30 frische Frühlingsangebote. Jetzt einkaufen und profitieren. ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. S’hätt alles, mer trifft jedä. Edition 2018
DIE FRÜHAUFSTEHER UNTER DEN TRUFFES. Zartschmelzende Truffes du Jour, jeden Tag frisch in unseren Verkaufsgeschäften. spruengli.ch
Editorial
Frisch in den Frühling. Die Tage werden länger und die Temperaturen steigen – der Frühling ist bereits da. Der richtige Zeitpunkt, sich von frischen Ideen inspirieren zu lassen. Auf Sie warten 30 attraktive, speziell auf die Jahreszeit ausgerichtete Frühlings-Angebote. Unsere Deko-Ideen zum Selbermachen sollen dazu anregen, auf dem Balkon oder der Terrasse besondere Akzente zu setzen. Über 190 Geschäfte, Restaurants und Dienstleistungsbetriebe sind für Sie da – auch an allen Sonn- und Feiertagen, 365 Tage im Jahr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Viel Spass beim Einkaufen und Geniessen!
Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.00 bis 21.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 9.00 bis 20.00 Uhr ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. S’hätt alles, mer trifft jedä!
Unsere Deko-Tipps
Ein bunter Strauss an Ideen. Im Frühling haben wir Lust auf frische Inspirationen. Mit unseren kreativen Deko-Ideen und der Anleitung zum selber machen unterstreichen Sie Ihren persönlichen Stil. Blumen, Kräuter und dekorative Teelichter – auf dem Balkon, dem Sitzplatz oder der Terrasse wird es bunt und lädt zum Verweilen ein. Lassen Sie sich von unseren Deko-Tipps inspirieren und schaffen Sie sich Ihre persönliche Wohlfühloase. Bei Ihrem Besuch im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof entdecken Sie noch viele weitere frühlingshafte Überraschungen. Viel Spass beim Shoppen, Basteln und Geniessen! Die Deko-Tipps finden Sie in der Mitte und am Ende des Hefts.
Impressum. Das Gutscheinheft «30 frische Frühlingsangebote» ist eine offizielle Publikation vom Einkaufszentrum ShopVille-Zürich Hauptbahnhof.
Druckauflage Centerguide 66’000 Exemplare Herausgeber Einkaufszentrum ShopVille, Löwen strasse 61, 8001 Zürich, Telefon 044 224 66 61, marianne.mosimann@zurich-law.com Konzept / Koordination / Produktion / Redaktion / Gestaltung CP9 advanced marketing solutions AG, Webereistrasse 69, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 99 99, mail@cp9.ch
Druck Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans, Telefon 041 619 15 55 Copyright Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Zustimmung des Herausgebers und mit Quellenangabe gestattet.
Alle im Gutscheinheft aufgeführten Artikel können von der Abbildung abweichen. Preisänderungen vorbehalten. Nur solange Vorrat. Kein Verkauf von Alkohol an unter 16- beziehungsweise 18-Jährige.
ZURICH IN YOUR POCKET
Souvenirs, T-Shirts, Taschenmesser und Swiss Made Uhren. Kostenlose Gravur auf alle bei uns gekauften Messer.
Angebote
Für jeden etwas dabei. Hier finden Sie bestimmt, was Ihnen gefällt! Zahlreiche Geschäfte im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof präsentieren Ihnen viele attraktive Frühlingsangebote. Geniessen mit allen Sinnen Versuchen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten. Rundum wohlfühlen Verwöhnen Sie sich mit speziellen Beauty- und Pflegeprodukten. Beeindrucken mit Stil Entdecken Sie Ihren Modetrend für den Frühling. Entspannung zuhause Gemütlich relaxen und geniessen. Wichtige Begleiter Nicht wegzudenken – praktische Helfer für den Alltag.
Die Frühlingsangebote werden Ihnen präsentiert von
Alfred Barth Buchhandlung • Amavita Apotheke • Bäckerei Conditorei Stocker • BIG • Blumen Krämer • Chicorée • Confiserie Sprüngli • Coop • DEPOT • Dipl. Ing. Fust AG • Dosenbach + Sport • Drinks of the World • iKlinik • Import Parfumerie • Interdiscount • k kiosk • Läckerli Huus • Lolipop • Marionnaud Parfumeries • Metzgerei Traiteur Kauffmann • Moser‘s Backparadies • Müesli Bar • NORDSEE • Ochsner Shoes • Pasta Barn • SBB Restaurant Oase • Sunrise Center • Swiss Shop 1291 • Tchibo • VERO MODA
Kaffee to go statt CHF 3.–
Nur CHF 2.–!
