DIE STER NSTUNDE DES SCHENKENS. spruengli.ch/shop
2
Leuchtende Augen. Und ein strahlendes Lächeln wünschen wir uns, wenn unsere Liebsten ihre Geschenke vom festlichen Weihnachtspapier befreien. In jedem Jahr stellt sich uns jedoch die Frage: womit kann man jemanden begeistern, der schon alles hat und nichts mehr braucht? Das Fest der Liebe rückt immer näher und uns fehlt noch immer die passende Idee. Darum haben wir für Sie in diesem kleinen Magazin die 50 besten Geschenkideen zusammengetragen. Gleichzeitig möchten wir Sie auch dazu inspirieren, kreativ tätig zu werden und Ihre Weihnachtsdekoration selber zu gestalten. Auf den Seiten 14/15 sowie 28 und 52 finden Sie besondere Tipps und Anregungen für Türdekorationen, die begeistern und weihnachtliche Stimmung verbreiten. An den Feiertagen bietet sich die Gelegenheit, mehr Zeit im Kreise der Familie und mit Freunden zu verbringen oder einen erholsamen Kurzurlaub einzuplanen. Beachten Sie dazu unseren Tipp ab Seite 48 und beteiligen Sie sich am Wettbewerb. Mit etwas Glück können Sie einen Aufenthalt im 4-Sterne-Superior-Hotel HUUS Gstaad gewinnen. Wir wünschen Ihnen bereits heute eine besinnliche und fröhliche Weihnachtszeit! Ihr Einkaufszentrum ShopVille-Zürich Hauptbahnhof
Die 50 besten Geschenkideen.
3
Inhalt Warm und kuschelig.
Für die kalten Tage.
Seite 6
Beauty und Wohlbefinden.
Natürliche Pflege.
Seiten 8 und 9
Kulinarische Köstlichkeiten.
Exklusiver Genuss.
Seiten 10 und 11
Ruhe und Entspannung.
Gemütliches Zuhause.
Seiten 12 und 13
Türkranz mal anders.
Deko-Tipps.
Seiten 14, 15, 28 und 52
Gaumenfreuden.
Herzhaftes.
Seite 16
Pflege und Entspannung.
Strahlend schön.
Seiten 18 und 19
Schmeichelnd und Luxuriös.
Seidige Träume.
Seite 20
Traditionell.
Zum Geniessen.
Seiten 22 und 23
Ideale Begleiter.
Gut gepackt.
Seiten 24 und 25
Verführerische Momente.
Für die Liebste.
4
Seiten 26 und 27
Die 50 besten Geschenkideen.
Inhalt.
Für Kids und Erwachsene.
S eit
e 50
Kleine Mitbringsel.
Seite 29
Kreatives für ihn.
Für den Liebsten.
Seiten 30 und 31
Stil und Klasse.
Alles für die Party.
Seite 32 und 33
Reiner Musikgenuss.
Gut unterhalten.
Seite 34
Sinnlich und betörend.
Verführung.
Seite 36
Bestens gerüstet.
Smart unterwegs.
Seiten 38 und 39
Den Überblick bewahren.
Für sie und ihn.
Seite 40
Für Sie und Ihn.
Verführerisch und betörend.
Seiten 42 und 43
Edel und wertvoll.
Glamourös.
Seiten 44 und 45
Für Reise und Abenteuer.
Für den Weltenbummler.
Seiten 46 und 47
Urlaub für Körper und Seele.
HUUS Gstaad Hotel.
Ab Seite 48
Alle im Magazin «Die 50 besten Geschenkideen» aufgeführten Artikel können von der Abbildung abweichen. Preisänderungen vorbehalten. Nur solange Vorrat. Kein Verkauf von Alkohol an unter 16- respektive 18-Jährige. Die 50 besten Geschenkideen.
5
Für die kalten Tage. Unterwegs geniessen. Sie möchten Ihr Heissgetränk sorglos mitnehmen können? Dank dem patentierten Verschluss ist für Auslaufschutz gesorgt und mit dem doppelwandigen Einsatz aus Edelstahl bleibt ihr Getränk lange heiss. Coffee-to-go-Becher mit patentiertem AUTOSEAL®Verschluss bei Tchibo
CHF
29.95
Sportlich mit Stil. Das perfekte Geschenk für alle Schneehasen: Wasser- und windabweisende sowie atmungsaktive Materialien schützen vor der Kälte. Für einen individuellen Look sorgen frische Farben und modische Akzente.
CHF
149.90
6
Skijacke von Icepeak bei Dosenbach + Sport
Die 50 besten Geschenkideen.
T A K E A W AY I H R FA V O R I T I S T A U C H UNTERWEGS DABEI.
A M H AU P T BA H N H O F ZÃœRICH 044 217 15 10 www.sora-sushi.ch
7
Natürliche Pflege.
CHF
69.–
Verwöhnen lassen. Afrikanische Frauen verwenden die Karitébutter, um Haut und Haar zu schützen und zu pflegen. Die Karité Körperpflege-Kollektion mit dem Kultprodukt, der Karité Handcreme, ist das ideale Beauty-Geschenk. Geschenkbox «Karité» mit Handcreme 75 ml Fusscreme 75 ml reichhaltiger Körpercreme 100 ml Seife 50 g bei L’Occitane en Provence
8
Die 50 besten Geschenkideen.
Beauty und Wohlbefinden.
CHF
Reine Schönheit.
