Michael Kruzik Uhren Schmuck Lifestyle Winter 2017/2018 by Very Media GesmbH.

Winter 2017/18

KRUZIK

Uhren â&#x20AC;&#x201C; Juwelen

Familienunternehmen seit 1865

Kruzik NEUE GESCHÄFTE

Eingang 4 2334 Vösendorf Tel.: +43 (1) 396 13 13

www.uhrenkruzik.at

#NEU

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 09.30 – 19.00 Uhr Do 09.30 – 21.00 Uhr Sa 09.00 – 18.00 Uhr

Universitätsplatz 8 5020 Salzburg Tel.: +43 (662) 84 21 50

www.uhrenkruzik.at

#NEU

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00 – 18.30 Uhr Sa 10.00 – 18.00 Uhr

IMPRESSUM: Kruzik Uhren – Juwelen GmbH, Breitenfurter Straße 372–380, 1230 Wien. Medienproduzent: VWZ Zeitschriftenverlag Ges.m.b.H., Verlags- und Herstellungsort Wien. Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH. Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise verstehen sich als empfohlene Richtpreise, Änderungen vorbehalten. Die Produkte sind nicht immer in Originalgröße abgebildet. Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für Änderungen, Druckfehler oder Irrtümer. 301

EDITORIAL Kruzik

„Unsere Familie widmet sich seit bereits vier Generationen mit großer Leidenschaft Uhren und Schmuck, zwei der wohl schönsten Dinge, um sich selbst und vor allem auch jenen Menschen, die einem ganz besonders am Herzen liegen, Freude zu bereiten.“

WOW! Ein unglaublich aufregendes Jahr liegt hinter uns, denn wir haben Ende Februar eine neue Filiale in der Shopping City Süd und bereits einen Monat später ein weiteres Geschäft im Herzen der Salzburger Altstadt eröffnet! Wir haben all unsere Energie in die Gestaltung der beiden neuen Shops gesteckt, um Ihnen – an zwei sehr prominenten Standorten – ein noch umfangreicheres Sortiment in neuer und eleganter Atmosphäre anbieten zu können. Ich freue mich daher sehr, Ihnen heute die neue Ausgabe unseres Magazins präsentieren zu dürfen. Wir haben wieder viel Zeit, Wissen und Arbeit investiert, um aus der Fülle an tickenden und funkelnden Klassikern und Neuheiten die schönsten Stücke herauszusuchen. Die Auswahl war diesmal besonders aufwändig, da wir unser Sortiment um etliche tolle neue Marken erweitert haben. Uhrenfreunde finden bei uns jetzt zusätzlich auch Tag Heuer, Union Glashütte, Certina, Junghans, Seiko und Casio, und die für ihre luxuriös-lässigen Kreationen bekannte Marke Tamara Comolli ist einer der Neuzugänge, über die sich Schmuckliebhaberinnen freuen dürfen! Außerdem NEU: Montblanc – mit seinen einzigartigen Schreibgeräten und Accessoires. Ich bin mir sicher, dass es uns gelungen ist, aus unserem nun noch größeren Angebot ein repräsentatives Best-of zusammenzustellen, das für jeden Geschmack etwas Passendes zu bieten hat.

Michael Kruzik 1

Kruzik FILIALEN

Breitenfurterstraße 372-380 1230 Wien Tel.: 01 / 80 212 80 Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00 - 20.00 Uhr Sa 09.00 - 18.00 Uhr www.uhrenkruzik.at

Albert Schweizer Gasse 6 1140 Wien Tel.: 01 / 979 19 19 Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00 - 20.00 Uhr Sa 09.00 - 18.00 Uhr www.uhrenkruzik.at

Wienerstraße 96-102 3500 Krems Tel.: 0676 / 400 97 49 Öffnungszeiten: Mo-Do 09.00 - 19.00 Uhr Fr 09.00 - 20.00 Uhr Sa 09.00 - 18.00 Uhr www.uhrenkruzik.at

UNSERE MARKEN

CALVIN KLEIN • CASIO • CERTINA • CLUSE • COEUR DE LION • COLLECTION RUESCH EHE- UND PARTNERRINGE • COLLECTION SOLITÄRE • COLLECTION MEMOIRE • DANIEL WELLINGTON • DIAMONDS BY MICHAEL KRUZIK • DIESEL • DKNY • EMPORIO ARMANI • ENGELSRUFER • FLIK FLAK • FOSSIL • HEART TO GET • HUGO BOSS • ICE WATCH • JACQUES LEMANS • JULIE JULSEN • JUNGHANS • JUNKERS • LES GEORGETTES • LIEBESBEWEIS • LONGINES • MICHAEL KORS • MONTBLANC • PANDORA • PAUL HEWITT • PERLEN • PESAVENTO • POLICE • RADO • SEIKO • SKAGEN • STORY • SWAROVSKI • SWATCH • THOMAS SABO • TISSOT • UNION GLASHÜTTE • VIVENTY • WILLAM L. • ZEPPELIN

UNSER BESONDERER SERVICE FÜR SIE: Jedes Produkt kann in der von Ihnen gewünschten Filiale abgeholt werden! 2

