CPS arte Inverno 2016-17

EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA

INVERNO

2016-17

SOBRE AS EDIÇÕES CPS O CPS dispõe de um Atelier - Atelier CPS - preparado para proporcionar aos artistas, a conceção, o desenvolvimento e a impressão das suas criações visuais nas seguintes técnicas: Serigrafia, Gravura, Xilogravura, Litografia, Fotografia e Impressão Digital.

NORMAS, PROCEDIMENTOS E AUTENTICIDADE A realização das obras implica não apenas a intervenção direta do autor em várias fases de processo criativo como ainda o controlo qualitativo dos exemplares e sua autenticação final, por forma a garantir tanto a autoria como o carácter restrito e irrepetível das edições. Deste modo, cada exemplar será assinado e numerado segundo uma ordem progressiva que irá de 1 até ao número total da tiragem (1/150, 2/150, ......150/150). No procedimento comum de numeração a expressão 7/200, por exemplo, indicará que o exemplar respetivo é o sétimo de uma tiragem limite de 200. Convém notar que esta sequência numérica não significa qualquer diferença de valor ou de ordem de tiragem.

OBRA GRÁFICA ORIGINAL Edição limitada e irrepetível efetuada pelo artista e sob o seu controlo, utilizando diversas técnicas: serigrafia, gravura, litografia, fotografia ou mesmo estampa digital. Cada exemplar é numerado e assinado pelo artista. Na tradição artística Ocidental a obra gráfica original pode encontrar-se, de forma rica e expressiva, em autores como Albrecht Dürer, Goya, Rembrandt e na obra de outros notáveis artistas, tais como Matisse, Picasso, Dali, Miró e Tápies. Cada um destes criadores, a seu tempo, utilizou técnicas várias, que hoje englobamos na esfera conceptual de obra gráfica: várias modalidades de gravura, litografia e, para os autores mais atuais, a serigrafia.

No caso das Edições CPS, a autenticidade de cada obra é ainda reforçada através do selo branco CPS, aposto sobre cada exemplar, bem como pela reprodução de uma imagem na Revista “arte” do CPS e em www.cps.pt.

A QUOTA DE SÓCIO APLICA-SE DAS SEGUINTES FORMAS: » EDIÇÕES DE SUBSCRIÇÃO: TROCA DIRETA

» EDIÇÕES DEDUTÍVEIS EM QUOTAS: 50% a 100%

Dependendo da sua cotação, dimensão e complexidade técnica, as Edições de Subscrição são válidas por um determinado número de quotas, partindo de dois meses de quotas (2M - PVP até €175), até doze meses de quotas (12M - PVP até €780).

Na dedução em quotas, aplica-se o valor integral das quotas em crédito no preço de Sócio, podendo ser aplicado entre 50 a 100% do preço de Sócio.

Exemplo: Se tem quatro meses de quotas em crédito, correspondente a €156 (4x€39), pode escolher uma obra até 4M, ou seja até €295 PVP, poupando assim €139!

Exemplo: Se o preço de Sócio de uma obra for €390 e referir 100%, significa que poderá deduzir o número de quotas necessárias até perfazer 100% do preço de Sócio, neste caso necessitará de ter 10 quotas para levantar a referida obra.

» EDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO MISTA: QUOTAS + € Algumas edições permitem ainda a aplicação das quotas numa parte do preço de Sócio. São exemplo disso, as edições Arte com Selo e algumas Edições Especiais por altura do seu lançamento.

SOBRE AS VARIANTES Cada edição realizada pelo CPS resulta de um processo criativo desenvolvido pelo artista, em estreita colaboração e envolvimento com o cada vez mais experiente Atelier CPS. Neste diálogo, alguns artistas têm privilegiado a multiplicidade de uma mesma edição, enriquecendo-a com várias variantes de cor ou forma. Estas variantes são efectuadas em tiragem de menor número (não ultrapassando, no seu total, os limites estabelecidos para a edição), o que lhes confere um valor acrescido.

LEGENDA DAS OBRAS Técnica Referência Dimensão da obra Preço de Venda ao Público - PVP

Preço de Sócio Validade para sócio (Quotas necessárias para adquirir a Obra - Ex. 4M = 4 Meses de Quotas)

% Percentagem de dedução em quotas sobre o preço de sócio

Edições de Fotografia com o apoio de Epson Portugal Todos os valores apresentados incluem Iva (s/ margem, ao abrigo do DL - Nº 199/96 de 18 de Outubro, Regime Obras de Arte).

FICHA TÉCNICA: Edição e Coordenação - João Prates, Ana Pacheco, Alexandra Silvano; Design e Paginação - Ana Pacheco, Alexandra Silvano (Design original: Rua do Loreto Design) ; Fotografia - Francisco Palma; Revisão - Fátima Ramos, Elisabete Nogueira. Crítica de Arte - Maria João Fernandes – membro da AICA (Associação Internacional de Críticos de Arte) e professora universitária. Organizou e prefaciou numerosas exposições. Escreve para diversas revistas de arte e é colaboradora regular do JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias. Tiragem - 6.000 exemplares Impressão: Grafitime

EQUIPA CPS Administração: António Prates; Direção Geral e Editorial: João Prates; Adjunta de Direção e Eventos: Paula Borges; Direção de Galerias e Edições: Alexandra Silvano; Marketing e Comunicação: Ana Pacheco; Gestão de Sócios e Clientes: Ana Soares, Mariana Pinto; Stocks e transportes: Abel Félix, Francisco Palma; Assistência a Sócios e Clientes: Sede CPS – Elisabete Nogueira, Fátima Ramos; Galeria CPS no CCB – João Matias, Cátia Guimarães, Mafalda Vassalo; Edições de Serigrafia: Rui Alves, Luís Azevedo, Sara Rodrigues, Rui Silva; Edições de Fotografia e Digital Print: Luís Azevedo, Edições de Gravura e Litografia: Humberto Marçal, Pedro Marçal, João Flecha; Crítica de Arte: Maria João Fernandes; Consultadoria: João Torres Pereira.

www.cps.pt /CentroPortuguesdeSerigrafia

Rico Sequeira

Editorial

Pág.2

João Prates Diretor

Estimado/a Sócio/a, Os “Caprichos” de Goya de 1799 representam uma das mais relevantes séries da história da Gravura e que tem vindo a influenciar várias gerações de artistas e movimentos. O artista Rico Sequeira revisita a série para nos legar o notável conjunto “Whiiims” onde aplica todo o seu imaginário criativo e potencia as virtudes cromáticas da técnica serigráfica. Uma edição de exigência e diálogo com o Atelier CPS durante meio ano de trabalho efetivo. Um marco editorial a figurar em importantes coleções de arte contemporânea. Há um Porto renovado que tem encantado os seus novos visitantes. Há um Porto cantado, poético, que tem inspirado artistas, aqui elogiado no delicado traço litográfico e na mancha de cor de Abreu Pessegueiro. As gravuras subtis e essencialistas de Pedro Calapez, um dos mais prestigiados artistas portugueses afetos à geração de 1980, são o resultado da sua anterior incursão no Atelier CPS. Luís Lemos dá-nos uma enérgica serigrafia de ambiente oceânico, a acompanhar a sua mais recente exposição no Palácio do Egipto em Oeiras. Francisco Simões presta louvor ao eterno feminino com uma nova litografia, motivo para apresentarmos a sua serigrafia sobre tela em condições muito especiais para os Sócios. É difícil resistir ao poder sedutor do Palácio da Pena, píncaro de um romantismo distante, Serrão de Faria intervém em cada prova litográfica para nos trazer mais proximidade e fascínio. Mário Cesariny partiu sem retorno em novembro de 2006, deixando-nos uma prodigiosa obra, literária, e pictórica, que continua, e continuará, bem viva. Eurico Gonçalves presta-lhe homenagem, à qual nos associamos com um destaque especial. Tal como o CPS, Isaac Holly foi um editor pioneiro no processo de democratização da arte através da serigrafia. Um recente acordo com os herdeiros levou a que o CPS ficasse detentor da exclusividade das Edições Holly com

