Winter 2016/17
KRUZIK
Uhren – Juwelen
Familienunternehmen seit 1865
Kruzik FILIALEN
Auhof Center Mit Cluse, Lovesign und Les Georgettes haben wir im Auhof Center drei tolle neue Marken am Start. Seit vier Jahren steht Ihnen hier unser sechsköpfiges Team mit kompetenter Beratung zur Seite. Angenehme und stilvolle Atmosphäre ist uns wichtig. Edles Interieur in Schwarz und Weiß macht uns zusätzlich zu unserem breit gefächerten Sortiment und umfangreichen Service in der Welt der Uhren und des Schmucks unverwechselbar. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! LONGINES • RADO • TISSOT • KRANZ & ZIEGLER COUTURE • THOMAS SABO • PANDORA • PESAVENTO • SWAROVSKI • COEUR DE LION • MICHAEL KORS • ARMANI • DIESEL • DKNY • FOSSIL • SKAGEN • CALVIN KLEIN • SWATCH • FLIK FLAK • DANIEL WELLINGTON • ICE WATCH • ENGELSRUFER • LES GEORGETTES • JULIE JULSEN • POLICE • CHRYSALIS • CLUSE • NIALAYA • VIVENTY • LOVESIGN • APM MONACO • JACQUES LEMANS • JUNKERS • ZEPPELIN • HEART TO GET • PAUL HEWITT • LIEBESBEWEIS • COLLECTION RUESCH – EHE- UND PARTNERRINGE • COLLECTION SOLITÄRE • COLLECTION MEMOIRE • BEST OF DIAMONDS • PERLEN
Riverside Shopping Center Anlässlich des 6-Jahr-Jubiläums wurde renoviert. Sowohl das moderne Beleuchtungskonzept als auch der elegante Boden laden zum längeren Verweilen ein – ebenso wie die neuen Marken Cluse, Lovesign und Les Georgettes. Im Riverside Shopping Center finden Sie von trendigem Schmuck bis zu klassischen Brillantkollektionen alles, was Frauen glücklich macht. Mit ausgewählten Uhrenmarken kommen selbstverständlich auch die Herren nicht zu kurz. Ein weiteres Highlight ist die kompetente Beratung im Bereich Partner- und Eheringe. RADO • TISSOT • THOMAS SABO • PANDORA • SWAROVSKI • MICHAEL KORS • ARMANI • DIESEL • DKNY • FOSSIL • SKAGEN • CALVIN KLEIN • SWATCH • FLIK FLAK • D ANIEL WELLINGTON • ICE WATCH • ENGELSRUFER • LES GEORGETTES • CHRYSALIS • CLUSE • NIALAYA • VIVENTY • LOVESIGN • APM MONACO • JACQUES LEMANS • HEART TO GET • PAUL HEWITT • LIEBESBEWEIS • COLLECTION RUESCH – EHE- UND PARTNERRINGE • COLLECTION SOLITÄRE • COLLECTION MEMOIRE • BEST OF DIAMONDS • PERLEN
Bühl Center Luxuriös-klassisch, verspielt-filigran und trendig-bunt: Unser bewährter Markenmix trifft jeden Geschmack und bietet große und kleine Geschenkideen für jeden Anlass. Durch die Vergrößerung im Vorjahr, die sehr positiv aufgenommen wurde, haben wir noch mehr Möglichkeiten, Neuigkeiten zu präsentieren und das Sortiment zu erweitern. Aktuell ist Les Georgettes ein Neuzugang, der sich dem Thema Schmuck individuell und spielerisch nähert. RADO • TISSOT • THOMAS SABO • SWAROVSKI • COEUR DE LION • MICHAEL KORS • ARMANI • DIESEL • DKNY • FOSSIL • SKAGEN • HUGO BOSS • BOSS ORANGE • CALVIN KLEIN • SWATCH • FLIK FLAK • DANIEL WELLINGTON • ICE WATCH • ENGELSRUFER • LES GEORGETTES • JULIE JULSEN • POLICE • VIVENTY • JACQUES LEMANS • HEART TO GET • PAUL HEWITT • LIEBESBEWEIS • COLLECTION RUESCH – EHE- UND PARTNERRINGE • COLLECTION SOLITÄRE • COLLECTION MEMOIRE • BEST OF DIAMONDS • PERLEN
IMPRESSUM: Kruzik Uhren – Juwelen GmbH, Breitenfurter Straße 372–380, 1230 Wien. Medienproduzent: VWZ Zeitschriftenverlag Ges.m.b.H., Verlags- und Herstellungsort Wien. Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise verstehen sich als empfohlene Richtpreise, Änderungen vorbehalten. Die Produkte sind nicht immer in Originalgröße abgebildet. Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für Änderungen, Druckfehler oder Irrtümer.
