Friends-of-Bentley Magazin issue17 by CP DEPARTMENT

AUSGABE NR. 17 ∙ FRÜHJAHR ∙ SOMMER 2015

DIE LEGENDE LEBT Bentley BlueTrain so lebendig wie nie BLICK IN DIE ZUKUNFT Concept Car EXP 10 Speed 6 M A G A Z I N F Ü R K U LT I V I E R T E L E B E N S A R T

ELEGANTER AUFTRITT J-Craft Super-Yacht vor St. Tropez

D 9,80 EUR · A 9,80 EUR · CH 17,00 SFR

744445

4107059744445

4 107059

AUSGABE NR. 17

BODY

&SOUL

Burkhardtsmaier ist die High-Tech-Manufaktur für ultimative Audiosysteme, die den Maßstab für ein authentisches Musikerlebnis neu definiert – ohne digitale Tricks und Manipulationen zwischen Tonträger und Ohr. Dadurch wird Musik erstmalig rein und unverfälscht erlebbar, ganz nah am Wesen des Klangs. Jedes unserer Audiosysteme ist ein Unikat, das von Meistern ihres Fachs speziell für Sie gefertigt wird – aus den hochwertigsten Materialien und Komponenten. Machen Sie sich bereit für ein wahrhaftig einzigartiges Klangerlebnis. www.burkhardtsmaier.de

ONE MAN, ONE MACHINE. G.P.M.H.

GRAND PRIX DE MONACO HISTORIQUE CHRONO

S P ONS OR A ND O F F I C I A L T I M E K E E P E R OF T HE G R AND PR IX D E MONACO HIST O RIQ U E

E D I TO R I A L

Liebe Clubmitglieder und Bentley-Freunde, wohin man schaut und egal wie man sich wendet: es ist herrlich grün um uns herum geworden. Dabei beziehe ich mich auf das Grün der Landschaften, das Grün des Grases und der jungen Blätter. Aber auch das British Racing Green ist nun – mit der Präsentation des unglaublich schönen Bentley Konzeptfahrzeuges EXP 10 Speed 6 – in aller Munde. Aus meiner Sicht verkörpert er die britische Interpretation eines Hochleistungssportwagens für allerhöchste Ansprüche ebenso wie die neu vorgestellten DesignNeuerungen und exklusiven Ausstattungsmerkmale innerhalb der erfolgreichen Continental-GT-Familie. Damit zeigt die Marke Bentley erneut Präsenz, aber auch die stolzen Besitzer eines Bentleys erfreuen sich weiter an der Stilsicherheit der Fahrzeuge aus Crewe. Auch die Wahl der richtigen Uhr für einen bestimmten Anlass ist sicherlich eine Frage des Stils. Und dass Schweizer Uhren stilprägend sind, steht ausser Frage. Wir zeigen Ihnen in der Ihnen vorliegenden Ausgabe unsere Favouriten von der letzten Schmuck- und Uhrenmesse BaselWorld und nehmen Sie einmal mehr wieder mit auf eine Reise zu sportlichen Highlights, Kunstwerken und in unsere kultivierte Welt, in der mehr Bentley steckt, als man auf den ersten Blick zu glauben vermag. Passend zur herausragenden Stellung der Marke kommt in unserer neuen Rubrik „Menschen hinter Bentley“ erstmalig Richard Charlesworth zu Wort. Für Bentley betreut er das britische Königshaus, VIPs in der ganzen Welt und die wohl bedeutendste Bentley-Fahrerin der Welt: Die britische Königin Elisabeth II. Er erzählt uns von „Luxus“ und „Verantwortung“, „Leidenschaft“ und „Faszination“. Und davon, dass Stil auch im täglichen Leben wichtig ist. Ob Architektur, Design oder Kunst – Stil ist prägend. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine spannende Lektüre!

Ihr

Alexander Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Sayn, Schirmherr des Bentley Owners Clubs.

I N H A LT

AUSGABE NR. 17 ∙ FRÜHJAHR ∙ SOMMER 2015

LEBENSART

Editorial

Trendfarbe Grün

Contributors

Leidenschaft für Uhren

Impressum

Eleganter Auftritt

News

100

MvH trifft Bryan Ferry

Favoriten

110

Culture

Travelling

BENTLEY WORLD 18

Die Legende lebt

CLUBLEBEN

Concept Car EXP 10 Speed 6

Termine Übersicht

Portrait: Richard Charlesworth

Bentley Owner

Born to be wild

114

People & Events

102

Spüre den Herzschlag

CO N T R I B U TO R S

Kai R. Joachim Seit Jahren arbeitet er als freischaffender Fotograf mit den Schwerpunkten Porträt, Werbung

und

Dokumentation.

Dabei bleibt er stets ein Geschichtenerzähler, wie hier bei der Geschichte mit der BentleyMario Testino

Besitzerin. Entstanden ist dabei

Er zählt zu den begehrtesten Mode-und Lifestylefotografen der Welt. Ob Madonna, Gisele Bündchen,

eine überaus atmosphärische

Claudia Schiffer, Gwyneth Paltrow oder Modehäuser wie Dolce & Gabbana, Versace und Gucci, am Ende

Bildstrecke mit einer selbstbe-

fotografiert er für sie alle. Für unsere aktuelle Ausgabe steuerte Mario Testino die Vorlage für die einma-

wussten Frau, ihrem Bentley

lige BlueTrain-Story mit Schauspieler Sam Claflin bei, den er im Londoner Edition-Hotel fotografierte.

und vielen Anekdoten.

Jens Kargo

Mark van Huisseling

Joachim Fischer

Luisa Menzinger

Dass der Münchner nicht nur

Unser Kolumnist lebt in Zürich

Er schaut auf eine mehrjährige

Sie hat in New York gelebt und

als Journalist ganz vorne dabei

und auf Ibiza, ist Zeitschriften-

Erfahrung als Chefredakteur

studiert sowie in Stuttgart beim

ist, ahnt man spätestens, wenn

macher und Autor. Er ist verant-

und Kreativ-Direktor bei Maga-

Kreativkader ihr Diplom absol-

man unsere Story über die Mo-

wortlich für die „Stil“-Ausgabe

zinen wie Büchern zurück. Und

viert. Ist mit Leib und Seele den

toren vor Augen hat. Er liebt es,

der Weltwoche und seine

er versteht es, auf besondere

besten Texten auf der Spur und

mit Worten Geschichten ent-

Kolumne „MvH“ erscheint seit

Weise bei Kunden und Lesern

als jüngstes Mitglied in unserer

stehen zu lassen. Immer mit

mehren Ausgaben in Friends-

Begeisterung für gedruckte Pu-

Verlags-Agentur jetzt für eine

Vollgas und ganz nah dran, kurz

of-Bentley. Weiterhin finden

blikationen zu wecken. Denn

Fülle an Textvorlagen, Recher-

auch deshalb war er prädesti-

sich seine geschmackvollen

nur Print schafft bleibende Wer-

che, Organisation und die Texte

niert, diese Geschichte für uns

Essays auch in GQ, Interview

te und überzeugt langfristig als

rund zu den Produkten verant-

Der stilvollste Grand Tourer der Welt. Mit neuem Anspruch. Neuem Design. Und neuem Charakter.

in seinen Worten zu erzählen.

oder der Bunte.

publizistisches Werk.

wortlich. Willkommen!

Modell Continental GT V8 S Convertible, Verbrauchsangaben – EU-Fahrzyklus (l/100 km): innerorts 16,1; außerorts 8,1; kombiniert 11,1. CO2 Emissionen 258g/km. Eﬃzienzklasse D.

Stil kann man jetzt kaufen.

Das neue Continental GT V8 S Convertible. Pure Energie und zeitlose Eleganz erfahren.

Weitere Informationen über unsere atemberaubenden neuen Modelle erhalten Sie unter www.BentleyMotors.com. Oder wenden Sie sich bitte an +49 30 224030231. #ContinentalGTV8SConvertible Der Name ‘Bentley’ und das geflügelte ‘B’ sind registrierte Warenzeichen. © 2015 Bentley Motors Limited. Gezeigtes Modell: Continental GT V8 S Convertible.

Scannen und entdecken

IMPRESSUM

D E R E X K L U S I V E C L U B I M C A S I N O B A D E N - B A D E N Anzeigenvertretung

AUSGABE NR. 16 ∙ WINTER 2014

M A G A Z I N F Ü R K U LT I V I E R T E L E B E N S A R T

Das Magazin für kultivierte Lebensart. Ausgabe 17

Nielsengebiete 1, 5, 6 und Dänemark Medien Kontor ∙ Norman Sauer Tel. +49 (0)40 605 50 770 medienkontorsauer@t-online.de

STARS & SPORTCARS Zum 95. Geburtstag von Fürstin Marianne zu Sayn-Wittgenstein HOCHSPANNUNG & DRAMATIK Snow Polo World Cup St. Moritz ÜBER ALLE BERGE Mit Bentley auf die Piste

Art Director & Grafikdesign Jochen Junker Stellv. Chefredakteurin & Textchefin Gabriele Meinl Lektorat Elfrun Rebstock Redaktion & Autoren John Becker, Horst-Dieter Ebert, Jens Kargo, Eberhard Keller, Christian List, Luisa Menzinger, Stefan Pohl, Raphael Pohland, Bernd Rasehorn v. Battenberg, Mark von Huisseling Fotografen & Illustratoren 3Deluxe, Bentley Motors, Erik Brin, Jörg Buntrock, Vittorio Zunino Celotto c/o Getty Images, Simon Emmett, Kai R. Joachim, Steven Meisel, swiss-image. ch, Benjamin Tafel, Mario Testino Repräsentanz/Sonderwerbeformen Ulrike Mogk (Deutschland), Tom Biegerl (Österreich, Schweiz), Stefanie Möllenkamp-Bolduan (International) Redaktion, Produktion & Art Direction CP DEPARTMENT GmbH Möhringer Strasse 41 / Raum 41 ∙ 70199 Stuttgart Germany ∙ Tel. +49 (0)711 767 81 571 stuttgart@cp-department.com www.cp-department.com Reinzeichnung & Repro Vetter Mediendesign Immenhofer Straße 17/1 ∙ 70180 Stuttgart www.vetter-mediendesign.de Herstellung & Druck NINO Druck GmbH Im Altenschemel 21 ∙ 67435 Neustadt www.ninodruck.de Herausgeber CP DEPARTMENT GmbH für BENTLEY OWNERS CLUB Schweiz Verantwortlich für den Bentley Owners Club Bernd Rasehorn v. Battenberg (V.i.S.d.P) Gut Altenhof ∙ 24340 Altenhof ∙ Germany Tel. +49 (0)4351 66 75 96 ∙ Fax +49 (0)4351 66 75 29 info@friends-of-bentley.de ∙ www.friends-of-bentley.de

4107059744148

Chef vom Dienst & Geschäftsführer Stefan Pohl

D 9,80 EUR · A 9,80 EUR · CH 17,00 SFR

Chefredakteur & Creative Director Joachim Fischer

Nielsen 2, Niederlande und Belgien Medienservice + Beratung ∙ Andreas Fuchs Tel. +49 (0)2131 40 63 70 afuchs@medienservice-und-beratung.de

WINTER

SPORT SLIFE

FoB · Magazin für kultivierte Lebensart 3 x jährlich

Nielsen 3a und 7 Verlagsbüro Weipert ∙ Helmut Weipert GmbH Tel. +49 (0)6173 325 09 70 helmutjun@weipert-net.de Nielsen 3b und 4 MMS Marrenbach ∙ Medien-Service Bruno Marrenbach Tel. +49 (0)89 430 88 55-5 info@mms-marrenbach.de Österreich, Schweiz und Lichtenstein biegerl booking berlin ∙ Thomas M. Biegerl Tel. +49 (0) 151 626 569 89 ∙ tb@drei-b.net www.drei-b.net

COLLECTION · Magazin der Althoff Hotel Collection · 2 x jährlich

Kooperationen & Hotel-Advertorials Mark Petri ∙ PREMIUM PRESSE VERLAG GMBH Tel. +49 (0)89 242 446 70 m.petri@premium-presse-verlag.de www.premium-presse-verlag.de Vertrieb & Distribution Deutschland: MZV GmbH & Co.KG 85716 Unterschleißheim International: Gold Key Media Germany GmbH 69115 Heidelberg

Copyright für alle Beiträge bei Friends of Bentley c/o CP DEPARTMENT GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Das Magazin sowie alle darin enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Der Export und der Vertrieb von Friends of Bentley sind nur mit vorheriger Genehmigung statthaft. Für unverlangt eingesendetes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Hinweis: Trotz sorgfältiger Auswahl der Quellen kann für die Richtigkeit des Inhalts keine Haftung übernommen werden.

SMAC · Das Clubmagazin des Automobilclub St. Moritz · 2 x jährlich

PHZM · Magazin des Park Hyatt Hotel Zürich 2 x jährlich

FRE ITAGS UN D SA M STAGS VO N 21: 0 0 U H R B I S 3:3 0 U H R

Friends of Bentley, Magazin für kultivierte Lebensart ist das offizielle Clubmagazin des Bentley Owners Club und erreicht alle Club-Mitglieder, Bentley-Owner und wird über die Bentley-Händler in Deutschland, Österreich, Schweiz und Lichtenstein überreicht. Friends of Bentley, Magazin für kultivierte Lebensart / Tower Revue, Gästemagazin des Badrutt’s Palace Hotel / COLLECTION Magazine by Thomas Althoff / PHMZ Gästemagazin Park Hyatt Zürich / SMAC Clubmagazin Automobilclub St. Moritz erscheinen innerhalb des Premium Publishing Bundle: www.premium-publishing.com

Bitte beachten Sie die Einlassbestimmungen des Casino Baden-Baden. Tower Revue · Magazin des Badrutt’s Palace Hotel 2 x jährlich

Einlass ab 21 Jahren mit gültigem Personalausweis oder Reisepass. Im Casino Baden-Baden - Kaiserallee 1, 76530 Baden-Baden www.bernstein-club.com | www.facebook.com/bernsteinbadenbaden

NEWS

#17

Neuheiten, Berichte im NEWS-Themenspecial. Kurz und prägnant erfahren Sie Neues aus der Welt von Bentley Motors.

TROTZT WIND UND WETTER ∙ Dank permanentem Allradantrieb, Luftfederung und aktivem

Im Sommer? Da genießt man

Fahrwerk eignet sich der Bentley Flying Spur W12 im Frühjahr, Herbst und Winter als souveräner

seine weiteren Vorzüge. Da

Reisebegleiter bei Wind und Wetter. Und was tun, wenn es nicht stürmt und schneit?

animiert das 5,30 Meter lange Gefährt mit seinem souveränen Antrieb zu manch flotter Landpartie.

