GO Sixt 43 by CP DEPARTMENT

CRISTIANO RONALDO Europameister im Glück

MÜNCHEN

Tipps zum Oktoberfest

PREMIUMCARS

Die 12 Zylinder sind los

ART.-NR. 1090.16

RELAX AND DISCOVER HERBST 2016 / NR. 43 / EUR 6,80

BECAUSE YOU ARE UNIQUE

Alles auf Sie abgestimmt: Bei Scheibenform und Bügeldesign haben Sie die freie Wahl. Maßgeschneiderte SILHOUETTE Brillen bieten den höchsten Grad an Individualität. Die Shapes im Cat-Eye-Look oder in Piloten-Optik? Ein extravaganter oder klassischer Bügel? Sie entscheiden!

Stilvoll getönt oder mit modischem Verlauf? Setzen Sie mit der Glasfarbe der rahmenlosen Korrekturbrille ein individuelles Statement. Auch bei der Bügelfarbe können Sie aus einer Vielfalt an Möglichkeiten Ihren Lieblingston wählen!

IHRE BRILLE NACH MASS Werden Sie zum Designer und kreieren Sie Ihre ganz persönliche randlose Silhouette: Jede Scheibenform kann mit jedem Bügeldesign und jeder Bügelfarbe kombiniert werden – für eine Brille, die optimal abgestimmt ist auf Ihren Typ, Ihre Augen, Ihren Hautton und Ihren Stil!

Weitere Farb- und Formmodelle unserer Brillen finden Sie unter silhouette.com

OldtimerPrivat

ArtPrivat

ImmobilienPrivat

Leben Sie Ihre Leidenschaft. Wir versichern sie.

Ob teure Oldtimer, wertvolle KunstschĂ¤tze oder exklusive Immobilien â&#x20AC;&#x201C; mit unseren Versicherungsleistungen bieten wir Ihnen genau den Schutz, der zu Ihrer Leidenschaft passt. allianz.de/artprivat

EDITORIAL

Liebe Leserinnen und Leser, im Urlaub bin ich gerne mal weg. Draußen in der Welt. Was wir heute als selbstverständlich erachten, das gibt es eigentlich so erst seit dem 18. Jahrhundert, als erste Gelehrte und Adlige sich aufmachten, die Schönheiten fremder Länder auf ihren Expeditionen zu entdecken. Die Reise als Selbstzweck ist eine Errungenschaft der Neuzeit, und wir bei Sixt haben von Anfang an verstanden: Reisenden sollte man ihre Mobilität so angenehm wie möglich gestalten! REGINE SIXT Senior Executive Vice President Marketing, Sixt SE

Alles andere als angenehm war, was Cristiano Ronaldo im Endspiel der Fußball-Europameisterschaft widerfuhr. Es war ein ganz besonderer Moment als er verletzt am Boden lag. Wie vielen ging auch mir das nahe, zeigte es doch ein ganz anderes Bild dieses Ausnahmesportlers. Andere Blickwinkel finden Sie im Übrigen auch in dieser Go Sixt Ausgabe. Wir erfahren mehr über den BFF-Award, den renommierten Fotopreis der Freien Fotografen und Filmgestalter. Wir bekommen spannende Einsichten in die Arbeiten von Christiane Arp, Chefredakteurin der deutschen Vogue. Und Tina Müller, Opels Marketing-Chefin traf sich mit uns, um über die Erfolgsgeschichte des Automobilherstellers aus Rüsselsheim zu sprechen. So wunderschön Reisen auch sein kann, ich bin immer wieder dankbar, wenn ich gesund und wohlbehalten nach Hause komme. Umso mehr betrübt mich die Not, die ich in manchen Regionen der Welt kennengelernt habe. Doch wir bei Sixt sprechen nicht nur darüber, wir helfen auch. Beispielsweise mit meiner Kinderhilfe-Stiftung „Tränchen Trocknen“, die sich für die Schwächsten in der Gesellschaft einsetzt. Denn diese können schließlich am wenigsten dafür, dass die Welt, die wir so gerne bereisen, so ist, wie sie ist.

TRADITION IST MODERN. Nicht nur zur Wiesn besticht ein Charivari-Silberarmband mit den exotischen Anhängern mit Biberzähnen und Eichel. Ein stilvoller Hingucker.

Einmal mehr freue ich mich, wenn Sie meine Gedanken teilen und wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen der aktuellen Ausgabe von GO Sixt. Herzlichst Ihre

Regine Sixt

50 % Rabatt* AUF DIE ERSTE BLUSE FÜR NEUKUNDINNEN

Bluse nach Maß ab € 59,90 Hose nach Maß ab € 129,–

Der Rabatt gilt bei Auftragsvergabe bis zum 31.10.2016 in allen Dolzer Filialen. Der Rabatt gilt für alle Neukundinnen einmalig beim Kauf einer Bluse nach Maß (inkl. Ausstattungsdetails). Nicht gültig für laufende oder abgeschlossene Aufträge. Der Gegenwert kann nicht bar ausgezahlt werden. Der Rabatt ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar und gilt nicht für gewerbliche Kunden.

INHALT

JA HR LIFEE GO SI X M AGST Y LE- T A ZI N

EDI TOR I A L

I N H A LT

I M PR ESSU M

CON T R I BU TOR S

SI XT N EWS

Die Geschichten der 7 Prinzessinnen

Superstar: Christiano Ronaldo

Interview mit Christiane Arp

Die 12Zylinder sind los

Interview mit Tina Müller

VERY SUVISTICATED! SUVs bei Sixt

Interview mit Regine Sixt

München zum Oktoberfest

Gemütliche Eleganz

Unterwegs im neuen VW up!

Idylle der Ruhe

Das neue BFF-Magazin

Münchner Geschichten : Roeckl

Interview mit Mark Wilson

Regine’s Welt

Sixt Services

IMPRESSUM

RELAX AND DISCOVER HERBST 2016 · AUSGABE NR. 43

F O B • Magazin für kultivierte Lebensart • 3 x jährlich

COLLECTION HOTEL MAGAZINE BY THOMAS H. ALTHOFF

H ER S T ELLU NG & DRUCK Druckhaus Waiblingen GmbH · Albrecht-VillingerStraße 10 · 71332 Waiblingen · www.dhw.de

A R T D IREC TO R & G R A FIK DESIG N Benjamin Tafel www.benjamin-tafel.de LEK TO R AT Berthilde Rebstock REDA K T I O N & AU TO REN Joachim Fischer, Jens Kargo, Sandra Kehrle, Ilja Knezovic, Alejha Loren, Jürgen Meister, Denis Minkenberg, Ulrike Mogk, Stefanie Möllenkamp-Bolduan, Carina Wächter F OTO G R A FEN & B ILD G E S TA LT U NG Bertelsmann / Anita Bugge, Brauerphotos / J.Reetz / Goran Nitschke, Eden Parfumes. Getty Images, Thomas Kettner, Julia Malysch, Steve McCurry, Dominik Mentzos, Peter Rigaud, Claus Rudolph, Roeckl Handschuhe, Christof R. Sage, Benjamin Tafel, Sixt S.E., Westwing

A NZEIG EN & KU N DEN B E T REU U NG Luisa Menzinger stuttgart@cp-department.de KO O PER AT I O N EN & H OT EL-A DV ER TO RI A L S Mark Petri · PREMIUM PRESSE VERLAG GMBH Tel. +49 (0)89 242 446 70 m.petri@premium-presse-verlag.de

CO LLEC T I O N • Magazin der Althoff Hotel Collection • 2 x jährlich RELAX AND DISCOVER HERBST 2016 / NR. 43 / EUR 6,80

CRISTIANO RONALDO Europameister im Glück

GO SI X T KO O PER AT I O N SCH W EIZ Küng Identity AG · Dreikönigstrasse 31a CH-8002 Zürich · Tel. + 41 (0)44 208 31 55 www.premium-publishing.com REPR Ä SEN TA NZ & SO N DERW ERB EF O RM EN Ulrike Mogk u.mogk@cp-department.de

Ö FFEN T LICH K EI T SA RB EI T Corinna Mandic

M ED I A PREI SLI S T E & IN F O RM AT I O N EN Es gilt die Preisliste 3/2016 unter www.go-sixt.de

V ERL AG U N D SI T Z DER REDA K T I O N CP DEPARTMENT GmbH Möhringer Straße 41 / Raum 41 70199 Stuttgart · Germany Tel. +49 (0)711 767 81 572 stuttgart@cp-department.com www.cp-department.com

V ER T RIEB & D I S T RIBU T I O N Gold Key Media Germany GmbH 69115 Heidelberg H ER AUSG EB ER Regine Sixt Zugspitzstr. 1 · 82049 Pullach Telefon: +49 (0)89 7 44 44 - 0 Telefax: +49 (0)89 7 44 44 - 8 66 66 www.sixt.de

Copyright für alle Beiträge bei GO Sixt c/o CP DEPARTMENT GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Das Magazin sowie alle darin enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Der Export und der Vertrieb des GO Sixt Magazins sind nur mit vorheriger Genehmigung statthaft. Für unverlangt eingesendetes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Hinweis: Trotz sorgfältiger Auswahl der Quellen kann für die Richtigkeit des Inhalts keine Haftung übernommen werden. GO Sixt – Magazin für Lifestyle und Mobilität erscheint quartalsweise in Deutsch. Es ist das offizielle Magazin der Sixt S.E. und erreicht eine selektive Auswahl von Inhabern der Sixt Diamond Card, Sixt Platinium Card und wird zudem über Sixt Mietstationen an Mieter von Premium-Fahrzeugen in Deutschland, Österreich, Schweiz, Spanien und Frankreich überreicht.

NO 3

ART.-NR. 1090.16

G E SCH Ä F T SFÜ H RER Karl Ulrich Herrmann

4107059745152

REINZEICH N U N G & REPRO Vetter Mediendesign Immenhofer Straße 17/1 · 70180 Stuttgart www.vetter-mediendesign.de

D 12,80 € • UK 11,50 £ • F 17,50 €

CH EFREDA K T EU R & CRE AT I V E D IREC TO R Joachim Fischer j.fischer@cp-department.de

DAMENWIESN

Ladys only

PREMIUMCARS

Die 12 Zylinder sind los

GO SI X T • Relax & Discover 4 x jährlich

RE T ROW ELT • Magazin für Lebensart und Fahrkultur • 3 x jährlich

M Y FIN E S T SELEC T I O N • Schönes zum Direktbestellen! • 2 x jährlich

MEHR ALS EINE MESSE! KOMPAKTER KOSMOS EINES LEBENSGEFÜHLS. FÜR MENSCHEN MIT DEM GESPÜR FÜR DAS BESONDERE.

No –4 2016

S AVE T H E D AT E 0 2

04 DEZEMBER 2016

I C S I N T E R N AT I O N A L E S CO N G R E S S C E N T E R S T U T T G A R T

EXKLUSIVE THEMEN IM RAHMEN AUSERWÄHLTER GÄSTE UND GASTGEBER. WEITERE INFORMATIONEN UNTER: WWW.EUROMOTOR-MESSE.DE

EINE VERANSTALTUNG DER RETRO MESSEN GMBH

DIGEL.DE

CONTRIBUTORS

STEVE MCCURRY Magisches Licht, eine perfekte Komposition, der besondere Augenblick – all das, was ein Foto von Steve McCurry ausmacht. Und eine gute Story – so haben wir ihm eine Geschichte über 7 arabische Prinzessinnen zu verdanken.

THOMAS KETTNER Er gehört zu jenen ausgezeichneten Fotografen, die nicht nur für Mode und Werbung arbeiten. Mit seinen Arbeiten zu Journalismus und experimenteller Fotografie hat er sich international einen Namen gemacht. Fotos, die man nicht vergisst, die beeindrucken – wie hier über die 12-Zylinder in Zürich.

JENS KARGO Dass der Münchner nicht nur als Journalist ganz vorne dabei ist, ahnt man spätestens, wenn man unsere Story über die SUVs vor Augen hat. Er liebt es, mit Worten Geschichten entstehen zu lassen. Immer mit Vollgas und ganz nah dran, kurz auch deshalb war er prädestiniert, diese Luxusautos von Sixt für uns in Augenschein zu nehmen.

JOACHIM FISCHER

ALEJHA LOREN Wenn wir gerade schon beim Thema Geschichten sind, sollten diese sich auch durch Stil und Haltung auszeichnen. Und mit Geschichten kennt sich die Wahlberlinerin Alejha Loren bestens aus. Wenn sie nicht schreibt, dann besucht, repräsentiert oder recherchiert sie für uns Geschichten vor Ort – meist in Berlin. Aber auch weltweit.

Als Chefredakteur freut er sich darüber, dass er das machen kann was ihn am meisten begeistert: Magazine. Und was ihn antreibt: Geschichten. Denn nur gute Geschichten bleiben in Erinnerung, und nur Gedrucktes, so seine Meinung, nimmt man immer wieder gerne zur Hand. So entstehen Magazine. Und diese sind langfristig von Bestand.

SIXT NEWS

OLDTIMER & HISTORISCHE MOTORRÄDER TREFFEN KLASSISCHE YACHTEN

Wir meinen, NEWS sind mehr als nur Neues, sind unterhaltsam und anregend. Willkommen in der aktuellen Welt von Sixt.

MALLORCA CLASSIC WEEK 2016 Wie es sich für eine Insel gehört sind bei der „Mallorca Classic Week“ vom 21. bis 25. September 2016 neben historischen Fahrzeugen auch historische Yachten in Port Adriano zu bewundern. Mallorca, die Lieblingsinsel der Deutschen ist nicht nur die größte, sondern auch die abwechslungsreichste spanische Mittelmeerinsel. Ein kultureller wie landschaftlich ausgesprochen reizvoller Rahmen für diese mehrtägige Oldtimer-Veranstaltung. Ein Highlight ist wohl der „Concours d´Elegance“, der Schönheitswettbewerb seltenster Automobile, in der renommierten Jury wird auch Prinz Leopold von Bayern vertreten sein. Hauptattraktion sind mitunter ausgewählte BMW Classic Fahrzeuge, die eigens hierfür aus der Münchner Sammlung auf die Insel gebracht werden. Für den ShuttleService wie den VIP-Service vor Ort ist Sixt Mallorca gemeinsam mit BMW verantwortlich. Informationen und Anmeldung unter www.mallorcaclassicweek.com

myDriver In über 100 Metropolen wie Paris, Rom, Barcelona, London oder Berlin werden Geschäft-, sowie Privatkunden zu einer ausgewählten Zeit von einem der myDriver-Chauffeure direkt am Gate abgeholt und mit Gepäck zur einer Premium-Limousine beispielsweise von BMW, Audi oder Mercedes-Benz gebracht. Neben hervorragendem Service bietet der Transfer Service einen Festpreis und die Möglichkeit der bargeldlosen Zahlung. Außerdem profitieren Kunden von vielen Airline Bonusprogrammen: Mit den Partnern Miles & More, topbonus airberlin, Virgin Atlantic und seit Neuestem der Boomerang Club von Eurowings lassen sich bei jeder myDriver-Fahrt Meilen sammeln. Für jeden gefahrenen Euro werden drei Prämienmeilen gutgeschrieben. Die Meilengutschrift funktioniert ganz einfach, indem man beim letzten Buchungsschritt über www.mydriver.com, die myDriver-App oder die rund um die Uhr besetzte Hotline +49 (0) 30 340 440 440 seine Vielflieger-Mitgliedsnummer angibt. Ob Privatkunde oder Firmenkunde – wir freuen uns auf Sie! www.mydriver.com

‚CATHY‘ UND SIXT Einmal mehr konnte Sixt eine Lösung für verzwickte wie oftmals aussichtslose Unterfangen realisieren. Diesmal ein Van für Catherine ‚Cathy‘ Hummels für eine bestmögliche Mobilität anlässlich der Mercedes-Benz Fashion Week und der zeitgleichen Fußball-Europameisterschaft. An allen Veranstaltungsstädten gab es keinen Mietwagen mehr, auch Uber und Carsharing-Dienste waren leergefegt. Nicht mal private Fahrdienste haben was angeboten.

Zur richtigen ZEIT vor Ort

SIXT ERHÄLT DIE OSCARS DER TOURISMUS-INDUSTRIE Jedes Jahr bittet das Magazin „Business Traveller“ seine Leser, einen umfangreichen Fragebogen auszufüllen und damit die Leistung von Reisedienstleistern (Fluggesellschaften, Flughäfen, Hotelgruppen, touristische Websites und Autovermieter) zu bewerten. Die Auswertung dieser Fragebögen erfolgt durch ein unabhängiges Marketinginstitut, und auf der Basis der Ergebnisse verleiht die Redaktion bei einer festlichen Gala in Frankfurt die begehrten „Business Traveller Awards“. Fast gehört es schon zur Tradition, aber es löst bei Sixt jedes Mal wieder große Freude aus, wenn Deutschlands größter Autovermieter sowohl im nationalen wie auch im internationalen Vergleich auf die oberste Stufe des Siegertreppchens darf. In diesem Jahr nahm Denis Minkenberg, Executive Advertising Manager von Sixt, die Auszeichnungen entgegen. Umrahmt wird er auf dem Foto von Business Traveller-Geschäftsführer Christian Buck, Chefredakteurin Sabine Galas und Sixt Hostessen. 13

SPONTANE MOBILITÄT FÜR DIE GANZE FAMILIE. Mit dem flexiblen Carsharing-Angebot DriveNow zu jeder Zeit Fahrfreude erleben: 4.500 BMW und MINI Modelle stehen in zehn Städten verteilt zur spontanen Nutzung bereit. Über die DriveNow App lassen sie sich finden und mit der App oder Kundenkarte öffnen und schließen. Kunden können DriveNow übergreifend in allen DriveNow Städten nutzen – ob allein, mit Partner, Freunden oder der Familie. Vom Flughafen bequem mit Gepäck ins Hotel kommen, eine Stadtrundfahrt mit einem BMW oder MINI Cabrio zu den schönsten Sehenswürdigkeiten machen, abends vom Hotel in das empfohlene Restaurant am anderen Ende der Stadt fahren und zurück mit Taxi oder Bus – es gibt viele Anwendungsfälle für DriveNow, um spontan und nur für den Moment individuell mobil zu sein. Extra für Familien mit Kindern hat DriveNow alle seine BMW Modelle in Deutschland mit Kindersitzerhöhungen ausgestattet. Wer mit Kindern unterwegs ist und spontan ein Auto braucht, kann in der DriveNow App ganz einfach nach BMW Modellen filtern und findet die Sitzerhöhung für die Sprösslinge dort auf dem Rücksitz oder im Kofferraum. Eine großartige Idee. Übrigens: In Berlin betreibt DriveNow 1.200 Fahrzeuge, in München wird die DriveNow-Flotte im September auf 700 Fahrzeuge aufgestockt. Das sind dort 40 Prozent mehr als zu Beginn des Jahres. Insgesamt ist DriveNow inzwischen in zehn Städten in Europa anzutreffen, betreibt dabei 4.500 Fahrzeuge, davon rund 20 Prozent elektrisch, und hat insgesamt mehr als 600.000 Kunden. Spontan Tausende von Autos:

WWW.DRIVE-NOW.COM

GEMEINSAM FÜR VIETNAMS KINDER Fahrräder bringen Freude. Nach langen Vorbereitungen konnte endlich das von der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung finanziell unterstützte Fahrrad-Projekt in Vietnam erfolgreich umgesetzt werden. Insgesamt wurden 80 Fahrräder an bedürftige Kinder aus dem Raum Da Nang übergeben. Fotos hierzu findet man bei G4Kids www. g4kids.de oder auf Facebook. Das Dankeschön sind strahlende Kindergesichter und ein herzliches „Cảm ơn“.