38.90
Ein Geschenkset der schwedischen Marke IDUN bestehend aus einer Volume Mascara und einem Lippenstift, welcher die Lippen pflegt. Die Produkte der Make-up Marke zeichnen sich durch die Reinheit der verwendeten Mineralien aus. IDUN Minerals Set mit Volume Mascara und Lippenstift in der Naturewell Apotheke
Natürliche Ausstrahlung. Schenken Sie eine samtige Ausstrahlung mit der basischen Naturkosmetik von Michael Droste-Laux. Das Bad mit zwei verschiedene Heilerden und drei Edelsteinen lässt den Alltag vergessen und die Haut erstrahlen.
ab CHF
Basisches Edelsteinbad von Michael Droste-Laux bei Egli Reform
14.–
Die 50 besten Geschenkideen.
9
Exklusiver Genuss.
CHF
99.–
Wein schenken und Gutes tun.
Nordische Weihnacht.
Seit 1978 bietet das Projekt San Patrignano jungen und hilfsbedürftigen Menschen mit Arbeit und Ausbildung eine Zukunftsperspektive. Die Weine in der Region werden mit viel Liebe und Herzblut produziert.
Verschenken Sie einen Hauch NORDSEE-Kulinarik. Vom feinen FischFond bis zur Gewürzmischung – alles Rezepturen der beliebten NORDSEE Gerichte. Gekrönt durch den geschmackvollen Lugana Weisswein.
1 Flasche Vie 2015 & 2 Flaschen Sangiovese Avi vom Weingut San Patrignano, Emilia-Romagna, Italien inkl. Geschenkverpackung bei Baur au Lac Vins
Geschenkorb mit Produkten von Nordsee 1x Gewürzmischung 1x Fond für Fisch 1x Chilisauce 1x Senf-Honig-Sauce 1x Lugana Weisswein im Nordsee HB (Haupthalle)
10
Die 50 besten Geschenkideen.
Kulinarische Köstlichkeiten.
Magischer Weihnachtszauber. Ein einzigartiges Genusserlebnis: 25 zauberhafte Praliné-Kreationen in den weihnachtlichen Aromen NussZimt, Pistache, Cognac-Pflaume, Mandel-Orange und Zimtstern erfreuen das Herz jedes Schoggi-Liebhabers. Pralinés-Kreationen, 280 g, bei der Confiserie Sprüngli
CHF
39.–
CHF
49.–
11
Gemütliches Zuhause.
CHF
69.–
Für hippe Buden. Lass dich fallen und relax auf diesem coolen Pommes-Sitzsack. Dank wasserabweisendem Stoffüberzug ist er für drinnen und draussen geeignet. Ein originelles Geschenk – nicht nur für Kid’s. Sitzkissen im Pommes Frites Look bei Presende
Weihnachtlich dekoriert. Die liebevoll mit Perlen ausgarnierten Kerzentöpfli bereichern das festliche Ambiente in jedem Zuhause. Ein passendes Mitbringsel, das in jedem Fall Freude bereitet. Kerzentöpfli mit Perlen bei Blumen Krämer
12
Die 50 besten Geschenkideen.
Ruhe und Entspannung.
Sinnliche Note. Dieser Raumduft im bezaubernden Flakon aus edlem Grün und festlichem Gold sorgt für winterliche Stimmung und setzt mit seinem Design Weihnachtsakzente im Zuhause. Ipuro Christmas Star, 240 ml bei Depot
CHF
34.95
CHF
22.–
Die 50 besten Geschenkideen.
13
Türkranz mal anders.
Der Türkranz und der Türschmuck haben eine lange Tradition, und sie werden über das ganze Jahr und bei verschiedenen Anlässen eingesetzt. Wer vor einem geschmückten Hauseingang oder einer Türe steht, weiss sich als Gast herzlich willkommen. Mit geringem Aufwand und einfachen Mitteln können Sie mit Ihrer persönlichen Türdeko einzigartige Akzente einbringen – der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Wir zeigen Ihnen leicht umsetzbare Ideen für «Türkranz mal anders». Viel Spass!
14
Türkranz – Ein geschichtlicher Exkurs Über die Entstehung von Türkränzen gibt es viele Legenden und Geschichten. Schon in der Antike war der Kranz ein Zeichen des Sieges und grüne Zweige galten als Lebenssymbol, das die Dämonen fernhalten sollte. Es wird auch vermutet, dass der Kranz in der Advents- und Weihnachtszeit den Sieg des Lichtes über die Dunkelheit des Lebens symbolisiert. Der Kranz als nicht endender Ring kann auch Beständigkeit von Beziehungen ausdrücken.
Die 50 besten Geschenkideen.
Deko-Tipp Nr. 1
Der Recycelte. Unter Bastelfreunden sind Wäscheklammern ein beliebtes Material für originelle Dekos.
Tipp Um den Türkranz persönlicher zu gestalten, können an den Wäscheklammern Weihnachtskarten und Fotos befestigt werden.
Was brauchen wir? • Wäscheklammern • Vorgebohrte Holzperlen • Spraydose grün • Blumendraht • Geschenkband So geht’s Mit dem Draht die gewünschte Grösse formen. Wäscheklammern mit grüner Farbe besprayen, abwechselnd eine Perle aufziehen und eine WäscheDie 50 besten Geschenkideen.
klammer am Draht befestigen. Den Abschluss am Draht mit Geschenkband umwickeln, eine Schleife binden und an der Tür aufhängen. 15
Herzhaftes. Für Gourmets. Dieses originell zusammengestellte Geschenkbrettli ist ideal für alle Geniesser von Spezialitäten. Passend zur Saison bereitet dieses Geschenk einen ganz besonderen Genuss. Geschenkbrettli bei Metzgerei Kauffmann
CHF
39.–
Ideal für Hungrige. Ob für den Hunger unterwegs oder zu Hause – Brezelkönig hat für jeden etwas Passendes. Das Sortiment reicht von salzigen Brezeln über Hotdogs, gefüllte Brezeln und Sandwiches bis hin zu süssen Variationen. Geschenkkarte bei brezelshop.ch
ab CHF
30.–
16
Die 50 besten Geschenkideen.