‚BLUE TRAIN‘ MULLINER LIMITED EDITION ∙ Bentley Motors erinnert mit vier exklusiven Modellen der Mulliner Limited Edition in Form des Mulsanne Speed ‚Blue Train‘ an das legendäre ‚Blue Train‘-Rennen, bei dem 1930 der Bentley Speed Six siegte.

seine

Übersetzung

eine

Bentley-Handschrift

ist

klar

zu erkennen. Die Lichtinstallation zitiert die Auto-Scheinwerfer, das aus Bentley-Leder gefertigte Sofa wartet mit geBentley Motors ist eine wich-

stepptem

tiger Partner der Bazaar ART,

und integrierten Champagner-

ein Beileger zur Kunst des

kühlern auf. Hinter den Türen

Harper's Bazaar Magazin. Und

Diamantenmuster

der Hausbar verstecken sich,

eine Fortsetzung des Engage-

DIE BENTLEY SUITE IM THE ST. REGIS ISTANBUL ∙ Das

ganz wie bei einem Bentley-

DIE BEZAUBERND-ATMOSPHÄRISCHEN LANDSCHAFTEN VON HARRY CORY WRIGHT IN

ments von Bentley Motors für

Schmuckstück des neuen Hotels hoch über dem Maçka-Park

Armaturenbrett,

EINMALIGER KOMBINATION MIT BENTLEY MOTORS. ∙ Caspar David Friedrich würde seinen

die Kunst. Und was eignet sich

ist die exklusive Bentley Suite. Und weil nur ein Einheimi-

Breitling und eine komplette

Augen wohl nicht trauen, wenn er die Landschaftsaufnahmen des Landschafts-Fotografen Harry

da besser als die atmosphärisch

scher weiß, wie die Bosporus-Hauptstadt wirklich tickt, hat

Bareinrichtung mit Humidor,

Cory Wright sehen würde. Der junge Fotograf scheint eigenhändig die ganz grossen Gefühle zurück

dichte Fotografie von Harry

man den türkischen Architekten Emre Arolat verpflichtet.

der eigens in der Bentley-Holz-

in die Landschaftswahrnehmung zu zaubern. Und das mit allen Mitteln, die er nur finden kann.

Cory Wright ...

Klare, geschwungene Linien, poliertes Furnier, feinstes Leder:

werkstatt gefertigt wurde.

Uhren

von

NEWS

#17

STEFAN SIELAFF ÜBERNIMMT DIE LEITUNG DES DE-

DIE WELT VON BENTLEY ALS SHOWCASE ∙ Nun hat auf dem Werksgelände ein neues Highlight

Ein luxuriöser Hospitality Be-

SIGNS DER MARKE BENTLEY. ∙ Als Director of Design bei

eröffnet: Im stylischen „CW1 House“ wird Besucherinnen und Besuchern erstmals die komplette

reich sowie eine Bentley Bou-

Bentley folgt Sielaff auf Luc Donckerwolke, der diese Funktion

Modellpalette präsentiert und ausführlich über die umfangreichen Personalisierungsmöglichkeiten

tique runden das Angebot des

seit 2012 ausübte.

informiert. Integriert findet sich zudem ein separater Showroom, der über die schier unendlichen

CW1 House ab.

Individualisierungsmöglichkeiten der hauseigene Veredelungsabteilung MULLINER informiert. Stefan Sielaff trat 1990 als Interieur-Designer bei Audi in

Bliebe nur noch eine Frage:

den Volkswagen Konzern ein. Dort baute der diplomierte

Für was steht CW1? Ganz ein-

Designer ab 1995 das Design Center Europe des Konzerns

fach – es ist die Postleitzahl des

in Spanien auf. 1997 übernahm er die Leitung des Design-

Bentley Werkes in Crewe in der

Studios München und im selben Jahr zudem die Leitung

Grafschaft Cheshire.

des Interieur-Designs bei Audi. 2003 wechselte Sielaff als Design-Direktor des Interior Competence Centers zu DaimlerChrysler. 2006 kehrte er in den Volkswagen Konzern zurück und verantwortete das Audi Design, bis er 2012 zum Geschäftsführer des Volkswagen Design Centers in Potsdam und Leiter Konzern Interieur Design Strategie berufen wurde. Willkommen bei Bentley.

Fahrzeug auf der Welt erreichen Bereich sind unter anderem:

wird – die Verschmelzung von

Leasing als direkte steuermin-

automobilem Luxus mit einzig-

dernde Betriebsausgabe in der

artiger Leistungsfähigkeit. Sie

Gewinn- und Verlustrechnung.

wird es ermöglichen, Bentley

Da das Automobil nicht im Anla-

in völlig neuen Umgebungen zu

gevermögen ausgewiesen wird,

erleben."

ist vor allem bei Flottenverträgen das „Luxusproblem“ nicht in der Bilanz aufgeführt. Problemlose Rückgabe des Automobils am Ende der Laufzeit = kein Problem beim Wiederverkauf, keine Garantiesorgen bei Verkauf an nichtgewerbliche Dritte.

BENTLEY BENTAYGA ∙ Das erste SUV von Bentley kommt 2016 unter dem Namen Bentayga auf

LEASING & FINANZIERUNG ∙ Damit Ihr Traum nicht ein Traum bleibt, unterstützen autori-

Steuerliche Ausweisbarkeit der

den Markt. Die Bezeichnung soll an die Taiga erinnern, die nördlichste Waldlandschaft der Erde.

sierte Bentley-Händler Sie beim Kauf Ihres Fahrzeugs durch entsprechende Finanzierungs- und

MwSt. bleibt erhalten. Erhalt

Zudem gibt es einen gleichnamigen Berg auf Gran Canaria. Wolfgang Dürheimer, Chairman und

Leasingformen: Über hauseigene Banken oder Herstellerbanken bieten sie ein großes Spektrum

einer deutlichen Liquiditäts-

Chief Executive von Bentley Motors, sagt zur Vorstellung des Namens: „Mit Bentayga haben wir

an Darlehens-, Restwert- und Kilometerverträgen an. Die Vorteile des Leasings im gewerblichen

reserve für das Unternehmen.

eine Bezeichnung gewählt, die genau jenes Ziel widerspiegelt, welches unser SUV besser als jedes

GRÜN

IN DER DEUTSCHEN SPRACHE BEDEUTET DAS WORT ‚GRÜN‘ „WACHSEN“, „SPRIESSEN“ ODER „GEDEIHEN“. Welcher Farbton wird uns durch die aktuelle Ausgabe von Friends-ofBentley begleiten? Die Farbexperten von Pantone haben sich entschieden und „Emerald“ als Farbton empfohlen. „British Racing Green“, „Apple Green“, „Green Light“ – das sind die Namen der Bentley-Farbpalette. Ein sattes Grün begleitet uns durch den Frühling und darf in den nächsten Monaten in keinen Teetassen, Beauty-Kästchen und Wohnlandschaften mehr fehlen. Und wir zeigen, wie das lebhafte und satte Grün wirkt.

LEBENSART FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

DIE

LEGENDE LEBT

Die Historie der Marke Bentley ist reich an Mythen von tollkühnen Fahrern, heroischen Pisten-Duellen und wundersamen Renn-Erfolgen. Eine der am häufigsten erzählten Geschichten ist die von der „Blue-Train-Wette“. 85 Jahre nach dem Ereignis sehen wir das etwas freier als es Jahrzehnte lang überliefert wurde. Text: John Becker · Fotos: Mario Testino, Bentley · Bildgestaltung: Jochen Junker 18

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY LEBENSART WORLD

Zur Legendenbildung reichen manchmal wenige Zutaten. In diesem Falle sind es Woolf Bernato, damaliger VorstandsVorsitzender von Bentley Motors, ein Schnellzug und eine Idee, die vermutlich durch den reichlichen Genuss von Hochprozentigem befördert wurde. Es ging um die Ehre, um eine Wette, einen berühmten Zug und den Sportsgeist eines britischen Gentlemans.

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY LEBENSART WORLD

Es sind Geschichten wie diese, die den Namen Bentley unsterblich machen. Clubsessel, Zigarren, Herren in feinem Tweed, Portwein, an ihrer Seite holde Weiblichkeit und ein Toast auf die besten Autos der Welt. Woolf Bernato, einer der berühmten „Bentley-Boys“, ging die Wette ein, dass er mit seinem Bentley den Calais-Mediterranée Express, den damals schnellsten Zug, auch ‚Blue Train‘ genannt, auf der Strecke nach Calais schlagen würde und in London einträfe, noch bevor der Zug das französische Ufer des Ärmelkanals erreichen würde. Von Cannes nach Calais. In einer Nacht, mit Vollgas und dem Dampf der Lokomotive im Nacken. Es gelang ihm und sein Sieg wurde ein Fall für die Geschichtsbücher. Aber die Zeiten, als exzentrische Briten mit ihren Autos gegen Züge antraten, sind lange vorbei. Soweit die Legende und ausreichend Stoff für eine Vorlage für ein Kunstwerk auf Rädern, das man wohl nur einmal im Leben zu sehen bekommt. Aus diesen Zutaten ist unsere Foto-Story entstanden. Ein wenig unnahbar, ein wenig herrschaftlich, opulent, modisch und sicher auch ein wenig verrückt.

FRIENDS OF BENTLEY 路 LEBENSART

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

JUNI

DER BENTLEY OWNERS CLUB

ÖFFNET TÜREN

Im exklusiven Kreise kommen bei„Friends-of-Bentley“ all diejenigen zusammen, die ihre gemeinsame Freude an etwas Außergewöhnlichem mit Gleichgesinnten teilen. Text: Bernd Rasehorn v. Battenberg

Die meisten unserer Unternehmungen sind

Fotos: Veranstalter

exklusiv für den Bentley Owners Club (BOC)

entwickelt und sind nirgendwo sonst buch- oder er Bentley Owners Club (BOC) bietet

kaufbar. Die Erlebnisse des BOC sind dabei

Besitzern eines Bentleys, den Freun-

so hochkarätig wie die Clubmitglieder selbst:

Luxuriöse Oldtimer, beeindruckende Vor-

Sternfahrten führen zu erlesenen kulturellen

kriegswagen und Design-Ikonen können

Highlights, gemeinsame Kreuzfahrten und

in der Barockstadt Ludwigsburg vor be-

einer faszinierenden Gemeinschaft auszutau-

Segeltörns, aber auch Zugänge zu Premieren,

eindruckender Schloss-Kulisse bewundert

schen, unvergessliche Momente zu erleben

Club-Dinner oder besondere Ausfahrten stehen

werden. Die Oldtimer-Präsentationen sind

und „Er-Fahrungen“ mit Gleichgesinnten zu

beim BOC regelmäßig auf dem „Ausflugs“-

in die Bereiche Concours d' Élégance, in

machen. Dabei geht es um Erlebnisse, die

Programm. Damit Sie nichts verpassen, dafür

dem klassische Fahrzeuge gezeigt werden,

nicht alltäglich sind: Begegnungen mit bedeu-

sorgen persönliche Einladungen und nicht

deren Baujahr genau 50 oder mehr Jahre

tenden Persönlichkeiten, Besuch internatio-

zuletzt auch das Friends-of-Bentley-Magazin.

zurückliegt sowie in das Festival of Classic

In Kooperation mit dem „Kaiserlichen Automobil-Club“ lädt der „Bentley Owners Club“ ein zu

naler V.I.P.-Events, Reisen an faszinierende

Dreimal jährlich berichten wir über die Welt des

Cars, bei dem die Oldtimer-Fahrzeuge 30

einer in dieser Form einmaligen Ausfahrt von exklusiven Fahrzeugen. So kann man mit seinem

Orte und einzigartige Einblicke in die Welt

Bentley Owners Clubs. Sie wollen dabei sein?

bis 50 Jahre alt sind, unterteilt. Darüber hi-

Lieblingsfahrzeug (Oldtimer – Youngtimer – Newtimer) selbst an den Start gehen um im aus-

von Bentley.

Dann kann dies nur eines bedeuten: Willkom-

naus können sich Besitzer der Raritäten im

gewählten Teilnehmerfeld hochwertige Karossen von Heiligendamm nach Rügen, und zurück

automobilen Schönheitswettbewerb der

nach Heiligendamm, zu chauffieren.

Werden Sie Mitglied im Kreise von Freunden der kultivierten Lebensart. Dem Magazin liegt

ET W E LC O M

O THE CL

e ersclub.d ntleyown e .b w w w ! lied werden Jetzt Mitg

ein Anmelde- und Buchungsformular für die ersten Events 2015 bei. Sollte dies nicht der Fall sein, erhalten Sie weitere Informationen über Bernd Rasehorn von Battenberg c/o Bentley Owners Club info@bentleyownersclub.de

* Veranstaltungsänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

den der Marke sowie autoaffinen

Enthusiasten verschiedene Erlebnisse, sich in

men beim Bentley Owners Club (BOC).

RETRO CLASSICS MEETS BAROCK* 05. - 07.06.2015

THE BALTIC SEE TROPHY 2015* 12. - 14.06.2015

Oldtimer-Weltorganisation FIVA in verschiedenen Klassen dem Urteil der Jury stellen.

Ein erlesenes Rahmenprogramm und die Ausfahrt von der „Weißen Stadt am Meer“ am Baltischen

Höhepunkt ist weiterhin die Vergabe des

Meer bietet den Teilnehmern ein unvergessliches Genusswochenende zwischen Motoren und

‚Großen Preis von Deutschland Automobile

exklusivem Ambiente. Wahlweise zu buchen ist der Prolog am Donnerstag, den 11. Juni, in Hamburg.

Tradition‘. Buchung: info@bentleyownersclub.de Buchung: info@bentleyownersclub.de

Buchungs-Code: FoB1517_002

Buchungs-Code: FoB1517_001

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

JUNI

SEPTEMBER

26. - 28.06.2015

GOODWOOD FESTIVAL OF SPEED* 26. - 28.06.2015

AUF DEN SPUREN DER ARLBERG CLASSIC* 09. - 12.07.2015

CRUISE FIRE RUN* 04. - 06.09.2015

Einmal mehr wird es in Zürich für die sport-

Ein ganz besonderes Spektakel des Motor-

Mittendrin im Hochgebirge, dem Wald und

20 Alpenpässe, 4 Länder, 3 Tage. Traumautos

lichen Starter ausgesuchter Automobile

sports und absolut einzigartig auf der Welt

dem Wasser ganz nah, verwandelt sich diese

auf Traumstraßen: das ist das Motto dieser

„Gentlemen ... start your engines!“ heißen.

ist das Festival of Speed auf dem Goodwood

faszinierende Landschaft im Sommer in ein

Rallye der besonderen Sportfahrzeuge. Wenn

Mit Freunden und Gleichgesinnten lässt

House Gelände von Lord March in West-Sus-

Eldorado für Freunde automobiler Klassiker.

es von München aus auf die anspruchsvolle

sich die DREILÄNDER TROPHY genießen

sex. Aufgrund der einmaligen, sensationellen

Kurvenreiche Passstraßen auf fast 2000 Me-

– diese besondere Ausfahrt für Oldtimer,

Mischung von Autos und Prominenz ist es

tern wollen erobert werden. Mit dem Hotel

Youngtimer wie Newtimer lockt Teilnehmer

das größte Auto-Kultur-Ereignis der Welt. Die

Arlberg in Lech als Partner bieten wir nebst

nach Deutschland, Österreich und in die

Palette reicht von Renn- und Sportwagen, zu

ausgezeichneter Hotellerie und Gastronomie

Schweiz. Gute Wettbewerbsbedingungen

Rennmotorrädern und und Ralleyautos aus

ideale Möglichkeiten, um unter professioneller

und eine Rahmenveranstaltung, grandiose

allen Epochen der Motorsportgeschichte.

Leitung die Bergwelt der Arlberger Alpen zu

Panoramen, die Bodensee-Region … dies

Bentley gehört auch in diesem Jahr zu den

erfahren.

sind die stimmigen Zutaten der DREILÄNDER

Hauptsponsoren und wird seine Gäste in einer

TROPHY.

eindrucksvollen Umgebung willkommen

Buchung: info@bentleyownersclub.de

heißen. Verschiedene VIP-Pakete bieten die

Buchungs-Code: FoB1517_005

Buchung: info@bentleyownersclub.de

Möglichkeit, dieses besondere Festival aus

Buchungs-Code: FoB1517_003

exklusiver Perspektive zu erleben. Die Erlebnispakete beinhalten den Zugang zu den Bentley Lounges, exquisite Verpflegung und ein Treffen mit den Rennfahrern.

