Editorial Liebe Kundinnen und Kunden, liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich sehr, Ihnen die neue Ausgabe unseres Magazins präsentieren zu können. Wie in jedem Jahr haben mein Team und ich viel Zeit darauf verwendet, Ihnen einen informativen und anregenden Überblick über die Highlights aus unserem Sortiment zu bieten, das wir wieder mit einigen besonderen Neuzugängen ergänzt haben. Ein echtes Highlight für alle, die ein außergewöhnliches Schmuckstück suchen, ist die italienische Marke Annamaria Cammilli, deren Kreationen aus Gold und Diamanten sich durch exzellente Handwerkskunst und ein exquisites, oft von der Natur inspiriertes Design auszeichnen. Unserem umfangreichen Angebot im Bereich der modischen LifestyleAccessoires haben wir gleich drei neue Facetten hinzugefügt: Cluse mit Schmuck und Uhren in trendig-minimalistischem Design, Simple Pledge mit aussagekräftigen Spruch-Armreifen und So Cosi mit Schmuck, der ganz im Zeichen der Symbolik steht, die typisch für die Kommunikation auf Facebook, Twitter & Co ist. Apropos soziale Medien: Zwar stehen bei uns natürlich der persönliche Kontakt und die individuelle Beratung in unseren Geschäften weiterhin ganz klar im Mittelpunkt, aber mit unserem Facebook– Auftritt haben wir seit einigen Monaten auch ein Schaufenster in der digitalen Welt, das wir dazu nutzen, um rasch und unkompliziert über besondere Aktionen zu informieren oder neue Uhrenmodelle und Schmuckstücke vorzustellen. Ein Service, der von einer wachsenden Fangemeinde sehr gut angenommen wird, was uns natürlich sehr freut. Grund zur Freude ist auch die erfolgreich abgeschlossene Neugestaltung unserer Filiale in Mattersburg, die ein echtes Schmuckstück geworden ist. Durch die Vergrößerung auf 60m2 konnten wir nicht nur mehr Platz für die Präsentation unseres Sortiments schaffen, sondern auch einen gemütlichen Lounge-Bereich einrichten, in dem man in Ruhe gustieren oder sich ausführlich beraten lassen kann. Tamara Comolli Armband India Camel, 750 RG, Mondstein € 2.490,– Ring Signature Wave, 750 RG € 2.990,–
Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre unseres Magazins und bin mir sicher, dass Sie viele interessante Anregungen darin finden werden. Mein Team und ich freuen uns auf Ihren Besuch.
Mag. Vera Kröpfl-Pinggera
Uhren und Schmuck auf dem Cover: TAG Heuer Formula Lady, 35mm, € 1.900,–- / Tamara Comolli Mikado-Anhänger, 750 WG, Farbedelsteine ab € 750,–- / Rado Ceramica Diamonds, € 2.490,–- / Annamaria Cammilli Ring Dune 750 WG, € 1.990,–- / Fréderique Constant Flyback Chronograph Manufacture, 42mm, € 3.895,– 301
UMBAU MATTERSBURG
Seit der Renovierung erstrahlt die Filiale in Mattersburg in neuem Glanz. Die ebenso funktionalen wie formschönen Möbel in Weiß oder hellen Holztönen sind perfekt an die Räumlichkeiten angepasst. Durch die Verbindung mit einer ausgeklügelten Lichtarchitektur wird das moderne und freundliche Ambiente noch unterstrichen und der perfekte Rahmen geschaffen, um sowohl das umfangreiche Uhren- und Schmucksortiment perfekt in Szene zu setzen als auch den Kunden viel Raum zum Probieren und Gustieren zu bieten.
Unsere Filialen Stammhaus Eisenstadt Hauptstraße 28 • 7000 Eisenstadt • Tel. 02682 62405 • Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–17 Uhr Rathaus Hauptstraße 35 • 7000 Eisenstadt • Tel. 02682 62279 • Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr EZE Eisenstadt Rusterstraße 84-86 • 7000 Eisenstadt • Tel. 02682 62671 • Mo.–Do. 9–18.30, Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–18 Uhr Martinsplatz 2 7210 Mattersburg • Tel. 02626 62565 • Mo.–Fr. 9–13 & 14–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr* EO Oberwart Top 47 • Europastraße 1 • 7400 Oberwart • Tel. 03352 31784 • Mo.–Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–18 Uhr *
Filiale Mattersburg: jeden 1.Samstag im Monat 9–12 und 14–17 Uhr
www.juwelier-kroepfl.at • juwelier.kroepfl@aon.at • www.facebook.com/JuwelierKroepfl Impressum: Eigentümer/Medieninhaber: Juwelier Kröpfl, Hauptstraße 28, 7000 Eisenstadt. Medienproduzent: echo medienhaus ges.m.b.h, Maria-Jacobi-Gasse 1, Media Quarter Marx 3.2, A-1030 Wien. Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise verstehen sich als empfohlene Richtpreise, Änderungen vorbehalten. Die Produkte sind nicht immer in Originalgröße abgebildet. Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für Änderungen, Druckfehler oder Irrtümer.
