Juwelier Dunky, Magazin Winter 2016

Ausgabe Winter 2016/17

Zeitloses Design. Revolutionäre Technik.

Atemberaubend lang und dicht

WIMPERNVERLÄNGERUNG Kennenlernset

€ 50

Wimpernverlängerung

€ 99

Wimpernverlängerung

€ 129

Nachfüllen nach 2 Wochen Nachfüllen nach 3 Wochen Nachfüllen nach 4 Wochen

€ 35 € 45 € 55

50–80 Wimpern pro Auge

Coverbild: all right reservied @ www.divagioielli.com

81–120 Wimpern pro Auge

Friseur Gotschim Klostergasse 3, 3100 St. Pölten, 02742 / 352 007

301

Editorial

Liebe Kundinnen und Kunden, liebe Leserinnen und Leser,

W

eihnachten steht vor der Tür und damit die bekannte Frage „Was soll ich schenken?“.

Mein Tipp: Uhren und Schmuck. Denn damit liegt man immer richtig – natürlich auch zu anderen besonderen Anlässen, wie Taufe, Verlobung, Geburtstag, oder einfach als Dankeschön.

Ob es eine wertvolle mechanische Uhr sein soll oder eine trendige Smartwatch, ob ein klassischer Memoire-Ring mit Diamanten, ein avantgardistisches Collier oder eine modische Statement-Kelle mit funkelnden Kristallen – das Angebot, aus dem man heute wählen kann, ist so vielfältig und facettenreich wie noch nie. Denn neben den klassischen Uhren- und Schmuckherstellern haben in den letzten Jahren auch bekannte Lifestyle- und Modemarken ihre Sortimente um diese Produktgruppen erweitert. Gleichzeitig gewinnt auch bei traditionellen Marken der modische Aspekt eine immer größere Bedeutung, was sich in neuen Formen und Designs widerspiegelt.

Man kann heute also wirklich aus dem Vollen schöpfen – nicht nur, was das Angebot betrifft. Galt es früher als StylingNo-Go, Silber mit Gold, Echtschmuck mit Fashion-Jewellery oder eine trendig-bunte Uhr zum Business-Outfit zu kombinieren, so sind Mix and Match und bewusste Stilbrüche heute sogar en vogue. Mit unserem Magazin wollen wir Ihnen einen spannenden Überblick dazu geben, was unser Sortiment hier für Sie bereithält.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und freue mich auf Ihren Besuch.

Mag. Daniela Kittel

Impressum. Eigentümer/Medieninhaber: Juwelier Dunky, Kremsergasse 41, 3100 St. Pölten. Medienproduzent: VWZ Zeitschriftenverlag GesmbH, Verlags- und Herstellungsort Wien. Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise verstehen sich als empfohlene Richtpreise, Änderungen vorbehalten. Die Produkte sind nicht immer in Originalgröße abgebildet. Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für Änderungen, Druckfehler oder Irrtümer.

1

Immer en Vogue Unser Erfolg basiert auf einer Mischung aus Tradition & Trend.

2

2016 ist für Juwelier Dunky ein ganz besonderes Jahr. „Wir feiern heuer unser 130-jähriges Bestehen und ich bin sicher, dass mein Urgroßvater stolz auf das wäre, was seine Nachfahren aus seiner kleinen Werkstatt gemacht haben“, meint Daniela Kittel, die das Unternehmen, das mittlerweile vier Geschäfte umfasst, seit 15 Jahren leitet. „In diesen 130 Jahren hat sich in unserer Branche viel geändert. Allein schon bei der Art der Zeitmessung – vom Aufkommen der Armbanduhren Anfang des 20. Jahrhunderts über die Quarz-Revolution in den 70er Jahren bis hin zu den SmartWatches der heutigen Zeit. Die verschiedenen Modeströmungen der vergangenen Jahrzehnte haben auch das Design von Uhren und Schmuck, die Wünsche der Kunden und damit die Entwicklung unseres Unternehmens und Sortiments entscheidend geprägt.“ Ein Blick in die Schaufenster und Vitrinen der vier Dunky-Geschäfte zeigt, was in Sachen Uhren und Schmuck derzeit schick ist. Bei den Uhren reicht die Palette von Traditionsmarken wie Longines, Junghans, Union Glashütte, Tissot oder Mido über die kultige Swatch bis hin zu angesagten Fashion-Brands, zu denen unter anderem Calvin Klein, Michael Kors, DKNY, Diesel, Giorgio Armani und Esprit gehören.

Auch das Schmucksortiment ist äußerst facettenreich und bietet von klassischen Solitär-, Memoire- und Trauringen bis hin zu modern-avantgardistischen Design-Kreationen, alles, was der Herz begehrt. „Mein Ziel ist es, jedem Kunden das Passende zu bieten, und entsprechend sorgfältig stelle ich daher das Sortiment zusammen.