Präsentiert von
Energy Drink classic und zero
3 für 2!
Präsentiert von
Kaffee to go statt CHF 3.–
Nur CHF 2.–! Für unterwegs einen Kaffee to go zum Mitnehmen und Geniessen für nur CHF 2.– statt CHF 3.–.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei Metzgerei Traiteur Kauffmann im ShopVilleZürich Hauptbahnhof. Nicht kumulierbar, solange Vorrat.
Energy Drink classic und zero
3 für 2! Drei erfrischende Energy Drinks für den Preis von zwei. Kaufen Sie drei Energy Drinks der Sorten classic oder zero und bezahlen Sie CHF 2.– statt CHF 3.–.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar in den k kiosken und P&B-Filialen im ShopVilleZürich Hauptbahnhof. Nicht kumulierbar, solange Vorrat.
Beim Kauf eines köstlichen Porridge
1 Espresso für nur CHF 1.–!
Präsentiert von
Beim Kauf eines Sandwiches
1 Moser’s Mineralwasser für nur CHF 1.–! Präsentiert von
Beim Kauf eines köstlichen Porridge
1 Espresso für nur CHF 1.–! Starten Sie den Tag mit einem köstlichen und frischen Porridge. Dazu offeriert Ihnen die Müesli Bar den belebenden Espresso für nur CHF 1.– statt CHF 4.–.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar in der Müesli Bar im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof.
Beim Kauf eines Sandwiches
1 Moser’s Mineralwasser für nur CHF 1.–! Zu jedem knusprigen Sandwich erhalten Sie ein Moser’s Mineralwasser für nur CHF 1.– im Wert von CHF 3.50 dazu.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei Moser’s Backparadies im ShopVilleZürich Hauptbahnhof.
Beim Einkauf ab CHF 40.–
Chocolat geschenkt!
Präsentiert von
Beim Einkauf ab CHF 30.–
1 AmarettiSäckli geschenkt!
Präsentiert von
Beim Einkauf ab CHF 40.–
Chocolat geschenkt! Entdecken Sie das Läckerli Huus von seiner Schokoladenseite. Beim Einkauf ab CHF 40.– schenkt Ihnen Läckerli Huus 1 Chocolat-Tafel à 80/100 g nach Wahl.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei Läckerli Huus im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Nicht kumulierbar, solange Vorrat, keine Barauszahlung.
Beim Einkauf ab CHF 30.–
1 AmarettiSäckli geschenkt! Bittersüss, gefüllt mit einer leichten Kirschcrème und eingetaucht in dunkler Grand Cru Chocolade, Maracaibo 65%. Diese Verführung schenkt Ihnen Confiserie Sprüngli beim Einkauf ab CHF 30.–!
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar in den Confiserie Sprüngli Verkaufsstellen im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Nicht kumulierbar. Pro Person ist nur ein Coupon einlösbar. Solange Vorrat, keine Barauszahlung.
Beim Kauf einer 7er Packung Truffes Käfer
CHF 5.– Guthaben geschenkt!
Präsentiert von
Pastagerichte ab 16 Uhr
Nur CHF 9.–!
Präsentiert von
Beim Kauf einer 7er Packung Truffes Käfer
CHF 5.– Guthaben geschenkt! Beim Kauf einer grossen Schachtel Truffes Käfer erhalten Sie eine StockerGuthabenkarte mit einem Startguthaben von CHF 5.– geschenkt.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar in der Bäckerei Konditorei Stocker im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof.
Pastagerichte ab 16 Uhr
Nur CHF 9.–! Geniessen Sie täglich ab 16 Uhr die frischen Pastagerichte zum Spezialpreis von CHF 9.– statt CHF 10.– bis CHF 13.50. En Guete!
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei Pasta Barn im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof.
K체stenbackfisch-Baguette mit Pommes und ein Rivella
Nur CHF 8.40!
Pr채sentiert von
Bring a Friend and enjoy!
