Friends of Bentley Magazine issue 18 by CP DEPARTMENT

AUSGABE NR. 18 ∙ HERBST 2015

M A G A Z I N F Ü R K U LT I V I E R T E L E B E N S A R T

BENTLEY BENTAYGA Ein Bentley. Ein Kunstwerk GERMAN DESIGN AWARD Friends-Of-Bentley Magazin nominiert

M A G A Z I N F Ü R K U LT I V I E R T E L E B E N S A R T

MISSION:IMPOSSIBLE Die 12-Zylinder sind los

D 9,80 EUR · A 9,80 EUR · CH 17,00 SFR

4107059744452

4 107059 AUSGABE744452 NR. 18

STYLE

ATTITUDE

Bleibende Werte aus Meisterhand.

Seit 1936 steht das Prädikat Meister für den klassischen Uhrenbau bei Junghans. Dieser Tradition folgend entstehen die heutigen Meister Uhren durch Leidenschaft für Präzision und ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein. Die Entscheidung für eine Junghans Meister ist ein Bekenntnis zu diesen Werten und zur feinen Uhrmacherei – wie unsere sportlichste Meister, die Meister Chronoscope.

E D I TO R I A L

Liebe Leserin, lieber Leser, liebe Clubmitglieder und Bentley-Freunde, mit was beginnt eine Geschichte? Wann wird sie womöglich zur Erfolgsgeschichte? Das lässt sich natürlich erst im Rückblick genau sagen – wenn sich der Erfolg bereits eingestellt hat. Die richtige Antwort müsste aber lauten: Geschichten beginnen zu jeder Zeit – ebenso die Erfolgsgeschichten. Nämlich dann, wenn jemand den Blick von der Vergangenheit abwendet und in die Zukunft schaut. Wenn er sich dazu entschließt, zu handeln und eine neue Idee in die Tat umzusetzen. Um nicht falsch verstanden zu werden: Die Vergangenheit ist wichtig. Sie bestimmt unsere Herkunft und gibt uns Identität. Sie vermittelt Werte, die es zu bewahren und in die Zukunft zu übertragen gilt. Als Mitglied eines alten Adelshauses ist mir das wohlbekannt. Viele erfolgreiche Personen und Familien bauen auf diese Werte genauso wie erfolgreiche Unternehmen und Marken. Und dennoch: Wir leben im Hier und Jetzt. Unser Leben ist nicht nur bestimmt von den Annehmlichkeiten des Lebens. Es ist ein ganz besonderer Luxus sich all die schönen Dinge – die wir auch Ausgabe für Ausgabe im Friends-of-Bentley Magazin beschreiben – leisten zu können. Was wir uns aber nicht leisten können ist wegzuschauen. Wegschauen bei all dem was derzeit in Europa – in Deutschland passiert. Wir müssen also im Heute handeln, um unser Morgen zu gestalten. Nicht nur Dieter Zetsche, Vorstandsvorsitzender der Daimler AG hat es auf der diesjährigen IAA in Frankfurt mit seinem Bekenntnis zur Aufnahme von Flüchtlingen ausgesprochen. Uns alle eint der Glaube an ein vereintes wie friedliches Europa. Dies erscheint derzeit ferner denn je, wir alle sollten uns zu unserer humanitären Aufgabe bekennen. Ein bekannter Ausspruch lautet nicht umsonst: „Erfolg buchstabiert sich T-U-N.“ Damit aus unserer Geschichte auch in Zukunft eine Erfolgsgeschichte wird. In die Zukunft zu denken und dabei die Gegenwart lebenswert zu machen, so ist wohl all unser Bestreben zu verstehen: Dem Design etwas Philosophisches abzugewinnen – fast Poetisches. Diesem Thema widmet sich unser Chefredakteur Joachim Fischer. Gastautoren wie die Redaktion berichten, wie Unternehmen schon heute die Dinge gestalten, die morgen Teil unseres Alltags sind. Sieht so die Zukunft aus? Oder doch besser den Moment leben, einfach mit Muße das vorliegende Magazin lesen, die Augen schließen und träumen? Damit wir erleben, wie viele Seiten unser Leben besitzt. Und ich würde mich freuen, wenn ich Ihnen einmal mehr die Sicht auf einige neue Perspektiven habe eröffnen, und Impulse für neue Geschichten geben können.

Ihr

Alexander Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Sayn, Schirmherr des Bentley Owners Clubs. 5

I N H A LT

AUSGABE NR. 18 ∙ HERBST 2015

LEBENSART 05

Editorial

Trendfarbe Orange

Contributors

12-Zylinder

Impressum

100

MvH trifft Graf Cinzano

News

102

Um die Ecke

Favoriten

Travelling

CLUBLEBEN 30

BENTLEY WORLD 18

Bentayga Design

No Limits

Vive Hurrah

Breitling Jet Team

Termine Übersicht

Bentley Owner

114

People & Events

CO N T R I B U TO R S

Stefan F. Höglmaier

Yvonne Runge

Mark van Huisseling

Maks Richter

Gründer und Geschäftsführer

Wahl-Münchnerin. Und quali-

Unser Kolumnist lebt in Zürich

Fotograf fotografiert Fotograf

des Immobilienentwicklers

tätsbewusst. Was lag näher, von

und auf Ibiza, ist Zeitschriften-

fotografiert Fotograf. Was sich als

Euroboden. Sein Credo ist es,

der Besitzerin von White Fac-

macher und Autor. Er ist verant-

Schüttelreim liest hat allen zu-

Architekturkultur zu schaffen

tory – einem Internetstore für

wortlich für die „Stil“-Ausgabe

sammen großen Spaß bereitet.

und zu bewahren. Wie das am

hochwertige weiße Bettwä-

der Weltwoche und seine

Maks Richter, Lifestyle-Fotograf

Ende aussehen kann, beweist er

sche – das aktuelle Villen-Pro-

Kolumne „MvH“ erscheint seit

aus Stuttgart ist spezialisiert auf

bei renommierten wie „ausge-

jekt von Stefan F. Höglmaier in

mehren Ausgaben in Friends-

People, Fashion und Emotion.

zeichneten“ Projekten. Wie alles

München zu erkunden. Stilvoll

of-Bentley. Weiterhin finden

Und davon gab es mehr als ge-

seinen Anfang nimmt, haben

in einem der letzten Bentley

sich seine geschmackvollen

nug beim Shooting mit Bentley-

wir hier aufgeschrieben.

Arnage. „Denn Qualität ist“,

Essays auch in GQ, Interview

Owner Christof Sage.

so resümiert Yvonne Runge,

oder der Bunte.

„durch nichts zu ersetzen.“

Alejha Loren

Manuel Ferrigato

Thomas Kettner

Joachim Fischer

Wenn wir gerade schon beim

Alles Ansichtssache. Wie immer

Was dem einen die Hitze der

Einzig, aber nicht artig – so be-

Thema Qualität sind, sollte

und überall verändern sich Din-

Nacht, ist Kettner der Sonnen-

zeichnet Joachim Fischer seine

eben auch Stil und Haltung mit

ge zumeist je nach Standort

aufgang. Weil der da beim bes-

Passion für Magazine. Wenn

berücksichtigt werden. Und

und Blickwinkel. Ferrigato emp-

ten Licht fotografiert. Kettner

diese noch stilbildend und

damit kennt sich die Wahlberli-

findet das nicht als Einschrän-

ist einer jener ausgezeichneten

„ausgezeichnet“ sind freut es

nerin Alejha Loren bestens aus.

kung, eher als Ansporn. Und

Fotografen, die nicht nur für

den bekennenden Chefredak-

Wenn sie nicht schreibt, dann

hat dabei, in vielen Bereichen,

Mode und Werbung arbeiten.

teur. Und richtig glücklich ist er

recherchiert, besucht und re-

bereits großartige Spuren in

Mit seinen Arbeiten hat er sich

dann, wenn die Magazine auch

präsentiert sie für uns vor Ort –

der Welt der Fotografie hinter-

international einen Namen ge-

noch gerne gelesen – und wo-

eben in Berlin. Und gerne auch

lassen.

macht. Fotos, die man nicht

möglich gesammelt – werden.

weltweit.

vergisst, die beeindrucken – wie die über die 12-Zylinder in Zürich.

Stil kann man jetzt kaufen.

Das neue Continental GT V8 S Convertible. Pure Energie und zeitlose Eleganz erfahren. Der stilvollste Grand Tourer der Welt. Mit neuem Anspruch. Neuem Design. Und neuem Charakter. Modell Continental GT V8 S Convertible, Verbrauchsangaben – EU-Fahrzyklus (l/100 km): innerorts 16,1; außerorts 8,1; kombiniert 11,1. CO2 Emissionen 258g/km. Eﬃzienzklasse D. Weitere Informationen über unsere atemberaubenden neuen Modelle erhalten Sie unter www.BentleyMotors.com. Oder wenden Sie sich bitte an +49 30 224030231. #ContinentalGTV8SConvertible Der Name ‘Bentley’ und das geflügelte ‘B’ sind registrierte Warenzeichen. © 2015 Bentley Motors Limited. Gezeigtes Modell: Continental GT V8 S Convertible.

Scannen und entdecken

IMPRESSUM Anzeigenvertretung

Das Magazin für kultivierte Lebensart. Ausgabe 18

Chefredakteur & Creative Director Joachim Fischer Chef vom Dienst & Geschäftsführer Stefan Pohl Art Director & Grafikdesign Jochen Junker Stellv. Chefredakteurin & Textchefin Gabriele Meinl Lektorat Berthilde Rebstock Redaktion & Autoren Joachim Fischer, Eric Gröber, Eberhard Keller, Alejha Loren, Luisa Menzinger, Raphael Pohland, Bernd Rasehorn v. Battenberg, Yvonne Runge, Mark von Huisseling, Stefan Pohl Fotografen & Bildgestaltung Alexander Babic, Bentley Motors, Breitling SA, Daniel Bühler, Discovery Communication, Manuel Ferrigato, Joachim Gern, impress picture / Buddy Bartelsen, Christian Iseli, Jochen Junker, Thomas Kettner, Alejha Loren, Maks Richter, Amanda Searle, Benjamin Tafel, Franz J. Venzin, Muir Vidler

Nielsengebiete 1, 5, 6 und Dänemark Medien Kontor ∙ Norman Sauer Tel. +49 (0)40 605 50 770 medienkontorsauer@t-online.de Nielsen 2, Niederlande und Belgien Medienservice + Beratung ∙ Andreas Fuchs Tel. +49 (0)2131 40 63 70 afuchs@medienservice-und-beratung.de

FoB · Magazin für kultivierte Lebensart 3 x jährlich

Nielsen 3a und 7 Verlagsbüro Weipert ∙ Helmut Weipert GmbH Tel. +49 (0)6173 325 09 70 helmutjun@weipert-net.de Nielsen 3b und 4 MMS Marrenbach ∙ Medien-Service Bruno Marrenbach Tel. +49 (0)89 430 88 55-5 info@mms-marrenbach.de Kooperationen & Hotel-Advertorials Mark Petri ∙ PREMIUM PRESSE VERLAG GMBH Tel. +49 (0)89 242 446 70 m.petri@premium-presse-verlag.de www.premium-presse-verlag.de

COLLECTION · Magazin der Althoff Hotel Collection · 2 x jährlich

Premium Cars Magazine by Volkswagen AG

Vertrieb & Distribution Deutschland: MZV GmbH & Co.KG 85716 Unterschleißheim International: Gold Key Media Germany GmbH 69115 Heidelberg

Lounge Magazin · Premium Cars Magazin 2 x jährlich

Repräsentanz/Sonderwerbeformen Ulrike Mogk (Deutschland), Stefanie Möllenkamp-Bolduan (International)

N°1 // 2015

*410701990120*

D 6.80 EUR | A 6.80 EUR | CH 9.80 SFR

Redaktion, Produktion & Art Direction CP DEPARTMENT GmbH Möhringer Strasse 41 / Raum 41 ∙ 70597 Stuttgart Germany ∙ Tel. +49 (0)711 767 81 571 stuttgart@cp-department.com www.cp-department.com

RETROWELT MAGAZIN FÜR LEBENSART UND FAHRKULTUR

MANUFAKTUREN // RETRO CLASSICS // UHREN // WILD WEST // CONCOURS D’ÉLÉGANCE GARAGENGOLD // AVD HISTORIE // EUROMOTOR // 24 HOURS LE MANS

Reinzeichnung & Repro Vetter Mediendesign Immenhofer Straße 17/1 ∙ 70180 Stuttgart www.vetter-mediendesign.de

Retrowelt · Magazin für Lebensart und Fahrkultur 2 x jährlich

Herausgeber CP DEPARTMENT GmbH für BENTLEY OWNERS CLUB Schweiz

Copyright für alle Beiträge bei Friends of Bentley c/o CP DEPARTMENT GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Das Magazin sowie alle darin enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Der Export und der Vertrieb von Friends of Bentley sind nur mit vorheriger Genehmigung statthaft. Für unverlangt eingesendetes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Hinweis: Trotz sorgfältiger Auswahl der Quellen kann für die Richtigkeit des Inhalts keine Haftung übernommen werden.

Verantwortlich für den Bentley Owners Club Bernd Rasehorn v. Battenberg (V.i.S.d.P) Gut Altenhof ∙ 24340 Altenhof ∙ Germany Tel. +49 (0)4351 66 75 96 ∙ Fax +49 (0)4351 66 75 29 info@friends-of-bentley.de ∙ www.friends-of-bentley.de

Friends of Bentley, Magazin für kultivierte Lebensart ist das offizielle Clubmagazin des Bentley Owners Club und erreicht alle Club-Mitglieder, Bentley-Owner und wird über die Bentley-Händler in Deutschland, Österreich, Schweiz und Lichtenstein überreicht.

Herstellung & Druck NINO Druck GmbH Im Altenschemel 21 ∙ 67435 Neustadt www.ninodruck.de

Herbst . Winter 2015

Schönes zum direkt bestellen!

Perfect Moments www.radermacherreisen.de

my finest SELECTION · Schönes zum direkt bestellen! 2 x jährlich

ORANGE

ORANGE GEHÖRT WIE ROT UND GELB ZU DEN WARMEN FARBEN. Nach dem Grün der letzten Ausgabe begleitet diese Ausgabe der Farbwert Pantone 1505 durch das Heft. Dieses Orange symbolisiert Optimismus und Lebensfreude und wirkt aufbauend, kräftigend, positiv und in jeder Weise gesundheitsfördernd. Orange fördert das Vertrauen und die Lust am Leben. Die Sinne können sich entfalten, Aufgeschlossenheit und Zusammenhalt stellen sich ein. Orange hilft, das Bedürfnis nach Genuss und Sinnlichkeit anzunehmen und zu leben. Magma heißt bei Bentley das Orange für den Mulsanne Speed. Der Farbton als Aufforderung, den Moment zu leben und etwas „fließen“ zu lassen.

NEWS

#18

Die Vorstellung des Bentley Bentayga kommt ohne große Show

mit rauer Stimme und hoheitsvoller Miene ein wenig über das

aus und gewährt dafür seinen prominenten Protagonisten effekt-

„Außergewöhnliche“. Und würdigt damit den Bentayga.

voll Raum zum Wirken. So philosophiert Schauspieler Jean Reno

Brandneuer Showroom von Bentley ∙ Bentley hat mit dem ersten

also Continental GT, CTC und Flying Spur in jeder erdenklichen

CW1-House ein Centre of Exellence für seine noble Kundschaft

Konstellation gezeigt. Mit V8- oder W12-Motor, alle erdenklichen

entwickelt. Dieses Konzept ist nun erstmalig in Dresden umgesetzt

Lacke, jedes Leder, Holz in allen Varianten und natürlich die obliga-

worden, sozusagen als moderne Lounge, in der man als Kunde den

torische Probefahrt. Wenige Meter entfernt davon auch die Wartung

Gabentisch erkunden kann. Hier werden alle Mitglieder der Familie,

der Fahrzeuge, wo Mitarbeiter mit Hingabe zu Werke gehen.

Neuheiten, Berichte im NEWS-Themenspecial. Kurz und prägnant erfahren Sie Neues aus der Welt von Bentley Motors.