Der Schwerpunkt liegt auf Marken, mit denen wir schon seit vielen Jahren zusammenarbeiten und die sich bei unseren Kunden bereits gut etabliert haben. Daneben nehme ich auch immer wie-

der interessante, kleine Manufakturen ins Programm auf“, erklärt die Dunky-Chefin, die regelmäßig die großen Uhren- und Schmuckmessen in Basel und München besucht, um sich über aktuelle Trends und Neuheiten zu informieren.

Kremsergasse 41 • 3100 St. Pölten • T: 02742/352 056 • Mo - Fr: 9 -13 und 14 - 18 Uhr, Sa: 9 - 12 Uhr Brunngasse 4 • 3100 St. Pölten • T: 02742/352 771 • Mo - Fr: 9 - 18 Uhr, Sa: 9 - 17 Uhr ( Juli und Aug. 9 - 13 Uhr) Traisenpark • 3100 St. Pölten • T: 02742/32 802 • Mo, Di, Mi: 9 - 18.30 Uhr, Do, Fr: 9 - 19.30 Uhr, Sa: 9 - 18 Uhr EKZ Promenade • 3100 St. Pölten • T: 02742/90 828 • Mo - Fr: 9 - 18 Uhr, Sa: 9 - 17 Uhr

V.l.n.r.: Maria Broscha, Tina Obermeier, Daniela Kittel, Karin Dunky v.l.n.r.: Heidi Wammerl, Babsi Söllner, Michi Kammerhofer V.l.n.r.: Yvonne Pichler, Karl Groissböck, Martina Rubitzko, Daniela Kittel v.l.n.r.: Sandra Schmidtleitner, Jasmin Schechora, Maria Koll, Lissi Zöchinger

3

Zeit für Pioniere.

Die Meister Driver Chronoscope zeigt nicht nur die Zeit an, sondern bringt eine ganze Epoche zurück: die Anfangsjahre des modernen Automobils und die Stunde der großen Technikpioniere. Ihr Äußeres ist inspiriert von der Gestaltung historisch bedeutender Oldtimer und deren Instrumententafeln. Wie keine andere verbindet sie den einzigartigen Charme dieser Automobile mit unserer Leidenschaft für mechanische Zeitmesser.

4

1

2

3

4

Ein ausgeprägter Innovationsgeist, der Stolz auf die mehr als 150-jährige Uhrmachertradition, das Streben nach Präzision bis ins kleinste Detail und hohe Ansprüche an das Design prägen das Denken und Handeln bei JUNGHANS. Diese Philosophie spiegelt sich daher auch in jedem Uhrenmodell wider.

Ob aufwändige Mechanik oder modernste Funktechnologie, ob sportlich-markant, zeitlos-elegant oder im trendigen Retro-Look – hinsichtlich Technik und Stil bietet die Traditionsmarke aus dem Schwarzwald anspruchsvollen Uhrenfreunden eine vielfältige Auswahl.

1.

2.

3.

4.

Junghans Junghans Junghans Junghans

max max max max

bill bill bill bill

Chronoscope Handaufzug Damen Handaufzug

5

€ 1.695,– € 875,– € 495,– € 675,–

5. Junghans Meister Pilot 6. Junghans Spektrum Automatic 7. Junghans Spektrum Damen

6

7

€ 2.240,– € 1.390,– € 999,–

5

It’s time for solar power.

TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR. TAKTILE TECHNOLOGIE, ANGETRIEBEN DURCH SOLARENERGIE UND AUSGESTATTET MIT 20 FUNKTIONEN

POWERED BY SOLAR ENERGY

FÜR DEN TÄGLICHEN GEBRAUCH WIE HÖHENMESSER, BAROMETER SOWIE KOMPASS.

TACTILE TECHNOLOGY

TI S S OT WATC H E S .CO M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

6

Das Pluszeichen im Logo von TISSOT ist Verweis auf die Schweizer Uhrmachertradition und Sinnbild für die hohe Qualität und Zuverlässigkeit. Die Bekanntheit der Marke basiert zudem auf ihrer großen Innovationsfreude.

Die weltweit erste nicht magnetische Armbanduhr (1930), die weltweit erste Armbanduhr mit einem Gehäuse aus Naturstein (1985), die weltweit erste taktile Schweizer Uhr mit zusätzlichen Funktionen wie Kompass, Altimeter oder Barometer (1999) sowie die weltweit erste solarbetriebene taktile Uhr (2014) sind nur einige der vielen Neuentwicklungen, mit denen Tissot wichtige Meilensteine in der Uhrmacherkunst gesetzt hat.

1

2

3

6

1.

2.

3.

4.

5.

Tissot Tissot Tissot Tissot Tissot

T-Touch Expert Solar, 45 mm PRS 516 Quartz Chronograph, 42 mm PRS 516 Quartz Chronograph, 42 mm PRS 516 Quartz Chronograph, 42 mm V8 Quartz Chronograph, 42,5 mm

7

€ € € € €

960,– 665,– 695,– 750,– 495,–

6.