VERY IMPORTANT CARS ONLY* 17. - 19.07.2015

Reise über Österreich, Italien in die Schweiz geht, schlägt das Herz jedes Auto-Enthusiasten höher. Wenn die Teilnehmer mit ihren faszinierenden Boliden von heute die Päs-

* Veranstaltungsänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

DREILÄNDER TROPHY*

JULI

Die Schloss Bensberg Classics zeichnet sich vor allem durch Exklusivität und Hochwertigkeit

se überqueren – dann werden die großen

aus: Unter dem Motto „Very important cars only“ präsentieren sich vor der prachtvollen Kulisse

Epochen der Automobilgeschichte wieder

des Althoff Grandhotel Schloss Bensberg außergewöhnliche und extrem rare Preziosen, von

lebendig.

denen viele nur ein einziges Mal gebaut wurden. Die Hauptprogrammpunkte sind eine prominent besetzte Rallye Historique durch das wunderschöne Bergische Land sowie ein FIVA-A

Buchung: info@bentleyownersclub.de

Concours d'Élégance mit einigen der schönsten und seltensten klassischen Automobilen der

Buchungs-Code: FoB1517_007

Welt – und bieten allen Gästen die Gelegenheit, die Faszination historischer Automobile aus nächster Nähe zu erfahren. Buchung: info@bentleyownersclub.de Buchungs-Code: FoB1517_006

Buchung: info@bentleyownersclub.de Buchungs-Code: FoB1517_004

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

BENTLEY MOTORSPORT 2015

Juni 05. - 07.06.2015

Red Bull Ring, Salzburg, Österreich

19. - 20.06.2015

Circuit Paul Ricard, Frankreich

19. - 21.06.2015

Circuit de Spa-Francorchamps, Belgien

Juli 03. - 05.07.2015

Moskau, Russland

03. - 05.07.2015

ADAC GT Masters Lausitzring, Deutschland

23. - 26.07.2015

Circuit de Spa-Francorchamps, The Total 24 Hours of Spa, Belgien

August 14. - 16.08.2015

ADAC GT Masters Nürburgring, Deutschland

28. - 30.08.2015

ADAC GT Masters Sachsenring, Deutschland

THE BENTLEY BOYS ARE BACK* Im Jahr 2015 startet Bentley sein ambitioniertestes Rennprogramm aller Zeiten. So gehen die Bentley Sportfahrzeuge bei der BLANCPAIN ENDURANCE SERIES wie bei den ADAC GT MASTERS an den Start.

* Veranstaltungsänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

September 04. - 06.09.2015

Autódromo Internacional Algarve, Portugal

18. - 20.09.2015

Circuit Park Zandvoort, Niederlande

19. - 20.09.2015

Nürburgring, Deutschland

Oktober 02. - 04.10.2015

ADAC GT Masters Hockenheimring, Deutschland

02. - 04.10.2015

Misano World Circuit Marco Simoncelli, Italien

24. - 25.10.2015

Baku World Challenge, Azerbaijan

Buchung: info@bentleyownersclub.de Buchungs-Code: FoB1517_008

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

INSIDER

SAVE THE DATE

THE ROYAL AUTOMOBIL CLUB TROPHY 2015* 03. - 07.09.2015 Buchung: info@bentleyownersclub.de

BADEN-BADEN EVENTS

INTERNATIONALES OLDTIMER-MEETING BADEN-BADEN* 10. - 12.07.2015

INT. GALOPPRENNEN BADEN-BADEN/ IFFEZHEIM* 28.08. - 06.09.2015

350 Fahrzeugklassiker aus 9 Jahrzehnten und

Das sportliche und gesellschaftliche Ereignis

aller Marken verwandeln den Kurgarten und

des Jahres.

Buchungs-Code: FoB1517_09

die Kaiserallee in ein chromblitzendes Frei-

INSIDER TOUREN*

lichtmuseum der Automobilgeschichte.

sphäre, aufregender Nervenkitzel, spannungs-

Diverse Termine 2015

volle Erwartung. Die Grosse Woche ist seit

Vielfalt klassischer Automobile freuen: Vom

Jahrzehnten das Flaggschiff des deutschen

Bei drei Terminen 2015 tauchen Sie jeweils ein in die faszinierenden wie inspirierenden Welten

kleinen Messerschmidt Kabinenroller über

Galopprennsports. Das größte und wichtigste

von Berlin, München und Zürich – abseits üblicher Routen. Auf den Touren werden Sie von

sportliche Porsche und elegante Bentleys bis

Meeting, ein absolutes Muss, für alle, die im

einem fachkundigen wie engagierten Guide begleitet, der Sie zu Insider-Adressen führt und

hin zu Luxuskarossen von Bugatti und Horch

Rennsport Rang und Namen haben.

macht.

04.07. - 05.07.2015 . Zürich 26.09. - 27.09.2015 . München 10.10. - 11.10.2015 . Berlin Buchung: info@bentleyownersclub.de Buchungs-Code: FoB1517_009

* Veranstaltungsänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

Die Besucher dürfen sich auf eine große

mit neuen Facetten dieser Städte, deren Kultur und den unterschiedlichsten Szenen vertraut

Rennfieber in Iffezheim – prickelnde Atmo-

– die gesamte Bandbreite der Automobilge-

IAA INTERN. AUTOMOBILAUSSTELLUNG FRANKFURT 2015* 17.09.2015 Buchung: info@bentleyownersclub.de

schichte wird im Kurpark Baden-Baden zu

Sportlicher Höhepunkt ist der Longines

bestaunen sein.

Grosser Preis von Baden (Gr.I, 2.400m). Zur „Großen Woche“ gehört seit 1963 auch die

Ehrengast ist Maserati. Die italienische Tradi-

Jährlingsauktion der BBAG, die wichtigste

tionsmarke mit dem Dreizack feiert 100jähri-

Versteigerung von Vollblütern in Deutschland.

gen Geburtstag in Baden-Baden. Informationen unter www.baden-baden.com Informationen unter www.baden-baden.com

Buchungs-Code: FoB1517_010

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

Zum Auto gibt es nur eine wirklich reizvolle Alternative, und die hat 1 PS und heißt: Pferd. Wir treffen auf die Besitzerin eines Bentley Continental. Inmitten von Pferden. Und ganz ehrlich: gäbe es keine Autos mehr, wir würden wieder mehr reiten. Text: Joachim Fischer · Fotos: Kai R. Joachim

Sattelfest

Höchste Ansprüche für Mensch und Pferd.

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

enn man sich eine Region danach aussuchen sollte, ob man sich auch alleine wohl fühlt, ein Lächeln von Wildfremden zugeworfen bekommt, mit Leuten spricht, die man nie zuvor gesehen hat,

wenn es also danach geht, wo man sich wirklich wohl fühlt wie seit Langem nicht mehr und man sogar ... ja dann ... ja dann sollte man in die Region Borken nach Bocholt gehen. Oder fahren. Hier sind wir verabredet. Der in die ländliche Umgebung eingebettete Gutshof liegt einige Kilometer nordwestlich von Bocholt, etwa 500 Kilometer von Stuttgart entfernt. Weit verstreute Einzelhöfe und zahlreiche Siedler- und Kleinbauernstellen bilden Siedlungspunkte in der Landschaft, die durch Bachläufe, Hecken, Baumreihen, kleine Feldgehölze und Wälder in Teilen reich gegliedert ist. Und die Lage des Gehöfts ist schlichtweg ein Traum: der Blick schweift über das sanfte Profil der weitläufigen Landschaft, Stallungen, Herrenhaus und die Koppel voller Pferde. Das Anwesen ist ein gelungenes Beispiel dafür, wie man aus

„Ich glaube an das Pferd. Das Automobil ist eine vorübergehende Erscheinung.“ Wilhelm II.

Ruinen mit Vorstellungskraft und Liebe ein harmonisches Ganzes erschaffen kann. Sprich, das aufwendig renovierte Anwesen – zu dem auch ein paar Stallungen gehören – ist eine wunderbare Bühne für unsere Geschichte. Und der Fotograf hat Glück. Kurz reißt der Himmel auf, als wir auf den Hof fahren. Bei unserer Gastgeberin und Besitzerin eines Bentley Continental sind wir nun angekommen: Angelika Sinnack, Unternehmerin und Hüterin über des privat geführten Gestüts. Der Wind frischt auf und lachend winkt uns die Hausherrin in ihr Refugium. Mit trockenem Humor ebenso gesegnet wie mit einer immer sympathischen, fast beiläufigen Autorität begrüßt sie uns aufs Herzlichste. Mit viel Liebe zum Detail ist es Angelika Sinnack gelungen, dem Anwesen einen Charakter zu verleihen, der von ihrer sehr persönlichen und kraftvollen Handschrift zeugt. Sie verbindet scheinbar mühelos klassisch-elegantes Interieur und bisweilen rustikalen Country-Chic mit skandinavischer Leichtigkeit zu einem höchst spannungsreichen Ganzen. 36

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

„Das Pferd als das Spiegelbild deiner Seele“ Rudolph G. Binding

Mit dem Münsterländer Hof haben sich Julius-Peter und Angelika Sinnack einen lange gehegten Traum erfüllt: die Zucht von Leistungspferden in kleinem, feinem Rahmen. Beide verspürten den Wunsch, etwas Gemeinsames auf die Beine zu stellen, etwas, das in erster Linie mit Pferden zu tun hat und untrennbar mit ihnen in Verbindung gebracht wird. So ist aus der Begeisterung für den Reitsport das Interesse an der Zucht erwachsen. Mit den beiden Töchtern fühlen sich bei Familie Sinnack zwei Generationen dem Pferdesport verbunden. Mit Erfolg, wie Angelika Sinnack beim Rundgang betont, wurde ihr Mann 2014 gar zum Züchter des Jahres bei den Reitpferden ernannt. Eine Herde von rund 30 Pferden mit ihrer Nachzucht sind so ein Ergebnis jahrelanger Arbeit. Wie auf Kommando schnaubt dazu an ihrer Seite die Stute „Cantate“. Die Tochter von „Classic Touch“ (Einzelsiegerin unter Ludger Beerbaum bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona) wurde zuletzt Siegerin des Großen Preises von Modena. Nun wäre es für uns an der Zeit, in große Pfützen zu springen und mal wieder klare Landluft zu atmen. Wir sind beeindruckt und könnten tagelang darüber sinnieren, wie geheime Wünsche vieler gestresster Großstädter hier Realität werden könnten. Mit dem Wissen, nur an der Oberfläche der Ideenvielfalt von Julius-Peter und Angelika Sinnack gekratzt zu haben, machen wir uns wieder auf die Reise zurück nach Stuttgart. Hier im Münsterland ist unser Ausflug der Superlative zu Ende.

FRIENDS OF BENTLEY 路 CLUBLEBEN

FRIENDS OF BENTLEY · FAVORITEN

Die Leichtigkeit des Seins Der Sommer schreibt jedes Jahr unzählige Geschichten: von Tagen am Meer und langen Abenden unterm Sternenhimmel. Erleben Sie den Sommer 2015 mit allen Sinnen – mit von uns ausgewählten Kostbarkeiten. Ab sofort auch zu bestellen unter www.myfinest-selection.de . Concierge-Service: +49(0)711-76 781 572

4 Welt in Pastell Die neuen Stretchy-Armbän-

der von Al Coro überzeugen durch eine junge Anmutung und ausgezeichneten Tragekomfort. Weißgold, Rotgold, Brillanten. 1.490 € . Art. Nr. P00150103

1 Der Sonne entgegen

5 Smart und luxuriös

Mit der LANE Cap von Fiona

Durch seine wunderschön weib-

Bennett beginnt der Sommer in

liche Form und exklusive Mate-

seiner elegantesten Form. Das

rialien wie 18k Roségold-Knöpfe

sommerliche Accessoire ist die

ist das Smartphone von Savelli

gestrickte Variante zum Strohhut

nicht nur das perfekte Fashion-

und passt perfekt zu einem som-

Statement, es besticht durch

merlichen Look. Farbe: Creme/

eine integrierte hochauflösende

weiß, 62% Cotton | 38% Nylon,

Kamera, Saphirglas und mo-

eine Größe.

dernste Android-Technik.

160 € . Art. Nr. P00150101

4.403 € . Art. Nr. P00150104

2 Ein Herz aus Stahl

6 Arm in Arm

Nicht nur in seiner Heimatstadt

Roger Viviers geradlinige „Maxi

Düsseldorf ist der edle Draht-

Boîte De Nuit Panier“ Boxclutch

esel das Objekt der Begierde.

ist eine spannungsreiche Kom-

Seit dem Jahr 2009 bietet die

bination aus Eleganz und einem

Eisenherz-Manufaktur Fahrrad-

sommerlichen Appeal, der aus

Design auf höchstem Niveau.

dem naturfarbenen Rattan re-

www.eisenherz-bikes.de

sultiert. Farbe: Schwarz/creme,

Rattan. 3 Exzentrik trifft Zartheit

7 Eine Klasse für sich

1.900 € . Art. Nr. P00150105

Tougher Lady-Chic bestimmt

Als ästhetisch überzeugendes

die schwarzen Sandalen von

Kamera-Kunstwerk ist die Hassel-

Nicholas Kirkwood, die mit ih-

blad Lunar sowohl in optischer

rem schwindelerregend hohen

als auch in haptischer Hinsicht

Stiletto eine ultrafeminine Sil-

ein traumhaftes Objekt. Limited

houette definieren. Kalbsleder,

Edition Gold, Hirschleder.

europäische Größen.

1.050 € . Art. Nr. P00150102

9.370,99 € . Art. Nr. P00150106

8 Schwarz und Gold In der markanten Kollektion der Amici-Linie von Al Coro gehen schwarzer Edelstahl, warmes 18-karätiges Gold und glanzvolle Brillanten eine inspirierende Verbindung ein. Edelstahl, 750/Roségold.

3.600 € . Art. NrP00150107

+++ Zu 42bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de 43 +++

FRIENDS OF BENTLEY · FAVORITEN

9 Außergewöhnlich

13 Nobler Brite

Sie suchen einen Bentley Azure

Das Luxus-Coupé Bentley Con-

in Ihrer Nähe? Finden Sie Bent-

tinental GT ist seit Jahren das

ley Azure Angebote in allen

Erfolgsmodell der Marke Bentley

Preiskategorien bei den Bentley-

und über unsere Bentley-Händ-

Händlern.

ler als nobler Gebrauchtwagen

Anfragen unter +49(0)711-76 781 572

wie Neufahrzeug zu erwerben.

Weitere Infos unter +49(0)711-76 781 572

10 Männlich und markant Bentley For Men Azure, Eau de

14 Ansteckend

Toilette Natural Spray. Inspiriert

Original Bentley-Logo Ansteck-

von der Bentley Cabrio Serie

nadel aus der Continental V8-

werden

Azure, stellt dieser Duft eine

Serie.

Die

Kombination aus starker Perfor-

8 € . Art. Nr. P00150112

mance, Frische und Dauerhaf-

16 Sehen und gesehen Eyewear-Kollektion

von

Bentley und Estede ist von Hand

gearbeitet und richtet sich an

tigkeit dar.

15 Lederbezogener

eine Kundschaft, die mit diesen

75 € . Art. Nr. P00150108

Kindersitz

Brillen ihre Individualität und

Passend zum exklusiven Bent-

Einzigartigkeit ausdrücken will

Bentley For Men Intense Eau

ley-Interieur lässt sich nun

und zudem die perfekte Ver-

de Parfum. Die intensive Vari-

der „Co-Driver-Seat“ für den

ante des Duftklassikers Bentley

Nachwuchs konfigurieren – auf

For Men.

Wunsch wird der Name des

ter Technologie sucht. Rotgold

88 € . Art. Nr. P00150109

Kindes zwischen die Bentley-

18 Karat.

Flügel gestickt.