EDITORIAL Kruzik
„Der Name Kruzik steht in vierter Generation für die Liebe zu Uhren und Schmuck. Als Familienunternehmen liegen uns Menschen besonders am Herzen. Deshalb ist es mir und meinem Team wichtig, Sie mit dem passenden Schmuckstück glücklich zu machen.“
Aller guten Dinge sind bekanntlich drei – und so kann ich Ihnen heute mit Freude unser drittes Magazin präsentieren. Als wir im Herbst 2015 mit diesem ambitionierten Projekt gestartet sind, war uns nicht zu 100 Prozent bewusst, wie viel Arbeit in diesen 48 Seiten steckt, die Ihnen einen Überblick über unser mit Enthusiasmus ausgewähltes Sortiment geben. Von einer Sache war ich allerdings von Anfang an felsenfest überzeugt: Die vielen Stunden der Produktauswahl, das Verfassen der Tipps für Sie und die ästhetische Zusammenstellung der neuesten Kollektionen sind eine Bereicherung für uns, aber vor allem für Sie! Auf der Suche nach etwas Besonderem, sind Sie bei uns immer richtig. Seit Mitte November dürfen wir Ihnen außerdem unseren neuen Swarovski Store – in der Mitte der Mall, direkt vor unserer Filiale im Riverside Shopping Center – präsentieren. Der Name Kruzik steht seit 1865 für Vielfalt und Know-how. Wir sind stolz auf diese Jahreszahl. Es ist keine Selbstverständlichkeit als eigentümergeführtes, österreichisches Unternehmen mehr als 150 Jahre erfolgreich zu sein. Und dafür möchte ich auch Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und Ihre Treue danken! Lernen Sie den Winter 2016/17 von seiner glamourösen Seite kennen!
Michael Kruzik
1
Kruzik ATELIER
KRUZIK
Uhren – Juwelen
Familienunternehmen seit 1865 GOLDSCHMIEDE & UHRENSERVICE Uhrmacherei und Goldschmiede erfreuen sich seit vier Generationen ungebrochener Leidenschaft. Kleine wie große Aufträge werden mit der gleichen Kompetenz und Sorgfalt zur größten Zufriedenheit der Kunden erledigt. Das reicht vom fachgerechten Batteriewechsel über einen Bandtausch und Glasersatz bis zum Komplettservice inklusive Gangprobe und Kontrolle der Wasserdichtheit. „Unser angeschlossenes Atelier erfüllt praktisch alle Wünsche. Uns anvertraute Uhren und Schmuckstücke werden nicht verschickt, sondern verlassen das Haus erst wieder, wenn sie nach der Bearbeitung an ihre Besitzer zurückgegeben werden.“
ZERTIFIZIERTES UHRENATELIER & GOLDSCHMIEDE 2
Top-After-Sales-Service wird großgeschrieben. „Wir sind zertifiziertes Service-Center der Marken Omega, Longines, Rado und Tissot, aber reparieren und warten natürlich auch andere Marken. Selbst antike Zeitmesser sind in unserem Atelier in guten Händen“, gewährt Michael Kruzik einen kleinen Einblick in das breite Spektrum der hauseigenen Werkstätte. Dem Thema Schmuck widmen sich zwei erfahrene Goldschmiedemeister: Egal ob
Reparatur, Umarbeitung oder individuelle Neuanfertigung – jedes Anliegen wird zuverlässig und fachgerecht erledigt. Warum MICHAELKRUZIK auch für Diamanten und Perlen die richtige Adresse ist, ist leicht erklärt: Langjährige Kontakte zum Diamanten- und Perlenhandel, die teilweise schon seit drei Generationen bestehen, ermöglichen es, feinste Qualität zu besten Preisen anbieten zu können. Bei Ehe- und Partnerringen setzt Michael Kruzik auf die überaus erfolgreiche Partnerschaft mit dem Hause Brüder Nowotny – Collection Ruesch in Wien: „Wir führen eine große Auswahl an Modellen, die zudem individuell abgeändert und personalisiert werden können.“ Ganz bewusst wird auf den Trauringprofi mit Produktionsstandort Wien gesetzt, da dadurch kürzeste Fertigungs- und Auslieferungszeiten gewährleistet werden können. Die persönliche Gravur von Ehe- und Partnerringen gibt es als Geschenk zu diesem unvergesslichen Anlass immer gratis!