1
LAND
NAVITIMER 1
AIR
SEA
NAVITIMER 1 B01 CHRONOGRAPH 46 MANUFACTURE CALIBER B01 CHRONOMETER-CERTIFIED
Breitling erhältlich im Stammhaus Eisenstadt
1
2
1
4
3
2
5
1. Breitling Chronomat 44, Gehäuse und Armband aus Edelstahl und Roségold € 12.630,– 2. Breitling Chronomat Colt Automatic 44, Gehäuse und Armband aus Edelstahl € 3.250,– 3. Breitling Superocean Heritage II Chronograph 44, Gehäuse und Armband aus Edelstahl € 5.830,–
6
4. Breitling Navitimer 1 Automatic 38, Gehäuse aus Edelstahl/Rotgold, Krokolederarmband € 5.290,– 5. Breitling Navitimer 8 Automatic 41, Gehäuse aus Edelstahl, Lederarmband € 3.600,– 6. Breitling Galactic 36 Automatic, Gehäuse aus Edelstahl, Lederarmband € 4.490,–
Uhr links im Bild: Breitling Navitimer 1 B01 Chronograph 46, Gehäuse aus Edelstahl, Krokolederarmband € 7.640,– Uhr auf der Rückseite des Magazins: Breitling Navitimer 8 B01 Chronograph € 7.000,– 3
4
Gellner erhältlich im Stammhaus Eisenstadt
2
1
3
4
1. Collier Rendezvous, Tahiti-Zuchtperle, Diamantbriolettes, Öse aus 750 RG mit braunen Brillanten, Collier aus 925 Silber braun rhodiniert, 80cm € 2.800,– Ohrringe Rendezvous, Tahiti-Zuchtperlen, Diamantbriolettes Multicolor, 750 RG € 1.995,– Ring H2O, 750 RG, Tahiti-Zuchtperle, 1 brauner Brillant € 2.380,– Ohrringe Castaway, 750 RG, Tahiti-Zuchtperlen, 2 braune Brillanten € 2.200,– 2. Collier H2O, 750 RG, Südsee-Zuchtperle, 1 Brillant € 1.495,–
Ring H2O, 750 RG, Akoya-Zuchtperle, 1 Brillant € 1.195,– Ring H2O, 750 RG, Akoya-Zuchtperle € 685,– Ohrringe H2O, 750 RG, Akoya-Zuchtperlen, Brillanten € 795,– 3. Collier GELLNER Urban, 925 Silber, Tahiti-Zuchtperlen, Mondstein, Labradorit, Hämatit € 1.295,– Armband GELLNER Urban, 925 Silber, Tahiti-Zuchtperlen, Mondstein, Labradorit, Hämatit € 635,– 4. Armband Flex Delight, 750 RG, Tahiti-Zuchtperle € 1.395,– Armband Flex Delight, 750 RG, Südsee-Zuchtperle € 1.495,–
Schmuck links im Bild: Ohrschmuck € 1.395,–, Collier Delight ab € 1.195,–, Collier Castaway € 6.800,–/€ 12.500,–, Armband Castaway ab € 3.400,–, Armband Eureka € 4.950,–, Ringe Eureka ab € 4.600,– 5
„Löwen symbolisieren für mich Mut“, Cara Delevingne Fotografiert unter realen Bedingungen von David Yarrow Entdecken Sie mehr auf Youtube und auf tagheuer.com/cara TAG HEUER CARRERA LADY 6
TAG Heuer erhältlich im Stammhaus Eisenstadt
1
4
2
3
5
1. TAG Heuer Monaco Special Edition Gulf Calibre 11, Gehäuse aus Edelstahl, Kalbslederarmband € 5.250,– 2. TAG Heuer O2 GMT Chronograph, GMT, Gehäuse und Armband aus Edelstahl € 5.550,– 3. TAG Heuer Aquaracer 300M Khaki, Gehäuse aus Edelstahl, Textilarmband € 1.450,–
6
4. TAG Heuer Aquaracer Calibre 5, Gehäuse aus Edelstahl, 300M, Kautschukarmband € 2.150,– 5. TAG Heuer Formula 1 Lady, 35mm, Gehäuse und Armband aus Edelstahl € 1.050,– 6. TAG Heuer Aquaracer Calibre 9, 32mm, Gehäuse und Armband aus Edelstahl, 300M € 2.250,–
Uhr links im Bild: TAG Heuer Carrera Lady Calibre 9, 28mm, Zifferblatt und Lünette mit Diamanten (zus. 0,65ct) € 4.350,– 7
8
Marco Bicego erhältlich im Stammhaus Eisenstadt
1 2
3
1. Collier Marrakesch Supreme, 42,5cm Ring Marrakesch Supreme Armband Marrakesch Supreme, 18,5cm Ohrstecker Marrakesch Supreme 2. Kette Africa Constellation, Brillanten mit zus. 0,71ct., 80cm
€ € € €
3.300,– 1.970,– 1.640,– 1.130,–
€ 4.430,–
Ring Africa Constellation, 1 Brillant 0,58ct. Ohrstecker Africa Constellation, Brillanten mit zus. 0,45ct. 3. Collier Africa Gemstone, 46cm Ohrstecker Africa Gemstone Armband Africa Gemstone, 18,5cm
€ 3.260,– € € € €
2.450,– 2.140,– 1.030,– 1.120,–
Alle Schmuckstücke in 750 Gold Schmuck links im Bild: Ohrschmuck Lunaria Diamonds € 6.320,– / Ring Lunaria schmal € 1.200,– / Ring Lunaria breit € 1.900,–/ Ring Lunaria Diamonds € 2.140,– 9
RADO.COM
RADO HYPERCHROME MATCH POINT LIMITED EDITION PLASMA HIGH-TECH CERAMIC. METALLIC LOOK. MODERN ALCHEMY.
