GO Sixt 42 by CP DEPARTMENT

SHARON STONE Für immer jung.

IXT GO SLEE R JA HIFESTY IN L AGAZ M

TULUM

Da muss man hin.

CABRIO

Autofahren mit Gefühl.

ART.-NR. 0573.16

RELAX AND DISCOVER SOMMER 2016 / NR. 42 / EUR 6,80

Die L.U.C-Kollektion Jeder Bestandteil ein Meisterwerk Dieser weniger als 13 mm lange Hebel und sein Wechsler sind die Schlüsselkomponenten des Automatikaufzugs per Mikrorotor der L.U.C XPS. Sie werden über eine Dreikantnocke gesteuert und ziehen die Feder der zwei Federhäuser jedes Mal auf, wenn das Handgelenk nicht horizontal gehalten wird. Jeder Aufzugshebel wird wie alle anderen Komponenten des L.U.C-Kalibers 96.12-L von unseren Handwerkskünstlern der Manufaktur Chopard von Hand verziert und vollendet. Die L.U.C XPS verfügt über ein Uhrwerk mit Chronometer-Zertifikat der Offiziellen Schweizer Chronometerprüfstelle (COSC).

L.U.C XPS

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser, der Sommer ist spürbar da und somit auch unsere Sommer-Ausgabe von ‚GO Sixt‘. Eine eigene Ausgabe für den Sommer? Ja, genau. Ich meine, dafür gibt es so viele Gründe wie es attraktive Cabrios bei Sixt zu mieten gibt. Zu mieten als „Schwarze Flotte“ auf den beliebtesten Ferieninseln oder als Luxury Car bei ausgewählten Stationen. Dach auf und das Gesicht in den Wind halten damit wir spüren: REGINE SIXT Senior Executive Vice President Marketing, Sixt SE

Die Fußball-Europameisterschaft 2016 der Männer findet vom 10. Juni bis zum 10. Juli 2016 in Frankreich statt. Ich drücke unserer Nationalmannschaft die Daumen.

Es ist Sommer. Dafür räumen wir unsere Seiten in ‚GO Sixt‘ frei für all das, was uns im Sommer großen Spaß macht: Sterne beobachten, im Meer tauchen, Cabrio fahren, Luft holen und mit Freunden ausgiebig die sommerlichen Nächte im Freien genießen. Und wer mich kennt, weiß auch dass man mich zu dieser Jahreszeit in meinem Garten zu Hause antreffen kann. Inmitten meiner Familie oder in geselliger Runde auf der Terrasse mit Freunden nach einem Spiel unserer Nationalmannschaft. Da kommt Stimmung auf, wird mitgefiebert und wild debattiert. Natürlich fiebern wir mit unserer jungen Mannschaft bei der diesjährigen Europameisterschaft – und begleiten sie mit unserem Reiseguide nach Paris. Hierbei wollen wir mit unseren persönlichen Empfehlungen Bekanntes wie Unbekanntes der Metropole an der Seine aufzeigen. Solche Kurztrips wie nach Paris – oder nach Tulum – beflügeln uns zu immer neuen Ideen. Dass diese Ideen auch Wirklichkeit und zu Erfolgsgeschichten werden können – davon berichten wir in unserem Leitartikel über das Thema Kreativität. Denn Kreativität ist neben Herzblut, Fleiß und sozialem Engagement ein ganz wichtiger Antrieb für unser Wirken bei Sixt. Insofern, drücken Sie mit mir unserer Nationalmannschaft in Frankreich die Daumen, genießen Sie das Leben und erfreuen Sie sich an der Lektüre der Ihnen nun vorliegenden Ausgabe von ‚GO Sixt‘. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Freude beim Lesen. Herzlichst Ihre

Regine Sixt

Sixt Rabatt für Neukunden*

Anzug nach Maß ab € 349,– Hemd nach Maß ab € 59,90 Etuikleid nach Maß ab € 179,–

Symbolfoto * Die 15 %-Aktion ist gültig in allen Dolzer Filialen bis zum 30. September 2016 ausschließlich für Neukunden und kann nicht mit anderen Aktionen kombiniert werden. Der Gegenwert kann nicht bar ausgezahlt werden. Die Aktion gilt nicht für gewerbliche Kunden.

INHALT

34 62

EDI TOR I A L

I N H A LT

I M PR ESSU M

CON T R I BU TOR S

JA HR LIFEE GO SI X M AGST Y LE- T A ZI N

Sixt NEWS

Die Kraft der Kreativität

Die Welt von Janosch

Mondeo Vignale – Zeit für das Besondere

Sharon Stone im Gespräch

Festival der Cabriolets

VW Beetle Dune – Auf Tour mit Joyce Ilg

Interview mit Dr. Jens Thiemer

Die Zukunft ist ein Garten

Frei von Rückenschmerzen

Alle wollen nach Tulum

Auftanken in den Bergen

Reise-Tipps der Sixt-Stationsleiter

Ein Fisch namens Hannah

Opel GT Concept – In der Hitze der Nacht

Paris – Städte-Guide zur Fußball-EM 2016

Münchner Geschichten: Posamenten Müller

David Odonkor & Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung

Regines Welt

Sixt Services & Partner

IMPRESSUM

RELAX AND DISCOVER SOMMER 2016 · AUSGABE NR. 42

F O B • Magazin für kultivierte Lebensart • 3 x jährlich

COLLECTION HOTEL MAGAZINE BY THOMAS H. ALTHOFF

H ER S T ELLU NG & DRUCK raff media group gmbh · Industriestraße 14 72585 Riederich · www.raff-mediagroup.de

A R T D IREC TO R & G R A FIK DESIG N Benjamin Tafel www.benjamin-tafel.de LEK TO R AT Berthilde Rebstock REDA K T I O N & AU TO REN Rosalie Deng, Joachim Fischer, Chris List, Juliane Mendes, Luisa Menzinger, Ulrike Mogk, Stefan Pohl, Dunja Shelling, Matthias Schwerdtfeger, Thomas Schöllhorn, Carina Wächter F OTO G R A FEN & B ILD G E S TA LT U NG Andres Amador, Instagram/Cara Delevingne, Ford-Werke GmbH, Getty Images, Ted Grambeau /BARCROFT USA, Robert Grischek, Markus Nass, Josef Müller Posamenten, Stefan Milev, Robin Rust, Kristian Schuller, Sixt S.E. Ö FFEN T LICH K EI T SA RB EI T Corinna Mandic V ERL AG U N D SI T Z DER REDA K T I O N CP DEPARTMENT GmbH Möhringer Straße 41 / Raum 41 70199 Stuttgart · Germany Tel. +49 (0)711 767 81 571 stuttgart@cp-department.com www.cp-department.com

A NZEIG EN & KU N DEN B E T REU U NG Luisa Menzinger stuttgart@cp-department.de KO O PER AT I O N EN & H OT EL-A DV ER TO RI A L S Mark Petri · PREMIUM PRESSE VERLAG GMBH Tel. +49 (0)89 242 446 70 m.petri@premium-presse-verlag.de

NO 3

CO LLEC T I O N • Magazin der Althoff Hotel Collection • 2 x jährlich RELAX AND DISCOVER SOMMER 2016 / NR. 42 / EUR 6,80

ART.-NR. 0573.16

CH EF VO M D IEN S T Steffen Sprattler

4107059745152

REINZEICH N U N G & REPRO Vetter Mediendesign Immenhofer Straße 17/1 · 70180 Stuttgart www.vetter-mediendesign.de

D 12,80 € • UK 11,50 £ • F 17,50 €

CH EFREDA K T EU R & CRE AT I V E D IREC TO R Joachim Fischer j.fischer@cp-department.de

SHARON STONE Für immer jung.

T GO SIXYLE JAHRE IN LIFEST MAGAZ

GO SI X T KO O PER AT I O N SCH W EIZ Küng Identity AG · Dreikönigstrasse 31a CH-8002 Zürich · Tel. + 41 (0)44 208 31 55 www.premium-publishing.com REPR Ä SEN TA NZ & SO N DERW ERB EF O RM EN Ulrike Mogk u.mogk@cp-department.de

TULUM

CABRIO

Da muss man hin.

Autofahren mit Gefühl.

GO SI X T • Das Sixt Magazin für Lifestyle und Mobilität • 4 x jährlich

M ED I A PREI SLI S T E & IN F O RM AT I O N EN Es gilt die Preisliste 3/2016 unter www.go-sixt.de V ER T RIEB & D I S T RIBU T I O N Gold Key Media Germany GmbH 69115 Heidelberg H ER AUSG EB ER Regine Sixt Zugspitzstr. 1 · 82049 Pullach Telefon: +49 (0)89 7 44 44 - 0 Telefax: +49 (0)89 7 44 44 - 8 66 66 www.sixt.de

RE T ROW ELT • Magazin für Lebensart und Fahrkultur • 3 x jährlich Herbst . Winter 2015

Schönes zum direkt bestellen!

Copyright für alle Beiträge bei GO Sixt c/o CP DEPARTMENT GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Das Magazin sowie alle darin enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Der Export und der Vertrieb des GO Sixt Magazins sind nur mit vorheriger Genehmigung statthaft. Für unverlangt eingesendetes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Hinweis: Trotz sorgfältiger Auswahl der Quellen kann für die Richtigkeit des Inhalts keine Haftung übernommen werden. GO Sixt – Magazin für Lifestyle und Mobilität erscheint quartalsweise in Deutsch. Es ist das offizielle Magazin der Sixt S.E. und erreicht eine selektive Auswahl von Inhabern der Sixt Diamond Card, Sixt Platinium Card und wird zudem über Sixt Mietstationen an Mieter von Premium-Fahrzeugen in Deutschland, Österreich, Schweiz, Spanien und Frankreich überreicht.

M Y FIN E S T SELEC T I O N • Schönes zum Direktbestellen! • 2 x jährlich

Danke fĂźr 100 Jahre Wettbewerb. Die 30 Jahre zuvor waren doch ein bisschen Ăśde.

R E G U L AT E YO U R T I M E

F LY I N G R E G U L AT O R M A N U F A C T U R E C H -124 3. 3 - B L B L

W W W. C H R O N O S W I S S . C O M

CONTRIBUTORS

JONATHAN HARBOE Er spielt neben dem Opel GT Concept die Hauptrolle in unserer Geschichte. Und wie es sich für eine echte Geschichte gehört, erscheint die puristische Studie im Schlaf, weckt elektrisierend alle Sinne, ruft nach einem: „Komm und fahr mich!“ Aus dem Traum des Schauspielers Jonathan Harboe wird schließlich erzählerisch Wirklichkeit: Die Tür öffnet sich, der Fan wird zum Fahrer – und der GT Concept schießt hinaus in die pulsierende Stadt.

ROSALIE DENG Alle wollen nach Tulum. Warum? Weil Tulum alles vereint, was glücklich macht: Entspannung, hervorragendes Essen, Party und Kultur. Mittlerweile ist die Stadt zum beliebten Hotspot der hippen, internationalen Jetset-Szene geworden – wie Rosalie Deng berichtet.

STEFAN MILEV Seine Fotografien strahlen sinnliche Poesie aus. Er gibt seinen Bildern eine übersinnliche subtile Aura, die zwischen Fotografie und Malerei steht. Stefan Milev zeigt eine hohe, künstlerische Identität, wenn es um die Beziehung zwischen dem Model und seiner persönlichen Art mit Licht zu malen geht. Milev, renommiert als Pictorialist, setzt die Tradition der Kunst-Fotografie aus dem frühen 19. Jahrhundert wie Alvin Langdon Coburn und George Seeley fort.

JOACHIM FISCHER

KRISTIAN SCHULLER Er ist ganz sicher einer der spannendsten Modefotografen der Gegenwart und er hat das Zeug zu einem Klassiker – sofern das Genre solche Begriffe für seine Protagonisten noch zulässt. Seine Bilder sind voller Ideen und faszinierender Räume, in denen Frauen immer neue Geschichten zelebrieren.

Als Chefredakteur versteht er es, auf besondere Weise bei seinen Kunden und Lesern Begeisterung für gedruckte Publikationen zu (er)wecken. Denn nur Gedrucktes, so seine Meinung, nimmt man immer wieder gerne zur Hand. So entstehen bleibende Werte. Und diese sind langfristig von Bestand.

SIXT NEWS

SIXT ENTERT DIE INSELN!

Wir meinen, NEWS sind mehr als nur Neues, sind unterhaltsam und anregend. Willkommen in der aktuellen Welt von Sixt.

Auch in dieser Saison können Sommer-Urlauber bei Sixt ein ganz besonderes Highlight erleben: Die „Schwarze Flotte“ ist wieder pünktlich zum Start der warmen Jahreszeit auf den beliebten Ferieninseln Sylt, Rügen, Mallorca und Ibiza verfügbar. Für Cabrio-Fans gibt es fast nichts Schöneres als auf einer malerischen Küstenstraße mit offenem Verdeck die strahlende Sonne und die frische Meeresbrise zu genießen. Zudem können sich Kunden mit Familie nun auch über ein großes Angebot an Fahrzeugen mit mehr Platz freuen: Der BMW 2er Active Tourer, BMW 2er Gran Tourer und MINI Countryman sowie der neue MINI Clubman sind ebenfalls in der Flotte verfügbar. Sixt-Kunden können sich ihren Lieblings-MINI oder BMW an den Sixt-Stationen Sylt/Flughafen, Sylt/Westerland und Insel Binz/Rügen aussuchen. Die dunklen Fahrzeuge sind leicht zu erkennen: Die orangen Aufkleber „Schwarze Flotte“ auf den Türen sind ein absoluter Eye-Catcher. Allerdings entert Sixt nicht nur deutsche Inseln: Im letzten Jahr wurde die Aktion unter dem Namen „The Black Fleet“ auch erfolgreich auf Mallorca und Ibiza ausgerollt und wird auch in diesem Jahr wieder angeboten. Hier macht Sixt seine Kunden ebenfalls mit dem neuen MINI Cabrio oder dem BMW 2er Cabrio mobil und schafft somit wohl die schönste Art die balearischen Inseln zu entdecken. MINI und BMW Cabrios bei Sixt − klar zum Entern!

BEST EXHIBITOR AWARDS Mit seinem Messestand hat Sixt auf der Internationalen Tourismusbörse in Berlin bei den „Best Exhibitor Awards“ unter 11.000 Ausstellern aus aller Welt den dritten Platz belegt. Eine 30-köpfige Jury, bestehend aus Studenten der touristischen Bachelor- und Masterstudiengängen der Cologne Business School, bewertete die verschiedenen Stände aus aller Welt nach Kriterien wie Nachhaltigkeit des Standbaus, Authentizität, Servicekompetenz und Kreativität bei der Präsentation der Inhalte. Hanno Heintze, Senior Manager Fairs and Events bei Sixt freut sich, das sich Sixt mit seinem Auftritt in der Kategorie „Carriers“ gegen diverse Airlines und weitere namhafte Mobilitätsanbieter durchsetzen konnte. Einmal mehr stellt Sixt unter Beweis, dass man auf Messen und Events ganz nah am Kunden ist.

GO SIXT MAGAZIN: NOMINIERT Das GO Sixt Magazin ist für den German-Design-Award 2017 nominiert worden. Der Award ist der internationale Premiumpreis des Rat für Formgebung. Sein Ziel: einzigartige Gestaltungstrends zu entdecken, zu präsentieren und auszuzeichnen. Jährlich werden daher hochkarätige Einreichungen aus dem Produkt- und Kommunikationsdesign prämiert, die alle auf ihre Art wegweisend in der internationalen Designlandschaft sind.

GOLDENE ZEITEN BEI SIXT Sixt realisiert im Mietwagenzentrum des Airport Frankfurt eine, im wahrsten Sinne des Wortes, echte Gold-Idee. Seit Mitte April 2016 zieren zwei „Schmuckstücke“ die beiden Ausstellungsflächen vor dem Sixt-Counter im Terminal 1. Ein BMW M4 und ein 6er Coupé wurden dafür in tagelanger Feinarbeit mit einer glänzenden Hochleistungsfolie verklebt. Auch den angrenzenden Säulen wurde der entsprechende Glanz und eine entsprechende Botschaft verliehen: „MIETEN IST SILBER. SIXT IST GOLD.”

RIDERS WANTED! Motorradfahren war schon immer ein Ausdruck der eigenen Persönlichkeit. Dabei geht es auch darum, anders zu sein, anders als der Durchschnitt. Ihren ganz eigenen Charakter haben auch die Motorräder von BMW. Kraftvoll und präsent – schon im Stand. Agil und dynamisch auf der Straße. Für alle die diese Dynamik einmal selbst erfahren möchten haben ausgewählte Sixt-Motorrad-Stationen bereits mit der Vermietung begonnen. Zur Buchung und allen Informationen über die Motorrad-Stationen und verfügbaren Modelle gelangt man hier: WWW.SIXT-LIEBT-BMW-MOTORRAD.DE

WELCOME TO SIXT! Am Flughafen angekommen und kein Shuttle in Sicht? Nicht mit Sixt. Seit 2016 bietet Sixt an allen US-Standorten mit Shuttleverkehr jedem Kunden die Möglichkeit, das Sixt Shuttle über eine innovative mobile Plattform jederzeit live zu verfolgen. Jeder Kunde erhält zwei Stunden vor Anmietung eine individuelle Willkommens-SMS mit den Richtungsangaben und dem direkten Link zum Shuttle Tracker. Die Plattform zeigt dem Kunden nicht nur an, wo sich das nächste Shuttle gerade befindet, sondern berechnet darüber hinaus auch die voraussichtliche Ankunftszeit am nächsten Stopp: ob Flughafen Terminal oder Sixt Station. Sixt will begeistern! Daher wurden Wegbeschreibungen je nach Standort in bis zu sechs verschiedenen Sprachen definiert, um auf das individuelle Kundenbedürfnis einzugehen und dem Kunden bei Ankunft den höchst möglichen Komfort zu ermöglichen. Bei offenen Fragen können sich Kunden zusätzlich jederzeit an die kostenfreie Shuttle Service Hotline wenden, um direkt mit der Station individuelle Anfragen abzustimmen. Den Shuttle Tracker Service können Sixt Kunden an den Flughafenstandorten Los Angeles, Las Vegas, Tampa, West Palm Beach, Orlando, Fort Lauderdale und am Hafen Port Everglades nutzen.