GESCHENKIDEEN Kruzik
EXKLUSIVE GESCHENKIDEEN APM MONACO transportiert den französischen Lifestyle und monegassischen Chic. Das luxuriöse Label mit dem gewissen Etwas wurde 1982 von Ariane Prette gegründet und ist für seine filigranen und außergewöhnlichen Schmuckdesigns bekannt. Bei Juwelier Kruzik finden Sie diese extravagante Kollektion, gefertigt in Sterlingsilber mit Zirkonia. 1
7
2
6
5
3 2
5
3 4
6 4
1. Armspange € 380,– • 2. Armspange € 247,– • 3. Ring € 100,– • 4. Ring € 144,– • 5. Ring € 78,– • 6. Ohrstecker € 52,– • 7. Collier € 104,– 3
Kruzik EMPFEHLUNG DES HAUSES
Nicole Sauerborn Diese Taucheruhr von Longines ist für mich der Inbegriff eines sportlich-eleganten Zeitmessers und der tickende Beweis, wie gut mechanische Perfektion mit sportlichen Ansprüchen harmonieren kann. Die Kombination aus Edelstahl und blauem Zifferblatt ist zudem topaktuell! Longines HydroConquest € 840,–
Dominika Vittekova, Auhof Center
Diamonds are a girl‘s best friend! Dem ist nicht viel hinzuzufügen! Ich bin mir sicher, Sie finden bei uns das richtige, brillante Schmuckstück!
Anhänger Weißgold Brillanten 0,50 ct € 1.395,– Ring Weißgold Brillanten 0,50 ct € 1.595,–
4
EMPFEHLUNG DES HAUSES Kruzik
Sonja Hohensinn, Filialleitung Riverside Shopping Center Ein Memoire-Ring lässt unter Garantie das Herz jeder Dame höher schlagen und ist jederzeit um einen oder mehrere Steine erweiterbar! Jeder Brillant steht dabei für ein besonderes Ereignis, einen ganz besonderen Tag!
Ring mit einem Brillant 0,12 ct € 888,– Erweiterungsbrillant 0,12 ct € 288,–
Bettina Hartmann, Filialleitung Bühl Center
Diesen Winter erstrahlt die Design-Ikone Rado Ceramica in neuem Glanz! Die Uhren der innovativen Marke sind unzerkratzbar und tragen sich einzigartig angenehm auf am Handgelenk. Wenn Sie bleibende Schönheit suchen, sind Sie hier richtig! Rado Ceramica € 2.000,–
5
Schmuck
MEMOIRE RINGE
Jeder Diamant erinnert uns an ein schรถnes Erlebnis. Ich liebe Dich
Hochzeitstag
Geburtstag
www.collection-ruesch.at
6
Geburt unseres Kindes
Weihnachten
Brillantring-Kombination
Solitär
1,18 ct € 3.533,–
0,25 ct € 883,–
Brillantringe
0,10 ct / € 399,– 0,25 ct / € 975,– 0,50 ct / € 2.695,–
Memoire-Ringe
0,81 ct € 2.484,–
0,25 ct € 869,–
0,28 ct € 1.155,–
0,56 ct € 1.973,–
Solitär
0,10 ct € 347,–
Ein ganz besonderes Schmuckstück ist der SOLITÄR. Wird der zentrale Stein raffiniert gefasst, so kommt das Feuer des Diamanten voll zur Geltung. Der Diamant gilt als unvergänglich. Wer ihn schenkt, setzt seit jeher ein besonderes Zeichen der Wertschätzung. Es liegt somit auf der Hand, dass sich Solitäre und Diamantringe für ganz besondere Anlässe eignen. Sie finden bei MICHAELKRUZIK Diamantringe in unterschiedlichsten Steingrößen, Goldfarben und Fassarten.
0,15 ct € 566,–
0,28 ct € 1.104,–
0,20 ct € 731,–
0,50 ct € 2.404,–
0,33 ct € 1.327,–
Solitär
0,06 ct € 308,–
0,10 ct € 373,–
0,06 ct € 285,– Alle angegebenen Preise beziehen sich auf 14 Kt. (585) Weiß-, Gelb- oder Rotgold.
0,15 ct € 626,– 0,20 ct € 780,–
7
Schmuck KRANZ & ZIEGLER COUTURE
8
14 Kt. GG, 0,12 ct € 975,–
14 Kt. WG, 0,09 ct 14 Kt. WG, 0,39 ct € 925,– € 1.575,–
14 Kt. RG € 475,–
14 Kt. GG € 475,–
14 Kt. GG, 0,18 ct € 1.250,–
14 Kt. RG, 0,09 ct € 925,–
14 Kt. GG, 0,39 ct € 1.575,–
KRANZ & ZIEGLER COUTURE steht für dänisches Design, das in Erinnerung bleibt. Die Marke überzeugt mit außergewöhnlichem, modernem Design. Die exquisiten Modelle passen zu jedem Anlass – im Business wie in der Freizeit, morgens wie abends. Jedem Schmuckstück merkt man höchste Handwerkskunst und große Leidenschaft für Feinheiten und Details an. Die gesamte Kollektion ist aus 14 Kt. Gelb-, Rosé-oder Weißgold gefertigt und mit feinsten Brillanten in Wesselton-SI-Qualität besetzt. Die Kollektion ist elegant und kraftvoll zugleich.