MASTER OF MATERIALS 10
Rado erhältlich im Stammhaus Eisenstadt und in Oberwart
1
2
3
4 5
1. Rado HyperChrome Diamonds, Automatik, 36mm, Gehäuse und Armband aus Plasma Hightech-Keramik mit roségoldfarbenem Edelstahl, 66 Diamanten mit zus. 0,899ct. € 7.020,– 2. Rado True Thinline, Quarz, 39mm, Gehäuse und Armband aus grüner Hightech-Keramik, grünes Perlmuttzifferblatt mit Blattstruktur € 2.030,– 3. Rado True Thinline, Quarz, 39mm , Gehäuse und Armband aus matt-brauner Hightech-Keramik, braunes Zifferblatt mit Diamantpulverstruktur € 2.030,–
4. Rado DiaMaster Power Reserve, Automatik, 80h Gangreserve, 43mm, Gehäuse aus Plasma Hightech-Keramik, blaues Alligatorlederband € 2.240,– 5. Rado DiaMaster Diamonds, Quarz, 33mm, Gehäuse aus Plasma Hightech-Keramik, 49 Diamanten, perlmuttfarbenes Lederarmband € 2.550,–
Uhr links im Bild: Rado HyperChrome Match Point Limited Edition, Automatik Chronograph, 45mm, Gehäuse und Armband aus Plasma Hightech-Keramik mit Edelstahl € 4.600,– 11
ladies automatic
Gwyneth Paltrow
Live your passion
unterstĂźtzt DonorsChoose
12
foundation.frederiqueconstant.com
Fréderique Constant erhältlich im Stammhaus Eisenstadt
1
2
4
3
5
1. F. C. Art Deco, Edelstahl, 30 x 25mm 2. F. C. Delight Automatic, Edelstahl bicolor, 33mm 3. F. C. Classics Index Automatic, Edelstahl, 40mm 4. F. C. Runabout Automatic, Edelstahl rosévergoldet, 42mm
6
€ 925,– € 1.750,– € 850,– € 1.695,–
5. F. C. Horological Smartwatch Notify Chrono, Edelstahl, 42mm € 795,– 6. F. C. Hybrid-Manufacture, Edelstahl, 42mm, € 3.350,– limitierte Edition 888 Stück
Uhren links im Bild: Ladies Automatic Heart Beat, 36mm € 1.895,–, Ladies Automatic, 36mm € 1.795,– 13
Oris erhältlich im Stammhaus Eisenstadt
1
2
Für uns muss Innovation stets der Funktion folgen. Ein Beispiel: Wir erhöhten die Lünette um 2 mm, so konnten wir den Griff verbessern. Nur ein kleines bisschen. Aber wenn einem Uhren
3
etwas bedeuten,
4
macht ein kleines bisschen eben sehr viel aus.
5
6
Aquis Date
1. Oris 2. Oris 3. Oris 4. Oris 5. Oris 6. Oris
Big Crown Brone Pointer Date, Automatik, 36mm, Aquis, Automatik, 36,5mm, Keramiklünette Atelier Date Diamonds, 33mm, Diamantindizes Divers Sixty-Five, Automatik, 42mm ProPilot Big Date, Automatik, 45mm Big Crown ProPilot Chronograph, Automatik, 44m
€ € € € € €
1.700,– 1.750,– 1.950,– 1.900,– 1.850,– 3.050,–
Uhr links im Bild: Oris Aquis Date, Automatik, 43,5m € 1.800,– 14
Tamara Comolli erhältlich im Stammhaus Eisenstadt
2
1 3
4
6
5
7
9
8
10
1. Armband India Leaf, Greywood € 2. Ring Fairy, Ring Fairy mit Diamanten € 3. Anhänger India Leaf, Farbsteine ab € 4. Boutonringe, Mondstein, Diamantpavé ab € 5. Ohrringe Hoop, Anhänger Drops, Mondstein € 6. Anhänger Mikado Flamenco, Farbedelsteine ab € 7. Boutonringe, Farbedelstein, Diamantpavé ab € 8. Ohrringe India Leaf, Perlmutt € 9. Armband India Leaf, Schlangenholz € 10. Kette India Leaf, Schlangenholz €
1.890,– 1.990,–/€ 3.990,– 490,– 1.390,– 1.490,–/€ 2.490,– 750,– 1.390,– 1.490,– 1.890,– 1.790,–
Alle Produkte aus 750 Gold Schmuck rechts im Bild: Armband Mikado Flamenco Cashmere mit Diamantpavé € 44.990,– / Ring Hippie Glam, Mondstein € 6.690,–
www.tamaracomolli.com
15
2
3
4
5
6
1. PD Chronotimer Flyback Special Edition, 42mm € 6.250,– 2. PD Chronotimer Series 1 All Black Carbon, 42mm, Gehäuse und Armband aus Titan mit schwarzer Titancarbid-Beschichtung € 4.950,– 3. PD Monobloc Actuator GMT Chronotimer All Titanium, 45mm € 6.450,– 4. PD Monoblock Actuator 24h Chronotimer Limited Edition, 45,5mm, Kautschukarmband € 6.950,– 5. PD 1919 Globetimer All Titanium Automatic GMT, 42mm € 3.750,– 6. PD 1919 Chronotimer Flyback Brown & Leather, 42mm € 5.950,– Uhr links im Bild: PD 1919 Datetimer 70Y Sports-Car Limited Edition, 42mm € 2.948,– 16
Porsche Design erhältlich im Stammhaus Eisenstadt
1
Annamaria Cammilli erhältlich im Stammhaus Eisenstadt
3
1
2
5
4
1. Collier Dune Collection / Ohrstecker 2. Collier Goccia Collection / Ring 3. Collier Sultana / Ring 4. Collier Goccia Multicolor Collection, groß / klein Ohrstecker / Ring 5. Collier Dune Collection / Ohrstecker Ring
€ 2.050,– / € 1.430,– € 4.070,– / € 3.230,– € 2.850,– / € 3.490,– € 2.180,– / € 1.720,– € 2.650,– / € 2.630,– € 2.980,– / € 2.410,– € 1.830,–
Alle Schmuckstücke aus 750 Gold Schmuck rechts im Bild: Ring Dune Collection € 2.760,–- / Sautoir-Collier € 7.480,– / Ohrringe € 1.890,–17
2
Souveränität beginnt am Handgelenk.