2 Men체s zum Preis von 1!
Pr채sentiert von
Küstenbackfisch-Baguette mit Pommes und ein Rivella
Nur CHF 8.40! Ein leckeres Küstenbackfisch-Baguette mit hochwertigem Alaska-Seelachsfilet, dazu Pommes und ein Rivella für nur CHF 8.40.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei Nordsee im Südtrakt und Plaza im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof.
Bring a Friend and enjoy!
2 Menüs zum Preis von 1! Geniessen zu zweit! Ob Fleischgericht oder vegetarisch, bestellen Sie im Restaurant Oase zwei Menüs zum Preis von einem.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar im SBB Restaurant Oase, ShopVille-Zürich Hauptbahnhof, Nordtrakt, 3. Stock. Nur 1 Coupon pro Konsumation einlösbar. Keine Barauszahlung, nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.
WIR NEHMEN UNS FÜR IHRE ANLIEGEN ZEIT
Mode, Beauty, Stars und Life: friday-magazine.ch inspiriert dich jeden Tag.
Beim Kauf von Anny Produkten ab CHF 60.–
1 Anny Mini Nagellack geschenkt! Präsentiert von
Beim Einkauf ab CHF 50.–
CHF 5.– Rabatt!
Präsentiert von
Beim Kauf von Anny Produkten ab CHF 60.–
1 Anny Mini Nagellack geschenkt! Perfekt gestylt in den Frühling! Beim Kauf von Anny Produkten im Wert von CHF 60.– erhalten Sie einen Mini Nagellack Red Promise gratis dazu.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei Marionnaud im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Solange Vorrat, ein Geschenk pro Kunde.
Beim Einkauf ab CHF 50.–
CHF 5.– Rabatt! Düfte, Make-up und Pflegeprodukte zu attraktiven Preisen. Bei einem Einkauf ab CHF 50.– erhalten Sie einen Rabatt von CHF 5.–.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar in der IMPORT PARFUMERIE im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Nicht kumulierbar mit anderen Bons. Nicht gültig beim Kauf von Geschenkkarten.
Beim Kauf einer A-DERMA RHEACALM Augencrème für CHF 24.90
1 AmavitaHeftpflasterbox gratis! Präsentiert von
Auf Ihren Einkauf ab CHF 20.–
+ 200 Superpunkte!
Präsentiert von
Beim Kauf einer A-DERMA RHEACALM Augencrème für CHF 24.90
1 AmavitaHeftpflasterbox gratis! Verwöhnen Sie sich mit der beruhigenden A-DERMA RHEACALM Augencrème für reizbare, irritierte Haut. Beim Kauf schenkt Ihnen Amavita eine praktische Heftpflasterbox.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei Amavita im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Nicht kumulierbar, solange Vorrat, keine Barauszahlung.
Auf Ihren Einkauf ab CHF 20.–
+ 200 Superpunkte! + 200 Superpunkte auf Ihren Einkaufsbetrag ab CHF 20.–. Bon an der Kasse abgeben und persönliche Supercard vorweisen. Gültig bis und mit 25. Mai 2018. Nur einmal einlösbar im Coop-Supermarkt ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Nicht kumulierbar mit anderen Bons. Nicht gültig für: Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo Sortiment, Spirituosen/ Aperitifs, Weinmessen, Raucherwaren, Depotgebühren, Geschenkkarten, Reka-Checks, vorgezogene Recycling-Gebühren, Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/ Toto, Textilreinigung, Zeitungen/Zeitschriften, Mietgeschäfte, Hauslieferdienste, Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen, Coop Restaurant, Coop Take-it, Coop Bistro, Ca’Puccini, Coop Bau+Hobby, Coop to go, Karma-Shop, Sapori.
Beim Kauf ab CHF 10.–
1 Globi PEZ geschenkt!
Präsentiert von
Auf das ganze Sortiment
10 % Rabatt!
Präsentiert von
Beim Kauf ab CHF 10.–
1 Globi PEZ geschenkt! Der Klassiker aus Kindheitstagen! Mit dem Globi PEZ ist Spass garantiert. Beim Einkauf ab CHF 10.– erhalten Sie einen Globi PEZ gratis dazu.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei Lolipop im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Solange Vorrat, ein Geschenk pro Kunde.