Der German Design Award ist der internationale Designpreis

Kommunikationsdesignleistungen zur Teilnahme eingeladen, die

der Bundesrepublik Deutschland. Jährlich werden hochkarätige

nachweislich durch ihre gestalterische Qualität herausragen. Wir

Einreichungen entdeckt, nominiert und prämiert, Arbeiten die

freuen uns, dass es diesmal heißt „nominated for German Design

auf ihre Art international wegweisend sind. Durch das einzig-

Award 2016“: Friends-of-Bentley Magazin!

artige Nominierungsverfahren werden nur solche Produkte und

dem gelben Streifen unten am Bentley. „Breitling-Gelb“ heißt die Farbe. Ansonsten wäre da noch die Geschwindigkeit, mit der das Coupé unterwegs sein Nur Fliegen ist schöner ∙ Beschleunigt wie ein Jet und bietet

kann: maximal 331 km/h.“ Mit

klassisch-britischen Luxus. Dabei lässt der Drehzahlmesser

dem Continental GT Speed

keinen Zweifel an der Technik, die unter der Fronthaube steckt.

Breitling Jet Team Series holt

635 PS und maximal 820 Newtonmeter Drehmoment, eine

Bentley die sieben legendären

Ansage ist das nicht, eher eine Durchsage: „Achtung, Achtung,

Kunstflug-Jets auf die Erde.

Sie werden soeben von einem Jet überholt. Zu erkennen an

Follow me, if you can. 15

Wer entscheidet heute über die Trends von morgen? Die Modekritik hat die Seiten gewechselt. Was früher die Chefredakteure der Modemagazine waren, sind heute die Chefeinkäufer der führenden Luxusshops: die neuen Päpste der Mode, die, das einstige Modediktat hinter sich lassend, stellvertretend den Konsumenten zum Zug kommen lassen. Und die Trends von morgen setzen. Justin O’Shea ist einer von ihnen: Buying Director von myTheresa, einem der erfolgreichsten Onlineshops im Luxussegment. Sie ist die smarte Schöne mit endlos langen Beinen, die ihre Karriere als Model begann. Zusammen sind Justin O’Shea und Veronika Heilbrunner das Power-Paar der heutigen Modeindustrie. Die Looks und Inspirationen der jeweiligen Modesaison werden von Veronika kreiert, die mittlerweile als Style Editor für Harper’s Bazaar Deutschland und andere arbeitet. Nun sind wir gespannt was uns in Friends-ofBentley erwartet ...

große Glasdach in den Himmel, während sie sich in die 22-fach (Vordersitze) beziehungsweise 18-fach verstellbaren Rücksitze mit Massagefunktion und fünfzehn möglichen Farben niederlassen. Alles zusammen der derzeit zweifellos exklusivste SUV der Welt, wie man es von Bentley auch erwarten durfte. Vier runde Scheinwerfer, großer Matrixgrill: Von vorn erscheint der Bentayga wie ein klassischer

Und das erste Modell soll an die

Bentley. Doch schon der SUV-Aufbau der Karosserie zeigt, dass Bentley mit diesem Auto neue Wege

Queen gehen, die den Bentayga

geht. Leder, edle Hölzer, Entertainment – in Sachen Komfort lässt sich der Bentley nichts vor-

für ihre schottischen Liegen-

machen. Die Passagiere schauen durch das serienmäßige, verdunkelbare und 1,35 Quadratmeter

schaften nutzen möchte.

NEWS

#18

Die Bentley Lodge Kitzbühel, eine ehemalige Försterhütte aus

während internationaler Veranstaltungen wie der Kitzbühel Alpen-

Bentley‘s Gründungsjahr 1919, wird heute in Kooperation von

rallye oder dem ATP Tennis-Turnier, und kann von Freunden und

Bentley Motors und dem Hotelier Richard Hauser betrieben. Das

Kunden der Marke über die Website www.bentleymotorslodge.com

Anwesen ist ein idealer Ort für exklusive private Feiern, vor allem

reserviert werden.

Bentley Stil, das mit moderner Handwerkskunst verschmelze. Wir sind gespannt, ob und wann der EXP 10 Speed 6 tatsächlich auf die Straße kommt.

Was für ein Auftritt am Comer See! ∙ Beim diesjährigen Wettbewerb um automobile Eleganz in Cernobbio zog der EXP 10 Speed 6 alle Blicke auf sich. Unter strengen Augen einer kritischen Jury trat der Supersportler in der Kategorie Concept Cars & Prototypes gegen Konkurrenten wie den Aston Martin DBX Concept oder den Asterion LPI 910-4 von Lamborghini an und wurde mit dem Titel „Best of Show“ geehrt. Die Jury attestierte dem Bentley zeitlos ikonografisches Design im klassischen 17

FRIENDS OF BENTLEY 路 BENTLEY WORLD LEBENSART

EINEN BENTLEY ALS

KUNSTWERK VERSTEHEN

Mit dem Bentayga hebt Bentley das SUV-Segment auf ein neues Niveau. Das gilt nicht nur f端r Auftritt und Antritt, sondern auch f端r den Anspruch.

Text: Joachim Fischer Fotos: Bentley Motors

FRIENDS OF BENTLEY 路 LEBENSART

DIE KUNST DER FUGE WIRKT 20

tilempfinden mit Pioniergeist zu verbinden, Perfektion

kender Dialog. Das lässt unmittelbar Anklänge erkennen an den

durch Extravaganz zu ergänzen und dabei auch noch

kreativen Prozess, der auch einen Bentley zu dem macht, was er

das letzte Detail liebevoll im Auge zu behalten, das ist

ist: ein Gesamtkunstwerk. Der Komposition von Bach mit ihrer

das Höchste – etwas Besonderes.

magischen Anziehungskraft zu lauschen und dabei einen Bentley

Von Kennern klassischer Musik wird die „Kunst der Fuge“ von

mit Muße zu betrachten, verändert die Wahrnehmung und erschließt eine neue Dimension sensiblen Verstehens.

Johann Sebastian Bach mit den vierzehn Fugen und vier Kanons gar als reine Studie gesehen, niemals zum praktischen Musi-

Der Zusammenhang scheint auf den ersten Blick vage: eines der

zieren geeignet. Genau deshalb entsteht in der Interpretation

bedeutendsten Werke der klassischen Musik und einer der welt-

durch einen Musiker, im Wechselspiel zwischen der theoretisch

weit exklusivsten Automobilhersteller überhaupt. Bachs sperrige

wirkenden Partitur und der lebendigen Ausführung und Gestal-

Komposition ist in vielerlei Hinsicht mehr „Kopfmusik“, eher

tung als Musik, ein außergewöhnlicher, geradezu räumlich wir-

theoretisches Konstrukt als spielbare Partitur.

FRIENDS OF BENTLEY 路 BENTLEY LEBENSART WORLD

ELEGANT UND EXTRAVAGANT. WILD UND REBELLISCH. Nicht einmal die Besetzung ist klar, hat Bach es doch beim Nie-

Der Pianist Glenn Gould war wild und rebellisch, aber auch

derschreiben der einzelnen Stimmen belassen und möglichen

penibel und in sich gekehrt. Und wie ein Konstrukteur ging

Interpreten die Freiheit zugemutet, daraus eine Aufführung zu

Gould auch seine Arbeit an: Er verlieh Bachs Komposition ganz

entwickeln – wenn ihm denn überhaupt daran gelegen war. Ein

eigene, spezifische Klangfarben. Wann immer möglich, verzich-

Durchdeklinieren von Kompositionstechniken, ziemlich ana-

tete er auf weite Legato-Bögen und bevorzugte stattdessen ein

chronistisch schon zu seinen Lebzeiten. Der Schlüssel zum

deutlich artikuliertes, rhythmisch präzises Spiel. Die zwei- und

Verständnis unserer Betrachtung liegt in der außergewöhnli-

mehrstimmigen Inventionen werden so zum unvergleichlichen

chen Interpretation der Kunst der Fuge, der wir lauschen: Es

Klangerlebnis – mit außergewöhnlichem Wiedererkennungseffekt.

spielt Glenn Gould. Gould gilt als einer der im musikalischen

So etwas entdeckt man heute wieder bei einem ähnlichen

Sinne egozentrischsten Pianisten überhaupt, als Musiklegende.

Ausnahmekünstler: Chilly Gonzales.

Schon in frühester Jugend suchte er wie besessen nach einem Instrument mit straffem Anschlag. Keiner behandelte Noten, Tempi und Klänge wie er.

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD LEBENSART

Lässt man nun seine Sicht auf die klassische Musik auf sich

dimensional als automobile Skulptur. Der Eindruck ist selbstbe-

wirken, erweitert sich, in gewisser Weise synästhetisch, der

wusst, anstrengungslos und erzeugt so das Gefühl edlen Under-

Blick auf Bentley: So wie Gonzales’ Werke bewusst auf Distanz zu

statements. Verschiedene Designlinien gehen gleitend und mit

den romantisierenden Einspielungen gehen, so setzt sich auch

größter Selbstverständlichkeit ineinander über. Je nach Sicht-

Bentley bewusst von seinen Mitbewerbern ab. Die Motivation,

weise kann dabei ein plötzliches Lächeln des Betrachters für

„ein schnelles, gutes, das beste Fahrzeug seiner Klasse“ zu bauen,

einen kurzen Moment die Stimmung völlig verändern. Das sind

ist zum bestimmenden Element in Bentleys Design-DNA ge-

allerfeinste Bedeutungsnuancen, in denen sich die unendliche

worden. Und so sieht man plötzlich die präzise Schönheit des

Detailvielfalt dieser Fahrzeugentwürfe in der Musik widerspiegelt

Ausdrucks bei Bentley nochmals anders, geradezu tänzerisch:

und diese Vielfalt doch ganz eigenständig ist.

Die Linienführung zeigt sich bewegt und löst Assoziationen aus an Formen, wie man sie aus dem klassischen Ballett oder auch

Nun. So passiert es. Die Wechselwirkung wird greifbar: Man

aus dem Modern Dance kennt. Dabei zeigt sich, dass jede Aktion

erfährt plötzlich diese charakteristischen Automobile ganz an-

und jede Geste aus einem Willen zur konstruktiven Perfektion

ders, wenn man der Musik von Gonzales lauscht. Einmal wurde

legitimiert sind. Souverän wie bei Gould oder Gonzales handha-

sogar ein Werbespot für das iPad mit einem seiner Stücke unter-

ben die Designer bei Bentley diese Mittel und bringen damit eine

legt. Und umgekehrt hört man seine Musik anders, wenn man

großartige, in sich geschlossene Komposition erst zum Klingen.

in diesem Zusammenhang ein Fahrzeug von Bentley betrachtet.

Sie arbeiten Strukturen heraus und inszenieren Ästhethik drei-

Und das hört sich verdammt gut an. Applaus. Fine.

KEINER BEHANDELT DERZEIT NOTEN, TEMPI UND KLÄNGE WIE ER.

PIANIST CHILLY GONZALES Der Pianist Chilly Gonzales ist wild und rebellisch, aber auch penibel und in sich gekehrt. Aber keiner beansprucht den Spitzenplatz unter den wahrhaft Besessenen so rechtmäßig wie der Kanadier Jason Charles Beck alias Chilly Gonzales. Er spielt das vermeintlich Bekannte wie Unerhörtes, geht mit Noten, Tempi und Klängen frei und selbstbewusst um. Er wartet so lange, bis er auf dem Klavier etwas zu sagen hat. Es geht Ihm darum, etwas, das in Vergessenheit zu geraten droht, für das Publikum von heute zu adaptieren. Und glaubt daran, dass dies der große Unterschied zwischen ihm und anderen Klassikmusikern ist. Ihnen geht es darum, die Tradition zu bewahren. Das ist tödlich. Nur in der Weiterentwicklung kann Kunst überleben. Zugleich zeigt ein Künstler damit, dass er sein Publikum respektiert. Klar, das verstört, aber es gehört mit zum Besten, was man sich wünschen kann.

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD CLUBLEBEN

IDRIS ELBA AUF REKORDJAGD. DER SCHAUSPIELER MIT BENZIN IM BLUT HAT EINE NEUE HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT FÜR DIE BRITISCHE FLYING MILE GESETZT. ALSO DIE GESCHWINDIGKEIT, DIE MAN FÜR DIE STRECKE VON EINER MEILE BENÖTIGT.

NO LIMITS

Zwei Weltrekorde innerhalb von wenigen Monaten. Text: Eric Gröber · Foto: Amanda Searle, Discovery Communication

er das geschafft hat? Idris Elba! Der Schauspieler

Weltweit berühmt – und begehrt – wurde Idris Elba durch die

verschafft sich mit dem Maxim-Cover seinen

vielfach ausgezeichnete britische Krimiserie „Luther“, in der er

zweiten Weltrekord, denn er ziert das Cover der

einen zwischen Selbstzweifeln und Gerechtigkeitsfanatismus

September-Ausgabe der Maxim und ist damit als erster Mann

balancierenden Cop spielt, der Charme besitzt und gleichzeitig

überhaupt allein darauf abgelichtet. „In der Geschichte der US

eine faszinierende Gefährlichkeit ausstrahlt. Er jagt das Böse,

Maxim hatten wir niemals zuvor einen Mann allein auf dem

das auch in ihm ein bisschen steckt. Ein Mann mit Ecken und

Cover“, gesteht Chefredakteurin Kate Lanphear. „Dies ist das

Kanten. Der Durchbruch gelang ihm aber schon früher. Als

erste Mal und es gab niemanden auf der ganzen Welt, der so

Drogendealer Stringer Bell schrieb er mit der Serie „The Wire“

knallhart wie Idris ist!“ Klingt ganz so, als sei da jemand beson-

Geschichte. Im Laufe seiner Karriere hat er mit so hochkarätigen

ders begeistert von dem Briten. Verwunderlich ist das nicht. In

Regisseuren wie Danny Boyle, Kenneth Branagh oder Guillermo

der Foto-Strecke ist immerhin ein ansehnlicher, gut gebauter

del Toro zusammengearbeitet. Vorläufiger Höhepunkt: Idris

und ausdrucksstarker Mann zu sehen, der über unendliches

Elba als Nelson Mandela.

Charisma verfügt. Aber wie eingangs erwähnt ist das MagazinCover nämlich nicht Idris’ erster Rekord. Im Mai knackte der 42-Jährige den britischen Geschwindigkeitsrekord an Land von Sir Malcolm Campbell von 1927. Mit einem Bentley Continental GT Speed schaffte er eine Geschwindigkeit von über 290 Kilometern pro Stunde. 27

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD CLUBLEBEN

UNTER WIDRIGEN BEDINGUNGEN STELLT IDRIS ELBA BEI EINEM ATEMBERAUBENDEN REKORD DIE EFFIZIENZ UND SPORTLICHKEIT DES BENTLEY CONTINENTAL GT SPEED UNTER BEWEIS.

In „Mandela – Der lange Weg zur Freiheit“ von Justin Chadwick

Geschwindigkeitsrekord gesetzt. Mit 180,361 Meilen pro Stunde,

verkörperte Elba den südafrikanischen Nationalhelden. Ihm

das sind umgerechnet 290,262 Stundenkilometer, stellte Elba

ist es zu verdanken, dass der Protagonist die nötige Statur

den Flying-Mile-Rekord für Großbritannien am Lenkrad eines

und Charisma hat. Er spielt kraftvoll, gewitzt und ideenreich

Continental GT Speed auf. Den holte ursprünglich Sir Malcolm

– Mandela steht als Quelle der Freiheit da, der zum Symbol des

Campbell mit seinem Napier-Campbell Blue Bird am Ufer von

Kampfes gegen die Unterdrückung der Schwarzen wird. In

Pendine Sands in Südwales mit einer Geschwindigkeit von

Hollywood hat Idris Elba inzwischen fest Fuß fassen können,

174,8 mph über die Strecke von einer Meile. Das war 1927 und

aber Idris Elba kann noch viel mehr – der Mann ist auch ein

blieb 88 Jahre ungebrochen. Bis eben Idris Elba kam. Ange-

begabter Musiker. Im letzten Jahr hat er sein Debütalbum „mi

trieben von Bentley’s 6 Liter Biturbo W12 Motor, entwickelt der

Mandela“ veröffentlicht, das während der Dreharbeiten zum

GT Speed 635 PS und 820 Nm. In Kombination mit dem neuen

Mandela-Film Gestalt angenommen hatte. Südafrikanische

ZF Acht-Gang-Automatik-Getriebe schafft er die 0 bis 100 km/h

Musiker waren stark daran beteiligt, ebenso wie britische.

in 4,2 Sekunden und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 331 km/h. Bei all der Begeisterung für schnelle Automobile war

Und da ist noch mehr. Neben seiner Karriere als Schauspieler

die Rekordjagd übrigens kein privates Nachmittagsvergnügen.

und seine Leidenschaft als Musiker und DJ ist der in New

Sondern wohlkalkulierter Teil der neuen Discovery-Channel-

York lebende Schauspieler auch für seine Autovernarrtheit

Serie „Idris Elba: No Limits“.

bekannt. Da musste Bentley nicht zweimal bitten, als es darum ging, ein Rennen gegen die Zeit zu fahren. Somit ist der OscarGewinner unter die Rennfahrer gegangen. Und hat einen neuen

ER IST NICHT NUR EIN RENNFAHRER SONDERN AUCH EINER DER COOLSTEN SCHAUSPIELER DER GEGENWART: IDRIS ELBA. „THE WIRE“ UND „LUTHER“ MACHTEN IHN IM TV BEKANNT, „PROMETHEUS“, „THOR“, „OBSESSED“ IM KINO.