Abreu Pessegueiro Pág. 6

obras de históricos artistas portugueses: Cesariny, Joaquim Rodrigo, João Hogan, Augusto Barros ou João Cutileiro, permitindo o seu acesso aos sócios e uma maior valorização das suas coleções. A coleção editorial construída pelo CPS ao longo de 30 anos, envolvendo mais de 550 artistas, permite as mais inesperadas abordagens. Foi neste contexto que convidámos a curadora Elsa Garcia para, com o seu particular olhar, nos permitir novas conexões e reflexões. Centrando-se nas edições mais recentes, a revista acaba sempre por ser redutora face à diversidade de obras disponíveis. Passamos em revista uma seleção de obras recentes ou de edições passíveis de constituírem uma boa oferta em condições vantajosas. Concluímos com uma novidade: as serigrafias de Pedro Martins com os doze signos do Zodíaco. Associam a imagem tradicional à respetiva constelação que brilhará durante a noite. Para além da intensa atividade editorial, seguramente uma das maiores da Europa, o CPS procura propiciar aos sócios o acesso privilegiado a obras de outros editores e elevar o nível das suas coleções de arte com nomes de reconhecimento global. É o caso de Joseph Beuys, Jörg Immendorff, Markus Lüpertz, Nam June Paik, Tony Cragg, Jannis Kounellis, Arnulf Rainer, Ilya Kabakov, Jan Voss, Fernando Bellver ou do Nobel da Literatura alemão Günter Grass. E o que é bom é para partilhar. Convide um amigo a ser também sócio CPS e ganhe uma serigrafia muito especial que contém toda a delicadeza de traço da artista Helena Abreu. Bem-haja!

Pedro Calapez Pág. 7

Luis Lemos Pág. 8

Francisco Simões Pág. 9

Mário Cesariny Pág. 12

João Cutileiro Pág. 17

Manuel Cargaleiro Pág. 20

Caprichos por Rico Sequeira EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA

O Centro Português de Serigrafia, no que constitui uma das suas mais prestigiadas e significativas realizações, promoveu a edição de um conjunto de 16 serigrafias de Rico Sequeira inspiradas nos famosos “Caprichos” de Goya, dando origem a um excecional álbum e a uma exposição na Galeria do CPS no Centro Cultural de Belém (9 Nov-4 Dez 2016). As célebres gravuras do mestre espanhol Goya correspondem a uma descoberta de juventude do artista que em 1977 se instalou em Madrid com o propósito de as desenhar. Na Coleção Whiiims - cujo título é uma onomatopeia ligada à banda desenhada que remete para “caprichos” em inglês, whims - o artista aplicou todo o seu imaginário criativo, potenciando as virtudes cromáticas da técnica serigráfica.

“

Uma das mais

prestigiadas e significativas realizações do CPS

As 16 serigrafias foram impressas no Atelier CPS durante 5 meses, um total de 158 impressões. A série normal do álbum é de apenas 25 exemplares, numerados e assinados pelo artista, crítica de arte e editor, correspondentes às primeiras 25 serigrafias da edição de 99. É acompanhado por uma escultura original pintada pelo artista e um catálogo numerado e assinado pelo artista.

Ref. S35247

Ref. S35243

Ref. S35236

Nas palavras da crítica de arte Maria João Fernandes, autora do texto que figura no álbum e catálogo da exposição,

“O seu talento consiste no facto de que não se limitou a reproduzir fragmentos das cenas dos Caprichos de Goya acrescentando-lhes outros da sua estética própria e das suas referências. A citação quase literal é transfigurada pela sua expressão festiva, pelo seu genuíno lirismo num diálogo de estéticas criador de novas ambiguidades, perplexidades que o texto em evidência explora, e humoriza, sem que se perca o original sentido crítico e poético da criação de Goya.”

CONDIÇÕES ESPECIAIS DE LANÇAMENTO (ATÉ 31 MAR. 2017)

“

SERIGRAFIA INDIVIDUAL 50 x 35 cm PVP 190 € I Sócio 139 € I 3M Preço posterior: PVP 250 € I Sócio 179 € I 4M EDIÇÃO DE APENAS 99 EXEMPLARES

Inverno 2016-17

Ref. S35249

Ref. S35242

Ref. S35250

Ref. S35239

Ref. S35246

Ref. S35251 Ref. S35241

Enriqueça a sua coleção com o álbum completo, ou escolha as suas serigrafias preferidas.

OFERTA NA COMPRA DO ÁLBUM

+ Catálogo numerado e assinado

ESCULTURA ORIGINAL PINTADA PELO ARTISTA “Whiiims - Caprichos por Rico Sequeira” Inauguração da exposição CPS no Centro Cultural de Belém, 9 Nov - 4 Dez 2016

Ref. ME35254 I 11 x 29 x 3,5 cm EDIÇÃO DE APENAS 25 EXEMPLARES PARA OFERTA NA COMPRA DO ÁLBUM

Ref. S35240 Ref. S35238

Ref. S35244

Ref. S35245 Ref. S35248

Ref. S35237

CONDIÇÕES ESPECIAIS DE LANÇAMENTO (ATÉ 31 MAR. 2017) SERIGRAFIA INDIVIDUAL 50 x 35 cm PVP 190 € I Sócio 139 € I 3M Preço posterior: PVP 250 € I Sócio 179 € I 4M EDIÇÃO DE APENAS 99 EXEMPLARES ÁLBUM COMPLETO - 16 SERIGRAFIAS C/ OFERTA DE ESCULTURA Ref. SC35253 I 77 x 57,5 cm PVP 2.350 € I Sócio 1.690 € I 100% Ded. em quotas Preço posterior: PVP 2.500 € I Sócio 1.900€ I 100% Ded. em quotas EDIÇÃO DE APENAS 25 EXEMPLARES PRIMEIROS 25 EXEMPLARES DE CADA SERIGRAFIA n/ inclui moldura

Abreu Pessegueiro EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA

NARRAÇÕES DA LUZ Pintor, artista gráfico, professor e arquiteto, Abreu Pessegueiro filho da reconhecida pintora Helena Abreu, nasceu no Porto (1949) uma cidade que inspirou a sua obra e o conjunto de trabalhos que hoje apresentamos, reunindo a serigrafia e a litografia. Os apontamentos serigráficos das cores primárias realçam a sobriedade do preto e branco, a mestria do desenho e a composição depurada e geométrica, criando verdadeiras “narrações da luz”, título de uma pintura de 1996. Uma linguagem abstratizante que envolve na linguagem das formas e da arquitetura, os ritmos essenciais de uma natureza cúmplice.

LITOGRAFIA e SERIGRAFIA Ref. L35192 I 47,5 x 47,5 cm I PVP 320 € I Sócio 224 € I 6M EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES

LITOGRAFIA e SERIGRAFIA

Ref. L35193 I 47,5 x 47,5 cm I PVP 320 € I Sócio 224 € I 6M

Ref. L35194 I 47,5 x 47,5 cm I PVP 320 € I Sócio 224 € I 6M

EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES

Pedro Calapez

GRAVURA Ref. G284 I 60 x 71 cm I PVP 690 € I Sócio 483 € I 12M EDIÇÃO DE APENAS 28 EXEMPLARES

GRAVURA Ref. G283D I 56 x 76 cm I PVP 690 € I Sócio 480 € I 12M EDIÇÃO DE APENAS 38 EXEMPLARES

Inverno 2016-17

Pedro Calapez, que nasceu em 1953, surgiu verdadeiramente como pintor no início da década de 1980 e tem vindo a afirmar-se como um dos nomes cimeiros da sua geração. Sobre ele escreveu o crítico Alexandre Melo, que “empreendeu um percurso pautado pelo rigor metodológico no qual o desenho é a prática fundadora produzindo pinturas por incisão, próximas da tradição da gravura” e interessandose “sobretudo pelo tratamento pictórico/ arquitetónico do espaço.” Uma apreciação que se aplica às atuais gravuras, onde no espaço construído geometricamente, sobressai a atmosfera simbólica das cores de forte ressonância cósmica e alquímica.