Ihr Spezialist für gesunde Ernährung und biologische Lebensmittel.
Wir beraten Sie auch über die Festtage. eglibio.ch
17
Strahlend schĂśn. Winterwunderland. Merry Christmas: Das Sprudeln und Blubbern des Badekometen helfen dabei, den Weihnachtsstress zu vergessen und zu entspannen. Verschenken Sie ein besonderes Badeerlebnis. Geschenkset mit 4 Badekometen bei Lush
CHF
47.–
CHF
44.90
18
Die 50 besten Geschenkideen.
Pflege und Entspannung.
CHF
49.–
Liebe für die Haut.
Weil Style zählt.
Die aufpolsternde und erfrischende Pflege von Lierac nährt die Gesichtshaut intensiv und langanhaltend. Die feuchtigkeitsspendende SOS-Maske glättet, polstert auf und verleiht einen Sofort-Bosting-Effekt.
Kreiere deinen Volumen-Style, denn Style matters! Das Geschenk garantiert für einen individuellen und perfekten, auf alle Bedürfnisse abgestimmten Look.
LIERAC Hydragenist Crème 50 ml LIERAC Hydragenist Moisturizing Rescue Mask 75 ml in der Amavita Apotheke
Die 50 besten Geschenkideen.
KMS Style Matters Box Add Volume Shampoo, 300 ml, Add Volume Liquid Dust, 50 ml, Therma Shape 2-in-1-Spray, 172 g bei Mc Coiffure
19
Seidige Träume. Weich und anschmiegsam.
CHF
139.–
Der Klassiker mit dem gewissen Etwas. Für den edlen Look vom Collectif mon Amour Bernelle sind Seide und Cashmere mindestens so wichtig wie die zurückhaltenden Details. Collective mon Amour Bernelle Rundhalspullover bei BIG
Ein Traum aus Seide. Luxuriöser Bohemian Style für Fashionistas: das Lingerie-Top aus Webseide in Tannengrün mit Art Nouveau Blütenstickerei passt perfekt zur Palazzo-Hose mit aufwändigem Digitaldruck. Ein Weihnachts-Highlight! Lingerie-Top mit Spaghetti-Trägern CHF 119.– Hose im Hippie-Look CHF 129.– bei Calida 20
ab CHF
119.–
Die 50 besten Geschenkideen.
Weihnachtsgeschenk gesucht? Die Geschenkkarte Bahnhof erfßllt fast jeden Wunsch. Am SBB Schalter und online erhältlich. sbb.ch/geschenkkartebahnhof
21
Zum Geniessen.
CHF
39.–
Einzigartige Spezialität.
Höchster Teegenuss.
Das Zürcher Traditionsgeschenk vom Café Schurter ist exklusiv in ausgesuchten Kleiner-Bäckereien erhältlich. Das köstliche Gebäck gehört zum «kulinarischen Erbe der Schweiz» und passt zum Apéro oder Dessert.
Ein faszinierendes Naturprodukt: Die Beutel des Bio-Tees von Sirocco werden von Hand befüllt und gefertigt. Teeliebhaber schätzen den unverkennbaren Geschmack und seine hohe Qualität.
Offleten mit Zimtgeschmack, 20er Dose bei Kleiner Bäckerei-Konditorei
Bio-Tee von Sirocco bei Hitzberger
22
Die 50 besten Geschenkideen.
Traditionell.
Süsse Überraschungen. Diese zauberhafte Geschenkidee ist ein Genuss für alle Sinne. Eine erlesene Zusammenstellung süsser Spezialitäten präsentiert in einer besonderen Weihnachtsdose. Dose «Weihnachtskugeln», 1’110 g assortiert bei Läckerli Huus
CHF
64.50
CHF
18.–
Die 50 besten Geschenkideen.
23
Gut gepackt.
CHF
9.90
Neues Lieblingsteil. Ob das modische und trendige Portemonnaie für die Damen oder das hochwertige Portemonnaie für die Herren. Mit diesem Geschenk liegen Sie immer richtig. Damen Portemonnaie mit LOVEAufdruck, in fünf verschiedenen Farben. Herren Portemonnaie aus echtem Leder, in drei verschiedenen Farben. Bei Vögele Shoes
24
Die 50 besten Geschenkideen.
Ideale Begleiter.
Vielseitiger Stilklassiker. Die Shoppertasche aus geschmeidigem Leder mit doppeltem Fach bietet ausreichend Platz für alles, was die Frau für den Alltag braucht. Das perfekte Accessoire für einen zeitlosen Look. Shoppertasche aus Leder mit zwei Schulterriemen, zwei übergrossen Taschen und coolem Zwei-Troddelcharme bei Accessorize
CHF
165.–
Vorfreude auf den Sommer. Das ideale Geschenk für unvergessliche Sommertage in der Limmatstadt. Der Drybag von Zürich Tourismus hält Wertsachen und Kleidung auch während einem Sprung ins kühle Nass trocken. Drybag 15 L bei Tourist Information – Zürich Tourismus
Die 50 besten Geschenkideen.