7.

8.

9.

Tissot Tissot Tissot Tissot

4

5

8

9

Generosi-T Quartz, 24 x 27,5 mm Everytime Quartz, 42 mm Chemin de Tourelles Powermatic 80 Luxury Automatic COSC, 41 mm

€ € € €

320,– 240,– 865,– 990,–

7

www.palido.com

Unsere handgefertigten Solitaire Schmuckstücke gibt es in verschiedenen Größen und Qualitäten 0,05ct bis 2,00ct und in allen verfügbaren Goldlegierungen (wahlweise in Gold 585 oder Gold 750). Ab € 175.

8

3

2

1

4

5

7

6

11

8 9

10

12 13

1. Brill. 0,10 ct H/SI, 42 cm 2. Brill. 0,04 ct H/SI, 42 cm 3. Brill. 0,05 ct H/SI, 42 cm 4. Brill. 0,05 ct H/SI, 18 cm 5. Brill. 0,04 ct H/SI, 18 cm 6. Brill. 0,04 ct H/SI 7. Brill. 0,06 ct H/SI

€ € € € € € €

499,– 289,– 335,– 279,– 249,– 289,– 249,–

8. Brill. 0,04ct H/SI 9. Brill. 0,08ct H/SI 10. Brill. 0,05ct H/SI 11. 38 cm 12. Brill. 0,11ct H/P1 13. Dia. 0,07ct H/SI

€ € € € € €

359,– 475,– 349,– 91,– 229,– 365,–

Gold 585

9

10

THOMASSABO.COM

3

4 1

2

kostenlos gravierbar

7

5 6

8

Individualität und die Liebe zur Mode stehen bei THOMAS SABO im Zentrum. Daher ist das umfangreiche Sortiment von Anhängern, Ohrringen, Ketten, Ringen, Beads und Armbändern so aufeinander abgestimmt, dass alle Stücke perfekt miteinander kombiniert werden können. So kann für jeden Geschmack, jede Gelegenheit und jedes Outfit das perfekt passende Accessoire kreiert werden – ob für sich selbst oder als Geschenk. Auch bei den Uhren steht neben dem praktischen Aspekt – der Anzeige der Zeit – die Ästhetik im Fokus.

1. Thomas Sabo Collier € 129,– 2. Thomas Sabo Ring € 149,– 3. Anhänger Prana, Sterlingsilber rosé-vergoldet € 239,– Kette Sterlingsilber rosé-vergoldet ab € 79,– 4. Anhänger Prana € 198,– Kette Sterlingsilber ab € 29,– 5. Kette Sterlingsilber mit Rosé-vergoldung ab € 69,–

9

10

6. Anhänger Love Coins, Sterlingsilber oder Sterlingsilber rosé-vergoldet, kostenlos gravierbar ab € 29,– 7. Armband Love Bridge, Sterlingsilber € 79,– 8. Armband Love Bridge, Sterlingsilber rosé-vergoldet € 39,– 9. Herrenchronograph € 298,– 10. Damenuhr Glam Spirit, Mesh Bico Rosé € 189,–

11

© 2016 PANDORA Österreich GmbH | Zelinkagasse 14/2 | 1010 Wien

M A K E H E R C H R I S T M A S M AG I CA L Zauberhafter Echtschmuck, so einzigartig wie sie. Finde das perfekte Geschenk zu Weihnachten aus handveredeltem Sterling-Silber und 14-K-Gold. Jetzt bei PANDORA. pandora.net 12

1

6

2

7

8 5 4 3

1. Charms, diverse Motive, Sterlingsilber/ Sterlingsilber vergoldet, Email, Zirkonia ab € 2. Armreif, Sterlingsilber (ohne Charms) € 3. Charm, Sterlingsilber, Muranoglas, Zirkonia € 4. Ring, Sterlingsilber, Zirkonia €

35,– 59,– 49,– 49,–

5.

6.

7.

8.

Kette mit Anhänger, Sterlingsilber, Zirkonia Armreif, Sterlingsilber, Zirkonia Ring, Sterlingsilber, Zirkonia Ohrstecker, Sterlingsilber, Zirkonia

€ € € €

88,– 119,– 119,– 79,–

13

1

2

3

6

7

8

9

5

10

FABIANDESIGN

4

LIEBESBEWEIS - die neue Schmuckgeneration – modisch, trendig, frech und selbstbewusst aber nicht aufdringlich. Ein entzückendes „Everyday Piece“, perfekt alleine getragen oder im Mix mit anderen Armbändern.