FLAGGE auch in Zukunft zeigen PRESSEFREIHEIT MADE BY SIXT! Momentan ist das Thema Meinungsfreiheit für Journalisten wieder ein wichtiges Thema. Auch bei Sixt. Bereits 2010 hat Sixt den Verband deutscher Zeitschriftenverleger mit unterstützt. Der hier abgebildete 3er BMW, komplett mit Zeitungsausschnitten beklebt, stand damals im Eingangsportal des Kongressbereichs. Auch in Zukunft wird Sixt hier Flagge zeigen. Stellt Raum für eine kostenfreie Anzeige im GO Sixt Magazin und verleiht seine Fahrzeuge zum kleinen Journalistenpreis. Über eine eigens dafür eingerichtete Website können Journalisten an weltweit 3.500 Stationen günstig bei Sixt mieten. 15

DIE GESCHICHTEN DER PR I NZESSI N N EN. T E X T : ALEJHA LOREN F O T O S : STEVE MCCURRY

Sieben Prinzessinnen, wie die sieben Noten einer Tonleiter, unabhĂ¤ngig, aber die, zusammengenommen, stets eine Harmonie und ein unvergleichliches Werk ergeben.

Abeer Al Suwaidi vor dem Fairmont Hotel The Palm Dubai

ieben Prinzessinnen erzählen sieben Geschichten, um ihren gemeinsamen Gemahl, König Behram, an den sieben Tagen einer Woche zu unterhalten. Jede der Prinzessinnen stammt aus einem anderen Land, jede lebt im Zeichen eines anderen Sterns und wohnt unter einer andersfarbigen Kuppel des fürstlichen Palastes. Kunstvoll ist die Symbolik der Gestirne und der Farben in die Geschichten eingeflochten. Denn am Ende scheinen sieben Aspekte des irdischen Schicksals auf und verbinden sich zu einem Kosmos der Gesetzmäßigkeiten, denen der Mensch allzeit unterworfen ist. So beginnt das märchenhaft-fantastische Werk des persischen Dichters Nizami und ist ein Juwel orientalischer Erzählkunst, vielleicht vergleichbar mit den schönsten Geschichten aus „Tausendundeiner Nacht“. Mit Unterstützung der Uhrenmarke Parmigiani Fleurier lässt sich der bedeutende Fotojournalist Steve McCurry auf die Geschichte ein und lässt die Prinzessinnen der Emirate unsterblich werden. Die Empty Quarter Gallery in Dubai hat die Ausstellung Sieben Prinzessinnen organisiert, eine Reihe von zwanzig Originalaufnahmen des amerikanischen Fotojournalisten Steve McCurry. Der 65-jährige Meister der Porträtfotografie hat mo18

„DI ESE PR I NZESSI N N EN zu fotografieren derne und einflussreiche Frauen porträtiert, weltoffene Frauen, „Bindeglieder war absolut faszwischen den Kulturen und Kontinenten“, die für die sieben Emirate des Perzinierend. Ich sischen Golfs stehen: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fudschaira, Umm al-Qaiwain, bin unglaublich Ra’s al-Chaima und Schardscha. Und sie heißen Abeer Al Suwaidi, Alia Al Mur, erfüllten Frauen Alia Al Shammsi, Hanan Hassan, Nada Salem, Sara Al Madani und Shahrazad begegnet.“ Al Rais. „Steve McCurry ist eine der Musen der Fotografie, er ist König des Lichts. Ich bin überaus glücklich, mit ihm dieses besondere Projekt umgesetzt zu haben. Er hat eine ganz eigene Art, Geschichten zu erzählen und Bilder mit Leben zu erfüllen. Dieses Projekt gibt der ganzen Welt zu verstehen, was die arabischen Frauen heute erhellt“, freut sich Safa Al Hamed von der Galerie Empty Quarter. Um den persischen Dichter Nizami zu umschreiben, kann man leicht behaupten, dass die Fotografie ohne den Fotografen McCurry eine andere geblieben wäre. Eben wie Geschichten ohne die Fantasie von Nizami. Auf beide trifft wohl zu, was Hugo von Hofmannsthal über „Tausendundeine Nacht“ schrieb: Hier wie dort sind „die kühnste Geistigkeit und die vollkommenste Sinnlichkeit in eins verwoben“.

Oben: Shahrazad Al Rais in Sharjah Unten: Alia Al Shammsi in Umm al-Qaiwain

Nada Salem in Al Bastakiya

Hanan Hassan in Ra‘s al-Chaima

Alia Al Mur auf dem Dach des JW Marriott in Dubai

Steve McCurry

Als einfühlsamer Beobachter fängt MCCURRY die einzigartigen Momente ein, die über das Alltägliche hinausweisen. In einer Mischung aus Landschaftsfotografien, Porträts und Straßenszenen dokumentiert er seine Umwelt mit Zärtlichkeit und Lebensfreude. Seine atmosphärische – manchmal geradezu traumartige – Farbfotografie stellt die Freuden und Leiden der menschlichen Existenz in den Mittelpunkt. Sein Werk ist voller philosophischer Einsichten, die uns weit von unseren eigenen Wirklichkeiten und Vorurteilen entfernen. Der US-amerikanische Fotograf und Fotojournalist hat in seiner Karriere viele hochkarätige Preise gewonnen. Er wurde mehrmals zum Photographer of the Year gewählt, ist seit 1986 Mitglied der Fotoagentur Magnum und seit 2005 Ehrenmitglied der Royal Photographic Society of Great Britain.

CRISTIANO RONALDO Begnadeter Fußballer, stilsichere Fashion-Ikone, erfolgreicher Unternehmer, liebevoller Vater und begehrtes Sex-Symbol. T E X T : STEFANIE MÖLLENKAMP-BOLDUAN F O T O S : EDEN PARFUMES

or der EM unvorstellbar, jetzt Tatsache. Zum Abschluss zeigt Cristiano Ronaldo sein zweites Gesicht und wirkt plötzlich sympathisch.

Ein Duft mit sowohl Stil als auch Ausdauer. 24

Das ist die Ausgangslage. Cristiano Ronaldo, das ist Fußball-Superlative: Europameister, dreifacher Weltfußballer des Jahres, Rekordtorschütze, mit über 200 Millionen Facebook-Anhängern auch der populärste und bestbezahlteste Sportler der Welt. Was uns (Frauen) auffällt ist kein Geheimnis: Cristiano Ronaldo steht auch für 185 Zentimeter stählerne Muskeln und 80 Kilogramm makellose Fitness. Soeben hat er verraten, dass er „kaum klassische Six-PackÜbungen mache“, sondern vielmehr Liegestütze, Kniebeugen und Bauchmuskeltraining am Reck. Und was seine gefürchtete Antrittsgeschwindigkeit angeht, setzt Ronaldo auf Aerodynamik: „Es kommt auf Kleinigkeiten an, um noch schneller zu werden. Da ist jede Körperbehaarung, auch am Po, störend“. Den 31-jährigen Portugiesen kennt heute jedes Kind. Ob Unterwäsche, Schuhe oder Kopfhörer – Cristiano verdient sein Geld schon lange nicht mehr nur als Torschütze. Sein neuester Clou: Legacy – ein sportlich-maskuliner Herrenduft. Der schwarz-goldene Flakon präsen-

tiert sich wie Cristiano Ronaldo selbst: pompös und kraftvoll. Der Duft hingegen überrascht mit wunderbar klaren und frischen Noten, die auf eher subtile Weise zu beeindrucken wissen. Im Auftakt dominieren Nuancen von frischem Lavendel und lebendiger Bergamotte. In der Herznote entfalten sich Akkorde der wertvollen Florentiner Schwertlilie. Die langanhaltende Basisnote entwickelt sich dank rauchigem Vetiver und exotischem Patschuli in eine charismatisch-maskuline Duft-Wirkung, die wunderbar lang auf der Haut verweilt – auch wenn ich laut Marketing-Gebabbel

für erstklassige Produkte und dafür, einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen, waren entscheidende Faktoren bei der Kreation dieses Duftes, der wie auch die Kampagne perfekt seine unnachahmliche Anziehungskraft einfängt. gar nicht als Zielgruppe gelte, denn das neue Parfum richtet sich an die junge, hippe Generation, ist der Duft-Check von Legacy ziemlich überzeugend. Vorgestellt hat Ronaldo dann seinen Duft – natürlich – mit der Hilfe von sehr schönen Frauen. Und natürlich ließ er es sich nicht nehmen, auch im Werbespot für seinen Duft die Hauptrolle zu spielen. In dem Clip unter www.cristianoronaldofragrances.com zeigt er seinen durchtrainierten Oberkörper und macht sich für ein Date zurecht. Doch die Auserwählte kann dem gut duftenden Mann gar nicht widerstehen und zieht ihn gleich wieder aus. Die Duftkampagne führt uns Fans hinter geschlossene Türen, um uns einen Einblick in den glamourösen Lebenswandel und seine akribische persönliche Pflegeroutine zu geben. Seine Leidenschaft

Über die Komposition des Duftes sagt Ronaldo „Die Zusammenstellung der richtigen Rezeptur war sehr wichtig für mich, daher habe ich eng mit einem professionellen Parfümeur von Eden Parfums zusammengearbeitet. Wir haben uns darauf konzentriert, hochwertigste Inhaltsstoffe zu verwenden, um ein wirklich hervorragendes Produkt zu kreieren – Cristiano Ronaldo Legacy hält den ganzen Tag vor, es ist ein Duft mit sowohl Stil als auch Ausdauer.“ Bei der Vorstellung vertraute er sich meinen Kollegen der spanischen Tageszeitung „El Mundo“ an. Er wolle sein Leben nach dem Karriereende noch mehr genießen und wie ein König leben. Eine mögliche Trainerkarriere nach seiner aktiven Laufbahn schloss er vorerst aus. „Wenn Sie mich jetzt fragen, ob ich Trainer werden will, würde ich Nein sagen. Genauso wie Sportdirektor oder Vereinspräsident“, sagte der Portugiese. „Ich würde lieber mit meiner Familie zu McDonalds gehen oder in eine normale Bar. Klar vermisse ich es mit meinem Sohn in den Zoo zu gehen oder normal shoppen zu gehen.“ Dennoch wollte er sich über sein Leben als weltberühmter Fußballprofi nicht beschweren: „Manchmal denke ich mir, dass ich das perfekte Leben führe, von dem ich immer geträumt habe. Denn ich kann mich nicht beklagen. Alles was ich habe, verdanke ich meiner Arbeit, meiner Hingabe.“ Und er will sich nach seiner Laufbahn noch stärker seiner Marke „CR7“ widmen.

Wie viele Parfums in einem Jahr neu auf den Markt kommen, dazu gibt es die unterschiedlichsten Aussagen. Man spricht von 300 bis 5000 neuen Düften pro Jahr. Die Wahrheit liegt wohl irgendwo in der Mitte. Und weil der Markt so unübersichtlich und riesig geworden ist, geht man(n) oder Frau über zum Besonderen. Um gegenzusteuern und zu zeigen, dass es auch um die Kunst des Riechens

geht. Bei meinen Recherchen bin ich da auf besondere Anbieter gestoßen. Einer davon ist Byredo Parfums. Das Unternehmen mit Sitz in Stockholm arbeitet mit den besten Parfumeuren der Branche zusammen, und hat sich innerhalb kurzer Zeit zu einer etablierten Marke auf dem internationalen Markt für Nischenprodukte entwickelt. Früher Model, Basketballer, Grafiker, Ben Gorham ist Chef von Byredo Parfums. www.byredo.eu Ähnlich wie bei Ronaldo steckt einmal

mehr ein gut aussehender Typ hinter der Marke: „Mit Byredo möchte ich meine persönlichen Erfahrungen kommunizieren und damit zu einem nahezu kollektiven Gedächtnis beitragen, das Orte und Zeiten heraufbeschwört. Ich bin der Überzeugung, dass Tradition und Innovation zusammengebracht werden sollen“. Es liegt auf der Hand: Wer sich in zeitgenössisches – derzeit skandinavisches – Design kleidet, möchte wohl kaum wie ein barocker Blumenstrauß riechen. Geradlinige Düfte entsprechen auch eher ihrem Geschmack. Stefanie Hanssen und Christoph Niedermeier von Frau Tonis Parfum aus Berlin wissen, wie sie mit ihren Düften ein stilbewusstes, junges Publikum ansprechen. Menschen, die Wert auf gutes Design legen – junge, modebewusste Großstädter wollen entsprechend duften. Schlicht, klar, bisweilen forsch. Bei Frau Tonis Parfum gibt es Manufaktur-Düfte für Männer und Frauen – darunter das energetisch-frische „Berlin Summer“ und Klassiker wie

DÜFTE wie Berlin Summer oder Linde Berlin

„Linde Berlin“ und „Reines Veilchen“ – Marlene Dietrichs Lieblingsduft aus den 1920ern. Duftliebhaber lassen sich bei Frau Tonis Parfum auch ihr ganz persönliches Parfum anfertigen. Da stellt sich die Frage: Welcher der Düfte von Frau Tonis Parfum passt am besten zu meiner Persönlichkeit? Ob blumig, fruchtig, holzig oder orientalisch – mit kurzen, wenigen Fragen wird hier eine feine Auswahl von Düften vorgestellt, die wie für einen gemacht sind. Und so findet man bei Frau Tonis Parfum www. frau-tonis-parfum.com vielleicht den Duft seines Lebens, oder ein außergewöhnliches Parfum, das zu etwas Schönem und Neuem inspirieren kann.

der Stange tragen und damit riechen wie viele andere. Hier gibt man den Kunden ein personalisiertes Stück Einzigartigkeit und gestaltet individuelle Duftunikate. Das Ergebnis: Mein persönliches Parfum unter uniquefragrance.de Mein Parfum von Parfumeuren aus New York, Paris, Sao Paolo, Shanghai und München? In der Kölner Parfum-Manufaktur von The Scentist www.thescentist. com kann man sich seinen Duft exklusiv von Hand abmischen lassen. Die Flakons sehen cool modern aus – nach dem Ausfüllen eines Persönlichkeitstestes – geht auch online – komme ich zu meinem eigenen Duft. Ob Ronaldo von dieser Möglichkeit weiß? Nun, mein Fazit: All die modernen Düfte – auch wenn sie für die Männer sind – haben mich überzeugt! Den Düften gelingt die perfekte Balance aus Frische und Sinnlichkeit, ohne dabei zu dick aufzutragen. Sportlich, maskulin, selbstbewusst – ein toller Duft für den Alltag, der so ziemlich jedem Mann (und so auch den Frauen) gefallen dürfte.

DAS INDIVIDUELLE PARFUM SELBST GEMACHT HERSTELLEN. Zuerst war ich skeptisch. Und habe mir das genau angeschaut. Die Marke Unique by MyParfum ist mit über 130.000 gefertigten Duftunikaten ein erfahrener Parfümhersteller und die weltweite Nummer 1 für individuelle Parfums. Klar, warum sollten wir Tag für Tag ein Parfum von 27

Foto: Peter Rigaud

GU E Es ist Sommer. Und München feiert diese Jahreszeit wie kaum eine andere deutsche Metropole. Kurz vor ihrem Urlaub spreche ich mit Christiane Arp, Chefredakteurin der deutschen Vogue über den Sommer in Süddeutschland und das Licht in Norddeutschland. Natürlich sprechen wir auch über Mode, Nachwuchs, Internet und eben darüber, was die Vogue so einzigartig macht. 29

Christiane Arp streicht bei diesem Statement über die aktuelle Ausgabe von GO Sixt. Übrigens: gedruckt auf holzfreiem, matt gestrichenem Bilderdruckpapier aus der Papierfabrik Scheufelen. 30

Foto: Julia Malysch

hristiane Arp und ich haben uns bereits vor Monaten für das neue BFF-Magazin (mehr dazu auf Seite 82) in ihrem Münchner Büro getroffen. Es ging dabei um die herausragende Stellung von Vogue in der Modefotografie. Arps’ bekennende Liebe zur Fotografie und ihre Überzeugung, dass nur Gedrucktes von Dauer ist, begleiten bis heute ihren beruflichen Werdegang. „Es ist toll, das Wissen über Modedesign als Hintergrund zu haben, aber mein Weg, mich modisch auszudrücken, ist über Modefotografie, als Blattmacherin und als Stylistin bei unseren Fotoproduktionen", so Arp. Bis heute begeistert sie besonders das Haptische daran. Etwas anfassen und damit auch begreifen zu können: „Modefotografie entfaltet ihre Wirkung am stärksten in gedruckter Form. Darum liebe ich Zeitschriften und schönes Papier, denn damit werden Text und Bild zum Erlebnis."

Das Magazin Vogue (in eigener Schreibweise: VOGUE) wird derzeit in 21 Ländern weltweit als eigenständige Ausgabe herausgegeben und gilt als internationale Ikone der Fashionbranche. Selbst, wer am Kiosk die Modemagazine sonst links liegen lässt, dem ist der Name Vogue ein Begriff. Seit über 100 Jahren gibt das Magazin im monatlichen Rhythmus vor, was „in“ und was „out“ ist, macht Mode, erfindet Stars, beeinf lusst Stil und Design weltweit. Die Vogue gilt als Referenz aller Hochglanzmagazine. Was macht das berühmteste Modemagazin der Welt so einzigartig?

Christiane Arp: Die Einzigartigkeit von Vogue fußt auf unserer engen, über Jahrzehnte gewachsenen Verbindung zu Kunst- und zu den Kulturschaffenden, Fotografen und Designern. „Before it’s in Fashion it’s in Vogue“ – diese Maxime hat Verlagsgründer Condé Montrose Nast bereits für die ersten Vogue-Ausgaben ausgegeben. Und diesem Leitsatz sind wir bis heute treu. Durch unsere Kontakte haben wir exklusiven Zugang zum kreativen Potenzial der ganzen Welt – auch auf Kleider, die es vielleicht nur ein einziges Mal gibt und die per se Kunstobjekte sind, weil es viel zu aufwendig ist, sie öfter herzustellen. Eine Abbildung in Vogue hat

Die Einzigartigkeit von VOGU E fußt auf unserer engen, über Jahrzehnte gewachsenen Verbindung zu Kunst- und zu den Kulturschaffenden, Fotografen und Designern.

auch heute noch höchste Priorität für die Designer. Darüber hinaus liegt es in der Tradition von Vogue, nicht nur die Mode zu interpretieren und zu reflektieren, sondern auch andere Kulturbereiche abzubilden und hier ein Referenzpunkt zu sein. Wir beide zählen ja noch zu einem Personenkreis, der sich für Gedrucktes und gut gemachte Magazine begeistern lässt. Jüngere Generationen durchforsten das Internet nach Inspirationen, um sich ihr stilistisches Ich zusammenzustellen. Wie nimmt die Vogue diese Herausforderung an?