ATELIER Kruzik

KRUZIK

Uhren – Juwelen

Familienunternehmen seit 1865 GOLDSCHMIEDE & UHRENSERVICE Perfektion und Leidenschaft unserem hauseigenen Atelier erledigen Seit 1865 und mittlerweile vier Generaalles ebenso professionell wie schnell. Die tionen widmet sich unsere Familie mit hohe Qualität unserer Arbeit zeigt sich Leidenschaft den Themen Uhren und auch daran, dass wir ein zertifiziertes SerSchmuck. Die Geschmäcker haben sich in diesen mehr als 150 Jahren natürlich gevice-Center für die Topmarken Omega, wandelt – auch Uhren und Schmuck unLongines, Rado und Tissot sind. Aber selbstverständlich reparieren und warten terliegen modischen Trends, die sich imwir auch Modelle vieler anderer Marken. mer in unserem Sortiment widerspiegeln. Zum Team von MICHAELKRUZIK gehören Aber der Erfolg unseres Unternehmens zudem zwei Goldschmiedemeister. Egal basiert nicht allein auf einem Sortiment, ob eine professionelle Reinigung oder Redas stets am Puls der Zeit ist, sondern auch paraturen notwendarauf, dass wir Kundig sind, Perlenketdenservice ganz groß „Gerne übernehmen ten neu geknüpft, schreiben. Neben der ein aus der Mode kompetenten und wir auch Reparaturen gekommenes oder persönlichen Beratung in unseren fünf von Uhren und Schmuck, nicht mehr passendes Schmuckstück Geschäften gehört die nicht bei uns gekauft umgearbeitet, Traudazu auch ein umfasringe eine besondesendes After Saleswurden ...“ re persönliche Note Service, das sicher bekommen sollen stellt, dass unsere oder ein Schmuckstück nach Maß geKunden lange Zeit Freude an ihren Uhren wünscht wird, unsere Fachleute verfügen und Schmuckstücken haben. sowohl über hohes handwerkliches Können als auch viel Kreativität, und können Ob ein Batteriewechsel notwendig ist, ein alle Kundenwünsche perfekt umsetzen. neues, modisches Uhrband gewünscht wird, ein kaputtes Uhrglas ersetzt werPersönliche Gravuren von Ehe- und den muss oder ein edler Zeitmesser ein Partnerringen gibt es als Geschenk zu komplettes Service inklusive Gangprobe diesem unvergesslichen Anlass immer und Kontrolle der Wasserdichte notwengratis dazu! dig hat – die erfahrenen Uhrmacher in

ZERTIFIZIERTES UHRENATELIER & GOLDSCHMIEDE 3

Kruzik EMPFEHLUNG DES HAUSES

Nicole Sauerborn, Assistentin der Geschäftsführung Die Handschrift hat auch im digitalen Zeitalter nicht ausgedient, sondern ist mehr denn je auch Ausdruck des persönlichen Stils. Mein Favorit ist die Marilyn Monroe Special Edition von Montblanc. Sehr feminin, elegant und mit einem Hauch Sexappeal. Marilyn Monroe Füllfederhalter € 880,– Marilyn Monroe Kugelschreiber € 650,–

Dominika Vittekova, Filialleitung Auhof Center Uhren sollen ja nicht nur die Zeit möglichst präzise anzeigen, sondern gleichzeitig auch ein schönes Accessoire sein. Die Legend Diver Watch von Longines vereint beides in vollendeter Form durch die Verbindung von Präzision mit sportlich-elegantem Design. The Longines Legend Diver Watch € 2.100,–

EMPFEHLUNG DES HAUSES Kruzik

Sonja Hohensinn, Filialleitung Riverside Shopping Center Die puristische Form, das monochrome Schwarz und die ebenso widerstandsfähige wie angenehm zu tragende Hightech-Keramik machen die Rado True Automatic zum perfekten Zeitmesser für Männer, die eine klassisch-schöne und gleichzeitig robuste Uhr suchen. Rado True Automatic € 1.610,–

Bettina Hartmann, Filialleitung Bühl Center Diamanten als Symbol der Ewigkeit, das Herz als Zeichen von Liebe und Verbundenheit – dieser entzückende Anhänger aus Weißgold von Diamonds by Michael Kruzik ist das perfekte Geschenk für die Ehefrau, die Tochter, die Schwiegertochter oder die allerbeste Freundin. Collier mit Brillianten 14 Kt. 0,10 ct € 497,–

Schmuck COLLECTION RUESCH

MEMOIRE RINGE

Jeder Diamant erinnert uns an ein schรถnes Erlebnis. Ich liebe Dich

Hochzeitstag

Geburtstag

www.collection-ruesch.at

Geburt unseres Kindes

Weihnachten

Brillantring-Kombination 1,18 ct € 3.533,–

0,25 ct € 883,–

Brillantringe

0,10 ct / € 380,– 0,25 ct / € 892,– 0,50 ct / € 2.404,–

Memoire-Ringe

0,81 ct € 2.484,–

0,25 ct € 869,–

0,28 ct € 1.155,–

0,56 ct € 1.973,–

Solitär

0,10 ct € 347,–

Solitär

Ein ganz besonderes Schmuckstück ist der SOLITÄR. Wird der zentrale Stein raffiniert gefasst, so kommt das Feuer des Diamanten voll zur Geltung. Der Diamant gilt als unvergänglich. Wer ihn schenkt, setzt seit jeher ein besonderes Zeichen der Wertschätzung. Es liegt somit auf der Hand, dass sich Solitäre und Diamantringe ganz besonders für Heiratsanträge, Verlobungen sowie zur Morgengabe eignen. Sie finden bei MICHAELKRUZIK Diamantringe in unterschiedlichsten Steingrößen, Goldfarben und Fassarten.

0,15 ct € 566,–

0,28 ct € 1.104,–

0,20 ct € 731,–

0,50 ct € 2.404,–

0,33 ct € 1.327,–

Solitär

0,06 ct € 308,–

0,10 ct € 373,–

0,06 ct € 285,– Alle angegebenen Preise beziehen sich auf 14 Kt. (585) Weiß-, Gelb- oder Roségold. Steinqualität mind. TW/Si

0,15 ct € 626,– 0,20 ct € 780,–

Schmuck VERLOBUNG I HOCHZEIT I MORGENGABE

Honeymoon Damenring 0,075 ct € 1.350,– Herrenring € 1.147,–

Honeymoon Solid Damenring 0,075 ct € 966,– Herrenring € 741,–

Alle angegebenen Preise beziehen sich auf 14 Kt. (585) Weiß-, Gelb- oder Roségold. Steinqualität mind. TW/Si

Classic Damenring € 415,– Herrenring € 462,–

Hearts-Love-Infinity Damenring 0,18 ct € 1.735,– Herrenring € 817,–

COLLECTION RUESCH steht seit mehr als 125 Jahren für TRAURINGE. Die Fertigung von der Schmelze bis zur Feinpolitur und Gravur wird am Firmenstandort in Wien durchgeführt. Alle Ringe werden individuell gefertigt; daher ist es möglich, bei der Farb- und Materialkombination sowie bei der Anzahl und Fassart der Brillanten auf Kundenwünsche einzugehen. Mit Hilfe des neuen 3D-TRAURINGKONFIGURATORS ist jede mögliche Variante in wenigen Augenblicken live vor Ort darstellbar!

