EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
VERÃO
2012
Editorial
João Prates Director
Elevamos a Paixão pela Arte Estimado/a Sócio/a, Afirmando uma importância crescente dos criadores plásticos na sociedade portuguesa contemporânea, vários têm sido os artistas condecorados e reconhecidos pela Presidência da República. Este ano, deu-se a feliz coincidência de tal acontecer a vários dos artistas editados pelo CPS, incluindo o artista destacado na capa.
O CPS não se responsabiliza por qualquer erro tipográfico nos preços ou referências que constem neste catálogo. As condições de inscrição de novos Sócios substituem e revogam as publicadas em edições anteriores.
Pedro Calapez é um dos nomes cimeiros da geração de 80, firmando o seu trabalho no valor do desenho e da pintura, afecto às expressões da gravura e das suas virtudes enquanto meio de fruição artística. Razão da edição de gravura, em três variantes de cor, de um “pintor atento à beleza e aos segredos do espaço”.
Representante máximo da Op-Art em Portugal e com reconhecido mérito internacional, Eduardo Nery apresenta-nos uma nova edição onde explora as possibilidades cromáticas e rítmicas da técnica serigráfica. O que significa ser jovem? Eurico demonstra-nos a sua liberdade criadora numa preciosa série de 7 serigrafias de homenagem aos seus admirados, assente em dois referentes essenciais para o seu percurso: o movimento Dada e o espírito Zen. De outro mestre da grande liberdade, e, por consequência, da jovialidade interna, Cruzeiro Seixas, reapresentamos uma edição de grande significado e que tem tido bastante sucesso: a serigrafia nº 1.000 editada sobre tela de linho. Um orgulho! Nesta revista são ainda novidade, a gestual paisagem de Paul Mathieu, a natureza pulsante de Maria Beatriz, as ressonâncias renascentistas de José Nuno da Câmara Pereira, as formas ocultas de Jorge de Sousa Noronha, as primaveras musicais de Pedro Martins, a gravura de Machiana de homenagem ao seu mestre Malangatana, a Lisboa revisitada e encantada pelo toque manual de José Pádua e de Serrão de Faria, o diálogo amistoso de Ana Ventura
com Camilla Engman, os movimentos coloridos de Jayr Peny ou o conjunto de seis artistas que participaram na mostra pública “A Singularidade do Múltiplo” que teve o apoio do CPS. Use e abuse das suas quotas, dando e recebendo. Preparámos uma selecção de obras, para si ou para quem mais gosta. Por cada obra que escolher, receba um vale de desconto. Actualmente, o CPS garante as melhores condições para que possa usufruir do prazer a arte. Partilhe com um amigo este privilégio e receba uma obra especial, aguarelada, com a gentileza do artista José Pádua. Este ano obtivemos dois Grandes Prémios Papies, confirmando e dando estímulo ao caminho traçado pela qualidade e exigência editorial. Sempre para os sócios e com um objectivo: elevar a sua paixão pela Arte!
João Prates
EDIÇÕES DE SUBSCRIÇÃO
EDIÇÕES EXTRA-SUBSCRIÇÃO
As Edições de Subscrição são exclusivas para os Sócios CPS e beneficiam da gentileza e condições especiais por parte dos artistas. São sempre válidas por um determinado e indicado número de quotas mensais (4M, 6M, 8M, …) de acordo com o valor de mercado. Assim, como exemplo, as Obras de Subscrição 4M, 4 meses de quotas, têm o valor comercial entre
Na sua maioria são obras não editadas pelo CPS, consignações ou edições sem condições especiais por parte dos artistas. Nas obras que assim o indicarem, o Sócio CPS poderá descontar o valor acumulado em quotas.
€220 e € 295; as 6M entre €320 e €395 e as 8M entre €430 e €510.
SOBRE AS VARIANTES Cada edição realizada pelo CPS resulta de um processo criativo desenvolvido pelo artista, em estreita colaboração e envolvimento com o cada vez mais experiente Atelier CPS. Neste diálogo, alguns artistas têm privilegiado a multiplicidade de uma mesma edição, enriquecendo-a com várias variantes de cor ou forma. Estas variantes são efectuadas em tiragem de menor número (não ultrapassando, no seu total, os limites estabelecidos para a edição), o que lhes confere um valor acrescido.
LEGENDA DAS OBRAS Técnica Referência Dimensão da obra Preço de Venda ao Público - PVP
Preço de Sócio Validade para sócio (Quotas necessárias para adquirir a Obra - Ex. 4M = 4 Meses de Quotas)
% Percentagem de dedução em quotas sobre o preço de sócio
Todos os valores apresentados incluem Iva (s/ margem, ao abrigo do DL - Nº 199/96 de 18 de Outubro, Regime Obras de Arte). O CPS reserva-se o direito de alterar todos os valores e promoções que constem neste catálogo, a qualquer momento e sem aviso prévio, salvaguardando a indicação de período de validade específico.
Edições de Fotografia com o apoio de Epson Portugal
FICHA TÉCNICA: Edição e Coordenação - João Prates, Ana Pacheco, Alexandra Silvano; Design e Paginação - Rua do Loreto Design / Ana Pacheco, Alexandra Silvano; Fotografia - Francisco Palma; Revisão Fátima Ramos. Crítica de Arte - Maria João Fernandes – membro da AICA (Associação Internacional de Críticos de Arte) e professora universitária. Organizou e prefaciou numerosas exposições. Escreve para diversas revistas de arte e é colaboradora regular do JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias. Tiragem - 8.000 exemplares Impressão - António Coelho Dias EQUIPA CPS Administração: António Prates; Direcção Geral e Editorial: João Prates; Adjunta de Direcção e Eventos: Paula Borges; Direcção de Galerias e Edições: Alexandra Silvano; Marketing e Comunicação: Ana Pacheco; Gestão de Sócios e Clientes: Ana Soares, Mariana Pinto; Stocks e transportes: Abel Félix, Francisco Palma; Assistência a Sócios e Clientes: Sede CPS – Elisabete Nogueira, Fátima Ramos; Galeria CPS no CCB – Catarina Restani, João Rodrigues, Mafalda Vassalo; Galeria CPS Twin Towers – Ana Sofia Patrício, Cátia Guimarães, João Matias; Edições de Serigrafia: Rui Alves, Rosária Graça, Leandro Santos, Sara Rodrigues, Rui Silva; Edições de Fotografia e Digital Print: Luís Azevedo, Edições de Gravura e Litografia: Humberto Marçal, Rui Marçal, Pedro Marçal; Crítica de Arte: Maria João Fernandes; Consultadoria: João Torres Pereira.
www.cps.pt facebook.com/CentroPortuguesdeSerigrafia www.artcps.blogspot.com
Pedro Calapez
CONDECORADO
COMENDADOR DA ORDEM DO INFANTE D. HENRIQUE
GRAVURA Cada: 56 x 76 cm PVP 690 € I Sócio 483 € I 12M
Ref. G283A
Ref. G283B
EDIÇÃO DE APENAS 38 EXEMPLARES
Verão 2012
espaço.” Resta dizer, que tal como acontece nas actuais gravuras, o que está em causa é um espaço anímico e simbólico que se traduz plasticamente numa alquimia da cor sob o signo de um ouro, “ornamento escondido” que já deu o título a uma composição de 2002. A presente edição em três variantes de cor, de forte ressonância cósmica, entre o fogo, a água e a luz, assinala a mestria e a consagração de um pintor, atento à beleza e aos segredos do espaço.
