της νέας του συλλογής για το 2018, σε σχεδιασμό του ιδρυτή της εταιρείας, Peter Ghyczy, ο οποίος εδώ και 45 χρόνια αποτελεί ισχυρή επιρροή στον χώρο του design. Η νέα αυτή συλλογή περιλαμβάνει 16 bespoke αντικείμενα, από καρέκλες μέχρι τραπέζια και θρανία, από όνυχα και ορείχαλκο. H GHYCZY 2018 collection, “αναβιώνει” διαχρονικά σχέδια όπως το T09 table του 1971, φέροντας πάντα τη χαρακτηριστική αισθητική του brand. www.ghyczy.com

Zaha heels! Ένα συλλεκτικό ζευγάρι γόβες και ένα clutch με την υπογραφή της Zaha Hadid, κυκλοφόρησε από το Fashion brand Charlotte Olympia. Φτιαγμένα εξ΄ ολοκλήρου από πλέξιγκλας με στοιχεία ροζ χρυσού, οι εκκεντρικές πλατφόρμες και το διαφανές τσαντάκι αντικατοπτρίζουν απόλυτα το χαρακτηριστικό σχεδιαστικό στυλ της διάσημης αρχιτέκτονος. Η ιδρύτρια της Charlotte Olympia, Charlotte Dellal, γνώρισε την Hadid το 2015 και μαζί αποφάσισαν να συνεργαστούν σε μια luxury fashion collection. Μετά το θάνατο της Hadid, η Charlotte Olympia συνέχισε να συνεργάζεται με το accessories brand της αρχιτέκτονος, Zaha Hadid Design. Η limited edition συλλογή κυκλοφόρησε τον Νοέμβριο και είναι διαθέσιμη αποκλειστικά στα Charlotte Olympia retail stores και online. www.charlotteolympia.com

Under the skin of a legend! Με σημείο αναφοράς την 70η επέτειο από την κυκλοφορία της πρώτης Ferrari το 1947, το Design Museum του Λονδίνου εγκαινιάζει το “Ferrari: Under the Skin”. Μία έκθεση, που “αφηγείται” την ιστορία της θρυλικής εταιρίας αυτοκινήτων, από τις αρχές της μέχρι και το εντυπωσιακό σήμερα. Παρουσιάζοντας μία συλλογή από διάσημα αυτοκίνητα, μοντέλα, προσωπικά γράμματα και άλλα αναμνηστικά, το show ανακαλύπτει το μεγαλείο της Ferrari τόσο στο αυτοκινητιστικό design, όσο και στην εταιρική αξία. Διάρκεια έκθεσης:15/11/17-15/04/18 www.designmuseum.org

Style on the move... Η ανάγκη προκαλεί πρωτοπορία και η εταιρεία The Flying Hairdressers είναι ένα ζωντανό παράδειγμα! Το πρωτοποριακό van-κομμωτήριο ήταν μία έμπνευση του κομμωτή Konstantinos Tzapos, όταν παρατήρησε ότι οι πελάτες του δυσκολεύονταν να επισκεφτούν το κεντρικό κομμωτήριό του στο Μόναχο. Το κινητό κομμωτήριο είναι διαμορφωμένο με σύγχρονη αισθητική, συνδυάζοντας την εργονομία με το contemorary design και ξεκουράζοντας τον πελάτη με χαλαρωτικές ανοιχτές αποχρώσεις του ξύλου, συνδυασμένες με μέταλλο.

Showroom A : Luxury Living Ανδριανουπόλεως 22 Καλαμαριά Θεσσαλονίκη Τ:2310 454520 F:2310 454522

Showroom B:Kitchen &Living Ανδριανουπόλεως 22 Καλαμαριά Θεσσαλονίκη Τ:2310 454520 F:2310 454522

www.casavogue.gr www.kitchenliving.gr www.casavoguejunior.gr info@casavogue.gr info@casavoguejunior.gr find us on:

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Tennis lovers paradise! Ένας παράδεισος για λάτρεις του τένις, αλλά και του στυλ, άνοιξε τις πόρτες του στην Ιαπωνία! Ρακέτες σε κάθε μέγεθος, βάρος και χρώμα βρίσκονται κρεμασμένες στους τοίχους του WADA Sports στο Himeji, δημιουργώντας μια πανδαισία χρωμάτων, που μαγνητίζει το μάτι, με την αρχιτεκτονική υπογραφή του Tetsuya Matsumoto.

Canada “Editions”... Μία σειρά 20 επίπλων, με τον τίτλο “Editions” σχεδίασε ο designer Paolo Ferrari, χρησιμοποιώντας υλικά όπως το βελούδο και το ξεθωριασμένο ξύλο. Περιλαμβάνοντας έναν βελούδινο καναπέ με στρόγγυλα μαξιλάρια και μια διάτρητη ξύλινη τουαλέτα η σειρά είναι κατασκευασμένη εξ’ολοκλήρου στον Καναδά και παρουσιάζεται τον Δεκέμβριο στην Colony design gallery της Νέας Υόρκης. “Η συλλογή έχει να κάνει με την ανακάλυψη της ισορροπίας μεταξύ του επίσημου και του γλυπτικού” είπε ο Ferrari, που ανέδειξε μοναδικά το ξύλο βελανιδιάς με το μάρμαρο και τον ορείχαλκο. www.goodcolony.com

Out of the box! Ένα λευκό κουτί, που προεξέχει έξω από ένα μοναστήρι του 17ου αιώνα στο Βέλγιο υποδηλώνει το νέο γραφείο της αρχιτεκτονικής εταιρείας Klaarchitectuur. Μέσα σε μία λογική πλήρους ανακαίνισης, στην οποία αντικαταστάθηκε και η οροφή του κτιρίου, η Klaarchitectuur πρόσθεσε ευθείες γραμμές μέσα και έξω στο μοναστήρι, συνδυάζοντας τη σύγχρονη αισθητική με την ιστορική κληρονομιά. Ξεκινώντας με την κατασκευή μίας ξεχωριστής υποδομής στο κέντρο του μοναστηριού, τέσσερα “λευκά κουτιά” απαρτίζουν το κυρίως σώμα του γραφείου, το ένα από τα οποία εξέχει από την οροφή του μοναστηριού. www.klaarchitectuur.be

PINO CABAÑA GRIS, TABLON V2107-40055

Revinylution!

PINO CABAÑA GRIS, TABLON V2107-40055

PINO CABAÑA GRIS, TABLON V2107-40055 PINO CABAÑA GRIS, TABLON V2107-40055

Η νέα γενιά των δαπέδων βινυλίου.

Revinylution! Revinylution!

» Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση με PerfectFold ™ V » Superior προστασία επιφάνειας με TitanV ™ » 100% ανθεκτικότητα σε Υγρασία Η νέα γενιά των δαπέδων βινυλίου. » Η καλύτερη σταθερότητα σε υψηλές θερμοκρασίες

Η νέα γενιά των δαπέδων βινυλίου.

» Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση με PerfectFold ™ V » Superior»προστασία επιφάνειας με εγκατάσταση TitanV ™ Εύκολη και γρήγορη με PerfectFold ™ V » 100% ανθεκτικότητα σε Υγρασία Περισσότερες » Superior προστασία επιφάνειαςπληροφορίες με TitanV ™ www.pergo.com » Η καλύτερη σταθερότητα σε υψηλές θερμοκρασίες

» 100% ανθεκτικότητα σε Υγρασία » Η καλύτερη σταθερότητα σε υψηλές θερμοκρασίες

Περισσότερες πληροφορίες www.pergo.com

SHOWROOM ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: IMPERIAL FLOOR GALLERY: ΠΑΡΚΕΤΑ Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε. Περισσότερες πληροφορίες ΘΕΣ/ΝΙΚΗ,www.pergo.com ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΣ, ΚΙΛΚΙΣ Τ: 2310 488440, 488447 Τ: 23430 95670 www.imperialfloor.gr www.kalantzi.gr

Αποκλειστική Διάθεση:

COZY COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

2. “Modern Living Grandiflora, English jacket ηςτ Claire Bingham”

Από την Άννυ Γαληνού

Εντυπωσιακά λευκώματα διάσημων εκδοτικών οίκων, που θα εμπνεύσουν κάθε φανατικό λάτρη του interior design και της αρχιτεκτονικής.

1. “Chic Stays” (MULTICOLOUR)

Ηθοποιοί, συγγραφείς, μουσικοί και μοντέλα μας προσφέρουν μία privée ξενάγηση στα πιο όμορφα ξενοδοχεία του κόσμου, μέσα από το βιβλίο “Chic Stays” των εκδόσεων Assouline, σε συνεργασία με τις ταξιδιωτικές εκδόσεις Condé Nast Traveller. Κάθε μία από τις 36 προσωπικές ιστορίες συνοδεύεται από ανέκδοτες και λυρικές περιγραφές, μαζί με εντυπωσιακές φωτογραφίες, που ζωντανεύουν μπροστά στα μάτια μας διάσημες τοποθεσίες, όπως το Parrot Cay και το Ceylon Tea Trails στη Sri Lanka. Στις 254 σελίδες του βιβλίου θα βρείτε, μεταξύ άλλων, τις “εξομολογήσεις” των Sofia Coppola, Guy Ritchie και Paul Smith, που μας παρουσιάζουν τα πιο αγαπημένα τους μέρη στον πλανήτη. www.assouline.com

Με τη συλλογή “Modern Living Grandiflora” των εκδόσεων Teneues θα ανακαλύψετε όλα τα “μυστικά” του interior design και βήμα προς βήμα οδηγούς, για να εντάξετε πινελιές λουλουδιών στο χώρο σας. Μία εντυπωσιακή συλλογή από -γεμάτες φύση- διακοσμητικές προτάσεις ξεδιπλώνεται στις σελίδες του πολυτελούς τόμου και υπόσχεται να εμπνεύσει διακοσμητές όλων των τάσεων, αλλά και λάτρεις της διακόσμησης. Πλούσια βλάστηση και μοντέρνες συνθέσεις λουλουδιών συνδυάζονται μοναδικά με έντονα χρώματα και stylish διακοσμητικά στοιχεία, δημιουργώντας ένα fresh - chic αποτέλεσμα. www.teneues.com

1. 2. 3. 4.

3. “100 Buildings” Κορυφαίοι αρχιτέκτονες και αναγνωρισμένοι καθηγητές της αρχιτεκτονικής παγκοσμίως, όπως οι Peter Eisenman, Zaha Hadid, Rafael Moneo και Cesar Pelli, συντάσσουν τη λίστα με τα 100 σπουδαιότερα αρχιτεκτονικά projects του 20ου αιώνα. Τα κτίρια επιλέχθηκαν με βάση κυρίως την διαχρονικότητά τους και την ικανότητά τους να “αντισταθούν” στις προκλήσεις του μέλλοντος. Με μια ευρεία γκάμα κτισμάτων, το συγκεκριμένο βιβλίο των εκδόσεων Rizzoli παρουσιάζει όλα τα αρχιτεκτονικά σημεία αναφοράς της σύγχρονης εποχής και είναι μια απαραίτητη έκδοση για όσους ενδιαφέρονται για το design και την αρχιτεκτονική. www.rizzoliusa.com

4. “Andrew Martin”

BOOKS

Interior Design Review, Volume 21 Οι τελευταίες τάσεις στο intrerior design παρουσιάζονται συνοδεία εντυπωσιακών φωτογραφιών σε αυτό το ασυναγώνιστο βιβλίο διακόσμησης. Εκατό από τους πιο καταξιωμένους design experts παγκοσμίως, μας προσφέρουν τη δική τους ματιά σε εξαιρετικές σχεδιαστικές δημιουργίες. Μία -όπως πάντα- επιτυχημένη μίξη από ευρέως διαφορετικά διακοσμητικά στυλ παγκοσμίως παρουσιάζονται στις σελίδες της 21ης έκδοσης του Andrew Martin, Interior Design Review. Απευθυνόμενος σε επαγγελματίες, αρχιτέκτονες και διακοσμητές, αλλά και σε θαυμαστές του πρωτοποριακού interior design, ο συγκεκριμένος τόμος μας προσφέρει 500 σελίδες από καθαρή έμπνευση για κάθε interion designer, ερασιτέχνη ή επαγγελματία. www.teneues.com

BOOKS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Cersaie 2017 Από τη Μαρία Μυλωνά

Design amore! Για ακόμη μία χρονιά ολοκληρώθηκε με επιτυχία η Cersaie, από τις 25 έως και τις 29 Νοεμβρίου, στο εκθεσιακό κέντρο της Bologna. Η φετινή διοργάνωση της μεγαλύτερης έκθεσης πλακιδίων και εξοπλισμού μπάνιου ξεπέρασε κάθε προσδοκία, συγκεντρώνοντας πάνω από 111.000 επισκέπτες από την Ιταλία αλλά και τον διεθνή χώρο του design. O φετινός αριθμός των επισκεπτών ήταν, μάλιστα, αυξημένος κατά 4.7% σε σύγκριση με το διοργάνωση του 2016. Όπως πάντα, η παρουσία του Τύπου ήταν ιδιαιτέρως ισχυρή, με 922 δημοσιογράφους να καλύπτουν ένα από τα σημαντικότερα εμπορικά γεγονότα της χρονιάς. Σε μία έκταση 156.000 μ², 869 εκθέτες από τον χώρο των κεραμικών πλακιδίων, των ξύλινων αλλά και μαρμάρινων επενδύσεων, είχαν την ευκαιρία να προτείνουν ό,τι πιο φρέσκο και καινοτόμο. Μεγάλη απήχηση είχαν και οι καθιερωμένες ομιλίες, με το “Lesson in Reverse”του Fabio Novembre, να συγκεντρώνει τη συμμετοχή 1.300 σπουδαστών.

www.cersaie.it

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Εξίσου επιτυχημένη ήταν και η έκθεση “Milleluci” στον διάδρομο 30, με επιδείξεις και σεμινάρια για αρχιτέκτονες. Στα Press Cafés, αναπτύχθηκαν γόνιμες συζητήσεις γύρω από την αρχιτεκτονική και το design, σε συνεργασία με 9 σημαντικά, αρχιτεκτονικά περιοδικά, ενώ ο τομέας “Cersaie designs your home” είχε μεγάλη επισκεψιμότητα από ανθρώπους που αναζητούσαν ιδέες για την ανακαίνιση του σπιτιού τους. Η Bologna Design Week παρουσίασε εξίσου μεγάλη επιτυχία, με πολλές και διαφορετικές πολιτιστικές εκδηλώσεις, σε πολυσύχναστα σημεία της πόλης. Η επόμενη Cersaie πρόκειται να πραγματοποιηθεί από τις 24 έως τις 28 Σεπτεμβρίου 2018.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Φωτογραφίες: Νίκος Βαβδινούδης-Χρήστος Δημητρίου / www.studiovd.gr

Ecology comes first!

“ZERO Hub” by Makridis Associates Το “ZERO Hub” είναι μια τυποποιημένη, επαναλαμβανόμενη ξενοδοχειακή μονάδα δωματίου/bungalow, με μηδενική ή σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας, που καλύπτει μόνη τις ενεργειακές της απαιτήσεις. Στόχος της ομάδας μελέτης ήταν ο σχεδιασμός μιας καινοτόμου, modular, μερικώς προκατασκευασμένης, αρθρωτής μονάδας, μηδενικής ενεργειακής κατανάλωσης, η οποία έχει τη δυνατότητα να κατασκευάζεται εύκολα, ανάλογα με τις απαιτήσεις και τις ανάγκες του ιδιοκτήτη, αλλά και του τόπου, μεταφερόμενη και συναρμολογούμενη γρήγορα, εύκολα και οικονομικά. Το “ZERO Hub” είναι σχεδιασμένο με βάση τις αρχές του βιοκλιματικού σχεδιασμού, δομείται με οικολογικά υλικά και ενσωματώνει προηγμένα συστήματα εξοικονόμησης και παραγωγής ενέργειας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Grand sponsors: Ενεργειακά κουφώματα αλουμινίου και εσωτερικές πόρτες: Alumil, , Επικόλλητη ξυλεία, κατασκευή και εγκατάσταση του ξύλινου δομικού σκελετού: Euroco, Εξοπλισμός δωματίου: Coco-mat, Κατασκευή εγκατάστασης και διαχωριστικών χωρισμάτων με γυψοσανίδα: Siamatras , Ξυλεπενδύσεις, έπιπλα κουζίνας και μπάνιου: Αργυρόπουλος, Δομική ξυλεία: Μεσογειακή Α.Ε, Ενεργειακοί υαλοπίνακες: Vas Glass, Ενεργειακές υποδομές: Interact, Φυτά: Φυτώριο Βασιλειάδη, Προμήθεια και εγκατάσταση εξωτερικών θερμοπροσόψεων, τσιμεντοκονίες και χρώματα: Isomat. MAKRIDIS ASSOCIATES S.A. www.makridisassociates.com info@makridisassociates.com

Sponsors: Υφάσματα-κουρτίνες: Neomagic, Εξωτερικό τζακούζι: Acrilan, Έπιπλα κουζίνας και δομική ξυλεία OSB και κόντρα πλακέ: CMS, Ξύλινα δάπεδα deck: Parkellas, Είδη υγιεινής: Hotel On, Μονωτικά υλικά: Βλάχος Monotiki, Μπαταρίες μπάνιου και κουζίνας: Credor, Φωτοσωλήνες και παράθυρα στέγης: Tsialos, Φωτιστικά: Bright, Καρέκλα γραφείου: Anesis, Διακοσμητικά-χρηστικά είδη σπιτιού και φωτιστικό γραφείου: Shibui, Τεντόπανα: Tentoexpress, Προμήθεια και εγκατάσταση ηλεκτρολογικού υλικού: Watt +Volt, Πετροβάμβακας: Fibran.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Φωτογραφίες: Νίκος Βαβδινούδης-Χρήστος Δημητρίου / www.studiovd.gr

The rejuvEnation project

SPA CONCEPT by ASPASIA TAKA architects creative lab Το αρχιτεκτονικό γραφείο Aspasia Taka architects creative lab ανέλαβε το σχεδιασμό της ενότητας SPA CONCEPT pavilion, στο πλαίσιο του DPOINT SPACES στην έκθεση Hotelia 2017, στο περίπτερο 10 του Διεθνούς Εκθεσιακού Κέντρου Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για μια εγκατάσταση, όπου οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με τους εσωτερικούς χώρους ενός πραγματικού spa, αφού κατά τον σχεδιασμό, το γραφείο επικεντρώθηκε σε μια λεπτομερή θεματική πορεία, όπου ο επισκέπτης ανακαλύπτει βήμα προς βήμα κάθε γωνιά του concept. Λόγω περιορισμένης επιφάνειας οι κύριοι χώροι περιελάμβαναν την υποδοχή, τους υγρούς χώρους, έναν χώρο συμβουλευτικής ως προς τη διατροφή και τις νέες τεχνολογίες, χώρους sauna, υδρομασάζ, θεραπείας και μασάζ, κομμωτηρίου και περιποίησης άκρων, ομορφιάς, ξεκούρασης και διαλογισμού.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Sponsors Υδρομασάζ: Acrilan, Καλλυντικά: Anne Semonin Greece, Apivita, Σάουνα: Barrella, Mπαμπού: Caneplex Design, Επιπλα: Coco-Mat, Πλακάκια: Credor Ecbc, Εκθέτης νέων τεχνολογιών: Eurotel Hospitality-Entertainment, Εκθέτης χώρου θεραπείας και μασάζ: IDOLO Consulting Beauty and Spa, Εθελοντές: IEK AKMI, Βαφές: Isomat, Κουρτίνες: Kαρατζόγλου, Φυτά: Kentia φυτώριο, Καλλυντικά: Κερί & λάδι, Μελέτη φωτισμού και φωτιστικά: Linea Light Group, Εγκατάσταση νερού: Masterpool & Spa, Φυτά και επιμέλεια τοποθέτησης: «Μη Με Λησμόνει», Έπιπλα: Modeco, Κεριά: Onar candles, Poof: Poofomania Plus, Είδη υγιεινής και πλακάκια: Porcelana, Καλλυντικά: Professional Beauty Services – House of Cosmetics Imports (Biologique Recherche Officiel), Έπιπλα: Sala Tsanis, Γυψοσανίδες: Siamatras S.A, Εκθέτης νέων τεχνολογιών: VIDAVO, Βινυλικό δάπεδο σε workshop area: WISE, Εκθέτης κομμωτηρίου και περιποίησης άκρων: Xanthi Hair Gallery.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός: Aspasia Taka Architects Επιστημονικός συνεργάτης: EFZIN Διοργάνωση: TIF Helexpo Συνδιοργάνωση: Interiors from Greece www.aspasiataka.com info@aspasiataka.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Warm welcome! The “Lobby Concept” by NOMEN Architects Oι NOMEN Architects ανήκουν στα τρία αρχιτεκτονικά γραφεία που μας εντυπωσίασαν με το άκρως εμπνευσμένο concept τους, στη φετινή DPOINT SPACES. Οι Κατερίνα Ινεπολόγλου, Χρύσα Καρακάνα και Νάντια Στάμου κατάφεραν να δώσουν μια νέα διάσταση στην κλασική έννοια του lobby, αναγάγοντάς το σε concept. Το lobby ενός ξενοδοχείου έχει από καιρό εμπλουτίσει τον ρόλο της απλής υποδοχής και αναμονής με στοιχεία εξωστρέφειας και κοινωνικών συναναστροφών. Tόσο ως φιλοσοφία -αρχές καλής φιλοξενίας - όσο και ως ένα λειτουργικό κομμάτι,

Φωτογραφίες: Νίκος Βαβδινούδης-Χρήστος Δημητρίου / www.studiovd.gr

αποτελεί έναν κοινό τόπο συνάντησης ιδιοκτητών και φιλοξενούμενων, φίλων, συνεργατών κ.α. Όλοι οι επισκέπτες περνούν από εκεί και μάλιστα πολλές φορές διαµορφώνουν εικόνα για τον χαρακτήρα της επιχείρησης, καθώς και για τις παρεχόµενες υπηρεσίες της. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, που όλο και πιο συχνά η διαμόρφωση των lobby πραγματοποιείται με σκοπό τη δημιουργία ενός χώρου επικοινωνίας, χαλάρωσης και κοινωνικής εμπειρίας, προκαλώντας στον επισκέπτη την επιθυμία να παραμείνει σ’ αυτό για περισσότερο χρόνο, και όχι να το εγκαταλείπει βιαστικά.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Κομμάτι των σημαντικών projects που παρουσιάστηκαν στη φετινή DPOINT SPACES της Hotelia, με στόχο την έμπνευση, την ανάδειξη νέων τάσεων, την ενημέρωση, την καταγραφή καινοτόµων υπηρεσιών, τεχνολογιών και φυσικά την ανταλλαγή απόψεων ήταν και τo “Lobby Concept”, µια ρεαλιστική εγκατάσταση εμπνευσμένη από τη δέσµη φωτός, που µε έκπληξη αντικρίζει κανείς στα ελληνικά µικρά αίθρια ή στις πίσω αυλές, διερχόµενος από την κεντρική είσοδο ενός κτιρίου.