Christiane Arp: Wir schauen da nicht nur zu, sondern gestalten aktiv mit – auf allen digitalen Plattformen. Natürlich verändert die Digitalisierung auch die Modebranche: Früher wurden Redaktionen lange vor der Einführung der Kollektionen eingeladen, damit ausreichend Zeit zur Print-Berichterstattung blieb. Heute hingegen verzichten sogar namhafte Marken auf eine eigene Show und präsentieren stattdessen ihre Kollektion in „Echtzeit“ als Live-Stream im Internet.

Ist das nicht kontraproduktiv? Erst wird ein Talent von Ihnen entdeckt und gefördert – und dann entzieht es sich den üblichen Regularien. Ist das in Ihrem Sinne?

Christiane Arp: Natürlich. Für die Designer ist das Internet heute so wichtig wie es früher die gefeierte Show war. Und am Ende entscheiden die Verkäufe über Erfolg oder Insolvenz. Aus diesem Grund riefen wir 2011 den Vogue Salon ins Le-

„BEFORE IT’S IN FASHION, IT’S IN VOGUE!“ ben. Damit bieten wir eine einzigartige Plattform, auf der sich vielversprechende Designer mit Entscheidern aus dem Einzelhandel sowie mit bedeutenden Persönlichkeiten der Modebranche treffen, um Geschäftskontakte zu knüpfen. In diesem Jahr kamen wieder viele namhafte Händler: Lodenfrey aus München,

ebenso Stylebop, KaDeWe und Luisa Via Roma. Aus den USA kamen Saks Fifth Avenue und Harvey Nichols, um deutsche Designer zu sichten. Ein gutes Beispiel für Synergien, die daraus entstehen, ist das KaDeWe, ein tolles Haus mit einem ausgewählten Markensortiment und überregionaler Wahrnehmung. Das KaDeWe unterstützt den VOGUE Salon und unsere Designer regelmäßig mit Pop-Up-Verkaufsflächen und Events, die wir gemeinsam ausrichten. Nur mit der Unterstützung des Handels bekommen wir deutsche Mode auf die Straße. Fast könnte man meinen, Sie haben nur darauf gewartet, den Mode-Nachwuchs mit dem Vogue Salon zu fördern. Wie kam es dazu?

Die besonnene und in sich ruhende Christiane Arp wird nun sichtbar emotionaler. Ihre ansonsten ruhige Stimme erhebt sich. Christiane Arp: Ich war es einfach leid, dass Mode „Made in Germany“ klein ge31

redet wird. Durch meine Arbeit habe ich hier so viel kreatives Talent gesehen, das mich begeistert hat und das wollte ich unbedingt fördern. So entstand die Idee, Nachwuchsdesigner mit dem Vogue Salon eine Bühne zu schaffen. Dafür haben wir viele junge Modetalente gesichtet, ihre Designs kuratiert und ausgestellt. Und das mit immer größerem Erfolg. Kollektionen wie die von Augustin Teboul, Dawid Tomaszewski oder René Storck – um nur einige zu nennen – sind eigenständig und reich in der Verarbeitung und stehen für Mode als Handwerkskunst. Ein weiteres Beispiel ist Annelie Schubert, die mit dem „Grand Prix du Jury Première Vision“ die 30. Ausgabe des Internationalen Festivals für Mode und Fotografie in Hyères gewann und daraufhin eine Kollektion mit den Werkstätten von Chanel zusammen entwickeln konnte. Mit dem Vogue Salon haben wir eine Plattform etabliert, auf der sich junge Talente mit ihrer Mode präsentieren und entfalten können. Es wächst eine Generation von selbstbewussten, talentierten Modedesignern heran. Die Zeit war reif für ein Format wie den Salon.

Welche Rolle nimmt da ein Magazin wie die Vogue ein?

Christiane Arp: Eine Orientierung gebende und inspirierende, denn Vogue ist Navigator durch alle Bereiche der Mode und Kultur. Das ist heute relevanter denn je. Auch im digitalen Modejournalismus braucht es kreative Menschen, die nicht nur Bilder hin und her schieben, sondern die Themen fundiert einordnen können. Die Kompetenz dahinter spürt der Leser. Wenn Sie das Logo von unserem Magazin entfernen, wäre es immer noch als „die“ Vogue zu erkennen. Die Art der Fotografie, die Typografie, unsere Gestaltung sind einzigartig und dadurch wiedererkennbar. Mir kommt es so vor, als ob gerade unsere Tugenden inmitten des digitalen Zeitalters an Wert gewinnen. Das Gespräch neigt sich dem Ende zu. Christiane Arp, wird bald an ihren Zweitwohnsitz nach Hamburg aufbrechen. Wie eingangs beschrieben liebt Sie neben dem besonderen Licht in Norddeutschland auch die Landschaft dort.

Einmal hinaus aus der realen Welt, hinein in die Virtualität. Was wird eine Generation, die Mode als Erstes virtuell wahrnimmt, mit der Mode machen?

Zum Ende unseres Gespräches: Was ist für Sie das Wichtigste an Ihrer Arbeit?

Christiane Arp: Darauf gibt die Art wie sich unser soziales Leben und Verhalten verändert hat – vor allem durch Social Media – eine Antwort. Durch eine ständige Kommunikation über Mode im Internet ist sie zu einer eigenen Form der Unterhaltung geworden. Damit ändert sich alles – wie wir Mode konsumieren, einkaufen, darstellen und betrachten.

Christiane Arp: Eine Vogue zu kreieren, die modisch interessierte Leserinnen und Leser Monat für Monat begeistert und die mit einem großen Spektrum an Themen kosmopolitisch ist. Die deutsche Vogue soll eine Wundertüte sein und letztlich dafür sorgen, dass der Satz „Before it’s in fashion, it's in Vogue!“ heute mehr denn je gilt.

WENN SIE DAS LOGO VON UNSEREM MAGAZIN ENTFERNEN, wäre es immer noch als „die“ Vogue zu erkennen.

CHRISTIANE ARP leitet seit 2003 die Redaktion der deutschen Vogue beim Condé Nast Verlag in München. Die Diplom-Modedesignerin arbeitete zuvor für Zeitschriften wie Brigitte, Viva, Stern, Für Sie und Amica. Mit dem zweimal im Jahr stattfindenden Vogue Salon in Berlin fördert Chefredakteurin Christiane Arp deutsche Nachwuchsdesigner. Die deutsche Vogue erscheint monatlich. www.vogue.de

Foto: Julia Malysch

MISSION:

IMPOSSIBLE. Schön, dass es so was noch gibt: Für das GO Sixt Magazin unterwegs mit den Zwölfzylindern Rolls-Royce Ghost, Bentley Flying Spur W12 und einem Mercedes-Benz S 600. Eindrücke aufgeschrieben von Joachim Fischer, Fotos von Thomas Kettner

Irgendwann im Leben eines Mannes kommt der Moment, da er sich entscheiden muss, wer er sein will. Was ihn ausmacht. Ob er Nein sagen kann im Angesicht der Verführung. Die Verführung – das kann Geld sein. Macht. Eine Frau. Oder ein Automobil. In diesem Fall drei Automobile. Drei aktuelle 12-Zylinder-Modelle der Nobelmarken Mercedes-Benz, Bentley und Rolls-Royce.

utomobile, bei denen aus jeder Naht der Feinnappa-Ledersitze die Absicht strömt, uns zu bezirzen. Das sind mehr als nur Testfahrzeuge: das sind Charakterfahrzeuge. Ich darf kurz vorstellen: Bentley Flying Spur W12 (Testwagenpreis: 248.299 Euro), Mercedes-Benz S 600 (184.057 Euro) und der Rolls-Royce Ghost (349.980 Euro). Die Tagesmieten sind bei Sixt zu erfragen. Wir wollen jetzt nicht darüber philosophieren, dass man für das Geld dieser drei Fahrzeuge auch ein Einfamilienhaus mit Garten bekäme. Zusammenaddiert in Zürich vielleicht auch mit Pool und Sauna, zumindest aber mit Wintergarten. Uns erwarten drei exklusive Automobile um zwei Tage lang über die Straßen Zürichs geleitet zu werden.

„OH W EH – sind die schön!“

Losfahren. Selbst fahren. Jetzt sofort, entlang des Zürichsees. Das Wasser, die Frauen, die Auslagen, die Motorboote, unser Hotel Baur au Lac und die Nobelkarossen – alles funkelt. Wer kann da schon Nein sagen. Und stellen fest. In dieser Stadt sind wir mit unseren noblen Fahrzeugen in allerbester Gesellschaft. Selbst bei gefühlvollem Streicheln des Gaspedals spurten die Fahrzeuge nach vorne, pressen uns in belüftete Ledersitze, schießen über die Talstraße und: Blitz. Unser Rolls-Royce ist nun auch bei der Züricher Kantonalpolizei aktenkundig da bei Rot über die Kreuzung gerauscht. Das wird teuer! Wir gestehen, in diesem gedämmten Metallboxen der noblen Art verschwimmt schon einmal der direkte Kontakt zur Außenwelt. Da gehört das Ausblenden von Geräuschen ebenso dazu wie die Nichtbeachtung von Geschwindigkeitsbegrenzungen – und eben das Übersehen einer roten Ampel. Die Höhe der Summe dieser Verfehlung stand bis zu Redaktionsschluss noch nicht fest. Am Ende unserer Testfahrt stellen wir fest, es hätten locker auch drei überfahrene rote Ampeln sein können. Nun, am Ende des Tages hat mich als ambitionierter Selbstfahrer des Rolls-Royce Ghost meine Playliste vor weiteren Strafzetteln bewahrt. Wie passend. „Spheres“ auf Höhe der Tonhalle. In einer Interpretation von Daniel Hope, halblaut über das Soundsystem, lässt die Lexicon-Audio-Anlage (17 Lautsprecher, auch im Boden) hören, was sie kann. Lexicon stattet sonst nur Tonstudios aus. Allen dreien voran gleite ich über den Mythenquai in Richtung Anlegestelle unserer Fähre. Und als wir die Fahrzeuge in der Nähe der Seerose abstellen, lassen wir uns verzaubern vom unendlich blauen Glitzern des Sees in der Abendsonne. Und hier sollte man das letzte Stück bis zum See ruhig zu Fuß gehen. Less is more.

Aber ist weniger wirklich mehr? Wenn es eine deutsche Tugend gibt, dann den Purismus. Auch wenn wir als ein Volk von Ingenieuren angesehen werden, die Dinge meist von innen nach außen denken, stellt sich die Frage: Ist die S-Klasse von Mercedes-Benz pur? Allenfalls unauffällig. So gleitet die silbern-farbige S-Klasse fast inkognito durch Zürich – ähnlich dem Flying Spur von Bentley. Nur Kenner können den V8 vom W12 unterscheiden. Bei Rolls-Royce ist das eindeutiger, denn ein Rolls-Royce Ghost ist das Fahrzeug der Spitzenklasse. Als exklusiver Vermieter ermöglicht Sixt seinen Kunden mit dem Angebot einer 600er S-Klasse wie dem Rolls-Royce ein einzigartiges Reise-Erlebnis. Angesichts der überbordenden Ausstattung eines RollsRoyce Ghost wie dem schier überschwänglichen Luxus des Bentley Flying Spur W12 und der Noblesse einer S-Klasse von Mercedes-Benz kommen mir in der Rückbetrachtung dieser drei außergewöhnlichen Fahrzeuge ob des weniger Seins da so meine Zweifel. Natürlich ist jeder auf seine Art der Schönste, der Beste oder gar der Nobelste. Mein Resümee: Luxus hat viel zu tun mit Emotion und Leidenschaft, Image und Prestige, technischer und handwerklicher Perfektion. Alle punkten mit Individualität, Luxus, Geschwindigkeit und nobler Eleganz. Nichts wirkt überflüssig. Und die Musikanlagen sind allesamt sensationell. Aber die Preise? Bleibt die Vernunft außen vor? Nun, diese Frage kann man nur für jedes Fahrzeug separat beantworten. Ich schließe mich da doch eher dem profunden Kennerblick des Concierge aus dem Hotel Baur au Lac an, der beim Betrachten aller drei Nobelkarossen nur anerkennend gemurmelt hat: „Oh weh – sind die schön!“

LU XU S und Leistung. ROLLS-ROYCE GHOST Wenn britische Eleganz auf exklusiven Service trifft: Der Rolls-Royce Ghost ist neustes Mitglied in der Flotte des Sixt Limousine Service. Kunden können die gehobene Art der Fortbewegung an den Standorten in Berlin und München erleben. Dabei bietet der Sixt Limousine Service den Rolls-Royce Ghost exklusiv in Deutschland an. Bei einer Fahrt mit dem RollsRoyce Ghost erfahren die Kunden Luxus auf höchstem Niveau: Handgenähte Ledersitze umschmeicheln den Fahrgast, Interieur aus poliertem Chrom und Edelhölzern verleihen jedem Handgriff außergewöhnliche Extravaganz: www.sixtlimousine.de. BENTLEY FLYING SPUR Eine luxuriöse Oase der Ruhe mit vollendetem Leistungsvermögen. Seine präzise definierte Form entsteht durch die Fusion des einmaligen Bentley Designs mit markanten Linien und klaren, prägnanten Kanten, die ein straffes und stilvolles Profil zeichnen. Kurz gesagt: In einem Bentley erreichen Luxus und Leistung ein überragendes Niveau. Leider nicht bei Sixt zu mieten.

MERCEDES-BENZ S 600 12 Zylinder Tradition trifft modernste Technik: Die Mercedes-Benz S-Klasse ist wohl die legendärste Limousine, die Mercedes zu bieten hat. Und mit seinem 12 Zylinder Motor steht der Mercedes-Benz S 600 L für ein kraftvolles und zeitgleich exklusives und elegantes Fahrgefühl. Das Maß aller Dinge zu mieten unter www.sixtluxurycars.com

UMPARKEN

KOPF

Seit Jahren kämpft Opel gegen das Vorurteil, die Marke mit dem Blitz sei langweilig und verstaubt. Groß angelegte Imagekampagnen nehmen sich aktuell dem Thema „Umparken im Kopf“ an. Zufall? Wohl kaum. Die Wende hin zum Besseren trägt die Handschrift einer Frau: Tina Müller. Darüber spricht Joachim Fischer, Chefredakteur von GO Sixt, mit Tina Müller, Marketing-Chefin (Chief Marketing Officer Member of the Management Board Opel Group).

eit die ehemalige Henkel-Managerin im Jahre 2013 das Steuer bei Opel übernahm, hat sich viel getan. Auch, weil Tina Müller wusste, dass Opel dringend sein betagtes Image loswerden muss: „Die größte Baustelle war die Marke“, sagte sie: „Wir mussten die Marke rasch jünger, moderner und damit wieder attraktiver machen.“ Die ersten Erfolge zeichnen sich ab. Beim Image ist ihr mit „Umparken im Kopf “ gemeinsam mit der Opel-Stammagentur Scholz & Friends etwas gelungen, das es in der deutschen

Werbelandschaft schon lange nicht mehr gegeben hat: eine Kampagne, über die man spricht. „Wer schwul ist, kann nicht Fußball spielen. Es sei denn, er war deutscher Meister.“ „68 Prozent aller Männer halten rothaarige Frauen für feuriger. 90 Prozent davon haben noch nie eine kennengelernt.“ Mit solchen Sätzen, die zunächst ohne Absender plakatiert wurden, sind nicht nur die Vorurteile gegenüber Opel ins Wanken gebracht worden. Zusammen mit den Kampagnen verhilft auch die Modelloffensive der Marke zu einem insgesamt besseren Image. Opel

hat damit binnen weniger Jahre eine 180-Grad-Wendung hingelegt: vom Sorgenkind zum Musterknaben. Und nun das. Neue Modelle wie der kleine SUV Mokka oder der schicke City-Flitzer Adam verkaufen sich auch blendend. Es scheint als habe der Autobauer Opel die richtigen Tasten gedrückt und somit in die Erfolgsspur zurückgefunden. Auch im Unternehmen ist die Stimmung wieder gut, die richtigen Modelle sind am Markt, mit denen man auch gutes Geld verdient. Wie es scheint, macht Opel derzeit alles richtig. Und das ist lange noch 43

nicht alles: 29 neue Modelle kommen bis 2020 auf den Markt. Die Firmengeschichte der Adam Opel AG gleicht einem spannenden Roman, den man nicht besser hätte erfinden können. Unternehmerischer Mut, große Erfolge aber auch wiederholte Rückschläge begleiteten das Unternehmen von der Frühzeit der Industrialisierung in Deutschland bis heute. Das ist alles bemerkenswert – noch ein klein wenig bemerkenswerter ist, dass sich Opel – anders als einige Wettbewerber – niemals im „schneller, höher, weiter“ erschöpfte. Wie wenn es die Juroren vernommen hätten, haben sie den neuen Opel Astra im März zu Europas Auto des Jahres gekürt und es trägt damit einen der renommiertesten Titel der Automobilbranche. Eine 58-köpfige Fachjury mit Automobiljournalisten aus 22 europäischen Ländern verlieh dem Astra insgesamt 309 Punkte. Insgesamt nahmen 44

mehr als 40 neue Modelle an dem renommierten Wettbewerb teil, darunter Sportwagen, Premium-Limousinen und SUVs. Nicht der erste Erfolg eines Opel Astra: Seit dem Marktstart hat der neue Astra bereits international bedeutende Titel wie den „SAFETYBEST 2015“ und das „Goldene Lenkrad 2015“ geholt. Mit dem aktuellen Titel fährt Opel insgesamt bereits zum fünften Mal den Sieg bei „Car of the Year“ ein. Als erster Rüsselsheimer gewann der Opel Kadett E 1985 die begehrte Auszeichnung, zwei Jahre später folgte der Omega A. Zuletzt holte Opel zwei Mal den Titel – 2009 mit dem neuen Flaggschiff Insignia und 2012 mit dem innovativen Elektroauto Ampera. Was bedeuten diese Auszeichnungen konkret für die Veränderung der Marke?

Solch eine Auszeichnung ist natürlich eine tolle Bestätigung an die Kollegen in Entwicklung, im Design und letztendlich auch in der Produktion. Denn das

„Umparken im Kopf“ muss auch bei der Belegschaft stattfinden. Da sind solche Preise natürlich unbezahlbar. Und wenn es gleich mehrere Auszeichnungen für unsere Modelle gibt, erfüllt uns das natürlich mit besonders viel Stolz. Der Astra hat den Preis zweifelsohne auch verdient. Er ist der beste Opel aller Zeiten.

GUTE AUTOS sind die Basis unseres Comebacks. Und dadurch kann Opel zum Überflieger werden?