Auf das ganze Sortiment
10 % Rabatt! Ab in den Frühling mit den neusten Trends. Gegen Abgabe des Coupons erhalten Sie 10 % Rabatt auf das ganze Sortiment!
Gültig bis 25. Mai 2018. Einlösbar bei Chicorée im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Geschenkkarten und Modeschmuck. Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kumulierbar.
Damenkleid im topmodischen Wickelstil
Reise-Set geschenkt!
Präsentiert von
Jupe «Emanuelle» von Collectif mon Amour
15 % auf das Lieblingsstück! Präsentiert von
Damenkleid im topmodischen Wickelstil
Reise-Set geschenkt! Der Sommer kann kommen: Dieses Kleid im Wickelstil für CHF 49.90 begeistert bei jedem Auftritt. Das angenehme, pflegeleichte Material schmeichelt jeder Figur und dem Budget. Dazu gibt’s gratis ein Reise-Set.
Gültig bis 25. Mai 2018. Einlösbar bei Vero Moda im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Nicht kumulierbar, solange Vorrat.
Jupe «Emanuelle» von Collectif mon Amour
15 % auf das Lieblingsstück! Bereit für den Frühling? Auf den Collectif mon Amour Jupe «Emanuelle» aus Bio-Baumwolle für CHF 69.90 gibt’s 15 % Rabatt – das lässt Vorfreude aufkommen!
Gültig bis 25. Mai 2018. Einlösbar bei BIG im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Solange Vorrat.
Bei Ihrem Einkauf ab CHF 49.90
CHF 10.– Rabatt!
Präsentiert von
Beim Kauf von 2 Paar Schuhen
30 % Rabatt auf das 2. Paar!
Präsentiert von
Beim Einkauf ab CHF 49.90
CHF 10.– Rabatt! Ob elegant oder lässig – jeder Style für modische Auftritte. Beim Einkauf ab CHF 49.90 erhalten Sie CHF 10.– Rabatt.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei Dosenbach + Sport im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Nicht kumulierbar und nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nicht gültig für den Kauf von Geschenkkarten.
Beim Kauf von 2 Paar Schuhen
30 % Rabatt auf das 2. Paar! Trendige Schuhe für sie und ihn. Beim Kauf von zwei Paar Schuhen erhalten Sie 30 % Rabatt auf das günstigere Paar.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar in der Ochsner Shoes Filiale Zürich Bahnhofplatz. Der Rabatt gilt nur für reguläre Artikel. Rabattiert wird jeweils das günstigere Paar.
DIE BESTEN SONGS ALLER ZEITEN
Radio 1 ist für uns ein verlässlicher Partner der ersten Stunde für die Positionierung der Seeklinik Brunnen und den Aufbau unserer Markenbekanntheit. ANDRÉ SIDLER
LEITER MARKETING UND DIENSTE, SEEKLINIK BRUNNEN
Wir haben auf unsere Werbespots bei Radio 1 viele positive Rückmeldungen erhalten. Vor allem aber konnten wir einige sehr interessante Aufträge generieren. R E M O A LT O R F E R
I N H A B E R U N D G E S C H Ä F T S F Ü H R E R , A LT O R F E R A G
Weitere Testimonials und Fakten: werbung@radio1.ch und www.radio1.ch
Unsere Deko-Tipps
Der Frühling ist da. Im Frühling locken uns die milden Temperaturen wieder nach draussen. Es ist an der Zeit, den Sitzplatz, Balkon oder die Terrasse mit frischen Deko-Elementen aus dem Winterschlaf zu befreien. Verbinden Sie das Schöne mit dem Nützlichen und holen Sie sich ganz im Zeichen des Trends Urban Gardening frische Kräuter, Blumen oder
Gemüse nach Hause. Schaffen Sie sich mit wenig Aufwand ein kleines Paradies, damit der kleine Garten zum echten Blickfang wird. Mit den Bastelanleitungen und einem grünen Daumen sind unsere Ideen mit wenig Aufwand umsetzbar. Kreieren Sie Ihren persönlichen Look und setzen Sie frühlingshafte Akzente. Viel Spass beim Nachmachen!