Στόχος ήταν να προκύψει µια βιωματική εµπειρία και όχι ένα απόμακρο εκθεσιακό project. Σηµαντικές εταιρείες από τους τομείς της διακόσμησης, της τεχνολογίας και των υλικών συνέδραμαν στην υλοποίηση της ενότητας “Lobby Concept”, απευθυνόμενες σε αρχιτέκτονες, επαγγελµατίες του τουρισµού, ξενοδόχους, στελέχη τουριστικών επιχειρήσεων, διακοσµητές και τεχνικές εταιρείες για τη δημιουργία του άρτιου αυτού αποτελέσματος.

Το Lobby οργανώθηκε µε τέτοιον τρόπο που να επιτρέπει την ανεξάρτητη εκπλήρωση των επιµέρους λειτουργιών, μια προσέγγιση που ενισχύεται ακόμη περισσότερο και από το γεγονός ότι πολλές φορές είναι ανοιχτό στο ευρύ κοινό, πέραν των ταξιδιωτών.

www.nomenarchitects.gr info@nomenarchitects.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

100%

Hotel Show Φωτογραφίες Αναστασία Αδαμάκη

www.hotelshow.gr

Aπό τις 17 έως τις 20 Νοεμβρίου 2017, πραγματοποιήθηκε στο MEC Παιανίας, το 100% Hotel Show, καταφέρνοντας για μία ακόμη χρονιά να αναδειχθεί, ως η κορυφαία έκθεση για ξενοδόχους, αφού άγγιξε τους 25.000 επισκέπτες, αύξηση της τάξης του 50% σε σχέση με την προηγούμενη διοργάνωση. Η premium έκθεση για ξενοδόχους και villa owners, σημείο αναφοράς της ελληνικής τουριστικής αγοράς, αποτέλεσε ένα υψηλών προδιαγραφών επαγγελματικό περιβάλλον, για την ανάπτυξη νέων συμφωνιών, ενώ τα υψηλής τεχνογνωσίας workshops μπήκαν στο επίκεντρο της προσοχής, αφού προσέλκυσαν πάνω από 3.000 συμμετοχές, γεγονός που υπογραμμίζει την ανάγκη εκπαίδευσης και επιμόρφωσης των επαγγελματιών που αναζητούν νέες ευκαιρίες. Τη μεγαλύτερη αίσθηση προκάλεσε το Workshop για την Airbnb με curator τη WebHotelier, το οποίο, λόγω μεγάλης ζήτησης, πραγματοποιήθηκε εκτάκτως συνολικά τρεις φορές. Η υψηλή αισθητική σε όλα τα σημεία της διοργάνωσης, θύμιζε αντίστοιχες μεγάλες εκθέσεις στο εξωτερικό, με την εντυπωσιακή είσοδο και τη φουτουριστική αίθουσα των workshops να παραπέμπουν σε πολυτελές ξενοδοχείο. Αυτή τη χρονιά, το Digital κομμάτι του 100% Hotel Show, ήταν δυναμικότερο από ποτέ, αφού σε αυτό συμμετείχαν μια σειρά από επιλεγμένες εταιρείες υψηλής τεχνογνωσίας, που προκάλεσαν το αυξημένο ενδιαφέρον των επισκεπτών, ενώ το Digital Square αναμένεται να εξελιχθεί σε hot spot της έκθεσης, προαναγγέλλοντας μία

Sponsors COZY Point: Έπιπλα: Casa di Patsi Φωτισμός: Artemide Ξύλινο Δάπεδο: Imperial Floor Gallery - Ι. Καλαντζής ΑΕ

σημαντική εξέλιξη που ήδη σχεδιάζεται για την επόμενη διοργάνωση. Η φετινή τελετή απονομής των Hotel Design Awards ήταν λαμπρότερη από ποτέ, αφού πραγματοποιήθηκε σε μία ειδικά κατασκευασμένη αίθουσα, με την παρουσία σημαντικών στελεχών του τουριστικού κλάδου αλλά και με μεγάλη προσέλευση κοινού και αρχιτεκτόνων. Ανάμεσα στους εκθέτες που συνετέλεσαν στη μεγάλη επιτυχία της έκθεσης, ήταν και το αρχιτεκτονικό γραφείο Minas Kosmidis [Architecture in Concept], για το σχεδιασμό της εντυπωσιακής εισόδου. Η επόμενη διοργάνωση θα πραγματοποιηθεί στις 16-19 Νοεμβρίου 2018, και οι προετοιμασίες έχουν ήδη αρχίσει!

COZY PYBLICATIONS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

ACRYLAN

MEXIL

DECOLIGHT

DIMITRIS ZELIOS

NEOMAGIC

ASPASIA TAKA

MIND THE ARK

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Photo credits : Αλέξανδρος Ιωαννίδης

Hotel U & Pavilion G by Minas Kosmidis [Architecture in Concept]

Futurism & Tradition Inspire!

Το βραβευμένο γραφείο Minas Kosmidis [Architecture in Concept] ανέλαβε τον σχεδιασμό για τη διαμόρφωση της εισόδου της έκθεσης ξενοδοχειακού εξοπλισμού 100% Hotel Show, σε συνεργασία με την εταιρεία Χρυσή Τομή – Collective Architecture, η οποία ήταν υπεύθυνη για την υλοποίηση. Δυο ξεχωριστά concepts δημιουργήθηκαν εκατέρωθεν της κεντρικής εισόδου και κατά μήκος της πορείας προς το εσωτερικό του εκθεσιακού χώρου, προκειμένου να προκαλέσουν το κοινό και να προετοιμάσουν τον επισκέπτη για την εμπειρία της πλέον premium ελληνικής έκθεσης για το ξενοδοχείο.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Το “Hotel U” είναι μία εγκατάσταση που απευθύνεται σε ξενοδόχους, οι οποίοι επιθυμούν να επενδύσουν σε αστικούς χώρους φιλοξενίας υψηλής αισθητικής. Η κάτοψη του χώρου ακολουθεί μία οργάνωση που ορίζεται από καμπύλες και κύκλους. Τρεις περιοχές κυκλικής ή ελλειψοειδούς κάτοψης, ορίζουν τους χώρους ενδιαφέροντος ενός φανταστικού lobby αστικού ξενοδοχείου. Οι τρεις περιοχές στις οποίες αναλύεται ο χώρος είναι το lounge, το recreation space και το bar. Τα έντονα χρώματα των υφασμάτων καθώς και τα ιδιαίτερα υλικά των επιφανειών και της επίπλωσης δημιουργούν μία ζωηρή και θερμή ατμόσφαιρα. Το concept συνολικά αντιμετωπίστηκε με μία φουτουριστική διάθεση, ενώ υπάρχουν σαφείς αναφορές στον πολύχρωμο και συναρπαστικό κόσμο του διαστήματος, τόσο ως αισθητική κατεύθυνση όσο και ως σχεδιαστικό λεξιλόγιο.

Το “Pavilion G” αποτελεί ένα μικρό σε διαστάσεις εκθεσιακό περίπτερο, το οποίο επιδιώκει να εκφράσει με τον πλέον μινιμαλιστικό τρόπο την καθαρότητα τόσο των γραμμών, όσο και των χρωμάτων του ελληνικού νησιού. Στην επιλογή των υλικών των επενδύσεων, των επίπλων και των αντικειμένων που σχεδιάστηκαν από τους αρχιτέκτονες, η ελληνική ύπαιθρος αποτέλεσε πηγή έμπνευσης. Οι αδρές επιφάνειες των κρεμαστών πήλινων φωτιστικών συμπληρώνουν την λευκή πατητή τσιμεντοκονία του δαπέδου, ενώ το στέγαστρο έχει κλείσει με καλαμωτή που έχει βαφτεί λευκή.

Ο επίσης λευκός, ξύλινος όγκος που διαπερνάει την πρόσοψη και προεξέχει αυτής, αποκολλημένος από το δάπεδο, λειτουργεί ως πάγκος τοποθέτησης των μοναδικών αντικειμένων από μάρμαρο και μέταλλο, τα οποία κατασκευάστηκαν για τις ανάγκες του περιπτέρου. Η διάτρητη πρόσοψη από ξύλινα κλωστρά βοηθάει τον επισκέπτη να μπορέσει να δει ως το βάθος του περιπτέρου, όπου μία μαύρη μεταλλική σύνθεση προεξέχει μπροστά από τον τοίχο που έχει επενδυθεί με ταπετσαρία.

Creative projects by creative people! XOΡΗΓΟΙ κατασκευών εισόδου 100% Hotel Show • Σχεδιασμός: Minas Kosmidis [Architecture in Concept] • Κατασκευή - Εφαρμογή: ΧΡΥΣΗ ΤΟΜΗ COLLECTIVE ARCHITECTURE • Υφάσματα – Ταπετσαρίες: BDA SFAKIANAKI CONTRACT • Φωτισμός: IFI ARCHITECTURAL LIGHTING • Έπιπλα: TSIKLIOTI • Αρχιτεκτονικές Μεμβράνες: SWAY 3M OFFICIAL DEALER • Τεχνητή φύτευση: SPACEGREEN • Επιφάνειες Cleaf: KANELLI

• Υδάτινες εφαρμογές: MR. PISCINA • Εκτυπώσεις: ΓΡΑΦΗΜΑ ΑΕ • Πατητή τσιμεντοκονία: VOUTSAS INNOVATIVE MATERIALS • Δάπεδο LVT: INMIND • Γλάστρες: FIORI • Γυψοσανίδες: SIAMATRAS • Καλαμωτή: CANEPLEX • Ξύλινες κατασκευές: MASTERWOOD • Μεταλλικές κατασκευές: INOXIRON • Μαρμάρινες Κατασκευές: IKTINOS MARMARON • Τζάκι: TSOKAS FIREPLACES • Ένδυση: PARTHENIS

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Καλοταράνης Α.Ε. Διανύοντας μία άκρως δυναμική χρονιά, με τη συμπλήρωση φέτος των 82 χρόνων παρουσίας της και το παράλληλο opening του νέου της showroom στην Αθήνα, η εταιρεία Καλοταράνης Α.Ε. είχε μία ακόμη πιο δυναμική και ταυτόχρονα ξεχωριστή παρουσία στην 100% Hotel Show 2017. Μέσα από ένα άκρως εντυπωσιακό περίπτερο, με σύγχρονο design και ιδιαίτερη αισθητική, που δεν πέρασε από κανέναν απαρατήρητο, υποδέχτηκε τους εκατοντάδες επισκέπτες της έκθεσης και τους ξενάγησε στις μοναδικές της συλλογές, από υφάσματα και κουρτίνες, οι οποίες περιλαμβάνουν επώνυμους οίκους με συνολικά παραπάνω από 130.000 κωδικούς, αποτελώντας μία από τις μεγαλύτερες συλλογές παγκοσμίως.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Από την Άννυ Γαληνού Φωτογραφίες Αναστασία Αδαμάκη

MiNi

Cozy Lobby Ένα καινοτόμο concept των 16τμ παρουσιάστηκε στην 100% Hotel Show από το αρχιτεκτονικό γραφείο Nikos Sgouros & Associates Architects. Ο στόχος για την υλοποίηση του concept ήταν να παρουσιαστεί σε αυτά τα λίγα τετραγωνικά ένα mini lobby, που θα μπορούσε να λειτουργήσει σε ένα μικρό urban hotel. Μία ευέλικτη πρόταση, του αρχιτεκτονικού γραφείου Nikos Sgouros & Associates Architects. Ο εξαιρετικός τρόπος σχεδιασμού συνδυάζει ταυτόχρονα την άνεση ενός μικρού καθιστικού, το αίσθημα οικειότητας και ζεστασιάς, που προσφέρει μία βιβλιοθήκη, αλλά και την πολυτέλεια ενός bar. Χρησιμοποιήθηκαν υλικά, τα οποία σε συνδυασμό μεταξύ τους έδωσαν ένα ιδιαίτερο αποτέλεσμα. Τη συνολική κατασκευή επιμελήθηκε, βάση των σχεδίων του αρχιτέκτονα η εταιρεία Γιαλοψός.

Χορηγοί: Ξύλινες Κατασκευές και έπιπλα: Έπιπλο Γιαλοψός Φωτισμός: Artemide Μαρμάρινη επιφάνεια: Material projects&more Δάπεδα: Rountos Wooden Floors

Flowcreative.gr

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr email: info@materialworld.gr

MATERIAL PROJECTS & MORE

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Xenia 2017 Με απόλυτη επιτυχία ολοκληρώθηκε η έκθεση Xenia 2017, που πραγματοποιήθηκε από τις 25-27 Νοεμβρίου στο Metropolitan Expo, συγκεντρώνοντας τα θετικά σχόλια εκθετών αλλά και επισκεπτών.

Φωτογραφίες Γιώργος Μαλαθούνης / Dimanche

Η δυναμική επιστροφή της Xenia στα ελληνικά εκθεσιακά δρώμενα, χαρακτηρίστηκε από τον αριθμό των 30.000 επισκεπτών από 17.000 επιχειρήσεις του ξενοδοχειακού αλλά και του ευρύτερου τουριστικού κλάδου, να περνούν τις πόρτες της προκειμένου να ενημερωθούν για τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις και τάσεις στην κατασκευή, τη διακόσμηση και τις υπηρεσίες. Με τη συμμετοχή 500 και πλέον επιχειρήσεων της κατασκευαστικής και προμηθευτικής αγοράς, με 45.000μ ² εκθεσιακής επιφάνειας, καθώς και την στήριξη όλων των θεσμικών φορέων του κλάδου, έγινε σαφές ότι η Xenia μέσα στα επόμενα χρόνια θα καταξιωθεί ως μία από τις μεγαλύτερες εκθέσεις του είδους της διεθνώς. Οι πλούσιες παράλληλες εκδηλώσεις συγκέντρωσαν πλήθος κόσμου, ένα δείγμα της επιθυμίας των επαγγελματιών για ενημέρωση και καινοτομία, γύρω από τον ρόλο της τεχνολογίας και των social media στη νέα ψηφιακή εποχή των ξενοδοχείων.

www.xenia.gr

COZY PUBLICATIONS Sponsors COZY Point: Ευχαριστούμε θερμά το αρχιτεκτονικό γραφείο Minas Kosmidis [Architecture in Concept] για τον σχεδιασμό του περιπτέρου μας. Έπιπλα: Casa di Patsi Φωτιστικά: Artemide Ξύλινο Δάπεδο: Imperial Floor Gallery AE - Ι. Καλαντζής ΑΕ Βιβλιοθήκη & Γλάστρες βάσει σχεδίου του αρχιτέκτονα: Vargiamis Ταπετσαρία & Κουρτίνα: Καλοταράνης

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

PAPADATOS

ACRILAN

NEWPLAN

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

CASA VOGUE

Xenia 2017

SET

FERMA ELECTRA

挀漀甀氀攀甀爀氀漀挀愀氀攀

匀䄀一吀伀䴀䄀刀䤀匀䠀伀吀䔀䰀ⴀ伀䤀䄀匀䄀一吀伀刀䤀一䤀䜀刀䔀䔀䌀䔀

昀愀挀攀戀漀漀欀⼀猀攀琀⸀猀愀⸀㌀㜀

瀀椀渀琀攀爀攀猀琀⸀挀漀洀⼀猀愀㜀㌀㔀

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

i-WOOD

BAKLATSIDIS BROS

Xenia 2017 HOME & HOTEL DECO

MEXIL

HOTEL FURNITURE

Hammam

Bathtub

Flowcreative.gr

Spa

Χαλκηδόνα, Τ.Θ. 26, Θεσσαλονίκη, Τ. 2391023117, 2391023512 | www.acrilan.gr

77 L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

L Y D I A

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

V A V I L O P O U L O U

decorating ideasby cozyhome F O R

M O R E

I D E A S

F O L L O W

U S

O N

F A C E B O O K . C O M / C O Z Y H O M E M A G A Z I N E

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

◆

L I V I N G

R O O M

◆

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ARKETIPO, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

5 3

T H E W O R L D O F H O M E S T Y L E

1. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ, NEOMAGIC. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, DECOLIGHT. 3. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, ELECTRA. 4. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ALERIA, PAPADATOS. 5.ΥΦΑΣΜΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ GEO, WOVEN GEOMETRICS, NEOMAGIC. 6. ΜΠΟΥΦΕΣ, CASA DI PATSI. 7. ΒΙΒΛΙΟΣΤΑΤΗΣ, DIZE. 8. ΚΑΝΑΠΕΣ, PAPADATOS. 9. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LA PETITE FLOOR, ARTEMIDE.

ΥΛΙΚΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ, ZARTALOUDIS.

7 8

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

◆

H I N T

O F

C O L O R

◆

11 10

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΒΟ-ΕΜ, AL2.

10. ΚΑΡΕΚΛΑ, CASA DI PATSI. 11. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, DECOLIGHT. 12. ΣΚΑΜΠΟ TAM TAM, PAPADATOS. 13. ΚΑΝΑΠΕΣ ΚΑΙ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ, CASA DI PATSI. 14. ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΕΣΗΣ, MEXIL. 15. ΚΑΝΑΠΕΣ, CASA DI PATSI. 16. ΚΑΡΕΚΛΑ SARA, SET. 17. ΧΑΛΙ SONIA, NEW PLAN. 18. ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ, CASA DI PATSI.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

◆

W A R M

N E U T R A L S

◆

1. ΚΑΝΑΠΕΣ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. 3. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 4. ΡΑΦΙΕΡΑ, CASA DI PATSI. 5. ΤΡΑΠΕΖΙ MΕΣΗΣ SYMI, PAPADATOS. 6. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ CLOUD, NEOMAGIC. 7. ΜΠΟΥΦΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ MOBIOUS, AL2. 8. ΧΑΛΙ MANHATTAN, NEW PLAN. 9. ΚΑΘΡΕΠΤΕΣ VANITY, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 10. ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΕΣΗΣ, ENKA MOISIADIS.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ VIISI, PROLIGHTPROTEK A.E.

T H E W O R L D O F H O M E S T Y L E

7 6

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

◆

F I N E

D I N I N G

◆

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ PIRCE, ARTEMIDE. ΚΑΡΕΚΛΑ, FATTY, AL2.

ΤΡΑΠΕΖΙ, CASA DI PATSI.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, DECOLIGHT.

ΚΑΡΕΚΛΑ, ELECTRA.

ΚΑΡΕΚΛΑ, MEXIL. ΚΑΡΕΚΛΑ, MEXIL.

ΤΡΑΠΕΖΙ GREENWICH ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΑ GOLDIE, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

ΚΑΡΕΚΛΑ, ENKA MOISIADIS.

ΚΑΡΕΚΛΑ ACRO, AL2.

ΤΡΑΠΕΖΙ EPSILON, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

◆

B A T H R O O M

S T Y L E /

◆

H O M E

ΣΥΝΘΕΣΗ ΑΠΟ ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ENJOY, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

O F

ΝΤΟΥΣΙΕΡΑ DEVON, BAKLATSIDIS BROS.

W O R L D

ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ ARCOM, SANITY.

/ Τ Η Ε

6 ΕΠΙΠΛΑ ΜΠΑΝΙΟΥ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ, G. ZARTALOUDIS.

1. ΑΠΛΙΚΑ METEORITE, ARTEMIDE. 2. ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΝΙΠΤΗΡΑ NICOLAZZI, KISKINIDIS LIVING MADE EASY. 3. ΠΕΤΣΕΤΟΘΗΚΗ, SANITY. 4. ΝΙΠΤΗΡΑΣ DUNE SILVER, SANITY. 5. ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΝΙΠΤΗΡΑ NICOLAZZI, KISKINIDIS LIVING MADE EASY. 6. ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ DIAMANTE NOSTALGIC, SANITY. 7. ΣΤΗΛΗ ΝΤΟΥΣ - ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ ASTREA ΤΗΣ ICOS SHOWER, BAKLATSIDIS BROS.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

◆

K I T C H E N

◆

ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗ MOSIKO, AL2.

ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

6 ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ APELL, LINEAR PLUS COLLECTION, BAKLATSIDIS BROS.

W O R L D

O F

1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. 2. ΣΚΑΜΠΩ, MEXIL. 3. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ KLINT ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ EURORAMA, BAKLATSIDIS BROS. 4. ΧΑΛΙ GRACE, NEW PLAN. 5. ΤΡΑΠΕΖΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗ MOSIKO, AL2. 6. ΘΗΚΗ ΓΙΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ, DIZE. 7. ΣΚΑΜΠΟ, ENKA MOISIADIS. 8. ΚΑΡΕΚΛΑ, SET.

H O M E

S T Y L E /

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ARMONY, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

/ Τ Η Ε

Δίνει μορφή στο χώρο σας

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

02 IMPERIAL FLOOR GALLERY Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε. ΞΥΛΙΝΟ ΔΑΠΕΔΟ VINYL CLASSIC PLANK ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ.

04 MATERIAL PROJECTS & MORE ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ ΓΙΑ ΧΩΡΟΥΣ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ.