Honeymoon Premium Damenring 0,143 ct € 1.272,– Herrenring € 856,–

Gold & Steel Collection Damenring 0,111 ct € 340,– Herrenring € 209,–

Honeymoon Premium Damenring 0,615 ct € 2.622,– Herrenring € 1.099,–

La Belezza Damenring 0,846 ct € 3.087,– Herrenring € 672,–

Herzcollier 0,17 ct € 740,–

Diamonds

Collier 0,25 ct € 975,–

by Michael Kruzik

Ohrstecker 0,34 ct € 1.039,–

Creolen 0,25 ct € 1.048,–

Ringe 0,10 ct je € 399,–

Collier 0,08 ct € 499,–

Collier 0,50 ct € 2.100,–

Ring 0,05 ct € 339,–

Ring 0,33 ct € 1.575,–

Collier 0,33 ct € 1.400,–

Ring 0,50 ct € 2.100,–

Brillanten haben seit jeher einen ganz besonderen Reiz. Sie sind wertvoll und wertbeständig! Brillanten passen besonders zu den schönsten Momenten im Leben – sie werden gerne von Generation zu Generation weitergegeben. Daher verwenden wir ausschließlich Steine von bester Qualität – jeder einzelne handgefasst! Alle Modelle sind in 14 Karat Weiß- oder Gelb- oder Rotgold gefertigt. Viele davon sind auch in 18 Karat Gold oder Platin erhältlich. In unserer Goldschmiede setzen wir auch individuelle Wünsche sehr gerne um.

Ring 0,05 ct € 349,–

Kruzik GESCHENKIDEEN

EXKLUSIVE ...

Geschenkestress muss nicht sein. Mit Uhren und Schmuck sowie modischen Accessoires liegt man immer richtig. Bei MICHAELKRUZIK finden Sie eine große Auswahl exklusiver Stücke bekannter Marken.

Richtig schenken will gelernt sein.

GESCHENKK 10

AR TE

Mit unserer Geschenkkarte liegen Sie auf jeden Fall richtig! Schön verpackt, unbefristet gültig und in allen Filialen einlösbar.

GESCHENKIDEEN Kruzik

... GESCHENKIDEEN

Linke Seite Longines La Grande Classique € 1.370,– Brillantring-Kombination Solitär € 918,– Memoire € 1.371,– Collier Lebensbaum mit Brillanten € 470,– Montblanc Starwalker € 890,– Montblanc Sartorial Brieftasche € 415,– Longines Dolce Vita € 3.560,–

Rechte Seite Junghans Meister Chronoscope € 1.740,– Longines HydroConquest € 840,– Rado HyperChrome Chronograph € 4.600,– Montblanc Meisterstück Solitaire Blue Hour € 870,– Montblanc Manschettenknöpfe Horlogerie € 390,– Montblanc Manschettenknöpfe Urban Spirit € 285,–

RADO.COM

Uhren RADO

RADO HYPERCHROME AUTOMATIC DIAMONDS PLASMA HIGH-TECH CERAMIC. METALLIC LOOK. MODERN ALCHEMY.

TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF

rado_hc_dia_II_165X250.indd 1

31.10.17 12:14

True Thinline € 2.240,–

Coupole Classic € 1.340,–

XXX € xxx,–

True Thinline € 2.130,–

Coupole Classic € 1.300,–

Ceramica Diamonds € 2.600,– HyperChrome Tachymeter € 4.600,–

Mit der DiaStar brachte RADO 1962 die erste Uhr auf den Markt, deren Gehäuse nicht aus Stahl oder Gold, sondern aus einer bis dahin nur in der Werkzeugindustrie genutzten, äußerst widerstandsfähigen Legierung bestand. Seither setzt die Schweizer Premiummarke konsequent auf innovative Materialien wie Saphirglas, Hightech-Keramik oder Hightech-Diamanten. In Verbindung mit dem mehrfach ausgezeichneten, puristischen Design verleiht dies RADO Uhren einen ebenso starken wie einzigartigen Charakter.

Ceramica € 2.000,–

Uhren UNION GLASHÜTTE

DEUTSCHE UHRMACHERKUNST.189 HERKUNST HERKUNST.189 3

BELISAR CHRONOGRAPH SPORT

VON FASZINIERENDEN UHREN, LEIDENSCHAFT UND FINGERSPITZENGEFÜHL.

Sirona Datum € 1.830,–

Belisar Chronograph Sport € 2.950,–

„Uhren zu schaffen, die alles haben, um präzise und schön zu sein, aber nichts, was sie teuer macht“ – das war das Motto der 1893 gegründeten Glashütter Uhrenfabrik Union, das auch heute noch für die seit 1996 bestehende Nachfolgerin UNION GLASHÜTTE gilt. Als moderne Vertreter ihrer historischen Vorgänger weisen alle Modelle von UNION GLASHÜTTE hochwertige Verarbeitung, mechanische Expertise und zeitlose Schönheit aus – egal ob elegant, sportlich, chic-feminin oder im Retro-Design.