14 Kt. GG, 0,062 ct € 1.250,–
14 Kt. GG, 0,085 ct € 1.350,– 14 Kt. GG, 0,13 ct € 1.575,–
14 Kt. RG, 0,33 ct 14 Kt. WG, 0,50 ct € 1.575,– € 2.100,–
14 Kt. WG, 0,30 ct € 1.400,–
14 Kt. RG, 0,30 ct € 1.400,– 9
Uhren LONGINES
Elegance is an attitude Simon Baker
The Longines Master Collection
SB2_MC1_162,5x250_kruzik.indd 1
10
05.10.16 11:33
The Longines Equestrian Collection € 1.520,–
The Longines Equestrian Collection € 1.210,–
Die gelungene Verschmelzung zeitloser Eleganz und ästhetischer Funktionalität ist die Stärke von LONGINES. Die Kollektionen bestechen durch das meisterhafte Zusammenspiel von Spitzentechnologie, innovativem Design und langer Uhrmachertradition. Die geflügelte Sanduhr ist das prestigeträchtige Symbol, das untrennbar mit der Manufaktur aus Saint-Imier verbunden ist. Die Leidenschaft zum Sport und prominente Botschafter machen die Marke authentisch.
The Longines Master Collection € 1.930.–
The Longines Master Collection € 2.520,–
Conquest € 2.280,–
The Longines Master Collection € 1.820,–
Conquest € 1.400,– 11
RADO.COM
Uhren RADO
THE NEW RADO CERAMICA HIGH-TECH CERAMIC. DESIGNED BY KONSTANTIN GRCIC.
TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF
ceramica_jubilee_165,5x250_kruzik.indd 1
12
07.10.16 16:13
Rado True Thinline € 2.230,–
Rado True € 1.900,–
Rado True Thinline € 2.130,–
Rado Integral € 1.900,–
Rado True € 1.610,–
RADO ist bekannt für seinen Pioniergeist, und die Markenphilosophie „Was wir uns vorstellen können, können wir umsetzen“ gilt seit den Anfängen im Schweizer Lengnau bis heute. Die weltweit bekannte Marke hat sich durch die Entwicklung einiger der langlebigsten Uhren der Welt Ansehen erworben. Rado steht für innovatives Design sowie die Verwendung revolutionärer Materialien. In speziellen Öfen und bei Temperaturen bis zu 20.000 Grad Celsius entsteht der brillante metallische Glanz der Kollektionen.
Rado Integral € 2.210,–
Rado Ceramica € 2.000,–
Rado Ceramica € 1.800,– 13
Uhren TISSOT
It’s time for a challenge. TISSOT PRS 516. EIN BESONDERER CHRONOGRAPH MIT EINEM HAUCH VON VINTAGE ALS HOMMAGE AN DEN RENNWAGEN. DIE ANGEDEUTETEN AUSSPARUNGEN IM ARMBAND STILISIEREN DIE LÖCHER IM LENKRAD.
T I S S OT WATC H E S .C O M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION PRS516_Blue_Chrono_162,5x250_kruzik.indd 1
14
28.09.16 11:55
Swissness als Schlüsselwert von TISSOT zeichnet die Marke aus. Die innovative Marke trägt mit ihrem Standort in Le Locle im Schweizer Juragebirge ihre Identität im Herzen. Tissot-Uhren sind authentisch und verbinden besondere Materialien, fortschrittliche Funktionen und ein ausgefeiltes Design zu präzisen und stilvollen Kreationen. „Innovators by Tradition“: Wie das Kreuz auf der Schweizer Flagge symbolisiert das + im „Tissot-Logo“ die Qualität und Zuverlässigkeit, für die die Uhrmacher des Hauses seit 1853 mit Stolz einstehen.
Tissot Generosi-T € 320,–
Tissot PRS516 Powermatic 80 € 870,–
Tissot Generosi-T € 450,– Tissot T-Touch Expert Solar € 960,– Tissot V8 € 495,– Tissot Chemin des Tourelles Powermatic 80 € 1.070,–
Tissot Quickster Chrono € 385,– Tissot Chemin des Tourelles Powermatic 80 € 995,–
15
Uhren & Schmuck CALVIN KLEIN
watches
calvinklein.com will peltz actor kenya kinski model
16
special editions € 90,–
special editions € 70,–
special editions € 195,–
special editions € 90,–
Die Marke CALVIN KLEIN WATCHES + JEWELRY präsentiert ihre neue Werbekampagne, die sich rund um das Motto „Life in the now“ – das Leben im Hier und Jetzt – dreht. Gezeigt werden die Herbst-Winter-Highlights der Uhren- und Schmuckkollektion 2016 von prominenten Paaren, die dafür in New York City von der amerikanischen Starfotografin Cass Bird abgelichtet wurden. Calvin Klein steht für zeitgemäßes Design und funktionelle Eleganz. Die Marke besticht durch ihren unverkennbar minimalistisch-sinnlichen Stil.
shape € 90,–
shape € 85,–
minimal € 260,– minimal € 260,–
shape € 220,–
17
Uhren SWATCH
18
sistem51_irony_162,5x250_kruzik.indd 1
29.09.16 12:44
Thin Liner € 95,–
Swatch Classy Dame € 75,–
White Bishop € 50,–
Swatch Coup de Fleur € 75,–
Schillernde Ästhetik, Metallic-Look, lebenslustiges Pink, edles Blau: Bei SWATCH steht in der festlichen Zeit des Jahres Glamour auf der Agenda. Die Modelle der „Look Fab“-Kollektion wissen zu überzeugen und können jeden Moment in eine Chance und einen Grund zum Feiern verwandeln. Edelstahl, Gold-PVD-Beschichtungen, Silikonbänder mit Glitzereffekt, Gliederarmbänder und vieles mehr machen die aktuellen Uhren der populären Marke zum absoluten Hingucker.