Preis auf Anfrage . Art. Nr. P00150114

11 Breitling for Bentley –

bindung zwischen traditioneller

Handwerkskunst und moderns-

3.690 € . Art. Nr. P00150113

Skulptur am Handgelenk

17 Feinste Handarbeit

Die Bentley GMT zeichnet sich

Für Bentley hat die Ledermanu-

durch ihr originelles und unkon-

faktur Ettinger eine Produkt-

ventionelles Design, das raffi-

reihe

nierte Anzeigesystem mehrerer

Accessoires wie Geldbörsen

Zeitzonen sowie den 30-Sekunden-Chronografen aus. Das ein-

feinster

„must-have“

aufgelegt.

181 € . Art. Nr. P00150115

zigartige Gehäuse ist eine wahre Skulptur am Handgelenk.

18 Einen Bentley am Arm

Preis auf Anfrage . Art. Nr. P00150110

Die Bentley Handtaschen-Kollektion umfasst zwei Modelle,

12 Schlüsselanhänger

The Barnato und The Conti-

Exklusiver Schlüsselring mit rot

nental. Insgesamt gibt es vier

hinterlegtem „Bentley B“.

Farbvarianten. Die Auflage ist

32 € . Art. Nr. P00150111

streng limitiert auf weltweit 160

Taschen, 80 pro Version. The Continental ab

5.355 € . Art. Nr. P00150116

The Barnato ab 6.545 € . Art. Nr. P00150117

18 +++ Zu 44bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de 45 +++

FRIENDS OF BENTLEY · FAVORITEN

23 Modern & Elegant Die Modemarke GANT verbindet eine lange Tradition amerikanischer Sportswear und europäischer Eleganz mit einem Hauch kalifornischer Lässigkeit. Erwerben Sie bei uns einen Einkaufsgutschein.

3 x je 1.000 € . Art. Nr. P00150122

24 Champagnerlaune Ein feinperliger Champagner in elegantem, lachsfarbenem 19 Mit der Zeit gehen

Ton. Die Grundweine kommen

26a Sizilianische Blutorange

Einmalige Aufbewahrungs-Rolle

aus zehn der besten Lagen der

(»Moro«), unfiltriert

von Bulang & Sons, für bis zu

Champagne, alle sind als erst-

Ein sommerlicher Edelbrand aus

sechs Uhren, in Italien handge-

klassige Grand Cru-Lagen mit

der „Moro“-Blutorange sowohl

100% klassifiziert. 75 cl.

für Kenner als auch für Anfänger!

58 € . Art. Nr. P00150123

»Eine Geschmacksbombe« (DIE

fertigt, Material außen Zelttuch,

Innen Leder.

ZEIT online). Lieferbar – in neuer

159 € . Art. Nr. P00150118

25 Sinnlich 20 Selten

Der Hennessy Paradis ist ein

Rolex Explorer Cream Dial,

Cognac, dessen ca. 100 Eaux-

Baujahr 1987. Eines der ge-

de-vie bis zu 130 Jahre gereift

suchtesten und seltensten Vin-

Service von 2011.

12.500 € . Art. Nr. P00150119

75 € . Art. Nr. P00150126

21 Zeitlos

genannten Paradies, dem Grün-

Rolex Datejust Widebody, Bau-

derkeller des Hauses, stammen.

jahr 1969. Eine Armbanduhr

40% Vol., 70 cl.

Jury: „Reife Marillenaromatikk,

von zeitloser Modernität mit

600 € . Art. Nr. P00150124

zartes, vanillig-karamelliges Holz

dem Maulbeerfass, unfiltriert

Edelbrand des Jahres! Urteil der

seltenem, blauen Ziffernblatt.

ver Geschenkverpackung.

26b Wachauer Marille aus

sind und zum Teil aus dem so

tage Sportmodelle von Rolex. Referenz 16550 – letzter Rolex-

Flaschenausstattung mit exklusi-

mit rauchigen Tönen und feinen

Referenz 1603 – Die Uhr wurde

26 Perfectio in Spiritu

Schokoladen-Noten in perfek-

durchgesehen und ist ohne Be-

Ein völlig neuartiges Glas, wel-

ter Balance; dicht und wuchtig;

anstandungen.

ches das vollkommene sinnliche

kräftiger, anhaltender Abgang!“

3.850 € . Art. Nr. P00150120

Erlebnis großartiger Destillate

Lieferbar – Exklusive Flaschen-

durch perfekte Funktionalität

ausstattung, inkl. Geschenkver-

22 Klassiker

ermöglicht. Glas „Stählemühle“

packung.

Rolex Daydate. Massiver Klas-

von J. & L. Lobmeyer. Mundge-

125 € . Art. Nr. P00150127

siker mit seltenem, Original-

blasenes Musselin-Glas mit ver-

Armband in 18 Karat Gold.

goldeter Spitze, 2 Stück in exklu-

Referenz 1806 – Die Uhr wurde

siver Geschenkverpackung.

durchgesehen und ist ohne

65 € . Art. Nr. P00150125

Beanstandungen. 11.950 € . Art. Nr. P00150121

+++ Zu 46bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de 47 +++

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

Text: Christian List · Fotos: Bentley Motors, 3Deluxe · Bildgestaltung: Jochen Junker

LUXURIÖSE COUPÉ-STUDIE Mit dem Concept Car EXP 10 Speed 6 wagt Bentley einen Blick in die Zukunft von Luxus und Performance.

FRIENDS OF BENTLEY 路 BENTLEY WORLD

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

Der Bentley EXP 10 Speed 6 ist zwar nur eine Studie, doch macht das Concept Car Lust auf mehr.

peed Six? Es klingelt im Gedächtnis, die Zwanziger Jahre tauchen auf. Der Bentley 6 ½ Litre war der Star der Straßen, eine noch schärfere Variante wurde Speed Six

getauft und als Le-Mans-Sieger weltberühmt. Und nun steht wieder ein grüner Speed Six auf dem Podest, erstmalig beim Automobilsalon in Genf. Und ist seither – zu Recht – Dauerbrenner in internationalen Berichterstattungen. Geschichte auf Rädern, Bentley Boys, British Racing Green und sehr viel Kraft. Die Bezeichnung „Speed“ verweist dabei auf die Geschwindigkeit, welche von den ersten Rennsiegen in den Anfangsjahren des Unternehmens bis zum aktuellen internationalen Motorsporterfolg ein unverzichtbarer Teil der Identität von Bentley ist. So bleiben die Konstanten aus dem Hause Bentley gewahrt. Das Konzept mit dem klassischen Namenszusatz steht für Historie, also Exklusivität im Innenraum. Holz und gestepptes Leder, dazwischen Aluminium und Chrom. Der EXP 10 steht jedenfalls wie ein echter Bentley auf mächtigen Rädern, er wirkt sehniger, dank der stark gezeichneten Linien und Sicken auf der Motorhaube und an den Seiten. Der Kühlergrill akzentuiert, die beiden Frontleuchten schauen um die Ecken der Kotflügel, am Heck spielen die ovalen Heckleuchten mit den Endrohren, alles wirkt gedrungener und weitaus sportlicher.

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

Interessant ist der Verweis auf einige Bauteile wie Türgriffe, Luftauslässe, Endrohre und den Kühlergrill. Man arbeitet bei diesen Elementen mit der 3D-Drucktechnik. Laut Bentley soll die Präzision der 3D-Metall-Drucker den herkömmlichen Verfahren weit überlegen sein. Die komplette Instrumentierung des EXP 10 Speed Six folgt einerseits der langen Tradition des Hauses, man setzt weiter auf Rundinstrumente und Chrom. Fahrer und Beifahrer werden von edlem Leder bestens eingerahmt, die Mittelkonsole sitzt wie ein dritter Passagier dazwischen. Ansonsten herrschen im Innenraum die Handwerker. Die Künste der besten Handwerker bei Bentley sind auch beim EXP 10 Speed Six auf ihre Kosten gekommen. Sowohl das Exterieur wie auch das Interieur sind mit Kupferelementen ausgestattet, welche die Leistungsfähigkeit des wegweisenden Hybridantriebs unterstreichen, mit dem die Fahrzeugstudie ausgerüstet ist. So soll das Leistungsvermögen unter anderem eine Höchstgeschwindigkeit ermöglichen, die einen neuen Bestwert in der Fahrzeugklasse markiert und damit die Wettbewerber herausfordert. Unter der Motorhaube soll je nach Wunsch des Kunden zukünftig ein klassischer V8 oder ein Team aus V8 und Elektromotor arbeiten. Das Thema Hybrid beschäftigt die Entwickler bei Bentley schon eine geraume Zeit. Auch, weil es im neuen SUV von Bentley zum Einsatz kommen soll. Für den CEO von Bentley, Wolfgang Dürheimer, steht jedenfalls in Genf ein neuer und gleichzeitig traditioneller Bentley: „Der EXP 10 Speed 6 zeigt eine Vision für die Zukunft von Bentley – eine Fahrzeugstudie voller Kraft, Stil und Individualität. Dieses Fahrzeug hat die besten Voraussetzungen, zum neuen Inbegriff eines zweisitzigen Luxussportwagens zu werden. Es bietet eine packende und fahrerorientierte Auslegung, die sich nahtlos mit dem unverkennbaren modernen Bentley-Luxus und dem souveränen Fahrerlebnis verbindet.“ Dieses Modell könnte neben dem Continental GT eine neue Modellreihe begründen und eine Spitzenstellung in einem weiteren Marktsegment einnehmen. Ein Segment, welches die Gestalter des Büro 3deluxe ebenso für sich in Anspruch nehmen. Ihnen geht es in ihrer Architektur um die Erweiterung eines absoluten Raum- und Bildverständnisses hin zu einer Verknüpfung von realem und gedachtem Raum. Neben diesem progressiven konzeptionellen Ansatz hat sich vor allem die charakteristische, organisch inspirierte Formensprache von 3deluxe als stilprägend erwiesen. Nicht unähnlich dem Ansinnen eines EXP 10 Speed 6. Denn sein Design ist ebenso wegweisend, ist weit mehr als eine Sportwagenstudie. Es ist ein potenzieller Sportwagen aus dem Hause Bentley: eine große Vision für eine Marke mit einer großen Zukunft. 54

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

IM NAMEN IHRER MAJESTÄT Text: Joachim Fischer · Fotos: Bentley Motors

„Wie würden Sie Ihre Rolle bei Bentley beschreiben?“ „Mein Titel lautet ‚Director of Royal and VIP Relations‘. Offiziell

Richard Charlesworth ist ein altgedienter Bentley-

bin ich somit Leiter für die Betreuung von VIP-Kunden und der königlichen Familie bei Bentley Motors.“

Mitarbeiter. Die Pflege der Tradition und damit der Beziehungen zum britischen Königshaus gehört seit

Stets trägt Richard Charlesworth ein Bild seiner Lieblingskundin

längerem zu seinem Aufgabengebiet. Aus seiner Sicht

dennoch kümmert er sich mit enormem Einsatz um sie.

macht das Sinn, denn nur wenige Automobilher-

mit sich herum. Sie bestellt zwar nicht oft ein neues Auto,

„Da kommen wir wohl Ihrer Tätigkeit schon eindeutig näher.

steller haben eine reichhaltigere Tradition zu bieten

Wie wir wissen, liegt Ihnen da eine Kundin besonders am

als Bentley, wie Richard Charlesworth im Gespräch

Herzen. Wollen Sie uns dazu mehr berichten?“

mit FoB-Chefredakteur Joachim Fischer berichtet.

guierter Adliger durchgehen würde, „das ist sie“ und hält die

„Hier“, feixt der Schnauzbartträger, der selbst gut als distinZwanzig-Pfund-Note mit der Abbildung der Queen Elizabeth II aus dem Hause Windsor in die Höhe. „Sie ist mir die wertvollste Kundin von allen“. „Ein Bentley als Dienstfahrzeug der Queen. Bei all der britischen Konkurrenz, ist das nicht etwas ungewöhnlich?“ „Als damals Volkswagen und BMW um Rolls-Royce und Bentley verhandelten, sollte die Queen ein neues Dienstauto erhalten. Und die Queen hat sich damals fast täglich berichten lassen, wie es um die Verhandlungen steht und wer was bekommen wird“. Es seien glückliche Umstände gewesen, so der Insider Charlesworth, dass schließlich Bentley die Marke der neuen Staatskarosse werden sollte: „Sie war sofort einverstanden.“ „Darf man erfahren, welches Fahrzeug es von Bentley geworden ist?“ „Das ist ja kein Staatsgeheimnis. Basis des rund sechs Meter langen und vier Tonnen schweren Fahrzeuges für die Queen ist ein Bentley 'Arnage' mit knapp 6,8 Liter großem V8 und rund 400 PS. Dessen Radstand wurde um 287 Millimeter verlängert, das Dach angehoben und mit einer Panoramascheibe versehen.“

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

„Gibt es da besondere Ausstattungsmerkmale?“

„Sie kennen beide Seiten. Die historischen wie die modernen

„Die Polster im Fond, von denen eines etwas angehoben wurde,

Fahrzeuge. Was können Sie uns zum aktuellen Thema ‚Blue

um stets gute Sicht auf das Staatsoberhaupt zu gewährleisten,

Train‘ sagen?“

sind mit sehr feinem grauen Tuch bezogen. Aber das ganz Be-

„Der ‚Blue Train‘ gehört zu den bekanntesten sowie meist be-

sondere ist wohl das Getriebe mit einem speziellen Modus für

wunderten Automobilen der Welt, und er verkörpert perfekt die

die königlichen Paraden. Dieser Modus erlaubt die Geschwin-

sportliche Leidenschaft, die untrennbar mit Bentley verbunden

digkeit von neun Meilen die Stunde (etwa 14 km/h) präzise

ist. Woolf Barnato hat drei Mal in Le Mans gesiegt, doch mit

und ohne Gangwechsel zu halten. Dies ist die so genannte ‚Pro-

dem Gewinn des ‚Blue Train‘ Rennens wurde er vollends zur

cessional Speed‘, jenes Tempo also, in dem die Huldigungen des

Legende und begründete den Mythos der Bentley Boys. Mit der

Volkes entgegengenommen werden. Drei Jahre hat die komplette

Demonstration der Überlegenheit gegenüber dem Calais-

Entwicklung in Anspruch genommen, fünf Monate dauerte die

Mediterranée Express sicherte er dem Speed Six für alle Zeiten

Fertigung von Hand. Darauf sind wir schon sehr stolz.“

einen festen Platz in den Annalen der Automobilgeschichte. Jedes der vier Exemplare der ‚Blue

„Bentley als Hoflieferant. Dürfen Sie

Train‘ Limited Edition Serie wird von

das königliche Wappen verwenden?“

den hochversierten Mulliner Hand-

„Zwischen dem Kilt-Schneider ‚Kinloch

werksspezialisten in der Personalisie-

Anderson‘,

Waffenfabrikanten

rungsabteilung von Bentley gefertigt.

