Revista ARTE Inverno 2021-22

Edições de Arte Contemporânea

Inverno

2021-22

MARGARIDA LOURENÇO | PEDRO PROENÇA | ANTÓNIO JORGE GONÇALVES | MARIA JOÃO WORM | JOÃO FAZENDA | ALEX GOZBLAU JOSÉ DE GUIMARÃES | JUAN SEBASTIÁN CARNERO | MARÇAL | ANTÓNIO CARMO | CHICHORRO | JOÃO FRANCISCO VILHENA MALIBU NINJAS | MARIA BERNARDINO | JOANA RAMALHO | CLÁUDIA SAMPAIO | JOÃO PRATES | SOFIA AREAL | LUIS FEITO | CRUZEIRO SEIXAS

Distribuição gratuita aos Sócios CPS PVP: 3€

Edições de Arte Contemporânea Inverno

2021-22

FICHA TÉCNICA Edição e Coordenação João Prates, Ana Pacheco Design e Paginação André Santos Fotografia Francisco Palma Revisão Fátima Ramos, Elisabete Nogueira Textos de apresentação das novas edições Maria João Fernandes

(Crítica de Arte, membro da Associação Internacional de Críticos de Arte e professora universitária)

Tiragem 5.000 exemplares Impressão ACD Print

EQUIPA CPS Administração António Prates Direção Geral e Editorial João Prates Direção Financeira e Recursos Humanos Paula Borges e Andreia Bernardo Direção de Galerias e Edições Alexandra Silvano Marketing e Comunicação Ana Pacheco Design e Multimédia André Santos Gestão de Sócios e Clientes Ana Soares e Mariana Pinto Stocks e Logística Abel Félix Fotografia e Logística Francisco Palma Assistência a Sócios e Clientes Sede CPS Elisabete Nogueira (Coordenação), Fátima Ramos Galeria CPS no CCB João Matias (Coordenação) Cátia Guimarães, Mafalda Vassalo, Joana Figueiroa Atelier CPS Serigrafia, Fotografia e Digital Print Luís Azevedo (Coordenação), Sara Rodrigues, Rui Silva e Carina Barbosa Gravura e Litografia Humberto Marçal (Orientador), Pedro Marçal e Joana Geraldes Crítica de Arte Maria João Fernandes Consultadoria João Torres Pereira

www.cps.pt

centroportuguesdeserigrafia LEGENDA DAS OBRAS Número de quotas necessárias para adquirir a obra Exemplo: 4M = 4 Meses de quotas Dimensão do papel

Dimensão da mancha

Edições de Fotografia com o apoio de Epson Portugal

O CPS não se responsabiliza por qualquer erro tipográfico nos preços ou referências que constem neste catálogo.

As Condições de Inscrição de novos Sócios e os valores das obras substituem e revogam as publicadas em edições anteriores.

Todos os valores apresentados incluem Iva (s/ margem, ao abrigo do DL - Nº 199/96 de 18 de Outubro, Regime Obras de Arte).

Campanhas e preços de lançamento válidos apenas para sócios activos.

ESTIMADOS SÓCIOS

NOVIDADES Margarida Lourenço Pedro Proença António Jorge Gonçalves Maria João Worm João Fazenda Alex Gozblau José de Guimarães Juan Sebastián Carnero Marçal António Carmo Chichorro João Francisco Vilhena Malibu Ninjas Maria Bernardino Joana Ramalho Cláudia Sampaio João Prates Sofia Areal Luis Feito Cruzeiro Seixas

Capa: Margarida Lourenço Madrugada Suspensa

A participação do CPS na prestigiada FIG Bilbau – Festival Internacional de Gravura, mereceu notável reconhecimento de entidades, galerias, artistas e público, afirmando a qualidade e o encanto das nossas edições e artistas. Este festival assinalou 10 anos e teve Portugal como país convidado. No evento foi exposta, com glória, “Madrugada Suspensa” da artista Margarida Lourenço, destaque de capa, obra que tem a natureza como referente e que conjuga magistralmente a serigrafia, a gravura, a impressão digital e a colagem. Um elogio ao nosso Atelier CPS reforçado no distinto projeto Impressões que levou a que prestigiados autores (Mário de Carvalho, Rui Zink, Rui Cardoso Martins, Rita Taborda Duarte e Patrícia Portela) escrevessem criativamente sobre cada uma das técnicas usadas pelos artistas Maria João Worm, António Jorge Gonçalves, João Fazenda, Pedro Proença e Alex Gozblau; tudo reunido num precioso livro-objeto desenhado por Maria João Lima.

Duas gerações uma paixão comum, a gravura de alta exigência: do premiado argentino Juan Sebastián Carnero e de mestre Marçal, a poética do Cosmos em todo o seu esplendor. Concebidas para Bilbau, as novas serigrafias de José de Guimarães sobre papel artesanal exclusivo, apontam novas direções e toda a energia vocabular e cromática do grande artista internacional. Tendo sido bailarino na companhia Bailados Portugueses Verde Gaio, de 1966 a 1980, António Carmo presta homenagem ao bailado numa serigrafia dedicada a António Casalinho, jovem prodígio do ballet clássico que também assina a obra. De Chichorro, toda a magia da vida e do amor nas obras a celebrarem os seus pródigos 80 anos.

A fechar a trilogia melancólica iniciada em 2016, João Francisco Vilhena apresenta-nos A Melancolia das Imagens sobre o signo da poesia e da amizade. Das novas gerações de artistas o fulgor cromático e a contenção, o coletivo Malibu Ninjas e a vencedora do Prémio Jovem CPS, Maria Bernardino. Uma homenagem a Luís Feito, com uma edição anterior e também ao saudoso e prodigioso Cruzeiro Seixas, uma serigrafia só agora apresentada, no contexto do términus das celebrações do seu centenário. E ainda, um conjunto de obras de pequeno formato de Joana Ramalho, Cláudia Sampaio, João Prates e Sofia Areal.

A gratidão e amizade à escritora Patrícia Portela, Guest Curator e à sócia Lauren Mendinueta, poeta colombiana, pelo seu testemunho internacional.

Obrigado a todos os Sócios CPS com votos de um feliz e saudável 2022.

A Arte liga-nos, a Cultura une-nos.

Bem-haja!

João Prates Diretor do CPS

1

36

Edições de Arte Contemporânea

MARGARIDA LOURENÇO

Madrugada Suspensa | Gravura, Serigrafia e Estampa Digital com colagem Edição de 25 | / 98x126 cm PVP 1.175€ Sócios 849€ | 75% dedutível em quotas Ref. G36319

Obra apresentada no Festival Internacional de Gravura de Bilbau 2021

Uma poética da Natureza

Margarida Lourenço, com um percurso que tem evoluído a nível nacional e internacional, formou-se em diversas Escolas de Lisboa, cidade onde nasceu, mas também do Porto, de Cascais e de Edimburgo e é membro da Sociedade Nacional de Belas Artes e da Sociedade de Gravura Água Forte. Autenticidade, requinte, exotismo, caracterizam as suas obras em estreia nas edições do CPS. Nas palavras da artista “o que deseja transmitir é “o tempo do tempo com

2

tempo”, (…) uma neblina ou um silêncio em que um instante se detém e permanece eterno”.