Swatch Sistem 51 Irony „Sistem Fly“ € 175,–
Swatch Nuit Doree € 70,–
Swatch Snowshine € 50,–
Swatch Nuit Rose € 50,–
19
Schmuck COEUR DE LION
www.coeur.de
20
Crystal Pearls by Swarovski® und Swarovski®-Kristalle € 149,–
Geo Cube € 139,–
Crystal Pearls by Swarovski® und Swarovski®-Kristalle € 55,–
„Understatement, ohne unsichtbar zu sein“ – das ist das Motto der aktuellen Herbst-Winter-Kollektion von COEUR DE LION. Elegante Colliers in Kombination mit poliertem Edelstahl und Swarovski-Kristallen, emailliertes Metall und Mesh-Ketten sind die Grundzutaten für die Schmuckstücke, die allesamt „handmade in Germany“ sind. Das Design ist farbig. Das ausgewogene Verhältnis der Trendfarben Nachtschattenblau, Fuchsia und Rosa verleiht Ringen, Ohrschmuck und Anhängern Lebendigkeit.
Geo Cube € 45,–
Geo Cube € 49,–
Geo Cube € 129,–
Geo Cube € 129,–
21 21
Uhren & Schmuck SWAROVSKI
22
Fantastic Halskette € 199,–
Fantastic Ring Set € 99,–
Crystalline Oval White € 329,–
Fantastic Ohrringe € 69,–
SWAROVSKI bietet auch in dieser Saison wieder elegante und vor allem funkelnde Kristallkollektionen für den Jahresausklang. Mit der „Crystaldust“-Produktfamilie wird jeder Frau ein glamouröser Auftritt ermöglicht. Einzeln getragen rundet der Armreif jedes Outfit perfekt ab und zusammen mit vielen anderen Armbändern wird jeder Look aufgewertet. Himmlisch wird es auch mit der neuen „Fantastic“-Linie. In Kombination mit verschiedenen Produkten entsteht ein echter Wow!-Effekt.
Slake Pulse Armband € 69,–
Crystaldust Armreif Double Gray und Golden Crystal € 89,– Crystalline Oval Gray Tone € 299,–
23
Uhren & Schmuck THOMAS SABO
THOMASSABO.COM
24
TS_ANZ_Kruzik_Oesterreich.indd 1
19.09.16 10:59
Together € 89,–
Together € 149,–
Together € 149,–
Glam & Soul € 49,–
Glam & Soul € 69,–
Kette ab € 29,–
Love Bridge, gravierbar ab € 79,–
Eine Liaison zwischen funkelnder Präzision, berührenden Momenten und Symbolen der ewigen Liebe: Die neue Sterling-Silber-Herbst-Winter-Kollektion 2016 von THOMAS SABO ist von der universellen Botschaft „Together“ inspiriert. Feminin-starke Interpretationen dieser Maxime sind die mit facettiertem Diamantbesatz verfeinerten Glanzstücke. Creative Director Susanne Kölbli: „Schmuckstücke stehen für die innigsten menschlichen Gefühle.“ Das Markenzeichen der Uhrkollektion sind ikonische Designcodes, die die Zeitmesser unverwechselbar machen.
Love Coins gravierbar ab € 49,–
Kette ab € 69,–
mit Kette ab € 69,–
Anhänger € 198,–
Anhänger € 239,–
Glam Spirit € 189,–
Rebel Spirit Chrono € 349,–
25
© 2016 PANDORA Österreich GmbH | Zelinkagasse 14/2 | 1010 Wien
Schmuck PANDORA
M A K E H E R C H R I S T M A S M AG I CA L Zauberhafter Echtschmuck, so einzigartig wie sie. Finde das perfekte Geschenk zu Weihnachten aus handveredeltem Sterling-Silber und 14-K-Gold. Jetzt bei PANDORA. pandora.net
26
RZ_CHR16_AZ_Juwelier_Kruzik_210x280mm.indd 1
07.10.16 14:23
Medaillon € 99,– Vintage Nachthimmel € 49,–
Dreiteiliges Medaillon-Set ab € 29,– Mitternachtsblaues Sternenzelt € 69,–
Funkelndes Geschenk € 79,–
Liebesengel € 39,–
Schneemann € 49,–
Pavé Herz € 65,–
Familien Stammbaum € 119,–
Liebesherzen € 99,–
Rentier-Weihnachts- Christbaumkugel € 55,– ornament € 55,–
PANDORA fängt die Schönheit des Augenblicks in handveredeltem Echtschmuck ein. Die Herbst-Winter-Kollektion erfreut mit detailreichen, festlichen Symbolen in bunt schillernden Farben und kräftigen Formen, die die Einflüsse der Mode widerspiegeln. Mit dem Medaillon, wo je nach Geschmack und Anlass Charms mit emotionalen Assoziationen zusammengestellt und eingelegt werden können, erhält Individualität eine völlig neue, inspirierende Dimension.