Gute Autos sind die Basis unseres Comebacks. Ohne gute Substanz ist nichts zu machen. Wir haben in den vergangenen Jahren große Fortschritte gemacht. Jüngster Beleg sind unsere Zahlen zum

DER ASTRA ärgert sogar die Oberklasse.

ersten Halbjahr. Das zweite Quartal 2016 war das beste seit fast zehn Jahren! Aber das Umfeld ist schwierig, es liegt noch ein weiter Weg vor uns. Opel inszeniert seinen neuen Astra nicht nur als Technologie- und rollendes Innovations-Device, sondern vor allem als nützlichen und zeitgemäßen Luxus. Schickes Design, effiziente Motoren, weniger Gewicht im Vergleich zum Vorgänger sind echte Trümpfe des Wagens. Darüber hinaus sind sowohl Lenkrad als auch Rückbank beheizbar. Das Wohlfühlprogramm ist aber nicht nur spürbar, man kann es sogar riechen: Den neuen Astra gibt es auf Wunsch mit Duftspender – das kannte man zuvor vor allem von der Mercedes S-Klasse. Die Idee dazu soll anscheinend von Ihnen kommen. Stimmt das?

Vielleicht war ich ein Ideengeber. Aber hier sind viele kleine Dinge zusammengekommen. Sehen Sie, bei den Männern liegt der Fokus beispielsweise beim Thema Licht. Unser LED-Matrix-Licht ist so gefragt, dass wir beim Astra in bestimmten Ausstattungslinien aktuell größere Wartezeiten haben. Früher gab es so etwas nur bei teureren Exoten, wir haben 45

U NSER LED-M ATR I XLICHT ist so gefragt, dass wir beim Astra in bestimmten Ausstattungslinien aktuell größere Wartezeiten haben.

es für die Masse zugänglich gemacht. So ähnlich ist das auch mit dem Duftspender, der bei uns AirWellness heißt. Auch damit besetzen wir ein Thema, das bisher der Oberklasse vorbehalten war. Und erobern uns damit neue Kunden – im Besonderen auch eine neue weibliche Klientel. Wobei Opel bei Frauen schon immer überproportional beliebt war. Dabei sprechen wir ja insgesamt über Extras, die derzeit kein Konkurrent in dieser Fahrzeugkategorie anbietet. „Der Astra ärgert sogar die Oberklasse“, verkünden Sie bei Opel stolz in Ihren Werbespots. Zu Zeiten des Opel Diplomat kratzte Opel gar am Mercedes-Thron. Gibt es da Ambitionen oder steht Opel ganz einfach für Luxus für jedermann?

Ich glaube, das Thema Premium wird heute anders definiert als früher. Waren es früher vor allem die 12-Zylinder-Motoren, die für Luxus standen, ist es heute die Vernetzung. Premium muss heute nicht mehr zwingend auch gleich groß bedeuten. Mit unserem Onlineund Service-Assistenten OnStar setzen wir Maßstäbe bei der Vernetzung – inklusive Schutzengel bei Unfällen und WLAN-Hotspot. So definieren wir Luxus neu. Das müssen Sie mir näher erklären.

Wir haben OnStar vergangenen Herbst in Europa eingeführt. Der Dienst hilft beim Umgang mit dem Fahrzeug sowie bei alltäglichen Herausforderungen. Dabei steht dem Fahrer rund um die Uhr ein Service-Team zur Verfügung. Der OnStar-Kunde drückt einfach den OnStar-Knopf im Fahrzeughimmel und ist schon mit einem Mitarbeiter verbunden. Der kann dem Opel-Fahrer den Zielort aufs Navi schicken und Tankstellen und Restaurants empfehlen. Und das ist nur ein kleiner Auszug aus den Möglichkeiten, die OnStar bietet. Auf Wunsch bekommen Sie auch monatlich per E-Mail einen Statusbericht mit den wichtigsten Fahrzeugbetriebsdaten und Messständen vom Ölstand bis zum Reifendruck 46

zugeschickt oder können Ihr Fahrzeug per Handy bedienen. Zudem gehört ein Diebstahl-Notfallservice zu OnStar. Wo wir bei der schönen neuen Welt sind. Dr. Georg von Opel, Enkel des Firmengründers war von der Idee angetan, Autos sollten elektrisch fahren. Um dafür die Öffentlichkeit zu begeistern suchte er ein geeignetes Fahrzeug. Die Wahl fiel auf den Opel GT. Aerodynamisch vorteilhaft gebaut. Mit jugendlichem Image und gleichzeitig stabil genug für die Aufnahme der schweren Batterien von Varta. Obwohl 1,7 Tonnen schwer fuhr der Elektro-GT mit seinen 160 PS im Jahre 1971 vier Weltrekorde für elektronisch betriebene Automobile ein. Aufgrund der geringen Batterieleistung gelang es Opel damals nicht, eine Strecke über 100 Kilometer in einer Durchschnittsgeschwindigkeit von hundert Stundenkilometer zurückzulegen. Obwohl Opel hier bereits ein Vorreiter war, wo steht Opel heute bezüglich von Elektrofahrzeugen?

INNOVATIVE Entwicklungen einem breiten Publikum zugänglich machen. Auch hier werden wir wieder Vorreiter sein. Mit dem Ampera-e, der nächstes Jahr auf den Markt kommt, wird Opel ein Elektroauto mit einer großen Reichweite, die man bisher nur von Tesla kennt, anbieten. Unser neues Elektroauto wird erneut dem Anspruch von Opel gerecht, innovative Entwicklungen einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Schon mit dem Ampera, wie Sie sagten Europas Auto des Jahres 2012, waren wir ein Vorreiter. Damals war die Zeit aber noch nicht reif.

OPEL befindet sich in der größten

Modelloffensive der Unternehmensgeschichte Ich erinnere mich zum Beispiel daran, dass mein Großvater einen roten Kadett gefahren ist. Die riesengroße Tradition der Marke Opel, die es mittlerweile seit mehr als 150 Jahren gibt, hat die Aufgabe so reizvoll gemacht, hart für das Comeback zu arbeiten. Opel Adam, Opel Corsa, Opel Meriva, Astra, Insignia, Mokka, Vivaro ... Was würden Sie einem Automieter bei Sixt zur Empfehlung eines Opels sagen?

Opel war immer eine Marke mit viel Herz. „Freude durch Technik“, „Wir haben verstanden“,„Frisches Denken für bessere Autos“, „Entdecke Opel“, „Wir leben Autos“ – ist neben „Nur Fliegen ist schöner“ der Claim „Umparken im Kopf“ der Beste?

„Umparken im Kopf“ ist nie als Claim gedacht gewesen, sondern eine umfassende Markenkampagne. Deren Ziel war es, Vorurteile abzubauen und die Mauer einzureißen, die zwischen unseren Kunden und unseren Produkten stand. Das hat funktioniert, wie der eindeutige Aufwärtstrend belegt. Wir wachsen mittlerweile europaweit im vierten Jahr. „Umparken im Kopf“ hat sich verselbstständigt und ist teilweise sogar in den allgemeinen Sprachgebrauch der Deutschen übergegangen. Die Kampagne wird als modern, zeitgemäß und sympathisch wahrgenommen.

Ich finde natürlich, gerade die Opel-Werbung gelingt Sixt exzellent. Denken Sie an den ADAM mit der Headline „Zwergenaufstandsanführer“. Oder den Insignia mit der Line „Unser Spielplatz für den Papa.“ Den Ampera hat Sixt beworben mit dem Aufruf: „An alle Pioniere, Idealisten, Öko-Helden und Weltretter: Ihr müsst nicht mehr Fahrrad fahren.“

Das ist einfach: Probieren Sie unsere neuen Modelle aus. Sie werden – positiv – überrascht sein. Wir haben für jeden Geschmack und Anlass etwas im Angebot. Und seien Sie gespannt auf das, was noch von uns kommen wird. Denn Opel befindet sich in der größten Modelloffensive der Unternehmensgeschichte – und diese nimmt gerade erst so richtig Fahrt auf.

Gibt es bei Ihnen persönliche Erinnerungen, Erlebnisse wo ein Opel eine Rolle spielte?

Apropos Werbung. Alles infrage stellen. Damit befindet sich Opel kommunikativ Seite an Seite mit den Kampagnen von Sixt. Welche der Sixt Kampagnen ist Ihnen in Erinnerung geblieben bzw. gibt es eine Sixt-Kamapagne die Ihr Liebling ist? Sixt steht ebenso ein für markante Claims. Welcher ist Ihr liebster Claim von Sixt? 47

AnkĂźndigung einer Revolution beiÂ Starterbatterien Olife versteht etwas von klassischen Automobilen, mit Herz und Seele. Deshalb bieten unsere Starterbatterien hervorragende Leistung und Langlebigkeit.

Infinitely Better www.olife-energy.com

Dank einer einzigartigen Technologie, die hochmoderne Superkondensatoren mit bewährten Lithium-EisenphosphatBatteriezellen kombiniert, übertrifft die bleifreie Olife Starterbatterie konventionelle Aggregate hinsichtlich den meisten Leistungskriterien deutlich. Insbesondere kann ihre Leistung auch nach monatelanger Nichtbenutzung voll abgerufen werden. Die Olife-Technologie bietet selbst gegenüber den besten herkömmlichen Blei-Säure Batterien eine insgesamt achtmal höhere Anzahl an Startzyklen und eine um 30% höhere Leistungsentfaltung bei ungefähr halbem Gewicht. Dabei ist sie auch noch äußerst umweltfreundlich.

VERY SUVISTI CATED! DER NEUE JAGUAR F-PACE T E X T : JENS KARGO F O T O S : HERSTELLER

Auf der Suche nach Außergewöhnlichem setzen die Anbieter von Premium-Fahrzeugen zunehmend auf das SUV-Segment. So wie etwa Bentley mit dem Bentayga, Maserati versucht es gerade mit dem Levante und es ist längst kein Geheimnis mehr, dass Rolls-Royce und Aston Martin SUVs planen. Und in seiner traditionsreichen Geschichte lanciert auch Jaguar mit seinem F-PACE einen SUV der neue Maßstäbe setzt.

SIV EXKLU BEI

DER JAGUAR UNTER DEN SUVS

Sixt

DIE SUV-WELLE

ERREICHT DIE LUXUSKLASSE 52

ollen doch die anderen so tun, als wollten sie ausschließlich im Dreck wühlen, ein Jaguar macht erst einmal dort eine gute Figur, wo er vornehmlich anzutreffen ist: In der Metropole oder der urbanen Wildnis vor der Haustüre – und zwar eine mit Stil, Dynamik und Nutzwert. Höchste technische Perfektion, die sich mit state-of-the-art Design zu einem automobilen Kunstwerk feinster Machart verbindet, macht den ersten Performance-SUV der Jaguar Familie zu einem besonderen Highlight und lässt die Herzen aller Motorsportfreunde höher schlagen. Seine besondere Faszination bezieht der vom Sport-Crossover Konzept Jaguar C-X17 inspirierte F-PACE aus einer Kombination schwer vereinbarer Gegensätze: Sportlichkeit, Alltagstauglichkeit und Funktionalität. In dynamisch-elegantem Design präsentiert sich der Neuling mit höchsten Ansprüchen an Materialverarbeitung im Innenraum sowie technischer Raffinesse. Die beindruckende Leistungsentfaltung, die der 380 PS starke Sechszylinder-Motor bereithält, lässt keinen Zweifel an seinem sportlichen Anspruch bei gleichzeitig höchst-effizientem Verbrauch. Der innovative Allradantrieb AWD aus dem Hause Jaguar und

Assistenzsysteme für jedes Gelände sorgen dafür, dass der Jaguar F-PACE auf allen Straßen stets einen souveränen und zuverlässigen Begleiter darstellt. Dazu bietet dieses besondere Fahrzeug den gewohnten Komfort auf höchstem Niveau und reichlich Platz für Insassen und Gepäck. Zu alledem lässt sich dieses Kraftpaket wunderbar entspannt fahren, denn die ausgefeilte Technik sorgt für Souveränität in jedem Gelände. Das ASR zum Beispiel erkennt unterschiedliche Fahrbahnbeläge, und das ASPC ermöglicht schlupffreies Anfahren auch unter anspruchsvollen Bedingungen. Ambitionierte Fahrer wissen es außerdem zu schätzen, dass bei der Kraftübertragung in Sekundenbruchteilen automatisch zwischen vorwiegendem Heckantrieb (90:10) und einer ausbalancierten Drehmomentverteilung (50:50) zwischen den Achsen umgeschaltet wird.

SPORTLICHKEIT, ALLTAGSTAUGLICHKEIT UND FUNKTIONALITÄT

Apropos Entertainment: Wem der Sound des 380-PS-Triebwerks nicht genug Musik in den Ohren ist, der kann mit dem 80-Watt-Klangsystem und acht Lautsprechern dank Bluetooth-, USB- und iPod-Konnektivität auch seine persönliche Hitparade genießen. Auch die genaueste Beschreibung ersetzt nicht annähernd das Gänsehaut-Erlebnis, das ambitionierte Fahrer erleben, sobald sie das erste Mal hinter dem Lederlenkrad des Jaguar F-PACE Platz nehmen. Da bleibt nur noch zu sagen: Very SUVisticated! Sixt ist einmal mehr Vorreiter und hat den brandneuen Jaguar F-PACE bereits seit seiner Markteinführung in Deutschland exklusiv in der Flotte. Sixt-Kunden können dieses beeindruckende Erlebnis schon nach ein paar Mausklicks auf sixt.de genießen. 53

UNBEEINDRUCKT

SUV

Die G-Klasse bleibt ihren Werten treu. Ihre Kompaktheit, Bodenfreiheit und robuste Geländefähigkeit sind legendär, ihr Design einzigartig. Neu sind effizientere, leistungsstärkere Motoren und ein optimiertes Fahrwerk. Der Geländewagen-Klassiker von Mercedes-Benz schreibt seine über 35-jährige Erfolgsgeschichte fort. Das Kultfahrzeug unter den Geländewagen erfüllt mit ständig weiter entwickelter Technik und hochkarätiger Ausstattung die höchsten Ansprüche der Offroad-Fans. www.mercedes-benz.com

*SIXT UND VIELFALT

SIXT BIETET EINE GROSSE AUSWAHL AN EXKLUSIVEN LUXUSUND SPORT-AUTOS, BEISPIELSWEISE VON AUDI, BMW, JAGUAR ODER RANGE ROVER. BUCHEN SIE JETZT IHR TRAUMFAHRZEUG BEI SIXT! WWW.SIXT.DE

ALLES NEU

Der neue Tiguan sieht aus wie ein kleiner Touareg. Und ist eine elegante Erscheinung geworden: Der Tiguan hat gegenüber seinem Vorgänger in seinen Abmessungen zugelegt. Optisch ist der kompakte SUV deutlich gereift. Klare Linien, eine markante Seitenpartie und eine flache Fensterlinie prägen den ersten Eindruck. Der Auftritt ist stattlich, die neue Front strahlt jede Menge Selbstbewusstsein aus. www.volkswagen.de 54

IMPOSANT

Wer sich dafür entscheidet, einen Audi Q7 zu mieten, bekommt, salopp gesagt, sehr viel Auto für sein Geld. Sixt hat den komfortablen und luxuriösen SUV von Audi aus guten Gründen in den Fuhrpark mit aufgenommen. Ein großes Plus des Q7 ist seine Vielseitigkeit – man kann ihn sowohl in einer Großstadt wie Berlin oder München als auch auf der Autobahn oder im Gelände sehr komfortabel fahren. Und natürlich lieben beide Geschlechter den Q7 als Mietwagen: Frauen fühlen sich in dem hohen Cockpit einfach sicherer und Männer lieben das mächtige Äußere sowie die Power des Q7. www.audi.de

Zu mieten

bei www.sixt.de

EVOLUTION

Der neue Range Rover ist einmal mehr das Maß aller Dinge und in Sachen Fahrdynamik nicht weniger als eine Offenbarung. Die außergewöhnliche Liebe zum Detail macht aus dem Innenraum das perfekt dimensionierte Zentrum des modernen Fahrvergnügens. Auch in Sachen Dynamik ist der Range Rover der neuesten Generation eine Klasse für sich.

PERSÖNLICH KOMMENTIERT // Bezeichnung: RANGE ROVER // Typ: Kultivierte Design-Ikone. // Erster Eindruck bei der Übergabe: Komfortabel bereits beim Schließen der Türen. // Zweiter Eindruck bei der Rückgabe: Der ist legendär. // Nochmals mieten?: Wenn es zur nächsten Club-Eröffnung geht.

KOMPROMISSLOS

In der dritten Generation übertrifft der BMW X5 die von ihm gesetzten Maßstäbe erneut – als ein SAV (Sports Activity Vehicle), das herausragenden Luxus überall dorthin bringt, wo höchste Ansprüche gestellt werden. Dafür sorgt eine Vielzahl intelligenter Technologien, die Effizienz, Dynamik, Komfort und Vielseitigkeit auf ein völlig neues Niveau heben – selbst abseits der Straße. www.bmw.de PERSÖNLICH KOMMENTIERT // Bezeichnung: BMW X5 // Typ: Luxus, Freizeit und Utility // Erster Eindruck bei der Übergabe: Starker Typ. // Zweiter Eindruck bei der Rückgabe: Was für ein Meisterwerk. // Nochmals mieten?: Have Matsch fun.

PROVOKATEUR

Sie möchten einmal viel Kraft unter der Haube, viel Platz und trotzdem fahrdynamisches Potenzial? Dann nichts wie hin zu Sixt und ran an die großen Diesel-SUV. Grundsätzlich ist das Design des BMW X6 durch die bislang einzigartige Mischung von Full-Size-SUV und Coupé bestimmt. Dieses Design trennt die Meinungen zumeist in zwei Lager. Gerade von hinten fällt der BMW X6 dadurch auf, dass die Heckscheibe aufrecht von hinten betrachtet so schmal erscheint, schließlich fällt sie stark ab. Das betont das bullige Heck. Letztlich ist es der Versuch, den geliebten SUV-Komfort optisch mit dem eines Coupé zu verbinden. Für manche mag das gelungen sein, in Augen anderer eben nicht. Wie Merce-

des mit dem neuen GLE Coupé zeigt, scheint dieser Trend aber wohl unaufhaltsam zu sein. Es wäre aber kein BMW, wenn das Fahrverhalten nicht genau das ist, was BMW sich beim X6 gedacht hat: Grundsätzlich sportliche Features mit einem komfortablen SUV verschmelzen. Natürlich ist dieser BMW ein hoffnungslos unvernünftiges Auto. Denn dieses SUV-Coupé ist zwar teuer, aber dafür um Längen praktischer und vielseitiger als ein normaler Sportwagen. Somit ist, wenn es um Spaß und Status geht, der X6 tatsächlich erste Wahl. Nicht nur unter den X-Modellen. Sondern wahrscheinlich im ganzen BMW-Portfolio.

SOUVER ÄNITÄT, SELBSTBEWUSSTSEIN UND GEL ASSENHEIT.