3
5
Seit den 1930er Jahren tragen die feinsten Uhren des Hauses das Prädikat Meister. Bis heute ver binden sie die Faszination für die Uhrmacherei und ästhetische Gestaltung auf souveräne Art und Weise. Junghans Meister Chronoscope: Auto matikwerk, Stoppfunktion, wasserdicht bis 3 bar. www.junghans.de 18
4
6
1. Junghans Meister MEGA, Multifrequenz-Funkwerk, 38,4mm, Gehäuse und Armband aus Edelstahl, wasserdicht bis 5 bar € 1.190,– 2. Junghans max bill Automatic, 38mm € 955,– 3. Junghans max bill MEGA, Multifrequenz-Funkwerk, 38mm € 795,– 4. Junghans max bill Handaufzug, 34mm € 625,– 5. Junghans FORM A, Automatik, 39,3mm, wasserdicht bis 5 bar € 940,– 6. Junghans FORM A, Automatik, 39,3mm, wasserdicht bis 5 bar € 840,– Uhr links im Bild: Junghans Meister Chronoscope, 40,7mm € 1.940,–
Junghans erhältlich im Stammhaus Eisenstadt und in Oberwart
1
Meister erhältlich im Stammhaus Eisenstadt und in Oberwart
1
2
4
3
5
7 6
8
1. Solitärring, WG, 1 Brillant ab 0,09ct. G-VS ab € 1.195,– Solitärring, WG, 1 Brillant ab 0,09ct. G-VS ab € 1.440,– Solitärring, WG, 1 Diamant im Prinzess-Schliff 0,22ct. G-VVS € 2.755,– 2. Trauringe WG, 33 Brillanten 0,55ct. G-VS € 4.065,–/Paar 3. Trauringe RG/WG, 13 Brillanten 0,07ct., G-VS € 4.220,–/Paar 4. Trauringe RG, 13 Brillanten 0,13ct., G-VS € 3.630,–/Paar 5. Trauringe WG, 1 Diamant im Prinzess-Schliff 0,12ct. G-VVS € 3.125,–/Paar 6. Trauringe WG, 32 Brillanten 0,26ct. G-VS € 3.905,–/Paar 7. Solitärring, WG, 1 Brillant 0,26ct. G-VS € 2.915,– Beisteckring, WG, 32 Brillanten 0,32ct. G-VS € 2.745,– Herrenring, WG € 1.990,– 8. Trauringe WG/GG, 1 Brillant 0,045ct., G-VS € 3.855,–/Paar Alle Produkte aus 750 Gold Trauringe rechts im Bild: Damenring WG mit 35 Diamanten im Brillantschliff mit zus. 0,48ct. € 4.255,– / Herrenring WG € 1.850,–
a commitment for life. www.meisterschmuck.at 19
AMERICAN SPIRIT K H A K I AV I AT I O N X - W I N D A U T O M AT I C
20
SWISS PRECISION
Hamilton erhältlich im Stammhaus Eisenstadt und in Oberwart
1
2
3
5
4
6
1. Hamilton Jazzmaster Viewmatic Skeleton Lady, Automatik, 36mm, Gehäuse aus Edelstahl, Lederarmband € 1.025,– 2. Hamilton Jazzmaster Gent, Quarz, 40mm, Gehäuse und Armband aus Edelstahl € 410,– 3. Hamilton Jazzmaster Open Heart, Automatik, 42mm, Gehäuse und Armband aus Edelstahl € 975,–
4. Hamilton Jazzmaster Thinline, 40mm, Gehäuse aus Edelstahl, Lederarmband € 5. Hamilton Khaki Aviation Pilot Day Date Auto, 42mm, Gehäuse und Armband aus Edelstahl € 6. Hamilton Khaki Field Auto, 42mm, Gehäuse aus Edelstahl, Lederarmband €
795,– 845,– 495,–
Uhr links im Bild: Hamilton Khaki Aviation X-Wind Automatic, 44mm, Gehäuse aus Edelstahl, Lederarmband € 1.345,– 21
DEEPIKA PADUKONE. TISSOT pr 100 lady. TOP WESSELTON DIAMONDS.
#ThisIsYourTime TI S S OT WATC H E S .CO M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION
22
Tissot erhältlich in Oberwart und Mattersburg
1
4
3
2
5
1. Tissot Heritage Visodate Automatic, 40mm, Gehäuse und Armband aus Edelstahl € 570,– 2. Tissot Chemin des Tourelles Powermatic 80, 42mm, Gehäuse aus Edelstahl, Lederarmband € 750,– 3. Tissot Chrono XL, 45mm, Gehäuse aus Edelstahl, Lederarmband € 330,– 4. Tissot Chemin des Tourelles Lady, 32mm, Gehäuse aus PVD-beschichtetem Edelstahl, Lederarmband € 865,–
6
7
5. Tissot T-Wave, 30mm, Gehäuse und Armband aus PVD-besch. Edelstahl, 22 Diamanten (0,0564ct.) € 665,– 6. Tissot PR100 Sport Chic, 36mm, Gehäuse und Armband aus Edelstahl € 325,– 7. Tissot Chemin des Tourelles Powermatic 80 Lady, 32mm, Gehäuse aus Edelstahl, Zifferblatt mit Diamanten, Lederarmband € 895,–
Uhr links im Bild: Tissot PR 100 Sport Chic, 36mm, Gehäuse und Armband aus Edelstahl Bicolor € 490,– 23
stets präzise, wo auch immer du bist. Erweitere deinen Horizont mit Astron, der weltweit ersten GPS Solar Uhr mit Seiko’s revolutionärer Technologie.