Das Material der verschiedenen Motive ist Silber rhodiniert, Silber rosé vergoldet und Silber gelb vergoldet, teilweise auch mit Zirkonia besetzt und wird mit bunten Bändern kombiniert, die man jederzeit auch sehr leicht austauschen kann! www.liebesbeweis.at 14

1. Love, Silber rhodiniert 2. Love, Silber rosé-vergoldet 3. Forever, Silber rhodiniert 4. Best friend, Silber rosé-vergoldet 5. Heart, Silber rosé-vergoldet 6. I Love you, Silber rosé-vergoldet 7. Verschlungene Herzen, Silber rhodiniert 8. Lebensbaum, Silber rosé-vergoldet 9. Infinity, Silber Silber rosé-vergoldet 10. Key to my heart, Silber rosé-vergoldet

€ € € € € € € € € €

29,90 29,90 29,90 29,90 39,90 29,90 39,90 29,90 39,90 39,90

1

3

2

4

1.

2.

3.

4.

Panzerkette, Sterlingsilber/Sterlingsilber vergoldet € 925,– Ohrringe, Sterlingsilber vergoldet € 325,– Armreifen, Silber/Silber feingold- oder roségold plattiert, ab € 350,– Panzerkette, Sterlingsilber rosé-vergoldet € 1.000,–

Antje Liebscher

15

1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

16

2

3

4

5

6

7

8

Stahl + 585/- RG 2 x 0,01 ct w/si Stahl + 585/- GG 1 x 0,015 ct w/si 585/- W/R 1 x 0,01 ct w/si Mokume Gane 585/- G/W 1 x 0,04 ct w/si 585/- Weißgold 1 x 0,03 ct w/si 585/- Gelbgold 3 x 0,04 ct w/si 585/- Weißgold 1 x 0,01 ct w/si Mokume Gane 585/- W/R 1 x 0,03 ct + 2 x 0,01 ct w/si

€ € € € € € € €

598,– 978,– 938,– 2.338,– 1.638,– 2.778,– 918,– 3.048,–

1.

2.

3.

4.

5.

1

2

3

4

5

6

7

8

Trauringset Weißgold 14 Kt., Brillanten Trauringset Weißgold 14 Kt., Brillanten Trauringset Weißgold 14 Kt., Brillanten Trauringset Weißgold 14 Kt., Brillanten Trauringset Gelbgold 14 Kt., Brillanten Brillantring, Steinanzahl variiert nach Größe 6. Trauringset Gelbgold 14 Kt., Brillanten 7. Trauringset Bicolor 14 Kt., Brillanten 8. Trauringset Bicolor 14 Kt., Brillant

€ € € € € € € € €

2.530,– 1.530,– 1.010,– 2.070,– 670,– 2.350,– 1.380,– 2.490,– 2.035,–

17

Trend

Michael Kors Ohrstecker, Edelstahl vergoldet, Kristall € 69,– Collier, Edelstahl vergoldet, Kristall € 119,–

Emporio Armani Herrenchronograph, Edelstahlgehäuse, 43 mm € 319,– Damenuhr, Edelstahlgehäuse, 32 mm € 299,–

Uhren und Schmuck zählen zu den Geschenken, die mit Sicherheit lange Freude bereiten. Ob Premium-Uhr und Goldschmuck mit Edelsteinen oder modisch-trendige Zeitmesser und Fashion-Jewellery, im Sortiment von Juwelier Dunky findet sich für jeden Geschmack, Anlass und Geldbeutel das passende Stück.

Double Dots Ohrstecker Fade to Grey Deluxe € 22,50 Ohrstecker Zirkon White Pearl € 22,50 Ohrstecker Red Crystal € 22,50

My Angel (inkl. Kette) Anhänger, 750 GG, Diamanten ab € 990,– Anhänger, 750 WG, Diamanten ab € 995,– Anhänger, 750 GG, Edelstein ab € 910,–

18

The Longines Equestrian Collection, Quarz, 34 mm, 12 Diamanten, Lederband € 1.410,–

Trend

Chronograph Heavyweight, Edelstahl, 50 mm, Lederband € 239,– Anhänger mit Kette, Edelstahl, Leder € 79,90 Ring Gents Deco, Edelstahl € 109,– Herrenarmband Crank, Edelstahl, Achat € 65,–

FARBE, SCHNITT UND STYLING Kurzes Haar

statt 106,00

79,00

Mittlere Länge

statt 111,00

89,00

Langes Haar

statt 116,00

99,00

Farbe wird vom Assistenten aufgebracht | 1 Färbedurchgang

HERREN

Tolle Angebote am Dienstag und Mittwoch

Herrenservice

statt 41,00

35,00

Friseur Gotschim Klostergasse 3, 3100 St. Pölten, 02742 / 352 007

19

watches

calvinklein.com will peltz actor kenya kinski model

20

1

4

2

5

3

Trendiger Minimalismus und außergewöhnliches Design prägen nicht nur die Fashion des amerikanischen Designers CALVIN KLEIN, sondern auch die Uhren- und Schmuckkollektionen. Geradlinige, schon fast architektonische Formen und raffinierte Details machen sie zu Kultobjekten und perfekten Fashionstatements.

