Die schönste Zeit beginnt heute. Weihnachten ist nicht nur der festliche Moment, um unsere Liebsten zu beschenken. Die Feiertage und der Jahreswechsel stehen vor allem im Zeichen des Zusammenseins. Darauf freuen wir uns ganz besonders! Schenken ist eine schöne Geste. Es ist jedoch nicht immer einfach, geliebte Menschen zu überraschen. In diesem handlichen Centerguide präsentieren wir Ihnen 50 aussergewöhnliche Geschenkideen. 24 dieser Geschenkideen können Sie jetzt gewinnen! In unserem Adventskalender ist hinter jedem Türchen ein attraktiver Verlosungspreis versteckt. Machen Sie jeden Tag mit! Zu den Festtagen gehören schmackhafte Gaumenfreuden. Für den stimmungsvoll dekorierten Tisch liessen wir uns von der Natur inspirieren. Mit unseren Tipps begeistern Sie sowohl grosse als auch kleine Gäste. Gastfreundschaft und Natur spielen auch in unserem Wettbewerb die Hauptrollen. Die Glücklichen lassen sich im SwissChalet Merlischachen verwöhnen. Versuchen Sie Ihr Glück! Nun wünschen wir Ihnen frohes Entdecken beim Durchblättern der folgenden Seiten – und natürlich entspannte, harmonische Festtage. Ihr Einkaufszentrum ShopVille-Zürich Hauptbahnhof
Shop Ville Adventskalender Ausklap jeden Ta pen und g mitmac hen
eksv.ch/a
dventska
lender
Hinter jede m Türchen versteckt sich eine un serer Ges chenkideen Sie wird am . jeweiligen Tag unter Teilnehmer allen innen und Teilnehmer verlost. M n achen Sie online mit. Viel Glück !
3 DER ZAUBER12
WEIHNACHTLICHER GENUSSMOMENTE.
8
1
21
19
2
24
5
17
Täglich mitmachen:
15 spruengli.ch/shop23
12
15
23
8
1
21
19
2
24
5
17
Täglich mitmachen:
3
eksv.ch/adventskalender
18
9
11
14
6
22
10
20
16
4
13
7
Teilnahmebedigungen unter eksv.ch/adventskalender
Inhalt.
Die abwechslungsreiche Vielfalt. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie die passenden Geschenke für Ihre Liebsten! Ausserdem finden Sie anregende Deko-Tipps für den Festtagstisch, ein romantisches Ausflugsziel und weitere Gewinnchancen.
Dekpos-! Tip
Zum
Swislse-t!
Ch a
er Grettobseswerb! W
ttage SchöneuFndes
viel Glück!
6
Die 50 besten Geschenkideen.
Sinnlich und verführerisch.
Seite 8
Wohlfühlmomente.
Seiten 10 und 11
Verlockende Verführungen.
Seiten 12 und 13
Entspannung pur.
Seiten 14 und 15
Köstlich und delikat.
Seiten 20 und 21
Perfekt geschützt.
Seiten 22 und 23
Gesundheit und Pflege.
Seiten 24 und 25
Für Sie und Ihn.
Seiten 26 und 27
Bewährte Begleiter.
Seiten 28 und 29
Wertvoll und edel.
Seiten 34 und 35
Praktisch für den Alltag.
Seite 36
Lieblingsstücke.
Seite 38
Feine Leckereien.
Seiten 40 und 41
Für besondere Menschen.
Seite 42
Spiel und Spass.
Seiten 44 und 45
Luxus für die Haut.
Seiten 46 und 47
Für Küchenchefs.
Seiten 48 und 49
Schön und besinnlich.
Seite 50
Alle im Magazin «Die 50 besten Geschenkideen» aufgeführten Artikel können von der Abbildung abweichen. Preisänderungen vorbehalten. Nur solange Vorrat. Kein Verkauf von Alkohol an unter 16- respektive 18-Jährige.
Die 50 besten Geschenkideen.
7
Blickfang.
15.95
Vollenden Sie Ihren Look mit einer edlen Strumpfhose von Calzedonia. Ein Hingucker - die Blicke werden garantiert Ihnen gehören. Strumpfhose mit Kristallen CHF 24.95 Strumpfhose mit Naht, hinten CHF 15.95 Thermostrumpfhose mit Overknee-Effekt CHF 19.95 bei Calzedonia
Sinnlich und verführerisch. Ein Hauch von feinstem Gewebe.
25.95 Verführerisch. Sich persönlich oder den Liebsten betören. Für sinnliche Momente garantieren die bezaubernden Accessoires aus der Kollektion von J’Adore. Balconette-BH J’Adore CHF 45.95 Panty im Brasil-Stil J’Adore CHF 25.95 Unterrock mit Korsett aus Tüll und Spitze J’Adore CHF 71.95 bei intimissimi
8
Die 50 besten Geschenkideen.
Wohlfühlmomente. Geist und Körper stimulieren.
89.–
Verwöhnende Momente. Verschenken Sie die Parfum-Weihnachtsbox von Castelbajac Paris mit dem Eau de Toilette Terre de Lumière L’Eau und den passenden Körperpflege-Produkten mit zartem und blumigem Duft. Parfum-Weihnachtsbox Terre de Lumière L’Eau bei L’Occitane
10
Die 50 besten Geschenkideen.
49.90 ezember D . 8 1 m A ewinnen! g
Badespass pur.
Heilkraft aus Tibet.