Belisar Chronograph Mondphase € 4.800,–

Noramis Chronograph € 2.790,–

1893 Kleine Sekunde € 1.780,–

Noramis Chronograph € 2.550,– 15

Uhren JUNGHANS

Zeit für Pioniere. Die Meister Driver Chronoscope zeigt nicht nur die Zeit an, sondern bringt eine ganze Epoche zurück: die Anfangsjahre des moder nen Automobils und die Stunde der großen Technikpioniere. Ihr Äußeres ist inspiriert von der Gestaltung historisch bedeutender Old timer und deren Instrumententafeln. Wie keine andere verbindet sie den einzigartigen Charme dieser Automobile mit unserer Leiden schaft für mechanische Zeitmesser. www.junghans.de

JUH_AZ_MeisterDriver_027-3684-00_Kruzik_Austria_160x250_1017.indd 1

25.10.17 10:38

max bill Automatic € 955,–

Meister Chronoscope € 1.940,–

Meister Kalender € 1.990,–

max bill Quarz € 495,–

Meister Kalender € 1.990,–

max bill Quarz € 495,–

max bill Damen € 545,–

Wie kaum eine andere Uhrenmarke symbolisiert JUNGHANS deutsche Uhrmacherkunst auf höchster Stufe. Die 1861 gegründete Marke steht für Tradition und einzigartiges Handwerk ebenso wie Innovationskraft und markantes Design. Diese vier Grundpfeiler spiegeln sich in allen Uhrenmodellen wider. Dabei umfasst das Spektrum alle gängigen Technologien und Techniken der Uhrmacherei: von der klassischen Mechanik und der Quarztechnologie bis hin zur hauseigenen Funk- und Solartechnologie.

max bill Damen € 545,– 17

Schreibwaren & Accessoires MONTBLANC

UNICEF unterstützt keine Marken oder Produkte. Ein Teil der Einnahmen aus der „Montblanc for UNICEF Collection“ wird an UNICEF und ihre Alphabetisierungsprojekte gespendet. Montblanc garantiert eine Mindestspendesumme von 1,5 Millionen US-Dollar.

307381 | Ad | Montblanc for UNICEF 2017: | Kruzik Haus-Magazin | 165x250 mm | AT | de | t 0 ,b 0 ,r 0 ,l 0 mm

Hugh Jackman und die Montblanc for UNICEF Collection Montblanc supports

Gemeinsam mit UNICEF wollen wir dieses wertvolle Geschenk teilen und für bessere Lernbedingungen, qualitatives Schulmaterial und besseren Unterricht für mehr als 5 Millionen Kinder sorgen. Entdecken Sie die Montblanc for UNICEF Collection unter montblanc.com/unicef Crafted for New Heights.

Meisterstück Platinum Line € 385,–

€ 600,–

Meisterstück White Solitaire Classique € 950,–

€ 695,–

TimeWalker Chronograph Automatic € 3.990,–

Bohème Day & Night € 3.450,–

Bohème Date Automatic € 4.690,–

Das 1906, ursprünglich als Simplo Filler Pen Company, gegründete Hamburger Unternehmen machte sich mit hochwertigen und formschönen Sicherheitsfüllhaltern rasch weltweit einen Namen. Seit 1913 tragen alle Produkte als Markenzeichen den markanten 5-zackigen Stern, abgeleitet vom schneebedeckten Gipfel des Montblancs, dem höchsten Berg Europas. Ab den 1990er-Jahren hat MONTBLANC sein Sortiment erfolgreich um Brillen, Schmuck, Lederwaren und Uhren erweitert.

UNICEF Manschettenknöpfe € 230,–

Uhren TISSOT

TISSOT chrono xl. A 45MM CASE.

#ThisIsYourTime TI S S OT WATC H E S .CO M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

chrono_bike_165x250_kruzik.indd 1

03.10.17 10:49

Tissot T-Wave € 375,–

Tissot T-Wave II Diamond € 665,–

Tissot Chrono XL € 330,–

Tissot PR 100 Chronograph € 390,–

Tissot V8 Quartz Chronograph € 445,–

Das Pluszeichen im Logo von TISSOT symbolisiert die enge Verbundenheit mit der Schweizer Heimat und der langen eidgenössischen Uhrmachertradition. Gleichzeitig ist es auch ein treffender Hinweis auf das Plus an Qualität, Präzision, Formschönheit und Funktionalität, das die Zeitmesser dieser Marke seit 1853 auszeichnet. Ein weiterer Pluspunkt sind die äußerst attraktiven Preise, die die Uhren mit dem Plus bei Uhrenfreunden auf der ganzen Welt so beliebt machen.

Tissot T-Touch Expert Solar II € 995,– 21

Uhren CERTINA

PRECISELY YOUR MOMENT DS ACTION CHRONO

AUTOMATIC DIVERÂ´S WATCH 300M ISO 6425 ZERTIFZIERT WWW.CERTINA.COM

DS_ACTION_165x250mm.indd 1

05.10.2017 10:32:14

DS Action € 750,–

DS 8 Lady Chrono € 620,–

DS Action Diver Automatic € 795,–

DS Podium Laptimer € 715,–

DS 8 Gent Chrono Mondphase € 795,–

DS Podium Chrono € 470,–

Das lateinische Wort „certus“, von dem sich der Name CERTINA ableitet, bedeutet sicher bzw. zuverlässig und charakterisiert die Philosphie der Marke perfekt. Uhren von CERTINA stehen für traditionelle Feinmechanik, technische Innovationen, edle Materialien, Präzision und exklusives Design. Sie sind edle Accessoires bei festlichen Anlässen ebenso wie robuste Begleiter bei sportlichen Aktivitäten sowie technisch und optisch immer auf der Höhe der Zeit. 23

Uhren SEIKO

astron gps solar. automatisch die aktuelle uhrzeit. weltweit. Wenn Novak Djokovic um die Welt reist, benรถtigt es nur einen Knopfdruck und seine Astron GPS Solar zeigt ihm automatisch die Ortszeit in seiner Zeitzone* an. Mit der Anzeige einer zweiten Zeitzone und dem Groร datum kann Reisen kaum noch einfacher sein!

*Die Zeitzonen kรถnnen bei Bedarf auch manuell eingestellt werden.

Astron_Kruzik_165x250_02_10_2017_high.indd 1

03.10.17 00:08

SEIKO bedeutet auf japanisch Präzision, und einen passenderen Namen für sein Unternehmen hätte Kintaro Hattori nicht finden können. SEIKO hat als Erfinder der Quarzuhren 1969 eine neue Ära in der Uhrmacherbranche eingeleitet und seither noch für eine Reihe weiterer Innovationen in der Zeitmessung gesorgt, wie z.B. Spring Drive, Kinetic oder GPS-Solar. Bei aller Begeisterung für neue Techniken hält SEIKO aber auch seine Tradition als Hersteller hochpräziser Mechanikwerke weiterhin hoch.