„Mit der SUV-Kampagne gehen wir bewusst neue Wege. Statt einzelne Fahrzeuge separat zu bewerben, wird die gesamte Familie der Mercedes Offroader inszeniert. Dabei werden spannende Geschichten erzählt und es werden emotionale Bildwelten kreiert, die jedes Fahrzeug in seiner perfekten Umgebung darstellen – immer flankiert von den übrigen Familienmitgliedern. Gleichzeitig bringen wir den Menschen unsere neue SUV-Nomenklatur näher“, erläutert Dr. Jens Thiemer, Leiter Marketing Mercedes-Benz Pkw, „die gesamte Kampagne vermittelt, was unsere SUVs auszeichnet: Souveränität, Selbstbewusstsein und Gelassenheit.“

Zu mieten

bei www.sixt.de

ERFOLGREICH

Mehrfach gelang es dem Opel mit dem Mokka in Deutschland die monatliche Zulassungs-Hitliste der SUV anzuführen. Nun nennt Opel den Wagen „Mokka X“. An den Abmessungen des 4,28 Meter langen SUV ändert sich nichts, doch die erneuerte Front mit den stärker geschlitzten Scheinwerfern und dem geänderten Grill fällt sofort ins Auge. www.opel.de

EDEL

Ford baut die Vignale-Linie weiter aus und bringt mit dem Kuga die vierte Baureihe im Edel-Stil. Auf dem Goodwood Festival of Speed feierte der exklusive Ford SUV Kuga Vignale seine Premiere. www.fordvignale.com

R EGIN E SIXT DIE UNTERNEHMERIN REGINE SIXT im Gespräch mit GO Sixt Chefredakteur Joachim Fischer über Mobilität, Reisen, das eigene Magazin – und die Menschlichkeit.

ie gelten als eine der bekanntesten Frauen Deutschlands. In der Vorbereitung unseres Gespräches habe ich einmal nach Ihrer Person „gegoogelt“ und allein 137.000 Ergebnisse gefunden. Zur Marke und Unternehmen Sixt gibt es über elf Millionen Treffer.

börsennotierte Firma über 100 Jahre jung ist und wir in über 105 Ländern weltweit präsent sind, geht es uns so gut wie noch nie.

Liebe Frau Sixt, um für Menschen interessant und als Unternehmen erfolgreich zu sein, gilt es, eine starke Marke zu repräsentieren. Wollen Sie uns verraten, welche Merkmale Sie persönlich kennzeichnen? Und welche die Marke Sixt?

Regine Sixt: Wir sind immer uns selbst treu geblieben. Der Gestaltungswille liegt uns einfach im Blut, das ist unsere SixtDNA. Als Unternehmer gilt es ja immer wieder, Mut und Entscheidungsfreude zu beweisen. Wir denken permanent über Innovationen nach und beweisen, dass wir in unserer Branche permanent die Ersten sind, wenn es um Neuerungen geht. Wir waren die Ersten im Internet und auf dem Smartphone, und mit DriveNow haben wir ein erfolgreiches Car-Sharing etabliert. Wir hassen Stillstand und lieben Wachstum und Fortschritt!

Regine Sixt: Ich denke die folgenden Merkmale treffen sowohl auf mich als Person als auch auf die Marke Sixt zu, die mein Mann Erich Sixt und ich ja ganz entscheidend geprägt haben: Sixt – die Marke und die Familie – ist zukunftsorientiert, leistungsbereit, radikal am Kunden orientiert, unternehmerisch im besten Sinne. Mittlerweile steht mit unseren Söhnen Alexander und Konstantin Sixt, die beide im Vorstand sind, bereits die 4. Generation auf dem Gaspedal des Unternehmens. Obwohl unsere 58

Geht es nicht vor allem darum, unnachahmlich, unkopierbar zu sein – eben einzigartig? Wie schafft man das? Was ist das Erfolgsrezept von Sixt?

Ihr Mann bezeichnet die Sixt AG als sein „Lebenswerk“. Welchen konkreten Anteil hat die Familie beziehungsweise haben Sie daran?

Regine Sixt: Als CEO trägt er natürlich die Gesamtverantwortung. Zu Recht gilt er als einer der ganz großen Unternehmer dieses Landes. Oder wie viele können Sie mir aufzählen, die über Jahrzehnte hinweg ein erfolgreiches, global tätiges Milliarden-Unternehmen aufgebaut haben, das von Jahr zu Jahr erfolgreicher wird? Und Familie ist ein ganz wichtiges Thema. Gerade hat auch mein Sohn Konstantin seine Hochzeit gefeiert – wunderbar. Und um Ihre Frage abzurunden. Als Verantwortliche für das Internationale Marketing leiste ich von Anfang an meinen Beitrag zum Unternehmenserfolg. Dass unsere Marke so klar profiliert ist, wird wohl auch meinem Engagement zuzurechnen sein. Limousinen zu verleihen hat bei Sixt eine über hundertjährige Tradition. Schon von Anbeginn waren Sie als erste Autovermietung in Deutschland auf Tagesreisen und Sonderfahrten spezialisiert. Damalige Kunden waren der englische Adel sowie dollarstarke Amerikaner. Nicht nur, dass sich ein Fahrzeug auszuleihen inzwischen demokratisiert hat:

SIXT â&#x20AC;&#x201C; DIE M A R K E U N D DIE FA MILIE â&#x20AC;&#x201C;

ist zukunftsorientiert, leistungsbereit, radikal am Kunden orientiert, unternehmerisch im besten Sinne.

DEN J U NGEN M ENSCH EN geht es heute nicht mehr so stark um’s Besitzen als vielmehr um’s Benützen.

Zum Thema Mobilität gibt es völlig neue Ansätze. Es scheint, dass Carsharing oder der Trend, ein Auto nur auf Zeit zu nutzen, zu echten Themen werden, vielleicht sogar zum modernen Statusgedanken zählen. Zusammen mit BMW verantworten Sie das Carsharing Projekt „DriveNow“. Wie wird das Angebot angenommen?

Regine Sixt: Es wird besonders von der jungen Generation extrem gut angenommen – hier in Deutschland, genauso wie in Europa. Den jungen Menschen geht es heute nicht mehr so stark um’s Besitzen als vielmehr um’s Benützen. Mobilität ist für sie kein Status-Symbol mehr sondern eine Notwendigkeit. Auf diese Bedürfnisse sind unser Car-Sharing und das flexible Mieten der entsprechenden Modelle die ideale Antwort: Das kann der Jaguar aus unserer Premium-Flotte über’s Wochenende für eine Spritztour mit der Freundin sein und in der Woche darauf der Transporter für den Umzug. Seit 2010 stellt Sixt in ganz Deutschland Elektroautos zur Anmietung zur Verfügung und hat deshalb 2012 den Nachhaltigkeitspreis ÖkoGlobe 2012 gewonnen. Neben all den Auszeichnungen, die Sie immer wieder mit Ihren Kampagnen gewinnen, stellt sich da die Frage: Gehen

Sie mit der Zeit? Oder sind Sie gar, angesichts Ihres Expansionstempos, Ihrer Innovationen, Ihres Engagements, der Zeit immer einen Schritt voraus?

Regine Sixt: Es geht sicherlich nicht nur darum, Trends zu erkennen, sondern auch darum, Trends zu setzen. Mit dem Thema Elektromobilität sind wir ganz weit vorne – erstmals haben wir beim

HEUTE haben wir den BMW i3, den BMW i8 und Tesla im Programm. Klimagipfel 2009 in Kopenhagen Elektroautos angeboten. Heute haben wir den BMW i3, den BMW i8 und Tesla im Programm. Das erlaubt unseren Kunden, sich selbst ein Bild zum Thema zu machen, bevor man sich dann eines Tages einen eigenen Elektroflitzer kauft. Ich denke, zum Erfolg des Unternehmers gehört es ganz einfach, ein Gespür für Trends zu haben und entsprechende mutige Entscheidungen zu treffen. Wir liegen da praktisch immer richtig.

Sie gelten als Kennerin der Branche: Was sind für Sie die größten Trends in der Mobilität? Haben Sie Trendscouts im Unternehmen, die forschen, wovon der Mietwagenkunde gerade träumt?

Regine Sixt: Wir sind in einem permanenten Dialog mit unseren Kunden und kooperieren mit Trendscouts, die uns auf spannende Innovationen hinweisen. Ein starker Trend ist sicherlich die Verschmelzung der digitalen Welt mit den mobilen Angeboten. Bis etwa selbstfahrende Autos zum Alltagsbild gehören, wird es wohl nicht mehr allzu lange dauern. Es geht um eine möglichst smarte, reibungslose Reiseerfahrung, bei der Fliegen, Bahn, Hotel, Automobil nahtlos und stressfrei ineinander übergehen. Es ist auffällig, dass bei Sixt die Marke BMW außergewöhnlich stark vertreten ist. Das reicht von den visionären i3-Modellen bis zum Chauffeurservice in der Luxuslimousine. Wie eng ist die Kooperation mit BMW?

Regine Sixt: Beide Unternehmen haben ihre Wurzeln in Bayern und sind international erfolgreich. Wir haben weltweit die größte BMW-Flotte. Aber auch die größte Flotte an Mercedes-Fahrzeugen. Und sind größter Kunde bei Audi. Volkswagen, Ford und Opel – viele deutsche Hersteller sehen sich bei uns gut reprä61

KOOPER ATIONSPA RT N ER wie die unsrigen kann man sich doch nur wünschen. Wenn es nur mehr davon gäbe!

sentiert. Insgesamt sind global gesehen rund 250.000 Fahrzeuge von Sixt unterwegs. Gerade wenn es um Innovationen wie BMW i oder um die Premium-Fahrzeuge geht, sind wir ein idealer Partner. Sie kümmern sich bei Sixt um Partnerschaften mit großen Fluglinien, bedeutenden Hotels und verlegen nun im zehnten Jahr mit GO Sixt ein eigenes Kundenmagazin. Was verbindet Sie mit Ihren Partnern und wo sehen Sie die Mission von GO Sixt?

Regine Sixt: Einfach nur das Beste! Kooperationspartner wie die unsrigen kann man sich doch nur wünschen. Wenn es nur mehr davon gäbe! Für mich sind unsere Partnerschaften eine Herzensangelegenheit wie die perfekte Symbiose zwischen Tradition und Innovation. Und wo ordnen Sie Ihr eigenes Magazin GO Sixt ein? Was zeichnet für Sie ein gutes Magazin aus?

Regine Sixt: Ich bin ja selbst eine Leserin von Magazinen. Mal schnell unterwegs reinblättern aber auch einmal am Wochenende tiefer reinlesen. Da halte ich es wie Christiane Arp (Chefredakteurin der deutschen VOGUE) hier im Interview. Es geht nicht nur um Information oder Unterhaltung. Es geht auch um Haptik und Emotion, das ist auch wichtig für mein eigenes Magazin. Und es freut 62

mich außerordentlich dass Sie mit Ihren Mitarbeitern bei CP Department hier Großartiges leisten. Allein die Haptik des Covers: wunderbar! In einer Welt die sich immer schneller dreht ist es wichtig, hier einen verlässlichen Anker zu haben. Und die guten Magazine landen bei mir neben dem Sofa auf dem Couchtisch. Neben einigen anderen eben auch die VOGUE und GO Sixt. Letzteres erhoffe ich mir auch bei unseren Kunden!

ICH BIN ja selbst eine Leserin von Magazinen. Vielen Dank für das Kompliment. Da ja verstärkt auch Automobile wieder in GO Sixt dargestellt werden, drängt sich diese Frage förmlich auf. Was war Ihr erstes eigenes Auto?

Regine Sixt: Sie werden lachen: Ich hatte nie ein eigenes Auto, wenn Sie die besten Marken der Welt zur Verfügung haben. Aber zugegeben: ich liebe es sehr, bei der Mille Miglia, deren langjähriger Partner wir sind, klassische Automobile selbst zu steuern.

Mobil zu sein bedeutet auch, viel zu reisen. Sie haben einmal erwähnt, Ihre ideale Reise führt Sie in 14 Tagen um die Welt?

Regine Sixt: Klar – wenn es Jules Verne in 80 Tagen konnte, dann geht es heute in 14 Tagen. Das kommt immer wieder mal vor, wenn ich neue Länder und Stationen für Sixt am anderen Ende der Welt eröffne oder Projekte unserer Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung selbst besuche, um tatkräftig mit anzupacken. Was ist dabei mit der ständig geforderten Umstellung auf neue Eindrücke und Menschen. Empfinden Sie das als anstrengend?

Regine Sixt: Nein, überhaupt nicht, das erlebe ich immer als inspirierend und horizonterweiternd. Eine globale Marke kann man nur dann erfolgreich steuern, wenn man selbst begreift, wie unterschiedlich verschiedene Kulturen und Regionen dieses Planeten ticken. Diese – im wahrsten Sinn des Wortes – verschiedenen Weltanschauungen sind doch perfekt, um zu begreifen, wie Sie die unterschiedlichsten Menschen erreichen können. Im Jahre 2000 haben Sie die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung unter dem Motto „Tränchen Trocknen“ gegründet. Gab es dazu einen besonderen Anlass?

WER

– W EN N N ICHT WIR? Wann – wenn nicht jetzt!

Regine Sixt: Ja, ich denke, es ist ganz einfach die Aufgabe jedes Menschen, Teil der Lösung zu sein. Ein schwerkrankes Mädchen in der zum Friedensnobelpreis vorgesch lagenen Hadassah-Klinik in Jerusalem gab konkret den Ausschlag. Wenn man, wie ich, um die Welt reist und in traurige Kinderaugen sieht, verschließt man seine Augen nicht vor dem Leid der Kleinsten und Schwächsten unserer Gesellschaft. „Tränchen zu trocknen“ ist doch das Gebot der Stunde. In über 90 Projekten leisten meine Mitarbeiter in ihrer Freizeit und viele meiner Freunde einen wertvollen Beitrag, das Leid der Kinder dieser Welt zu mindern. Wie heißt es so schön: Wer – wenn nicht wir? Wann – wenn nicht jetzt! Es gibt noch so viel zu tun. Packen wir’s doch gemeinsam an. Denn den leidenden Kindern ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, ist das Schönste, was es für mich gibt. Deshalb habe ich der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung den Namen „Tränchen Trocknen“ gegeben. Alljährlich laden Sie Persönlichkeiten aus Gesellschaft, Kultur und Politik zu Ihren Veranstaltungen ein. Was ist der Hintergrund und das Besondere daran?

Regine Sixt: Wenn, wie wir bei Sixt eine Kinderstiftung leiten, dann verbindet sie die Stärken der Familie, Fürsorge und Zusammenhalt, mit un-

ternehmerischer Weitsicht und Disziplin. Ähnlich sehen es meine Gäste die alle eines gemeinsam haben: Sie sind engagiert, erfolgreich und haben das Herz am rechten Fleck. Und so werden dabei nicht unerhebliche Summen gespendet, die direkt in unsere Projekte fließen. Damit verbinde ich Gutes mit Gutem. Nicht nur für die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung sind Sie besonders wichtig. Sie repräsentieren ja auch den Außenauftritt des Unternehmens und der Marke Sixt. Sehen Sie sich als Markenbotschafterin?

Regine Sixt: Absolut. Ich bin stolz darauf, eine Stimme für die notleidenden Kinder der Welt sein zu dürfen – und eine Botschafterin für die Marke Sixt. Was könnte es Schöneres geben? Noch eine Frage zum Abschluss: Hand aufs Herz – wenn Sie mit Ihrem Mann im Auto sitzen. Fahren dann Sie oder er?

Regine Sixt: Jeder zu seiner Zeit. Mal er, mal ich. Aber glauben Sie mir: wir haben beide Benzin im Blut – genauso wie unsere beiden Söhne. Nur seinen Jet steuert mein Mann Erich ausschließlich selbst. Ich vertraue ihm da blind – es gibt keinen besseren Piloten für mich!

EI NZIGA RTIGE LIFEST Y LE U N D I NSI DER TI PPS

MÜ N CHEN

Mit allen Sinnen München erleben, denn hier gibt es vieles zu entdecken: Design, Kultur, Hotellerie, Gastronomie und ganz viel Lebensgefühl.

TRACHT, BIER UND G‘SPUSI Das Oktoberfest in München (mundartlich Wiesn) ist das größte Volksfest der Welt und wird Jahr für Jahr von rund sechs Millionen Menschen besucht; Alle wissen Bescheid: Hopfen und Malz erleichtern die Balz. Auf geht’s! Was ist das Besondere am Oktoberfest? Hier wird das wahrscheinlich beste Bier Münchens ausgeschenkt: süffig, würzig, stark. Bei Brezn und einer Maß Bier sitzen Jung und Alt in den Biergärten zusammen. Wer sich nicht kennt, lernt sich kennen. Es ist ein Fest der Geselligkeit und der Lebensfreude, die an jeder Ecke zu spüren ist. Zünftige Blasmu-

sik ist von überall zu hören und der Duft von gebrannten Mandeln macht Appetit auf weitere Leckereien. Allerdings wird die Frage, was die Wiesn im Unterschied zu anderen Volksfesten zum Bierfest schlechthin gemacht hat oder macht, auch vor Ort nicht wirklich abschließend beantwortet. Die Antwort klingt wie eine Kapitulation: „Drum, des Oktoberfest woanders aufzubauen, wär kein Problem. Aber es wär net des Oktoberfest. Frag’ irgend an Menschen, des is’ a Phänomen, des koana erklär’n kann.“ Erkenntnisgewinn: Es ist so, wie es immer ist.