O F

03 IMPERIAL FLOOR GALLERY Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε. ΞΥΛΙΝΟ ΔΑΠΕΔΟ VINYL MODERN PLANK, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ.

05 NOMAAD ΚΑΛΟΤΑΡΑΝΗΣ AE Η ΣΥΛΛΟΓΗ EXPANDED METALS ΑΠΟ ΔΙΑΤΡΗΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΣΕ ΑΤΣΑΛΙ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΕΙΝΑΙ ΙΔΑΝΙΚΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΛΗΘΩΡΑ ΑΠΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ.

◆

H O M E

V I E W S

W O R L D

01 HOME & HOTEL DECO ΚΡΕΒΑΤΙ ARROW ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΕ ΣΚΕΛΕΤΟ ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΔΡΥΟΣ. ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΡΙ ΕΙΝΑΙ ΝΤΥΜΕΝΟ ΜΕ ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΥΦΑΣΜΑ.

C O Z Y

S T Y L E /

◆

/ Τ Η Ε

#4 #6

06 PAPADATOS ΚΑΝΑΠΕΣ UPPER, ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ.

ΠΙΣΙΝΑ ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ SERVICE ΧΗΜΙΚΑ SPA SAUNA HAMMAM ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΝΕΡΟΥ ΑΛ.ΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 197 - 199 Τ.Κ.54250 ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΛ.ΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 197 - 199 Τ.Κ.54250 ΧΑΡΙΛΑΟΥ tel.fax +3(0) 2310 300.755 www.poolexpert.gr email: info@poolexpert.gr

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ tel.fax +3(0) 2310 300.755 www.poolexpert.gr email: info@poolexpert.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

05 ΕΙΔΙΚΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ, VARGIAMIS.

◆

H O M E

O F

03 ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ FURNITURE DESIGN CUSTOM ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΟΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ.

V I E W S

W O R L D

01 NOMAADΚΑΛΟΤΑΡΑΝΗΣ ΣΤΗ ΝΕΑ, ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΥΛΛΟΓΗ MARBLEOUS ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗ PHILIP JEFFRIES, ΟΞΕΙΔΩΜΕΝΑ ΦΥΛΛΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ, ΣΕ ΠΟΛΛΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΠΤΥΧΕΣ ΠΟΥ ΘΥΜΙΖΟΥΝ ΝΕΡΑ ΜΑΡΜΑΡΟΥ.

C O Z Y

S T Y L E /

◆

/ Τ Η Ε

02 HOME & HOTEL DECO ΚΡΕΒΑΤΙ FORKY ΜΕ ΒΑΣΗ ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΔΡΥΟΣ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΥΦΑΣΜΑ, ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ, ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ.

04 ELECTRA ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ.

06 NEOMAGIC ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ VILLA NOVA, ATIL.

ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Flowcreative.gr

FURNITUREDESIGN

Έκθεση: Θεμ. Σοφούλη 8, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310487415, F. 2310487408 Εργοστάσιο: 5ο χλμ Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), 57001, Θεσσαλονίκη

www.argiropoulos.com.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Future Reflections Ένα διαμέρισμα 150μ² στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, ανακαινίστηκε πλήρως με στόχο την ενεργειακή, λειτουργική και αισθητική αναβάθμισή του. Η MAKRIDIS ASSOCIATES σε συνεργασία με την κατασκευαστική εταιρεία CASATEC SA του πολιτικού μηχανικού Λάζαρου Χριστιανόπουλου, επανασχεδίασαν το σύνολο των χώρων, εξασφαλίζοντας τη βέλτιστη λειτουργικότητα, ευελιξία, προσαρμοστικότητα και υψηλή αισθητική ποιότητα, καθώς και την ανάδειξη της πανέμορφης θέας της κατοικίας.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: studiovd.gr / Ν.Βαβδινούδης-Χ.Δημητρίου

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Το διαμέρισμα βρίσκεται σε μια τυπική πολυκατοικία της δεκαετίας του 1970 και αναπτύσσεται στον τελευταίο όροφο. Με αφετηρία την ικανοποίηση των νέων αναγκών των ιδιοκτητών, δημιουργήθηκε ένα σύγχρονο και μοντέρνο περιβάλλον. Η λειτουργική οργάνωση των χώρων άλλαξε ριζικά, καθώς όλη η κυκλοφορία του διαμερίσματος γίνεται πλέον περιμετρικά του όγκου του κεντρικού κλιμακοστασίου, του οποίου ο όγκος επενδύθηκε από κατάλληλα επεξεργασμένo φυσικό ξύλο, δημιουργώντας μία ενδιαφέρουσα πορεία μέσα στο διαμέρισμα. Η ξύλινη επιφάνεια καρυδιάς παρέλαβε όλες τις εσοχές της παλιάς κατασκευής με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν χώροι αποθήκευσης, ενώ παράλληλα φωτίστηκε περιμετρικά, ώστε να αναδειχθεί το ανάγλυφο και η φυσικότητά της.

Η εντυπωσιακή τραπεζαρία από μαύρο γυαλί και οι δερμάτινες καρεκλοπολυθρόνες, στοιχεία ενός σύγχρονου design, συνυπάρχουν με το κλασικό περσικό χαλί, κειμήλιο της οικογένειας. Ακριβώς απέναντι, ο υπερμεγέθης καθρέφτης προβάλλει προς κάθε πλευρά το πολυτελές σκηνικό.

Oι total black επιφάνειες στον χώρο του καθιστικού, σε συνδυασμό με τις minimal γραμμές των επίπλων συνθέτουν ένα μοντέρνο σκηνικό, που θυμίζει υπερσύγχρονο loft.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

H υπερσύγχρονη κουζίνα, χάρις στην ιδιαίτερη κατασκευή από γυαλί, απομονώνεται από τον υπόλοιπο χώρο αλλά και ενοποιείται, ανάλογα με τις ανάγκες.

Σχεδιαστικά, μεγάλη πρόκληση αποτέλεσε η επιλογή χωροθέτησης και οργάνωσης της κουζίνας, η οποία τελικά επιλέχθηκε να χωροθετηθεί κατ’επέκταση του καθιστικού και της τραπεζαρίας, δημιουργώντας έναν ενιαίο χώρο, με άπλετο φυσικό φωτισμό για όλη την ημέρα. Στον χώρο του καθιστικού, μία αναδιπλούμενη, επιβλητική, μεταλλική μαύρη επιφάνεια αναπτύσσεται και δημιουργεί τη βιβλιοθήκη, το τζάκι και τα ράφια για την τοποθέτηση διακοσμητικών αντικειμένων. Για την επένδυση της οροφής του ενιαίου μεγάλου χώρου, επιλέχθηκε και πάλι κατάλληλα επεξεργασμένο φυσικό ξύλο, με αποτέλεσμα ένα ζεστό και άνετο περιβάλλον. Σε όλα τα δάπεδα των κοινόχρηστων χώρων, καθώς και των μπαλκονιών εφαρμόστηκε πατητή τσιμεντοκονία, δίνοντας την αίσθηση ενός συνεχόμενου χώρου, όπου χάνονται τα όρια ανάμεσα στον εσωτερικό και τον εξωτερικό χώρο.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Στον χώρο της κρεβατοκάμαρας επικρατεί η minimal σχεδιαστική προσέγγιση, με έμφαση στα άκρως ενδιαφέροντα στοιχεία του φωτισμού.

Μεγάλη πρόκληση, όμως, αποτέλεσε και ο χώρος του υπνοδωματίου, καθώς επιλέχθηκε να αποτελεί ένα ενιαίο σύνολο με το master bathroom και το dressing room. Το dressing room χωροθετείται ανάμεσα στο δωμάτιο και το λουτρό, δημιουργώντας έτσι ένα μεταβατικό αλλά παράλληλα λειτουργικό στάδιο. Μεγάλες επιφάνειες από φιμέ τζαμαρίες δίνουν την αίσθηση του βάθους στο χώρο.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Για το master bathroom ο συνδυασμός της πατητής τσιμεντοκονίας, των ξύλινων επίπλων, των μαύρων custom-made σωλήνων θέρμανσης και των μαύρων αξεσουάρ, δημιουργεί έναν ιδιαίτερο χώρο, μοναδικής αισθητικής. Παράλληλα, η διεύρυνση του παραθύρου και η τοποθέτηση φυτών στον φωταγωγό δίνει μία διαφορετική αίσθηση στο λουτρό. Σε όλους τους χώρους κυριαρχούν τα γήινα χρώματα και τα φυσικά υλικά (ξύλο καρυδιάς). Η καθαρότητα στις φόρμες, ο ιδιαίτερα προσεγμένος φωτισμός και η αρμονική σύνθεση των χρωμάτων και υλικών, συνθέτουν έναν χώρο με ιδιαίτερο χαρακτήρα και ξεχωριστή ατμόσφαιρα.

Στο master bathroom, πέρα από τα έπιπλα και τα αξεσουάρ, δίνεται έμφαση και στα διακοσμητικά, όπως το παιδικό αμαξάκι στον τοίχο, που προσθέτει μια παιχνιδιάρικη νότα στο industrial σύνολο.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Ένας από τους πολλούς αυτοματισμούς που επιλέχθηκαν στο συγκεκριμένο smarthome είναι ο θερμοστάτης 3D Generation της αμερικάνικης Nest, που δίνει τη δυνατότητα στο χρήστη να ζει σ’ ένα περιβάλλον με θερμοκρασιακή άνεση, παρακολουθώντας και επεμβαίνοντας στις συνθήκες που επικρατούν εξ’ αποστάσεως. Οι εργασίες ανακαίνισης περιελάμβαναν και την ενεργειακή αναβάθμιση του διαμερίσματος. Οι εξωτερικές τοιχοποιίες επενδύθηκαν με ισχυρά μονωτικά υλικά και ειδικά επιχρίσματα. Σε όλα τα ανοίγματα τοποθετήθηκαν νέα κουφώματα θερμοδιακοπής με ενεργειακούς υαλοπίνακες, ενώ τέλος, τοποθετήθηκαν και κατάλληλα συστήματα σκίασης. Γιατί το υψηλό design αντικατοπτρίζει το μέλλον, μέσα σ’ ένα προσεκτικά μελετημένο παρόν...

Credits: Έπιπλα: Bo Concept, Kartell Area Domus Φωτισμός: Boss Foss, Luminart Κουζίνα, έπιπλα μπάνιου, παιδικό δωμάτιο: Αργυρόπουλος Furniture Design Mπάνια: Material Projects & More, Kiskinidis Πατητή τσιμεντοκονία: Material Projects & More (Elekta) Ντουλάπες: Masterwood Εσωτερικές πόρτες: Interno Doors by Alumil Εξωτερική θωρακισμένη πόρτα, κουφώματα: Alumil Ξύλινα δάπεδα: Rountos Wooden Floors Κλιματισμός - Ψύξη - Θέρμανση: Ideal Clima (Daikin) Εξωτερική θερμοπρόσοψη: Isomat Kelyfos Aρχιτεκτονική μελέτη διακόσμηση: MAKRIDIS ASSOCIATES www.makridisassociates.com T. 2310427222 Κατασκευή: CASATEC SA +30 2310802392 lc@smart.com.tr

Thank you for making history with us Riga Ferraiou 3 str, Kalamaria Thessaloniki, P.C. 55134, Greece T: +30 2310802392, F: +30 2310802393

ZEN PIVOT CARBON

Μια παγκόσμια καινοτομία, η εφαρμογή επενδύσεων με Carbon Fiber, το “νέο μαύρο” στον σύγχρονο αρχιτεκτονικό σχεδιασμό.

OPEN THE RIGHT ONE

www.internodoors.com

ZEN PIVOT GLASS

Πολλαπλές επιλογές υάλωσης προσδίδουν απλότητα και άκρως minimal σχεδιασμό.

Οι πόρτες εισόδου αλουμινίου ZEN PIVOT, κορυφαίων προδιαγραφών και μοναδικές στο είδος τους, αποτελούν την ιδανικότερη πρόταση στη σύγχρονη πολυτελή κατοικία. • Με αξονική λειτουργία (Pivot) η οποία δημιουργεί μια νέα αίσθηση διάχυσης του φωτός • Μοναδικές σε σχεδιασμό και καινοτομία, και με πλήρη συνεπιπεδότητα μεταξύ όλων των επιφανειών • Κορυφαίες επιδόσεις σε θέματα στεγάνωσης και θερμομόνωσης υιοθετώντας όλη τη σύγχρονη τεχνογνωσία της Alumil • Επιφάνειες επενδυμένες με ποικιλία καινοτόμων υλικών και τοποθέτηση του πιο σύγχρονου εξοπλισμού • Πλήρης εξατομίκευση με tailor-made λύσεις καθώς και εντυπωσιακή υπερδιαστασιολόγηση

ZEN PIVOT WOOD

Η διαχρονική αίσθηση του ξύλου συνδυάζεται αρμονικά με διάφορα άλλα υλικά, όπως γυαλί και αλουμίνιο.

ZEN PIVOT ALUMINIUM

Συνεπίπεδες επιφάνειες σε πολυάριθμες επιλογές ανοδίωσης και ηλεκτροστατικών βαφών για ατελείωτη δημιουργική έκφραση.

Έδρα ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς • 61100 Κιλκίς • Τ 23410 79 444 Showroom Θεσσαλονίκη I. Γωγούση 8 • 56429 Ν. Ευκαρπία • Τ 231 3011 000 Showroom Αθήνα Λ. Τατοϊου 67 • 13671 Αχαρνές • Τ 210 6298 100

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

LONG STORY WAY BACK...

Long Story Short hostel & café Από την Άννυ Γαληνού Photography: Josef Kubíček

Μία εμπειρία διαμονής πέρα από τα συνηθισμένα, που συνδυάζει πολυτέλεια και μοντέρνα αισθητική με vintage ατμόσφαιρα και μία αίσθηση “ατόφιας” ιστορίας...

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Απευθυνόμενο σε όλους τους σύγχρονους νομάδες, αλλά και σε απαιτητικούς πελάτες παγκοσμίως, το Long Story Short hostel προσφέρει σύγχρονη διαμονή, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά και παγκόσμια standards. Προσφέροντας επιλογές ανάμεσα σε κοιτώνες, αλλά και private δωμάτια, το hostel έχει μία συνολική δυναμική των 56 κρεβατιών, ενώ διαθέτει και νυφική σουίτα με open-space μπανιέρα. Όλα τα δωμάτια είναι σχεδιασμένα με ένα μοναδικό layout εξαιρετικά σύγχρονου design και αισθητικής. Η reception συνυπάρχει αρμονικά στον ίδιο χώρο με το lobby και το cafe, ενώ στο hostel λειτουργεί και ένα μικρό bistro, ακολουθώντας όλα το ίδιο διακοσμητικό μοτίβο με σύγχρονες γραμμές, που χαλαρώνουν το μάτι και τον επισκέπτη. Η κατασκευή του ξενοδοχείου είναι σε σχήμα U και συσπειρώνεται γύρω από την κεντρική αυλή του οχυρού.

Ένα ολοκαίνουριο ξενοδοχείο, που προσφέρει στη διαμονή σας στυλ, σε συνδυασμό με ένα ευχάριστο περιβάλλον άνοιξε τις πόρτες του στο ιστορικό κέντρο του Olomouc. Το hostel Long Story Short αποτελεί έναν δίαυλο επικοινωνίας μεταξύ του παρελθόντος και του σύγχρονου lifestyle. Έχοντας χτιστεί στον πρώτο όροφο ενός πραγματικού οχυρού του 17ου αιώνα, είναι μια εξαιρετική πρόταση για όσους επιθυμούν να ξεφύγουν από το συνηθισμένο. Φτιαγμένο εξ’ ολοκλήρου από τούβλο, το οχυρό Podkova ενσωμάτωσε -από την Interior designer, Denisa Strmisková, που ανέλαβε το project, στοιχεία του contemporary design όπως ξύλο, πέτρα και μέταλλο, δημιουργώντας ένα κράμα μετάμοντέρνας και vintage αισθητικής.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Το concept πίσω από τη δημιουργία του Long Story Short hostel & cafe ήταν ένα ξενοδοχείο φτιαγμένο εξ’ ολοκλήρου από την αρχή, τόσο σε οπτικό, όσο και σε κατασκευαστικό επίπεδο. Ακόμη και τα έπιπλα είναι -σχεδόν- όλα custom made. Περνώντας μέσα από ένα οργανικά αρχαίο χολ, που κατευθύνεται στη reception και στα δωμάτια, ο επισκέπτης εκπλήσσεται συνεχώς με τη διαφορετική διακοσμητική ματιά σε κάθε δωμάτιο. Στο χολ του ξενοδοχείου ο φωτισμός είναι διακριτικός-σχεδόν αφανής- εμπνευσμένος από τη σκηνογραφία. Το κατάλευκο χρώμα στους τοίχους έρχεται σε αντίθεση με τις μαύρες λεπτομέρειες, αλλά και με τις προσεκτικά επιλεγμένες pastel αποχρώσεις, που χρησιμοποιήθηκαν στα υφάσματα των επίπλων και τις ταπετσαρίες.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Ντελικάτα vintage έπιπλα συνδυάστηκαν με έργα τέχνης από τεχνίτες της περιοχής, για να προσδώσουν στο χώρο το απαραίτητο touch της ιστορικής παράδοσης. Κρεβάτια, καθρέφτες, λάμπες, ράφια και όλος ο εξοπλισμός του μπάνιου δημιουργήθηκαν κατά παραγγελία, έχοντας σαν κεντρική ιδέα να τονιστεί η αίγλη της ιστορικής τοποθεσίας, αλλά και να εμπλουτιστεί με στοιχεία του contemporary design, κρατώντας το αυθεντικό στυλ του περασμένου αιώνα.

Long Story Short hostel & cafe Address: Koželužská 31, Olomouc Czech republic

Η Denisa Strmisková είναι μια πολύπλευρη καλλιτέχνης, που δραστηριοποιείται στους τομείς του design, των εσωτερικών χώρων, των κατασκευών, της σκηνογραφίας και του styling. Όντας κάτοχος master σκηνογραφίας από την Ακαδημία Εφαρμοσμένων Τεχνών της Πράγας, αγαπάει την αφηγηματική προσέγγιση στα projects της. Συνθέτοντας την ατμόσφαιρα, που θέλει, ψάχνει για ιστορίες και δημιουργεί νέες εμπειρίες. Μερικά από τα τελευταία project της περιλαμβάνουν καφετέριες, hostels, εκθέσεις με καλλιτεχνικές εγκαταστάσεις, βιτρίνες, όπως και τη σκηνογραφία σε διαφημιστικά και μουσικά videos. Interior designer: Denisa Strmisková Project : 2015 – 2017 www.longstoryshort.cz www.denisastrmiskova.com

Flowcreative.gr

E.O. Θεσσαλονίκης-Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα 570 11 Γέφυρα, Θεσσαλονίκη Τ.2310 716 040, 2310 716 010 info@kiskinidis.gr www.kiskinidis.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Beauty in & out Σε ένα από τα πιο κεντρικά και αναγνωρίσιμα σημεία της Θεσσαλονίκης, στη γωνία Τσιμισκή με Παύλου Μελά, βρίσκεται η πολυκατοικία στην οποία στεγάζεται το ιατρείο του Dr. Καλοκασίδη Κωνσταντίνου, δερματολόγου-αφροδισιολόγου.

Από την Άννυ Γαληνού Φωτογραφίες: Νίκος Βαβδινούδης-Χρήστος Δημητρίου / www.studiovd.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Η interior designer, Βίλλυ Αθανασίου, δημιούργησε εξ’αρχής το ιατρείο, διαμορφώνοντας έναν εξαιρετικού design, αλλά και απόλυτης λειτουργικότητας χώρο. Η σύγχρονη αισθητική μαγνητίζει το μάτι του επισκέπτη από την πρώτη στιγμή, συνδυασμένη με κομψό και minimal design, που δημιουργεί μια chic-αλλά ταυτόχρονα-φιλόξενη ατμόσφαιρα. Όλες οι προσθήκες στην αρχική μορφή του χώρου επιλέχθηκαν με φροντίδα, προσοχή στη λεπτομέρεια και σεβασμό στο λειτούργημα, που επιτελείται σε έναν ιατρικό χώρο.

Μπαίνοντας από την κεντρική είσοδο, ο επισκέπτης συναντά έναν διάδρομο υποδοχής, που κατευθύνει στο γραφείο της γραμματείας και στη συνέχεια στην αίθουσα υποδοχής και στο γραφείο του γιατρού, ενώ με μια λογική συνέχειας οδηγούμαστε στα δύο εξεταστήρια, που είναι εξοπλισμένα με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας. Το εκπληκτικό ξύλινο πάτωμα με τη μορφή ψαροκόκκαλου διατηρήθηκε και διατρέχει σχεδόν όλο τον χώρο του ιατρείου, ενώ εναλλάσσεται με λευκό πλακάκι στους χώρους των εξεταστηρίων και μιας δεύτερης αίθουσας αναμονής, που επικοινωνεί με το ένα εξεταστήριο.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Ο λευκός φωτισμός δίνει μια αίσθηση καθαρότητας στο χώρο, στοιχείο απαραίτητο για ένα ιατρείο. Τα φωτιστικά είναι “χωνευτά” στους διαδρόμους και στις γωνίες κρυφού φωτισμού, “κουμπωτά” στα εξεταστήρια και στο γραφείο του γιατρού και κρεμαστά με δεσπόζουζα αισθητική στο χώρο της αναμονής. Στη χρωματική παλέτα του ιατρείου επικρατούν οι αποχρώσεις του γκρι του μαύρου και του λευκού, τις οποίες συναντάμε στους τοίχους, στις εσωτερικές πόρτες, στις κουρτίνες, αλλά και στα έπιπλα, ενώ πινελιές του κόκκινου δίνουν μία σπιρτάδα στο κυρίαρχο γκρι, ενισχύοντας το αίσθημα της ζεστασιάς και της φιλοξενίας.