Armband € 59,– Charms ab € 29,–
27
Schmuck ENGELSRUFER
925 Sterling Silber rhodiniert
Engel begleiten uns, Tag und Nacht, sie zeigen uns den Weg und geben uns Kraft. Rufst Du nach ihnen, sind sie Dir nah, hören Deine Wünsche und machen sie wahr.
Himmelsträne silber rhodiniert € 99,- / rosé bzw. gelbvergoldet €129,- / Engelsrufer ab € 119,- / Flügel € 99,-
28
Schmuckliebhaberinnen, die Wert auf sinnliche und spirituelle Bedeutung legen, sind bei ENGELSRUFER richtig. Seit Gründung der Marke wächst das Sortiment der schmucken Glücksbringer. Sinnliche Formensprache spielt auch in der aktuellen Kollektion eine wichtige Rolle. Die „Himmelsträne“ beispielsweise umschließt die Klangkugeln mit geschwungenen Blättern. Die beliebten Engelsflügel sind ein Symbol für Türen, die sich im Leben öffnen.
Engelsrufer Luna € 119,–
Flügel € 99,– Engelsrufer ab € 79,–
Armband € 59,–
Armband € 39,–
Engelsrufer Herz € 139,–
Himmelsträne € 159,–
Ohrstecker € 59,– Himmelsträne € 129,–
Flügel € 99,– Engelsrufer ab € 59,–
Traumfänger € 99,–
29
Schmuck LES GEORGETTES
EIN SCHMUCKSTÃœCK , VER SCHIEDENE DESIGNS UND VIELE FARBEN 30
Eine Originalkreation des französischen Schmuckhauses Altesse gemeinsam mit dem renommierten Lederwarenhersteller Texier feiert Furore: Mit LES GEORGETTES können Sie eine Armspange in wenigen Sekunden entwerfen. Wählen Sie ein Lederband aus und klipsen Sie es in Ihre Lieblingsarmspange ein. Einfach, schnell und spielerisch erweitern Sie Ihre Schmucksammlung mit dem patentierten Konzept. Eine breite Palette an Wendebändern mit verschiedenen Oberflächendesigns fördert Ihre Kreativität – je nach Lust und Laune.
Papagei
Armspange inkl. Ledereinlage 14 mm € 79,– 25 mm € 99,– 40 mm € 119,– Zusätzliche Ledereinlage ab € 17,–
Giraffe
Alhambra
Labyrinth
31
FOSSIL.DE
Uhren FOSSIL
Aktivitätstracking
32
Smartphone Benachrichtigungen
Touchscreen
Individuelle Bänder
Kabelloses Aufladen
Q Wander € 299,– Q Marshal € 319,–
Q Wander € 299,– Q Marshal € 299,–
Sagen Sie „Hallo“ zu den neuesten TouchScreen-Smartwatches von FOSSIL, die einen stylischen Look mit modernsten Funktionen verbinden. „Q Marshal“ und „Q Wander“ empfangen Benachrichtigungen, motivieren Sie, aktiv zu sein, passen sich Ihrem persönlichen Stil an und steuern Ihre Musik – direkt vom Handgelenk aus. „Q Marshal“ wurde für echte Abenteurer entwickelt, die auf Funktionalität ebenso großen Wert legen wie auf Ästhetik. „Q Wander“ ist das weibliche Pendant im femininen Design dazu.
33
- AR1995 - AR2500 - EGS2233040
Uhren & Schmuck ARMANI
34
Kappa € 249,–
Gianni T-Bar € 319,–
Kappa € 199,–
Gianni T-Bar € 369,– Luigi € 199,–
Signature € 99,–
Signature € 99,–
Der Name Armani gilt als Synonym für Fashion. Jede Marke aus der Armani-Familie steht für eine ganz eigene, subtile Variation des legendären Stils des Mutterhauses. Uhren und Schmuck der EMPORIO-ARMANI-Kollektion schaffen eine Balance zwischen Innovation und zeitgemäßem Design, bei der avantgardistische Formen in die pure Grafiksprache von Linien und Farben übertragen werden. Uhrenfans aller Altersgruppen lieben die elegante Schlichtheit.