Ref. G283C
Pedro Calapez que nasceu em 1953 e surgiu verdadeiramente como pintor no início da década de 80, tem vindo a afirmarse como um dos nomes cimeiros da sua geração. Sobre ele escreveu o crítico Alexandre Melo, que “empreendeu um percurso pautado pelo rigor metodológico no qual o desenho é a prática fundadora produzindo pinturas por incisão, próximas da tradição da gravura” e interessandose “sobretudo pelo tratamento pictórico/arquitectónico do
3
A ALQUIMIA DE UM PERCURSO INTERIOR E PLÁSTICO
ARTISTAS CONDECORADOS
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
PELA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA 10 JUNHO
Armanda Passos CONDECORADA
ORDEM DE MÉRITO (COMENDADOR) SERIGRAFIA Ref. S508 I 50 x 70 cm I PVP 650 € I Sócio 455 € I 100% Ded. em quotas
Noronha da Costa CONDECORADO
GRANDE OFICIAL DA ORDEM DO INFANTE D. HENRIQUE
DIGITAL PRINT S/ TELA Ref. ED23 I 72 x 92 cm I PVP 2.250 € I Sócio 1.750 € I 75% Ded. em quotas EDIÇÃO DE APENAS 99 EXEMPLARES
CONDECORADO
Ref. S1045
Ref. S1044
GRANDE OFICIAL DA ORDEM DO INFANTE D. HENRIQUE
SERIGRAFIA Cada 56 x 76 cm PVP 690 € I Sócio 483 € I 12M
EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES
Verão 2012
Eduardo Nery
A exposição retrospectiva em 2003 no Museu do Azulejo em Lisboa, revelou, desde 1961, as várias facetas do percurso de Eduardo Nery, na tapeçaria, no azulejo, no mosaico e no vitral. Tendo iniciado a sua expressão plástica pelo desenho gestual, o artista cedo evoluIu para uma estética influenciada pela Op Arte, na órbita da qual iria impor-se até à actualidade, divulgando o seu trabalho em importantes e já históricas realizações de arte pública. Dominando diversas tecnologias, o artista tem vindo a alicerçar a sua criação no estudo dos fenómenos ópticos, sintetizando geometricamente impressões lumínicas que se metamorfoseiam em jogos cromáticos de infinita plasticidade e mobilidade, como os que as presentes serigrafias documentam, variantes de cor que demonstram a versatilidade e a invenção de Eduardo Nery, nome maior da arte do século XX em Portugal.
5
A LIÇÃO DA OP ARTE
80 ANOS DE JUVENTUDE
Eurico com Raul Perez, Rui Mário Gonçalves
o Seixas e Carlos Calvet, Cruzeir
HOMENAGEM A ALMADA NEGREIROS
O Centro Português de Serigrafia promoveu recentemente na Galeria do CCB, uma exposição de serigrafias de Eurico Gonçalves comemorativa dos seus 80 anos, lançando e apresentando sete magníficas edições de serigrafias suas, outras tantas homenagens a alguns dos expoentes, portugueses e estrangeiros, da poesia e da arte do séc. XX: Almada Negreiros (1893-1970), Alfred Jarry (1873-1907), Carlos Calvet (n.1928), Cruzeiro Seixas (n. 1920), Fernando Pessoa (1888-1935), Mário Cesariny (1923-2006 ) e Mário de Sá-Carneiro (1890-1916).
Ref. S1040
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
EXPOSIÇÃO
Dádá e Zen, são, nestas edições, as referências inspiradoras do Mestre calígrafo Eurico, um dueto fundador do seu imaginário e do imaginário contemporâneo. Dádá, um dos mais emblemáticos e inspiradores movimentos da modernidade (1916-1922), junta à irreverência surrealista, o culto do acaso, do absurdo, a ironia, praticando a fusão entre a literatura e a pintura. A este ímpeto subversivo e renovador, o artista acrescenta a inspiração do Oriente e do espírito Zen que igualmente defende a fuga às convenções e a liberdade do poder criativo que se manifesta em tudo o que é natural e espontâneo num universo onde os opostos se completam.
SERIGRAFIA I 50 x 35 cm I PVP 365 € I Sócio 270 € I 6M EDIÇÃO DE APENAS 125 EXEMPLARES
“Era uma vez um homem que sonhava e brincava com os sonhos que sonhava” eurico, 1950
Edição efectuada a partir de desenho e texto do artista, incluído no livro “Narrativas de Sonhos e Textos Automáticos” de 1950 SERIGRAFIA I Ref. S1051 I 24 x 31 cm PVP 115 € I Sócio 80 € OFERTA NA SUBSCRIÇÃO A PARTIR DE 3 OBRAS DA SÉRIE “HOMENAGENS”
HOMENAGEM A ALFRED JARRY
HOMENAGEM A CARLOS CALVET
Ref. S1042
Ref. S1036
HOMENAGEM A MÁRIO DE SÁ-CARNEIRO
Verão 2012
7
Ref. S1039
Ref. S1041
HOMENAGEM A MÁRIO CESARINY
“HOMENAGENS” SERIGRAFIA I CADA: 50 x 35 cm 1 OBRA I PVP 365 € I Sócio 270 € I 6M 3 OBRAS I PVP 900 € I Sócio 690 € I 16M 7 OBRAS I PVP 1.800 € I Sócio 1.380 € I 32M EDIÇÃO DE APENAS 125 EXEMPLARES
HOMENAGEM A FERNANDO PESSOA Ref. S1038
Ref. S1037
HOMENAGEM A CRUZEIRO SEIXAS
Cruzeiro Seixas EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
‘CERIMÓNIA LUNAR’
ÚLTIMOS RES EXEMPLA
A MILÉSIMA EDIÇÃO DO CPS Digna representante do prodigioso universo criativo de Cruzeiro Seixas, o CPS assinala com a milésima edição de serigrafia, uma soberba impressão sobre tela de linho, a importância do seu diálogo com um expoente maior da arte portuguesa contemporânea e do surrealismo europeu, oferecendo as melhores condições de aquisição desta obra histórica e de grande simbolismo. Desde a sua primeira apresentação, o CPS dispõe ainda de um reduzido número de exemplares. Aproveite as facilidades de pagamento e receba o Catálogo de Obra gráfica do artista, grátis com a sua encomenda.
OFERTA COM A SUA ENCOMENDA CATÁLOGO DE OBRA GRÁFICA
“Sugestões para o Futuro”
SERIGRAFIA S/ TELA DE LINHO Ref. S1000 I 84 x 59 cm PVP 2.750 € I Sócio 2.145 € (*) I 75% Ded. em quotas EDIÇÃO DE 99 EXEMPLARES OBRA FORNECIDA ENGRADADA. MOLDURA NÃO INCLUÍDA
(*) PAGUE ATÉ 10X. UTILIZE O CUPÃO DE ENCOMENDA NA BADANA DA REVISTA
Maria Beatriz SEGREDOS DO CORAÇÃO
Verão 2012
9
Ref. G258B
Ref. G258A
No seu mais recente trabalho que reúne a serigrafia, a gravura, a colagem e a estampa digital, em quatro variantes de cor (duas das quais aqui reproduzidas), Maria Beatriz inspira-se nos jardins da Holanda, nas suas várias atmosferas do dia, sob o signo do coração. Coração, solitário caçador de imagens, aqui reverenciando o encanto de uma natureza cúmplice, não apenas capaz de partilhar os sonhos e os desejos, mas de os recriar à sombra dos ramos de uma árvore frondosa que resume todo o mistério e a secreta beleza da vida.