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

DER BENTLEY OWNERS CLUB

ÖFFNET TÜREN

Im exklusiven Kreise kommen bei„Friends-of-Bentley“ all diejenigen zusammen, die ihre gemeinsame Freude an etwas Außergewöhnlichem mit Gleichgesinnten teilen. Text: Bernd Rasehorn v. Battenberg

Die meisten unserer Unternehmungen sind

Fotos: Veranstalter

exklusiv für den Bentley Owners Club (BOC)

entwickelt und sind nirgendwo sonst buch- oder er Bentley Owners Club (BOC) bietet

kaufbar. Die Erlebnisse des BOC sind dabei

Besitzern eines Bentleys, den Freun-

so hochkarätig wie die Clubmitglieder selbst:

den der Marke sowie autoaffinen

Sternfahrten führen zu erlesenen kulturellen

Enthusiasten verschiedene Erlebnisse, sich in

Highlights, gemeinsame Kreuzfahrten und

einer faszinierenden Gemeinschaft auszutau-

Segeltörns, aber auch Zugänge zu Premieren,

schen, unvergessliche Momente zu erleben

Club-Dinner oder besondere Ausfahrten stehen

und „Er-Fahrungen“ mit Gleichgesinnten zu

beim BOC regelmäßig auf dem „Ausflugs“-

machen. Dabei geht es um Erlebnisse, die

Programm. Damit Sie nichts verpassen, dafür

nicht alltäglich sind: Begegnungen mit bedeu-

sorgen persönliche Einladungen und nicht

tenden Persönlichkeiten, Besuch internatio-

zuletzt auch das Friends-of-Bentley Magazin.

naler V.I.P.-Events, Reisen an faszinierende

Dreimal jährlich berichten wir über die Welt des

Orte und einzigartige Einblicke in die Welt

Bentley Owners Clubs. Sie wollen dabei sein?

von Bentley.

Dann kann dies nur eines bedeuten: Willkommen beim Bentley Owners Club (BOC). Werden Sie Mitglied im Kreise von Freunden der kultivierten Lebensart. Dem Magazin liegt

ET W E LC O M

O THE CL

e ersclub.d ntleyown e .b w w w ! lied werden Jetzt Mitg

ein Anmelde- und Buchungsformular für die ersten Events 2015 bei. Sollte dies nicht der Fall sein, erhalten Sie weitere Informationen über Bernd Rasehorn von Battenberg c/o Bentley Owners Club info@bentleyownersclub.de

*Veranstaltungsänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

SEPTEMBER

OKTOBER

GT3 ELITE AM NÜRBURGRING* 19. - 20.09.2015

SAISONENDE DER GRÖSSTEN GT3-SERIE DER WELT*

Schon seit Jahren ist die Blancpain Endurance Series die weltweit größ-

Liebhaber von erstklassigem Motorsport finden in der weltweit ausge-

te GT3-Serie. Und nun fand bereits zum vierten Mal das letzte und

tragenen GT3-Serie mit Sicherheit beste Unterhaltung. Die letzten und

entscheidende Rennen auf dem Grand-Prix-Kurs des Nürburgrings

entscheidenden Rennen der Saison 2015 finden auf den bedeutendsten

statt. 56 Fahrzeuge traten auf der Grand-Prix-Strecke in der Eifel an und

Grand-Prix-Kursen statt. Bei diesen Rennen geben sich zum Jahresende

bereiteten so den Boden für ein würdiges Saisonfinale der Blancpain

jede Menge Sportwagenlegenden aller großen Marken die Ehre. Hierzu

Endurance Series. So umfangreich wie das Starterfeld war ebenfalls die

bietet Bentley ein exklusives Rahmenprogramm, V.I.P. Packages und

Markenvielfalt. Die Zuschauer konnten sich auf spannende Rennen

vieles mehr. Feiern Sie mit uns den Saisonabschluss 2015.

und Traum-Sportwagen wie Porsche 997, Lamborghini Gallardo FL2, McLaren MP4-12C, Audi R8, Aston Martin Vantage V12, BMW Z4 und unseren Favoriten, den Bentley Continental GT3 freuen.

02. - 04.10.2015 ADAC GT Masters Hockenheimring, Deutschland

Buchung: info@bentleyownersclub.de Buchungs-Code: FoB1518_001

02. - 04.10.2015 Misano World Circuit Marco Simoncelli, Italien 24. - 25.10.2015 Baku World Challenge, Azerbaijan Informationen: info@bentleyownersclub.de Buchungs-Code: FoB1518_002

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

OKTOBER

INDIAN SUMMER IM BURGENLAND* 01. - 04.10.2015

GREGORY PORTER IN AMSTERDAM* 09.10.2015

5. IWF / 9. IWF GALA BADEN-BADEN* 16.10.2015

Das Burgenland ist berühmt für seine unge-

Mit seinen beiden ersten, von der Kritik

Den Abschluss des Intern. Wirtschaftsforum

wöhnlich trockene und warme Wetterperiode

frenetisch gefeierten Alben konnte sich

Baden-Baden bildet die festliche IWF Gala im

im späten Herbst. Das Phänomen wird be-

Gregory Porter gleich als einer der besten

Benazet-Saal des Kurhauses Baden-Baden.

gleitet von einem strahlend blauen Himmel,

zeitgenössischen Jazzsänger etablieren.

Nicht nur Musik, Show und kulinarische Ge-

warmer Witterung und einer besonders

Unterstrichen wurde dies auch durch die

nüsse von internationalem Niveau stehen auf

intensiven Blattverfärbung in den Laub- und

beiden Grammy-Nominierungen, die er für

dem Programm. In erster Linie ist die IWF Gala

Mischwäldern. Lassen Sie sich vom „Farb-

diese Alben erhielt. Nun können Sie diesen

eine Hommage an herausragende Persön-

rausch“ des beginnenden Herbstes einfangen,

Ausnahmekünstler hautnah im Paradis(o)

lichkeiten der deutschen Wirtschaft, deren

von Abenden im Schloss und einer Ausfahrt

erleben. Das Paradiso in Amsterdam hält

beispielhafte unternehmerische Leistung

über die schönsten Straßen des Burgenlandes.

was der Name verspricht und das schon

bzw. deren Lebenswerk mit jeweils einem

Im Mittelpunkt der Ausfahrt stehen Burg

aufgrund der Tatsache, dass das Paradiso

Award gewürdigt wird. Neu in der nunmehr

Bernstein und die Schlösser Neudau und

früher eine im neuromantischen Stil erbaute

achtjährigen Tradition der IWF Gala-Abende

Obermayerhofen und Genießerherzen wer-

Kirche war und im Inneren immer noch so

ist die Verleihung eines Innovationspreises

den bei unserer Ausfahrt für Genießer höher

ausschaut. Unglaublich schönes Ambiente,

für kulturelle Leistungen, die das internationale

schlagen.

fantastischer Klang bei einem der besten

Ansehen Deutschlands vorbildlich fördern.

Künstler. Seien Sie dabei. Buchung: info@bentleyownersclub.de Buchungs-Code: FoB1518_003

Chancen für die Zukunft - was braucht der Mensch? Buchung: info@bentleyownersclub.de

Energiewende / Ernährung / Mobilität / Sport

Buchungs-Code: FoB1518_004

Kongress ab 8:30 bis 17:30 Uhr . Gala ab 19:00 Uhr www.wirtschaftsforum-baden-baden.com

Buchung: info@bentleyownersclub.de Buchungs-Code: FoB1518_005

*Veranstaltungsänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

NOVEMBER

DEZEMBER

ADVENT IN PRAG* 27.11. - 29.11.2015 04. - 06.12.2015

BENTAYGA PREMIERE IN CREWE* 27.11.2015

EUROMOTOR STUTTGART* 04. - 06.12.2015

Als hätte Prag nicht ohnehin Schmuck im

Nach der erfolgreichen Neuvorstellung des

Die EuroMotor – erstmalig in Stuttgart ist

Überfluss! Wenn die Adventszeit kommt,

Bentley Bentayga auf der IAA in Frankfurt

ein exklusiver Event und Treffpunkt der be-

trägt die Stadt noch ein bisschen dicker auf –

geben sich Michael Straughan und Kevin

sonderen Art mit Lounge-Charakter und ist

mit Schnee auf den Dächern und leuchtenden

Rose (Vorstand Produktion / Vorstand Sales

nicht öffentlich zugänglich. Die Aussteller

Weihnachtsmärkten. Den Namen Goldene

& Marketing Bentley Motors) die Ehre, in ei-

sind Gastgeber – nur sie laden ausgewählte

Stadt erhielt Prag wegen der in der Som-

nem exklusiven Event innerhalb der Produk-

Interessenten ein. Aussteller wie auch Be-

mersonne glänzenden Turmspitzen. Und im

tionshallen in Crewe mit den Mitgliedern des

sucher partizipieren an dem einzigartigen

Winter? Wenn Tschechiens Hauptstadt weiß

Bentley Owners Club das erste Modell dieser

Messeprofil und der besonderen Gestal-

wird, liegt ein vielleicht noch größerer Zau-

besonderen Serie zu begrüßen. Die Teilneh-

tungsweise mit handverlesenem Publikum.

ber über ihr. In der Adventszeit öffnen die

merzahl ist streng limitiert.

Erstmalig auch die erste EuroBID, Auktion

Weihnachtsmärkte, der Duft von Glühwein,

der schönen Dinge, Exklusiv die öffentliche

gerösteten Mandeln und Tannenzweigen

Buchung: info@bentleyownersclub.de

Premiere des neuen Bentley-SUV Bentayga.

zieht durch die Gassen der Altstadt, überall

Buchungs-Code: FoB1518_007

Wir laden Sie ein.

leuchten die festlich geschmückten Schaufenster der Geschäfte. Tauchen Sie ein in eine

Buchung: info@bentleyownersclub.de

stimmungsvolle Atmosphäre – ohne Trubel

Buchungs-Code: FoB1518_008

und Hektik, und genießen Sie das besondere Flair der goldenen Stadt zur Adventszeit. Buchung: info@bentleyownersclub.de Buchungs-Code: FoB1518_006

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

SAVE THE DATE

CONCOURS D‘ÉLÉGANCE QATAR* 02. - 06.02.2016 Zum ersten Concours d‘Élégance in Qatar kommen Besitzer, Sammler und Kenner nobler Automobile zusammen, treffen sich zum Austausch und stellen ihre exklusiven Automobile einer strengen Bewertung durch eine internationale Fiva-A-Jury. Organisiert wird der Concours d‘Élégance durch die Gulf Qatari Classic Cars Association in Kooperation mit dem AvD Middle-East. Ausgewählte Traumautos von gestern und heute warten darauf, ihre Geschichten zu erzählen und bewundert zu werden. Abgerundet wird das Festival of Classic Cars durch Präsentationen von Concept Cars, Super-Sportwagen, Rallyes und weiteren hochwertigen Präsentationen von Automobilen, die Herz, Auge und Seele erfreuen. Die schönsten automobilen Klassiker weltweit bei einem der elegantesten Automobil-Events: Concours d’Élégance Qatar vom 2. bis 6. Februar 2016. Wir freuen uns auf Sie. Weitere Informationen über info@bentleyownersclub.de

*Veranstaltungsänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

BADEN-BADEN EVENTS

INT. GALOPPRENNEN BADEN-BADEN* 16. / 18.10.2015

WELTTANZ-GALA IN BADEN-BADEN* 07.11.2015

BADEN-BADENER CHRISTKINDELSMARKT* 23.11. - 30.12.2015

Dies alles sind Synonyme für Ihren nächsten

Exklusiver Gala-Ball und eine faszinierende

Eingerahmt von den Bergen des Schwarz-

Besuch auf der Internationalen Galopprenn-

Tanzsport-Show der Weltmeister – in dieser

waldes entführt Baden-Baden die Besucher

bahn in Baden-Baden/Iffezheim. Dreimal im

einzigartigen Kombination präsentiert die

des traditionsreichen Christkindelsmarktes

Jahr können Sie Herzklopfen und Spannung

Welttanz-Gala eine rauschende Ballnacht und

mit zahlreichen neuen stimmungsvollen

in freudiger Gewinnerwartung mit allen

attraktive Shows von Weltmeisterpaaren und

Attraktionen in ein Wintermärchen der be-

Wettbegeisterten bei den Internationalen

-formationen der aktuellen Tanzszene. Die Eli-

sonderen Art. Der Duft von Glühwein und

Galopprennen teilen. Das Frühjahrsmeeting

te des internationalen Tanzsports trifft sich zu

Lebkuchen begleitet die Besucher bei ihrem

(Mai), die Große Woche (August) und das

einem Rendezvous der Weltmeister auf dem

Bummel vorbei an über 100 vorweihnacht-

Sales & Racing Festival (Oktober) machen

Parkett des Kurhauses Baden-Baden. Auch

lich geschmückten Buden am Beginn der

Baden-Baden zum internationalen Turfsport-

für das Publikum wird die Tanzfläche freige-

weltweit bekannten Park- und Gartenanlage

Zentrum.

geben: Tanzen Sie zu den beschwingten Me-

Lichtentaler Allee.

lodien des Erich Erber Showorchesters. Die Informationen unter www.baden-baden.com

Programmdarbietungen der Solo-Tänzer und

Ein ausgesuchtes Live-Programm auf der

www.baden-racing.com

Formationen lassen wieder tanzsportliche

Himmelsbühne begeistert sowohl die Klei-

Perfektion und beste Unterhaltung erwarten.

nen als auch die Großen. Gleich neben dem Christkindelsmarkt laden elegante Bouti-

Informationen unter www.baden-baden.com

quen und Geschäfte in die vorweihnacht-

www.badenbadenevents.de

lich geschmückte, historische Altstadt zum stressfreien Einkaufsbummel ein. Informationen unter www.baden-baden.com

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

Text: Joachim Fischer · Fotos: Maks Richter

GANZ BEI SICH

SELBST Ganz gleich, wo ich mich auf der Welt befinde – eigentlich bin ich überall zu Hause.

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

„Fotografie ist meine zweite Sprache.“

rifft man Christof Sage, fühlt es

Als Antwort ein Rosé Sekt Brut in tradi-

sich fast so an, als begegne

tioneller Flaschengärung, handgerüttelt.

man einem alten Freund; je-

Eine feine Degustation der Extra-Klasse.

mandem, den man kennt, schätzt – und

Atmosphäre, Weine und Rosé Sekt. Bes-

sehr mag. Diese Vertrautheit resultiert

ser kann man kaum empfangen werden.

aus der Art, wie sich Sage gibt: Er spricht, lacht, gestikuliert und ist gut

Seit Jahren chauffiert der Fotograf Chri-

gelaunt.

stof Sage privat ein Bentley Continental Cabrio GTC – nebst einem Fuhrpark

Die Reben stehen Spalier, grün, saftig die

nicht minder qualitätsvoller Automobile

Trauben. Von nobler Sorte sollt ihr sein.

aus der Nähe von Maranello und aus

Abgefüllt in Flaschen mit edlen Etiket-

Stuttgarter Produktion. Nun hat er sich

ten. Mit klingenden Namen, ein Wappen

auf ein Porträt über sich eingelassen, sei-

vielleicht, eine Geschichte im Namen.

nen Bentley hinaus in diese wunderbare

Weingut Graf Adelmann, vor 700 Jahren

Landschaft entlassen. Eine Landschaft

(genau 1297) nachweislich gegründet,

einerseits geprägt vom Weinbau und

mit dem Anspruch an höchste Qualität.

anderseits inmitten eines wirtschaftlich

Es perlt, es leuchtet gülden im Glas, man

dichten Umlandes direkt vor den Toren

hält es am Stil, niemals leer trinken. Ein

Stuttgarts. Auf dem Weg dorthin über

kleiner Rest bleibt, als große Geste. Und

die Autobahn A81 mit 230 km/h, wir

jetzt das Bentley Continental Cabrio

schlängelten uns durch kleine Dörfer

GTC, ein Automobil für Connaisseure.

und wir schlendern durch Steinheim.