CHF
21.90 25
Für die Liebste. Geometrischer Glanz. Dieses elegante Set erhält seinen besonderen Glanz durch den strukturierten Look. In Kombination mit dem dazu passenden Charm in geometrischem Design passt es zu jedem Anlass und eignet sich ideal als Geschenk. Geometrischer Glanz Set Mesh-Armband mit dazu passendem Charm bei Pandora
Perfekte Augenpflege.
CHF
119.–
CHF
36.–
Für die anspruchsvolle Frau: Das Geschenkset von Clinique beinhaltet einen Mascara, eine kühlende Augencrème und einen Make-up Entferner für Augen und Lippen – oder Eyeliner nach Wahl. Cliniques Bestseller im Geschenkset Mascara 7ml All About Eyes 5ml Take The day off 30ml in der Bahnhof Apotheke
26
Die 50 besten Geschenkideen.
Verführerische Momente.
Perfekt gepflegt. CHF
59.–
Ein persönliches Weihnachtsset für die Liebsten. Das Haarbad und die Pflege verleihen trockenem Haar Glanz und Geschmeidigkeit. Die Verpackung ist in 5 Farben erhältlich. Weihnachtsset in 5 Farben, Haarbad & Pflege inkl. Duftkerze bei André Joe Coiffure
Die 50 besten Geschenkideen.
27
Deko-Tipp Nr. 2
Der Originelle.
Was wäre Weihnachten ohne die rot-weissen Zuckerstangen?
Was brauchen wir? • Zuckerstangen • Klebestreifen • Weissleim oder Leimpistole • Filzstift • Holz- oder Kartonrondellen • Geschenkband Tipp Anstelle von rotweissen Zuckerstangen können diese in unterschiedlichen Farben gewählt und kombiniert werden.
So geht’s Die Zuckerstangen Rücken an Rücken aneinanderlegen und am geraden Teil mit transparenten Klebestreifen umwickeln. Die unteren Enden der Zuckerstangen in Kreisform angeordnet mit Leim auf die Holzrondelle kleben. Die zweite Holz-
28
rondelle mit einem gewünschten Text beschriften und als Gegenstück auf den Zuckerstangenkranz kleben. Das Geschenkband an der gewünschten Stelle befestigen und an der Tür aufhängen.
Die 50 besten Geschenkideen.
Kleine Mitbringsel. CHF
9.20
Mitbringsel für alle Momente. Ob als süsser Begleiter zum Kaffee, einem Glas Portwein oder als Dekoration für Desserts: Die mit dunkler Schokolade umhüllten Orangenschalen kommen bei jeder Gelegenheit gut an. Fine Food Orangettes, 100 g bei Coop
Das spezielle Geschenk. Ob Kinder oder Erwachsene, alle lieben Gummibärchen. Produzieren Sie mit der Gummibärchenform von Lolipop und den notwendigen Zutaten Ihre eigenen Bärchen – ein Erlebnis und cooles Geschenk. Gummibärchen selber machen bei Lolipop
CHF
12.80 Die 50 besten Geschenkideen.
29
Für den Liebsten.
CHF
85.–
Lokaler Genuss.
Für Weinliebhaber.
Von unseren Biersommeliers für Sie zusammengestellt: Ein Set aus sechs dunklen Perlen mit internationalen Auszeichnungen. Kurz, etwas vom Feinsten und ganz bestimmt eine Erfahrung der besonderen Art für anspruchsvolle Bierexperten.
Der Wine Master mit hochwertigem Lederetui ist in zwei eleganten HolzVariationen erhältlich. Die Kombination von grosser Klinge und professionellem Korkenzieher macht den Wine Master zu etwas besonderem.
Bier-Set im Holzharass bei Drinks of the World
30
Wine Master von Victorinox aus Nussbaumholz oder Olivenholz bei Swiss Shop 1291
Die 50 besten Geschenkideen.
Kreatives für ihn.
Der Adventskalender für Männer. Von Männern getestet – für Männer kreiert. Der ultimative Adventskalender für richtige Männer, Väter, Liebhaber, Lebensabschnittspartner, Brüder, Freunde oder sonstige männliche Lebewesen. Highlight für den Mann bei Interdiscount
CHF
99.–
CHF
129.–
Die 50 besten Geschenkideen.
31
Alles für die Party. Zeitlose Eleganz. Ob golden, silbern oder rosé – die Armreife mit funkelnden ZirkoniaSteinen überzeugen mit ihrem edlen Charme. Ein perfektes Geschenk für die stilbewusste Frau. Armreif Silber vergoldet mit Zirkonia, Armreif Silber rhodiniert mit Zirkonia, Armreif Silber rosé vergoldet mit Zirkonia bei Christ Uhren & Schmuck
je CHF
149.–
CHF
134.– 32
Die 50 besten Geschenkideen.
Stil und Klasse.
CHF
19.90
Schön ins neue Jahr.
Für die Party-Zeit.
Der Countdown-Kalender enthält Beauty Must-Haves für die Party-Zeit zum Jahresausklang: ein Geschenk für die Weihnachtszeit bis hin zur Silvester-Party.
Let’s celebrate! Entdecken Sie die Party Kollektion voller festlicher Freude. Mit dem Top aus Viscose sind Sie trendmässig ganz vorne dabei – egal ob beim Apéro, am festlichen Dinner oder an der Party.
Geschenkset «Countdown to New Year» bei The Body Shop
Die 50 besten Geschenkideen.