„Drum,

des Oktoberfest woanders aufzubauen, wär kein Problem. Aber es wär net des Oktoberfest.“ 65

OD Das kultige „Tantris“ gehört zu München wie die Frauenkirche. Es hat, wie kaum ein anderes Restaurant, die Einstellung zur Spitzengastronomie von ganz Deutschland geprägt und hält seit 1974 mindestens zwei Michelin-Sterne und wird seitdem zu den 15 besten Restaurants Deutschlands gezählt. 2004 wurde der Innenbereich originalgetreu restauriert, seit 2012 ist es unter Denkmalschutz gestellt. www.tantris.de

TR A DITIONSLOK A LE

UNIONSBRÄU IN HAIDHAUSEN

Die Wände sind nun strahlend weiß, die alten dunklen Holztischplatten hell abgeschliffen – und mitten hinein in den Gastraum im Erdgeschoss ragt eine riesige moderne Theke, schick überstrahlt von neuen Leuchten, die den Rundbogen in der Decke darüber aufhellen. Fesch ist er geworden, der Unionsbräu am Max-Weber-Platz. www.unionsbraeu-muenchen.de

WIRTSHAUS IN DER AU

Die Gaststätte gilt als eine der schönsten und traditionsreichsten Stadtteilwirtschaften und ist vor allem für die größten Knödel Münchens und die verschiedensten Knödelgerichte sowie ihre bayerischen Klassiker wie Schweinsbraten, Hofente oder das Bergsteigerschnitzel berühmt. www.wirtshausinderau.de

INNOVATIV, FLEISCHLOS – „HIMMLISCH“ GUT

AUGUSTINER KLOSTERWIRT Bereits seit 700 Jahren wird im Klosterwirt auf die Pflege der Bierkultur besonderen Wert gelegt. Hier ist frischer Biergenuss garantiert. Zum Beispiel im Klostergarten, wo man unter schattigen Bäumen sitzt. Unser Tipp: Ohne die knusprig frischen Schäufele probiert zu haben, darf man den Klosterwirt nicht verlassen. www.augustiner-klosterwirt.de

Genuss pur! Das Restaurant ist erfrischend anders: einzigartig vegetarisch. Im Tian gilt: experience taste – fleischlose Kreationen ganz frisch zubereitet. Das rein vegetarische Konzept wird auch hier gekonnt und raffiniert umgesetzt. Passend auch die Lage des Restaurants, direkt am Viktualienmarkt. www.taste-tian.com 66

BRENNER GRILL

Das Restaurant hat sich in kürzester Zeit als feste Adresse in der mondänen Maximilianstraße etabliert. Die einzigartige Atmosphäre der denkmalgeschützten Säulenhalle wird durch die Verwendung klassischer Materialien und den Einsatz traditioneller Handwerkskunst respektvoll unterstützt. www.brennergrill.de

ESSZIMMER BY KÄFER

Das Restaurant, welches sich im dritten Stock der BMW Welt befindet, macht seinem Namen alle Ehre. Viel Holz, flauschige Teppiche und ein Kamin lassen eine wohnliche Atmosphäre aufkommen. Die Kochkunst Bobby Bräuers, die kulinarische Welt von Feinkost Käfer und die BWM-Welt: Eine gelungene Kombination aus Münchner Superlativen. www.esszimmer-muenchen.de

BRASSERIE COLETTE – TIM RAUE

CAFÉ GLOCKENSPIEL

Cappuccino oder Aperitif zur blauen Stunde – bei der Aussicht auf den Alten Peter von der Sonnenterrasse gerät man ins Träumen. Auch ein Traum: Die feinen Kuchen und die moderne, mediterrane Küche. Touristen schätzen zur Mittagszeit den Ausblick aufs Glockenspiel im Rathausturm. www.cafe-glockenspiel.de

Das Essen: Klassiker der französischen BistroKüche. Das Ambiente: Stilvoll. Die Gäste sitzen auf mit Leder bezogenen Bänken, traditionellen Bistro-Stühlen oder auf Holzsitzen, die vor langer Zeit in einem französischen Zugabteil montiert waren. Insgesamt eine moderne Interpretation des Begriffs Gemütlichkeit. www.brasseriecolette.de

DA S WA H R E H ER Z M Ü NCH ENS Der Viktualienmarkt ist ein ständiger Markt für Lebensmittel (veraltet auch Viktualien) in der Altstadt von München und hat sich vom ursprünglichen Bauernmarkt zum beliebten Einkaufsplatz für Feinschmecker entwickelt. Umfang, Vielfalt und Exklusivität seines Angebotes geben diesem Markt sein ganz besonderes Flair.

ÜBER NACHT

HOTEL BAYERISCHER HOF

Der Bayerische Hof unter Leitung von Innegrit Volkhardt ist nicht nur ein bedeutendes 5-Sterne-Hotel, es ist ein Hotel, in dem sich Menschen aus aller Welt begegnen, es ist ein von allen Seiten offenes Haus. Offen für Gäste aus aller Welt, aber auch für die Münchner. Offen für jeden, der Ruhe finden, Feste feiern, Geschäfte voranbringen, Freunde treffen oder München erkunden will. www.bayerischerhof.de

ROOMERS

Beim Namen Roomers – man kennt es aus Frankfurt – denkt man an eine Sache: Die Bar. Und so kann München gespannt auf die für Dezember anberaumte Eröffnung und den großzügig und luxuriös geplanten Barbereich sein. Im Westend, genauer gesagt auf der Landsbergerstraße wird das neue Roomers bald Gäste, Besucher, Weitgereiste und in München Beheimatete willkommen heißen. Ein durchaus interessanter Standort für ein hippes Design Hotel. www.roomers-munich.com

GÄSTEHAUS ENGLISCHER GARTEN

Im Sommer ist das denkmalgeschützte Haus mit eigener Frühstücksterrasse direkt am ehemaligen Mühlbach unübertroffen. Hier erholt man sich von den Strapazen der Stadt, leiht sich ein hauseigenes Fahrrad und radelt entspannt durch den angrenzenden Park. www.hotelenglischergarten.de 68

HOTEL LA MAISON

Ein einzigartiger Ort für Individualisten und Kosmopoliten, ideal gelegen zwischen Leopoldstraße und dem Englischen Garten. Ein Hotel mit Sinn für Design genauso wie hohe Ansprüche an Qualität und Service. Es vereint Wohnlichkeit und Extravaganz. www.hotel-la-maison.com

LOUIS HOTEL

Das Stadthotel am Viktualienmarkt wurde von der Zeitschrift „Monocle“ zum „Best New European Hotel“ gekürt und ist als einziges in München Mitglied der Design-HotelsGruppe. Unser Tipp: Die Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt. www.louis-hotel.com

HOTEL VIER JAHRESZEITEN KEMPINSKI

An der Maximilianstraße befindet sich die erste Adresse für anspruchsvolle Reisende. Exklusive Boutiquen, Galerien, Museen und die Staatsoper umrahmen dieses außergewöhnliche Grand Hotel. „Münchens schönstes Wohnzimmer“, die Lobby des Hauses, wo Tea Master Joel Belouet erlesene Tees zum traditionell englischen Afternoon Tea serviert, ist ein Ort des „Sehen-und-Gesehen-Werdens“. www.kempinski.com

MANDARIN ORIENTAL HOTEL

Todschick und beste Lage. Das restaurierte Palais besticht durch die Innenarchitektur von Meisterhand. Besonders imposant der Treppenaufgang in der Hotelhalle. Von der Dachterrasse mit Pool aus hat man einen berauschend schönen Blick über München. Tipp: Das Restaurant des japanischen Starkochs Nobuyuki „Nobu“ Matsuhisa. www.mandarinoriental.de

don’t forget to sleep MOTEL ONE MÜNCHEN

Mit seiner attraktiven Lage am Sendlinger Tor mitten im Zentrum Münchens bietet sich das moderne Hotel Motel One München für den Gast als einen idealen Ausgangspunkt an um München fußläufig zu erkunden. www.motel-one.com

CORTIINA HOTEL

Wenige Meter vom Münchener Marienplatz entfernt befindet sich das Hotel in einer ruhigen, kleinen Seitenstraße, in die sich kaum ein Auto oder eine Reisegruppe verirrt. Außen unauffällig – im Innern edel und gemütlich überzeugt es mit einem Stilix aus 1960er-Jahre- und AvantgardeDesign. Und einer besonderen Bar. www.cortiina.de

THE CHARLES HOTEL

Das Münchner Kindl der Rocco Forte Hotels, ist das neueste 5-Sterne-Superior Hotel in München im modernen Design. In einmaliger Lage, zwischen dem Alten Botanischen Garten und dem Königsplatz der ideale Ausgangspunkt für Geschäfts- und Privatreisende. www.roccofortehotels.com

MERCEDES ME STORE

Seit 1950 präsentiert sich die Marke Mercedes-Benz am Odeonsplatz im Herzen von München. In dem neuen Mercedes me Store trifft Geschichte auf Zukunft. Hinter der historischen Außenfassade kann man der Marke direkt in ihrer Lebenswelt in moderner Form begegnen. www.mercedes-benz-muenchen.de

BUGATTI BOUTIQUE

Das Zuhause von Bugatti München liegt zwischen Viktualienmarkt und Isartor in der Frauenstraße 30. Im Eingangsbereich befindet sich der Fahrzeug-Showroom. Blau, die Markenfarbe Bugattis, bestimmt den modernen Auftritt, der, wie die Bugatti- Supersportwagen, durch markante Linien und klare Flächen bestimmt wird. www.doerrgroup.com

typisch München LODENFREY

Das Traditionshaus aus München überzeugt seit dem Jahr 1842 sowohl mit den neusten Trends der Fashionwelt als auch mit traditioneller Mode und Klassikern für jede Altersgruppe. LODENFREY ist exklusiv, ästhetisch, nie uninteressant oder langweilig, speziell und jederzeit etwas Einzigartiges. www. lodenfrey.com 70

SCHUHBECKS GEWÜRZLADEN FC BAYERN MÜNCHEN Alfons Schuhbeck verwandelte eine ganze FANSHOP Etage seines Münchner Gewürzladens in eine orientalisch-barocke Erlebnis-Shoppingwelt , die es so in Deutschland kein zweites Mal gibt. Auf drei Ebenen kann man in gut sortierten und wohlriechenden Gewürzen aus der Welt des Orients stöbern und sich inspirieren lassen. www.schuhbeck.de

Der FC Bayern München ist einer der mitgliedsstärksten Sportvereine der Welt und hat in der Bundesliga so viele Trophäen gesammelt wie kaum ein anderer Verein. In unterschiedlichen Fanshops findet man die aktuellsten Accessoires – oder direkt im Internet unter www.fcbayern.de

HANDMADE Manufakturen

KOTON

Gegründet in Stuttgart und seit 2006 in München, zeigt Ewgenij Naum Koton vis-à-vis der Pinakotheken die Essenz an Designklassikern der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts sowie die die aktuellen Kollektionen von Vitra, Knoll International, ClassiCon und anderen. www.koton.de

NYMPHENBURG FLAGSHIP STORES

Im nördlichen Schlossrondell in Nymphenburg, am Würmkanal gelegen, befindet sich einer der beiden Münchner Nymphenburg Flagship Stores. www. nymphenburg.com

SASKIA DIEZ ATELIER

Ein echter Tipp ist Atelier, Showroom und Shop von Schmuckdesignerin Saskia Diez im Glockenbachviertel. Hier gibt es die hinreißend minimalistische, aber zart-feminine Kollektion der Designerin mit Ketten, Armreifen und Ohrringen. www.saskia-diez.com

TALBOT RUNHOF

Foto: Conny Mirbach

Für das Designerduo Johnny Talbot und Adrian Runhof krönen die Räumlichkeiten ihre Präsenz in der Isar-Stadt und zeigen ihre Kollektionen auf rund 300 Quadratmetern in schönster Kulisse im Preysing Palais auf zwei Stockwerken in herrschaftlicher Kulisse und mit feinsinnigem Dekor. www.talbotrunhof.com Die Vereinigung „Münchens Erste Häuser“ symbolisiert die Stärke und den Stolz, den Hirmer, Sporthaus Schuster, Kustermann, Bettenrid und Kaut-Bullinger für ihre gemeinsamen Werte empfinden. Und sie steht gleichzeitig für den Anspruch, in ihrem jeweiligen Bereich die führende Adresse in München zu sein. Tradition, das Münchnerische, Qualität, Service, Beratung und Wertschätzung von Mitarbeitern werden in allen Häusern gleichermaßen gelebt und prägen das Gesicht der Münchner Innenstadt. Eine Initiative die nicht unerwähnt bleiben darf: www.erste-haeuser.de 71

S T A D T A M WA S S E R Müssten wir etwas auswählen, von dem wir glauben, dass Sie es unbedingt machen sollten wenn Sie im Sommer in München sind, würden wir Ihnen dieses feuchte Vergnügen vorschlagen ... Mit weichen Sandstränden haben die Isar-Schotterbänke nichts zu tun, bei der Flaucher handelt sich um die, inmitten der Stadt liegende, renaturierte Isar. Neben dem Spaß im Wasser werden noch ausreichend Biergärten vorgehalten, um sich vom nasskalten Vergnügen angemessen zu erholen.

In München mag dies zu den schönsten Erinnerungen an den Sommer gehören: ein Platz auf den Liegewiesen entlang des Schwabinger Bachs; vom Biergarten am Chinesischen Turm schallt noch ein wenig die Blasmusik herüber, und man kann sich wunderbar im schnell dahinfließenden Wasser erfrischen.

Und raus aus der Stadt. Eine faszinierende Mischung aus Wasser und Bergen bietet der Tegernsee. Am Ende des Tages erlebt man hier einmalige Ausblicke in eine großartige Landschaft, bei Bier und Brotzeit bayerische Gemütlichkeit.

Foto: Till Niermann / CC-BY-SA-3.0 / Sammlung Goetz

München ist nicht nur eine der schönsten Städte der Welt, sondern hat auch eine große Anzahl an Top-Museen. Die Städtische Galerie im Lehnbachhaus erstrahlt in neuem Glanz und mit der Sammlung Goetz und dem Museum der Sammlung Brandhorst bilden sie einen wichtigen Beitrag zur internationalen Museumslandschaft. Als Bayerns meist besuchte Sehenswürdigkeit verzeichnete die BMW-Welt erneut einen Besucherrekord. Über drei Millionen Gäste besuchen jährlich das spektakuläre, von Coop Himmelb(l)au entworfene Wahrzeichen am Olympiapark. www.bmw-welt.com

DriveNow München Mit DriveNow, dem gemeinsamen Mobilitätsangebot von Sixt und BMW, ist man in der ganzen Stadt unabhängig und mobil. Die Carsharing Autos können stationsunabhängig überall im Geschäftsgebiet in München angemietet und wieder abgestellt werden. www.drive-now.com

Gemütliche

ELEGANZ Flügeltüren, Fischgrätparkett und eine vierköpfige Familie, die ihre Münchner Wohnung mit Liebe und Leben erfüllt. T E X T : SANDRA KEHRLE F O T O S : WESTWING

Eleganz trifft auf Family: Wie Stephanie mit ihrem Mann eine Altbauwohnung zu einem glamourösen Refugium gemacht haben und warum eine weiße Couch mit den Töchtern Lara und Lotta prima funktioniert.

Wüsste man nicht ganz genau, dass man gerade ein Hochparterre eines Münchener Altbaus erklommen hat, könnte man glauben, man wäre in ein Penthaus auf der New Yorker Upper East Side gebeamt worden. Strahlendes Weiß, dezente Grautöne, türkisfarbene Akzente und Spiegelkonsolen – Stephanie wohnt so stilvoll und glamourös als wäre ihr Zuhause Tiffany. Nach der Hochzeit mit ihrem Mann Lucian hat sie die ge-

meinsame Wohnung eingerichtet. „Ich liebe Projekte, bei denen ich kreativ sein kann“, sagt die Ärztin, die sich als Nächstes des Gartens annehmen will, der für die Hausgemeinschaft in Schwabing verschönert werden soll. Ihre kleinen Töchter Lara und Lotta sind schon jetzt begeistert über die Aussicht auf Blumenbeete und Sandkasten im Hinterhof. Bis dahin können sie durch die Zimmerfluchten der 190 Quadratmeter großen Wohnung toben. Ein Großteil der Räume geht ineinander über, das schafft dieses Gefühl von Großzügigkeit, die durch die dezente Wandfarbe Elephant’s Breath von Farrow & Ball, unterstützt wird.

STRAHLENDES WEISS, d e z e n t e Grautöne, türkisfarbene Akzente 75

„Pudrige Farben können mit funkelnden A c c e s s o i r e s g a n z w u n d e r b a r k o m b i n i e r t w e r d e n“ ,

TIFFA N YGLA MOU R in München „Der Flur war die größte Herausforderung für mich“, erzählt Stephanie. Mittlerweile hat sie ihm mit einer Kommode plus Hocker aus Samt, zwei Sesseln, Beistelltischen, die mit Duftkerzen dekoriert sind und einem Vintage Speedster von Baghera in rosa – sehr zu Freude ihrer beiden Töchter – Leben eingehaucht. Wie lebendig Grautöne wirken können, beweist ein Blick ins Gästezimmer, das gleichzeitig als Home Office dient. Zusammen mit türkis- und silberfarbenen Akzenten ist hier eine sehr feminine, luxuriöse Atmosphäre entstanden. „Pudrige Farben können mit funkelnden Accessoires ganz wunderbar kombiniert werden“, findet die 34-Jährige, die ihr Credo auch im eigenen Schlafzimmer umgesetzt hat. Ein graues Boxspringbett, ebenso graue, unterschiedlich strukturierte Tagesdecken und ein flauschiger Teppich werden mit einem Kissenarrangement, das manches Hotel neidisch werden ließe, ergänzt. Auffällig ist die symmetrische Anordnung der Accessoires, die dem Raum zusätzlich ein harmonisches Feeling verleihen. Das Prinzip setzt sich im Wohnzimmer fort: Eine große weiße Couch ist der Mittelpunkt, dahinter und gegenüber thronen Konsolen an der Wand, auf denen kleine Stillleben aus Rosensträußen, Kerzen und Bildbänden dekoriert sind und über denen großformatige Bilder hängen. Nur im Kinderzimmer der beiden Töchter ist es mit der gleichmäßigen

Anordnung von Dingen nicht so weit her, dafür können Lara und Lotta im großen Kaufmannsladen, den Stephanies Vater seinen Enkelinnen gebaut hat, ihr eigenes Konzept erspielen. Bei drei Frauen hat es der einzige Mann im Haus manchmal nicht leicht, sich gestalterisch zu behaupten. Immerhin hat Unternehmensberater Lucian die gestreifte Tapete für die große Küche ausgesucht. „Das ist aber auch das Einzige“, lacht er, wohlwissend, dass seine Frau ein exzellentes Händchen für die Gestaltung der gemeinsamen Wohnung bewiesen hat. Tiffany-Glamour in München, das muss ihr erst einmal einer nachmachen.

NACHMACHEN? INSPIRATION? Ob Küche, Wohn- oder Esszimmer, Homeoffice oder Flur, das professionelle Style-Team von WestwingNow richtet vollständige Räume und Wohnungen mit ausgesuchten Produkten ein. Lassen Sie sich von außergewöhnlich kombinierten Einrichtungsbeispielen, durchdachten Lösungsvorschlägen für Ihre Inneneinrichtung und extravaganten Einrichtungsstilen überzeugen. Jeder Look entsteht aus dem vielfältigen Portfolio eines dauerhaft bestehenden Sortiments und kann vollständig nachgekauft werden – nach dem „Shop the Look“-Prinzip! Mehr dazu auf den nächsten Seiten oder unter www.myfinestselection.com 77

DIE LEICHTIGKEIT DES SEINS Es gibt immer wieder Produkte, die das Potenzial haben, einen zu überraschen oder glücklich zu machen. Welche das für uns ganz persönlich sind, verraten wir Ihnen hier in unserer Übersicht.