Elegant, wie aus der Werbung, inmitten

Inmitten schwäbischer Landschaften.

der Anlagen von Burg Schaubeck, wie

Alte Gemäuer, Landstraße, normaler

eine Erscheinung. Angenehm wie das

Straßenverkehr. Immer wieder Vollgas,

Wetter. 22 Grad, Sonne pur. Blauer Him-

Überholmanöver. Es gibt sehr wohl an-

mel, keine Wolke weit und breit. Eine

dere sehr exklusive Cabrios derselben

Message, eine Idee. Lasst doch Christof

Kategorie. Die man sich anstatt auf

Sage und Felix Graf Adelmann durch

Landstraßen lieber im Stand vor einer

den Garten spazieren. Das Objektiv des

prachtvollen Villa vorstellen will. Der

Fotografen Max Richter müht sich nach

GTC überzeugt, weil er – mit geschlos-

Kräften, die beiden Bentley Cabrios im

senem Verdeck bei hoher Geschwindig-

Hintergrund, Sage und Adelmann inmit-

keit und offen beim Cruisen durch die

ten des Rosengartens. Wie steht’s. Privates

Landschaft – in beiden Szenarien eine

zur Musik oder zur Polaroid-Fotografie.

gute Figur machen kann.

Zum Wein, genug Zucker, genug Öchsle? Fragen über Fragen? 38

FRIENDS OF BENTLEY 路 CLUBLEBEN

„Fotografie ist Lebensfreude, sie ist der auslösende Reflex unserer Lebenseinstellung.“

Der Ausflug hat schon Wochen vorher angefangen. Beim ersten Gespräch bei Bentley am Messestand des Genfer Automobilsalons, am Telefon, am Laptop und in direkten Abstimmungsgesprächen. Was einen langen Vorlauf hatte ging dann blitzschnell – zumal sich zu Sage’s Bentley noch ein weiteres Bentley Cabrio vom Autohaus Gohm, BentleyHändler Stuttgart gesellte. Perfekt. Wir haben die Cabrios, Ziele und Wünsche. Und nun fangen wir an. Christof Sage, umtriebiger Promifotograf mit charmanter Lebensgefährtin Bärbel Bahnmüller aus Stuttgart, Next-Generation-Winzer Felix Graf Adelmann, Maks Richter, AutoLifestyle-Fotograf ebenfalls aus Stuttgart und Joachim Fischer, Autor dieser Geschichte und Chefredakteur des Friends-of-Bentley Magazins. Gemeinsam haben wir für das Magazin Fotos produziert, ein paar Worte hinzugefügt um Ihr Interesse an Geschichte, Familientradition und Wein zu wecken.

FRIENDS OF BENTLEY 路 CLUBLEBEN

Weinkultur – ein starkes Fundament. Auf Burg Schaubeck profitiert man von mehr als 700 Jahren Erfahrung im Weinbau. Diese lange Tradition ist hier die Basis von allem. So reifen Rotweine dank des Engagements von Michael Graf Adelmann bereits seit 1981 im Barrique – einer Zeit, in der in Deutschland ein Holzton im Wein noch als grober Fehler galt. Es folgten gezieltes Ausdünnen von Trauben, elektronische Gärtemperatursteuerung, Ganztraubenpressung und 1989 schließlich die erste Cuvée. Alles Ideen und Techniken, die inzwischen vielerorts als Standard gelten und im Begriff sind, Tradition zu werden. Sie wurden noch bis vor wenigen Jahren abgelehnt oder waren unbekannt – zumindest in Deutschland. Das Weingut Graf Adelmann versteht sich als klassischmodernes Weingut, mit einer langen Tradition, die es weiterzuführen gilt. Das ist dem Selbstverständnis von Bentley im englischen Crewe ähnlich. Bei aller Offenheit für Verbesserungen, bleibt für den einen der Wein, für den anderen ein Bentley in erster Linie ein Kulturgut – kein Industrieprodukt. Felix Graf Adelmann war in diesen Stunden für uns weit mehr als nur ein Gastgeber. Er hat seine Talente ausgespielt, auch als Botschafter des guten Geschmacks. 43

FRIENDS OF BENTLEY 路 CLUBLEBEN

Christoph Sage – ihm kann man vertrauen. Dieser Mann ist ein Phänomen: Er fotografiert Prominente auf der ganzen Welt und ist mit den Schönen, Reichen und Einflussreichen auf Du und Du. Immer auf Augenhöhe und immer gut aufgelegt lockt er selbst nüchterne Typen aus der Reserve. Christof Sage, People-Fotograf seit über 35 Jahren und erfolgreicher Herausgeber des „Feine Adressen“ Magazins für Stuttgart, hatte schon viele berühmte Persönlichkeiten vor der Kamera: Sean Connery, Michail Gorbatschow, Angela Merkel, Michael Schumacher, Wolfgang Dürheimer, Arnold Schwarzenegger, Bill Clinton, Fürst Albert, Tom Jones, Michael Douglas wie auch den Dalai Lama. „Meine Kunden vertrauen mir. Das ist mein Geheimrezept“, verrät Christof R. Sage, der längst selbst zum Prominenten geworden ist.

FRIENDS OF BENTLEY · FAVORITEN

Herbst zeitlos

1 Die Ankleboots von Chloé strahlen mit ihrer Liaison aus Veloursleder und fein genarb-

Unsere Auswahl für die Herbstausgabe ist zeitlos. Ist subjektiv. Und steht wohl für etwas Einmaliges, Luxuriöses und für etwas ganz Besonderes. Auch zu bestellen unter www.myfinest-selection.de. Concierge-Service: +49(0)711-76 781 572

tem Leder in Schwarz sowie der simpel gehaltenen Silhouette unaufgeregte Eleganz aus. Ein Must-have für alle Chloé-Liebhaber! 695 € . Art. Nr. P00180101

2 Der schwarze Wollhut von Stella McCartney überzeugt durch eine maskulin anmutende Silhouette, die durch das Hutband mit goldfarbener Hardware ei-

nen glamourösen Appeal erhält. Besonders cool im Kontrast zu femininen Looks. 275 € . Art. Nr. P00180102

3 Perfekt für den Herbst. Die von Bentley für den Birkin Spot Ladies Schal erweiterte Farbpalette mit den Farben Burnt Oak, Portland, und Dark Sapphire zeigt sich in neuen zarten Farb-

tönen. 159 € . Art. Nr. P00180103

+++ Zu 46bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de ++

4 4 Diese Halskette von Dolce & Gabbana überzeugt in unnachahmlicher Manier: Mit ihren smaragdgrünen Kristallsteinen sowie einem Metallornament mit Rosenverzierung verleiht sie Ihnen femininen Glamour! 595 € . Art. Nr. P00180104

5 Erweitern Sie Ihren Look mit unaufdringlichem Ethno-Chic mit einem geflochtenen Armband mit Logo-Charm von Bottega

Veneta. 210 € . Art. Nr. P00180105

6 Das Vikunja-Lama aus Peru gibt

dem seltensten Stoff der Welt seinen Namen. Und die VikunjaWolle schützt wie kein anderes Material vor Kälte. Der exklusive Schal wird in einer hochwertigen Holzschatulle geliefert. Größe: 180 x 30 cm. Gewicht: 130 g. 1.589,99 € . Art. Nr. P00180106

Als einmaliges Kamera-Kunstwerk ist die Hasselblad Lunar sowohl in optischer als auch in haptischer Hinsicht ein traumhaftes Objekt. Limited Edition Gold, Hirschleder. Nur noch ein Exemplar verfügbar! 9.370,99 € . Art. Nr. P00180107

8 Ein wunderbares Schokoladengeschenk ist unsere Godiva Royal Box. Die edlen, weichen Boxen sind randvoll mit besten

Pralinen gefüllt, bieten aber mit den Carrés ebenfalls puren Schokoladengenuss. Inhalt 24 Pralinen/70 Carrés 149 € . Art. Nr. P00180108

++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de 47 +++

FRIENDS OF BENTLEY · FAVORITEN

9 Das

Luxus-Coupé

Bentley

Continental GT ist seit Jahren das Erfolgsmodell der Marke Bentley und ist über einen unserer Bentley-Händler als nobler Gebrauchtwagen wie Neufahrzeug zu erwerben.

Weitere Infos: +49(0)711-76 781 572

10 Der Blower aus den 1920er Jahren war seinerzeit die schnellste Art einen Bentley zu fahren. Nun gibt es die Ikone für Kinder im Alter von zwei bis fünf. Massives

Holz mit britisch grüner Lackie-

Für Bentley hat die Ledermanu-

rung, Aluminium-Rennsportfel-

faktur Ettinger eine Produktreihe

gen und ein Sitz aus handge-

feinster „must-have“ Accessoires

nähtem Leder. Jedes der Blower

wie diese Geldbörse aufgelegt.

Ride-On-Modelle erhält ein per-

181 € . Art. Nr. P00180111

sonalisiertes Nummernschild. 12

4.400 € . Art. Nr. P00180110

Da passt alles rein: In dieser übergroßen Reisetasche aus der Bentley Collection sieht das Gepäck gleich besonders schick aus. 750 € . Art. Nr. P00180112

11 13 Elegante und außergewöhnlich weiche Handschuhe von Pittards für Bentley. Gefertigt aus feinstem Ziegenleder mit modischen Löchern in den Fingern. Designed in England. 115 € . Art. Nr. P00180113

+++ Zu 48bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de ++

14 14 Der Friends-of-Bentley Poster-Kalender 2016* präsentiert erstmalig 12 besondere Aufnahmen der letzten Friends-of-Bentley Magazine. 12 Motive von unterschiedlichen Fotografen. 12 einzigartige und zugleich begehrenswerte Botschafter der englischen Nobelmarke Bentley. Unterschiedliche Motive, die begeistern: Monat für Monat. Gedruckt auf hochwertigem, mehrfach gestrichenem Bilderdruckpapier nach aktuellem ISOStandard. Der Kalender ist mit einem transparenten Foliendeckblatt ausgestattet; außerdem mit einer stabilen Papprückwand. Für den Versand wird der Friends-of-Bentley Poster-Kalender 2016 in Klarsichtfolie eingeschweißt. *Nominiert beim Gregor International Calendar Award. DIN A2 Wand, Querformat 29,7 x 21,0 cm . 49,90 € . Art. Nr. P00180114

++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de 49 +++

FRIENDS OF BENTLEY · FAVORITEN

Ein Hemd von IGN. JOSEPH trägt kein nach außen sichtbares Logo, aber etwas anderes ist an jedem von ihnen erkennbar:

Service, Liebe zum Detail, europäische Tradition und Schneiderkunst und ein genuiner Respekt für die Bedürfnisse und die unverwechselbare Persönlichkeit der Kunden, die diese Hemden tragen.

16 Ign. Josheph. Business-Hemd, Langarm-Modell, Haifischkragen und glatte Knopfleiste. Far-

be: Flieder-Weiß, kariert, 100 % Baumwolle, Slim-Fit-Größen 40, 42, 43, 44

240 € . Art. Nr. P00180116

17 Ign. Josheph. Business-Hemd, Langarm-Modell, Haifischkragen und glatte Knopfleiste. Farbe: Hellblau, 100 % Baumwolle, Slim-Fit-Größen 40, 41,

42, 43, 44 240 € . Art. Nr. P00180117

18 Essence by Ign. Josheph. Freizeit-/Business-Hemd, LangarmModell, Haifischkragen und glatte Knopfleiste. Farbe: CremeWeiß, 100 % Baumwolle, Slim-FitGrößen 39, 40, 41, 42 15

160 € . Art. Nr. P00180118

Die neue Damentasche in Burnt Oak der Style Kollektion wird durch unverwechselbare De-

19 Ign. Josheph. Business-Hemd,

signsprache von Bentley inspi-

Langarm-Modell, Haifischkragen

riert, wobei deren Umsetzung

und glatte Knopfleiste. Farbe:

das Bentley Produkt für den

Violett-Weiß, gemustert, 100 %

praktischen täglichen Gebrauch

Baumwolle, Slim-Fit-Größen 39,

nutzbar ist.

40, 41, 42

2.500 € . Art. Nr. P00180115

240 € . Art. Nr. P00180119

+++ Zu 50bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de ++

Stählemühle Edelbrände bedeuten Spitzenklasse von geprüfter Qualität, hergestellt von Individualisten, denen handwerkliche Tradition und die Liebe zur Natur noch etwas bedeuten. Flüssige Raritäten für Liebhaber edelster und seltener Obstbrände.

20 Wachauer Marille aus dem Maulbeerfass, unfiltriert Edelbrand des Jahres! Urteil der Jury: „Reife Marillenaromatik, zartes, vanillig-karamelliges Holz mit rauchigen Tönen und feinen Schokoladen-Noten in perfekter Balance; dicht und wuchtig; kräftiger, anhaltender Abgang!“ Lieferbar – Exklusive Flaschenausstattung, inkl. Geschenkverpackung. 125 € . Art. Nr. P00180120

21 Sizilianische Blutorange („Moro“), unfiltriert, ein sommerllicher Edelbrand aus der „Moro“Blutorange sowohl für Kenner als auch für Anfänger! „Eine Geschmacksbombe“ (DIE ZEIT

online). Lieferbar – in neuer Flaschenausstattung mit exklusiver Geschenkverpackung 75 € . Art. Nr. P00180121

Ein völlig neuartiges Glas, welches das vollkommene sinnliche Erlebnis großartiger Destillate durch perfekte Funktionalität ermöglicht. Glas „Stählemühle“ von J. & L. Lobmeyer. Mundgeblasenes Musselin-Glas mit ver-

goldeter Spitze, 2 Stück in exklusiver Geschenkverpackung. 65 € . Art. Nr. P00180122

++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de +++ Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de 51 +++

FRIENDS OF BENTLEY 路 LEBENSART

MISSION: IMPOSSIBLE

Schรถn, dass es so was noch gibt: Wir waren mit den drei Zwรถlfzylindern Rolls-Royce Ghost, Mercedes-Benz S 600 und Bentley Flying Spur W12 unterwegs.

FRIENDS OF BENTLEY 路 LEBENSART

Text: Joachim Fischer · Fotos: Thomas Kettner

rgendwann im Leben eines Mannes kommt der Moment,

Sicherheit gurren die drei Nobelfahrzeuge um ihre Bewunderung.

da er sich entscheiden muss, wer er sein will. Was ihn

Wir, das sind drei Männer aus der Redaktion, wollen es ja auch.

ausmacht. Ob er Nein sagen kann im Angesicht der Ver-

Losfahren. Selbst fahren. Jetzt sofort, entlang des Zürichsees.

führung. Die Verführung – das kann Geld sein. Macht.

Das Wasser, die Frauen, die Auslagen, die Motorboote, unser

Eine Frau. Oder ein Automobil, in diesem Fall drei ... drei

Hotel Baur au Lac und die Nobelkarossen – alles funkelt. Wer

aktuelle 12-Zylinder-Modelle der Nobelmarken Mercedes-Benz,

kann da schon Nein sagen. Und stellen fest. In dieser Stadt sind

Bentley und Rolls-Royce.

wir mit unseren noblen Fahrzeugen in allerbester Gesellschaft.