O tempo está ao centro das preocupações da artista, como um fluxo contínuo que se detém na magia do olhar que o aprisiona, guardando o seu fascínio, a sua capacidade de envolver as formas num invisível casulo que as preserva de toda a destruição, mantendo ainda assim a delicadeza e o perfume do efémero.

36

NOVAS EDIÇÕES

Ref. G36343

Ref. G36345

Luz da Madrugada | Serigrafia e Gravura | Edição de 20 / 93x31 cm PVP 395€ Sócios 289€ | 6M+50€ (cada)

Ref. G36344

A artista trabalhou com papéis japoneses Ginwashi e Kinwashi e com papel Lokta do Nepal feitos com fibras naturais. O papel Lokta pode durar vários milénios (entre 2500 e 3000 anos)

Não perca!

Faça scan com o seu telemóvel e veja a entrevista à artista

Harpa de Ervas | Serigrafia e Gravura Edição de 100 / 46x63 cm PVP 325€ Sócios 239€ | 5M Ref. G36141

3

36

Edições de Arte Contemporânea

IMPRESSÕES

ATELIER CPS INSPIRA PRESTIGIADOS ESCRITORES E ARTISTAS IMPRESSÕES tem a participação de cinco distintos artistas e cinco prestigiados escritores, com o objetivo de olhar, repensar e valorizar técnicas artísticas de impressão utilizadas no século XXI, algumas das quais seculares: a serigrafia, a litografia, a gravura em relevo (xilogravura, linogravura…), a gravura em profundidade (água-forte, água-tinta, ponta seca, buril, mezzotinta…) e a impressão digital. As criações visuais são dedicadas aos Sócios CPS, cada potenciando as características e virtudes da respetiva técnica.

A coleção pode ser adquirida em conjunto, com oferta da edição do livro numerado e assinado ou de forma individual com inclusão facultativa do livro.

DUETOS

A cada dueto escritor-artista ilustrador foi atribuída uma técnica a desenvolver: Serigrafia Rui Cardoso Martins, João Fazenda Litografia Rui Zink, António Jorge Gonçalves Gravura (Relevo) Mário de Carvalho, Maria João Worm Gravura (Profundidade) Rita Taborda Duarte, Pedro Proença Impressão Digital Patrícia Portela, Alex Gozblau

Depois do sucesso da parceria Ler e Ver Lisboa, o CPS e a Prado, que conta com o apoio da DGArtes, juntam-se de novo para o projeto IMPRESSÕES, iniciado no contexto da celebração dos 35 anos do CPS e CPS.

Parceria:

Apoio:

4

36

NOVAS EDIÇÕES Ref. S36155

SERIGRAFIA

RUI CARDOSO MARTINS JOÃO FAZENDA S/ Título | Serigrafia | Edição de 99 70x50 cm / 56x42 cm PVP 325€ Sócios 239€ | 5M opção com Livro +20€

Ref. ED36348

ESTAMPA DIGITAL

PATRÍCIA PORTELA ALEX GOZBLAU S/ Título | Estampa Digital | Edição de 99 70x50 cm / 50x35 cm PVP 325€ Sócios 239€ | 5M opção com Livro +20€

5

36

Edições de Arte Contemporânea

GRAVURA - RELEVO

MÁRIO DE CARVALHO MARIA JOÃO WORM O Vôo da Cigarra | Gravura (linogravura) | Edição de 99 70x50 cm / 49x33 cm PVP 325€ Sócios 239€ | 5M opção com Livro +20€ Ref. G36115

GRAVURA - PROFUNDIDADE

RITA TABORDA DUARTE PEDRO PROENÇA S/ Título | Gravura (água-forte, água-tinta e ponta seca) | Edição de 99 70x50 cm / 49x36 cm PVP 395€ Sócios 289€ | 6M opção com Livro +20€ Ref. G36130

6

36

NOVAS EDIÇÕES

LITOGRAFIA

S/ Título | Litografia | Edição de 99 | 50x70 cm / PVP 325€ Sócios 239€ | 5M opção com Livro +20€

28x28 cm

RUI ZINK ANTÓNIO JORGE GONÇALVES

Ref. L36187

IMPRESSÕES LIVRO-OBJETO Em plena época de desmaterialização da obra de arte e do livro, autores e artistas são convidados a refletir sobre a pertinência destas técnicas de grande impacto histórico na produção artística.

O resultado é um original livro-objeto com inéditas narrativas visuais e literárias, um primoroso projeto gráfico de Maria João Lima.

A edição normal é adquirida com uma obra individual e a edição numerada e assinada pelo CPS, Prado e Maria João Lima, é reservada para as aquisições do conjunto.

IMPRESSÕES CONJUNTO 5 OBRAS

Oferta da edição numerada e assinada do livro (99 exemplares) 5 obras + Livro PVP 1.075€ Sócios 779€ | 16M

OFERTA 7

36

Edições de Arte Contemporânea

JOSÉ DE GUIMARÃES Uma obra Universal Obra apresentada no Festival Internacional de Gravura de Bilbau 2021

Bilbao I | Serigrafia | Edição de 99 | / PVP 1.400€ Sócios 1.050€

60x89 cm

Ref. S36279

PREÇO DE LANÇAMENTO

PVP 1.250€ Sócios 750€ ou 8M+450€

Papel de Linho Artesanal Exclusivo Serigrafias impressas sobre papel de linho Meirat de 600g, feito à mão exclusivamente para estas edições e com durabilidade milenar.

Através de uma linguagem totalizadora e original, José de Guimarães aproxima o inconsciente e o consciente, o mundo arcaico do mundo contemporâneo, apresentando-nos como todos os grandes artistas uma alternativa coerente e inesgotável ao real, à sociedade unidimensional da alienação contemporânea. É este carácter universal da sua obra, que o transformou num caso singular das "últimas tendências da arte de hoje" (Gillo Dorfles). O erotismo percorre toda a sua obra, confere-lhe uma atmosfera que envolve um certo dra-

8

matismo no desmembramento extático das personagens, na fragmentação, na duplicação das figuras que evoca o contraponto das forças de morte, duplo temido da realidade. (MJF em texto sobre Exposição de obra gráfica de JG na Biblioteca Nacional).

Aspetos marcantes da estética do artista português mais internacional que de novo se revelam nas serigrafias Bilbau I e II apresentadas pela primeira vez em novembro deste ano em Bilbao no prestigiado FIGBILBAO – Festival Internacional

36

NOVAS EDIÇÕES

Bilbao II | Serigrafia | Edição de 99 | / PVP 1.400€ Sócios 1.050€

60x89 cm

Ref. S36280

PREÇO DE LANÇAMENTO

PVP 1.250€ Sócios 750€ ou 8M+450€

de Gravura, que juntam a uma forma arquetípica como a do quadrado, o simbolismo universal da cruz e das cores primárias indiciando uma totalização sob o signo do número 3, simbolizando a união da terra e do céu sob o signo do divino.

Na grande digressão que tem vindo a empreender no conjunto da sua obra, o artista interroga uma vez mais a realidade devolvendo-lhe a sua alma arcaica e intemporal, verdadeiro património da humanidade.