Party-Top, 100% Viskose bei Vero Moda
33
Gut unterhalten. Retro-Chic für unterwegs. Der coole Retro Radio lässt alte Zeiten aufleben und weckt Erinnerungen. Dank seiner überzeugenden und modernen Soundqualität jedoch ein ganz spezielles Geschenk. Get the Party started. Retro Steepletone Radio Batteriebetrieben, Netzteil inbegriffen, moderne Radioelektronik, Kopfhöreranschluss, in den Farben grün, blau, CHF rosa, schwarz, creme, braun, weiss erhältlich bei Box
49.–
In anderen Klangsphären. Mit dem neuen, kabellosen Kopfhörer geniessen Sie ein einzigartiges Klangerlebnis. Dank der Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen kann man sich vollumfänglich dem Lieblinssong hingeben. Kopfhörer von Bose QC35 II bei microspot
34
CHF
399.–
Die 50 besten Geschenkideen.
DIE BESTEN SONGS ALLER ZEITEN
35
Verführung. Eine Augenweide.
CHF
24.95
Bringen Sie Ihre Beine zum Strahlen. Mit unseren verführerischen und exklusiven Strass-Strumpfhosen werden Sie Aufsehen erregen und unterstreichen Ihren ganz persönlichen Auftritt. Strumpfhose mit Strassstein Strumpfhose mit Strassstein-Naht Netzstrumpfhose mit Strassstein bei Calzedonia
Sinnliche Momente. Sie wollen Ihrem Liebsten den Kopf verdrehen und sein Herz höher schlagen lassen? Mit der Gioia Sensual Serie, kombiniert mit dem Brasilian Slip gelingt dies in jedem Fall.
ab CHF
24.90
36
Sensual Christmas Serie Gioia fascia Balconette-BH CHF 59.90 Brasiliano Slip CHF 24.90 bei intimissimi
Die 50 besten Geschenkideen.
Mode, Beauty, Stars und Life: friday-magazine.ch inspiriert dich jeden Tag.
37
Smart unterwegs.
AB CHF
499.–
Was das Herz begehrt.
Wie von Zauberhand.
Damit Sie mehr sehen, tun und teilen können. Die Galaxy Smartphones S8 und S8+ von Samsung bestechen durch ein grösseres Display, hoher Performance und neuem Design.
Sobald das Smartphone auf dem kabellosen Ladegerät liegt, wird es automatisch aufgeladen. Leicht zu bedienen und zeitlos elegant ist es ideal für alle, die das Handy am liebsten nie aus der Hand legen.
Samstung Galaxy S8 CHF 499.– Samsung Galaxy S8+ CHF 599.– Nur solange Vorrat bei Fust
38
ZENS Wireless Fast Stand Charger black and white für Smartphones, die induktives Laden unterstützen, z. B. iPhone 8, 8+ und X oder Samsung S8 und S8+ bei mobilezone Die 50 besten Geschenkideen.
Bestens gerüstet.
Steckdose für unterwegs. Der Akku neigt sich dem Ende zu, es ist keine geeignete Steckdose verfügbar? Die elegante Powerbank spendet dem Handy und dem Tablet verlässlich Akku, wenn es darauf ankommt. Mi Power Bank 10’000 mAh, mit USB-Ausgang und Passthrough-Ladefunktion bei mobileklinik
CHF
39.90
CHF
29.95
Die 50 besten Geschenkideen.
39
Für sie und ihn. Sweet. Für die süssen Augenblicke im Leben! Das beliebte Kochbuch von Yotam Ottolenghi und Helen Goh verzaubert mit 110 innovativen und sorgfältig ausgewählten Rezeptideen. Sweet Yotam Ottolenghi und Helen Goh bei Buchhandlung Barth
CHF
35.90
Für schöne Augen-Blicke. AB CHF
50.–
Mit der Geschenkkarte von Visilab schenken Sie Freude, ohne ins Fettnäpfchen zu treten! Die personalisierte Geschenkkarte kann in den Geschäften oder im Internet mit dem gewünschten Betrag aufgeladen werden. Geschenkkarte bei Visilab
40
Die 50 besten Geschenkideen.
ENERGY BRINGT DIE STARS ZU DIR. IN BASEL UND BERN AUF 101,7 MHZ, IN ZÃœRICH AUF 100,9 MHZ, AUF DAB+, ENERGY TV UND ENERGY.CH
41
Verführerisch und betörend. AB CHF
59.90
Reine Verführung.
Goldene Augen.
Die Düfte «Because It‘s You» und «Stronger With You» sind ein Duft-Paar mit ebenbürtiger Kraft. Der eine himmlisch feminin, der andere herrlich maskulin. Sie fordern sich heraus und – sie verführen!
Dieser Lidschatten verleiht dem Festtagslook einen umwerfenden Glanz. Sein Geheimnis liegt in der innovativen Pudermischung, die eine sofortige Farbwirkung bei hoher Deckkraft, Brillanz und langem Halt entfaltet.
Emporio Armani Because It‘s You, EdPV 30 ml, CHF 59.90 Emporio Armani Stronger With You, EdTV 50 ml, CHF 72.90 bei IMPORT PARFUMERIE
KIKO Water Eyeshadow in der Farbe 208 Light Gold Erhältlich in 32 leuchtenden Farben. bei KIKO
42
Die 50 besten Geschenkideen.
Für Sie und Ihn.
Wovon Frauen träumen. Der Damenduft von Style Heel New York, kreiert von Jean Pierre Sand präsentiert in einem einzigartigen Flakon. Ein aussergewöhnliches Geschenk für aussergewöhnliche Frauen. Parfum Pump, 30 ml bei Ochsner Shoes (Aufgang Löwenstrasse)
CHF
19.90
CHF
12.90
Die 50 besten Geschenkideen.