Automobile, bei denen aus jeder Naht der Feinnappa-Ledersitze

Selbst bei gefühlvollem Streicheln des Gaspedals spurten die

die Absicht strömt, uns zu bezirzen. Das sind mehr als nur Test-

Fahrzeuge nach vorne, pressen uns in belüftete Ledersitze,

fahrzeuge: das sind Charkterfahrzeuge. Ich darf kurz vorstellen:

schießen über die Talstraße und: Blitz. Einer der dreien ist nun

Bentley Flying Spur W12 (Testwagenpreis: 248.299 Euro),

bei der Züricher Kantonalpolizei aktenkundig, da bei Rot über

Mercedes-Benz S 600 (184.057 Euro) und der Rolls-Royce Ghost

die Kreuzung. Wir gestehen, in diesen gedämmten Metallboxen

(349.980 Euro). Wir wollen jetzt nicht darüber philosophieren,

der noblen Art verschwimmt schon einmal der direkte Kontakt

dass man für das Geld dieser drei Fahrzeuge auch ein Ein-

zur Außenwelt. Da gehört das Ausblenden von Geräuschen eben-

familienhaus mit Garten bekäme. Zusammenaddiert in Zürich

so dazu wie die Nichtbeachtung von Geschwindigkeitsbegren-

vielleicht auch mit Pool und Sauna, zumindest aber mit Winter-

zungen – und eben das Übersehen einer roten Ampel. Die Höhe

garten. Uns erwarten drei Fahrzeuge, um zwei Tage lang über die

der Summe dieser Verfehlung stand bis zu Redaktionsschluss

Straßen Zürichs geleitet zu werden. Euch bekommen wir rum,

noch nicht fest. Am Ende unserer Testfahrt stellen wir fest, es

verheißen sie in ihrem noblen Glanz. Strahlen um die Wette auf

hätten locker auch drei überfahrene rote Ampeln sein können.

dem Parkplatz der Schmohl AG in Zürich. Steig ein, flüstert der Bentley, genieße die kultivierte Ruhe raunt der Rolls-Royce und mit dem Hinweis des Mercedes-Benz auf seine himmlische 55

FRIENDS OF BENTLEY · LEBENSART

Der folgende Morgen begrüßte uns mit traumhaftem sommerli-

begrenzt. Das Sechsliter-Aggregat aus Stuttgart ist unaufgeregt,

chem Wetter und einem grandiosen Ausblick vom Hotelzimmer-

erreicht seine Nennleistung von 530 PS schon bei 4900/min und

Balkon auf den See. Jagt uns, lasst uns Gas geben! Los Jungs,

spült bereits bei 1900 Touren 830 Nm in Richtung Antriebs-

bringt uns endlich auf die Autobahn. So viel sei versichert – es

achse. Der 6,6-Liter-V12 im Ghost präsentiert sich als schäf-

kostete uns unendlich viel Mühe den Lockrufen der 12-Zylinder-

chenweicher Flüsterer mit enormer Schubkraft (780 Nm) und

Motoren zu widerstehen. Stattdessen biegen (besser: schweben)

noch mehr Biss (570 PS). Somit sind diese drei Fahrzeuge eher

wir ab in Richtung Innenstadt. Sprichwörtlich schweben, denn

eine Übung in Affektkontrolle, die schönste Versuchung außer

in der Königsklasse ist schiere Leistung kein spielentscheidendes

Schweizer Schokolade. Und wir stellen fest, selbst bei Tempo 50

Kriterium. Die Zwölf-Zylinder trennen nur ein Wimpernschlag

ist die Fahrt ein Erlebnis.

beim Spurt von null auf hundert. Der Bentley und das Topmodell von Mercedes-Benz schaffen die Übung in 4,6 Sekunden,

Am Ende des ersten Tages hat mich als Chauffeur des Bentley

der Rolls-Royce benötigt drei Zehntel länger. Deutlichere Un-

meine Playliste vom iPhone vor weiteren Strafzetteln bewahrt.

terschiede kennzeichnen die Charakteristik der Motoren. Der

Wie passend. „Spheres“ auf Höhe der Tonhalle, in einer Interpre-

kernig-kehlige Sechsliter-W12 des Bentley ist Rock ’n’ Roll made

tation von Daniel Hope, halblaut über das Soundsystem der bri-

in Britain, hängt gierig am Gas und wird erst bei 6200/min sanft

tischen Hi-Fi-Nobelmarke Naim. Ruhe besiegt die schiere Kraft.

Ein Moment des besinnlichen Gleitens unter den grünen Baum-

Blick nicht viel anders aus als ein nagelneues Modell S 350. Auch

kronen der Allee. Allen voran gleite ich über den Mythenquai in

beim Flying Spur können nur Kenner den V8 vom W12 unter-

Richtung Anlegestelle unserer Fähre. Und als wir die Fahrzeuge

scheiden. Bei Rolls-Royce ist das eindeutiger, denn einen Ghost

in der Nähe der Seerose abstellen, lassen wir uns verzaubern vom

gibt es ausschließlich in einer Motorisierung mit 12 Zylindern.

unendlich blauen Glitzern des Sees in der Abendsonne. Und hier sollte man das letzte Stück bis zum See ruhig zu Fuß gehen.

Angesichts der überbordenden Ausstattung einer S-Klasse von

Less is more.

Mercedes-Benz wie dem schier überschwänglichen Luxus des Bentley Flying Spur W12 und des Rolls-Royce Ghost kommen

Aber ist weniger wirklich mehr. Wenn es eine deutsche Tugend

mir in der Rückbetrachtung dieser drei außergewöhnlichen

gibt, dann den Purismus. Auch wenn wir als ein Volk von Archi-

Fahrzeuge ob des weniger Seins da so meine Zweifel. Natürlich

tekten und Ingenieuren angesehen werden, die Dinge meist von

ist jeder auf seine Art der Schönste, der Beste oder gar der

innen nach außen denken, stellt sich für den deutschen Vertreter

Nobelste. Wir drei Fahrer wechseln uns ständig ab, ein ständiges

der Nobelmarken die Frage: Ist die S-Klasse pur? Allenfalls unauf-

Ah und Oh begleitet diese Wechsel, und stellen fest, dass diese

fällig. So gleitet die silbern-farbige S-Klasse fast inkognito durch

Vergleiche einerseits hinken und dies anderseits angesichts der

Zürich – schließlich sieht das Topmodell selbst auf den zweiten

Karossen eine Scheindiskussion ist.

FRIENDS OF BENTLEY 路 LEBENSART

Unser Resümee. Würde ich einen der dreien kaufen wollen? Einen Rolls-Royce. Einen Mercedes-Benz oder den Bentley? Luxus hat viel zu tun mit Emotion und Leidenschaft, Image und Prestige, technischer und handwerklicher Perfektion. Alle punkten mit Individualität, Luxus, Geschwindigkeit und nobler Eleganz. Nichts wirkt überflüssig. Und die Musikanlage ist, wie gesagt, sensationell. Aber die Preise? Und dann stehen wir im Stau in Richtung Bahnhofstrasse. Um uns herum: erstaunlich viele Fahrzeuge von Rolls-Royce, Mercedes-Benz, Aston-Martin, Porsche und Bentley. Eben waren die drei für uns noch der Inbegriff von Luxus auf vier Rädern. Und was kommt jetzt? Bleibt die Vernunft außen vor? Nun, diese Frage kann nur jeder für sich selbst beantworten. Ich schließe mich da doch eher des profunden Kennerblickes des Concierge aus dem Baur au Lac an, der beim Betrachten aller drei Nobelkarossen nur anerkennend gemurmelt hat: „Oh weh – sind die schön!“

„Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.“

FRIENDS OF BENTLEY · LEBENSART

Bentley Flying Spur · Eine luxuriöse Oase der Ruhe mit vollendetem Leistungsvermögen. Das ist der Bentley Flying Spur. Seine präzise definierte Form entsteht durch die Fusion des einmaligen Bentley Designs mit markanten Linien und klaren, prägnanten Kanten, die ein straffes und stilvolles Profil zeichnen. Sein 6,0-Liter-W12-Motor leistet 625 PS und entwickelt ein maximales Drehmoment von 800 Nm. Damit erreicht der neue Flying Spur aus dem Stand bereits nach 4,6 Sekunden die 100 km/h-Marke. Seine Höchstgeschwindigkeit beträgt 320 km/h. Doch neben einzigartiger Leistung bietet er auch außergewöhnlichen Komfort. Das aufwendig von Hand gefertigte Interieur besticht mit edlem Wohlfühl-Ambiente, in dem ein Fingerdruck genügt, um das überragende Potenzial in vollen Zügen zu genießen. Kurz gesagt: Im neuen Flying Spur erreichen Luxus und Leistung ein überragendes Niveau.

Mercedes-Benz S 600 · Genug ist nicht zwangsläufig genug. Lang, luxuriös, edel: Der Mercedes S 600 war die S-Klasse der 1960er Jahre. 1963 startete der legendäre W100 mit V8-Motor und 250 PS. Bundeskanzler von Konrad Adenauer bis Helmut Schmidt und Prominente wie John Lennon wurden darin chauffiert. Wobei man dabei eher von schweben reden muss, denn nicht einmal die Motorengräusche des 530 PS starken V12-Triebwerks dringen an die Ohren der Passagiere. Dabei ist die Macht des Vortriebs so gewaltig, wie man es von einem S 600 erwartet. Der Sechsliter-Doppelturbo lässt sich von nichts aufhalten, sein Drehmoment von 800 Nm hat leichtes Spiel, die große Limousine auf 250 km/h zu beschleunigen. Im besten Fall in fünf Sekunden von null auf hundert. Magic Body Control, Hot-Stone-Massage, Luftfederung, edelste Ausstattung und nur die teuersten Materialien: die S-Klasse soll nicht weniger als das beste Auto der Welt sein – das zumindest ist der Anspruch des Herstellers Mercedes-Benz. Somit ist der 12-Zylinder also ein „echter“ 600er.

Rolls-Royce Ghost · Das Faszinierende am Rolls-Royce Ghost ist weder Leistung noch Drehmoment – und schon gar nicht der Hubraum oder die Zahl der Zylinder. Was dem Ghost einen Ehrenplatz auf dem Podest der Begehrlichkeiten sichert, ist vielmehr die noble Interpretation von Luxus. Und Ghost fahren heißt, mit zwei Fingern genießen. Die genügen um den Rolls durch den Verkehr zu lotsen. Er ist ein gelassener Verdränger, setzt auf fülliges Drehmoment, das bei 1500 Touren mit einem Drehmoment von 780 Nm anschiebt. Im Rolls fühlt sich alles edel an, die Verarbeitung ist perfekt, die Oberflächen wertig. Metall und Glas relativieren gekonnt die Dominanz von Holz und Leder. Somit ist der Ghost aus jeder Perspektive zweifelsfrei ein Rolls, vom lässigen Wählhebel über das Retro-Lenkrad bis zu den Schaffell-Teppichen für den lässig sommerlichen Barfußtrip an Zürichs Goldküste. 60

FRIENDS OF BENTLEY 路 LEBENSART

FRIENDS OF BENTLEY 路 BENTLEY WORLD

RO 64

R OA

VIVE HURRAH Die Besten beschleunigen Richtung Horizont, auf der Suche nach Freiheit, Identität und Glück. Den Bentley Boys von heute geht es ähnlich. Sie haben Sehnsucht und Hunger – nach besten Plätzen und Siegen. Text: Bernd Ruhrer Fotos: Bentley Motors Bildbearbeitung: Jochen Junker

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

PLAY: GANGWECHSEL ÜBER SCHALTWIPPEN AM LENKRAD UND PNEUMATIKSYSTEM.

R A O O O O R A O O WO 66

RENN-THRILLER IN PAUL RICARD.

WROM

THE SHOW MUST GO ON.

WROOM

DIE CONTINENTAL GT3 RENNWAGEN UND IHRE TEAMS BESTRITTEN WAHRHAFT EIN UMFANGREICHES PROGRAMM MIT TEILNAHMEN AN GLEICH SECHS RENNSERIEN AUF VIER KONTINENTEN. 67

FRIENDS OF BENTLEY 路 BENTLEY WORLD

OOOO

! M A A BA ZUVIEL ADRENALIN. ENDET OFTMALS IN DEN LEITPLANKEN. 68

NEBEN WERKS- UND PARTNERTEAMS KÄMPFEN ERSTMALS AUCH KUNDENTEAMS UM SIEGE. AUF DIESE WEISE WERDEN WELTWEIT MEHR MOTORSPORTEINSÄTZE ABSOLVIERT WERDEN ALS JE ZUVOR IN DER GESCHICHTE VON BENTLEY!

W K

I I

IMMER DABEI: GRID-GIRLS. SIE SIND AUFREGEND, JUNG UND SEXY.

SPANNUNG, ANSPANNUNG, KONZENTRATION.

MITTENDRIN STATT NUR DABEI. 69

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

IN EUROPA STARTET BENTLEY GLEICH MIT FÜNF CONTINENTAL GT3. IN DER „BLANCPAIN SPRINT SERIES“, DER „BLANCPAIN ENDURANCE“ SERIES“ UND BEI DEN „ADAC GT MASTERS“.

WOOOARO 70

OFTMALS RENNENTSCHEIDEND. DER BOXENSTOPP. NUR NOCH HOFFEN, DASS DER WAGEN DURCHHÄLT.

OOOOROA

BENZINGERUCH LIEGT IN DER LUFT, UND DAS LÄRMEN DER MOTOREN HACKT EIN AUF DIE TROMMELFELLE DER ZUSCHAUER . 71

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

WARM-UP. START. RENNEN. ZIEL. ALLES IST GUTGEGANGEN UND NUN BRICHT SICH DIE ANSPANNUNG IHREN BANN. YEAH.

H A A

E YE

MIT DEM SIEG IN SILVERSTONE DER BLANCPAIN ENDURANCE SERIES SCHREIBT M-SPORT BENTLEY EIN NEUES STÜCK BENTLEY GESCHICHTE.

FLASH

FLASH 72

GEWONNEN! UNTER DEM JUBEL DES M-SPORT BENTLEY TEAMS UND DEN FANS ÜBERQUERT DER BENTLEY SCHLIESSLICH ALS ERSTES FAHRZEUG DIE ZIELLINIE.

FLASH FLASH GROSSARTIGES RENNEN: SIEG MIT GUY SMITH, ANDY MEYRICK UND STEVEN KANE. 73

FRIENDS OF BENTLEY 路 TRAVELLING

HIDEAWAYS Eine subjektive Auswahl an Tipps für Orte, die man einfach besucht haben muss. Für eine Übernachtung in Dubai, Restaurants mit Sternen-Küche, ein Treatment am Gardasee oder zum Sonnenuntergang nach Chalkidiki. Text: Luisa Menzinger, Stefan Pohl , Raphael Pohland · Fotos: Hotels, Archiv

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

Malediven

Leben wie Robinson Crusoe Eine Privatinsel für maßgeschneiderten Luxus ohne Kompromisse.

ie kleine Privatinsel „Coco Privé“ auf den Malediven,

Pro Aufenthalt wird die malerische Insel im Indischen Ozean nur

mit ihren weißen Sandstränden, dem kristallklaren

von einem Gast bewohnt – egal ob man allein oder mit Fami-

Wasser und luxuriösen Villen bietet absolute Privat-

lie und Freunden verreisen möchte. Gäste genießen die unange-

sphäre und ist genau das Richtige für alle, die ein ganz beson-

fochtene Aufmerksamkeit und den herausragenden Service eines

deres Urlaubserlebnis suchen.

Luxus-Resorts und können sich dennoch vollkommen auf sich selbst konzentrieren. In Zusammenarbeit mit Stararchitekt Guz

Wer möchte sich nicht einmal den Traum erfüllen und wie

Wilkinson entstanden sechs Luxus-Villen – ausgestattet mit allen

Robinson Crusoe auf einer einsamen Insel entspannen und je-

erdenklichen Annehmlichkeiten. Das Gestaltungskonzept vereint

den Tag so gestalten wie man es sich wünscht? Das Luxus-Hi-

modernes Design im Einklang mit der Natur – lichtdurchflutete

deaway „Coco Privé“ auf Kuda Hithi Island, einer Privatinsel der

Räume verbinden den warmherzigen maledivischen Inselcha-

5-Sterne „Coco Collection“, erfüllt diesen Wunsch.

rakter mit hochwertigen Elementen und liebevollen Details. 77

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

DAS LUXUS-DOMIZIL „COCO PRIVÉ“ LÄSST KEINEN WUNSCH SEINER GÄSTE UNERFÜLLT.