Diese, und weitere selektierte Produkte sind ab sofort auch zu bestellen unter www.myfinest-selection.de oder rufen Sie uns an. Concierge-Service: +49(0)711–76 78 15 72

Praktischer Modeberater oder dekorativer Hingucker: Wandspiegel CORAL besticht mit seinem verzweigten Rahmen und erhöht den Style-Faktor in Ihrem Zuhause. Ø 73 cm, T 4 cm, Preis 199,00 EUR www.westwingnow.de

Das flauschige Kunstfell-Plaid REINDEER von Götze umhüllt Sie in seiner geschmeidigen und kuscheligen Qualität und setzt Ihre Couch mit seinem Rentier-Design stilvoll in Szene. Größe B 150 x L 200 cm, Preis 149,00 EUR www.westwingnow.de

Im silberfarbenen Beinkleid überstrahlt Konsole CHANNING von Stardesigner Jonathan Adler gewöhnliche Genossen und ist so die perfekte Wahl um Diele oder Wohnzimmer mit einem dezenten Glamour-Effekt zu veredeln. Größe 75 x 122 cm, Preis 2.199,00 EUR www.westwingnow.de

Machen Sie es sich gemütlich! Der Sessel SMOKER mit filigranen Holzbeinen von Dutch Bone in schickem Anthrazit bietet Ihnen einen angenehmen Platz für eine gemütliche Auszeit bei einer Tasse Kaffee, Kuchen und einem unterhaltsamen Gespräch mit Ihrer besten Freundin. Preis 239,00 EUR www.westwingnow.de

Eine elegante Verschmelzung aus transparentem Kristallglas und silberfarbenen Elementen formt die Tischleuchte GRACE. Der gläserne Lampenfuß ahmt die moderne Interpretation eines altehrwürdigen Kerzenständers nach und der weiße Lampenschirm aus Baumwolle vollendet die erstklassige Erscheinung. Ø 30 x H 58 cm, Zweier-Set Preis 349,00 EUR www.westwingnow.de

+ + + Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de + + + Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de + + + Zu bestellen unter www 78

Rutschauto RIDER PINK ist ein Rutschautos aus Metall, das besonders ruhig und gut in der Handhabung ist. Das Auto im nostalgischen Retro-Stil ist praktisch und wendig, es wird allen Ansprüchen kleiner Rennfahrer gerecht. Dieser RUTSCHER ist ideal für erste Fahrten im Haus oder im Garten. Das Auto eignet sich für Kinder ab 1 Jahr. Größe: 88 x 35 x 36 cm, Preis 139,00 EUR Auf die Plätze! Fertig! Los!

Mit dem Fotodruck STAR (rechts) haben Sie eine große Auswahl an fantastischen Stars, die zu Ihnen nach Hause kommen. Preis 259,00 EUR Der Fotodruck VIEW OF EIFFEL TOWER (Mitte) von Sonic Editions zeigt den weltbekannten Turm aus einer fantastischen Perspektive! Preis 164,00 EUR Der Fotodruck DENEUVE (rechts) zeigt Catherine in der Blüte ihrer Schönheit. Preis 197,00 EUR Alle Fotodrucke Größe B 40 x H 50 cm www.westwingnow.de

Ein Frosch, der sich in einen Prinzen verwandelt hat, ein Rehkitz mit lila gepunktetem Fell oder ein Nilpferd mit blauer Blumenschleppe. Diese tierischen Gefährten von Hella Jongerius werden bei der NYMPHENBURG PORZELLAN MANUFAKTUR handgefertigt. Größe 25 x 25 x 12 cm, Preis 1.540,00 EUR

Der Duft als auch die Verpackung strahlen Luxus pur aus: Mit PARKS ORIGINAL setzen Sie auf den Klassiker unter den luxuriösen Duftkerzen! Größe Ø 12 x H 11 cm, Preis 35,00 EUR

w.myfinest-selection.de + + + Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de + + + Zu bestellen unter www.myfinest-selection.de + + + 79

UP UP AND AWAY. AU F, AU F U N D DAVON

Fotograf Christof Sage und GO Sixt Chefredakteur Joachim Fischer waren gemeinsam mit weiteren Redaktions-Kolleginnen von Mailand nach Como und zurück im neuen Volkswagen up! Und dabei haben wir diese – fiktive – Geschichte belauscht. F O T O S : CHRISTOF SAGE

APÉRO MIT TONI

TAG

»Hallo. alles gut? Ich hatte schon Angst, dass ich zu spät bin ...« ¶ »Nein.« ¶ »Ups. Oh. Das ist schnell ... ¶ Schönes Auto ... Neu? ¶ Warte mal. Wo hab ich nur wieder mein iPhone, ich habe mein ... Oh man, was ist das denn? Womöglich verpassen wir den Apéro mit Toni. « ¶ »Toni?« ¶ »Du kennst Toni Mahfud nicht? Das ist der Superstar bei Instagram! Mit ihm sind wir gleich verabredet. Und mit der Caroline Dendler von Volkswagen. ¶ Was wollte ich eigentlich? ¶ Fahr’ mal etwas langsamer. Sonst bekommen wir einen Strafzettel. ¶ In Mailand.« ¶ »Hmmm.« ¶ »Wie spät ist es? Ich fürchte, wir kommen zu spät.« ¶ »Mach’ dir keine Sorgen. Ich kenne den Weg.« ¶

»UND DAS IST ALSO DER NEUE UP?« »JA .« »Ich auch. Hier müssen wir nach rechts. ¶ Auch gut. Ich dachte, es wäre hier nach rechts. Hab’ ich meine Reiseunterlagen? Oh nein. Ich hab sie vergessen. ¶ Doch nicht. Gott sei Dank. ¶ Ticket. Pass ... ich hab’ alles. ... Ist doch immer Stress, wenn man verreist ... Glaubst Du, dass wir zu spät von Como wegkommen? ¶ Dein Auto ist ziemlich flott. Ist es neu?« ¶ »Es ist das letzte.« ¶ »Das Letzte?« ¶ »Nein, damit meine ich das Aktuellste.« ¶ »Und welches Modell ist es?« ¶ »up! Beat.« ¶ »Komischer Name für ein Auto. Tja, weißt Du, ich kenne mich eigentlich bei italienischen Autos nicht aus.« ¶ »Es ist ein deutsches Auto.« ¶ »Oh. Na ja, schön gemacht, oder? ¶ Hättest Du nicht lieber einen VW?« ¶ »Das ist ein VW!« ¶ » Up. Klingt ein wenig nach up, up and away. Lässig. Und Beat. Sehr künstlerisch. Und das ist also der neue up?« ¶ »Ja.« ¶ »Bist Du sicher, dass es deutsch ist? Klingt eigentlich ziemlich modern. ¶ Ist es teuer?« ¶ »Nein. (Preise ab 9.850 Euro)« ¶

TAG 82

»Tja, doch. Weißt Du, wie viel Toni verdient?« ¶ »Für was?« ¶ »Seine Kunst, seine Posts. Bei Facebook bringt er es auf mehr als 960.000 Likes. Auch Superstar Rihanna zählt zu seinen Followern, ebenso wie Model Cara Delevigne. ¶ Pass’ auf, die Vespa da! ¶ Toni hat mir das alles gestern erklärt. Kunst, Marketing, Social-Media: das hängt heute alles zusammen. ¶ Nun guck doch nicht so. ¶ Das hat Toni gesagt.« ¶ »Kannst Du das Navi einstellen?« ¶ »Ach, Dein Samsung ist das Navi. Cool. Ich dachte schon das ist serienmäßig. ¶ Geht’s Dir gut? Du sagst so wenig. Es macht Dir doch nichts aus mich zum Flugplatz zu bringen? Ich hätte auch einen Fahrer fragen können. ¶ Auch wenn ich mit ihm wahrscheinlich meinen Flug verpasst hätte.« ¶ »Das glaube ich auch.« ¶»Kanntest Du die anderen Journalistinnen? ¶ »Ja« ¶ »Ich bin wirklich froh, dass ich mit Dir gefahren bin. Ich mag sogar Dein kleines Auto. ¶ »Müssen wir hier nicht nach links? ¶ Oh, sieh mal, ist das nicht mein Flugzeug, das da startet? ¶ Mist. Ich bin zu spät! Wie spät ist es? ¶ Oh, danke schön. ¶ Schau mal, wir haben es geschafft. ¶ »Trinken wir noch einen Espresso? Dann können wir noch ein wenig miteinander reden.«

GEN USS AU F HOH EM N IV EAU Selbst die größten Liebhaber der Tiroler Landschaften erkennen an, dass die Urlaubsregion Serfaus-Fiss-Ladis etwas Besonderes ist: Individualität verbindet hier alpine Tradition mit moderner Wohlfühlatmosphäre. Serfaus, Fiss und Ladis – die drei historischen Dörfer sind perfekte Orte für eine kleine Auszeit! Wenn sich der Herbst von seiner angenehmsten Seite zeigt. Entspannen, genießen und ohne Stress und Sorgen den Alltag für ein paar Tage hinter sich lassen. Bei Wanderungen im spätsommerlich wärmenden Sonnenschein kann man feststellen: das Hochplateau Serfaus-Fiss-Ladis, umrahmt von den

mächtigen Dreitausendern der Samnaungruppe und der Ötztaler Alpen ist wunderschön. Unterwegs im raschelnden Laub, entlang glasklarer Bäche mit Blick auf Landschaften, Berge und Seen bekommt man Abstand vom Alltag. Einfach einmal tief durchatmen. Wenn dann der erste Tau friert und sich später der Schnee über das Land legt, beginnt eine besondere Zeit. Man staunt jedes Mal neu über das Wunder, wie die Wintersonne die Landschaft zum Glitzern bringt, wenn das Licht sich bricht in Millionen feinster Kristalle. Während die Augen über das traumhafte Panorama schweifen, erlebt man die vollkommene Verschmelzung von Erholung und Glück. 214 bestens präparierte Pistenkilometer – davon die meisten beschneibar, 68 Beförderungsanlagen, 112 Kilometer täglich gespurte Loipen, Rodelbahnen, Freeridehänge, zahlreiche Fun Areas, Winterwanderwege mit fantastischen Panorama-Ausblicken auf die imposanten Gipfel und alle Varianten des Winter-

Funsports stehen den Wintersportlern und Winter-Genießern zur Verfügung. Mit der Kinderschneealm, dem Murmlipark und Bertas Kinderland, exzellenten Skischulen, Ganztags-Kinderbetreuung, eigenen Kinderrestaurants und vielen anderen familienfreundlichen Attraktionen verfügt Serfaus-Fiss-Ladis über das wohl beste Winterangebot für Familien. Es wurde von namhaften Plattformen und Unternehmen bereits mehrfach als familienfreundlichste Region der Alpen ausgezeichnet. Unser Tipp: Nehmen Sie sich Zeit zum Glücklichsein und erleben Sie Alpenherbst und Winterzauber mit Genuss auf hohem Niveau. Übrigens: Ganz besondere so genannte „Genussherbst“-Angebote gibt es vom 10.9. bis 8.10.2016 und die Sommersaison schließt am 23.10.2016. Die Wintersaison startet dann am 8.12.2016 mit dem „Snowfestival“ und endet am 23.4.2017. Information: Serfaus-Fiss-Ladis Information Gänsackerweg 2 A-6534 Serfaus/Tirol Telefon: 0043 5476 6239 Fax: 0043 5476 6813 info@serfaus-fiss-ladis.at www.serfaus-fiss-ladis.at

6 Faszination, Begeisterung, Bestürzung, Trauer und Freude – all das kann ein Foto auslösen. T E X T : JÜRGEN MEISTER F O T O S : BENJAMIN TAFEL, CLAUS RUDOLPH

Fotos können die Welt verändern, den Stil ganzer Magazine prägen, Kampagnen beeinflussen und den Betrachter zutiefst anrühren. Das ist es was ein Bild können kann. Ein Bild, das Wahrhaftigkeit ausstrahlt. Und wenn es uns gefällt, dann erzählen wir jedem davon. Die ungebremste Begeisterung sich in Fotos zu vertiefen – dies darf niemals aufhören. Heute nicht und auch nicht in Zukunft, zumal ein Foto – das beste Foto – jenes welches aus der Masse heraussticht immer wichtiger wird. Dieses Foto erhebt seine Stimme – verschafft sich Gehör. Und das ist in der heutigen Zeit mit seiner ungeheuerlichen Bilderflut bedeutender denn je. Und die Begeisterung für Fotos, der Arbeit von Fotografen haben mit Ausgabe sechs des neuen BFF Magazins eine Plattform bekommen. Eine gedruckte Plattform, opulent im Format, anregend im Text und großzügig bei den Portfolios der Fotografen. Und dennoch demü-

tig vor der Leistung des Einzelnen. So möchte das Magazin einmal mehr einen Diskurs anstoßen, über Fotos und Fotografen nachzudenken. Geführt von der Idee, dass sich die Leser und Betrachter ein Bild davon machen, was ein gutes Foto ausmacht.

Die Fotos des neuen BFF-Magazins sind aus den Einreichungen für den BFF-Award ausgewählt worden. Dieser Award zählt mit zu den bedeutendsten Fotowettbewerben im deutschsprachigen Raum und er ehrt Arbeiten von BFF-Fotografen, die höchste Ansprüche an die Qualität der Bilder erkennen lassen. Jedes Jahr aufs Neue trifft sich dazu im Haus der Wirtschaft in Stuttgart eine ausgewählte Jury, um Wettbewerbsbeiträge ihrer Mitglieds-Fotografen zu begutachten und die Besten zu küren. Dabei wurden die besten Fotos mit den Preisen in GOLD, SILBER sowie MERRIT ausge87

zeichnet. Die eingereichten Fotos sind in der vorliegenden Ausgabe des BFF Magazins publiziert. Ebenso Gastbeiträge und Interviews mit Starfotograf Peter Lindbergh, Christiane Arp, Chefredakteurin der deutschen Vogue, Heiko Kircher, Head of BMW CoC Artwork und Wolfgang Bauer, Kriegsjournalist der Wochenzeitung „Die Zeit“. Somit bietet auch in 2016 das BFF-Magazin No. 6 im XXL-Format einmal mehr eine Übersicht aktueller professioneller Fotografie auf höchstem Niveau und – ganz Magazincharakter – kommen hierin auch redaktionelle Highlights zum Tragen.

DER BFF

Bundesverband Freie Fotografen und Filmgestalter e. V. Hinter dem BFF Freie Fotografen und Filmgestalter e. V. stehen großartige Persönlichkeiten aus den Bereichen Film und Fotografie wie Peter Keetman, Peter Lindbergh, Prof. F. C. Gundlach, Andreas Feininger, Elliott Erwitt, Reinhart Wolf, Sarah Moon, Oliviero Toscani, Alfred Eisenstaedt, Hans Hansen, Thomas Höpker, Stefan Moses, Volker Hinz, Prof. Robert Häusser, Christian von Alvensleben, Ben Oyne, Prof. Jacques Schumacher und viele andere. 1969 als Berufsverband gegründet, zählt der BFF heute mit über fünfhundert ausschließlich freiberuflich tätigen Fotografen und Hochschullehrern zu den renommiertesten Fotografenverbänden in Europa. Hält man sich all’ das vor Augen, was sich innerhalb des BFF bewegt und was der BFF in Bewegung bringt, so kann man diesen Verband ohne Zweifel als „primus inter pares“ der fotorelevanten Berufsverbände bezeichnen. Das neue BFF-Magazin und weitere Informationen bekommt man bei www.bff.de, aktuelle Portfolios der BFF-Fotografen findet man unter http://blog.bff.de

M Ü NCH N ER GESCH ICHTEN

TR A DITION MIT FINGERSPITZENGEFÜ HL ROECK L

M Ü NCH EN 1839 T E X T : ULRIKE MOGK F O T O S : ROECKL HANDSCHUHE & ACCESSOIRES

eschichten über Münchener Unternehmen sind oftmals auch Geschichten über Weltmarktführer – oder Unternehmen mit einer besonderen Historie. So wie das Traditionshaus Roeckl. Kaum ein anderes deutsches Familienunternehmen kann auf eine derartig erfolgreiche Geschichte zurückblicken.

Wer genau hinschaut hat es bereits bemerkt: Feine Handschuhe sind wieder angesagt. Wie selbstverständlich steuert man seinen BMW i8 mit Handschuhen Roeckl Classic Driver Peccary, ebenso stecken die Hände der Pianistin Hélène Grimaud meist bis kurz vor ihrem Auftritt in Handschuhen. Damit teilt sie eine Leidenschaft mit Madonna, Sharon Stone und Karl Lagerfeld. Eine Victoria Beckham ist selbst im Sommer mit langen Handschuhen zur weißen Bluse gut angezogen. Ebenso schmückten in den 1950er und 1960er Jahren Audrey Hepburn, Liz Taylor und Grace Kelly die Titelseiten von Magazinen, die zarten Hände versteckt in Handschuhen, die bis weit über die Ellenbogen reichten. Modernes mit Tradition. Schließlich 90

blickt Roeckl als „königlich bayerischer Hoflieferant“ auf eine lange Tradition zurück. Schon König Ludwig II. und Kaiserin Sissi kauften am „Roecklplatz“. Heute gibt es sie in allen erdenklichen Formen und Farben, Stoffen und Größen. Doch wer stellte all diese Handschuhe her? Die ersten Spuren führen nach Frankreich. Ab dem Jahr 1190 mausert sich der Handschuhmacher zu einem etablierten Beruf in ganz Europa – ein Beruf, der allerdings heute fast ausgestorben ist. Aber eben nur fast, denn bei Roeckl in München ist man sich seiner Tradition bewusst und bietet seit Jahren wieder eine Ausbildung zum Handschuhmacher an. Nachdem die IHK mangels Nachfrage den Beruf aus der Handwerksrolle hat austragen lassen, ist es dem Engagement von Annette Roeckl zu verdanken, dass es den Ausbildungsberuf wieder in Deutschland gibt. Seit 1743 ist Roeckl urkundlich in München nachgewiesen, dürfen sich Bürger der Stadt nennen und stellen unter eigenem Namen Handschuhe und Taschen in sorgfältiger Handarbeit her.

ANNETTE ROECKL führt das Familienunternehmen erfolgreich und mit viel Leidenschaft in sechster Generation. Nach der Geburt ihres Sohnes begann Annette Roeckl eine Ausbildung im elterlichen Betrieb. Als sie ihre Mutter im Unternehmen vertreten musste, merkte sie, wie viel Spaß ihr die Arbeit bereitete. Langsam wuchs sie in ihre Rolle als Firmennachfolgerin hinein und übernahm 2003 das Unternehmen. www.roeckl.com

QUALITÄT UND KOMPETENZ – DAMALS WIE HEUTE. Kaum ein Kleidungsstück hat eine so starke Aussage und ist so kompliziert zu fertigen wie der Handschuh. Früher galten sie vor allem als Insignien der Macht und wurden von Königen, Kaisern, Zaren und Päpsten getragen. Heute hingegen steht der Handschuh für Luxus und ein ganz besonderes Lebensgefühl. Neben ihm verkörpern auch feine Seidentücher und Schals, Strickaccessoires und Taschen die Liebe zum Detail und unterstreichen als Styling- und Fashion-Accessoire den persönlichen Stil der Trägerin, beziehungsweise des Trägers. Die Marke Roeckl steht für Authentizität, gelebte Handwerkstradition und Liebe zum Detail – angetrieben von der Leidenschaft Lieblingsstücke zu kreieren, die sich durch perfekte Passform, vollendete Verarbeitung und kostbare Materialien sowie anspruchsvolles, zeitloses Design auszeichnen. Verarbeitet werden ausschließlich hochwertige Materialien wie Leder, Seide und Kaschmir. Noch immer werden die Handschuhe aus bis zu 24 Einzelteilen gefertigt und je nach Modell mit über 2000 Stichen per Hand genäht. Diese Attribute vereint Roeckl mit Funktionalität, Fashion-Expertise und Handwerkskunst.

einer Kernkompetenz Handschuhe werden weitere Angebote wie Seidentücher und Schals entwickelt. Ebenso gibt es eine hochwertige Taschenkollektion bei Roeckl. Mit diesem Schritt wird Roeckl als führende Marke für Handschuhe auch zum führenden Hersteller für hochWer Roeckl trägt, soll spüren, welches wertige Accessoires. Im Fokus steht daKönnen und welche Liebe zum Detail im bei ihre Leidenschaft für Stil und der Anspruch an maximale Qualität. Wie Produkt stecken. selbstverständlich trägt Annette Roeckl Der Markt für feine Handschuhe und heute mit Begeisterung Handschuhe zu Accessoires bietet Annette Roeckl Her- jedem Anlass. Selbst wenn sie nur kurz ausforderungen und Chancen, sie sieht vor die Tür geht, um am Roecklplatz zuversichtlich in die Zukunft. Zielstre- einen Espresso zu trinken. Denn mit big folgt sie ihrem Credo, Lieblingsstü- Handschuhen fühlt man sich einfach cke für ihre Kunden zu kreieren. Neben besser angezogen. So ist es gelungen, mit Roeckl Intelligence den Anforderungen von heute eine stilvolle Antwort zu liefern: Smartphone-Handschuhe. Einmal mehr der Beweis, Tradition und Moderne auf das Schönste zu verbinden.