Seiko Velatura Diamonds € 829,–

Seiko Sportura Kinetic € 529,–

Seiko Astron GPS Solar Dual Time € 2.399,–

Seiko Prospex Solar Diver € 359,–

Seiko Prospex Solar Diver € 399,–

Seiko Herrenchronograph € 289,– 25

FREUNDESKREIS

Feiern Sie mit erlesenen Getränken aus der Welt von Ammersin.

Gerne reichen wir Ihnen am Tag Ihres Einkaufs bei MICHAELKRUZIK eine Gratis-Kostprobe aus unserem Schaumwein-Sortiment. www.ammersin.at GETRÄNKESHOP BRUNN Wiener Straße 131-133; 2345 Brunn MO - FR: 9.00 - 18.00 SA: 10.00 - 16.00

GETRÄNKESHOP HIETZING Speisingerstraße 31; 1130 Wien MO - FR: 8.00 - 18.00 SA: 08.00 - 12.30

Nur gültig in den Getränkefilialen Hietzing und Brunn gegen Vorweis der Rechnung. Produkte werden von der R.Ammersin GesmbH definiert. Aktionszeitraum: November 2017 – November 2018

FREUNDESKREIS

1500 verschiedene Biere finden Sie bei den BeerLovers in 1060 Wien und im Onlinestore unter www.BeerLovers.at.

www.ammersin.at

EIN HOCH AUF DIE GETRÄNKEQUALITÄT! Ammersin – Getränke aus Leidenschaft seit 1897 Die Getränkewelt von Ammersin steckt voller Geschmacksvielfalt. Wir haben uns der Getränkequalität verschrieben und suchen unermüdlich nach neuen Trends und spannenden Neuigkeiten - weltweit. In Wien und Umgebung sind es vier Stores, die insgesamt über 8000 verschiedene Produkte für Sie bereithalten. Im sechsten Bezirk wartet ein wahres Gourmetbier-Schlaraffenland auf Sie: Unser internationales Rekordsortiment an Hopfengetränken ist im Flagship-Store „BeerLovers“ wie in einer Bibliothek geordnet.

Ammersin holt für Sie den Urlaub nach Hause, mit Orangina!

Frische Limonaden und internationale Mineralwässer sind die perfekten Durstlöscher, passen aber auch bestens zu unseren Spirituosen. GIN gehört beispielsweise zu unseren Lieblingsdestillaten! Auf der Suche nach Sonnenschein in Flaschen sind Sie bei uns richtig – wir lieben Cider! Er erfrischt als Alternative zu Prosecco mit wenig Promille. Wein und Schaumweine gehören natürlich auch dazu, deshalb haben wir ein großes internationales Netzwerk aufgebaut, um immer am neuesten Stand zu sein. Feiern Sie nur mit den erlesensten Getränken - Sie haben es sich verdient! Ihr Team von Ammersin

Natürliche Limonade mit feinem Fruchtfleisch.

Über 40 verschiedene Cider finden Sie in den Ammersin-Getränkestores, wie zum Beispiel Bulmers.

SIGRID WIEGAND „Innovation aus Tradition – so lautet das Prinzip bei Ammersin. Das verbindet uns auch mit MICHAELKRUZIK. Denn wir beide stehen als österreichische Familienunternehmen seit Generationen für Qualität, Treue und Moderne.“

Uhren CASIO

ER 0 DB -1A EQB-80

P A L E C RA H P A R G O CHRON

EF_STR_EQB800_JuwelierKruzik_165x250.indd 1

06.10.17 15:47

EDIFICE Bluetooth € 699,–

EDIFICE Premium € 199,–

EDIFICE Premium € 189,–

EDIFICE Classic € 129,–

EDIFICE Premium € 189,–

EDIFICE Premium € 199,–

Als Teil des japanischen CASIO Konzerns steht die Uhrenmarke EDIFICE ganz im Zeichen moderner Hightec, Präzision und robuster Konstruktion. Alle EDIFICE Uhren präsentieren sich im betont sportlichen und maskulinen Design, verfügen über ein massives Vollmetallgehäuse, das einem Wasserdruck von bis zu 10 Bar Stand hält. Zusätzlich punkten sie mit zahlreichen praktischen Features, die je nach Modell von der Stoppfunktion über die Solartechnologie bis zur Bluetooth-Verbindung mit dem Smartphone reichen. 29

Uhren CASIO

Einfache Bedienung via Smartphone.

G-STEEL_Fashion_JuwelierKruzik_165x250.indd 1

06.10.17 12:55

G-SHOCK Classic € 199,–

1974 brachte CASIO die erste digitale Armbanduhr auf den Markt, neun Jahre später sorgte die Marke für eine weitere Aufsehen erregende Innovation: die G-SHOCK war Dank eines ausgeklügelten Dämpfungssystems die erste Uhr, die selbst Stürzen aus 10 Meter Höhe und harten Schlägen unbeschadet Stand hält. Seither wurde der robuste Zeitmesser im markant-maskulinen Design laufend weiter entwickelt und mit neuer Technik wie umweltfreundlicher Solar-Technik, Bluetooth, GPS- und Funktechnologie ausgestattet.

G-SHOCK G-Steel € 299,–

G-SHOCK Mudmaster € 699,–

G-SHOCK Mudmaster € 299,–

Uhren & Schmuck CALVIN KLEIN

watches calvinklein.com

Bekannt wurde der US-amerikanische Designer CALVIN KLEIN mit Jeans und Unterwäsche. Mittlerweile umfasst das Sortiment die gesamte modische Palette und natürlich auch Uhren – die Kollektion feiert heuer ihr 20jähriges Jubiläum – und Schmuck. Damit ist Calvin Klein watches + jewelry einer der wenigen Botschafter der Schweizer Uhrenindustrie im Modesegment. Alles im typischen Stil, der gekonnt zwischen zeitlos- klassisch, minimalistisch, lässig und frech-provokant pendelt und dabei mit traditionellen männlichen und weiblichen Rollenbildern bricht.