GEOMETRIA E ALQUIMIA

Luís Lemos UMA PROFUNDIDADE OCEÂNICA Na presentes serigrafias de Luís Lemos que nasceu em Belmonte (1954) e vive entre Lisboa e Paris o artista associa a um traço de forte componente gestual e irruptiva que o negro acentua, apontamentos cromáticos em manchas de sugestão aquática. Evocando as “profundidades oceânicas”, título da sua exposição que decorreu no Palácio Egito em Oeiras (3 Nov - 3 Dez 2016), comissariada por Alexandra Silvano. Uma profundidade que é metáfora dos sucessivos níveis de desvelamento do inconsciente que toda a verdadeira aventura criativa representa. As serigrafias sobre tela foram todas intervencionadas pelo artista com pintura ‘LIGNES DE FONDS’

EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA

‘LIGNES DE FONDS’

SERIGRAFIA S/ TELA INTERVENCIONADA Ref. S35257 I 60,5 x 48 cm I PVP 700 €

VARIANTE DA SERIGRAFIA S/ PAPEL

Sócio 560 € I 100% Ded. em quotas

Ref. S35256 I 76 x 56 cm I PVP 350 € I Sócio 245 € I 6M

EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES OBRA FORNECIDA ENGRADADA

ESPECIAL SÓCIOS: 10M + 100 €

Tela

EDIÇÃO DE APENAS 125 EXEMPLARES

Condições válidas até 31 Março 2017

Inauguração da exposição “Profondeurs Océaniques” Foto: Crítico de arte francês Patrick Gilles Persin, Ana Zannati, Luis Lemos e Arq. Alexandra Silvano, curadora. Palácio Egipto, Oeiras 9 Nov - 4 Dez 2016

Francisco Simões PARA UMA POÉTICA DAS “ANJAS” Nesta litografia, o pintor, desenhador, gravador e escultor Francisco Simões (n. 1946) dá o seu contributo para a poética do Anjo à qual conferiu uma forma e um espírito femininos, com a marca única do seu estilo e da sua invenção. Na fusão primaveril da iconografia sensual da mulher e da imagética mística do anjo, osmose plástica e simbólica capaz de criar novos sentidos a esta ancestral imagem saída do limbo e da obscura luz do inconsciente, ao encontro do esplendor das substâncias e do Cosmos. Unem-se as margens do consciente e do inconsciente, do dia e da noite, do espírito e da matéria, da vida e da morte. Saindo do reino aéreo da luz, de um leito de flores e frutos, ela é a própria imagem do maravilhoso, o convite ao sonho da natureza.

Inverno 2016-17

‘ANJO’

LITOGRAFIA Ref. L027 I 76 x 56 cm I PVP 540 € I Sócio 378 € I 10M EDIÇÃO DE APENAS 100 EXEMPLARES

SERIGRAFIA S/ TELA Ref. S1062 I 72 x 92 cm PVP 1.750 € I Sócio 1.350 € I 100% Ded. em quotas EDIÇÃO DE APENAS 120 EXEMPLARES OBRA FORNECIDA ENGRADADA.

ESPECIAL SÓCIOS: 12M + 6x 139 € ou 6M + 6x 179 € Condições válidas até 31 Março 2017

Tela

‘PALÁCIO DA ALMA’

Serrão de Faria EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA

O PALÁCIO DA ALMA Serrão de Faria (n. 1937) que assume a sua paixão pelo cavalo lusitano, verdadeiro ícone da sua arte, oferece-nos nestas suas litografias intervencionadas a óleo e a aguarela, preciosas imagens do Palácio da Pena em Sintra, que se transforma por magia do seu talento e do seu virtuosismo no tratamento da forma e da cor num maravilhoso Palácio dos Contos de Fadas. Capaz de seduzir com a solar ousadia dos seus volumes iluminados por uma luz que é não apenas reflexo do astro fundador da vida, mas a da interioridade de uma alma de que este é símbolo.

LITOGRAFIA INTERVENCIONADA COM PINTURA A ÓLEO PELO ARTISTA Ref. L35220 I 43 x 52,5 cm I PVP 320 € I Sócio 224 € ou 6M + 50 € EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES ‘PALÁCIO DA ALMA’

LITOGRAFIA INTERVENCIONADA COM AGUARELA PELO ARTISTA Ref. L35221 I 50 x 70 cm I PVP 380 € I Sócio 285 € ou 6M + 50 € EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES

Eurico Gonçalves ‘HOMENAGEM A MÁRIO CESARINY’

Inverno 2016-17

Eurico Gonçalves (n.1932) partiu da ingenuidade e da relação com a poesia e com o Surrealismo para a expressão de um gestualismo caligráfico de que se tornou entre nós um dos artistas mais representativos. Poeta também, como Mário Cesariny (1923-2006) homenageado neste trabalho, escuta as fontes primitivas da arte moderna, essa disponibilidade à expressão do mistério que o gesto capta em fulgurantes inscrições, síntese do mágico élan do corpo e da alma em sintonia cósmica. Analogias que exploram estes signos plásticos de forte vibração, coloridas e dançantes notas musicais, enquadrados por cintilantes linhas, horizontes de um olhar enamorado que descobre a virgindade do mundo, uma pureza inicial.

HOMENAGEM A MÁRIO CESARINY

SERIGRAFIA Ref. S35191 I 56 x 76 cm I PVP 430 € I Sócio 301 € I 8M EDIÇÃO DE 150 EXEMPLARES

Era uma vez um homem que sonhava e brincava com os sonhos que sonhava

Ref. AL001A

Ref. AL001B

‘NARRATIVAS DE SONHO E TEXTOS AUTOMÁTICOS’ LIVRO DE ARTISTA + SERIGRAFIA INDIVIDUAL (A ou B)

SERIGRAFIA

Livro em serigrafia que relata as poéticas experiências do artista, aproximando-o de uma estética surrealista. Integra uma serigrafia numerada e assinada pelo autor.

Ref. S1051 I 24 X 31 cm I PVP 115 € I Sócio 80 €

29 x 20,6 cm I PVP 500 € Sócio 375 € I 100% Ded. em quotas EDIÇÃO DE 200 EXEMPLARES

EDIÇÃO DE APENAS 200 EXEMPLARES

‘TAROT’

Especial A POESIA DA PINTURA Mário Cesariny de Vasconcelos (1923-2006) poeta e pintor como Artur Manuel Cruzeiro Seixas é a par deste, o grande expoente e o impulsionador do Surrealismo português, que a partir de 1947, ano da criação do Grupo Surrealista de Lisboa, e até aos nossos dias, se manteve um dos mais férteis filões da arte contemporânea no nosso país. Primado do inconsciente sobre a atividade racional, liberdade criativa, automatismo psíquico, valorização do humor e da poesia, contestação da ordem instituída, são princípios estéticos amplamente desenvolvidos no seu âmbito. As serigrafias dos anos 1980, que hoje ressurgem, manifestam, inserindo-a numa grelha geométrica de sentido narrativo, esta estética da subversão da ordem das aparências e do insólito que permaneceria a imagem de marca não apenas deste movimento, mas de um dos artistas que melhor o representa em Portugal.

S HOLLY

EDIÇÕE

IVO CPS

EXCLUS

Isaac Holly iniciou a atividade editorial no final dos anos 1970, promovendo a obra gráfica de importantes artistas portugueses. O CPS, como representante exclusivo das edições Holly, apresenta aos Sócios uma seleção de obras em condições muito vantajosas.