Signature € 139,–
Signature € 129,–
Luigi € 299,–
Luigi € 249,–
35
Uhren DKNY
dkn_fa16_ls_watch02_mp_kruzik_sp_162,5x250mm_at.indd 1
36
05.10.16 17:22
Minetta Links € 139,– Mitte € 119,– Rechts € 159,–
Willoughby € 199,–
Xxxxxxx Xxxx € XXX,–
Willoughby € 219,–
Park Slope Links € 159,– Mitte € 179,– Rechts € 179,–
Die Uhren von DKNY vereinen Gegensätze auf harmonische Art. Sie sind stark und feminin zugleich. Sie senden selbstbewusste und elegante Signale vom Handgelenk aus. Sie transportieren Power und Energie durch Stil. Die Modelle der aktuellen Herbst-Winter-Kollektion sind clean und modern. Runde Gehäuse mit 36 mm Durchmesser umschmeicheln die Zifferblätter mit Sonnenstrahleffekten, grafischen Elementen, römischen Ziffern oder puristischen Indizes. Den letzten Schliff verleihen den It-Pieces hochwertige Glieder- oder Lederarmbänder. 37
Uhren & Schmuck POLICE
NECKLACE MEDALLION
€ 59.-
WATCH BUSHMASTER
38
€ 229.-
Scorpion € 249,–
Edelstahl und Leder formieren sich bei POLICE zu markanten Schmuckund Uhrenkollektionen für modebewusste Männer. Markante Formen mit einem Gespür für Design spiegeln alle Facetten der urbanen Modeszene wider. Funktionalität und Ästhetik erklimmen mit diesen aktuellen Herbst-Winter-Modellen ein neues Level, das im Spiel um Aufmerksamkeit garantiert Bonuspunkte bringt.
Lizard € 49,–
Faith € 59,– Faith € 69,–
Twinlane € 59,–
Bushmaster € 229,–
EsquireX € 169,–
Bushmaster € 229,–
39
Uhren DANIEL WELLINGTON
DW
Daniel Wellington D A N I E LW E L L I N G T O N . C O M I N S TA G R A M . C O M / D A N I E LW E L L I N G T O N FA C E B O O K . C O M / D A N I E LW E L L I N G T O N O F F I C I A L TWITTER.COM/ITISDW P I N T E R E S T. C O M / I T I S D W
DW_162,5x250.indd 1
40
03.10.16 17:56
Classic Sheffield € 169,– / € 189,– (36/40 mm)
Classic Black York € 169,– / € 189,– (36/40 mm) Classic St. Mawes € 169,– / € 189,– (36/40 mm)
Classic Black Cornwall € 139,– / € 159,– (36/40 mm)
Vornehme Zurückhaltung liegt in dieser Saison im Trend. Die Stärke von klassischer Zeitlosigkeit beweist DANIEL WELLINGTON mit seinen Kollektionen. Vornehmer und gleichzeitig bescheidener Stil zeichnet die Modelle mit den puristischen Zifferblättern im runden Gehäuse aus, die wahlweise mit Lederbändern oder den typischen Nato-Bändern im Streifenlook oder unifarben kombiniert werden. Die Nato-Bänder wurden ursprünglich von britischen Marinetauchern getragen und sind wegen ihrer Robustheit bei Uhrenfans beliebt.
DW
Daniel Wellington
Classicsteht Blackfür Sheffield DANIEL WELLINGTON vorneh€ 169,– / € 189,– Stil. men und gleichzeitig bescheidenen (36/40 mm) fügen sich Klasse und zeitloser Modestil zum Preppy-Look zusammen, die bunten Nato-Bänder verleihen den Uhren das gewisse Etwas. Sie wurden ursprünglich von britischen Marinetauchern getragen und sind noch heute wegen ihrer Robust heit beliebt. Aber auch mit Leder harmoniert das klassisch- schlichte Design perfekt. Jedes Modell wird durch die auswechselbaren Armbänder zum Unikat.
Classic Black Cornwall € 139,– / € 159,– (36/40 mm)
Classic Black Bristol € 169,– / € 189,– (36/40 mm)
Classic Black Durham € 169,– / € 189,– (36/40 mm)
41
Uhren ICE WATCH
CHANGE. YOU CAN.
42
2016-10-12-Ice-Watch-ICEloulou-Goldglitter-162_5x250.indd 1
12/10/2016 12:26:02
ICE loulou Gold Glitter € 99,–
ICE loulou White Rosegold € 99,–
City Milanese Black Matte € 169,– City Milanese Gold Matte € 169,–
Xxxxx Xxxxx Xxxxx € 99,–
ICE loulou Black Glitter € 99,–
ICE loulou Black Rosegold € 99,–
City Milanese Blue Matte € 169,–
Das Motto der neuen Kollektion „ICE loulou“ von ICE WATCH lautet „So glam, so woman!“ Die Uhr hat zwei Gesichter – sexy und chic. Auf der Vorderseite verführt sie in Gold, Nude, Rosé, Schwarz, Pink, Marineblau oder Türkis. Innen ist das glatte, zarte Silikon-Armband in Zinnoberrot mit einem Schuss Sexappeal ein Blickfänger. Weitere Modelle umschmeicheln das Handgelenk mit Metall- und Lederbändern. Ideale Begleiter für jeden Tag. Alle Modelle in small und medium erhältlich.