Halskette Side 72 cm € 79,–

Armband Side € 69,– Halskette Side 100 cm € 99,–

Damenuhr Authentic € 279,– Ohrhänger Side € 69,–

Ohrstecker Informal € 69,–

Ring Informal € 69,–

Damenuhr Chic € 229,–

Armreif Informal € 89,–

Damenuhr Authentic € 229,–

Damenuhr Chic € 269,–

Uhren SWATCH

skin_girl_quirky_165x250.indd 1

04.10.17 19:26

Skinnight € 105,–

Skinstripes € 105,–

Skinotte € 125,–

Skinsparks € 110,–

Skinchic € 135,–

Skinmesh € 110,–

Skinsuit € 95,–

Ob in elegantem Schwarz, unschuldigem Weiß, rassigem Rot, sattem Mitternachtsblau, frechem Pink, metallisch glänzend oder bunt gestreift – mit insgesamt 33 verschiedenen Modellen für Damen und Herren bietet die neue SKIN-Kollektion der Trendmarke SWATCH eine Farbpalette, die kaum Wünsche offen lässt. Weitere optische Highlights der extrem flachen und minimalistisch-chicen Uhren ist die Krone im glamourösen Diamantschliff sowie filigrane Zifferblatt-Elemente.

Skinsnow € 105,–

WWW.THOMASSABO.COM

Uhren & Schmuck THOMAS SABO

#togetherbyTS

Kette Kronenchakra € 98,–

Weisser Lebensbaum € 98,–

Pavé Lotusblüte € 79,–

Weisse Lotusblüte € 39,–

Armband € 35,– Collier Together Forever € 198,–

Armbänder ab € 35,–

Viel Liebe zum Detail, edle Materialien, eine große Formenvielfalt von klassisch-elegant über lässig-chic bis extravagant sowie höchste Ansprüche an die Qualität sind charakteristisch für die Uhren und Schmuckstücke von THOMAS SABO. Ausdrucksstarke und ikonische Designs wie der Love Knot, kristallbesetzte Totenköpfe, symbolträchtige Chakren, cooles Leder oder die beliebten Charms haben längst Kultstatus erreicht und sind bei Kunden auf fünf Kontinenten begehrte Accessoires um den individuellen Stil zu unterstreichen.

Armband Together Forever € 179,–

Kette Tree of Love € 198,– Rebel Spirit € 198,–

Kette Tree of Love € 98,–

Kette Stirnchakra € 149,–

Glam Spirit € 189,– 37

Schmuck PANDORA

SEE THE WONDERFUL Finde das richtige Geschenk zu Weihnachten. Handveredelter Schmuck von PANDORA.

Charm Leuchtender Stern € 69,–

PANDORA Medaillon ab € 99,–

Medaillon-Elemente ab € 15,– Clip Leuchtender Stern € 49,–

Charm Weihnachtsfreude € 59,–

Charm Himmlisches Wunder € 69,–

Charm Blätter-Glanz royalblau € 65,–

Charm Weihnachts-Polarbär € 39,–

Kette mit Anhänger Winter-Herz € 59,–

Klassische Eleganz Set € 119 Gesamtwert bei Einzelkauf € 148

Ring Kosmische Linien € 99,–

Ring Sternschnuppe € 59,–

Enthält eine Kette Klassische Eleganz (396240CZ) und ein Paar Ohrstecker Klassische Eleganz (296272CZ). Keine freie Auswahl innerhalb des Preissegments. Angebot ist nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar. Gültig vom 02. November 2017 – 10. Januar 2018. Solange der Vorrat reicht.

Armreif mit PANDORA Logo-Kugelverschluss, offen € 69,– Charm-Anhänger Winter-Herz € 55,– 39

www.coeur.de

Schmuck COEUR DE LION

DIE JUBILÃ&#x201E;UMS KOLLEKTION. HERBST / WINTER 2017

Armbänder ab € 39,–

Geo Cube € 49,–

Collier Geo Cube € 129,–

Geo Cube € 45,–

Collier Geo Cube € 139,–

Geometrische Formen, farbenprächtige Edelsteine und Kristalle, versilbertes oder emailliertes Metall und cooles Mesh sind die Zutaten, aus denen Carola Eckrodt , Gründerin & Chefdesignerin von COEUR DE LION, Schmuckstücke kreiert, die zeitlos elegant und modisch sind. Für das unverkennbare Design wurde COEUR DE LION schon mehrfach ausgezeichnet, jüngst mit dem German Design Award 2018. Die Kollektion zum 30-jährigen Jubiläum, für die Carola Eckrodts Tochter Greta Model stand, spiegelt die Marken-Philosphie in allen Facetten wider.

Collier Geo Cube € 139,–

Armbänder ab € 39,– 41

Uhren & Schmuck SWAROVSKI

Angelic Square Set € 199,–

Crystalline Oval Black € 279,–

Tennis Armband € 99,–

Mit kunstvoll gefertigten Kristallen hat das 1895 im Tiroler Wattens gegründete Unternehmen SWAROVSKI weltweite Bekanntheit erreicht und zählt längst zu den führenden Herstellern hochwertiger Fashion-Jewellery und modischer Schmuckuhren. Vier mal pro Jahr werden neue Kollektionen von Halsketten, Armbändern, Ohrschmuck, Broschen und Ringen auf den Markt gebracht, die sowohl die hohe handwerkliche Kompetenz als auch die aktuellen Modetrends in facettenreicher Vielfalt widerspiegeln.

Crystalline Oval Black € 329,–

Fit Halsband € 129,–

REMIX COLLECTION Mit der neuen Remix Collection definiert die weltweit erfolgreiche Schmuckmarke SWAROVSKI die Spielregeln des Stylings völlig neu und ermöglicht nach dem Mix & Match-Prinzip die Kreation persönlicher und wandlungsfähiger Schmuckstücke. Basis sind Armbänder in den vier Looks Romantic, Timeless, Glamour und Rock Chic mit vielen verschiedenen Modellen. Durch den Magnetverschluss können die Armbänder ganz nach Belieben miteinander kombiniert und beliebig verlängert werden. ab € 69,– 43

Schmuck LES GEORGETTES

MIX, MATCH & COLOR !