Credits: Υφάσματα/κουρτίνες: M&F Flora Ειδικές και ξύλινες κατασκευές: Αργυρόπουλος Furniture Design Φωτισμός: Petridis Lighting

Η Βίλλυ Αθανασίου, μετά από τριετή φοίτηση στη σχολή Δημητρέλη στο τμήμα διακόσμησης, έκανε το μεταπτυχιακό της στο Istituto Europeo di Design στη Ρώμη (Αrchitettura d’Interni). Ασχολείται με τη διακόσμηση κατοικιών και επαγγελματικών χώρων.

WILLIAM YEOWARD FABRIC & WALLPAPER

is a registered trademark of Designers Guild Ltd.

d e s i g n e r s g u i l d .co m William Yeoward Fabric & Wallpaper is manufactured and distributed worldwide by

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Χρήστος Δράζος

TASTE THE LUXURY!

Tο εστιατόριο Επτά 7 στο Μοναστηράκι φέρνει την υψηλή γαστρονομία στο κέντρο της Αθήνας, προσκαλώντας τους επισκέπτες του σε ένα απολαυστικό, γευστικό ταξίδι στη Μεσόγειο.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Ο διακοσμητής Πάνος Πετρίδης, γνωστός για έργα που αποπνέουν υψηλή αισθητική και πολυτέλεια, δημιούργησε ένα ακόμα μοναδικό, elegant-chic σκηνικό, όπου τα βαριά έπιπλα συνδυάζονται ιδανικά με τις στιβαρές γεύσεις, μέσα σε ένα κλίμα που “παντρεύει” την ιδιωτικότητα με το socializing. Με δυο εισόδους, μία από την Πύλη Ερμού και μία από τον πεζόδρομο της Άστιγγος, το εστιατόριο Επτά 7 ξεδιπλώνει την ιστορία του σε τρία επίπεδα, με το μαύρο και το γκρι να πρωταγωνιστούν και τις έντονες πινελιές του κόκκινου στις βελούδινες κουρτίνες να δημιουργούν μοναδικές αντιθέσεις. Βαριά ξύλινα τραπέζια, που κυκλώνονται από υφασμάτινες και δερμάτινες

καρέκλες, η κατάμαυρη επιβλητική μπάρα στο επίπεδο του ισογείου αλλά και οι μεγαλοπρεπείς Baccarat πολυέλαιοι ολοκληρώνουν το εντυπωσιακό, σχεδόν θεατρικό σκηνικό. Η σκάλα που οδηγεί στην αίθουσα του υπογείου αποκαλύπτει μια άλλη πτυχή του εστιατορίου, ενώ το γυάλινο δάπεδο αποτελεί τη γέφυρα που ενώνει το χθες με το σήμερα, αναδεικνύοντας τον ιστορικό χαρακτήρα της πόλης, καθώς τα αρχαιολογικά ευρήματα, συνέχεια της Αρχαίας Αγοράς, προκαλούν δέος στον επισκέπτη. Industrial και κλασικά στοιχεία συνυπάρχουν αρμονικά, ως εκφραστές του ένδοξου παρελθόντος αλλά και του σύγχρονου χαρακτήρα της πόλης. Το μεγάλο μοναστηριακό τραπέζι κεντρίζει αμέσως

το βλέμμα αναδεικνύοντας τον χώρο σε ιδανική επιλογή για private dining, ενώ η σιδερένια κάβα που καλύπτει τη μια πλευρά δίνει μια αίσθηση μυσταγωγίας, “κρύβοντας” σπάνιες ετικέτες για τους εκλεκτικούς λάτρεις του κρασιού. Το πατάρι προσφέρει ανεμπόδιστη θέα στο μπαρ και στο ισόγειο του εστιατορίου, ενώ τα τραπέζια στον πεζόδρομο της Άστιγγος αλλά και στη στοά της Πύλης Ερμού, συμπληρώνουν το σκηνικό μιας ανεπανάληπτης εμπειρίας!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Με τον σεφ Θάνο Λιάπη στα ηνία της κουζίνας, το εστιατόριο Επτά 7 ταξιδεύει τον επισκέπτη στη μεσογειακή γαστρονομία, με πιάτα ξεχωριστής γεύσης, όπου τα ολόφρεσκα υλικά συναντούν τις μοντέρνες τεχνικές. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η wine list του εστιατορίου, με επιλογή σε ετικέτες από τον ελληνικό και διεθνή αμπελώνα και την ομάδα πάντα πρόθυμη να προτείνει το κατάλληλο κρασί που θα συνοδεύσει το κάθε γεύμα. Τέλος, για εκείνους που αναζητούν πρωτότυπες επιλογές σε αλκοόλ, μπορούν να απολαύσουν μια ευρεία γκάμα σε premium ποτά και δροσερά κοκτέιλ στο πλήρως ενημερωμένο bar, μέσα σε ένα ατμοσφαιρικό περιβάλλον.

Credits: ‘Eπιπλα: Enka Moisiadis & Rugiano (Τα έπιπλα και τα αντικείμενα του οίκου Rugiano μπορείτε να τα βρείτε στην Ελλάδα στα καταστήματα: Casa di Patsi (Αθήνα) & Casa Vogue Luxury Living (Θεσσαλονίκη) Φωτιστικά: Baccarat Δάπεδα: Rex ceramic Υφάσματα: Δογραματζιάν

Ακολουθήστε το γαστρονομικό ταξίδι του Επτά 7 στη Μεσόγειο, αφήνοντας την αύρα του να σας παρασύρει σε έναν κόσμο γεμάτο αρώματα και γεύσεις!

Επτά 7 Restaurant Bar Ερμού 119 - Άστιγγος 10, Αθήνα T. 210 3212010, 6949729297

CONTRACT DESIGN in details!

ΠΑΡΑΓΩΓΗ & ΕΜΠΟΡΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: Αθηνάς 6 • Ιωνία 57008 • Θεσσαλονίκη SHOWROOM: Καραολή & Δημητρίου 32 Εύοσμος 56224 • Θεσσαλονίκη Τ. : 2310 763381 • F.: 2310 757675 E: info@enka.gr • W: www.enka.gr join us

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Οι 10 Σημαντικότερες Τάσεις στον Φωτισμό Ξενοδοχείων

Daniel Frampton

Lighting Designer B.Eng. M.Sc. UCL Light & Lighting Sales & Marketing Manager

H Αrtemide, η ηγετική εταιρεία επώνυμα σχεδιασμένου φωτισμού υψηλών προδιαγραφών, παγκοσμίως, με έδρα στο Μιλάνο, τέσσερα εργοστάσια παραγωγής σε Ευρώπη και Αμερική και παρουσία σε περισσότερες από 90 χώρες, διαθέτει μια πλήρη γκάμα διακοσμητικού, αρχιτεκτονικού και εξωτερικού φωτισμού, έχοντας στη βασική της φιλοσοφία τις έννοιες της καινοτομίας, της πρωτοπορίας και της απαράμιλλης ποιότητας. Στην Ελλάδα, η Artemide Ελλάς ΑΕ γιορτάζει φέτος τα 40 χρόνια πορείας της, έχοντας στο χαρτοφυλάκιο της πληθώρα από βραβευμένα ιδιωτικά και δημόσια έργα μικρής και μεγάλης κλίμακας. Ο φωτισμός ξενοδοχείων αποτελεί πεδίο στοχευμένης εξειδίκευσης για την Artemide, η οποία παράγει ειδικά σχεδιασμένα φωτιστικά για ξενοδοχειακή χρήση και αναπτύσσει τα global concepts για αλυσίδες του κλάδου, όπως Novotel, Marriott κ.α. Ενδεικτικό της πελατολόγιο στην Ελλάδα: Όμιλος Χανδρή, Όμιλος Μαντωνανάκη, Όμιλος Δασκαλαντωνάκη, Aria Hotels, Grace Hotels, Costa Navarino, Domotel, TOR Hotel group, Makedonia Palace, Porto Carras, Astir Hotels, Hilton, Grande Bretagne, Miraggio, Domes Noruz κλπ.

Hotel Lighting Trends 1. Υψηλή Ποιότητα Οι επιτυχημένοι ξενοδόχοι έχουν καταλάβει τη σημασία της υψηλής ποιότητας στο φωτισμό και ότι μέσω αυτού μπορούν να αποκτήσουν σημαντικά ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα και για αυτό βλέπουμε μια ξεκάθαρη στροφή σε ποιοτικά αναβαθμισμένες λύσεις. Τι εννοούμε όμως με τον όρο ποιοτικός φωτισμός για ένα ξενοδοχείο? - Μελέτη Φωτισμού από τα αρχικά στάδια του έργου, ώστε φωτισμός και αρχιτεκτονική να αποτελούν αναπόσπαστα στοιχεία του συνολικού concept του ξενοδοχείου. Η Artemide Ελλάς ήταν η πρώτη εταιρεία που εισήγαγε την έννοια της Μελέτης Αρχιτεκτονικού Φωτισμού στη ελληνική αγορά πριν απο 40 περίπου χρόνια και το Τμήμα Αρχιτεκτονικού Φωτισμού & Τεχνικών Έργων επανδρωμένο με πιστοποιημένους μηχανικούς, αρχιτέκτονες και μελετητές φωτισμού προσφέρει ένα πλήρες πακέτο ανταγωνιστικών υπηρεσιών σε ξενοδοχειακά, και όχι μόνο, έργα.

- Διανύουμε το 2ο κύμα αξιοποίησης της τεχνολογίας LED ή αλλιώς, LED 2.0. To πρώτο στάδιο ήταν η χρήση λαμπτήρων αντικατάστασης LED σε υπάρχοντα φωτιστικά. Σε νέες εγκαταστάσεις φωτισμού η χρήση λαμπτήρων LED δεν έχει κανένα νόημα, καθώς υστερεί σημαντικά από τα φωτιστικά σώματα με ενσωματωμένα κυκλώματα LED (LED chips τύπου SMD ή COB LED) τα οποία προσφέρουν την βέλτιστη χρωματική ποιότητα, υπερδιπλάσια διάρκεια ζωής, ευκολία στη δημιουργία φωτιστικών σεναρίων, και διπλάσια εξοικονόμηση ενέργειας από τους λαμπτήρες αντικατάστασης LED. - Οπτική Άνεση. Η χρήση φωτιστικών σωμάτων που προσφέρουν ξεκούραστο και ευχάριστο φωτισμό είναι απαραίτητη για τη δημιουργία ενός χαλαρωτικού και ποιοτικά αναβαθμισμένου περιβάλλοντος. - Ποιότητα χρωμάτων. Τα LED chips πλέον έχουν τη δυνατότητα να εκπέμπουν πρακτικά τέλειο φως, αναδεικνύοντας πιστά τα χρώματα των αντικειμένων που φωτίζουν, χωρίς να τα αλλοιώνουν καθόλου. Αυτό επιτυγχάνεται με τη χρήση LED με άριστο δείκτη

χρωματικής απόδοσης, άνω του 90% (ζητήστε CRI>90). - Σύστημα ελέγχου DALI. Το ψηφιακό πρωτόκολλο DALI επιτρέπει την αμφίδρομη επικοινωνία μεταξύ φωτιστικών σωμάτων και πίνακα ελέγχου, ρυθμίζει την ένταση (dimming) και δίνει τρομερή ευελιξία στον προγραμματισμό σεναρίων φωτισμού. - Εκλεπτυσμένη Αισθητική – Ποιότητα Κατασκευής – Αναγνωρισιμότητα είναι το τρίπτυχο της επιτυχίας σχετικά με τα φωτιστικά σώματα. Η ύπαρξη επώνυμων, αναγνωρίσιμων φωτιστικών σωμάτων, από διάσημους σχεδιαστές και αρχιτέκτονες, ενσωματώνοντας την τελευταία λέξη της τεχνολογίας, μεταδίδουν αμέσως στον επισκέπτη την απαιτούμενη αίσθηση πολυτέλειας και παρέχουν στον ξενοδόχο όλα τα οφέλη της “σιγουριάς” και της αξιοπιστίας, που μόνο οι επώνυμες βιομηχανίες φωτιστικών σωμάτων μπορούν να προσφέρουν.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

2. Home Sweet Home Η δεύτερη τάση στο φωτισμό ξενοδοχείων που παρατηρούμε είναι η δημιουργία χώρων που έχουν την οικειότητα και “ζεστασιά” που θυμίζει περισσότερο σπίτι. Oι νέες γενιές ταξιδιωτών αναζητούν στους χώρους των ξενοδοχείων πολυτελείας μια εξιδανικευμένη εκδοχή του σπιτιού τους, με ό,τι πιο καινοτόμο υπάρχει στην αγορά. Αυτό φαίνεται και από την μεγάλη επιτυχία πλατφόρμων τύπου AirBnB στις οποίες οι ταξιδιώτες φαίνεται να αποζητούν πιο αυθεντικές και άνετες εμπειρίες διαμονής. DOMES NORUZ, Χανιά. Interior Design: Schema4 Architects

3. Τολμηρά σχέδια και χρώματα Η αξιοποίηση των νέων υλικών, σχεδίων, χρωμάτων και τεχνολογιών από τους ξενοδόχους γίνεται ολοένα και συχνότερη καθώς με αυτόν τον τρόπο δημιουργούνται πρωτότυποι και αισθητικά διαφοροποιημένοι χώροι μέσα στους οποίους οι επισκέπτες θα δημιουργήσουν τις εμπειρίες που θα πάρουν μαζί τους. Τα μεγάλα μεγέθη, τα κινητά φωτιστικά σώματα, τα έντονα και εναλλασσόμενα χρώματα προσδίδουν ενδιαφέρον και χαρακτήρα σε κάθε χώρο, ισχυροποιώντας το brand του ξενοδοχείου. HARD ROCK HOTEL IBIZA. (Περιστρεφόμενες χορεύτριες - Νέο φωτιστικό / ανεμιστήρας), Les Danseuses

4. Ενσωματωμένος φωτισμός Τα LED γίνονται ολοένα μικρότερα και αποδοτικότερα και εφόσον ο σχεδιασμός φωτισμού γίνει από τα αρχικά στάδια του έργου, η ενσωμάτωση τους στα αρχιτεκτονικά στοιχεία πετυχαίνει ένα πιο συνεκτικό και «καθαρό» τελικό αποτέλεσμα. Η χρήση του κρυφού και ενσωματωμένου φωτισμού γίνεται συχνότερη, όχι μόνο σε οροφές και τοίχους αλλά και σε έπιπλα, επενδύσεις, κρεβάτια, ράφια, ντουλάπες, μπαρ, ακόμα και σε δομικά στοιχεία.

HOTEL SAMARIA, Χανιά. 3SK Stylianidis Architects

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

5. Custom Προϊόντα Η ανάγκη εντυπωσιασμού και διαφοροποίησης από τον ανταγωνισμό οδηγεί πολύ συχνά πλέον τις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις στη χρήση ειδικά σχεδιασμένων φωτιστικών σωμάτων. Η προτίμηση που παρατηρείται από πλευράς ξενοδοχείων, είναι τα ειδικά αυτά custom φωτιστικά να κατασκευάζονται σε βιομηχανοποιημένο επίπεδο παραγωγής ώστε να φέρουν τις κατάλληλες πιστοποιήσεις και να έχουν περάσει τους ενδελεχείς εργοστασιακούς ελέγχους, για να αντέξουν σε βάθος χρόνου, τόσο από πλευράς στιβαρότητας, όσο και από πλευράς συντήρησης, αναβάθμισης και ανταλλακτικών που θα χρειαστούν καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής τους. MAESTRAL RESORT & CASINO, Μαυροβούνιο. Schema4 Architects

6. Θερμά Μεταλλικά Στοιχεία Η χρήση θερμών μεταλλικών στοιχείων όπως ο χαλκός, ο μπρούτζος, το corten, αλλά και ο χρυσός τα οποία προσδίδουν μια νότα πολυτέλειας και λάμψης στους χώρους που χρησιμοποιούνται, προβλέπουμε ότι είναι μια τάση που θα διαρκέσει. Το trend για χώρους με αύρα από άλλη εποχή, δίνει έδαφος στα μεταλλικά στοιχεία, τα οποία χρησιμοποιούνται συχνά τόσο σε εσωτερικούς, όσο και σε εξωτερικούς χώρους.

LAGUNA (Designer: Matteo Thun)

7. Προσιτή Πολυτέλεια H αναζήτηση της πολυτέλειας σε όλο το φάσμα των ταξιδιωτών, ωθεί πολλές ξενοδοχειακές επιχειρήσεις σε αυτό που λέμε low cost deluxe. Πρόκειται συνήθως για χαμηλότερης των 5* κατηγορίας ξενοδοχεία, με σχετικά μικρά δωμάτια, τα οποία όμως εξοπλίζονται με επώνυμα και αναγνωρίσιμα design φωτιστικά (και έπιπλα) και με απλό και έξυπνο τρόπο προσφέρουν στους επισκέπτες τους ένα απρόσμενα αναβαθμισμένο περιβάλλον, σε ένα πολύ οικονομικό πακέτο τιμής διανυκτέρευσης. HOTEL OLYMPIA, Θεσσαλονίκη.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

8. Διαχρονική κομψότητα To διαχρονικά κομψό, ήταν είναι και πάντα θα είναι αγαπητό και επίκαιρο. Συχνά αποτελεί την πρώτη επιλογή για business ή city-break hotels, τα οποία επενδύουν σε εκλεπτυσμένη αισθητική χρησιμοποιώντας premium, βραβευμένα φωτιστικά από διάσημους αρχιτέκτονες και ανάλογη επώνυμη επίπλωση.

ΤΗΕ ΜΕΤ, Θεσσαλονίκη. Zege Architects

9. Ευεξία & Διασκέδαση Οι χώροι χαλάρωσης και διασκέδασης, όπως τα spa, yoga retreats, αλλά και τα εστιατόρια δεν θεωρούνται πλέον δευτερεύοντες χώροι. Οι πελάτες των ξενοδοχείων είναι διατεθειμένοι να ξοδέψουν αρκετά χρήματα σε αυτές τις προσφερόμενες ανέσεις και για αυτό βλέπουμε ότι τα ξενοδοχεία επενδύουν σημαντικά ποσά σε αυτούς τους χώρους.

KALIMERA KRITI, Λασίθι.

10. Smart Technology H χρήση της τεχνολογίας έχει μπει για τα καλά στα ξενοδοχεία, με έξυπνα συστήματα ελέγχου φωτισμού στα οποία ο χρήστης μπορεί εύκολα να επιλέξει το σενάριο φωτισμού που θέλει, τη στιγμή που το θέλει και να ρυθμίσει την ένταση ή το χρώμα που εκπέμπεται, από το tablet ή το κινητό του τηλέφωνο.

Η Artemide εξερευνά τις νέες δυνατότητες της τεχνολογίας και πρωτοπορεί έχοντας αναπτύξει την εφαρμογή Artemide App, για λειτουργία σε δίκτυο IoT (Internet of Things) και ελέγχει μέσω Wi-Fi και Bluetooth ομάδες φωτιστικών, προγραμματίζοντας δυναμικά σενάρια φωτισμών. Εντός των επόμενων 5 χρόνων θα είναι εμπορικά διαθέσιμη η τεχνολογία Li-Fi την οποία εξελίσσει η Artemide μαζί με πανεπιστημιακά ερευνητικά κέντρα, με την οποία θα είναι δυνατή η μεταφορά δεδομένων (όπως στο wi-fi), αλλά μέσω των LED φωτιστικών σωμάτων, με πολύ πιο εύχρηστο, ασφαλή και γρήγορο τρόπο. Artemide Hellas Αθήνα

Θεσσαλονίκη

www.artemide.gr

Σόλωνος 34, Κoλωνάκι

Γ. Παπανδρέου 92

info@artemide.gr

Τ. 210 3646770,4,5

Τ. 2310 403934

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

MONDRIAN DOHA

Oriental dream

O θαυματοποιός του design, Marcel Wanders, επιβεβαιώνει για ακόμα μία φορά, πως “αποστολή” του είναι η δημιουργία χώρων που αντανακλούν αγάπη και πάθος, πραγματοποιώντας ακόμη και τα πιο τρελά μας όνειρα. Όπως ακριβώς το ξενοδοχείο Mondrian Doha στο Κατάρ...

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Ένα “σύμπαν” γεμάτο χρώματα και φαντασία, κατάφερε να δημιουργήσει ο δημοφιλής designer Marcel Wanders, σε συνεργασία με την παγκοσμίως γνωστή εταιρεία φιλοξενίας sbe, στο Κατάρ της αραβικής χερσονήσου. Το Mondrian Doha είναι ένα “διαμάντι” 27 ορόφων, ο σχεδιασμός του οποίου βασίστηκε στην κουλτούρα της Μέσης Ανατολής, με φανερές επιρροές από τοπικούς θρύλους και παραδόσεις, σε μια πιο εκμοντερνισμένη εκδοχή τους, που καθρεφτίζει τον σύγχρονο χαρακτήρα της Nτόχα, πρωτεύουσας του Κατάρ. Τα 270 δωμάτια και σουίτες, τα 8 custom bars και εστιατόρια, ένα rooftop pool bar, ένα από τα μεγαλύτερα spa παγκοσμίως και ένα ballroom συνολικής έκτασης 2000μ² βρίθουν από πολυτέλεια, αναδεικνύοντας τη μοναδικότητα του Mondrian Doha. Κάθε χώρος χαρακτηρίζεται από την προσωπική του ταυτότητα, επιτρέποντας στους επισκέπτες να “πλέξουν” τις δικές τους ιστορίες, πάνω στο διαφορετικά θέματα που “ξεδιπλώνονται”. Το χαρακτηριστικό σχεδιαστικό στίγμα του Marcel Wanders είναι έκδηλο σε κάθε γωνιά του ξενοδοχείου, με γιγάντιες μαρμάρινες κολώνες, πολύχρωμα μωσαϊκά, βιτρό, video art και προκλητικά έντονες χρωματικές αντιθέσεις, με τελικό στόχο, μια ολιστική εμπειρία διαμονής.