Was brauchen wir? • Blitzzement • Eimer und Spachtel • Gugelhopf-Backform • Teelichtglas • Teelichtkerzen • Tortenspitze • Blumen • Speiseöl
Unsere Deko-Tipps Deko-Tipp 1
Zement-Kuchen
So geht’s Backform mit Speiseöl einreiben, damit sich der Zement später leichter aus der Form lösen lässt. Blitzzement anrühren und in eine Gugelhopf-Backform geben. Über Nacht austrocknen lassen. Den fertigen
Tipp: Mit einer Silikonform geht das Herauslösen des Zements noch einfacher.
Gugelhopf auf der Tortenspitze platzieren und mit Blumen dekorieren. Glas in die Öffnung setzen und Teelicht hineinstellen. Der Fantasie für kreative Dekorationen sind keine Grenzen gesetzt.
Weitere Deko-Tipps finden Sie am Ende des Hefts.
Auf Ihren Lieblingsartikel
15 % Rabatt!
Präsentiert von
Auf das ganze Non Food Sortiment
10 % Rabatt!
Präsentiert von
Auf Ihren Lieblingsartikel
15 % Rabatt! Für ein raffiniertes Zuhause! Profitieren Sie beim Kauf Ihres Lieblingsartikels aus unserem Sortiment von 15 % Rabatt.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei DEPOT im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Ausgenommen sind Möbel, Leuchten, Gutscheine (inkl. my-days), Bücher, Zeitschriften sowie bereits reduzierte und Set-Artikel. Dieser Rabatt ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar (einschliesslich Mitarbeiterrabatt) und pro Person, pro Einkauf sowie pro Einzelartikel nur einmal einlösbar. Keine Barablöse möglich.
Auf das ganze Non Food Sortiment
10 % Rabatt! Entdecken und staunen! Profitieren Sie von 10 % Rabatt auf das gesamte Non Food Sortiment.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei Tchibo im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Ausgenommen: Cafissimo, Kaffee, Reiseund Partneraktionen, Echtschmuck und Geschenkkarten. Nicht kumulierbar, solange Vorrat.
Beim Einkauf ab CHF 30.–
Leselampe geschenkt!
Präsentiert von
Kalanchoe Pflanze nur
CHF 9.50 statt CHF 13.50!
Präsentiert von
Beim Einkauf ab CHF 30.–
Leselampe geschenkt! Beim Einkauf ab CHF 30.– schenken wir Ihnen eine originelle LED Book Light Leselampe Clip On (biegbar).
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar in Ihrer Buchhandlung Barth im ShopVilleZürich Hauptbahnhof. Pro Person nur 1 Coupon einlösbar. Nicht kumulierbar, solange Vorrat, keine Barauszahlung.
Kalanchoe Pflanze nur
CHF 9.50 statt CHF 13.50! Mit der richtigen Pflege haben Sie lange Spass an der blühenden Zimmerpflanze Kalanchoe. Gegen Vorweisen dieses Coupons CHF 4.– günstiger.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei Blumen Krämer im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Nicht kumulierbar, nur solange Vorrat.
SIM-Karte inkl. Aktivierungsgeb체hr
Gratis!
Pr채sentiert von
Ein Tempered Glass f체r
CHF 9.90 statt CHF 29.90!
Pr채sentiert von
SIM-Karte inkl. Aktivierungsgebühr
Gratis! Gegen Vorweisen dieses Coupons schenkt Ihnen Sunrise die SIM-Karte und die Aktivierungsgebühren im Wert von CHF 49.–.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei Sunrise im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.
Ein Tempered Glass für
CHF 9.90 statt CHF 29.90! Schützen Sie Ihr Smartphone mit einem widerstandsfähigen Glas und profitieren Sie vom Angebot für nur CHF 9.90.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei iKlinik im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Nicht kumulierbar, solange Vorrat.
Beim Einkauf ab CHF 200.–
CHF 20.– Rabatt!
Präsentiert von
Auf das gesamte iDeal of Sweden Sortiment
20 % Rabatt!
Präsentiert von
Beim Einkauf ab CHF 200.–
CHF 20.– Rabatt! Heimelektronik und Unterhaltung! Beim Einkauf ab CHF 200.– profitieren Sie von CHF 20.– Rabatt.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei Interdiscount im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Rabatt nicht kumulierbar mit anderen Coupons oder Rabattaktionen. Reparaturen, Dienstleistungen, Spezialbestellungen, Mobile-Abonnemente, Wertkarten und Geschenkgutscheine ausgeschlossen.