T2 „SATELLIT“ FLUGHAFEN MÜNCHEN Am Flughafen München wurde die Terminalerweiterung des T2, der sog. „Satellit“ eröffnet und der Flugbetrieb aufgenommen. Bis zu 11 Millionen Passagiere im Jahr können dann zusätzlich ab MUC abgefertigt werden. Alle ankommenden Passagiere des Satelliten passieren einen langen Korridor um zur Gepäckausgabe in T2 zu gelangen. Dieser Gang ist etwa 130 m lang und mit einer beeindruckenden, hinterleuchteten Sonderwerbefläche ausgestattet. Unter dem Motto „WHAT A WONDERFUL WORLD WITH SIXT” tauchen Passagiere in eine emotionale orangene Bilderwelt ein, die aus 10 unterschiedlichen Motiven besteht.

SO SCHÖN KANN EIN ÜBERGANG SEIN: SATELLIT FLUGHAFEN MÜNCHEN.

AUFDREHEN SO VIEL SIE WOLLEN. Markante Worte als Kreativ-Credo von Sixt: eine Botschaft mit wenigen Worten auf den Punkt bringen – „und dabei ein Schmunzeln erzeugen“. Und das schon seit dem Jahre 1990. 13

DIE KRAFT DER KREA TIVITÃ&#x201E;T 14

ANDRES AMADOR, KÜNSTLER Er verwandelt Strände in Kunstwerke. Die Muster, die er in den Sand harkt, hat das Meer innerhalb weniger Stunden wieder weggespült. Für den US-Amerikaner ist seine „Beach Art“ dennoch ein Ausdruck von Kreativität. © Andres Amador

Kreativität ist eine der Schlüsselressourcen der Zukunft. Wer an der Spitze bleiben will, braucht kontinuierlich neue Ideen. T E X T : JOACHIM FISCHER

SIR RICHARD BRANSON, UNTERNEHMER Der britische Milliardär ist Abenteurer, Clown, und Lebemann. Vor allem aber er ist er einer der erfolgreichsten Unternehmer der Welt.

STEVE JOBS, VISIONÄR Genial, arrogant, machtversessen: Das Genie hinter dem iPhone.

Muss also jeder kreative Kopf fürchten, in geistiger Umnachtung zu enden? Mitnichten! So faszinierend das Duo Infernale von Genie und Wahnsinn sein mag – es gibt viel mehr kreative Menschen mit intakter geistiger Gesundheit, wie Forscher beobachtet haben. Thomas Mann, Karl Lagerfeld, Steven Spielberg, Alice Munro und viele andere Künstler und Nobelpreisträger belegen, dass kreative Hochleistungen bis ins hohe Alter bei klarem Verstand möglich sind. Auch hinter der Popsängerin Madonna verbirgt sich eine rationale, geschäftstüchtige und hochintelligente, so gar nicht wahnsinnige Persönlichkeit. Warum aber prägen die Verschrobenen unser Bild vom Genie? Viele denken bei Kreativität spontan an Genies aus Kunst und Literatur. Oder Wissen-

einem schmalen Grat zwischen kreativer Hochbegabung und seelischer Schieflage.

ie Geschichte vom abgeschnittenen Ohr kennt man. Doch Vincent van Gogh hatte noch mehr bizarre Anwandlungen: Im Streit stellte er seinem Malerfreund Paul Gauguin mit einem gezücktem Rasiermesser nach. Und: Er aß gelegentlich Ölfarben. Wolfgang Amadeus Mozart fiel durch verbale Obszönitäten auf – möglicherweise weil er am Tourette-Syndrom litt. Hölderlin kam mit 36 Jahren in die Psychiatrie, weil er, wie Experten heute vermuten, eine Psychose hatte. Der Mathematiker und Nobelpreisträger John Nash fühlte sich von imaginären Geheimagenten verfolgt – er war an paranoider Schizophrenie erkrankt. Einstein und Newton wird von manchen das Asperger-Syndrom nachgesagt, eine milde Form des Autismus. Auch spektakuläre Selbstmorde depressiver Künstler wie Ernest Hemingway und Virginia Woolf legen den Schluss nahe: Die geniale Psyche funktioniert nur am Abgrund, auf

WOLFGANG JOOP, MODEDESIGNER Er ist reich, erfolgreich, weltberühmt und ständig kreativ.

MAGNUS NILSSON, STERNEKOCH Nicht weit vom Polarkreis kocht der Schwede Magnus Nilsson wie kein anderer: eins mit sich und der Natur.

Um ein Leben voller

Kreativität zu leben, müssen wir unsere Angst vor dem Versagen ablegen.

CHILLY GONZALES, PIANIST Der Pianist verneint jede Hierarchie zwischen Hoch- und Popkultur – und legt damit vor allem die Intelligenz der Popkultur offen, als selbstbewusste, kreative Kraft.

THE SARTORIALIST, MODE-CHRONIST Das Times Magazine zählt Scott Schuman zu den 100 einflussreichsten Menschen in der Modeindustrie.

DOROTHEE SCHUMACHER, MODEDESIGNERIN Sie folgt dem Credo, mit Leidenschaft „Lieblingsstücke“ für die anspruchsvollsten Kleiderschränke der Welt zu kreieren.

CHRISTOPH KELLER, SCHNAPSBRENNER Mit der Lust an Innovation und voller Kreativität probiert er immer Neues aus.

ELLEN VON UNWERTH, FOTOGRAFIN Kreativität kann man nicht erzwingen. Man ist es – oder nicht.

ADELE, SÄNGERIN Hat sechs Grammys gewonnen und war zwei Jahre lang auf Platz eins der US-Album-Charts.

CORNELIA POLETTO, KÖCHIN Die wichtigste Zutat für ein außergewöhnliches Geschmackserlebnis ist, neben exzellenten Produkten, die Kreativität.

JULIA STOSCHEK, SAMMLERIN Ist überzeugt, dass Künstler und Manager durchaus wesensverwandt sind hinsichtlich ihrer Fähigkeit mit Kreativität, Risikobereitschaft und Improvisationsvermögen zu arbeiten.

JEAN-REMY VON MATT, WERBER Ihm geht es um Höchstleistungen und ums kreative Produkt.

SIMONA FALCINELLA, CHEFDESIGNERIN „COLOUR & TRIM“ BEI AUDI Entwickelt mit ihrem Team das Auto-Interieur der Zukunft.

KARIM RASHID, DESIGNER Einer der produktivsten Designer seiner Generation. ... entschlossen, jeden Aspekt unserer realen und virtuellen Landschaft kreativ anzutasten.

schaftler wie Albert Einstein und Isaac Newton. „Kreativität hat für die meisten Menschen eine fast magische Anziehungskraft“, sagt Teresa Amabile, renommierte Kreativitätsforscherin der Harvard Business School. Sie und ihre weltweit aktiven Fachkollegen beobachteten Führungskräfte, Gründer und Unternehmer; Ökonomen befragten Arbeiter und Angestellte, Arbeits- und Organisationswissenschaftler analysierten Büroräume. Ihre Ergebnisse lassen sich so zusammenfassen: Wenn die richtigen Charaktere in der richtigen Umgebung auf die richtige Art geführt werden, dann folgen Innovationen fast automatisch. Hierzulande ist das allerdings immer noch leichter gesagt als getan.

Besonders kreative Menschen sind auch häufig Außenseiter, eben weil sie verrückte Ideen haben, die dem vermeintlichen Mainstream nicht passen, und somit immer wieder

Mit dem KOPF durch die Wand anecken. Bequem ist anders. Jean-Remy von Matt leitet als Mitbegründer der Hamburger Werbeagentur Jung von Matt eine der kreativsten Werbeagenturen der Welt. Die Kampagnen der Agentur und seine Slogans für Sixt kennt jeder. Als Werber ist er freilich das Paradebeispiel eines kreativen Kopfes. Doch viele Unternehmen vergessen schnell, dass auch auf ihren Fluren großer Ideenreichtum vorhanden ist: der Controller, der geschickt mit sinkenden 19

ELON MUSK, UNTERNEHMER Die Wall Street liebt und hasst ihn, er ist umstritten und wird bewundert, vergöttert und belächelt. © AP Photo/Paul Sakuma

KARL LAGERFELD, MODEDESIGNER Kreativität – die schöpferische Kraft des Menschen – zeigt sich in den unterschiedlichsten Bereichen, in der Kunst ebenso wie in der Technik.

MARIUS MÜLLER-WESTERNHAGEN, SÄNGER Kreativität ist wie eine Tür. Du trittst ein in das nächste Level, in die nächste Dimension.

Budgets jongliert; der Personaler, der neue Rekrutierungsmethoden für die Talente von morgen findet; der Stratege, der nach neuen Geschäftsbereichen sucht. Keine Innovationen ohne Kreativität. Notwendig ist dafür oft nicht viel mehr als eine Attitüde, wie sie der irische Schriftsteller George Bernard Shaw vorlebte: „Du siehst Dinge und fragst: Warum? Doch ich träume von Dingen und sage: Warum nicht?“ Bei Sixt ist man sich der Wirkung der Kampagnenmotive bewusst und weiß, dass sie mitunter polarisieren, wenn bestimmte tagesaktuelle Ereignisse kommentiert werden. So erinnern sich noch immer viele Menschen an die Cabriofrisur von Angela Merkel aus damaliger

Sixt-Kampagne. „Lust auf eine neue Frisur? Mieten Sie sich ein Cabrio“, textete damals die Agentur Jung von Matt, die bis heute für den Kunden tätig ist. Mit dieser Strategie ist der Autovermieter Erich Sixt als Werbungtreibender erstmalig in die „Hall of Fame der Deutschen Werbung“, eine Auszeichnung der „Wirtschaftswoche“, aufgenommen worden. Den Ausschlag zugunsten des umtriebigen Unternehmers haben genau diese ebenso legendären wie aufsehenerregenden Werbekampagnen von Sixt gegeben, heißt es in der Begründung. „Für Erich Sixt war Werbung von Anfang an Chefsache, er hat die Marke Sixt ganz wesentlich über freche Slogans und Bilder zu Deutschlands führendem Autovermieter aufgebaut.“

Kreativität und Lebenserfahrung sind zusammen unschlagbar.

RET ROWELT PRÄS E NTIE RT

DER SAISONABSCHLUSS AUTOMOBILER KLASSIKER SEASON‘S END OF CLASSIC VEHICLES

09. - 11. DEZEMBER 2016 MESSE NÜRNBERG WWW.RETRO-CLASSICS-BAVARIA.DE

1 3

1 Ente, Tiger und Bär

2 Selbstporträt

3 / 6 Janosch ganz privat 4 Janosch lebt in einem alten Backofenhaus 5 Der Teide bei Sonnenuntergang

I N DIESEM JA H R FEIERTE JA NOSCH SEI N EN 85. GEBU RTSTAG.

ine Zeichnung von Janosch erkennt man sofort. Sein einmaliger Stil hat ihn berühmt gemacht, dabei wurde ihm von seinem Lehrmeister beim Kunststudium damals angeblich noch mangelndes Talent vorgeworfen. Mit mehr als 150 veröffentlichten Büchern spricht der Erfolg von Janosch (Horst Eckert) jedoch für sich. „Oh, wie schön ist Panama“ ist eines dieser Werke. Figuren wie der Tiger mit seiner Tigerente und der Bär sind auch heute noch ein Begriff, obwohl Janosch sich seit 2010 weitestgehend zur Ruhe gesetzt hat. Bis auf eine wöchentlich erscheinende Kolumne mit der Figur Wondrak in der „Zeit“ veröffentlichte er keine seiner Zeichnungen mehr.

meine Voraussagen bisher nie gehalten habe.

Sie haben vor einiger Zeit angekündigt, kein Buch mehr herausbringen zu wollen. Gibt es Grund zur Hoffnung, dass Sie doch noch einmal Lust bekommen?

Der alte Mann, der ohne Flügel auf Bäume fliegen kann. Das scheint mir für mich eine gute Fähigkeit. (Anmerkung: Gemeint ist seine Figur Onkel Poppoff)

Ja. Der Grund ist, dass ich mich an

Sie leben nun schon lange Zeit auf Teneriffa. Fühlt es sich noch immer wie Urlaub an?

Mit Wondrak schaffen Sie es immer wieder, aus einem vermeintlich negativen Thema einen Spaß zu machen. Ist das in einer Zeit, in der negative Nachrichten dominieren, besonders schwer?

Ich kennen keinen Unterschied zwischen Urlaub und Nichturlaub. Warum das so ist, weiß ich nicht. Ich wohne auf einer Sonneninsel. Das Restgeld reicht noch über mein Ende hinaus. Man kann nur in einem Bett schlafen, 3 x am Tag essen, unterm Strich habe ich gewonnen. Ich bin gesund wie ein Waldesel.

Die negativen Themen sind nicht „vermeintlich“ negativ. Die meisten sind echt negativ. Mir fiel noch nicht auf, dass ich das umdrehe.

Wenn Sie einen Lieblingscharakter aus Ihren Büchern benennen müssten: Welcher gefällt Ihnen besonders gut; und warum?

Man muss Janosch lesen, um ihn zu entdecken. Eine neue Biografie der Germanistin Angela Bajorek mit dem Titel „Wer fast nichts braucht, hat alles“ (Ullstein Verlag) versucht eine Annäherung. Eine gerade erschienene Sammlung seiner bekanntesten Kindergeschichten (Verlag Beltz & Gelberg) trägt den Titel: „Vielleicht ist auch alles Unsinn, was ich sage.“

Wie feierte Herr Janosch seinen 85. Geburtstag?

Ich habe ein wenig Bier getrunken.

ZEIT

FÜ R DAS

BESON DERE Stilvolles nach althergebrachten Techniken, gefertigt von Handwerkern, die diese Bezeichnung wahrlich verdienen. Da ist man auch bei der Marke Ford der festen Überzeugung, dass sich Kunstfertigkeit im Detail ablesen lässt. T E X T : STEFAN POHL F O T O S : FORD-WERKE GMBH

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis

E WERKE DER HAND sind Zeugnisse der Seele.

inen Ford Vignale erkennt man am Geruch, nein, früher noch: am Öffnen einer der Fahrzeugtüren, wenn man das kühle Metall umfasst, und in einem einzigen zügigen Bewegungsablauf schwingt die massive Tür aus, wippt sanft über die Begrenzungssteller in eine weit geöffnete Position, die bequemes Einsteigen erlaubt. Dies ist schon der Schlüsselmoment, um ein Auto zu erfassen, denn in den ersten Sekunden, spätestens nach dem ebenso vertrauenerweckenden Schließen der Türe, ist man eingehüllt in die spezielle Atmosphäre seines Innenraumes. Jetzt zählt jeder Lufthauch aus der Klimaanlage, jede Geruchsnuance. Eine Mischung aus Neuwagenduft und vertrauten Materialien, aus Erwartung und Behaglichkeit.

Das Innere eines Autos – selten erhält das Interieur die gleiche Aufmerksamkeit wie das Design der Karosserielinie. In der Vignale-Edition von Ford erfüllt der Innenraum die klassische Sonderfunktion »Best Design«, denn man kann davon ausgehen, dass man in den seltensten Fällen so gut eingeräumt, komfortabel ausgestattet, aufwendig gepolstert und von Umwelteinflüssen isoliert wohnt wie in einem Auto. Ein luxuriöser und geräuschoptimierter Innenraum. Handgenähtes Leder. Und das Beste: All dies lässt sich nach den Wünschen der Kunden individualisieren. Die Vignale Fahrzeuge stehen für Sie in den FordStores bereit. Dort erwartet den Kunden in den Vignale Lounges ein einzigartiges Premium-Erlebnis mit individuellen Serviceleistungen. Jeder Ford Vignale wird mit Liebe zum Detail gefertigt. Im hochmodernen Vignale Centre, das an das Produktionswerk im spanischen Valencia angegliedert ist, übernehmen Teams von jeweils sechs erfahrenen Handwerksmeistern die abschließenden Arbeiten und passen jedes Fahrzeug einzeln an die persönlichen Wünsche des Kunden an. Traditionelle Handwerkskunst in Kombination mit modernstem Know-how. Dabei bestechen die kleinsten Details – die beiden Vignale-Modelle Limousine und Turnier, die derzeit mit den Topmotorisierungen des aktuellen Mondeo angeboten werden, haben mehr Chrom, serienmäßige LED-Scheinwerfer und wahlweise 19-Zoll-Felgen. Außerdem bekommt der markige Kühlergrill das für den Vignale charakteristische Sechseckmuster. Im Innenraum wird der Luxusanspruch der Vignale-Reihe deutlicher. Feinstes gestepptes Leder ist über alle Monturen im Cockpit gezogen, die Rechtecke aus dem Grill finden sich in dem funktionalen Muster der Sitze wieder und mit dem Aktive-GeräuschkompensationSystem (bei Dieselmotoren und Hybrid) sorgen Ford und Sony für einen ruhigeren Innenraum. Hierfür ist das System mit der Motorsteuerung verbunden, um zu erkennen, welche Drehzahl der Motor gerade hat. Daraus wird dann ein Gegenschall errechnet, der über die Lautsprecher des Soundsystems ausgegeben wird, ohne dabei den exzellenten Klang der Audioanlage zu beeinflussen. Eine besondere Isolierung mit speziellem Akustikglas reduziert Windgeräusche zudem auf ein Minimum. Ob Lieblingsmusik, Radioprogramm oder einfach nur ein wenig Ruhe: die Akustik im Innenraum ist ein grundlegender Bestandteil eines angenehmen und letztendlich komfortablen Fahrgefühl. Einsteigen und Wohlfühlen. Fahren und Arbeiten. Mit Stil: Der Ford Mondeo Vignale ist wie geschaffen für alle anspruchsvollen Führungsaufgaben.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis

N EH M EN SI E SICH ZEIT für ein ausgiebiges Ford Vignale Erlebnis. Der Mondeo Vignale ist im Ford Store erhältlich und kann dort Probegefahren werden. Nach dem Kauf ist die Betreuung noch nicht zu Ende. Die angebotenen Komfort-Dienstleistungen reichen vom Hol- und Bringdienst zu Wartungs- und Reparaturterminen über einen Service-Leihwagen der gleichen Kategorie bis hin zu einer erweiterten Fahrzeugreinigung nach einer Inspektion. Auch die kostenlose monatliche Wagenwäsche ist für die Erstbesitzer inklusive. Besonders komfortabel und zeitsparend ist der Hol- und Bringservice für Werkstatttermine 1.