Με την είσοδο στο ξενοδοχείο, ξεκινά το πρώτο κεφάλαιο μιας απίθανης ιστορίας, που ξεδιπλώνεται σε κάθε επόμενο βήμα. Το lobby εντυπωσιάζει με τη μαξιμαλιστική του διάθεση, με κεντρικό διακοσμητικό στοιχείο της εισόδου, μία oversized χρυσή καμπάνα, που ενσωματώνει έναν κρυστάλλινο πολυέλαιο, ο οποίος φωτίζει τα πολυτελή έπιπλα και διακοσμητικά αντικείμενα του χώρου, ενώ στο lounge ένα σουρρεαλιστικό λευκό δάσος, με αναφορές στο δέντρο της ζωής, θυμίζει σκηνικό από την “Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων” . Η custom made μαύρη, σπειροειδής σκάλα, η οποία εκτείνεται σε ύψος τεσσάρων ορόφων, λειτουργεί ως το σημείο αναφοράς του αιθρίου, δίνοντας την αίσθηση ότι αγγίζει τον ουρανό.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Στο ισόγειο, πίσω από τις βαριές ξυλόγλυπτες πόρτες, κρύβεται η “Moonstone Ballroom” που μπορεί να φιλοξενήσει κάθε περίσταση, από επαγγελματικά συνέδρια μέχρι και γαμήλιες εκδηλώσεις. Η χρωματική παλέτα κινείται από το παθιασμένο βαθύ κόκκινο μέχρι το κλασικό διαχρονικό μπλε για ηρεμία και γαλήνη. Οι κρυστάλλινοι πολυέλαιοι και τα περίτεχνα γύψινα στην οροφή, προσθέτουν ακόμα μεγαλύτερη μεγαλοπρέπεια στον χώρο, ενώ το χρυσό ασανσέρ των 24Κ, οδηγεί απευθείας στην “Opal bridal suite”, για μία εντυπωσιακή είσοδο. Μέσα από τα 8 εστιατόριά του, το Mondrian Doha, αντιπροσωπεύει την αυθεντική κουζίνα της Μέσης Ανατολής, αλλά και διεθνείς κουζίνες, έχοντας στο “τιμόνι” διάσημους chefs, όπως οι Wolfgang Puck και Masaharu Morimoto.

Το εστιατόριο “Walima”, προσφέρει γευστικά πιάτα της αραβικής κουζίνας, μέσα σε ένα σκηνικό βγαλμένο από τις “Χίλες και μία Νύχτες”, με τα εκατοντάδες πολύχρωμα φανάρια να φωτίζουν τις κατά τ’ άλλα μοντέρνες διακοσμητικές επιλογές του χώρου. Στον 27ο όροφο βρίσκεται το bar “Rise”, το οποίο εκτός από εντυπωσιακή θέα, προσφέρει και μερικά από τα πιο πρωτότυπα cocktails της πόλης. Εμπνευσμένος από τα μοναδικά χρώματα του ουρανού, είναι ο θόλος της οροφής, που γεμίζει τον χώρο με μαγικές αποχρώσεις, καθώς ο ήλιος δύει. Την ασπρόμαυρη ομοιομορφία “διακόπτει” το έντονο γαλάζιο της εσωτερικής πισίνας, στα νερά της οποίας καθρεφτίζεται ο πολύχρωμος θόλος.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Στη “Hudson Tavern” το rustic στυλ συναντά το μοντέρνο, μέσα σε ένα περιβάλλον που κυριαρχείται από την παρουσία του τούβλου, των ξύλινων επιφανειών και τoυ vintage φωτισμού. Στο ατμοσφαιρικό bar με τα πράσινα σμαραγδί πλακίδια, μπορεί κανείς να απολαύσει χαλαρά το ποτό του, ενώ στα ξύλινα, industrial ύφους stands, σερβίρονται γευστικά burgers. Η “Penthouse suite” στον 23ο όροφο σε μεταφέρει μέσα από τις διακοσμητικές επιλογές του, σε αρχαίους αραβικούς μύθους, πάντα όμως μέσα από τη σύγχρονη ματιά του Marcel Wanders. Η iconic “Floating Staircase” και τα χειροποίητα “One-Minute Delft” μπλε βάζα -σήματα κατατεθέντα του designer- προσθέτουν μια εκλεπτυσμένη πινελιά, μέσα σε έναν χώρο που εμμένει στη λεπτομέρεια. Πάνω στα αριστουργηματικά χαλιά αποτυπώνεται η έρημος του Κατάρ, ενώ τα custom, ξυλόγλυπτα έπιπλα και οι πόρτες από σκούρο ξύλο ολοκληρώνουν την υπερπολυτελή εικόνα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Στο Mondrian Doha, η ξεχωριστή φιλοξενία φτάνει μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. Πίσω από τις βαριές μαύρες πόρτες, ένα “μυστικό” τούνελ οδηγεί στο nightclub “Black Orchid”, έναν χώρο underground κομψότητας. Τα σκούρα βελούδινα έπιπλα αναδεικνύονται με φόντο εκατοντάδες βαρύτιμους χρυσούς καθρέφτες, μια διακοσμητική επιλογή που επιτείνει το συνολικό dramatic ύφος του χώρου, δημιουργώντας μαγικούς αντικατοπτρισμούς. Στο Modrian Doha, οι μέρες και οι νύχτες κρύβουν μέσα τους το μυστήριο της Ανατολής, που “συνομιλεί” με την πολυτέλεια της Δύσης. Κι αν έχετε ακούσει ιστορίες για μαγικά λυχνάρια, ιπτάμενα χαλιά και μαχαραγιάδες, σας διαβεβαιώνουμε πως είναι πέρα για πέρα αληθινές...

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Credits: To Mondrian Doha λειτουργεί υπό την αιγίδα της sbe, μίας από τις μεγαλύτερες εταιρείες στον χώρο του hotel management. Ο Marcel Wanders γεννήθηκε στην πόλη Boxtel της Ολλανδίας το 1963 και αποφοίτησε με αριστείο από το Hogeschool voor de Kunsten (ArtEZ Institute of the Arts) του Arnhem το 1988. Το 1995 άνοιξε το studio του στην καρδιά του Άμστερνταμ, ενώ κατέκτησε παγκόσμια αναγνωρισιμότητα ένα χρόνο αργότερα, χάρη στην εμβληματική πολυθρόνα του, Knotted Chair. Σήμερα, ο ίδιος απασχολεί πάνω από 50 σχεδιαστές από όλον τον κόσμο, με το βιογραφικό του να μετρά πάνω από 1700 projects υπό την επίβλεψή του και συνεργασίες με κορυφαία brands, όπως Swarovski, Puma και Alessi. www.marcelwanders.com

Mondrian Doha West Bay Lagoon Doha, Qatar T. +974 4045 5555 www.morganshotelgroup.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

100

Project Athenaum Grand Hotel

JUST IMAGINE

“Φανταστείτε” τον ξενοδοχειακό σας χώρο, πριν καν διαμορφωθεί και εξοπλίστε τον με έπιπλα και φωτιστικά απαράμιλλου στυλ!

Έχοντας ως γνώμονα τη λειτουργικότητα, συνυφασμένη με τη διαχρονική πολυτέλεια και την απέριττη γοητεία του μινιμαλισμού να διαχέεται στις σειρές της, η εταιρία Casa di Patsi προκαλεί το ενδιαφέρον για άλλη μια φορά, προτείνοντας ιδέες υψηλής αισθητικής, συνδυασμένες με την τελευταία τεχνολογία. Παρέχοντας συμβουλές αρχιτεκτονικού σχεδιασμού εσωτερικού χώρου με κομμάτια επώνυμων σχεδιαστών, η λειτουργία 3-D Interior Redering, που προσφέρει στους πελάτες της η εταιρεία Casa di Patsi, δημιουργεί μία τρισδιάστατη εικόνα του χώρου με τα έπιπλα και αντικείμενά του, σε πιστή αναπαράσταση υλικών, χρωμάτων και φωτισμού, που δημιουργούν ένα τόσο ακριβές αποτέλεσμα, εφάμιλλο της ζωντανής πραγματικότητας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Twiggy by Marc Sadler - FOSCARINI

My Beautiful Backside, sofa by Nipa Doshi & Jonathan Levien, 2008 - MOROSO

Με σεβασμό στην άνεση, αλλά και στην αναγκαιότητα για στυλ, που επιτάσσουν οι ανάλογοι χώροι, η Casa di Patsi εξοπλίζει (επαγγελματικούς χώρους και) ξενοδοχεία, αναλαμβάνοντας κάθε project εξ’ ολοκλήρου από την αρχή, μέχρι και την τελική του μορφή σε ένα επιτυχημένο design hotel by Casa di Patsi.

3-D INTERIOR REDERING

Bohemian, sofa by Patricia Urquiola, 2008 - MOROSO

101

102

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Έχοντας τη δυνατότητα της επιλογής design προϊόντων σε πάνω από 60 διεθνείς οίκους σε έπιπλα και φωτιστικά, τους οποίους αντιπροσωπεύει το brand, χρησιμοποίησε για το project Athenaum Grand Hotel προϊόντα από: Cattelan Italia, Desiree, Diesel, Ligne Roset, Mogg, Luceplan, Foscarini, Moroso, Porada, Rugiano.

3-D INTERIOR REDERING

Togo by Michel Ducally - LIGNE ROSET

Ploum by R. & E. Bouroullec - LIGNE ROSET

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

103

3-D INTERIOR REDERING Το αποτέλεσμα φυσικά εντυπωσιάζει και ξεπερνάει τις προσδοκίες κάθε επισκέπτη!

Tropicalia, cocoon by Patricia Urquiola, 2008 - MOROSO

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Casa di Patsi www.casadipatsi.gr Κηφισιά Λ. Κηφισίας 188, Αθήνα Τ. 210 8084626 F/Τ. 210 8082666 info1@casadipatsi.gr Άλιμος Λ. Ποσειδώνος 75, Αθήνα Τ. 210 9810311 info2@casadipatsi.gr Αγία Παρασκευή Λ. Μεσογείων 515, Αθήνα Τ. 210 6015669 F/Τ.: 210 6010728 info3@casadipatsi.gr

Mesh by Francisco Gomez Paz - LUCEPLAN

Stock House Ζακύνθου 2 και Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Αθήνα Τ. 210 2850233 www.casadipatsistock.gr info@casadipatsistock.gr

104

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Design of a greek soul

HELEN KONTOURIS H Helen Kontouris είναι μία από τις σπουδαιότερες και πιο πολυβραβευμένες designers της γενιάς μας. Έχοντας ως μόνιμη βάση της την Αυστραλία, με καταγωγή από την Ελλάδα, δημιουργεί έπιπλα, φωτιστικά και διακοσμητικά αντικείμενα, που εμπνέονται κυρίως από τη βαθιά επιθυμία της για εξερεύνηση των πραγμάτων και των ανθρώπων. Μιλά στο COZYHOME για το design, τις δημιουργίες της, την αγάπη της για την Ελλάδα και για όσα την κάνουν να ονειρεύεται με μάτια ανοιχτά... Από τη Μαρία Μυλωνά

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

105

Το design ήταν κάτι που αγαπούσατε από μικρή ηλικία; Υπήρχαν κάποια ερεθίσματα που σας ώθησαν προς αυτή την κατεύθυνση; Ήθελα να ασχοληθώ με το design από τότε που ήμουν 9 ετών! Λάτρευα να σχεδιάζω και να ονειροπολώ. Αυτά τα δύο είναι, ίσως, και τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά που πρέπει να έχει ένας designer, όμως, η αγάπη μου για τα ταξίδια, είναι αυτή που επηρεάζει πάντα τις δημιουργίες μου.

Τι αποτελεί για εσάς έμπνευση; Μπορεί να βρεθεί στις μικρές καθημερινές στιγμές;

Alessi Spoon & Egg Cup

Chubby sofa

Η περιέργεια είναι κάτι που με χαρακτηρίζει. Αγαπώ να παρατηρώ τους ανθρώπους γύρω μου, κυρίως όταν ταξιδεύω. Προσπαθώ εκείνη τη μοναδική στιγμή της παρατήρησης να μη σκέφτομαι το design, αλλά να “καταδυθώ” στην κουλτούρα και την προσωπικότητα κάποιου, με τον πιο αυθεντικό τρόπο, που δεν είναι άλλος απ’ το να ζεις όπως ακριβώς εκείνος ο άνθρωπος. Είναι κάτι που με εμπνέει σε μεγάλο βαθμό. Και κάπως έτσι συχνά “καλλιεργούνται” οι ιδέες.

106

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Oι δημιουργίες σας κινούνται σε μια ευρεία γκάμα, από χρηστικά αντικείμενα μέχρι έπιπλα και φωτιστικά. Υπάρχουν κάποια διακριτά στοιχεία που χαρακτηρίζουν όλα σας τα σχέδια ανεξαιρέτως; Πιστεύω πως η δημιουργική διαδικασία είναι αυτή που “δένει” όλα τα projects. Συχνά, ξεκινάω από ένα υλικό ή από μία “πρόκληση” που έχει αναλάβει το studio μου, για τον σχεδιασμό ενός αντικειμένου. Όμως, το “ξεδίπλωμα” της “καρδιάς” ενός προϊόντος μέσα από την έρευνα μιας κουλτούρας, ενός υλικού ή μιας μεθόδου, είναι αυτό ακριβώς που χαρακτηρίζει τα σχέδιά μου.

Botanical screens

Softscape Retreat

La La Lamps

Γνωρίζουμε τον σημαντικό ρόλο της οικολογίας στις δημιουργίες σας. Με ποιους τρόπους επιτυγχάνετε μια φιλική προς το περιβάλλον προσέγγιση στα έργα σας;

Θεωρώ πως η οικολογία στο design οδηγεί στη μακροβιότητα, καθώς χαρίζει στους ανθρώπους την αίσθηση ενός συναισθηματικού δεσμού με το αντικείμενο. Χωρίς αυτό, έχεις απλώς ένα σχέδιο “άδειο”, με την έννοια ότι εύκολα μπορεί να απορριφθεί, καθώς στερείται την έννοια της ανάγκης. Όταν είσαι συναισθηματικά δεμένος με ένα αντικείμενο, εμπλουτίζει την καρδιά σου, σου δίνει την αίσθηση της οικειότητας και “διεγείρει” την ψυχή σου. Πώς γίνεται να το αποχωριστείς; Προτιμάς να το χαρίσεις παρά να το πετάξεις, αν δεν ταιριάζει πλέον στον χώρο σου. Για μένα, Έχετε συνεργαστεί με σημαντικούς διεθνείς αυτή είναι η έννοια της οικολογίας στο design, οίκους, όπως Alessi, Schiavello, Ritzenhatt που συνδέεται και με τα ανάλογα οικολογικά κ.α Υπάρχει κάποια συνεργασία που ξεχωρίυλικά. Αυτός είναι και ο λόγος που σχεδιάζω: όλα ζετε και γιατί; όσα δημιουργώ, έχουν ως στόχο να εμπλουτίζουν τις ζωές των ανθρώπων μέσα από το design! Ενθουσιάζομαι το ίδιο με κάθε συνεργασία! Για μένα, είναι μία ευκαιρία να αντιληφθώ πλήρως τη φιλοσοφία ενός brand, το “ταξίδι” που έχει Ανήκετε στη λίστα με τους 100 καλύτερους διανύσει και να θεωρήσω τον εαυτό μου ως designers του κόσμου, ενώ έχετε βραβευτεί κομμάτι της “οικογένειάς” του. Κάθε συνεργασία πολλάκις. Νιώθετε ότι οι διακρίσεις και τα σου δίνει τη δυνατότητα να μάθεις, να εξελιχθείς, βραβεία είναι μια μορφή αναγνώρισης του ακόμα και να οδηγήσεις μια εταιρεία προς μία νέα έργου σας; Ποια θεωρείτε την πιο σημαντική στιγμή στην καριέρα σας; κατεύθυνση. Σίγουρα μπορούν να σου προσφέρουν ένα συγκεκριμένο επίπεδο αναγνώρισης. Η διάκρισή μου ως “Designer of The Year” αρκετές φορές στην Αυστραλία, μου έδωσε την ευκαιρία να συνεργαστώ με πολλά εμπνευσμένα brands παγκοσμίως.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Softscape Pendant Lights

Έχετε ελληνική καταγωγή αν και μόνιμη έδρα σας είναι η Αυστραλία. Έχετε επισκεφθεί ποτέ την Ελλάδα; Ποια η εικόνα που έχετε για τον χώρο του ελληνικού design; Έχω επισκεφθεί την Ελλάδα πολλές φορές. Μάλιστα, έχω παντρευτεί στη Σάμο πριν 13 χρόνια. Η Ελλάδα είναι η καρδιά μου, κομμάτι της ψυχής μου. Αισθάνομαι πιο χαλαρή όταν βρίσκομαι εκεί, και πραγματικά τη νιώθω σαν το δεύτερο σπίτι μου. Έχουμε ένα σπίτι στη Σάμο, και φροντίζουμε να επιστρέφουμε κάθε ένα με δυο χρόνια. Θα επιθυμούσα να υπήρχαν περισσότεροι Έλληνες σχεδιαστές και ελληνικά brands, που θα παράγουν τοπικά προϊόντα και τα οποία θα διανέμουν σε παγκόσμιο επίπεδο.

Minka Chair

Ποια κομμάτια των πιο πρόσφατων συλλογών σας θα προτείνατε ως must-have της χειμερινής σεζόν; Ξεχωρίζω τη νέα μας δημιουργία, “Botanical screens”, ως ένα άκρως ενδιαφέρον αντικείμενο για το σπίτι ή τον κήπο, για μικρούς αλλά και μεγάλους χώρους. Τελευταία, δουλεύω πάνω σε μία νέα συλλογή χαλιών, που θα κυκλοφορήσει σύντομα, με μία επίσης ενδιαφέρουσα προσέγγιση, καθώς είναι εμπνευσμένα από την ιστορία 2000 ετών, των ορυζώνων που είναι σκαμμένοι πάνω στα βραχώδη τοπία.

Σε τι φάση σας πετυχαίνουμε επαγγελματικά; Υπάρχουν ανεκπλήρωτοι στόχοι που θα θέλατε να πραγματοποιηθούν; Είμαι ενθουσιασμένη για τα επερχόμενα projects, πάνω στα οποία δουλεύουμε. Πάντα, όμως, νιώθω ότι υπάρχουν πολλά ακόμα που δεν έχω κάνει και θα ήθελα. Για παράδειγμα, θα επιθυμούσα να συνεργαστώ με ένα fashion brand, συνδυάζοντας έπιπλα με ενδιαφέροντα υφάσματα. La La Stools

www.helenkontouris.com

Panier

107

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

108

Νέα συνεργασία με τον ιταλικό οίκο Poliform H εταιρεία Casa Vogue Luxury Living, έχοντας ένα όνομα, που αποτελεί από μόνο του εχέγγυο της αξίας της και του πρωταγωνιστικού της ρόλου στην αγορά του πολυτελούς επίπλου, προσφέρει προτάσεις επίπλωσης, με γνώμονα την άνεση, την λειτουργικότητα, τη διαχρονικότητα και το απαράμιλλο στυλ. H Casa Vogue Luxury Living είναι γνωστή για τις σημαντικές συνεργασίες της με διάσημους οίκους του εξωτερικού. Μία νέα επιλογή της είναι η συνεργασία με τον γνωστό ιταλικό οίκο Poliform.

www.casavogue.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

109

110

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Οι μοναδικές συλλογές του ιταλικού οίκου προσφέρουν μία ευρεία γκάμα επιλογών, ανάμεσα σε έπιπλα, συνθέσεις και αξεσουάρ επίπλωσης. Πολυτελή υφάσματα, εξαιρετική κατασκευαστική ποιότητα και μοναδικός σχεδιασμός, που ακολουθεί τα διεθνή trends του contemporary design είναι τα χαρακτηριστικά στοιχεία της Poliform, που την έχουν καθιερώσει, δίνοντάς της πρωταγωνιστικό ρόλο στην παγκόσμια σκηνή επίπλωσης.

Μία νέα συνεργασία, που επιβεβαιώνει για μία ακόμη φορά τη δυναμική θέση της Casa Vogue Luxury Living στον χώρο του επίπλου.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

SHOWROOM Casa Vogue Luxury Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 SHOWROOM Casa Vogue Kitchen & Living Aδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 www.casavogue.gr info@casavogue.gr

111

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

ΕΝΑΣ ΔΙΑΦΑΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

112

Το γραφείο elenakarouladesign ανέλαβε να αναδιαμορφώσει ένα διώροφο διαμέρισμα στον 7ο και 8ο όροφο μιας οικοδομής στη Λευκωσία, έχοντας ως ζητούμενο το σχεδιασμό και την ενοποίηση των δύο τελευταίων ορόφων, με σκοπό τη δημιουργία ενός ενιαίου οικήματος, που συνδυάζει κομψότητα και πολυτέλεια. Το ίδιο το κτίριο αποτελεί τμήμα της σύγχρονης ιστορίας, έχοντας σχεδιαστεί το 1950 από τον πρωτοποριακό αρχιτέκτονα Νεοπτόλεμο Μιχαηλίδη, ενώ αποκαταστήθηκε το 2013 από το γραφείο του Β. Ιερείδη και Α. Μιχαήλ. Η αρχιτέκτονας εσωτερικών χώρων, Έλενα Κάρουλα, κλήθηκε να διαχειριστεί την ενοποίηση των δύο επιπέδων. Καθώς, όμως, μαγεύτηκε από τον βασικό σχεδιασμό και την ιστορία του κτιρίου, αποφάσισε να επιλέξει έναν σχεδιασμό λιτό, κομψό, πολυτελή και λειτουργικό. Τζαμένιες επιφάνειες σε πολλά τμήματα του διαμερίσματος το κάνουν να επικοινωνεί άμεσα με την Μεσαιωνική και Collonial ιστορία της Λευκωσίας και να λούζεται στο μεσογειακό φως.