Für gemütliche Weihnachten und einzigartige Badeerlebnisse sorgt dieses Geschenk mit vier frischen und handgemachten Badekugeln.
Schenken Sie zur Weihnachtszeit Heilkraft aus dem Tibet. Padma 28 fördert die Durchblutung, wirkt gegen Wadenkrämpfe sowie Kribbeln als auch Spannungsgefühl in Beinen und Armen.
Merry Christmas Geschenkbox bei LUSH
Padma 28 in der Naturewell Apotheke
64.90
Die 50 besten Geschenkideen.
11
Verlockende Verführungen. Glanzlichter für den Gaumen.
39.–
Weihnachtszauber. er g Dezemb . 2 2 m A
12
! e wi n n e n
Die 50 besten Geschenkideen.
Die zwei Pralinés-Neuheiten Champagne d’Or mit Champagner Perrier-Jouët und Pomme de Noël sowie Klassiker in den Sorten Nuss-Zimt oder Zimtstern sorgen für weihnachtliche Genussmomente. Pralinés & Truffes, 25 Stück bei der Confiserie Sprüngli
Ein Genuss. Fraccaro bietet biologische Panettoni mit ausgeprägten Aromen, intensivem Duft und geschmeidiger Weichheit. Die mit Leidenschaft verarbeiteten veganen Pandolci bereiten viele süsse Momente. Panettone, 500 g bei Egli Reform
15.50
61.80 Für zwei Freunde. Dieser Wein ist der über 20-jährigen Zusammenarbeit und Freundschaft von Baur au Lac Vins & Guido Brivio gewidmet. Überraschen Sie an Weihnachten einen guten Freund mit dieser Perle aus dem Tessin. 2 Flaschen Due Amici Merlot Ticino im Geschenkkarton bei Baur au Lac Vins
Die 50 besten Geschenkideen.
13
Entspannung pur. Sich Zeit nehmen und zurücklehnen.
22.90
Lesen ist Genuss.
g ezember D . 3 m A
14
! e wi n n e n
Die 50 besten Geschenkideen.
Schenken Sie gute Laune mit den neuen Tiergedichten von Franz Hohler: «Am liebsten ass der Hamster Hugo Spaghetti mit Tomatensugo». Der Spass für grosse und kleine Kinder ist somit garantiert. Handsigniertes Buch von Franz Hohler bei Buchhandlung Barth
Verwöhnung der Sinne. Bringen Sie edlen Weihnachtszauber in Ihr Zuhause. Diese winterlich warme und edle Duftkomposition verspricht einen Hauch von Glamour. Ihre Liebsten werden begeistert sein. Raumduft ipuro warm glamour, 240 ml bei Depot
34.95
Die Wichtelmütze. Der Wichtel ist ein kleiner Hausgeist, der vor allem in nordischen Sagen Gutes tut und Glück bringt. Stellen Sie seine Mütze in Ihrem Zuhause auf: Das verströmt einen ganz besonderen Zauber.
45.–
Gesteck Wichtelmütze bei Blumen Krämer
ge ezember D . 6 m A
winnen! Die 50 besten Geschenkideen.
15
Echte Vorfreude.
Feierlich einstimmen, natürlich dekorieren. Die Natur ist eine Quelle unserer Inspiration! Gaumenfreuden verlangen nach der treffenden Tisch-Dekoration – damit wecken wir die Vorfreude auf gemeinsame, kulinarische Erlebnisse. Ein warmes und natürliches Ambiente versetzt uns in eine feierliche Stimmung. Es ist die Jahreszeit der Beschaulichkeit.
Deko-Tipp Nr. 1
Rustikal-elegant. Erfrischen Sie Ihre Fantasie auf einem Spaziergang. Entdecken Sie dabei, was der Festtagstafel eine authentische und persönliche Note verleihen könnte. Die guten Ideen liegen auf dem Waldboden – Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Zweige, Zapfen, bunte Blätter und Nadeln, wohin man schaut. Warme Farben verbinden sich mit winterlichen Temperaturen. Die Adventszeit ist angebrochen. Warum nicht die Farbenpracht zu sich nach Hause holen und den Esstisch stilvoll sowie ideenreich gestalten?
Nach einer gründlichen Reinigung entsteht daraus ein rustikaler und origineller Untersetzer. Die von unserem Waldspaziergang mitgebrachten Gegenstände werten die Tisch-Deko auf und setzen einzigartige Akzente. Sie brauchen keine weiteren, kostspieligen Accessoires. Eine duftende Zimtstange und ein Stängel Rosmarin reichen, um die Serviette hübsch zu dekorieren. Mit Kerzen und weiteren Gestaltungselementen lässt sich der Tisch nach Belieben gastfreundlich ausschmücken.
Vielleicht ist der Förster bereit, uns zentimeterdicke Scheiben von einem gefällten Baum abzusägen?
dung!
Einla e h c i l r h e e Ein 16
Die 50 besten Geschenkideen.
Rustikal-elegant.
So wird’s gemacht: 1 Baumscheiben als Unterteller, ca. 3 cm dick. Konfiglasdeckel und Rechaudkerze als Platzhalter, Haselnüsse in Kreis legen,
2 mit Heissleim fixieren. Kerze auf beliebige, brandfeste Unterlage stellen, Nusskreis rundherum und fertig.