43
Uhren JACQUES LEMANS
44
Manchester € 129,–
Manchester € 149,–
Milano € 179,–
Milano € 129,–
Manchester € 179,–
Lugano € 149,–
Manchester € 179,–
JACQUES LEMANS wurde 1975 von den Brüdern Alfred und Norbert Riedl in St. Veit an der Glan gegründet. Die Marke steht für Qualität, Kreativität und Leidenschaft für, das, was im Leben das Kostbarste ist: die Zeit. Am besten abgelesen von einem Modell der aktuellen Kollektionen „Manchester“, „Lugano“ oder „Milano“, die mit gehärteten Crystexgläsern und Armbändern aus Edelstahl, in Bicolor-Varianten oder sportlich-gelochtem Leder hohe Qualität und zeitgemäßes Design repräsentieren.
Lugano € 149,– 45
Schmuck LIEBESBEWEIS
EIN BAND FÜRS LEBEN
46
I love you € 44,90
Mom € 44,90
Von klassischen Formen bis hin zu ausgefallenen Kreationen bietet LIEBESBEWEIS eine Vielzahl an entzückenden Symbolen und Charms. Beständigkeit und Veränderung – so wie das Leben ist, sind auch die Schmuckstücke mit Bändern in unterschiedlichen Farben für das Handgelenk gestaltet. Selbstbewusst, aber dezent. Ganz nach dem Motto „Weniger ist mehr!“ bereiten die Bänder Partnern, Verwandten, Freunden, oder wen auch immer Sie beschenken möchten, eine Freude.
Feder € 29,90
Kleeblatt € 39,90
Schutzengel € 29,90
Lebensbaum € 29,90
Infinity € 29,90
Kreis groß Zirkonia € 39,90
Infinity € 39,90
Kreis groß € 29,90
Verschlungene Herzen € 29,90
Verschlungene Ringe € 39,90
Lebensblume € 29,90 Verschlungene Ringe € 39,90
Verschlungene Herzen € 39,90 47
FREUNDESKREIS
48
FREUNDESKREIS
Hotel-Restaurant Stasta Lehmanngasse 11 Wien 1230 Tel.: 0043 (1) 865 97 88 E-Mail: hotel@stasta.at
QUALITÄT UND TRADITION – DAS FUNDAMENT UNSERES SCHAFFENS Der Stasta – das Restaurant
Der Stasta – das Hotel
Traditionelle Wiener Küche auf höchstem Niveau.
85 Jahre gelebte Gastlichkeit mit einzigartigem Ambiente.
Seit 2011 führe ich den Stasta, ein Wiener Familienunternehmen. Meine große Leidenschaft gilt dem Restaurantbetrieb. Das Hauptaugenmerk liegt auf den „Wiener Klassikern“, wie knusprigem Wienerschnitzel aus der Kalbsnuss in Butterschmalz herausgebacken, einem saftigen Zwiebelrostbraten oder einem traditionellen Tafelspitz. Diese dürfen ruhig auch einmal ausgefallener zubereitet werden. Es ist mir ein Anliegen, saisonal und abwechslungsreich zu kochen. Dabei achte ich stets auf beste österreichische Qualität.
Das im Sommer 2016 neu konzipierte und renovierte Hotel liegt im Herzen von Liesing. Die Hotelzimmer zeichnen sich durch Gemütlichkeit und Moderne aus. Erdige Farbtöne und Vollholzmöbel schaffen eine angenehme Atmosphäre. Mein Hotel vereint modernen Komfort, charmante Details und persönlichen Service. Wir verwöhnen unsere Gäste in fünfter Generation mit Herz und Kompetenz. Für Preise & weitere Informationen besuchen Sie uns unter - www.stasta.at
CHRISTOPH GLOTZ „Was als geschäftlicher Kontakt begann, hat sich zu einer Freundschaft entwickelt, die heute weit über das Geschäftliche hinausgeht. MICHAELKRUZIK, ein Wiener Familienunternehmen im Bereich Uhren, Schmuck & Lifestyle, steht für mich als Institution, in der modernes Design, geschmackvolle Kreationen und kundenorientierte Dienstleistung vereint sind. Es mag auf den ersten Blick kein Zusammenhang zwischen einem Juwelier und einem Gastronomiebetrieb bestehen. Doch was uns verbindet ist die Liebe zum Beruf – das macht den Erfolg unserer Familienbetriebe aus.“
49
RADO.COM
THE NEW RADO CERAMICA HIGH-TECH CERAMIC. DESIGNED BY KONSTANTIN GRCIC.
TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF 50