Arkade

€ 79,-

€ 99,€ 119,-

EIN SCHMUCKSTÜCK, VERSCHIEDENE DESIGNS UND VIELE FARBEN

Armspange mit handgefassten Zirkonia inkl. Ledereinlage 25mm € 145,– Armspange inkl. Ledereinlage 14 mm € 79,– 25 mm € 99,– 40 mm € 119,– Zusätzliche Ledereinlage ab € 17,– Ringe je 39,– Zusätzliche Ringeinlage je 4,–

Mit LES GEORGETTES bieten der französische Schmuckhersteller Altesse und die renommierte Lederwarenmanufaktur Texier die Möglichkeit, Schmuck selbst zu gestalten und dem persönlichen Geschmack anzupassen. In die Armreifen und Ringe mit unterschiedlichen Breiten, Mustern und Beschichtungen können durch ein Clipsystem edle Lederbänder montiert werden. Diese tragen auf jeder Seite eine andere Farbe oder Musterprägung und sind in vielen verschiedenen Kombinationen erhältlich.

Uhren JACQUES LEMANS

Chronograph € 149,–

Liverpool Diver € 249,–

Liverpool € 199,–

Liverpool Diver € 249,–

Hohe Qualität, formschönes Design, edle Materialien und attraktive Preise – auf diesen vier Säulen basiert der weltweite Erfolg der österreichischen Marke JACQUES LEMANS seit ihrer Gründung im Jahr 1975. Das umfangreiche Sortiment reicht von klassisch-elegant über betont sportlich, feminin-verspielt bis hin zu Designs im Retro-Look und bietet damit Zeitmesser für jeden Geschmack und jede Gelegenheit. 47

Schmuck ENGELSRUFER

weil du g bist i einzigart

Little Magic …lass Dich verzaubern

ab € 39,-

Neben dem dekorativen Aspekt nutzen Menschen seit Jahrtausenden Schmuck auch als Glücksbringer und Talisman. Beides vereint ENGELSRUFER. Traditionelle Motive wie Engelsflügel, Herzen, Sterne, Traumfänger, der Lebensbaum oder die Klangkugeln stehen für die Verbindung zur Welt der Mystik, während das feminin-verspielte Design, funkelnde Kristalle und glänzendes Edelmetall den klassischen Schutzsymbolen einen modisch-trendigen Look verleihen.

Anhänger Ornament € 169,–

Flügel € 99,– Engelsrufer ab € 59,–

Ohrstecker € 59,–

Anhänger Lebensbaum € 89,–

Anhänger Balance € 119,– Himmelsträne € 159,–

Himmelsträne € 129,–

Ohrhänger Lebensbaum € 79,–

Armbänder ab € 29,– 49

Uhren & Schmuck EMPORIO ARMANI

ea_fa17_fs_ar11069_coop_mp_kruzik_165x250mm.indd 1

05.10.17 09:09

Collier € 129,–

Ohrstecker € 89,– Damenuhr € 409,–

Damenkette € 129,–

Lederarmband € 99,–

Herrenuhr € 279,–

EMPORIO ARMANI ist die 1981 gegründete junge Zweitlinie des italienischen Luxusmodehauses ARMANI und umfasst neben Fashion für Damen und Herren auch ein ständig wachsendes Sortiment an Uhren und Schmuck. Die Designs spiegeln die aktuellen Trends von den Laufstegen wider, reichen von klassischer Eleganz bis zu lässigem Casual-Chic und begeistern Fashionistas beiderlei Geschlechts auch mit einem erstklassigen Preis-Leistungs-Verhältnis.

Herrenuhr-Set mit Schlüsselanhänger € 299,–

Herrenuhr € 199,– 51

Uhren & Schmuck DIESEL

dslo_fw17_ls_dzt2002_mp_kruzik_162,5x250mm.indd 1

25.09.17 10:14

Rasp € 239,–

Double Dog € 95,–

Armband € 109,–

Mit einem eigenem Look und einer unverwechselbaren Sprache ist DIESEL in Sachen Stil stets Vorreiter und Vordenker. Diesen selbstbewussten und positiven Charakter spiegeln auch die Uhren der Marke wider. Groß, markant, auffällig und ohne Angst vor knalligen Farben folgen sie bewusst nicht den herkömmlichen Designregeln typischer Freizeituhren sondern präsentieren sich unkonventionell und individuell.

Diesel On Touchscreen Smartwatch € 349,–

Mega Chief € 259,–

#FOSSILSTYLE

Uhren & Schmuck FOSSIL

FOSSIL.DE

Damenuhr Neely € 159,–

Damenuhr Jaqueline € 119,–

Armband Classics € 49,–

Armband Fashion € 39,–

Die 1984 gegründete US-amerikanische Lifestylemarke FOSSIL ist bekannt dafür, das traditionelle und authentische Vintage-Design der 1950er-Jahre mit den jeweils aktuellen Modetrends und technischen Neuerungen zu verbinden. Neben dem chicen Äußeren punkten die Taschen, Lederwaren, Uhren und Schmuckstücke aber auch hinsichtlich Qualität und Funktionalität. Das macht sie zu weltweit begehrten und beliebten Fashion-Accessoires in allen Lebenslagen, ob in Schule und Beruf, in der Freizeit oder auf Reisen.