43
Glamourös. Strahlendes Lachen. Das Set besteht aus 1 Diamond Glow Zahnpasta, 2 mit Swarovski Kristallen verzierten Zahnbürsten in rose und ice blue und 2 passenden, mit Swarovski veredelten Zahnbürstenhaltern. Dieses elegante Set macht Zähneputzen zum Erlebnis. Diamond Glow Jewel Triology Diamond Glow Zahnpaste, 2 Ultra Soft Zahnbürsten, 2 Zahnbürstenhalter bei swiss smile – Kompetenzzentrum für Zahnmedizin
CHF
114.–
CHF
40.–
44
Die 50 besten Geschenkideen.
Edel und wertvoll.
CHF
140.–
Festtagsstimmung.
Goldene Eleganz.
Verschenken Sie ein wahrhaftig natürliches Haargefühl mit dem Holiday Geschenkset von Kérastase. Eine exklusiv sinnliche Neuheit, die ein Nude Haargefühl verleiht und zum Verwöhnen einlädt.
Skin, die flachste Uhrenlinie von Swatch. Das ultraflache, hauchdünne Swatch Gehäuse beherbergt ein goldfarben verspiegeltes Zifferblatt mit braunem Print. Ein edles Geschenk zu Weihnachten.
Kérastase Aura Botanica Holiday Set mit Bain Micellaire, Soin Fondamental und Essence d’Eclat bei Coiffure Varibelle
Swatch Skin im Swatch Store
Die 50 besten Geschenkideen.
45
Für den Weltenbummler. CHF
34.90
Unvergessliche Momente. Mit dem Memory Planner gestalten Sie Ihr Jahr wie es Ihnen gefällt. Das ideale Geschenk, besondere Ereignisse und Momente auf kreative und spielerische Weise festzuhalten.
CHF
289.–
American Craft Planner Geschenkpackung bei Manor
46
Die 50 besten Geschenkideen.
Für Reise und Abenteuer.
Licht schenken. Eine Kerze aus der Bahnnhofkirche bringt Licht und Wärme in die besinnliche Adventszeit. Ein schönes Mitbringsel für Freunde und Verwandte. Kerze gross (20 x 5 cm), CHF 12.– Kerze klein (10 x 5 cm), CHF 6.– in der Bahnhofkirche
ab CHF
6.–
Der eReader, der echte Grösse zeigt. Der tolino epos bietet noch mehr Platz für Ihre Geschichten, ist handlich und leicht. Er verfügt über mehr Lesefläche, eine auf die Tageszeit ausgerichtete Display-Beleuchtung und zusätzlichen Wasserschutz. tolino epos mit 65 % mehr Lesefläche im Vergleich zu gängigen 6" eReadern smartLight, Water Protection bei Orell Füssli
Die 50 besten Geschenkideen.
47
HUUS Gstaad Hotel. Urlaub für Körper und Seele. Das ganze Jahr vor alpiner Kulisse die Füsse hochlegen und entspannen – das können Sie in jedem der 136 komfortablen Gästezimmer des HUUS Gstaad Hotels. Das alpine Naturparadies geniessen, selbst wenn es nur für einen Tag ist. Das HUUS Gstaad Hotel lädt dazu ein, den stressigen Alltag hinter sich zu lassen und den Genuss, Komfort und
die Abenteuer auszukosten, die das Hotel und die alpine Region Gstaad bieten. Inspiriert von der atemberaubenden Umgebung verbindet das im Chalet-Stil eingerichtete Interieur Naturmaterialien mit warmen Farben und modernem Charme – perfekt zum Wohlfühlen. Ob beim Entspannen im hauseigenen Wellnessbereich mit Sauna, Spa und Massagen, beim aktiven Erholen im 135 m2 Panorama-Pool oder beim Wandern in der alpinen Naturoase – das HUUS Gstaad Hotel bietet mit dem innovativen Konzept «Abenteuer inklusive» alles, was es für einen rundum erholsamen Urlaub braucht. Auch für die Kinder jeden Alters ist gesorgt. Während die Eltern die Seele baumeln lassen, kümmert sich ein fröhliches Team aus professionellen Betreuern mit spannenden Aktivitäten darum, dass es den Kindern nicht langweilig wird.
ern tt ä l b Um und ! en gewinn 48
Die 50 besten Geschenkideen.
AND C I R C UDS S F RBYIDEAVNID DIMITRI
THIS TH I YEAR W
21. DEZEMBER BIS 2. JANUAR, EISBAHNAREAL WINTERZAUBER-GSTAAD.ch 49
HUUS Gstaad Hotel
Genusswelten. Vom Special Drink bis zum mehrgängigen Menü – für das leibliche Wohl der Gäste ist dem HUUS Gstaad Hotel nur das Beste gut genug. Nach einem ereignisreichen Tag in der Bar eine der Cocktailspezialitäten kosten, in der Lounge oder auf der Terrasse die Aussicht mit Freunden und Familie bei einem kleinen Snack oder einer heissen Schokolade geniessen – das HUUS Gstaad Hotel verwöhnt seine Gäste in einzigartigem Ambiente. In den gemütlichen Restaurants können Gäste in den Aromen alpiner Köstlichkeiten schwelgen. Hier werden klassische Gerichte neu interpretiert und im hauseigenen Stil serviert. Vom feinen Käsefondue bis zum perfekt gegrillten Hamburger bietet das HUUS Gstaad Hotel kulinarische Genüsse, die die Sinne verwöhnen.