Für die maximal zehn erwachsenen Gäste und zwei Kinder

keinen Wunsch offen: ein privater Koch bietet 24 Stunden am

stehen, neben einem Infinity-Pool und einer umfangreichen

Tag maßgeschneiderte Haute-Cuisine an. In enger Absprache

Bücherei, ein eigener Weinkeller, eine voll ausgestattete Bar und

mit den Gästen wird so ein ganz persönliches Urlaubskonzept

die neueste Hightech-Ausstattung zur Verfügung. Das Team von

erstellt, das jeden Wunsch erfüllt, egal ob es sich dabei um

Coco Privé sorgt rund um die Uhr dafür, dass es den Gästen an

eine private Feier mit einem extra eingeflogenen DJ oder einen

nichts fehlt.

Rundflug über die Umgebung handelt.

Die Zeit auf „Coco Privé“ wird ausschließlich nach individuellen

Nicht umsonst wurde die „Coco Collection“ mit mehreren

Wünschen und persönlichen Präferenzen gestaltet. Für Ruhesu-

Preisen ausgezeichnet. „Coco Privé“ bietet einen unvergess-

chende bietet der exklusive Spa der Insel ausgewählte Behand-

lichen Urlaubsaufenthalt, der individueller und persönlicher

lungen an – von Wohlfühlmassagen und Beauty-Anwendungen

nicht sein könnte – Robinson Crusoe hätte sich hier sicherlich

bis hin zu Yoga-Stunden oder Personal-Training. Ein privater

sehr wohl gefühlt.

Taucherlehrer nimmt die Gäste mit auf individuell zugeschnittene Tauchausflüge. Im hauseigenen Riff kann man so schon einmal an Manta-Rochen oder Walhaien vorbeischwimmen

Exklusive Buchungen sind über www.airtours.de möglich.

und die Unterwasserwelt des Indischen Ozeans in seiner ganzen Schönheit erkunden. Außerdem stehen den Gästen jederzeit

Coco Privé · Nord Malé Atoll · Republic of Maledives

zahlreiche Wassersport-Aktivitäten, wie Windsurfen oder

Tel.: +960 664 1122 · Fax: Fax: +960 664 1133

Wasserskifahren zur Verfügung. Kulinarisch lässt „Coco Privé“

info@cocoprive.com · www.cocoprive.com 79

FRIENDS OF BENTLEY 路 TRAVELLING

Malediven

Ein Traum wird wahr Die einzige Grenze ist die Vorstellungskraft.

Schon die Ankunft auf „Coco Bodu Hithi“ macht klar: hier wird ein Urlaubstraum wahr, den man schon seit Kindertagen hegt.

Das Luxus-Resort der „Coco Collection“ beglückt Naturliebhaber, Gourmets und Entspannungssuchende gleichermaßen. Die Entscheidung, welche der insgesamt 100 luxuriösen Unterkünfte der Insel man wählen soll, fällt schwer: eine der bezaubernden Strandvillen oder eine der Wasservillen, in denen man das Gefühl hat direkt über dem Wasser zu schweben? Für welche Unterkunft man sich auch entscheidet – der zeitlose Charme maledivischer Architektur zieht sich wie ein roter Faden durch das Design-Konzept des Resorts. Seit Mai 2015 setzt das Resort mit dem Umbau der „Escape Water Residences“ in die „Coco Residences“ neue Maßstäbe in puncto luxuriösen Wohngefühls. Die geräumigen Villen entsprechen sämtlichen vorstellbaren

Annehmlichkeiten und bieten neben absoluter Privatsphäre,

Für sportbegeisterte Gäste wird im „Coco Bodu Hithi“ ein um-

eine bodentiefe Fensterfront, einen privaten Butler-Service und

fangreiches Angebot an Wassersportaktivitäten angeboten: Neben

ein Kissen-Menü. Eine Kinonacht im „Coco Cinema“ unter dem

Wasserski- oder Kanufahren kann bei Tauch- und Schnorchel-

atemberaubenden Sternenhimmel der Malediven und eine ast-

kursen die atemberaubende Unterwasserwelt des Indischen

ronomische Präsentation mit dem resorteigenen Teleskop gehören

Ozeans erlebt werden. Für kulinarische Genüsse sorgen sieben

ebenfalls zu den exklusiven Leistungen der neuen Luxus-Villen

verschiedene Restaurants, die mit einer breitgefächerten

dazu. Besonderes Highlight der Insel ist der einzigartige Spa-

Auswahl exzellenter Speisen aus aller Welt aufwarten können.

Bereich: Die Treatments im „Coco Spa“ sind aus thailändischen,

Die „Coco Collection“ steht mit ihren Grundsätzen für ein

balinesischen und indischen Traditionen speziell für das Resort

ganz besonderes Urlaubserlebnis – ein Ort an dem Träume

entwickelt worden. Diese können entweder direkt in der eigenen

wahr werden.

Villa oder in einem der exklusiven Behandlungszimmer gebucht werden, in denen der Gast während der Anwendung die Unter-

Exklusive Buchungen sind über www.airtours.de möglich.

wasserwelt des Ozeans unter sich beobachten kann. Dazu hat der Gast Zugang zum vollausgestatteten Fitnessbereich oder

Coco Bodu Hithi · Nord Malé Atoll · Republic of Maledives

kann unter freiem Himmel auf dem Yoga-Deck Körper und Geist

Tel.: +960 664 1122 · Fax: +960 664 1133

in Einklang bringen.

reservations@cocoboduhithi.com · www.cocoboduhithi.com 81

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

Dubai

1001 Nacht der Moderne Dubai vereint Fortschritt und Tradition – ebenso wie das moderne Luxus-Hotel „The Oberoi, Dubai“.

er die Vereinigten Arabischen Emirate bereist, hat

entfernt von Downtown Dubai sowie der Dubai Mall. Die 252

meist große Erwartungen: glamouröser Luxus,

großzügigen Zimmer und Suiten verfügen über raumhohe Fens-

perfekter Service, eine außergewöhnliche Kultur

ter, welche spektakuläre Blicke auf die Skyline und das Burj

und Entspannung auf höchstem Niveau. Das exklusive „The

Khalifa, das höchste Gebäude der Erde, ermöglichen. Das Hotel

Oberoi, Dubai“ erfüllt diesen Anspruch in Vollendung.

nach dem Designkonzept „Höhe, Licht und Raum“ besticht durch Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail und den weltbe-

Das preisgekrönte Luxus-Hotel „The Oberoi, Dubai“ liegt inmit-

rühmten Oberoi-Service – was auch die zahlreichen Stammgäs-

ten einem Meer aus Wolkenkratzern und nur wenige Minuten

te zu schätzen wissen. Durch die hervorragende Anbindung ist

das „The Oberoi, Dubai“ für Unternehmungen in der Metropole

öffnet und offeriert das Beste der arabischen, asiatischen und

Dubai bestens geeignet: Gäste können auch den hoteleigenen

westlichen Küche. Ananta, das indische Spezialitätenrestaurant

Shuttle zur Dubai Mall nutzen, welcher mehrmals am Tag an-

heißt Gourmets für eine gastronomische Reise durch Indien will-

geboten wird. Nach einer ausgiebigen Shopping-Tour kann man

kommen. Es wird von einer grandiosen Showküche dominiert,

sich im luxuriösen Oberoi Spa- und Wellness-Center verwöhnen

sodass Gäste den Köchen bei der Zubereitung handgemachter

lassen. Das umfangreiche Spa-Menu bietet Körper-und Schön-

indischer Delikatessen im traditionellen Kohleofen zuschauen

heitsanwendungen wie Ayurveda, Aromatherapie, Balinesische,

können. Leicht schimmernd durch das Licht der Decke aus

Klassische Schwedische Shiatsu und Thai Massagen. Das Spa

Goldblättern, sind die Lobby Bar und Lobby Lounge ideale Orte,

befindet sich nahe des Außenpools von The Oberoi, Dubai und

um mit Familie und Freunden zu entspannen.

ermöglicht Gästen die Sonne zu genießen und sich vollkommen zu entspannen. Am Pool wird auch eine Auswahl an interna-

Um den legendären Oberoi Service zu erleben, nutzen Sie das

tionalen Gerichten geboten. Darüber hinaus können Gäste die

Angebot „Magnificent Dubai“. Das Package bietet Entdeckern

althergebrachte Kunst des Yoga erlernen – auf der wunder-

der Metropole vergünstigte Spa-Anwendungen sowie vergünstig-

schönen Yogaplattform zwischen den zwei Türmen des Hotels

te kulinarische Köstlichkeiten, kostenlose Transfers zur Dubai

mit atemberaubenden Blicken auf die Stadt!

Mall, kostenlose Upgrades, Late Check Out und vieles mehr. Weitere Informationen zum Angebot unter der kostenfreien

Bekannt ist das Haus ebenfalls für sein vielfältiges kulinarisches

Nummer 00800-1234-0101 oder unter www.oberoihotels.com

Angebot: Umai, das panasiatische Restaurant serviert zeitgenössische japanische Küche, Sushi, Teppanyaki, thailändische

The Oberoi, Dubai · The Oberoi Centre, Business Bay (Burj Area)

und indonesische Spezialitäten. Nine7One ist durchgängig ge-

P.O. Box 71847, Dubai, VAE · Tel.: +971 4 444 1444

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

Italien

La Dolce Vita Mediterranes Lebensgefühl in einer neuen Dimension.

er Naturpark „Alto Garda“ beherbergt nicht nur verschiedene Tierarten und uralte Olivenbäume. Hier finden Erholungssuchende ein modernes Luxus-Hotel,

das eben so viel Wert auf Ökologie legt und seinen Gästen nur das Beste aus der Region und den Annehmlichkeiten italienischer Lebensart offeriert: „Lefay Resort & Spa Lago di Garda“. Der Gardasee gilt als eines der schönsten Erholungsgebiete Italiens. Herrlich frische Luft, kristallklares Wasser und die temperamentvolle Art der Einheimischen machen jeden Aufenthalt zum Urlaub für Körper und Geist. Das mit 5-Sterne-Superior ausgezeichnete Hotel „Lefay Resort & Spa Lago di Garda“, eingebettet in die faszinierende Landschaft oberhalb Garganos, besticht schon bei der Ankunft durch seine innovative Architektur – und den grandiosen Ausblick über den Gardasee. Schon bei der Planung wurde höchster Wert auf den Einsatz natürlicher Rohstof-

fe wie italienische Hölzer und Marmor gelegt. Dieses Konzept wur-

Method“ bietet das Haus seinen anspruchsvollen Gästen außer-

de auch bei der Einrichtung der Gästesuiten umgesetzt: Diese

gewöhnliche Wellness-Behandlungen, welche in ihren Grund-

verfügen jeweils über Terrasse oder Balkon sowie ein hochwer-

sätzen die Philosophie der Klassischen Chinesischen Medizin

tig ausgestattetes Marmorbadezimmer. Für höchste Komfortan-

mit den Erkenntnissen der westlichen Forschung vereinen. Für

sprüche ist besonders die 600 m² große „Royal Pool & Spa Villa“

den kulinarischen Genuss bietet das „Lefay Resort & Spa Lago

zu empfehlen. Neben einer großzügigen Terrasse mit eigenem

di Garda“ eine Auswahl von zwei Restaurants, in denen sich

Infinity-Pool ist das besondere Highlight der eigene, luxuriös

die Gäste bei landestypischen bis internationalen Spezialitäten

ausgestattet Spa-Bereich. Hier kann sich der Gast von einem

verwöhnen lassen können. Ausgezeichnet mit dem Condé Nast

persönlichen Therapeuten und Beauty-Spezialisten mit feins-

Traveller „Readers Choice Award“ ist dieses Luxus-Hideaway

ten Ölen, Beauty-Anwendungen und Massagen verwöhnen las-

die perfekte Mischung aus mediterranem Lebensgefühl und

sen. Allen Gästen des Hauses steht der exklusive 3000 m² große

modernem Luxus.

Spa-Bereich zur Verfügung, der sich über drei Areale erstreckt: „Feuer- und Wasserwelt“ mit verschiedenen Saunen, Pools und

Lefay Resort & SPA · Via Angelo Feltrinelli, 136, 25084 Gargnano BS

einer Salzgrotte, „Natur und Fitness-Bereich“ mit einem Fit-

Italien · Tel.: +39 0365 241800 · www.lefayresorts.com

nessstudio und modernen Trainingsgeräten sowie luxuriösen Anwendungsräumen. Mit der speziell entwickelten „Lefay SPA 85

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

Die Seele Griechenlands Wenn in Chalkidiki abends die griechische Sonne glutrot in der Ägäis versinkt, geht im Danai Beach Resort ein riesiger Vollmond auf.

ein, nicht unser lunarer Tra-

wird regelmäßig zum besten Restau-

Herzen ansteckend. Die Leidenschaft

bant, sondern ein illuminierter

rant Griechenlands gekürt. Sicherlich

für das Wohlergehen der Gäste machen

Ballon, der den Strand in ein

liegt es auch am Weinkeller, laut „Wine

die Seele des Hauses aus. „Wir leben

geheimnisvolles Licht taucht. Kimon

Spectator“, mit der besten Auswahl

für das Danai und für unsere Gäste“,

Riefenstahl, Hotelier und Besitzer des

Griechenlands. Es liegt auch an all den

erklärt Kimon Riefenstahl. Man hat das

Danai Beach Resorts, führt das Erbe sei-

wunderbaren Annehmlichkeiten, dem

Gefühl, man kennt ihn ewig und fragt

ner Eltern, Otto und Danai Riefenstahl

hoteleigenen Speedboot, den privaten

sich warum man nicht schon früher im

in gleicher Passion und detailbetonter

Strandseparees, dem Hubschrauber-

Danai Beach Resort war. Zu buchen über

Liebe fort. 60 liebevoll gestaltete Sui-

shuttle und der Diskretion des Hauses,

Radermacher Reisen, renommierter

ten und Villen verteilen sich auf einem

was die internationalen Gäste aus Po-

Luxusreiseveranstalter und Kenner von

parkähnlichen, von Pappeln gesäumten

litik, Wirtschaft und Showbusiness zu

luxuriösen Topzielen weltweit. Ein enger

Gelände, in dem unzählige Schwalben

schätzen wissen. Doch das Geheimnis

und persönlicher Kontakt sowohl zu den

ihre Runden ziehen.

des Danai Beach Resorts sind die Men-

Kunden als auch zu den Hotels vor Ort

schen, die jeden Tag dafür sorgen, dass

garantieren eine optimale Umsetzung

Natürlich bietet das Resort mit seinem

man als Gast in eine Welt tiefster Ent-

aller Urlaubswünsche.

Spa wunderbares Wellnessvergnügen.

spannung eintaucht. Ihre unprätentiöse

Die drei Restaurants kulinarische Freu-

Herzlichkeit und Gastfreundschaft sind

Buchung: radermacherreisen.de

den – das Gourmetrestaurant „Squirrel“

bezaubernd. Das Lachen aus tiefstem

Tipp von Raphael Pohland.

Danai Beach Resort & Villas . www.danairesort.com

Hang zum Derben

Wohl behütet

Diesmal haben wir ausschließlich Tipps

er dafür so viel Beachtung wie andere

Fiona Bennett gehört zu Berlin, wie die

aus der Metropole Berlin. Und steigen

nach der Verleihung des zweiten Sterns.

coolen Clubs, die angesagten Bars und

gleich mit dem Restaurant „Nobelhart &

Bereits jetzt hat „Nobelhart & Schmutzig“

trendige Flagship-Stores. Ihre Hüte wer-

Schmutzig“ von Billy Wagner und seinem

Tausende Facebook-Follower, ohne dass

den von internationalen Topstars wie Brad

Koch Micha Schäffer ein. Natürlich

nur einer von ihnen unter Echtzeitbe-

Pitt, Katie Holmes oder Christina Aguilera

Berlin – mit einem Hang zum Derben –

dingungen dort gegessen hätte. Aber

gleichermaßen geliebt. Wer einen Hut von

und Potenzial. Denn hier kocht man

ebenso wie Micha Schäffer eilt Billy

ihr kaufen möchte, sollte einen Termin

„brutal lokal“. Radikal, weil einfach, un-

Wagner sein Ruf als Prophet und Popstar

mit Fiona Bennett vereinbaren, um sich

verstellt und null verschnörkelt, ist das,

der deutschen Weinszene voraus.

individuell beraten zu lassen.

was bei Micha Schäfer auf die Keramik-

www. nobelhartundschmutzig.com

www. fionabennett.de

teller kommt. Schon im Vorfeld erfährt

Tipp von Joachim Fischer.