Από την Άννυ Γαληνού

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

113

114

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Η παλέτα “αόρατων” χρωμάτων στους τοίχους του duplex, συνδυασμένη με την ένταση του γκρι μαρμάρινου δαπέδου, τονίζει τη βασική φιλοσοφία του σχεδιασμού, “ως ένας γυάλινος κόσμος” με απρόσκοπτες εικόνες του ιστορικού περιβάλλοντος. Ο 8ος όροφος, καλύπτει τις ανάγκες των κοινόχρηστων χώρων -είσοδος, WC ξένων, ξενώνας, γραφείο, κουζίνα, τραπεζαρία- και καταλήγει στο καθιστικό. Στον 7ο όροφο έχουν τοποθετηθεί, η κύρια σουίτα, μαζί με δύο ξενώνες. Η προέκταση του καθιστικού προς το εξωτερικό περιβάλλον, με την παρεμβολή της περιμετρικής βεράντας, μέσω των συρόμενων πετασμάτων, ταξιδεύει το χρήστη σε μια “αέναη ελευθερία”…χωρίς σύνορα!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Σε σημεία, όπου η θέα δεν είναι το κυρίαρχο στοιχείο -όπως η τραπεζαρία- η προσοχή του επισκέπτη επικεντρώνεται στη συλλογή των γλυπτών του ιδιοκτήτη. Τα έργα τέχνης, τοποθετημένα σε ελεύθερα ράφια με πλάτη στο τζάμι μοιάζουν να “αιωρούνται” στο χώρο. Και από τα δυο επίπεδα -μέσω μικρών ή μεγάλων ανοιγμάτων- επιτυγχάνεται η συνάντηση με τους εξωτερικούς χώρους και τη φύση, δίνοντας την ελευθερία στον ιδιοκτήτη να βιώνει και να απολαμβάνει τις αλλαγές της σε καθημερινό επίπεδο.

www.elenakarouladesign.com Credits: Υφάσματα: Cripe Έπιπλα: Interni GCC (General Constructions Company)

115

VARGIAMIS

Η τέχνη του μετάλλου στα μέτρα σας!

Η εταιρεία Βαργιάμης, με έδρα στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της, στην Περαία Θεσσαλονίκης, δραστηριοποιείται από το 1989 στο χώρο της εξωτερικής και εσωτερικής αρχιτεκτονικής, δημιουργώντας κατασκευές από μέταλλο, υψηλής ποιότητας και μοναδικής διαχρονικότητας. Εξελίσσεται συνεχώς ακολουθώντας τις νέες τάσεις στο χώρο του design, με νέα προϊόντα και ιδέες, για την ικανοποίηση και του πιο απαιτητικού πελάτη. Η πολύχρονη εμπειρία της επιχείρησης στις ειδικές κατασκευές, το έμπειρο και εξειδικευμένο προσωπικό, καθώς και ο σύγχρονος μηχανολογικός εξοπλισμός, καθιστούν την εταιρεία Βαργιάμης κυρίαρχη στον χώρο του μετάλλου.

www.vargiamis.gr

Σκάλες εσωτερικού χώρου // Κουπαστές // Σκέπαστρα // Πόρτες // Κάγκελα εξωτερικού χώρου // Κρεβάτια // Κονσόλες Έπιπλα εσωτερικού - εξωτερικού χώρου // Φωτιστικά εσωτερικού – εξωτερικού χώρου // Επενδύσεις τζακιών // Ειδικές κατασκευές

19ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Περαίας, 57019 Θεσσαλονίκη, Τ.: 2392028189, F: 2392025500, K.: 6977416517, vargiamis@gmail.com www.vargiamis.gr

THE COZY APARTMENT Ένα διαμέρισμα στην ανατολική Θεσσαλονίκη, επανασχεδιάστηκε ριζικά και “αναγεννήθηκε” σε έναν σύγχρονο χώρο που γοητεύει και αποπνέει γαλήνη και ηρεμία, καλύπτοντας τις επιθυμίες και τις ανάγκες του τρόπου ζωής των ιδιοκτητών του.

Φωτογραφίες: studiovd.gr / Ν.Βαβδινούδης-Χ.Δημητρίου

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Επιμέλεια κειμένου: Μαρία Μυλωνά

Minimal & cozy!

Το διαμέρισμα συνολικού εμβαδού 125 μ² επανασχεδιάστηκε από το Skarlakidis Architecture Studio, αποκτώντας μοναδικό αισθητικό χαρακτήρα, εκφράζοντας πάνω απ’ όλα την προσωπικότητα των διαμενόντων. Ο επανασχεδιασμός του στηρίχτηκε στις καθαρές, minimal γραμμές, στα φυσικά υλικά και στην απουσία οποιασδήποτε επιτηδευμένης αρχιτεκτονικής φόρμας, “γεννώντας” μια σύνθεση απλή και οικεία, μορφοποιώντας ένα ζεστό, ουδέτερο και διακριτικό σκηνικό, ικανό να αφήσει ζωτικό χώρο στους ιδιοκτήτες να εκφραστούν και να ζήσουν εντός αυτού, σαν ένα σύγχρονο “δοχείο” ζωής.

Στο κέντρο του καθιστικού, δεσπόζει το μασίφ, ξύλινο coffee table, το οποίο κυκλώνεται από καναπέδες σε λευκό και σκούρο καφέ, δημιουργώντας ένα αρμονικό χρωματικά σύνολο.

Έχοντας αναλάβει το σχεδιασμό, την επίβλεψη και την ανακατασκευή, ο αρχιτέκτονας Στέφανος Σκαρλακίδης αποφάσισε τη δημιουργία μιας αλληλουχίας άνετων χώρων που εξυπηρετούν τις καθημερινές ανάγκες της οικογένειας, χωρίς να θυσιάζεται, όμως, η λειτουργικότητα στο βωμό της αισθητικής.

119

120

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Η ευρύχωρη και φωτεινή κουζίνα, χάρις στη ζεστασιά της γήινης παλέτας στα ντουλάπια, το δάπεδο και το πάσο, ενδείκνυται για χαρούμενα οικογενειακά πρωινά.

Στους κοινόχρηστους χώρους επιλέχθηκε η ροϊκή σύνδεσή τους, δημιουργώντας μια ενιαία σάλα, με την απουσία εσωτερικών τοίχων. Τα υλικά και οι υφές κινούνται σε ένα αυστηρά φυσικό λεξιλόγιο, αφού για την ενοποίηση των χώρων επιλέχθηκε ξύλινο δάπεδο τύπου laminate σε φυσική απόχρωση, καλύπτοντας το σύνολο των δαπέδων της κατοικίας με εξαίρεση τους χώρους των λουτρών.

Ο χώρος του καθιστικού και της κουζίνας μοιράζονται την ίδια αισθητική, με τις ξύλινες επενδύσεις και τα υφάσματα να ακολουθούν μια κοινή, neutral λογική με επίκεντρο το ξύλο. Το ξύλινο δάπεδο και ο τοίχος από τούβλο, ενοποιούν τους δύο χώρους, κάνοντάς τους ιδιαιτέρως ζεστούς.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Οι τοίχοι χρωματίστηκαν σε μια απαλή και θερμή απόχρωση του γκρι, ενώ σε αντίθεση με αυτό τον ουδέτερο χρωματισμό, που καλύπτει το σύνολο των κοινόχρηστων χώρων της κατοικίας, έρχονται τα μεταλλικά στοιχεία σε μαύρη ματ απόχρωση, στους χώρους της κουζίνας, στο προφίλ του τζακιού και στα φωτιστικά. Η αντίθεση αυτή δημιουργεί μια ενδιαφέρουσα διαλεκτική σχέση, που προσδίδει μια αίσθηση “ασκητικής” πολυτέλειας, η οποία εντείνεται ακόμα περισσότερο με τα μασίφ ξύλινα τραπέζια και ράφια, στοιχεία που μαρτυρούν την προσοχή που έχει δοθεί στην επιλογή των υλικών της κατοικίας. Για φωτιστικά στον χώρο του καθιστικού επιλέχθηκαν ράγες με σποτ, με γνώμονα να είναι σχεδόν ενσωματωμένα στην οροφή και να αποκαλύπτονται από τις κηλίδες φωτός που “γράφουν” πάνω στις επιφάνειες, με εξαίρεση τις μεγάλες κεραμικές καμπάνες που τοποθετήθηκαν πάνω από την τραπεζαρία.

Η επιτοίχια ξύλινη βιβλιοθήκη, η οποία σχηματίζει τη λέξη “love” αποτελεί μια ενδιαφέρουσα διακοσμητική αλλά και χρηστική επιλογή.

121

122

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Η κρεβατοκάμαρα ακολουθεί το minimal στυλ, με καθαρές και λιτές γραμμές στα έπιπλα. Η κυριαρχία του γκρι δημιουργεί ένα περιβάλλον που ξεκουράζει το βλέμμα, για στιγμές ουσιαστικής ανάπαυσης.

Και στο παιδικό δωμάτιο επιλέχθηκε η παλέτα του γκρι, η οποία συνδυάστηκε με λευκά έπιπλα και ροζ λεπτομέρειες στα διακοσμητικά. Το μοτίβο της ρίγας στην ταπετσαρία και τις κουρτίνες ολοκληρώνουν το girlie σκηνικό.

Στο λουτρό, στους τοίχους και στο δάπεδο επιλέχθηκαν πλακίδια με στόχο τον συγκερασμό του φυσικού χρώματος του τσιμέντου και των φθαρμένων ξύλων σε λευκές και μαύρες αποχρώσεις. Ένα παιχνίδισμα που κατευθύνει το βλέμμα, τονίζοντας επιλεκτικά γεωμετρίες και σημεία. Σε αντίθεση με το παιχνίδισμα στην τονική κλίμακα από το λευκό στο μαύρο, για τους πάγκους έχει χρησιμοποιηθεί μασίφ ξύλο iroko, δίνοντας μια πιο φυσική και οικεία αύρα στον χώρο.

Credits: Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός: Skarlakidis Architecture Studio Μελέτη-επίβλεψη έργου: Στέφανος Σκαρλακίδης Συνεργάτης: Πολυξένη Τσαλδάρη Δάπεδα-επιστρώσεις (δάπεδο Pergo laminate), Imperial Floor Gallery Επενδύσεις (τουβλάκι καθιστικό-κουζίνα), μπάνιο (πλακίδια) G. Zartaloudis Φωτιστικά: Boss Foss Εσωτερικός εξολισμός (σκαμπό κουζίνας): Almeco Τζάκι: Φύλλας Χυτήριο Κουζίνα: Βασίλης Ψωμάς, Βασίλης Σερδάρης Μελέτη έργου: Νοέμβριος 2016 Κατασκευή: Φεβρουάριος –Απρίλιος 2017 Skarlakidis Architecture Studio www.skarlakidis-architecture.com

Ο χώρος του μπάνιου κινείται σε διαφορετικές αποχρώσεις του γκρι, με πλακίδια μεγάλων αλλά και μικρότερων διαστάσεων και λευκά διακοσμητικά που κρατούν χαμηλούς τόνους.

ν και συνάμα προσιτών υλικών. ται στο Eurotech στη Θέρμη ει ευρύ φάσμα επιλογών σε Η αγάπη του για τα υλικά που στους εκλεκτούς πελάτες του, ιαβίωση σε έναν προσωπικό σθήματα.

arte ecologia semplicita

keep it natural

ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ | Εμπόριο Ειδών Υγιεινής Πλακίδιων και Ξύλων “EUROTECH”: 13° χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Τ.: 2310475311 M.: 6947305715 www.g-zartaloudis.gr, info@g-zartaloudis.gr

ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ | Εμπόριο Ειδών Υγιεινής, Πλακιδίων και Ξύλων “EUROTECH”: 13° χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Τ.: 2310475311 M.: 6947305715 www.g-zartaloudis.gr, info@g-zartaloudis.gr

124

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Φωτογραφίες: Nikos Vavdinoudis – Christos Dimitriou / studiovd.gr

PORTES BEACH HOTEL

The brand new rooms To αρχιτεκτονικό γραφείο Aspasia Taka architects creative lab επιμελήθηκε τη ριζική ανακαίνιση δύο πιλοτικά δωμάτια του Portes Beach Hotel στη Χαλκιδική, με βασικό στόχο σχεδιασμού, την παροχή των μέγιστων ανέσεων, ανεξαρτήτως τετραγωνικών μέτρων.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

125

Στο Superior Double Room χωροθετείται ένα μικρό καθιστικό, ενώ το κρεβάτι σε συνδυασμό με τα κομοδίνα και ένα μικρό γραφείο αναπτύσσονται γύρω από το μπάνιο, το οποίο μετατρέπεται σε αντικείμενο του χώρου, με την εναλλαγή ανάμεσα στους γκρι τόνους, τα μεταλλικά στοιχεία και τα σατινέ πετάσματα, να δημιουργούν ενδιαφέροντα οπτικά κάδρα. Ένα δεύτερο επίπεδο προς το βάθος του δωματίου ορίζεται ως ο χώρος της βαλιτσοθήκης και λινοθήκης, ενώ η εισαγωγή των μεταλλικών στοιχείων μέσω των λεπτομερειών στα κομοδίνα της επίπλωσης και στα φωτιστικά, δημιουργεί σταθερά σημεία που ορίζουν τον χώρο. Και στα δύο δωμάτια, το ξύλο και οι ζεστές αποχρώσεις, σε συνδυασμό με τις λιτές γραμμές της επίπλωσης, οδηγούν σε μία άνετη και ευχάριστη διαμονή!

Το Standard Double Room αποτελείται από την κύρια είσοδο σε συνδυασμό με ένα καθιστικό και έναν χώρο ύπνου.

126

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Η διάκριση ανάμεσα στην κύρια είσοδο -όπου βρίσκεται το μικρό καθιστικό και η βαλιτσοθήκη- και τον χώρο διανυκτέρευσης, πραγματοποιείται με μικρές, αλλά καθοριστικές σχεδιαστικές κινήσεις, όπως η αλλαγή του επιπέδου, σε συνδυασμό με τον κρυφό φωτισμό, καθώς και η τοποθέτηση ενός ειδικά σχεδιασμένου, διάτρητου διαχωριστικού. Η γραμμικότητα και οι ιδανικές αναλογίες στο σχεδιασμό των επίπλων προσδίδουν βάθος στο χώρο. Με βάση τη μελέτη φωτισμού τοποθετήθηκαν απλίκες, επιδαπέδια και επιτοίχια φωτιστικά, καθώς και κρυφός φωτισμός, που επιτρέπουν εναλλακτικά σενάρια φωτισμού. Οι σαφείς αναφορές στη φύση πραγματοποιούνται μέσω των γήινων αποχρώσεων, των οργανικών υλικών και ακολουθιών που εντοπίζονται στα φωτιστικά και στο διαχωριστικό ανάμεσα στον χώρου του ύπνου και στο καθιστικό της εισόδου.

Credits: Φωτιστικά: Χρυσόπουλος Α.Ε. Επίπλωση: Letto Bedroom, Αλμπάνης-Cοmfort Casa, Almeco Υφάσματα: Fabulous Group Κουρτίνες: Bonne Blanche Mάρμαρα: MAS marbles Υαλοπίνακες – υαλόθυρες: Prisma Πλακίδια: Porcelana

Το αρχιτεκτονικό γραφείο Aspasia Taka architects creative lab ιδρύθηκε στη Θεσσαλονίκη το 2006 από την Ασπασία Τάκα, MSc Αρχιτέκτων Μηχανικό ΑΠΘ. Το Νοέμβριο του 2013 ιδρύεται το παράρτημα του αρχιτεκτονικού γραφείου στο Ντουμπάϊ. Η ομάδα αποτελείται από αρχιτέκτονες, interior designers, πολεοδόμους, project managers και χρηματοοικονομικούς σύμβουλους. Παρέχονται υπηρεσίες μελετών νέων-υφιστάμενων κτιρίων, καθώς και εσωτερικών χώρων με έμφαση σε χώρους φιλοξενίας όπως ξενοδοχεία, χώρους εστίασης και αναψυχής, spa κ.α αλλά και σε ιδιωτικές κατοικίες, με πλήρεις υπηρεσίες μελετών εφαρμογής έως και σχεδιασμό επίπλων και ειδικών αντικειμένων. www.aspasiataka.com nfo@aspasiataka.com

member of

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

128

KISKINIDIS living made easy

And the living is easier... H ζωή γίνεται απλή όταν έχεις επιλογές... Η εταιρεία KISKINIDIS living made easy έχει καταφέρει ακριβώς αυτό, με μια μεγάλη γκάμα σε όλα τα είδη υγιεινής, πλακάκια και έπιπλα κουζίνας. Μέσα από τον υπερσύγχρονο εκθεσιακό της χώρο, σας δίνει την ευκαιρία να ταξιδέψετε στον κόσμο του design, επιλέγοντας προϊόντα των καλύτερων οίκων του εξωτερικού, όπως οι MUTINA, REX, CASADOLCECASA, MIRAGE, MOSAICO+, LAUFEN, VILLEROY& BOCH, FANTINI, HANSGROHE, RAPSEL, SIGN, COMPREX CUCINE, CIELO, GALACCIA, CERAMICA VIEMME, GAMMADUE, 41ZERO42 καθώς και των διασημότερων δημιουργών, μεταξύ άλλων του Roberto & Ludovica Palomba, Philippe Starck, Matteo Thun, Patricia Urquiola, Tokujin Yioshioka και William Sawaya. Για περισσότερα από 30 χρόνια, η KISKINIDIS living made easy, προσφέρει αμέτρητες επιλογές προϊόντων που χαρακτηρίζονται από την υψηλότερη ποιότητα και αισθητική, κάνοντας τη ζωή στο σπίτι ή στον επαγγελματικό χώρο... πιο απλή από ποτέ!

KISKINIDIS living made easy Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα, Αγ. Αθανάσιος Θεσσαλονίκη Τ. 2310 716040 www.kiskinidis.gr info@kiskinidis.gr

130

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Sinatra

espresso & wine bar Το Sinatra espresso & wine bar, ένας από τους πλέον γνωστούς και αγαπημένους προορισμούς της Θεσσαλονίκης του σήμερα, ανακαινίζεται και επαναπροσδιορίζεται. Συνεχίζοντας να αποτελεί μία εξαιρετική πρόταση εξόδου από νωρίς το πρωί-για καφέ και πρωινό- μέχρι αργά το βράδυ για κρασί ή ποτό, αποκτά μια “φρέσκια” αίσθηση στο design του και έναν ακόμη πιο φιλόξενο χαρακτήρα, που ξεκουράζει το μάτι και χαλαρώνει τις αισθήσεις. Έχοντας ως στόχο τη δημιουργία ενός ιδιαίτερου χώρου, όπου ο πελάτης θα δραπετεύσει από τους καθημερινούς ρυθμούς της πόλης, η αρχιτεκτονική ομάδα AplusM ανέλαβε το απαιτητικό project της αναδιαμόρφωσης του χώρου, αφουγκραζόμενη την ανάγκη του για ανακαίνιση και σεβόμενη παράλληλα την ιδιαίτερη αισθητική του, που το καθιέρωσε στη Θεσσαλονίκη και η οποία ήταν επιθυμία όλων να διατηρηθεί.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Σημείο αναφοράς της ανακαίνισης ήταν το πράσινο στοιχείο. Εκτιμώντας την ανάγκη των κατοίκων μιας μεγάλης πόλης, να “προσεγγίσουν” πράσινα σημεία, πλησιάζοντας τη φύση, από την οποία απομακρύνονται στην καθημερινότητά τους, το Sinatra εισάγει τον επισκέπτη σε ένα “παρθένο” περιβάλλον με τις κατακόρυφες επιφάνειες (τοιχοποιίες διπλού ύψους) να απογυμνώνονται από τα αστικά χαρακτηριστικά τους και να επενδύονται με “πλακίδια φτέρης”. Προς αυτή την κατεύθυνση και με στόχο την ενδυνάμωση του πράσινου στοιχείου κρεμαστοί κισσοί από την οροφή σε διάφορα ύψη και μικρά δοχεία με ελιές bonsai πρόσφεραν χρώμα και μετασχημάτισαν τον χώρο σε μία “αστική όαση”. Μακριά από το bar και κεντρικά στο χώρο, το box του dj ενισχύθηκε με τεχνητό φωτισμό, ενώ μία φωτεινή πινακίδα “on air” τοποθετήθηκε εύστοχα, ώστε να επικοινωνεί στους παρευρισκόμενους πως το πάρτυ ξεκινά, μετατρέποντας το Sinatra στον απόλυτο προορισμό διασκέδασης! Τέλος, μία κατασκευή με neon φωτισμό, με τη μορφή της χαρακτηριστικής υπογραφής του Frank Sinatra, στο κέντρο του πράσινου τοιχείου επανασυστήνει το bar στην πόλη.

AplusM Το γραφείο aplusm παρέχει υπηρεσίες μελέτης, επίβλεψης και κατασκευής αρχιτεκτονικών και μηχανολογικών έργων. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στον τομέα της αισθητικής, της λειτουργικότητας όπως και στη χρήση νέων τεχνολογιών στον σχεδιασμό. Αποτελείται από τους: Νικόλα Πλαστήρα, Ηρώ Ραπτάκη και Γεώργιο Κλέπκο aplusm.gr

Sinatra Espresso Wine Bar Μητροπόλεως 20 54624 Θεσσαλονίκη

131

134

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Στα χνάρια της αρχιτεκτονικής Ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς για την ανάδειξη της αρχιτεκτονικής της Θεσσαλονίκης, το 6ο κατά σειρά Open House Thessaloniki, ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία, καθώς χιλιάδες Θεσσαλονικείς, αλλά και επισκέπτες της πόλης επισκέφτηκαν τα κτίρια του ΟΗΤ 2017 στις 25 & 26 Νοεμβρίου, σημειώνοντας συνολικά 42.000 επισκέψεις! Η μεγαλύτερη γιορτή αρχιτεκτονικής για την πόλη συνοδευόταν από πλήθος παράλληλων δράσεων, που ξεκίνησαν από το Σάββατο 18 Νοεμβρίου, με τους επισκέπτες να έχουν την ευκαιρία να ξεναγηθούν σε 100 κτίρια και χώρους, από τους 500 συμμετέχοντες εθελοντές.