TÉCNICA HÍBRIDA: GRAVURA, SERIGRAFIA, IMPRESSÃO DIGITAL E COLAGEM CADA: 89 x 62 cm I PVP 565 € I Sócio 396 € I 10M EDIÇÃO DE APENAS 35 EXEMPLARES
SERIGRAFIA CADA: 90 x 64,5 cm PVP 510 € I Sócio 385 € I 8M EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES
Ref. S975B
Ref. S975A
“OLHOS PARA QUE VOS QUERO”
Paul Mathieu EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
SERIGRAFIA I Ref. S1047 I 56 x 76 cm I PVP 445 € I Sócio 312 € I 8M EDIÇÃO DE APENAS 200 EXEMPLARES
ENTRE LIRISMO E ABSTRACÇÃO Paul Mathieu, tal como o bem conhecido pintor francês que tem o mesmo nome, filia-se numa das mais emblemáticas correntes da arte do século XX, a abstracção, na sua vertente lírica neste caso, e em sintonia com a lição dos grandes mestres calígrafos do Oriente que souberam transformar o gesto em signo numa poderosa evocação, quer do visível, quer de todas as potencialidades que encerra, como sinal de uma realidade que o transcende. O que acontece precisamente nesta nova paisagem, misto de melancolia, no pressentimento de uma ameaça desconhecida, e de uma beleza capaz de a redimir e transcender.
ATMOSFERAS II Ref. S0865
Ref. S0858
ATMOSFERAS I
SERIGRAFIA I CADA: 75 x 56 cm I PVP 395 € I Sócio 277 € I 6M EDIÇÃO DE 200 EXEMPLARES
Nuno da Câmara Pereira 11 Ref. S1025C
Ref. S1025B
José Nuno da Câmara Pereira achou no ideal de harmonia e de perfeição da Renascença, inspirado pela natureza, o modelo de uma beleza no feminino, enigmática e sedutora na metamorfose que a luz imprime ao perfil de uma serenidade quase irreal. A figura tornase o écran das tonalidades que evocam os quatro elementos, dourada e azul emanação, entre a terra, o fogo, o ar e a água, verdadeiros motivos condutores do percurso de um artista que mostra a sua contemporaneidade precisamente na liberdade dos seus jogos com a imagem, esfíngico e poético limiar de uma invenção sempre renovada.
SERIGRAFIA CADA: 64 x 100 cm I PVP 395 € I Sócio 277 € I 6M EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES
Verão 2012
Ref. S1025A
UM TEMA E VARIAÇÕES SOB O SIGNO DA RENASCENÇA
Jorge de Sousa Noronha intersecções e transparências, num jogo de ocultações e revelações que tem algo de lunar sobre o negrume dos fundos. Afinal uma interrogação sobre a magia das formas quando elas são puros ideogramas de um espírito em sintonia com os mistérios do universo.
Ref. ED25
Gravador, ilustrador e autor de livros de artista de criação digital, radicado em Paris, Jorge Noronha tem prosseguido um percurso experimental e de investigação que hoje se traduz numa encenação de estruturas virtuais, formas e planos que interagem em opacidades,
Ref. ED26
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
GEOMETRIAS VIRTUAIS: O SENTIDO OCULTO DA FORMA
DIGITAL PRINT I Cada 43,2 x 71,3 cm I PVP 265 € I Sócio 186 € I 4M EDIÇÃO DE APENAS 25 EXEMPLARES
LIVRO DE ARTISTA Jorge de Sousa Noronha Poemas Joanna Latka Gravuras Ref. AL016 I Dim. fechado: 28,5 x 25,5 cm PVP 500 € I Sócio 375 € I 100% Ded. em quotas
OFERTA DE 1 GRAVURA INDIVIDUAL
EDIÇÃO DE 50 EXEMPLARES ASSINADOS E NUMERADOS PELOS ARTISTAS E EDITOR
Ref. G270
Ref. G267
Ref. G265
Ref. G269
NA COMPRA DO LIVRO
Joanna Latka GRAVURAS INDIVIDUAIS CADA: 35,5 x 25 cm I PVP 125 € Sócio 95 € ou 2M + 20 €
EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES
Verão 2012
13
Inserido na estética de livro de artista ou livro-objecto, “A QUINTA FASE DA LUA” é um livro de poemas de Jorge de Sousa Noronha acompanhados por 6 gravuras da artista e ilustradora polaca Joanna Latka. Totalmente impresso em serigrafia, a edição é limitada a apenas 50 exemplares numerados e assinados pelos artistas e editor, e cada gravura é também assinada e numerada individualmente.
Ref. S1043A
Pedro Martins
Ref. S1043B
Nas suas delicadas partituras que são paisagens abstractas em três variantes de cor, Pedro Martins reconstitui plasticamente o mágico universo das quatro estações de Vivaldi. O cromatismo da música é aqui sugerido nas variações de uma paleta que reflecte o luxo e a exuberância das cores da Primavera oscilando entre um ouro encantado, e as mágicas ressonâncias de vermelhos, azuis e verdes, onde ecoa toda uma gama de delicadas sensações e emoções.
Ref. S1043C
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
AO RITMO DA PRIMAVERA NAS ‘QUATRO ESTAÇÕES’ DE VIVALDI
SERIGRAFIA CADA: 50 x 70 cm I PVP 295 € I Sócio 207 € I 4M EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES
António Colaço 40 ANOS DE PINTURA: A CELEBRAÇÃO DO TEMPO António Colaço que nasceu no Alentejo em 1952 e expõe desde 1971, celebrou recentemente com uma exposição no Museu da Água de Lisboa, 40 anos de pintura. A actual serigrafia realizada a partir de um trabalho de 1972 evoca os seus tempos de estudante, à volta de uma mesa e de uma refeição que simboliza a partilha da amizade e é pretexto para uma reflexão sobre o tempo através da caligrafia cuja arte tem vindo a desenvolver.
SERIGRAFIA I Ref. S1052 I 50 x 70 cm I 210 € I Sócio 147 € I 4M EDIÇÃO DE 60 EXEMPLARES
Fernando Machiana
Ref. G259A
‘HOMENAGEM A MALANGATANA’
GRAVURA CADA: 57 x 76 cm PVP 295 € I Sócio 207 € I 4M
Ref. G259D
Ref. G259C
EDIÇÃO DE APENAS 40 EXEMPLARES
Verão 2012
Se Malangatana soube impôr o génio de uma expressão que brotou das raízes míticas e históricas de um povo, Fernando Machiana, inspirandose na sabedoria e autenticidade desta lição plástica e poética, criou em sua homenagem o cântico de uma nacionalidade que, tal como o grande artista moçambicano, não pertence a um qualquer país, mas ao ancestral e universal património da humanidade.
15
HOMENAGEM AO MESTRE
pelo artista, José Pádua aguarelou as suas gravuras e Serrão de Faria revisitou as suas criações com pintura a óleo, conferindo-lhes a qualidade de exemplar único.