Auf das gesamte iDeal of Sweden Sortiment
20 % Rabatt! Auf das gesamte trendige Handyzubehör von iDeal of Sweden erhalten Sie jetzt 20 % Rabatt.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei Dipl. Ing. Fust im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Nicht kumulierbar.
Beim Kauf eines sportlichen Rucksacks
Gratis ein Picknicktool im Wert von CHF 9.90! Präsentiert von
Beim Kauf von 3 Flaschen Wanderlust-Bier
1 MiniFlaschenöffner geschenkt! Präsentiert von
Beim Kauf eines sportlichen Rucksacks
Gratis ein Picknicktool im Wert von CHF 9.90! Besteck oder Flaschenöffner immer zur Hand! Gratis ein praktischer Begleiter, welcher in keinem Rucksack fehlen darf!
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar bei Swiss Shop 1291 im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Nicht kumulierbar, solange Vorrat.
Beim Kauf von 3 Flaschen Wanderlust-Bier
1 MiniFlaschenöffner geschenkt! Das frische Bier für die ersten Frühlingswanderungen. Beim Kauf von drei Flaschen «Wanderlust» für CHF 15.30 ab sofort griffbereit am Rucksack dabei und für kurze Zeit gratis dazu: ein Mini-Flaschenöffner.
Gültig bis 25. Mai 2018. Nur einlösbar in den Drinks of the World-Filialen Halle Bahnhofplatz und Halle Landesmuseum im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof.
Unsere Deko-Tipps Deko-Tipp 2
Dosen-Windlichter
Tipp: Passende Motive im Internet suchen und auf Papier ausdrucken.
So geht’s Motive auf Papier als Schablone auf die Dosen kleben. Mit Hammer und Nagel Muster entlang der Schablone in die Dosen schlagen, kleines Holz als Gegenstück benutzen. Dosen mit den Farbsprays besprühen. Teelichter hineinstellen.
Was brauchen wir? • Leere Dosen • Hammer und Nägel • Holzstück • Farbsprays • Teelichter
Unsere Deko-Tipps Deko-Tipp 3
Kräuter-Garten So geht’s Keramiktöpfe nach Wunsch bemalen und mit Filzmarker beschriften. Mit Kräutererde füllen und die Töpfe aufeinander stapeln. Die Samen oder Setzlinge am Rand platzieren und mit Wasser giessen.
Was brauchen wir? • Keramiktöpfe in verschiedenen Grössen • Farbe und Pinsel • Filzmarker • Kräutererde • Handspaten/Blumenkelle • Samen oder Setzlinge Tipp: Alternativ die Töpfe mit Pinsel oder Klebebuchstaben anschreiben.
Erdgeschoss / Zwischengeschoss (EG / ZG) Sihl Restaurants & Take-aways Atrio Pizzeria & Bar Au Premier
J4
Bona Dea
K5
Brasserie Federal
L3
Buffet Express
G3
Burger King (Südtrakt) Café Oscar
L5
Da Capo Bar
K5
Da Capo Restaurant Il Baretto
K5
Imagine
K4
Le Café
H7
NORDSEE (Südtrakt) Rapido
K4 G4
Rent A Bike
M3
SBB Restaurant Oase Snack Bar
L3
Velostation Nord
G1
Sora Sushi
G4
Time .... Lounge
G4
1. OG
H4
H2
Permanence HB Ärztl. Notfalldienst
H4
Ausgang Platzspitz
Services Bahnhofhilfe Zürich Bahnhofkirche & Raum der Stille Kantonspolizei Zürich Konferenzzentrum Au Premier McClean (WC / Dusche) My Post 24