Weitere Informationen unter www.ford-firmenkunden.de oder www.fordvignale.com

Einfach den Code einscannen und alles über Ford Vignale erfahren.

ggf. fallen Kosten an.

Probefahrt unter: www.ford-firmenkunden.de Telefon: 0800 80408046* (Mo.–Do. 8.00–18.00 Uhr, Fr. 8.00–16.30 Uhr) *Kostenlos aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz.

TOUCH O F EVIL T E X T : DUNJA SHELLING F O T O S : KRISTIAN SCHULLER

Mit dem Erotik-Thriller „Basic Instinct“ aus dem Jahre 1992 wurde sie zum Sexsymbol. Jahrzehnte später ist Schauspielerin Sharon Stone mit sich selbst so im Reinen dass sie sich von nichts mehr aus der Ruhe bringen lässt. Damit steht Sharon Stone für alle Frauen, die ihr Leben und die Welt genießen.

er Flugplatz Neuhardenburg, rund sechzig Kilometer östlich von Berlin gelegen, ist der Schauplatz des Shootings mit Weltstar Sharon Stone für die internationale Modemarke ‚Airfield‘. Starfotograf Kristian Schuller wählte diese Kulisse, um dem Thema der neuen Sommerkollektion 2016 „Reisen mit Tradition“ einen passenden Rahmen zu geben. Die Fotos scheinen viel zu zeigen. Symbolisieren Erfolg und Luxus. Aber viel mehr als diese Fotos zeigen, verschweigen sie – die Kehrseite der Schönheit, des Erfolgs und des Glanzes. Die Kehrseite heißt bei Sharon Stone Alter und Krankheit. Sharon Stone ist 56 Jahre alt, und sie hat vor 13 Jahren einen schweren Schlaganfall überlebt.

Wir besuchten Sharon Stone am Set und sprachen mit der Hollywood-Ikone unter anderem über das Alter, Familie, Stil und Mode. 30

Für das österreichische Familienunternehmen und Modemarke ‚Airfield’ arbeiten Sie wieder als Model – wie hat sich die Branche in den letzten Jahren verändert?

Sharon Stone: Sie ist viel schneller geworden. Ein Shooting dauert nur noch einen Tag. Außerdem sind die Materialien der Kleidungsstücke sehr viel angenehmer und schöner geworden. Man legt jetzt sehr viel mehr Wert auf Tragekomfort. Wann haben Sie die Liebe zur Mode entdeckt?

Sharon Stone: Oh, da war ich etwa drei oder vier Jahre alt und habe meine erste kleine Modeschau im Schlafzimmer meiner Eltern veranstaltet. Können Sie sich noch an Ihr modisches Schlüsselerlebnis erinnern?

Sharon Stone: Ich habe schon immer die Filme der 20er- und 30er-Jahre geliebt. Die Mode zu dieser Zeit war sehr

elegant und sehr feminin. Das hat mich immer sehr beeindruckt. Was ist für Sie persönlicher Stil?

Sharon Stone: Unter persönlichem Stil verstehe ich, sich selbst zu sein. Die

ICH habe keine Angst vor dem Altern Mode von ‚Airfield‘ ist nicht nur Mittel zur Selbstinszenierung, sondern vor allem Ausdruckmittel für eine ganz persönliche Leidenschaft – die Mode. Wie anstrengend ist es immer gut auszusehen?

Sharon Stone: Das bedeutet ein Leben voller Entbehrungen. Kein Gluten, kein Alkohol, ununterbrochen Sport. Die Menschen wollen keine fette Sharon Stone sehen, oder? Was bedeutet Schönheit für Sie?

Sharon Stone: Schönheit kommt von innen. Von Integrität. Ich bin sicher: Man kann nicht schön sein, ohne auch anständig zu sein. Gibt es eine typisch weibliche Schönheit?

Sharon Stone: Ja, sie beginnt damit, dass wir anderen Frauen freundlich begegnen. Echte Schönheit meint, gütig und großzügig zu sein. Frauen sind von Natur aus dienstbereit, sie haben einen mütterlichen Instinkt. Und wenn wir schon unsere Kinder bemuttern, können wir mit diesem Instinkt auch anderen helfen.

„Es ist gar nicht leicht, so schön zu sein, wie man aussieht.“ Wie erlebten Sie die Zeit zwischen vierzig und fünfzig? Und nun über fünfzig?

Sharon Stone: Dies ist eine wunderschöne Zeit. Eine sexy Zeit. Fünfzig bedeutet, in der Mitte des Lebens zu sein und nicht an seinem Ende, wie manche Miesepeter uns Frauen weismachen wollen. Wie definieren Sie Reife?

Sharon Stone: Erwachsen zu werden, bedeutet für jeden etwas anderes. Aber so,

wie ich es im Moment verstehe, heißt es, Verantwortung für das eigene Wirken zu übernehmen. Sind Sie heute schöner als früher – oder auf eine andere Art schön?

Sharon Stone: Lassen Sie mich das so beantworten: Was im Leben zählt, ist einzig, wahrhaftig zu sein. Ich hatte einen großartigen Lehrer, der sagte: „Für die erste Hälfte deines Lebens bekommst du das Gesicht, mit dem du geboren wirst. Und für die zweite Hälfte jenes, das du verdienst.“ Wie erklären Sie sich, dass sich so viele Frauen mit Ihnen identifizieren?

Sharon Stone: Das liegt, denke ich, daran, dass ich unter allen Umständen die Wahrheit sage. Selbst wenn es auf Kosten meiner Beliebtheit geht. Fürchten Sie sich vor dem Älterwerden?

Sharon Stone: Warum sollte ich? Es sollte unser Ziel sein, in Würde und Anmut und Schönheit und mit Humor alt zu werden. Alt zu werden ist vor allem etwas Tolles, denn es bedeutet auch, nicht gestorben zu sein. Und die Kunst besteht auch darin, dass man den Bildern nichts ansieht.

Sie haben drei Jungs adoptiert und sind alleinerziehende Mutter. Was bedeuten Ihnen Ihre Kinder?

Sharon Stone: Auch wenn es nicht einfach ist, als berufstätige Mutter seine Kinder allein zu erziehen, kann ich nur jede alleinstehende Frau dazu ermutigen. Kinder haben eine angeborene Weisheit, Tiefgründigkeit und Präsenz, die einfach überwältigend ist. Sie überträgt sich auf einen und hilft, sich selbst besser kennenzulernen. Man sieht die Dinge sehr viel klarer, weil man alles mit der Einfachheit und Unvoreingenommenheit eines Kindes wahrnimmt. Wenn man Kinder hat, werden die eigenen Prioritäten neu sortiert. Ist Muttersein eine Erfahrung, die der Zeit trotzt?

Sharon Stone: Ach wissen Sie, mit drei Jungs wird es einem nicht langweilig. Was bringt Sie zum Strahlen?

Sharon Stone: Wenn ich meine Kinder sehe. Wonach streben Sie?

Sharon Stone: Gesund zu bleiben. Und danach, weiterhin an das Gute zu glauben. 33

HERE COMES THE SUN ENDLICH SOMMER.

Die folgenden Seiten beschreiben von der Lust sich zu bewegen. Nicht per Pedes, sondern auf vier Rädern. Eine persönliche Auswahl der schönsten Cabrios von Sixt Luxury Cars – von unserem Chefredakteur auf Wohlfühl- und Flirtfaktor getestet: So geht Sommer. T E X T : JOACHIM FISCHER F O T O S : PR HERSTELLER

LUXURY CARS

JAGUAR F-TYPE CABRIO

DIE WILDKATZE UNTER DEN LUXURY CARS.

enn man für das GO Sixt Magazin – sprich ein Auto-Magazin – tätig ist, bekommt man hin und wieder ein Auto für ein langes Wochenende überlassen. Und gelegentlich frage ich Freunde oder Bekannte, ob sie Lust hätten, eine Fahrt mit so einem Auto und mir zu unternehmen. Die Antworten lassen sich so zusammenfassen: Wenn es denn sein muss. Das ist in Ordnung, schließlich sind wir alle mächtig beschäftigt und haben wenig freie Zeit. Außer bei dem Auto, das man überlassen bekommen hat, handelt es sich um einen Jaguar. Dann sind sie doch neugierig und alle haben plötzlich Zeit (nur ist der Jaguar kein Auto, bei dem man unbedingt jemanden auf dem Beifahrersitz haben will).

Nach diesem Abschnitt sollte klar sein, dass die Ausstrahlung der Traditionsmarke groß ist. Immer noch. Obwohl man gelegentlich hört, von Nicht-Jaguar-Fahrern meistens, die neuen Modelle seien nicht mehr dasselbe. Weil sie in einer neuen Fabrik gebaut würden, Eigner aus Indien haben usw. Stimmt, ein neuer Jaguar ist kein alter. Ein neuer Hut ist auch kein alter. Ein neuer Jaguar ist, ziemlich sicher, ein anderes Auto. Ein neuer Jaguar ist, vielleicht sogar, ein besserer Jaguar. Der beste Ja-

guar überhaupt. Das schreibe ich jetzt einmal. Obwohl sogenannte Kenner widersprechen werden. Für sie ist das Alte das Bessere, immer. Vielleicht haben sie ja recht. (Aber die meisten Menschen fragen nicht, um welchen Jaguar es sich handelt, wenn man sie zu einer Ausfahrt einlädt.) Für die, die es trotzdem interessiert: Es geht um den Jaguar F-TYPE (ziemlich neu, kam 2013 als Cabrio heraus). Der Jaguar F-TYPE ist ein Sportwagen wie aus einem Guss. Das formvollendete Design des Jaguar F-TYPE Cabrio zeugt von einem hohen Grad an Perfektion und ist ein Paradebeispiel für britische Eleganz. Jede Linie, jede Kurve sitzt an dem richtigen Platz. Was die Formen versprechen wird durch den Motor umgesetzt. Die unbändige Kraft am eigenen Körper zu spüren, ist ein unvergessliches Erlebnis. Wenn die Beschleunigung Sie in die edlen Sportsitze aus Leder sowie Velours drückt und der Wind Ihnen dank des offenen Verdecks in den Haaren weht, wird Ihnen das Autoliebhaberherz höher schlagen. Das Jaguar F-TYPE Cabrio verfügt über ein robustes Stoffverdeck, welches sich im Stand und bei bis zu 50 Kilometern pro Stunde noch öffnen lässt. Angetrieben wird der Wagen von einem

PERSÖNLICH KOMMENTIERT // Bezeichnung: JAGUAR F-TYPE CABRIO // Typ: Gentleman-Racer // Erster Eindruck bei der Übergabe: What a toy? // Zweiter Eindruck bei der Rückgabe: Oh, God. What a toy! Nochmals mieten?: Ich bringe ihn schon gar nicht mehr zurück.

V6-Kompressor-Motor mit einem Hubraum von 3 Litern, das diesem Boliden nicht nur einen einmaligen Sound, sondern auch ganze 340 PS beschert. Das Jaguar F-TYPE Cabrio ist mit einem 6-Gang-Schaltgetriebe oder auch mit einem 8-Gang-Quickshift-Automatikgetriebe erhältlich. Der Spurt von null auf hundert gelingt in nur 5,7 respektive 5,3 Sekunden. Und so kam ich rasch vorwärts an einem Frühlingssamstagnachmittag, leider gab es zu wenige Autos um zu überholen. Und wenn man Jaguar fährt, gehört es dazu, andere zu überholen. Das ist zwar gedanklich ein Schritt zurück in das Lebensgefühl eines Mittzwanzigjährigen, aber it is what it is. EMPFEHLUNG VON SIXT Wollen Sie nun einmal selbst in den Genuss eines Jaguar F-TYPE Cabrios kommen und dieses Luxusauto mieten? Das Bergische Land ist ein idealer Ort dafür. Fahren Sie von Lohmar über die A 3 bis zur Aggertalsperre und von dort aus in Richtung Wuppertal-Beyenburg. Vollenden Sie Ihre Tour dann in Rösrath. Auf dem Weg lassen sich die Vorzüge eines Cabrios optimal auskosten. Unser spezialisiertes Team von Sixt Luxury Cars steht Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite.

Y S

MERCEDES BENZ S 500 CABRIOLET

SO ZELEBRIERT MAN HEUTE LUXUS.

ragen nach Sinn und Unsinn von Neuem sind nicht immer leicht gestellt und meist noch schwieriger beantwortet. Bei einem S-Klassen-Cabriolet ist es einfacher, da kann die Frage eigentlich nur lauten: Warum hat das so lange gedauert? Bei einem Cabriolet von Mercedes wird man automatisch andächtiger. Denn hierbei geht es nicht nur um ein Auto. Es geht um das große Ganze. Es geht um Grundsätze, um Ansichten, um Prioritäten und Erfolg. Es geht um die Ausrichtung einer Weltmarke und darum, die Vergangenheit richtig zu interpretieren, um für die Zukunft gewappnet zu sein. Es geht um alles und immer auch um diese bedeutende Frage: Passt dieses Cabriolet bei uns in die Garage? Wie also nähert man sich solch einem Giganten? Seit ihrer Markteinführung ist die S-Klasse die meistverkaufte Luxuslimousine weltweit. Sie ist das Synonym für Luxus auf vier Rädern. Und jetzt steht sie da. Einfach so. Die Sonne lächelt vom blauen Himmel, eine frische Prise weht etwas Meeresluft von der Küste der Côte d’Azur, und das S 500 Cabriolet weiß gleich auf den ersten Blick zu überraschen: als Limousine mit Stoffdach. Jetzt ist es nicht so, dass wir die S-Klasse zum ersten Mal sehen, aber ihr Anblick als Cabriolet ist noch ungewohnt. Erstmals seit 45 Jahren hat Mercedes mit dem S 500 Cabriolet wieder ein großes Cabriolet herausgebracht. Tatsächlich fährt das S 500 Cabriolet nicht nur angenehm offen von A nach B, sondern vermittelt ein Lebensgefühl, das dieser Landschaft mit ihrer Komposition aus Wärme, Licht, Luxus, Frische, Wind und Lebensart entspricht. Obwohl in diesem Cabrio-Konzert die Fahrleistungen gar nicht so wichtig sind, beeindrucken sie doch. Der fast geräuschlose Achtzylindermotor verfügt über 455 Pferdestärken und wird bei 250 Stundenkilometern

LUXURY 38

Höchstgeschwindigkeit abgeriegelt. Ein dreilagiges AkustikStoffverdeck isoliert ebenso gut wie ein Metalldach. Doch auch das große Ganze zeigt sich am Ende immer im Detail. Nüchternheit verbietet sich bei diesem Automobil. Ästhetische Schönheit, unglaubliche Kraft, einmaliges Design und Technik der Weltspitze gebieten bei diesem Sportwagen eine Sprache der Superlative. Dieses rasante Mitglied der Familie der Sixt Luxury Cars bietet nicht nur Luxus, sondern zelebriert ihn geradezu in jedem Detail. Auf Knopfdruck verschwindet das Verdeck so konsequent im Nichts, als sei es nie da gewesen. Dann entsteht im Auto ein Cabrio-Vergnügen der luxuriösen Art. Bleibt noch die Frage: Wenn etwas als perfekt empfunden wird, warum streben wir dann eigentlich immer nach mehr? Nach dem perfekteren Perfekten? Vielleicht ist das so, weil das Gefühl als solches nicht nachhaltig ist. Wir können Gefühle nicht einfach so speichern und ablegen und dann bei Bedarf wieder hervorholen. Nein, das heißt nicht, dass wir uns an Gefühle nicht erinnern können. Aber echtes (Fahr-) Gefühl, das geht nur live. Perfektion trägt das Verlangen nach Evolution, wenn man so will, in sich. Verlangt, nach vorne zu schauen. Auch der Duden sagt uns, dass perfekt ist, was vollendet ist. Das in Gedanken schalten wir doch mal einen Gang runter, lassen Fragen Fragen sein und cruisen in die Abendsonne hinein. EMPFEHLUNG VON SIXT Noch einmal eine dieser wunderbaren Kurven hinauf zur Althoff Hôtel Villa Belrose in Gassin bei Saint Tropez. Wollen Sie nun einmal selbst in den Genuss eines Mercedes-Benz S 500 Cabriolet kommen und dieses Luxusauto mieten? Was würde sich hierbei besser eignen als die Küstenlandschaft der Côte d’Azur. Sie mieten bei Sixt im Aéroport International de Saint Tropez und fahren einfach der Sonne entgegen. Hier ist es überall schön.

PERSÖNLICH KOMMENTIERT // Bezeichnung: MERCEDES-BENZ S 500 CABRIOLET // Typ: Elegante Diva // Erster Eindruck bei der Übergabe: Wunderbar elegant. // Zweiter Eindruck bei der Rückgabe: Jetzt weiß ich was Oberklasse bedeutet. // Nochmals mieten?: Zur Hochzeit meines Sohnes bin ich damit Chauffeur.

BMW M6 CABRIO

DAS SCHÖNE IST EIN BIEST.