‚Gallyon & Sons‘ und dem Whisky-

Jedes Modell verfügt über stilvolle Re-

Betrieb ‚John Walker & Sons‘ findet

ferenzen an den historischen Speed Six

sich auf der offiziellen königlichen

sowie moderne Interpretationen dessen

Liste auch Bentley. Hoflieferant des bri-

außergewöhnlichen Designs.“

dem

tischen Königshauses zu sein ist eine Ehre, die nur wenigen ausgewählten

„Bentley verkörpert mit seinen Fahr-

Unternehmen zuteil wird.“

zeugen den Inbegriff des britischen Luxus. Die Fahrzeugtechnologie ver-

Portrait ∙ Richard Charlesworth Keine Frage, Richard Charlesworth ist glücklich. Wenn, wie der Volksmund meint, der Umgang den Menschen prägt, dann ist bei Richard Charlesworth die Wirkung unüber-

„Wie würden Sie die DNA von Bentley

birgt sich diskret hinter den mit

beschreiben?“

höchstem handwerklichen Können

„Wir bauen außergewöhnliche Automo-

und aufwendigen Details verarbeiteten

bile für Menschen, die zum Nutzen vieler Außergewöhnliches

edlen Materialien. Ist dies Ihre Vorstellung von Luxus?“

schaffen. Bentley steht für ein Unternehmertum, das Leiden-

„Von Hand gefertigte Premiumprodukte mit einem hohen

schaft und Risikobereitschaft verbindet. Diese Kreativität ent-

Anteil edler Naturmaterialien sind das Ergebnis verantwor-

faltet Sogwirkung, weil sie für Arbeitsplätze und Prosperität

tungsvollen Schaffens. Erfahrung, überlegenes technisches

sorgt.“

Wissen und eine Unternehmenskultur, die den Menschen in den Mittelpunkt stellt, müssen sich dabei ergänzen. Bei Bentley

„Bentley wird zunehmend auch im Rennsport wahrgenom-

sehbar: Er ist bei Bentley für das königliche Fahrvergnügen der Royals zuständig.

men. Sie selbst sind immer wieder mit – und als Lenker von –

Er selbst würde, obwohl aus bürgerlichem Haus, wahrscheinlich überall als englischer

historischen Bentley-Modellen zu sehen. Was treibt Sie an?“

Landadeliger durchgehen.

wortlich bin, kann ich mich für die historischen Fahrzeuge

Motors in Großbritannien ist das so.“

„Da ich ja auch für die Bentley Heritage Collection verantvon Bentley immer wieder auf’s Neue begeistern. Und einen

Staatsbesuch – Die Queen kommt nach Deutschland.

historischen Bentley, beispielsweise eines der außergewöhnli-

Die britische Königin Elizabeth II. kommt Ende Juni zu ihrem fünften

Er ist mitunter für die nobelste wie anspruchsvollste Klientel bei Bentley Motors

chen 4,5-Liter Kompressormodelle, der sogenannten ‚Blower‘

offiziellen Staatsbesuch nach Deutschland – genau 50 Jahre nach ihrem

zuständig. Dazu zählen gekrönte Häupter ebenso wie der Geldadel und der internati-

zu pilotieren ist ein großartiges Erlebnis – und ein schnelles

ersten. Begleitet wird Sie von Ihrem Mann Prinz Philip. Ob Ihr Bentley

obendrein. Bei Bentley legen wir sehr viel Wert darauf, dass die

dabei ist wissen wir leider nicht. Aber auch wir als FoB-Magazin sind

onale Jet-Set. Einerseits bedient er auf’s nobelste eine Klientel, für die finanzielle Mittel

Fahrzeuge in unserer Sammlung regelmäßig gefahren werden,

mit dabei. Wir begleiten exklusiv die Modistin Fiona Bennett (Siehe FoB

kein Thema sind, die anderseits aber immer wieder neu überrascht werden möchte.

selbst bei Rennen. Wir wollen nicht, dass sie zu Museums-

Magazin #16). Sie stattet wie selbstverständlich diverse Persönlichkeiten

exponaten verkommen. Das ist der ‚Bentley Way‘.“

mit Ihren Hut-Creationen aus, die anlässlich des Besuches zu den

Es scheint, als ob der 60-jährige Charlesworth diese Erwartungen mehr als erfüllt. Als

diversen Anlässen eingeladen sind. Und wir begleiten Bennett in’s Hotel

Mann aus Crewe verkörpert David den Geist des traditionsreichen und vor allem in der

Adlon, zu Brisant, dem Boulevard-Magazin im Ersten und berichten über

ganzen Welt hoch angesehenen Herstellers Bentley perfekt.

mit dabei. Ein Bentley für Fiona Bennett. Welche Ehre.

die Einladung von Fionna Bennett zur Queens Birthdayparty. Und immer

FRIENDS OF BENTLEY 路 BENTLEY WORLD

Text: Eberhard Keller 路 Fotos: Bentley Motors

BORN TO BE WILD

LEICHT. EXKLUSIV. SCHNELL.

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

Die heißeste Versuchung, seit es Bentley gibt.

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

Die klimatisierten Ledersesseln sind samtweich und aufwendig

Pferdchen genauso problemlos wie die Kurvenjagd auf gewun-

gesteppt, es gibt elektrische Helfer für jeden, aber auch wirklich

denen Landstraßen: Der GT3-R ist bei einem Spitzentempo von

s gibt wohl nichts besseres, um zum 24-Stunden-

Inspiriert vom ausgesprochen erfolgreichen Rundstrecken-

jeden Handgriff. Und natürlich surrt beim Einsteigen von hinten

304 km/h, da muss man Bentley zustimmen, "ein Grand Tourer

Rennen nach Le Mans zu kommen, als einen Hub-

Renn-Bentley versteht er sich als die sportlichste und schärfste

der Gurtbringer heran. Erst beim Blick in den Spiegel stellt man

mit der Performance eines Racers".

schrauber. Doch wer Stil hat, der reist auf eigener Achse

Variante des Coupés und mischt so den Geruch von Rennben-

fest, dass die Ingenieure dem Leichtbau zumindest die Rück-

an. So haben es die Rennsportfans schließlich schon

zin in den Duft von Lack und Leder. Der Bentley GT3-R. Und

bank geopfert haben. Kein Verlust, denn wer will schon hinten

Ein bisschen leichter und ein wenig stärker als das Serien-

gemacht, als der Hubschrauber noch gar nicht erfunden war.

natürlich zitieren Details wie die Nüstern auf der Motorhaube,

im Fond mitfahren, wenn den Fahrer vorne der Lockruf aus Le

modell, außen und innen mit jeder Menge Karbon aber trotzdem

Und so machen sie es noch heute, vor allem wenn sie aus Eng-

die Flügel auf dem Heck und die Schriftzügen auf den Kotflügeln

Mans ereilt.

noch luxuriös und komfortabel ohne jede Einschränkung – da-

land kommen. Dabei zeigen die Flotten von Ferrari, Rolls-Royce

den echten Rennwagen.

mit ist der GT3-R genau das richtige Auto für die Bentley-Boys

oder Bentley auf den Campingwiesen um die Rennstrecke,

Natürlich kann man mit dem GT3-R so unterwegs sein wie in

von heute. Zum Snobismus und zum Benzin im Blut braucht

dass die Autos für dieses Abenteuer gar nicht teuer genug

einem Bentley üblich: ganz entspannt und fern von allem Bö-

man für dieses Auto allerdings noch etwas anderes, was schon

sein können. Speziell für diese wohlhabenden Fans der FIA-

sen in der Welt, einfach geborgen und auf Samtpfoten dahin-

die Herren Barnato, d'Erlanger & Co einte: ein gewisses Ver-

schnurrend. Denn ein Bentley gehört zu der Sorte automobiler

mögen. Uns anderen dürfte ein ganz normaler Bentley Conti-

Kunstwerke, aus denen man gar nicht wieder aussteigen mag.

nental GT schon reichen. Dieser dann nicht in Grün - sondern

Das sanfte Losfahren an der Ampel geht mit der Kraft der 580

in Schwarz.

Langstreckenmeisterschaft hat Bentley in einer Kleinserie von 300 Exemplaren den Continental GT3-R aufgelegt. Und eben damit begonnen, die Liste der Vorbestellungen abzuarbeiten.

Eigenwillige Mischung aus Luxus und Leistung

FRIENDS OF BENTLEY 路 BENTLEY WORLD

FRIENDS OF BENTLEY · LEBENSART

LEIDENSCHAFT FÜR UHREN

Die Baselworld ist die weltweit am

3 Patek Philippe Calatrava

meisten beachtete Messe für Uhren und

Pilot Travel Time

Schmuck und ist Faszination pur: Hier gibt sich die beinahe komplette Uhren-

Patek Philippe erweist mit diesem

Modell den mutigen Flug-Pionieren die

branche ein Stelldichein, vom Uhren-

Ehre und erinnert an die Meilensteine

künstler über Zulieferer aus aller Herren

der Luftfahrt.

Länder bis zur Exklusivmarke aus der 4 Chopard l.u.c Qualité Fleurier

Schweiz.

Der

neuste

Chopard-Chronometer

L.U.C Qualité Fleurier verkörpert die

Über die großen Marken von Patek

Philippe über Rolex, Breitling, Omega

Essenz der Haute Horlogerie gemäß Chopard schlechthin.

bis nicht zuletzt Lange & Söhne schreibt die ganze Welt. Zu Recht. Nach unserem Besuch der Baselworld möchten wir mit

5 Greubel Forsey GMT Platinum

unserer kleinen wie persönlichen Aus-

Aus Platin ist das Gehäuse der extrava-

wahl auch einen Schwerpunkt auf die kleinen Marken legen, diejenigen, die ebenfalls gute Uhren bauen, die ange-

ganten GMT gefertigt. Der eigentliche Clou ist die rotierende Weltkugel, im Zentrum der Nordpol.

sichts der großen Marken in Basel je-

6 Ulysse Nardin Hannibal

doch allzu leicht übersehen werden.

Minute Repeater Uns faszinierten nicht nur die Trends,

Der Geschichte, wie Hannibal mit Elefan-

sondern auch der noble Charme auf die-

ten über die Alpen zog, widmet Ulysse

ser unvergleichlichen Messe. Und selbst

Nardin nun eine Uhr, die neben Platin

wenn Sie persönlich auf der Messe in

auch Granit aus den Alpen beinhaltet.

Basel waren, so finden Sie in unserer

Auswahl die eine oder andere Uhr, die

7 Rolex Day-Date 40

Sie noch nicht kennen. Wir wünschen

Auch die neue Day-Date ist „The

viel Spaß beim Entdecken!

President’s Watch“. Nicht mehr und nicht weniger. Seit bald 60 Jahren. 8 Maurice Lacroix Masterpiece

1 Breitling Bentley GMT Light

Gravity

Body B04

Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums

Skulptur am Handgelenk – hier vereint sich

sind viele Innovationen der Marke in

Titan mit den Hochleistungsmerkmalen ei-

nes Bentleys. 2 Breitling Transocean Chronograph 1915 Vor einem Jahrhundert kreierte Breitling den

einer limitierten Auflage der Masterpiece Gravity vereint. 9 Hermès Koma Korubé

Erstmals überhaupt findet man die japanische Malerei Aka-e auf dem Porzellan-

ersten unabhängigen Chronographendrü-

zifferblatt einer Uhr. Die Slim d’Hermès

cker. Eine Erfindung, die mit diesem Sonder-

Koma Kurabé ist auf zwölf Einzelstücke

modell gewürdigt wird.

limitiert.

FRIENDS OF BENTLEY · LEBENSART

10 Officine Panerai Radiomir 8 Days Acciaio

16 OMEGA Speedmaster Skywalker X-33

Vom Taucheruhren-Ausstatter der italie-

Dies ist ein multi-funktionaler Quarz

nischen Marine zur maskulinen Herren-

Chronograph der auf der Grundlage

uhr. Präzise und Stilbildend.

eines Patents des ESA-Astronauten Jean-François Clervoy für den Welt-

11 Blancpain L-evolution

raum entwickelt wurde.

Tourbillon Karussell Schwebende Eleganz – hier vereinen

sich Tourbillon und Karussell und

17 Tag Heuer Chronograph Carrera Caliber 18

schweben fliegend gelagert über dem

Das Sammlerstück ist kein gewöhnli-

Zifferblatt.

cher Chronograph: in Schwarz und Silber greift er die Vintage-Optik und Form

12 Blancpain Villeret Grand

von Jack Heuers Carrera-Design auf.

Date thumb Mit diesem klassischen Schmuckstück

18 C.H.Wolf Flymatic Pioneer

ist die schon legendäre Villeret-Kollektion

Chronograph

um eine Attraktion reicher.

Zeit- und Datumsanzeige am aktuellen

13 HM3 MEGAWIND Final Edition

Standort, mit dem sich die Zeit auf die Sekunde genau messen lässt. Ein per-

Die MEGAWIND Final Edition ist auf 25 Exemplare limitiert, mit schwarzem,

fekter Begleiter – made in Glashütte – für Vielreisende.

PVD-beschichtetem Goldgehäuse. Die Ziffern und das Leuchtband unter dem Rotor sind aus Super-LumiNova.

14 Chronoswiss Timemaster GMT Das Gehäuse mit schwarzer DLCBeschichtung unterstreicht den sportiven Charakter der neuen Timemaster GMT in Schwarz. 15 Tudor North Flag Eine Tudor mit Manufakturkaliber ist technisch wegweisend für die Marke.

16 17

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

HIDEAWAYS Text: Luisa Menzinger, Raphael Pohland, Stefan Pohl · Fotos: Hotels, Archiv

Eine subjektive Auswahl an Tipps, die man einfach bereist haben muss. Für eine persönliche Auszeit auf Mauritius, zum Genuss mit Stil auf Sylt oder zur Rückbesinnung nach Marrakesch.

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

Bereits zum fünften Mal in Folge wurde Air Canada 2014 bei den World Airline Awards zur „Besten Airline in Nordamerika” gewählt.

An Bord erwartet Passagiere der International Business Class

Fliegen war gestern. Reisen ist heute. Entspannt Reisen in der Air Canada International Business Class.

ein erstklassiger Komfort. Die bequemen Sitzplätze lassen sich in ein komfortables Bett verwandeln, elektronisch verstellbare Kissen und eine Massagefunktion sorgen für zusätzliche Entspannung. Ein besonderes Flugerlebnis ist jedoch das kulinarische Angebot an Bord. Meisterhaft zubereitete Gerichte, bei denen nur frischeste Zutaten verwendet werden, ergänzt durch einen edlen Tropfen. Gilt doch der Weinkeller von Air Canada

als einer der besten unter den Fluggesellschaften dieser Welt. ir Canada bietet luxuriöse Annehmlichkeiten und

gerichtete Transit-Zonen schnellere Sicherheitskontrollen und

Priority-Service, um Flugreisen so angenehm wie

ein bequemeres Umsteigen innerhalb Kanadas und den USA. An

Gute Unterhaltung verspricht ein Entertainment System. Aus

möglich zu gestalten.

vielen Flughäfen steht anspruchsvollen Reisenden zudem ein Air

über 600 Stunden an Filmen, Fernsehserien, Sportsendungen,

Canada Concierge Service zur Verfügung. Dieser kümmert sich um

Musik- und Nachrichtensendern kann man sein persönliches

Schon vor Reisebeginn können Fluggäste von Air Canada und der

jegliche Fragen und Wünsche rund um den Flug, hilft bei Hotel-

Unterhaltungsprogramm zusammenstellen. Bestens umsorgt

Star Alliance in der Air Canada Maple Leaf Lounge nach Belieben

oder Restaurantreservierungen und gibt wertvolle Reisetipps,

und ausgeruht reist man somit äußerst bequem in jeden Winkel

arbeiten oder entspannen. Hier entflieht man dem hektischen

damit eine Reise so angenehm wie möglich gestaltet wird. In

Kanadas und zu weiteren 130 Destinationen. Weltweit.

Trubel des Flughafens und genießt die Zeit bis zum Boarding in

Deutschland wird dieser exklusive Air Canada Concierge Service

moderner Lounge-Atmosphäre. Zudem ermöglichen eigens ein-

an den Flughäfen München und Frankfurt angeboten.

Weitere Informationen: www.aircanada.com 77

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

ange weiße Sandstrände gesäumt von Palmen, türkisblaues Meer und Sonne satt. Mauritius, die Perle des indischen Ozeans, ist ein Traumreiseziel – und das zu jeder Jahreszeit.