OPEN HOUSE THESSALONIKI 2017 Το Σαββατοκύριακο 18 &19 Νοεμβρίου, περιελάμβανε δύο νέες παράλληλες δράσεις: το Open Junior με θέμα τη γνωριμία των παιδιών με την αρχιτεκτονική μέσω οργανωμένων workshops και το Open Walk Limani που αφορούσε έναν οργανωμένο θεματικό περίπατο στο Λιμάνι της Θεσσαλονίκης. Για 3η συνεχή χρονιά πραγματοποιήθηκε και η δράση “MADE in Thessaloniki”, κατά την οποία οι επισκέπτες ξεναγήθηκαν σε χώρους παραγωγής και δημιουργίας από τους ίδιους τους παραγωγούς και δημιουργούς. Κατά το “OPEN SCHOOL” σχολικά και άλλα οργανωμένα εκπαιδευτικά γκρουπ είχαν την ευκαιρία να ξεναγηθούν την Παρασκευή 24/11, σε κάποια από τα κτίρια που συμμετείχαν στο πρόγραμμα του ΟΗΤ 2017. Το Σαββατοκύριακο περιελάμβανε, ακόμα, ποδηλατικές διαδρομές, με στόχο οι λάτρεις της αρχιτεκτονικής και του ποδηλάτου να γνωρίσουν την πόλη ποδηλατώντας, μέσω της παράλληλης δράσης “OPEN BIKE”. Ακόμα, στο πλαίσιο της περιοδικής έκθεσης “ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΟΝ 1870-197”, που οργανώνει το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς στο Συνεδριακό Κέντρο Τράπεζας Πειραιώς, το κοινό ξεναγήθηκε σε κτίρια του παλιού εμπορικού κέντρου στην διαδρομή «Χώροι εμπορίου».

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Το OPEN HOUSE Thessaloniki ανανεώνει το ραντεβού του για το 2018 με ακόμα μεγαλύτερες εκπλήξεις!

www.openhousethessaloniki.gr info@openhousethessaloniki.gr H Εταιρεία Open House Greece είναι μία Αστική Mη Κερδοσκοπική Εταιρεία με σκοπό την προώθηση και προβολή της Αρχιτεκτονικής και του Πολιτισμού, στην Ελλάδα και το εξωτερικό, μέσω των ετήσιων δράσεων Open House σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Ιδρύθηκε το Μάιο του 2012 και ανήκει στην ευρύτερη οικογένεια του Open House Worldwide (www.openhouseworldwide.org), που μεριμνά για την παγκόσμια προβολή κάθε εκδήλωσης Open House.

135

136

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

San Francisco Proper Hotel Από τη Μαρία Μυλωνά

Creative blending Ένα ξενοδοχείο στην καρδιά του San Francisco, ασκεί γοητεία μέσα από τις έντονες αντιθέσεις του. Ο μοντερνισμός συναντά τη ζεστασιά του ρομαντισμού, σε μια ευτυχή συνεύρεση του παλιού με το καινούργιο. Το San Francisco Proper Hotel αντιπροσωπεύει την απόλυτη εμπειρία αστικής φιλοξενίας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Στεγασμένο σε ένα σιδερένιο, ιστορικό κτίριο του 1904, το San Francisco Proper Hotel θα έλεγε κανείς πως είναι ένα απομεινάρι του παρελθόντος, που επιβιώνει με πείσμα στο πολύβουο αστικό παρόν, συνδυάζοντας πολλές και διαφορετικές εποχές, μέσα από τις ιδιαίτερες διακοσμητικές επιλογές των 131 εντυπωσιακών δωματίων, αλλά και των κοινόχρηστων χώρων του. Η διακοσμήτρια Kelly Wearstler προσέγγισε τον ιστορικό χαρακτήρα του κτιρίου με μια πιο σύγχρονη ματιά, χρησιμοποιώντας σκούρους χρωματισμούς, πλούσιες υφές και φυσικά υλικά.

Οι διαφορετικές επιρροές στη διακόσμηση του ξενοδοχείου, είναι έκδηλες και δικαιολογούν την τόσο ξεχωριστή αισθητική του, μια σύνθεση γαλλικού-ιταλικού μοντερνισμού και κυβισμού. Ταπετσαρίες με bold μοτίβα, vintage έπιπλα και εντυπωσιακά έργα τέχνης, συνθέτουν ένα μοναδικό μωσαϊκό χρωμάτων και υφών. Το San Francisco Proper Hotel απευθύνεται σε εκείνους που αγαπούν τη διαφορετικότητα και αναζητούν μια διαμονή που μπορεί να τους χαρίσει πάνω απ’ όλα αλησμόνητες εικόνες. New spirit for old souls!

137

138

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Τα 131 δωμάτια και σουίτες, που κυμαίνονται από 16 έως 23μ², ακολουθούν τη φιλοσοφία της ίδιας της πόλης, σαν μία ωδή σε όλες τις αισθήσεις. Ένα στυλ που θα μπορούσε να ξεπηδά από άλλη δεκαετία και όμως μοιάζει ταυτόχρονα, πέρα για πέρα σύγχρονο. Εντύπωση προκαλεί η παρουσία πολλών και διαφορετικών patterns ταπετσαρίας στον ίδιο χώρο, μια προσπάθεια της διακοσμήτριας να εκμοντερνίσει τα κλασικά γραφιστικά, δίνοντας παράλληλα την αίσθηση του βάθους. Στους κοινόχρηστους χώρους επικρατεί η ίδια δημιουργική μίξη διαφορετικών στυλ, με ιδιαίτερη έμφαση στα έργα τέχνης, τα οποία συνυπάρχουν με έπιπλα, χαλιά και φωτιστικά vintage αλλά και contemporary αισθητικής, που “μπλέκονται” δημιουργικά στον χώρο του lobby.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Τα 3 εστιατόρια του ξενοδοχείου συνδέονται άμεσα με τον παλμό της συγκεκριμένης συνοικίας, που “χτυπά” σε πολλούς και διαφορετικούς ρυθμούς. Έτσι, οι γεύσεις αλλά και η αισθητική τους κινούνται σε μια ευρεία γκάμα, ακολουθώντας την πολυμορφική φιλοσοφία του υπόλοιπου ξενοδοχείου. Το εστιατόριο “Villon” σερβίρει μοντέρνα αμερικάνικη κουζίνα, αντλώντας έμπνευση από την κουζίνα του San Francisco και τις τοπικές συνταγές. Στην ταράτσα του ξενοδοχείου, το lounge bar-restaurant Charmaine σερβίρει καινοτόμα πιάτα με θέα 360 μοιρών στην πόλη, ενώ τέλος, το La Bande, βρίσκεται στο ιδανικό σημείο για να δει κανείς τους ρυθμούς της πόλης, χάρις στην περιμετρική τζαμαρία του.

www.properhotel.com Member of Design HotelsTM For booking enquires: www.designhotels.com

139

140

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Γνωρίστε δέκα ταλαντούχους designers που ξεχωρίσαμε για την ιδιαίτερη αισθητική τους και σημειώστε τα απαραίτητα items για το σπίτι που οι ίδιοι δημιούργησαν και προτείνουν για το χειμώνα!

10 PERFECT Από την Άννυ Γαληνού & τη Μαρια Μυλωνά

Άννα Μωραΐτου WHO: H Άννα Μωραΐτου αποφοίτησε από την Ανώτατη Σχολή Αρχιτεκτονικής και ολοκλήρωσε το Μεταπτυχιακό της στο Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών του Ε.Μ.Π. Έχει διακριθεί σε ελληνικούς και διεθνείς διαγωνισμούς αρχιτεκτονικής, ενώ έχει βραβευτεί με τα A’ Design Award 2014 και 2015, Favourite design Award 2015, Design and Design Award 2015 & 2016 και TOP Design Selection 2016. Για εκείνη, αντικείμενο της δημιουργικής διαδικασίας είναι κάθε πτυχή της καθημερινότητας. WHAT: To “Cell Coffee Table” είναι ένα τραπέζι καθιστικού από MDF, με λακαριστή τελική επιφάνεια. Οι διαστάσεις του μπορούν να αλλάξουν, τροποποιώντας το πλαίσιό του, καθώς αυξάνεται ή μειώνεται, προσθέτοντας ή αφαιρώντας “κελιά”, ανάλογα με τις ανάγκες του χρήστη. Το πλαίσιο αποτελείται από διάφορα μέρη που συγκρατούν το ένα το άλλο. Κάθε “κύτταρο” είναι ένα ανεξάρτητο κουτί που αντιστοιχεί σε διαφορετική ανάγκη, διαφορετικό μέγεθος και χρώμα. Επιπλέον, “κύτταρα” του ίδιου χρώματος και μεγέθους μπορούν να επαναληφθούν και να τοποθετηθούν στον τοίχο. Έχει βραβευτεί με το “bronze A’ Design Award” και το “DESIGN AND DESIGN International Award”. www.annamoraitou.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

141

Kurelu WHO: Η Αγγελική Γενιτσαρίδου είναι ο άνθρωπος πίσω από την Kurelu, που οραματίστηκε και δημιούργησε ένα χαλί κουρελού, πάνω στο οποίο περπατάει συντροφιά με την επιχειρηματικότητα και την παραδοσιακή λαϊκή τέχνη της υφαντικής. Ανέσυρε μνήμες, χρώματα, αργαλειούς και ανέδειξε ένα προϊόν αγαπημένο και προσιτό σε όλους, με μια φρέσκια και ανανεωμένη ματιά! Η παραδοσιακή κουρελού έγινε ένα κόσμημα, που ήρθε για να συμπληρώσει κάθε είδους διακόσμηση. WHAT: Κουρελούδες σε έντονα χρώματα, αλλά και ουδέτερα, κοσμούν κάθε χώρο, χαρίζοντας στυλ. Είναι χαλιά “μπαλαντέρ” που εναρμονίζονται όμορφα και προσαρμόζονται απόλυτα σε όλα τα είδη διακόσμησης. Από 100% βαμβακερά ανακυκλωμένα νήματα, προσφέρουν δροσιά το καλοκαίρι και ζεστασιά τον χειμώνα σε όλους τους χώρους. Μπορούν να παραμείνουν στρωμένα όλο το χρόνο. Πιστοποιημένα με το σήμα “Cretan hands” δημιουργούνται στην Ελλάδα από κρητικά χέρια!

PHEE WHO: Η PHEE αξιοποιεί φυσικά απόβλητα, ως κύρια πρώτη ύλη, για την ανάπτυξη υλικών και τελικών προϊόντων, με σκοπό να ανταγωνιστούν τα συμβατικά υλικά σε κάθε τους πτυχή. Κυρίαρχος στόχος της PHEE είναι η αξιοποίηση των νεκρών φύλλων του θαλάσσιου φυτού Posidonia Οceanica. Η εταιρεία έχει αναπτύξει και κατοχυρώσει μια καινοτόμα μέθοδο για την μετατροπή μια πρώτης ύλης, που κάποτε θεωρούταν απόβλητο και είχε αισθητή κοινωνικοοικονομική επιβάρυνση, σε ένα καινοτόμο βιώσιμο υλικό.

www.kurelu.gr WHAT: Η πρόταση του brand για φέτος είναι τα PHEE sous-verres. Η εταιρεία, σε παγκόσμια πρωτιά, κατασκευάζει sous-verres ανακυκλώνοντας τα φύκια που ξεβράζονται στις παραλίες! Το κάθε ένα διαθέτει μοναδικό σχεδιασμό, είναι 100% αδιάβροχο, ανακυκλώσιμο και διαθέτει αντηλιακή (UV) προστασία για να μπορεί να σταθεί σε οποιονδήποτε χώρο ή συνθήκη. Ιδανικά για το σπίτι, το γραφείο ή την επιχείρησή σας τα PHEE sous-verre φέρνουν ένα κομμάτι της ελληνικής θάλασσας στην καθημερινότητά σας! www.heavybaggage.gr

POSTFOLK WHO: Η Μαρία Όλγα Βλάχου ξεκίνησε στον χώρο της διαφήμισης, ως Senior Art Director. Εμπνευσμένη από την πλούσια λαογραφική ελληνική ιστορία και τα μοτίβα της, δημιούργησε την προσωπική της συλλογή στον χώρο του σχεδιασμού οικιακών ειδών, γνωστή ως POSTFOLK. Οι συλλογές της βασίζονται στην ιδέα της ψηφιακής “χειροτεχνίας” και περιλαμβάνουν οικιακά είδη, όπως πετσέτες θαλάσσης και μπάνιου, yoga mats, χαλιά και περιορισμένης έκδοσης εκτυπώσεις τέχνης σε χαρτιά.

WHAT: Tα 7 postfolk yoga mats σχεδιάστηκαν πάνω στην λογική της καρπάθιας στυλομαντήλας και συνδυάζουν τα σύμβολα της ελληνικής παράδοσης με την ασιατική φιλοσοφία των τσάκρας: 7 σύμβολα ελληνικής λαϊκής παράδοσης, 7 χρώματα, 7 τσάκρας. Κάθε σύμβολο είναι τοποθετημένο στην αντίστοιχη θέση του τσάκρα που συμβολίζει, με το αντίστοιχο χρώμα. Βάση των αρχών της πρακτικής της yoga, δουλεύει κανείς όποιο τσάκρα θέλει να “ανοίξει”, και έτσι διαλέγει και το mat του. OPEN YOUR CHAKRAS THIS YEAR! (Ta yoga mats – χαλιά θα διατίθενται μόνο στο eshop του brand.) www.postfolk.com

142

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Sal Y Sand WHO: Ο Σπύρος Αλυσανδράτος γεννήθηκε στη Μελβούρνη και μεγάλωσε στην Αθήνα, όπου και σπούδασε στην Αρχιτεκτονική Σχολή του ΕΜΠ. Συχνά σχεδίαζε ειδικές λύσεις και αντικείμενα, προκειμένου να καλύψει ιδιαίτερες ανάγκες, γεγονός που τον οδήγησε να ασχοληθεί επαγγελματικά με το Product Design και να κάνει μεταπτυχιακό σε αυτό (MSc Strategic Product Design, IHU). Με μότο το “Πάντα υπάρχει λύση για όλα”, προτείνει λύσεις σε κάθε είδους σχεδιαστικό πρόβλημα, ως ανεξάρτητος designer με έδρα την Αθήνα, ενώ παράλληλα δημιουργεί τα δικά του αντικείμενα καθημερινής χρήσης, όπως φωτιστικά, έπιπλα, χρηστικά και διακοσμητικά αντικέιμενα. Συμμετοχή του έχει διακριθεί στο Volvo Design Rides 2015 - Dutch Design Week, ενώ συμμετείχε στο Design Alley του TEDx Athens 2016. WHAT: Η σειρά ξύλινων φωτιστικών που δημιουργεί και διαθέτει μεταξύ άλλων, με εγγενή απλότητα και διαχρονική αισθητική, ενσωματώνει τόσο γεωμετρικές όσο και πιο ελεύθερες φόρμες. Στόχος της να εμπλέξει τον χρήστη και να τον παρακινήσει να αλληλεπιδράσει με το περιβάλλον του, με έναν τρόπο διαφορετικό από τον συνηθισμένο. Ο χρήστης ενθαρρύνεται να πάρει τα αντικείμενα στα χέρια του, να τα περιεργαστεί και να δημιουργήσει τη δική του προσωπική εμπειρία, βασισμένη στις αισθήσεις του. www.facebook.com/salysandworkshop

Birds & lofts WHO: Η Μυρσίνη Μανέτα, αρχιτέκτονας και ιδιοκτήτρια της Birds & lofts, γεννήθηκε στην Πάτρα. Σπούδασε Αρχιτεκτονική στο ΕΜΠ. Ζει στην Αθήνα, όπου δραστηριοποιείται στο ευρύτερο πεδίο του σχεδιασμού. Το 2014 ίδρυσε το εργαστήριο Birds & lofts και από τότε δημιουργεί αντικείμενα με έμπνευση από την αρχιτεκτονική, την πόλη και την ιστορία της. WHAT: Στο εργαστήριο της Birds & lofts θα βρείτε αντικείμενα με τη μορφή ενθυμίων, πάνω στα οποία αποτυπώνονται μέσω εικονογραφήσεων προσωπικές και ιστορικές μνήμες που αφορούν την πόλη. Τα αντικείμενα Birds & lofts διατίθενται, μεταξύ άλλων, στο πωλητήριο του Μουσείου Μπενάκη, ενώ από το Νοέμβριο του 2017 εκτίθενται στο πωλητήριο της CO12_designers collective στους χώρους TAF_Theartfoundation. www.birdsandlofts.com

Tact by tarapera WHO: Μία ομάδα αρχιτεκτόνων, που πιστεύουν πως ο φωτισμός ενός χώρου επηρεάζει τη διάθεση των κατοίκων του, δημιουργούν προϊόντα που αλληλεπιδρούν με το περιβάλλον τους, δίνοντας ταυτότητα στην ατμόσφαιρα του χώρου στον οποίο “ζουν”. Ξεκινώντας το 2014 ως tarapera, που χορεύουν “tsamiko” -το σήμα κατατεθέν της αρχικής τους “σχεδιαστικής υπογραφής”- ωρίμασαν και μας δηλώνουν, πως πλέον έχουν … tact! Στοχεύοντας σε κάθε τους προσπάθεια σε ένα design με ιδιαίτερο concept, μας έχουν παρουσιάσει εξαιρετικές συλλογές, όπως οι: “stand by me”, το “primrose”, το “tsamiko” και το “street food”. WHAT: Οι συλλογές της tact by tarapera αποτελούνται από μοναδικά αντικείμενα σχεδιασμένα από αρχιτέκτονες. Η συλλογή φωτιστικών “primrose” της tact by tarapera μαγνητίζει κατευθείαν το μάτι, προσφέροντας θαλπωρή με μία ανάσα μοντερνισμού στο χώρο. Tο κορυφαίο Αμερικάνικο INTERIOR DESIGN MAGAZINE συμπεριέλαβε το primrose στο “INTERIOR DESIGN | spring market tabloid”, ανάμεσα στα καλύτερα νέα προϊόντα του 2016. Χώροι φιλοξενίας των συλλογών: ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ | ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ | IANOS ART SHOP | ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ ΓΚΑΖΙ | FREE THINKING ZONE | SAF www.tact.archi

ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737 ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310692484, F. 2310685948 info@sanity.gr / www.sanity.gr

144

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

SHEEPCOUNT WHO: Η Έλενα Κυριακαράκου, ο άνθρωπος πίσω από την Sheepcount, είναι πολιτικός μηχανικός. Έχοντας έντονες καλλιτεχνικές ανησυχίες, “γνώρισε” τυχαία και γοητεύτηκε από την παραδοσιακή τέχνη του felting και την ιαπωνική παραλλαγή της, nuno felting, και ξεκίνησε μια προσωπική εξερεύνηση μέσω του σχεδιασμού και της κατασκευής αντικειμένων από ακατέργαστο μαλλί προβάτου. Η εταιρεία της SHEEPCOUNT - FELT DESIGN “μετράει προβατάκια” από το 2009, μετατρέποντας το μαλλί τους είτε σε χειροποίητα μεταξωτά φουλάρια διακοσμημένα με αυτό, είτε σε πλήθος διακοσμητικών και χρηστικών αντικειμένων, υψηλής ποιότητας και μοναδικής αισθητικής, συστήνοντας το felt στην Ελλάδα. WHAT: Τα βάζα/κηροπήγια της SHEEPCOUNT είναι μοναδικά, όπως άλλωστε και όλες οι δημιουργίες του brand. Φτιαγμένα από ακατέργαστο μαλλί προβάτου μερινός, μας προκαλούν να τα “ανακαλύψουμε” μέσω της όρασης, αλλά και της αφής... Προκαλώντας αρχικά την όρασή μας, μέσω των εμβληματικών κόκκινων ανάγλυφων στοιχείων τους πάνω σε λευκή και γκρι βάση, μας καλούν-στη συνέχεια- να τα αγγίξουμε και μας φέρνουν σε επαφή με μια αρχέγονη τεχνική, έτσι όπως προσεγγίζεται από τη μοντέρνα μινιμαλιστική ματιά της σχεδιάστριας και δημιουργού τους. www.sheepcount.gr

The concrete project WHO: Οι εικαστικοί Βίκη Φιλίππου και Νίκος Ασπρούλης αποτελούν την ομάδα The Concrete Project, που δραστηριοποιείται στο σχεδιασμό και την υλοποίηση χρηστικών αντικειμένων με κύριο υλικό το μπετόν. Πηγή έμπνευσης τους είναι μουσειακά εκθέματα - σε μια προσπάθεια να βγει το ’’μουσείο’’ απ’ το μουσείο και να μπει στην καθημερινότητά μας όπως επίσης οργανικές και βιομηχανικές φόρμες, ενώ βασική επιδίωξή τους είναι η μύηση στην αισθητική σε καθημερινό επίπεδο. WHAT: Τα αντικείμενα, που μπορούμε να βρούμε στη συλλογή της Concrete Project, είναι καθημερινά αντικείμενα, όπως πιατέλες και φρουτιέρες. Όλα τα προϊόντα είναι κατασκευασμένα με υλικά πιστοποιημένα, τόσο στα χρώματα όσο και στα υλικά φινιρίσματος, ώστε να είναι κατάλληλα για την τοποθέτηση τροφίμων.