Stand do CPS na FIGBilbao21 - Festival Internacional de Gravura, Palácio Euskalduna, Bilbau (25-28 Nov. 2021) 9

36

Edições de Arte Contemporânea

JUAN SEBASTIÁN CARNERO De Buenos Aires a Lisboa O artista argentino Juan Carnero (n. 1981), expoente da gravura contemporânea e ilustrador, esclarece-nos sobre aspetos essenciais do seu trabalho desenvolvido entre Lisboa e Buenos Aires: “(…) sou nutrido por tudo o que me rodeia nos dois lugares. E é a partir da literatura, da música, das histórias das pessoas e das formas e cores de cada uma das cidades que desenvolvo o meu trabalho como gravador. Não são questões únicas, é uma paixão Lisboa-Buenos Aires. São situações espontâneas que alimentam a minha visão do mundo no ato criativo, do qual sou consciente até ao ponto da hipnose.” As duas linogravuras hoje editadas são bem significativas da sua estética, rica em detalhes e marcada por um apurado sentido de composição: Buenos Aires de Alfama, manifestando a paixão do artista pelas duas cidades e culturas que lhe estão subjacentes e Aljugar (2021) que ainda segundo o autor “em si é um jogo de palavras e uma homenagem a quem sabe brincar a vida (e a valoriza),” inspirando-se “nas formas desta cidade (Lisboa) e noutras formas do inconsciente”.

Ref. G36347

Ref. G36346

Aljugar | Linogravura em 2 variantes de cor Edição de 35 | 100x70 cm / 75x46 cm PVP 325€ Sócios 239€ | 5M (cada)

Obra apresentada no Festival Internacional de Gravura de Bilbau 2021

Buenos Aires de Alfama | Linogravura | Edição de 50 60x50 cm / 40x35 cm PVP 430€ Sócios 299€ | 6M Ref. G36356

10

36

NOVAS EDIÇÕES

MARÇAL O mistério da Origem Humberto Marçal, Mestre da serigrafia e da gravura, apresenta-nos hoje nestas duas novas edições, o seu universo, marcado pelo diálogo poético com a natureza que inspira a maior parte das suas criações. Marçal, desde 1994 um dos grandes responsáveis pelo sucesso das edições do Centro Português de Serigrafia, junta ao rigor técnico uma grande sensibilidade e um sentido poético que privilegia as formas do mundo vegetal simbolizando toda a energia de crescimento e de transformação que preside aos destinos da natu-

reza. O gesto associado a uma rara sensibilidade à cor revela a intimidade de uma terra esplendidamente iluminada, a secreta germinação da vida, as formas manifestando a certeza de uma vocação solar que une secretamente os destinos do homem e do Cosmos, sentido estético e poético da obra do artista. Exaltação da vida, as criações de Humberto Marçal são verdadeiros poemas cristalizando momentos únicos de um diálogo entre almas sensíveis, a do artista e a de uma natureza cúmplice, igualmente sonhadora.

Ref. G36342

Ref. G36281

Levitação | Gravura | Edição de 35 / 77x57 cm PVP 550€ Sócios 468€ | 75% dedutível em quotas

Reflexão | Gravura | Edição de 35 / 77x57 cm PVP 550€ Sócios 468€ | 75% dedutível em quotas

Obras apresentadas no Festival Internacional de Gravura de Bilbau 2021

Veja a criação desta obra no canal do CPS no YouTube

11

36

Edições de Arte Contemporânea

HOMENAGEM AO BAILADO ANTÓNIO CARMO COM A PARTICIPAÇÃO ESPECIAL DE ANTÓNIO CASALINHO Ref. S36354

O Bailado das linhas e a essência da Dança

Ref. S36353

Este tributo ao bailado é também assinado por António Casalinho, jovem prodígio do ballet clássico, a quem a obra é dedicada.

S/ Título | Serigrafia em 2 variantes de cor | Edição de 75 | 48x64 cm / 56x76 cm PVP 360€ Sócios 259€ | 5M (cada)

"O ballet é a minha forma de viver" António Casalinho

António Carmo tem vindo a afirmar-se no conjunto da sua obra plástica, como um dos expoentes na contemporaneidade da tradição lírica em Portugal, considerada por um crítico com a relevância de Rui Mário Gonçalves, definidora da nossa identidade cultural, a par do que designa “arte subtil”, a capacidade de interrogar e transcender as aparências. Na sua pintura ao culto da forma associam-se cores vibrantes brilhando em

12

contrastes de tonalidades primárias que a linha contém sem aprisionar, antes conferindo-lhes leveza e densidade.

Nas atuais serigrafias, a linha, sobre um negrume que acentua o seu mistério, parece captar a essência de um movimento prodigioso em eterna metamorfose. Uma homenagem à dança e ao bailarino estrela António Casalinho que a simboliza nesta imagem com o talento e perfeição dos seus movimentos.

36

NOVAS EDIÇÕES

CHICHORRO Celebração da vida e do Amor Roberto Chichorro, que nasceu em 1941 em Moçambique e se radicou em Portugal, tem vindo a consagrar-se como um dos grandes pintores líricos da atualidade, o que uma vez mais confirmam os trabalhos que hoje apresentamos.

Em Noite de Lua Luando, edição especial sobre tela que assinala os 80 anos do artista, reúnem-se temas centrais do universo amoroso de que é exímio intérprete. Sob o signo da lua, astro que convida ao sonho e à evasão e que repete e prolonga o gesto dos amantes, assistimos

ao intenso amplexo do casal que incendeia o espaço e lhe confere a alma da sua própria paixão. Paixão que sintetiza os ritmos coleantes e as energias telúricas, aquáticas, terrestres e solares de uma natureza que parece fazer parte integrante da cidade silenciosa e cúmplice. Em Tentação de Noite de Lua, à atmosfera lírica do conjunto liga-se um intenso erotismo numa celebração da vida e do amor, como um ímpeto total, simbolizado pelo canto solar do galo sobre o recorte do círculo azul da lua.

Tentação de Noite de Lua | Serigrafia | Edição de 200 70x50 cm / 60x41 cm PVP 565€ Sócios 399€ | 8M

EDIÇÃO ESPECIAL SOBRE TELA - 80 ANOS DO ARTISTA Noite da Lua Luando | Estampa Digital sobre tela Edição de 80 | / 80x60 cm PVP 1.100€ Sócios 825€ | 50% dedutível em quotas

Ref. S36267

Ref. ED36268

13

36

Edições de Arte Contemporânea

JOÃO FRANCISCO VILHENA A Melancolia das Imagens A arte de João Vilhena caracteriza-se pelo vínculo a um real que tem nas suas veias o sangue da poesia. Pertenceremos realmente ao real? É essa a interrogação que parecem sugerir surdamente ou em surdina todas estas imagens compondo afinal a intemporal sinfonia do Ser que é a de toda a Arte. Sinfonia que sentimos uma vez mais vibrar no conjunto destas imagens, ao som dos mágicos e subtis acordes das palavras de Fernando Pessoa, TS Elliot, Sophia de Melo Breyner Andresen, Jorge Luís Borges e José Gomes Ferreira, escolhidas respetivamente por António Mega

Ferreira, Clara Ferreira Alves, Richard Zenith, Pedro Oliveira e Mário Caeiro.