An der Nordwestküste der Insel, in unberührter Natur der sogenannten „Schildkrötenbucht“, liegt The Oberoi, Mauritius. Die 71 luxuriösen Villen und Pavillons sind mit viel Liebe zum Detail in historisch-mauritischem Design errichtet – einige Unterkünfte verfügen darüber hinaus über direkten Meerblick

Zeit zur Entspannung

und einen privaten Pool. Wohl kaum ein Resort bietet einen schöneren Ausblick auf die Berge von Port Louis und einen solch atemberaubenden Sonnenuntergang. Zwei hervorragende Restaurants unterschiedlichen Charakters

Mauritius

Eintauchen und aufatmen The Oberoi, Mauritius – eine Perle im indischen Ozean. Pures Glück für alle, die den Weg dorthin finden.

Ob ein Sprung in den Ozean oder in die zwei Swimming-Pools,

überzeugen kulinarisch mit internationalen, asiatischen und

Kraftraining im Sportclub oder ein gutes Buch unter Palmen –

kreolischen Köstlichkeiten von exzellenter Qualität. Auf Wunsch

die Anlage lädt ein, jeden Tag voller Gelassenheit zu beginnen.

wird gerne auch ein romantisches Dinner am Strand arrangiert.

Das The Oberoi Spa steht für pures Wohlbefinden: Hotelgäste

Die Bar hält eine erlesene Auswahl an Weinen, Spirituosen

entspannen bei zahlreichen Anwendungen wie der Aroma-

und Zigarren bereit. Wohl selten lässt sich die sprichwörtliche

therapie- oder Thai-Massage, bei Ayurveda und Beauty-

„Leichtigkeit des Seins“ besser genießen als in diesem exklusiven

Behandlungen.

Fünf-Sterne-Superior-Hotel für anspruchsvolle Reisende.

Mit „Touching Senses“ bietet das The Oberoi, Mauritius seinen

Weitere Informationen bei Ihrem Reiseveranstalter oder Trauminsel

Gästen völlig kostenlos ein außergewöhnliches Programm, um in

Reisen, www.trauminselreisen.de, Telefon 08152 93190. Buchungen

die vielfältige Kultur der Insel einzutauchen. Vom kreolischen

werden auch unter der kostenlosen Nummer 00800-1234-010

Kochkurs über Henna-Malerei, Weinverkostung und Hindu-

entgegengenommen.

Zeremonie bis hin zu Hatha Yoga, Body Toning und dem Besuch einer Kunstgalerie – Touching Senses ist eine Sinnesreise für

The Oberoi, Mauritius · Baie Aux Tortues, Balaclava, Terre Rouge, 20108

Körper und Geist.

Tel.: +230 204 3600 · Fax: +230 204 3625 · www.oberoihotels.com

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

Mit „The Mulia, Mulia Resort & Villas“ auf Bali laden wir Sie in

scher und das Edogin mit japanischer Kulinarik. Und am Abend

ein völlig anderes Urlaub-Erholung-Konzept ein, in ein 5-Sterne-

können Sie den Tag in einer der drei Bars bei einem exotischen

Resort, das wohl über einen der schönsten Strände der Insel

Cocktail oder mit einem Glas Wein in entspannter Atmosphäre,

verfügt. Hier machen Sie Balis Mulia für eine Weile zu Ihrem

in einer der luxeriösen Suiten mit Blick auf den Garten, das

Privatstrand, indem Sie in einem Hotel einchecken, das sich voll

Meer oder die Lagune ausklingen lassen. Mit seiner gelungenen

und ganz der Kunst sinnlicher Inselfreuden verschrieben hat.

Mischung aus exponierter Lage, entspannter Eleganz, auserlesenem Wohnkomfort, exklusiven Entspannungsmöglichkeiten

Eingebettet in einem wunderschön angelegten tropischen Gar-

und einer herausragenden Gastronomie bietet das „The Mulia,

ten mit Palmen und exotischen Pflanzen, mit einer weitläufigen

Mulia Resort & Villas“ von Anfang an alles, was anspruchsvolle

Pool-Landschaft mit künstlichen Lagunen sowie einer besonderen

Inselurlauber glücklich macht.

Mischung aus Eleganz und Luxus – so wird der Aufenthalt im

Bali

„The Mulia, Mulia Resort & Villas“ unvergesslich. Kulinarische

The Mulia, Mulia Resort & Villas - Nusa Dua, Bali · Jl. Raya Nusa Dua

Köstlichkeiten bietet den Gästen das Seaside-Restaurant Soleil

Selatan · Kawasan Sawangan Nusa Dua · 80363 Bali · Tel. (62-361) 3027777

mit panasiatischer und mediterraner, das Table8 mit chinesi-

www.themulia.com/de

Top of the Top Genuss für alle Sinne

er der Ansicht ist, dass auf Bali schon alle HotelHighlights vertreten sind, der muss sich mit der Eröffnung von „The Mulia, Mulia Resort & Villas“

auf Bali eines Besseren belehren lassen: Condé Nast setzte 2013 die Anlage gar auf die „Hotlist“ und feierte das Resort als eine der spektakulärsten Neueröffnungen des Jahres. Seit die ersten westlichen Touristen in den 1940er Jahren die Insel erkundeten, hat sich viel verändert. Dabei setzt „The Mulia, Mulia Resort & Villas“ definitiv neue Maßstäbe in einer der HighClass-Urlaubsdestinationen der Welt. Nichts wurde dem Zufall überlassen. Architektur, Gestaltung, Landschaftsplanung und liebevolle Details dokumentieren ein homogenes, durchgestyltes Profil. Und der Service? Von Anbeginn nahezu perfekt.

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

Klein. Fein. Edel.

Segelndes Superlativ

Die Zirbelstube im Althoff Hotel am

Ein privates Hideaway, ganz weit weg vom Alltag. Hier, am einst wichtigsten

Superyachten bedeuten in der heutigen

Schlossgarten Stuttgart punktet mit

Hafen Sylts, führt Hoteldirektor Robert

Zeit die letzte große Freiheit. Sie ver-

Kunst an den Wänden und Kulinarik

Jopp mit dem Fünf-Sterne-Superior-

binden Luxus, Sicherheit und Mobilität.

auf dem Teller. Sterne-Koch Sebastian

Hotel Fährhaus eines der besten Häuser

Und sie signalisieren wahre Exklusivi-

Prüßmann verwöhnt mit raffinierten

der Insel. Die Zimmer und Suiten sind

tät: Superyachten sind Einzelstücke,

Köstlichkeiten, die französisches Flair

elegant eingerichtet, mit viel Platz auch

Einmaligkeit ist ihr Prinzip. Über 5000

versprühen, regionale Akzente tragen

1001 und eine Nacht

für längere Aufenthalte. Freuen Sie sich

Quadratmeter Segelfläche, ausgefeilte

und die man auch als vegetarisches

auf unbeschwerte Tage auf Sylt, Zeit für

Technik, schnelle Rumpflinien von

Menü serviert bekommt.

Müßiggang und auf gutes Essen: Im Res-

Philippe Briand und ein Loft-Interieur

www.hotelschlossgarten.com

taurant Fährhaus erwartet Sie Alexandro

von Christian Liaigre: Die traumhafte

Tipp von Stefan Pohl.

Im Herzen der Medina erwartet Sie das Riad AnaYela in einem 300 Jahre alten Gebäude.

Pape, ein mit 2 Michelin-Sternen und

67.2M Luxussegelyacht Vertigo ist an

17 Gault-Millau-Punkten ausgezeichne-

Extravaganz kaum zu übertreffen und

ter Küchenchef und gastronomischer

das Segeln mit der Superyacht ist ein

s war eine dieser lauen Nächte.

die sich wohl auf seine Gäste überträgt.

Es war eine dieser lauen Nächte – die

Gastgeber.

wahrer Hochgenuss. Die Vertigo erreicht

Die Sterne standen hell am Fir-

AnaYela ist ein Gesamtkunstwerk, von

Geschichte scheint sich zu wiederholen

www.faehrhaus-hotel-collection.de

eine Durchschnittsgeschwindigkeit von

mament und aus den Gassen der

Andrea und Bernd Kolb mit viel Liebe

– als eine Handvoll Männer und Frauen

Tipp von Jochen Junker.

13.0 Knoten, eben um die schönsten

Medina, der Altstadt von Marrakesch,

zum Detail umgebaut und restauriert.

sich dort um Andrea und Bernd Kolb

Plätze der Erde zu erforschen.

wehte der Geruch von Jasmin und

Das Riad ist mit seinen drei Zimmern

einfanden um über den Dächern von

www.windward-islands.net

Myrte herauf auf's Dach. Fasziniert

und zwei Suiten individuell im marok-

Marrakesch ihre Gedanken schweifen

Tipp von Michael Landt.

habe ich den Geräuschen gelauscht,

kanischen Stil eingerichtet. Im Zentrum

zu lassen. Damals entstand der Wunsch

sehnsüchtig den Mond angehimmelt

des AnaYela befindet sich ein Patio, ein

nach Veränderung.

und von einem Leben fernab von Büro

Wohnzimmer unter freiem Himmel.

und Laptop geträumt.

Hier kann man trotz Mittagshitze den

Wer das Besondere sucht oder sich nur

In neuer Pracht

Tag in angenehm kühler Atmosphäre

einmal in bezaubernder Umgebung in-

Mitten in der Medina von Marrakesch

verbringen. Ein Aussichtsturm auf der

spirieren lassen möchte, ist im Riad

beeindruckt das kleine Riad AnaYela

Terrasse bietet die Gelegenheit für ein

AnaYela bestens aufgehoben.

durch ein einzigartiges Ambiente so-

Frühstück oder Abendessen über den

www.anayela.com

wie mit Atmosphäre und Inspiration,

Dächern Marrakeschs.

Tipp von Joachim Fischer.

Inspiration für Leib und Seele

my finest SELECTION Reiseangebote, Kulinarik, Produkte: unsere besonderen Angebote auf über 30 Seiten hier als Beileger oder online: www.myfinest-selection.de

Die alten Walser haben schon gewusst,

ausgezeichnet worden und das Naturho-

wo die schönsten Plätze sind: Das Na-

tel ist das erste „Alpine Wellnesshotel“

turhotel Chesa Valisa im Kleinwalsertal

in Österreich mit Qualitätszertifikat.

liegt in herrlicher Aussichtslage. Traditi-

Ein ganzheitliches Konzept, das alle

on und moderne Architektur verbinden

Sinne anspricht: bewusst, sportlich und

sich hierbei zu einem ökologisch orien-

meditativ.

tierten Wohlfühlhotel. Für seine Natur-

www.naturhotel.at

küche ist es mit der „Grünen Haube“

Tipp von Dr. Hanno Kiesel.

TIPPS AKT DER RED

IO N

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

Genuss und Erholung pur Dem Trubel New Yorks entfliehen: Glenmere Mansion im Lower Hudson Valley.

New York

Der exklusive Geheimtipp in New York State

Mit nur 18 Gästezimmern und Suiten, allesamt liebevoll und

sind stolz darauf, bevorzugt regionale Produkte zu verwenden,

Glenmere Mansion – ein einzigartiges Refugium im toskani-

individuell eingerichtet, gewährt Glenmere Mansion ein Höchst-

die mit hochwertigen Zutaten aus dem ganzen Land und aller

schen Stil, welches wie geschaffen dafür ist, den Alltag gänzlich

maß an Privatsphäre, Service und Komfort. 125 Kunstwerke un-

Welt ergänzt werden. Zu jedem Gang empfiehlt der Sommelier

hinter sich zu lassen und in luxeriöser Umgebung wieder zur

ter anderem von Robert Motherwell, Helen Frankenthaler oder

des Hauses edle Gewächse aus dem eigenen Weinkeller.

Ruhe zu kommen.

öffentlichen Bereiche. Kombiniert mit feinen Antiquitäten, eigens

Wellness-Liebhaber kommen im 2500 Quadratmeter großen

Glenmere Mansion · 634 Pine Hill Rd · Chester · NY 10918

ereits der erste Blick auf die Glenmere Mansion ist über-

angefertigten italienischen Bettwaren, opulenten Marmorbädern

Glenmere Spa auf ihre Kosten, das mit einem luxuriösen Bade-

Vereinigte Staaten · Tel. +1 845-469-1900 · www.glenmeremansion.com

wältigend: Gelegen auf einem Hügel mit Aussicht auf den

und modernster Technik schaffen sie eine unvergleichliche

haus und einem marmorverkleideten orientalischen Hammam

Glenmere Lake, ist das luxuriöse Hotel nur über eine

Wohlfühlatmosphäre und Originalität.

beeindruckt – einem von nur vier in den ganzen USA. Hochwer-

Robert Rauschenberg zieren die Wände der Rückzugsorte sowie

private Auffahrt zu erreichen. Umgeben von italienischen

tige Produkte aus biologischen Inhaltsstoffen werden mit 800

Gärten, erleben Hotelgäste in der ehemaligen Wohnresidenz

Kulinarisch begeistern zwei hervorragende Restaurants: der ele-

Jahre alten marokkanischen Heiltraditionen und Reinigungs-

der Industriellenfamilie Goelet den Charme eines vergange-

gante Supper Room und die gemütliche Frog's End Tavern. Kü-

ritualen sowie modernsten Anwendungen für ganzheitliches

nen Zeitalters.

chenchef Geoffroy Deconinck und Chefpâtissier Taiesha Martin

Wohlbefinden verbunden.

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

„AUTHENTIZITÄT UND WERTIGKEIT“, SIND ZWEI DER LIEBLINGSBEGRIFFE, MIT DENEN DER ERBAUER UND BESITZER DES HOTELS SEIN WERK CHARAKTERISIERT.

Deutschland

Ankommen, durchatmen und sich wohlfühlen Das neue Luxus-Resort „Severin*s“ verkörpert das perfekte Insel-Feeling. Horst-Dieter Ebert hat es für uns besucht.

ird Sylt als Insel als Lieblingsziel der Reichen und

Austern der Insel, Hummer aus Dänemark und dem besten,

der Schönen gefeiert, ist der Ort Keitum für viele

was das Alte Land zu bieten hat. Das „Hoog“ bietet saisonale

Sylt-Urlauber der Inbegriff friesischer Dorfromantik.

und regionale Speisen und bezaubert mit dem Charme einer

Die weitgehend authentische Dorfstruktur, die Reetdachhäuser,

gehobenen modernen Sylter Teestube.

das gepflegte Ambiente – all das wirkt so überaus anziehend auf das verwöhnte Sylt-Publikum. Und jetzt haben wir es,

Das „Severin*s“ bietet seinen Gästen 62 Zimmer und Suiten in

das Hotel, das die Insel so verkörpert, wie sie leibt und lebt:

zehn unterschiedlichen Versionen. Außerhalb des Hauptgebäudes

Das „Severin*s Resort & Spa“ verbindet neuen Luxus mit den

stehen in drei hübschen Ziegelbauten 22 familiäre Appartements

schönsten Traditionen der Insel.

bereit, viele mit mehreren Schlafzimmern. Entspannung und Erholung für Körper und Seele findet man im Spa, in einer 2000

Kurt Zech, ein international erfolgreicher Immobilien- und

Quadratmeter großen Wohlfühloase, die den Alltag auf wunder-

Bau-Unternehmer mit Erfahrungen auch im Hotelgeschäft,

volle Weise vergessen macht. Zahlreiche vom Hotel angebotene

war immer schon ein großer Sylt-Liebhaber. Hier wollte er sein

Kurse wie Yoga, Pilates, Nordic Walking sowie hochwertige Leih-

Meisterstück realisieren, das beste Hotel der Insel. Nach acht

fahrräder und E-Bikes neben Kunst- und Kulturevents lassen

Jahren Planung, Vorbereitung und Bau hat es nun eröffnet. „Es

garantiert keine Langeweile aufkommen.

ist ein Hotel ganz ohne Protz“, sagt der Direktor. Edel verarbeitete Naturmaterialien garantieren Behaglichkeit und Wohl-

Severin*s Resort & Spa · Am Tipkenhoog 18 · 25980 Keitum/Sylt

befinden in exklusivem Ambiente. Es herrscht mithin eine

Tel.: +49 4651 46 06 60 · www.severins-sylt.de

souveräne Eleganz, die sich mit Erholung, Wohlbefinden und Kulinarik bestens verbindet. So steht das „Tipken’s“ für Wohlfühlrestaurant am Abend in bester Sylter Manier, mit den Royal 86

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

Schlafen und Fahren auf höchstem Niveau Das herausragende Erbe und die Tradition sind nur zwei der vielen Merkmale, welche die St. Regis Hotels und Bentley Motors definieren. Genießen und testen Sie einen Bentley bei einem der Aufenthalte.