Mitmachen und gewinnen. Den Alltag vergessen und einfach geniessen. Ein Besuch im Huus Gstaad Hotel lohnt sich auf jeden Fall. Jetzt
www.win-huus.ch
besuchen, Frage beantworten und mit ein bisschen Glück eines von drei Übernachtungspaketen für zwei Personen gewinnen!
50
Die 50 besten Geschenkideen.
Die 50 besten Geschenkideen.
51
Deko-Tipp Nr. 3
Der Klassische. Versprüht besonders besinnliche Weihnachtsstimmung.
Was brauchen wir? • 1 Tannenkranz • Zimtstangen • Tannenzapfen • Getrocknete Fruchtscheiben • Weitere Dekoelemente nach Belieben • Geschenkband (schmal und breit) • Heissklebepistole • Draht So geht’s Die Zimtstangen mit rotem, schmalem Geschenkband zusammenbinden. Die verschiedenen Dekorationselemente auf dem Kranz arrangieren und mit der Heissklebepistole oder mit Draht auf dem Kranz befestigen. Für die Aufhängung ein breiteres Dekoband um den Kranz legen und an der Tür aufhängen.
52
Tipp Um die Türfront nicht zu beschädigen, befestigen Sie die Kränze am besten mit einer Reisszwecke an der Oberkante der Tür.
Die 50 besten Geschenkideen.
23. NOVEMBER - 24. DEZEMBER 2017 IM BAHNHOF
53
Erdgeschoss / Zwischengeschoss (EG / ZG) Sihl Restaurants & Take-aways Atrio Pizzeria & Bar Au Premier
J4
Bona Dea
K5
Brasserie Federal
L3
Buffet Express
G3
Burger King (Südtrakt) Café Oscar
L5
Da Capo Bar
K5
Da Capo Restaurant Il Baretto
K5
SBB Billettschalter Reisezentrum SBB Eventtickets
J3
H2
Imagine
K4
SBB InfoPoint
H2
Le Café
H7
L4
NORDSEE (Südtrakt) Rapido
K4
Tourist Information Zürich Tourismus Western Union/ SBB Change
SBB Restaurant Oase Snack Bar
L3
1. OG
H4
Permanence HB Ärztl. Notfalldienst
H4
Ausgang Platzspitz
Services Bahnhofhilfe Zürich Bahnhofkirche & Raum der Stille Kantonspolizei Zürich Konferenzzentrum Au Premier McClean (WC / Dusche) My Post 24
H6
1
J6 J3 J4 H6
2
K7
J3
G4
er Qu
3
K3
Kombinierte Mobilität
H2
InfoPoint SchweizMobil Rent A Bike
M3
Sora Sushi
G4
Velostation Nord
G1
Time .... Lounge
G4
1. OG
ha
lle
1. OG
Büros & Praxen H4
1. OG
N2
4
Ausgang Löwenstrasse
Süd trak t
Shopping Food Confiserie Sprüngli
J4
Migrolino Lebensmittel
M4
Ausgang Bahnhofplatz
5
Ausgang Bahnhofstrasse
Shopping Non-Food Bahnhof Apotheke
H4
Blume 3000
H4
6
Edelweiss Shop J4 Souvenirs Ochsner Shoes E4 (Aufg. Löwenstrasse) Press & Books J4 Visilab Optiker
J5
7
Dienstleistungen k kiosk Satellit (Querhalle) k kiosk Perronhalle (Querhalle) k kiosk (Südtrakt)
H3 G4 J4
8
54
E
F
G
55
Untergeschoss (UG) 10 Restaurants & Take-aways avec. (Halle Landesmuseum) Blueberry A. Bakery (Halle Löwenstrasse) Brezelkönig (Halle Bahnhofplatz) Brezelkönig (Halle Bahnhofplatz) Brezelkönig (Halle Landesmuseum) Burger King (Halle Landesmuseum) Confiserie Sprüngli (H. Landesmuseum) Dunkin’ Donuts
L14
Espressino
G13
Frau Helvetia
G12
Hallo
J14
HITZBERGER (Halle Löwenstrasse) HITZBERGER (Pass. Bahnhofstr.) Il Baretto (Plaza) KAIMUGBOX & Sushimania LE PRÊT-ÀMANGER Marché® Express
G12
Metzgerei Horber
K12
Metzgerei Traiteur Kauffmann Migros Bio Take Away Migros Take Away Mövenpick
K12
NORDSEE (Plaza) Scent of Bamboo
J12
Starbucks Coffee
K11
Ba Mushnhof eum stra s
all sn es ag
eG
11
Pa
ss
E12
er
F12
K11
H11
Hall e Lö wen stra sse
12
H12
13
Pa
ss
K11
Bah
nho
f Lö we
K12
nstr
Hall e Ba hnho fplatz
ass
e
J12 K11 G12
Bah
14
nho
f SZ U
G10
G10
D
E
F
Läderach chocolatier J11 suisse (P. Löwenstr.) L14 Lolipop
M14 J14
L12
Natürli
H13
Calzedonia
G11
Confiserie Sprüngli H13 (Halle Bahnhofplatz) Confiserie Sprüngli J12 (Plaza) F12 Coop
ShopVilleMärt
H13
Chicorée
L12 H12
Accessorize
F10
CHRIST Uhren & Schmuck Claire’s
Coop to go
J11
G13
DEPOT
H10
Drinks of the World (Halle Bahnhofplatz) Drinks of the World (H. Landesmuseum) Egli Reform (Plaza) Moser’s Backparadies Berliner and more Kleiner Bäckerei-Konditorei Läckerli Huus
D12
Alfred Barth AG Buchhandlung Amavita Apotheke
H13
Dosenbach + Sport E12
Bayard Co. Ltd. Women Belmundo
M11
Dipl. Ing. Fust AG
G11
J12
H10
Exurbe Cosmetics
J12
H11
Big
H12
Gabor Shop
F11
F12
Blume 3000 (Halle Landesmuseum) Blumen Krämer (Blumenstand) Blumen Krämer (Blumenladen)
J11
L14 Guerini Schuhe (Halle Bahnhofplatz) M12 Guerini Schuhe (Halle Landesmus.) H12 Import Parfumerie
F12
Bäckerei Conditorei K12 Stocker J12 Baur au Lac Vins
Migros
Tchibo
G10
Valentino Box
K11
Yooji’s
G12
Züri-Bistro
L14
H
BüroExpress Papeterie CALIDA
Bäckerei Buchmann G13
J11
G
Box
Shopping Food
K11
F12 Suan Long (Halle Bahnhofplatz) H14 Suan Long (Halle Bahnhofplatz) K11 Superguud
L11
J12
Läderach chocolatier E12 suisse (H. Bahn.)