SUBSCREVA JÁ O SEU EXEMPLAR E BENEFICIE DAS CONDIÇÕES ESPECIAIS DE LANÇAMENTO
‘PANTEÃO’ Ref. G282
‘CAMÕES’
Ref. G281
Ref. G278
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
Inseridas na exposição “Lisboa revisitada”, patente no CPS até 25 de Julho, as novas gravuras de José Pádua e Serrão de Faria revelam uma Lisboa real e imaginária, cidade amada pelos poetas e um tema privilegiado da arte actual. Individualmente intervencionadas à mão
GRAVURA PINTADA A AGUARELA PELO ARTISTA 76 x 56,5 cm I PVP 750 € I Sócio 563 € I 100% Ded. em quotas EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES
GRAVURAS PINTADAS A AGUARELA PELO ARTISTA
GRAVURAS AGUARELADAS
CADA: 35 x 28 cm PVP 300 € I Sócio 50 € + 4M EDIÇÃO DE APENAS 100 EXEMPLARES
Ref. G273
‘lisboa com graça’
Lisboa revisitada
GRAVURAS PINTADAS A ÓLEO
GRAVURA PINTADA A ÓLEO PELO ARTISTA 56 x 76 cm I PVP 750 € I Sócio 563 € I 100% Ded. em quotas
Ref. G274
‘rua do século’
‘tejo’ Ref. G276
EDIÇÃO DE APENAS 25 EXEMPLARES
GRAVURA PINTADA A ÓLEO PELO ARTISTA 50 x 70 cm I PVP 500 € I Sócio 100 € + 6M EDIÇÃO DE APENAS 25 EXEMPLARES
GRAVURA PINTADA A ÓLEO PELO ARTISTA 70 x 50 cm I PVP 600 € I Sócio 150 € + 6M EDIÇÃO DE APENAS 25 EXEMPLARES
Pádua e Serrão de Faria pintando cada prova de gravura
Verão 2012
17
EXPOSIÇÃO CPS (SEDE)
Ref. S1032 Ref. S1029
Ref. S1027
A distância geográfica e de culturas não impediu as jovens artistas Ana Ventura, portuguesa, e Camilla Engmann, sueca, de juntarem os seus universos num comum horizonte de fábulas exemplares que hoje nos surpreende e deleita no conjunto de serigrafias que intitularam: “Distant Friends”, apresentadas numa exposição na Galeria do CPS no CCB. O seu trabalho conjunto nasce do diálogo à distância feito pela troca de imagens e opiniões, onde cada artista trabalhou com base nos elementos gráficos enviados pela outra. O resultado, notavelmente alcançado nesta coautoria, foi então impresso sobre linho no Atelier CPS e posteriormente, bordados alguns pormenores, conferindo a cada obra uma riqueza adicional.
Ref. S1031
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
EXPOSIÇÃO
SERIGRAFIA SOBRE LINHO COM BORDADO
EDIÇÃO DE APENAS 20 EXEMPLARES
OBRAS FORNECIDAS ENGRADADAS
Ref. S1033
Ref. S1034
Camilla Engman, numa criação a solo oferece-nos um revivalismo cheio de requintada beleza, figuras saídas das rendas da lembrança ao encontro dos sonhos actuais de uma bem feminina sedução.
SERIGRAFIA I 70 x 50 cm I PVP 295 € I Sócio 207 € I 4M EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES
Verão 2012
19
Ref. S1030
Ref. S1028
SERIGRAFIA S/ LINHO COM BORDADO I CADA: 50 x 50 cm I PVP 400 € I Sócio 295 € I 100% Ded. em quotas
O recente evento A Singularidade do Múltiplo, inserido no projecto Interferências – Mostra Pública de Arte, contou com a co-produção do CPS, juntamente com a Galeria Corrente d’Arte e o Metropolitano de Lisboa.
SARA YAN Ref. EU615
SUSANA GAUDÊNCIO
Ref. EU598
Ref. EU585
Ref. EU572
Ref. EU553
CARLOS FARINHA
Ref. EU564
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
Os artistas convidados tiveram como ponto de partida a possibilidade de produzir uma série de múltiplos através dos processos de gravura e/ou serigrafia no Atelier do CPS e, a partir daí, explorar possibilidades de singularidade de cada múltiplo através da intervenção directa ou indirecta em cada desenho. Uma parte das obras esteve em exposição na Galeria Corrente d’Arte e nas carruagens do Metro de Lisboa.
SERIGRAFIAS E GRAVURAS INTERVENCIONADAS CADA: 42 x 29,5 cm (A3) PVP 250 € I Sócio 175 € I 100% Ded. em quotas EDIÇÃO DISPONÍVEL DE APENAS 25 EXEMPLARES ONDE CADA OBRA TEM CARACTERÍSTICAS DISTINTAS
Verão 2012
21
© ANDRÉ CUNHA E SILVA
MARTINHA MAIA
A Singularidade do Múltiplo
Ref. EU650
Ref. EU649
Residência artística / Exposição Comissariado: Teresa Carneiro O projecto Interferências – Mostra Pública de Arte, no qual se inclui o evento A Singularidade do Múltiplo, foi organizado pela Associação Número Arte e Cultura em parceria com o Espaços do Desenho. www.interferencias.org www.drawingspaces.com
Ref. EU678
MARTA WENGOROVIUS
Ref. EU677
Ref. EU622
Ref. EU621
JOÃO PEDRO SILVA
Jayr Peny RITUAIS DO QUOTIDIANO
Ref. S1049
Ref. S1048
O artista brasileiro e internacional Jayr Peny, numa linguagem de grande modernidade, na depuração das suas formas, sob o impulso da linha, e na síntese das suas cores que apostam em contrastes e visam ao mesmo tempo a harmonia, recriou o bem conhecido filão das ninfas com uma linguagem sem preconceitos que prefere a robustez e uma certa androginia à tradicional e por vezes insípida delicadeza dessas figuras, verdadeiro enxame, nos infinitos corredores da história de arte.
SERIGRAFIA I CADA: 50 x 70 cm I 335 € I Sócio 235 € I 6M EDIÇÃO DE 200 EXEMPLARES
José Pádua
Tiago Pimentel ‘REPÚBLICA’
Verão 2012
23
‘REPÚBLICA’
GRAVURA
ESTAMPA DIGITAL
Ref. G250 I 71 x 50 cm I PVP 395 € I Sócio 277 € I 6M
Ref. ED22 I 77 x 56 cm I PVP 315 € I Sócio 221 € I 6M
EDIÇÃO DE APENAS 100 EXEMPLARES
EDIÇÃO DE APENAS 40 EXEMPLARES
Niurka Bou ‘PASION’
‘PAIXÃO’
LINÓLEOGRAVURA (4 placas) Ref. G103 I 56 x 75 cm I PVP 280 € I Sócio196 € I 4M EDIÇÃO DE 150 EXEMPLARES
LINÓLEO/GRAVURA Ref. G263A I 75,5 x 56,5 cm I PVP 335 € I Sócio 235 € I 6M EDIÇÃO DE APENAS 25 EXEMPLARES
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
Malia Poppe
Rogério Silva
GRAVURA
LITOGRAFIA REHAUSSÉE: Cada exemplar é pintado individualmente pelo artista
Ref. G264 I 35,5 x 50 cm I PVP 185 € I Sócio 130 € I 3M
Ref. L022A I 38 x 51,5 cm I PVP 350 € I Sócio 245 € I 6M EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES
EDIÇÃO DE APENAS 40 EXEMPLARES
Didier Hamey
Mena Brito ‘MARIA, HIPPY E FAROLITO’
Ref. G257B
‘NÉBULEUSE DE PRINTEMPS’
Ref. G257A
‘NÉBULEUSE D’HIVER’
SERIGRAFIA Ref. S1012 I 100 x 70 cm I PVP 430 € I Sócio 301 € I 8M
GRAVURA INTERVENCIONADA
SERIGRAFIA
CADA: 33,5 x 71 cm I PVP 335 € I Sócio 251 € I 6M
Ref. S1012 I 100 x 70 cm I PVP 430 € I Sócio 301 € I 8M
EDIÇÃO DE APENAS 35 EXEMPLARES
Coralie Bickford-Smith
Catarina Garcia
Verão 2012
25
‘COMPOSIÇÃO’
GRAVURA Ref. G255 I 71,5 x 65 cm I PVP 275 € I Sócio 193 € I 4M EDIÇÃO DE APENAS 75 EXEMPLARES
SERIGRAFIA Ref. S991A I 77 x 56 cm I PVP 250 € I Sócio 175 € I 4M EDIÇÃO DE APENAS 27 EXEMPLARES
António Viana Ref. S989A
Ref. S989D
“always”
SERIGRAFIAS COM APLICAÇÃO DE FOLHA DE OURO CADA: 75,5 x 56 cm I PVP 490 € I Sócio 370 € I 8M
EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES
Ref. S1007
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
Ref. S1006
Joana Rosa
SERIGRAFIA CADA: 37,5 x 70 cm I PVP 365 € I Sócio 256 € I 6M
EDIÇÃO DE 130 EXEMPLARES
Telmo Alcobia ‘JARDIM URBANO’
‘SOFT TARGET’
CADERNO DE EXPLORAÇÃO FORMAL IGUALMENTE ASSINADO E NUMERADO (36,5 x 23 cm)
SERIGRAFIA ACOMPANHADA DE CADERNO DE EXPLORAÇÃO FORMAL
SERIGRAFIA
Ref. S990 I 96 x 70 cm I PVP 445 € I Sócio 312 € I 8M
Ref. S868A I 64 x 45 cm I PVP 235 € I Sócio 165 € I 4M
EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES
EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES
Ref. S1018
Ref. S1017
Frade Correia 1M + 10 €
Ref. S1014
Ref. S1015
S
EDIÇÕE
Verão 2012
27
SERIGRAFIA I 25 x 28 cm I CADA: PVP 65 € I Sócio 47,5 € ou
Evelina Oliveira
Ref. S953
1M + 10 €
Ref. S963
Ref. S956
Ref. S954
SERIGRAFIA I 28 x 25 cm I CADA: PVP 65 € I Sócio 47,5 € ou
Ana Ventura SERIGRAFIA CADA: 28 x 25 cm I PVP 65 € I Sócio 47,5 € ou
EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES
1M + 10 €
Mendes de Almeida EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
FOTOGRAFIA Ref. F068 I 43,5 x 61 cm I PVP 475 € I Sócio 335 € I 8M EDIÇÃO DE APENAS 25 EXEMPLARES
“lluvia seca”
Rafael Liaño FOTOGRAFIA Ref. F070 I 101 x 71,3 cm PVP 700 € I Sócio 525 € I 100% Ded. em quotas
EDIÇÃO DE APENAS 30 EXEMPLARES
“desserts - lanzarote”
Ciuco Gutierrez FOTOGRAFIA Ref. F069 I 89,63 x 73 cm PVP 1.000 € I Sócio 750 € I 100% Ded. em quotas
EDIÇÃO DE APENAS 30 EXEMPLARES
“COINCIDÊNCIA”
Sofia Xavier FOTOGRAFIA 29
Ref. F071 I 90 x 70 cm
Verão 2012
PVP 365 € I Sócio 256 € I 6M
EDIÇÃO DE APENAS 30 EXEMPLARES
Joana Consiglieri Ref. F072
“ÍNDIGO”
Ref. F073
“ÍNDIGO”
FOTOGRAFIA I CADA: 47 x 113 cm I PVP 475 € I Sócio 356 € I 100% Ded. em quotas EDIÇÃO DE APENAS 25 EXEMPLARES
g eração futu ro_ A CRESCER COM ARTE
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
Crie uma colecção de Arte para as gerações futuras, tornando os seus filhos, netos, sobrinhos ou mesmo afilhados, Sócios do CPS em condições únicas que lhes são dedicadas.
“A Arte é um legado para as gerações vindouras”
Alexandra Mesquita
Ref. S948
Três Va nta g ens 1. Inscrição grátis
Enquanto Sócio CPS, ao inscrever o seu familiar (filho, neto, sobrinho ou afilhado), o mesmo ficará isento do pagamento da inscrição de €57
Mesmo valor da sua quota
2. O Novo Membro beneficia da sua antiguidade no CPS. O valor da quota do Jovem Sócio será idêntico à sua.
Oferta exclusiva g e ração futu ro_
Fabesko
Serigrafia de oferta de 3. Alexandra Mesquita ou de Fabesko
Ref. S718C
Na inscrição, o novo Sócio recebe como oferta de boas-vindas, uma serigrafia da artista Alexandra Mesquita, no valor de €320 ou de Fabesko, no valor de €335! Caso prefira, poderá optar por seleccionar uma outra obra de validade até 6M entre as Edições de Subscrição do CPS.
Oferta exclusiva g e ração futu ro_
g eração futu ro_
O Sócio Familiar Proponente deverá ter as quotas em dia.
SÓCIO FAMILIAR PROPONENTE Nº ___________ NOME ___________________________________
INSCRIÇÃO DE SÓCIO CPS
DADOS PESSOAIS DO NOVO SÓCIO
Filho
Neto
Outro: ______________
Localidade___________________________________________Cód. Postal__________________
INSCRIÇÃO: €57 Grátis
Entidade
1 0 1 8 9 3
Ç
Morada__________________________________________________________________________
AUTORIZAÇÃO DE PAGAMENTO - DÉBITO DIRECTO* / CARTÃO DE CRÉDITO
Ç
Nome___________________________________________________________________________
Tel. 21 3933260 Fax 213933269
QUOTA MENSAL: €____,____
(A preencher pelos serviços do CPS)
Referência
(A preencher pelos serviços do CPS)
Telefone________________Telemóvel __________________Data Nascimento_____________
TITULAR DO PAGAMENTO:
Contribuinte______________ Profissão_____________________Empresa__________________
Por débito da minha/nossa conta abaixo indicada, autorizo que procedam ao pagamento das importâncias que lhes forem apresentadas pelo CPS - Centro Português de Serigrafia, Lda (NIB: 0033 0000 00013282587 41), de acordo como contrato entre nós celebrado:
E-mail___________________________________________________________________________
RECEBEREI UMA SERIGRAFIA DE ALEXANDRA MESQUITA OU DE FABESKO COMO OFERTA NA MINHA INSCRIÇÃO. ASSINALO A MINHA PREFERÊNCIA: A. MESQUITA Ref. S948
FABESKO Ref. S718C
Outra opção: _________________
ENTREGA DA OBRA DE OFERTA
Solicito que me reservem a obra referida. Irei levantar em: CPS no CCB
CPS Twin Towers
Banco _____________________Agência______________________Outro Titular _____________________________
Cartão de Crédito Nº
CPS Arrábida
3 últimos dígitos do verso do cartão
CVV
(Veja os contactos na última página)
Solicito que me enviem por correio, para a morada indicada, a obra referida, ficando os portes a meu cargo. CPS Sede
Conta Bancária / NIB
Mês Ano
Validade
Data ___ /___/___________ Ass. _____________________________________________________________________ *Em cumprimento do aviso 10/2005 do Banco de Portugal, informa-se que é dever do devedor, conferir, através de procedimentos electrónicos, nomeadamente no multibanco, os elementos que compõem as autorizações de débito em conta concedidas. Permanência mínima obrigatória como Sócio: 18 meses.
Recorte e envie para:
Remessa Livre nº 27028, EC. Praça do Município 1144-963 Lisboa (não necessita de selo postal)
Nikias Skapinakis A recente exposição de pinturas de Nikias Skapinakis no CCB chamou novamente a atenção para a obra de um dos artistas mais interessantes da segunda metade do século XX em Portugal. Nikias percorreu várias etapas bem distintas, da figuração, às paisagens de um lirismo expressionista e metafísico do início do seu percurso, para o que considera a parafiguração, uma linguagem fragmentada e abstractizante com fortes ressonâncias do real, passando pelos retratos dos anos 50 e 60 e evoluindo
para uma nova figuração. O pintor tem prosseguido a sua busca do arquétipo de uma essencial depuração linear e cromática na sua série das pinturas cor de barro já dos anos 90, sintetizando a forma e os objectos do quotidiano. Cores terra são animadas por laranjas e vermelhos fogo no presente tríptico em serigrafia com o título « Contornos », de 1991, que junta à fragmentção, o movimento, paisagem real e mítica, em metamorfose, espaço de sensações e mágicas memórias.