3 Jasstafel mit Kreide oder Kreidemarker. Zwei Zweiglein, ca. 12 cm lang, kleines Namensschild aus Karton,
4 zwischen Zweige kleben, mit Nadelzweiglein dekorieren. 5
Stoffserviette rollen, Zimtstange und Rosmarinzweiglein dazu, mit Schnur zusammenbinden.
6 Altes Buch, Seiten heraustrennen, zum lockeren Tischläufer zurechtlegen.
3
1
4 2
5
Tipp Die losen Seiten des Tischläufers mit Klebestift aneinander fixieren.
6 18
Die 50 besten Geschenkideen.
Ihr Spezialist für gesunde Ernährung und biologische Lebensmittel.
Wir beraten Sie auch über die Festtage. eglibio.ch
Köstlich und delikat. Die weite Welt des Geschmacks.
39.–
Für Schlemmermäuler. Liebevoll dekoriertes Holzbrettli mit feinsten Fleischspezialitäten, angereichert mit weiteren Leckereien von höchster Qualität. Ein wahrer Genuss. Geschenkbrettli bei Metzgerei Kauffmann
20
Die 50 besten Geschenkideen.
18.– 42.– Unverkennbarer Geschmack. Genau richtig für die kälteren Tage. Der Tannenschnaps von Bligg kann als Shot oder als Zugabe in einem heissen Tee oder Kaffee getrunken werden. Tannenschnaps von Bligg, 50 cl bei den Drinks of the World-Filialen
ezember Am 19e.wDinnen! g
Für Teeliebhaber. Ein faszinierendes Naturprodukt: Die Beutel des Bio-Tees von Sirocco werden von Hand befüllt und gefertigt. Teeliebhaber schätzen den unverkennbaren Geschmack und seine hohe Qualität. Bio-Tee von Sirocco, Box à 20 Beutel bei HITZBERGER
Die 50 besten Geschenkideen.
21
Perfekt geschützt. Gut aussehen bei jedem Wetter.
Für Drunter und Drüber. Ein Alleskönner aus anschmiegsamem Rippstrick in edler Qualität. Charlize von Collectif mon Amour wertet jeden Look auf. Stehkragenpullover «Charlize» von Collectif mon Amour aus Seide-Cashmere bei BIG
139.–
g ezember D . 5 1 m A
! e wi n n e n
ezember D . 3 1 m A ewinnen! g
Warm eingepackt. Das perfekte Geschenk: der Webschal von Marc O’Polo in einer attraktiven Geschenkbox. Aus soft angerauter Baumwolle mit subtilem Karomuster sowie feinen Fransen in Schwarz oder Dunkelblau erhältlich. Webschal in limitierter Auflage bei Marc O’Polo
22
Die 50 besten Geschenkideen.
69.90
Ein bisschen Glitzer. Jede Frau braucht ein bisschen Glitzer und Glamour in ihrem Kleiderschrank. Nicht fehlen d端rfen diese coolen Glitzersocken in diversen Farben.
5.90
Glitzersocken bei Pieces
er Dezem!b . 0 1 m A e wi n n e n g
15.90 Begleiter durch den Winter. Auf der Suche nach einer kleinen Weihnachts端berraschung? Mit der kuscheligen Winterm端tze in verschiedenen Farben liegen Sie immer richtig. Winterm端tze bei Vero Moda
g ezember D . 3 2 Am
! e wi n n e n
Die 50 besten Geschenkideen.
23
Gesundheit und Pflege. Für die selbstsichere Ausstrahlung.
Brillant verpackt. Exklusives Reiseset – featuring Maison Mollerus Swissdent. Speziell designed und handgefertigt von Maison Mollerus – eine einzigartige Fusion zweier Schweizerfirmen. In Rot oder Schwarz erhältlich. Swissdent Exclusive Travel Set in der Bahnhof Apotheke Zürich
89.–
24
Die 50 besten Geschenkideen.
Wohltat für Ihre Haut. Die SOS-Maske versorgt selbst stark ausgetrocknete Haut mit Feuchtigkeit und Sauerstoff. Ein frischer, zarter und femininer Duft verleiht Ihrer Haut wieder neuen Schwung. Lierac Hydragenist SOS Maske in der Amavita Apotheke
31.90
Das perfekte Duo.
69.95
Strahlen Sie die ganze Saison mit diesem 100 % veganen Multi-Masking Duo. Bekämpfen Sie Unreinheiten mit der Himalayan Charcoal Purifying Glow Mask und verwöhnen Sie gleichzeitig Ihre Haut mit der British Rose Fresh Plumping Mask. Facial Mask Duo bei The Body Shop
Die 50 besten Geschenkideen.
25
Für sie und ihn.
Trends, die sich hören und sehen lassen.
299.–
Ausdrucksstarke Bilder. Mit der Triple-Kamera und den starken Weitwinkelobjektiven bringen Sie mehr ins Bild. Das neue Samsung Galaxy A7 belebt Fotografien und eröffnet neue Stilmöglichkeiten. Robustes, ergonomisches Design inklusive. Samsung Galaxy A7 zum Spezialpreis bei Fust
26
Die 50 besten Geschenkideen.
Preis frei wählbar
Für modische Wünsche. Mit einem Gutschein von Bayard Co. Ltd. liegen Sie niemals falsch. Eine freie Wahl aus bekannten Modemarken und aktuellen Kollektionen wird Ihre Beschenkten begeistern. Geschenkgutschein bei Bayard Co. Ltd.