SEIT 1881 24
Seiko erhältlich im Stammhaus Eisenstadt und in Mattersburg
1
3
4
2
6
5
1. Seiko Astron GPS Solar World Time, 45,4mm, Keramiklünette 2. Seiko 5 Automatik Sports, 41h Gangreserve, 43,4mm 3. Seiko Presage Automatik, 34,2mm 4. Seiko Damenmodell, 33,3mm, Perlmuttzifferblatt mit 7 Diamanten
€ 1.649,– € 299,– € 479,– € 399,–
7
5. Seiko Prospex Automatik Taucheruhr, 43,8mm, wasserdicht bis 20bar € 529,– 6. Seiko Prospex Solar Taucheruhr, 10 Monate Gangreserve, 43,5mm, Lünette mit Titankarbidbeschichtung, wasserdicht bis 20bar € 399,– 7. Seiko Prospex Automatik „Samurai“, 41h Gangreserve, 43,8mm, Kautschukarmband, wasserdicht bis 20bar € 449,–
Uhr links im Bild: Seiko Astron GPS Solar Dual Time „Sports“, 46,7mm, Gehäuse aus hartbeschichtetem Titan € 2.599,– 25
TREND
TIPPS
LAPPONIA Collier Nile, Silber, 106cm € 796,– Ohrringe Nile, Länge 53mm € 279,– Armreif Nile, Breite 17cm € 505,–
HUMPHREY Collier, Edelstahl, Brillant 0,06ct € 525,– Ring Victory, Brillant 0,03ct € 480,– Ohrstecker, Brillanten mit zus. 0,06ct € 952,–
DANIEL WELLINGTON Geschenkset Damenuhr Classic Petit Melrose, 32mm, Edelstahl rosévergoldet, Armspange Classic € 209,–
JULIE JULSEN Winterrose, Edelstahl bzw. Edelstahl rosévergoldet, Kristalle je € 99,– 26
Stardiamant erhältlich im Stammhaus Eisenstadt, Trend EZE, in Oberwart und Mattersburg
1
3
2
4
1. Collier / Ohrstecker / Armband 585 GG, Diamanten im Brillantschliff € 499,– / € 349,– / € 349,– 2. Collier / Ohrstecker / Armband 585 GG/WG, Diamanten im Brillantschliff € 499,– / € 589,– / € 349,– 3. Kette / Anhänger / Ohrstecker 585 WG, Süßwasserzuchtperle, Diamanten im Brillantschliff € 112,– / € 329,– / € 599,– 4. Kette / Anhänger / Ohrstecker Bicolor 585 WG/RG, Diamanten im Brillantschliff € 184,– / € 599,– / € 599,– Ring rechts im Bild: Solitärring 585 WG € 1.299,– 27
© 2018 PANDORA Jewelry GmbH | Ballindamm 39 | 20095 Hamburg © 2018 PANDORA Jewelry GmbH | Ballindamm 39 | 20095 Hamburg
© 2018 PANDORA Österreich GmbH | Zelinkagasse 14/2 | 1010 Wien © 2018 PANDORA Österreich GmbH | Zelinkagasse 14/2 | 1010 Wien
GIFTS TO TO MAKEGIFTS HER SPARKLE MAKE HER SPARKLE
28
Pandora erhältlich im Stammhaus Eisenstadt, Trend EZE, in Oberwart und Mattersburg
3
1
2
4
13
ARMBAND SET € 149 * Gesamtwert bei Einzelkauf € 206
12
5
11 10
6
8 9
7
1. Necklace 45cm Sterling silver 590200-45 € 39,– 7. Charm, green, red and black enamel 797502ENMX € 59,– 8. Charm Sterling silver 797516 € 25,– 2. Charm dangle, clear cubic zirconia, blue enamel € 35,– 797531CZ € 59,– 9. Charm PANDORA Rose 787516 1. Necklace 45 cm Sterling silver 590200-45 € 39 | 2. Charm dangle Sterling silver, clear cubic zirconia, blue enamel 797531CZ € 59 | 3. Charm Sterling silver, clear cubic 10. Ring Sterling silver, clear cubic zirconia 197527CZ € 69,– 3. Charm, clear cubic zirconia, red and silver enamel zirconia, red and silver enamel 797511ENMX € 45 | 4. Charm dangle Sterling silver, clear cubic zirconia 797553CZ € 49 | 5. Charm Sterling silver, red and white enamel 797564ENMX € 39 | 6. Charm Sterling silver, red and white enamel 797523ENMX | 7. Charm Sterling silver, green, red and black enamel 797502ENMX € 59 797511ENMX € 45,–€ 3911. Charm Sterling silver, clear cubic zirconia 797746CZ € 69,– 8. Charm Sterling silver 797516 € 25 | 9. Charm PANDORA Rose 787516 € 35 | 10. Ring Sterling silver, clear cubic zirconia 197527CZ € 69 | 11. Charm Sterling silver, 4. Charm dangle, clear€ cubic 797553CZ clear€ cubic 49,–zirconia 12. Charm zirconia 797529CZ clear cubic zirconia 797746CZ 69 | 12.zirconia Charm spacer Sterling silver, 797529CZ spacer, € 39 | 13.clear Charmcubic Sterling silver, black enamel 797524EN16€€ 39,– 35 5. Charm, red and white enamel 797564ENMX € 39,– 13. Charm Sterling silver, black enamel 797524EN16 € 35,– *Enthält ein Armband (597125CZ), zwei Zwischenelemente (797529CZ) und ein Charm aus Sterling-Silber (797746NSBL). Keine freie Auswahl innerhalb des Preissegments. 6. Charm, red and white enamel 797523ENMX € 39,– Angebot ist nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar. Gültig vom 01. November 2018 – 09. Januar 2019. Solange der Vorrat reicht.
* Enthält ein Armband (597125CZ), zwei Zwischenelemente (797529CZ) und ein Charm aus Sterling-Silber (797746NSBL). Keine freie Auswahl innerhalb des Preissegments. Angebot ist nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar. Gültig vom 01. November 2018 – 09. Januar 2019. Solange der Vorrat reicht. 29
2
3
4
5
6
1. Swatch 2. Swatch 3. Swatch 4. Swatch 5. Swatch 6. Swatch
Skin Skin Skin Skin Skin Skin
Irony Irony Irony Irony Irony Irony
Skinlingot, Edelstahlarmband Skinnoiriron, Silikonarmband Skinbrushed, Lederarmband Skindoree, Silikonarmband Skinpole, Edelstahlarmband Skinblueiron, Silikonarmband
Swatch erhältlich im Stammhaus Eisenstadt, Trend EZE, in Oberwart und Mattersburg
1
€ € € € € €
Bei allen Modellen: Gehäuse aus Edelstahl, 38mm, Quarzwerk Uhr links im Bild: Swatch Skin Irony Skinalliage € 140,– 30
175,– 135,– 135,– 140,– 145,– 135,–
Calvin Klein erhältlich im Stammhaus Eisenstadt, Trend EZE, in Oberwart und Mattersburg
3 1
5 4
2
7
6
8
9
1. Ring Spicy, Edelstahl rosévergoldet, Onyx 2. Kette Spicy groß, Edelstahl rosévergoldet, Onyx 3. Armband Spicy, Edelstahl rosévergoldet, Onyx 4. Ohrhänger Spicy, Edelstahl rosévergoldet, Onyx 5. Damenuhr Seduce, Edelstahl rosévergoldet, Resin 6. Damenuhr Party, Edelstahl Bicolor, Quarz 7. Collier Double, Edelstahl Bicolor 8. Creolen Double, Edelstahl Bicolor 9. Armspange Double, Edelstahl Bicolor
€ 89,– € 149,– € 119,– € 119,– € 279,– € 269,– € 129,– € 79,– € 99,–
Uhren rechts im Bild: Damenuhr Minimal, 24mm, Herrenuhr 40mm, Gehäuse und Armband aus vergoldetem Edelstahl € 259,–
swiss made
calvinklein.com
#ckminute 31
swiss made
calvinklein.com
#ckminute
PROFESSIONAL SURVIVOR
2
RANGEMAN GPR-B1000 GPS-NAVIGATION / SOLAR
1. G-SHOCK GRAVITYMASTER GR-B100-1A2ER Smartphone-Link, Flight Log Memory, 53,8mm, Gehäuse aus Edelstahl/Resin, Resinarmband € 299,– 2. G-SHOCK MUDMUSTER GG-1000-1A8ER, 55,3mm, Thermometer, Digitalkompass, schmutzresistentes Gehäuse, Gehäuse und Armband aus Resin € 299,– 3. G-SHOCK G-STEEL GST-W130C-1AER, 52,4mm, Funksignalempfang, Solarbetrieb, Gehäuse aus Edelstahl/Resin, Cordura-Armband € 299,– 4. G-SHOCK G-SQUAD, 48,6mm, Smartphone-Link, Step Tracker, Gehäuse und Armband aus Resin € 99,90
€
799,-
unverbindliche Preisempfehlung Finde immer einen Weg. Zumindest mit der bisher toughsten GPS-Uhr von G-SHOCK. Sie zeigt dir den Weg zu einem vordefinierten Ziel in Echtzeit. Außerdem speichert sie auf Wunsch gleichzeitig Orientierungspunkte, die sich einfach in die Smartphone App übertragen lassen.