Herrenuhr Minimalist € 129,–

Ohrstecker Classics € 39,–

Herrenuhr und Armband-Set € 169,–

Herren Armband € 49,–

Herrenuhr Minimalist € 159,–

Herren Armband Vintage € 69,– 55

Uhren DANIEL WELLINGTON

Sujet_165x250mm.indd 1

04.10.17 11:11

Classic Petite Ashfield, rosé € 159,–

Classic Petite Ashfield, silber € 159,–

Daniel Wellington

Classic Petite Sterling, silber € 159,– Classic Petite Melrose, rosé € 159,–

Classic Cornwall, rosé € 139,–

Classic Petite Melrose, rosé € 159,–

Classic Cornwall, silber € 159,–

Inspiriert von einem britischen Gentleman mit makellosem und zugleich unprätentiösen Stil, der seine Vintageuhr an alten, wettergegerbten NATO-Bändern trug, schuf Filip Tysander eine Uhrenmarke, die diese lässige Eleganz widerspiegelt. Die Modelle, die nach Städten und Regionen in Großbritannien benannt sind, verfügen über ein klassisch-rundes, sehr flaches Gehäuse in Silber oder Roségold sowie puristisch gestaltete Zifferblätter in Schwarz oder Weiß. Für den individuellen Stil gibt es eine Reihe von Leder- und farbigen NATO-Bändern. 57

Uhren & Schmuck POLICE

Police

WATCH SCRAMBLER € 169.NECKLACE CELTIC € 49.-

#POLICELIFESTYLE

Blaze € 45,–

Tucson € 45,–

Blaze € 59,–

Adder € 199,–

Centaur € 69,–

Leicester € 199,–

P-Plate € 59,–

Liberty € 39,–

D-Jay € 169,–

Upscale € 59,–

Statement € 49,– Rattlesnake € 189,–

Leader € 229,– 59

Uhren ICE WATCH

CHANGE. YOU CAN.

Ice-Watch-ICElo-hiver-210x297.indd 1

3/10/2017 16:11:35

ICE lo White Pink € 99,–

ICE lo White Gold € 99,–

Seit 10 Jahren bringt die Marke ICE Watch eine kunterbunte und stylische Farbpalette auf Handgelenke von Männern, Frauen und Kindern. ICE Watch-Uhren sind aus hautfreundlichem Silikon, angenehm leicht zu tragen und präsentieren sich in vielen verschiedenen modischen Styles – verspielt, elegant, dezent, frech oder sportlich, Ton-in-Ton oder in starken Kontrastfarben. Neben der großen Vielfalt an Modellen sind die attraktiven Preise ein weiterer Grund für die große Beliebtheit von ICE Watch.

ICE Glam Black € 89,–

ICE Pierre Leclercq Dark Blue € 149,–

ICE Glam White € 89,–

ICE Pierre Leclercq Deep Water € 149,–

ICE OLA KIDS € 59,–

Xxxxx Xxxxx Xxxxx € 99,–

Schmuck LIEBESBEWEIS

EIN BAND FÜRS LEBEN

Diamant € 29,90

LIEBESBEWEIS steht für Armschmuck, der ebenso symbolträchtig und bedeutungsvoll wie modisch und chic ist. Mit zahlreichen Motiven – vom Herz und Kleeblatt über Schutzengel und Lebensbaum bis zum Zeichen für Unendlichkeit – aus purem oder vergoldetem Silber, mit oder ohne funkelnden Kristallen und mit einer bunten Palette an Textilbändern und Ketten wird für kleine Mädchen und große Ladies sowie für jeden Geschmack und Anlass das passende Schmuckstück geboten.

Smiley € 39,90

Kreuz Zirkonia € 39,90 Lebensbaum Zirkonia € 39,90 Stern € 29,90

Einhorn € 29,90

Kreis Zirkonia € 54,90

Steuerrad € 29,90 Kussmund € 39,90

Buddha € 39,90

Anker € 29,90

Infinity Love € 29,90 Schloss € 29,90

Sonne & Mond € 39,90 Lebensbaum € 44,90 63

FREUNDESKREIS

STYLISCH UND MODERN – DAS FUNDAMENT UNSERES SCHAFFENS Der Wunsch nach Schönheit ist nicht neu, aber heute stehen uns deutlich mehr Möglichkeiten zur Verfügung, diesen Wunsch Realität werden zu lassen. Beim großen Angebot an Mode und Kosmetik für jeden Geschmack und Geldbeutel, wie ihn etwa das Riverside- und Aufhof-Einkaufszentrum bieten, hat man höchstens die Qual der Wahl. Eine ganz wichtige Rolle beim Thema Selbstoptimierung spielt natürlich die Frisur. Längst geht es beim Friseurbesuch nicht mehr nur darum, dem haarigen Wildwuchs eine typgerechte Form zu geben, sondern man erwartet sich Top-Beratung, die neuesten Techniken bei Schnitt und Färben, die regelmäßig in Hochglanz-Modemagazinen gezeigt werden, und eine ebenso freundliche

wie stylische Atmosphäre. Dass das keine unerfüllbaren Wünsche sind, beweist The Hairstyle. Vor rund 10 Jahren startete Peter Schaider Junior, Sohn des Center-Inhabers Peter Schaider, mit einem Salon und einem ganz auf die Bedürfnisse seiner Zielgruppe abgestimmten Konzept. Ein chices Interieur in Magenta und schwarz, erstklassige Produkte von Kérastase, Sebastian Professional sowie dem amerikanischen Marktführer Matrix und ein engagiertes Team, das Coiffeur-Kunst und Styling am Puls der Zeit beherrscht – und das alles zu leistbaren Preisen. Kein Wunder, dass The Hairstyle damit erfolgreich ist. Mittlerweile nicht nur im Riverside, sondern auch in acht weiteren Salons in Wien und NÖ.

PETER SCHAIDER „Es ist mir eine große Freude, ein sowohl optisch hervorragendes als auch fachlich kompetentes Juwelierfachgeschäft mit einer Tradition von über 150 Jahren in beiden meiner Shoppingcenter zu haben. Juwelier Kruzik glänzt besonders durch erstklassige Beratung, Seriosität, Handschlagqualität und modischen Schick der immer am Zahn der Zeit ist. Ich wünsche der Familie Kruzik weiterhin viel Erfolg und weiterhin so gute Inspirationen wie bisher!“

RADO.COM

RADO HYPERCHROME MATCH POINT LIMITED EDITION PLASMA HIGH-TECH CERAMIC. METALLIC LOOK. MODERN ALCHEMY.

TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF