INDONESIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND VIETNAM INDIA SRI LANKA JAPAN KOREA CHINA TAIWAN CAMBODIA HONG KONG LAOS
YEARS
2017 ASIAN PACKAGING EXCELLENCE AWARDS Jakarta Indonesia GOLD - SILVER - BRONZE WINNERS
KODAK FLEXCEL NX SYSTEM
DRIVE PRESSROOM EFFICIENCIES Reduce ink and substrate waste, run your presses faster and minimize changeovers with plates that last longer than traditional digital flexo plates. Can you afford not to use the FLEXCEL NX System?
Visit kodak.com/go/nxadvantage
© 2016 Kodak. TM: Kodak and Flexcel.
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
Contents Adjudication 3 Chairman of the Judging Panel Report 5 Judges 7 Gold, Silver, Bronze Awards starting 11
Adjudication 2017 The independent judges considered each entry for print quality and awarded based on the standard of samples submitted. The judging panel has no knowledge of the actual entrants as this information was not enclosed with the sample. Brief to the judges: The objective of the Packaging Excellence Awards is: “To raise the standard and promote the achievements in excellence of Asian packaging printing.� Criteria for judging: Each entry to be evaluated for print quality. Judging is based on excellence of print quality achieved. The submitted sample will be assumed to be representative of the total run. The objective of the judging should be to award no more than one Gold, Silver and Bronze within a single category. However, there will be occasions where because of the variations in the aspects of (whether) creative, budget or degree of difficulty of the entries within a category, more than one award would be appropriate. There will also be occasions where entries are considered to be below achievable standards and awards (Gold, Silver or Bronze) should not be awarded.
3
MAKE IT RUN FOR YOU "We are gaining new work in digital from current customers with the Xeikon CX3 and we are also dramatically increasing our customer base." Tom Allum, Chairman Abbey Labels
"It's not a matter of being the smartest or the strongest anymore. It's who can respond most quickly Hoessein Hadaoui, CEO of Telrol Group
THE XEIKON CX3
packs speed and quality like no other Catch up with more testimonials www.xeikon.com/cx3 #XeikonCX3 direct. dedicated. digital
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
Chairman of Judging Report 2017 All entries had been grouped into their specific Sections and Categories with the ‘Section B’ of the entry form attached to each entry. I gratefully thank management for cataloguing and preparing all entries prior to judging. I sincerely thank Alf Carrigan and Willem (Wim) Swiggers once again for their valued judging assistance, in examining the entries submitted in each Section and Category of the 2017 Asian Packaging Excellence Awards. Various Categories contained some excellent entries, which certainly impressed the judging panel. It is important that the entrant assures that their entries are submitted into the correct Category and comply with the ‘Conditions of Entry’. Both sections ‘A’ and ’B’ of the Entry Form must provide all details as required. The production details on section ’B’ greatly assist the selection and allocation of the Award winning entries. A total of 33 Awards had been allocated to various companies in nine (9) participating Asian countries. At the conclusion of judging each Section, the judges re-examined the Gold winning entries to select the ‘Judges Award for the Best in Show’ in each of the Flexographic, Gravure and Label Sections.
When the 2018 Packaging Excellence Awards are invited, re-examine those entries you have put aside, to select those to be submitted into the respective Categories. We commend these 2017 Packaging Excellence Awards to you.
We congratulate those who submitted the Award winning entries. So, now is the time to start selecting potential entries, by putting aside sufficient print repeats or sheets of any well reproduced job, together with the production details for ‘Section B’ of the entry form.
Robert R James Robert R James Independent Chairman of Judging 2017
5
The path to success Answer your brand customer demands profitably with HP digital solutions for corrugated packaging and displays. Capitalize on market demand for short runs and versatility with HP digital solutions built to adapt to your workflow. The choice is yours. The HP Scitex 15000 Corrugated Press is the ideal platform for directto-corrugate applications. Designed for a flexible workflow that leaves room for differentiation, versioning and customization across your highvalue retail displays and boxes. HP PageWide Web Press T400S brings together the best of pre-print and digital for the first time. Designed to provide a powerful combination of best-in-class quality and productivity, including high volume versioning with ease, operational efficiency and process simplification. Now is the time to go where analog can’t go in corrugated, so take the path to greater success with the right HP digital solution for your business. Find out more: hp.com/go/packaging
HP Scitex 15000 Corrugated Press
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.
HP PageWide Web Press T400S
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
Robert James
Chairman of Judges:
Alf Carrigan Past Chairman of Australian National Print Awards Past Chairman of Judging – Asian Print Awards Asian Packaging Excellence Awards Thai Print Awards Judge of Asian Packaging Excellence Awards
Master of Education – University of Melbourne Industry Training Consultant Chairman of Judging – Australia / New Zealand Flexographic and Gravure Print Awards Thai Print Awards Asian Packaging Excellence Awards Past judge of Australian National Print Awards Past judge of Australian (LATMA) Label Print Awards Past judge of Asian Print Awards Past judge of Asian Packaging Excellence Awards Past judge of Thai Print Awards
Willem Swiggers Master of Arts – Belgium Industry Consultant Past Chairman of Asian Print Awards Past judge of Asian Print Awards Judge of Asian Packaging Excellence Awards
7
2017 ASIAN PACKAGING EXCELLENCE AWARDS
ONE. FOR ALL. The world‘s leading system for packaging proofs and dummies. Contract proof quality, with native screening. On every stock: film, cardboard, sheet metal, aluminum, sleeves, IML and much more.
Including finishing effects: Spot varnish, embossing, cold foil, foil blocking, drip-off, soft-touch and much more. www.cgs-oris.com
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
Gold Award Silver Award Bronze Award
9
ASTRONOMICALLY LOWER COSTS BOOST YOUR SUCCESS
EFI™ Jetrion® 4950lx
The EFI Jetrion 4950lx delivers the lowest cost per label in its class without compromise. This feature-packed modular system will literally get in line with your growing business needs. Just the type of fuel you need to accelerate your success. Enjoy the ride. http://jetrion.efi.com/takeoff10 or call 07 3625 9200.
©2014 EFI. All rights reserved.
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
NARROW WEB FLEXIBLES ( WEB WIDTHS UP TO 500MM) FILMS
COUNTRY INDIA PRINTER MULTIFLEX POLY BAGS Pvt Ltd JOB TITLE CHAKOTE SPECIAL PAV BUTTER
11
ASTRONOMICALLY LOWER COSTS BOOST YOUR SUCCESS
EFI™ Jetrion® 4950lx
The EFI Jetrion 4950lx delivers the lowest cost per label in its class without compromise. This feature-packed modular system will literally get in line with your growing business needs. Just the type of fuel you need to accelerate your success. Enjoy the ride. http://jetrion.efi.com/takeoff10 or call 07 3625 9200.
©2014 EFI. All rights reserved.
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
MID WEB FLEXIBLES (WEB WIDTHS 501 TO 914MM) FILMS
COUNTRY THAILAND PRINTER TPN FLEXPAK CO., LTD JOB TITLE FAJITA CHICKEN BREAST FILLET
13
RS 5002
ACHIEVE YOUR OBJECTIVES The RS 5002 gravure printing press features the unrivalled qualities of BOBST leading-edge gravure printing technology to deliver operational excellence and superior quality output in flexible packaging production.
- Configuration with shaftless cylinders - BOBST Electronic Shaft and RegistronÂŽ register control integration for superior register performance - Very precise web tension control - High performance dryers with dual technology nozzles - Low energy consumption
Gravure Innovation Open House 11 – 12 May 2017 | Bobst Italia | S. Giorgio Monferrato | Italy
www.bobst.com
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
Silver
MID WEB FLEXIBLES (WEB WIDTHS 501 TO 914MM) FILMS
COUNTRY MALAYSIA PRINTER SCIENTEX GREAT WALLS (IPOH) SDN BHD JOB TITLE PAMPERS BABY-DRY 34 PACK
Bronze
MID WEB FLEXIBLES (WEB WIDTHS 501 TO 914MM) FILMS
COUNTRY THAILAND PRINTER PREPACK THAILAND CO., LTD JOB TITLE SCOTT ROLL TISSUE 24 PACK
15
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
WIDE WEB FLEXIBLES (WEB WIDTHS 915MM OR MORE) FILMS
COUNTRY INDIA PRINTER MULTIFLEX POLY BAGS PVT LTD JOB TITLE THURAKHIA OPTICS
FLEXO
17
PRECISE ME ASUREMENT TECHNOLOGY FOR GR AVURE CYLINDERS
DiaMet
DuroMet
HelioMet
Determination of circumference and diameter
Measurement of copper and chrome hardness
Determination of engravability
R-Met
Rz-Star
Thickness-Star FE
Measurement of roughness
Measurement of roughness
Measurement of copper layer thickness
Simple operation as well as reliable, fast and reproducible results: Our extensive portfolio of measurement instruments offers diverse solutions for the requirements of the gravure printing industry. Further information: Tel. +49 89 785 96 0, www.kwalter.de
MicroMet
VideoMet
Measurement of copper and chrome layer thickness
2D cell analysis
MADE TO MEASURE
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
Silver
WIDE WEB FLEXIBLES (WEB WIDTHS 915MM OR MORE) FILMS
COUNTRY THAILAND PRINTER TPN FLEXPAK CO., LTD JOB TITLE CHICKEN TIKKA BREAST SLICES
Bronze
WIDE WEB FLEXIBLES (WEB WIDTHS 915MM OR MORE) FILMS
COUNTRY MALAYSIA PRINTER SCIENTEX GREAT WALLS (IPOH) SDN BHD JOB TITLE PAMPERS JP FS M5 + TAPE
19
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
POST PRINT FOR CORRUGATED
COUNTRY MALAYSIA PRINTER GS PAPER & PACKAGING (M) SDN BHD JOB TITLE DEAKIN ESTATE CHARDONNAY
21
PrimeBlade®
900
Nano
THE SWEDISH DOCTOR BLADE
MADE IN SWEDEN PrimeBlade Sweden AB Sweden: Phone +46 565 101 09 | sales@primeblade.se www.primeblade.se
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
Silver
POST PRINT FOR CORRUGATED
COUNTRY CAMBODIA PRINTER HARTA PACKAGING INDUSTRIES (CAMBODIA) LIMITED JOB TITLE HEINEKEN BEER, 12 CANS
Bronze
POST PRINT FOR CORRUGATED
COUNTRY THAILAND PRINTER THAI CONTAINER GROUP CO., LTD JOB TITLE DOLE FRUIT BOWL THAILAND
23
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
PRE-PRINT FOR CORRUGATED
COUNTRY THAILAND PRINTER THAI CONTAINER GROUP CO., LTD (Patumthani Plant) JOB TITLE THAI-THEPAROS SEASONING SAUCE GREEN CAP
25
EXTRUSION | PRINTING | CONVERTING
100%
Customized!
MIRAFLEX The new flexo generation – tailored for individual production needs.
Experience „Passion for Innovation“
www.rieckermann.com Thailand: bangkok@rieckermann.com Malaysia: kualalumpur@rieckermann.com Singapore: singapore@rieckermann.com Philippines: manila@rieckermann.com Indonesia: jakarta@rieckermann.com Vietnam: hanoi@.rieckermann.com
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
PAPER AND METALLISED PAPER - SURFACE PRINT
COUNTRY INDONESIA PRINTER PT. SEMARANG PACKAGING INDUSTRI JAYA ABADI JOB TITLE CIGARETTE PACKAGING WISMILAK DIRGHA
27
What do juice boxes and baby wipes have in common? Makers of both rely on roll-change automation from Martin Automatic to keep their production lines running. Martin Automatic - easy to use, easy to understand, and easy to maintain for long-term reliabilitiy and profitability.
MCBWW splicing unwind with automatic roll loading and core removal
High Performance Splicing, Rewinding, and Tension Control Systems www.martinautomatic.com
OUR EXPERIENCE...YOUR ADVANTAGE
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
METALLISED FILMS AND ALUMINIUM FOILS - SURFACE PRINT
COUNTRY PHILIPPINES PRINTER UNITED GRAPHIC EXPRESSION CORPORATION JOB TITLE LABEL CONE SLEEVE CHEESE CASHEW MACAPUNO
29
The market is changing
COST OF PRODUCTION
FLEXO
GRAVURE
HYBRID OFFSET
COST OF PRODUCTION
FLEXO
GRAVURE
HYBRID OFFSET
With hybrid offset, cost of production needn’t spiral If image changes, shorter runs and quicker turnarounds are becoming your new reality, it’s time to consider Goss Vpak™ hybrid web offset. Goss International Singapore Pte Ltd 2 Toh Tuck Link, #05-01, Singapore 596225 PHONE: +65-6462 4833 www.gossinternational.com
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
GRAVURE FILMS - SURFACE PRINT
COUNTRY THAILAND PRINTER PRINT MASTER CO., LTD JOB TITLE POUCH NESVITA ORIGINAL
GRAVURE
31
YOU’RE THE DRIVER
SOME ARE RULED, AND SOME RULE. But it’s so much more fulfilling to build instruments for the latter. They are the ones who drive us to create a flexo plate maker that is truly compatible with their one-of-a-kind vision and any workflow that ensues, really. The result? Open technology for open minds. You’re welcome on WWW.THERMOFLEXX.COM
15054-V1-EN-LabelPlus-Adv-210x148.indd 1
23/02/15 09:09
Print Performance | Simplified
Color Measurement with DeltaCam™
ColorTrack™ Dramatically reduce the number of ink corrections needed to achieve accurate, optimal color.
QuadTech, Inc. www.quadtechworld.com phone: +91 79 2328 7041 e-mail: indiasales@quadtechworld.com
Asian Flexo Gravure & Labeling 210 x 148mm
Inspection on ICON™ Affordable, accurate, advanced inline spectral measurement on film, paper, or board.
TRUE 100% inspection technology “reimagined from the ground up.”
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
GRAVURE FILMS - REVERSE PRINT
COUNTRY THAILAND PRINTER PRIME PACKAGING CO., LTD JOB TITLE PREFECTA CHICKEN & JASMINE RICE 1.5kg
33
Cleaning Press Parts got you down?
Cleaning Gravure Cylinders got you down?
Flexo Wash ApS info@flexowash.com www.flexowash.com
Flexo Wash ApS info@flexowash.com www.flexowash.com
We have a better way - save money, decrease downtime, and improve your process
We have a better way - save money, decrease downtime, and improve your process
WORLD CLASS DOCTOR BLADES
www.swedev.se
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
Silver
GRAVURE FILMS - REVERSE PRINT
COUNTRY THAILAND PRINTER FUJI ACE CO., LTD JOB TITLE HEAD & SHOULDERS 700ml
Silver
GRAVURE FILMS - REVERSE PRINT
COUNTRY THAILAND PRINTER PRINT MASTER CO., LTD JOB TITLE CI 375
Bronze
GRAVURE FILMS - REVERSE PRINT
COUNTRY INDIA PRINTER S.B PACKAGING LIMITED JOB TITLE ULTIMATE OODI 5kg
35
n
DEVELOPING UPTIME Quality, trust and innovation for the global pre-press industry Glunz & Jensen is the market leader in processing equipment for solvent, water and thermal plate technologies in every size and make of flexo plate. In addition to flexographic plate and sleeve processing, we specialize in offering complete prepress solutions. Customers worldwide rely on our promise to deliver unprecedented quality and the highest standards of service. Exposure units
We look forward to seeing you at AFTA 2015 in Vietnam.
Processors
FULL FLEXO PROGRAMME All-in-one units
Light finishers and dryers
Leading OEMs use Glunz & Jensen technology
NEW
NEW
Sleevescanner
uV-LED
Trimmers and mounting tables
glunz-jensen.com
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
LABELS - FLEXO
COUNTRY MALAYSIA PRINTER QLM LABEL MAKERS MALAYSIA JOB TITLE FRESH CLEAN - MAGICAL GARDEN
37
The road to growth Set your future along a secure, profitable path in labels and packaging with the HP Indigo Digital Press portfolio HP brings a decade of experience, innovation and best-in-class technology to the new family of HP Indigo digital presses for labels and flexible packaging. Match your business needs with the widest range of digital production capabilities to help your business grow. Choose from the HP Indigo 20000 Digital Press for heavy-duty medium and long runs, or move from one job to the next with the HP Indigo WS6800 Digital Press, a high-performing versatile press for short to medium-run jobs, or handle even the longest and most demanding jobs at high speed with the new HP Indigo 8000 Digital Press, the most productive digital narrow-web label press in the industry. HP Indigo offers a proven, versatile product portfolio that enables next level flexibility and new ways to serve your customers. Discover the advantages of HP Indigo, and secure your path to profitable growth today. Find out more: hp.com/go/labelsandpackaging Contact person: Edcent Chan +65 9862 6092, email: edcent.chan@hp.com
HP Indigo WS6800 Digital Press
HP Indigo 20000 Digital Press
HP Indigo 8000 Digital Press Š Copyright 2016 HP Development Company, L.P.
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
Silver
LABELS - FLEXO
COUNTRY VIETNAM PRINTER AN LAC LABELS JOB TITLE BIORE ACNE CARE
Bronze
LABELS - FLEXO
COUNTRY MALAYSIA PRINTER PEMARA LABELS (M) SDN BHD JOB TITLE WASHING LIQUID 2.8KG
39
KBA-Flexotecnica
Class-Leading technology for water based flexo printing
KBA.F.103.e
The new NEO flexographic press designed by KBA-Flexotecnica and showed at last DRUPA sets the standards for Hybrid flexo press technology. This successful new product range features a number of innovative concepts which enable to print with either solvent and water-based, UV LED and EB ink systems on many different substrates.
KBA-Flexotecnica S.p.A. Tel.: +39 (0371) 4431, info@kba-flexotecnica.com, www.kba-flexotecnica.com KBA Asia Pacific Sdn. Bhd. Tel.: +60 3 788 588-60, gerhard.eimann@kbaasiapacific.com www.kba.com
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
LABELS LETTERPRESS
COUNTRY VIETNAM PRINTER HOANG HA LABELS Co Ltd JOB TITLE MIRADOR GOLD INSTANT COFFEE 200g
41
Make Offset Your Choice
The Goss Thallo printing system offers significant advantages for the profitability and environmental requirements of your business. Integrating web offset with flexo, gravure or digital into hybrid configurations means: • • • • • •
Sustainable printing, no solvents (VOC free), environmentally friendly Cost-effective plates and sleeve system Fast make-readies EB cured High print quality on a wide range of substrates Combined inherent advantages from each technology
To find out more, please contact: Goss International Singapore Pte Ltd Tel: +65 6462 4833 Email: derek.low@gossinternational.com
www.gossinternational.com
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
Silver
LABELS LETTERPRESS
COUNTRY SINGAPORE PRINTER ORIENT QUALITY PRINT Pte Ltd JOB TITLE CHEESE KNACKER
43
20SIX S
INTELLIGENT DESIGN. INTELLIGENT ECONOMICS. The CI flexo press for all flexible packaging demands
Designed for your competitive edge: - Efficiencies that yield better job changeover and productivity - smartGPSTM reduces waste significantly via automated impression and registration settings - Anti-vibration technology - Easy access to mechanical components - Fast and efficient dryer technology for various substrates - Quality ink delivery and cleaning capability - Unique face-to-face unwind and rewind
www.bobst.com
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
LABELS - SHEETFED OFFSET
COUNTRY THAILAND PRINTER THUNG HUA SINN CO., LTD JOB TITLE NESCAFE
45
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
Silver
LABELS - SHEETFED OFFSET
COUNTRY PHILIPPINES PRINTER UNITED GRAPHIC EXPRESSION CORPORATION JOB TITLE SELECTA 2 IN 1 ICECREAM
47
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
COMBINATION PRINTING
COUNTRY VIETNAM PRINTER AN LAC LABELS JOB TITLE BON AROMA
LABELS
49
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
Silver
COMBINATION PRINTING
COUNTRY THAILAND PRINTER CCL LABEL (THAI) LTD JOB TITLE CLAIROL HAIR FOOD MILK SHAMPOO
Silver
COMBINATION PRINTING
COUNTRY MALAYSIA PRINTER QLM LABEL MAKERS MALAYSIA JOB TITLE ST. HUGO
Bronze
COMBINATION PRINTING
COUNTRY MALAYSIA PRINTER HOLOGRAPHIC LABEL SDN BHD JOB TITLE MOTOR REGISTRATION LABEL
51
NON PRESSURE SENSITIVE MATERIAL AND PROCESS
COUNTRY TAIWAN PRINTER J.D. PRECISION PRINTING CO., LTD JOB TITLE AQUAGEN GREEN TEA WATER
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
DIGITAL PRINTING
COUNTRY VIETNAM PRINTER HOANG HA LABELS Co Ltd JOB TITLE MIRADOR GOLD INSTANT COFFEE 100g
53
Silver
LABELS - FLEXO
COUNTRY SINGAPORE PRINTER ORIENT QUALITY PRINT PTE LTD JOB TITLE LIQUID GOLD SYN-FLO
Bronze COUNTRY VIETNAM PRINTER AN LAC LABELS JOB TITLE YANMAR ENGINE OIL
LABELS - FLEXO
15TH PACKAGING EXCELLENCE AWARDS 2017 JAKARTA INDONESIA
2018 ASIAN PACKAGING EXCELLENCE AWARDS Get READY for the 2018 Packaging Excellence Awards THAILAND 55
Why do Award-winning flexo converters use DIC inks?
Because DIC stands behind every drop they make
DIC is the biggest ink manufacturer in the
For more information on how DIC can
made from similar chemicals and pigments,
Andrew Brown on +65 9017 5510
world. But while inks can look the same, be
make you an award-winner, contact
it’s DIC SERVICE that sets DIC apart.
www.dic-global.com
The back-up, laboratory assistance and technical knowledge which DIC offers
customers, is unsurpassed.
PROUD
P A C K A G I N G
ASIAN PACKAGING CONFERENCE 2017
•
L A B E L S
•
B R A N D
P R O T E C T I O N