EDIÇÕES EXCLUS

Ref. EX1458 I 70 x 70 cm I PVP 750 € I Sócio 570 € I 100% Ded. em quotas EDIÇÃO DE 100 EXEMPLARES

HOLLY

IVO CPS

SERIGRAFIA, 1986

NÚMERO REDUZIDO DE EXEMPLARES DISPONÍVEIS

ESPECIAL SÓCIOS: 10M + 150 € Condições válidas até 31 Março 2017

‘SOMBRA DE ALMAGRE’

ÁLBUM DE ARTE COM 1 SERIGRAFIA Ref. EX1469 I 19,5 X 16,5 cm I PVP 325 € I Sócio 240 € EDIÇÃO DE 190 EXEMPLARES NÚMERO REDUZIDO DE EXEMPLARES DISPONÍVEIS

‘PRAIA DA ALMAGREIRA’

HOLLY

IVO CPS

EXCLUS

Ref. EX1459 I 50 x 70 cm I PVP 650 € I Sócio 495 € I 100% Ded. em quotas EDIÇÃO DE 150 EXEMPLARES

NÚMERO REDUZIDO DE EXEMPLARES DISPONÍVEIS

ESPECIAL SÓCIOS: 8M + 150 € Condições válidas até 31 Março 2017

Ref. AL002A

ESCULTURA EM BRONZE Ref. AL002B ‘CORPO VISÍVEL’ E ‘UMA COMBINAÇÃO PERFEITA’ LIVRO DE ARTISTA (2 Vol.) + SERIGRAFIA INDIVIDUAL (A ou B) Livro composto por dois volumes totalmente impressos em serigrafia com poema de Mário Cesariny e ilustrações seriais e minimalistas de Pedro Oom. Integra uma serigrafia numerada e assinada por Mário Cesariny.

28,5 x 20,5 cm I PVP 700 € I Sócio 525 € I 100% Ded. em quotas EDIÇÃO DE 200 EXEMPLARES

Ref. ME100 I 32 x 10 x 15 cm PVP 750 € I Sócio 590 € I 50% Ded. em quotas EDIÇÃO DE 100 EXEMPLARES

Inverno 2016-17

EDIÇÕES

SERIGRAFIA, 1987

Joaquim Rodrigo UM OLHAR PRIMITIVO Joaquim Rodrigo (1912-1997), autodidata, viria a tornar-se um dos artistas mais originais da segunda metade do séc. XX em Portugal. Segundo Alexandre Pomar “já no início da década de 60, a sua criação viria a ser identificada com a emergência de uma «nova figuração», onde a representação, esquemática ou fragmentada, se deveria inscrever num espaço indeterminado ou impreciso (dito não-naturalista)”. Por sua vez, José Augusto França assinalou o parentesco “pop” das suas pinturas, considerando-as inovadoras mesmo no plano europeu e chamando a atenção para uma ingenuidade assumida juntamente com a expressão de um primitivismo suscetível de alargar o sentido da sua inspiração “pop”. Referências que se conjugam nesta serigrafia dos anos 1980 compondo micro universos onde figuras e objetos são ícones e sinais capazes de reinventar os percursos de um olhar primitivo e mágico.

EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA

‘1918-1928’

SERIGRAFIA, 1987 Ref. EX1466 I 50 x 70,5 cm PVP 600 € I Sócio 455 € I 100% Ded. em quotas EDIÇÃO DE 150 EXEMPLARES NÚMERO REDUZIDO DE EXEMPLARES DISPONÍVEIS

ESPECIAL SÓCIOS: 8M + 100 € Condições válidas até 31 Março 2017

‘ALASSIO TARAGONA’

EDIÇÕES

HOLLY

IVO CPS

EXCLUS

SERIGRAFIA, 1986 Ref. EX1465 I 50 x 70 cm PVP 600 € I Sócio 455 € I 100% Ded. em quotas EDIÇÃO DE 150 EXEMPLARES NÚMERO REDUZIDO DE EXEMPLARES DISPONÍVEIS

ESPECIAL SÓCIOS: 8M + 100 € Condições válidas até 31 Março 2017

João Hogan UM PAISAGISMO TELÚRICO João Hogan (1914-1988), de ascendência irlandesa e pertencendo a uma família de artistas, afirmou o seu talento como pintor e gravador, desde 1942, ano em que iniciou a sua carreira afirmando um estilo muito particular, inconfundível, na representação da natureza, que se tornaria a sua forma de expressão mais emblemática e de que as serigrafias hoje apresentadas são um excelente exemplo. Inserindo-se na tradição naturalista que vigorou longamente no nosso país, renovou-a totalmente imprimindo-lhe a marca de um paisagismo de linhas e volumes muito depurados numa grande sobriedade da sua paleta com dominante de tons terra. Paisagens grandiosas e desabitadas como as que podemos apreciar nestas serigrafias dos anos 1980, um verdadeiro hino às forças telúricas e cósmicas da natureza.

SERIGRAFIA, 1985 Ref. EX1462 I 50 X 70 cm PVP 600 € I Sócio 455 € I 100% Ded. em quotas EDIÇÃO DE 150 EXEMPLARES NÚMERO REDUZIDO DE EXEMPLARES DISPONÍVEIS

ESPECIAL SÓCIOS: 8M + 100 € Condições válidas até 31 Março 2017

‘PROMONTÓRIO’

EDIÇÕES

HOLLY

IVO CPS

EXCLUS

SERIGRAFIA, 1986 Ref. EX1464 I 50 x 79 cm PVP 600 € I Sócio 455 € I 100% Ded. em quotas EDIÇÃO DE 150 EXEMPLARES NÚMERO REDUZIDO DE EXEMPLARES DISPONÍVEIS

ESPECIAL SÓCIOS: 8M + 100 € Condições válidas até 31 Março 2017

Inverno 2016-17

‘FALÉSIA’

Augusto Barros UM POEMA PLÁSTICO Augusto Barros (1929-1997) completou os seus estudos na Alemanha onde expôs em 1962, dando assim início a uma carreira internacional que passou pela sua permanência em Paris onde se fixou em 1963 e onde conviveu com outros notáveis artistas portugueses (Gonçalo Duarte, Manuel Cargaleiro, Eduardo Luís, Viera da Silva) e estrangeiros (Serge Poliakoff, Sonia Delaunay, Magnelli, Hartung, Max Ernst, Soulages). O seu diálogo com os Mestres da pintura europeia, seus contemporâneos e amigos, foi essencial para a sua própria evolução. Viria a definir dentro da abstração, um estilo de grande rigor e austeridade da sua paleta que aposta nas tonalidades cinza, por vezes com súbitos e expressivos contrastes com ligeiros toques de vermelho, que introduzem uma intensidade e uma sensualidade que são marcas igualmente da sua estética bem documentada nas serigrafias hoje apresentadas.

‘COMPOSIÇÃO’

EDIÇÕES

HOLLY

IVO CPS

EXCLUS

SERIGRAFIA Ref. S0117 I 70 x 50 cm I PVP 380 € I Sócio 266 € I 6M EDIÇÃO DE 200 EXEMPLARES

SERIGRAFIA, 1986 Ref. EX1456 I 70 x 50 cm I PVP 510 € I Sócio 380 € I 100% Ded. em quotas EDIÇÃO DE 150 EXEMPLARES NÚMERO REDUZIDO DE EXEMPLARES DISPONÍVEIS

ESPECIAL SÓCIOS: 8M + 50 € Condições válidas até 31 Março 2017

João Cutileiro HINO À MULHER Mestre João Cutileiro, escultor, desenhador e gravador que nasceu em Lisboa em 1937 e vive e trabalha em Évora, onde desde 1985 tem vindo a expor a sua obra, é um dos mais prestigiados escultores portugueses da atualidade. Depois da frequência da Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, completou a sua formação na Slade School of Art, em Londres (Inglaterra). Reconhecido nacional e internacionalmente, Mestre Cutileiro elegeu a mulher como motivo privilegiado da sua criação, num diálogo por vezes com a poesia, como é o caso destas serigrafias dos anos 1980 que fazem parte da publicação do famoso poema de Luís de Camões: “Endechas a Bárbara Escrava”, que ilustrou. A fina depuração do traço, a doçura da paleta aliada à expressiva e delicada pose das figuras femininas, transformam estes trabalhos em verdadeiros hinos à mulher.