Σημεία πώλησης των αντικειμένων είναι μεγάλα μουσεία της Ελλάδος, όπως το μουσείο Μπενάκη, το Κυκλαδικό μουσείο καθώς και το Ιστορικό Αρχείο-Μουσείο Ύδρας, αλλά και οι επιλεγμένες γκαλερί και καταστήματα design στην Ελλάδα και το εξωτερικό. instagram @vfartndesign

Gracious Greece WHO: O Νέαρχος Ντάσκας, ο designer πίσω από το brand Gracious Greece, ίδρυσε το polkadot design στην περιοχή της Ακρόπολης, το οποίο μας έχει συστηθεί από τα πανό του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών αλλά και στο αμερικάνικο κοινό μέσα από την 3ετή πλέον συνεργασία με το Lincoln Center της Νέας Υόρκης. Η δουλειά τους έχει διακριθεί με βραβεία τόσο σε ελληνικό όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο και έχει δημοσιευθεί σε αναγνωρισμένα έντυπα του design. Σε συνεργασία με το στούντιο μεταξοτυπίας Plexiartshop πειραματίστηκαν με νέα υλικά, με αποτέλεσμα τη δημιουργία του Gracious Greece. Την άνοιξη του 2016 το brand παρουσίασε μια ολοκληρωμένη σειρά με καλλιτεχνικά αντικείμενα υψηλής αισθητικής, που παντρεύουν την παράδοση με τον σύγχρονο σχεδιασμό. WHAT: “Η Ελλάδα υπήρξε ανέκαθεν ένας τόπος γενναιόδωρος. Ο πολιτισμός, η φύση, το φως είναι μερικά από τα στοιχεία που έχει δωρίσει στην ανθρωπότητα. Αξίες όπως η ευγένεια, η τιμή, η χάρη έχουν αποτυπωθεί σε όλες τις φάσεις του πολιτισμού της, από τα αρχαία χρόνια μέχρι την παράδοση και τη σύγχρονη τέχνη” μας λέει ο κ. Ντάσκας εξηγώντας πως σχεδίασε τη σειρά “Gracious Greece” επηρεασμένος από την κληρονομιά και το φως που ορίζει την καθημερινότητά μας. Σκοπός της σειράς είναι η δημιουργία χρηστικών αντικειμένων τέχνης, όπως η κλειδοκρεμάστρα και κλειδοθήκη “τσαρούχι”, τα οποία περικλείουν την απλότητα και τις αξίες αυτού του σημείου της γης, με την πρώτη ματιά. www.graciousgreece.com

Zήσε στο παλμό του!

• GR LIFESTYLE ˇ FASHION ˇ BEAUTY ˇ MEN ˇ COZYHOME ˇ GOOD LIFE ˇ FAIRYTALES ˇ FAMILY ˇ WELLNESS ˇ

148

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Architecture Studio

MATHEMATICAL PRECISION! Το 314 Architecture Studio από το 2004, δημιουργεί με μαθηματική ακρίβεια έργα, που ξεχωρίζουν για τη μοναδική αισθητική τους, “ταξιδεύοντας” και εκτός των ελληνικών συνόρων. Ο Παύλος Χατζηαγγελίδης, ιδρυτής του αρχιτεκτονικού γραφείου, μιλά για τη σχεδιαστική του φιλοσοφία, τις σημαντικές διακρίσεις και τη σύγχρονη ελληνική αρχιτεκτονική.

Από τη Μαρία Μυλωνά

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

_ Aπό που προέρχεται το όνομα 314 Architecture studio; Με ποια κριτήρια επιλέξατε τη συγκεκριμένη ονομασία; Το όνομα αποτελεί μία αναφορά στο γεωμετρικό σχήμα του κύκλου, στη μαθηματική σταθερά υπολογισμού της περιμέτρου του (π=3,14), καθώς και στις εκφάνσεις του στις επιστήμες και τη φιλοσοφία.

_ Ανάμεσα στις αρχιτεκτονικές σπουδές σας συναντάμε και ένα μεταπτυχιακό στην Τέχνη. Γιατί επιλέξατε το συγκεκριμένο αντικείμενο; Ποιος ο ρόλος της Τέχνης στη ζωή σας αλλά και πώς επηρέασε έως σήμερα τα έργα σας; Η Τέχνη σε όλες τις εκφράσεις της αποτελεί για το στούντιο πηγή έμπνευσης. Πολλές φορές, άλλωστε, κάποιο έργο μας έχει επηρεαστεί από κάποιο γλυπτό ή installation.

_ Θα χαρακτήριζε κανείς τη σχεδιαστική σας ματιά ως τολμηρή και πρωτότυπη, με τα έργα σας να δημιουργούν οπτικά παιχνίδια, μέσα από την ιδιαίτερη χρήση των διαφορετικών όγκων. Εσείς πώς θα περιγράφατε με λίγες λέξεις το αρχιτεκτονικό σας στυλ; Γενικώς το έργο μας βασίζεται πάρα πολύ στον πειραματισμό πάνω σε νέες φόρμες, σε νέες υλικότητες και στον τρόπο με τον οποίο αυτές αντανακλούν ή απορροφούν το φως. Γι’ αυτόν το λόγο και κάθε project είναι εντελώς διαφορετικό από το άλλο.

149

150

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

_ Η κατοικία Η77, η οποία βρίσκεται υπό κατασκευή στη Βούλα, στους πρόποδες του Υμηττού και αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί στις αρχές του 2018, φέρει στοιχεία από την παραδοσιακή ιαπωνική χειροτεχνία των origami. Από πού αντλείτε συνήθως έμπνευση για τα έργα σας; _ Όταν πρωτοσχεδιάζετε ένα έργο, ποια στοιχεία δε διαφεύγουν ποτέ της προσοχής σας; Υπάρχουν κάποιοι απαράβατοι “κανόνες” στην αρχιτεκτονική σας; Όχι, δεν υπάρχουν κάποιοι κανόνες πέραν ίσως από τους πολεοδομικούς. Κατά τη σύνθεση, προσπαθούμε να δουλεύουμε πάντα σε λευκό χαρτί, και μέσα από τον πειραματισμό και τη διαίσθηση, να συνθέτουμε την αρχική ιδέα του project.

_ Βλέποντας κανείς τα έργα αλλά και τις διακρίσεις σας θα μπορούσε να δηλώνει αισιόδοξος για την πορεία της ελληνικής αρχιτεκτονικής. Ποια η γνώμη σας για τη σύγχρονη αρχιτεκτονική παιδεία στη χώρα μας; Είμαι πολύ αισιόδοξος για την ελληνική αρχιτεκτονική, καθώς βλέπω ότι όλο και περισσότεροι Έλληνες αναζητούν την ποιότητα, που παρέχει ο σύγχρονος αρχιτεκτονικός σχεδιασμός στην καθημερινότητά τους. Σίγουρα, υπάρχουν εφαρμοσμένα παραδείγματα απαράδεκτης αρχιτεκτονικής σε πολύ μεγάλα έργα, στα οποία θα οφείλαμε να είμαστε λίγο πιο ευαίσθητοι. Ελπίζω αυτό να είναι το κακό παράδειγμα για τους νέους αρχιτέκτονες, που με εφόδια τη θέληση και την αγάπη γι’ αυτό που κάνουν, συμβάλλουν στην παραγωγή εξαιρετικού έργου σε διεθνές επίπεδο.

Έμπνευση αντλούμε από την γνώση που έχουμε πάνω στη σύγχρονη αρχιτεκτονική. Από την Τέχνη και πολλές φορές από τη φύση και τον τρόπο, με τον οποίο διαχειρίζεται την ύλη και το φως.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

_ Υπάρχει κάποιο από τα παλαιότερα ή τα πιο σύγχρονα έργα σας που ξεχωρίζετε και γιατί; Ένα έργο που αγαπάμε πολύ είναι το κατάστημα οπτικών “Optimist”, που σχεδιάσαμε στη Χαλκίδα. Ο λόγος που το αγαπάμε είναι γιατί αποτέλεσε ένα μικρό πείραμα, το οποίο είχε πολύ ευχάριστα αποτελέσματα, και αυτή η πειραματική του διάσταση γίνεται αντιληπτή, όταν κάποιος βιώνει τον χώρο.

Optimist

_ Ποια η βαρύτητα που δίνετε στην εναρμόνιση των έργων σας με το γύρω περιβάλλον; Η αρχιτεκτονική μιμείται τη φύση; Πώς εφαρμόζεται κάτι τέτοιο στα δικά σας σχέδια; Μέσα στα πλαίσια διερεύνησης κατά τον σχεδιασμό, υπάρχει πάντα η παράμετρος του φυσικού τοπίου και το πώς οφείλει να “συνομιλεί” ή όχι, η πρότασή μας με αυτό. Η περιβαλλοντική επιβάρυνση, που προκύπτει από ένα κτίριο, είναι βασικός γνώμονας σχεδιασμού και πάντα προσπαθούμε να ενσωματώνουμε βιοκλιματικές παραμέτρους σχεδιασμού.

_ Το γραφείο σας μετρά από το 2004 μέχρι σήμερα πάνω από 10 διακρίσεις, όπως οι δύο υποψηφιότητες για τα ευρωπαϊκά βραβεία “Mies Van Der Rohe”, αναφορικά με τη μονοκατοικία h3 το 2015 και το κατάστημα Optimist το 2017, ενώ συνεχείς είναι και οι δημοσιεύσεις των έργων σας στον διεθνή Τύπο. Πόσο ψηλά στοχεύετε για το μέλλον του 314 Architecture Studio; Optimist

www.314architecturestudio.com

Δεν έχουμε κάποιον μακρινό στόχο τον οποίο προσπαθούμε να υλοποιήσουμε, απλώς μας αρέσει να παράγουμε αρχιτεκτονική και να δημιουργούμε όμορφα συναισθήματα στους ανθρώπους, που βιώνουν τους χώρους που σχεδιάζουμε. Ούτως ή άλλως όλα είναι εφήμερα στη ζωή και στην αρχιτεκτονική και το μόνο που ευχόμαστε να μείνει, είναι, ίσως, η γνώση που κερδίσαμε μέσα από τη δουλειά μας και τον πειραματισμό μας.

151

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

152

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

Η ΕΣΤΙΑ ΒΙΕΚΚΟ μπορεί να κατέχει εδώ και αρκετά χρόνια ηγετική θέση στο χώρο των ξύλινων κουφωμάτων και ειδικών κατασκευών, ποτέ, όμως, δε σταματά να εξελίσσεται δημιουργικά.

Welcome

to our “neighborWood” Η ΕΣΤΙΑ ΒΙΕΚΚΟ με χαρά σας καλωσορίζει στον άκρως ανανεωμένο διαδικτυακό τόπο της, αναδεικνύοντας με τον καλύτερο τρόπο την πληθώρα των κατασκευών της. Η μεγάλη γκάμα των προϊόντων της σε ξύλινα εξωτερικά και εσωτερικά κουφώματα, η δραστηριοποίησή της στον χώρο των ξενοδοχείων και της εστίασης, οι ιδιαίτερες κατασκευές στον εξοπλισμό δωματίων και εξωτερικών χώρων, περιλαμβάνονται στην πάντα ενημερωμένη αλλά και φρέσκια εικόνα της εταιρείας. Η ΕΣΤΙΑ ΒΙΕΚΚΟ, χωρίς περιορισμούς στις κατασκευές της, και ακολουθώντας τις εξατομικευμένες επιθυμίες των πελατών της, προσφέρει καινοτόμα προϊόντα υψηλής ποιότητας και αισθητικής. Σας περιμένει για μια ξενάγηση στη διαδικτυακή “γειτονιά” της, με την ομορφιά του ξύλου να κλέβει τις εντυπώσεις!

www.viekko.gr

Photo Christos Drazos

154

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ28.

ACRILAN: Χαλκηδόνα, Τ.Θ. 26, Θεσσαλονίκη, Τ. 2391023117, 2391023512 | www.acrilan.gr ALUMIL: Έδρα: Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς, Τ. 2341079300-79306 | Κεντρικά Γραφεία/ Showroom Θεσσαλονίκης: Ι. Γωγούση 8, Τ. 2313011000 | Γραφεία/Showroom Αθήνας: Λ. Τατοΐου 67, Αχαρνές, Τ. 2106298100 | www.alumil.com ΑL2: Θέση Φάκα, 19300 Ασπρόπυργος, Αθήνα, Τ. 2105575658 | www.al2.gr ΑREA DOMUS: Αδριανουπόλεως 24, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310428330 | AREA DOMUS OUTLET: Ανδρέου Γεωργίου 50, Σφαγεία Θεσσαλονίκης (όπισθεν Βίλκα, δίπλα στο Μύλο), Τ. 2310537857, 2310428330 | www.areadomus.gr ARTEMIDE: Αθήνα: Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Τ. 2103646770 | Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου 92, Τ. 2310403934 | www.artemide.com BAKLATSIDIS BROS: Αθήνα: 17ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, Τ. 2106202003 Θεσσαλονίκη: 14 ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, Θέρμη, Τ. 2310463003 www.baklatsidis.gr BEBE HOME: Βενιζέλου & Αίαντος (τέρμα Αδριανουπόλεως), Θεσσαλονίκη, Τ. 2310445515 |www.bebehome.gr BOSS FOSS: Αδριανουπόλεως 41, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310252540 www.bossfoss.gr CASA DI PATSI: Αθήνα: Κηφισιά: Λ. Κηφισίας 188, Τ. 2108084626 | Άλιμος: Λ. Ποσειδώνος 75, Τ. 2109810311 | Αγ. Παρασκευή: Λ. Μεσογείων 515, Τ. 2106015669 Π. Φάληρο: Λ. Ποσειδώνος 16, Τ. 2109889316 | Stock House: Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Τ. 2102850233 | www.casadipatsi.gr CASA VOGUE LUXURY LIVING: Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T. 2310454520 | Εργοστάσιο: 16o χλμ. Θεσ/νίκης – Καβάλας, Τ. 2394052691, 2394052691, 52696 | www.casavogue.gr CASATEC SA.: Ρήγα Φεραίου 3, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310802392 email: lc@smart.com.tr COCO-MAT: www.coco-mat.com DAUER: Βούλγαρη 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403633 |Παλ. Πατρών Γερμανού 34, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403634 | www.dauer.com.gr DECOLIGHT: Πολυγνώτου 55, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310531910 | www.decolight.gr DIZE-DIMITRIS ZELIOS: 11 ο χλμ. E.O. Αντιρρίου-Μεσολογγίου, Καλαβρούζα Ναυπακτίας, T. 2634045765 | www.zelios.gr | www.dize.gr ELECTRA: Εργοστάσιο-Έκθεση: Παράλληλη Εγνατίας Οδού Ύψος Ωραιοκάστρου, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310706341, 2310574398 |Υποκατάστημα: Λεωφόρος Κηφισίας 14, Μαρούσι, Αθήνα, Τ. 2106800632 | www.electra.com.gr ENKA MOISIADIS: Έκθεση: Καραολή & Δημητρίου 32, Εύοσμος, Θεσσαλονίκη, T. 2310763381 | Εργοστάσιο: Αθηνάς 6, Ιωνία, Θεσσαλονίκη, T. 2310710860 | www.enka.gr FERMA FURNITURE: Λ. Βάρης- Κορωπίου & Ηφαιστίου 1, Κορωπί, Αθήνα, Τ. 2106026197 www.fermafurniture.gr HAGER HELLAS: Αθήνα: Μάτσα 7, Κηφισιά Τ. 2106203800 |Θεσσαλονίκη: Αντώνη Τρίτση 15, Πυλαία, Τ. 2310486100 | www.hager.gr HOMEDECO-MOSHOU: Εργοστάσιο: Ίριδος 6, Άγιος Δημήτριος, Αθήνα, Τ. 2109959731 | SHOWROOM A: Αλίμου 42, Άλιμος, Αθήνα, Τ. 2109751672 | SHOWROOM B: Overtoom 429 Amsterdam, T. 0031208202304 | www.home-deco.gr |www.hoteldeco.gr HOTEL FURNITURE BY DESIS & TZOUMANI BROS: ΒΙ.ΠΕ.Θ Σίνδου, Γ’ Ζώνη, Ο.Τ. 42, ΔΑ11, Τ.Θ. 1357, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310722663, 2310722664 | www.hotelfurniture.gr ΙMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ: Εθν. Αντιστάσεως 51 - 53, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310488470 | www.imperialfloor.gr I-WOOD: Εθν. Αντιστάσεως 72 & Αίαντος, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310412244 www.iwood.gr KALOTARANIS: Κεντρικά: 15 ο χλμ. Δράμας-Καβάλας, Αγ.Αθανάσιος, Τ. 2521069560-82 Έκθεση: Λ. Κηφισίας 32, Μαρούσι, Αθήνα, Τ. 2107217647 | www.kalotaranis.gr

KISKINIDIS living made easy: Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας, Έξοδος Γέφυρα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310716040, 2310716010 | www.kiskinidis.gr LIGHTNESS: Θεσσαλονίκη: Υψηλάντου 5, 54248 Καλαμαριά, T. 2310300068 Αθήνα: Δεινοκράτους 43, 10676 Κολωνάκι, Τ. 2107222873 |www.lightness.gr LIVING IN: Αδριανουπόλεως 26, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310441518 www.livinginhome.gr M&F FLORA: Π. Μελά 40, Θεσσαλονίκη, T. 2310280103 | www.flora-fabrics.gr MASTERWOOD: ΒI.ΠE. Λάκκωμα Χαλκιδικής, Τ.Θ. 36, Τ. 23990 51118 | www.masterwood.gr MATERIAL PROJECTS & MORE: 12 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Εμπορικό Κέντρο Eurotech, Τ. 2310365426 | www.materialworld.gr MEXIL: Θεσσαλονίκη: Ποσειδώνος 2, Πυλαία (Εμπορικό Κέντρο Μακεδονία), Τ. 2310383000-1 | Αθήνα: Λ. Κηφισίας 44, Μαρούσι, Τ. 2106180600 | Ηράκλειο: Εθν. Αντιστάσεως 115, Τ. 2810323901 | www.mexil.gr NEOMAGIC: Γραφεία & Χονδρική Διάθεση: Επταλόφου 3, Νίκαια, Αθήνα, T. 2104925588 Showroom: Ηλιουπόλεως 9, Δάφνη, Αθήνα, T. 2107019980 | www.neomagic.gr NEWPLAN: 17 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ. 2394052420 |www.newplan.gr PANGEA: Έκθεση: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (έναντι Ελληνικού Κολεγίου), Θεσσαλονίκη, Τ. 2310473267 | Έδρα: 27 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ. 2394051095 – 96 www.pangea.gr PAPADATOS: Εργοστάσιο: Λ. Τατοΐου 196, Αχαρνές, Αθήνα, Τ. 2108079300, 2102404829 |Έκθεση: Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, Αθήνα, Τ. 2106858858 www.papadatos.gr POOL EXPERT: Αλ. Παπαναστασίου 197-199, Χαριλάου, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310300755 www.poolexpert.gr RECENT: Λασσάνη 9 & Μητροπόλεως 62, Θεσσαλονίκη, T. 2310232757 | www.recent.gr RIGAS CUCINE: Αδριανουπόλεως 27, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T. 2310455882 www.rigas-cucine.gr SCAVOLINI: www.scavolini.com | www.scavolini.gr SANITY: Έκθεση: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048 | Αποθήκη: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, Τ. 2310692484 | www.sanity.gr SET A.E. 21 ο χλμ. Μαραθώνος 88, Πικέρμι, Αθήνα, Τ. 2106036190 | www.set.gr TSIALOS: 2 ο χλμ. Κατερίνης - Π. Κεραμιδίου, Κατερίνη, Τ. 2351020650 | www.tsialos.gr VARGIAMIS: 19 ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Περαίας, Τ. 2392028189, Mob. 6977416517 www.vargiamis.gr ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ FURNITURE DESIGN: Έκθεση: Θεμ. Σοφούλη 8, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310487415 |Εργοστάσιο: 5ο χλμ. Χαριλάου – Θέρμης (Δροσιά), Θεσσαλονίκη |www.argiropoulos.com.gr ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ: “EUROTECH” κατ. 64, 13 ο χλμ. Θεσσαλονίκης- Μουδανιών, T. 2310475311, K: 6947305715 | www.g-zartaloudis.gr ΕΣΤΙΑ ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ: Εργοστάσιο: Βατερό Κοζάνης, Τ. 2461095521, 2461095474 | Αθήνα: Κλεισθένους 109, Αγία Παρασκευή, Τ. 2106390909, 2106010959 | Θεσσαλονίκη: Αδριανουπόλεως 32, Καλαμαριά, Τ. 2310436720 | www.viekko.gr Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ: Κεντρική Διάθεση: 10 ο χλμ. Π.Ε.Ο. Πολυκάστρου - Θεσσαλονίκης, Άσπρος, Κιλκίς, Τ. 2343095670 | www.kalantzi.gr ΚΑΡΡΑΣ – ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ: Έκθεση: Βούλγαρη 50, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310327770 Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ. Θέρμης, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310308764, 2310304557 www.karras-gunelas.gr ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ ΑΕ: 17ο χλμ. Παλαιάς Εθνική Οδού Θεσσαλονίκη-Καβάλα Τ. 23940.52410 - 23940.52411 | www.marmouris.gr ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ: Χαλκιδική: Ν.Μουδανιά, Τ. 2373025518, Kασσανδρεία. Τ. 2374020280 | www.xrysopoulos.gr

Προς Περιοδικό COZYHOME. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρµη, Θεσσαλονίκη ΤΜΗΜΑ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΩΝ To COZYHOME Magazine. 3 Str. Makrigianni Str., 57001 Thermi, Thessaloniki Greece SUBSCRIPTION DEPT Παρακαλώ να µε εγγράψετε συνδροµητή στο περιοδικό σας, µε τα παρακάτων στοιχεία: I want to make a subscription to your magazine COZYHOME, with: ΟΝΟΜΑΤ/ΜΟ / FULLNAME: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ / OCCUPATION: ΤΗΛ. / TEL: Ο∆ΟΣ / ADDRESS: ΠΟΛΗ / CITY @ COUNTRY: T.K. / POSTAL CODE: email: ΗΜΕΡ/ΝΙΑ / DATE: Για κάθε συνδροµή θα προσφέρεται το 10% στο Χαµόγελο του Παιδιού. 1 χρόνο 4 τεύχη: 15€ Κατάθεση στον Τραπεζικό Λογαριασµό: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 212/44099228 1 year 4 issues: 15€ Deposit to Bank Account: NATIONAL BANK 212/44099228

2 χρόνια 8 τεύχη: 30€ 2 years 8 issues: 30€

IBAN GR8301102120000021244099228 SWIFT/BIC ETHNGRAA Αντικαταβολή µέσω ACS: Κωδικός 333592/COZYHOME / Cash on delivery through ACS: Code 333592/COZYHOME

PLOUM sofa. Design: Ronan & Erwan Bouroullec. Catalogue: www.ligne-roset.com