Das St. Regis Hotel in San Francisco offeriert ein Paket, das neben einer Nacht im Hotel inklusive Frühstück eine ganztägige Nutzung eines Bentleys beinhaltet. Wählen Sie zwischen einem Bentley GT, einem Bentley GTC und einem Bentley Mulsanne.

The St. Regis Hotel in San Francisco · 125 3rd St · San Francisco · CA 94103 · Vereinigte Staaten · www.stregissanfrancisco.com

Buchen Sie anlässlich Ihres Urlaubes auf der spanischen Mittelmeerinsel einen der neuen Modelle der Serie Continental GT V8 im exklusiven St. Regis Mardavall Mallorca Resort.

The St. Regis Mardavall Mallorca Resort · Carretera Palma-Andratx 19 · Costa d’en Blanes · Mallorca · 07181 · Spanien · www.stregismardavall.com/de

Das St. Regis Singapore ist ein einzigartiges Glanzstück in der pulsierenden asiatischen Metropole. Nutzen Sie den zuverlässigen Chauffeur-Service des Hotels für Ihre privaten Touren in einer Bentley-Limousine.

The St. Regis Singapore · 29 Tanglin Rd · Singapur · 247911 · www.stregissingapore.com

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

Magische Plätze

Eher auf die Sea Cloud ... oder die Malediven? Mit der MS Europa ... oder an den Gardasee. Unsere besonderen Angebote bestechen durch persönlichen Service und unvergessliche Atmosphäre auf höchstem Niveau.

Großartige Momente

Glückselig

Ob Sie sich das elegante Flair der EUROPA gönnen, mit der

Ein bisschen feudal wirkt das schon, wie es mit seinem zier-

EUROPA 2 die große Freiheit genießen, ein echtes Abenteuer

lichen Türmchen über den See grüßt. Das heutige Grand Hotel

mit einem der beiden Expeditionsschiffe MS HANSEATIC und

Fasano in Gardone Riviera diente bereits im 19. Jahrhundert als

MS BREMEN planen – lassen Sie sich von dem vielfältigen Reise-

Jagdsitz des österreichischen Kaiserhauses, die Fasanerie der

angebot der Hapag-Lloyd Kreuzfahrten inspirieren.

hohen Herrschaften gab der heutigen Adresse ihren Namen.

Finden Sie Ihre Kreuzfahrt unter www.radermacherreisen.de oder

www.ghf.it oder www.myfinest-selection.de

www.myfinest-selection.de

Kreuzfahrtgenuss trifft Segelerlebnis.

Noble Atmosphäre

Ankommen, abschalten, genießen – auf den beiden Wind-

Dort, wo die Sterne am schönsten scheinen, wo man in vollen

jammern SEA CLOUD und SEA CLOUD II ist nichts einfacher als das.

Zügen atmet und wo sich die Wellen Istriens, der Kvarner-Bucht

Die besondere Mischung aus spannendem Segelabenteuer,

sowie Dalmatiens vermischen – dort befindet sich die Insel Lošinj.

individuellem Kreuzfahrtgenuss und entspanntem Urlaubs-

Und hier bietet das neue Fünf-Sterne Hotel „Bellevue“ dank seiner

erlebnis verspricht unvergessliche Stunden an Bord.

ruhigen Lage in einem uralten Kiefernwäldchen beste Erholung

Erfahren Sie mehr über die Welt von SEA CLOUD CRUISES unter

und Privatsphäre.

www.seacloud.com oder www.myfinest-selection.de

Entdecken Sie das Hotel Bellevue unter www.myfinest-selection.de

Dem Paradies ganz nah!

Gastliches Juwel

„Viel zu schön um nah zu sein“, sagt man über Mauritius. An

Umgeben von der idyllischen Natur des Ederberglandes über-

einem der schönsten Küstenstreifen des Landes an der noch

zeugt das Vier-Sterne-Hotel „Die Sonne Frankenberg“ durch

relativ unberührten Südküste bei Bel Ombre liegt das stilvolle,

Exquisites in allen Belangen. Die delikate Sterne-Küche im „Philipp

im Kolonialstil errichtete "Heritage Le Telfair". Es liegt praktisch

Soldan“ beeindruckt ebenso wie der erstklassige Service und

um die Ecke – nur 11 kurze Flugstunden von hier entfernt.

die orientalisch inspirierte Wellnesslandschaft.

www.radermacherreisen.de oder www.myfinest-selection.de

www.sonne-frankenberg.de oder www.myfinest-selection.de

Ein Fest für die Sinne.

Frühjahr . Sommer 2015

Selektierte Auswahl

Inmitten eines Olivenhaines mit Panoramablick auf das Atlas-

Mit myfinestSELECTION realisiert die Redakion von CP Depart-

gebirge öffnete eine der schönsten Hotelanlagen Marokkos

ment eine Beilage für unsere Magazine in der bei unseren Lesern

ihre Türen – das Beachcomber Royal Palm Marrakech, nahe der

mit einem ausgewählten Angebot Neugierde auf besondere

pulsierenden Metropole Marrakech. Es ist eine Destination des

Reisen und außergewöhnliche Produkte wecken.

Wohlbefindens geworden.

www.myfinest-selection.de

www.radermacherreisen.de oder www.myfinest-selection.de

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

ELEGANTER

Auftritt Eleganter Auftritt: das gilt für die Yacht und ihre Passagiere gleichermaßen. Und: ein wenig müssen Sie sich schon selbst anstrengen. Denn nicht alles gehört zur Standardausstattung. Text: Joachim Fischer · Fotos: Erik Brin

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

Unvergleichlich schön, unglaublich exklusiv und unbezahlbar teuer.

ie können es ruhig zugeben. Beim Anblick dieser Fotos

kann sich sehen lassen. Denn wenn man heute einmal genau-

haben Sie nicht lange überlegt. Klar. Das muss eine

er aufs Wasser schaut, ist das, was man dort sieht, ein Desas-

der schnittigen Sunseeker-Yachten oder der grandiosen

ter. Die Zeiten, wo durch die Bucht von St. Tropez, über den

Riva-Yachten sein. Diese Klassiker erkennt doch jeder. Und wie

Lake Michigan und den Lago di Como nur elegante Herren mit

immer, wenn man sich zu sicher ist: man liegt daneben. Auch

Kaschmir-Pullovern und Damen mit Seidentüchern in dunklen

wenn man es bei all der Grandezza dieser Aufnahmen nicht

Mahagonibooten düsten, die Zeiten also, in denen Motorboot

vermuten würde, gefertigt werden die Yachten von J-Craft

und absoluter, unbedingter Stil zwei Worte für dieselbe Sache

auf Gotland. Und was da auf diesem Ostsee-Eiland zwischen

waren – diese Zeiten scheinen leider vorbei zu sein. Mitnichten,

Schweden und dem Baltikum entworfen und produziert wird,

wie man hier sehen kann.

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING LEBENSART

Mahagoni, Teak und klassische Eleganz satt: Auf diese Tugenden hat sich die Klassiker-Werft von J-Craft eingeschworen.

Die J-Craft-Yachten segeln nicht, wie der Name vermuten lässt,

Linien und reichen Chromverzierungen das ästhetische Prinzip

So schöne, elegante wie schnelle Yachten erfreuen sich auch

sondern werden – sofern man will - von bulligen Volvo-Motoren

der Boote in Riva-Optik zeitgemäß übertragen. Diese Retroformen

heute wieder einer großen Fangemeinde, doch wenn man sie

dumpf blubbernd über das Wasser gejagt. Ein sanfter Druck

beherrschen die Bootsbauer von J-Craft aufs Perfekte wie sonst

nicht mit dem Geld seines reichen, hart arbeitenden Vaters

genügt und die Yacht schiebt sich unnachgiebig und eindrucks-

nur Hipstamatic den Look alter Kodakfilme. Und die Yachten

kauft, wenn einem nicht die zugehörige Villa an einem ober-

voll nach vorn. Die Power reicht für bis zu 50 Knoten Speed,

sehen wirklich aus, als lägen sie seit 1960 in guter Pflege an

italienischen See gehört sowie Jugend, Schönheit und alle Zeit

das sind beinahe 100 Stundenkilometer. Endlos langgestreckt,

der französischen Riviera. Steuerbord der Hafen von St. Tropez,

dieser Welt – dann bleibt einem als zielstrebigen, verantwortungs-

mit breiter Brust und einer großflächigen Liegewiese macht die

betörendes Plätschern der Wellen als Hintergrundmusik und die

bewussten Mensch und Chefredakteur nur das neidvolle Staunen

Torpedo keinen Hehl daraus, wozu sie entworfen wurde. Als

Sonne spiegelt sich eitel auf dem Mahagoni-Deck, natürlich alles

über solch makellose Schönheit.

mobile Badeplattform eignet sie sich, als Sonnenliege oder auch

aus nachhaltigem Anbau. Schließlich leben wir im 21. Jahrhun-

als kräftiges Zugpferd beim Wasserski. Genau so stellt man sich

dert. Was will man mehr? Nun, bei der Auswahl Ihrer weiblichen

einen Flanierkreuzer für die Schönen und Reichen der Welt vor.

Begleitung müssen Sie sich schon selbst anstrengen, nicht alles gehört zur Standardausstattung. Haben wir schon den Preis er-

Die Wassertaufe erlebte die junge Firma 1999 mit dem Cabrio

wähnt? Soviel sei verraten. Für die J-Craft Torpedo bekommen

Cruiser. Drei Jahre später startete die Produktion eleganter,

Sie derzeit auch zwei alte Riva-Yachten – immerhin bleibt so der

großzügig motorisierter Yachten, die mit ihren schwungvollen

Käuferkreis elitär.

FRIENDS OF BENTLEY · LEBENSART

in den 1970er Jahren seine Freundin; in den 1980er und 1990er Jahren war er verheiratet mit Lucy Helmore, einem Model). Dann wurden aus den Ladies Girlies: Mit 56 kam er auf Tournee mit seiner Tänzerin Katie Turner zusammen, was zur Scheidung von Lucy, der Mutter seiner vier Söhne, führte. Mit 64 heiratete er eine andere, die seinerzeit 28-jährige Amanda Sheppard; sie

trifft

BRYAN FERRY

war zuvor mit Isaac, seinem zweitältesten Sohn, zusammen gewesen (seit vergangenem Jahr ist er von ihr geschieden). Er lebt in einem Landhaus außerhalb Londons und einem Studio in der Stadt, er ist viel unterwegs.

Text: Mark von Huisseling · Foto: Simon Emmett

„Wenn man Artikel über Sie liest ...“ – „Das versuche ich zu vermeiden.“ – „Im Ernst?“ – „Im Ernst, es ist besser so.“ –

„Dann kann ich Ihnen was Neues erzählen.“ – „Tun Sie’s bitte er Musiker und Stilheld hat Erfolg seit Jahrzehnten; gibt es einen Inhalt hinter der eleganten Form?

nicht.“ – „ ... kommen immer die Worte ‚stilvoll‘ und ‚elegant‘ vor.“ – „Ach ja; ja, ja.“ – „Wie sehen Sie sich?“ [Er hatte einen königsblauen Anzug aus Babycord an, ockerfarbene Brogues zu safrangelben Kniesocken und ein blauweiß gestreiftes Hemd mit

„Mit Ihren Jazz Age-Liedern haben Sie, in meinen Augen, die

dunkelblauer Seidenkrawatte, was sichtbar wurde, als er seine

perfekte Nische für einen nicht älter, sondern reifer werdenden

graue Pashmina ablegte; das Gespräch fand statt in der Biblio-

Musiker gefunden ...“ – „Haha.“ – „ ... doch jetzt kommen Sie

thek des Grand Hotels „Les Trois Rois“ in Basel.] – „Ha, ich mag

mit einem neuen Popalbum – weshalb?“ – „Oh, ich denke,

es to dress-up, das ist Teil meines Auftritts. Wie die Jazzmusi-

die Motivation war, dass ich in den vergangenen Jahren eine

ker – Charlie Parker, sogar Miles Davis; sehr flott gekleidete

Menge Auftritte hatte. Und wenn man das hat, spürt man den

Herren – deren Auftritte ich sah, als ich jung war. Hey, ich

Bedarf, sein Repertoire aufzufrischen; ich fand, es wäre nett, ein

stehe auf der Bühne, ich möchte nicht, dass sich meine Mutter

paar neue, eigene Lieder zu haben.“

schämen muss. Aber auch im normalen Leben – Kleider sind eine feine Sache ... Ich denke, ich mag Schneider lieber als Mo-

„Mögen Sie Popmusik?“ – „Ich hör mir selten welche an. Ich

dedesigner.“

weiß nicht, in welche Kategorie meine Musik gehört, ich versuche, Lieder zu schreiben, das find ich immer noch interessant.“

„Sind Sie der geworden, der Sie werden wollten, als Sie jung waren?“ – „Ich hab mich laufend verändert, ich wollte was

„Ein Journalist vom New Yorker fragte Billy Joel, weshalb

erreichen; ich denke, das hab ich geschafft. Ich wollte Kunst

er seit 1993 kein neues Pop-Stück mehr aufgenommen habe.

machen, ich mache Musik, die für mich zur Kunst gehört,

Joel antwortete, er denke, er habe gesagt, was er zu sagen

obwohl man auch blödes Zeugs macht, fürs Fernsehen etwa.

hatte. Der Umkehrschluss: ‚Bryan, denken Sie, Sie haben

Wir hatten ein paar Hits – es ist nett, ein Werk zu haben, auf

noch was zu sagen?‘ “ – „Ich hoffe es. Ich hoffe, die Stücke

das man stolz sein kann. Man findet raus, dass man kein ganz

sind musikalisch interessant für die Generation, die meine

gewöhnliches Leben hat.“

Arbeit kennt. Und für die, die sie nicht kennt. Ich kann bloss warten und sehen.“

„Hat sich die Qualität Ihres Lebens verbessert, seit Sie nicht mehr mit Ihrer Frau und Mutter Ihrer vier Kinder zusammen

Bryan Ferry, CBE – Commander of the Order of the British

sind?“ – „Ich würde sagen, es ging rauf und runter, ich ver-

Empire, (ein Verdienstorden) – 69, im Norden Englands als Kind

gleiche es mit einem Flugzeug, in dem ich einmal saß. [British

von Arbeitern aufgewachsen, war in den 1970er Jahren Sänger

Airways Flug 2069 von London nach Nairobi vom 30. Dez. 2000,

der Popgruppe Roxy Music; seit Anfang der 1980er Jahre ist

als ein Passagier ins Cockpit eindringen, den Co-Piloten über-

Sein liebstes Restaurant: „Kommt drauf an. Ich mag ‚Le Stresa‘

er als Solokünstler erfolgreich. Vor kurzem veröffentlichte er

wältigen konnte sowie den Flieger durch Sturzflug dreitausend

und ‚Le Voltaire‘ in Paris, in London – ‚Racine‘ ... Lebt der Typ

„Avonmore“, sein vierzehntes Album. Doch ihn bloss als Sänger

Meter nach unten brachte, bevor der Kapitän dem Geistes-

von Yello noch in Zürich? Er hat einen hübschen Weinladen,

und Songschreiber zu bezeichnen, wäre zu untertreiben, wie es

kranken den Zeigefinger ins Auge stach und so verhinderte,

bestellen Sie ihm meine Grüße.“

die Engländer tun – Ferrys Erscheinung und Vorgänge in seinem

dass der Flieger aufschlug.] Es war ein wenig wie mein Leben;