ÜBER DEN WOLKEN

MUSS DIE FREIHEIT WOHL GRENZENLOS SEIN

F O T O S : DOMINIK MENTZOS

ein Warten, kein Stau, keine Sicherheitskontrollen: Fliegen nach eigenen Bedingungen, nach einem persönlichen Zeitplan, wohin und wann man möchte – das bietet eine Buchung über NetJets. Ob geschäftliche Unwägbarkeiten oder spontane private Entschlüsse – man bestimmt selbst, wann es wohin geht. Statt nervös auf die Uhr zu sehen, ob man den letzten Flieger noch erreicht, managt der Privatflieger seine Termine deutlich gelassener. Und genießt auf der Reise zudem den Komfort eines ungestörten und natürlich abhörsicheren Aufenthaltsraums. „Einen Geschäftsführer, der beispielsweise mit seiner Familie an der Côte d‘Azur seinen Urlaub verbringt und überraschend schnell für ein paar Stunden an einer Sitzung in Frankfurt teilnehmen soll, holen wir vormittags am Mandelieu Airport in Cannes ab, abends ist er wieder bei der Familie“, so Mark Wilson, Präsident und COO bei NetJets Europe im Gespräch mit Joachim Fischer für GO Sixt. 92

Für die Kunden von NetJets steht jeden Tag rund um die Uhr ein persönliches Serviceteam zur Verfügung, um den Reiseverlauf vor Beginn und während des Fluges zu koordinieren und individuelle Wünsche des Kunden zu berücksichtigen. Nicht wenige würden hier behaupten, dass inzwischen Zeit der einzig wahre Luxus ist. Effizienz und Exklusivität machen Reisen so zu einer zeitsparenden Annehmlichkeit mit hohem Anspruch. Und wer sich für den größten Betreiber von Business-Jets entscheidet, vergeudet mit Sicherheit keine Zeit. Ganz gleich, ob man geschäftlich von Stadt zu Stadt, oder privat in ferne Länder und Kontinente reist. In Deutschland fliegt NetJets nicht nur die Ballungsräume München, Frankfurt, Hamburg und Berlin an, sondern auch kleinere Flughäfen, so etwa Mannheim.

Verfolgt man die Firmengeschichte von NetJets mehr als 50 Jahre zurück, erscheint einem das Unternehmen als Gründer der privaten Luftfahrtindustrie. Wie wird man Teil dieser Erfolgsgeschichte?

Mark Wilson: Teil von NetJets zu werden bedeutet, dass NetJets fester Bestandteil Ihres Geschäfts- oder Privatlebens wird. Aus diesem Grunde gibt es für uns jede Menge Aufgaben, die im Vorfeld zu erledigen sind – Kundenwünsche, die wir unbedingt verstehen möchten, so zum Beispiel besondere Vorstellungen bei Route und Catering, oder aber ausgefallene Transportthemen. Bereits vor dem ersten Flug wollen wir unsere Kunden, die oft auch Anteilseigner oder Besitzer unserer Flugzeuge sind, so gut wie möglich kennen. Natürlich kann man bei NetJets Flüge ebenso per Telefon oder über die Website buchen: www.netjetseurope.com/de

DIE NETJETS ERFAHRUNG ist immer eine erholsame. Eine Besondere!

dass wir immer das liefern, was wir versprechen, ist der Grund, warum wir so erfolgreich sind. Gibt es eine typische NetJets Erfahrung, und wie würden Sie diese beschreiben?

Mark Wilson: Es ist und bleibt generell eine spannende Herausforderung, die höchsten Standards für das Produkterlebnis, den Service und auch Innovationen für unsere Kunden mit dem richtigen Gespür für ihre Wünsche anzubieten – und dabei operativ im Tagesgeschäft ständig neue Maßstäbe zu setzen. Somit sollte eine typische NetJets-Erfahrung immer eine erholsame wie bedeutende sein. Das gelingt uns, weil wir die Flugzeuge mit den leisesten Innenräumen und den diskretesten Crews haben. So sind selbst heikle Vertragsverhandlungen ohne Probleme in entspannter Atmosphäre an Bord gut möglich. Versuchen Sie das mal auf einem kommerziellen Flug, wo man nie weiß, wer neben einem sitzt.

NetJets bietet individuelle Dienstleistungen für die unterschiedlichsten Kundenkreise und Geschmäcker an. Wie wichtig ist Kundenbindung in einer Welt, die sich immer ähnlicher wird?

Mark Wilson: Unglaublich wichtig! Das ist auch der Grund, warum wir unsere Kunden stets als „Eigentümer“ bezeichnen. Das zeigt den Stellenwert, den sie bei uns genießen. Außerdem schaffen wir bei NetJets großes Verständnis für die Bedeutung von Wünschen und bieten daher auch ein außergewöhnliches Maß an Service. Um all das zu gewährleisten personalisieren wir stark, weshalb sich ein Businessflug deutlich von einem Urlaubsflug unterscheidet. Wir achten dabei immer auf den Kontext eines Transfers und auf all die großen und kleinen Dinge, die einem bestimmten Eigentümer oder Auftraggeber wichtig sind. NetJets ist der größte private Jet-Betreiber. Was macht Sie zum „Big Player“ in einem Markt, der in Europa oft durch viele kleine Fluggesellschaften geprägt ist?

Mark Wilson: Es ist zunächst der außerordentliche Einsatz für Sicherheit und Service! Dazu kommt ein Höchstmaß an Flexibilität und somit auch Freiheit für den Kunden – wir geben ihnen die Kontrolle über ihre Agenda zurück, etwas, das vielen Menschen in der heutigen Welt schmerzlich fehlt. Damit geht eine große Verantwortung für NetJets einher. Und die Tatsache, 93

#kultur

#traenchen trocknen #netzwerke pflegen #kultur

#world economic forum

#regine sixt netzwerk

#charity

#netzwerke pflegen

#barbados

WELT

#kultur

#menschen treffen sich

nn / Anita Bugge Foto: Ber telsma

#kultur

# REGINES

#world economic forum

#kultur

#barbados

#world economic forum

sche Florian Langen Re gine Six t und . rlin Be in all beim Rosenb

#berlin

#traenchen trocknen

#world economic forum

#münchen #barbados

#berlin

#networking

#kultur

#charity

#regine sixt netzwerk

#traenchen trocknen

#barbados

idt

Re gine Sixt zu G as t bei Urauf führun von „T he Ex g terminating A ngel“ in Sa lzburg.

KAMPF GEGEN DEN KINDER-SCHLAGANFALL Beim Rosenball 2016, eine der größten Charity-Galas in Deutschland, dreht sich fast alles um den Kampf gegen den Schlaganfall bei Kindern. Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung „Tränchen Trocknen“ und die Stiftung der Deutschen Schlaganfall-Hilfe engagieren sich im Kampf gegen die kindlichen Schlaganfälle. Die Schlaganfall-Hilfe will in den kommenden Jahren ein bundesweites Netzwerk von Versorgungszentren aufbauen – so wie sie in München und Münster bereits existieren. Hiervon haben bereits über 1000 kleine Schlaganfall-Patienten profitiert. Das sind mehr als 1000 Mal Hoffnungen auf ein sorgenfreies und selbstbestimmtes Leben. 94

HOCHKULTUR UND HAUTE COUTURE Nach der glanzvollen Eröffnung startete sogleich im Haus für Mozart der Premierenreigen mit der Uraufführung der Oper „The Exterminating Angel“. Unter anderem ließen sich Regine Sixt, Hans Mahr, Arend Oetker, Alexander Wrabetz, Richard Grasl, Landeshauptmann Wilfried Haslauer, Bürgermeister Heinz Schaden sowie der Minister Thomas Drozda den „Würgeengel“ nicht entgehen.

DIE FESTSPIELE SIND ERÖFFNET!

Fotos: BrauerPhotos / J.Reetz

Es sollte Wagners letztes Werk sein. Dafür ist es in diesem Jahr das erste im Festspiel-Reigen auf dem Grünen Hügel in Bayreuth: „Parsifal“. Der renommierte Dirigent Hartmut Haenchen hat die Musikalische Leitung der Neuinszenierung bei den Bayreuther Festspielen 2016 übernommen.

STARK, ABER BEKÖMMLICH.

Fotos: BrauerPhotos / Goran Nitschke

Das Politiker-Derblecken auf dem Nockherberg 2016 brachte bei Starkbier und starken Worten wieder die Gemüter zum Kochen. Dabei im Ausschank: Der Urvater der Starkbiere, der Salvator – gebraut von der PaulanerBrauerei nach dem ursprünglichen Rezept des Frater Barnabas: ein Doppelbock mit 18,3 Prozent Stammwürze und 7,5 Prozent Alkohol. Aber nicht nur das. In ihrer unnachahmlichen Art sparte Luise Kinseher als Mama Bavaria wie gewohnt nicht mit Kritik an den Spitzenpolitikern. Quer durch alle Parteien nahm sie sich die Politiker zur Brust, besonders Ministerpräsident Horst Seehofer, aber auch Finanzminister Markus Söder oder Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt bekamen die Leviten gelesen. Unter den illustren Gästen waren auch Brigitte Hobmeier, Axel und Judith Milberg, Leslie Mandoki, Alexandra Schörghuber, Regine Sixt und viele andere.

SIXT LOVES RIHANNA Vor knapp 50.000 Fans gab Weltstar RIHANNA Anfang August ein umjubeltes Konzert im Münchner Olympiastadion. Im Namen von Regine Sixt, Honorargeneralkonsulin von Barbados in Deutschland, begrüßte Benjamin Bartz (Büroleiter von Regine Sixt), die wohl berühmteste Tochter der Karibikinsel in der bayerischen Landeshauptstadt. Übrigens: Ab November rückt Barbados noch ein Stück näher an Deutschland, mit einer wöchentlichen Condor-Direktverbindung von München nach Barbados. www.visitbarbados.org; www.condor.com 95

GO Sixt www.about.sixt.de

Sixt steht für Premium-Mobilität. Unser Unternehmen setzt von jeher Trends in der Autovermietung und arbeitet permanent an den Mobilitätskonzepten der Zukunft. Wir nutzen dafür neueste Technologien und qualitativ hochwertige Services. Diese Strategie wollen wir auch mit unserem Online-Auftritt verfolgen und haben deshalb eine neue About Sixt Website in modernem Design entworfen.

professionellen Fahrservice myDriver. Unter dem Menüpunkt „Geschichte“ erfahren Sie alles über die Anfänge des Unternehmens sowie seine Entwicklung bis zum heutigen Tag. Der Bereich „Investor Relations“ informiert über alle relevanten wirtschaftlichen Kennzahlen. Außerdem haben wir unter „Kampagnen“ unsere erfolgreichsten Werbemotive aus allen Ländern für Sie zusammengestellt.

Diese neue Site bietet umfassende Einblicke in das vielfältige Produktsortiment des Unternehmens, das von Sixt Rent a Car bis hin zu Sixt Limousine Service reicht. Sie finden dort sämtliche Informationen rund um unser Premium-Carsharing Angebot DriveNow und unseren

All das und vieles mehr hält die neue About Sixt Website für Sie bereit. Sie werden sehen: Ein Klick zu www.about.sixt.de lohnt sich.

Schauen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Sie!

Mietservices

Sixt ist mehr als nur ein Autovermieter. Sixt steht für Mobilität in allen Lebenslagen.

Sixt Kundenkarten

Mietinformationen

Sixt bietet Ihnen die ideale SIXT Kundenkarte auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt und ermöglicht Ihnen attraktive Rabatte!

Hier finden Sie alle wichtigen Informationen zur Mietwagen-Reservierung bei SIXT nach Anmietland.

Sixt Express Services

Mobil reservieren

Ob per Handy, am Automaten, im Internet oder am SIXT Schalter, der SIXT Express Service und die SIXT Check-in Lösungen garantieren eine schnelle und unkomplizierte Abwicklung.

Nutzen Sie SIXT auch unterwegs – über unsere Apps oder unser mobiles Portal.

Mobilität verschenken

Umzugsservice

Ob Cabrio, Geländewagen, Luxus-Limousine oder exklusiver Chauffeur-Service – der SIXT Mietwagen-Gutschein ist die perfekte Geschenkidee!

Einfach und günstig umziehen: Organisieren Sie Ihren Umzug mit einem Transporter von SIXT. Viele Umzug-Informationen, Tipps für Ihren Umzug, Umzugs-Checkliste und vieles mehr!

Best-Preis-Garantie Unsere Best-Preis-Garantie: Bessere Preise als direkt bei Sixt? Gibt es nicht!

Sixt Premiumpartner

Unsere Partner (Auswahl) garantieren beste Angebote für Sixt Kunden. Mehr Informationen sowie weitere Partner finden Sie bei PARTNER unter www.sixt.de

airberlin ist eines der führenden Luftfahrtunternehmen in Europa und fliegt im Jahr weltweit zu 147 Destinationen. Durch die strategische Partnerschaft mit Etihad Airways und die Mitgliedschaft in der Luftfahrtallianz oneworld® verfügt airberlin über ein globales Streckennetz. Die Premium Partnerschaft zwischen airberlin und Sixt bietet den gemeinsamen Kunden einen besonderen Service und maßgeschneiderte Angebote: Wählen Sie Ihren Sixt Mietwagen z. B. direkt und bequem im airberlin Flugbuchungsprozess aus und genießen Sie besondere Konditionen an allen Destinationen von airberlin. topbonus Teilnehmer erhalten zusätzlich mindestens 500 topbonus Meilen pro Anmietung. airberlin - THE SMART ALTERNATIVE

www.airberlin.com

Eurowings ist eine Tochter der Lufthansa und verbindet im Punkt-zu-Punkt-Verkehr mehr als 130 Ziele in Europa. Mit mehr als einhundert Maschinen soll Eurowings zur Nummer eins in ihren Heimatmärkten werden. Seit November bedient sie vom Flughafen Köln/Bonn aus auch Ferndestinationen zum Beispiel in der Karibik oder in Thailand. Von der neuen Basis am Flughafen Wien bietet Eurowings ebenfalls viele Direktverbindungen zu Europas schönsten Metropolen oder via Köln in die ganze Welt. Die Premium-Partnerschaft von Eurowings und Sixt bietet Eurowings-Kunden zahlreiche Vorteile: Buchen Sie mit nur einem Klick Ihren Sixt-Mietwagen bei der Flugbuchung gleich dazu. Außerdem können Sie sich auf Promotion-Aktionen mit zahlreichen Rabatten freuen. Mitglieder des Eurowings Boomerang Clubs erhalten zusätzlich für jede Anmietung mindestens 500 Boomerang Club Meilen, Inhaber der Eurowings Kreditkarten sogar bis zu 1.000 Meilen.

www.eurowings.com Partnerschaft mit bmi regional Mit 26 Destinationen in zehn europäischen Ländern nimmt bmi regional einen wichtigen Platz im Regionalluftverkehr ein. Allein in Deutschland werden fünf Städte angeflogen, einige davon im Codeshare mit Lufthansa. Einen besonders guten Namen hat sich die britische Airline mit ihrem hervorragenden Service gemacht. So gehören kostenfreie Snacks und 20 kg Freigepäck zu den Leistungen auf jedem Flug dazu. Weitere Benefits warten schon in wenigen Wochen auf die Kunden, denn Sixt und bmi regional haben eine exklusive Kooperation vereinbart und wollen Reisende schon bald mit attraktiven, gemeinsamen Angeboten überraschen. Mehr Details dazu gibt es in den nächsten Wochen auf der Website

www.flybmi.com.

DESIGN HOTELS Jetzt kostenfrei Mitglied der Design Hotels™ Community werden und die außergewöhnlichsten Hotels in den aufregendsten Metropolen der Welt entdecken. Design Hotels™ Community Mitglieder erhalten nach einmaliger Registrierung regelmäßig Informationen zu exklusiven Angeboten, Neueröffnungs-Specials, Veranstaltungseinladungen und vieles mehr! Design Hotels™ Community:

www.designhotels.com/sixt

ASMALLWORLD – Das führende Lifestyle Netzwerk mit einer exklusiven Community. Neue Freundschaften schließen, gemeinsam reisen, Reiseerfahrungen austauschen und einen Zugang zu über 100 Events jeden Monat auf der ganzen Welt. Mitglieder von ASMALLWORLD profitieren von exklusiven Vorteilen renommierter Partner: Sixt, Etihad, Small Luxury Hotels of the World…

Die German Speakers Association ist der führende Verband für professionelle Redner, Trainer, Coaches und alle anderen Akteure im Weiterbildungsbereich. Die GSA sorgt dafür, dass Mitglieder ihr Expertenwissen vertiefen, tauschen, teilen und stets den Kundennutzen in den Mittelpunkt stellen. Dadurch wird jede Veranstaltung zu einem Highlight. Mitglieder der GSA profitieren von exklusiven Vorteilen in der Sixt Welt.

www.asmallworld.com

www.germanspeakers.org

Der beste Schutz der Demokratie ist eine freie Presse.

Die Zeitungen in Deutschland

www.bdzv.de

EINE KLASSE FÜR SICH. „Keine anderen Schiffe erreichen zurzeit die hohen Standards, die MS EUROPA und MS EUROPA 2 und ihre Crews setzen.“ Douglas Ward, Berlitz Cruise Guide

Die EUROPA und EUROPA 2 erhielten wiederholt als weltbeste Kreuzfahrtschiffe die höchste Auszeichnung: 5-Sterne-plus*. Erleben Sie jetzt eleganten Luxus und die große Freiheit der höchsten Kategorie. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.hl-cruises.de

*Lt. Berlitz Cruise Guide 2016