‘MULHER NUA’

Inverno 2016-17

‘MENINA COM O CABELO CAÍDO’

EDIÇÕES

HOLLY

IVO CPS

EXCLUS

SERIGRAFIA, 1984 I Ref. EX1461 I 50 x 35 cm

SERIGRAFIA, 1984 I Ref. EX1460 I 50 x 35 cm

PVP 350 € I Sócio 265 € I 100% Ded. em quotas

EDIÇÃO DE 100 EXEMPLARES NÚMERO REDUZIDO DE EXEMPLARES DISPONÍVEIS

ESPECIAL SÓCIOS (cada): 195 € I 100% Ded. em quotas Condições válidas até 31 Março 2017

‘ENDECHAS A BÁRBARA ESCRAVA’

ÁLBUM DE ARTE COM 3 SERIGRAFIAS Ref. EX1470 I 31 x 31 cm I PVP 600 € I Sócio 450 € EDIÇÃO DE 190 EXEMPLARES NÚMERO REDUZIDO DE EXEMPLARES DISPONÍVEIS

Guest Curator

EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA

Elsa Garcia Diretora da revista Umbigo, jornalista e curadora de diversas exposições, Elsa Garcia inaugura o novo segmento “Guest Curator” do CPS. Partindo do conceito Poetry and Dreams, escolheu no vasto espectro de obras do CPS, as edições mais relevantes que integram a temática. FOTO: Nuno Gervásio

Poetry and Dreams O sonho, tal com a poesia são parte integrante da história de arte. Para esta seleção tomámos como conceito a forma como a coleção da Tate Modern foi organizada em 2012 em que uma das salas, cujo tema é o da nossa mostra, agrupava não só artistas surrealistas, como fotomontagens, slideshows e uma escultura de Joseph Beuys. Concebemos uma seleção de artistas com uma afirmação plural no contexto nacional que se cruzam com nomes como Salvador Dalí colocados em diálogo com artistas não tão influentes mas cujo valor artístico é mensurável pela sua estética e conceito. A partir da criação do movimento surrealista – do termo sur le réel –, nascido em Paris no início do século XX, a delimitação entre o sonho e realidade tornou-se ténue. Subconsciente e irracionalidade são transpostos para o universo pictórico através de um sonho agregador de significados e ideias dificilmente descodificadas pelo espectador. É nesta relação encriptada entre a imagem, o seu criador e o observador, que a poesia acontece.

raul perez

raul perez SERIGRAFIA I Ref. S0330 I 82 x 70 cm I PVP 720 € I Sócio 504 € I 100% Ded. em quotas I EDIÇÃO DE 200 EXEMPLARES CESARINY SERIGRAFIA I Ref. EX1459 I 50 x 70 cm I PVP 650 € I Sócio 495 € I EDIÇÃO DE 150 EXEMPLARES CRUZEIRO SEIXAS SERIGRAFIA I Ref. S1115 I 50 x 35 cm I PVP 430 € I Sócio 329 € ou 7M + 50 € I EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES VELICKOVIC SERIGRAFIA I Ref. S0553 I 100 x 70 cm I PVP 510 € I Sócio 357 € I 6M I EDIÇÃO DE 150 EXEMPLARES CIUCO GUTIERREZ FOTOGRAFIA I Ref. F069 I 89 X 73 cm I PVP 1.000 € I Sócio 750 € I 100% Ded. em quotas I EDIÇÃO DE APENAS 30 EXEMPLARES DALI “A DIVINDA COMÉDIA DE DANTE” COM 100 GRAVURAS I Ref. PS35019 I 44,5 X 34,5 X 15 cm I PVP 7.800 € I Sócio 6.700 € NORONHA DA COSTA ESTAMPA DIGITAL I Ref. ED024 I 70 x 90 cm I PVP 2.250 € I Sócio 1.750 € I 75% Ded. em quotas I EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES

CRUZEIRO SEIXAS

Inverno 2016-17

Cesariny

CIUCO GUTIERREZ Velickovic

DALI

NORONHA DA COSTA

Manuel Cargaleiro UM POEMA PLÁSTICO FOTO: Fondazione Cargaleiro

Deixemos Mestre Manuel Cargaleiro que nasceu em 1927 em Castelo Branco (onde atualmente se situam dois importantes polos da sua Fundação) e que recebeu as mais altas distinções em Portugal e em França, onde se radicou, apresentar estes seus esplêndidos trabalhos de cerâmica: “Comecei a minha vida de artista como ceramista e sou ceramista mesmo quando faço pintura a óleo. Não consigo imaginar uma coisa sem a outra.” O extraordinário talento de ceramista de Cargaleiro levou a cidade italiana de Vietri sul Mare a dedicar-lhe uma Fundação, rara, para não dizer única, distinção para um artista português no estrangeiro.

EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA

‘OBELISQUES’

‘LE RÊVE’

EDIÇÕES

HOLLY

IVO CPS

EXCLUS

PRATO EM PORCELANA, 1986 - VISTA ALEGRE

Ref. EX1467 I Ø 26,8 cm

Ref. EX1468 I Ø 26,8 cm

PVP 325 € I Sócio 240 € I 25% Ded. em quotas

SÉRIE DE APENAS 50 EXEMPLARES

NÚMERO REDUZIDO DE EXEMPLARES DISPONÍVEIS

Manuel Cargaleiro & Vasco Graça Moura Gravura

Serigrafia

Azulejo pintado à mão

ÁLBUM “OITO CANÇÕES DE OUTONO - SEQUÊNCIA EM CONTRAPONTO” Ref. PS035 I 46 x 37 x 4 cm I PVP 3.450€ I Sócio 2.750 € I 50% Ded. em quotas EDIÇÃO DE 200 EXEMPLARES

• Álbum inteiramente realizado em serigrafia, com poemas de Vasco Graça Moura e ilustrado por Mestre Manuel Cargaleiro. • Inclui uma serigrafia, uma gravura e um azulejo original pintado à mão pelo artista.

PRATOS MARCADORES As Coleções “Grandes Mestres” e “O Estudioso” são edições inéditas de pratos marcadores, testemunhos da Arte Portuguesa. Um objecto que transcende a sua funcionalidade, adquirindo um novo significado pela sua beleza e elegância.

Coleção ‘Grandes Mestres’

Mário Cesariny

Nadir Afonso

REF. EX095

REF. EX096

REF. EX097

Carlos Calvet

Fernando Lanhas

Júlio Pomar

REF. EX098

REF. EX099

REF. EX100

Coleção ‘O Estudioso’ de Júlio Pomar

REF. EX081

REF. EX082

REF. EX083

REF. EX084

REF. EX085

REF. EX86

PRATO MARCADOR I Cada: Ø 30,7 cm PVP 225 € I Sócio 195 € I 25% Ded. em quotas EDIÇÃO DE 250 EXEMPLARES

• Pratos marcadores envolvidos por 2 fios de ouro de lei de 24 quilates • Assinatura dos artistas a ouro na aba • Diâmetro: 30,7 cm • Cada prato marcador está identificado no verso com o respetivo número, a assinatura do artista e os logótipos do CPS e do fabricante que atestam a sua autenticidade.