LUXURY CARS PERSÖNLICH KOMMENTIERT // Bezeichnung: BMW M6 CABRIO // Typ: Sonnenstunden des Lebens genießen. // Erster Eindruck bei der Übergabe: Was für eine Farbe! // Zweiter Eindruck bei der Rückgabe: Nächstes Mal geht es auf den Nürburgring. // Nochmals mieten?: Immer wenn die Sonne scheint.

ie schönsten Träume hat man mit offenen Augen – und mit offenem Verdeck. Wie im BMW M6 Cabrio: Hier lässt die unverwechselbare Handschrift der BMW M GmbH die perfekte Symbiose aus atemberaubender Performance und kultiviertem Cabrio entstehen. Dafür bekommt man allerdings auch einiges geboten: Wer im offenen BMW M6 durch die Gegend fährt, der sitzt wohl im derzeit leidenschaftlichsten BMW. Dieses großartige Cabrio entführt in die Welt von Überschwang und Freiheit und bewegt sich stilsicher zwischen sportlicher Radikalität und geschmeidiger Eleganz. Man genießt jeden erdenklichen Komfort, angefangen bei den zarten Ledersitzen über das Heer von Assistenzsystemen bis hin zur Armada der elektrischen Helfer, die sogar das gläserne Windschott im Fond auf Knopfdruck aufstellen. Die Sinne mögen aufs Feinste verführt werden. Das BMW M6 Cabrio besticht durch ausgestellte Radhäuser, eine besonders dynamisch gestaltete Frontschürze und eine sportlich gestaltete Heckschürze mit vier Endrohren. Auch die großen Felgen mit dem extravaganten Speichendesign lassen das BMW M6 Cabrio noch kräftiger wirken. Im Innenraum geht es sportlich und zugleich elegant zu. In puncto Ausstattung und Materialauswahl ähnelt der Innenraum dem einer modernen Luxuslimousine. Besonders eindrucksvoll kommt bei diesem BMW M6 der Klang des Turbomotors natürlich bei geöffnetem Verdeck zur Geltung. Spektakulär. Das Aggregat hat acht Zylinder und leistet unglaubliche 412 kW. Nicht allzu viele Luxury Cars können mit einer derartigen Leistung aufwarten. Und in keinem Auto klingt der Motor besser als in einem Cabrio. BMW fühlt sich von jeher nicht nur der Freude am Fahren verpflichtet, sondern auch der Dynamik des Auftritts. Das BMW M6 Cabrio ist denn auch ein Auto der fließenden Linien, aus der Kraft der Marke entsteht ein Selbstbewusstsein, das von der kühn in den Wind gestellten Niere weit über München hinaus getragen wird. Ein Cabrio als Statement. Manche Sagen dazu: „MEISTERSTÜCK“. EMPFEHLUNG VON SIXT Wenn es schon nicht der Nürburgring ist, ja dann vielleicht die A8 in Richtung Stuttgart. Bei Nacht? Besser man fährt bei Ulm ab und nimmt eine der Landstraßen über die Schwäbische Alb. Meist ist man hier allein unterwegs – und schöne Kurven in idyllischer Landschaft gibt es zuhauf. Wollen Sie nun einmal selbst in den Genuss eines BMW M6 Cabrio kommen und dieses Luxusauto mieten? Luxury Cars von Sixt findet man in Deutschland bei 19 ausgewählten Sixt Luxury Cars Stationen sowie in der Schweiz, in UK, Spanien, Frankreich und in den USA .

DEMNÄCHST

GEÖFFNET! Vom kleinen SMART-CABRIO bis hin zum ROLLS-ROYCE: Selten gab es mehr Cabrios wie in diesem Jahr.

Wie süß! Schon seit Jahren können Kunden bei Sixt den Smart fortwo mieten. Er zählt zur Klasse der Kleinstwagen und bietet als Zweitürer Platz für zwei Personen. Es findet sich kaum ein Auto, das den Geldbeutel so nachhaltig entlastet wie der Smart fortwo. Und viel Spaß als Cabrio garantiert.

Der BMW Z4 ist in der Sixt-Kategorie PTMR als hochwertiges Cabrio in der oberen Mittelklasse eingruppiert. Mit dem BMW Z4, Audi TT Roadster und Mercedes-Benz SLC sind in dieser Fahrzeugklasse ausschließlich Modelle deutscher Premiumhersteller vertreten.

erade bei Sonnenschein macht es Spaß aus Summer Feeling Convertible Feeling zu machen und ein Cabrio zu mieten. Tagesausflüge in die holsteinische Schweiz, entlang der Donau oder ein Trip innerhalb von München bieten sich an. Kontaktieren Sie Ihre Sixt Cabrio Vermietung und mieten Sie günstig vom mehrfachen Testsieger! So erkunden Sie gleichzeitig bei Frischluftvergnügen Ihre Umgebung, Land und Leute. Und letztendlich erfreut man sich an all den schönen Cabrios. Denn Hand aufs Herz: Schöne Cabrios sind die schicke Antwort auf die Tristesse im Straßenverkehr.

Der Sommer liegt in der Luft und die Temperaturen machen Lust auf Ausfahrten im Cabrio. Auch DriveNow reagiert und stellt immer mehr Cabrios zur Verfügung. Bei der Fahrzeugsituation in den Städten ist somit die Chance gar nicht so schlecht, dass die nächste Fahrt mit DriveNow oben ohne sein wird. www.drive-now.com

OBEN

KLASSE GALOPPER DES JAHRES Für Fans wird ein Traum wahr: Nun gibt es den Ford Mustang offiziell auch bei Sixt, und zwar als Cabrio. Und wrooooomm – ein Tritt aufs Gaspedal und mit dem Muscle-Car unter den Cabrios lassen wir die Alltagssorgen hinter uns. 44

Der kleine Edel-Roadster – ein Liebling der Frauen – hat’s in sich. Der SLC von Mercedes-Benz ist auf Zack, sieht immer noch mega aus und macht mächtig (Fahr)Spaß. Und das überall, ob in der City, auf der Landstraße oder der Autobahn.

MAKE LIFE A RIDE BMW Motorrad ermutigt seine Kunden ihren Träumen zu folgen. Wenn sich Maschinen aus dem Winterschlaf erheben. Wenn mehr als Frühling in der Luft liegt. Wenn Puls und Drehzahl gleichermaßen ansteigen. Dann heißt es: Rauf auf das Bike! Zeit, wieder zu starten! Helm auf, Visier runter – Take off! Immer mehr Menschen begeistern sich für das Lebensgefühl auf zwei Rädern – und immer mehr für die Motorräder von BMW. Wie man das lernt? Schneller als gedacht. Wer noch nie selbst ein Motorrad gelenkt hat, es aber ausprobieren möchte, kann sich bei den BMW-Niederlassungen nach Schnupperkursen erkundigen. Und wer wieder Lust auf einen Ausflug hat aber kein eigenes Motorrad sein eigen nennt – der kommt zu Sixt. Denn Sixt verleiht auch Motorräder: www.sixt-liebt-bmw-motorrad.de Es ist wieder Cabriolet-Zeit. Und da hat nun sogar Rolls-Royce etwas im Angebot: den „Dawn“. Und er darf als das beste viersitzige Cabriolet der Welt gelten. Und das nicht nur, weil es sich in einer anderen Dimension der Lautlosigkeit bewegt. Mit diesem Wissen gleitet es sich standesgemäß zum korrekten Aufenthalt mit Hutkreation auf dem Weg nach Ascot im jüngsten Rolls-Royce. Und derzeit schönsten.

JOYCE ILG IM SPASS-BEETLE DURCH DIE WÜSTE

POWER STATT FLOWER

Dass YouTube längst Stars macht und mehr ist als eine Plattform für kleine Internetvideos, ist inzwischen hinreichend bekannt. Dennoch bleibt die YOU T U BE-W ELT ein Paralleluniversum, dessen Stars wohl den meisten unbekannt bleiben. Eine, die extrem erfolgreich zwischen beiden Welten balanciert, ist Joyce Ilg. Die 31 Jahre alte Schauspielerin nutzt YouTube seit dem 4. Mai 2013 um sich vor der Kamera auszuprobieren – denn Jobs bei Film und TV blieben aus. Inzwischen folgen dem Liebling der Teens derzeit 1.154.356 Abonnenten auf YouTube, ihre Videos wurden 112.879.437 Mal angesehen. Tendenz steigend. EI N ECH T ER SY M PAT H I ETR ÄGER EBEN. T E X T : LUISA MENZINGER F O T O S : MARKUS NASS

SCHAUSPIELERIN UND YOUTUBESTAR JOYCE ILG AM TRENDIGEN BEETLE DUNE IN DER MOJAVEWÜSTE.

in weiterer Sympathieträger ist – und bleibt – auch der VW Käfer. Somit war es eine gute Idee von Volkswagen, sich einerseits an die kultigen Baja-Bugs auf Basis eines VW Käfers der 60er- und 70er-Jahre zu erinnern, auf der anderen Seite den YouTube-Star in die Kommunikation einzubinden. Die stärkste Ausprägung dieser Art bringt in der aktuellen Käfer-Generation wohl der Beetle Dune mit. Als Sondermodell und Ableger des Beetle weckt er wohlige Erinnerungen an eine – vermeintlich – gute, alte Zeit. Das gilt insbesondere für die offene Version, für dessen Silhouette – bis hin zur Persenning über dem Faltverdeck – das historische Käfer-Cabrio die Stilvorlage lieferte. Der Beetle Dune ist ein Crossovermodell und besitzt als Cabriolet zudem ein

elektrisches Verdeck, das sich in rund zehn Sekunden öffnen und schließen lässt. Der Mechanismus funktioniert auch während der Fahrt bis 50 km/h. Das Verdeck versinkt übrigens nicht hundertprozentig im Heck. Amerikaner empfinden gerade das als besonders cool, weil es an den guten, alten, offenen Käfer von einst erinnert. Bei der Detroit-Motorshow im Jahr 2014 feierte der Beetle Dune als Studie sein Debüt und ist in den USA seit Anfang des Jahres zu kaufen, seit dem Frühjahr ist dieser trendige Typ auch in Deutschland zu haben.

Retro ist. Am besten in Kombination mit Sicherheit und Komfort von modernen Autos. Auch die Ausstattung des Beetle Dune mit Navigationssystem, Klimaautomatik, Digitalradio und Connectivity Paket mit Touchscreen und Spracherkennung sind Basics für die erfolgreiche YouTuberin. Joyce Ilg on Instagram (@joyceilg) www.youtube.com/user/JoyceIlg GET YOUR BEETLE: www.beetle.de

Nostalgie pur fährt mit im Beetle Dune. Und ist der Beetle Dune das richtige Auto für Joyce? Man meint schon dass dies perfekt passt. Joyce hat uns verraten, dass sie wendige Flitzer mag – ebenso alles was vom Stil her irgendwie Vintage oder

NEBEN YOUTUBESTAR JOYCE ILG UND FOTOGRAF MARKUS NASS MACHT DER BEETLE DUNE EINE GUTE FIGUR.

END LICH.

MERCEDES IST WIEDER EINE COOLE MARKE. Das Automobil der Etablierten. Dieses Image haftete Mercedes lange an, jetzt wird es der Autobauer wieder los. Geholfen haben hierbei eine Fülle an neuen Modellen, neue Präsentationen – und ein neuer Marketingchef. T E X T : JOACHIM FISCHER F O T O S : STEFAN MILEV, ARCHIV

ahrelang stand Mercedes für sehr gute und sichere Autos, verbreitete aber eher konservatives Flair eines vergangenen Glanzes: das Auto der Altvorderen, die etabliert waren. Kein Wunder, dass materiell entsprechend erfolgreiche Jüngere manchmal lieber einen BMW oder einen Wagen von Audi fuhren. Dank der neuen Modelle, die Mercedes heute am Markt hat, ist diese Situation komplett gedreht worden. Darüber spricht Joachim Fischer, Chefredakteur des GO Sixt Magazin mit Dr. Jens Thiemer. Der Mittvierzgjährige, dessen Aufgabe darin besteht, das Bild zu entwerfen, das sich die Menschen von Mercedes-Autos machen sollen trägt den Titel: „Vice President Marketing“. Das Interview fand am Daimler-Standort Stuttgart-Möhringen statt, fotografiert von Stefan Milev.

Zwischen Flughafen und der Stuttgarter Innenstadt liegt eine Außenstelle der Daimler-Verwaltung. Hier führt uns unser Weg über die Piazza vorbei an der Kunstinstallation von Walter De Maria in eines der Nebengebäude auf dem weitläufigen Verwaltungs-Areal. Im Treppenhaus, auf dem Weg zu Jens Thiemer prangen in großen Lettern Begriffe, etwa: ‚Communications Strategy‘, oder ‚Brand Communication Effectiveness‘ die auf die Tätigkeit hinweisen. Jens Thiemer ist ein großgewachsener schlanker Mann, trägt zum Jacket – wie inzwischen fast alle im Hause – Jeans und keine Krawatte. Ansonsten akkurat, der Scheitel sitzt, die dunkelbraun gerahmte Brille ebenso. Er redet mit klarer, überzeugender Stimme. Im Hintergrund baut der Fotograf Stefan Milev mit Assistenten Julien Cott die historische Polaroid-Kamera aus den 1940er-Jahren auf. Thiemer ist konzentriert, wirkt entspannt und scheint sich auf die Polaroid-Fotos zu freuen.

Meine erste Frage war, ob Mercedes-Benz im Jahr 2030 Mobilität, Lebensstil oder Autos verkaufen werde. Er antwortete: „Wir sind als Marke und als Konzern konsequent wie kein anderer auf dem Weg von einem Automobilhersteller zu einem vernetzten Mobilitätsanbieter. Dazu zählt ein Angebot absolut wettbewerbsfähiger und führender Automobile in Hinblick auf Qualität, Sicherheit, Sportlichkeit und Komfort, aber auch in Hinblick auf die Themen Digitalisierung, Vernetzung und Elektrifizierung. Damit haben Sie ja mit der Marke sichtbar die Vergangenheit weit hinter sich gelassen. Sieht so die Zukunft aus?

Jens Thiemer: Mercedes-Benz feiert in diesem Jahr sein 130-jähriges Bestehen. Insofern ist die Vergangenheit ein wichtiger Teil unserer Geschichte und für viele Kunden immer noch ein psychologisch wichtiges Fundament. Viel wichtiger aber ist die Zukunft. Hier treiben wir mit Wucht die vier Megatrends innerhalb der Automobilbranche als unsere Themen voran: CASE. Das steht für connected, autonomous, shared und electrified. 50

Das bedeutet im Detail?

Jens Thiemer: Wir geben auf die Anforderungen einer mobilen Zukunft schon heute sehr überzeugende Antworten: Unsere vielen Plug-In Hybrid Modelle von C- über E- bis zur S-Klasse transformieren die erfolgreichste Formel-1-Hybridtechnologie in die Serie, wir sind mit unseren car2go-, moovel-, myTaxi- und Mercedes-Benz Rent-Angeboten einer der weltweit erfolgreichsten Anbieter von Mobilitätsdienstleistungen und wir haben gerade mit der Marke „Mercedes me“ den ersten Schritt hin zu einem ganzheitlichen digitalen Ökosystem – einem „Mobilitäts-Feed“ – geschaffen. Über eine ID erfolgt der personalisierte Zugang in die komplette Markenerlebniswelt rund um Mercedes. Aktuell noch über ein web-Portal und eine App für die Fahrzeugvernetzung, zukünftig über eine sogenannte Super-App, die alle Säulen von Mercedes me abbilden wird: Konnektivität, Mobilität, After-Sales und Service, Finanzierungs- und Versicherungsleistungen sowie Marketing- und Entertainmentangebote. Besser kann man auf die Herausforderungen von

VIER MEGATTRENDS DER ZUKUNFT: C A S E. DAS STEHT FÜR connected, autonomous, shared und electrified. heute und morgen nicht vorbereitet sein. Dies alles wird derzeit sicherlich am meisten in der neuen E-Klasse sichtbar – sie bietet beispielsweise mit einem Assistenzpaket namens „Drive Pilot“ die Option, über längere Strecken auf der Autobahn teilautomatisiert zu fahren und über den „Park Pilot“ autonom einzuparken. So innovativ gestalten wir aktiv die automobile Zukunft. Das Beste oder nichts – Das Leitmotiv von Gründer Gottlieb Daimler befindet sich noch heute in Stein gemeißelt unter dem Dach des Gartenhauses in Bad Cannstatt: Wie wird das heute umgesetzt?

Jens Thiemer: Mercedes-Benz steht für eine einzigartige Verbindung aus Emotion und Intelligenz. Wir prägen unsere Industrie als Erfinder des Automobils mit technischen Innovationen. Gleichzeitig begeistern wir gerade in jüngster Zeit immer wieder mit einer der schönsten Designsprachen unserer Autos und einem sehr innovativen Marketing. Das ist hot und cool zugleich. Die Zusammenarbeit mit meinem Kollegen und dem Mercedes-Benz Designchef Gorden Wagener ist phänomenal gut. Gemeinsam bringen wir die Marke nach vorne und haben aus Mercedes in den globalen Markenstudien ein progressives, cooles und begehrenswertes Luxus-Label auch für jüngere Kunden gemacht. „Das Beste“ bleibt dabei im Geist der Gründer unser Antrieb und verschmilzt dabei mit dem

Anspruch unserer Kunden. Wir liefern aktuell genau das Angebot, was die Kunden weltweit wünschen. Jens Thiemer hilft der Produktreigen bei seiner Aufgabe, den in die Jahre gekommenen Stern neu zu positionieren. „Die Anzahl neuer Modelle ist eine dramaturgische Herausforderung, vor allem aber ein Glücksfall, weil die enge Taktung es uns ermöglicht, die Marketingbotschaften immer wieder neu zu akzentuieren und dem Image unserer Marke weitere Facetten hinzuzufügen“, so mein Gesprächspartner. „Die Modelloffensive öffnet die Marke. Und inzwischen sind wir weltweit wieder ein Label mit einem modernen Luxus-Faktor. Alle Modelle punkten auf Gebieten, für die wir früher nicht unbedingt standen: Design, Konnektivität und die Qualität unseres Vertriebs sind zu wesentlichen Kaufgründen eines Mercedes geworden. Selten lagen die deutschen Luxusmarken BMW, Audi und Mercedes so nah beieinander. Ist das Bestreben immer der Klassenprimus noch zeitgemäß?

Jens Thiemer: Mercedes-Benz steht wie kein anderer für ein überzeugendes Werte-Set: Luxus ist heute ein innovativer, Freiräume gebender Lebensstil, der viel mit Zeit, Raum und Lebensqualität zu tun hat. Wie kleidet mich mein Auto, welche Werte transportiert es, wie innovativ ist es, wie unterstützt es meine Bedürfnisse nach Sicherheit, Komfort, Sportlich51

GESCH M ACK ändert sich überall – und international gleicht er sich an. Hierbei gilt Mercedes-Benz als stilprägend.

keit, Vernetzung und Nachhaltigkeit? Hierauf bieten wir für viele Kunden weltweit – Frauen und Männer, Jung und Alt – noch das überzeugendste Gesamtpaket, das zeigen auch unsere Absatzzahlen. Mercedes-Benz ist im Mai erneut zweistellig gewachsen und hat damit den 39. Rekordmonat in Folge eingefahren. Seit Jahresbeginn konnten so viele Fahrzeuge mit dem Stern an Kunden übergeben werden wie nie zuvor in den ersten fünf Monaten eines Jahres. Derzeit wird – glaubwürdig? – kolportiert dass das Automobil gegenüber Gadgets wie Smartphone, Tablet und Internet verliert. Ein Kampf gegen Windmühlen. Schnelles Internet anstatt schnelles Auto?

Jens Thiemer: Die Menschen haben ein Anrecht auf beides. Uns kommt dabei eine besondere Bedeutung zu, denn wir verkaufen ja heute schon lange nicht mehr nur Fahrzeuge, sondern transportieren auch den digitalen Lebensstil von heute ins Auto hinein. Mercedes-Benz wird nicht nur immer schicker, lebendiger und relevanter; wir werden auch Anlaufstelle für über das Produkt hinausgehende Bedürfnisse: voll vernetzte Fahrzeugservices auf der einen Seite, auf der anderen Seite personalisierte Finanzdienstleistungen, aber eben auch vor allem antizipierte Mobilitäts- und Lifestyleangebote. Diese Trends

werden in unseren globalen Forschungsstandorten, nicht nur im Silicon Valley entwickelt. Wir machen gerade auch kulturell einen Riesen-Wandel als Unternehmen durch und digitalisieren uns konsequent. Erfolge von Madonna oder anderen Popgrößen sind darauf zurückzuführen, dass der Musikgeschmack sich weltweit annähert. Wie ist dies bei einem Mercedes. Gibt es da erkennbare Unterschiede zwischen Amerika, Asien und uns Europäern?

Jens Thiemer: Geschmack entwickelt sich überall weiter – und international gleicht er sich an. Hierbei gilt MercedesBenz inzwischen global als stilprägend im modernen, lässigen Luxus. Das sehen wir auch an uns erreichenden Kooperationsanfragen. Mit unserer Markenphilosophie gibt es dafür zum ersten Mal dafür eine Strategie, die unsere Auftrittsästhetik aus Kundensicht wirklich ganzheitlich betrachtet. Integrierter sind wir von Fahrzeug über Kommunikation bis hin zum neuen Management-Stil noch nie aufgetreten. Und wir besetzen die richtigen Themen. Mercedes-Benz steht wieder für Zukunft. Ich unterstelle Ihnen, dass Sie in Ihrer Position nicht auf Mietfahrzeuge zugreifen. Aber als Vielflieger dürften Ihnen ja die Kampagnen und Slogans von Sixt in den Flughäfen dieser Welt nicht entgehen. Haben Sie da einen LieblingsClaim aus der Sixt-Werbung?

Jens Thiemer: Oh ja. Natürlich! Mein Sixt Lieblings-Claim stand in einer der ganzseitigen Tageszeitungsanzeigen aus den frühen 90er-Jahren: „Neid und Mißgunst für 99 Mark“ – so viel kostete ein Tag Porsche bei Sixt. Ein sensationell guter Werbespruch. Zum guten Schluss noch zwei Fragen. Wer gewinnt die Fußball-EM in Frankreich?

Jens Thiemer: Ich habe mir von Experten berichten lassen, dass man in diesem Jahr wohl besonders mit den Engländern rechnen kann, was ich persönlich aber nicht hoffe. Ich stehe natürlich leidenschaftlich hinter der deutschen Nationalmannschaft, unserem langjährigen Partner. Es ist unglaublich wie sich das Team entwickelt hat und in Brasilien geformt wurde. „Vive la Mannschaft!“ ist dieses Mal unser Kampagnen-Claim und ich hoffe, dass die deutsche Fußball Nationalmannschaft am Ende auch Europameister ist. Unsere diesjährigen EM-Sondermodelle „Score“, die wir über unsere Partnerschaft mit dem DFB entwickelt haben, verkaufen sich außerordentlich gut. Da merkt man, wie stark ein solches Sponsoring sein kann. Das Beste für Sie in Stuttgart?

Jens Thiemer: An Stuttgart liebe ich die unglaublich schöne 360 Grad Hanglage. Wenn man über die Weinsteige in die Stadt fährt, ergeben sich gerade bei Sonnenschein Blickachsen, die in dieser Art einmalig sind und diese schöne Stadt in ein ganz besonderes Licht tauchen.

DR. JENS THIEMER ist seit August 2013 Leiter Marketing Mercedes-Benz Cars. Er begann seine Laufbahn bei der Daimler AG im Jahr 1998 und ist heute weltweit verantwortlich für das Marketing und den Markenauftritt von Mercedes-Benz im Pkw-Bereich. Der 44-Jährige ist in Essen geboren und aufgewachsen. Nach seinem Studium in Trier und im britischen Stirling promovierte er in Kassel über „Innovative Markenführung in der Automobilindustrie“. Als leidenschaftlicher G-Klasse Fahrer liegt ihm die automobile Tradition genauso am Herzen wie innovative Sportwagen von Mercedes-AMG, mit denen er einige Jahre in der Langstreckenmeisterschaft am Nürburgring als Fahrer unterwegs war.

G DIE ZUKUNFT IST EIN GARTEN.

T E X T : JULIANE MENDES F O T O S : ROBIN RUST

DAS GARTENFIEBER GREIFT UM SICH UND IST NICHT MEHR ZU STOPPEN.

Nature Design ist nichts für Feiglinge. Erstens wächst einem dieser Gartenentwurf schneller über den Kopf, im Wortsinn, als man um Hilfe rufen kann. Die urbanen Umgebungen, einst klassisches Gegenmodell zum agrarischen Land, werden so zunehmend als Orte markiert, in die eine neu verstandene Natur in Form von Gärtnern, Pflegen und Ernten zurückgeholt werden soll – und zweitens kommt man dabei nicht darum herum, Unkraut und Schädlinge zu umarmen, sozusagen, und als „Freunde“ zu betrachten. Denn beim Gärtnern gilt zurzeit live dangerously.

Neue Pracht im Garten. Begrünte und bewirtschaftete Balkone, Terrassen und Gärten in jeglicher Form liegen voll im Trend und jeder macht mit. Auf Dächern wird Gemüse angebaut, Schrebergärten sind plötzlich wieder hip und Garden Sharing ist in aller Munde. Gartenreisen, mittlerweile auch Gartenkreuzfahrten mit Kurs auf den Garten Eden, Gartenevents, Gartenmessen schießen aus dem Erdboden, dass es nur so eine wahre Freude für jeden Gärtner ist. Die Liebe zum Gärtnern ist grenzenlos und es wird landauf, landab gegärtnert, im ganzen Land in der Erde gewühlt. Kompromisslos, aus reinster Lebensfreude und mit purem Genuss. Bei einer so experimentellen Disziplin hilft ein Blick auf die schönen Gartenanlagen der Rothschilds. Miriam Rothschild aus der gleichnamigen Bankiersfamilie hat der Nachwelt Gärten hinterlassen, in denen man vergeblich nach getrimmten Pflanzen in Designertöpfen sucht. Wilder Wein, Clematis, Schmetterlingssträucher und Glyzinien finden ihren Weg. Ginster und wilde Kirschbäume mischen sich im Garten ungezwungen mit Flieder, Pflaumenbäumen und japanischen Quitten. Je nach Jahreszeit schießt Mohn aus der Erde oder beanspruchen auf den ehemals ebenso gepflegten Terrassen unzählige Osterglocken das Feld für sich. Würde Miriam Rothschild heute noch leben, würde man sie wohl der Gruppe urbaner GartenHipster zuordnen, denn Rothschild hielt nichts von übersichtlichem Minimalismus, nein, sie war eine Gras-Gärtnerin. Auch wenn bei manchem Besucher ihrer Gärten der Eindruck entsteht, hier könnte durchaus wieder einmal gemäht werden, so lag dahinter doch nur pure Absicht. Im Frühling vergnügen sich hier unbeschadet Schneeglöckchen, Krokusse, Narzissen und Tulpen. Auch eine Variation von Bärlauch, die im ungemähten Gras übrigens besonders schön aussieht. Bereits vor vierzig Jahren setzte sie den Begriff Ökologie in ihrem Garten in die Tat um. Das gilt bis heute, nicht 56

ausdrücklich „biologisch“, indem man aber althergebrachte Methoden noch immer anwendet und auf robuste Sorten setzt, spart man sich Kunstdünger und weitestgehend Spritzmittel. Auch die Gestaltung des Gartens an sich und der Rabatten im Besonderen orientiert sich an dessen viktorianischer Vergangenheit und öffnet den Blick für neue alte Möglichkeiten, Harmonie herzustellen und das Auge zu erfreuen. Somit brachten die Wildblumen nicht nur die Schmetterlinge zurück, sondern auch Vögel wie die Feldlerche und den Fliegenschnäpper, die Nachtigall und den Kuckuck. „Ich teile Haus und Garten mit Mäusen und anderem Ungeziefer“, pflegte die Grande Dame zu erklären. Ein Zustand, der ihr bescheinigte, dass mit der Ökologie alles im Lot war. Es ist verständlich, dass der Garten seit ihrem Tod 2005 weiter und, sozusagen, über sie und sich hinauswächst. Doch das ist bei „Nature Design“, wie gesagt, der Sinn und Zweck: Don’t tame the beast, embrace it (Zähme das Biest nicht, umarme es). 57

AUCH UNTER FREIEM HIMMEL will man es sich gern bequem machen. Die neuen Gartenmöbel machen drinnen und draußen eine gleichermaßen gute Figur.

9 10

SCH ICK E GA RTEN MÖBEL de luxe Ausführung. Durch eine besondere Fertigungstechnik wurde erreicht, dass keine Schraubenverbindungen sichtbar sind. Dadurch wirkt der Stuhl besonders harmonisch und edel. Hersteller: Dream-Chairs

9 CASABLANCA LIEGE

Der Klassiker: Klappbar, Gestell Teak massiv, unbehandelt mit durchgehender Sitzbespannung und in sechs Positionen verstellbar. Hersteller: Weishäupl 2 SWING BED

6 ELEPHANT CHAIR

10 WABI SWING SLIDE

Das „Swing Bed“ erinnert an die Hollywood- Schaukel: Chillout im modernen Design. Hersteller: Garpa

Ein bequemer Designerstuhl, der sofort zum Hauptdarsteller der Wohnungseinrichtung wird oder im Garten oder auf der Terrasse zum Einsatz kommt. Hersteller: Kristalia

Hollywoodreif ist dieses Designobjekt allemal, schaukeln kann es auch - mehr verbindet die „Wabi Lawn Swing“ aber dann doch nicht mit einer herkömmlichen Hollywoodschaukel. Hersteller: Paola Lenti

1 CABIN LIEGESTUHL BASIC

3 AGATHA | OUTDOOR TEPPICH

Die Frische, Treuherzigkeit und die Spontanität vermischen sich in der ersten Outdoor-Möbelsammlung für Kinder. Hersteller: Vondom 4 COSTANZA FLOOR GRANDE

Die klassisch designte Leuchte gibt es nun auch als Version für den Außenbereich. Die Leuchte passt aufgrund des zeitlosen Designs und der verschiedenen Versionen zu unterschiedlichsten Außengestaltungen. Hersteller: Luceplan 5 ADIRONDACK CHAIR „COMFORT“ DE LUXE

Bewährt und überzeugend – nun in einer

Während die lässigen Sitzmöbel gesellig am Esstisch stehen bleiben, wird schon mal der neue Solitär an den Pool gerückt. Hersteller: Garpa

7 CANTILEVER CHAIR

Warum denn nicht auch draußen? Was im Wohnraum für entspannte Sitzmomente sorgt, kann dies auch unter freiem Himmel. Mit „Thonet All Seasons“ bietet Thonet die Möglichkeit, im Freien klassisch Platz zu nehmen. Hersteller: Thonet

11 MBRACE

Eine geflochtene Sitzschale wird auf eine solide Teakholzbasis gesetzt – eine gelungene und neue Materialkombination. Der Sessel bietet mit seiner extra-breiten Lehne ein Gefühl wohlig warmer Geborgenheit – gleich einer Umarmung. Hersteller: Dedon

8 SUPERARCHIMOON

Nonchalanter Luxus: Die bekannte Leuchte von Flos mit zwei Schirmvarianten aus Dedon-Faser sorgt für lässige Eleganz auf der Dachterrasse oder am Pool. Hersteller: Flos

12 WHEELBENCH

Das verbaute Schubkarrenrad ist eine Einladung, den geeigneten Ort für die Bank zu finden. Es ist eine Einladung, um aktiv zu sein, seine Umgebung aktiv zu gestalten - immer und immer wieder. Hersteller: Weltevree 59

BEAUTY & HEALTH

ENDLICH FREI VON

RÜCKENSCHMERZEN EIN INTERVIEW MIT DR. MARTIN MARIANOWICZ, WIRBELSÄULENSPEZIALIST AUS MÜNCHEN.

„ICH LEITE MEINE LESER dazu an, ihre Schmerzen zu hinterfragen“

gewissermaßen zu einem gefühlten Dauerschmerz. Die Medizin kennt dafür den Ausdruck: Schmerzgedächtnis. Wer über einen längeren Zeitraum unter ständigen oder immer wiederkehrenden Rückenschmerzen leidet, sollte sich deshalb auch selbst hinterfragen: In welchen Situationen taucht der Schmerz auf oder wird schlimmer? Ist alles in Ordnung in meinem Leben? Welche seelischen Belastungen liegen auf meinen Schultern? Hat sich der Schmerz in meinem Gehirn eingenistet? Welche Veränderungen würden meinem Rücken gut tun?

ie allermeisten Rückenleiden heilen von selbst – so Dr. Martin Marianowicz. Matthias Schwerdtfeger hat bei ihm nachgefragt.

Warum ist die Psyche so wichtig bei der Behandlung von Rückenschmerzen?

Chronische Rückenschmerzen stehen nicht immer beziehungsweise nicht nur in Zusammenhang mit einer organischen Erkrankung. Sie unterliegen auch psychosozialen Einflussfaktoren wie Stress, seelische Belastung, Kummer, Trauer oder Depression. Der emotionale Aspekt bei Rückenschmerzen ist nicht zu unterschätzen, denn unsere Einstellungen, Emotionen und Erwartungen nehmen Einfluss darauf, wie wir Schmerzen empfinden. Das Gehirn ist mit seinen Schmerzzentren und mit seinen emotionalen Zentren ein ebenso ernstzunehmender Beteiligter bei der Schmerzwahrnehmung und -verarbeitung. Erschwerend kommt hinzu, dass sich lang anhaltende Schmerzen regelrecht ins Gehirn einbrennen können. Dann verringert sich die Schmerzschwelle im Gehirn und es kommt

Im Gespräch werden die schmerzauslösenden Situationen und Denk- beziehungsweise Handlungsmuster analysiert und neue Verhaltensweisen erarbeitet. So wie Krafttraining die muskulären Verspannungen abbaut, so baut „Schmerztraining fürs Gehirn“ die seelische Last ab, die auf den Rücken drückt. Wir machen mit dem multimodalen Behandlungsansatz sehr gute Erfahrungen, denn unsere Patienten können ihre durch die Schmerzen eingeschränkte Lebensqualität signifikant erhöhen.

Wie sehen hierzu die ersten Schritte zur Gesundung aus?

In der Privatklinik im Jägerwinkel am Tegernsee als auch im Marianowicz-Medizin-Zentrum in München arbeiten wir in der multimodalen Schmerztherapie mit unterschiedlichen individuell aufeinander abgestimmten Behandlungsansätzen aus verschiedenen Fachbereichen. Ein Expertenteam untersucht auf vielfältige Weise, welche Belastungen für die Schmerzen verantwortlich sind, stellt ein individuelles Behandlungskonzept zusammen und bespricht in Schmerzkonferenzen die einzelnen Maßnahmen und Fortschritte. Zum einen werden die organischen Strukturen mit modernsten medizinischen Methoden behandelt. Die Bandbreite reicht dabei von der medikamentösen Therapie über Physiotherapie bis hin zu minimal-invasiven Techniken. Zum anderen kümmern wir uns um den durch seelisches Leid verursachten Schmerz und vermitteln den Patienten Kenntnisse über wirkungsvolle Einflussmöglichkeiten des Geistes auf die Schmerzbewältigung. Grundlage der therapeutischen Arbeit ist neben Entspannungsverfahren die Einzeltherapie.

Das 3-Schritte-Programm von Dr. Marianowicz basiert auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen aus Neurologie, Psychologie, Physiotherapie und Schmerzforschung und berücksichtigt die physischen, psychischen und sozialen Einflussfaktoren von Rückenschmerzen. Das Buch, welche Rolle das Schmerzgedächtnis bei der Wahrnehmung von Beschwerden spielt. Zahlreiche Fragebögen, Tests, Checklisten und Übungen helfen dabei, den individuellen Schmerzursachen auf die Spur zu kommen, die Beschwerden zu lindern und den Rücken langfristig beweglich zu machen. Ein zwei Phasen Trainingsprogramm macht den Rücken erst mobil und dann wieder stark. Leicht umsetzbare Tipps für eine rückengesunde Lebensweise, von Ernährung bis Sitzen dienen als hilfreiche Begleitmaßnahmen, um den Rücken bei seiner Heilungsarbeit zu unterstützen und die Beschwerden dauerhaft abzustellen. Dr. Martin Marianowicz Den Rücken selbst heilen Schmerzfrei werden und bleiben – das ganzheitliche Programm Erschienen 2015 im Gräfe und Unzer Verlag ISBN: 978-3-8338-4130-9

TRAVEL

ALLE WOLLEN NACH TULU M! T E X T : ROSALIE DENG F O T O S : INSTAGRAM/CARA DELEVINGNE

EIN HIDEAWAY an der KaribikkÃ¼ste Mexiko, in dem man die Zeit vergessen kann. Ein Urlaub im derzeit hippsten Dorf des Erdballs ist eine verdammt simple Geschichte.