Na osmose que se estabelece entre palavra e imagem, se a escrita ganha visualidade, a imagem vê enriquecida a sua ressonância poética para ambas comporem espaços puramente mentais que no entanto preservam toda a magia, toda a densidade e a dinâmica do real que lhes subjaz (MJF em texto de Catálogo de recente exposição). "A Melancolia das Imagens" completa a trilogia d’ A Melancolia, projeto que o autor iniciou no CPS em 2016.

Nesta obra, Clara Ferreira Alves elegeu «A Canção de Amor de J. Alfred Prufrock» de T.S. Eliot.

Nesta obra, Pedro Oliveira elegeu o conto «Tlön, Uqbar, Orbis Tertius» de Jorge Luís Borges.

Série "A Melancolia das Imagens" | Fotografia Edição de 50 | 42x42 cm / 28x36 cm PVP 249€ Sócios 209€ | 4M

Série "A Melancolia das Imagens" | Fotografia Edição de 50 | 42x42 cm / 29x36 cm PVP 249€ Sócios 209€ | 4M

Ref. F36337

Ref. F36338

14

36

NOVAS EDIÇÕES

Nesta obra, Richard Zenith elegeu o poema «O Rei da Ítaca» de Sophia de Mello Breyner Andresen.

Nesta obra, António Mega Ferreira elegeu o poema «Tabacaria» de Álvaro de Campos / Fernando Pessoa.

Série "A Melancolia das Imagens" | Fotografia Edição de 50 | 42x42 cm / 27x36 cm PVP 249€ Sócios 209€ | 4M

Série "A Melancolia das Imagens" | Fotografia Edição de 50 | 42x42 cm / 27x36 cm PVP 249€ Sócios 209€ | 4M

Ref. F36340

Ref. F36339

Faça scan com o seu telemóvel e descubra a história por trás das imagens

Nesta obra, Mário Caeiro elegeu o poema «Café» de José Gomes Ferreira.

Série "A Melancolia das Imagens" | Fotografia Edição de 50 | 42x42 cm / 36x36 cm PVP 249€ Sócios 209€ | 4M Ref. F36341

Inauguração da exposição "A Melancolia das Imagens" de João Francisco Vilhena, Galeria CPS no CCB, 6 - 21 Nov 2021

15

36

Edições de Arte Contemporânea

MALIBU NINJAS

Ref. S36349

Uma estética urbana da contestação Os Malibu Ninjas formam uma comunidade de artistas multidisciplinares oriundos de Lisboa. O coletivo foi criado em 2017 com o propósito de aplicar a arte dos Ninjas a vários tipos de media. O fascínio pela cultura pop, o psicadelismo e o surrealismo desdobram-se no universo Malibu sob o formato de sátiras a questões e conflitos, tanto pessoais como coletivos, com os quais somos confrontados diariamente enquanto indivíduos e sociedade.

Num tom humorístico, os Ninjas invocam nos seus trabalhos os ritmos e as personagens do quotidiano, num desafio à condição humana, com a intenção de desmistificar as conceções e ideias feitas que vigoram na nossa civilização.

Atentos aos sinais do tempo, os Malibu Ninjas empreendem uma viagem de reflexão e contestação à ideologia dominante que determina a forma como vivemos, enquanto comunidade, no nosso planeta.

Veja a criação desta obra no canal do CPS no YouTube

Forrobodó | Serigrafia | Edição de 150 70x33 cm / 65x27 cm PVP 225€ Sócios 159€ | 3M Ref. S36350

TINTA LUMINESCENTE Mar impresso com tinta invisível que brilha no escuro.

S/ Título | Serigrafia | Edição de 100 | PVP 325€ Sócios 239€ | 5M

70x100 cm /

48x85 cm

16

36

NOVAS EDIÇÕES

MARIA BERNARDINO Magia renovada do Zodíaco

formas vivas, amarelo ouro, solar e alquímico de uma terra cujo destino é expandir e fazer vibrar todas as suas criaturas à luz de um astro que é emblema da totalidade e do divino, cinza do ar que no seio da sua atmosfera transparente é fonte das grandes mutações, metáfora dos pequenos e dos grandes mistérios.

A artista renova uma tradição de muitos séculos que hoje renasce na depuração e na magia dos seus signos simultaneamente plásticos e poéticos.

Ref. G36285

Ref. G36284

Ref. G36283

A magia dos quatro elementos vê-se renovada nas gravuras “Zodiac” de Maria Bernardino, vencedora do Prémio Arte Jovem, do CPS, em 2019. No conjunto das 36 peças que dedicou a este tema, Água, Terra, Fogo, Ar e os respetivos signos do Zodíaco assumem o simbolismo das cores que lhes estão associadas. Vermelho do crepitante fogo que alimenta todas as paixões e da intensidade e fulgor da própria vida, azul da água, cor por excelência do imaginário, ponto de partida da grande viagem do sonho e berço de todas as

Projeto resultante da residência artística no Atelier CPS no âmbito do Projeto Arte Jovem

FOGO

Ref. G36288

Ref. G36287

Ref. G36286

AIRES

Ref. G36291

Ref. G36290

Ref. G36289

LEO

SAGITTARIUS

17

36

18

36

Ref. G36303

Ref. G36302

Ref. G36301

AR

Ref. G36306

Ref. G36305

Ref. G36304

Ref. G36300

Ref. G36299

Ref. G36298

Ref. G36297

Ref. G36296

Ref. G36295

Ref. G36294

Ref. G36293

Ref. G36292

Edições de Arte Contemporânea

TERRA

CAPRICORN

TAURUS

VIRGO

AQUARIUS

GEMINI

Ref. G36309

Ref. G36308

Ref. G36307

NOVAS EDIÇÕES

Ref. G36312

ÁGUA

Ref. G36311

Ref. G36310

LIBRA

Ref. G36315

Ref. G36314

Ref. G36318

Ref. G36317

SCORPIO

Ref. G36316

Ref. G36313

CANCER

PISCES

Série Zodiac | Gravura | Edição de 12 (cada) 50x35 cm / 32x25 cm Conjunto de 3 gravuras (por sígno) PVP 325€ Sócios 239€ | 5M

Gravura individual PVP 150€ Sócios 109€ | 2M

19

36

Edições de Arte Contemporânea

JOANA RAMALHO Uma artista na casa da poesia

NOVAS EDIÇÕES PEQUENO FORMATO Ref. S36359

Ref. S36360

Um dia vou ser um pássaro

Aqui somos felizes 25x28 cm / 21x22 cm Serigrafia | Edição de 100 | PVP 75€ Sócios 55€ | 1M+10€ (cada)

Joana Ramalho (n. 1990) oferece-nos uma imagem da escrita, plástica e poética, inseparável da cor, garatujas infantis, coloridas e vibrantes de uma artista na casa da Poesia, à janela do Cosmos, em pleno seio dos elementos, numa travessia do infinito, pousando como um pássaro no coração do poeta e do

mundo confundidos, num mesmo sopro de mágica, pueril alegria. Evocando o célebre ensaio de Almada Negreiros sobre a ingenuidade, essência da verdadeira arte que se confunde com a liberdade, e neste caso com o élan amoroso e feliz que se desprende de todos estes trabalhos.