Detalhe da assinatura e dos 2 fios de ouro de 24 quilates

Inverno 2016-17

Cruzeiro Seixas

Cruzeiro Seixas ‘GRUPO CONDUZINDO O MAR AO SEU DEFINITIVO LUGAR’

EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA

‘O FALSO PERSONAGEM’

SERIGRAFIA

SERIGRAFIA SOBRE TELA

Ref. S35104 I 78 x 70 cm I PVP 780 € I Sócio 546 €

Ref. S35130 I 77 x 57,5 cm I PVP 1.650 € I Sócio 1.150 €

EDIÇÃO DE APENAS 150 EXEMPLARES

EDIÇÃO DE APENAS 99 EXEMPLARES

Tela

Querubim Lapa

Miguel Barbosa

‘MULHER CARACOL’

SERIGRAFIA Ref. S34979 I 70 x 50 cm PVP 510 € I Sócio 357 € I 8M EDIÇÃO DE APENAS 100 EXEMPLARES

SERIGRAFIA

Ref. S35176 I 50 x 35 cm I

Ref. S35175 I 50 x 35 cm I

PVP 265 € I Sócio 186 € I 4M

EDIÇÃO DE 200 EXEMPLARES

Graça Pereira Coutinho

GRAVURA Ref. G35094 I 50 x 35 cm I PVP 350 € I Sócio 245 € I 6M

Inverno 2016-17

EDIÇÃO DE APENAS 30 EXEMPLARES

SERIGRAFIA COM COLAGEM Ref. S35164 I 76 x 56 cm I PVP 460 € I Sócio 322 € I 8M

Ref. F35182

EDIÇÃO DE APENAS 150 EXEMPLARES

GRAVURA Ref. G35168 I 50 x 34 cm I PVP 295 € I Sócio 207 € I 4M

Ref. F35183

Ref. F35181

EDIÇÃO DE APENAS 30 EXEMPLARES

FOTOGRAFIA I Cada: 50 x 70 cm PVP 350 € I Sócio 245 € I 6M EDIÇÃO DE APENAS 30 EXEMPLARES

Luzia Lage

Alfredo Luz

‘POEMAS PARA O MEU AMOR’

‘CADA CABEÇA SUA SENTENÇA’

GRAVURA Ref. G35177 I 56 x 76 cm I PVP 380 € I Sócio 266 € I 6M EDIÇÃO DE 75 EXEMPLARES GRAVURA Ref. G35179 I 76 x 56 cm I PVP 380 € I Sócio 266 € I 6M EDIÇÃO DE 75 EXEMPLARES

João Francisco Vilhena

Fotografia impressa s/ papel japonês, chinne collé e vincagem em gravura Cada: 70 x 50 cm I PVP 350 € I Sócio 260 € I 6M EDIÇÃO DE APENAS 15 EXEMPLARES

‘EL AIUNE, SARA OCIDENTAL Ref. F35124

‘SERRA DA ESTRELA, PORTUGAL’ Ref. F35126

Ref. F35123

‘CASA MUSEU DE LEON TROTSKY, CIDADE DO MÉXICO’

Luc Brevart

António Carmo “HOMENAGEM A MIRÓ”

‘WHAT’S NEW ABOUT EUROPE’

SERIGRAFIA Ref. S35166 I 50 x 70 cm I PVP 320 € I Sócio 224 € I 6M

EDIÇÃO DE 100 EXEMPLARES

Inverno 2016-17

DIGITAL PRINT Ref. ED35165 I 68 x 56 cm I PVP 350 € I Sócio 245 € I 6M EDIÇÃO DE 150 EXEMPLARES

Raonel

Januário Jano Ref. S35111

Ref. G35095

Ref. S35110

“DOS GUITARRAS”

Todos os exemplares foram pintados pelo artista

SERIGRAFIA Cada: 70 x 50 cm I PVP 280 € I Sócio 196 € I 4M EDIÇÃO DE 100 EXEMPLARES XILOGRAVURA INTERVENCIONADA CADA EXEMPLAR É ÚNICO E ORIGINAL Cada: 79 x 45,5 cm I PVP 365 € I Sócio 256 € I 6M EDIÇÃO DE 75 EXEMPLARES

White Project

EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA

Ref. F35171

Ref. F35173

Anzhelika Ishkova / Diana Coelho

FOTOGRAFIA Cada: 55 x 80 cm I PVP 250 € I Sócio 175 € I 4M EDIÇÃO DE 30 EXEMPLARES

FOTOGRAFIA Cada: 80 x 51 cm I PVP 250 € I Sócio 175 € I 4M EDIÇÃO DE 30 EXEMPLARES

Ramón Sanmiquel ‘VIRGEM DO LEITE’

Rute Barbedo

FOTOGRAFIA Ref. F35174 I 55 x 75,5 cm PVP 265 € I Sócio 186 € I 4M EDIÇÃO DE APENAS 30 EXEMPLARES

GRAVURA Ref. G34746 I 50 x 35 cm I PVP 380 € I Sócio 266 € I 6M EDIÇÃODE APENAS 30 EXEMPLARES

COLEÇÃO Arte e o Vinho 3 SERIGRAFIAS À SUA ESCOLHA Ref. AV35071

Ref. AV35070

Ref. AV35072

Inverno 2016-17

SERIGRAFIA DE SOFIA AREAL + VINHO TINTO MARGAÇA ‘ENCOSTAS DO ENXOÉ’ Dimensão da Serigrafia: 28 x 26 cm I PVP 75 € I Sócio 59 €

Ref. S34983

Ref. S34985

Ref. S34982

Ref. S34984

Ana Ventura

EDIÇÃO DE 200 EXEMPLARES DE CADA

SERIGRAFIA + LÁPIS VIARCO Cada: 35 x 35 cm I PVP 110 € I Sócio 77 € I 2M EDIÇÃO DE APENAS 72 EXEMPLARES DE CADA PARCERIA:

KLAUS ZYLLA I Ref. S793

DORINDO I Ref. S0783

FERNANDO MACHIANA I Ref. G188

FABESKO I Ref. S0803

GRACINDA CANMDEIAS I Ref. S1067

Colecione e ofereça

FABESKO I Ref. S0804

FERNANDO MACHIANA I Ref. G184

ANA VENTURA I Ref. S0786

MANUEL D`OLIVARES I REF. S0890

pequeno formato

EVELINA OLIVEIRA I Ref. S1014

CORREIA FRADE I Ref. S1017

DOMINGOS OLIVEIRA I Ref. S0837

FABESKO I REF. S0800

EDIÇÕES

ANA VENTURA I Ref. S0784

DOMINGOS OLIVEIRA I Ref. S0838

JOANA ROSA I Ref. S852

EVELINA OLIVEIRA I Ref. S1016

1M + 10 â&#x201A;¬

48 Obras de 12 Artistas

FRADE CORREIA I Ref. S1018

FABESKO I REF. S0797

Cada:

FERNANDO MACHIANA I Ref. G185

Ref. S1013

EVELINA OLIVEIRA I Ref. S1013

ANA VENTURA I Ref. S0787

JOANA ROSA I Ref. S853

ANA VENTURA I Ref. S0785

KLAUS ZYLLA I Ref. S792

DOMINGOS OLIVEIRA I Ref. S0839

MANUEL D`OLIVARES I REF. S0889

FABESKO I Ref. S0802

DORINDO I Ref. S850

GABRIEL GARCIA I Ref. S35062

GRACINDA CANMDEIAS I Ref. S0886

GABRIEL GARCIA I Ref. S35063

DORINDO I Ref. S0781

EVELINA OLIVEIRA I Ref. S1015

DOMINGOS OLIVEIRA I Ref. S0840

PARCEIRO:

ARTE COM SELO Dignifica quem dá, valoriza quem recebe. Serigrafia original de Carlos Barroco autenticada pelo Centro Português de Serigrafia, assinada e numerada pelo artista + Selo que completa a obra numerado no verso

ANA VENTURA Ref. S1022

Serigrafia original de Domingos Mateus autenticada pelo Centro Português de Serigrafia, assinada e numerada pelo artista + Selo que completa a obra numerado no verso

ARTE COM SELO Dignifica quem dá, valoriza quem recebe. Serigrafia original de Evelina Oliveira autenticada pelo Centro Português de Serigrafia, assinada e numerada pelo artista + Selo que completa a obra numerado no verso

DORINDO Ref. S1024

Dignifica quem dá, valoriza quem recebe.