79.– Musik ab. Hörerlebnis auf einem anderen Level: Mit dem tragbaren und kabellosen Bluetooth-Lautsprecher, der 360°Sound mit einer 360°-Lichtshow vereint. Der integrierte Akku liefert bis zu 6 Stunden Spielzeit. JBL «Pulse 3» bei iPhone Klinik
ezember Am 14e.wDinnen! g
Die 50 besten Geschenkideen.
27
Bewährte Begleiter. Mit Sicherheit weltgewandt auftreten.
98.–
Alltagsbegleiter.
ge ezember D . 8 m A
28
winnen!
Die 50 besten Geschenkideen.
Der trendige Lederrucksack für Business oder Freizeit ist stylisch und trotzdem funktional. Aussen- und Innentaschen garantieren für optimalen Stauraum. Rucksack, braun, mit Reissverschlussfach innen, verstellbaren Schultergurten, Karabinerverschluss bei Bon Voyage
Multifunktional. Ein matt glänzendes Spiel zwischen Klinge, Feder, Schale und Clip. Die edle Optik, das zeitlose Material und die hohe Funktionalität machen das Taschenmesser zu einem verlässlichen Alltagsbegleiter. Hunter Pro M Alox bei Swiss Shop 1291
92.–
Stilsicher durch den Schnee. Winterboots aus weichem Veloursleder mit robuster Sohle und wohlig warmem Futter. Für den trendigen und sicheren Auftritt in der kalten Jahreszeit. Schnürboots von Landrover bei Dosenbach + Sport
79.90
Die 50 besten Geschenkideen.
29
Deko-Tipp Nr. 2
Fröhlich-verspielt. Gestalten Sie das Festessen für die Kids mit einfachen Mitteln und viel Witz zum spielerischen Erlebnis. Da bleiben die kleinen Geniesser gerne etwas länger sitzen – die Bescherung kann warten. Bunte Zuckerstangen versüssen das Namensschild. Und mit dem lustig gepimpten Röhrli schmeckt die Limonade um einiges besser. Teller werden als Schneemänner angeordnet und die Kiefern- oder Lärchenzapfen mit farbigen Filzkugeln gespickt. Das Papiertischtuch dient als Zeichenvorlage und die bunten Stifte laden zum Kritzeln ein.
zeichnen auf – aber auch die eigene Kreativität ist gefragt: Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Hauptsache, es macht Spass!
Bei dieser interaktiven Tischdekoration können die Kids befreit loslegen. Das verkürzt die Wartezeit bis zum Festessen sowie bis zur grossen Bescherung unter dem geschmückten Tannenbaum. Es ist ein ganz besonderer Tag. Geniessen Sie diese wichtigen und unbezahlbaren Momente im Kreis der ganzen Familie.
Guetzli-Formen und andere geeignete Artikel aus dem Wir hoffen, dass alle Wünsche in Erfüllung Haushalt fordern zum Nach- gehen.
ubt!
n erla e b i e l b n e z t Si
30
Die 50 besten Geschenkideen.
Fröhlich-verspielt.
So wird’s gemacht: 1 Pro Person: zwei unterschiedlich grosse Teller, ein Marzipan-Rüebli und ein paar Rosinen. Papierservietten im Zick-Zack falten und in der Mitte binden.
2 3 Zuckerstangen bündeln, mit Bändel fixieren, Namensschild einklemmen. 3 Trinkhalme, Formen aus buntem Papier ausschneiden und anbringen. 4 Packpapier als Tischtuch, Filzstifte und Neocolor zum Zeichnen und Malen. 5 Farbige Filzkugeln mit Heissleim in getrockneten Tannenzapfen kleben.
2
1
4 5
Tipp Ein paar Figuren auf dem Tisch vorzeichnen, dann trauen sich auch die Kleinen.
32
Die 50 besten Geschenkideen.
3
SHOPPIN G
I N THE CITY
SUNDAY SHOPPING ZÜRICH
EINKAUFSVERGNÜGEN IM ADVENT
2., 9. UND 23. DEZEMBER 2018 SHOPPING-IN-THE-CITY.CH
PRESENTED BY
Wertvoll und edel. Souverän in den Ausgang.
Am 24.
er gew Dezemb
innen!
169.– «Zeit» zum glücklich sein. Eine Uhr ist ultimatives Accessoire, das Ihren Look komplettiert. Ein stylischer Wegbegleiter ist die Damenuhr von Christ. Sie zeichnet sich durch ihr Quarzwerk und Edelstahl/PVD Gehäuse in rosé aus. Damenuhr bei Christ Uhren & Schmuck
34
Die 50 besten Geschenkideen.
Pure Eleganz. Das Set von Pandora verleiht dem Look das gewisse Etwas. Das Armband in Kombination mit den dazu passenden Ohrsteckern eignet sich für jeden Anlass – ein ideales Geschenk für die Liebste. Purely Pandora Set - Armband mit Ohrsteckern aus Sterling-Silver bei Pandora
124.–
Partybegleiter. Festlich glitzernde Clutch aus Satin mit Magnetverschluss und Umhängekette, in Schwarz und Silber erhältlich. Garantiert einen effektvollen Auftritt. Abendtasche bei Guerini Schuhe
er Dezem!b . 0 2 m A e wi n n e n g
49.80
Die 50 besten Geschenkideen.
35
Praktisch für den Alltag. Stil ist immer und überall dabei.