8

9

6

1.

2.

3.

4.

5.

Calvin Calvin Calvin Calvin Calvin

Klein Klein Klein Klein Klein

10

7

Halsreif Scent Armreif Scent Ring Scent Damenuhr Light Damenuhr Light

€ € € € €

160,– 140,– 75,– 315,– 280,–

6. Calvin Klein Damenuhr Lively 7. Calvin Klein Damenuhr Minimal Extention 8. Calvin Klein Halsreif Beyond 9. Calvin Klein Ring Beyond 10. Calvin Klein Armreif Beyond

€ € € € €

195,– 170,– 130,– 80,– 110,–

21

22

1

2

6

3 4

5

7

8

1.

2.

3.

4.

5.

Fantastic Halskette Fantastic Ohrringe Fantastic Ring Set City Mini Uhr, Mother-of-Pearl Subtle Armband

€ 199,– € 69,– € 99,– € 349,– € 99,–

6. Weihnachtsornament, Jahresausgabe 2016 7. Crystaldust Armreif Double, Gray Crystaldust Armreif Double, Golden Crystal 8. Crystalline Oval White Armband

€ 59,– € 89,– € 89,– € 329,–

23

COPENHAGEN - NEW YORK - LONDON - FRANKFURT - PARIS skagen.com

24

@skagendenmark

#skagen

1

3

2

4

5

6

Hohe Qualität bei Materialien und Verarbeitung sowie eine bewusst minimalistische Formensprache, die sich auf das Wesentliche konzentriert, sind die typischen Kennzeichen des zeitgenössischen dänischen Designs SKAGEN, das auch bei der Lifestylemarke Skagen die Gestaltung aller Produkte stark beeinflusst.

Die Uhrenmodelle sind von schlichtem Purismus und zeitloser Eleganz geprägt, zeigen Charakter, ohne sich in den Vordergrund zu drängen, und strahlen gleichzeitig Lebenslust und Wärme aus.

7

1.

2.

3.

4.

5.

Anita, Edelstahl roségold IP, Leder hellbraun, 34 mm € 169,– Holst, Edelstahl schwarz IP, Leder hellbraun € 179,– Anita, Edelstahl Mesh, 30 mm € 139,– Ancher, Edelstahl Mesh schwarz IP € 189,– Holst, Edelstahl Mesh, 40 mm € 169,–

8

6. Freja, Edelstahl roségold IP, Edelstahl Mesh grau Ip, 34 mm € 189,– 7. Anita, Edelstahl, Leder schwarz, 34 mm € 159,– 8. Hagen, Edelstahl schwarz IP, Leder braun, 40 mm € 189,–

25

FOSSIL.DE Aktivitätstracking 26

Smartphone Benachrichtigungen

Touchscreen

Individuelle Bänder

Kabelloses Aufladen

1

2

Sag „Hallo“ zu den neuesten FOSSIL TouchScreen Smartwatches, die einen stylishen Look mit modernsten Funktionen verbinden. Die Q Marshal wurde für echte Abenteurer entwickelt – für Männer, die auf Funktionalität ebenso großen Wert legen wie auf Ästhetik.

3

4

Q Wander – eine Smartwatch im femininen Design – ist eine hervorragende Wahl für alle, die auf einen gewissen Chic nicht verzichten möchten. Dank ihrer eleganten Form ist sie zweifellos ein Eyecatcher. Q Marshal und Q Wander empfangen Benachrichtigungen, motivieren Dich, aktiv zu sein, passen sich Deinem persönlichen Style an und steuern Deine Musik – direkt von Deinem Handgelenk aus.

1. Q Marshal, Herren-Smartwatch € 299,– Edelstahl blau IP, braunes Lederband, 45 mm 2. Q Wander, Damen-Smartwatch € 299,– Edelstahl rosegold IP, hellbraunes Lederband, 45 mm 3. Q Marshal, Herren-Smartwatch € 319,– Edelstahl grau IP, 45 mm 4. Q Wander, Damen-Smartwatch € 299,– Edelstahl, 45 mm

27

28

3 4

1

SWATCH steht für kultige, trendige Uhren und Kreativität und auch für Herbst/ Winter 2016/17 gibt es eine Fülle neuer Modelle.

Von der Sistem 51, der ersten vollautomatisch hergestellten mechanischen Uhr made in Switzerland, bis zur Nuit Doree im festlichen Glitzerlook.