EVELINA OLIVEIRA Ref. S1020

ARTE COM SELO

CARLOS BARROCO Ref. S1023

DOMINGOS MATEUS Ref. S1021

EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA

Edição limitada e irrepetível de 200 serigrafias acompanhadas de selos que completam as obras dos artistas: Domingos Mateus, Evelina Oliveira, Ana Ventura, Carlos Barroco e Dorindo.

ARTE COM SELO Dignifica quem dá, valoriza quem recebe. Serigrafia original de Ana Ventura autenticada pelo Centro Português de Serigrafia, assinada e numerada pelo artista + Selo que completa a obra numerado no verso

ARTE COM SELO Dignifica quem dá, valoriza quem recebe. Serigrafia original de Dorindo autenticada pelo Centro Português de Serigrafia, assinada e numerada pelo artista + Selo que completa a obra numerado no verso

Os selos completam cada obra

ARTE COM SELO SERIGRAFIA + SELO DORINDO / CARLOS BARROCO Cada: 28 x 25 cm I PVP 75 € ESPECIAL SÓCIOS: 1M + 20 € EDIÇÃO DE 200 EXEMPLARES ARTE COM SELO SERIGRAFIA + SELO D. MATEUS / ANA VENTURA / EVELINA OLIVEIRA Cada: 28 x 25 cm I PVP 67,5 € ESPECIAL SÓCIOS: 1M + 20 € EDIÇÃO DE 200 EXEMPLARES

CADA CONJUNTO CONTÉM: - 1 Serigrafia original assinada e numerada pelo artista e autenticada pelo CPS - 1 Selo nacional emitido pelos CTT (N20g)

Carneiro

Caranguejo

Virgem

Aquário

Touro

Pedro Martins

Sagitário Ref. S35269

Ref. S35268

Ref. S35267

Balança

Ref. S35266

Leão

Ref. S35265

Ref. S35264

Escorpião

Peixes

Capricórnio

Baseado numa obra de referência astronómica, o Atlas Celeste de Flamsteed editado em Londres em 1729, Pedro Martins apresenta cada signo do zodíaco com a cor tradicionalmente atribuída, reagrupando através de quatro fundos distintos, os elementos ar, terra, água e fogo. Através da impressão maioritariamente a ouro, induz uma versão solar que se revela na mais completa escuridão, quando a respetiva constelação brilhará. SERIGRAFIA Cada: 25 x 35 cm I PVP 70 € I Sócio 49 € I 1M EDIÇÃO DE APENAS 100 EXEMPLARES

Inverno 2016-17

Ref. S35263

Ref. S35262

Ref. S35261

Gémeos

Ref. S35260

Ref. S35259

Ref. S35258

As Constelações brilham no escuro

PARCERIAS INTERNACIONAIS

Obra Gráfica Internacional

ELEVE O NÍVEL DA SUA COLEÇÃO DE ARTE da obra gráfica, elevando o seu estatuto no enquadramento da arte contemporânea, constituíram a mostra “High Level”, patente na Galeria do CPS no Centro Cultural de Belém, em Lisboa (Set-Out 2016), estando agora disponíveis aos Sócios em condições exclusivas.

Os trabalhos de alguns dos mais importantes artistas da segunda metade do séc. XX, que defenderam a importância

Adquira uma destas singulares obras e faça instantaneamente um upgrade à sua Coleção de Arte.

EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA

Na sua estratégia de divulgação cultural, o CPS, através de parcerias com editores internacionais, como é o caso, proporciona aos seus Sócios, o encontro com artistas de consagração internacional e tendências marcantes da arte contemporânea.

‘DIFESA DELLA NATURA’

DIGITAL PRINT I Ref. EU018 I 61 x 82 cm

SERIGRAFIA IMPRESSA NA FRENTE E VERSO I Ref. EX35210 I 60 x 80 cm

PVP 1.775 € I Sócio 1.420 € I 50% Ded. em quotas

PVP 2.360 € I Sócio 1.890 € I 50% Ded. em quotas

EDIÇÃO DE APENAS 300 EXEMPLARES

EDIÇÃO DE APENAS 100 EXEMPLARES

LITOGRAFIA COLORIDA À MÃO PELO ARTISTA

SERIGRAFIA

Ref. EX35208 I 70 x 100 cm I

Ref. EX35201 I 70 x 100 cm

PVP 1.800 € I Sócio 1.440 € I 50% Ded. em quotas

EDIÇÃO DE APENAS 40 EXEMPLARES

GRAVURA I Ref. EX35209 I 50 x 70 cm PVP 1.550 € I Sócio 1.240 € I 50% Ded. em quotas

Inverno 2016-17

EDIÇÃO DE APENAS 40 EXEMPLARES

GRAVURA I Ref. EX35207 I 100 x 70 cm

LITOGRAFIA A UMA COR I Ref. EX35211 I 70 x 100 cm

PVP 1.800 € I Sócio 1.440 € I 50% Ded. em quotas

PVP 2.350 € I Sócio 1.880 € I 50% Ded. em quotas

EDIÇÃO DE APENAS 40 EXEMPLARES

GRAVURA E HELIOGRAVURA I Ref. EX35213 I 60 x 80 cm

GRAVURA I Ref. G191 I 71 x 50,5 cm

PVP 1.800 € I Sócio 1.440 € I 50% Ded. em quotas

PVP 1.000€ I Sócio 800 € I 50% Ded. em quotas

EDIÇÃO DE APENAS 98 EXEMPLARES

EDIÇÃO DE APENAS 45 EXEMPLARES

PARCERIAS INTERNACIONAIS

CPS E CIRCULO DEL ARTE A recente parceria com a editora catalã Círculo del Arte, permitiu o acesso a obras do CPS por parte do público desta editora e, por sua vez, o CPS dá aos seus sócios, a possibilidade de aceder a uma seleção de obras de artistas de renome internacional: Fernando Bellver, Günter Grass e os artistas que constituíram a mostra “High Level”.

gráfica, presta, nas suas litografias, uma homenagem poética à natureza. De Fernando Bellver (Madrid, 1954) fundador do Taller Mayor 28, um dos mais prestigiados ateliers espanhóis, o CPS apresentalhe a série “Gueixa” que revisita as clássicas gravuras japonesas ukiyo-e com uma “piscadela de olho” de Bellver presente na dicotomia entre a estética oriental e os elementos que decoram os quimonos das Gueixas.

O Nobel da Literatura alemão Günter Grass (1927-2015), cuja obra alternou entre a atividade literária, a escultura e a obra

Günter Grass PRÉMIO NOBEL DA LITERATURA Ref. EX35203

Ref. EX35202

‘PEIXES NA AREIA’

LITOGRAFIA Cada: 63 x 88 cm I PVP 700 € I Sócio 560 € I 50% Ded. em quotas EDIÇÃO DE APENAS 150 EXEMPLARES NÚMERO REDUZIDO DE EXEMPLARES DISPONÍVEIS

Fernando Bellver

GRAVURA - ÁGUA-FORTE COLORIDA À MÃO Cada: 32,5 x 29 cm I PVP 400 € I Sócio 320 € I 50% Ded. em quotas EDIÇÃO DE APENAS 100 EXEMPLARES NÚMERO REDUZIDO DE EXEMPLARES DISPONÍVEIS

‘GUEIXA VIAGENS’ Ref. EX35197

‘GUEIXA ASTERIX’ Ref. EX35195

‘GUEIXA BAGAGENS’ Ref. EX35199

EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA

‘TABERNA OUTONAL’

Januário Jano OFERTA A NOVOS SÓCIOS

G eração futu ro

A CRESCER COM ARTE

Crie uma Coleção de Arte para as gerações futuras, tornando os seus filhos, netos, sobrinhos ou mesmo afilhados, Sócios do CPS em condições exclusivas que lhes são dedicadas: Inscrição grátis

Uma serigrafia de oferta

Enquanto Sócio CPS, ao inscrever o seu familiar (filho, neto, sobrinho ou afilhado), o mesmo ficará isento do pagamento da jóia de inscrição de €79.