Reisebegleiter. Sie wollen im Urlaub nicht auf Ihre persönlichen Haarpflegeprodukte verzichten? Die praktischen, kompakten Reisegrössen sind genau richtig zum Mitnehmen. Kérastase Reiseshampoos, pro Stück bei Varibelle
10.–
g ezember D . 6 1 m A
! e wi n n e n
Modisch kombiniert. Die pflegeleichte und formschöne Umhängetasche kommt zusammen mit passendem Portemonnaie. Das ist schlichte Eleganz gepaart mit konkretem Style und dezenten goldenen Applikationen. Umhängetasche mit Portemonnaie bei Vögele Shoes
ezember Am 5. D
36
Die 50 besten Geschenkideen.
47.90 g e wi n n e
n!
SHOPPIN G
I N THE CITY
NEW YEAR SHOPPING ZÃœRICH
EINKAUFSERLEBNIS IM NEUEN JAHR
2. JANUAR 2019 SHOPPING-IN-THE-CITY.CH
PRESENTED BY
Lieblingsstücke. Heiss geliebt und herzerwärmend.
12.95
299.– Genussmomente. Endlich wieder Zeit für heisse Schokolade und Marshmallows. Geniessen Sie ein Trinkerlebnis vor dem Kaminfeuer mit dieser speziellen Tasse von Tally Weijl. Tasse bei Tally Weijl
Für Kaffeeliebhaber. Caffè Crema oder Espresso? Mit dem ersten Vollautomaten von Tchibo und den perfekt darauf abgestimmten, nachhaltigen Tchibo Barista Kaffees werden Liebhaber des frisch gemahlenen Kaffees verwöhnt. Kaffeemaschine bei Tchibo
38
Die 50 besten Geschenkideen.
Mode, Beauty, Stars und Life: friday-magazine.ch inspiriert dich jeden Tag.
Feine Leckereien. Die kleinen Belohnungen zwischendurch.
49.80
Goldener Auftritt. Bewegliche Goldsterne im Deckel bringen diese edle Geschenkbox zum Glitzern und Glänzen – für einen grandiosen Auftritt der sechs verschiedenen Läckerli Huus Köstlichkeiten. Geschenkbox «Sterne», 900 g, assortiert bei Läckerli Huus
40
Die 50 besten Geschenkideen.
g ezember D . 2 1 m A
! e wi n n e n
Köstlich. Verführen Sie Ihre Liebsten mit den neuen Züri Leu-Pralines! Cremige Mandel-Gianduja mit gerösteten Mandelstückchen veredelt und mit knackiger Schokolade umhüllt. Züri Leu-Pralines, 100 g bei Bäckerei Konditorei Stocker
21.–
Süsse Momente. Das perfekte Geschenk für alle US-Liebhaber! Die Box enthält verschiedene bekannte Süssigkeiten aus den USA. Von Nerds über Reese‘s ist alles dabei, was das Süssigkeiten-Herz höher schlagen lässt.
22.90
Geschenkbox - Christmas in New York bei Lolipop
ezember Am 17.wDinnen! ge
Die 50 besten Geschenkideen.
41
Für besondere Menschen. Wenn Natur und Technik begeistern.
Freude schenken. Schenken Sie mit dem ultimativen Interdiscount Adventskalender 24 Mal Freude. Hinter jedem Türchen verbirgt sich eine elektronische Überraschung oder ein Gadget-Artikel im Gesamtwert von CHF 220.–. Adventskalender bei Interdiscount
99.90
Innovation Holz. Schreibgenuss pur: Der charaktervolle Holzkugelschreiber ermöglicht weiches Schreiben, Skizzieren und auch das Gleiten über empfindliche Touch Screens. Holzkugelschreiber in vier edlen Holzarten bei Manor
ezember Am 11.wDinnen! ge
42
Die 50 besten Geschenkideen.
25.90
Spiel und Spass. Hits für verspielte Zeitgenossen.
Wuff – es weihnachtet sehr. Die besondere Geschenkidee für alle vierbeinigen Freunde! Der Hunde-Strickpullover in vielen Styles und Grössen, zaubert nicht nur ihren Vierbeinern ein Lächeln ins Gesicht! Hundestrickpullover bei Accessorize
19.90
44
Die 50 besten Geschenkideen.
19.80
Schuhspass. Sie haben auch genug von langweiligen Flip-Flops? Dann sind diese Fischsandalen genau das Richtige f端r Sie. Mit diesen unglaublich lebensechten Fischsandalen schenken Sie den absoluten Hingucker! Fischsandalen in verschiedenen Farben bei BOX
Am 7.
er gew Dezemb
innen!
74.90
F端r Spieleliebhaber. Nie zuvor trafen so viele Spielwelten aufeinander wie im neuen Super Smash Bros. Ultimate. Freuen Sie sich im Kreise der Familie auf die R端ckkehr beliebter Charaktere. Super Smash Bros. Ultimate bei Softridge (verf端gbar ab 07.12.2018)
Die 50 besten Geschenkideen.
45
Luxus für die Haut. So fühlt sich Lebensqualität an.
119.–
Für Blumenkinder. Die edle Kombi aus Spaghetti-Top mit hochwertiger grafischer Stickerei und floral bedruckter Hose ist ein echtes Weihnachts-Highlight und besticht durch luxuriöse Naturmaterialien. Lingerie-Top mit Spaghetti-Trägern CHF 119.– Hose CHF 129.– bei Calida
46
Die 50 besten Geschenkideen.
Neu und exklusiv.