Vamos juntos de mãos dadas Ref. S36357

Não te vás embora sem um beijo Serigrafia | Edição de 100 | 25x28 cm / 17x22 cm PVP 75€ Sócios 55€ | 1M+10€ (cada)

20

36

Ref. S36358

NOVAS EDIÇÕES

CLÁUDIA SAMPAIO O Jardim das Delícias de Cláudia Sampaio Cláudia R. Sampaio (n. 1981) com uma passagem como guionista pelo cinema e pela televisão, dedica-se hoje exclusivamente à escrita e à pintura. Os seus quadros estiveram presentes na Outsider Art Fair (2020) de Nova Iorque. Colaborou em várias revistas e antologias de poesia e a sua obra está divulgada no Brasil. A artista brinda-nos nas suas serigrafias com uma muito original visão que integra o maravilhoso no espaço do nosso quotidiano, transformando-o

num particular “jardim das delícias” marcado por uma expressão rude e ingénua ao mesmo tempo. A atmosfera lúdica e festiva acrescenta ainda magia a um espaço em que a natureza é fascinante protagonista e em que o humano e o natural vão ao encontro do sobrenatural representado pelas figuras dos anjos. Nos pequenos formatos as formas mais depuradas e sublinhadas a negro realçam a cor e a composição em efeitos cénicos que seduzem e prendem o olhar.

NOVAS EDIÇÕES PEQUENO FORMATO

Ref. S36166

Ref. S36366

S/ Título | Serigrafia | Edição de 100 70x50 cm / 62,5x44,5 cm PVP 260€ Sócios 189€ | 4M

Ref. S36365

S/ Título | Serigrafia | Edição de 100 / 25x28 cm PVP 75€ Sócios 55€ | 1M+10€ (cada)

21

36

Edições de Arte Contemporânea

JOÃO PRATES Sonhar as formas do mundo João Prates, Diretor do Centro Português de Serigrafia, que tem vindo a dedicar-se com o pseudónimo J. Rosa G., à fotografia e ao livro objeto com grande tradição nas artes plásticas, viu os seus trabalhos apresentados numa primeira grande exposição na Biblioteca Nacional em 2004. Surpreende-nos hoje nestas suas variações lunares e solares com a criação de caligrafias de dupla

vertente, plástica e poética, com as quais menciona as formas do mundo, alquimicamente sublinhadas a prata e ouro. Este novo alfabeto designa os elementos da sua eleição: Rosto, Natureza, Cadeira, Flor, mas todas as formas e todos os aspetos são deste modo convocados a uma reinvenção da linguagem à medida dos nossos sonhos e dos nossos desejos.

Flower Cold Moon

Natura Cold Sun

...25

...21 ...22

...27

...23

...28

Ref. S36326

Ref. S36324

Chair Hot Moon

Face Hot Sun

...29

...34 ...30

...35 ...32

...36

Ref. S36331

Ref. S36333

Série "Blind Lux" | Serigrafia | Edição de 15 | 25x20 cm / PVP 65€ Sócios 49€ | 1M (cada)

22

36

21x16 cm

NOVAS EDIÇÕES

SOFIA AREAL Narrativas do silêncio O movimento rodopiante das formas, a sua metamorfose segundo os mecanismos ocultos da criação, um cromatismo muito vivo que privilegia as cores primárias, marcam a aventura solar das imagens de Sofia Areal (n.1960). A forma tem como horizonte o infinito contido na exaltação das linhas e de um halo luminoso que visa a perfeição do

Ref. S36362

círculo e se evade perpetuamente com a rebeldia e a paixão que liga o visível e o invisível. A sua gramática plástica está bem evidenciada nas duas novas criações para serigrafia que nos oferece e nas anteriormente editadas, verdadeiro “Sim” da arte às energias primordiais que presidem à vida e a devem inspirar.

NOVAS EDIÇÕES PEQUENO FORMATO

Ref. S36361

S/ Título | Serigrafia | Edição de 100 | 28x25 cm PVP 195€ Sócios 139€ | 2M+20€ (cada) Ref. S35524

Ref. S35523

SIM | Serigrafia intervencionada com colagem | Edição de 40 | / PVP 650€ Sócios 469€ | 75% dedutível em quotas (cada)

23

36

55x50 cm

Edições de Arte Contemporânea

LUIS FEITO

HOMENAGEM A LUÍS FEITO COM UMA EDIÇÃO EMBLEMÁTICA DE 2004 Ref. S0639

S/ Título | Serigrafia | Edição de 65 | 74x50 cm / 73x48 cm PVP 850€ Sócios 590€ | 50% dedutível em quotas

NÚMERO REDUZIDO DE EXEMPLARES DISPONÍVEL Luís Feito (1929-2021) foi não só um dos nomes grandes da abstração espanhola contemporânea como um expoente da arte internacional que o CPS teve o privilégio de editar. Criador do movimento El Paso em 1957 juntamente com outros artistas excecionais como Saura ou Millares, 1962 assinala o aparecimento na sua obra do vermelho como contraponto ao negro, uma

24

das muitas tensões dramáticas, de dupla polarização plástica e simbólica, dos anos seguintes e que manterá o seu vigor até à atualidade como demonstra a serigrafia hoje reapresentada. A verticalidade e a circularidade evocando a árvore, o crescimento e a germinação, os ciclos eternos da vida e da morte aqui associados à efemeridade da vida quotidiana que o jornal denota.

36

CRUZEIRO SEIXAS

NOVA SERIGRAFIA A ENCERRAR AS CELEBRAÇÕES DO SEU CENTENÁRIO Um conhecimento Secreto O Centro Português de Serigrafia promoveu as comemorações do centenário de Mestre Cruzeiro Seixas (1920-2020), expoente do Surrealismo nacional e internacional, fechando-as justamente com uma serigrafia antes efetuada e só agora apresentada. O seu universo não deixa uma vez mais de nos surpreender e fascinar com o labirinto aventuroso das suas

imagens onde se digladiam e se fundem os regimes do dia e da noite, grandes metáforas do consciente e do. Na pintura de Cruzeiro Seixas, como na sua poesia, misturam-se estes registos no seio de um caleidoscópio fascinante, onde cada um deve procurar a chave de um conhecimento secreto a que nos convida o conjunto da sua obra.

Ref. S1130

Já não tens nada para esconder | Serigrafia | Edição de 185 | 56x76 cm / PVP 750€ Sócios 525€ | 8M+195€

37x59 cm

Exposição CRUZEIRO SEIXAS – O SENTIDO DO ENCONTRO Sociedade Nacional de Belas Artes 3 dez 2021 a 26 fev 2022 A maior exposição do artista jamais realizada, organizada pela Fundação Cupertino de Miranda e comissariada por Marlene Oliveira e Perfecto E. Quadrado.

Com obras também da Fundação Gulbenkian, do Museu do Chiado, da Biblioteca Nacional, do Centro Português de Serigrafia e de António Prates. A não perder!