Tipp von Klaus Mellenthin.

Schmuck voll

Avantgarde

Berlin entdecken

Clemens Ritter von Wagner hat sich

Andreas Murkudis gelingt mit seinem

Berlin ist eine der sechs neuen Destina-

feinster Juwelierskunst verschrieben.

Concept Store (Hinterhof Potsdamer

tionen, welche zu der diesjährigen Aus-

Im Angebot historisches Geschmeide

Straße) anscheinend etwas, worauf

gabe der einzigartigen City Guides von

des 19. und 20. Jahrhunderts, Avant-

in Berlin schon viele gesetzt haben:

Louis Vuitton hinzugekommen ist. Ganz

garde-Stücke ab den 1990er-Jahren und

Erfolg mit ausgewählten Luxuswaren

bewusst werden bereits bekannte Ad-

seine eigene Kollektion. In der Mommsen-

und Mode. Ob gläserne Schuhe, eine

ressen gemieden und allen Entdeckern

straße bietet er Raum für Kontraste.

vergoldete Tischlampe oder ein Kalbs-

eine erfrischend individuelle Sicht auf

Weicher Samt trifft auf festen rauen

leder-Skateboard – Porzellan von Nym-

die Metropolen geboten.

Beton, Goldglanz lässt mattes Grau

phenburg oder Hochprozentiges der

erstrahlen. Antiquitäten passen sich

Staehlemühle. Murkudis kuratiert und

wirkungsvoll in die moderne Innenar-

verkauft nur Dinge, die er persönlich

chitektur ein und historischer Schmuck

auch gerne besitzen würde.

wirkt besonders gut neben den wilden

www. andreasmurkudis.com

Kreationen der Avantgarde.

Tipp von Alejha Loren.

www. wagner-preziosen.de Tipp von Stefan Pohl.

de.louisvuitton.com

TIPPS AKT DER RED

IO N

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

Sternenhimmel Restaurant Überfahrt ∙ 3 Sterne Guide Michelin Eine Kategorie für sich – das ist die vielfach ausgezeichnete Küche von Chef de cuisine Christian Jürgens im Restaurant Überfahrt am Tegernsee. Dort wo der gute Geschmack zu Hause ist. Althoff Seehotel Überfahrt Rottach-Egern www.seehotel-ueberfahrt.com

Restaurant Vendome ∙ 3 Sterne Guide Michelin Als Deutschlands bestes Restaurant und eines der dreißig besten Restaurants weltweit ausgezeichnet, wurde Chef de cuisine Joachim Wissler 2015 von einer Branchenjury zum „Koch der Köche“ gewählt. Althoff Grandhotel Schloß Bensberg Bergisch Gladbach www.schlossbensberg.com

Die Zirbelstube ∙ 1 Stern Guide Michelin Die Tradition französischer Kochkunst, die Vertrautheit regionaler Klassiker und der Sinn für Innovation: Diese Komponenten bilden die urbane Küche der Zirbelstube. An ihrer Spitze steht Chef de cuisine Sebastian Prüßmann. Althoff Hotel am Schlossgarten Stuttgart www. hotelschlossgarten.com

Restaurant Endtenfang ∙ 1 Stern Guide Michelin Der Chef de cuisine Holger Lutz begeistert mit Mediterranener Aromenküche, eine innovative "Haute cuisine" von mediterraner Inspiration. Mit neuem Konzept präsentiert sich das Restaurant Endtenfang einladend wie nie! Althoff Hotel Fürstenhof Celle www.fuerstenhof-celle.com

Ob Sie Ihrer Liebsten einen Stern vom Himmel holen oder besser gemeinsam sternegekrönte Kulinarik genießen sei Ihnen überlassen. Unsere Empfehlung wären die kulinarischen Angebote der Althoff Hotel und Genuss Collection.

Belrose Gourmetrestaurant ∙ 1 Stern Guide Michelin Das Gourmetrestaurant des Althoff Hotels Villa Belrose mit der mediterranen Küche von Chef de cuisine Thierry Thiercelin und unvergleichlichem Blick über die Bucht von Saint-Tropez, lädt ein zu unvergesslichen Momenten des Genusses. Althoff Hotel Villa Belrose Gassin www.villa-belrose.com

Restaurant Seven Park Place ∙ 1 Stern Guide Michelin Bevor St. James's ein luxuriöses Boutique-Hotel mit Restaurant wurde war es ein exklusiver Herrenklub in Besitz von Sir Michael Caine und Sir Sean Connery – und von Winston Churchill und Gregory Peck frequentiert. Das herausragende Merkmal heute ist das Restaurant unter der Leitung von Chef de cuisine William Drabble. Althoff St. James’s Hotel & Club London, www.stjameshotelandclub.com

Herbst . Winter 2015

Selektierte Auswahl Gewöhnlich muss man gut informiert sein oder weit reisen, um Dinge zu finden, die aus dem Alltäglichen herausragen. Oftmals sind auch viele der besonderen Produkte gar nicht so leicht zu finden – oder einfach unbekannt. Mit myfinestSELECTION wecken wir Ihre Neugierde auf besondere Reisen wie nach außergewöhnlichen Produkten. Angebote zu Reisen und Produkten, deren Wert oftmals über den Preis hinweg Bestand und meist Manufakturcharakter haben. Eine Auswahl so nicht überall zu erwerben sind. Schönes zum direkt bestellen!

www.myfinest-selection.de

FRIENDS OF BENTLEY · TRAVELLING

Vertrauen Sie wie Tom Lüthi, auf eine immer gültige, einfache Formel:

Tom Lüthi ist nicht nur ein Weltklasse-Motorrad-Rennfahrer der Moto2-Klasse. Seine Wertewelten – totale Kenntnis und absolutes Können, beste Produkte und maximale Verlässlichkeit – begleiten ihn im Alltag. Er ist damit nicht nur ein perfekter Botschafter, sondern auch echter Partner der International Capital Management AG; der unabhängigen Vermögensverwaltung aus dem Fürstentum Liech tenstein. Die ICM ist konzessioniert und reguliert durch die Finanzmarkt aufsicht (FMA) Liechtenstein sowie Mitglied im Verein un ab hängiger Vermögens ver walter Liechtenstein. Als inhabergeführte Aktiengesellschaft ist die ICM keinem Drittaktionär Rechenschaft schuldig und unterliegt damit keinerlei Vertriebszwängen in der Auswahl 90 Anlage produkte. Investmentansätze müssen sich immer einer genauen Risikoanalyse unterwerfen und werden ausschliesslich nach rein nachhaltigen der Gesichtspunkten ausgesucht. Ein gemanagtes Depot wird dabei immer spezifisch auf die Anlageziele und Bedürfnisse eines Mandanten ausgerichtet.

Leistung garantiert mit Sicherheit Fortschritt.

Das gilt für nachhaltigen Erfolg im Sport, wie auch für Ihr Vermögen. Leistungen garantieren nicht nur mit Sicherheit Fortschritt. Sicherheit, Leistung und Fortschritt bilden auch die Grundlage der International Capital Management AG. Denn nur wer Risiken laufend mit allen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten kalkuliert und fortwährend mit maximalem Wissen, besten Finanzprodukten und absoluter Verlässlichkeit minimiert, kann heute Geld vermehren und nachhaltig Vermögen erschaffen. Mit diesem leistungsorientierten Credo bauen wir eine logische Brücke zwischen Ihnen und uns. Es ist eine einzigartige Brücke zwischen der institutionellen Investmentwelt und Ihnen als privatem Anleger. Denn Ihr Vermögen verdient höchste Sicherheit und maximale Leistungen für langfristigen, finanziellen Fortschritt. Nur so ist Vermögensverwaltung richtig! www.i-c-m.li

INTERNATIONAL CAPITAL MANAGEMENT AG Fürstentum Liechtenstein

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

SUPERFAST ADRENALIN PURE! Höchstleistungen am Limit. Ein Kondensat aus Kaltblütigkeit, Tempo und Präzision: Breitling Jet Team. Text: Eberhard Keller · Breitling SA (Franz J. Venzin / Daniel Bühler), Alexander Babic, Christian Iseli

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

ls weltweit einzige zivile Profistaffel fliegt das Breitling Jet Team mit L-39C Albatros Jets und bietet bei jedem Auftritt ein Akrobatikspektakel. Ein minutiös einstudiertes Ballett, bei dem die

Flugzeuge oft in einem Abstand von kaum drei Metern mit einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 910 Stundenkilometern und einer Beschleunigung von bis zu 8 g fliegen. Trotz einer Flügelspannweite von neuneinhalb Metern fliegen die sieben Jets unter der Leitung von Teamchef Jacque »Speedy« Bothelin oft nur knapp drei Meter voneinander entfernt. Gelebte Professionalität, denn bei den Piloten des Breitling Jet Teams handelt es sich um französische Jagdflieger sowie Profis aus der Patrouille de France. Weltweit einzigartig das präzise abgestimmte Gleichgewicht zwischen flugtechnischem Können und verantwortungsvollem Bewusstsein sowie die Balance zwischen Passion und Teamwork. Genau, schnell, schön und mit überraschend neuen Kombinationen übersetzt das Jet Team so die Werte der Marke Breitling in ihre Disziplin. Dieses Mal standen die Piloten und Mechaniker des BREITILING Jet Teams, der größten zivilen Kunstflugstaffel Europas, vor der Kamera. Während der Seattle Boeing Seafair Airshow wurde das Ergebnis der Kooperation mit Bentley Motors vorgestellt. Sieben Jets, sieben Breitling-Chronographen und sieben limitierte Bentley Continental GT Speed. An der Technik haben die Techniker bei Bentley nichts verändert. An einem W12 mit sechs Litern Hubraum und 653 PS muss man im Grunde auch nichts ändern. Das Luxus-Coupé schafft 331 Stundenkilometer Spitze und beschleunigt in kurzen 4,2 Sekunden aus dem Stand bis Tempo 100 Stundenkilometer. Damit könnte der Bentley locker abheben, wenn er denn Tragflächen hätte, die ausreichend Auftrieb produzieren. Im Innenraum wurde das Thema der Außenlackierung fortgesetzt. Das Breitling-Gelb findet sich an den Sitzen, den Türverkleidungen und der Instrumententafel. Außerdem blickt der Fahrer auf ein Foto, das alle sieben Flugzeuge in Formation zeigt, das dem Auto entsprechende Flugzeug ist in Breitling-Gelb markiert. Und da die stolzen Besitzer nicht nur ein sehr exklusives Auto erwerben sondern auch ein besonderes Erlebnis mit nach Hause nehmen, war bei der Fahrzeugübergabe bei der Boeing Seafair Airshow in Seattle ein Flug im passenden Kunstflieger mit dabei. Über die Preise der Special-Bentley spricht man bei Bentley nicht so gern, auch deshalb weil die kleine Serie bereits ausverkauft ist.

WÄHREND DER SEATTLE BOEING SEAFAIR AIRSHOW SPIELTEN NEBEN DEM BREITLING JET TEAM AUCH DER BENTLEY CONTINENTAL GT SPEED EINE ENTSCHEIDENDE HAUPTROLLE.

FRIENDS OF BENTLEY · BENTLEY WORLD

Mit dem Blick Richtung Himmel erklimmt Breitling damit immer höhere Gipfel der Chronometrie und bleibt sich seiner eindrucksvollen Geschichte und Tradition stets bewusst. Breitling setzte sich aber nicht nur in den Cockpits von Militärflugzeugen durch, sondern eroberte mit den hauseigenen Zeitmessern auch die Zivil- und die Handelsluftfahrt. 1950 ernannte die Aircraft Owners and Pilots Association, der größte Flugzeugeigner- und Pilotenverband der Welt, die Navitimer zum offiziellen Chronographen. Breitling selbst erhielt den Ehrentitel „offizieller Lieferant der internationalen Aviatik“. Diese glorreiche Zeit lässt die Firma heute mit der Restauration legendärer Flugzeuge hochleben – der Breitling Super Constellation zum Beispiel, einer der drei letzten noch flugtüchtigen „Super Connies“, oder der zweimotorigen Douglas DC-3 Baujahr 1940, die trotz ihrer 75 000 Flugstunden noch immer durch die Lüfte gleitet. Ganz abgesehen von den etwa zwanzig spektakulären Auftritten pro Jahr durch das Breitling Jet Team.

DAS BREITLING JET TEAM GILT ALS DIE GRÖSSTE ZIVILE DÜSENJÄGERSTAFFEL, DEREN L-39 C ALBATRO JETS GESCHWINDIGKEITEN VON ÜBER 900 KM/H ERREICHEN.

FRIENDS OF BENTLEY · LEBENSART

Dollar angeblich. Weil mögliche Großkunden für seine Möbel Saudis seien, spricht er nicht in Einzelheiten über seine Partyvergangenheit und seinerzeitigen Konsumgewohnheiten. Dieses Gespräch fand statt im Café „Croissant Show“ am Mercado Viejo in Ibizas Altstadt.

trifft

GRAF ENRICO MARONE CINZANO Text: Mark von Huisseling · Foto: Muir Vidler

„Vermissen Sie Ihr früheres Leben?“ (2006 brach er sich einen Lendenwirbel; daran, wie es zu dem Unfall kam, erinnere er sich nicht. Danach entschied er, nüchtern zu werden und zu bleiben.) „Nein. Ich bin eine von Ästhetik getriebene Person – ich kam zum Schluss, ich würde dabei [bei seinem Partylebenswandel] nicht mehr gut aussehen.“ – „Genügt Ihr heutiges Leben Ihren ästhetischen Ansprüchen?“ – „Heute war ich schwimmen, das Meer war ziemlich rau, dennoch saß eine Möwe im Wasser. Als ich an ihr vorbeischwamm, dachte ich: ‚Interessant, ich bin in Ibiza, und die Begegnung mit einer

Wer Alkohol im Blut hat und dreißig Jahre feierte, hat viel erlebt. Was tut einer danach?

Möwe macht mich high.‘“ „Sie haben denselben Namen wie Ihr Großvater väterlicherseits – ein Riese der italienischen Industrie ...“ – „Mei-

„Weshalb treffen wir uns in Ibiza?“ – „Das hat mit Logistik

ne Familie begann fünfzehnhundertirgendwas, Geschäfte zu

zu tun – wir sind beide hier.“ – „Was bringt Sie hierher?“ –

machen; das Unternehmen [Cinzano] wurde 1757 gegründet,

„Ich kam wegen der Nächte. Jetzt komme ich wegen der Tage;

blieb sechzehn Generationen in Familienbesitz, bis wir ver-

ich habe einen gesunden, sportlichen Lebensstil und pfle-

kauften ... Was ist Ihre Frage?“

ge die Einsamkeit. Zur gleichen Zeit bekomme ich ein wenig Verrücktheit zu sehen, was mir immer Freude bereitet hat.“

„Ist eine solche Herkunft eine Herausforderung?“ – „Mein

– „Welches war die letzte großartige Party auf Ibiza, an die

anderer Großvater, Urgroßvater eigentlich, Senator Agnelli,

Sie gingen?“ – „Im ‚Space‘ [ein Nachtklub], 2005 ...“ – „Sie

gründete die italienische Autoindustrie ... Ich bin gesegnet.

haben ein Elefantengedächtnis.“ – „... ich ging hin mit einem

Meine Vorfahren waren interessante Leute, klug, sie hatten

der mächtigsten Industriellen, seinem CEO, einer Hure, einem

nicht nur Geld. Es ist eine Inspiration.“ – „In der Familie pas-

guten Schreiber und drei, vier Freunden, einer davon eine

sierten auch traurige Dinge: Selbstmord, Unfälle ... Ist es ein

Berühmtheit, die anderen von der Straße ... Es war sehr demo-

schweres Erbe? Journalisten schreiben sogar vom ‚Fluch der

kratisch, keiner kümmerte sich drum, wer oder was war. Wir

Agnellis‘ [Welt]?“ – „Ein Fluch? Ich weiß nicht. Geld ist eine

waren nur interessiert, eine gute Zeit zu haben. Es herrschte

Form von Energie, und viel Geld schafft viel Energie, ein Teil

ein Gefühl der Zusammengehörigkeit, es war beautiful. Wir

davon ist gut, ein Teil schlecht, wie bei allem. Wenn man eine

sahen den Morgenhimmel [das „Space“ war zu dieser Zeit

Familie hat, die Autos und alkoholische Getränke herstellte,

open air], und ich erkannte: Es kann nicht besser werden.

bekommt man erhebliches Karma mitgeliefert.“ – „Sie waren

Also habe ich aufgehört, auszugehen.“

verheiratet mit Mafalda, Prinzessin von Hessen-Kassel – interessant [von 1989 bis 1993].“ – „Ja, heiraten ist nicht mein

Enrico Marone Cinzano, 52, aus Turin, lebt in London, New York

Ding; und Mädchen sind es auch nicht. However, sie war die

und auf Ibiza. Er ist ein Nachfahre der spanischen Königsfamilie,

schönste Frau, die ich je gesehen zu haben glaubte. Unglaub-

von Giovanni Agnelli, dem seinerzeitigen Geschäftsführer von

lich. Ich sah keine Zukunft in meinem Leben; sie hatte alles,

Fiat, sowie Francesco Cinzano, des Wermuth-Unternehmens-

war klug, voll von Tatendrang ... Es war eine Liebesgeschichte,

gründers (Wikipedia). Zurzeit entwirft er Möbel – nachhaltig,

aber keine Ehe. Wir wussten es beide, schon bevor wir heira-

hochpreisig, im „Star-Wars-Look“ (Icon), www.enricomarone-

teten. Wir sind immer noch beste Freunde, ich bin immer noch

cinzano.com. Früher entwickelte und dekorierte er Immobi-

Taufpate ihrer Kinder.“ – „Was werden Sie als Nächstes tun?“

lien für das oberste Ende des Markts (Eigenreklame); sein New

– „Weitermachen; zurzeit entwerfe ich Möbel, das wärmt mich

Yorker townhouse mit Namen „Bacchus“ hat er an Sean Parker

an. Mein endgültiges Ziel ist, zahlbare und nachhaltige Immo-

verkauft, einen frühen Facebook-Berater, für zwanzig Millionen

bilien zu entwickeln. Das ist es.“

100

Sein liebstes Restaurant: „Fantastisches vegetarisches Restaurant: ‚Mildreds‘“; 45 Lexington Street, London, Tel. +44 207 494 16 34

101

FRIENDS OF BENTLEY 路 LEBENSART

Gleich um die Ecke

Was ist das Paradies? Wo liegt es? Kann man dort zu Hause sein? Oder ist es eigentlich unerreichbar? Das wollte ich einmal genauer wissen und habe mich auf den Weg gemacht.

Text: Joachim Fischer 路 Fotos: Manuel Ferrigato 路 Hair & Make-Up: Sina St枚lzle 102

103

FRIENDS OF BENTLEY 路 LEBENSART

104

leich um die Ecke, so hieß es am Telefon, bevor

meint sogar, der Zustand des Glücks bestehe in vollkommener

ich mich auf den Weg machte. Etwas ganz Be-

Wunschlosigkeit. Oftmals bin ich da ganz anderer Auffassung und

sonderes, Einmaliges würde mich dort am Herzog-

deshalb auch auf dem Weg zur Besichtigung in die Kolbergerstraße.

park erwarten. Ein Haus in der Kolbergerstraße,

Verabredet bin ich mit Stefan T. Höglmaier. Klingt bayerisch,

genauso wie ich es mir schon immer gewünscht hätte – hat mir

ist es auch. Mein Gesprächspartner ist Gründer und geschäfts-

meine Freundin berichtet.

führender Alleingesellschafter von Euroboden, kommt aus München und weiß genau was er hier für ein Schmuckstück hat.

Für all die Leser, die nicht aus München sind, zur Erklärung: Der Herzogpark gilt als das nobelste Villenviertel Münchens und gehört zu Bogenhausen. Nur wenige Gehminuten durch den historischen Park führen zum Kufsteiner Platz. Hier findet sich alles für den täglichen Bedarf. Setzt man den Spaziergang fort, gelangt man in den Englischen Garten oder entlang der Isar durch die Maximiliansanlagen in das obere Bogenhausen. Immer wieder faszinierend die Urbanität und Stadtnähe in Nachbarschaft aus freistehenden, denkmalgeschützten Villen. Gerade diese Lage ist es, die uns die Zusammenhänge zeigt zwischen Glück und – Einkommen. Und stellt dabei fest, wenn beispielsweise einmal ein gewisser Lebensstandard erreicht ist, zusätzliches Einkommen das Glücksgefühl noch zu steigern vermag. Meine Freundin hat da eine andere Einstellung dazu, 105

FRIENDS OF BENTLEY · LEBENSART

Den Stolz über das Gebäude sieht man ihm an. „Architektur ist meine Leidenschaft, war es schon von klein auf“, sagt er derart hocherfreut, dass es ansteckend wirkt. „Es ist Architektur für Menschen, die so etwas verstehen“, erklärt Höglmaier und deutet damit an, dass nicht allein die Kaufkraft seine Kundschaft auszeichnet sondern vor allem deren Geschmack. Mit strahlenden Augen erklärt er, was für ein Glück es für ihn sei, dass die hohen räumlichen Qualitäten der Villa erhalten geblieben sind, obwohl das Gebäude 1940 in drei Wohnungen aufgeteilt wurde. Wie eine gut gepflegte Antiquität steht die Villa heute da. Ihre historische Substanz bildet – über die exklusive Lage hinaus – einen außergewöhnlichen Wert. Wie zum Applaus rascheln die Bäume des Parks dazu. Die Doppelvilla wurde vom Architekten Paul Böhmer errichtet. Sein Stil war von der damaligen Arts- and Crafts-Bewegung in England inspiriert, allein an der Erhabenheit der Räume kann man die Repräsentativität seiner Villenarchitektur erkennen. Einst wohnte hier Heinz Schulze-Varell. Schulze-Varell gehörte zu den international bedeutendsten Modedesignern der 1960er-Jahre.

106

„Wir begreifen Architektur als ein Stück Kultur.“ Stefan F. Höglmaier, Gründer von Euroboden

107

FRIENDS OF BENTLEY · LEBENSART

Von ihm stammten zahlreiche Kleider und Kostüme für den deutschen Film, unter anderem für Zarah Leander und Lilian Harvey. Insofern verwundert es nicht, dass seine bisherigen Wohnräume auch zukünftig nach einem großen Auftritt verlangen. Auf verschiedenen Ebenen, in unterschiedlich hohen Räumen zwischen drei und fünf Metern, bieten sich beeindruckende Blickbezüge. In den oberhalb liegenden Privaträumen prägt die Ruhe der klassischen Raumfolge das Bild. Flügeltüren geben den Blick frei von Raum zu Raum, und durch die großzügigen Fenster schweift er in das weite Grün des Parks. Hier ist man ganz für sich. Diese Sehnsucht nach Geborgenheit zeigt sich in den liebevollen handwerklichen Details. Die Salons zum Garten hin sind durch, aus England inspirierte, Bay Windows geprägt. Vollständig erhalten sind solche Fenster-Ensembles hierzulande eine Rarität. Im ganzen Gebäude spüre ich an einem Ort zu sein, der einmalig ist und nicht reproduziert werden kann. Bleibt die Frage: Ist dies mein Paradies? Oder ist die Sehnsucht nach solch einem besonderen Ort bereits der Aufbruch? Stefan F. Höglmaier bietet mir eine Antwort an. „Wenn sich die Sehnsucht einstellt ist ein Gespür für Heimat, Geschichte, Kultur und Herkunft da“, resümiert der Hausherr. So kann das Paradies zur Heimat, die Heimat zum Paradies werden – dies inmitten von München.

„Ist das hier mein Paradies? Nun, für den Moment sage ich: Es ist auf jeden Fall ein Privileg.“

FRIENDS OF BENTLEY 路 LEBENSART

110

111

AUS DER NÄHE ZUR ZIELGRUPPE ENTSTEHEN INDIVIDUELLE KOMMUNIKATIONSKONZEPTE Corporate Publishing Department ist eine inhabergeführte VerlagsAgentur mit Schwerpunkten in der Kommunikation mit Kunden. Maßgeschneidert und authentisch. Hierfür konzipieren, gestalten und produzieren wir Magazine, Bücher und Imagebroschüren. Dabei verbinden wir Anspruch, Schönheit und Storytelling. Wir tragen zusammen, entscheiden, was wie erzählt werden soll, und setzen das alles interessant und ansprechend um. So entstehen Bilder und Texte zu erfolgreichen Botschaften. Mit Herz und Verstand. Aktuelle Referenzen sind beispielsweise: FoB Friends-of-Bentley – Magazin für kultivierte Lebensart, Tower Revue – Gästemagazin des Badrutt's Palace St. Moritz, LOUNGE – Magazin für PremiumAutomobile, RETROWORLD – Magazin für Lebensart und Fahrkultur, AMG Mercedes Roadbook und COLLECTION – Gästemagazin der Althoff Fünf-Sterne-Hotel Collection. Diese Vielfalt hat stets die eine Frage als Ausgangspunkt: Wie erreicht man Ihre Zielgruppe am besten? Sprechen Sie mit uns!

Stefan Pohl ∙ Managing Director. Telefon: 0711 76781-571 ∙ E-Mail: s.pohl@cp-department.de Joachim Fischer ∙ Editor in Chief / Creative Director. Telefon: 0711 76781-572 ∙ E-Mail: j.fischer@cp-department.de CP DEPARTMENT GmbH Raum für Corporate Publishing Möhringerstrasse 41 / Raum 41 70199 Stuttgart, Germany

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

Mittendrin statt nur dabei. Als Freund der Marke Bentley ist man nicht nur Besitzer eines noblen Automobiles, sondern auch Teil einer exklusiven Community von Freunden und Gleichgesinnten. Und man trifft sich vor Ort – oder in aller Welt. An dieser Stelle einige Impressionen vergangener Events und Treffen.

Die Queen in Berlin Die britische Queen begeisterte auf ihrem fünften Staatsbesuch in Deutschland das ganze Land. Mitgebracht hat die Monarchin auch ihre Bentley State Limousine, vom ersten Tag an fuhr Queen Elizabeth II. mit diesem stattlichen

Zwischen ihren diversen Terminen im Schloss Bellevue bei Bundespräsident Joachim Gauck, dem Kanzleramt bei Kanzlerin Angelika Merkel, mit Neil MacGregor in der Technischen Universität und dem Empfang in der Britischen Botschaft auf Einladung von Sir Simon McDonald war die 89-jährige Monarchin in ihrer Bentley State Limousine in der Hauptstadt unterwegs. Und mittendrin Fiona Bennett mit einem gelben Bentley Continental GTC um über den Besuch zu berichten. Ebenso wie der royal-roten Bentley State Limousine war es uns gelungen, mit dem gelben Continental überall und ganz vorn mit dabei zu sein. Lag dies wohl an der royalen Verehrung der Berliner, dem guten Geschmack des Sicherheitspersonals oder schlichtweg an der englischen Autonummer des Presse-Fahrzeuges?

114

Text: Alejha Loren . Fotos: impress picture / Buddy Bartelsen, Joachim Gern, Benjamin Tafel, Bentley Motors

Bentley durch die Hauptstadt Berlin.

115

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

Be extraordinary Bentley hatte schon immer eine Vision für die Zukunft. Diese Vision – geboren aus dem einzigartigen Spannungsbogen, den die Marke zwischen kompromisslosem Luxus und herausragender Leistungsfähigkeit aufbaut – wird im Motto „Be Extraordinary“ wiedergegeben. Startauftakt war eine Einladung zu Assouline in London. In dem Augenblick, in dem besondere auf außergewöhnliche Menschen treffen, werden Visionen zur Realität.

Ganz neu in Dresden Ganz im neuen Bentley Corporate-Design „CW1 House“ gehalten wurde in Dresden die neunte Niederlassung in Deutschland eröffnet. Angeboten wird das gesamte Modellportfolio, Gebrauchtwagen, Werkstattdienstleistungen und die Bentley Collection. „Der neue Showroom lässt unsere Kunden in eine exklusive Welt eintauchen, in der sie mit allen Sinnen unser einmaliges Design, unseren individuellen Service und unsere automobile Leidenschaft (...) erleben können", sagte Geschäftsführerin Sibylle Thomas-Göbelbecker bei der Eröffnung. 116

HA P R EM M E R KAU I S I S T FPRE IS

DIE AUKTION FÜR FAHRKULTUR UND LEBENSART. AUSGEWÄHLTE SAMMLERSTÜCKE UND RARITÄTEN.

S A V E T H E D A T E 05 DEZEMBER 2015 AT R I U M | M E SSE S T U T TG A R T

EXKLUSIV IM RAHMEN DER EUROMOTOR 2015 D I E M E S S E F Ü R F A H R K U L T U R U N D L E B E N S A R T. WEITERE INFORMATIONEN: WWW.EUROMOTOR-MESSE.DE

EINE VERANSTALTUNG DER RETRO MESSEN GMBH

117

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

KUNST & KULTUR

118

INCENTIVES & KONGRESSE

SPA, BEAUTY & WELLNESS

NATUR PUR & SPORT AKTIV

BADEN-BADEN KUR & TOURISMUS GMBH, SOLMSSTRASSE 1, 76530 BADEN-BADEN, TELEFON 07221-275 200, INFO@BADEN-BADEN.COM, WWW.BADEN-BADEN.COM, WWW.BADEN-BADEN-MOBIL.DE/VIP

Goodwood Festival of Speed 120 geladene Gäste konnten am gesamten Wochenende von der Bentley Lounge aus – die im perfekt gelegenen Hill Pavilion eigens eingerichtet worden war – die Bentley Fahrzeuge beim Rennen beobachten. Einmal mehr wurde das Goodwood Festival of Speed seinem Beinamen „größtes Gartenfest der Automobilwelt“ gerecht. Und wir freuen uns schon jetzt auf unsere Teilnahme im nächsten Jahr.

Weltpremiere Auf der IAA präsentierte Bentley sein ehrgeizigstes und spannendstes Gefährt seit Langem. Der Bentayga ist wohl das luxuriöseste und sportlichste SUV der Welt. Und noch im Stillstand war der SUV einer der Stars der diesjährigen IAA in Frankfurt.

Fotoshooting Da staunten selbst die verwöhnten Züricher nicht schlecht als Thomas Kettner mit Team millimetergenau die Limousinen von Rolls-Royce, Mercedes-Benz und Bentley ins beste Licht rückte. 119

FRIENDS OF BENTLEY · CLUBLEBEN

Britischer Chic Erstmalig kooperiert das Prince de Galles, Luxushotel mit Pariser Eleganz mit britischem Chic der Bentley Fahrzeuge. Inmitten von Paris entspannt man sich beispielsweise im lauschigen Garten des Hotels, genießt englischen Style bei „Fish and Chips“ oder lässt sich von Marie-Liesse Théry, Chef-Concierge ausgewählte Routen in einer BentleyLimousine empfehlen.

Very important cars only Beim Concours d'Élégance der Schloss Bensberg Classics präsentieren sich wie in jedem Jahr traditionsreiche Legenden, exklusive Einzelstücke und außergewöhnliche Prototypen im prachtvollen Innenhof des Althoff Grandhotel Schloss Bensberg. Hotelier Thomas H. Althoff konnte in diesem Jahr die begehrte Trophäe an den Bentley Speed Six „Blue Train“ in der Kategorie The style of speed – Sports cars of the 1920s and 1930s überreichen.

120

Bleibende Werte aus Meisterhand.

AUSGABE NR. 18 ∙ HERBST 2015

M A G A Z I N F Ü R K U LT I V I E R T E L E B E N S A R T

BENTLEY BENTAYGA Ein Bentley. Ein Kunstwerk GERMAN DESIGN AWARD Friends-Of-Bentley Magazin nominiert

M A G A Z I N F Ü R K U LT I V I E R T E L E B E N S A R T

MISSION:IMPOSSIBLE Die 12-Zylinder sind los

D 9,80 EUR · A 9,80 EUR · CH 17,00 SFR

4107059744452

4 107059 AUSGABE744452 NR. 18

STYLE

ATTITUDE