Privatleben sind wenigstens so bedeutsam für seine Ausstrahlung

ich ließ mich scheiden, hab wieder geheiratet, jetzt bin ich

wie sein Talent. Verkürzt gesagt, war der britische Barde zeit-

wieder geschieden, fürchte ich. Ich denke, ich bin nicht beson-

lebens ein stilbildender ladies’ man (Jerry Hall, ein Model, war

ders gut darin.“

100

„Ojo de Agua“ Weinkontor · Oetenbachgasse 13 · Zürich · Tel. +044 210 47 00

101

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

OHNE FRAGE IST DAS HERZ JEDES AUF HOHE LEISTUNG AUSGELEGTEN AUTOMOBILS SEIN MOTOR. Text: Jens Kargo · Fotos: Bentley Motors · Bildgestaltung: Jörg Buntrock

102

Spüre den

HERZSCHLAG

103

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

ein Fließband, kein Lärm, kein Gestank, kein Dreck –

Aber gehen wir erst einmal einen Schritt zurück in die Ver-

nahezu unverändert weiterverfolgte. Nachdem Bentley im Jahr

Einfach ausgeht, wenn er das nicht soll. Also flüstert Jack Burr

die Motoren-Manufaktur in Crewe ist in vielerlei

gangenheit. Die Eisenbahn machte Crewe, rund 50 Kilometer

1998 von der Volkswagen-Gruppe übernommen wurde, kam

es nur: „Das darf nie passieren.“ Darf es bei den anderen Motoren,

Hinsicht anders, als man sich die Montagehallen eines

südlich von Manchester in der Grafschaft Cheshire gelegen,

mit dem großen W12-Motor jedoch eine neue, moderne An-

die in Crewe gebaut werden, natürlich auch nicht. Die Bentley-

Automobilherstellers vorstellen würde.

groß, zahlreiche Werkstätten siedelten sich ab Mitte des 19. Jahr-

triebsvariante dazu, die ihren Einstand mit großem Erfolg in

Fahrer, die sich auf ihre Triebwerke verlassen, möchten erst-

hunderts an dem Schienen-Knotenpunkt an. In den Jahren

der Continental-Serie feierte. Heute stärkt der Zwölfzylinder

klassige Qualität. Und wer demnächst den Luxus-SUV Bentayga

Getreu dem Motto „höher, schneller, weiter“ gehört seit jeher

1938/39 war das Werk für die Herstellung von Merlin-Flugmo-

mit seiner Kombination aus High-Tech-Produktion, Manufaktur-

mit dem neuen W12 TSI erwirbt, erwartet ebenfalls, dass in

das Streben nach Superlativen zu den typisch menschlichen

toren errichtet worden. Flugmotoren und Schienenfahrzeuge

Qualität und der gewissen „British Coolness“ die Position der

Crewe alles perfekt läuft.

Charaktereigenschaften. Auf die Straße übertragen sind es zu-

spielen in diesen Tagen keine große Rolle mehr, den Stellen-

Marke im globalen Kampf um Marktanteile im Luxussegment.

meist Supersportwagen, die Rekorde einfahren. Doch lassen wir

wert der ehemaligen Fabriken nimmt heute das Bentley-Werk

Bugatti Veyron & Co. außen vor und konzentrieren uns auf die

ein. Nach dem Krieg setzten die Ingenieure von Bentley etwa

Ein Auto, das nicht fährt ... das ist der schlimmste Albtraum von

offroadtauglichen Ölkreislauf mit schaltbarer Ölpumpe geben.

in Serie gebauten Limousinen. Geht es um Pferdestärken, führen

mit der Entwicklung eines großen, kraftvollen Achtzylinder-

Motorenschlosser Jack Burr. Versonnen tätschelt er die 575 PS,

Aber auch unter den weiteren Hauben der Bentley-Familie ist

derzeit zwei Zwölfzylinder die Liste an: der Mercedes-AMG S 65

Leichtmetallmotors neue Standards für luxuriöse Reiselimou-

die vor ihm thronen. 5513 Kubikzentimeter Hubraum, ein Dreh-

alles Handarbeit, Kopfarbeit. Das sind sie in Crewe aber ge-

mit 630 PS und der Bentley Flying Spur mit 625 PS. In Sachen

sinen: Der Bentley S2, in dem der V8 im Jahr 1959 debütierte,

moment von gigantischen 600 Newtonmetern zwischen 1700

wohnt. Roboter – Fehlanzeige! Denn in der Motoren-Manufaktur

maximales Drehmoment kommt jedoch niemand am neuen

wurde weltweit für seine souveräne Kraftentfaltung und den

und 5000 Umdrehungen. Für die, die nichts von Motoren ver-

werden schon seit Jahren exklusive Automobile gefertigt. Das

Bentley Mulsanne Speed mit seinen 1100 Newtonmetern vorbei.

einzigartigen Langstreckenkomfort gefeiert. Erstaunlich wie

stehen: Das ist gewaltig viel. Und Burr ist auch penibel. Er weiß

Gefühl, die Produktionsstraße entlang zu schreiten, ist schwer

Das sind nochmal 80 Newtonmeter mehr als im „normalen“

aussagekräftig, dass Bentley dieses Motorenkonzept mit einem

genau: Es wäre der Image-Super-Gau, wenn ausgerechnet ein

in Worte zu packen.

Mulsanne, der auch weiterhin gebaut wird.

in mühevoller Handarbeit gefertigten 6,75 Liter V8-Aggregat

Bentley Mucken machen würde. Einfach nicht anspringt.

104

Speziell für den Bentley Bentayga wird es außerdem noch einen

105

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

Für all jene mit Benzin im Blut und Autos im Kopf ist es ein erhabenes Gefühl durch die im Spalier stehenden Motoren zu schweben, den Mechanikern über die Schulter zu schauen und von Regal zu Regal zu flanieren. „Hier bei uns ist viel Feingefühl gefragt.“ Und Präzision. Jeder, der in Crewe am Bentley-Antrieb arbeitet, hat diese Genauigkeit über Jahre verinnerlicht und sich für den Motorenbau qualifiziert. „Wir schauen uns alle Bauteile ganz genau an. Alles muss perfekt sein“, erklärt ein sichtlich stolzer Jack Burr. Nicht aufdringlich, aber dennoch stark wahrnehmbar. Irgendwie omnipräsent. So könnte man die Klangkulisse rund um Crewe umschreiben. Das liegt nicht zuletzt am Probelauf der Motoren. Auch viele Bentley-Fahrer kommen mit ihren Autos her, um die Motorenmanufaktur zu bewundern. An dieser Stelle liegt die Betonung auf dem Wort Manufaktur, weil hier in Handarbeit Motoren montiert werden. Die Besonderheit? Es baut nur ein einziger Mechaniker das Herzstück eines neuen Bentley’s. Nicht umsonst ist das Credo „One Man – One Engine“ weltweit bekannt. Um das Besondere zu unterstreichen unterschreibt der jeweilige Mechaniker auch noch auf der Motorenplakette. 106

107

AUS DER NÄHE ZUR ZIELGRUPPE ENTSTEHEN INDIVIDUELLE KOMMUNIKATIONSKONZEPTE Corporate Publishing Department ist eine inhabergeführte VerlagsAgentur mit Schwerpunkten in der Kommunikation mit Kunden. Maßgeschneidert und authentisch. Hierfür konzipieren, gestalten und produzieren wir Magazine, Bücher und Imagebroschüren. Dabei verbinden wir Anspruch, Schönheit und Storytelling. Wir tragen zusammen, entscheiden, was wie erzählt werden soll, und setzen das alles interessant und ansprechend um. So entstehen Bilder und Texte zu erfolgreichen Botschaften. Mit Herz und Verstand. Aktuelle Referenzen sind beispielsweise: FoB Friends-of-Bentley – Magazin für kultivierte Lebensart, Tower Revue – Gästemagazin des Badrutt's Palace St. Moritz, LOUNGE – Magazin für Premium-Automobile, RETROWELT – Magazin für Lebensart und Fahrkultur, AMG Mercedes Roadbook und COLLECTION – Gästemagazin der Althoff Fünf-Sterne-Hotel Collection. Diese Vielfalt hat stets die eine Frage als Ausgangspunkt: Wie erreicht man Ihre Zielgruppe am besten? Sprechen Sie mit uns!

Stefan Pohl ∙ Managing Director. Telefon: 0711 76781-571 ∙ E-Mail: s.pohl@cp-department.de Joachim Fischer ∙ Editor in Chief / Creative Director. Telefon: 0711 76781-572 ∙ E-Mail: j.fischer@cp-department.de CP DEPARTMENT GmbH Raum für Corporate Publishing Möhringerstrasse 41 / Raum 41 70199 Stuttgart, Germany

PIRELLI CALENDAR 1964 wurde der erste Pirelli-Kalender aufgelegt. Seitdem spiegelt „The Cal“ das Zeitgeschehen und auch die gesellschaftliche Entwicklung wider. Und zum Erfolg tragen mitunter die erfolgreichsten Fotografen und schönsten Models bei.

111

FRIENDS OF BENTLEY · LEBENSART

PERFUME AS AN ART

Top-Fotograf Steven Meisel inszenierte die Ausgabe 2015 des legendären Pirelli Kalenders. Steven Meisel gilt als einer der weltweit bedeutendsten Fotografen, fotografiert seit mehr als zwei Jahrzehnten alle Titelbilder der italienischen Modezeitschrift „Vogue“ und steht ein für Werbekampagnen der Nobelmarken wie Prada, Louis Vuitton, Calvin Klein oder Dolce und Gabbana. Für die aktuelle Edition des wohl weltweit exklusivsten Kalenders arbeitete Meisel mit dem Whois-who der Topmodels, unter anderen mit Candice Huffine, Natalia Vodianova, Adriana Lima, Isabeli Fontana, Carolyn Murphy, Karen Elson, Raquel Zimmermann, Cameron Russell, Sasha Luss, Joan Smalls, Gigi Hadid und der Deutschen Anna Ewers zusammen.

Playing with the Devil 112

T H E N E W F R A G R AN C E

113

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

Mittendrin statt nur dabei. Als Freund der Marke Bentley ist man nicht nur Besitzer eines noblen Automobiles, sondern auch Teil einer entspannten Community von Freunden und Gleichgesinnten. Und man trifft sich vor Ort – oder in aller Welt. An dieser Stelle einige Impressionen vergangener Events und Treffen.

St. Moritz on Snow 2015 Jede Saison ist etwas Besonderes. Ebenso die Veranstaltungen. Zum Jubiläum „150 Jahre Wintertourismus“ feierte das St. Moritz Gourmet Festival mit einer British Edition die hohe Kunst der Sterneküche. Dabei wartete das Gourmet Festival mit einer einzigartigen Vielfalt an genussvollen Events an einzigartigen Locations auf. Das Badrutt’s Palace Hotel lockte mit seiner „Kitchenparty“ einmal mehr die Feinschmecker an die Herdplatten der Chefköche, wo man Claude Bosi und seine Festivalkollegen inmitten brutzelnder Pfannen antreffen konnte. Der Snow Polo World Cup St. Moritz feierte bei funkelndem Neuschnee und klirrender Kälte unter strahlend blauem Himmel vor einzigartiger Kulisse des Engadins sein 31-jähriges Jubiläum. Das Team Badrutt’s Palace Hotel trat gegen drei High Goal Teams aus hochkarätigen Spielern an, um den orangen Ball über den gefrorenen See zu jagen. Tausende Zuschauer aus aller Welt pilgern Jahr für Jahr nach St. Moritz, um neben Polomatches, Pferderennen und kulinarischem

Fotos: Benjamin Tafel, www.swiss-image.ch

Festival auch ein exquisites Rahmenprogramm auszukosten.

114

115

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

Raus, raus, raus! Von der Messe in Genf ins wahre Leben. Und ab 2019 in Serie? Wir haben mit angesehen, wie der EXP 10 Speed 6 von Georg Kacher aus seinem behüteten Konzept-Kokon mitten hinein ins wahre Leben entführt wurde. Sein Fazit lautet, dass die Macher des Speed 6 ganze Arbeit geleistet haben, denn das Coupé bringt alles mit, was die Marke ausmacht – Stil, Fotos: Vittorio Zunino Celotto c/o Getty Images, HLKF, Auto-Bild

Power, Luxus und Top-Technik. Die Engländer nennen so ein Projekt „a no-brainer.“ Auf Deutsch: nicht lange nachdenken, einfach machen. Also bitte!

Ein Abend beim ‚Bentley Yacht Club‘ Anlässlich des Automobilsalon Genf hat Bentley zur Abendveranstaltung in die Clubräume der Société Nautique de Genève am Südufer des Genfersees geladen. Die SNG in Genf ist der grösste Schweizer Yachtclub, wurde 1872 von reichen Genfer Bürgern und ausländischen Aristokraten, die den

Schöne Überraschung

Sommer am Genfersee verbrachten, gegründet. Ein nobler

Los ging es auf Überraschungsreise mit der MS EUROPA:

Rahmen für den Messeausklang. Zwischen Catering und Ge-

Start in Istanbul und Ziel in Venedig standen fest. Zwischen-

sprächen gab es noch Raum für die Präsentationen von Luc

drin Entdeckungen und schöne Momente mit Negar Etminan

Donkerwolke, Robert Engstler und Wolfgang Dürheimer.

und Gabi Haupt von HapagLloyd Kreuzfahrten.

Tradition und Innovation Im April fand die erste „Condé Nast International Luxury Conference“ in Florenz statt. Zu Gast bei Suzy Menkes, International Vogue Editor, waren die Designer Alber Elbaz, Laudomia Pucci und David Lauren von Ralph Lauren. 116

117

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

Bekannteste Oldtimerrallye der Welt Die Mille Miglia versetzt große Teile Italiens vier Tage lang in einen automobilen Ausnahmezustand. Die Menschenmassen applaudieren, sind begeistert und lassen sich die etwa 450 Teilnehmer, beispielsweise in einem Bentley Blower 4,5 Litre Supercharger, auf einer Strecke von 1700 Kilometer wie die automobilen Gladiatoren fühlen. Eine Rallye voller Eindrücke und glücklicher Momente.

Kostbarkeiten aus Basel Die weltweit größte Uhren- und Schmuckmesse Baselworld fand dieses Jahr das erste Mal in den neuen Gebäuden der Messe Basel statt. Und hier ist die Messe an Glamour kaum zu übertreffen. 118

119

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

York Concours Chrono 2015 York Prinz zu Schaumburg-Lippe veranstaltete zum wiederholten Mal den York Concours Chrono. Bei der Rallye in drei Etappen rund um Schloss Bückeburg kamen etwa 30 außergewöhnliche Automobile aus den Jahren 1928 bis 2015 zusammen. Abgerundet wurde das Programm durch die gesellschaftliche Zusammenkunft. Einer der Höhepunkte war die Vorstellung der fürstlichen Barockhengste in der Hofreitschule, ein Empfang auf dem Schloss, die Geschicklichkeitsprüfungen und die gesellige Küchenparty für alle Teilnehmer. Fazit: Gesellige Teilnehmer, ausgelassene Stimmung, ausgewogenes

Fotos: Benjamin Tafel

Starterfeld und eine herzliche Organisation.

120