25

36

Edições de Arte Contemporânea

ANTÓNIO EDIÇÃO ESPECIAL COMEMORATIVA DOS 48 ANOS DO EXPRESSO S/ Título | Estampa Digital Edição de 100 | 50x70 cm / PVP 295€ Sócios 209€ | 4M

37x60 cm

Ref. ED36225

NUNO TEIXEIRA Teseu e Ariadne | Serigrafia | Edição de 150 50x70 cm / 40x59,5 cm PVP 240€ Sócios 169€ | 3M Ref. S36227

PEDRO DO VALE

Chevalier de Pas Litografia | Edição de 47 63x50 cm / 40x30 cm PVP 240€ Sócios 169€ | 3M Ref. L36242

A tiragem das edições corresponde aos anos de vida de poeta

Eu, o Fantasma nascido de todas as sensações Litografia | Edição de 47 62x45 cm / 42x30 cm PVP 240€ Sócios 169€ | 3M

Veja a criação desta obra no canal do CPS no YouTube

26

36

Ref. L36188

ANTÓNIO PRATES Ref. LV36266

Livro de poemas do fundador do CPS, António Prates prefaciado por Ana Zanatti e Luís Filipe Sarmento, ilustrado com obras dedicadas por artistas, amigos e família ao autor.

Compreende cerca de 60 artistas nacionais e internacionais, como Bual, Fernando Lanhas, Ken Rinaldo, Malangatana, Tomas Paredes, Cargaleiro, Cesariny, Lima de Freitas, entre outros.

Ref. LV35398

Vida - Fragmentos | Edição de 200 PVP 15€ Sócios 10€

Vida - Narrativas Poéticas PVP 15€ Sócios 10€

PUB

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

30% DE DESCONTO* Na Artview as molduras são feitas ao pormenor e com todos os cuidados necessários. *Apenas em serviços de emolduramento para sócios CPS

Rua Pinheiro Chagas 44A - Lisboa

info@artview.pt

4artbyartview

(+351) 216 065 693

artview.pt

artview_4art

Edições de Arte Contemporânea

RUI SOARES COSTA

Ref. G36230

Untitled 545

Gravura | Edição de 35 | 76x56 cm / PVP 350€ Sócios 250€ | 5M (Cada)

46x35 cm

Ref. G36226

Untitled 550

NORONHA DA COSTA REGINA FRANK

Serigrafia resultante da performance inédita da artista no Atelier CPS The Other Side of the Screen Serigrafia + Vídeo de performance Edição de 55 | 56x76 cm / 50x70 cm PVP 550€ Sócios 390€ | 8M

S/ Título | Estampa Digital | Edição de 99 100x55,5 cm / 88x44 cm PVP 800€ Sócios 650€ ou 8M + 350€

Ref. S36255

28

36

PAULO DAMIÃO Ref. ED36232

Ref. ED36234

Ref. ED36233

Amor Endémico | Estampa Digital | Edição de 55 72x55 cm / 67x50 cm PVP 325€ Sócios 239€ | 5M (Cada)

JOSÉ DE GUIMARÃES Ref. S36194

Ref. S36193

Série "Desenhos na Areia" | Serigrafia Edição de 199 | 34x43 cm / 20x30 cm PVP 375€ Sócios 295€ | 25% dedutível em quotas (Cada)

Ref. S36191

Série "Desenhos na Areia" Serigrafia Edição de 199 43x34 cm 30x20 cm PVP 375€ Sócios 295€ | 25% dedutível em quotas (Cada)

29

36

Ref. S36192

GUEST CURATOR PATRÍCIA PORTELA em tamanho original que coubesse no

este autor, um dos meus preferidos, para

meu quarto. Não havendo, escolheria

a desenhar para o Guia ler e ver Lisboa,

um destes 5 autores que me deliciam e,

para onde convidei mais 20 ilustradores

sobretudo, me comovem, por razões di-

para imaginarem os seus itinerários pela

ferentes.

cidade da luz branca. João Maio Pinto

As magníficas fotografias de Duarte Belo

escolheu a Ana Hatherley a caminho do

Pergunto-me não raras vezes porque colo-

sobre o Vale do Coa relembram-me um

Botequim da Natália, e Alexandre O’Neil

camos algo na parede. Dos nossos lares,

dos espaços mais mágicos em que pisei.

no seu Príncipe Real para esta serigrafia,

dos nossos escritórios, dos nossos espa-

Relembram-me que somos complexos

e explicou-me em detalhe cada linha des-

ços privados ou de convívio.

porque nunca fomos simples. Relembram-

ta imagem no dia da inauguração da ex-

Bem sei que muitos de nós são coleciona-

me que não sabemos, de facto, porque

posição e do lançamento do livro. Guardo

dores e olhamos para obras de arte que

desenhamos, e porque o mostramos aos

desse dia, as melhores das memórias. A

traduzimos em cifrões, ou em prestígio

outros.

serigrafia que só se encontra no livro tem

ou em admiração. Muitos de nós somos

A Alice Geirinhas é a minha artista punk

a Natália Correia e o Césariny, e sobre eles

amantes da arte per se, deliciando-nos

preferida. Mulher antes de todas as outras

teria eu muito a dizer, e talvez por isso, a

com aquela cor, a simetria, a forma, a

serem mulheres na arte, radical na atitu-

próxima escolha seja uma serigrafia des-

densidade. Mas ainda assim, porque es-

de e na liberdade com que avança na sua

te último mestre.

colhemos amar um Cruzeiro Seixas e não

arte, tradicional na escolha das técnicas,

Foi o nome que me chamou a atenção

um José de Guimarães?

provocadora na escolha dos temas, mes-

nesta serigrafia. O do autor e o da seri-

Porque adoramos um Rothko mas nunca

tra no domínio do desenho e da linografia

grafia. Amoris Actus no quadro pode ser

o poríamos na parede, ou o contrário, por-

que preencheu todo o meu imaginário,

AMOR- RIS ACTUS, ou se lermos a correr:

que colocamos um Braque mas nunca o

multidisciplinar como todos os grandes.

amoexactus. Fez-me sorruir. Como aquela

amaríamos de morte? Porque colocamos

Estes bustos relicários relembram-me que

obra de arte de YOKO ONO que fez.o John

uma serigrafia de uma Guernica na pare-

ser mulher é ser uma contradição.

Lennon apaixonar-se perdidamente por

de como se fosse uma última ceia (quem

Tenho um fraquinho pela Lisboa subter-

ela: uma escada a subir até ao tecto, e se

teve pais assim?) Eu colocaria uma Via

rânea de João Maio Pinto, que tenho na

a subíssemos, na galeria, lá em cima po-

Látea de Tintoretto, houvesse serigrafia

minha parede. Tive o prazer de convidar

deríamos ler: SIM.