Wo und was ist TULUM?

leich zu den Fakten: Also morgens, wenn man aus seiner Strandhütte über ein paar steinerne Treppen Richtung Wasser spaziert und das Bad im Meer nimmt, die weichen Wellen im Rücken, den Horizont vor Augen, danach eine heiße Dusche genießt und seinen Kaffee aus einer großen grünen Tasse schlürft, drüben auf der wunderhübschen Terrasse, und dort den Tag und die anderen witzig gekleideten Gäste so langsam am Open-Air-Frühstücksdeck ankommen sieht, dann denkt man schon: Ja, liebe Ferien in Tulum, ihr seid schon eine coole Truppe! „Coqui Coqui haben wir ursprünglich für uns selbst gebaut. Irgendwie kamen von Anfang an immer Freunde zu Besuch. 64

Waren wir nicht da, haben unsere Freunde darauf gedrängt, dass wir vermieten. So ließen sich auch die Grundkosten gut decken“, erzählt Francesca Bonato – ideelle Begründerin von Tulum als Ferienparadies. Ihr Konzept: familiäres Ambiente, Einfachheit im Leben und Wohnen, ursprüngliche Dinge zu schätzen, während man sich auf seine Wurzeln besinnt und wiederentdeckt, wie wunderschön das Leben sein kann. Zum Freundeskreis von Coqui Coqui zählen unter anderem Schmuckdesignerin Jade Jagger, Schauspielerin Sienna Miller, Topmodel Anja Rubik oder Daria Werbowy. Sie alle schätzen den ganz speziellen Flair: Low-Key mit geschmackvollem Stilgefühl, Low-Tech mit hohem Entspannungsfaktor. Es geht um den Luxus des Downsizing:

T ULUM

Glücklich sein mit der Natur, die einen umgibt. Das Schlimme an einem solchen Urlaub: Im Laufe des Tages wird es sogar noch besser, denn ein Urlaub im derzeit hippsten Dorf des Erdballs ist eine verdammt simple Geschichte. Wer will, kann den Tag mit Yoga oder Thai Chi beginnen, gefolgt von der herrlichen Eintönigkeit aus Dösen, Schwimmen und Lesen. Oder man legt sich an den unglaublich sauberen Strand, lauscht den leichten Beats des eingeflogenen DJs, plaudert mit dem Barkeeper über seine Heimatstadt Berlin und genießt die Architektur der Strandhüttenresorts, von denen keines in der Hand einer großen Hotelkette ist. Apropos Ketten: In Tulum gibt es schöne zu kaufen, solche, die man sich um den Hals hängt und dann – zu Hause angekommen – wieder an den Urlaub denkt. 65

Die Lust am LEBEN 66

TIPPS TULUM IST DERZEIT DIE FERIENFILIALE DES HIPPEN BERLINS. MAN TRIFFT BARKEEPER AUS DEM KING SIZE UND KELLNER AUS DEM GRILL ROYAL. SOLL MAN ALSO HINFAHREN? AUF JEDEN FALL! TULUM IST IM MOMENT PERFEKT FÜR EINEN RUHIGEN STRANDURLAUB MIT GUTEM ESSEN, ENTSPANNTEN LEUTEN, EIN KLEIN WENIG KULTUR UND VIELEN MÖGLICHKEITEN FÜR SPORT – ODER EINFACH ENTSPANNEN. HIER UNSERE EMPFEHLUNGEN:

PLAYA PROJECT Claus Sendlinger, der Gründer und Chef von Designhotels, verliebte sich vor Jahren derart in den Ort, dass er gleich mit seiner ganzen Familie hinüberzog und dabei half, ein Strandhüttenresort namens Papaya Playa Project zu eröffnen. Der Clou des Feriendorfes: Der Restaurantbereich wurde von den Machern des Berliner Clubs Kater blau konzipiert und vor Ort zusammengeschnitzt. Die Achse Berlin-Tulum war bis dahin noch nicht so intensiv, spätestens mit der Eröffnung des Papaya Playa ist sie fester Bestandteil. PLAYA PROJECT: www.papayaplayaproject.com

SHOPPI NG HARTWOOD Ein minimalistisch eingerichtetes Lokal mit regionalen Gerichten. www.hartwoodtulum.com CASA BANANA Berühmt für sein butterweiches Arrachera Steak, welches im offenen Steinofen gegrillt wird. www.casabananatulum.com

LA TROUPE Diesen Shop gibt es in Tulum und auf Ibiza. Das sagt eigentlich schon alles. Viele schöne Independent Labels.

H I N KOM M EN Zum Beispiel mit Condor von Frankfurt direkt nach Cancún. Hin- und Rückflug ab 900 Euro. Von Cancún fährt man mit dem Taxi weiter nach Tulum. Die Fahrt dauert ca. 1,5 Stunden und kostet rund 90 US Dollar. Oder mit einem Mietwagen. Sixt offeriert in Mexiko ein dichtes Netzwerk an Stationen, an denen man einen Mietwagen buchen kann. www.sixt.de/mietwagen/mexiko

POSADA MARGHERITA www.posadamargherita.com

SCH LA FEN BE TULUM Der Parfumeur Coqui Coqui ließ ein altes Steinhaus zu einem Hotel umfunktionieren, und zwei smarte Jungs aus Argentinien eröffneten mit dem Be Tulum ein schickes Beachresort, das man einfach jedem empfehlen muss. COQUI COQUI: www.coquicoquiperfumes.com BE TULUM: www.betulum.com

CASA JAGUAR Für einen Cocktail nach dem Essen und ein bisschen Salsa-Musik sollte man unbedingt ins Casa Jaguar gehen. www.casajaguartulum.com

EI N K AU FEN ALFONSINA DEL MAR Alfonsina, eine Tschechin, betreibt einen Shop in Prag und einen in Tulum. Kleines, feines Label, wunderbare Badeanzüge, Bikinis und Badehosen. 67

Die lebende Legende im Herzen Berlins Das Hotel Adlon Kempinski heiĂ&#x;t alle GO Sixt-Leser herzlich willkommen. Wir kreieren fĂźr jeden Anlass unvergessliche Momente. Ob bei der Gestaltung Ihrer Konferenz, eines festlichen Events oder bei der Planung Ihres Kultur- und Sightseeing-Wochenendes - wir sind fĂźr Sie da! T +49 30 2261 0 | reservation.adlon@kempinski.com | kempinski.com/adlon

AU FTA N K EN IN DEN BERGEN Die Dichte an alpinen Höhepunkten in Österreich ist wohl einzigartig und die ursprüngliche Natur hat schon unzählige Menschen begeistert und inspiriert. Die Aussicht, die man von diesen Berggipfeln genießen kann, ist einfach himmlisch. Auf hohen Bergen rücken Alltag und Hektik in weite Ferne. Die Luft ist klar, die Aussichten inspirierend und die Momente bewegend.

Die Genussregion Serfaus-Fiss-Ladis mit ihren drei historischen Dörfern liegt auf einem Hochplateau in 1.200 bis 1.400 Meter über dem Tiroler Inntal, umrahmt von den mächtigen 3.000er Bergen der Samnaungruppe und den Ötztaler Al-

pen. Nicht nur diese bevorzugte Lage, sondern das gesamte Urlaubsangebot ist einzigartig; vielleicht sogar das vielfältigste und qualitativ beste in ganz Tirol. Der Spezialist für Genuss- und Familienurlaub bietet Sommer-Entertainment par excellence, erstklassige Wanderund Bergsportangebote, Biking-Areas, Paragleiten, Segway-Trekking, Reiten, Geocaching sowie extravagante Wohlfühlstationen an exponierten Lichtungen und Bergseen – wo Auftanken zum wahren Genuss wird. Meist genügt es schon, morgens aufzustehen, die Vorhänge zurückzuziehen und sich einer eindrucksvollen Bergwelt gegenüberzusehen. Aber so hoch wollen wir ja gar nicht immer hinaus. Manchmal reicht es, sich einfach nur zu entspannen. Einige der besten Wellness- und Familienhotels Österreichs befinden sich in Serfaus-Fiss-Ladis und bieten SPA- und Kinderwelten auf allerhöchstem Niveau. Hier wird Genuss und Entspannung gelebt und gepflegt.

Informationen Serfaus-Fiss-Ladis Information A-6534 Serfaus/Tirol Tel. +43/5476/6239, info@serfaus-fiss-ladis.at www.serfaus-fiss-ladis.at.

S P P I T ER

D SN O I S TATI T E R LE

Sixt-Stationsleiter arbeiten und leben vor Ort. Somit sind die ‚TI PPS DER STATIONSLEIT ER‘ stets auf dem neuesten Stand. Weitere Tipps bekommt man persönlich vor Ort empfohlen. Probieren Sie es aus!

M A R R A K ECH: R I A D A NAY ELA Im Herzen der Medina erwartet Sie die Pension Riad Anayela in einem 300 Jahre alten Gebäude mit traditionellem Dekor und einem nicht überdachten Innenhof mit einem kleinen Swimmingpool. Die Dachterrasse, die möblierte Terrasse und die Lounges laden zum Verweilen ein. Mit dem Mietwagen kommen Sie vom Zentrum Marrakechs aus in das nur knapp 60 Kilometer entfernte Atlasgebirge. Dort sehen Sie spektakuläre Wasserfälle oder erklimmen den höchsten Gipfel Marokkos, den Jebel Toubkal. Tipp von Khadija Akhrouf, Stationsleitung Sixt Marrakech 9, Rue el Mansour Eddahibi gue, 40 000 Marrakech

N IZZA: POU R VOS BEAU X Y EU X In der retroausstaffierten Boutique findet man die klassischen Brillen-Modelle von Amor, Ray-Ban oder Persol wie sie Audrey Hepburn, Malcom X oder Steve McQueen berühmt gemacht haben. Mit neuer Sonnenbrille lohnt ein Abstecher ins nahe Monaco oder nach Cannes, Saint Tropez und Antibes. Mit unseren Mietwagen werden das komfortable und unvergessliche Tagesausflüge. Tipp von Aurelie Coarer, Stationsleitung Sixt Nizza Bahnhof 12 Avenue Thiers, 06000 Nice

ST U TTGA RT: PER BACCO

SYLT: SYLTER SEIFEN MANUFAKTUR

Perbacco heißt das Restaurant von Gastronom Rosario Lamattina. Modern, urban, cooles italienisches Design mit Holz und Beton bestimmt die Einrichtung. Nahe der Paulinenbrücke hat das Restaurant einen guten Platz gefunden, um die Gäste mit italienischen Spezialitäten zu verwöhnen. Und bei Sixt in Stuttgart können Sie hochwertige Mietwagen wie beispielsweise die BMW 7er Reihe, eine Mercedes-Benz S-Klasse und einen Audi A8 für einen Ausflug in die Outletcity nach Metzingen mieten. Tipp von Julian Christopher Limper, Stationsleitung Sixt Stuttgart Lautenschlagerstr. 17, 70173 Stuttgart

Einen Abstecher zur Sylter Seifen Manufaktur in einem Mini Cabrio Mietwagen lohnt immer. Hier wird die Sylter Seife noch in reiner Handarbeit hergestellt. Die individuelle Art der Produktion gewährleistet ästhetische Unikate im angenehmen Kontrast zu gleichförmiger Fabrikware. Denn Sylter Seifen enthalten nicht nur Sylter Rohstoffe, sondern werden auch auf der Insel gefertigt – Sie erwerben somit ein authentisches Sylter Pflegeprodukt. Tipp von Rüdiger Schmidt, Stationsleitung Sixt Sylt Flughafen Flughafenstr. 1, 25980 Sylt/Tinnum

Neuwagen gesucht? Auf sixt-neuwagen.de können Sie online die neuesten Modelle von über 30 Marken vergleichen, konfigurieren und bestellen. Und zwar zu supergünstigen Konditionen, wahlweise als Leasing oder moderne Vario-Finanzierung mit Kaufoption. sixt-neuwagen.de – Leasing nach Maß für Privat- und Geschäftskunden.

Jetzt online konfigurieren

EIN FISCH NAMENS H A N N A H. Wer glaubt, im 21. Jahrhundert gäbe es kein Neuland mehr zu entdecken, der irrt. Zwar sind alle Kontinente vermessen, alle Gipfel erklommen und alle Meere befahren. Doch was sich unter der Meeresoberfläche verbirgt, und vor allem wer, wartet zum größten Teil immer noch auf einen Entdecker. T E X T : THOMAS SCHÖLLHORN F O T O S : TED GRAMBEAU / BARCROFT USA

anft streichelt das 26 Grad warme, türkisfarbene Wasser die Haut, während die Bewegung des Meeres den Taucher fast fürsorglich durch eine Welt voller Wunder bugsiert. Neugierige Doktorfische nähern sich, während ein Stachelrochen auf überraschende Bekanntschaften verzichtet und sich mit blitzschnellen Bewegungen in seine sandigen Gefilde zurückzieht. Und plötzlich ist da dieser eigenartige Fisch zu sehen, der mit kraftvollen Stößen seiner Schwanzflosse näherschwimmt und lächelnd seine Lippen bewegt: „Mein Name ist Hannah.“ Taucherkrankheit?

Tiefenrausch? Sauerstoffhigh? Viel besser: eine märchenhafte Begegnung vor der Fidschi Insel Tavarua Island, weit draußen vor der Küste Australiens. Das herzförmige Eiland scheint wie ein Tupfer aus des Schöpfers Pinsel, der ein Meisterwerk vollendet. Nicht einmal auf den schönsten Postkarten ist so etwas zu sehen – weil so eine Komposition selbst den kreativsten Bildbearbeitern nicht in den Sinn käme. Selbst eine Meerjungfrau gehört in dieser nahezu unberührten Natur zum Inventar. Und auch sie ist keine Fantasie. Hannah Fraser ist ebenso real wie schlichtweg bezaubernd, übrigens

auch außerhalb „ihres Elements“. Dort ist sie allerdings nur selten anzutreffen. Denn Hannah ist Berufsmeerjungfrau. Seit ihrem neunten Lebensjahr träumt sie davon, es den schuppengewandeten Damen aus Märchen und Sagen gleichzutun. Doch wie sollte das eigentlich gehen? Mit handelsüblichen Taucherflossen war da nichts zu machen und Fachgeschäfte für Meerjungfrauenbedarf suchte Hannah vergebens. Und so konstruierte sie selbst einen, in mühevoller Handarbeit gefertigten Fischschwanz. Doch sollten noch viele Flossenschläge notwendig sein bis sie ihre Leidenschaft endgültig zum Beruf machte.

Hannah lebt vom Mermaiding, dem Imitieren des Meerjungfrauendaseins „Wenn ich erzähle, dass ich als Meerjungfrau mein Geld verdiene, halten viele meine Antwort als Scherz“, sagt Hannah und schmunzelt dabei selbst. „Verständlich, selbst ich hätte nicht gedacht, dass man damit Geld verdienen kann.“ Doch dann ging alles relativ schnell: die Fotoshootings mehrten sich, kommerzielle Videoaufnahmen folgten und „irgendwann wusste ich, dass ich nur noch das machen möchte“. Was nach einem Traumjob klingt, ist allerdings eine Schwerstarbeit. Angefangen bei den handgearbeiteten Riesenflossen. Jede wiegt etwa zehn Kilogramm

und besitzt einen Neoprenüberzug, auf den unzählige, winzige Muscheln genäht sind. „Nach jedem Tauchgang muss ich die Flosse sozusagen generalüberholen.“ Die Belastungen, die unter Wasser entstehen, sind enorm. Doch damit nicht genug; neben handwerklichem Geschick ist auch körperliche Arbeit gefordert. Denn ihre Fitness, die es durchaus mit Hochleistungssportlern aufnehmen kann, will täglich mehrere Stunden aufrecht erhalten werden. Das sieht man: Hannah wirkt durchtrainiert wie eine olympische Sportlerin. Und gleichzeitig sieht man es nicht.

Sie kann zwölf Meter tief tauchen und über zwei Minuten die Luft anhalten – bei vollem körperlichen Einsatz. „Ein Sauerstoffgerät kommt bei meiner Arbeit natürlich nicht in Frage – oder haben Sie schon einmal eine Meerjungfrau damit gesehen?“, fragt sie entrüstet wie ironisch. Taucherbrillen sind in Meerjungfraukreisen ebenfalls nicht en vogue. „Salzwasser ist nicht so aggressiv wie Chlorwasser.“ Und an die etwas andere Optik gewöhne man sich schnell: „So ist das eben in unserer Unterwasserwelt.“ „Unsere Welt“ – kein anderer Ausdruck erlaubt einen tieferen Blick in Hannahs Empfinden, als dieser. Natürlich ist sie 76

überglücklich, ihr Hobby zum Beruf gemacht zu haben. Wer wäre das nicht? Aber ihr geht es um mehr. Sie versteht sich als Botschafterin zwischen den Menschen und den Bewohnern einer anderen Welt. „Wenn die Menschen sehen könnten was ich täglich sehe und wie ich es sehe, bräuchte ich mir keine Sorgen mehr machen.“ So aber geht durch die fortschreitende Umweltzerstörung jeden Tag ein Stückchen der maritimen Paradiese verloren. All die Wunder des Lebens, die sich unter Wasser abspielen, die kleinen und großen Geschichten – dieser vielfältige Schatz bleibt vielen Menschen für immer verborgen. Die australische Nixe ist sich indes bewusst, dass sie nicht

viel mehr tun kann, als uns Menschen die Schönheit ihrer Welt näherzubringen. „Was Menschen schön finden und lieben, das bewahren sie“, erklärt sie ganz pragmatisch. Schlägt zweimal mit der Schwanzflosse ans Boot und entschwindet geschmeidig in die Meerestiefe.

Sie versteht sich als Botschafterin zwischen den Menschen und den Bewohnern einer anderen Welt.

VITA

Unterwassermodel Hannah Fraser, geboren im Zeichen des Wassermanns ist die erste hauptberufliche Meerjungfrau der Weltgeschichte, lebt von Auftritten in Filmen und Werbungen und hat Fans auf der ganzen Welt. 2012 fand in Las Vegas die erste »Mermaid Convention« statt. Hannah Fraser hat dort die Auszeichnung für ihr Lebenswerk erhalten.

A B TA U C H E N ...

IN DER HITZE DER NACHT T E X T : CHRIS LIST F O T O S : ROBERT GRISCHEK M O D E L : JONATHAN HARBOE C/O 2 PM S T Y L I N G : SÉRAPHINE DE LIMA H A I R & M A K E - U P : JAZZ MANG C/O BASICS P R O D U C T I O N : NU PROJECTS

Wenn die Sonne verschwindet, wird’s spannend. Denn DIE NACHT ist mehr als eine Tageszeit, ein Gefühl. Eine Einstellung. Nächte wirken länger, intensiver. Die Mode luftiger, freizügiger. Die Autos erotischer, heißer.