Einfache Bedienung via Smartphone. 32
3
4
Casio G-Shock erhältlich im Stammhaus Eisenstadt, Trend EZE, in Oberwart und Mattersburg
1
Casio Edifice erhältlich im Stammhaus Eisenstadt, Trend EZE, in Oberwart und Mattersburg
2
1
1. EDIFICE Toro Rosso, 53,5mm, Super Illuminator, Weltzeitfunktion, Stoppuhr, 200 Rundenspeicher Smartphone-Link, Gehäuse und Armband aus Edelstahl € 269,– 2. EDIFICE Toro Rosso, 53,5mm, Super Illuminator, Weltzeitfunktion, Stoppuhr, 200 Rundenspeicher, Smartphone Link, Gehäuse aus Edelstahl, Resin-Armband € 429,– 3. EDIFICE Bluetooth, 52mm, duale Zeitanzeige, Stoppfunktion, Alarm, Smartphone-Link, Gehäuse aus Edelstahl, Resinarmband € 319,– 4. EDIFICE Toro Rosso, 52mm, Weltzeitfunktion, Stoppfunktion, Timer, 3 Alarme Gehäuse und Armband aus Edelstahl € 199,–
€199,-
unverbindliche Preisempfehlung
4
3
EFS-S540DB
FASZINIEREND BIS INS DETAIL SOLARBETRIEB/ KARBON-ZIFFERBLATT/ SAPHIRGLAS
Präzision in jeder Sekunde, bis in jedes Element. Die EFS-S540DB ist mit effizientem Solarbetrieb, einem modernen Karbon-Zifferblatt, massivem Edelstahlgehäuse und kratzfestem Saphirglas ausgestattet. Außerdem ist sie bis zu 10 Bar wasserdicht. So werden höchste Ansprüche bis ins Detail erfüllt. Informieren Sie sich jetzt im Fachhandel oder online.
edifice.de 33
Thomas Sabo erhältlich im Stammhaus Eisenstadt, Trend EZE, in Oberwart und Mattersburg
3
4
2
5
1
6
8
7
9
1. Medaillon Taube, Sterlingsilber, Diamanten 2. Herzmedaillon, Sterlingsilber rosévergoldet, Diamant 3. Ring Royalty Gold, Sterlingsilber vergoldet 4. Ohrringe Kingdom of Dreams, Sterlingsilber vergoldet 5. Armband Kingdom of Dreams, Sterlingsilber vergoldet 6. Kette Kingdom of Dreams, Sterlingsilber vergoldet 7. Damenuhr Glam Spirit Moonphase, Quarz, 33mm 8. Damenuhr Mini Vintage, Quarz, 23 x 15,5mm 9. Herrenuhr Rebel Spirit Moonphase, Quarz, 42mm
€ 198,– € 279,– € 119,– € 198,– € 179,– € 239,– € 298,– € 298,– € 249,–
Schmuck links im Bild: Anhänger Kingdom of Dreams € 298,–, Kette ab € 29,–, Ring Kingdom of Dreams € 129,–, Ring Royalty Weiß € 79,–, Creolen € 149,– 34
Bering erhältlich im Trend EZE, in Oberwart und Mattersburg
2 1
3
4
5
6
7
8
9
1. Damenuhr, Gehäuse und Armband aus beschichtetem Edelstahl 2. Herrenuhr, Gehäuse und Armband aus Titanium 3. Kombinationsring, Edelstahl, Keramik, Swarovski Elements 4. Kombinationsring, Edelstahl, Keramik, Swarovski Elements 5. Kombinationsring, Edelstahl, Swarovski Elements 6. Kombinationsring, Edelstahl, Swarovski Elements 7. Kombinationsring, Edelstahl 8. Damenuhr, Gehäuse aus IP-beschichtetem Edelstahl, goldfarben 9. Damenuhr, Gehäuse aus Edelstahl und Keramik, Edelstahlband Uhr rechts im Bild: Damenuhr € 169,–
€ € € € € € € € €
189,00 239,00 119,90 129,90 149,90 129,90 59,90 139,00 179,00
ARCTIC HARMONY
w w w.bering time.com 35
EIN BAND FÜRS LEBEN
www.liebesbeweis.at 36
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Liebesbeweis erhältlich im Trend EZE und in Oberwart
1
11
12
13
14
1. – 8. Armband Silber rhodiniert/rosévergoldet 9. – 10. Armband Silber rosévergoldet, Zirkonia 11. – 13. Ohrstecker Silber rhodiniert/rosévergoldet, Zirkonia 14. Ohrstecker Lebensbaum, Silber rosévergoldet Armbänder links im Bild: diverse Motive ab € 29,90
€ 29,90 € 39,90 € 39,90 € 29,90
Simple Pledge erhältlich im Trend EZE
Aufmunternd, liebevoll, tiefsinnig, optimistisch – für so gut wie jede Lebenslage bietet die junge deutsche Marke Simple Pledge den passenden Spruch-Armreifen. Durch das moderne und reduzierte Design, die stufenlose Größenanpassung und die drei Farbvarianten – polierter Edelstahl sowie gelb- und rosévergoldeter Edelstahl – eignen sich die Schmuckstücke sowohl für Damen als auch für Herren und für jeden Geschmack.