Na inscrição, o novo Sócio recebe como oferta de boas-vindas, uma serigrafia de Januário Jano no valor de 265 €*.

O sócio familiar proponente deverá ter as quotas em dia.

Mesmo valor da sua quota O Novo Membro beneficia da sua antiguidade no CPS: o valor da quota do jovem Sócio será idêntico à sua.

Poderá optar por outra obra de validade até 4M entre as Edições de Subscrição do CPS, à escolha.

Inscrições Geração Futuro numa galeria CPS ou através do e-mail contacto@cps.pt » Indique o seu Nome e Nº de Sócio Mais info: Tel. 213 933 260

CENTRO PORTUGUÊS DE SERIGRAFIA www.cps.pt

PARTILHANDO O VALOR DA ARTE DESDE 1985 O CPS é a instituição portuguesa com a mais vasta atividade editorial no campo da Obra Gráfica Original. Pautado pela máxima exigência e qualidade, desenvolve edições de Serigrafia, Gravura, Litografia, Fotografia e Arte digital em ateliers próprios, dirigidas em especial aos seus Sócios que têm assim vantagens exclusivas e acesso privilegiado a centenas de obras de arte. Dos grandes mestres portugueses do século XX, aos jovens artistas emergentes, o CPS segue um modelo editorial eclético e formativo e dispõe de uma coleção ímpar de mais de 2.600 obras de cerca de 550 artistas portugueses e estrangeiros, um verdadeiro documento da arte e da cultura dos nossos dias. Tem partilhado com os seus Sócios exposições individuais de obra gráfica de artistas fundamentais como Picasso, Dalí, Miró, Tàpies, Joseph Beuys, Le Corbusier ou Mimmo Rotella. Representando hoje um selo de garantia de qualidade e autenticidade, fruto da sua experiência de mais de 30 anos, orgulhase de já ter contribuído para o enriquecimento das coleções de mais de 12.000 Sócios e da promoção da arte portuguesa no exterior, com destaque para a edição “Estampa 2005” onde foi distinguido, entre 95 galerias de 14 países, como a Melhor Galeria do certame.

Ser Sócio CPS Colecionador de Arte INSCRIÇÃO: €79 QUOTA MENSAL: €39 OFERTA DE BOAS-VINDAS: Escolha, totalmente grátis, uma obra equivalente a 6 meses de quotas (6M) e PVP até €395

CPS SEDE

COMO FUNCIONA?

Morada: Rua dos Industriais, 6 1249-023 Lisboa (transversal da D. Carlos I, junto à Ass. República) Tel: 213 933 260 E-mail: contacto@cps.pt Horário: Seg-Sex: 9h30 - 19h30. Sáb:13h -19h Horário de Verão (Jul-Set): Seg-Sex das 9h30 às 18h30. Encerra Sábados, Domingos e feriados

Através do pagamento da quota mensal no valor de apenas €39,00, o Sócio CPS escolhe e recebe as Obras de Arte da sua preferência, entre as centenas de Edições de Subscrição disponíveis, de acordo com o número de quotas pagas e acumuladas, sem custos adicionais. E sempre nas melhores condições. Por exemplo, se acumulou 4 Meses de quotas, ou seja €156 (4x€39), pode escolher, sem mais custos, uma obra “4M” (obras de valor até €295 PVP) ou seja, poupa assim €139!

CPS no CCB Morada: Centro Cultural de Belém, Loja 7 Praça do Império, 1449-003 Lisboa Tel: 213 162 175 E-mail: cpsccb@cps.pt Horário: Todos os dias:10h - 21h

Nas restantes edições, Edições Extra-Subscrição (na sua maioria obras externas ao CPS e/ou consignações), beneficia de significativos descontos s/ PVP. Nas obras que assim o indicarem, poderá descontar o valor acumulado em quotas. Veja neste exemplo real, as vantajosas opções para Sócios:

ATELIER CPS Morada: Rua dos Industriais, 15 1249-023 Lisboa Tel: 213 930 032 E-mail: ruialves@cps.pt

CPS na GALERIA ANTÓNIO PRATES Morada: Av. Ant. Augusto Aguiar, 58D 1050-012 Lisboa Tel: 213 571 167 E-mail: galeria@galeriaantonioprates.com Horário: Seg-sex: 11h - 13h30 e 15h - 17h

RUI ALBERTO – GALERIA ARTE.DESIGN Morada: Rua D. Manuel II, nº 196 4050-343 PORTO (parque de estacionamento do Palácio de Cristal) Tel: 223 707 318

COMO ESCOLHER? Na revista gratuita “arte”, onde são apresentadas as mais recentes edições, no site www.cps.pt ou diretamente nas instalações do CPS - Sede, CPS no CCB, Galeria António Prates ou delegação do Porto, Rui Alberto - Galeria Arte.Design

DESCONTOS EM MOLDURAS PARA SÓCIOS

COMO RECEBER? Diretamente nos locais citados ou pelo correio ficando, nesse caso, os portes a cargo do destinatário.

Representante CPS no Porto 15% de desconto em molduras

A Moldura 15% de desconto Rua das Francesinhas 23C Lisboa Tel. 213 976 301 Av. Sacadura Cabral, 19 - A/B Lisboa (à Av. de Roma) Tel. 217 957 021 Mool 10% de desconto Av. Infante Santo, 56 A Lisboa Tel. 213 940 083

O período mínimo de permanência como Sócio é de 12 meses. Após este período, os Sócios são livres de cancelar a sua inscrição. Se desejarem cancelar mais cedo, deverão pagar antecipadamente o valor total de 12 quotas mensais.

Moldura Minuto* 10% de desconto *lojas aderentes

INSCREVA-SE EM www.cps.pt

Um presente para si, ...com os votos de um Natal de múltiplas partilhas e um Ano Novo impresso de alegrias

OFERTA A SÓCIOS PROPONENTES

Helena Abreu Serigrafia 55 x 37 cm Ref. S0699

Código de inscrição em www.cps.pt CPSFRIEND17 VÁLIDO ATÉ 31 DE MARÇO DE 2016

HELENA ABREU Retrata nesta imagem não apenas uma figura de mulher de grande beleza e certa melancolia, mas no jogo de transparências que lhe é habitual, o próprio universo do feminino, a doçura, resignação e suavidade que lhe estão associadas.

*CONDIÇÕES DE ADMISSÃO DO NOVO SÓCIO: JÓIA DE INSCRIÇÃO: €79 €20 OFERTA DE BOAS-VINDAS: Uma Obra de validade equivalente a 6M, 6 meses de quotas, (PVP até €395), totalmente grátis, à escolha entre as Edições de Subscrição disponíveis. OFERTA AO SÓCIO PROPONENTE: Uma serigrafia de Helena Abreu (Ref. S0699). Moldura não incluída. Campanha válida até 31 de Março de 2017. Permanência mínima como Sócio CPS: 12 meses. Oferta não acumulável com outras ofertas / promoções / vouchers / campanhas em vigor.

CORPORATE Arte c ontemporânea dedi c a da à s u a emp res a

Crie uma Coleção de Arte Corporativa

Ofereça Arte a quem contribui para o sucesso da sua empresa Assinale uma data ou evento especial CPS CORPORATE JÁ MERECEU A CONFIANÇA DE:

Decore a sua empresa de forma única e original

MAIS INFO: 213 933 260 / 963 080 964 / cpscorporate@cps.pt / www.cps.pt