9.90
In’Touch – die erste eigene Körperpflegelinie der Import Parfumerie. Entdecken Sie eine Pflege, die wundervoll inspirierend duftet und Ihren Körper verwöhnt. Made in Switzerland. In’Touch bei Import Parfumerie
ezember Am 2.wDinnen! ge
Rundum perfekte Pflege. Für Frau und Mann – Tiefenreinigung der Poren, Verminderung von Fältchen und Akne sowie Anregung des Regenerationsprozesses. Das ideale Geschenk-Set für gesunde und lebendige Haut. 1 x Black Vitamin C Serum 1 x Black Retinol Serum 1 x Black Mask 1 x Black Cream bei microspot.ch
ezember Am 9.wDinnen! ge
82.– Die 50 besten Geschenkideen.
47
Für Küchenchefs. Kulinarisch gekonnt komponieren.
Vegetarischer Leckerbissen.
22.– ezember Am 1. wDinnen! ge
48
Die 50 besten Geschenkideen.
Zusammen mit unserem Kochbuch gelingt Ihr nächstes vegetarisches Gericht bestimmt. Und für die Pause zwischendurch lässt es sich bei einer Tasse Chai-Tee herrlich entspannen. Geschenkpaket: 1 Bona Dea Kochbuch und 1 hausgemachte Chai-Tee Gewürzmischung (80 g) bei Restaurant Bona Dea
ezember Am 4.wDinnen! ge
12.90 Schwingen Sie den Kochlöffel. Kochen wie die Zürcher: Mit dem Rezeptbuch voller Zürcher Spezialitäten, dem Sparschäler, einem echten DesignKlassiker aus der Limmatstadt sowie der praktischen Holzkelle kochen Sie wie die Zürcher. Food Set bei Zürich Tourismus
Für geschmackvolle Momente. Für den Aceto Balsamico ai fichi von Fine Food wird bester Balsamico aus der Region Modena verwendet und mit Feigenpüree veredelt. Dieser fruchtigsüsse Balsamico gibt besonderem Essen das gewisse Etwas. Coop Fine Food Aceto Balsamico ai fichi 250 ml bei Coop
7.95
ge zember e D 1. 2 Am
winnen!
Die 50 besten Geschenkideen.
49
Schön und besinnlich. Pflegen heisst auch Sorge tragen.
59.– Vegane Haarpflege-Produkte. Schenken Sie Ihren Liebsten das exklusive Set von Davines in wiederverwendbaren Designerboxen. Hochwertige und natürliche Pflegeprodukte für eine Balance zwischen Schönheit und Nachhaltigkeit. Geschenkset von Davines bei André Joe Coiffure
Licht schenken. Kirchenkerzen für mehr Licht, Wärme und auch für besondere Atmosphäre in der besinnlichen Adventszeit. Ein schönes Geschenk für Freunde und Verwandte. Kerze gross (20 x 5 cm), CHF 12.– Kerze klein (10 x 5 cm), CHF 6.– in der Bahnhofkirche
6.– 50
Die 50 besten Geschenkideen.
DIE BESTEN SONGS ALLER ZEITEN
Schloss am See. Dreimal herzlich willkommen.
Merlischachen liegt direkt am Vierwaldstättersee und vor der Kulisse der Innerschweizer Bergwelt. Gleich drei unverwechselbare Standorte begeistern hier mit zuvorkommender Gastlichkeit. Ob im malerischen SchlossHotel, im urchigen SwissChalet oder im erhabenen Jagd-Schloss: in allen drei Häusern werden Gäste auf besondere Weise verwöhnt. Und überall fühlt man sich auf Anhieb wohl.
Ob für das romantische Wochenende zu zweit, ein rauschendes Hochzeitsfest oder den lebhaften Familienurlaub – ein unvergessliches Erlebnis ist allen sicher! Auch die kulinarische Vielfalt zwischen Schweizer Tradition und weltgewandter Finesse begeistert mit jeder Mahlzeit.
Hits für Kids Grittibänz backen nach Anleitung der Küchenprofis oder erfüllter «Chindergeburtstag» mit allem Drum und Dran? Alles über Gastfreundschaft in Merlischachen:
swiss-chalet.ch
Emotionen erleben gehört in Merlischachen zum Programm. Jedes Haus, alle Säle oder Stuben, jedes Zimmer und viele ausgewählte Möbelstücke haben eine Geschichte zu erzählen. Die hilfsbereiten Gastgeber weihen interessierte Urlauberinnen und Urlauber gerne ein. Hier in der Heimat von Wilhelm Tell trifft geheimnisvoller Charme auf urwüchsige Natur.
innen! w e g d n u Umblättern 52
Die 50 besten Geschenkideen.
Schloss-Wettbewerb. Die Glücklichen geniessen.
Lassen Sie im Schloss-Hotel Ihre Seele baumeln, oder entspannen Sie sich im Swiss-Chalet. Machen Sie an unserem Wettbewerb mit und hoffen Sie aufs Glück. Es gibt gleich drei gastfreundliche Preise zu gewinnen – das Swiss-Chalet Merlischachen lädt ein! 1. Preis «Romantik zu zweit» • 1 Übernachtung im Doppelzimmer • Prickelnder Begrüssungs-Apéro • Romantische Überraschung auf dem Zimmer • 4-Gang Candlelight-Dinner • Freie Benutzung der Sauna • Frühstücksbuffet • Late Check-out
2. Preis «Zwei im Storchenzimmer» • 1 Übernachtung für zwei Personen • Reichhaltiges Frühstück 3. Preis «Sunntigsbrunch für Zwei» • Brunch-Buffet, jeden Sonntag von 10.00 bis 14.00 Uhr im Swiss-Chalet Restaurant
, Mintmena, gcehneienssen!
gewin
Besuchen Sie uns im Web, beantworten Sie die Wettbewerbsfrage und machen Sie mit:
eksv.ch/swiss-chalet Wir drücken Ihnen die Daumen!