Ref. EX1411
Ref. EX1410
“CONTORNOS”
Ref. EX1412
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
CONTORNOS DA REALIDADE E DA MEMÓRIA
SERIGRAFIA I CADA: 70 x 60 cm I PVP 650 € I Sócio 520 € EDIÇÃO DE 150 EXEMPLARES
TRÍPTICO I PVP 1.950 € I Sócio 1.295 €
DAR & RECEBER
& RECEBER Para si ou para as suas ofertas*, apresentamos nas próximas páginas uma selecção de obras nas quais poderá aplicar directamente as suas quotas com uma vantagem adicional: por cada obra que escolher, oferecemos-lhe um Vale de desconto de 10€ para juntar ao seu Cheque-Prenda constante neste catálogo. Pode juntar o número de vales que desejar. Use e abuse das suas quotas, dando e recebendo!
€10 Vale
DAR & RECEBER
*Casamentos, Batizados, Aniversários e outras comemorações
CAMPANHA VÁLIDA ATÉ 31 DE OUTUBRO DE 2012. Vales de 10€ apenas válidos por acumulação com o Cheque-prenda constante neste catálogo CPS Verão 2012 e sujeitos às condições de utilização do mesmo. Oferta válida para a escolha de obras que constem nas páginas 32 a 44. Não acumulável com outros vouchers/promoções/campanhas/descontos. Iva incluído.
GRAVURA SERIGRAFIA
Verão 2012
33
DAR
€10 Vale
Dalida d’Alte
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
Augusto Barros
DAR & RECEBER
SERIGRAFIA Ref. S117 I 70 x 50 cm I PVP 510 € I Sócio 357 € I 8M
Isabel Laginhas
SERIGRAFIA Ref. S0048 I 44,5 x 35 cm I PVP 250 € I Sócio 175 € I 4M
João Veiga
SERIGRAFIA SERIGRAFIA Ref. S422 I 70 x 50 cm I PVP 350 € I Sócio 245 € I 6M
Ref. S246 I 70 x 50 cm I PVP 250 € I Sócio 175 € I 4M
DAR & RECEBER
João Grijó
Verão 2012
35
Fernando Grade
SERIGRAFIA Ref. S335 I 50 x 70 cm I PVP 350 € I Sócio 245 € I 6M
SERIGRAFIA Ref. S499 I 70 x 50 cm I PVP 250 € I Sócio 175 € I 4M
Luís Lemos
Afonso Malheiro
SERIGRAFIA
SERIGRAFIA
Ref. S268 I 50 x 70 cm I PVP 250 € I Sócio 175 € I 4M
Ref. S529 I 70 x 50 cm I PVP 280 € I Sócio 196 € I 4M
€10 Vale
DAR & RECEBER
Isabel Lhano
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
Maria José Oliveira
SERIGRAFIA
SERIGRAFIA
Ref. S551 I 70 x 50 cm I PVP 380 € I Sócio 266 € I 6M
Ref. S353 I 70 x 50 cm I PVP 265 € I Sócio 186 € I 4M
João Alfaro
Marcos Filipe
SERIGRAFIA Ref. S360 I 50 x 70 cm I PVP 250 € I Sócio 175 € I 4M
SERIGRAFIA Ref. S307 I 70 x 50 cm I PVP 265 € I Sócio 186 € I 4M
DAR & RECEBER
Dimas Macedo
António Carmo
Verão 2012
37
“HOMENAGEM A MATISSE”
SERIGRAFIA SERIGRAFIA
Ref. S256 I 50 x 70 cm I PVP 350 € I Sócio 245 € I 6M
Ref. S908A I 50 x 70 cm I PVP 350 € I Sócio 245 € I 6M EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES
Dorindo SERIGRAFIA I Ref. S701 55,5 x 57 cm I PVP 295 € I Sócio 207 € I 4M
EDIÇÃO DE APENAS 100 EXEMPLARES
SERIGRAFIA Cada: 35,5 x 26,5 cm I PVP 185 € I Sócio 130 € I 3M Conj. 5: PVP 530 € I Sócio 371 € I 12M
Ref. S642
Ref. S641
Ref. S640
Clara Martins
€10 Vale
DAR & RECEBER
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
Ref. G145
Ref. G143
Ref. G142
David de Almeida
GRAVURA Cada: 38 x 38 cm I PVP 550 € I Sócio 467 € I 75% Ded. em quotas ARTISTA HOMENAGEADO NA 6ª BIENAL DE GRAVURA DO DOURO / 2012
EDIÇÃO DE APENAS 35 EXEMPLARES
Manuel Patinha
Teresa Morgado
GRAVURA Ref. G062 I 50 x 70 cm I PVP 265 € I Sócio 186 € I 4M
GRAVURA Ref. G081 I 76 x 56 cm I PVP 320 € I Sócio 224 € I 6M
DAR & RECEBER
Carlos Eirão
Verão 2012
39
Estela Baptista Costa
GRAVURA
GRAVURA
Ref. G154A I 41 x 59,5 cm I PVP 295 € I Sócio 207 € I 4M
Ref. G091 I 48 x 43,5 cm I PVP 365 € I Sócio 256 € I 6M
Maria Gabriel
Irene Ribeiro
GRAVURA Ref. G032 I 50 x 70 cm I PVP 350 € I Sócio 245 € I 6M
GRAVURA Ref. G038A I 50 x 70 cm I PVP 280 € I Sócio 196 € I 4M
€10 Vale
DAR & RECEBER
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
Villamor
Jorge Varas
SERIGRAFIA Ref. S157 I 50 x 70 cm I PVP 250 € I Sócio 175 € I 4M
SERIGRAFIA Ref. S734 I 76 x 56 cm I PVP 320 € I Sócio 224 € I 6M
Ref. S680 Ref. S677
Ref. S675
Ref. S673
José Manuel Círia
SERIGRAFIA S/ NAPA Cada: 30 x 30 cm I PVP 320 € Sócio 256 € I 50% Ded. em quotas
EDIÇÃO DE APENAS 7 EXEMPLARES
DAR & RECEBER
Verão 2012
41
Dolores Galvez
GRAVURA I Ref. G111 38 x 57 cm I PVP 280 € I Sócio 196 € I 4M
GRAVURA I Ref. G112 49,5 x 35,5 cm PVP 280 € I Sócio 196 € I 4M
GRAVURA I Ref. G113 57 x 37,5 cm I PVP 280 € I Sócio 196 € I 4M
Ref. S657C
Ref. S657A
Ref. S657D
Esther Pizarro
SERIGRAFIA S/ FELTRO Cada: 67,5 x 50 cm I PVP 460 € I Sócio 322 € I 8M
EDIÇÃO DE APENAS 40 EXEMPLARES
€10 Vale
DAR & RECEBER
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
Rancillac
Allen Jones
SERIGRAFIA Ref. S681 I 53,5 x 64 cm I PVP 640 € I Sócio 448 € I 10M
SERIGRAFIA Ref. S776 I 70 x 50 cm I PVP 2.650 € Sócio 1.900 € I 50% Ded. em quotas
Ivan Messac
EDIÇÃO DE APENAS 40 EXEMPLARES
Jan Voss
GRAVURA Ref. G191 I 71 x 90,5 cm I PVP 1.000 € I Sócio 850 € I 50% Ded. em quotas EDIÇÃO DE APENAS 45 EXEMPLARES
SERIGRAFIA Ref. S808 I 75,5 x 56 cm I PVP 490 € I Sócio 343 € I 8M EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES
DAR & RECEBER
‘bisou”
Peter Klasen
Verão 2012
43
Jacques Monory
SERIGRAFIA Ref. S580 I 70,5 x 68 cm I PVP 780 € I Sócio 546 € I 12M
SERIGRAFIA Ref. S448 I 80 x 66,5cm I PVP 780 € I Sócio 546 € I 12M
Adam James
Michael Walker “SHADOWY FIGURES” SHADOW
Y FIGURE S
Michael Walker
SERIGRAFIA Ref. S945 I 100 x 70 cm I PVP 445 € I Sócio 335 € I 8M EDIÇÃO DE APENAS 25 EXEMPLARES
SERIGRAFIA, DIGITAL PRINT E COLAGEM + CD Ref. S974 I 90 x 70 cm I PVP 510 € I Sócio 385 € I 8M EDIÇÃO DE 75 EXEMPLARES
€10 Vale
DAR & RECEBER
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
Esther Villalobos
FOTOGRAFIA
FOTOGRAFIA
Ref. F033 I 60 x 80 cm I PVP 690 € I Sócio 483 € I 12M
Ref. F036 I 60 x 80 cm I PVP 690 € I Sócio 483 € I 12M
EDIÇÃO DE APENAS 7 EXEMPLARES
EDIÇÃO DE APENAS 7 EXEMPLARES
Margarida Dias
FOTOGRAFIA
FOTOGRAFIA
Ref. F009 I 50 x 70 cm I PVP 335 €
Ref. F012 I 50 x 70 cm I PVP 335 €
Sócio 250 € I 75% Ded. em quotas
Sócio 250 € I 75% Ded. em quotas
EDIÇÃO DE APENAS 25 EXEMPLARES
EDIÇÃO DE APENAS 25 EXEMPLARES
DAR & RECEBER
Verão 2012
45
Carlos Medeiros
FOTOGRAFIA
FOTOGRAFIA
Ref. F025 I 57,7 x 81,7 cm I PVP 590 € I Sócio 413 € I 10M
Ref. F027 I 36,7 x 54 cm I PVP 475 € I Sócio 333 € I 8M
EDIÇÃO DE APENAS 25 EXEMPLARES
EDIÇÃO DE APENAS 25 EXEMPLARES
Ref. F023 Ref. F024
Ref. F022
Ref. F021
Ref. F020
Andreia Lima
FOTOGRAFIA CADA: 10,5 x 14,7 cm I PVP 140 € I Sócio 95 € I 2M
EDIÇÃO DE APENAS 25 EXEMPLARES
DAR & RECEBER
€10 Vale
Cruzeiro Seixas
DAR & RECEBER
“noite antiquíssima”
ESCULTURA Ref. ME092 I 45 x 12,5 x 11,5 cm
EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA
PVP 2.800 € I Sócio 2.200 € I 75% Ded. em quotas
EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES
Vitor Ribeiro
Elsa Gonçalves
“memória e fragmento”
“oração”
ESCULTURA
ESCULTURA
Ref. ME017 I 23,3 x 31 x 16 cm
Ref. ME094 I 50 x 18 x 18 cm I PVP 400 € I Sócio 320 € I 75% Ded. em quotas
PVP 620 € I Sócio 496 € I 75% Ded. em quotas
EDIÇÃO DE APENAS 25 EXEMPLARES
EDIÇÃO DE APENAS 7 EXEMPLARES
Moisés “TRIKATo”
“mOIVOLA”
ESCULTURA
ESCULTURA
Ref. ME059 I 36 x 35 x 18 cm I PVP 880 €
Ref. ME058 I 55 x 24 x 20 cm I PVP 930 €
Sócio 748 € I 75% Ded. em quotas
Sócio 791 € I 75% Ded. em quotas
EDIÇÃO DE APENAS 8 EXEMPLARES
EDIÇÃO DE APENAS 8 EXEMPLARES
PRÉMIOS PAPIES 2012 OBRAS PREMIADAS
A serigrafia de Manuel d’ Olivares “I’ve Been Here” (c/colagem e intervenção com stencil pelo artista) e a gravura de José Faria “A partida do Último Contribuinte”, foram ambas galardoadas com o Grande Prémio Papies 2012 na categoria Fine Papers, na 21ª Gala de entrega dos Papies, no passado dia 24 de Maio.
Os Prémios Papies atribuídos pela Revista Do Papel, visam premiar os melhores trabalhos gráficos do ano e as edições CPS somam já um total de 7 Prémios e 5 Menções Honrosas.
‘I’VE BEEN HERE’
SERIGRAFIA C/ COLAGEM E INTERVENÇÃO C/ STENCIL Ref. S1009 I 70 x 100 cm PVP 490 € I Sócio 343 € I 8M
EDIÇÃO DE APENAS 50 EXEMPLARES
MANUEL D’OLIVARES GRANDE PRÉMIO FINE PAPERS ‘A PARTIDA DO ÚLTIMO CONTRIBUINTE’
GRAVURA Ref. G272A I 80 x 111,5 cm PVP 780 € I Sócio 585 € I 12M
EDIÇÃO DE APENAS 75 EXEMPLARES
JOSÉ FARIA GRANDE PRÉMIO FINE PAPERS
Centro Português de Serigrafia Resultando do espírito de António Prates, o CPS - Centro Português de Serigrafia surgiu em 1985 com uma edição de Manuel Cargaleiro e desde logo se propôs a promover a Obra Gráfica de artistas contemporâneos, portugueses e estrangeiros, junto de um público apreciador e exigente. O CPS tem seguido um modelo editorial eclético e formativo, apresentando aos sócios os mais consagrados artistas e os novos valores de arte contemporânea.
Desde 1985 a elevar a paixão pela Arte Serigrafia, gravura, litografia, fotografia e digital print. Na área da Serigrafia, o CPS editou até ao momento, um vasto leque de artistas nacionais e estrangeiros, onde se incluem figuras como Artur Bual, Cargaleiro, Carlos Barroco, Carlos Calvet, Cesariny, Cruzeiro Seixas, Eurico, Fernando Lanhas, João Vieira, Júlio Pomar, Leonel Moura, Lima de Freitas, Maluda, Manuel Baptista, Nadir Afonso, Noronha da Costa, Palolo, Pedro Calapez, Relógio, Resende, Xana ou Alcántara, Canogar, Ciria, Gordillo, Errö, Luís Feito, Monory, Pedro Castrortega, Peter Klasen, Reguera, Segui e Velickovic. No sentido de preservar as técnicas tradicionais, praticamente em desuso em Portugal, o CPS deu início, em 1994, às edições de Gravura (tendo efectuado entretanto mais de 160 edições); em 2001, às edições de Litografia sobre pedra, com uma obra notável da pintora Helena Abreu e em 2005, às edições de Fotografia com uma série de Carlos Calvet, apresentando posteriormente Margarida Dias, o Arquitecto Nuno Teotonio Pereira, Esther Villalobos, a dupla José Almeida & Maria Flores, Carlos Medeiros e António Homem Cardoso. As edições em Digital Print deram novo fôlego ao alargamento das edições, colocando o CPS na linha da contemporaneidade da Obra Gráfica internacional.