H6
1
J6 J3 J4 H6
2
K7
SBB Billettschalter Reisezentrum SBB InfoPoint
J3
Tourist Information Zürich Tourismus Western Union/ SBB Change
L4
H2
1. OG
H2
K3
Qu
er
ha
lle
1. OG
Büros & Praxen H4
3
Kombinierte Mobilität 1. OG
4
Ausgang Löwenstrasse
Süd trak t
Shopping Food Confiserie Sprüngli (Südtrakt) Migrolino Lebensmittel
J4
Ausgang Bahnhofplatz
5
M4
Ausgang Bahnhofstrasse
Shopping Non-Food Bahnhof Apotheke
H4
Blume 3000 (Südtrakt) Edelweiss Shop Souvenirs Ochsner Shoes (Aufg. Löwenstrasse) Press & Books (Südtrakt) Visilab Optiker
H4 J4 E4 J4 J5
7
Dienstleistungen k kiosk Satellit (Querhalle) k kiosk Perronhalle (Querhalle) k kiosk (Südtrakt)
6
H3 G4 J4
8
E
F
G
Untergeschoss (UG) 10
Ba Mushnhof eum stra s
Hall e
se ee
J11
es
sn
er
all
F12
ag
eG
11
ss
L14
E12
Pa
K11
H11
ss
K11
Pa
Restaurants & Take-aways avec (Halle Landesmuseum) Blueberry A. Bakery (Halle Löwenstrasse) Brezelkönig (Halle Bahnhofplatz) Brezelkönig (Halle Bahnhofplatz) Brezelkönig (Halle Landesmuseum) Burger King (Halle Landesmuseum) Confiserie Sprüngli (H. Landesmuseum) Dunkin’ Donuts
Hall e Lö wen stra sse
12
H12
Espressino
G13
Frau Helvetia
G12
Hallo
J14
HITZBERGER (Halle Landesmuseum) HITZBERGER (Halle Löwenstrasse) HITZBERGER (Pass. Bahnhofstr.) Il Baretto (Plaza) KAIMUGBOX & Sushi Mania LE PRÊT-ÀMANGER Marché® Express
G10
Metzgerei Horber
K12
Metzgerei Traiteur Kauffmann Migros Take Away
K12
Shopping Food
Lolipop
L14
Box
M14
K11
Bäckerei Buchmann G13
Lolipop
J13
J14
Moserʼs Backparadies Mövenpick
H11
Bäckerei Conditorei K12 Stocker J12 Baur au Lac Vins
Migros
L12
BüroExpress Papeterie CALIDA
Natürli
H13
Calzedonia
G11
NORDSEE (Plaza) Pasta Box
J12
ShopVilleMärt
H13
Chicorée
L12
G12
Accessorize
F10
CHRIST Uhren & Schmuck Claire’s
H12
Rice Up
Confiserie Sprüngli H13 (Halle Bahnhofplatz) Confiserie Sprüngli J12 (Plaza) F12 Coop
Scent of Bamboo
J11
Coop to go
J11
G13
DEPOT
H10
Starbucks Coffee
K11
D12
H13
Dosenbach + Sport E12
Suan Long (Halle Bahnhofplatz) Suan Long (Halle Bahnhofplatz) Superguud (Halle Landesmuseum) Tchibo
F12
Drinks of the World (Halle Bahnhofplatz) Drinks of the World (H. Landesmuseum) Egli Reform (Plaza) Kleiner Bäckerei-Konditorei Läckerli Huus
Alfred Barth AG Buchhandlung Amavita Apotheke Bayard Co. Ltd. Women Belmundo
M11
exurbe cosmetics
J12
J12
H10
Dipl. Ing. Fust AG
G11
F12
Big
H12
Gabor Shop
F11
J12
J11
Yooji’s Sushi Deli
G12
Züri-Bistro
L14
Blume 3000 (Halle Landesmuseum) Blumen Krämer (Blumenstand) Blumen Krämer (Blumenladen)
L14 Guerini Schuhe (Halle Bahnhofplatz) M12 Guerini Schuhe (Halle Landesmus.) H12 Import Parfumerie
13
Bah
nho
f Lö we
G12
nstr
Hall e Ba hnho fplatz
ass
e
K12
J12 K11
Bah
14
nho
f SZ U
G12 G10
F12
K11
H14 K11 G10
D
E
L11
Läderach chocolatier E12 suisse (H. Bahn.) Läderach chocolatier J11 suisse (P. Löwenstr.)