56
Hall e
se ee
J11
Shopping Non-Food
H13 F13
H11
J12
PLAN UNTERGESCHOSS
e La ndes mus eum
sa
ge
Lö
we
ns
tra
ss
e
Quartierplatz
Un
te
rg
es
ch
os
s
© OpenStreetMap © SBB 01 / 2017
Pa
ss
ag
eB
ah
nh
of
str
as
se
Plaz a
J
K
L
M
Interdiscount (Halle Bahnhofplatz) Interdiscount (Halle Landesmuseum) intimissimi
J13
Pop-Up Store
J12
The Body Shop
H10
Pop-Up Store
J12
F11
Presende
J 13
N12 VERO MODA (H. Landesmuseum) H11 Vögele Shoes
KIKO
H12
J11
L’Occitane
F11
LUSH
H11
Manor Card Shop
H11
Press & Books (Halle Landesmuseum) Reiz Accessoires Reiz Modeschmuck REVIEW
H13
K12 André Joe Coiffure & Parfumerie K13 Coiffure Varibelle
Marc O’Polo
F11
Schirm-Fredi
E11
Copyprint
M12
Marionnaud
F11
SNIPES
G11
iKlinik
E12
Marken-Outlet
H12
Softridge
M11
iPhone Klinik
L13
microspot.ch
K13
Sunrise Center
H13
H14
mobilezone
F13
Swatch Store
K12
Naturewell Apotheke F12
Swisscom
G13
Orell Füssli
L12
Swiss Shop 1291
J14
PANDORA Store
H12
TALLY WEiJL
H13
k kiosk (Bahnhof SZU) k kiosk (Halle Bahnhofplatz) k kiosk (H. Landesmuseum) k kiosk Walche (H. Landesmuseum) k kiosk (Halle Löwenstrasse)
K13 K14
Zigarren Dürr Tabakwaren
G10
E12
Dienstleistungen
J13 G10 L11 G12
N
k kiosk (Passage Bahnhofstrasse) k kiosk (Passage Löwenstrasse) kiosk ZHB
L12
L’TUR Reisebüro
H13
McCoiffure
E12
Mister Minit
M12
Terlinden (Halle Landesmuseum)
K11
H11 E12
Büros & Praxen Swiss Smile
F13
Services UBS Automatenbank Western Union (Halle Bahnhofplatz) ZKB Automatenbank Züri WC Hygienecenter ZVV-Contact
G12
F13 K13 K14 G12
57
Passage / Halle Sihlquai Restaurants & Take-aways avec.
Ausgang Sihlquai
1
C6
Blueberry A. Bakery D5 Brezelkönig
B6
Burger King
D5
2
Baustelle Europaallee
Burger King Express D1 Cakefriends
B6
Pasta Barn
B6
Spettacolino
C6
Superguud
C5
Wesley’s Kitchen
D1
Shopping Food Asia Store
Ausgang Europaallee
3
Sihl
E rd
cho
ss
4 D5
PASSAGE / HALLE SIHLQUAI
Shopping Non-Food VERO MODA
ges
D5
Dienstleistungen
6
Services My Post 24 Paketautomat PostFinance AG Automatenbank
ai
B6
qu
Terlinden
se ihl
B6
H Quartierplatz Sihalqlle uai
C5
eS
k kiosk
Ba Mushnhof eum stra s
Hall e Sihlp ost
ag
D5
5
ss
D5
Pa
André Joe Coiffure k kiosk
C5
Kombinierte Mobilität
7
Bah
nho
f Lö w
ens
tras
Unt
8
se
erg
esc
hos
s
9
58
A
B
C
D
© OpenStreetMap © SBB 01 / 2017
InfoPoint A3 SchweizMobil Mobility CarSharing A3 (Europaallee) Velostation Süd C3
powered by:
Wa lk-in p! u n e h s e r f and Zahnreinigung ab Bleaching ab Zahnschmuck ab
89.- CHF 180.- CHF 90.- CHF
Rundumbetreuung für schöne und gesunde Zähne. Walk-in ohne Voranmeldung. Notfall-Zahnarzt an 365 Tagen im Jahr.
www.smile-express.ch Tel.: 044 512 42 91
59
tchibo.ch
love & shine SCHMUCK-KOLLEKTION 2017 In Ihrer Tchibo Filiale