Armspangen, Edelstahl Armspangen, Edelstahl gelb- bzw. rosévergoldet
€ 25,– € 35,-– 37
3
2
4
6
5
7
1. Ringset Idylle, rhodiumplattiertes Messing, weißer Türkis 2. Kette Idylle, rhodiumplattiertes Messing, weißer Türkis 3. Armreif Idylle, rhodiumplattiertes Messing, weißer Türkis 4. La Carconne Mesh Silver, 28,5mm, Armband aus Edelstahl 5. La Carconne, 28,5mm, Lederarmband 6. Minuit Mesh, 33mm, Armband aus Edelstahl 7. Triomphe Mesh, 33mm, Armband aus Edelstahl Uhr und Schmuck links im Bild: La Carconne Rosé/Weiß € 89,95 Armreif Idylle € 39,95 / Armband Idylle € 49,95 38
€ 44,95 € 54,95 € 34,95 € 89,95 € 89,95 € 99,95 € 109,95
Cluse erhältlich im Trend EZE
1
Xenox erhältlich im Stammhaus Eisenstadt, Trend EZE, in Oberwart und Mattersburg
1
2
3
4
5
1. Heartbeat Kette, Sterlingsilber teilw. rosévergoldet € 59,– Heartbeat Ring, Sterlingsilber teilw. rosévergoldet, mit Zirkonia € 49,– Heartbeat Ohrstecker, Sterlingsilber teilw. rosévergoldet € 29,– 2. Stardust Collier, Sterlingsilber mit Zirkonia € 109,– Stardust Armband, Sterlingsilber mit Zirkonia einfach/doppelt € 55,–/ € 79,– Stardust Ohrhänger doppelt, Sterlingsilber mit Zirkonia € 65,– 3. Ringe von l. nach r., Sterlingsilber mit Zirkonia € 59,–/€ 45,–/ € 49,– 4. Herrenarmband Leather & More, Edelstahl und Leder je € 49,– 5. Herrenarmband Leather & More, Edelstahl, Achat, Textil € 29,–/ € 59,– Kette rechts im Bild: Kette Sunny Season, Sterlingsilber, Zirkonia € 139,– 39
€ 69,– inkl. Kette 53cm
€ 89,– inkl. Kette 80cm
Giraffe € 79,€ 49,–
€ 119,-
€ 99,–
E I N S C H M U C K S T Ü C K , V E R S C H I E D E N E D E S I G N S U N D V I E L E FA R B E N
Les Georgettes erhältlich im Kröpfl Rathaus, Trend EZE, in Oberwart und Mattersburg
TCH A M IX,
R OLO C &
!
M
1
2
3
Les Georgettes ist ein kreatives Konzept mit vergoldeten und versilberten Schmuckstücken, die personalisier- und wandelbar sind.
4
5 6 7
1. Ring Ibiza inkl. Lackeinlage € 39,– 2. Ring Nature inkl. Lackeinlage € 39,– 3. Armspangen Flower inkl. Ledereinlage 14mm, 25mm, 40mm € 79,–/ € 99,–/ € 119,– 4. Armspangen Liens inkl. Ledereinlage 14mm, 25mm € 119,–/ € 179,5. Ring Liens inkl. Lackeinlage € 69,–
6. Ring Courbe inkl. Lackeinlage 7. Armspangen Courbe inkl. Ledereinlage 14mm je Zusätzliche Ledereinlagen ab € 17,– Zusätzliche Lackeinlage Ring € 4,–
€ 69,– € 119,–
…wundersame Mächte begleiten Dich ein Leben lang, weisen Dir den Weg und geben Dir Kraft. Rufst Du nach ihnen, sind sie für Dich da, kennen Deine Wünsche und machen sie wahr.
NEU
time to
Die erste r Uhr g n E elsrufe
celebrate emotion
je € 119,€ 89,-
Engelsrufer erhältlich im Stammhaus Eisenstadt, Trend EZE, in Oberwart und Mattersburg
5
3
4 6 1
2
8
7
9
1. 2. 3. 4. 5.
Anhänger „Paradise“ tricolor Ohrstecker „Paradise“ Anhänger „Paradise“ Collier „Lebensbaum“ Herzkette „Lebensbaum“
€ € ab € € €
109,– 49,– 89,– 79,– 69,–
6. 7. 8. 9.
Engelsrufer Anhänger „Lebensbaum“ Armband „Lebensbaum“ Kette „Lebensbaum“ Armband „Lebensbaum“
Alle Schmuckstücke sind in 925-Sterlingsilber, wahlweise in Gelb-/Roségold plattiert. Alle Anhängerpreise ohne Ketten.
€ € € €
109,– 69,– 59,– 49,–
® AMORE
€ 89,-
JULIEJULSENJEWELLERY
€ 79,€ 79,-
€ 99,-
€ 79,-
€ 89,€ 69,-
€ 89,-
€ 49,€ 119,-
€ 79,€ 69,-
€ 69,-
€ 69,€ 69,-
ABGEBILDETE SCHMUCKSTÜCKE IN STERLINGSILBER, ROSÉ VERGOLDET. STEINE EINZELN GEFASST. PREISE INKL. KET TE.