5 2

6

1. Swatch Sistem 51 „Sistem Stalac“ 2. Swatch Sistem 51 „Sistem Fly“ 3. Swatch „Classy Dame“

€ 210,– € 175,– € 75,–

4. Swatch „Snowshine“ 5. Swatch „Nuit Doree“ 6. Swatch Skin „Thin Liner“

€ 50,– € 70,– € 95,–

29

PROFESSIONALLY SEAPROOF GULFMASTER GWN-Q1000

Tough Professionals wie das Team der KNRM verlieren auf See keine wertvollen Sekunden. Dank präziser, brandneuer Sensortechnologie wissen sie jetzt im Handumdrehen, was Wellen und Wetter für sie bereithalten.

Jetzt erstmals erhältlich: professionelle QUAD SENSOR TECHNOLOGIE: Digital-Kompass | Altimeter | Barometer | Tiefenmesser

799 €*

* unverbindliche Preisempfehlung

Für mehr Informationen über die Master of G Kollektionen: g-shock.de

30

1

2

3

Mit der Einführung der ersten digitalen Armbanduhren hat CASIO 1974 die Uhrenbranche grundlegend revolutioniert und eine neue Ära der Zeitmessung eingeläutet. Heute bietet die japanische Marke eine breite Palette von Modellen an – analog und digital, retro, sportlich und elegant –, die neben der präzisen Zeitangabe auch mit vielen nützlichen Zusatzfunktionen und durch außergewöhnliches Design überzeugen.

4

1. Casio Edifice EFR-554TR-2AER Scuderia Toro Rosso € 199,– 2. Casio Edifice EQB-500DC-1AER € 399,– 3. Casio Edifice EQB-700D-2AER € 369,–

5

4. Casio Edifice EQB-600D-1A2ER 5. Casio Edifice EQB-700D-1AER 6. Casio Edifice EQB-500L-1AER

6

€ 399,– € 369,– € 299,–

31

€ 590,-

32

1

2

3

1980 verwirklichte der spanische Kaufmann Miguel Rodríguez seinen Traum und gründete eine eigene Uhrenmarke. Sein Konzept, hohe Qualität und innovatives Design mit moderaten Preisen zu verbinden, stellte sich in der Folge als äußerst erfolgreich heraus. In Spanien ist LOTUS klarer Marktführer und seit 2003 erobert die Marke kontinuierlich auch andere Märkte.

4

1. Lotus Marc Marquez Chronograph GP 2. Lotus Marc Marquez Chronograph 3. Lotus Skinview

5

€ 199,– € 199,– € 109,–

6

4. Lotus Marquez Chronograph 5. Lotus Marquez Chronograph 6. Lotus Niagara

€ 199,– € 199,– € 189,–

33

Engel begleiten uns, Tag und Nacht, sie zeigen uns den Weg und geben uns Kraft. Rufst Du nach ihnen, sind sie Dir nah, hören Deine Wünsche und machen sie wahr.

Himmelsträne silber rhodiniert € 99,- / rosé bzw. gelb vergoldet € 129,- | Engelsrufer ab € 119,- | Flügel € 99,34

925 Sterling Silber

3

4

1

2

5

6

Neben dem dekorativen Aspekt nutzen Menschen seit Jahrhunderten Schmuck auch als Beschützer und Glücksbringer. Beide Komponenten verbindet ENGELSRUFER in seiner Schmuckkollektion.

7

Traditionelle Symbole wie Engelsflügel, Herzen, Sterne oder Lebensblumen sowie Klangkugeln stehen für die mystische Seite, das feminin-verspielte Design für die modische.

1. Anhänger Luna inkl. Klanglinse Feuer, Sterlingsilber € 2. Anhänger Flügelherz, Sterlingsilber, Klangkugel rot € 3. Anhänger Flügel, Sterlingsilber rosé-vergoldet ab € Anhänger Engelsrufer, Sterlingsilber rosé-vergoldet ab € 4. Anhänger Flügel, Sterlingsilber und Zirkonia € Anhänger Engelsrufer, Sterlingsilber ab €

89,– 99,– 59,– 79,– 99,– 59,–

5. Armband Flügel, Sterlingsilber und Zirkonia 6. Ring Flügel, Sterlingsilber und Zirkonia 7. Ohrstecker Flügel, Sterlingsilber und Zirkonia Engelsrufer Ketten

€ 49,– € 99,– € 59,– ab € 35,–

35

Khalil Gibran

925 Sterling Silber

€ 39,€ 49,36

W W W. F A C E B O O K . C O M / J U L I E J U L S E N J E W E L L E R Y

Bäume sind Gedichte, die die Erde in den Himmel schreibt.

4

1

5

Die Liebe zur Natur und ihrer Schönheit steht bei JULIE JULSEN im Zentrum und ist Inspirationsquelle für das Design jedes Schmuckstücks. So finden sich unterschiedlichste, symbolstarke Motive aus der reichen Tier- und Pflanzenwelt auf Anhängern, Ringen, Ohrschmuck und Armbändern. In purem Sterlingsilber, gelb- oder rosé-vergoldet, schwarz rhodiniert oder mit bunten Zirkonia, bietet die Marke ein stetig wachsendes Sortiment, das Schmuckliebhaber begeistert.