DER GT CONCEPT ist Avantgarde absolut klar, minimalistisch, dabei spannend und kompromisslos.

it der Nacht lassen wir nicht nur den Tag hinter uns, sondern auch den Alltag, das Gewohnte, alle Gewöhnlichkeit. Die Nacht wird zu einem Ort für das Irrationale und das Gefährliche. Die Fahrt in die Nacht ist immer auch ein Aufbruch ins Ungewisse. So wird die Nacht zu einem wunderbaren Motiv, ein Motiv, das anregt und inspiriert. Eine Geschichte wie ein Episodenfilm. Unser Erzähltempo passt sich den Figuren an, der Held gibt das Tempo vor. Manchmal auch das Auto. Die Freude an den Menschen, an den Autos, an den dunklen Momenten, an Bildern und Geschichten ist sowieso gesetzt. Und nun steht er da. Unwirklich sieht er aus, eine Vision wie aus der Zeit gefallen. Das ist gar kein Auto, das ist eine Verheißung. Und an der kann man sich gar nicht sattsehen. Der Opel GT ist immer noch ein Mythos, seit Opel ihn 1986 auf der IAA in Frankfurt präsentierte. Und nun Freunde, ist er wieder da. Und

auch wenn mittlerweile voll vernetzt und mit sämtlichen technischen Gadgets ausgestattet, ist er nicht erwachsen geworden. Er bleibt ein: Opel GT. Wer einen GT fuhr, weiß: kein oder nur sehr wenig Kofferraum, tief, wenig Platz, mit Ecken und Kanten. So ist er eben. Charakter nennt man so was. Von vorne sieht man dem Opel GT Concept nicht an, dass sich da großartig was verändert hat. Designchef Mark Adams entschied sich bewusst für eine puristische Gestaltung ohne Retro-Rundscheinwerfer. Schmal gefasste Augen blicken einen an und locken: „Steig’ ein, komm’, wir drehen ’ne Runde.“ Wurden wir früher ermahnt nicht in fremde Autos zu steigen, aber das muss sein. Einsteigen, Tür zu, starten. Los geht’s! Er fährt sich so, wie man es sich von diesem GT erhofft: Spritzig, wendig, gut am Gas. Natürlich fühlt er sich auf der Stadtautobahn ebenso wie auf engen, kurvenreichen Straßen pudelwohl. 81

Vergiss den Tag, erlebe den Abend, genieße die Nacht.

Mit Schwung die Rechtskurve, bei der Ausfahrt ordentlich beschleunigen, die Mundwinkel zu einem Grinsen verziehen. Passt. Designchef Mark Adams beschreibt die zukunftsweisende Sportwagen-Studie so: „Mit dem GT Concept zeigen wir, wie aufregend und emotional die Marke Opel ist. Das Auto ist dramatisch, skulptural und steckt voller Innovationen. Damit setzen wir unsere große Tradition fort. Und auch wenn es schwierig ist, solch eine Designikone neu zu erfinden: Der Experimental GT war damals Avantgarde und der GT Concept ist es heute wieder – absolut klar, minimalistisch, dabei spannend und kompromisslos. Dieses Coupé zeigt eindrucksvoll die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Design-Philosophie – skulpturales Design trifft auf deutsche Ingenieurskunst.“ So ganz konnten sie sich in Rüsselsheim Retro dann doch nicht verkneifen. Aber nicht anbiedernd, sondern die Firmengeschichte zitierend. Ganz tief haben sie dazu im Firmenarchiv gekramt – und sind im Jahr 1928 fündig geworden. Die charakterprägenden roten Vorder82

reifen gab es nämlich schon einmal, beim Opel-Motorrad „Motoclub 500“. Besonders an den Reifen ist nicht nur ihre Farbe, sondern auch, dass der Hersteller Hankook sie nicht wie für Studien üblich geschnitzt, sondern wie einen Großserienreifen gebacken hat. Überhaupt ist Rot ein großes Thema beim neuen GT. Die Signaturlinie teilt den Sportwagen optisch, proportioniert ihn. So wirkt er wesentlich breiter und flacher, als er tatsächlich ist. Klar ist dass vieles aus der Studie für eine eventuelle Serienfertigung viel zu teuer wäre. Aber auch der erste GT von 1968 war unvollkommen. Seine Motoren schmeckten mehr nach Vernunft als nach Vergnügen (60 oder 90 PS) und er war immer langsamer als er aussah. Wer genau hinschaut erkennt, dass der Verzicht auf eine Kofferraumklappe und der zentral angeordnete Doppelauspuff ebenfalls Reminiszenzen an den Oldie wecken. Dennoch erfüllte er seine Aufgabe. Auch damals ging es um Emotionen, und der GT-Werbespruch „Nur Fliegen ist schöner“ ist bis heute unvergessen.

PARIS AUF DEN SPUREN

VON HEIDI KLUM T E X T : XXXX F O T O S : XXXX

Keine Frage, Paris ist auch eine Metropole des Sports. Zu den „bewegten“ Paris Sehenswürdigkeiten zählt der Paris Marathon – ebenso berühmt die French Open Roland Garros. Und Fußball-Fans wissen es: In Paris gibt es unbändige Fußball-Leidenschaft, sensationelle Stadien und hohe Erwartungen an das eigene Team – die EM 2016 dürfte so eine der faszinierendsten Paris Sehenswürdigkeiten der Gegenwart werden. 84

FUSSBALL-EM 2016 IN FRANKREICH

In der Hauptstadt Paris stehen gleich zwei Stadien der Fußball EM 2016. Eines davon ist das Stade de France, das zu den größten Stadien Europas zählt. Mehr Informationen dazu bei Sixt unter www.sixt.com/euro-cup-2016

Was haben Topmodel Heidi Klum, die Autos von Maserati und die Fußball-Europa-Meisterschaft in 2016 gemeinsam? Allesamt sind permanent Anlässe für Diskussionen. Für uns Grund genug, um „Germany’s Next Topmodel“-Moderatorin in ihrem Luxuswagen durch Paris zu folgen. Ein romantisches Wochenende oder ein ausgiebiger Shopping-Trip – ein Ausflug nach Paris ist nie verkehrt. Stadt der Liebe, der Mode, der Gastronomie, der Kunst oder auch die Lichterstadt. Paris war schon immer eine Metropole, für die das Beste gerade gut genug war, eine Stadt der Superlative. Schneller, schöner, größer, glänzender als andere. Was macht eigentlich das besondere Flair

aus? Für die einen sind es die großen Boulevards, auf denen sich wunderbar flanieren lässt. Andere erkunden die unglaubliche Vielzahl der Museen von Weltruf, sitzen in einem Straßencafé oder in einem der vielen Parks – oder sie lassen sich einfach treiben. Wir laden Sie ein, unsere persönlichen Tipps zu Paris aus den Bereichen Hotel, Gastronomie, Nightlife, Shopping, in diesem ‚GO Sixt Guide‘ zu entdecken. Von den angesagten Clubs wie Point Éphémère über die von Models frequentierte Brasserie Gabrielle bis zu Tipps für ein Mitbringsel von Chantal Thomas. Lassen Sie sich inspirieren von dieser vielschichtigen, alten und doch immer wieder jungen Stadt!

PARIS Mon Amour. Lebendige Stadt voller Kreativität – das ist Paris.

By night SEPTIME LA CAVE BAR

Die Besitzer des stadtbekannten Restaurants Septime haben einen neuen Hotspot eröffnet. Direkt um die Ecke wurde eine alte Schusterwerkstatt in einen Weinladen verwandelt. Auf wenigen Quadratmetern stapeln sich hier Flaschen für jedes Budget und für jeden Geschmack. www.septime-charonne.fr

CHEZ JEANNETTE

Wie kann man eine ehemalige kleine Kneipe in einen Hotspot des Pariser Nachtlebens verwandeln? Die Lösung findet man bei Chez Jeannette: ein unwiderstehliches Retro-Ambiente, ein angesagtes und enthemmtes Publikum und Getränke zu Niedrigpreisen. Hier fühlt man sich eher als Gast einer Soiree oder bei Freunden, so sehr scheinen sich alle zu Hause oder bei einer guten Freundin zu fühlen. Die übrigens Jeanette heißen könnte ... www.chezjeannette.com

NÜBA PARIS BAR

EXPERIMENTAL COCKTAIL CLUB

Der Roofterrace-Club besticht durch einen Hauch von Exklusivität, jedoch ist der Dresscode relaxed und die Kundschaft gemischt. Der Eintritt ist hier so gut wie immer gratis. Freuen kann man sich auf eine ansehnliche Auswahl an der Bar, gute Stimmung sowie einen unschlagbaren Blick auf die Skyline von Paris. www.nuba-paris.fr

In einer zwielichtigen Parallelstraße zur Rue Réaumur kommt man an einer unscheinbaren Tür vorbei, die durch eine kleine Goldtafel verrät, was sich im Inneren verbirgt: Experimental Cocktail Club. Wer höflich zum Herren an der Tür ist, darf auch rein. Das aufmerksame Personal mischt nicht nur nach Karte, sondern erfüllt den Gästen ihre Herzenswünsche. www.experimentalevents.com/paris

CRAZY HORSE

Seit 1951 wird in der Avenue George V in Paris freizügig getanzt. Die Show lässt sich beschreiben mit: stilvoll, sinnlich, verführerisch. Die Tänzerinnen werden nach strengen Regeln ausgewählt: Körpergröße und Brustumfang dürfen sich nicht unterscheiden, menschliche Makel sind nicht gestattet. Der Besuch ein MUSS! www.lecrazyhorseparis.com 86

HOTEL BACHAUMONT

Bestechend die Lage – interessant der Stil: ein Hybrid-Stil, ein Mix aus Bögen, Spiegeln à la Versailles – einfache aber warme Farben, hochinteressante Muster wie ein Boden zur Rezeption aus Carrara-Marmor in Schwarz-Weiß. Vor dem Schlafengehen trifft man sich im „Night Flight“, die Hotel-Bar links am Eingang, besucht von schicken Menschen auf einen „night cup“. www.hotelbachaumont.com

HOTEL MOLITOR

Jahrzehnte war das „Molitor“ die wohl beliebteste Badeanstalt in Paris. Zwei riesige Pools und die Avantgardistische Atmosphäre machten es zum Treffpunkt der Haute-Volée und internationaler Leinwand- und Bühnenstars. 1929 von Johnny Weissmuller eröffnet wurde hier 1946 auch der erste Bikini vorgestellt. Seit 1989 war das Schwimmbad geschlossen, es steht seitdem unter Denkmalschutz und ist nach aufwendigen Restaurierungen als Hotel neu eröffnet worden. www.mltr.fr

don’t forget to sleep HOTEL COSTES

Eine „In“-Adresse in Paris: LuxusDesign-Hotel, das vor allem bei Filmstars, Top-Models, der Musik- und Kunstszene wegen seiner persönlichen Atmosphäre beliebt ist. Eigener Hotel DJ, der einen eigenen House-Sound zusammenmixt. www.hotelcostes.com

LES BAINS

Es waren die 70er-Jahre die den legendären Pariser Club Les Bains Douches zum europäischen Mekka des internationalen Jet Sets gemacht haben. Wie viele Legenden währte auch die Zeit des Les Bains nur kurz. Nach der Wiedereröffnung als Designhotel freuen wir uns auf wilde Jahre (und Nächte) im Les Bains. www.lesbains-paris.com

MAMA SHELTER

Hip und anders – so lässt sich das Hotel Mama Shelter im Pariser Szenestadtteil Saint Blaise beschreiben. Designer Phillipe Starck hat dieses stylishe Hotel individuell und exklusiv eingerichtet. Hier wohnt man nicht, man lebt Luxus zu einem erschwinglichen Preis. www.mamashelter.com/paris

BON APPÉTIT – GENUSS UND LEBENSART

Die Pariser Restaurants sind Orte ungeahnter Gaumenfreuden. Essen bedeutet für die Franzosen weit mehr als bloße Nahrungsaufnahme. Es ist auch ein Mittel der sozialen Begegnung und Teil des Lebensgenusses. Guten Appetit.

CAFÉ DE LA NOUVELLE MAIRIE

Gerade diese ganz normalen Cafés werden in Paris immer seltener. Hier wird auf die Details geachtet: Morgens der perfekte Kaffee, abends gute Weine mit selbst gemachten Pâtés, dazu immer frisches Brot. So wird das Normale das Besondere … weil es eben so selten geworden ist. Keine Website, nur Facebook.

HOTEL DU NORD

Hinter dem Hotel, das übrigens jeder in Frankreich kennt, weil es der Schauplatz eines Kultfilms aus den späten Dreißigerjahren ist, verbirgt sich heute ein angesagtes Restaurant. Das Ambiente ist sehr gelöst, der Service – eine Seltenheit in Paris – ausgezeichnet und das Essen vorzüglich. hoteldunord.org

CHEZ JULIEN

Krabbensalat, Schokoladenkuchen und Champagner. Auf der Terrasse sitzend sind das ultimativ die besten Voraussetzungen für einen entspannten Mittag. Überbordender Stuck zwischen blumenberankten Jugendstildamen und immensen Spiegeln bringt jeden in dieser traditionsreichen Gaststätte zum Staunen. www.julienparis.com

MONSIEUR BLEU / PALAIS DE TOKYO

Hier trifft man sie, die Schönen, Reichen, Berühmten. Künstler und Medienleute. Paris in seiner konzentriertesten Form – und dazu eine elegant, extravagante Einrichtung wie ein perfekt internationales Speisenangebot zu akzeptablen Preisen – für Pariser Verhältnisse. Fantastischer Blick auf den Eifelturm. www.monsieurbleu.com 88

CHEZ L‘AMI LOUIS

Winzig, aber prominent besucht: Tom Cruise, Nicole Kidman und Robert de Niro essen hier, wenn sie in Paris sind. Und dennoch ist L’Ami Louis understatement pur! Das Essen ist exquisit, das Fleisch hervorragend, die Portionen riesig. Das beste Confit der Welt, Monsterweine im Ausschank.

CAFÉ DE FLORE

Der Mythos lebt: Nicht nur Sartre ging im „Flore“ ein und aus. Auch Picasso, Hemingway und Juliette Gréco. Heute sind es Karl Lagerfeld, Diane Kruger oder Sofia Coppola, die hier ihren Kaffee trinken oder zum Lunch einkehren. Nach der Modeschöpferin Sonia Rykiel ist eigens ein Klubsandwich benannt, ohne Brot, ohne Mayo, quasi kalorienfrei. www.cafedeflore.fr

SE I N E & STYLE Abkühlung nach einem heißen Fußballspiel? Direkt vor der Bibliothèque Nationale ist die Piscine Joséphine Baker verankert, ein Freibad-Boot mit Glasdach für schlechtes Wetter. Ein anderer wichtiges Sommer-Event ist Paris Plage: Obwohl die 68er behaupteten, dass unter dem Pflaster der Strand liegt, pilgern heute alle im Sommer an die Seineufer, wo seit ein paar Jahren ein künstlicher Strand aufgeschüttet ist – mit Liegestühlen und Palmen. 89

T H I N G S T O D O I N P A R I S Müssten wir etwas auswählen, von dem wir glauben, dass Sie es unbedingt sehen und machen sollten wenn Sie in der Hauptstadt sind, würden wir Ihnen die Folgenden vorschlagen ... Zögern Sie nicht mehr länger und verlieben Sie sich in Paris! ENTSPANNEN UND FÜSSE KÜHLEN

Die Glaspyramide des Architekten Ieoh Ming Pei kontrastiert lebhaft mit den sie umgebenden überschwenglich gestalteten Fassaden des Louvre an der Cour Napoléon. Die Konstruktion aus Glas und Stahl, die von Wasserbecken umgeben ist, hat sich perfekt in die Umgebung eingefügt. Und lädt im Sommer zum Verweilen ein – Füße plätschern inbegriffen.

AFTERNOON TEA MIT WEITBLICK

In Paris findet die „L’Heure du Thé“ wie üblich in den Lobbies der Hotels statt. Alternativ wird er auch auf der Kléber Terrace des Peninsula, einem Fünfsternehotel im 16. Arrondissement angeboten – nur 400 m vom Triumphbogen entfernt die wohl „größte Outdoor-Dining-Terrasse in Paris“. Wenn zur „blauen Stunde“ sich Musik und Genuss verbinden wirkt das unwirklich schön.

MITBRINGSEL NICHT VERGESSEN

Fußball hin oder her, natürlich ist Paris nach wie vor die Stadt der Liebe. Und so bietet es sich an, seiner Liebsten etwas Typisches mit nach Hause zu bringen: Dessous von Chantal Thomas. Außergewöhnlich, sehr kreativ und aufregend zugleich. Keines dieser unwiderstehlichen, französischen Dessous gleicht dem anderen und ist doch jederzeit als ein „Chantal Thomass Dessous“ wiedererkennbar.

In Paris ist man im Auto mit Dreizack stets stilvoll und sicher unterwegs. Maserati, zu mieten bei Sixt in Paris.

LOUIS-VUITTON-FOUNDATION

Bernard Arnault, der Chef des Luxusgüterkonzerns Louis Vuitton Moët Hennessy, hat den Stararchitekten Frank Gehry engagiert, um ein neues Kunstmuseum für Paris zu entwerfen. Das Museum bietet elf Galerien auf 11.000 Quadratmetern, ein Auditorium mit 400 Plätzen, mehrere Terrassen mit Blick über Paris und einen Wasserfall im Außenbereich. www.fondationlouisvuitton.fr

HERMÈS RIVE GAUCHE PARIS

Das Modelabel Hermès hat in Paris einen neuen Flagshipstore in der Rue de Sèvres eröffnet. Hierzu wurde das im Jugendstil erbaute Schwimmbad „Lutetia“ umgebaut. Auffällig die gewaltigen Ausmaße des Innenraums und die sogenannten Flechtkörbe „Bulles“. Diese monumentalen Hüttenskulpturen gliedern den Raum in die unterschiedlichen Hermès Maison-Welten. www.hermes.com

more P A R I S Ines de la Fressange, lange Jahre Topmodel aller großen Designer und heute die Pariser Mode-Ikone, verrät uns mehr über Pariser Chic und ihre Tipps. Von stylishen Modefotos und ihren eigenen humorvollen Illustrationen begleitet, führt uns Ines auf amüsante Weise in ihrem Buch den besonderen Lebensstil à la Parisienne vor und begleitet uns zu den schönsten Pariser Adressen für Fashionistas und Städtebummler. 91

M Ü NCH N ER GESCH ICHTEN

WIE A M SCH N Ü RCHEN POSA M EN T EN-M A N U FA KT U R M Ü LLER T E X T : ULRIKE MOGK F O T O S : JOSEF MÜLLER POSAMENTEN

ie Münchner Geschichten stehen für eine Herzensangelegenheit von Regine Sixt und der GO Sixt Redaktion. Weltmarktführer haben ihre Wurzeln in München, ebenso entstehen hier in der Landeshauptstadt immer noch handgefertigte und maßgeschneiderte Produkte mit außergewöhnlich hoher Wertigkeit und Qualität. Unsere Reihe ‚Münchner Geschichten‘ möchte diesen besonderen Qualitätsanspruch der Unternehmen und Manufakturen aus München selbstbewusst repräsentieren. Begonnen haben wir mit der Porzellanmanufaktur Nymphenburg, nun stellen wir die Posamenten-Manufaktur Müller vor. Derzeit erleben wir eine Renaissance von Werten, Tugenden und Handgemachtem. Was anspruchsvolle Menschen von heute suchen, sind dauerhafte Werte. Da ist man auch bei der Münchner Posamenten-Manufaktur Müller der festen Überzeugung, dass sich Kunstfertigkeit im Detail ablesen lässt. Das Flechten, Knoten und Fertigen der Posamenten ausschließlich von Hand erfordert dabei jahrelange Übung.