54
Die 50 besten Geschenkideen.
ZÜRICH HAUPTBAHNHOF 22. NOVEMBER BIS 24. DEZEMBER 2018
Erdgeschoss / Zwischengeschoss (EG / ZG) Sihl Restaurants & Take-aways Atrio Pizzeria & Bar Au Premier
J4
Bona Dea
K5
Brasserie Federal
L3
Buffet Express
G3
Burger King (Südtrakt) Café Oscar
L5
Da Capo Bar
K5
Bahnhofhilfe Zürich Bahnhofkirche & Raum der Stille Kantonspolizei Zürich Konferenzzentrum Au Premier McClean (WC / Hygienecenter) SBB Reisezentrum
Da Capo Restaurant Il Baretto
K5
SBB Gepäck
M3
H2
SBB InfoPoint
H2
Imagine
K4
L4
Le Café
H7
Tourist Information Zürich Tourismus SBB Geldwechsel
NORDSEE (Südtrakt) Rapido
K4
SBB Restaurant Oase 3. OG Snack Bar
L3
Sora Sushi
G4
Time .... Lounge
G4
1. OG
H4
Ausgang Platzspitz
Services
H4
H6
1
J6 J3 J4 H6
2
J3
1. OG
K3
Qu
er
ha
lle
1. OG
Büros & Praxen Permanence HB Ärztl. Notfalldienst
H4
3
Kombinierte Mobilität Infopoint Schweiz Mobil Publibike BikeSharing Publibike BikeSharing Publibike BikeSharing Velostation Nord
G4
H2
N2
1. OG
E1 E5
4
Ausgang Löwenstrasse
Süd trak t
M2 G1
Shopping Food Confiserie Sprüngli (Südtrakt) Migrolino
J4
431
Ausgang Bahnhofplatz
5
M4
Ausgang Bahnhofstrasse
Shopping Non-Food Bahnhof Apotheke
H4
Blume 3000 (Südtrakt) Bon Voyage
H4 J5
Edelweiss Shop J4 Souvenirs Ochsner Shoes E4 (Aufg. Löwenstrasse) Press & Books J4 (Südtrakt) Dienstleistungen k kiosk Satellit (Querhalle) k kiosk Perronhalle (Querhalle) k kiosk (Südtrakt)
6
7
H3 G4 J4
8
E
F
G
Untergeschoss (UG) 10 363
Hall e
se
ss
ag
eG
11 J11
Pa
F12 L14
ss
361
E12
Pa
Restaurants & Take-aways avec (Halle Landesmuseum) Blueberry A. Bakery (Halle Löwenstrasse) Brezelkönig (Halle Bahnhofplatz) Brezelkönig (Halle Bahnhofplatz) Brezelkönig (Halle Landesmuseum) Burger King (Halle Landesmuseum) Confiserie Sprüngli (H. Landesmuseum) Dunkin’ Donuts
es
sn
er
all
ee
Ba Mushnhof eum stra s
Hall e Lö wen stra sse
12
K11 K11 H11 H12
13
Bah
nho
f Lö we
Hall e Ba hnho fplatz
Espressino
G13
Hallo
J14
HITZBERGER (Halle Landesmuseum) HITZBERGER (Halle Löwenstrasse) Il Baretto (Plaza) Kaimug-Box & Sushi Mania LE PRÊT-ÀMANGER Metzgerei Traiteur Kauffmann Migros Take Away
G10
Shopping Food
Lolipop
L14
Box
M14
Moserʼs Backparadies Mövenpick
H11
Bäckerei Buchmann G13
Lolipop
J13
Box
H13
F12
Migros
L12
J12
Natürli
H13
Büro Express Papeterie CALIDA
J14
NORDSEE (Plaza) Pasta Box
Bäckerei Conditorei K12 Stocker J12 Baur au Lac Vins
ShopVilleMärt
H13
Calzedonia
G11
Rice Up!
G12
Chicorée
L12
Scent of Bamboo
J11
Confiserie Sprüngli H13 (Halle Bahnhofplatz) Confiserie Sprüngli J12 (Plaza) F12 Coop
Accessorize
F10
H12
Starbucks Coffee
K11
Coop to go
J11
G13
Suan Long (Halle Bahnhofplatz) Suan Long (Halle Bahnhofplatz) Superguud (Halle Landesmuseum) Tchibo
F12
D12
H13
DEPOT
H10
M11
Dosenbach + Sport E12
J12
Bayard Co. Ltd. Women Belmundo
H10
exurbe cosmetics
H12
F12
Big
H12
Dipl. Ing. Fust AG
G11
Yooji’s Sushi Deli
G12
361
Drinks of the World (Halle Bahnhofplatz) Drinks of the World (H. Landesmuseum) Egli Reform (Plaza) Kleiner Bäckerei-Konditorei Läckerli Huus
Alfred Barth AG Buchhandlung Amavita Apotheke
Christ Uhren & Schmuck Claire’s
J12
J11
Gabor Shop
F11
Zopf & Zöpfli
G10
363
H13
Züri-Bistro
L14
364
Blume 3000 (Halle Landesmuseum) Blumen Krämer (Blumenstand) Blumen Krämer (Blumenladen)
L14 Guerini Schuhe (Halle Bahnhofplatz) M12 Guerini Schuhe (Halle Landesmus.)
nstr
ass
G12
Bah
14
J12
e
nho
f SZ U
K11 G12
D
E
F
G
H
K12
K11
K11
H14 K11 G10
L11
Läderach chocolatier E12 suisse (H. Bahn.) Läderach chocolatier J11 suisse (P. Löwenstr.)