6

2

3 7

1. Anhänger Uhu, Sterlingsilber mit Zirkonia 2. Armband mit Blütenrose, Sterlingsilber teilweise rosé-vergoldet/Seide 3. Armband Edelweiss, Sterlingsilber teilweise rosé-vergoldet, Leder 4. Anhänger Lebensbaum, Uhu mit Zirkonia, Sterlingsilber teilweise rhodiniert, Blätter grün emailliert

€ 49,– € 49,– € 49,–

5. Anhänger Lebensbaum, Sterlingsilber mit bunten Zirkonia, groß 6. Ohrhängerkette Baum, Sterlingsilber 7. Armband Petite Collection, Sterlingsilber

€ 99,– € 29,– € 59,–

€ 79,–

37

DW

Daniel Wellington D A N I E LW E L L I N G T O N . C O M I N S TA G R A M . C O M / D A N I E LW E L L I N G T O N FA C E B O O K . C O M / D A N I E LW E L L I N G T O N O F F I C I A L TWITTER.COM/ITISDW

38

P I N T E R E S T. C O M / I T I S D W

DW

Daniel Wellington

1

2

3

4

Mit dem flachen, runden Gehäuse und dem minimalistischen Zifferblatt, das es neben Elfenbeinweiß jetzt auch in Schwarz gibt, präsentieren sich Daniel Wellington-Uhren bewusst zurückhaltend. Rafinesse, Fashion und der persönliche Stil des Trägers kommen durch eine breite Palette an austauschbaren Armbändern ins Spiel. Zur Wahl stehen elegante Lederarmbänder in verschiedenen Braun- und Schwarztönen mit versilberten oder rotvergoldeten Details sowie Nato-Bänder aus robustem Textilgewebe.

5

1.

2.

3.

4.

Classic Classic Classic Classic

6

Black York, rose 36/40 mm € 169,– Black St. Mawes, rose 36/40 mm € 169,– St. Mawes, rose 36/40 mm € 169,– Sheffield, stahl 36/40 mm € 169,–

7

/ / / /

€ 189,– € 189,– € 189,– € 189,–

5.

6.

7.

8.

Classic Classic Classic Classic

8

Black Black Black Black

Cornwall, rose 36/40 mm Cornwall, stahl 36/40 mm Bristol, rose 36/40 mm Sheffield, stahl 36/40 mm

€ 139,– € 139,– € 169,– € 169,–

/ / / /

€ 159,– € 159,– € 189,– € 189,–

39

CHANGE. CHANGE. YOU YOU CAN. CAN. CHANGE. YOU CAN. 40

www.ice-watch.com www.ice-watch.com www.ice-watch.com

1

1

2

Aus der Zusammenarbeit des belgischen Geschäftsmannes Jean-Pierre Lutgen mit dem aus China stammenden Modedesigner Polly Yu So entstand 2007 ICE WATCH, deren Uhren sich rasch zu begehrten Fashion-Accessoires entwickelten. Dem Markenmotto „Change. You Can“ entsprechend, präsentiert sich das Sortiment hinsichtlich Farben und Formen äußerst vielseitig, und auch die günstigen Preise machen es leicht, den Zeitmesser in Stil und Design dem Outfit anzupassen.

5

3

4

6

1.

2.

3.

4.

5.

6.

ICE ICE ICE ICE ICE ICE

SIXTY NINE Taupe small/medium SIXTY NINE Burgundy small/medium DUO Pearl Blush small/medium DUO Cloud medium SIXTY NINE Dark Blue medium/large SIXTY NINE Anthracite medium/large

€ € € € € €

69,– 69,– 89,– 89,– 69,– 69,–

41

42

2

1

3

4

5

Mit dem individuell gestaltbaren ComposableArmband bietet NOMINATION eine einzigartige Möglichkeit, persönliche Schmuckstücke zu kreieren. Mehr als 2.000 Elemente aus Edelstahl, Sterlingsilber oder Gold, verziert mit Edelund Schmucksteinen oder Email, lassen der Phantasie freien Lauf.

1.

2.

3.

4.

Y-Kette Bella € 44,– Basisarmband vergoldet ab € 25,– / Glieder ab € 18,– Basisarmband rosé-vergoldet ab € 25,– / Glieder ab € 16,– Basisarmband Edelstahl ab € 10,– / Glieder ab € 22,–

6

5. Armband Bella, Sterlingsilber rosé-vergoldet, Zirkonia und Perlen 6. Armband Bella, Sterlingsilber, Zirkonia und Perlen

€ 36,­– € 52,–

43

1

2

3

4

5

6

1.

2.

3.

4.

5.

6.