Obra Gráfica Original Certames nacionais e internacionas Ao procurar estabelecer uma maior proximidade com o público, o CPS tem marcado presença nos principais certames do país, dando a conhecer as suas edições e artistas na Feira de Arte Contemporânea, Marca, FeirArte, Bienal de Gravura, Arte Estoril, Porto Arte e Arte na Leira. E no estrangeiro, no Mês Cultural Português ( África do Sul) e nas prestigiadas ARCO e ESTAMPA (Madrid). A participar desde 1993 na ESTAMPA - Salão Internacional de Obra Gráfica, um dos mais importantes certames a nível mundial, foi em 2005, galardoado com o Prémio de Melhor Galeria (entre 95 galerias de 14 países). O CPS tem vindo a destacar-se pela qualidade da arte portuguesa contemporânea apresentada, reunindo obras de autores consagrados, mas também de jovens artistas a quem propicia uma visibilidade excepcional no contexto europeu.
Exposições no CPS Com a abertura das novas instalações do CPS no ano 2000, incluiu-se um espaço de exposições temporárias exclusivas de Obra Gráfica: o primeiro e único na altura, no país. A abertura do novo espaço no CCB em Abril de 2008, permitiu uma nova visibilidade expositiva e reforçou a proximidade dos sócios ao universo de arte contemporânea e a um centro de cultura. Além de dignificar a Obra Gráfica enquanto meio de expressão, o CPS procura dar a conhecer a obra de prestigiados artistas e de inovadoras opções criativas. Entre outras, já foram efectuadas exposições individuais de Tápies, Joseph Beuys, Júlio Pomar, Júlio Resende, Humberto Marçal, Manolo Valdés, David de Almeida, Xavier, Ronnie Wood, Canogar, João Hogan, Esther Villalobos, Saskia Moro, Cruzeiro Seixas, Darocha, Nadir Afonso, Carlos Calvet, Branislav Mihajlovic, Silva Palmeira, Helena Abreu, José Pádua, Eurico Gonçalves, Espiga, Picasso, Dalí, Paula Rego, Le Corbusier.
Atelier CPS O CPS abriu em 2003 o seu novo Atelier em amplas instalações situadas numa zona central de Lisboa no qual pretende incrementar a edição e a divulgação da obra gráfica nas suas vertentes, serigrafia, gravura, litografia e, agora também, digital print e fotografia. Este é também um espaço de exploração criativa entre várias disciplinas atentas à inovação e ao potencial de novos projectos.
Sócios
Inicie a sua Colecção de Arte
CONDIÇÕES DE ADMISSÃO:
» Inscrição: €57 » Quota mensal: €37
Torne-se Sócio CPS hoje mesmo! OFERTA DE BOAS-VINDAS: PRINCIPAIS VANTAGENS:
(*) Seleccione a sua OBRA DE OFERTA nesta revista ou em www.cps.pt e coloque o Nome do artista e a Ref. da obra no cupão na badana da revista.
1 OBRA À SUA ESCOLHA ATÉ 6M (PVP ATÉ €395)*
UMA QUOTA QUE SE CONVERTE EM OBRAS DE ARTE A SEU FAVOR A quota mensal no valor de apenas €37 permite-lhe, sem obrigatoriedade e sem mais custos, escolher e receber as suas Obras de Arte preferidas, entre as dezenas edições de Subscrição, de acordo com o número de quotas pagas acumuladas. Como exemplo, as Obras 4M, de valor comercial até €295, correspondem para Sócios, a 4 meses de quotas (4 x €37), ou seja, cerca de 50% do seu valor!
VASTA OFERTA ESTÉTICA DE ARTISTAS CONSAGRADOS E EMERGENTES Ser Sócio do CPS é ter acesso fácil e vantajoso a um vasto leque de Obras de Arte – Serigrafias, Gravuras, Litografias, Fotografias e Digital Prints Originais – de artistas contemporâneos portugueses e estrangeiros, de reconhecido mérito e representatividade. Todas as edições são limitadas a não mais de 200 exemplares, assinadas e numeradas pelos artistas. São ainda autenticadas com o selo branco do CPS. Com mais de 1.500 edições efectuadas de cerca de 400 artistas, o CPS é hoje um selo de garantia de qualidade e autenticidade, resultado da sua longa experiência que tem merecido várias distinções.
REVISTA-CATÁLOGO “ARTE” GRATUITA O Sócio CPS recebe gratuitamente a revistacatálogo do CPS “arte”, onde são apresentadas as mais recentes Obras. De edição semestral, orienta e ajuda a decidir nas suas escolhas e preferências. Todas as obras disponíveis e novidades podem ainda ser consultadas em www.cps.pt.
DESCONTOS EM OBRAS EXTRA-SUBSCRIÇÃO Usufrui ainda de importantes descontos nas Obras Extra-Subscrição (na sua maioria obras externas e consignações) e, sempre que mencionado, da possibilidade de dedução do valor das suas quotas.
DESCONTOS NOS PARCEIROS CPS Descontos e vantagens adicionais nos diversos Parceiros CPS, incluindo a Galeria de São Bento, Artelection, Galeria António Prates, ‘A Moldura’, sita junto à sede do CPS e rede de lojas aderentes Moldura Minuto.
Período mínimo de permanência como Sócio CPS: 18 meses. Todos os valores citados incluem Iva.
GALERIAS CPS
CPS Sede S.Bento
Rua dos Industriais, 6 1249-023 Lisboa (transversal da D. Carlos I, junto à Assembleia da República) Tel: 213 933 260 E-mail: contacto@cps.pt Horário: Seg-Sex das 9h30 às 19h30. Sáb. das 13h00 às 19h00 Horário de Verão (Julho a Setembro): Seg-Sex das 9h30 às 18h30
CPS no CCB Centro Cultural de Belém, Loja 7 Praça do Império, 1449-003 Lisboa Tel: 213 162 175 E-mail: cpsccb@cps.pt Horário: Todos os dias das 10h00 às 21h00
CPS Twin Towers Sete Rios
Galerias Twin Towers, Loja 1.44 Rua de Campolide, 351C. 1070-034 Lisboa Tel: 217 220 484 E-mail: cpstwintowers@cps.pt Horário: Todos os dias das 10h00 às 21h00
LEVANTE AS SUAS OBRAS TAMBÉM NUM DESTES ESPAÇOS: A Moldura 1
CPS Arrábida
(representante)
Rua das Francesinhas 23C Tel. 213 976 301
A Moldura 2
Av. Sacadura Cabral, 19 - A/B Lisboa (à Av. de Roma) Tel. 217 957 021 962 417 249 - Seg. a Sab. 10h-14h; 15h-19h
Rui Alberto, Espaço de Arte, Arrábida Shopping piso 1, Loja 164. 4400-992 Vila Nova de Gaia Tel: 223 707 318
Amigos, amigos... ‘ROSSIO’
OFERTA A SÓCIOS NTES PROPONE
GRAVURA AGUARELADA
GRAVURA PINTADA A AGUARELA PELO ARTISTA Ref. G279 I 35 x 28 cm EDIÇÃO DE APENAS 100 EXEMPLARES
...negócios com Arte! Afinal, os negócios com os amigos podem trazer coisas boas. Inscreva um amigo como Sócio CPS e receba de oferta uma gravura aguarelada de José Pádua. Basta preencher o cupão ao lado.
O novo Sócio recebe uma obra de valor até €395 PVP e validade até 6M que poderá escolher nesta revista ou em www.cps.pt. CAMPANHA VÁLIDA ATÉ 31 DE OUTUBRO DE 2012, CONTANDO COM A CORTESIA DO ARTISTA. Não acumulável com outras ofertas, promoções e descontos em vigor. Obra fornecida sem moldura.
Se vai empreender a maior aventura da sua vida, então, faça-o com Arte.
LISTAS DE CASAMENTO CPS Uma lista com Obras de Arte Informe-se através do Tel. 213 933 260
www.cps.pt
SERVIÇO DE ACONSELHAMENTO PERSONALIZADO: CASAMENTOS
BATIZADOS
ANIVERSÁRIOS
OFERTAS CORPORATIVAS