Shopping Non-Food
F13
H11
J12
PLAN UNTERGESCHOSS
e La ndes mus eum
sa
ge
Lö
we
ns
tra
ss
e
Quartierplatz
Plaz a
rg
es
ch
os
s
© OpenStreetMap © SBB 10 / 2018
Pa
ss
ag
eB
ah
nh
of
str
as
se
Umbau Geschäftseröffnungen Winter 2019
Un
te
364
J
K
L
M
N
Import Parfumerie
H12
PANDORA Store
H12
TALLY WEiJL
H13
kiosk ZHB
E12
Interdiscount (Halle Bahnhofplatz) Interdiscount (Halle Landesmuseum) intimissimi
J13
Pieces
N12
The Body Shop
G10
L’TUR Reisebüro
H13
H10
Pop-Up Store
J12
Vögele Shoes
H11
McCoiffure
E12
F11
Pop-Up Store
J12
Zigarren Dürr
E12
Mister Minit
M12
KIKO MILANO
H12
Presende
H13
K11
L’Occitane
F11
J11
LUSH
H11
Manor Card Shop
H11
Marc O’Polo
F11
Press & Books (Halle Landesmuseum) Reiz Accessoires Reiz Modeschmuck Schirm-Fredi
Terlinden (Halle Landesmuseum) VARIBELLE ShopVille
Marionnaud
F11
Marken-Outlet
Dienstleistungen
K13
André Joe Coiffure & K12 Parfumerie (Plaza) M12 Copyprint
K14
iKlinik
E12
E11
iPhone Klinik
L13
Sephora
F12
H14
H12
SNIPES
G11
microspot.ch
K13
Softridge
M11
mobilezone
F13
Sunrise Center
H13
Naturewell Apotheke F12
Swisscom
G13
Orell Füssli
Swiss Shop 1291
J14
k kiosk (Bahnhof SZU) k kiosk (Halle Bahnhofplatz) k kiosk (H. Landesmuseum) k kiosk Walche (H. Landesmuseum) k kiosk (Halle Löwenstrasse) k kiosk (Passage Löwenstrasse)
L12
J13 G10 L11 G12 H11
K13
Büros & Praxen Swiss Smile
F13
Services UBS Automatenbank Western Union (Halle Bahnhofplatz) ZKB Automatenbank Züri WC Hygienecenter ZVV-Contact
G12
F13 K13 K14 G12
Gleisarena / Gleistribühne
Passage / Halle Sihlquai
C6 D5 C6
2
D5
Baustelle Europaallee
D1
Ausgang Europaallee
B6
Hitzberger Food Station Kaimug-Box Food Station Migros Take Away Food Station Müesli Bar
A7
Pasta Barn
C6
Pizza Food Station Spettacolino
B7
Superguud (Passage Sihlquai) Wesley’s Kitchen
C5
Yooji‘s Sushi Deli
B7 362
3
A7
Sihl
E rd
B7 C6
ges
cho
ss
4
PASSAGE / HALLE SIHLQUAI
C6
D1 360
5
qu
A7
ihl
D5
Migros
6
eS
Asia Store
se
Hall e Sihlp ost
ag
A6
ss
Alnatura
H Quartierplatz Sihalqlle uai
ai
Shopping Food
Ba Mushnhof eum stra s
Pa
Restaurants & Take-aways avec (Passage Sihlquai) Blueberry A. Bakery (Halle Sihlquai) Brezelkönig (Passage Sihlquai) Burger King (Halle Sihlquai) Burger King Express (Sihlquai) Cakefriends
Ausgang
360 Sihlquai
1
Shopping Non-Food D5 362
Dienstleistungen André Joe Coiffure (Halle Sihlquai) k kiosk (Halle Sihlquai) k kiosk (Passage Sihlquai) Terlinden (Passage Sihlquai)
D5
Bah
B6
nho
B6
Services My Post 24 Paketautomat PostFinance AG Automatenbank
7
D5
C5
f Lö w
ens
tras
Unt
8
se
erg
D5
esc
hos
s
Kombinierte Mobilität Infopoint Schweiz Mobil Mobility CarSharing (Europaallee) Publibike BikeSharing Velostation Europaplatz
A3 A3
9
B3 B3
A
B
C
D
© OpenStreetMap © SBB 10 / 2018
VERO MODA
Pas sa
ge
n der i s n u nd e n i f B e i S rich H ü Z – uai S i hlq
Öffnungszeiten: Migros-Supermarkt und Alnatura Bio Super Markt: Mo bis Fr 6.30 – 22 Uhr, Sa/So 8 – 22 Uhr Migros-Take Away und HITZBERGER: Mo bis Fr 6 – 22 Uhr, Sa/So 7 – 22 Uhr KAIMUG-Box und «PIZZA»: Mo bis So 10.30 – 22 Uhr