€ 79,-
Julie Julsen erhältlich im Stammhaus Eisenstadt, Trend EZE, in Oberwart und Mattersburg
® POEMS OF LIFE
2
4
3
5 8
1
6 7
13 12 14
15 9
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Anhänger „Lebensblume“ Anhänger „Lebensbaum“ Herz Anhänger „Lebensbaum“ Herzohrstecker „Lebensbaum“ Ring Blatt Collier Schutzengel rosé Collier Schutzengel silber Collier Schutzengel gold
11 10
€ € € € € € € €
59,– 59,– 69,– 39,– 89,– 75,– 69,– 75,–
9. Uhr Flower Silver Purple 10. Uhr Flower Ali Black 11. Uhr Flower Gold Purple 12. Collier Schutzengel gold 13. Collier Schutzengel silber 14. Collier Schutzengel rosé 15. Armband „Lebensblume“
Abgebildete Schmuckstücke in Sterling Silber, Gelb bzw.Rosé vergoldet. Steine einzeln gefasst. Anhängerpreise ohne Kette.
€ € € € € € €
69,– 99,– 79,– 65,– 59,– 65,– 35,–
Paul Hewitt erhältlich im Stammhaus Eisenstadt, Trend EZE, in Oberwart und Mattersburg
1
4
2
5
6
3
7
1. Black Sunray Chrono Line, Mesharmband € 189,– 2. Miss Ocean Line, 33mm, Meshband € 139,– 3. Miss Ocean Line Marble, 33mm, Lederband € 129,– 4. Ankerarmband PHREP, Edelstahl ionenplattiert, Nylon € 39,90 5. Ankerarmband PHREP Lite, Edelstahl ionenplattiert, Leder € 34,90 6. Armkette Anchor Spirit Pearl, Edelstahl ionenplattiert, Perlenoptik € 34,90 7. Ring Ancuff, Edelstahl ionenplattiert € 49,90 Uhr und Schmuck links im Bild: Miss Ocean Line Black Sunray € 139,–, Ankerarmband PHREP Lite € 34,90, Kette Anchor Spirit € 99,90, Ringe Starboard und North Star je € 39,90 46
Coeur De Lion erhältlich im Kröpfl Rathaus, Trend EZE, in Oberwart und Mattersburg
1
2
3
4
1. Hämatit, Edelstahl rosévergoldet K: € 119,– / O: € 49,– / A: € 64,– 2. Armbänder und Reif, Hämatit, Nappaleder, Edelstahl rosévergoldet, Pavé-Kristalle ab € 64,– 3. Hämatit, Swarovski-Kristalle, Strassrondelle, Edelstahl rosévergoldet K: € 139,– / O: € 49,– / A: € 69,– 4. Synthetisches Tigerauge, Swarovski-Kristalle, Polaris, Strassrondelle, Edelstahl K: € 129,– / O: € 45,– / A: € 64,–
AUTUMN / WINTER 2018. OUT NOW.
Schmuck rechts im Bild: GEOCUBE® Set K: € 129,– / A: € 64,– Dazu passendes Lederarmband: € 79,–
AUTUMN / WINTER 2018. OUT NOW.
47
SCHMUCK ST RS DIE PRÄZISESTE, BRILLANTESTE UND TRENDIGSTE WAHL ÖSTERREICHS. WÄHLEN SIE MIT, GEWINNEN SIE WERTVOLLE PREISE UND WERDEN SIE SELBST ZUM SCHMUCKSTAR!
WWW.SCHMUCKSTARS.COM 48
rauchpower.at · Fotos: Peugeot · Nemeth
W LT P - KO N F O R M E M OTO R E N
EURO W LT P - KO N F O R M E M OTO R E N
EURO
6d-TEMP
SOFORT VERFÜGBAR
6d-TEMP
GRIP CONTROL®
SOFORT VERFÜGBAR
PEUGEOT i-Cockpit®
GRIP CONTROL®
EXTREM VARIABLER
PEUGEOT i-Cockpit® EXTREM VARIABLER INNENRAUM
G A M M E H O M O L O G U É E W LT P
EURO
6d-TEMP
W LT P - KO N F O R M E M OTO R E N
6d
D I SEURO P O N I B I L I T-TEMP É I M M É D I AT E
SOFORT VERFÜGBAR
EURO
6d-TEMP
SOFORT VERFÜGBAR
GRIP CONTROL® PEUGEOT i-Cockpit®
GRIP CONTROL® G A M M E H O M O L O G U É E W LT P
PEUGEOT i-Cockpit® EURO
W LT P - KO N F O R M E M OTO R E N
6d
EXTREM VARIABLER INNENRAUM
-TEMP
EXTREM VARIABLER INNENRAUMserienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto. Alle Ausstattungsdetails D I S P O N I B I L I T É I Msind M É D modellabhängig I AT E Gesamtverbrauch: 5,1 – 5,9 l/100km, CO2-Emission: 133 – 155 g/km.
ienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto.
,1 – 5,9 l/100km, CO2-Emission: 133 – 155 g/km.
• schnittiges Design • kompromisslose Qualität • intuitives Fahrerlebnis
iCockpit
Fahrerplatz der Zukunft
mit Apple CarPlay™ sowie Android Auto
iCockpit
gbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto.
Emission: 133 – 155 g/km.
Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto. Gesamtverbrauch: 5,1 – 5,9 l/100km, CO2-Emission: 133 – 155 g/km.
Breitling Superocean Heritage € 4.560,– von Juwelier Kröpfl CO2-Emission: 90 –114 g / km, Gesamtverbr.: 3,5 – 4,9 l /100 km. Symbolfoto.
DER NEUE PEUGEOT 2008 SUV BRANDNEU & EXKLUSIV jetzt Probefahrt vereinbaren! 7000 Eisenstadt l Haidäcker-Park 1 Tel.: 02682 62768 l office@nemeth-eisenstadt.at 49
HAZ_SUV_Range_unten_198x200ssp_INP_RZ.indd 1
The Breitling Jet Squad Jacques Bothelin Christophe Deketelaere Paco Wallaert
LAND
NAVITIMER 8
AIR
SEA
50
#SQUADONAMISSION