Alice Geirinhas Série Bustos Relicários Gravura 35x25 cm / 15x10 cm Edição de 35 PVP 120€ Sócios 85€ | 2M (Cada)

Ref. G35526

Ref. G35525

Ref. G35527

Duarte Belo S/ Título | Fotografia 50x50 cm / 42x42 cm Edição de 20 PVP 325€ Sócios 239€ | 4M Ref. F36151

Mário Cesariny Castelo Surrealista | Serigrafia 50x35 cm / 33x23 cm | Edição de 150 PVP 450€ Sócios 345€ | 3M+230€ Ref. EX1457

João Maio Pinto Lisboa Subterrânea - Coleção Ler e Ver Lisboa Serigrafia | 50x70 cm / 31x39 cm Edição de 110 Defesa della Natura | Serigrafia PVP 250€ Sócios 175€ | 4M / 96x67 cm Ref. S35352 Edição de 150 PVP 50€ Sócios 40€ Ref. DV008

Cartaz de Exposição de Joseph Beuys. organizada pelo CPS na Estampa 2001 de Madrid, com curadoria de Lucrezia de Domizio Durini.

Escritora, cineasta e artista, Patrícia Portela, atualmente na direção artística do Teatro Viriato, em Viseu, é também autora de diversos projetos artísticos transdisciplinares e fundadora e membro da Associação Cultural Prado. É autora de vários romances e novelas como Banquete (2012, finalista do Grande Prémio de Romance e novela APE) ou Dias úteis (2017, considerado pelas revistas Sábado e Visão um dos melhores livros do ano).

31

36

Edições de Arte Contemporânea

CENTRO CULTURAL DE LAGOS RECEBEU EXPOSIÇÃO INTEGRADA NOS 35 ANOS DO CPS O Centro Cultural de Lagos recebeu pela primeira vez o Centro Português de Serigrafia numa vasta exposição intitulada «Cápsula do Tempo: Edições do Centro Português de Serigrafia» (7 Agosto – 9 Outubro), com curadoria de Alexandra Silvano.

Cerca de 90 obras de 78 artistas de 16 nacionalidades realizadas no CPS ao longo dos últimos 35 anos, estiveram em exposição.

A exposição pretendeu refletir o potencial criativo das diferentes técnicas de obra gráfica – serigrafia, gravura, litografia – e da apropriação mais recente da fotografia e da impressão digital no vasto portfólio de edições do CPS. Entre o vasto leque de artistas expostos, puderam ser apreciadas obras de Júlio Pomar, Noronha da Costa, José de Guimarães, Siza Vieira, Cruzeiro Seixas, Cargaleiro, Alexandre Farto (aka Vhils), Miguel Januário (aka maismenos), Cristina Ataíde, Leonel Moura e Sofia Areal.

PRÉMIO ARTE JOVEM 2021 Maria Teresa Oliveira (FBAUL) foi a vencedora deste ano do Prémio “Residência Artística Centro Português de Serigrafia” do ConcursoPrémio Arte Jovem Fundação Millennium bcp.

Dirigido a alunos finalistas dos cursos de artes visuais, este concurso visa dar a conhecer as propostas dos artistas que acabam de entrar no mundo da arte, contribuindo para uma visão mais alargada da produção artística nacional.

Integrado no concurso, o Prémio CPS constitui uma residência artística no Atelier CPS e a edição de uma obra na técnica ou técnicas escolhidas pela vencedora.

A exposição do "Concurso-Prémio Arte Jovem 2021" inaugurou em Outubro no Pavilhão 31 do Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa.

Maria Teresa Oliveira (FBAUL) foi a vencedora do Prémio CPS.

32

36

notícias

© José Lure

CPS MARCA PRESENÇA NO FIGBILBAO FESTIVAL INTERNACIONAL DE GRAVURA

Visita ao espaço do CPS do embaixador João Mira Gomes e da adida cultural Ana Patrícia Severino, na inauguração do evento.

Integrado no prestigiado FIG Bilbao, Festival dedicado à gravura e arte em papel, o CPS marcou novamente presença, no evento que assinalou 10 anos e teve Portugal como país convidado.

Na mostra das edições recentes e mais significativas do CPS, estiveram patentes obras de reconhecidos artistas a merecerem projeção internacional algumas das quais apresentadas

pela primeira vez, como foi o caso das novas serigrafias de José de Guimarães concebidas especialmente para o evento.

Entre os artistas patentes estiveram também nomes como Pedro Calapez, Cristina Ataíde, Rui Sanches, Maria José Oliveira, Leonel Moura, Margarida Lourenço, Marçal, Juan Carnero, Alcántara, Arq. Siza Vieira, entre 45 artistas representados.

O festival decorreu no Palácio Euskalduna em Bilbau, entre 25 a 28 de Novembro.

33

36

SÓCIO CPS - TESTEMUNHOS

O CPS É ... LAUREN MENDINUETA "Passaram já alguns anos desde que me fiz sócia, e o tempo só tem reforçado a certeza de ter feito uma boa escolha."

Lauren Mendinueta é uma poeta colombiana a viver em Portugal há mais de uma década.

Com 11 livros publicados, encontrou no CPS uma outra forma de poesia. Conheça o seu testemunho de Sócia. É Sócio há quanto tempo?

Passaram já alguns anos desde que me fiz sócia, e o tempo só tem reforçado a certeza de ter feito uma boa escolha.

Nestes dois últimos anos, em que temos passado longos períodos confinados em casa, quando olho para as obras que tenho adquirido no CPS, me sinto rodeada de beleza. A arte é uma grande companhia, sem dúvida.

O que a levou a inscrever-se? O que a motivou?

Sou poeta e tenho um fascínio por todas as formas da arte. Quando visitei pela primeira vez a galeria do CPS, soube que pela riqueza do

catálogo, a variedade dos artistas e as facilidades de pagamento, era uma boa oportunidade para começar uma coleção de obra gráfica.

Na sua coleção (CPS), quais as suas obras preferidas, quais destacaria?

Cada obra que trouxe para casa é especial. Poderia falar de muitas, no entanto mencionarei duas: uma serigrafia de Maria José Oliveira, que navega entre o abstrato e o figurativo; e uma estampa digital de Pedro Calapez da série “Apanhados”, inspirada num poema de Paul Klee.

Em ambas as obras vejo respirar a poesia.

34

36

Que lugar ocupa o CPS na sua família?

Na minha família há vários sócios do CPS, um deles Edouard, o meu marido. Escolher uma obra juntos é algo que nos dá muito prazer. O nosso filho pequeno de cinco anos também está a fazer a sua própria coleção. Lembro-me que antes do seu último aniversário apaixonouse por uma obra de Fabesko, da série “Dinossauros”, quando a recebeu de presente foi o miúdo mais feliz do mundo. Para este Natal o Gabriel já incluiu na sua lista de desejos uma obra de José de Guimarães.

Crie uma Coleção de Arte para as gerações futuras, tornando os seus filhos, netos, sobrinhos ou mesmo afilhados, Sócios do CPS em condições exclusivas que lhes são dedicadas:

INSCRIÇÃO GRÁTIS

OFERTA DE UMA SERIGRAFIA

MESMO VALOR DA SUA QUOTA

Enquanto Sócio CPS, ao inscrever o seu familiar (filho, neto, sobrinho ou afilhado), o mesmo ficará isento do pagamento da jóia de inscrição de 79€.

Na inscrição, o novo Sócio recebe como oferta de boas-vindas, uma serigrafia de Dorindo no valor de 325€*.