F
G
Shopping Non-Food
H13 F13
H
H11
J12
PLAN UNTERGESCHOSS
e La ndes mus eum Quartierplatz
sa
ge
Lö
we
ns
tra
ss
e
Umbau Geschäftseröffnungen
Umbau Geschäftseröffnungen
Un
te
rg
es
ch
os
s
© OpenStreetMap © SBB 01 / 2017
Pa
ss
ag
eB
ah
nh
of
str
as
se
Plaz a
J
K
L
Interdiscount (Halle Bahnhofplatz) Interdiscount (Halle Landesmuseum) intimissimi
J13
Pop-Up Store
J12
H10
Pop-Up Store
J12
F11
Presende
H13
KIKO MILANO
H12
J11
L’Occitane
F11
LUSH
H11
Manor Card Shop
H11
Press & Books (Halle Landesmuseum) Reiz Accessoires Reiz Modeschmuck Schirm-Fredi
Marc O’Polo
F11
Marionnaud
F11
Marken-Outlet
M
N12 VERO MODA (H. Landesmuseum) H11 Vögele Shoes
kiosk ZHB
E12
L’TUR Reisebüro
H13
Zigarren Dürr Tabakwaren
McCoiffure
E12
Mister Minit
M12
Terlinden (Halle Landesmuseum) VARIBELLE ShopVille
K11
E12
Dienstleistungen
K14
André Joe Coiffure & K12 Parfumerie (Plaza) M12 Copyprint
E11
iKlinik
E12
SNIPES
G11
iPhone Klinik
L13
Softridge
M11
H14
H12
Sunrise Center
H13
microspot.ch
K13
Swatch Store
K12
mobilezone
F13
Swisscom
G13
Naturewell Apotheke F12
Swiss Shop 1291
J14
Orell Füssli
L12
TALLY WEiJL
H13
PANDORA Store
H12
The Body Shop
G10
k kiosk (Bahnhof SZU) k kiosk (Halle Bahnhofplatz) k kiosk (H. Landesmuseum) k kiosk Walche (H. Landesmuseum) k kiosk (Halle Löwenstrasse) k kiosk (Passage Bahnhofstrasse) k kiosk (Passage Löwenstrasse)
K13
N
J13 G10 L11 G12 L12 H11
K13
Büros & Praxen Swiss Smile
F13
Services UBS Automatenbank Western Union (Halle Bahnhofplatz) ZKB Automatenbank Züri WC Hygienecenter ZVV-Contact
G12
F13 K13 K14 G12
Passage / Halle Sihlquai Restaurants & Take-aways avec (Passage Sihlquai) Blueberry A. Bakery (Halle Sihlquai) Brezelkönig (Passage Sihlquai) Burger King (Halle Sihlquai) Burger King Express (Sihlquai) Cakefriends
Ausgang Sihlquai
1
C6 D5 B6
2
D5 D1
Ausgang Europaallee
B6
Müesli Bar
C6
Pasta Barn
C6
Spettacolino
C6
Superguud (Passage Sihlquai) Wesley’s Kitchen
C5 D1
3
Sihl
E rd
cho
ss
4
Shopping Food Asia Store
ges
PASSAGE / HALLE SIHLQUAI
D5
Shopping Non-Food D5
5
Dienstleistungen D5
Ba Mushnhof eum stra s
se ai
D5
H Quartierplatz Sihalqlle uai
eS
ihl 6
Hall e Sihlp ost
ag
B6
qu
B6
ss
André Joe Coiffure (Halle Sihlquai) k kiosk (Halle Sihlquai) k kiosk (Passage Sihlquai) Terlinden (Passage Sihlquai)
Pa
VERO MODA (Halle Sihlquai)
Services C5 D5
Kombinierte Mobilität
7
Mobility CarSharing A3 (Europaallee) Velostation A3 Europaplatz
Bah
nho
f Lö w
ens
tras
Unt
8
se
erg
esc
hos
s
9
A
B
C
D
© OpenStreetMap © SBB 01 / 2017
My Post 24 Paketautomat PostFinance AG Automatenbank
FÜR SINGLES UND ALLE MIT MAXIMAL
U
INZELPLÄ E : T
60.–
ZE
NE
ACHT FREUNDEN
JETZT RESERVIEREN! ZUERI-WIESN.CH ZÜRI-WIESN – UNSER OKTOBERFEST! 13. SEPTEMBER BIS 6. OKTOBER 2018
tchibo.ch
Ihre Liebe fĂźr Kaffee ist unsere Leidenschaft.