44

Info: mp@maxgmbh.at, 01/997 43 11

Kette, Sterlingsilber vergoldet, Edelsteine Kette, Sterlingsilber, Edelsteine Kette, Sterlingsilber Armband, Sterlingsilber vergoldet Armband, Sterlingsilber, Edelsteine Kette, Sterlingsilber vergoldet

€ € € € € €

79,95 69,95 59,95 49,95 49,95 69,95

1

3 2

4

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Collier Luce, Sterlingsilber rhodiniert Ring Eclisse, Sterlingsilber rhodiniert oder rosé-vergoldet

Ohrstecker Eclisse, Sterlingsilber rhodiniert oder rosé-vergoldet Armreifen Eclisse, Sterlingsilber rosé-vergoldet Ring Audace, Sterlingsilber vergoldet, breit Ring Audace, Sterlingsilber rhodiniert, schmal Ring Audace, Sterlingsilber vergoldet, schmal Ring Audace, Sterlingsilber rosé-vergoldet, schmal

5

6

7

€ 99,– € 54,– € 102,– € 81,– € 45,– € 30,– € 30,– € 30,–

8

45

1

2

3

4

5

6

7

1. Quoins Kombination aus Kette (70 cm), Anhänger und Quoin 2. Quoins Lily Field 3. Quoins Diamond Tree 4. Quoins Marigold 5. Quoins Endless Infinity 6. Quoins Inner Heart 7. Quoins Pearl of Wisdom

46

€ € € € € € €

183,– 35,– 55,– 35,– 42,50 47,50 35,–

4

1

5

6

2

7

8

3

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Xenox Xenox Xenox Xenox Xenox Xenox Xenox Xenox

Kette Symbolic Power Infinity, Sterlingsilber mit Zirkonia € Kette Love Letters, Blume des Lebens, Sterlingsilber € Kette Happy Hour, Sterlingsilber mit Zirkonia € Armband, Sterlingsilber € Armband, Sterlingsilber teilweise rosé-vergoldet € Armband, Sterlingsilber rosé-vergoldet € Armband, Sterlingsilber € Armband, Sterlingsilber vergoldet €

89,– 89,– 69,– 59,– 59,– 65,– 59,– 65,–

47

Dunky Service

Werte brauchen Pflege „Unser Kundenservice endet nicht mit dem Verkauf einer Uhr oder eines Schmuckstücks.

Wir sehen es auch als unsere Aufgabe, dass sie Glanz und Funktion lange behalten.“

48

„Kundenzufriedenheit steht für mich und mein Team im Mittelpunkt“, so Daniela Kittel. „Dazu gehört für uns natürlich nicht nur eine freundliche, kompetente und persönliche Beratung, wir wollen auch, dass unsere Kunden lange Freude an den Schmuckstücken und Uhren haben, die sie bei uns kaufen. Daher legen wir auf den After-Sales-Service genauso großen Wert.“ Ein wichtiger Punkt, denn beim täglichen Gebrauch kann immer etwas passieren. Batterien geht mit der Zeit die Energie aus, Uhrgläser leiden beim schroffen Kontakt mit Tischkanten, Armbänder und Ketten können beim Sport zu Schaden kommen – die Liste ließe sich beliebig fortsetzen.

Für Schmuckreparaturen oder Umarbeitungen steht eine versierte Goldschmiedin zur Verfügung und um die Zeitmesser kümmert sich ebenfalls ein erfahrener Experte. ,,Viele Arbeiten können wir daher direkt im Haus durchführen, in allen anderen Fällen helfen wir natürlich auch gerne weiter und übernehmen etwa das Procedere mit dem jeweiligen Uhrenhersteller“, sagt die Dunky-Chefin.

Dunky News

Swarovski-Pop up-Store im Traisenpark „Nichts ist für die Ewigkeit“ oder „In der Kürze liegt die Würze“: Beide Sprichworte treffen auf die Geschäfte mit vorprogrammiertem Ablaufdatum zu, sich seit Jahren wachsender Beliebtheit erfreuen – und längst nicht nur in großen Metropolen. „Wir haben vor zwei Jahren erstmals einen Pop-up-Store ausprobiert und seither so gute Erfahrungen gemacht, dass wir das auch heuer wiederholen werden“, verrät Daniela Kittel. Von 18. November bis 29. Dezember wird Juwelier Dunky im Erdgeschoss des Einkaufszentrums Traisenpark – zusätzlich zu seiner seit bereits 14 Jahren bestehenden Filiale – einen temporären Store für Swarovski betreiben. „Dort werden wir die wunderschönen Kristall-Schmuckstücke des Tiroler Luxusunternehmens in einem besonderen Rahmen in Szene setzen und damit allen Besuchern des Traisenparks ein funkelndes Highlight bieten.“

Mein Lebensbaum

Weihnachtsaktion Silberanhanger 29,-

Silberkette 19,-

49

THOMASSABO.COM

50