O Novo Membro beneficia da sua antiguidade no CPS: o valor da quota do jovem Sócio será idêntico à sua.

O sócio familiar proponente deverá ter as quotas em dia.

Ref. S36116

*Poderá optar por outra obra de validade até 4M entre as Edições de Subscrição do CPS, à escolha.

Inscrições Geração Futuro numa galeria CPS ou através do e-mail contacto@cps.pt Indique o seu Nome e Nº de Sócio Mais info 213 933 260 | www.cps.pt

35

36

Edições de Arte Contemporânea

O CPS - Centro Português de Serigrafia é uma entidade de cariz cultural iniciada

de cerca de 600 artistas de todo o mundo, sendo hoje reconhecido internacio-

em 1985 por António Prates. No âmbito das suas atribuições, tem como mis-

nalmente como um dos mais conceituados editores de obras de arte.

são facilitar o acesso a obras de arte de grande valor, editando, promovendo e

As participações sucessivas do CPS no certame “Estampa” em Madrid, des-

divulgando a Obra Gráfica Original de artistas contemporâneos, portugueses

de 1993 - que teve o seu auge na edição de 2005 onde foi distinguido como

e estrangeiros.

a melhor galeria presente no evento - muito contribuíram para uma abertura

Pautado por critérios de qualidade, rigor e autenticidade, o CPS realiza edições

ao contexto internacional, possibilitando novos diálogos, a edição de mais de

limitadas de Serigrafia, Gravura, Litografia, Fotografia e Arte digital em ateliers

100 artistas de 26 nacionalidades e a apresentação da obra gráfica de artistas

próprios, dirigidas em especial aos seus Sócios que têm vantagens exclusivas

fundamentais como Picasso, Dalí, Miró, Tàpies, Joseph Beuys, Le Corbusier ou

e acesso privilegiado a um vasto leque de obras de arte, segundo um modelo

Mimmo Rotella.

de Sócio único e inédito.

Representando hoje um selo de garantia de qualidade e autenticidade, fruto da

Dos grandes mestres portugueses do século XX, aos jovens artistas emergen-

sua experiência, o CPS orgulha-se de já ter contribuído para o enriquecimento

tes, passando no plano internacional, por movimentos emblemáticos como o

das coleções de mais de 14.000 sócios. As obras de arte que escolhem fazem

Surrealismo, a Pop Art e a Figuração Narrativa, o CPS segue um modelo edito-

de cada casa um museu pessoal, verdadeiro e notável reflexo da cultura dos

rial eclético e formativo e dispõe de uma coleção ímpar de mais de 3.000 obras

nossos dias.

ser sócio cps colecionador de arte

Inscrição 79€ Quota mensal (a partir de Janeiro de 2022) 43€

OFERTA DE BOAS-VINDAS Escolha, totalmente grátis, uma obra equiva-

Nas restantes edições, Edições Extra-Subscrição (na sua maioria obras

lente a 6 meses de quotas (6M) e PVP até 395€

externas ao CPS e/ou consignações), beneficia de significativos descon-

Como Funciona?

tos s/ PVP. Nas obras que assim o indicarem poderá descontar o valor

Através do pagamento da quota mensal no valor de apenas 43€, o só-

acumulado em quotas.

cio CPS escolhe e recebe as Obras de Arte da sua preferência, entre as

Como escolher?

centenas de Edições de Subscrição disponíveis, de acordo com o número

Na revista gratuita “arte”, onde são apresentadas as mais recentes edi-

de quotas pagas e acumuladas, sem custos adicionais. E sempre nas me-

ções, no site www.cps.pt ou diretamente nas galerias do CPS.

lhores condições. Por exemplo, se acumulou 4 Meses de quotas, ou seja

Como receber?

172€ (4x43€). pode escolher, sem mais custos, uma obra de 4M (obras

Levante as obras sem custos nas Galerias CPS ou receba-as comodamen-

de valor até 295€ PVP) ou seja, poupa assim 123€.

te em sua casa (aplicam-se os portes de correio).

CPS no CCB

CPS SEDE

Centro Cultural de Belém, Loja 7 Praça do Império, 1449-003 Lisboa 213 162 175 | cpsccb@cps.pt Horário: Todos os dias: 10h - 19h *

Rua dos Industriais, 6 1249-023 Lisboa 213 933 260 | contacto@cps.pt Horário: Seg-Sex: 10h - 19h * (encerra sábados, domingos e feriados)

ATELIER CPS

GALERIA ANTÓNIO PRATES

Rua dos Industriais, 15 1249-023 Lisboa 213 930 032 / E-mail: luisazevedo@cps.pt

Rua dos Industriais, 6 1249-023 Lisboa 213 571 166 | galeria@galeriaantonioprates.com

* Estes horários são reduzidos no contexto atual da pandemia. Poderão vir a ser alterados de acordo com as circunstâncias.

DESCONTOS EM MOLDURAS PARA SÓCIOS Moldura Minuto > 10% de desconto Lisboa, Porto, Coimbra, Cascais, Almada

Autovidreira > 15% de desconto Rua Infantaria 16, nº 91-B Lisboa 213 | 880 855 Rua Poço dos Negros, nº 63 Lisboa | 213 901 409 Qta. S. João das Areias, Tv. C - Lt 150A Sacavém | 219 941 272

Mool > 10% de desconto Av. Infante Santo, 56 A Lisboa Tel. | 213 940 083 A Moldura > 15% de desconto Rua das Francesinhas 23C Lisboa Av. Sacadura Cabral, 19 - A/B Lisboa | 217 957 021 ArtView > 30% de desconto Rui Pinheiro Chagas, 44A Lisboa | 216 065 693

DaVinci > 15% de desconto Rua Adolfo Casais Monteiro, 30–32 Porto | 222 051 563 Av. da Republica, 270 Matosinhos | 229 381 231 36

36

Miguel Januário ±A LOAN± | Serigrafia Edição de 81 | / 90 x 63 cm PVP 365€ Sócios 256€ | 6M Ref. S34954

Crie uma Coleção de Arte à imagem da sua empresa Descontos de quantidade | Edições exclusivas | Assessoria em Arte

213 933 260 | 963 080 964 cpscorporate@cps.pt

OFERTA

MEMBER

MEMBER

Sofia Areal

Ref. S36067

VALOR COMERCIAL 270€

A sua recomendação é valiosa e o CPS não a esquece.

Ao convidar um amigo a também ser Sócio, receba de oferta esta serigrafia de Sofia Areal e o Novo Sócio beneficiará de condições especiais de inscrição.

Condições válidas graças à gentileza da artista.

Inscrições nas Galerias CPS e em www.cps.pt com Código: CPSFRIEND2022 CONDIÇÕES DE ADMISSÃO DO NOVO SÓCIO Jóia de Inscrição: €79 €39 Oferta De Boas-Vindas: Uma Obra de validade equivalente a 6M, 6 meses de quotas, (PVP até €395), totalmente grátis, à escolha entre as Edições de Subscrição disponíveis. Campanha válida até 31-03-2022. Permanência mínima como Sócio CPS: 12 meses. Oferta ao sócio Proponente válida para Sócios Ativos.

Não acumulável com outras ofertas / promoções / vouchers / campanhas em vigor.