Die Bezeichnung Posament stammt vom französischen Wort „passement“. Im Deutschen wie in vielen anderen Sprachen gibt es dafür keine direkte Entsprechung, daher wurde das Wort übernommen und eingedeutscht. Heute bezeichnet der Begriff schmückende Elemente, die zur Zierde auf Vorhängen, Polstern oder Kleidungsstücken angebracht werden. Schon die alten Ägypter nutzten Posamenten zur Zier ihrer wichtigsten Gegenstände und auch die Gewänder der Pharaonen waren damit geschmückt. In Europa feierten die dekorativen Quasten, Raffhalter, Fransen, Borten und andere Elemente vor allem im 17. und 18. Jahrhundert während des Barock ihre Blütezeit. Berühmte Regenten wie der französische Sonnenkönig Ludwig XIV. oder auch später König Ludwig II. von Bayern waren große Liebhaber von prunkvollen Posamenten und setzten sie zahlreich in der Ausstattung ihrer Schlösser ein. Die Zierstücke waren beliebte Statussymbole beim Adel, aber auch bei reichen Kaufleuten. Im 19. Jahrhundert erlebte diese Schmuckform eine Renaissance;

auch heute werden Posamenten wieder verstärkt eingesetzt. Seit fast 150 Jahren stellt Posamenten-Müller in der Münchner Manufaktur Posamenten von einzigartiger Qualität und in genauester Maßanfertigung her. 1865 wurde der Betrieb, damals noch mit Standort in der Kaufingerstraße, von Josef Müller gegründet. Seine Blütezeit erlebte das Geschäft in den 1930er-Jahren. Nach dem Zweiten Weltkrieg übernahmen die Mannheimer Unternehmer Jost und Schmidt die Traditionsfirma als Filiale ihres eigenen Unternehmens in der Münchner Pettenkoferstraße. Seit 1980 ist Posamenten-Müller im Besitz der Fa-

milie Buchele. Anton Buchele übernahm damals die Manufaktur mit heutigem Sitz in der St.-Paul-Straße. Seit 1994 wird das Traditionshaus von seinem Sohn Andreas Buchele geleitet. „Unser Handwerk ist weitgehend aus dem öffentlichen Bewusstsein verschwunden, obwohl die Produkte noch immer gefragt sind“,

Ein altes Sofa geerbt oder einfach Lust auf etwas Prunk. sagt der Geschäftsführer. Posamenten-Müller zählt heute nicht nur Schlösser, Opernhäuser und Museen mit seinen individuell gefertigten Kordeln, Borten, Raffseilen, Raffhaltern, Treppenseilen und Quasten zu seinen Auftraggebern. Auch Privatkunden wenden sich an die Manufaktur an der Theresienwiese im

Zentrum Münchens. Ob ein Sofa mit einer Borte verziert oder einem ganzen Raum mit geschmackvollen Posamenten neues Flair eingehaucht werden soll: Trotz institutioneller Großaufträge, beispielsweise das Schloss Schönbrunn in Wien, nimmt man sich bei Posamenten-Müller gerne gerade für Privatkunden besonders viel Zeit. Andreas Buchele ist sich der Einzigartigkeit seines Geschäfts bewusst: „Wir gehören zu den Letzten in Europa, die dieses Handwerk noch beherrschen. Und vor allem: Bei uns werden alle Posamenten-Elemente im eigenen Hause hergestellt.“ www.posamenten-mueller.de

EIN KLEINES STÜCK VOM GROSSEN GLÜCK Ex-Nationalspieler löst Versprechen von Weihnachtsaktion der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung ein.

s verbleiben nur noch wenige Wochen, bis die diesjährige Fußball-Europameisterschaft in Frankreich beginnt. Im Eröffnungsspiel tritt der Gastgeber Frankreich gegen Rumänien an. Unser Gesprächspartner hat auch eine gute Erinnerung an ein Spiel der Nationalmannschaft gegen Rumänien. Sein erstes Tor für die deutsche Nationalelf erzielte er am 12. September 2007 im Testspiel gegen Rumänien im Rheinenergiestadion in Köln. Daraufhin wurde er 2008 von Bundestrainer Joachim Löw in den Kader für die Europameisterschaft 2008 berufen. Ende des Turniers stand die

Vize-Europameisterschaft. David Odonkor hat nun der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung „Tränchen Trocknen“ ein Klavier zur Weitergabe an das Kinderhaus AtemReich in München geschenkt. Der ehemalige Nationalspieler hatte in der Weihnachtszeit des vergangenen Jahres zusammen mit Regine Sixt und dem Team ihrer Stiftung „Tränchen Trocknen“ die Münchner Kinderkliniken besucht und war besonders berührt vom Schicksal der Kinder im Haus AtemReich. Deshalb hatte er Regine Sixt versprochen, für ihre Stiftung ein Klavier zu spenden.

W ER GLÜCK LICH IST, kann glücklich machen - wer’s tut, vermehrt sein eigenes Glück. Herr Odonkor, wie bei den meisten Fußballprofis wurden die Weichen für Ihre Karriere bereits in Kindertagen gestellt. Hatten Sie jemals einen anderen Berufswunsch?

David Odonkor: Von klein auf wollte ich immer Bäcker werden. Aber ich hatte ein Problem mit dem frühen Aufstehen und später als Fußballprofi hat es sich nicht mehr ergeben.

WIR HABEN DOCH alle ein Herz für unsere Mitmenschen. Sie haben sich aufgrund einer langwierigen Knieverletzung entschieden mit dem Fußball aufzuhören. Wie schwer ist Ihnen der Abschied vom Profi-Fußballspielen gefallen?

David Odonkor: Sehr schwer. Natürlich muss man das akzeptieren. Aber der Abschied kam bei mir bereits mit 29 Jahren und deshalb war es schon eine sehr schmerzliche Erfahrung.

Was nehmen Sie für sich persönlich mit aus dem Engagement für die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung?

David Odonkor: Es bleibt ein gutes Gefühl. Bei all dem persönlichen Pech habe ich auch viel Positives in meinem Leben erfahren dürfen. Und davon möchte ich gerne ein Stück weitergeben. Die letzte Frage aus aktuellem Anlass: Wie stehen die Chancen für Deutschland bei der Europameisterschaft?

David Odonkor: Ich glaube die stehen sehr gut. Es ist wiederholt eine junge hungrige Mannschaft, gute Fußballer, die unter Trainer Jogi Löw in Turnieren Großartiges leisten können. Ich sehe das alles auf gutem Wege. Regine Sixt: „Das Engagement von David Odonkor ist großartig. Ich freue mich sehr über die Unterstützung des Fußballstars für unsere Stiftung und danke ihm von Herzen. So ist es uns möglich, erneut ein Lächeln in die Gesichter der vielen Kinder im Haus AtemReich zu zaubern. Wir werden auch künftig alles daran setzen, kranken Kindern zu helfen und ihnen einige unbeschwerte Momente zu bescheren.“

Nach Ihrer aktiven Zeit als Spieler sind Sie mittlerweile ins Trainerlager gewechselt. Wie erleben Sie diese andere Perspektive?

David Odonkor: Viel anstrengender, viel intensiver. Man muss sich mehr Gedanken machen, welche Taktik entscheidend ist und welche Spieler man einsetzt. Ihre größte Erfahrung als Fußballer war vermutlich die Teilnahme an der WM 2006. Was empfanden Sie als großen Moment als Trainer? © Getty Images

David Odonkor: Das Gefühl eine Mannschaft geformt zu haben ist schon etwas Besonderes. Ein Team das zusammensteht und auf dem Platz viel Engagement und schönen Fußball zeigt. Sie engagieren sich regelmäßig für die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung. Welchen Stellenwert spielt soziales Engagement in Ihrem Leben?

David Odonkor: Ich denke, jeder sollte seinen Beitrag leisten. Und wenn man die Kinder hier im Haus AtemReich sieht, dann geht einem das doch sehr zu Herzen. Deshalb war es mir wichtig, mein Versprechen, ein Klavier für die musikalische Therapie zu spenden, einzuhalten. 95

#kultur

#traenchen trocknen #netzwerke pflegen #kultur

#world economic forum

#regine sixt netzwerk

WELT

#kultur

#menschen treffen sich

#kultur

Bundes trainer

#world economic forum

Jo achim „Jo gi“

Löw und Re gin

#new york #kultur

#networking

#charity

#regine sixt netzwerk

#traenchen trocknen

#new york

e Six t

Bundespräs

LAUREUS AWARDS Die jährliche Verleihung der Laureus World Sports Awards ist eine wunderbare Plattform, um die Leistungen von Athleten aus der gesamten Sportwelt zu würden und einem breiten Publikum zu präsentieren. Gleichzeitig nutzen die Veranstalter die Chance, um die Arbeit der Laureus Sport for good foundation einer breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen. Regine Sixt besuchte – wie schon in den vergangenen Jahren – die Preisverleihung, die in diesem Jahr in Berlin stattfand und begegnete dort unter anderem Fußballnationaltrainer Joachim „Jogi“ Löw. 96

#münchen

#kultur

#berlin

#netzwerke pflegen

#world economic forum

#traenchen trocknen

# REGINES #charity

#charity

#new york

#world economic forum

ident Jo achi

m G auck un

d Re gine Si

REGINE SIXT ZU GAST IN SCHLOSS BELLEVUE Auf Einladung von Bundespräsident Joachim Gauck und Frau Daniela Schadt besuchte Regine Sixt, die neben ihren Funktionen im Unternehmen auch Honorargeneralkonsulin von Barbados in Deutschland ist, die Soirée „Deutschland tanzt“ im Schloss Bellevue. Die Soirée bildete den Auftakt zum Tanzjahr 2016. Zahlreiche Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Kultur unterstützen das Tanzjahr mit ihren Botschaften, darunter Bundestagspräsident Dr. Norbert Lammert, Schauspielerin Senta Berger und Musiker Herbert Grönemeyer.

CHARITY LADIES LUNCH

Unter dem Motto „Helfen macht schön“ luden Ayse Auth und das Hotel „Mandarin Oriental“ 100 Damen zum Ladies Charity Lunch ins Münchner Restaurant „Matsuhisa“. Mit-Gastgeber waren Escada und Bulgari. Der Erlös von 15.000 Euro geht an die Tribute-to-Bambi-Stiftung für Kinder in Not.

STIMMEN FÜR GERECHTIGKEIT-DINNER

Im Rahmen der Veranstaltung von Human Rights Watch (HRW) wurde die aserbaidschanische Journalistin Khadija Ismayilova mit dem „Alison Des Forges Award for Extraordinary Activism“ geehrt, der höchsten Auszeichnung von Human Rights Watch. „Menschenrechte sind in der heutigen, konfliktreichen Zeit besonders wichtig und wir freuen uns, die beeindruckende Arbeit von Human Rights Watch zu unterstützen.“, so Gastgeberin Dr. Sigrid Streletzki.

REGINE SIXT BEWEGT PARIS Regine Sixt, Jean-Philippe Doyen (Président Sixt France) und Lord Michael Anders Cavendish haben zu einer Gala in die exklusiven Räumlichkeiten des Salons Nework in Paris zugunsten der Fondation Regine Sixt d‘aide aux enfants „Séchez Les Petites Larmes“ geladen. Regine Sixt, die in der aktuellen Ausgabe von Paris Match als „Geschäftsfrau mit großem Herzen für notleidende Kinder“ betitelt wurde, hat zur SpendenGala die Crème de la Crème der Französischen Gesellschaft um sich versammelt. Unter anderem waren Prinzessin Léa von Belgien und Prinzessin Hermine de Clermont-Tonnerre Ehrengäste des Abends, ebenso die Schauspielerin Mireille Darc, Sängerin Victor Lazlo, François Breavoine, Iris Knobloch, Aïda Touihri, Zhou und Zhang Mandy, Alain Zenner, Hélène de Yougoslavie und viele andere Persönlichkeiten der Pariser Gesellschaft. Die weltweit renommierte Sopranistin Deborah Sasson sang aus dem Musical „der kleine Prinz“ sowie aus der Oper Carmen. Durch den Spendenerlös des Abends können mehrere Zimmer im Universitätskrankenhaus Robert-Debré in Paris so gestaltet werden, dass zukünftig die Eltern von Kindern mit Blutkrebs während der Behandlung bei ihren Kindern bleiben können. 97

Mietservices

Sixt ist mehr als nur ein Autovermieter. Sixt steht für Mobilität in allen Lebenslagen.

Sixt Kundenkarten

Mietinformationen

Wählen Sie nach Ihren Bedürfnissen die ideale SIXT Kundenkarte aus und sichern Sie sich attraktive Rabatte!

Hier finden Sie alle wichtigen Informationen zur Mietwagen-Reservierung bei SIXT nach Anmietland.

Sixt Express Services

Mobil reservieren

Ob per Handy, am Automaten, im Internet oder am SIXT Schalter, der SIXT Express Service und die SIXT Check-in Lösungen garantieren eine schnelle und unkomplizierte Abwicklung.

Nutzen Sie SIXT auch unterwegs – über unsere Apps oder unser mobiles Portal.

Mobilität verschenken

Umzugsservice

Ob Cabrio, Geländewagen, Luxus-Limousine oder exklusiver Chauffeur-Service – der SIXT Mietwagen-Gutschein ist die perfekte Geschenkidee!

Einfach und günstig umziehen: Organisieren Sie Ihren Umzug mit einem Transporter von SIXT. Viele Umzug-Informationen, Tipps für Ihren Umzug, Umzugs-Checkliste und vieles mehr!

Best Preis Garantie Unsere Best-Preis-Garantie: Bessere Preise als direkt bei Sixt? Gibt es nicht!

Sixt Premiumpartner

Unsere Partner (Auswahl) garantieren beste Angebote für Sixt Kunden. Mehr Informationen sowie weitere Partner finden Sie bei PARTNER unter www.sixt.de

HRS Ob für berufliche Reisen, den Städtetrip mit Freunden oder den Urlaub mit der Familie – das Hotelportal HRS bietet für jeden Anlass die passende Unterkunft. HRS verfügt über ein Angebot von mehr als 300.000 Hotels weltweit sowie von über 400.000 Ferienunterkünften in den schönsten Regionen Deutschlands und Europas.

CUNARD Es gibt Reisen, die von A nach B führen, und es gibt Reisen, die man nie vergisst. Seereisen stillen die Sehnsucht, die Weiten des Meeres zu erleben. Mit Cunard wird das Erleben zu unvergesslichen Momenten. Kommen Sie an Bord und erleben Sie Ihren ganz persönlichen Kreuzfahrttraum. Weitere

www.hrs.de

Infos unter: www.cunard.de

LES CLEFS D‘OR Nutzen auch Sie unser Netzwerk: Die gekreuzten goldenen Schlüssel am Revers, das Markenzeichen für einen unvergesslichen Aufenthalt im Luxus Hotel und maßgeschneiderte Erinnerungen an Ihrem Reiseziel. Ihr kompetenter, zuverlässiger und diskreter Ansprechpartner, wenn es um die Organisation Ihrer Bedürfnisse geht – Der Concierge. Die Goldenen Schlüssel Deutschland e.V. und Sixt „In Service through friendship“ schon seit mehreren Jahrzehnten. www.lcdg.org

DESIGN HOTELS Jetzt kostenfrei Mitglied der Design Hotels™ Community werden und die außergewöhnlichsten Hotels in den aufregendsten Metropolen der Welt entdecken. Design Hotels™ Community Mitglieder erhalten nach einmaliger Registrierung regelmäßig Informationen zu exklusiven Angeboten, Neueröffnungs-Specials, Veranstaltungseinladungen und vieles mehr!

OUTLETCITY METZINGEN Zu exklusiven Sonderkonditionen von SIXT zum Shopping in die OUTLETCITY METZINGEN! Mit jährlich rund 3,5 Millionen Besuchern zählt die OUTLETCITY METZINGEN zu einer der wichtigsten internationalen Shoppingdestinationen. In der Heimatstadt von Hugo Boss, nur rund 30 Minuten südlich von Stuttgart, erwarten Sie über 70 internationale Premium- und Luxusmarken in großzügigen Flagship Outlets und ganzjährige Preisnachlässe von 30-70% (ggü. der ehemaligen UVP der Hersteller). Erleben Sie echtes urbanes Einkaufserlebnis zwischen malerischer Altstadt und moderner, preisgekrönter Architektur.

Design Hotels Community: www.designhotels.com/sixt

AMERICAN EXPRESS American Express Kartenmitglieder können Ihre Membership Rewards Punkte in Sixt Gutscheine einlösen und diese weltweit einsetzen. Inhaber einer American Express Premiumkarte erhalten Vorteilskonditionen bei Sixt und können ihren Traumwagen direkt über den American Express Reiseservice buchen.

www.americanexpress.de

www.outletcity.com 99

SASKIA DIEZ, saskia-diez.com - Photography: Vitali Gelwich

SASKIA DIEZ YOU & ME Sunglasses Get yours at saskia-diez.com

SASKIA DIEZ x VIU